title_de: Baugesuch ARA Worblental


type_de: News

location: Zollikofen

title_de: Neues Kommissionsmitglied

content_format: html

type_harmonized: news


title_de: Triathlon Gymnasium Neufeld

content_de:
Am Donnerstag, 1. Juli 2021 (Verschiebedatum: Mittwoch, 30. Juni 2021), findet zwischen 09.00 – 12.30 Uhr das Radrennen im Rahmen des Triathlons Gymnasium Neufeld statt. Die Strecke führt über folgende Gemeindestrassen:

Aegelseeweg -> Hirzenfeldweg -> Alpenstrasse -> Hubelstrasse

Wir bitten die Verkehrsteilnehmenden, während dem Sportevent auf die Teilnehmenden des Triathlons Rücksicht zu nehmen.


title_de: dialog-gesundheit Forum und  Gemeinde Zollikofen laden ein


title_de: Gut besuchtes Musikfestival


title_de: Arbeitsbibliothek Türmli


lead_de: Öffentliche Planauflage: Geringfügige Änderung von Art. 104 des Baureglements und des Zonenplanes.

title_de: Öffentliche Planauflage: Geringfügige Änderung Baureglement und Zonenplan


title_de: Reduzierte Schalteröffnungszeiten während den Sommerferien

content_de:
Während den Sommerferien, vom 5. Juli bis 6. August 2021, sind die Schalter der Gemeindeverwaltung nachmittags eine Stunde kürzer (bis 16.00 Uhr anstatt bis 17.00 Uhr) geöffnet. Wir sind wie folgt für Sie da:

Montag bis Freitag 08.00 - 11.30 Uhr / 14.00 - 16.00 Uhr

Dienstag bis 18.30 Uhr (unverändert)

Ab 9. August gelten wieder die normalen Öffnungszeiten. Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass auch ausserhalb der Schalteröffnungszeiten Termine nach vorgängiger Vereinbarung möglich sind.


title_de: Strassensperrung Schäfereistrasse Teilstück Landgarbenstrasse bis Stockhornstrasse

content_de:
Die Schäfereistrasse ist ab der Kreuzung Landgarbenstrasse bis zur Einmündung Stockhornstrasse vom 27. Juli, 07.00 Uhr bis am 28. Juli 2021, 07.00 Uhr infolge Deckbelagseinbau komplett gesperrt.

Während den Vorbereitungsarbeiten ab 26. Juli 2021 und den Schlussarbeiten nach dem Deckbelagseinbau ist die Durchfahrt erschwert. Für Fussgängerinnen und Fussgänger steht das Trottoir zur Verfügung.

Der Belagseinbau ist wetterabhängig. Sollte der Einbau deshalb nicht möglich sein, verschiebt sich dieser auf den Folgetag.


lead_de: Am 5. Juli 2021 beginnen die Bauarbeiten für den Neubau Schulraum Oberdorf. Innerhalb eines Jahres entsteht auf der Häberlimatte ein Neubau für die Tagesschule, zwei Kindergärten und die Administration.

title_de: Baustart Neubau Schulraumerweiterung Oberdorf

content_de:
Genau zum Start der langen Sommerferien kann mit dem Neubau begonnen werden. In diesen sechs Wochen wird das Baustellenareal eingezäunt und Aushub und die Pfählungen für das Untergeschoss werden erstellt. Im Anschluss beginnen die Hochbauarbeiten, welche voraussichtlich auf Ende dieses Jahres abgeschlossen sein werden. Die Übergabe an die Nutzenden erfolgt auf das Schuljahr 2022/23.

Für die Dauer der Arbeiten wird das Trottoir zwischen dem Ökumeneweg und dem Zentralschulhaus aus Sicherheitsgründen gesperrt. Schulkinder aus dem Häberlimattequartier werden über das Schulareal am Wahlackerschulhaus vorbei umgeleitet. Schulkinder aus der Richtung des Ziegeleimärits werden am bestehenden Fussgängerstreifen auf die gegenüberliegende Strassenseite und auf der Höhe der Zufahrt zur Sekundarstufe I wieder zum Zentralschulhaus umgeleitet.


title_de: Fahrzeugersatz im Werkhof

content_de: Der 20-jährige Mercedes Sprinter muss infolge eines Motorenschadens ersetzt werden. Als Ersatz ist die Beschaffung eines Kleintransporters vorgesehen. Das Fahrzeug wird hauptsächlich für die Grünpflege, Unterhaltsarbeiten an Strassen, Wegen und Plätzen sowie für Transporte eingesetzt. Der Gemeinderat hat dafür einen Nachkredit von Fr. 34‘500.00 bewilligt.


title_de: Jugendliche dürfen Bäume pflanzen

content_de:
Der Gemeinderat unterstützt das Ende Jahr 2020 eingereichte Jugendpostulat und gibt damit grünes Licht für das Anpflanzen von einheimischen Bäumen im Schulareal oder im öffentlichen Raum von Zollikofen.

Damit will das Jugendparlament VIJUPA ein gutes Gleichgewicht der Natur gegenüber den entstehenden neuen Gebäuden auf vielen Grünflächen beibehalten. Bei der Pflanzung der Bäume werden sie aktiv mitwirken.


title_de: Keine Erweiterung der Skateranlage in Zollikofen

content_de:
Der Gemeinderat lehnt das Ende Jahr 2020 eingereichte Jugendpostulat ab. Somit wird die bestehende Skateranlage in Zollikofen nicht mit einem zusätzlichen Element erweitert und eine entsprechende Beleuchtung entfällt.

Bereits in den Jahren 2016/17 sind diesbezüglich vertiefte Abklärungen getätigt worden, welche der Gemeinderat schon damals aus verschiedenen Gründen abgelehnt hat.


title_de: Ergebnisse der Abstimmungen vom 28. November


title_de: Information zur Umleitung während den Bauarbeiten, Fernwärme an der Wahlackerstrasse

content_de:
Mitteilung der Wärmeverbund Zollikofen AG

Die Wärmeverbund Zollikofen AG baut seit April das Fernwärmenetz zum gleichnamigen Wärmeverbund im Gebiet Unterzollikofen.

Nachstehend ein Überblick über den bevorstehenden Bauabschnitt an der Wahlackerstrasse im Abschnitt Schmittenstützli bis Zelgweg.

Der Verkehr in der Wahlackerstrasse im Abschnitt zwischen der Einmündung Schmittenstützli/Reichenbachstrasse und der Einmündung Zelgweg/Lüfternweg wird einspurig im Einbahn-Regime in Richtung Gemeindeverwaltung/Kirche geführt. Entsprechend ist die Wahlackerstrasse ab dem Kreisel an der Schulhausstrasse als Sackgasse ausgeschildert. In der Wahlackerstrasse im Abschnitt ab der Schulhausstrasse bis Zelgweg ist mit Gegenverkehr zu rechnen.

Um den Fahrplan und deren Anschlüsse einzuhalten, wird der Bus als Ausnahme mittels Lichtsignal (Ampel) den Bauabschnitt auch in Richtung Bernstrasse passieren können. Somit verkehrt der Bus ohne Einschränkung wie bisher.

Die Arbeiten dauern während den Schulsommerferien von Montag, 5. Juli bis Freitag, 13. August 2021. In diesem Bauabschnitt wird es auch Nachtarbeiten geben. Über diese werden die Direktbetroffenen separat informiert.

Bauherrschaft:

Wärmeverbund Zollikofen AG, c/o Localnet AG, Bernstrasse 102, 3401 Burgdorf

Projektleiter: Reto Kohler 034 / 420 00 23 oder reto.kohler@localnet.ch

Für weitere Informationen besuchen Sie unsere WebsiteExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..


lead_de: Der Gemeinderat hat zwei Mitwirkungen im Bereich Verkehr verabschiedet. Die erste Stellungnahme bezieht sich auf das Anhörungsverfahren des Bundes zum Sachplan Infrastruktur Schiene; die zweite auf das Thema kombinierte Mobilität mit den Teilbereichen Bike and Ride (B+R) und Park and Ride (P+R ).

title_de: Mitwirkungen im Mobilitätsbereich


title_de: Beitrag an Interkono


title_de: Neues Mitglied Kulturkommission


title_de: Anlass für Neuzuzüger in Zollikofen

content_de:
Am Samstag, 4. September 2021, 14.00 bis 17.30 Uhr findet der jährliche Anlass für die neu in die Gemeinde zugezogenen Personen statt.

Wir vermitteln Ihnen das Leben in Zollikofen und informieren Sie über Geschichtliches, Sehenswürdigkeiten, Schulen, Kirchen, Einkaufsmöglichkeiten, Naherholungsgebiete.

Sind Sie zwischen April 2019 und Juni 2021 neu nach Zollikofen gezogen, haben jedoch keine Einladung erhalten und möchten gerne am Anlass teilnehmen? Dann nehmen Sie bis spätestens am 24. August 2021 mit uns Kontakt auf. Wir freuen uns auf Sie.

Tel. 031 910 91 11 oder E-Mail: empfang@zollikofen.ch


title_de: Gemeindeinitiative wird für gültig erklärt

content_de:
Am 19. Mai 2021 ist bei der Gemeindeverwaltung die Gemeindeinitiative «Für ein ganztägiges Betreuungsangebot während den Schulferien in Zollikofen» mit 799 gültigen Unterschriften eingereicht worden. Das Begehren lautet wie folgt: In Zollikofen wird ein ganztägiges Betreuungsangebot für Schulkinder während den Schulferien (mindestens 5 Wochen pro Jahr) angeboten.

Der Gemeinderat hat die Initiative für gültig erklärt. Er erarbeitet nun eine Beschlussvorlage und unterbreitet diese innert 12 Monaten dem Grossen Gemeinderat.


title_de: Hundetaxe pro 2021

content_de:
Gestützt auf die reglementarischen Bestimmungen (Reglement über die Hundetaxe der Einwohnergemeinde Zollikofen) ist für jeden in der Gemeinde gehaltenen Hund eine jährliche Abgabe zu entrichten.

Taxpflichtig sind alle Hunde, die am Stichtag 1. August gehalten und älter als sechs Monate sind.

Die Taxe beträgt Fr. 100.00 pro Tier (vgl. Art. 1 der Verordnung über die Hundetaxe). Im August 2021 wird allen registrierten Hundehalterinnen und Hundehaltern die Hundetaxe für das Jahr 2021 in Rechnung gestellt.

Hundebesitzerinnen und Hundebesitzer, die einen neuen Hund halten oder die seit August 2020 in die Gemeinde Zollikofen gezogen sind bitten wir, den Hund beim Empfang der Gemeinde Zollikofen oder über unsere Website anzumelden.

Ebenfalls anzumelden sind Hunde, die am 1. August noch nicht sechs Monate alt sind und erst im nächsten Jahr taxpflichtig werden. Falls der Hund verstorben ist, bitten wir um entsprechende Mitteilung.


title_de: Neue Organisation des Mietamtes Zollikofen


title_de: Intensivere Tabakprävention in der Gemeinde


title_de: Festtagsgrüsse des Gemeindepräsidenten


title_de: Aare – Uferwege gesperrt

content_de: Die Aare führt weiterhin sehr viel Wasser. Aufgrund der prognostizierten Regenfälle ist damit zu rechnen, dass die Wassermenge weiter steigt. Für die Aare gilt seit Mittwochmittag eine grosse Hochwassergefahr (Gefahrenstufe 4) gemäss Bundesamt für Umwelt. In Folge des hohen Wasserstandes und der grossen Menge an Holz im Gewässer stellt der Aufenthalt am und auf dem Wasser derzeit ein hohes Risiko dar. Auf Aktivitäten am Wasser ist zu verzichten. Die Uferwege entlang der Aare sind aus Sicherheitsgründen gesperrt.


title_de: Die Skisaison 2010/2011 steht vor der Tür!


title_de: Einladung zur Bundesfeier 2021

content_de: Der Viehzuchtverein Zollikofen und die Gemeinde Zollikofen laden Sie herzlich ein zur Bundesfeier 2021.


lead_de: Erteilte kleine Baubewilligungen

title_de: Erteilte Baubewilligungen

content_de:
Erteilte kleine Baubewilligungen

Trachsel Sébastien, Mühlerain 6, 3052 Zollikofen und Suchet Daniel, Mühlerain 8, 3052 Zollikofen, Montage Metallgeländer auf Garagendecke (Parzellen 1055, 1056), Einbau Speicherofen im EG mit Abgasanlage im Gebäude (Parzelle 1056), Montage eines Unterstands für Fahrräder (Parzelle 1055), Parzellen Nr. 1055, 1056, Mühlerain 6 + 8, 3052 Zollikofen

Baumann Crista, Schlossmattweg 4, 3052 Zollikofen, Fensterersatz, Sanierung Bad Obergeschoss und Einbau Einliegerwohnung in Dachgeschoss, Parzelle Nr. 437, Schlossmattweg 4, 3052 Zollikofen

Leuenberg Claudia und Lötscher Joël, Augsburgerstrasse 12, 3052 Zollikofen, Ersatz Sichtschutz (Thuja) durch Holz Sichtschutz, Parzelle Nr. 1051, Augsburgerstrasse 12, 3052 Zollikofen

Gantenbein Brigitta und Stefan, Alpenstrasse 89, 3052 Zollikofen, Installation eines Schwedenofens an einen bestehenden Kamin, Parzelle Nr. 2152, Alpenstrasse 89, 3052 Zollikofen

Dadic Ajla und Midhet, Bärenmattweg 3, 3052 Zollikofen, Metalltreppe vom Carport in den Garten, Parzelle Nr. 1376, Bärenmattweg 3, 3052 Zollikofen

Ianos Daniela und Alexandru, Mühlerain 4, 3052 Zollikofen, Terrassenüberdachung mit Beschattung, Parzelle Nr. 1035, Mühlerain 4, 3052 Zollikofen

Wyss Holzgang Lea und Holzgang Michael, Lüfternweg 25, 3052 Zollikofen, Abbruch einer Doppelgarage, Parzelle Nr. 583, Steinibachweg 8, 3052 Zollikofen

Fey Rosmarie und Martin, Fischerstrasse 13, 3052 Zollikofen, Erstellen einer Natursteinmauer, Parzelle Nr. 1121, Fischerstrasse 13, 3052 Zollikofen

Burri Peter, Fischerstrasse 8, 3052 Zollikofen, Ersatz der zentralen Ölheizung durch eine aussenaufgestellte Luft-Wasser-Wärmepumpe, Parzelle Nr. 1291, Fischerstrasse 8, 3052 Zollikofen

Jordi Stefan, Landgarbenstrasse 53b, 3052 Zollikofen, Endgültiger Abriss eines Schopfes, kein Ersatzbau, neu Rasenfläche, Parzelle Nr. 1299, Landgarbenstrasse 53f, 3052 Zollikofen

Kolloff Kristin und Dennis, Aegelseeweg 4, 3052 Zollikofen, Anbau einer Garage und eines Wintergartens, sowie Erneuerung des Daches und der Fassade des Schopfes, neuer Grenzzaun, Parzelle Nr. 925, Aegelseeweg 4, 3052 Zollikofen

Erteilte ordentliche Baubewilligungen

Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL), Fellerstrasse 21, 3003 Bern, Erstellen eines Wasserbeckens im Vorbereich des Verwaltungsgebäudes (Eichenweg Nr. 1) als Teilmassnahme zur Förderung der Biodiversität auf dem Areal, Wasserbecken in Asphalt modelliert, Wasserfläche 91m2 / max. Wassertiefe 0,1m, Parzelle Nr. 225, Eichenweg 1, 3052 Zollikofen

