title_de: Tipps zur Biodiversität

content_de:
August

Nacktschnecken ohne Chemie los werden

Nebst dem Umrahmen der Gemüse- und Zierpflanzenbeete mit einem Schneckenzaun, den die Schnecken dann doch manchmal überwinden können gibt es mehrere weitere Methoden, um weniger von diesen hungrigen Gartenbewohnern zu haben.

Legen Sie z. B. ein paar Salatblätter in die Ecke Ihres Gartens. Damit entsteht eine Art Salatfalle, welche die Schnecken anlockt und es Ihnen so leichter macht, die Tiere an einem Ort einzusammeln. Schnecken bevorzugen zarte Pflanzen wie Salat und Spinat. Deshalb sollten Sie diese besser in einem geschützten Hochbeet anpflanzen. Was zusätzlich hilft, die Schnecken fern zu halten, sind Pflanzen, die Bitterstoffe oder giftige Inhaltstoffe enthalten wie z. B. Geranien, Mohn, Petersilie, Rosmarin, Salbei und Zwiebeln. Schliesslich hilft es einen wilden, möglichst naturnahen Garten zu haben, wo sich die natürlichen Feinde der Nacktschnecken wie Igel, Mäuse und Blindschleichen wohl fühlen. Die Weinbergschnecke (übrigens eine geschützte Art) hilft ebenfalls bei der Bekämpfung der Nacktschneckenplage: Sie frisst nämlich deren Eier.

Nicht mähen – Wilde Ecke belassen

Legen Sie eine «wilde Ecke» an, in der auch so genannte Unkräuter wie Brennnesseln, Günsel und Klee blühen, damit Vögel und Insekten als Bestäuber einen Beitrag zum Ökosystem leisten können. Insekten und Pilze fühlen sich besonders wohl in einem einfachen Haufen aus Steinen und Stöcken/Stämmen, was sich einfach in eine Gartengestaltung miteinbeziehen lässt. Sie helfen so mit, die Artenvielfalt wieder zu erhöhen und in Ihren Garten zu bringen.


type_de: News

location: Zollikofen

title_de: Gemeindewahlen 2012: Ihre Meinung in unserem Forum!

content_format: html

type_harmonized: news


title_de: dialog-gesundheit Forum Zollikofen

content_de:
«Das Geheimnis des Vorwärtskommens besteht darin, den ersten Schritt zu tun.»

Mark Twain (1835 – 1910)

Jahresthema «Wege durch das Gesundheitswesen»

Was brauche ich für ein gutes Lebensende? Z. B. Patientenverfügung, EXIT, xundheits-kompass?

Moderation: Dr. med. Michael Deppeler, infoTISCH mit vielseitiger Bücherliste

Eintritt frei – Kollekte für Material und Porti

Dienstag, 29. August 2023, 19:00 bis 20:30 Uhr

Aula Sekundarstufe I, Schulhausstrasse 30, 3052 Zollikofen (Haltestelle Schulhaus / RBS-Bus Nr. 34 Unterzollikofen-Hirzenfeld)

dialog-gesundheit – gemeinsam lernen und lehren

ALLE sind jederzeit herzlich willkommen!

Denken Sie mit – Wirken Sie mit!

Kontakte:

Susanna Haller, Schützenstrasse 15, 3052 Zollikofen, dialog-gesundheit@bluewin.ch, +41 31 911 77 04

Dr. med. Michael Deppeler, Kirchlindachstrasse 7, 3052 Zollikofen, m.deppeler@hin.ch

www.cafemondial.wordpress.com/dialog-gesundheitExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Neue Passerelle zwischen Areal Meielen und Bahnhof Zollikofen

content_de:
Die dritte Bauetappe auf dem ehemaligen Industrieareal Meielen-Nord ist fertig erstellt und wird ab September 2023 durch Mitarbeitende des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA) bezogen. Ebenso ist die neue Passerelle, welche das Areal mit dem Bahnhof Zollikofen verbindet, erstellt und ab Montag, 4. September 2023 für Zufussgehende und Velofahrende zugänglich.

Damit sind die Verwaltungsgebäude am Eichenweg, neben der bestehenden Anbindung an den Bahnhof Oberzollikofen, auch an den Bahnhof Zollikofen angeschlossen. Die neue Passerelle ist in das lokale Fuss- und Radwegnetz eingebunden und schafft für die Öffentlichkeit wie auch für die Mitarbeitenden der Bundesverwaltung einen Mehrwert.

Das funktionale und unterhaltsarme Bauwerk ist aus Ortbeton mit einem Staketengeländer aus rotbraunem Cortenstahl. Cortenstahl ist eine besondere Legierung. Diese macht den Stahl auch ohne Oberflächenbehandlung witterungsbeständig: Im Laufe der Zeit bildet sich eine natürliche Schutzschicht aus Rost, die weitere Korrosion verhindert. Dank dieser rötlichbraunen Patina ist der Cortenstahl langlebig, robust, wartungsarm und vollständig rezyklierbar.


lead_de: Bilder von Madeleine Marbot

title_de: Vernissage in der Gemeindegalerie

content_de:
Datum / Zeit: 31. August 2023, 17:30 bis 19:00 Uhr

Gemeindeverwaltung, Wahlackerstrasse 25

Sie sind herzlich eingeladen.

Die Ausstellung ist bis am 10. November zu sehen.


title_de: Virtuelles Jugendparlament: Deine Vorschläge sind gefragt!

content_de:
Alle Jugendlichen ab der 7. Klasse bis zum 18. Altersjahr können Vorschläge für Postulate und den Projektpreis einreichen. Die Session des virtuellen Jugendparlaments findet vom 28. Oktober bis 6. November 2023 statt.

Postulate

Bei den Postulatsvorschlägen handelt es sich um Anliegen, die du gerne umgesetzt und im virtuellen Jugendparlament diskutiert haben möchtest. Postulate, die eine Mehrheit finden, werden dem Gemeinderat übergeben und behandelt.

Projektpreis 3000

Für diesen Preis, der mit Fr. 3'000.00 dotiert ist, kannst du gemeinnützige Organisationen aus dem In- und Ausland oder eigene Projekte zur Auswahl vorschlagen.

Wir freuen uns auf deine Vorschläge bis am 4. September 2023 an vijupa@zollikofen.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet., leo.salis@kathbern.ch oder per SMS an +41 79 514 37 73.


title_de: Öffentlicher Anlass «Heizungsersatz im Einklang mit dem neuen Energiegesetz»

content_de:
Reto Herwig, Energieberater der Energieberatungsstelle Bern Mittelland, informiert über die Auflagen des neuen Energiegesetzes in Bezug auf einen Heizungsersatz und beantwortet gerne Ihre Fragen.

Wir laden Interessierte zum Anlass und anschliessenden Apéro ein:

Donnerstag, 7. September 2023, in der Aula Sekundarstufe I, Schulhausstrasse 32, Zollikofen

18:45 Uhr, Türöffnung

19:00 Uhr, Beginn Anlass

Die Teilnahme ist kostenlos, die Platzzahl jedoch beschränkt. Anmeldung: lars.gysel@zollikofen.ch


title_de: Baustelle Schulhausstrasse; Baubericht November 2012


title_de: Gemeindewahlen Zollikofen 2012: Informationen und Ablaufplan zum Wahlsonntag


lead_de: Die Stimmberechtigten der Gemeinde Zollikofen haben den Voranschlag 2013 klar angenommen.

title_de: Der Voranschlag 2013 ist angenommen


title_de: Neuer Frontmäher für den Rasenunterhalt


title_de: Velofahrt nach Bern ans «Hallo Velo!» Velofestival

content_de:
Am Sonntag, 3. September 2023, von 09.00 bis 17.00 Uhr wird die Berner Innenstadt zum Epizentrum der faszinierenden Velo-Welt. Das Motto «Fahr mit am Berner Velofestival» wird in einer Vielzahl von Aktivitäten gelebt – «Hallo Velo!» lädt die Berner Bevölkerung ein, gemeinsam das Velo zu feiern.

Mehr Infos zum EventExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Das Paar gestaltete ihren Garten als Lebensraum für Menschen, Pflanzen und Tiere um. Im folgenden Interview sprechen sie über ihre Motivation, wie sie die Umgestaltung angegangen sind und welche Veränderungen sie wahrgenommen haben. Ausserdem geben sie wertvolle Tipps zum Thema biodiverser Garten.

title_de: Adriana Faedi Tschannen und Adrian Tschannen gewähren uns Einblick in ihren biodiversen Garten

content_de:
Sie haben einen wunderschönen Garten. War er schon immer so?

Nein, im Laufe der 24 Jahre, in denen wir schon hier wohnen, haben wir den Garten jeweils den Bedürfnissen unserer Familie angepasst. Hauptsächlich bestand er aus einer Rasenfläche, einigen Blumen- und Kräuterbeeten und Büschen, die das Grundstück einfassten. Ein nicht untypischer Einfamilienhausgarten. Vor ein paar Jahren haben wir damit begonnen, einige Ecken des Gartens mit einer Naturwiese zu versehen.

Aus welchem Grund haben Sie Ihren Garten umgestaltet?

Das Experiment Naturwiese hat uns gezeigt, wie vielfältig die Flora und Fauna sich schon nach einer Saison auf wenigen Quadratmetern Gartenfläche präsentiert. Wir verbrachten viel Zeit mit dem Beobachten von Insekten und einheimischen Wiesenblumen und staunten über die Veränderungen. An diesem kleinen Stück Garten hatten wir mehr Freude als am ganzen Rest. Das hat uns darin bestärkt, der Biodiversität in unserem Garten mehr Raum zu geben.

Welche Elemente gibt es in Ihrem Garten?

Der Garten ist in Zonen aufgeteilt. Es hat naturnahe Zonen und Nutzzonen. Zum Nutzgarten gehören das Treibhaus, der Gemüsegarten, das Kräuterbeet, die Beerenbüsche, die Fruchtbäume und der Kompost. Der Gartensitzplatz wurde mit einem kleinen Grillplatz erweitert. Zu den naturnahen Zonen gehören ein Hügel mit Trockenwiese, Ruderalflächen, eine schattige Zone mit Krautsaum und Gruppen von einheimischen Gehölzen. Die Zonen sind mit geschwungenen Wegen aus Ruderalkies verbunden. Eine Trockenmauer grenzt den Sitzplatz ab. Für die Tiere haben wir Rückzugsorte in Form von Stein- und Asthaufen und Insektenhotels geschaffen.

Wie sind Sie auf die Idee gekommen, den Garten auf diese Art zu gestalten? Hatten Sie Hilfe von einer Fachperson?

Schon seit einigen Jahren haben wir uns mittels Fachliteratur informiert und auch einige Kurse besucht, namentlich zum Thema Permakultur. Für die Umgestaltung zogen wir einen Gartengestalter als Berater bei, um unsere Ideen fachgerecht umsetzen zu können. Wir erklärten ihm unsere Vorstellungen und er erstellte uns eine Skizze. Er half uns vor allem auch bei der Auswahl der heimischen Pflanzen, die wir dann in Gruppen anordneten. Der Einbezug der Fachperson war wichtig. Es half uns, standortentsprechende Zonen zu bilden (Schatten, Halbschatten, sonnig) und wichtige Gestaltungselemente einzusetzen wie z. B. einen Hügel oder eine Trockenmauer.

Ist der Garten von einer Fachperson umgesetzt worden oder haben Sie selber Hand angelegt?

Bei der Umsetzung hatten wir das Glück, dass Adrian für einige Wochen eine Arbeitspause machen und somit einen Teil der Arbeit selbst ausführen konnte. Unser Gartengestalter half uns auch mit Tipps und Tricks bei denjenigen Arbeiten, die wir selbst ausführten. Die anspruchsvolleren Elemente wie die Erstellung der Trockenmauer, die Errichtung des Hügels (Trockenwiese) und die Positionierung der Pflanzen liessen wir durch den Gartenbetrieb des Gartengestalters ausführen.

Haben sie die Kosten für die Umgestaltung etwas abgeschreckt?

Das Schöne an solchen Projekten ist, dass man das Budget gut steuern kann. Es ist problemlos möglich, in einem kleineren Teil des Gartens mit einer Umgestaltung zu beginnen und weitere Schritte in Etappen auszuführen. Wir haben den Garten komplett umgestaltet und dafür ein Budget erstellt, welches wir auch einhalten konnten. Dank dem signifikanten Anteil an Eigenarbeit waren die Kosten nicht sehr hoch. Aber sicher geht es nicht ohne Investition, schliesslich sollen ja andere Pflanzen wachsen und die brauchen eine andere Erde. Das wiederum bedingt ein teilweises Abtragen des bestehenden Bodens und den Ersatz durch neue Materialien (Ruderalkies, Sand, etc.). Die Freude am neuen Garten wiegt die Kosten jedoch klar auf!

Sie haben aufgrund des halbjährlichen Informationsschreibens im MZ betreffend Naturobjekte ein Gesuch für finanzielle Unterstützung eingereicht und einen kleinen Beitrag von der Gemeinde erhalten. War das Gesuch schwierig zu stellen, brauchte es dazu einen grossen Zeitaufwand und hat Sie dies motiviert in der Umsetzung Ihrer Ideen?

Der Beitrag war eine kleine willkommene Spende, die wir vor allem als Wertschätzung für unsere Bemühung um mehr Biodiversität empfanden. Das Projekt war bereits in Planung. Die Skizze (siehe Foto) und das Grobkonzept waren bereits vorhanden. Das Erstellen des Gesuchs erforderte nicht viel Zusatzaufwand.

Warum setzen Sie auf einen Permakulturgarten? Welche Gemüse und Früchte können Sie ernten?

Wir sind auf dem Weg zu lernen, wie wir den Garten nach den Prinzipien der Permakultur möglichst nachhaltig und in Kreisläufen pflegen können. Die einheimischen Pflanzen und deren Anordnung sollen für ein gutes Mikroklima im Garten sorgen. Nach der Umgestaltung ging es vor allem darum, den nackten Boden möglichst schnell bewachsen zu lassen und damit gute Bedingungen für die Bodenlebewesen (Mikroorganismen, etc.) zu schaffen. Damit soll sich das natürliche Gleichgewicht wieder einstellen.

Wir lassen die einheimischen Pflanzen wachsen, so wie sie auch in der freien Natur gedeihen würden und greifen nur ein, wenn etwas überhand nimmt. Im Herbst lassen wir die Pflanzenstängel stehen, damit die Insekten darin überwintern können.

