title_de: Öffentliche Beleuchtung

content_de:
Die Mitarbeiter des Gemeindewerkhofs Zollikofen führen monatlich Sichtkontrollen an den öffentlichen Beleuchtungsanlagen durch. Anschliessend, d.h. einen Tag später, werden die defekten Lampen und Sicherungen ersetzt.

Es kann vorkommen, dass Lampen zwischenzeitlich ihren Dienst versagen. Für Ihre Meldung, mit Angabe des Standorts und wenn möglich der Leuchtennummer (Beschriftungsschild oder schwarze Nummer am Kandelaber) an die Bauverwaltung, Tel. 031 910 91 24, danken wir.

Zur Online-Meldung


type_de: News

location: Zollikofen

title_de: Keine Gratis-Stimmcouverts mehr?

content_format: html

type_harmonized: news


title_de: Studien zur politischen Partizipation


title_de: Neuigkeiten: Abfallsammelstelle Entsorgungshof Hubelgut AG

content_de:
Styropor (EPS)

Die Abfallsammelstelle nimmt wieder Styropor, auch bekannt als Sagex, entgegen. Dieses Angebot bestand seit einiger Zeit nicht mehr, weil es keine Abnehmer mehr gab. Mittlerweile funktioniert der entsprechende Markt wieder und Styropor kann wieder einem Recycling zugeführt werden.

Kunststoff

Alle Kunststoffgebinde wie zum Beispiel für Weichspüler, für Pflanzen, usw. können bei der Sammelstelle mit einem gebührenpflichtigen Kunststoffsammelsack abgegeben werden. Dieser Sammelsack ist bei der Sammelstelle erhältlich.

Die verschiedenen Getränkeverpackungen aus Kunststoff können mehrheitlich bei den Grossverteilern entsorgt werden.


title_de: Alte Fahrräder sind nicht nur Abfall

content_de:
Velafrica sorgt dafür, dass ausgediente Fahrräder ein zweites Leben in Afrika erhalten. Folgende Veloabgabestellen gibt es in Zollikofen und Umgebung:

Gepäckschalter Bahnhof Zollikofen, Bernstrasse 206, 3052 Zollikofen – nur nach vorgängiger Bestellung eines Transportgutscheins unter velafrica.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. oder 031 979 70 50 möglich.

brings! Abfallsammelstelle der Region Münchenbuchsee, Bielstrasse 40, 3053 Münchenbuchsee.

Weitere Informationen und Abgabemöglichkeiten finden Sie unter velafrica.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Ferienjobbörse Zollikofen - 07. – 11. April 08


title_de: Sekundarstufe I – Sanierung Flachdach

content_de:
Das Flachdach des Traktes II der Sekundarstufe I an der Schulhausstrasse muss erneuert werden. Die bald 25-jährige Dachhaut ist undicht, es kam zu Wassereinbrüchen ins Gebäude. Der Gemeinderat hat für die Sanierung einen Kredit von Fr. 140‘000.00 bewilligt.

Die Bauarbeiten werden mit den anderen Projekten (Verbindungswege, Lehrerzimmer, Aula) an der Schulanlage Sek I koordiniert und, um den Schulbetrieb dadurch möglichst wenig zu beeinträchtigen, während den Sommerferien 2019 ausgeführt.


title_de: Belagssanierung beim Feuerwehrmagazin

content_de: Vor dem Feuerwehrmagazin der Gemeinde Zollikofen am Lätternweg muss der Asphaltbelag erneuert werden; der bald 30-jährige Belag hat Risse und Setzungen. Die Bauarbeiten werden im ersten Halbjahr 2019 ausgeführt, die Zu- und Wegfahrt für die Feuerwehr ist jederzeit gewährleistet. Der Gemeinderat hat dafür einen Kredit von Fr. 60‘000.00 bewilligt.


title_de: Neues Programm der regionalen Erwachsenenbildung


title_de: Abfallsammelstelle Entsorgungshof Hubelgut AG

content_de:
Was ist Sperrgut, wie funktioniert das «Sperrgut-Konto»

Sperrgut aus Haushaltungen ist brennbarer Abfall, der zu gross und zu schwer für den gebührenpflichtigen Abfallsack ist. Dieser Abfall kann bei der Sammelstelle abgegeben werden. Das Gewicht des abgegebenen Materials wird dem Guthaben auf der Kundenkarte (per 1. Januar für das laufende Jahr 600 kg) abgezogen.