Arulananthan Suganthiny und Sinniah, Im Täli 3, 3052 Zollikofen, Abbruch Stahlrohr Cheminéekamin, neu Fenster/Schiebetür, Parzelle Nr. 1612, Im Täli 3, 3052 Zollikofen

Kleintierpraxis Aare Nord AG, Bernstrasse 27, 3052 Zollikofen, Anbringen Hinweisschild Tierarztpraxis (Leuchtschild) und Beschriftung (Tafel) an Hausfassade, Parzelle Nr. 504, Bernstrass 27, 3052 Zollikofen

Goldbau AG, Birmensdorferstrasse 140, 8036 Zürich, Umnutzung von Gewerberaum zu Wohnraum, Umbau bestehende Wohnungen, Parzelle Nr. 606, Lätternweg 40, 3052 Zollikofen

Rothenbühler Immobilien AG, Wahlackerstrasse 21, 3052 Zollikofen, Projektänderung: Anpassung einzelner Fassaden- und Fensteröffnungen, Parzelle Nr. 365, Hessweg 1-15, 3052 Zollikofen

Immo4 AG, Worbstrasse 133, 3073 Gümligen, Projektänderung: Balkonverglasung 2. Obergeschoss und Attikageschoss mit offenen Fugen, Parzelle Nr. 312, Schützenstrasse 4, 3052 Zollikofen

Beeler Tobias, Herman-Greulichstrasse 60, 8004 Zürich, Aufstockung Attika, Ersatz Heizung, Parzelle Nr. 1247, Aegelseeweg 17, 3052 Zollikofen

Schär Koller Sonja und Koller Markus, Bantigerstrasse 45b, 3052 Zollikofen, Neubau Lukarne und PV-Anlage, Parzelle Nr. 2225, Bantigerstrasse 45b, 3052 Zollikofen

Tichy-Gränicher Annette und Herbert, Stockhornstrasse 28, 3052 Zollikofen, Wohnwintergarten, Parzelle Nr. 1135, Stockhornstrasse 28, 3052 Zollikofen

Swisscom (Schweiz) AG, Alte Tiefenaustrasse 6, 3050 Bern, Neubau einer Mobilfunkanlage für Swisscom (Schweiz) AG mit zwei neuen Antennentragkonstruktionen, Systemtechnik und neuen Antennen, Parzelle Nr. 429, Bernstrasse 77 + 79, 3052 Zollikofen

Erteilte Baubewilligungen durch das Regierungsstatthalteramt

Hadzhieva Asie und Ismail, Häberlimatteweg 53, 3052 Zollikofen, Projektänderung: Zusätzlicher gedeckter Treppenzugang für die Dachterrasse an Stelle des bewilligten Dachausstieges mit Scherentreppe, Parzelle Nr. 2281, 2287, Schäfereistrasse 26, 3052 Zollikofen

Bauverwaltung Zollikofen, Wahlackerstrasse 25, 3052 Zollikofen, Umplatzierung der Skulptur «Lebenslauf» auf die Parzelle Nr. 1386, Bernstrasse 3, Wahlackerstrasse 5, 3052 Zollikofen


lead_de: Die Gemeinderäte von Zollikofen und Ittigen sind nach eingehender Prüfung zum Schluss gelangt, dass das gemeinsam betriebene Radio- und TV-Kabelnetz an die EBL Telecom, eine Tochterunternehmung der Energie Baselland (EBL), verkauft werden soll. Die EBL ist eine alteingesessene und etablierte Genossenschaft mit den Tätigkeitsbereichen Strom, Wärme und Telecom; sie arbeitet unter anderem mit der Firma Cablecom zusammen.

title_de: Verkauf der Radio- und TV-Kabelnetze


title_de: Schulleitungen der Primarstufe Zollikofen


title_de: Mitteilung Archäologischer Dienst des Kantons Bern

content_de:
Archäologisches Inventar aller Gemeinden des Kantons Bern

Das Archäologische Inventar des Kantons Bern wurde gemäss Art. 13d der Bauverordnung (BSG 721.1) vom Archäologischen Dienst des Kantons Bern nachgeführt. Der aktuelle Stand liegt jetzt vor. Im Inventar wurden alle nachgewiesenen oder vermuteten archäologischen Stätten und Fundstellen (inklusive Einzelfunde) sowie Ruinen aufgenommen.

Vor dem Erlass des Inventars durch das kantonale Amt für Kultur wird die aktualisierte Nachführung des Archäologischen Inventars gemäss Art. 13a, Abs. 1 Bauverordnung veröffentlicht und es besteht die Möglichkeit zur Einsichtnahme.

Die Akten können beim Archäologischen Dienst des Kantons Bern, Brünnenstrasse 66, 3018 Bern-Bümpliz vom Montag, 19. Juli 2021 bis und mit Donnerstag, 16. September 2021 eingesehen werden (Voranmeldung obligatorisch unter adb.bauen@be.ch oder per Telefon 031 633 98 98).

Die Unterlagen für das Gemeindegebiet Zollikofen stehen zudem hier zum Download zur Verfügung.

Nach Art. 13a der Bauverordnung können diejenigen Personen, Behörden und Organisationen sich zum Entwurf äussern und Anträge stellen, welche nach Art. 35 Abs. 2 und Art. 35a Baugesetz (BSG 721) zu einer Einsprache berechtigt sind. Die Äusserungen und Anträge sind schriftlich und begründet bis spätestens am Donnerstag, 16. September 2021 (Datum der Postabgabe) beim Archäologischen Dienst des Kantons Bern, Ressort Archäologisches Inventar, Postfach, 3001 Bern einzureichen.

Das Amt für Kultur erlässt das Inventar in Kenntnis der Eingaben. Beschwerden gegen die Inkraftsetzungsverfügung können nur von Personen, Behörden und Organisationen geführt werden, die eine Ergänzung des Inventars verlangt haben. Archäologische Fundorte können nicht aus dem Inventar gestrichen werden.

Im Übrigen wird auf die Art. 13 bis 13c der Bauverordnung verwiesen.


title_de: Sabine Breitenstein wird neue Bauverwalterin

content_de:
Der Gemeinderat hat Sabine Breitenstein, wohnhaft in Zollikofen, als neue Abteilungsleiterin Bau und Planung (Bauverwalterin) ernannt. Frau Breitenstein tritt die Nachfolge von Beat Baumann an, welcher nach 12 Dienstjahren eine neue berufliche Herausforderung bei der Stadt Thun annehmen wird. Die Stellenwiederbesetzung erfolgt nahtlos per 1. November 2021.

Sabine Breitenstein ist dipl. Landschaftsarchitektin HTL. Sie verfügt über das Diplom als Bernische Bauverwalterin und über mehrjährige Berufserfahrung in der öffentlichen Verwaltung. Seit mehreren Jahren ist sie bei der Firma Syntas Solutions AG angestellt und war in diesem Rahmen bei verschiedenen bernischen Gemeinden als Projektleiterin im Bereich Raumplanung sowie als Bauverwalterin tätig. Sabine Breitenstein ist 49-jährig, verheiratet und Mutter von zwei Kindern. Sie ist seit bald 15 Jahren in der Gemeinde wohnhaft und mit den örtlichen Gegebenheiten vertraut. Aus ihrer nebenamtlichen Tätigkeit als Mitglied des Grossen Gemeinderats und der Planungskommission sind ihr die politischen Abläufe und Verfahren genau bekannt. Zufolge ihrer Ernennung als Bauverwalterin wird Sabine Breitenstein ihre politischen Mandate per sofort niederlegen und sich aus der aktiven Gemeindepolitik zurückziehen.


title_de: Aare – Uferwege offen, Fährbetrieb noch eingestellt

content_de: Nach dem Hochwasser der vergangenen Woche hat sich die Situation beruhigt. Die Uferwege entlang der Aare sind wieder geöffnet. Allerdings ist Vorsicht im Uferbereich geboten. Die Aare führt nach wie vor viel Wasser. Der Fährbetrieb Reichenbach kann daher bis auf Weiteres noch nicht aufgenommen werden.


lead_de: Der Regierungsstatthalter Bern-Mittelland lehnt eine Beschwerde gegen die Parkplatzbewirtschaftung in der Gemeinde Zollikofen ab. Die Rechtsgrundlagen dafür sind vorhanden und die Massnahme verhältnismässig.

title_de: Mitteilung Regierungsstatthalter Bern-Mittelland: Zollikofen kann Parkplatzbewirtschaftung einführen

content_de:
Die Gemeinde Zollikofen verfügte für einen grossen Teil des Gemeindegebiets ein neues

Parkplatzregime. Bisher betrieb Zollikofen keine Parkplatzbewirtschaftung. Neu soll ein Parkplatzregime mit weisser Zone, aber mit Zeitbeschränkung und Anwohnerparkkarte eingeführt werden. Die entsprechenden reglementarischen Grundlagen und eine Ausführungsverordnung des Gemeinderats sind bereits rechtskräftig. Vorliegend angefochten war die räumliche Ausdehnung der konkreten Verkehrsmassnahme, die mittels Allgemeinverfügung publiziert worden war.

Der Beschwerdeführer bringt insbesondere vor, es fehle an einer genügenden Rechtsgrundlage und am öffentlichen Interesse, was beides nicht zutrifft. Sodann wird die Massnahme einer Verhältnismässigkeitsprüfung unterzogen und für verhältnismässig befunden. Die zahlreichen weiteren Rügen des Beschwerdeführers befinden sich grösstenteils ausserhalb des Streitgegenstands oder sind anderweitig nicht stichhaltig.


title_de: Fähre Reichenbach: Wiederaufnahme Fährbetrieb

content_de:
Die Fähre ist ab sofort wieder in Betrieb.

Bei Fragen steht Ihnen die Bauverwaltung Zollikofen (Tel. 031 910 91 16) gerne zur Verfügung.


title_de: Reinigung der Wasserfilter

content_de:
Die Wasserversorgung stellt immer wieder fest, dass die Wasserfilter der Wasserverteilanlagen nicht gewartet werden.

Damit die Wasserqualität bis zum Verbraucher erhalten bleibt wird den Hauseigentümern empfohlen, die Wasserfilter jährlich durch einen Fachmann zu reinigen oder falls nötig zu ersetzen.


title_de: Papierabfuhr – so entsorgen Sie richtig

content_de:
Was gehört dazu?

Zeitungen/Zeitschriften, Bücher (Kunststoff- und Leineneinband entfernen), Kuverts (mit und ohne Fenster), Fotokopien, Korrespondenzpapier, Notizpapier, Packpapier, Telefonbücher, nicht plastifizierte Werbeprospekte, Kuverts aus Karton, Eierkartons, Früchte- und Gemüsekartons, Flachkartons, unverschmutzte/unbeschichtete Kartonschachteln (bitte flachdrücken).

Was gehört nicht dazu?

Beschichtetes Geschenkpapier, Blumenpapier, Haushaltpapier, Papierservietten, Papiertaschentücher, Papiertischtücher, Papierwindeln, Biskuitverpackungen, Milch- und Fruchtsaftverpackungen (beschichtet), Tiefkühlverpackungen (beschichtet, laminiert), kaschiertes Papier (Folien, Alu), nassfeste Tragtaschen, Etiketten, Filterpapier, Fototaschen, Kleber, Kohlepapier, Waschmittelboxen, Verpackungsmaterial, Futtermittelsäcke, Suppenbeutel, Styropor (Sagex). Diese Materialien müssen mit der ordentlichen Kehrichtabfuhr (Montag und Freitag) entsorgt werden.

Wie bereitstellen?

Vor 6.00 Uhr an den üblichen Kehrichtplätzen oder am Vortag.

Das Material


title_de: Temporeduktion Aarestrasse

content_de: Um die Sicherheit für die Schülerinnen und Schüler zu erhöhen wurde per 9. August 2021 die signalisierte Höchstgeschwindigkeit im Nahbereich des Schulhauses Steinibach von 50 km/h auf 40 km/h reduziert. Bitte halten Sie sich an die neue Höchstgeschwindigkeit.


title_de: Auf 2022: Zwei Lehrstellen als Kauffrau/Kaufmann EFZ frei

content_de: Auf August 2022 sind im Lernenden-Team unserer Verwaltung zwei Lehrstellen als Kauffrau/Kaufmann EFZ neu zu besetzen.


title_de: Baustart: Wasserleitungsersatz am Höheweg/Jungfrauweg

content_de:
Ab dem 30. August 2021 werden am Höheweg und Jungfrauweg in zwei Etappen die Druckwasserleitung und deren Hydranten sowie ein Teil der Kabelanlage der BKW AG ersetzt. Die Arbeiten werden in einem koordinierten Bauverfahren voraussichtlich bis Mitte November 2021 realisiert.

Der Durchgang für Fussgängerinnen und Fussgänger wird jederzeit möglich sein. Bitte beachten Sie die Signalisation und die Verkehrsführungen.


title_de: Strassensperrung Wydackerstrasse, Teilstück Schulhaustrasse bis Fichtenweg

content_de:
Die Wydackerstrasse ist ab der Kreuzung Schulhaustrasse bis zur Einmündung Fichtenweg vom 25. August, 07.00 Uhr bis am 26. August 2021, 07.00 Uhr wegen Belagsarbeiten komplett gesperrt.

Für Fussgängerinnen und Fussgänger steht das Trottoir zur Verfügung. Der Belagseinbau ist wetterabhängig. Sollte der Einbau deshalb nicht möglich sein, verschiebt sich dieser auf den Folgetag.


title_de: Strassensperrung Höheweg

content_de:
Der Höheweg ist ab der Einmündung Schäfereistrasse bis zur Liegenschaft Schäfereistrasse 20 vom 26. August, 07.00 Uhr bis am 27. August 2021, 07.00 Uhr wegen Belagsarbeiten komplett gesperrt. Der Zugang zum Park Schäferei ist über die Kirchlindachstrasse oder die Stämpflistrasse möglich.

Der Belagseinbau ist wetterabhängig. Sollte der Einbau deshalb nicht möglich sein, verschiebt sich dieser auf den Folgetag.


title_de: «Zolli on Stage 22 – das Dorffest»

content_de:
Am Wochenende vom 17./18. Juni 2022 ist es soweit, die zweite Ausgabe von «Zolli on Stage» findet statt und es wird ein musikalisches Dorffest geben.

Im Bereich Sekundarstufe I, Schulhäuser Zentral und Wahlacker werden zwei Bühnen aufgestellt. Dafür suchen wir möglichst verschiedene Musikformationen welche Lust haben, während maximal 20 – 30 Minuten auf der Bühne aufzutreten.

Alle Musikformationen – Stilrichtung offen – von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen, welche etwas mit Zollikofen zu tun haben sind eingeladen, sich zu melden.