Der Gemüsegarten ist in vier Abschnitte unterteilt. Einer der Abschnitte macht jeweils eine Ruhepause. Dort wächst dann Gründüngung. Die drei weiteren Abschnitte werden turnusgemäss und in Mischkultur bepflanzt: Die üblichen Gartengemüse wie Fenchel, Bohnen, Salat, Tomatillos, Kohlrabi, Gurken, Zucchetti und unsere Spezialität, Süsskartoffeln. Die Süsskartoffeln stecken wir jeweils im Februar, gewinnen Schösslinge, die wir dann bewurzeln und im Mai in den Garten pflanzen. So können wir jedes Jahr Süsskartoffeln aus Eigenproduktion geniessen. Im Treibhaus wachsen Melonen, Tomaten, Peperoni, Chili und Auberginen. Der Gemüsegarten ist für uns nicht primär für die Gemüseversorgung da, sondern ist auch ein Tummelfeld fürs Ausprobieren. Was funktioniert, was nicht…

Die Grünabfälle kommen entweder als Mulch auf die Beete oder auf den Kompost und dessen Erde wird jeweils im Frühling wieder auf die Beete ausgetragen.

Welche Veränderungen haben Sie im Garten wahrgenommen seit der Umgestaltung?

Was vor allem auffällt ist, dass nun in allen Monaten, zwischen März und Oktober, Blumen in den verschiedenen Wiesenzonen blühen. Entsprechend wird unser Garten von unzähligen Insekten (Wildbienen, Hummeln, Käfern, Schmetterlingen, etc.) besucht. An Sommerabenden schwirrt und summt es nur so über der Trockenwiese. Auch im Winter sieht der Garten mit den vertrockneten Pflanzenstängeln nie leer aus.

Schon bald nach der Neugestaltung begannen sich wieder Eidechsen, Blindschleichen und Igel einzunisten. Interessant ist, dass wir nun auch häufiger Besuch bekommen von verschiedenen Vogelarten, die vor allem die Samen der Wildblumen und die Beeren der einheimischen Sträucher sehr schätzen. Darunter sind auch vermehrt die buntfiedrigen Stieglitze und die Sumpfmeisen. Aber die Schnecken konnten wir mit der neuen Gartengestaltung nicht vertreiben.

Sind Sie mit dem Resultat zufrieden? Würden Sie den Garten nochmals gleich gestalten oder was würden Sie heute anders machen?

Wir sind immer noch begeistert von unserem Garten. Es ist spannend zu verfolgten, wie sich die Pflanzen- und Tierwelt saisonal, aber auch von Jahr zu Jahr verändert. Die Ruderalflächen sind dabei besonders interessant. Am Anfang sieht das aus wie in einer Kiesgrube. Aber über die Zeit bewachsen diese humusarmen Flächen erstaunlich gut mit anspruchslosen, blühenden Pflanzen. Wir würden den Anteil Ruderalfläche eventuell sogar noch erhöhen. Wir haben keine Rasenflächen mehr, sondern nur noch Naturwiesen. Da wir nun jedoch ein Grosskind haben, werden wir ev.  wieder ein paar Quadratmeter Grasfläche einrichten, so dass im Garten auch wieder gespielt werden kann.

Wenn wir nochmals von vorne beginnen könnten, würden wir die Regenwassernutzung in unser Konzept mit einplanen. Wir haben es verpasst, einen Wassertank in den Garten einzubauen. Die Baumaschinen sind da gewesen und es wäre ganz einfach gewesen, ein zünftiges Loch in den Garten zu graben, um einen Tank zu installieren.

Was haben Sie noch für Ideen, die Sie gerne in Ihrem Garten realisieren würden?

Das Regenwasser vom Dach fliesst zurzeit direkt in die Kanalisation, was wir gerne ändern möchten.

Wir planen das Wasser zu fassen und in grossen Wassertonnen zu sammeln. In Trockenperioden könnten wir damit den Gemüsegarten bewässern oder auch ein kleines Feuchtgebiet im Garten gestalten. So wäre der Kreislauf des Wassers wieder geschlossen.

Unsere kleine Pilzzucht (Zitronenseitlinge) könnte auch noch ausgebaut werden. Wir würden gerne lernen, wie die Holzstämme mit Pilzen geimpft werden, damit wir noch weitere Pilzsorten im Garten wachsen lassen können.

Wieviel und welche Arbeiten bereitet Ihnen der Garten? Wann ist die intensivste Jahreszeit?

Am intensivsten ist der Frühling, weil dann die stehen gelassenen Pflanzenstängel von Hand abgeschnitten werden müssen. Zudem erfordert auch ein Naturgarten Pflege. Wenn man nichts tut, überwuchern gewisse Pflanzenarten alles und es entsteht längerfristig ein Wald. Darum ist gründliches Jäten im Frühling angesagt. Was gegenüber vorher wegfällt ist das Rasenmähen, das Giessen des Gartens im Sommer (nur noch in den Gemüsebeeten nötig), das Einwintern des Gartens und das Schneiden der Büsche im Winter. Insgesamt fällt also weniger Arbeit an, vor allem weil die einheimischen Pflanzen anspruchsloser sind.

Wie sieht der Garten im Winter aus?

Im Winter sieht der Garten unordentlich, aber auch spannend aus. Überall stehen Stängel von Kräutern und anderen Gewächsen. Das zieht diverse Vögel an, die uns im Winter immer wieder besuchen. Offensichtlich ist unser Garten ein willkommener Nahrungslieferant für diese Wintergäste.

Welche Reaktionen erhalten Sie aus der Nachbarschaft oder von Ihren Freunden und Bekannten?

Wir haben sehr viele positive Reaktionen bekommen. Der Garten ist von der Strasse her einsehbar. So kommt es regelmässig vor, dass Spazierende kurz anhalten, um den Garten zu bestaunen und sich über die Entstehung informieren. Einige Bekannte haben bereits damit begonnen. in ihrem Garten der Biodiversität mehr Raum zu geben. Vermutlich gibt es aber auch Leute, die unseren Garten als zu wild und unordentlich empfinden. Vieles, was bei uns wächst, bezeichnen andere als Unkraut.

Haben Sie für Personen, die ebenfalls Ihren Garten umgestalten wollen einen Tipp? Vielleicht einen fürs kleine Budget?

Besuchen Sie Gärten in der Umgebung, die Ihnen gefallen und machen Sie sich eine Vorstellung davon, wie Ihr Garten am Schluss aussehen soll. Eventuell gestalten Sie eine Ecke im Garten um, mischen die Erde mit Sand und Kies und säen Wiesenblumen. Sie können auch damit beginnen, einen Steinhaufen aufzuschichten und einen Asthaufen anzulegen. Lassen Sie dem «Unkraut» seinen Raum und beobachten Sie, was passiert.

Zu den Bildern

Wir danken Adriana Faedi Tschannen und Adrian Tschannen an dieser Stelle für das Interview und für ihre Zeit und wünschen unzählige, schöne Naturbeobachtungen im eigenen Garten.

Bauverwaltung Zollikofen / Departement Bau und Umwelt


title_de: Metallabfuhr am 8. September 2023

content_de:
Bitte beachten Sie die Informationen zur korrekten Bereitstellung

Wann: Am Freitag, 8. September 2023 bis 06:00 Uhr oder am Vorabend, ab 19:00 Uhr

Wo, wie: Offen, an den gewohnten Kehrichtsammelstellen

Was: Gegenstände bis max. 50 kg Gewicht. Diese müssen vom Abfuhrpersonal rasch und gefahrlos aufgeladen werden können.

Abgeführt werden: Alle Metalle, ohne Fremdstoffe, Felgen ohne Pneus

Nicht abgeführt werden: Brennbare Gegenstände sowie Glas, Elektrogeräte, Fernseher, Radio, HiFi-Anlagen (Unterhaltungselektronik), Computer, Kühlschränke, Staubsauger, Batterien, Möbel, Skiausrüstungen, Felgen mit Pneu, Backöfen und Waschmaschinen. Diese Materialien können Sie bei den jeweiligen Verkaufsstellen oder im Entsorgungshof Hubelgut AG entsorgen.

Von dieser kostenlosen Altmetallabfuhr können Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Zollikofen Gebrauch machen. Gegenstände, welche nicht vorschriftsgemäss bereitgestellt sind, werden nicht abgeführt und müssen von den Besitzern wieder weggeräumt werden. Widerhandlungen können zu Massnahmen mit Kostenfolgen führen.

Achtung: Von der Sammlung ausgenommen ist das Allmendquartier


title_de: Sperrgutabfuhr am 7. September 2023

content_de:
Bitte beachten Sie die Informationen zur korrekten Bereitstellung

Wann: Am Donnerstag, 7. September 2023 bis 06:00 Uhr oder am Vorabend, ab 19:00 Uhr

Wo, wie: Offen, an den gewohnten Kehrichtsammelstellen

Was: Gegenstände bis max. 30 kg Gewicht. Diese müssen vom Abfuhrpersonal rasch und gefahrlos aufgeladen werden können.

Abgeführt werden: Matratzen, Möbel und Gestelle (zerlegt, ohne Metallteile) Teppiche usw.

Nicht abgeführt werden: Haushaltsabfälle (Hauskehricht); das heisst, alles was in einem 110 Liter Sack Platz hat sowie Glas, Metallteile, Blumenschalen aus Ton, Felgen, Pneus, Elektrogeräte, Fernseher, Radio, HiFi-Anlagen, (Unterhaltungselektronik), Computer, Kühlschränke, Staubsauger, Backöfen, Waschmaschinen und Batterien.

Diese Materialien können Sie bei den jeweiligen Verkaufsstellen oder im Entsorgungshof Hubelgut AG entsorgen.

Von dieser kostenlosen Grobsperrgutabfuhr können Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Zollikofen Gebrauch machen. Gegenstände, welche nicht vorschriftsgemäss bereitgestellt sind, werden nicht abgeführt und müssen von den Besitzern wieder weggeräumt werden. Widerhandlungen können zu Massnahmen mit Kostenfolgen führen.

Achtung: Von der Sammlung ausgenommen ist das Allmendquartier


title_de: Strassensperrung Wahlackerstrasse

content_de: Am Samstag, 9. September 2023 von 07:00 bis Sonntag, 10. September 2023, 07:00 Uhr wird die Wahlackerstrasse im Abschnitt zwischen Zelgweg bis und mit der Überbauung Paradiso (Wahlackerstrasse 31) infolge Deckbelagsarbeiten komplett gesperrt. Während diesem Wochenende verkehrt der Bus Linie 34 erneut über die Schulhausstrasse. Die Haltestelle Lüftern wird ab Montag, 11. September 2023 wieder bedient. Die Zufahrten zu Zelgweg und Lüfternweg sind während der Sperrung möglich. Zu Fuss sind die beidseitigen Trottoirs begehbar. Bitte überqueren Sie die Strasse ober- oder unterhalb der Baustelle. Sollte der Belagseinbau wetterbedingt nicht möglich sein, verschiebt sich dieser auf das darauf folgende Wochenende.


title_de: GGR-Sitzung vom 30.08.2023, Beschlüsse


title_de: Nur sechs Stimmen daneben


lead_de: Der Gemeinderat hat das Budget 2024 zuhanden des Grossen Gemeinderats verabschiedet. Das Budget im allgemeinen Haushalt schliesst bei Aufwendungen von Fr. 46.86 Mio. und Erträgen von Fr. 45.49 Mio. mit einem Defizit von Fr. 1.37 Mio. ab. Dem Budget liegt eine unveränderte Steueranlage von 1.40 Einheiten zugrunde. Der Grosse Gemeinderat behandelt das Budget 2024 an seiner Sitzung vom 25. Oktober 2023. Im November 2023 findet die Urnenabstimmung über das Budget statt.

title_de: Budget 2024

content_de:
Ein defizitäres Budgetergebnis 2024 der Erfolgsrechnung hat sich bereits bei der Finanzplanung im Vorjahr abgezeichnet. Der Aufwandüberschuss fällt jedoch höher aus, als in der Vorjahresplanung angenommen.

Im Budget ist der einmalige Planungsmehrwert von rund Fr. 0.95 Mio. aus der Überbauungsordnung Webergut Nord enthalten. Ebenfalls ist der ausserordentliche buchmässige Ertrag aus der linearen Auflösung der Neubewertungsreserve von Fr. 0.36 Mio. im Budget eingestellt. Ohne diese Sondereffekte würde ein Aufwandüberschuss von etwa Fr. 2.68 Mio. resultieren.

Bei den Steuern (allgemeine Gemeindesteuern, Sondersteuern und Liegenschaftssteuern) wird mit Mehrerträgen von netto rund Fr. 0.13 Mio. gerechnet. Bei den Einkommens- und Vermögenssteuern ist der Ausgleich der kalten Progression auf den Steuertarifen berücksichtigt, was zu einer Minderung der Zuwachsrate führt. Im Weiteren wird wegen der geltenden Steuerreform gegenüber dem Vorjahr mit weniger Gewinnsteuern von juristischen Personen gerechnet.

Die Zunahme der Wohnbevölkerung wirkt sich nebst den meist höheren Ansätzen je Einwohnerin und Einwohner bei den Gemeindeanteilen an die Lastenausgleiche kostensteigernd aus. Im Vergleich zum Vorjahr wird insbesondere von höheren Gehaltskostenanteilen an die Lehrerlöhne ausgegangen, was auf die zunehmenden Schülerzahlen und die damit verbundene Klassenorganisation zurückzuführen ist. Über alle Beiträge des Finanz- und Lastenausgleichs ergibt sich entgegen dem Vorjahresbudget eine Mehrbelastung von netto rund Fr. 0.38 Mio.

Mit der Erhöhung des Stellenpools und den daraus resultierenden Stellenneuschaffungen steigt der Personalaufwand.

Das Investitionsbudget sieht für den allgemeinen Haushalt im kommenden Jahr Ausgaben in der Höhe von netto Fr. 4.62 Mio. vor. Die Investitionsvorhaben sind vorab geprägt durch die Schwimmbadsanierung des Sportzentrums Hirzi, dem Schulraumprovisorium bei der Schulanlage Oberdorf sowie dem Ersatz der Beleuchtung bei der Sekundarschulanlage. Bei den spezialfinanzierten Bereichen (Wasserversorgung, Abwasserentsorgung) sind weitere Nettoinvestitionen von Fr. 2.4 Mio. geplant.

Die ordentlichen Abschreibungen nehmen im Vergleich zum Vorjahr wegen der Investitionstätigkeit im Gesamthaushalt um Fr. 0.31 Mio. zu.

Für den Gemeinderat ist das vorliegende Budget mit dem Aufwandüberschuss aufgrund der guten Ausgangswerte vertretbar. Der Finanzhaushalt weist wie im Vorjahr eine ungenügende Selbstfinanzierung aus. Das budgetierte Defizit ist durch den vorhandenen Bilanzüberschuss finanztechnisch gedeckt.

Mit dem Budget 2024 werden gleichzeitig auch die Finanzplandaten 2024 – 2028 veröffentlicht. Der Finanzplan rechnet in den Planjahren mit jährlich durchschnittlichem Aufwandüberschuss von rund Fr. 1.27 Mio. In der Planperiode wird mit gleichbleibenden Steueranlagen gerechnet. Die Selbstfinanzierung vermag während des Planzeitraums nicht zu befriedigen und bleibt mit den anstehenden und nötigen Investitionen auf ungenügendem Niveau. Mit dem unzureichenden Mittelzufluss bleibt der Trend einer steten Neuverschuldung bestehen. Der vorhandene Bilanzüberschuss vermag die negativen Planergebnisse auszugleichen, womit das gesetzliche Finanzhaushaltsgleichgewicht gewahrt bleibt.


content_de:
Am 7. September 2023 fand der öffentliche Anlass «Heizungsersatz im Einklang mit dem neuen Energiegesetz»  statt.