Brennbarer Abfall aus Haushaltungen, welcher von der Grösse her in einem 110 Liter Kehrichtsack Platz hat, muss im gebührenpflichtigen Kehrichtsack entsorgt werden.

Umgang mit der Kundenkarte

Um das Angebot der Sammelstelle vollumfänglich zu nutzen, werden für Zollikofens Haushaltungen Kundenkarten ausgestellt. Bei der Sammelstelle wird die Kundenkarte einmalig unentgeltlich ausgehändigt. Für jede weitere Nutzung der Sammelstelle ist diese Kundenkarte vorzuweisen. Sie dient als Ausweis und Mittel zur Materialerfassung. Für die Kundenkarte kann kein Duplikat erstellt werden. Die Kosten für eine neue Kundenkarte müssen direkt vor Ort bezahlt werden.


title_de: Kröten, Frösche, Molch und Co.: Amphibienwanderung auf der Kirchlindachstrasse

content_de:
Die Gemeinde Zollikofen hat in den vergangenen Tagen den Amphibienschutzzaun und die Warnschilder entlang der Kirchlindachstrasse aufgestellt. Jetzt bei Frühlingsbeginn, sobald die Witterung wärmer wird und insbesondere wenn Regen einsetzt, wandern Erdkröten, Grasfrösche sowie Bergmolche beim Eindunkeln aus dem Buchsiwald zum Weiher beim Eidgenössischen Hochschulinstitut für Berufsbildung EHB, wo sie zur Fortpflanzung ihren Laich ablegen. Dabei müssen sie die stark befahrene Kirchlindachstrasse überqueren.

Grosse und kleine Helferinnen und Helfer engagieren sich freiwillig während dieser Phase, um die Tiere vor dem sicheren Tod bei der Überquerung der Strasse zu retten. Deshalb werden die Autofahrerinnen und Autofahrer aufgefordert, die Geschwindigkeit in dieser Zeit anzupassen, um Rücksicht auf die Helfenden zu nehmen, welche die Kröten am Strassenrand einsammeln.


lead_de: Die Gemeinde Zollikofen schliesst die Rechnung für das abgelaufene Jahr ausgeglichen und somit wesentlich besser ab als budgetiert. Der prognostizierte Aufwandüberschuss von 1,5 Mio. Franken konnte vermieden und sogar die Schulden reduziert werden.

title_de: Gemeinderechnung 2007


lead_de: Der Gemeinderat unterbreitet dem Parlament das Reglement über den Ausgleich von Planungsvorteilen zur Genehmigung. Damit wird die rechtliche Grundlage geschaffen, dass die so genannte Mehrwertabgabe für Einzonungen sowie Um- und Aufzonungen nach wie vor eingefordert werden kann.

title_de: Mehrwertabgabe soll bestehen bleiben

content_de:
Der Gemeinderat sieht im neuen Reglement vor, dass bei Einzonungen eine Abgabe von 40 Prozent des planungsbedingten Mehrwerts zu entrichten ist. Dieser steigt auf 50 Prozent an, wenn nicht innerhalb von fünf Jahren eine Überbauung realisiert wird. Bei Um- und Aufzonungen beträgt der Abgabesatz, gemäss kantonalen Minimalbestimmungen, fest 20 Prozent.