Bitte meldet uns euer Interesse bis am Montag, 20. September 2021 mit folgenden Angaben an info@zollionstage.ch:

Name der Gruppe/Band

Kurzbeschreibung der Band und Stil-Angabe

Mitmusikerinnen und Mitmusiker mit Namen und Alter

Kontaktangaben Mail/Telefon

Wunschdatum des Auftritts, Freitag oder Samstag

Für Fragen steht Rolf Graber, Tel. +41 79 512 04 70 gerne zur Verfügung.


title_de: Gesamterneuerungswahlen Regierungsstatthalterinnen und Regierungsstatthalter, Zweiter Wahlgang in Bern-Mittelland vom 29. August 2021

content_de:
Stimmregister

Stimmberechtigte Personen haben das Recht, ihren Eintrag oder die Berichtigung ihres Eintrags im Stimmregister bis am Dienstag, 24. August 2021, 18.30 Uhr zu verlangen.

Stimmmaterial

Stimmberechtigte, die keinen Stimmrechtsausweis erhalten oder diesen verloren haben, können bei der Einwohnerkontrolle ein Doppel verlangen. Das Begehren muss persönlich bis spätestens am Freitag, 27. August 2021, 16.00 Uhr, unter Vorweisen des Passes oder der Identitätskarte gestellt werden.

Briefliche Stimmabgabe

Wird die Sendung der Post übergeben, muss sie spätestens bis am Samstag vor dem Wahl- oder Abstimmungstag bei der Gemeinde eintreffen oder Sie legen das Antwortcouvert bis spätestens am Sonntag, 29. August 2021, 10.00 Uhr, in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung, Wahlackerstrasse 25.

Urnenöffnungszeiten

Sonntag, 29. August 2021, 10.00 - 12.00 Uhr

Urnenstandorte

Sekundarstufe I, Trakt I, Schulhausstrasse 30

Schulhaus Steinibach, Aarestrasse 45

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Roland Dolder, +41 31 910 91 69.


title_de: Gemeindeverwaltung: Öffnungszeiten über die Feiertage


title_de: Erteilung Label Energiestadt® 2010


title_de: Preise der Tageskarten bleiben gleich


lead_de: Fahr mit am Berner Velofestival

title_de: 1. Klimatage Zollikofen / 5. – 17. September 2021

content_de:
Fahr mit am Berner Velofestival

Am Sonntag, 5. September 2021 findet die Austragung des Berner Velofestivals «Hallo Velo!» statt. In diesem Jahr gibt es Sternfahrten von acht Partnergemeinden nach Bern. Auch Zollikofen ist mit dabei. Treff- und Ausgangspunkt ist das Areal der Sekundarschule an der Schulhausstrasse. Ein Infostand und ein Velo-Parcours erwarten dich zwischen 09.00 und 13.00 Uhr. Zudem kann die interaktive Ausstellung «energiewende leben» besucht werden. Die Route nach Bern ist ausgeschildert und lädt zur gemeinsamen Fahrt ein. Dort erwartet die Teilnehmenden ein attraktives Programm.

Weitere Informationen unter Hallo Velo!Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Interaktive Ausstellung «energiewende leben»

Die Wanderausstellung «energiewende leben» kommt nach Zollikofen. Vom Sonntag, 5. bis Donnerstag, 16. September 2021 gastiert der umgebaute Schiffscontainer auf dem Areal der Sekundarstufe an der Schulhausstrasse. Das Schwerpunktthema ist in diesem Jahr «erneuerbare Energien». Die interaktive Ausstellung steht allen Interessierten zu folgenden Öffnungszeiten offen:

Sonntag, 5. September, 09.00 - 13.00 Uhr «Hallo Velo!»

Montag, 6. September, 14.00 – 18.00 Uhr

Mittwoch, 8. September, 14.00 – 18.00 Uhr

Freitag, 10. September, 17.00 – 21.00 Uhr

Samstag, 11. September, 10.00 – 16.00 Uhr

Dienstag, 14. September, 14.00 – 18.00 Uhr

Donnerstag, 16. September, 14.00 - 18.00 Uhr

«Clean-Up-Day», 17. September 2021

Am Freitag, 17. und Samstag, 18. September 2021 findet der nationale «Clean-Up-Day» unter dem Motto «Ein gemeinsames Engagement für eine saubere Schweiz» statt.

Die Mitarbeitenden des Werkhofs Zollikofen setzen sich deshalb am Freitag den ganzen Tag mit dem Thema Littering auseinander und sammeln auf dem ganzen Gemeindegebiet liegengelassene und weggeworfene Abfälle ein. Auch Schulklassen machen mit und sensibilisieren damit Schülerinnen und Schüler für die Problematik von Littering. Möchten Sie die Gemeinde am «Clean-Up-Day» unterstützen? An den Standorten Geisshubel (Kiesplatz), Schulhaus Sekundarstufe I (Parkplatz), Coop, Werkhof und Schulhaus Steinibach stehen Sammelstellen für die selber eingesammelten Abfälle zur Verfügung.

Weitere Informationen zum ThemaExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

<picture></picture>


title_de: Tanne beim Kreisel Unterzollikofen muss gefällt werden

content_de: Die bereits vorhandenen Werkleitungen haben den Leitungsverlauf und somit den Bauplan der Wärmeverbund Zollikofen AG für den Leitungsbau beim Kreisel Unterzollikofen vorgegeben. Deshalb muss leider die Tanne, welche genau dort steht, Anfang September 2021 gefällt werden.


title_de: Öffnungszeiten der Mehrzwecksammelstelle über den Jahreswechsel


content_de: Das Trottoir zwischen Ökumenenweg und Zentralschulhaus ist wegen der Baustelle für den Schulraumneubau gesperrt. Dies führt zu geringen Umwegen. Viele Schulkinder kürzen dies ab, in dem sie auf der Strasse unmittelbar bei der Baustelle entlang gehen. Dies ist aufgrund des Baustellenverkehrs und der engen Platzverhältnisse sehr gefährlich. Es ist unbedingt die andere Strassenseite mit dem Trottoir zu benutzen. Als zusätzliche Massnahme wird auf der Höhe der Zufahrt zur Sekundarstufe I für die Dauer der Baustelle ein Fussgängerstreifen markiert. Schulkinder aus dem Bereich Häberlimatte sollen unbedingt den sicheren Weg über das Schulareal Wahlacker benutzen.


title_de: GGR-Sitzung vom 22.09.2021, Traktanden

content_de: Die Traktandenliste für die GGR-Sitzung vom 22. September 2021 finden Sie hier.


lead_de: „Midnight Sports Zollikofen“ holt Jugendliche am Samstagabend von der Strasse in die Turnhalle.

title_de: Von der Strasse in die Turnhalle: „Midnight Sports Zollikofen“ ab September 2011


title_de: Neues Abfallreglement

content_de:
Das Abfallreglement der Gemeinde Zollikofen mit dem dazugehörenden Gebührenrahmen gilt seit dem 1. Januar 1991. Diverse Änderungen in der übergeordneten Gesetzgebung haben nun eine grundlegende Überarbeitung veranlasst. Das neue Abfallreglement orientiert sich am kürzlich vom kantonalen Amt für Wasser und Abfall veröffentlichten Musterreglement. Die Neufassung des Reglements führt zu keinen Änderungen an den bestehenden Dienstleistungen. Auch die Gebühren bleiben unverändert. Der Abfall kann weiterhin wie gewohnt entsorgt werden.

Der Grosse Gemeinderat behandelt das neue Reglement an seiner Sitzung vom 22. September 2021.


lead_de: Die Liegenschaft Bernstrasse 90 soll abgebrochen werden. Mit einer einfachen Neugestaltung entsteht Raum für Aufenthalt und mehr Platz für zu Fuss Gehende und Velofahrende. Der Grosse Gemeinderat behandelt das Geschäft an seiner Sitzung vom 22. September 2021.

title_de: Rückbau Bernstrasse 90

content_de:
Das Gebäude an der Bernstrasse 90, auch bekannt unter dem Namen Grillhaus, wurde 1915 gebaut. Später entstanden dazu diverse Neubauten wie Kiosk, Warteraum, Toiletten und Velounterstände. Die Gemeinde erwarb das Grundstück 1980 zur Terrainsicherung für den allfälligen Ausbau der RBS-Haltestelle Unterzollikofen.

In den vergangenen Jahren wurden am Gebäude nur minimale Unterhaltsarbeiten vorgenommen, um es auf einem einfachen Standard bewohnbar zu halten. Die Gebäudehülle ist jedoch seit längerer Zeit sanierungsbedürftig und die Innenräume müssten nun instandgesetzt und die Haustechnikinstallation inklusive Heizung ersetzt werden. Damit ein minimaler Wohnstandard gewährleistet werden kann, müssten Bauarbeiten mit Kosten zwischen Fr. 600‘000.00 und Fr. 800‘000.00 ausgeführt werden.

Der Gemeinderat hat sich für einen Rückbau der Liegenschaft ausgesprochen. Ein Ersatzbau ist vorerst nicht geplant. Mit einer einfachen Neugestaltung des Areals wird einer späteren Nutzung nicht vorgegriffen. Die Parzelle dient der Gemeinde auch weiterhin als strategische Landfläche. Geplant ist ein Aufenthaltsbereich. Die bestehende WC-Anlage bleibt, die Veloabstellanlage wird durch eine offene und transparente Konstruktion ersetzt. Für die Station der Bus-Linie 36 ist ein gedeckter Personenunterstand geplant. Damit erhalten die Nutzenden der S-Bahn-Station Unterzollikofen, insbesondere die zu Fuss Gehenden und die Velofahrenden, mehr Platz und komfortablere Umsteigemöglichkeiten.

Der Gemeinderat beantragt dem Grossen Gemeinderat einen Kredit von Fr. 150'000.00 für die Neugestaltung. Die Kosten für den Rückbau betragen Fr. 75'000.00. Diese hat der Gemeinderat, vorbehaltlich der generellen Zustimmung durch das Parlament, bereits in eigener Kompetenz bewilligt.


title_de: Kein Tempo 30 auf der Bernstrasse

content_de:
Der Gemeinderat lehnt Tempo 30 auf der Bernstrasse ab. Er beantragt dem Grossen Gemeinderat die Ablehnung einer entsprechenden Motion von Esther Schwarz (SP) und Mitunterzeichnenden.

Die Frage der Höchstgeschwindigkeit wurde im Rahmen der Ortsplanungsrevision geklärt. Der behördenverbindliche Richtplan Verkehr verlangt flächendeckende Tempo 30 Zonen in den Wohnquartieren, Tempo 40 auf den Quartiersammelstrassen und Tempo 50 auf den Kantonsstrassen. Dieses Temporegime ist sehr gut akzeptiert und hat sich bewährt. Für die Bernstrasse ist in einem ersten Schritt die Einführung des Verkehrsmanagements entscheidend. Mit einer Dosierung soll ab 2022 zu den Hauptverkehrszeiten eine Verstetigung des Verkehrs auf tiefem Geschwindigkeitsniveau erreicht werden. Aufgrund von gewonnenen Erkenntnissen können zu einem späteren Zeitpunkt allenfalls langfristige Szenarien in Zusammenarbeit mit dem Kanton Bern erarbeitet werden.

Der Grosse Gemeinderat behandelt das Geschäft an seiner Sitzung vom 22. September 2021.


title_de: Medizinische Grundversorgung für Kinder

content_de:
Die Motion Dominique Zangger (SP) und Mitunterzeichnende fordert den Gemeinderat auf, seine Möglichkeiten zur Sicherung der medizinischen Grundversorgung für Kinder in Zollikofen auszuschöpfen. Mit der Schliessung der Gruppenpraxis des Kinderarztes Dr. Pasquinelli und der Kinderärztin Dr. Seiler Plüss per Ende Juni 2021 fehlt ein entsprechendes Angebot in Zollikofen.

Die Zuständigkeit für das Gesundheitswesen und das Sicherstellen der medizinischen Versorgung liegt beim Kanton. Aus Sicht des Gemeinderats ist eine Kinderarztpraxis in Zollikofen wünschenswert, jedoch kann auf die Niederlassung von Ärztinnen und Ärzten nur minimal Einfluss genommen werden. Die bestehenden Möglichkeiten würden ausgeschöpft, zudem stünden Zollikofen als Agglomerationsgemein-de genügend Kinderarztpraxen in der Umgebung zur Verfügung.

Der Grosse Gemeinderat behandelt das Geschäft an seiner Sitzung vom 22. September 2021.


title_de: Die Parkplatzbewirtschaftung wird per 1. Januar 2022 eingeführt

content_de:
Der Regierungsstatthalter Bern-Mittelland hat eine Beschwerde gegen die Parkplatzbewirtschaftung abgelehnt. Damit kann die vom Grossen Gemeinderat beschlossene Bewirtschaftung mit weissen Parkfeldern und einer Parkzeitbeschränkung eingeführt werden. Der Gemeinderat hat den Einführungszeitpunkt auf den 1. Januar 2022 festgelegt.

In diesen Tagen werden erste Vorarbeiten dazu ausgeführt. Auf verschiedenen Strassen und Anlagen werden weisse Parkfelder markiert. Bis Ende Jahr können diese noch kostenlos benutzt werden. Danach müssen Berechtigte ab einer Parkdauer von über zwei Stunden Tages-, Wochen-, Monats- oder Jahresparkkarten lösen. Der Verkauf der Monats- und Jahreskarten startet im November 2021. Im Moment können noch keine Karten vorbestellt werden. Die genauen Modalitäten und weitere Informationen folgen ebenfalls Anfang November 2021.


title_de: 1. Klimatage Zollikofen / 5. - 17. September 2021

content_de:
Interaktive Ausstellung «energiewende leben»

Die Wanderausstellung «energiewende leben» ist in Zollikofen. Vom Sonntag, 5. bis Donnerstag, 16. September 2021 gastiert der umgebaute Schiffscontainer auf dem Areal der Sekundarstufe an der Schulhausstrasse. Das Schwerpunktthema ist in diesem Jahr «erneuerbare Energien». Die interaktive Ausstellung steht allen Interessierten zu folgenden Öffnungszeiten offen:

Freitag, 10. September, 17.00 – 21.00 Uhr

Samstag, 11. September, 10.00 – 16.00 Uhr

Dienstag, 14. September, 14.00 – 18.00 Uhr

Donnerstag, 16. September, 14.00 - 18.00 Uhr

«Clean-Up-Day», 17. September 2021

Am Freitag, 17. und Samstag, 18. September 2021 findet der nationale «Clean-Up-Day» unter dem Motto «Ein gemeinsames Engagement für eine saubere Schweiz» statt.

Die Mitarbeitenden des Werkhofs Zollikofen setzen sich deshalb am Freitag den ganzen Tag mit dem Thema Littering auseinander und sammeln auf dem ganzen Gemeindegebiet liegengelassene und weggeworfene Abfälle ein. Auch Schulklassen machen mit und sensibilisieren damit Schülerinnen und Schüler für die Problematik von Littering. Möchten Sie die Gemeinde am «Clean-Up-Day» unterstützen? An den Standorten Geisshubel (Kiesplatz), Schulhaus Sekundarstufe I (Parkplatz), Coop, Werkhof und Schulhaus Steinibach stehen Sammelstellen für die selber eingesammelten Abfälle zur Verfügung.