Mit Klick auf den Link finden Sie die Präsentation des Referenten Reto Herwig, Öffentliche Energieberatung Bern-Mittelland (RKBM) dazu sowie weitere Informationen zum Thema.


title_de: Matineekonzert Berner Symphonieorchester – Save the date!

content_de:
Das Kammerensemble des Berner Symphonieorchesters spielt am Sonntag, 29. Oktober 2023, 11:00 Uhr in der Aula Sekundarstufe I in Zollikofen ein Matineekonzert.

Unter dem Motto «SPARKLING VIENNA» wird Musik von Franz Schubert und Johann Strauss gespielt.

Im Anschluss an das Konzert wird ein kleines Apéro offeriert. Es besteht zudem die Möglichkeit zum Austausch mit den Musikerinnen und Musikern.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Kulturkommission Zollikofen


title_de: Neue Leistungsvereinbarung mit dem Verein Offene Kinder- und Jugendarbeit


title_de: Öffentliche Mitwirkung: Planung Schäferei


title_de: Abteilungsleitung Bildung

content_de:
Der Gemeinderat hat Thomas Liechti, wohnhaft in Guggisberg, zum neuen Abteilungsleiter Bildung ernannt. Thomas Liechti tritt die Nachfolge von Nicole Böll an. Der Stellenantritt erfolgt per 1. Februar 2024 mit einem Beschäftigungsgrad von 80 %.

Thomas Liechti absolvierte das Lehrerseminar, schloss das Nachdiplomstudium für Lehrkräfte an Realklassen ab und erlangte den Master in Bildungs- und Innovationsmanagement. Im Rahmen seiner beruflichen Tätigkeiten arbeitete Thomas Liechti viele Jahre als Klassenlehrer und Schulleiter. Die letzten 13 Jahre war er als Abteilungsleiter Bildung und Kultur in der Gemeinde Wohlen bei Bern tätig. Zurzeit arbeitet er mit einem kleinen Pensum als Schulleiter in der Gemeinde Eriz und als Abteilungsleiter Bildung ad interim für die Gemeinde Ittigen. Thomas Liechti ist 61-jährig und Vater von zwei erwachsenen Kindern.

Ebenfalls konnte die neu geschaffene Stelle Stellvertretung Abteilungsleiter Bildung besetzt werden. Michael Hundius, Zollikofen, tritt die Stelle mit einem 100 %-Pensum am 9. Oktober 2023 an.

Michael Hundius hat den Abschluss als Master of Science in International Political Economy und ist momentan am Abschluss des Masters of Arts in Politikwissenschaft. Während seines Studiums war er in verschiedenen Betrieben tätig als Mitarbeiter Detailhandel, als Projektleiter sowie aktuell als administrativer Mitarbeiter in einer Anwaltskanzlei. Michael Hundius ist 30-jährig und verheiratet.

Der Gemeinderat und die Mitarbeitenden heissen Thomas Liechti und Michael Hundius bereits heute herzlich willkommen und danken Nicole Böll für die geleisteten Dienste bestens. Allen drei wünschen wir viel Freude an den neuen Tätigkeiten.


title_de: Aufruf: Ehrung erfolgreicher Sportlerinnen und Sportler 2023

content_de:
Bitte melden Sie uns bis am Freitag, 13. Oktober 2023 alle erfolgreichen Personen und Mannschaften aus Zollikofen, welche bis Ende September 2023 an sportlichen Veranstaltungen von internationaler oder nationaler Bedeutung einen der ersten drei Ränge belegt haben.

Gemeindeverwaltung Zollikofen, +41 31 910 91 11


title_de: Hydranten auf privaten Grundstücken

content_de:
Die Wasserversorgung Zollikofen wird in der nächsten Zeit wieder die nötigen Kontrollarbeiten an den Hydranten durchführen.

Damit die beauftragte Firma Hinni AG diese Arbeiten effizient und sicher ausführen kann ist es wichtig, dass die Hydranten nicht durch Sträucher, Stauden oder Äste verdeckt oder versperrt sind. Die Vegetation muss einen Mindestabstand von 50 Zentimeter zum Hydranten haben.

Wir bitten alle Grundbesitzer und Hauswarte, bis am 15. Oktober 2023 die nötigen Massnahmen zu treffen, damit die Hydranten gut zugänglich sind.

Übrigens: Auch die Feuerwehr dankt es Ihnen, wenn die Hydranten frei zugänglich sind, sei es bei einem realen Brandfall oder bei einer Übung.

Danke für Ihre Mithilfe.


title_de: Tipps zur Biodiversität

content_de:
Ein Biotop anlegen

Ein Naturgarten bietet an und für sich schon einen gut funktionierenden Lebensraum für Pflanzen und Tiere. Wenn Sie Platz in Ihrem Garten haben und zusätzlich eine Wasserstelle schaffen können, wird dies zahlreiche weitere Lebewesen anziehen. Eine gute Möglichkeit wäre ein Biotop. Reicht der Platz dafür nicht aus, ist das Versenken eines wasserdichten Gefässes eine gute Alternative.

Eine Hecke für das nächste Jahr planen

Hecken sind ebenfalls ein wichtiger Lebensraum und Vernetzungselement für etliche Tiere, darunter Vögel, Kleinsäuger oder Wildbienen. Geschnittene und linear gepflanzte Hecken bieten nur limitiert Lebensraum an. Die Hecken blühen und tragen Früchte erst, wenn sie nicht jedes Jahr geschnitten werden. Viele Insekten überwintern im ungeschnittenen Saum. Um ein wertvoller Lebensraum zu werden, sollten die Hecken mindestens auf einer Seite Platz zur freien Entfaltung der Sträucher haben. Der ein bis zwei Meter breite Staudensaum vor der Hecke sorgt für ein reiches Blütenangebot und wird von zahlreichen Insekten genutzt.

Permakulturgarten

Die Idee eines Permakulturgartens ist, wie bei einem konventionellen Garten, eine möglichst grosse Nutzpflanzenvielfalt zum Wachsen zu bringen. Der Unterschied besteht darin: Man gestaltet den Permakulturgarten so, dass die Natur sich selbst reguliert und dadurch weniger Arbeit entsteht.  Um dies gut vorzubereiten werden vor allem mehrjährige Nutzpflanzen angebaut oder solche, die sich selbst wieder versamen.

Der Herbst eignet sich hervorragend, um eine neue Gartenplanung anzupacken. Verpassen Sie den Zeitpunkt nicht!


title_de: GGR-Sitzung vom 25.10.2023, Traktanden


lead_de: Der Gemeinderat Zollikofens hat die Zuteilung der Departemente für die Legislatur 2013 bis 2016 geregelt. Daniel Bichsel wird von Amtes wegen Vorsteher des Departements Präsidiales, Mirjam Veglio wird Vizepräsidentin des Gemeinderates.

title_de: Zollikofens Departemente sind zugeteilt


lead_de: Erteilte kleine Baubewilligungen

title_de: Erteilte Baubewilligungen

content_de:
Erteilte kleine Baubewilligungen

Akbari Abdul Salim, Im Täli 13, 3052 Zollikofen, Die 40cm hohe und 303 cm breite Fensterbrüstung im Parterre soll bodeneben abgebrochen werden und anschliessend wird ein raumhohes Fenster mit Glasschiebetüre verbaut, die den Durchgang zur Terrasse bildet, Parzelle Nr. 1615, Im Täli 13, 3052 Zollikofen

Keller Rita Maria, Türlistrasse 7, 3052 Zollikofen, Ersetzen der Elektrospeicherheizung durch eine Wärmepumpe, Parzelle Nr. 466, Türlistrasse 7, 3052 Zollikofen,

Mosimann Bruno, Stockhornstrasse 42, 3052 Zollikofen, Hecke Thuja Ersatz durch eine Sichtschutzwand, Parzelle Nr. 1958, Stockhornstrasse 42, 3052 Zollikofen

Vaucher Denis und Marianne, Reichenbachstrasse 30, 3052 Zollikofen, Überdachung des Gartensitzplatzes mit einem Glasdach, Parzelle Nr. 1548, Reichenbachstrasse 30, 3052 Zollikofen

Arnold Franziska, Dahlienweg 8, 3097 Liebefeld, Anbau Terrasse auf der Südseite, Parzelle Nr. 1333, Gatschetweg 1, 3052 Zollikofen

Rey Brigitte und Schertenleib Beat, Grabenstrasse 21, 3052 Zollikofen, Ersatz der Oelheizung durch LW-Wärmepumpe, Parzelle Nr. 1245, Grabenstrasse 21, 3052 Zollikofen

Kunz Alain, Bantigerstrasse 8a, 3052 Zollikofen, Rankgerüst aus Winkelstahl 70x70mm und 4mm Inoxdrahtseil, Parzelle Nr. 1537, Bantigerstrasse 8a, 3052 Zollikofen

Heinrich Thomas, Alpenstrasse 117, 3052 Zollikofen, Fenster (neu), Parzelle Nr. 2044, Alpenstrasse 117, 3052 Zollikofen

Erteilte ordentliche Baubewilligungen

SEA Schliess-Systeme AG, Lätternweg 30, 3052 Zollikofen, Erstellen von zusätzlichen Parkplätzen, Parzelle Nr. 2095, Lätternweg 30, 3052 Zollikofen

Visea Personalvorsorgestiftung, Lätternweg 30, 3052 Zollikofen, Erstellen von zusätzlichen Parkplätzen, Parzelle Nr. 613, Lätternweg 26+28, 3052 Zollikofen

Wohnbaugenossenschaft Schweizerhubel, Juraweg 3, 3052 Zollikofen, Ausbau Estrich zu einer zusätzlichen Wohnung mit Dachsanierung, wärmetechnische Fassadensanierung Fassade Süd, neue Balkonanlagen und Badsanierung Wohnungen links, Parzelle Nr. 1212, Wiesenstrasse 8, 3052 Zollikofen

Herren Heinz Rolf und René Josef, Schäfereistrasse 15, 3052 Zollikofen, Neue Holzsichtschutzwand, Parzelle Nr. 236, Schäfereistrasse 15, 3052 Zollikofen

Iseli-Rindlisbacher Thomas und Rindlisbacher-Iseli Ursula, Birkenstrasse 8, 3052 Zollikofen, Ersatz Oelheizung durch aussenaufgestellte Luft/Wasser-Wärmepumpe, Parzelle Nr. 821, Birkenstrasse 8, 3052 Zollikofen

Affolter Hans, Rohrmattweg 35, 3054 Schüpfen, Neuer Balkon DG, Balkonvergrösserung EG, 1.OG und 2. OG, Aussendämmung, Verbreiterung Velounterstand (von 2.80m auf 3.00m), Neubau Geräteschopf, Parzelle Nr. 1155, Hübeliweg 27, 3052 Zollikofen

UBS Fund Management AG, Aeschenvorstadt 1, 4002 Basel, Projektänderung; 2. Etappe: Fensterersatz im gesamten Erdgeschoss, die Fenstereinteilung bleibt wie bestehend und die Farbgebung wird vom bereits bewilligten Projekt übernommen, Parzelle Nr. 464, Bernstrasse 131, 3052 Zollikofen

Chervet Lea, Kirchlindachstrasse 13, 3052 Zollikofen, Das bestehende Haus soll durch einen Anbau an der Ostseite und den Ausbau des Gartengeschosses an die neuen Bedürfnisse der Grossfamilie angepasst werden, dazu ist einen Heizungsersatz durch WP vorgesehen, Parzelle Nr. 469, Kirchlindachstrasse 13, 3052 Zollikofen

Erteilte Baubewilligungen durch das Regierungsstatthalteramt

Einwohnergemeinde Zollikofen, Wahlackerstrasse 25, 3052 Zollikofen, Abwasser Leitungsumlegung Bärenareal Teilstück Kreisel Unterzollikofen, Parzelle Nr. 363, 425, Bernstrasse, Kreuzstrasse, Lüftere, 3052 Zollikofen


title_de: Sperrung der Zürichstrasse/Bernstrasse

content_de: Am Samstag, 14. Oktober, 05:00 Uhr, bis Sonntag, 15. Oktober 2023, 05:00 Uhr, wird in Münchenbuchsee zwischen dem Schiffli-Kreisel und der SBB-Unterführung (Höhe Auto Manuel) der Deckbelag eingebaut. In dieser Zeit ist die Durchfahrt Zürichstrasse/Bernstrasse gesperrt. Der motorisierte Verkehr wird grossräumig via Lyssstrasse über Urtenen, Schönbrunnen, Münchenbuchsee umgeleitet. Der Veloverkehr wird im Gegenverkehr parallel zum Baustellenperimeter auf einer Nebenstrasse geführt. Die Zufahrt im Bereich McDonald’s-Kreisel/SBB Unterführung ist für Anstösserinnen und Anstösser möglich. Bei schlechter Witterung werden die Arbeiten auf den 21./22. Oktober 2023 verschoben.


title_de: Keine Verteilung von Jodtabletten in Zollikofen

content_de: Im Auftrag des Bundes wurden bisher in allen Gemeinden, die im Umkreis von 50 Kilometern zu einem Kernkraftwerk liegen, Jodtabletten an die Bevölkerung verteilt. Dies als vorsorgliche Massnahme für den Fall eines schweren Kernkraftwerkunfalls. Das Kernkraftwerk Mühleberg befindet sich zurzeit im Rückbau. Deshalb ist es für etliche Gemeinden – unter anderem auch für Zollikofen – nicht mehr notwendig, die Jodtabletten direkt an die Bevölkerung zu verteilen. Es sind aber weiterhin Jodtabletten für die gesamte Bevölkerung verfügbar, die zentral durch den Kanton Bern gelagert werden.


title_de: Schulbeginn nach den Herbstferien 2023

content_de:
Wir machen Eltern sowie Schülerinnen und Schüler darauf aufmerksam, dass der Schulbeginn nach den Ferien wie folgt festgelegt ist:

Schulwiederbeginn Primarstufe/Sekundarstufe I

Alle Klassen: Montag, 16. Oktober 2023, nach Stundenplan der jeweiligen Klasse

Schulverwaltung


title_de: Jungbürgerfeier 2023

content_de:
Die Feier findet am Samstag, 4. November 2023 um 16.00 Uhr statt. Alle Jungbürgerinnen und Jungbürger, 18-jährige Ausländerinnen und Ausländer mit Jahrgang 2005 sowie neu Eingebürgerte sind persönlich eingeladen worden. Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung erforderlich.

Sollten Sie noch keine Einladung erhalten haben, können Sie sich bei der Gemeindeverwaltung unter der Telefonnummer +41 31 910 91 11


title_de: National- und Ständeratswahlen vom 22. Oktober 2023

content_de:
Stimmregister

Stimmberechtigte Personen haben das Recht, ihren Eintrag oder die Berichtigung ihres Eintrags im Stimmregister bis am Dienstag, 17. Oktober 2023, 18.30 Uhr zu verlangen.