Bisher wurde die Höhe der Mehrwertabgabe mit Verträgen zwischen den Bauherrschaften und der Gemeinde geregelt. So wurden beispielsweise Planungsmehrwerte erhoben, welche durch die Ortplanungsrevision entstanden sind. Dieses Vorgehen war möglich, weil die öffentliche Auflage vor Inkrafttreten der kantonalen Baugesetzrevision stattfand. Seit dem 1. April 2018 ist dies nicht mehr möglich. Deshalb ist es nötig, ein entsprechendes Mehrwertreglement zu erlassen.

Der Grosse Gemeinderat behandelt das Geschäft an seiner Sitzung vom 27. März 2019.

Zu den Unterlagen.


title_de: Verlegung SVSA - kein spürbarer Mehrverkehr erwartet

content_de:
Der Gemeinderat erwartet keinen spürbaren Mehrverkehr in Zollikofen durch die Verlegung des Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamts (SVSA) vom Wankdorf nach Münchenbuchsee. Er lehnt deshalb die Motion von Kornelia Hässig (SP) und Mitunterzeichnende ab, welche wegen des geplanten Neubaus eine Intervention beim Kanton fordert.

Der Gemeinderat kann nachvollziehen, dass gemäss aktuellem Verkehrsbericht mit dem heutigen Standort im Wankdorf ein Grossteil des Verkehrs über die Autobahn abgewickelt wird. Weiter gilt es zu beachten, dass auch der Standort im Wankdorf Verkehr verursacht, welcher durch Zollikofen führt.

Der Grosse Gemeinderat behandelt das Geschäft an seiner Sitzung vom 27. März 2019.

Zu den Unterlagen.


title_de: Verkehrsmanagement Region Bern Nord

content_de:
Weniger Stau in den Ortszentren, weniger Zeitverlust für Bus und Postauto ohne Ausbau der Verkehrsinfrastruktur: Dies ist das Ziel des Verkehrsmanagementprojekts im Norden der Agglomeration Bern, das 2021 in Betrieb genommen werden soll. Im Rahmen zweier Informationsveranstaltungen orientieren die Projektverantwortlichen die Bevölkerung über den Stand der Arbeiten und die vorgesehenen Massnahmen.

Öffentliche Info-Anlässe


lead_de: Mit dem Überschreiten der magischen 10'000er-Schwelle gilt Zollikofen statistisch gesehen als Stadt.

title_de: Ein Dorf wird zur "Stadt" – Begrüssung des 10'000sten Einwohners


title_de: Angebote für die ältere Bevölkerung


title_de: Benützungsreglement und Gebührentarif für öffentliche Wiegegeräte; Aufhebung

content_de:
Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 11. März 2019 den oben genannten Erlass (SSGZ 916.4) aufgehoben. Er tritt, vorbehältlich allfälliger dagegen erhobener Beschwerden, per 1. April 2019 ausser Kraft.

Der Beschluss wird hiermit gemäss Artikel 45 der kantonalen Gemeindeverordnung vom 16. Dezember 1998 veröffentlicht. Der Erlass kann bei der Gemeindeverwaltung eingesehen und bezogen sowie auf dieser Website heruntergeladen werden.

Rechtsmittelbelehrung

Gegen den Beschluss des Gemeinderats kann innert 30 Tagen ab Publikation Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, erhoben werden.


lead_de: Erteilte kleine Baubewilligungen

title_de: Baubewilligungen

content_de:
Erteilte kleine Baubewilligungen

Daniela und Alexandru Ianos, Mühlerain 4, 3052 Zollikofen, Ersetzen der Ölheizung durch eine Wärmepumpe, Mühlerain 4, Parz. 1035, 3052 Zollikofen

Sabine und Jörg Breitenstein, Kilchbergerweg 1, 3052 Zollikofen, Sanierung der Gebäudehülle, Innenaus- und Umbau und Heizungsersatz mit Erdsonden-Wärmepumpe, Kilchbergerweg 1, Parz. 1057, 3052 Zollikofen