Weitere Infos zum ThemaExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: An der kommenden Sitzung des Grossen Gemeinderats vom 26. Januar wird der Gemeinderat das von ihm Ende 2010 verabschiedete Kulturkonzept zur Kenntnisnahme vorlegen. "Dank dem neuen Kulturkonzept verfügen wir nun über ein Grundlagenpapier, das uns hilft, die Kultur vor Ort besser zu fördern", sagt Gemeindepräsident Stefan Funk, zuständig für den Aufgabenbereich Kultur.

title_de: Kulturkonzept für eine wirksamere Kulturförderung


title_de: Kulturdenkmal soll erhalten bleiben


title_de: Ersatz von Sanitäreinrichtungen in der Sekundarstufe I


title_de: Beiträge für Naturobjekte und Baudenkmäler

content_de:
Wollen Sie einen Beitrag zur ökologischen Aufwertung der Landschaft und zur Steigerung der Biodiversität leisten? Die Gemeinde unterstützt Sie dabei finanziell. Es kann sich um Massnahmen im Siedlungsgebiet oder im Landwirtschaftsraum handeln. Das Gesuch dazu muss vor Inangriffnahme der Umsetzungsarbeiten eingereicht werden. Es werden keine Beiträge für bereits ausgeführte Projekte ausbezahlt.

Unterstützt wird unter anderem die Neupflanzung, der Erhalt und der Weiterbestand von Naturobjekten, wie zum Beispiel Einzelbäume, Baumgruppen, Baumreihen, Alleen, Hochstammobstgärten, Hecken, Waldränder oder Massnahmen zur Steigerung der Biodiversität. Unterstützt werden auch freiwillige bauliche Massnahmen an Baudenkmälern.

Möchten sie von Beiträgen profitieren? Die Bedingungen und das Gesuchsformular finden Sie auf der Website der Gemeinde. Zudem können Sie die Unterlagen während den Öffnungszeiten auf der Bauverwaltung beziehen. Reichen Sie ihr Gesuch bis zum 31. Oktober 2021 bei der Bauverwaltung Zollikofen ein.


title_de: Eidgenössische und kantonale Abstimmung vom 26. September 2021

content_de:
Stimmregister

Stimmberechtigte Personen haben das Recht, ihren Eintrag oder die Berichtigung ihres Eintrags im Stimmregister bis am Dienstag, 21. September 2021, 18.30 Uhr, zu verlangen.

Stimmmaterial

Stimmberechtigte, die keinen Stimmrechtsausweis erhalten oder diesen verloren haben, können bei der Einwohnerkontrolle ein Doppel verlangen. Das Begehren muss persönlich bis spätestens am Freitag, 24. September 2021, 16.00 Uhr, unter Vorweisen des Passes oder der Identitätskarte gestellt werden.

Briefliche Stimmabgabe

Wird die Sendung der Post übergeben, muss sie spätestens bis am Samstag vor dem Wahl- oder Abstimmungstag bei der Gemeinde eintreffen oder Sie legen das Antwortcouvert bis spätestens am Sonntag, 26. September 2021, 10.00 Uhr, in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung, Wahlackerstrasse 25.

Urnenöffnungszeiten

Sonntag, 26. September 2021, 10.00 - 12.00 Uhr

Urnenstandorte

Aula Sekundarstufe I, Schulhausstrasse 30

Schulhaus Steinibach, Aarestrasse 45

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Roland Dolder, 031 910 91 69.


title_de: Erteilte Baubewilligungen (15. November 2010 -15. Januar 2011)


lead_de: Der Gemeinderat hat das Budget 2022 zuhanden des Grossen Gemeinderats verabschiedet. Das Budget im allgemeinen Haushalt schliesst bei Aufwendungen von 45.88 und Erträgen von 44.31 Mio. Franken mit einem Defizit von rund 1.57 Mio. Franken ab. Dem Budget liegt eine unveränderte Steueranlage von 1.40 Einheiten zu Grunde. Der Grosse Gemeinderat behandelt das Budget 2022 an seiner Sitzung vom 20. Oktober 2021. Die Urnenabstimmung über das Budget findet am 28. November 2021 statt.

title_de: Budget 2022

content_de:
Ein defizitäres Budgetergebnis 2022 der Erfolgsrechnung zeichnete sich bereits bei der Finanzplanung im Vorjahr ab. Der Aufwandüberschuss fällt jedoch geringer aus, als in der Vorjahresplanung angenommen. An Steuern (allgemeine Gemeindesteuern, Sondersteuern und Liegenschaftssteuern) wird zum Vorjahresbudget mit Mehrerträgen von netto 1.13 Mio. Franken gerechnet. Anhand des Rechnungsergebnisses vom Vorjahr und den verfügbaren Wirtschaftsfaktoren sowie der steigenden Anzahl steuerpflichtiger Personen wird – auch mit den Unsicherheiten aus der COVID-19-Pandemie – von einer positiven Entwicklung beim Fiskalertrag ausgegangen.

Über alle Gemeindeanteile des Finanz- und Lastenausgleichs ergibt sich gegenüber dem Vorjahresbudget ein Mehraufwand von netto 0.6 Mio. Franken. Die höheren einwohnerabhängigen Beiträge wirken sich bei der Berechnung der einzelnen Lastenverteilsysteme kostensteigernd aus. Mit der Zunahme der Wohnbevölkerung wird diese Aufwanderhöhung verstärkt.

Im Budget 2022 ist der einmalige und nicht geldwirksame ausserordentliche Ertrag aus der Auflösung der Spezialfinanzierung Kabelnetzanlage von rund 0.67 Mio. Franken enthalten. Aus der linearen Auflösung der Neubewertungsreserve wird mit einem Ertrag von etwa 0.37 Mio. Franken gerechnet. Diese buchmässigen Erträge helfen, das Budgetergebnis des allgemeinen Haushalts zu verbessern.

Das Investitionsbudget sieht für den allgemeinen Haushalt im kommenden Jahr Ausgaben in der Höhe von netto 7.22 (Vorjahr: 2.96) Mio. Franken vor. Das hohe Investitionsvolumen vom Jahr 2022 ist auf die an der Urne gefassten Kreditbeschlüsse über die Schulraumerweiterung Oberdorf und die Sanierung der Eisbahn mit Überdachung des Sportzentrums Hirzenfeld zurückzuführen. Bei den spezialfinanzierten Bereichen (Wasserversorgung, Abwasserentsorgung) sind weitere Nettoinvestitionen von etwa 1.98 (Vorjahr: 1.57) Mio. Franken geplant.

Die Gemeinde verfügt über eine gute finanzielle Ausgangslage. Aufgrund der ungenügenden Selbstfinanzierung aus der betrieblichen Tätigkeit wird der finanzielle Handlungsspielraum allerdings immer mehr eingeschränkt. Für den Gemeinderat sind negative Budgetergebnisse in vorliegender Höhe bezüglich Finanzhaushaltsgleichgewicht deshalb nur wenige Jahre tragbar. Eine sofortige Massnahme in Bezug auf die Steueranlage für das Jahr 2022 ist aus Sicht des Gemeinderats, gestützt auf die vorhandenen finanziellen Ausgangswerte, nicht erforderlich. Das Budgetdefizit in der Grössenordnung von etwa einem Steueranlagezehntel darf nach Auffassung des Gemeinderats unter Berücksichtigung der zu erwartenden Besserstellungen im Budgetvollzug als vertretbar betrachtet werden. Der budgetierte Aufwandüberschuss ist über den vorhandenen Bilanzüberschuss finanztechnisch gedeckt. Das Finanzhaushaltsgleichgewicht bleibt in gesetzlicher Hinsicht gewahrt.

Mit dem Budget 2022 werden gleichzeitig auch die Finanzplandaten 2022 bis 2026 veröffentlicht. Der Finanzplan rechnet in den Planjahren mit jährlich durchschnittlichen Aufwandüberschüssen von rund 1.05 Mio. Franken. Die negativen Ergebnisse aus der betrieblichen Tätigkeit machen auf strukturelle Defizite aufmerksam. Der Trend einer Neuverschuldung wird in den Planjahren fortgeschrieben. Der finanzielle Handlungsspielraum bleibt aufgrund der ungenügenden Selbstfinanzierung eingeschränkt. Während der Planzeitspanne können die defizitären Ergebnisse mit vorhandenen Reserven aufgefangen werden.


title_de: Gemeinde spendet für die Opfer des Erdbebens in Haiti

content_de:
Die Katastrophe vom Samstag, 14. August 2021 hat das krisengeschüttelte Haiti ein weiteres Mal in grosse Not gebracht. Die Folgen des Erdbebens sind erschütternd: über 2’000 Tote, Tausende von Verletzten und mehrere Hunderttausend Obdachlose. Das Erdbeben hat Chaos hinterlassen und schwere Sachschäden verursacht. Für die ungefähr 800'000 Menschen, die von der Katastrophe betroffen sind, geht es ums Überleben.

Die Gemeinde Zollikofen überweist einen Beitrag von Fr. 10'000.00 zur Soforthilfe auf das Spendenkonto der Glückskette.


title_de: Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern

content_de:
Eigentümerinnen und Eigentümer von Privatparzellen sowie Strassenanstösserinnen und Strassenanstösser bitten wir, folgende Bestimmungen zu beachten:

Bäume, Hecken, Sträucher etc., die zu nahe an Strassen stehen, die in den Strassen- und Trottoirraum hineinragen, die Signalisationen und Strassenbeleuchtungen abdecken oder die Übersicht bei Strassenverzweigungen einschränken, gefährden die Verkehrsteilnehmenden.

Spezielle Gefahr besteht für Kinder und Erwachsene, die aus verdeckten Standorten plötzlich die Strasse betreten. Zudem werden die Strassenunterhalts- und Reinigungsarbeiten erschwert oder sogar verunmöglicht. Zur Verhinderung von Gefährdungen schreibt das Strassengesetz vor:

Bäume, Hecken, Sträucher etc. müssen seitlich mindestens 50 cm Abstand vom Fahrbahnrand haben. Überhängende Äste dürfen nicht in den über der Strasse freizuhaltenden Luftraum von 4.50 m Höhe hineinragen. Über Geh- und Radwegen ist eine Höhe von 2.50 m freizuhalten.

Die Wirkung von Strassenbeleuchtungen darf nicht beeinträchtigt werden.

Signalisationen und Spiegel müssen von allen Strassenseiten gut sichtbar bleiben.

Übersichtliche Strassen und Gehwege bieten am Tag und besonders in der Nacht mehr Sicherheit für alle.

Nötige Rückschneidearbeiten gemäss Lichtraumprofil sind laufend während dem Jahr auszuführen.

Bei Fragen, wenden Sie sich bitte an die Bauverwaltung der Gemeinde Zollikofen.


title_de: Buchtipps von Gottfried Aebi und Nicole Sacher


title_de: GGR-Sitzung vom 22.09.2021, Beschlüsse

content_de: Die Beschlüsse der GGR-Sitzung vom 22. September 2021 finden Sie hier.


title_de: Information über Nachtarbeit an der Wahlackerstrasse

content_de:
Im Bereich der Liegenschaft Wahlackerstrasse 3 müssen in den kommenden Wochen Nachtarbeiten ausgeführt werden.

Weitere Informationen


title_de: Erteilte Baubewilligungen

content_de:
Erteilte kleine Baubewilligungen

Michael und Selina Hertig, Reichenbachstrasse 6, 3052 Zollikofen, Projektänderung: Erstellen eines zweiten Parkplatzes, Parzelle Nr. 1187, Reichenbachstrasse 9, 3052 Zollikofen

Jürgen Kristlbauer, Hübeliweg 18, 3052 Zollikofen, Dachsanierung mit zusätzlicher Dachlukarne, Parzelle Nr. 893, Hübeliweg 18, 3052 Zollikofen

Roy Allemann, Känelgasse 2, 3052 Zollikofen, Ersatz Ölheizung durch aussenaufgestellte Luft/Wasser Wärmepumpe, Parzelle Nr. 1644, Känelgasse 2, 3052 Zollikofen

Kurt Jegerlehner, Mühlerain 11, 3052 Zollikofen, Ersatz Elektrospeicher Heizung zu Luft-Wasser Wärmepumpe (Splitanlage), Parzelle Nr. 1501, Mühlerain 11, 3052 Zollikofen

Armin und Fabienne Thommen, Landgarbenstrasse 45, 3052 Zollikofen, Projektänderung: Auf der Garage wird ein Hühnergehege aus Holz (und Drahtgitter) errichtet, Parzelle Nr. 1274, Landgarbenstrasse 45, 3052 Zollikofen

Christoph von Ballmoos und Andrea Eberle, Hübeliweg 40, 3052 Zollikofen, Dach- und Fassadensanierung, Parzelle Nr. 1428, Hübeliweg 40, 3052 Zollikofen

Willi und Jeannine Baumgartner, Schäfereistrasse 25, 3052 Zollikofen, unbeheizter Sommergarten, Parzelle Nr. 1300, Schäfereistrasse 25, 3052 Zollikofen

Michael Holzgang und Lea Wyss Holzgang, Lüfternweg 25, 3052 Zollikofen, Umbau EFH mit Dachausbau, Parzelle Nr. 583, Steinibachweg 8, 3052 Zollikofen

Laurent Stalder, Rüttistrasse 21, 3052 Zollikofen, Neubau Autounterstand, Parzelle Nr. 2147, Rüttistrasse 21, 3052 Zollikofen

André Burnens, Bremgartenstrasse 22, 3052 Zollikofen, Erstellung einer Stützmauer aus Natursteinen zur Böschungssicherung, zusätzliches Anbringen einer Absturzsicherung, Parzelle Nr. 1822, Bremgartenstrasse 22, 3052 Zollikofen

Scarlett Niklaus, Buchhaldenweg 3, 3052 Zollikofen, Ersatz Wärmeerzeugung Öl auf aussenaufgestellte Luft-Wasser-Wärmepumpe, Parzelle Nr. 769, Buchhaldenweg 3, 3052 Zollikofen

Christian Beilstein, Flurweg 41, 3052 Zollikofen, Vergrösserung bestehender Dachflächenfenster, Einbau eines neuen Dachflächenfensters, Einbau Indach-Solaranlage, Parzelle Nr. 1760, Flurweg 41, 3052 Zollikofen

Erteilte ordentliche Baubewilligungen

Amt für Grundstücke und Gebäude, Reiterstrasse 11, 3011 Bern, Neubau Velounterstand, Parzelle Nr. 8, Länggasse 83b, 3052 Zollikofen

Mathias und Karin Peter, Ziegeleiweg 2, 3052 Zollikofen, Ersetzen der bestehenden Thuja durch eine Sichtschutzwand aus Glas/Metall, Neubau Vordach rund um den Spielplatz, Parzelle Nr. 1733, Ziegeleiweg 2, 3052 Zollikofen

Redjep und Argtime Arifi, Landgarbenstrasse 50, 3052 Zollikofen, Verglasung der beiden Terrassen, Parzelle Nr. 1485, Landgarbenstrasse 50, 3052 Zollikofen

Vorsorgestiftung VSAO, Architekturbüro Rudolf Remund AG, Schauplatzgasse 31, 3001 Bern, Projektänderung: Vergrösserung der Einstellhalle, Parzelle Nr. 234, Lätternweg 29a, 3052 Zollikofen

Zudi Sakiri, Bernstrasse 21, 3052 Zollikofen, Neuer externer Heizraum, Umnutzung Unter- und Dachgeschoss zu Wohnnutzung, Parzelle Nr. 476, Bernstrasse 21, 3052 Zollikofen

JYSK GmbH, Kaufmannweg 14, 6003 Luzern, Installation von einer Mitsubishi autonomen Heizung-Wärmepumpe (Split-Kühlung reversibel) Luft-Luft, Parzelle Nr. 584, Bernstrasse 164, 3052 Zollikofen