Stimmmaterial

Stimmberechtigte, die keinen Stimmrechtsausweis erhalten oder diesen verloren haben, können bei der Einwohnerkontrolle ein Doppel verlangen. Das Begehren muss persönlich bis spätestens am Freitag, 20. Oktober 2023, 16.00 Uhr unter Vorweisen des Passes oder der Identitätskarte gestellt werden.

Briefliche Stimmabgabe

Wird die Sendung der Post übergeben, muss sie spätestens bis am Samstag vor dem Wahl- oder Abstimmungstag bei der Gemeinde eintreffen oder Sie legen das Antwortcouvert bis spätestens am Sonntag, 22. Oktober 2023, 10.00 Uhr in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung, Wahlackerstrasse 25.

Urnenöffnungszeiten

Sonntag, 22. Oktober 2023, 10.00 – 12.00 Uhr

Urnenstandorte

− Aula Sekundarstufe I, Schulhausstrasse 30

− Schulhaus Steinibach, Aarestrasse 45

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Roland Dolder, +41 31 910 91 69


title_de: Schalteröffnungszeiten über die Feiertage 2012/13


title_de: Einladung dialog-gesundheit Forum Zollikofen

content_de:
«Das Geheimnis des Vorwärtskommens besteht darin, den ersten Schritt zu tun.»

Mark Twain (1835 – 1910)

Jahresthema «Wege durch das Gesundheitswesen»

Haben wir in zehn Jahren noch Hausärzte und Hausärztinnen?

Braucht es NEUE Wege in der Grundversorgung?

Moderation: Dr. med. Michael Deppeler

infoTISCH mit Unfallprävention bfu und Literaturliste

Eintritt frei – Kollekte für Material und Porti

Dienstag, 24. Oktober 2023, 19.00 bis 20.30 Uhr

Aula Sekundarstufe I, Schulhausstrasse 30, 3052 Zollikofen

(Haltestelle Schulhaus / RBS-Bus Nr. 34 Unterzollikofen-Hirzenfeld)

dialog-gesundheit – gemeinsam lernen und lehren

ALLE sind jederzeit herzlich willkommen!

Denken Sie mit – Wirken Sie mit!

Kontakte:

Susanna Haller, Schützenstrasse 15, 3052 Zollikofen, dialog-gesundheit@bluewin.ch, + 41 31 911 77 04

Dr. med. Michael Deppeler, Kirchlindachstrasse 7, 3052 Zollikofen, m.deppeler@hin.ch

www.cafemondialExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Matineekonzert, Kammerensemble des Berner Symphonieorchesters

content_de:
Sonntag, 29. Oktober 2023, 11:00 Uhr

Aula Sekundarstufe I, 3052 Zollikofen

Freier Eintritt

Unter dem Motto «Sparkling Vienna» bedankt sich das Berner Symphonieorchester mit diesem Konzert bei der Gemeinde Zollikofen für die langjährige Unterstützung durch die Regionalkonferenz Bern-Mittelland. Auf dem Programm stehen folgende Werke:

Ouvertüre zur «Fledermaus» (Johann Strauss)

Sans Souci Polka (Johann Strauss)

Scherzo aus Oktett D943 (Franz Schubert)

Eljen a Magyar Polka (Johann Strauss)

Menuett aus Oktett D943 (Franz Schubert)

Tritsch Tratsch Polka (Johann Strauss)

Im Anschluss an das Konzert wird ein kleiner Apéro offeriert. Es besteht zudem die Möglichkeit zum Austausch mit den Musikerinnen und Musikern.

Die Kulturkommission Zollikofen freut sich auf Ihren Besuch.


content_de:
Gestützt auf die geltende Gemeindeverfassung steht allen Bürgerinnen und Bürgern von Zollikofen die Möglichkeit offen, sich an die Geschäftsprüfungskommission (GPK) zu wenden:

Aufsichtsstelle allgemein: Jede Person ist berechtigt, einen die Gemeinde betreffenden Fall bei der GPK anzuzeigen. Die GPK entscheidet darauf, ob sie der Anzeige Folge gibt und welche Vorkehrungen zu treffen sind.

Aufsichtsstelle für Datenschutzfragen: Fälle von Missachtung von Datenschutzvorschriften können der GPK zur Bearbeitung eingereicht werden.

Entsprechende Eingaben sind bei der GPK in schriftlicher Form an folgende Adresse einzureichen: Gemeinde Zollikofen, Geschäftsprüfungskommission, Postfach, 3052 Zollikofen


title_de: Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern

content_de:
Eigentümerinnen und Eigentümer von Privatparzellen sowie Strassenanstösserinnen und Strassenanstösser bitten wir, folgende Bestimmungen zu beachten:

Bäume, Hecken oder Sträucher müssen seitlich mindestens 50 Zentimeter Abstand vom Rand der Fahrbahn haben; überhängende Äste dürfen nicht in einer Höhe von unter 4.50 Meter in die Strasse hineinragen. Über Geh- und Radwegen ist eine Höhe von 2.50 Meter freizuhalten. Zudem darf die Wirkung von Strassenbeleuchtungen nicht beeinträchtigt werden. Signalisationen und Spiegel müssen von allen Strassenseiten gut sichtbar bleiben.

Eine gute Übersicht erhöht die Sicherheit aller Verkehrsteilnehmenden, speziell die der Kinder.

Danke, dass Sie die nötigen Rückschneidearbeiten während dem ganzen Jahr ausführen.

Bei Fragen, wenden Sie sich bitte an die Bauverwaltung der Gemeinde Zollikofen.


title_de: Häcksel-Service im Herbst 2023

content_de:
Die Firma Schwendimann AG, Münchenbuchsee, führt den Häcksel-Service an folgenden Tagen durch:

Teil A: Freitag, 27. Oktober 2023, ab 07:00 Uhr

Graben, Geisshubel, Schweizerhubel, Schäferei und Wydacker, Landgarbenstrasse und Schulhausstrasse (gerade Hausnummern)

Teil B: Freitag, 3. November 2023, ab 07:00 Uhr

Landgarben, Häberlimatte und Buchrain, Landgarbenstrasse und Schulhausstrasse (ungerade Hausnummern)

Teil C: Freitag, 10. November 2023, ab 07:00 Uhr

Bühlikofen, Reichenbach, Steinibach, Unterzollikofen, Oberzollikofen

Was kann gehäckselt werden?

Baum- und Sträucherschnitt bis max. Durchmesser 15 cm

Was wird nicht gehäckselt?

Angefaultes und vermodertes Material, Laub und Gras, Cotoneaster, Invasive Neophyten

Verwendung des anfallenden Materials

Zum Kompostieren bzw. zur Humusbildung (Einsparung von Torf), nach viermonatiger Kompostierung zum Abdecken (Mulchen) von Flächen, zum Schutz der Kleinlebewesen und damit zur Erhaltung einer lockeren Bodenstruktur.

Wichtig

Gehäckseltes Material darf nicht der Grünabfuhr übergeben werden. Sofern keine Verwendung für das anfallende gehäckselte Material besteht, gehören Baum- und Sträucherschnitt gebündelt in die Grünabfuhr!

Wie bereitstellen?

Am Strassenrand, gut sichtbar (Standort Grünabfuhr) und geordnet (Schnittstelle der Äste Richtung Strasse).

Die Zufahrt für das Fahrzeug muss gewährleistet werden.

Das gehäckselte Material wird an Ort an einen Haufen geblasen.

Die Reinigung des Bereitstellungsplatzes ist Sache des Bereitstellers.

In folgenden Fällen melden Sie sich bitte zwingend bei der Firma Schwendimann AG, Dammweg 53, 3053 Münchenbuchsee, info@schwendimann.ch oder Tel. +41 31 868 06 80.

Wenn Sie das Schnittgut an einem anderen Platz als dem offiziellen Kehrichtplatz deponieren möchten.

Wenn Sie mehr als 4 m3 Schnittgut häckseln möchten.

Durchführungstermine des Häcksel-Services

Den Plan Zonenaufteilung und das Strassenverzeichnis finden Sie hier.

Bei Bedarf wird am Freitag bereitgestelltes, jedoch nicht verarbeitetes Material auch am Samstag gehäckselt.

Die Anstösser öffentlicher Strassen und Wege werden gebeten, Äste und Sträucher zurückzuschneiden. Benutzen Sie diese Gelegenheit!


title_de: Hauptübung: Dezentrales Feuerwehr Element Zollikofen

content_de:
28. Oktober 2023, 14:00 Uhr, Schulhausstrasse 32, Zollikofen

Das Dezentrale Feuerwehr Element Zollikofen freut sich auf die interessierte Bevölkerung.


title_de: Baustelle Schulhausstrasse; Baubericht Dezember 2012


title_de: Virtuelles Jugendparlament 2023 – clicke, vote und diskutiere!

content_de:
Die 21. Session des Virtuellen Jugendparlaments findet vom Samstag, 28. Oktober bis Montag, 6. November 2023, 12:00 Uhr statt. Alle Jugendlichen aus Zollikofen ab der 7. Klasse bis zum 18. Altersjahr sind eingeladen, sich an den Abstimmungen und Diskussionen unter jupa-zollikofen.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. zu beteiligen.

Du entscheidest mit, welches Projekt mit Fr. 3'000.00 unterstützt wird. Ausserdem stehen die drei nachfolgenden Postulate zur Diskussion: «Ein jährlich stattfindender Anlass (ähnlich wie Zolli on Stage), Gratis W-Lan Zugangspunkte in der Gemeinde (z. B. Areal Zentral / Wahlacker), Badminton Netze auf einem der Aussenplätze installieren».

Mit dem Prix-Zolli ehrt die Gemeinde Zollikofen Personen, Vereine oder Unternehmen für besondere Leistungen. Eine Jury beurteilt und bewertet die eingegangenen Vorschläge, das Ergebnis aus dem Vijupa wird in die Schlussbewertung miteinbezogen. Mit deiner Stimmabgabe entscheidest du mit, wer den Prix Zolli erhalten soll. Die Kandidatinnen und Kandidaten findest du ebenfalls auf der Website des VijupaExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

Im Web-Forum hast du die Gelegenheit, dich mit Gemeindepräsident Daniel Bichsel auszutauschen.

Die Trägerschaft des VIJUPA (Gemeinde Zollikofen, Sek I Zollikofen, Kinder- und Jugendfachstelle, ref. Kirchgemeinde und Jugendarbeit der Pfarrei St. Franziskus) freut sich auf eine rege Teilnahme.

Leo Salis, Leiter der Arbeitsgruppe Vijupa, beantwortet gerne deine Fragen oder erteilt Auskünfte unter +41 31 910 44 04 oder vijupa@zollikofen.ch.

Wir freuen uns über deine Teilnahme.

Arbeitsgruppe Virtuelles Jugendparlament


title_de: Facelifting für Zollikofens Homepage


title_de: Teilsperrung Westzugang Bahnhof Oberzollikofen

content_de:
Infolge der Bauarbeiten an der Kreuzstrasse müssen die Zugänge von Seite Bernstrasse (Aldi) und Kreuzstrasse zum Bahnhof Oberzollikofen abwechslungsweise gesperrt werden. Die Bauarbeiten lassen sich nicht vermeiden, werden aber so kurz wie möglich gehalten. Bitte beachten Sie die Informationen und die Umleitungen vor Ort.

Die Zugänge sind während den nachfolgenden Zeitfenstern gesperrt:

Zugang von der Kreuzstrasse ab Montag, 30. Oktober 2023 bis Mittwoch, 1. November 2023

Zugang von der Bernstrasse (Aldi) ab Donnerstag, 2. November 2023 bis Freitag, 3. November 2023


title_de: Anmeldung zur Arbeitsvermittlung ab 1. Januar 2013 direkt bei den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV)


title_de: Keine vergünstigten Tickets für Schülerinnen und Schüler der Oberstufe


title_de: GGR-SITZUNG VOM 25.10.2023, BESCHLÜSSE


title_de: Neue Abwasserentsorgungsgebühren


title_de: Einführung koordinierte Sammlung von Haushaltskunststoffen

content_de: Die Gemeinde Zollikofen führt die koordinierte Sammlung von Haushaltskunststoffen ein. Mittels Sammelsack können Kunststoffe ab 1. November 2023 separat gesammelt und so dem Recycling zugeführt werden. Das neue Sammelsystem orientiert sich am bisherigen Angebot mit dem Sammelsack des Entsorgungshofs Hubelgut und verfolgt das Ziel einer flächendeckenden Einführung im Kanton Bern. Zusätzlich zum Angebot beim Entsorgungshof Hubelgut kann der Sammelsack künftig bei der Gemeindeverwaltung, beim Coop und beim Denner gekauft und am Lätternweg 7, bei der Glassammelstelle, entsorgt werden.


title_de: Organisation Schulsozialarbeit

content_de:
Die Schulsozialarbeit wird künftig beim Departement Soziales und Gesundheit bzw. bei der Abteilung Sozialdienste angegliedert. Mit der Verschiebung vom Departement bzw. Abteilung Bildung hin zu den Sozialdiensten wird die Schulsozialarbeit fachlich gestärkt. Ausserdem kann damit dem Kindesschutz vermehrt Rechnung getragen und die Abläufe optimiert werden. Zudem kann die erwünschte Entlastung bei Führungsaufgaben der Abteilungsleitung Bildung herbeigeführt werden. Die Verschiebung erfolgt per 1. Dezember 2023. Gleichzeitig hat der Gemeinderat den Auftrag erteilt, das bestehende Konzept aus dem Jahr 2009 integral zu überarbeiten. Dabei gilt es, insbesondere das Angebot zu schärfen sowie die Rollen und Abläufe zu klären.

Die Schulsozialarbeit soll auch weiterhin einen wichtigen Beitrag leisten, um die Lehrpersonen zu entlasten, Kinder und Jugendliche zu begleiten und zu beraten sowie die Familien zu unterstützen.


title_de: Tageskarte Gemeinde wird auf 1. Januar 2024 abgelöst

content_de:
Auf Ende 2023 stellen die Transportunternehmen das Angebot Tageskarte Gemeinde ein. In Zollikofen sind die letzten Tageskarten bis Ende November 2023 erhältlich. Das Nachfolgeangebot Spartageskarte Gemeinde startet ab 1. Januar 2024, mit Vorverkauf ab 11. Dezember 2023. Einwohnerinnen und Einwohner von Zollikofen können Spartageskarten am Schalter der Gemeindeverwaltung beziehen oder telefonisch unter der Nummer +41 31 910 91 11 bestellen.

Mehr Informationen zur neuen Spartageskarte GemeindeExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Organisationsform Schuleingangsphase; Änderung des Bildungsreglements der Gemeinde Zollikofen


title_de: Gratiseintritte für die Hausbau und Energie Messe und für die Energy Future Days vom 23. bis 26. November 2023 im BERNEXPO-Gelände

content_de:
Die Gemeinde Zollikofen ist an den Energy Future Days, zusammen mit dem Wärmeverbund Zollikofen AG, auf dem Dorfplatz des Messegeländes BERNEXPO präsent.