Sara und Andreas Buser, Flurweg 47, 3052 Zollikofen, Dachsanierung der Nordseite, Flurweg 47, Parz. 1751, 3052 Zollikofen

Erteilte ordentliche Baubewilligungen

Ventis Immobilien AG, Fischrainweg 20, 3063 Ittigen, Erstellen einer Werbetafel mit Bildschirm und Hintergrundbeleuchtung des LCD Displays, Wahlackerstrasse 31, Parz. 346, 3052 Zollikofen

Rosemarie Weimann, Fichtenweg 2, 3052 Zollikofen, Erstellen eines Schwedenofens im 2. OG, Anschluss an den bestehenden Kamin, Ersatz der Ölheizung durch eine Wärmepumpe, Wärmeentzug durch einen neue Erdwärmsonde, Fichtenweg 2, Parz. 699, 3052 Zollikofen

Kathrin und Andreas Marthaler, Aegelseeweg 39, 3052 Zollikofen, Sanierung mit Teilabbruch und Neubau des bestehenden Schweinestalles, Aegelseeweg 39c, Parz. 74, 3052 Zollikofen

FELTSENSECENTER, Kirchlindachstrasse 2, 3052 Zollikofen, Reklame an der Fensterverglasung, Kirchlindachstrasse 2, Parz. 178, 3052 Zollikofen

Stiftung für blinde und sehbehinderte, Kinder und Jugendliche, Kirchlindachstrasse 49, 3052 Zollikofen, Abbruch des bestehenden Pavillons und Neubau des Pavillons für das Blindenmuseum, Höheweg 10, Parz. 2217, 3052 Zollikofen

Simon Maurer, Alpenstrasse 113, 3052 Zollikofen, Neubau eines Aussenkamins und Ersatz der Gasheizung, Alpenstrasse 113, Parz 2042/1910, 3052 Zollikofen

Wohnbaugenossenschaft Beau-Site, Stämpflistrasse 35, 3052 Zollikofen, Neue Aussenwärmedämmung sowie Ersatz der Fenster und Balkone, Parkstrasse 35/37 + Stämpflistrasse 2-12, Parz. 54, 3052 Zollikofen

Melanie und Marc Kriemler-Zürcher, Rosenweg 3, 3052 Zollikofen, Anbau von Zimmer und Terrasse mit Flachdach, Rosenweg 3, Parz. 678, 3052 Zollikofen

Vittorio Salvi, Bernstrasse 19, 3053 Münchenbuchsee, Farbveränderung der Fassade, Gantrischstrasse 23, Parz. 1246, 3052 Zollikofen


title_de: Velohelmkampagne 2008


title_de: Bundesgericht bestätigt Lohnkürzung


title_de: Verwaltungsbericht und Gemeinderechnung 2007; Bestellung


lead_de: An folgenden Daten: Montag, 24. Juni Dienstag, 25. Juni

title_de: Freie GA-Tageskarten

content_de: Interessierte bestellen direkt auf der Tageskarten-Reservation


title_de: Inkrafttreten Änderung Bestattungs- und Friedhofreglement

content_de:
Das Inkrafttreten des am 30. Januar 2019 durch den Grossen Gemeinderat geänderten Bestattungs- und Friedhofreglements (SSGZ 556.1) wird hiermit gemäss Art. 45 der kantonalen Gemeindeverordnung vom 16. Dezember 1998 (BSG 170.111) veröffentlicht. Innert Monatsfrist sind keine Beschwerden eingegangen. Die Änderung tritt somit auf den 1. April 2019 in Kraft. Sie betrifft die neue Bestattungsmöglichkeit der Blumengräber.