Schäfereistrasse 43 AG, Heinz Nussbaum, Adlerweg 6, 3322 Urtenen-Schönbühl, Nutzung: Interkultureller Frauentreff KARIBU für Betreuung von Migrantinnen und deren Kinder, Kibez, Betrieb einer Kindertagesstätte, Parzelle Nr. 1263, Schäfereistrasse 43, 3052 Zollikofen

Samuel und Sonja Kupferschmid, Jungfrauweg 6, 3052 Zollikofen, Einbau von zwei Lukarnen, Parzelle Nr. 919, Jungfrauweg 6, 3052 Zollikofen

Kurt Walther, Wahlackerstrasse 2, 3052 Zollikofen, Sanierung Dach mit Einbau einer zusätzlichen Lukarne und Abbruch Heizungskamin, Parzelle Nr. 720, Wahlackerstrasse 2, 3052 Zollikofen

Wohnbaugenossenschaft SOL, Nicolai Wenger, Waldeckstrasse 12, 3052 Zollikofen, Erstellung Brennholzlager, Parzelle Nr. 98, Waldeckstrasse 12, 3052 Zollikofen

Hans Affolter, Rohrmattweg 35, 3054 Schüpfen, Dachausbau, Dachflächenfenster, Lukarne, Velounterstand, Parzelle Nr. 1155, Hübeliweg 27, 3052 Zollikofen

Clear Channel AG, Rothusstrasse 2b, 6331 Hünenberg, Anbringen eines freistehenden Digitalscreens Werbestele, Demontage der bestehenden Werbestele, Parzelle Nr. 308, Bernstrasse 168, 3052 Zollikofen

Michael Bischof, Mühlebachweg 10, 3052 Zollikofen, Abbruch des Hinteren Anbau der Graben Mühle (Nr. 10), Neubau eines Einfamilienhauses, Parzelle Nr. 145, Mühlebachweg 8 + 10, 3052 Zollikofen

Peter und Annamarie Meister, Bühlikofen 3, 3052 Zollikofen, Sanierung Hocheinfahrt / Brückstock, Parzelle Nr. 575, Bühlikofen 3, 3052 Zollikofen

Christian Wälchli, Landgarbenstrasse 50, 3052 Zollikofen, Teil-Balkonverglasung unisoliert, Parzelle Nr. 1485, Landgarbenstrasse 50, 3052 Zollikofen


title_de: Hydranten auf privaten Grundstücken

content_de:
Die Wasserversorgung Zollikofen wird in der nächsten Zeit wieder die nötigen Kontrollarbeiten an den Hydranten durchführen.

Damit die beauftragte Firma Hinni AG diese Arbeiten effizient und sicher ausführen kann ist es wichtig, dass die Hydranten nicht durch Sträucher, Stauden oder Äste verdeckt und versperrt sind. Die Sträucher müssen einen Mindestabstand von 50 cm zum Hydranten haben.

Wir bitten alle Grundbesitzer und Hauswarte, bis am 15. Oktober 2021 die nötigen Massnahmen zu treffen, damit die Hydranten optimal zugänglich sind.

Übrigens: Auch die Feuerwehr dankt es, wenn die Hydranten frei zugänglich sind, sei es bei einem realen Brandfall oder bei einer Übung.

Danke für Ihre Mithilfe.


title_de: Neue Organisation des Mietamtes Zollikofen


title_de: Lokale Sicherheitsdiagnose


title_de: Sirenentest am Mittwoch, 2. Februar 2011


title_de: Verordnung über die Aufhebung des Mietamtes, Inkrafttreten


title_de: Betagtenheim, Rückerstattung von Investitionsbeiträgen; gebundene Ausgabe gemäss Art. 101 der kantonalen Gemeindeverordnung (GV)


title_de: GGR-Sitzung vom 20.10.2021, Traktanden

content_de: Die Traktandenliste für die GGR-Sitzung vom 20. Oktober 2021 finden Sie hier.


title_de: Wohngebäude Bernstrasse 3 bleibt erhalten


title_de: Optimierung der Führungs- und Organisationsstrukturen


title_de: Allwetterplatz für die Primarschule Wahlacker-Zentral


title_de: Landgarbenstrasse soll saniert werden


lead_de: Zonenplan- und Baureglementsänderung "Molkereischule", Aufhebung von UeO Nr. 4 "Fleckviehzuchtverband" und Waldfeststellungsverfahren nach Art. 10 Abs. 2 des Bundesgesetzes über den Wald (WaG) vom 4.10.1991; öffentliche Planauflage.

title_de: Öffentliche Planauflage: Arealentwicklung / Zonenplanänderung vormalige Molkereischule Rütti


title_de: Amphibienwanderung über die Kirchlindachstrasse beim Buchsiwald


title_de: Darlehen für die Musikgesellschaft


title_de: Aufwertung der Aareschlaufen


title_de: Baustart neue Wasserleitung an der Schützenstrasse TS Süd

content_de: Ab Montag, 18. Oktober 2021 werden an der Schützenstrasse die Fernwärmeleitungen und anschliessend die Druckwasserleitung und deren Hydrant verlegt. Die Arbeiten werden in einem koordinierten Bauverfahren zusammen mit der Wärmeverbund Zollikofen AG voraussichtlich bis Ende November 2021 respektive bis 1. Quartal 2022 realisiert. Infolge der Bauarbeiten ist die Strasse während den Bauarbeiten nicht mehr befahrbar und muss abschnittsweise komplett gesperrt werden. Zu Fuss oder mit dem Fahrrad ist die Strasse jederzeit passierbar. Bitte beachten Sie die Signalisation und die Verkehrsführungen.


title_de: Ablesen der Wasserzähler

content_de:
In den nächsten Tagen erhalten Sie als Hauseigentümerin, Hauseigentümer oder Hausverwaltung eine vorfrankierte Antwortkarte für das Ablesen der Wasserzähler.

Bitte schicken Sie diese bis am 15. November 2021 mit dem abgelesenen Zählerstand zurück an die Wasserversorgung Zollikofen. Sie können den Zählerstand auch via Website über Online-Dienste eingeben.

Bei Fragen hilft Ihnen die Wasserversorgung gerne weiter: Tel. +41 31 910 91 19 oder

Tel. +41 31 910 91 14.


lead_de: Bei der Gemeinde Zollikofen sind keine unerklärten Lohnunterschiede zwischen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern festzustellen. Dies zeigt die aktuelle Überprüfung der Löhne, die der Gemeinderat zur Kenntnis genommen hat.

title_de: Keine Unterschiede bei den Löhnen von Frau und Mann

content_de:
Für die Mitarbeitenden der Gemeinde (Verwaltung, Betriebs- und Unterhaltsdienste sowie der Tagesschule) liegt keine systematische Lohndiskriminierung aufgrund des Geschlechts vor. Das hat eine statistische Analyse ergeben, die mit dem Instrument «Logib» (Lohngleichheitsinstrument Bund) durchgeführt wurde. Die Durchführung der Analyse wurde anschliessend durch ein Revisionsunternehmen formell überprüft.

Im Detail geht daraus hervor, dass unter Berücksichtigung der Unterschiede in den Qualifikationsmerkmalen und den arbeitsplatzbezogenen Merkmalen die Frauen 0,9 Prozent mehr verdienen als Männer und somit keine statistisch gesicherte, unerklärte Lohndifferenz im engeren Sinn besteht.

Der Gemeinderat nimmt die Ergebnisse mit Zufriedenheit zur Kenntnis. Er sieht es als Bestätigung dafür, dass die geschlechtsunabhängige Konzeption des Lohnsystems zum Tragen kommt. Er erachtet die Gleichstellung zwischen Frau und Mann am Arbeitsplatz nicht nur als rechtliche Pflicht, sondern auch als Vorteil für die Attraktivität der Gemeinde als Arbeitgeberin.


title_de: Feier 2021 für Jungbürgerinnen und Jungbürger

content_de:
Die Feier findet am Samstag, 20. November 2021, um 16.00 Uhr statt. Alle Jungbürgerinnen und Jungbürger sowie 18-jährige Ausländerinnen und Ausländer mit Jahrgang 2003 sind persönlich eingeladen worden. Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung erforderlich.

Jungbürgerinnen und Jungbürger sowie Ausländerinnen und Ausländer mit Jahrgang 2003, die keine Einladung erhalten haben, können sich bei der Gemeindeverwaltung unter der Telefonnummer 031 910 91 11 oder per E-Mail: empfang@zollikofen.ch


title_de: Virtuelles Jugendparlament 2021 – clicke, vote und diskutiere!

content_de:
Die 19. Session des Virtuellen Jugendparlaments findet vom 30. Oktober bis 8. November 2021, 12.00 Uhr statt. Alle Jugendlichen aus Zollikofen ab der 7. Klasse bis zum 18. Altersjahr sind eingeladen, sich an den Abstimmungen und Diskussionen unter jupa-zollikofen.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. zu beteiligen.

Du entscheidest mit, welches Projekt mit Fr. 3'000.00 unterstützt wird. Ausserdem stehen die drei nachfolgenden Postulate zur Diskussion:

«Beleuchtung Roter Platz Sek – erneuern/nachrüsten»

«Pumptrack Anlage»

«Zweiter Pingpongtisch auf dem Pausenplatz Sek»

Mit dem «Prix-Zolli» ehrt die Gemeinde Zollikofen Personen, Vereine oder Unternehmen für besondere Leistungen. Eine Jury beurteilt und bewertet die eingegangenen Vorschläge, das Ergebnis aus dem Vijupa wird in die Schlussbewertung miteinbezogen. Mit deiner Stimmabgabe entscheidest du mit, wer den «Prix Zolli» erhalten soll. Die Kandidatinnen und Kandidaten findest du ebenfalls auf der Website des VijupaExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

In den Web-Foren hast du die Gelegenheit, mit Personen aus der Politik über das Thema «Integration – Fokus Ausländerinnen und Ausländer» zu diskutieren und dich mit Gemeindepräsident Daniel Bichsel auszutauschen.

Die Trägerschaft des VIJUPA (Gemeinde Zollikofen, Sek I Zollikofen, Kinder- und Jugendfachstelle, ref. Kirchgemeinde und Jugendarbeit der Pfarrei St. Franziskus) freut sich auf eine rege Teilnahme.

Leo Salis, Leiter der Arbeitsgruppe Vijupa beantwortet gerne deine Fragen oder erteilt Auskünfte unter 031 910 44 04 oder vijupa@zollikofen.ch.

Wir freuen uns über deine Teilnahme.

Arbeitsgruppe Virtuelles Jugendparlament


title_de: Einladung zum Informationsanlass «Sonnenenergie vom eigenen Dach gewinnen»

content_de:
Der Klimaschutz ist aktueller denn je – wir alle sind dabei gefordert, umweltfreundliche Lösungen zu nutzen. Der Einsatz einer Photovoltaik-Anlage ist beispielsweise eine Möglichkeit, umweltfreundliche Energie zu gewinnen, selber zu nutzen, ins Netz einzuspeisen und so langfristig Geld zu sparen. Doch,  worauf ist bei der Wahl einer Photovoltaik-Anlage zu achten? Wie funktioniert die Speicherung der gewonnenen Energie oder wie lässt sich Photovoltaik mit E-Mobilität kombinieren? Diese Fragen und weitere beantworten Ihnen Experten gerne an unserem Informationsanlass «Sonnenenergie vom eigenen Dach gewinnen».

Das Programm «erneuerbar heizen» von EnergieSchweiz unterstützt unseren Event. Erfahren Sie, warum es sich lohnt, fossil betriebene Heizungen, welche älter als zehn Jahre sind, zu ersetzen und erneuerbare Heizsysteme in Betracht zu ziehen.

Im Namen der Gemeinde Zollikofen heissen wir Sie, zusammen mit unseren Partner-Organisationen, zu unserem Anlass mit Ausstellung und anschliessendem Apéro herzlich willkommen. Der Anlass  findet statt

am Donnerstag, 11. November 2021 in der Aula der Sekundarstufe I, Schulhausstrasse 32, in 3052 Zollikofen

Türöffnung / Beginn Ausstellung ab 18.15 Uhr

Beginn Referate ab 18.45 Uhr

Ihre Teilnahme am Anlass ist kostenlos. Aufgrund der Corona-Situation müssen alle Teilnehmenden ein Zertifikat vorweisen können. Die Platzzahl ist beschränkt auf 200 Personen. Bitte melden Sie sich frühzeitig an. Nach der Anmeldung erhalten Sie eine Bestätigung per E-Mail. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.

Zur AnmeldungExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: HIV-Gemeinderating Agglomeration Bern – Zollikofen gehört zur Elite


title_de: Gemeindeverwaltung geschlossen

content_de: Die Gemeindeverwaltung und der Werkhof bleiben am Freitag, 5. November 2021


title_de: Eidgenössische und kommunale Abstimmung vom 28. November 2021

content_de:
Stimmregister

Stimmberechtigte Personen haben das Recht, ihren Eintrag oder die Berichtigung ihres Eintrags im Stimmregister bis am Dienstag, 23. November 2021, 18.30 Uhr zu verlangen.

Stimmmaterial

Stimmberechtigte, die keinen Stimmrechtsausweis erhalten oder diesen verloren haben, können bei der Einwohnerkontrolle ein Doppel verlangen. Das Begehren muss persönlich bis spätestens am Freitag, 26. November 2021, 16.00 Uhr unter Vorweisen des Passes oder der Identitätskarte gestellt werden.

Briefliche Stimmabgabe

Wird die Sendung der Post übergeben, muss sie spätestens bis am Samstag vor dem Wahl- oder Abstimmungstag bei der Gemeinde eintreffen oder Sie legen das Antwortcouvert bis spätestens am Sonntag, 28. November 2021, 10.00 Uhr in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung, Wahlackerstrasse 25.

Urnenöffnungszeiten

Sonntag, 28. November 2021, 10.00 - 12.00 Uhr

Urnenstandorte

Aula Sekundarstufe I, Schulhausstrasse 30

Schulhaus Steinibach, Aarestrasse 45

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Roland Dolder, 031 910 91 69.


title_de: Schlussübung der Feuerwehr am 6. November 2021

content_de:
Die Feuerwehr Zollikofen lädt zum letzten Mal zu einer Hauptübung ein. Ab dem 1. Januar 2022 werden die Angehörigen der Feuerwehr ihren Dienst bei der Feuerwehr Region Moossee leisten.

Die Schlussübung findet statt am Samstag, 6. November 2021 an der Schulhausstrasse 12 (vis-à-vis der ehemaligen Post). Interessierte sind eingeladen, die Einsatzdemonstration ab 13.45 Uhr mitzuverfolgen. Die Angehörigen der Feuerwehr treffen sich um 13.45 Uhr im Magazin.