Über Ihren Besuch freuen wir uns besonders! Wir bieten Ihnen die Gelegenheit, sich mit Personen aus der Politik und Verwaltung auszutauschen, mehr über das Fernwärmenetz zu erfahren oder mit uns Ihr persönliches Heizungsersatz- oder Sanierungsprojekt zu besprechen.

Sie können Ihr Gratisticket am Schalter der Gemeindeverwaltung Zollikofen abholen oder onlineExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Tipps zur Biodiversität

content_de:
November

Blatt- und Asthaufen anlegen

Im Winterhalbjahr fallen im Garten viele Blätter und Äste an. Anstatt sie umgehend mit der Grünabfuhr zu entsorgen empfiehlt es sich, diese zu Haufen aufzuschichten. Hier können nämlich viele Lebewesen wie Igel, Reptilien und Käfer überwintern. Zum Beispiel Hirschkäfer sind auf verrottendes Holz angewiesen, das aber zu oft entfernt wird. Neben der Biodiversität wird auch der Nährstoffhaushalt in Ihrem Garten verbessert, denn die zerfallenden Blätter und Äste liefern wertvolle Nahrung für gesunde Hecken und Bäume. Schnitzelhaufen helfen auch Beerensträuchern sehr, da sie ein Austrocknen der Erde verzögern.

Alte Stauden und Wiesen nicht schneiden

Sowohl Staudenbeete als auch Blumenwiesen sollten im Herbst mindestens teilweise stehen gelassen werden. Insekten und Spinnen überwintern in den hohlen Stängeln und bieten Nahrung für unsere Gartenvögel. Regelmässig können Meisen dabei beobachtet werden, wie sie die Kleintiere aus den Stängeln herauspicken. Diese Art der Vogelfütterung ist viel naturnaher und gesünder als das Aufstellen von Futterhäusern, wo leider auch Krankheiten übertragen werden können. Sollen zusätzlich noch Körner angeboten werden, so empfiehlt es sich, diese in kleinen Portionen im Garten zu verteilen.


title_de: Winterdienst 2023/24

content_de: Vom 13. November 2023 bis zum 18. März 2024 leistet der Werkhof Zollikofen Winterdienst. Schneeräumung und Glatteisbekämpfung erfolgen zwischen 04:00 Uhr und 22:00 Uhr. Diese Arbeiten finden oft bei schlechten Sichtbedingungen und unter schwierigen Strassenverhältnissen statt. Bitte halten Sie deshalb einen genügend grossen Sicherheitsabstand zu den Winterdienstfahrzeugen ein.


title_de: Vijupa 2023: Jugendparlament beantragt zwei Postulate

content_de:
262 Teilnehmende haben sich an den Abstimmungen beteiligt. Die Jugendlichen beantragen dem Gemeinderat die Durchführung eines jährlichen Anlasses ähnlich wie Zolli on Stage und Gratis Public WLAN in Zollikofen.

Mit 203 Ja- zu 31 Nein-Stimmen hat das Virtuelle Jugendparlament (VIJUPA) das Postulat «Jährlicher Anlass wie Zolli on Stage» mit einem deutlichen Ja verabschiedet. Die Jugendlichen sind der Meinung, dass in Zollikofen ein jährliches Musikfestival mit Dorffestcharakter durchgeführt werden sollte.

Das Postulat «Gratis Public WLAN in Zollikofen» wurde mit 147 Ja- zu 81 Nein-Stimmen verabschiedet. An verschiedenen Standorten in Zollikofen sollen WLAN Hotspots gratis zur Verfügung gestellt werden.

Abgelehnt mit 27 zu 186 Stimmen wurde hingegen das Postulat «Badmintonnetze auf einem der Aussenplätze».

Projekt 3000

Der Projektpreis im Umfang von Fr. 3'000.00 geht mit 136 Stimmen an das Projekt «Ärzte ohne Grenzen – Kinderspitäler Syrien». Im Nordwesten und Nordosten Syriens leistet Ärzte ohne Grenzen seit 2021 in mehreren Gebieten medizinische und humanitäre Unterstützung. Dabei bieten Teams vor Ort Unfall- und Wundversorgung, Mutter-Kind-Hilfe und psychologische Unterstützung in mobilen Kliniken an. Zudem werden in Krankenhäusern, Kliniken und Vertriebenencamps chronische Krankheiten behandelt.

Prix Zolli

Die Jugendlichen konnten zum dritten Mal bei der Vergabe des Prix Zolli (Anerkennungs- und Förderpreis) mitwirken. Das nun vorliegende Teilergebnis ist nicht öffentlich. Es wird in die Schlussbewertung zur Vergabe des Prix Zolli miteinbezogen. Die Preisverleihung findet anlässlich des Osterbotts vom 27. März 2024 statt.

Stimmberechtigt waren alle ab der 7. Klasse bis hin zu den 18-jährigen Jugendlichen in Zollikofen, es waren insgesamt 526 Personen. Die Stimmbeteiligung betrug rund 50 Prozent. In virtuellen Diskussionsforen hatten die Jugendlichen auch Gelegenheit, über die Vorschläge zu diskutieren sowie dem Gemeindepräsidenten Daniel Bichsel (SVP) Fragen zu stellen.

Die Resultate und Diskussionen sowie Fotos können auf der Website jupa-zollikofen.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Gebührenverordnung zum Abwasserentsorgungsreglement; Inkrafttreten


title_de: Neue Wasserversorgungsgebühren


title_de: Gebührenverordnung zum Wasserversorgungsreglement; Inkrafttreten


title_de: Sperrung Ökumenenweg

content_de: Infolge Sanierungsarbeiten muss der Ökumenenweg zwischen der Wahlackerstrasse und den Kindergärten Oberdorf ab Freitag, 10. November 2023 bis voraussichtlich Dienstag, 14. November 2023 gesperrt werden. Eine Umleitung entlang der Wahlackerstrasse wird signalisiert.


lead_de: Für die Gemeindeverwaltung und die Schulsozialarbeit schafft der Gemeinderat zusätzliche Stellen. Damit sollen die Dienstleistungen weiterhin in guter Qualität, effizient und zeitnah erbracht werden können.

title_de: Stellenschaffungen

content_de:
Die zusätzlichen Stellen sollen der allseits gestiegenen Arbeitsbelastung Rechnung tragen. Aus Gründen der bisher knappen Stellendotierung konnten viele Arbeiten und Projekte nicht rechtzeitig erledigt werden. Teilweise können zusätzliche Arbeiten nicht angegangen werden und bleiben in der Folge unerwünscht lange unbearbeitet. Folgende Stellenschaffungen werden im Hinblick auf das neue Kalenderjahr geschaffen: Schulsozialarbeit (+ 90 %), Finanzen/Buchhaltung (+ 50 %), Umweltfachperson (+ 80 %), Bauinspektorat (+ 100 %), Administration Bildung (+ 50 %). Die zusätzlichen Stellenprozente werden einerseits bei bestehenden Stellen aufgestockt, andererseits führen sie zu tatsächlichen Stellenneuschaffungen. Soweit nicht interne Bewerbungen vorliegen, werden die Stellen zur Neubesetzung öffentlich ausgeschrieben. Die Kosten für die zusätzlichen Personalaufwände sind im Budget 2024 vorgesehen.

Diese Stellenschaffungen konnten im Nachgang zum Beschluss des Grossen Gemeinderats erfolgen, nachdem er mit der Erhöhung des Stellenpools die nötigen Voraussetzungen geschaffen hatte.


title_de: Gesamtsanierung Schäfereistrasse, Nachkredit und Kreditabrechnung

content_de:
In den Jahren 2019 und 2020 ist die Schäfereistrasse, Teilstück Stockhornstrasse bis Wiesenstrasse, neu saniert worden. Damit wurden auch die Voraussetzungen geschaffen, die neuen Überbauungen in der Schäferei mit Wasser, Abwasser und Strom zu erschliessen. Die Sanierung fand im Jahr 2022 mit dem Deckbelagseinbau ihren Abschluss. Infolge Projekterweiterungen und schwierigen Bauphasen mit vielen Fremdwerken dauerten die Arbeiten länger und verursachten zusätzliche Kosten. Für die Strassensanierung hat der Gemeinderat an seiner Sitzung vom 11. September 2023 einen Nachkredit von Fr. 43'800.00 bewilligt. Die Mehrkosten beim Abwasser betragen Fr. 76'800.00 und liegen in der Zuständigkeit des Parlaments.

Der Nachkredit und die Kreditabrechnung werden vom Grossen Gemeinderat an seiner Sitzung vom 29. November 2023 behandelt.


title_de: GGR-Sitzung vom 29.11.2023, Traktanden


title_de: Stimm- und Wahlausschuss gewählt


title_de: Grüngutabfuhr über die Wintermonate

content_de:
In der Vegetationspause nimmt das bereitgestellte Grüngut erfahrungsgemäss stark ab. Aus diesem Grund findet die Grüngutabfuhr in den Monaten Dezember bis Februar nur alle 14 Tage statt.

Mittwoch, 6. Dezember 2023

Mittwoch, 20. Dezember 2023

Mittwoch, 3. Januar 2024

Mittwoch, 17. Januar 2024

Mittwoch, 31. Januar 2024

Mittwoch, 14. Februar 2024

Mittwoch, 28. Februar 2024

Ab Mittwoch, 6. März 2024 wird das Grüngut wieder wöchentlich abgeführt.


title_de: Mitwirkung Einzonung Steinibachgrube

content_de:
Gestützt auf ein qualitätssicherndes Workshopverfahren und das resultierende Richtprojekt sind die Planungsinstrumente für die Einzonung der Steinibachgrube, bestehend aus Baureglements- und Zonenplanänderung, erarbeitet worden.

Die Gemeinde Zollikofen lädt die Bevölkerung ein, sich im Rahmen der Mitwirkungsauflage vom 16. November bis 15. Dezember 2023 zum Vorhaben zu äussern.

Die Unterlagen werden während der Auflagefrist auf der Website der Gemeinde www.zollikofen.ch


title_de: Kommunale Abstimmung vom 26. November 2023

content_de:
Stimmregister

Stimmberechtigte Personen haben das Recht, ihren Eintrag oder die Berichtigung ihres Eintrags im Stimmregister bis am Dienstag, 21. November 2023, 18:30 Uhr zu verlangen.

Stimmmaterial

Stimmberechtigte, die keinen Stimmrechtsausweis erhalten oder diesen verloren haben, können bei der Einwohnerkontrolle ein Doppel verlangen. Das Begehren muss persönlich bis spätestens am Freitag, 24. November 2023, 16:00 Uhr, unter Vorweisen des Passes oder der Identitätskarte gestellt werden.

Briefliche Stimmabgabe

Wird die Sendung der Post übergeben, muss sie spätestens bis am Samstag vor dem Wahl- oder Abstimmungstag bei der Gemeinde eintreffen oder Sie legen das Antwortcouvert bis spätestens am Sonntag, 26. November 2023, 10:00 Uhr in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung, Wahlackerstrasse 25.

Urnenöffnungszeiten

Sonntag, 26. November 2023, 10:00 bis 12:00 Uhr

Urnenstandorte

Schulhaus Sekundarstufe I, Trakt I, Schulhausstrasse 36

Schulhaus Steinibach, Aarestrasse 45

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Roland Dolder, +41 31 910 91 69


title_de: Klassen zur besonderen Förderung (KbF) an der Primarstufe werden weitergeführt


title_de: Gemeinderat bewilligt Kredit für Fussgängerstreifen Kreuzstrasse/Schützenstrasse


title_de: Abbruch der Liegenschaften Bernstrasse 189 – 205


title_de: Bahnhof Oberzollikofen für Mobilitätsbehinderte nicht zugänglich


title_de: David Portner wird neuer Finanzverwalter


title_de: Erreichbarkeit Gemeindeverwaltung

content_de:
Infolge technischer Störung der ICT-Infrastruktur kann die Gemeindeverwaltung zur Zeit weder per Telefon noch per E-Mail erreicht werden.

Die Schalter sind zwar geöffnet, wobei nur beschränkte Dienstleistungen erbracht werden können.

Wir arbeiten an der Problemlösung und danken für Ihr Verständnis.


lead_de: Aufgrund eines Cyber-Angriffs in der Nacht auf den 22. November 2023 stehen die ICT-Systeme der Gemeindeverwaltung Zollikofen zur Zeit nicht zur Verfügung. Die notwendigen Massnahmen zum Schutz von Daten und ICT-Infrastruktur wurden eingeleitet.

title_de: Cyber-Angriff auf ICT-Systeme der Gemeinde Zollikofen

content_de:
Auf die ICT-Systeme der Gemeinde Zollikofen ist ein Cyber-Angriff verübt worden. In der Nacht auf den 22. November 2023 haben die Überwachungssysteme einen externen Angriff festgestellt. Sämtliche ICT-Systeme wurden heruntergefahren und vom Internet getrennt.

Mit externen Cybersecurity-Spezialisten werden zurzeit die ICT-Systeme vertieft untersucht, damit diese möglichst zeitnah wieder hochgefahren werden können. Die Gemeinde Zollikofen verfügt über externe Backup-Systeme, die nach derzeitigem Kenntnisstand nicht vom Angriff betroffen sind.

Aktuell sind die Mitarbeitenden der Gemeindeverwaltung weder per E-Mail noch per Telefon zu erreichen. Auch Mitteilungen/Bestellungen via Internetseite der Gemeinde Zollikofen www.zollikofen.ch erreichen die Gemeindeverwaltung momentan nicht. Kundinnen und Kunden sind gebeten, die Gemeindeverwaltung persönlich am Schalter zu kontaktieren, wobei nur beschränkte Dienstleistungen erbracht werden können. Für Notfälle ist eine Hotline eingerichtet worden. Die Hotline ist während der üblichen Öffnungszeiten unter der Nummer +41 79 102 63 67 erreichbar.

Die Kantonspolizei Bern ist über den Vorfall informiert und es wurde Anzeige erstattet.


title_de: Merci-Aktion in Zollikofen


lead_de: Das Budget 2025 ist von Zollikofens Stimmberechtigten angenommen worden. Es sieht ein Defizit im allgemeinen Haushalt von Fr. 1.66 Mio. bei unveränderter Steueranlage von 1.40 Einheiten vor.

title_de: Budget 2025 genehmigt


lead_de: Das Budget 2024 ist von Zollikofens Stimmberechtigten angenommen worden. Es sieht ein Defizit im allgemeinen Haushalt von Fr. 1.37 Mio. bei unveränderter Steueranlage von 1.40 Einheiten vor.

title_de: Budget 2024 genehmigt


title_de: Gemeindeverwaltung Zollikofen wieder erreichbar

content_de: Ein Cyber-Angriff in der Nacht auf den 22. November 2023 hat die ICT-Systeme der Gemeindeverwaltung Zollikofen lahmgelegt. Ab sofort ist die Gemeindeverwaltung telefonisch und per E-Mail wieder erreichbar.


title_de: Gemeinderat erteilt dem Siegerprojekt für Neubau Kindergärten und Mehrzweckraum Steinibach den Zuschlag

content_de:
Mit einem Architekturwettbewerb ist ein Bearbeitungsteam für den Neubau Kindergärten und Mehrzweckraum Steinibach ausgewählt worden. Der Gemeinderat folgt der Jury und erteilt den Zuschlag für die Weiterbearbeitung dem Büro wbarchitekten, in Zusammenarbeit mit extra Landschaftsarchitekten AG, beide von Bern, unter Vorbehalt der Kreditgenehmigung für die Planung. Der Grosse Gemeinderat wird an seiner Sitzung vom 28. Februar 2024 den Planungskredit behandeln.