Während der Schlussübung der Feuerwehr wird der Verkehr umgeleitet. Die Ausfahrt aus der Fellenbergstrasse ist gewährleistet. Wir danken für das Verständnis.


lead_de: An der gemeinsam organisierten Medienorientierung vom 25. Februar teilten die Gemeinden Zollikofen und Ittigen den Verkaufspreis für ihre Gross- Gemeinschaftsantennenanlagen (GGA) mit: die EBL Telecom, eine Tochterunternehmung der Energie Baselland zahlt dafür 9,8 Millionen Franken.

title_de: Verkauf der Radio- und TV-Kabelnetze


title_de: Kredit für "Midnight Sports"


lead_de: Nach erfolgreichem Auftakt, geht "Persönlich aus Zollikofen" – die ultimative Talkshow in ihrer Gemeinde – in die dritte Runde. Mit dieser Serie spannender Gesprächsrunden bietet Ihnen die Gemeindebibliothek Gelegenheit, besondere Charakteren aus dem Dorf näher kennen zu lernen. Das Team der Gemeindebibliothek freut sich auf Ihren Besuch und begrüsst Sie auch gerne zu einem anschliessenden Apéro.

title_de: Persönlich aus Zollikofen


title_de: Zollikofen an der Eigenheim- und Immobilien-Messe


title_de: Mitteilung Archäologischer Dienst des Kantons Bern

content_de:
Nachführung des Archäologischen Inventars aller Gemeinden des Kantons Bern gemäss Art. 13d der Bauverordnung vom 6. März 1985 (BauV; BSG 721.1).

Stand 2021, Aufnahme durch den Archäologischen Dienst des Kantons Bern.

Veröffentlichung der Nachführung des Archäologischen Inventars, Möglichkeit zur Einsichtnahme und zu schriftlichen Äusserungen und Anträgen gemäss Art.13a Abs. 1 und Art. 13b Abs. 2 BauV.

Das nachgeführte Archäologische Inventar wird in der Woche vom Montag, 1. bis Freitag, 5. November 2021 (Kalenderwoche 44) publiziert.

Die Akten können beim Archäologischen Dienst des Kantons Bern, Brünnenstrasse 66, 3018

Bern vom Montag, 8. November bis und mit Dienstag, 7. Dezember 2021 eingesehen werden (Voranmeldung obligatorisch unter adb.bauen@be.ch oder per Telefon 031 633 98 98).

Die Frist für die schriftliche und begründete Einreichung von Beschwerden (Datum der Postabgabe) beim Archäologischen Dienst des Kantons Bern, Ressort Archäologisches Inventar, Postfach, 3001 Bern dauert vom Montag, 8. November bis und mit Dienstag, 7. Dezember 2021

Beschwerdefähig sind diejenigen Personen, Behörden und Organisationen, die bei der öffentlichen Einsichtnahme eine Ergänzung des Inventars verlangt haben. Mit der Beschwerde kann nur gerügt werden, das Inventar sei unvollständig. Archäologische Fundstellen können nicht aus dem Inventar gestrichen werden.


title_de: Gemeinderat fordert besseren Anschluss der Postautos


title_de: Wasserzählerablesung – danke, dass Sie daran denken

content_de:
Hauseigentümerinnen und Hauseigentümer haben eine vorfrankierte Antwortkarte für die Wasserzählerablesung erhalten. Diese ist bis am Montag, 15. November 2021 mit dem abgelesenen Zählerstand an die Wasserversorgung Zollikofen zurückzuschicken. Ebenfalls besteht die Möglichkeit, den Zählerstand online einzugeben.

Bei Fragen, wenden Sie sich bitte an die Wasserversorgung, Tel. +41 31 910 91 19 oder Tel. +41 31 910 91 14.


title_de: GGR-Sitzung vom 20.10.2021, Traktanden


title_de: GGR-Sitzung vom 24.11.2021, Traktanden

content_de: Die Traktandenliste für die GGR-Sitzung vom 24. November 2021 finden Sie hier


title_de: GGR-Sitzung vom 22.09.2021, Traktanden

content_de: Die Traktandenliste für die GGR-Sitzung vom 22. September 2021 finden Sie hier.


title_de: Winterdienst 2021/22

content_de:
Ab Montag, 15. November 2021 bis am Montag, 21. März 2022 leistet der Werkhof Zollikofen Winterdienst.

Schneeräumung und Glatteisbekämpfung erfolgen zwischen 04.00 und 22.00 Uhr. Diese Arbeiten finden oft bei schlechten Sichtbedingungen und unter schwierigen Strassenverhältnissen statt.

Bitte halten Sie deshalb einen genügend grossen Sicherheitsabstand zu den Winterdienstfahrzeugen ein.


title_de: Neues Mitglied im Grossen Gemeinderat


content_de:
Das Postulat Sarah Hadorn (glp) und Mitunterzeichnende fordert den Gemeinderat auf, die Organisationsform und die Kontrollmechanismen des Sportzentrums Hirzenfeld zu überprüfen. Dem Parlament sollen bis spätestens Ende 2022 verschiedene Optionen vorgelegt werden.

Sowohl die Organisationsform als auch die institutionalisierten Steuerungs-, Mitwirkungs- und Kontrollmechanismen haben sich in der Vergangenheit bewährt. Der Gemeinderat sieht keinen Handlungsbedarf und empfiehlt das Postulat deshalb zur Ablehnung. Der Grosse Gemeinderat behandelt das Geschäft an seiner Sitzung vom 24. November 2021.


title_de: Forstarbeiten Landschaftsweg Steinibach

content_de: Ab Montag, 15. November 2021


title_de: Grüngutabfuhr über die Wintermonate

content_de:
In der Vegetationspause nimmt das bereitgestellte Grüngut erfahrungsgemäss stark ab. Aus diesem Grund findet die Grüngutabfuhr in den Monaten Dezember bis Februar nur alle 14 Tage statt.

Mittwoch, 8. Dezember 2021

Mittwoch, 22. Dezember 2021

Mittwoch, 5. Januar 2022

Mittwoch, 19. Januar 2022

Mittwoch, 2. Februar 2022

Mittwoch, 16. Februar 2022

Ab Mittwoch, 2. März 2022 wird das Grüngut wieder wöchentlich abgeführt.


title_de: Strassensperrung Känelgasse

content_de: Wegen Bauarbeiten muss die Känelgasse ab Freitag, 19. November 2021


title_de: Abwasserentsorgung


lead_de: Die Jahresrechnung der Gemeinde Zollikofen schliesst ausserordentlich positiv mit einem Überschuss von 3,37 Mio. Franken ab; der budgetierte Aufwandüberschuss konnte vermieden werden. Durch den erfreulich guten Abschluss wurden die Schulden der Gemeinde weiter merklich reduziert.

title_de: Rechnung 2010 mit Spitzenergebnis


title_de: Wohnbau in der Schäferei


title_de: "Persönlich aus Zollikofen": Neue Buchtipps


title_de: Einführung Parkplatzbewirtschaftung

content_de:
Die Parkplatzbewirtschaftung in einem Teilgebiet der Gemeinde Zollikofen wird per 1. Januar 2022 eingeführt. Auf verschiedenen Strassen und Anlagen wurden bereits weisse Parkfelder markiert. Bis Ende Jahr können diese noch kostenlos benutzt werden.

Ab 1. Januar 2022 müssen Berechtigte ab einer Parkdauer von über zwei Stunden eine Tages-, Wochen-, Monats- oder Jahresparkkarten lösen.

Der Verkauf der Monats- und Jahreskarten startet im Dezember 2021. Über den genauen Zeitpunkt werden wir Sie informieren. Es können keine Parkkarten vorbestellt werden.

Ab 25. November 2021 informieren wir Sie im Mitteilungsblatt Zollikofen und an dieser Stelle fortlaufend über die Parkplatzbewirtschaftung.


title_de: eBau ab 1. März 2022 obligatorisch

content_de:
Bereits seit Juli 2020 können in der Gemeinde Zollikofen Baugesuche freiwillig über eBau eingereicht werden.

Ab 1. März 2022 ist die Verwendung von eBau obligatorisch.

Das Baugesuch und alle weiteren Gesuche im Baubewilligungsverfahren werden in eBau ausgefüllt. Die Pläne werden hochgeladen und der Gemeinde übermittelt. Das ausgedruckte und unterschriebene Baugesuch ist bei der Gemeinde zusammen mit den unterzeichneten Bauplänen zweifach einzureichen.


lead_de: Ab 1. Januar 2022 wird ein Grossteil der öffentlichen Parkplätze bewirtschaftet. An dieser Stelle informieren wir Sie schrittweise über die Einführung.

title_de: Parkplatzbewirtschaftung: Parkkarten für Anwohnende und Gewerbe

content_de:
Die Bewirtschaftung der Parkplätze auf Strassen erfolgt mit weissen Parkfeldern und einer Parkzeitbeschränkung. Die maximale Parkdauer beträgt auf markierten Parkfeldern von Montag bis Freitag zwei Stunden. Am Samstag und Sonntag gilt keine Parkzeitbeschränkung.

Folgende Strassen sind betroffen: Aarestrasse, Bellevuestrasse, Birkenstrasse, Blumenstrasse, Fichtenweg, Fellenbergstrasse, Hubelstrasse, Lätternweg, Lüfternweg, Parkstrasse, Rüttistrasse, Schäfereistrasse, Schmittestützli, Schulhausstrasse, Stämpflistrasse, Wahlackerstrasse, Wydackerstrasse, Zelgweg.

Für Anwohnerinnen und Anwohner sowie örtlich tätige Gewerbebetriebe besteht die Möglichkeit, Parkkarten zu erwerben:

Tageskarte (24 Stunden): Fr. 6.00

Wochenkarte (Montag bis Freitag): Fr. 15.00

Monatskarte (Kalendermonat): Fr. 30.00

Jahreskarte (Kalenderjahr): Fr. 300.00

Folgende Benutzerkategorien können Parkkarten bestellen resp. beantragen:

Anwohnerinnen und Anwohner, die schriftenpolizeilich in der Gemeinde angemeldet sind und in einem Bereich mit bewirtschafteten Abstellplätzen wohnen.

Geschäftsbetriebe und Institutionen mit Sitz oder Betriebsstätte in einem Bereich mit bewirtschafteten Abstellplätzen in Zollikofen.

Geschäftsbetriebe, die in der Gemeinde Zollikofen tätig sind und nachweisen können, dass sie zur Ausübung ihrer Tätigkeit auf eine Parkkarte angewiesen sind.

Besucherinnen und Besucher, die sich vorübergehend bei Anwohnerinnen und Anwohnern aufhalten.

Tages- und Wochenparkkarten können direkt online über die Website der Gemeinde (Kartenzahlung) gelöst oder am Schalter der Gemeinde gekauft werden. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, Tageskarten mit der Parking-App «SEPP» zu lösen oder, spätestens ab 1. Februar 2022, an den RBS-Ticketautomaten (Geisshubel, Unterzollikofen, Bahnhof Zollikofen) zu beziehen.

Monats- und Jahreskarten müssen online über die Website der Gemeinde (Kartenzahlung oder Rechnung) oder am Schalter der Gemeinde beantragt werden.

Das lösen der Parkkarten online wird ab Dezember 2021 möglich sein. Das genaue Datum werden wir Ihnen noch mitteilen.

In der nächsten Ausgabe können Sie Näheres zum Parkieren bei den Schulanlagen und der Gemeindeverwaltung erfahren.


title_de: Neues Integrationskonzept


title_de: Nachhaltige Energiepolitik


lead_de: Das Budget 2022 ist von Zollikofens Stimmberechtigten angenommen worden. Es sieht ein Defizit im allgemeinen Haushalt von 1.57 Mio. Franken bei unveränderter Steueranlage von 1.40 Einheiten vor.

title_de: Budget 2022 genehmigt

content_de:
Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger haben die Gemeindevorlage «Budget 2022» bei einer Stimmbeteiligung von 67,1% Prozent mit 3’291 Ja- zu 457 Nein-Stimmen angenommen. Der budgetierte Aufwandüberschuss ist angesichts der finanziellen Ausgangswerte (u. a. Bilanzüberschuss, Verschuldung) der Gemeinde vertretbar. Das vorgesehene Defizit kann durch vorhandenen Bilanzüberschuss ausgeglichen werden. Das Finanzhaushaltsgleichgewicht bleibt damit in gesetzlicher Hinsicht gewahrt.

Resultat


title_de: Neue Regelung für die Abgabe der E-Bike/Mofa-Vignetten

content_de:
Der Verkauf von Kontrollschildern und Vignetten für E-Bikes oder Mofas-Vignetten (Kontrollmarken) durch die bisherigen Ausgabestellen wird auf den 31. Dezember 2021 eingestellt.

Neu erhalten Halterinnen und Halter von Elektrobikes und Mofas, deren Fahrzeug 2021 ordentlich eingelöst wurde, Mitte Februar 2022 vom Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt eine Rechnung für die Vignette 2022. Nach deren Bezahlung wird die Vignette per Post zugestellt. Wer keine Vignette mehr will, verzichtet auf die Einzahlung. Damit erlischt die Verkehrszulassung per 31. Mai 2022.

Der Preis bleibt unverändert bei Fr. 20.00 für die Mofa-Vignette und bei Fr. 12.00 für die ordentliche jährliche Versicherungsprämie des E-Bikes oder Mofas. Somit bezahlt eine Kundin oder ein Kunde pro Jahr insgesamt Fr. 32.00. Der Preis für ein neues Kontrollschild bleibt ebenfalls unverändert bei Fr. 10.00.

Neue Kundinnen und Kunden müssen sich in jedem Fall an das örtliche Strassenverkehrsamt des Kantons in Bern, Thun, Orpund oder Bützberg wenden. Im Internet ist das entsprechende Formular für Neukunden


content_de:
Ab 1. Januar 2022 wird ein Grossteil der öffentlichen Parkplätze bewirtschaftet. An dieser Stelle informieren wir Sie schrittweise über die Einführung.

Grundsätzlich ist auf den Arealen und Parkplätzen der Schulanlagen, der Gemeindeverwaltung und dem Friedhof das Parkieren verboten. Das Parkieren  ist ausschliesslich für Benützerinnen und Benützer der Schul- und  Sportanlagen, Mitarbeitende,  Besucherinnen und Besucher von Gemeindeverwaltung, Kirche und Friedhof und weitere  Berechtigte gestattet.

Die maximale Parkdauer beträgt von Montag bis Freitag drei Stunden. Dies ermöglicht insbesondere Anlagenutzenden von Sport- und Freizeitaktivitäten, für den normalen Übungs-  und Trainingsbetrieb weiterhin die Parkplätze, wie bis anhin, kostenlos zu nutzen. Für  grössere und länger andauernde Veranstaltungen in den Gemeinderäumlichkeiten besteht  zudem die Möglichkeit, im Zusammenhang mit der Raumreservation die  Parkraumbewirtschaftung vorübergehend ausser Kraft zu setzen.

Am Samstag und Sonntag gilt keine Parkzeitbeschränkung. Für Berechtigte der oben erwähnten Kategorien besteht die Möglichkeit, Parkkarten zu erwerben:

Tageskarte (24 Stunden): Fr. 6.00

Wochenkarte (Montag bis Freitag): Fr. 15.00

Monats- und Jahreskarten nur für Mitarbeitende

Tages- und Wochenparkkarten können in Kürze direkt online über die Website der Gemeinde (Kartenzahlung) gelöst oder am Schalter der Gemeinde gekauft werden. Sobald der Bezug über diese Kanäle möglich ist, werden wir dies bekanntgeben. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, Tageskarten mit der Parking-App «SEPP» zu lösen oder spätestens ab 1. Februar 2022 an den RBS-Ticketautomaten (Geisshubel, Unterzollikofen, Bahnhof Zollikofen) zu beziehen.


lead_de: Mehrzwecksammelstelle (MSS), Lätternweg 7

title_de: Öffnungszeiten Mehrzwecksammelstelle über Ostern


title_de: Kredit für Erschliessungsleitung


title_de: Neues Mitglied im Grossen Gemeinderat


title_de: Verwaltungsbericht und Gemeinderechnung 2010; Bestellung


content_de:
Ab 1. Januar 2022 wird ein Grossteil der öffentlichen Parkplätze bewirtschaftet. An dieser Stelle informieren wir Sie schrittweise über die Einführung.