Neben einer gekonnten Umsetzung des Raumprogramms ergänzt das Projekt «Grünspecht» die bestehende Schulanlage mit einer präzisen städtebaulichen Setzung, einer ansprechenden Fassaden- und Farbgestaltung und vermag die architektonische Sprache des bestehenden Gebäudes gekonnt in die Gegenwart umzusetzen.

Das Siegerprojekt und die übrigen Beiträge des Wettbewerbs sind während den Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindeverwaltung, ab dem 7. Dezember 2023 bis Ende Jahr, ausgestellt und frei zugänglich. Der Jurybericht ist online


title_de: Weihnachtsbeleuchtung

content_de: Die Weihnachtsbeleuchtung entlang der Bernstrasse wird in diesem Jahr wieder aufgehängt. Die Montage findet in den späten Abendstunden statt, um den Verkehr nicht unnötig zu erschweren. Zwischen Unterzollikofen und Steinibach muss aus technischen Gründen auf die Weihnachtsbeleuchtung verzichtet werden. Eine durchgängige Weihnachtsbeleuchtung sollte in den Folgejahren wieder möglich sein.


title_de: Wanderweg und Vitaparcours Meielenwald

content_de: Wegen sturzgefährdeten Bäumen mussten ein Abschnitt des Wanderwegs und Teile der Vitaparcours Anlage im Meielenwald gesperrt werden. Die Sperrung betrifft einen kurzen Abschnitt kurz nach dem Eingang in den Wald beim Armbrust-Schiessstand. Bitte meiden Sie diesen Bereich und nutzen Sie die signalisierte Umleitung.


title_de: Neukonzeption Gasversorgung Zollikofen


title_de: Fasnachtszeitung erschienen!


title_de: Mitteilung RBS: Das ändert ab Fahrplanwechsel 2023

content_de: Mit der Verlängerung der Linie 33 wird das Altikofen-Quartier in beide Richtungen mit einer Schlaufenfahrt bedient. Die Verbindung erlaubt eine umsteigefreie Fahrt zwischen Bremgarten, Worblaufen, dem Altikofen-Quartier und dem Talgut-Zentrum in Ittigen. Zudem ermöglicht die Linie 33 Umsteigeverbindungen auf die S-Bahn-Anschlüsse in Worblaufen (S8/S7) und in Ittigen (S7). Die Verbindungen werden neu mit zwei Bussen geführt. Dank einem zweiten Fahrzeug kann der Fahrplan stabiler gefahren werden. So ergeben sich punktuell kleinere Anpassungen im Minutenbereich.


title_de: GGR-Sitzung vom 29. November 2023, Beschlüsse


title_de: Wechsel im Gemeinderat

content_de:
Katja Wüest (SP) hat an der Sitzung des Grossen Gemeinderats vom 29. November 2023 ihren Rücktritt aus dem Gemeinderat per Ende Jahr bekannt gegeben. Als Grund für diesen Entscheid macht sie die Zunahme ihrer beruflichen Belastung geltend: «Ich musste erkennen, dass ich den Einsatz als Gemeinderätin und meine neue Aufgabe als Schulleiterin auf Dauer nicht gleichzeitig leisten kann», hält sie in ihrem Rücktrittsschreiben fest.

Seit über zehn Jahren ist Katja Wüest als Gemeindepolitikerin aktiv: Von 2013 bis 2017 als Mitglied der Bildungskommission und von 2019 bis 2021 als Mitglied der Kommission Soziales und Gesundheit. Seit 2021 amtet sie nun als Gemeinderätin und führt das Departement Bildung.

Ihre Nachfolge bis zum Abschluss der Legislatur übernimmt Ratheeshan Gunaratnam (SP), gemäss den Ergebnissen der letzten Wahlen.


title_de: Mitteilung FdU: Mitwirkung Ueberbauung Schäferei


title_de: Kunststoffsammlung

content_de:
Seit dem 1. November 2023 macht Zollikofen bei der koordinierten Sammlung von Haushaltskunststoffen im Kanton Bern mit. Das Angebot wird gut genutzt und laufend ausgebaut. Immer mehr Gemeinden und Detailhändler schliessen sich dem System an. Neu können seit Anfang Dezember zusätzlich beim Migros Zollikofen Sammelsäcke gekauft und abgegeben werden.

Bitte beachten Sie, dass PET weiterhin getrennt gesammelt wird und die Abgabe von Kunststoffen nur in den kostenpflichtigen Sammelsäcken erlaubt ist. Ausführliche Informationen finden Sie hier


title_de: Öffnungszeiten Entsorgungshof Hubelgut AG über Weihnachten und Neujahr 2023

content_de:
Die Sammelstelle hat über die Feiertage wie folgt geöffnet:

Samstag, 23. Dezember 2023, 09:00 bis 16:00 Uhr

Sonntag, 24. Dezember 2023, geschlossen

Montag, 25. Dezember 2023, geschlossen

Dienstag, 26. Dezember 2023, geschlossen

Mittwoch, 27. Dezember 2023, 08:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 17:00 Uhr

Donnerstag, 28. Dezember 2023, 08:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 17:00 Uhr

Freitag, 29. Dezember 2023, 08:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 17:00 Uhr

Samstag, 30. Dezember 2023, 09:00 bis 16:00 Uhr

Sonntag, 31. Dezember 2023, geschlossen

Montag, 1. Januar 2024, geschlossen

Dienstag, 2. Januar 2024, geschlossen

Ab Mittwoch, 3. Januar 2024, wieder normale Öffnungszeiten.


title_de: Tipps zur Biodiversität

content_de:
Dezember

Vermeiden Sie den Gebrauch von Chemikalien in Ihrem Garten

Es mag offensichtlich erscheinen, aber durch den Einsatz von chemischen Düngemitteln, Herbiziden, Pestiziden und Insektiziden in Ihrem Garten töten Sie die Artenvielfalt. Diese Chemikalien sind schädlich für Menschen, Pflanzen, Tiere und unsere Wasserversorgung. Fördert man hingegen Nützlinge wie Marienkäfer und düngt man mit natürlichem Kompost, kann man darauf zählen, kaum lästige Schädlinge, dafür einen hohen Ertrag und gesunde Pflanzen zu haben. Schon der einmalige Einsatz eines Insektizids kann dazu führen, dass junge Meisen bei der Fütterung vergiftet werden. In der Natur hängt alles zusammen und wenn es der Natur nicht gut geht, wird auch der Mensch darunter leiden. Unbedachter Einsatz von Chemikalien führt zu deutlich mehr Problemen, als dass diese kurzfristig gelöst werden. Die negativen Auswirkungen auf die weltweite Artenvielfalt sind enorm.

Geschenkideen

Samenkugeln mit einheimischem Saatgut oder ein Bienenhotel, welches durch eine Behindertenwerkstätte erstellt wurde. Es gibt haufenweise Geschenke, die nicht im Schrank liegen bleiben, sondern im Frühling Gebrauch finden. Auch ein Balkon kann für Schmetterlinge und Wildbienen attraktiv gestaltet werden. Jeder fliegende Gast bringt einen Gruss der Schenkenden an die Beschenkten zurück.


title_de: Gemeinderat, Departementsverteilung

content_de: Infolge des Rücktritts von Katja Wüest per 31. Dezember 2023 und der Einsitznahme von Ratheeshan Gunaratnam per 1. Januar 2024 hat der Gemeinderat die Zuteilung der Departemente bis Ende der aktuellen Legislaturperiode wie folgt neu festgelegt:


title_de: Projektänderung Schulhausstrasse


title_de: Tiefere Grundgebühren Abfall

content_de: Ab 1. Januar 2024 werden die Grundgebühren der Abfallentsorgung um zehn Prozent gesenkt. Dadurch wird die Abfallrechnung langfristig ausgeglichen gestaltet. Die Grundgebühren betragen neu Fr. 27.60 pro Einwohnergleichwert, anstelle von bisher Fr. 30.65. Bei den mengenabhängigen Gebühren (Kehrichtmarken) bleiben die Preise gleich.


title_de: Gemeinsame Ausschreibung des Veloverleihsystems startet

content_de:
Fünfzehn Partnergemeinden der Region Bern schreiben am 13. Dezember 2023 gemeinsam das Veloverleihsystem neu aus – mit einer Laufzeit ab Januar 2026. Im Verbund mit dem öffentlichen Verkehr und weiteren Sharing-Angeboten leistet das Veloverleihsystem einen wichtigen Beitrag, um die Mobilität in der Region langfristig klimaneutral und flächeneffizient zu gestalten.

GEMEINSAME MEDIENMITTEILUNG DER GEMEINDEN BERN, BELP, FRAUENKAPPELEN, ITTIGEN, KEHRSATZ, KÖNIZ, MOOSSEEDORF, MÜNCHENBUCHSEE, MÜNSINGEN, MURI BEI BERN, OSTERMUNDIGEN, VECHIGEN, WOHLEN BEI BERN, WORB UND ZOLLIKOFEN

Mit der Absichtserklärung vom 2. September 2022 haben sich die Gemeinden Ittigen, Köniz, Muri bei Bern, Ostermundigen und die Stadt Bern zur gemeinsamen Neuausschreibung eines gemeindeübergreifenden Veloverleihsystem zusammengeschlossen.

Im Verlauf des Jahres 2023 sind mit Belp, Frauenkappelen, Kehrsatz, Moosseedorf, Münchenbuchsee, Münsingen, Vechigen, Wohlen bei Bern, Worb und Zollikofen weitere Partnergemeinden zum Projekt hinzugestossen. Das Interesse verdeutlicht, dass sich das Veloverleihsystem als wichtiger Bestandteil des Mobilitätsangebots in der Region Bern etabliert hat.

Bereits heute stehen neben Bern auch in Ittigen, Köniz, Muri bei Bern, Ostermundigen und Zollikofen Stationen des Veloverleihsystems. Die Ausleihvelos werden von der Bevölkerung, von Pendlerinnen und Pendlern sowie Touristinnen und Touristen rege genutzt und leisten somit einen wichtigen Beitrag zu einer klimaneutralen und flächeneffizienten Mobilität.


content_de: Die Frist für die Mitwirkungseingaben zur Einzonung Steinibachgrube


lead_de: Zollikofen publiziert ihre amtlichen Publikationen ab 1. Januar 2024 online auf ePublikation.ch. Sie finden diese künftig auf der Website zollikofen.ch oder direkt auf ePublikation.ch.

title_de: Amtliche Publikationen ab Januar elektronisch

content_de:
Bis jetzt publizierte Zollikofen die amtlichen Bekanntmachungen im Anzeiger Region Bern. Diese gedruckte Publikation entfällt ab Januar 2024. Neu werden die amtlichen und auch die nichtamtlichen (freiwilligen) Publikationen online über die Website der Gemeinde unter zollikofen.ch/amtlichepublikationen zugänglich sein. Verfügbar sind sie auch direkt auf ePublikation.ch. Das Portal bietet zudem die Möglichkeit, die amtlichen Publikationen von Zollikofen als Newsletter zu abonnieren.

Im Sinne des Service public werden im Mitteilungsblatt Zollikofen (MZ) nebst den nichtamtlichen Bekanntmachungen neu auch alle amtlichen Bekanntmachungen veröffentlicht. Damit wird der analoge Zugang auf alle Publikationen der Gemeinde weiterhin gewährleistet. Die Veröffentlichung der Baugesuche erfolgt im MZ in gekürzter Form. Dieser Anriss beinhaltet einen Link auf die vollständige Publikation.


title_de: Abfuhrtermine für Altpapier und Altkarton 2024

content_de:
Bereitstellung: Jeweils vor 06:00 Uhr oder am Vorabend des Abfuhrtags.

Oberer Teil A

9., 23. Januar, 6., 20. Februar, 5., 19. März, 2., 16., 30. April, 14., 28. Mai, 11., 25. Juni, 9., 23. Juli, 6., 20. August, 3., 17. September, 1., 15., 29. Oktober, 12., 26. November, 10., 24. Dezember

Unterer Teil B

4., 16., 30. Januar, 13., 27. Februar, 12., 26. März, 9., 23. April, 7., 21. Mai, 4., 18. Juni, 2., 16., 30. Juli, 13., 27. August, 10., 24. September, 8., 22. Oktober, 5., 19. November, 3., 17., 31. Dezember


title_de: Kehrichtabfuhr über Weihnachten und Neujahr 2023/24

content_de:
Über die Feiertage wird der Abfall wie folgt entsorgt:

Montag, 25. Dezember, keine Kehrichtabfuhr (Container mit Jahresmarke Montag werden am Freitag geleert)

Dienstag, 26. Dezember, keine Papier- und Kartonabfuhr

Donnerstag, 28. Dezember, Papier- und Kartonabfuhr Oberer Teil A

Freitag, 29. Dezember, Kehrichtabfuhr

Montag, 1. Januar, keine Kehrichtabfuhr (Container mit Jahresmarke Montag werden am Freitag geleert)

Dienstag, 2. Januar, keine Papier- und Kartonabfuhr

Mittwoch, 3. Januar, Grünabfuhr

Donnerstag, 4. Januar, Papier- und Kartonabfuhr Unterer Teil B

Freitag, 5. Januar, Kehrichtabfuhr

Zusammengebundene Weihnachtsbäume (ohne Lametta usw.) können Sie mit der Grünabfuhr entsorgen.

Wir bitten Sie, irrtümlich bereit gestellte Abfälle über die Feiertage wegzuräumen.


title_de: Frohe Festtage und alles Gute zum Jahreswechsel!

content_de:
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger

Wenige Tage bleiben noch und das Jahr 2023 gehört der Vergangenheit an. Ich freue mich, Ihnen aus diesem Anlass als Ihr Gemeindepräsident ein paar Worte mit auf den Weg geben zu dürfen.

Nebst allen geopolitischen und weltweiten Ereignissen war das Jahr 2023 auch aus kommunaler Sicht ein herausforderndes Jahr. Die Gemeinde (Verwaltung und Schule) hat viele personelle Wechsel zu verzeichnen und die Arbeitslast bedingt zusätzliche Arbeitskräfte. Dies in einer Zeit, in welcher nicht nur die Privatwirtschaft, sondern auch die öffentliche Hand vor der Herausforderung steht, gute und qualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu finden. Die Wertschätzung und Anerkennung sei allen Angestellten und Lehrkräften unserer Gemeinde gewiss – ihnen gebührt grosser Dank für das Geleistete!

Ebenfalls zu einer personellen Veränderung wird es im Gemeinderat kommen. Katja Wüest hat nach dreijähriger Zugehörigkeit zum Rat ihren Rücktritt aus beruflichen Gründen erklären müssen. Katja Wüest zeichnete für das Departement Bildung verantwortlich. In ihrer Amtszeit ist es unter anderem gelungen, die Schulferienbetreuung in Zollikofen definitiv einzuführen. In den nächsten Frühlingsferien werden die Kinder und Eltern erstmals von diesem Dienstleistungsangebot profitieren können. Ich danke Katja Wüest für ihr kollegiales, kompetentes und engagiertes Mitwirken ganz herzlich!

Die gemeindeeigenen Geschäfte konnten im abgelaufenen Jahr gut weitergebracht werden. Die meisten Vorlagen des Gemeinderats wurden vom Grossen Gemeinderat positiv aufgenommen. Ebenso konnte bei den Abstimmungsvorlagen die Zustimmung der Stimmberechtigten entgegengenommen werden. Gewiss auch ein Zeichen des Vertrauens in die Arbeit der Behörden. Es gilt, zu diesem Vertrauen Sorge zu tragen, und ich hoffe auf eine weiterhin konstruktive Zusammenarbeit im Interesse Zollikofens. Als Gemeindepräsident kann ich Ihnen versichern, dass wir auch im kommenden Jahr bestrebt sein werden, das Beste für unsere Gemeinschaft zu erreichen. Natürlich können wir nicht alle Aufgaben auf einmal lösen, aber wir werden daran arbeiten, die Lebensqualität für die Einwohnerinnen und Einwohner zu verbessern. Ihre Unterstützung und Ihre Anregungen helfen, gemeinsam viel erreichen zu können!

Wie in der Vergangenheit haben auch dieses Jahr viele Zolliköflerinnen und Zolliköfler mit ihrer Freiwilligenarbeit einen wesentlichen Beitrag zum Funktionieren unserer attraktiven Gemeinde beigetragen. Dieser grosse und wertvolle Einsatz Vieler ist nicht selbstverständlich – dafür bedanke ich mich namens der Gemeindebehörden ausdrücklich. Ich freue mich, auch in diesem Bereich eine Weiterentwicklung erwähnen zu dürfen. Mit dem neuen «ZoMi-Träff» wird einem gesellschaftlichen Bedürfnis der Begegnungsmöglichkeit von Jung und Alt Rechnung getragen. Ich gratuliere den privaten Initianten zur Umsetzung und wünsche viel Erfolg und möglichst zahlreiche Besucherinnen und Besucher.

Ihnen und Ihren Angehörigen wünsche ich ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start in das neue Jahr, das Ihnen zusätzliche 24 Stunden schenkt. Möge Ihnen das Schaltjahr viele glückliche Momente, spannende Begegnungen und tolle Erfolge bringen!

Daniel Bichsel, Gemeindepräsident


title_de: Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung über Weihnachten und Neujahr 2023/24

content_de:
Weihnachtswoche

Montag, 25. Dezember, ganzer Tag geschlossen

Dienstag, 26. Dezember, ganzer Tag geschlossen

Mittwoch, 27. Dezember, 08:00 bis 11:30 / 14:00 bis 17:00 Uhr

Donnerstag, 28. Dezember, 08:00 bis 11:30 / 14:00 bis 17:00 Uhr

Freitag, 29. Dezember, 08:00 bis 11:30 / 14:00 bis 16:00 Uhr

Neujahrswoche

Montag, 1. Januar, ganzer Tag geschlossen

Dienstag, 2. Januar, ganzer Tag geschlossen

Ab Mittwoch, 3. Januar gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten.

Die Mitarbeitenden der Gemeindeverwaltung wünschen schöne Feiertage und alles Gute zum Jahreswechsel.


title_de: Verkauf von Zivilschutzmaterial


title_de: Sanierung Parkstrasse


title_de: dialog-gesundheit Forum Zollikofen

content_de:
EINLADUNG

«Sorge nicht, wohin dich der einzelne Schritt führt: Nur wer weit blickt, findet sich zurecht.» Dag Hammarskjöld (1905 – 1961)

Jahresthema: «Psychische Gesundheit – Einsamkeit»

Unser Gast: Dr. med. Christian Imboden, Ärztlicher Direktor Privatklinik Wyss, MB

Moderation: Dr. med. Michael Deppeler

Eintritt frei – Kollekte für Material und Porti

Dienstag, 16. Januar 2024 – 19.00 bis 21:00 Uhr

Aula Sekundarstufe I, Schulhausstrasse 30, 3052 Zollikofen

(Haltestelle Schulhaus / RBS-Bus Nr. 34 Unterzollikofen-Hirzenfeld)

dialog-gesundheit – gemeinsam lernen und lehren

ALLE sind jederzeit herzlich willkommen!

Denken Sie mit – Wirken Sie mit!

Kontakte:

Susanna Haller, Schützenstrasse 15, 3052 Zollikofen, dialog-gesundheit@bluewin.ch


title_de: Fundamentsanierung der Fähre Reichenbach


title_de: Amphibienwanderung auf der Kirchlindachstrasse


title_de: Forstarbeiten am Aareuferweg und im Buchrainwald

content_de:
In den kommenden Wochen werden an der Aare, entlang der sichtbaren Kanalisationsleitung, Bäume gefällt und Sträucher geschnitten. Diese Arbeiten sind mit der ARA Worblental als Leitungseigentümerin und der Burgergemeinde Bern als Landbesitzerin abgesprochen und dienen in ihrem Umfang dem nötigen Unterhalt, zum Schutz der Leitung.

Das anfallende Holz wird als Hackholz für Heizzwecke verwendet und bis zur Weiterverarbeitung am Aareuferweg zwischengelagert. Kleinere Mengen des Schnittguts bleiben in Form von Asthaufen liegen und dienen Kleintieren als Lebensraum. Zudem werden im Buchrainwald aus Sicherheitsgründen einige grosse Bäume gefällt. Dies geschieht im Rahmen der jährlichen Waldpflege, in Absprache mit dem Revierförster.

Die Wege bleiben während den Forstarbeiten grundsätzlich begehbar. Während den Fällarbeiten müssen die entsprechenden Abschnitte jeweils für einige Minuten gesperrt werden.


title_de: Neue Mitglieder im Grossen Gemeinderat

content_de:
Dominique Vögeli (SP) ist per 31. Dezember 2023 aus dem Grossen Gemeinderat zurückgetreten. Auf der Liste der SP rückt gemäss Volkswahl vom 29. November 2020 Céline Wendelspiess, Kilchbergerweg 15, nach.

Ratheeshan Gunaratnam (SP) ist per 31. Dezember 2023 infolge der Einsitznahme im Gemeinderat aus dem Grossen Gemeinderat ausgeschieden. Auf der Liste der SP rückt Dominique Mani,


title_de: Schulferienbetreuung  2024

content_de:
Im aktuellen Jahr gibt es erstmals eine Schulferienbetreuung in der Gemeinde Zollikofen. Während fünf Wochen in den Schulferien wird ein Betreuungsangebot für die Kindergarten- und Schulkinder von Zollikofen in der Tagesschule Zollikofen durchgeführt:

Frühlingsferien: KW 15 und 16

Sommerferien: KW 31 und 32

Herbstferien: KW 41

Die Betreuung läuft jeweils von 07:00 bis 18:00 Uhr. Die Anmeldung erfolgt für das gesamte Jahr über das Anmeldeformular


title_de: Ergebnisse Bevölkerungsbefragung 2012


title_de: Mitteilung Velafrica: Velo-Abholaktion in Bern und den umliegenden Gemeinden

content_de:
Velafrica verbindet erfolgreich Integrationsarbeit in der Schweiz mit Entwicklungszusammenarbeit in Afrika. Seit 1993 sammelt die gemeinnützige Organisation ausgediente Velos, stellt sie in sozialen Einrichtungen in der Schweiz instand und exportiert sie danach zu Partnerunternehmen in sieben afrikanischen Ländern.

Nun plant Velafrica vom 13. bis 15. Februar 2024 eine Velo-Abholaktion in Bern und den umliegenden Gemeinden. Die Bevölkerung kann ausgediente Velos spenden – und das ganz bequem: Nach der Anmeldung über das Online-FormularExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Immer auf dem neusten Stand

content_de: Mit den praktischen Abo-Diensten der Gemeinde Zollikofen werden Sie laufend über Aktuelles informiert. Erstellen Sie auf der Gemeindewebsite www.zollikofen.ch


title_de: Schulraumplanung und Provisorien für die Primarstufe

content_de:
Um die Schülerinnen- und Schülerzahlen für die nächsten 30 Jahre unter Berücksichtigung der Bevölkerungsentwicklung und des entsprechenden Raumbedarfs abschätzen zu können, hat die Gemeinde ein externes Büro für die Ausarbeitung einer Studie beauftragt. Die Ergebnisse werden im Frühjahr 2024 vorliegen. Daraus kann eine längerfristige Schulraumstrategie abgeleitet werden.

Damit kurzfristig zusätzlicher Schulraum zur Verfügung gestellt werden kann, beantragt der Gemeinderat einen Verpflichtungskredit von insgesamt Fr. 2'112'000.00 für ein Provisorium mit sechs Klassenzimmern inkl. Gruppenräumen und einem Büro für die Schulsozialarbeit. Um den zentralen Standort Oberdorf vom Nutzungsdruck während den Pausenzeiten und der Turnhalle zu entlasten, soll das Provisorium am Standort Geisshubel erstellt werden.

Am 31. Januar 2024 entscheidet der Grosse Gemeinderat über eine erste Etappe von Fr. 1’426’000.00, unter Vorbehalt des fakultativen Referendums. Der Gesamtkredit unterliegt der Entscheidungskompetenz der Volksabstimmung. Diese wird am 3. März 2024 über die 2. Etappe von Fr. 686'000.00 entscheiden.


lead_de: Der Gemeinderat ist bereit, mit den zuständigen Instanzen Abklärungen zu treffen, damit auf der Bernstrasse während der geplanten Belagssanierung resp. vor dem Belagseinbau ein Bernstrassenfest durchgeführt werden kann.

title_de: Belagssanierung der Bernstrasse für ein erneutes «Kreiselfest» nutzen

content_de:
Mit der eingereichten Motion Bruno Vanoni (GFL) soll die bevorstehende Belagssanierung der Bernstrasse zur Durchführung eines Bernstrassenfests wie anlässlich des «Kreiselfests» von 1997 genutzt werden. Dafür müsste die Bernstrasse auf einem geeigneten Abschnitt für den motorisierten Verkehr gesperrt und die notwendigen Umleitungsrouten zur Verfügung gestellt werden. Ein privates Organisationskomitee soll das Fest organisieren. Die Gemeinde sieht sich als Ansprechpartnerin des Organisationskomitees und Verbindungsglied zu den kantonalen Stellen. Infolge einer hängigen Beschwerde im Vergabeverfahren des Kantons Bern (Bauherrschaft) ist aktuell nicht klar, ob die Belagssanierung 2024 oder 2025 erfolgt.

Der Gemeinderat empfiehlt dem Grossen Gemeinderat, die Motion an seiner Sitzung vom 31. Januar 2024 erheblich zu erklären.


title_de: Erschliessung Sportzentrum Hirzenfeld

content_de:
Simon Rubi (GLP) fordert mit seiner Motion die Einführung von Tempo 30 auf dem Abschnitt Kreisel Hirzenfeld bis Sportzentrum sowie den Neubau eines Trottoirs auf einem Teilabschnitt des Aegelseewegs. Im Sinne der Planbeständigkeit erachtet der Gemeinderat die Überarbeitung eines einzelnen Massnahmenblatts des Richtplans Verkehr zum jetzigen Zeitpunkt als nicht zielführend. Die vorgeschlagenen Umsetzungsmassnahmen vermögen nicht zu überzeugen. Jedoch kann sich der Gemeinderat vorstellen, bei einer späteren Überarbeitung des Richtplans Verkehr das Anliegen für eine verbesserte Erschliessung des Sportzentrums Hirzenfeld einfliessen zu lassen.

Der Grosse Gemeinderat behandelt das Geschäft an seiner Sitzung vom 31. Januar 2024.


title_de: GGR-Sitzung vom 31.01.2024, Traktanden


title_de: Baustelle Schulhausstrasse; Baubericht März 2013


title_de: Rund 1000 Ostereier getütscht


title_de: Tipps zur Biodiversität

content_de:
Januar/Februar

Der Winter ist für Tiere eine sehr anspruchsvolle Zeit. Einige ziehen sich in ein frostfreies Quartier zurück und schlafen mehrere Monate durch, wie beispielsweise der Igel. Andere, wie das Eichhörnchen, wachen ab und zu auf und bedienen sich am angelegten Vorrat. Viele Tiere bleiben aber den ganzen Winter aktiv, so etwa Vögel, Rehe, Hasen und Raubtiere.

Vögel füttern im Winter

Bei geschlossener Schneedecke oder bei Dauerfrost kann eine Vogelfutterstelle Sinn machen. Zudem bereitet sie grossen und kleinen Beobachtern viel Freude. Allerdings sollte sie unbedingt an einem übersichtlichen Platz angebracht werden, so dass die Vögel innerhalb von zwei bis fünf Metern Distanz dazu eine Hecke oder einen Baum als Zufluchtsort haben, sollten sie von gefrässigen Raubtieren wie z. B. Katzen angegriffen werden. Als Futter eignen sich Mischungen aus Hanfsamen, Sonnenblumenkernen, Haferflocken, Äpfeln, Weinbeeren und gehackten Baumnüssen.

Ruhegebiete respektieren

Wer im Winter in der Natur unterwegs ist sollte sich bewusst sein, dass viele Tiere in der kalten Jahreszeit besonders empfindlich auf Störungen durch Menschen und Hunde reagieren. Wird ein Reh zum Beispiel zu oft aufgeschreckt, verliert es zu viel Energie und magert ab. Deshalb sollte man wo immer möglich auf den Wegen bleiben und Hunde dort freilaufen lassen, wo sie keine Tiere stören.


title_de: Säuerlicher Geruch im Gemeindegebiet von Zollikofen

content_de: Ursache für den säuerlichen Geruch im Gemeindegebiet von Zollikofen ist die Ausbringung von Material der Kompostier-Gruppe Zollikofen im Gebiet Bühlikofen - Waldegg. Die Emissionen sind unangenehm, aber unbedenklich.


title_de: GGR-Sitzung vom 31. Januar 2024, Beschlüsse


title_de: Transparente Schulraumplanung: Forderungen erfüllt


title_de: Gemeinderat lehnt Motion "Preisgünstiger Wohnraum" ab


title_de: Referendum gegen Organisationsform der Schuleingangsphase ist zustande gekommen


title_de: Definitive Einführung der Schulsozialarbeit


title_de: Wasserversorgung Zollikofen, Ersatz der Wasserzähler

content_de:
Wiederum werden Wasserzähler, welche seit 14 Jahren in Betrieb sind, ausgewechselt. Diese Massnahme ist ein integraler Bestandteil des Qualitätssicherungskonzepts der Wasserversorgung Zollikofen (WVZ). Die Firma ALZ Installationen AG wird ab Montag, 12. Februar 2024, nach frühzeitiger telefonischer Voranmeldung und Terminvereinbarung, die betreffenden Wasserzähler ersetzen. Für die Eigentümerinnen und Eigentümer der betroffenen Liegenschaften wird diese Leistung unentgeltlich erbracht, da die Wasserzähler Eigentum der WVZ sind.