Die Bewirtschaftung der Parkplätze auf Strassen erfolgt mit weissen Parkfeldern und einer Parkzeitbeschränkung. Das Abstellen von Fahrzeugen ausserhalb dieser Parkfelder ist untersagt. Die maximale Parkdauer beträgt von Montag bis Freitag zwei Stunden. Am Samstag und Sonntag gilt keine Parkzeitbeschränkung.

Anwohnerinnen und Anwohner sowie örtlich tätige Gewerbebetriebe können Parkkarten beziehen.

Die Parkkarte berechtigt zum Abstellen von leichten Motorfahrzeugen  innerhalb der markierten Parkfelder auf Strassen auf dem ganzen Gemeindegebiet von Zollikofen.

Die Parkkarte gibt keinen Anspruch auf einen Parkplatz und befreit nicht von der Pflicht, Signale, Markierungen und polizeiliche Anordnungen zu beachten. Die Parkkarte ist gut sichtbar hinter der Frontscheibe des Fahrzeugs anzubringen.

Wer die Voraussetzungen für die Parkkarte nicht mehr erfüllt ist verpflichtet, die Parkkarte innerhalb von 10 Tagen der Ausgabestelle zurückzugeben.

Auf den Arealen und Parkplätzen der Schulanlagen, der Gemeindeverwaltung und dem Friedhof dürfen nur Benutzende der Schul- und Sportanlagen, Mitarbeitende, Besucherinnen und Besucher von Gemeindeverwaltung, Kirche und Friedhof und weitere Berechtigte parkieren. Die maximale Parkdauer beträgt von Montag bis Freitag drei Stunden. Am Samstag und Sonntag gilt keine Parkzeitbeschränkung.

Tages- und Wochenparkkarten können in Kürze direkt online über die Website der Gemeinde (Kartenzahlung) gelöst oder am Schalter der Gemeinde gekauft werden. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, Tageskarten mit der Parking-App «SEPP» oder «PayByPhone» zu lösen. Spätestens ab 1. Februar 2022 können diese auch an den RBS-Ticketautomaten (Geisshubel, Unterzollikofen, Bahnhof Zollikofen) bezogen werden.

Monats- und Jahreskarten müssen online über die Website der Gemeinde (Kartenzahlung oder Rechnung) oder am Schalter der Gemeinde beantragt werden.

Sobald der Bezug über diese Kanäle möglich ist, werden wir dies bekanntgeben.


title_de: Erteilte Baubewilligungen

content_de:
Erteilte kleine Baubewilligungen

Michael und Selina Hertig, Reichenbachstrasse 6, 3052 Zollikofen, Projektänderung: Erstellen eines zweiten Parkplatzes, Parzelle Nr. 1187, Reichenbachstrasse 9, 3052 Zollikofen

Jürgen Kristlbauer, Hübeliweg 18, 3052 Zollikofen, Dachsanierung mit zusätzlicher Dachlukarne, Parzelle Nr. 893, Hübeliweg 18, 3052 Zollikofen

Roy Allemann, Känelgasse 2, 3052 Zollikofen, Ersatz Ölheizung durch aussenaufgestellte Luft/Wasser Wärmepumpe, Parzelle Nr. 1644, Känelgasse 2, 3052 Zollikofen

Kurt Jegerlehner, Mühlerain 11, 3052 Zollikofen, Ersatz Elektrospeicher Heizung zu Luft-Wasser Wärmepumpe (Splitanlage), Parzelle Nr. 1501, Mühlerain 11, 3052 Zollikofen

Armin und Fabienne Thommen, Landgarbenstrasse 45, 3052 Zollikofen, Projektänderung: Auf der Garage wird ein Hühnergehege aus Holz (und Drahtgitter) errichtet, Parzelle Nr. 1274, Landgarbenstrasse 45, 3052 Zollikofen

Christoph von Ballmoos und Andrea Eberle, Hübeliweg 40, 3052 Zollikofen, Dach- und Fassadensanierung, Parzelle Nr. 1428, Hübeliweg 40, 3052 Zollikofen

Willi und Jeannine Baumgartner, Schäfereistrasse 25, 3052 Zollikofen, unbeheizter Sommergarten, Parzelle Nr. 1300, Schäfereistrasse 25, 3052 Zollikofen

Michael Holzgang und Lea Wyss Holzgang, Lüfternweg 25, 3052 Zollikofen, Umbau EFH mit Dachausbau, Parzelle Nr. 583, Steinibachweg 8, 3052 Zollikofen

Laurent Stalder, Rüttistrasse 21, 3052 Zollikofen, Neubau Autounterstand, Parzelle Nr. 2147, Rüttistrasse 21, 3052 Zollikofen

André Burnens, Bremgartenstrasse 22, 3052 Zollikofen, Erstellung einer Stützmauer aus Natursteinen zur Böschungssicherung, zusätzliches Anbringen einer Absturzsicherung, Parzelle Nr. 1822, Bremgartenstrasse 22, 3052 Zollikofen

Scarlett Niklaus, Buchhaldenweg 3, 3052 Zollikofen, Ersatz Wärmeerzeugung Öl auf aussenaufgestellte Luft-Wasser-Wärmepumpe, Parzelle Nr. 769, Buchhaldenweg 3, 3052 Zollikofen

Christian Beilstein, Flurweg 41, 3052 Zollikofen, Vergrösserung bestehender Dachflächenfenster, Einbau eines neuen Dachflächenfensters, Einbau Indach-Solaranlage, Parzelle Nr. 1760, Flurweg 41, 3052 Zollikofen

Erteilte ordentliche Baubewilligungen

Amt für Grundstücke und Gebäude, Reiterstrasse 11, 3011 Bern, Neubau Velounterstand, Parzelle Nr. 8, Länggasse 83b, 3052 Zollikofen

Mathias und Karin Peter, Ziegeleiweg 2, 3052 Zollikofen, Ersetzen der bestehenden Thuja durch eine Sichtschutzwand aus Glas/Metall, Neubau Vordach rund um den Spielplatz, Parzelle Nr. 1733, Ziegeleiweg 2, 3052 Zollikofen

Redjep und Argtime Arifi, Landgarbenstrasse 50, 3052 Zollikofen, Verglasung der beiden Terrassen, Parzelle Nr. 1485, Landgarbenstrasse 50, 3052 Zollikofen

Vorsorgestiftung VSAO, Architekturbüro Rudolf Remund AG, Schauplatzgasse 31, 3001 Bern, Projektänderung: Vergrösserung der Einstellhalle, Parzelle Nr. 234, Lätternweg 29a, 3052 Zollikofen

Zudi Sakiri, Bernstrasse 21, 3052 Zollikofen, Neuer externer Heizraum, Umnutzung Unter- und Dachgeschoss zu Wohnnutzung, Parzelle Nr. 476, Bernstrasse 21, 3052 Zollikofen

JYSK GmbH, Kaufmannweg 14, 6003 Luzern, Installation von einer Mitsubishi autonomen Heizung-Wärmepumpe (Split-Kühlung reversibel) Luft-Luft, Parzelle Nr. 584, Bernstrasse 164, 3052 Zollikofen

Schäfereistrasse 43 AG, Heinz Nussbaum, Adlerweg 6, 3322 Urtenen-Schönbühl, Nutzung: Interkultureller Frauentreff KARIBU für Betreuung von Migrantinnen und deren Kinder, Kibez, Betrieb einer Kindertagesstätte, Parzelle Nr. 1263, Schäfereistrasse 43, 3052 Zollikofen

Samuel und Sonja Kupferschmid, Jungfrauweg 6, 3052 Zollikofen, Einbau von zwei Lukarnen, Parzelle Nr. 919, Jungfrauweg 6, 3052 Zollikofen

Kurt Walther, Wahlackerstrasse 2, 3052 Zollikofen, Sanierung Dach mit Einbau einer zusätzlichen Lukarne und Abbruch Heizungskamin, Parzelle Nr. 720, Wahlackerstrasse 2, 3052 Zollikofen

Wohnbaugenossenschaft SOL, Nicolai Wenger, Waldeckstrasse 12, 3052 Zollikofen, Erstellung Brennholzlager, Parzelle Nr. 98, Waldeckstrasse 12, 3052 Zollikofen

Hans Affolter, Rohrmattweg 35, 3054 Schüpfen, Dachausbau, Dachflächenfenster, Lukarne, Velounterstand, Parzelle Nr. 1155, Hübeliweg 27, 3052 Zollikofen

Clear Channel AG, Rothusstrasse 2b, 6331 Hünenberg, Anbringen eines freistehenden Digitalscreens Werbestele, Demontage der bestehenden Werbestele, Parzelle Nr. 308, Bernstrasse 168, 3052 Zollikofen

Michael Bischof, Mühlebachweg 10, 3052 Zollikofen, Abbruch des Hinteren Anbau der Graben Mühle (Nr. 10), Neubau eines Einfamilienhauses, Parzelle Nr. 145, Mühlebachweg 8 + 10, 3052 Zollikofen

Peter und Annamarie Meister, Bühlikofen 3, 3052 Zollikofen, Sanierung Hocheinfahrt / Brückstock, Parzelle Nr. 575, Bühlikofen 3, 3052 Zollikofen

Christian Wälchli, Landgarbenstrasse 50, 3052 Zollikofen, Teil-Balkonverglasung unisoliert, Parzelle Nr. 1485, Landgarbenstrasse 50, 3052 Zollikofen


content_de:
Erteilte kleine Baubewilligungen

Schneider Demian und Barbara, Buchrainweg 24, 3052 Zollikofen, Ersatz Überdachung Gartenhaus, Parzelle Nr. 717, Buchrainweg 24a, 3052 Zollikofen

Bareiss Thomas, Augsburgerstrasse 11, 3052 Zollikofen, Neubau Pool und Holzschopf, Parzelle Nr. 1065, Augsburgerstrasse 11, 3052 Zollikofen

Deppeler Michael, Augsburgerstrasse 9, 3052 Zollikofen, Projektänderung: Balkon im 1. OG als Terrasse ausbilden, Parzelle Nr. 1066, Augsburgerstrasse 9, 3052 Zollikofen

Rolli Eliane, Buchhaldenweg 6, 3052 Zollikofen, Sanierung Öl-Heizung zu Luft-Wasser Wärmepumpe, Parzelle Nr. 1030, Buchhaldenweg 6, 3052 Zollikofen

Rehli Katharina, Bühlstrasse 15, 3658 Merligen, Ersatz der Ölheizung durch Luft-/Wasser-Wärmepumpe, Parzelle Nr. 744, Buchhaldenweg 1, 3052 Zollikofen

Hadorn René und Bellabarba Céline, Landgarbenstrasse 22a, 3052 Zollikofen, Sprossenlose Windschutzwand mit Dreh-Schiebesystem auf Sitzplatz Seite links, Glasvordach bei Sitzplatz Front über die ganze Seitenlänge, Parzelle Nr. 2151, Landgarbenstrasse 22a, 3052 Zollikofen

Gugger Théodora, Starenweg 4, 3052 Zollikofen, Ersetzen der bestehenden Elektrospeicherheizung mit einer Wärmepumpe Luft/Wasser aussenaufgestellt an der Fassade Nord-West, Parzelle Nr. 935, Starenweg 4, 3052 Zollikofen

Maag-Schmacke Antonie, Aegelseeweg 1c, 3052 Zollikofen, Neues Fenster Südostfassade, Parzelle Nr. 885, Aegelseeweg 1c, 3052 Zollikofen

Wyss Markus, Säntisstrasse 33d, 8311 Brütten, Gebäudehüllensanierung inkl. Fensterersatz und Ersatz der Ölheizung durch eine Wärmepumpe, sowie die Installation einer PV-Anlage auf dem Dach, Erneuerung Küche, Sanitärräume und Elektroinstallationen, Parzelle Nr. 319/1303, Schäfereistrasse 27+27a, 3052 Zollikofen

Erteilte ordentliche Baubewilligungen

R6 AG, Haldenstrasse 46, 3550 Langnau im Emmental, Abbruch Wohnhaus inkl. Stützmauer, Ersatzneubau MFH mit unterirdischer Autoeinstellhalle, Parzelle Nr. 624, Reichenbachstrasse 6, 3052 Zollikofen

Moser Isabella, Aarestrasse 70, 3052 Zollikofen, Demontage und Rückbau der bestehenden Elektrospeicherheizung, Erstellen einer neuen aussenaufgestellten Luft/Wasser Wärmepumpe, Parzelle Nr. 1018, Aarestrasse 70, 3052 Zollikofen

Etezady-Esfarjani-Marti Pamela, Quarzstrasse 11, 8053 Zürich, Strangsanierung Küchen und Nassräume, Fensterersatz, Umbau Balkonbrüstungen, neue rollstuhlgängige Zugangsrampe, Umbau Attikawohnung Liegenschaft 10, Parzelle Nr. 1672, Im Kläyhof 8+10, 3052 Zollikofen

Eberhard Robert, Tannenrain 11, 3052 Zollikofen, Ersatz Ölheizung durch eine aussenaufgestellte Luft-Wasser-Wärmepumpe, Parzelle Nr. 1010, Tannenrain 11, 3052 Zollikofen

Zgraggen Reto, Landgarbenstrasse 49, 3052 Zollikofen, Anbau Abstellraum und Vogelvoliere, Parzelle Nr. 1126, Landgarbenstrasse 49, 3052 Zollikofen

Tchakoute Roland und Catherine, Rüttistrasse 6, 3052 Zollikofen, Ersatz Zaun und Treppenbau von Terrasse in den Garten, Parzelle Nr. 338, Rüttistrasse 6, 3052 Zollikofen

Nevimex AG, Pourtalestrasse 37, 3074 Muri b. Bern, Abbruch eines bestehenden Einfamilienhauses, errichten eines Ersatzbaus mit Einstellhalle und Gemeinschaftsraum, etappierter Rückbau des bestehenden BKW Turms, errichten eines Traforaumes im Untergeschoss des Neubaus, Parzelle Nr. 589 / 1282, Landgarbenstrasse 15+17, 3052 Zollikofen

ALDI SUISSE AG, Zweigniederlassung Domdidier, Filialentwicklung, Route de l'Industrie 93, 1564 Domdidier, Mieterausbau Verkaufsgeschäft mit Erweiterung der Verkaufsfläche inkl. Erneuerung der bestehenden Technischen Anlagen, Parzelle Nr. 584, Bernstrasse 164, 3052 Zollikofen

Mosimann Bruno und Beatrice, Stockhornstrasse 42, 3052 Zollikofen, Ersatz der Ölheizung durch eine Luft-Wasser-Wärmepumpe in Splitbauweise (Innen- und Aussenaufstellung), Parzelle Nr. 1958, Stockhornstrasse 42, 3052 Zollikofen

Vorsorgestiftung VSAO, Architekturbüro Rudolf Remund AG, Schauplatzgasse 31, 3001 Bern, Projektänderung: Änderung der Fassadenfarbe an den Nordfassaden, Parzelle Nr. 2310 / 2313 / 2311 / 2309 / 234 / 2308 / 2312, Lätternweg 17-55, 3052 Zollikofen