Für weitere Auskünfte steht der Brunnenmeister Daniel Hochstrasser (Tel. +41 31 910 91 20


title_de: Erteilte Baubewilligungen

content_de:
Erteilte kleine Baubewilligungen

Daki Bejtulla, Eichenweg 20, 3052 Zollikofen, Wärmepumpe, Parzelle Nr. 228, Eichenweg 20, 3052 Zollikofen

Erteilte ordentliche Baubewilligungen

Mavric Besim, Rütistrasse 2, 3052 Zollikofen, Aufstellen eines Verkaufswagen, Nutzung ab Februar 2024 bis Mitte August 2025, Parzelle Nr. 202, Rütistrasse, 3052 Zollikofen

Suissetec Bern Berufsbildungszentrum, Länggasse 12, 3052 Zollikofen, Die Umzäunung entlang der Nordwestfassade soll bis auf die Fassadenflucht erweitert werden. Zusätzlich soll ein Dach realisiert werden, da die gelagerten Materialien der Witterung ausgesetzt sind, Parzelle Nr. 11, Längasse 12, 3052 Zollikofen

Frutiger AG, Bahnhofstrasse 2a, 3073 Gümligen, Provisorium Quartiercontainer während der Bauzeit (maximal 2.5 -3 Jahre), Parzelle Nr. 309, Kreuzstrasse 9, 3052 Zollikofen

Rubin Arlette & Francois, Ischlag 28, 3303 Jegenstorf, Energetische Sanierung Gebäudehülle und Gebäudetechnik, Heizungsersatz erneuerbar (WP Aussenluft), Fotovoltaikanlage, Gebäudeerweiterung in Südrichtung mit neuem Balkon und Drehung der Dachfirst, Parzelle Nr.1052, Augsburgerstrasse 14, 3052 Zollikofen

Duka Griselda & Gjergj, Ahornstrasse 20, 3072 Ostermundigen, Umbau und Aufstockung Dachgeschoss EFH, Heizung bestand, Parzelle Nr. 1678, Grubenweg 13, 3052 Zollikofen

Terra Secura AG, p.A. Zentrum 30, 3322 Schönbühl, Projektänderung: Abbruch bestehendes Wohnhaus, Neubau Mehrfamilienhaus mit 13 Eigentumswohnungen und Tiefgarrage, Parzelle Nr. 710, Hübeliweg 15, 3052 Zollikofen

Jordi Stefan, Landgarbenstrasse 53b, 3052 Zollikofen, Aufstockung EFH, Parzelle Nr. 1299, Landgarbenstrasse 53b, 3052 Zollikofen

Maison d'appui IMC Assocation, Petite Rue 3, 1304 Cossonay, Umnutzung Restaurant in sozialen und christlichen Treffpunkt (Kurse und Treffen), Parzelle Nr. 1382, Bernstrasse 75, 3052 Zollikofen

Byland Daniela, Rüttistrasse 6, 3052 Zollikofen, Anbau Wohnzimmer mit überdachtem Sitzplatz und Dachterrasse, Ersatz Heizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe aussen aufgestellt, Parzelle Nr. 1519, Grabenstrasse 7, 3052 Zollikofen


title_de: Neues Hundegesetz ab 1. Januar 2013


title_de: GGR-Sitzung vom 28. Februar 2024, Traktanden


lead_de: Aufgrund der prognostizierten Schülerzahlen bewilligt der Gemeinderat auf das Schuljahr 2024/25 die Eröffnung von drei weiteren Primarschulklassen. Die 13. Kindergartenklasse, welche im vergangenen Jahr befristet auf zwei Schuljahre eröffnet worden ist, kann frühzeitig wieder geschlossen werden.

title_de: Eröffnung drei neue Primarklassen, Kindergartenschliessung

content_de:
Der Gemeinderat bewilligt die Eröffnung von drei neuen Primarklassen und reagiert damit auf die steigenden Schülerzahlen in den ersten und zweiten Klassen. Um die grossen Kindergartenjahrgänge des letzten Jahres optimal zu verteilen, werden zwei erste Klassen zusätzlich eröffnet. Ebenso reagiert die Gemeinde auf verstärkte Zuzüge von jungen Familien, indem eine zusätzliche zweite Klasse eröffnet wird. Um dem Raumbedarf gerecht zu werden, entstehen provisorische Schulräume für die neu zu eröffnenden Klassen im Geisshubel.

Die Entwicklung der Schülerzahlen deutet zudem darauf hin, dass sich die Situation in den Kindergärten für die kommenden Schuljahre beruhigen wird und in Zukunft 12 Kindergartenklassen ausreichen. Die im vergangenen Jahr auf zwei Jahre befristet bewilligte 13. Kindergartenklasse kann somit frühzeitig wieder geschlossen werden. Die Schulbibliothek, welche aktuell im Provisorium steht, zieht ab Sommer 2024 wieder in das Schulhaus Türmli ein. Mit den vom Gemeinderat bewilligten Klasseneröffnungen liegen die durchschnittlichen Klassengrössen gemäss den vom Kanton erlassenen Richtlinien im Normbereich.


title_de: Änderung des Reglements über die politischen Rechte

content_de:
Aktuell besteht für Wahlzettel bei Proporzwahlen auf Gemeindeebene eine andere Streichungsregel als auf Kantonsebene. Deshalb beantragt der Gemeinderat dem Grossen Gemeinderat eine Angleichung an die kantonale Gesetzgebung. Eine Streichung von Namen erfolgt, sobald ein Wahlzettel mehr gültige Namen enthält als Sitze zu vergeben sind. Durch diese Änderung werden künftig auch bei Gemeindewahlen gedruckte Namen, die auf dem Wahlzettel zusätzlich handschriftlich kumuliert worden sind, nicht mehr gestrichen. Dem Wählerwillen wird somit besser Rechnung getragen.

Der Grosse Gemeinderat behandelt das Geschäft an seiner Sitzung vom 28. Februar 2024.


title_de: Projektierungskredit für Neubau Kindergärten Steinibach

content_de:
Um die Projektierung des Neubaus bis zur Baubewilligung voranzutreiben, beantragt der Gemeinderat dem Grossen Gemeinderat einen Projektierungskredit von Fr. 382'000.00 für den Neubau der zwei Kindergärten und für einen Mehrzweckraum in der Schulanlage Steinibach. Über den später folgenden Baukredit werden die Stimmberechtigten voraussichtlich am 24. November 2024 entscheiden.

Der Grosse Gemeinderat behandelt das Geschäft an seiner Sitzung vom 28. Februar 2024.


title_de: Nachhaltige Kriterien im Beschaffungswesen bereits erfüllt

content_de:
Ein Vorstoss von Armin Thommen (GPL) fordert die Überarbeitung der Beschaffungskriterien in der kommunalen Verordnung über das Beschaffungswesen. Mit neuen Kriterien soll insbesondere bei Fahrzeugbeschaffungen der Einfluss ökologischer Aspekte vergrössert und damit nachhaltige Beschaffungen forciert werden. Der Spielraum für Nachhaltigkeitsthemen wurde mit der überarbeiteten, per 1. Januar 2023 in Kraft getretenen Version der Verordnung über das Beschaffungswesen der Einwohnergemeinde Zollikofen bereits vergrössert. Ökologisch sinnvolle Beschaffungen sind bereits heute möglich, ohne den Wettbewerb unnötig einzuschränken.

Der Gemeinderat empfiehlt dem Grossen Gemeinderat, die Motion an seiner Sitzung vom 28. Februar 2024  nicht erheblich zu erklären.


title_de: Sperrgutabfuhr am 21. Februar 2024

content_de:
Bitte beachten Sie die Informationen zur korrekten Bereitstellung.

Wann: Am Mittwoch, 21. Februar 2024, bis 06:00 Uhr oder am Vorabend, ab 19:00 Uhr

Wo, wie: Offen an den gewohnten Kehrichtsammelstellen

Was: Gegenstände bis max. 30 Kilogramm Gewicht. Diese müssen vom Abfuhrpersonal rasch und gefahrlos aufgeladen werden können.

Abgeführt werden: Matratzen, Möbel und Gestelle (zerlegt, ohne Metallteile) Teppiche usw.

Nicht abgeführt werden: Haushaltsabfälle (Hauskehricht); das heisst, alles was in einem 110 Liter Sack Platz hat sowie Glas, Metallteile, Blumenschalen aus Ton, Felgen, Pneus, Elektrogeräte, Fernseher, Radio, HiFi-Anlagen, (Unterhaltungselektronik), Computer, Kühlschränke, Staubsauger, Backöfen, Waschmaschinen und Batterien.

Diese Materialien können Sie bei den jeweiligen Verkaufsstellen oder im Entsorgungshof Hubelgut AG entsorgen.

Von dieser kostenlosen Grobsperrgutabfuhr können Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Zollikofen Gebrauch machen. Gegenstände, welche nicht vorschriftsgemäss bereitgestellt sind, werden nicht abgeführt und müssen von den Besitzern wieder weggeräumt werden. Widerhandlungen können zu Massnahmen mit Kostenfolgen führen.

Achtung:


title_de: Metallabfuhr am 22. Februar 2024

content_de:
Bitte beachten Sie die Informationen zur korrekten Bereitstellung.

Wann: Am Donnerstag, 22. Februar 2024, bis 06:00 Uhr oder am Vorabend, ab 19:00 Uhr

Wo, wie: Offen, an den gewohnten Kehrichtsammelstellen

Was: Gegenstände bis max. 50 Kilogramm Gewicht. Diese müssen vom Abfuhrpersonal rasch und gefahrlos aufgeladen werden können.

Abgeführt werden: Alle Metalle, ohne Fremdstoffe, Felgen ohne Pneus

Nicht abgeführt werden: Brennbare Gegenstände sowie Glas, Elektrogeräte, Fernseher, Radio, HiFi-Anlagen (Unterhaltungselektronik), Computer, Kühlschränke, Staubsauger, Batterien, Möbel, Skiausrüstungen, Felgen mit Pneu, Backöfen und Waschmaschinen. Diese Materialien können Sie bei den jeweiligen Verkaufsstellen oder im Entsorgungshof Hubelgut AG entsorgen.

Von dieser kostenlosen Altmetallabfuhr können Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Zollikofen Gebrauch machen. Gegenstände, welche nicht vorschriftsgemäss bereitgestellt sind, werden nicht abgeführt und müssen von den Besitzern wieder weggeräumt werden. Widerhandlungen können zu Massnahmen mit Kostenfolgen führen.


title_de: Häcksel-Service im Frühling 2024

content_de:
Die Firma Schwendimann AG, Münchenbuchsee, führt den Häcksel-Service an folgenden Tagen durch:

Teil A: Freitag, 1. März 2024, ab 07:00 Uhr

Graben, Geisshubel, Schweizerhubel, Schäferei und Wydacker, Landgarbenstrasse und Schulhausstrasse (gerade Hausnummern)

Teil B: Freitag, 8. März 2024, ab 07:00 Uhr

Landgarben, Häberlimatte und Buchrain, Landgarbenstrasse und Schulhausstrasse (ungerade Hausnummern)

Teil C: Freitag, 15. März 2024, ab 07:00 Uhr

Bühlikofen, Reichenbach, Steinibach, Unterzollikofen, Oberzollikofen

Was kann gehäckselt werden?

Baum- und Sträucherschnitt bis max. Durchmesser 15 cm

Was wird nicht gehäckselt?

Angefaultes und vermodertes Material, Laub und Gras, Cotoneaster, Invasive Neophyten

Verwendung des anfallenden Materials

Zum Kompostieren bzw. zur Humusbildung (Einsparung von Torf), nach viermonatiger Kompostierung zum Abdecken (Mulchen) von Flächen, zum Schutz der Kleinlebewesen und damit zur Erhaltung einer lockeren Bodenstruktur.

Wichtig

Gehäckseltes Material darf nicht der Grünabfuhr übergeben werden. Sofern keine Verwendung für das anfallende gehäckselte Material besteht, gehören Baum- und Sträucherschnitt gebündelt in die Grünabfuhr!

Wie bereitstellen?

Am Strassenrand, gut sichtbar (Standort Grünabfuhr) und geordnet (Schnittstelle der Äste Richtung Strasse).

Die Zufahrt für das Fahrzeug muss gewährleistet werden.

Das gehäckselte Material wird an Ort an einen Haufen geblasen.

Die Reinigung des Bereitstellungsplatzes ist Sache des Bereitstellers.

In folgenden Fällen melden Sie sich bitte zwingend bei der Firma Schwendimann AG, Dammweg 53, 3053 Münchenbuchsee, info@schwendimann.ch oder Tel. +41 31 868 06 80.

Wenn Sie das Schnittgut an einem anderen Platz als dem offiziellen Kehrichtplatz deponieren möchten.

Wenn Sie mehr als 4 m3 Schnittgut häckseln möchten.

Durchführungstermine des Häcksel-Services

Plan Zonenaufteilung und Strassenverzeichnis

Bei Bedarf wird am Freitag bereitgestelltes, jedoch nicht verarbeitetes Material auch am Samstag gehäckselt.

Die Anstösser öffentlicher Strassen und Wege werden gebeten, Äste und Sträucher zurückzuschneiden. Benutzen Sie diese Gelegenheit!


title_de: Fähre Reichenbach wieder in Betrieb

content_de:
Ab Mittwoch, 6. März 2024 wird der Fährbetrieb Reichenbach wieder aufgenommen. Die Fähre ist jeweils von Mittwoch bis Sonntag in Betrieb. Die Fahrzeiten gelten wie folgt:

März: 10:00 bis 18:00 Uhr

April/Mai: 10:00 bis 19:00 Uhr

Juni bis August: 10:00 bis 20:00 Uhr*

September: 10:00 bis 19:00 Uhr

Oktober: 10:00 bis 18:00 Uhr

*Bei schlechtem Wetter wird der Fährbetrieb um 19:00 Uhr eingestellt.

Fahrpreise:

Erwachsene: Fr. 2.00

Kinder: Fr. 1.00

Hunde: Fr. 1.00

Velos: Fr. 1.00

Bauverwaltung Zollikofen


title_de: Gebührenverordnung zum Wasserversorgungsreglement, Änderung; Inkrafttreten