Baugenossenschaft Teamwerk, Grünenwald Schmid Architekten GmbH, Sandrainstrasse 3, 3007 Bern, Projektänderung: Neue Fenstergrössen, Pergola mit teilweiser Glasüberdeckung, Anschluss Fernwärme anstelle von Holzpelletsfeuerung, Parzelle Nr. 356, Wahlackerstrasse 3, 3052 Zollikofen

Coop Mineraloel AG, Hegenheimermattweg 65, 4123 Allschwil, Neumontage von 1 Digitalscreen 65 Zoll, wandmontiert, beleuchtet, Betriebszeit analog Öffnungszeiten, Parzelle Nr. 602, Bernstrasse 201, 3052 Zollikofen

Erteile Baubewilligungen durch das Regierungsstatthalteramt

Bauverwaltung Zollikofen, Wahlackerstrasse 25, 3052 Zollikofen, Neubau Wasserleitung, Parzelle Nr. 335, Schützenstrasse, 3052 Zollikofen

Bauverwaltung Zollikofen, Wahlackerstrasse 25, 3052 Zollikofen, Anpassung der Einmündung, Verbreiterung der Strasse, Erstellen neues Trottoir, Parzelle Nr. 2219, Hessweg, 3052 Zollikofen

Bauverwaltung Zollikofen, Wahlackerstrasse 25, 3052 Zollikofen, Neubau Trottoir, Parzelle Nr. 2291, Lätternweg, 3052 Zollikofen


title_de: Feuerverbot in Wald und Waldesnähe


title_de: Geschäftsprüfungskommission (GPK) als Aufsichtsstelle


title_de: Osterbott: Gruss vom Osterhasen


title_de: Kulturspur: 2. – 4. September: Sie sind gesucht!


title_de: Bepflanzungen und Einfriedungen an öffentlichen Strassen


title_de: Entsorgungshof Hubelgut AG über Weihnachten und Neujahr 2021

content_de:
Die Sammelstelle hat über die Feiertage wie folgt geöffnet:

Freitag, 24. Dezember 2021, 08.00 - 12.00 Uhr

Samstag, 25. Dezember 2021, geschlossen

Montag, 27. Dezember 2021, 08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr

Dienstag, 28. Dezember 2021, 08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr

Mittwoch, 29. Dezember 2021, 08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr

Donnerstag, 30. Dezember 2021, 08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr

Freitag, 31. Dezember 2021, 08.00 - 12.00 Uhr

Samstag, 1. Januar 2022, geschlossen

Ab Montag, 3. Januar 2022 gelten wieder die normalen Öffnungszeiten.


title_de: Kehrichtabfuhr über Weihnachten und Neujahr 2021

content_de:
Über die Feiertage wird der Abfall wie folgt entsorgt:

Freitag, 24. Dezember 2021, Kehrichtabfuhr

Montag, 27. Dezember 2021,  Kehrichtabfuhr

Dienstag, 28. Dezember 2021, Altpapier oberer Gemeindeteil

Freitag, 31. Dezember 2021, Kehrichtabfuhr

Montag, 03. Januar 2022, Kehrichtabfuhr

Dienstag, 4. Januar 2022, Altpapier unterer Gemeindeteil

Mittwoch, 5. Januar 2022, Grünabfuhr

Freitag, 7. Januar 2022, Kehrichtabfuhr

Zusammengebundene Weihnachtsbäume (ohne Lametta usw.) können Sie mit der Grünabfuhr entsorgen.

Das Abfuhrgut ist bis spätestens um 06.00 Uhr morgens oder am Vorabend bereitzustellen.

Wir bitten Sie, irrtümlich bereitgestellte Abfälle über die Feiertage wegzuräumen.


title_de: Saisoneröffnung Sportzentrum Hirzenfeld


lead_de: Der Vitaparcours im Meielewald Zollikofen ist 40 Jahre jung. Er wurde 1971 durch den Turnverein Zollikofen erbaut. 1992 musste infolge der Waldzusammenlegung die Route geändert werden. 1998 wurde das Neukonzept des Parcours umgesetzt. Für den Unterhalt sorgt seit Jahrzehnten die Männerriege Zollikofen.

title_de: Vitaparcours


lead_de: Mitteilung der Berner Kantonspolizei (pkb): Bei einem Brand in einem Geschäftsgebäude in Zollikofen ist am Sonntagnachmittag beträchtlicher Sachschaden entstanden. Verletzt wurde niemand. Ermittlungen zur Brandursache sind im Gang.

title_de: Brand in Geschäftshaus


title_de: Postautohaltestelle Hirzenfeld – Neubau Personenunterstand

content_de: An der Postautohaltestelle Hirzenfeld, Fahrtrichtung Zollikofen Bahnhof, soll ein Personenunterstand gebaut werden. Der Gemeinderat hat dafür einen Kredit von Fr. 32'600.00 gesprochen. Seit dem Jahr 2003 wurden bereits Personenunterstände an den Haltestellen Schulhaus West, Erlachplatz, Kreuz, Blindenschule und Geisshubel realisiert. Die Haltestelle Hirzenfeld bildet den Abschluss dieses Realisierungspakets. Während den Bauarbeiten kann die Haltestelle weiterhin genutzt werden.


title_de: Parkplatzbewirtschaftung: Bestellung der Parkkarten

content_de:
Ab 1. Januar 2022 wird ein Grossteil der öffentlichen Parkplätze in Zollikofen bewirtschaftet. Parkkarten können ab Freitag, 17. Dezember 2021 über die Website der Gemeinde oder am Schalter der Gemeinde gelöst werden.

Bei Fragen steht Ihnen Michèle Ramseier, Bauverwaltung, 031 910 91 16, gerne zur Verfügung.


title_de: Zum Jahreswechsel

content_de:
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger

Nur allzu gerne hätten wir alle uns das Ende der Coronavirus-Pandemie als Weihnachtsgeschenk gewünscht. Das Gegenteil ist der Fall. Die fünfte Welle schlägt zurzeit mit voller Kraft zu. Corona hat uns auch in diesem Jahr gefordert und unterschiedliche Einstellungen sichtbar gemacht. Ja, teilweise sogar Familien oder Freundschaften gespalten und Unsicherheiten hervorgerufen. Die Pandemie wird weiterhin eine grosse Herausforderung sein und von uns allen viel Durchhaltevermögen und Ausdauer abverlangen. Wir befinden uns im Spannungsfeld von «Freiheit versus Sicherheit». Dieser Stachel verletzt unsere freiheitlich geprägte Kultur in ihrem Kern.

Die Advents- und Weihnachtszeit bietet Raum und Musse, unsere Welt mit etwas Distanz zu betrachten. Ganz besonders in dieser Zeit helfen intensive Gespräche im Kreis von Familie und Freunden, sich auf jene Werte zu besinnen, welche unsere Kultur prägen. Werte stabilisieren nicht nur unsere Gesellschaft. Es braucht sie auch in unserem familiären und beruflichen Umfeld. Werte geben uns Halt und beeinflussen zu einem grossen Teil die gegenseitigen Erwartungen und Leistungen. Dabei dürfte auch die «Verlässlichkeit» einen wichtigen Stellenwert einnehmen. Gerade die Verlässlichkeit erlangt in unsicheren Zeiten eine besondere Bedeutung. Seitens der Gemeindebehörden wollen wir für Sie weiterhin eine verlässliche Anlaufstelle sein. Auch in Zeiten fortschreitender Digitalisierung wird und muss es Raum für zwischenmenschliche Kontakte geben. Darauf kommt es auch in Zukunft ganz besonders an.

Für die Gemeindebehörden ist das Jahr 2021 aber auch geprägt vom Start in die neue Legislaturperiode. Der personell erneuerte Gemeinderat hat sich rasch und gut zusammengefunden. Mit der Leitbildüberprüfung wurden auch die Instrumente der politischen Führung erneuert. Leitbild und Leitsätze wurden modifiziert und griffiger gemacht. Die Themen «Klimawandel» und «Biodiversität» wurden explizit in die Leitsätze aufgenommen. Darin widerspiegelt sich die Absicht des Gemeinderats, mit nachhaltigen Massnahmen den negativen Folgen der Umweltentwicklung zu begegnen.

Im vergangenen Jahr durften wir zahlreiche neue Einwohnerinnen und Einwohner in teils vollständig neu entstandenen Quartieren willkommen heissen. Viele dieser Bauten sind nach Minergie gebaut und zertifiziert, so dass die Gemeinde in diesem Jahr den ersten Platz in der Kategorie «grosse Gemeinden» des Berner Minergie-Ratings belegt. In den kommenden Jahren werden sowohl Arbeitsplätze (Bundes-Campus Meielen) als auch neuer attraktiver Wohnraum in Zollikofen entstehen. Zu den gemeinderätlichen Zielsetzungen gehört unter anderem auch «Wohnen und Arbeiten am gleichen Ort», was mit der parallelen Siedlungsentwicklung gefördert wird. Unsere bestehende Infrastruktur ist dank vorausschauender Planung so ausgerichtet, dass diese Entwicklung weitgehend ohne Ausbauten aufgefangen werden kann.

Ich bedanke mich bei allen Zolliköflerinnen und Zolliköflern, die sich im vergangenen Jahr einmal mehr für unser Dorf engagiert und eingesetzt haben. Dies mit ihrem unermüdlichen Einsatz, welchen sie in ihrer Freizeit leisten. Ein Dankeschön geht ebenso an die Angestellten und Lehrpersonen unserer Gemeinde, für ihre kompetente und verlässliche Arbeit.

Für die bevorstehenden Weihnachtstage und den Jahreswechsel wünsche ich allen viele erholsame Momente des Geniessens und des Innehaltens. Wir dürfen – trotz allem – mit Optimismus, Zuversicht und Vertrauen in das neue Jahr blicken, welches uns allen gute Gesundheit, persönliches und berufliches Wohlergehen sowie viele freudige Augenblicke bringen mag.

Daniel Bichsel, Gemeindepräsident


title_de: Beitrag an tibetische Schule


title_de: Schalteröffnungszeiten über Weihnachten und Neujahr 2021

content_de:
Über die Feiertage sind die Schalter der Gemeindeverwaltung wie folgt geschlossen:

Freitag, 24. Dezember, Nachmittag geschlossen

Freitag, 31. Dezember, Nachmittag geschlossen

Ansonsten gelten die üblichen Öffnungszeiten.

Ab Montag, 3. Januar 2022 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da.

Die Mitarbeitenden wünschen frohe Festtage und alles Gute zum Jahreswechsel.


title_de: Verdichtung und neue Nutzungen für die Molkereischule


title_de: Mehr Aktienkapital für die Wasserverbund Region Bern AG


title_de: Kirchweg wird saniert


title_de: Neue Kommissionsmitglieder


title_de: Videokoameras in Zollikofen?


title_de: Erteilte kleine Baubewilligungen: März-April 2011


title_de: Abstimmungsergebnis 15. Mai: Antennenanlage wird verkauft


title_de: Aufhebung Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe


title_de: schweiz.bewegt 2011 –"Junge" gewinnen


lead_de: Das Verwaltungsgericht hat die Beschwerde der Sozialdienste Zollikofen abgewiesen. Diese werden nun ihre Haltung, dass ein Auto ohne Nachweis einer beruflichen oder gesundheitlichen Notwendigkeit nicht aus dem Grundbedarf der Sozialhilfe finanziert werden soll, anpassen oder den Entscheid ans Bundesgericht weiterziehen.

title_de: Sozialhilfe für Autofahrer: Haltung der Sozialdienste nicht gestützt


title_de: Grüngut ohne Compobags

content_de:
Mit dem Inkrafttreten des neuen Abfallreglements und der Abfallverordnung per 1. Januar 2022 dürfen für die Bereitstellung von Grüngut und Speiseresten keine kompostierbaren Säcke (Compobags) mehr benutzt werden. Durch diese Massnahmen reduzieren sich die Fremdstoffe im Grünabfall und der Sortieraufwand bei der Weiterverarbeitung nimmt ab.

Bitte brauchen Sie deshalb noch vorhandene Beutel in den nächsten Wochen auf und verzichten Sie anschliessend auf die Verwendung von Compobags.


title_de: Leistungsvereinbarung mit ALP Grauholz verlängert


title_de: Positive Haltung zum neuen Kulturförderungsgesetz


lead_de: Zonenplan- und Baureglementsänderung "Lättere" und Waldfeststellungsverfahren nach Art. 10 Abs. 2 des Bundesgesetzes über den Wald (WaG) vom 4.10.1991.

title_de: Öffentliche Planauflage


title_de: GGR-Sitzung vom 26.01.2022, Traktanden

content_de: Die Traktandenliste für die GGR-Sitzung vom 26. Januar 2022 finden Sie hier.


title_de: Fachberatung in Bau- und Planungsfragen

content_de:
Der Gemeinderat hat an seiner ersten Sitzung im neuen Jahr die Verordnung über die Fachberatung verabschiedet und dabei Gianni Chini, Christine Odermatt und Hanna Schwartze, drei ausgewiesene Fachpersonen aus den Bereichen Architektur, Städtebau und Landschaftsarchitektur, in das neue Gremium ernannt.

Die Fachberatung unterstützt die Baubewilligungsbehörde bei der Beurteilung von Bauvorhaben bei erhaltenswerten Bauten, in Strukturerhaltungsgebieten oder bei Bedenken betreffend des Orts- oder des Landschaftsbilds. Zudem kann sie auf Begehren hin von Gesuchstellenden in Anspruch genommen werden. Ebenfalls erfüllt die neue Fachberatung Aufgaben im Planerlassverfahren, falls ein Nutzungsbonus in Anspruch genommen werden soll oder ein Einzelbauvorhaben vor dem Erlass der Überbauungsordnung zu beurteilen ist.


lead_de: Der Gemeinderat Zollikofen will nicht auf das repetitive Testen wechseln.

title_de: Zollikofen hält an Ausbruchstestungen an Volksschule fest

content_de: Der Gemeinderat hat sich in Absprache mit den Schulleitungen entschieden, an der Teststrategie des Kantons Bern festzuhalten und weiterhin auf das Ausbruchstesten zu setzen. Mehrere organisatorische und rechtliche Fragen sind bei einer Rückkehr zu den Massentests nach wie vor ungeklärt, was eine Durchsetzung der obligatorischen Testpflicht erschweren würde. Bei der Bewältigung der aktuellen Omikron-Welle gibt es zudem immer wie mehr Stimmen aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft, welche die bisherige Test- und Quarantänepraxis grundsätzlich hinterfragen.


title_de: Zentralschulhaus – Sanierung Fassadensockel

content_de:
Der Fassadensockel des Zentralschulhauses soll saniert werden. Der Gemeinderat beantragt dem Parlament dafür einen Kredit von Fr. 185'000.00. Das Gebäude an der Schulhausstrasse wurde 1935 erbaut und Im Jahr 2000 teilsaniert. Der Fassadensockel weist im Aussen- und im Innenbereich Schäden infolge eindringender Feuchtigkeit auf. Die Arbeiten sollen im Frühling 2022 ausgeführt werden. Während der Bauzeit kann das Gebäude normal genutzt werden.

Der Grosse Gemeinderat behandelt das Geschäft an seiner Sitzung vom 26. Januar 2022.