Das Reglement kann bei der Gemeindeverwaltung Zollikofen eingesehen und bezogen sowie im Internet unter auf dieser Seite heruntergeladen werden.


title_de: Zollikofen bewegt: Duell mit Münchenbuchsee


title_de: Verkehrsmassnahmen


lead_de: Infolge steigender Schülerinnen- und Schülerzahlen werden im nächsten Schuljahr zusätzlich eine Kindergartenklasse und eine erste Klasse eröffnet.

title_de: Klasseneröffnungen an der Volksschule Zollikofen

content_de: Gestützt auf die Entwicklung der Schülerinnen- und Schülerzahlen sowie der heterogenen Zusammensetzung in den Klassen werden ab Schuljahr 2019/20 eine elfte Kindergartenklasse – vorerst befristet auf vier Jahre – und eine zusätzliche Klasse im ersten Schuljahr eröffnet. Auf Antrag des Gemeinderats von Zollikofen hat die Erziehungsdirektion des Kantons Bern die zusätzlichen Klassen genehmigt. Gleichzeitig bestätigte sie auch die Weiterführung der zehnten Kindergartenklasse, welche im Jahr 2016 befristet für drei Schuljahre eröffnet worden ist. Die neue elfte Kindergartenklasse wird im Schulhaus Wahlacker untergebracht; die zusätzliche erste Klasse im Zentralschulhaus.


title_de: Neues Fotoalbum - Zollikofen gestern und heute!


title_de: Gartenarbeiten im Sommer


title_de: Beschlüsse des Grossen Gemeinderats vom 27. März 2019

content_de:
Die Beschlüsse der GGR-Sitzung (pdf) vom 27. März 2019 werden hiermit veröffentlicht.

Fakultatives Referendum

Gestützt auf Art. 55, Buchstabe a der Gemeindeverfassung unterliegt der unter Ziffer 2 aufgeführte Beschluss (Mehrwertabgabereglement) dem fakultativen Referendum. Gemäss Art. 34 der Gemeindeverfassung sind solche Beschlüsse der Gemeindeabstimmung zu unterbreiten, wenn dies von mindestens 300 Stimmberechtigten schriftlich verlangt wird.

Das Begehren muss innerhalb von 40 Tagen seit der Veröffentlichung des Beschlusses im Anzeiger Region Bern bei der Gemeindeschreiberei eingereicht werden. Der Bericht und Antrag des Gemeinderates an den Grossen Gemeinderat sowie der Beschluss des Grossen Gemeinderates zu diesem Geschäft liegen während der Referendumsfrist, das heisst bis und mit 14. Mai 2019 bei der Gemeindeschreiberei, Wahlackerstrasse 25, 3052 Zollikofen, öffentlich auf (Büro 2 08, 2. Stock).

Bei Fragen oder Unklarheiten zum fakultativen Referendum (Unterschriftenbogen) wenden Sie sich bitte an die Gemeindeschreiberei oder benutzen Sie folgenden Link: http://www.zollikofen.ch/de/politik/politischrecht/


title_de: Revision der Überbauungsordnung Graben; Mitwirkungsverfahren


title_de: Gemeinde spendet für die Opfer des Tropensturms Idai in Mosambik

content_de:
Der Zyklon Idai hat weite Teile Mosambiks zerstört. Daneben sind auch mehrere hunderttausend Menschen in Simbabwe, Malawi und der Grossstadt Beira vom Zyklon und den Überschwemmungen betroffen. Die sintflutartigen Regenfälle haben Überschwemmungen ausgelöst die Häuser, Spitäler, Schulen, Strassen und Brücken zerstört haben.

Partnerhilfswerke der Glückskette, die bereits vor Ort tätig sind, berichten von grosser Not. Es braucht dringend Unterkünfte, medizinische Hilfe, Artikel des täglichen Bedarfs und Zugang zu Trinkwasser. In einer zweiten Phase müssen die Häuser und Infrastrukturen wiederaufgebaut werden. Die Gemeinde Zollikofen überweist einen Betrag von 5'000 Franken zur Soforthilfe auf das Spendenkonto der Glückskette.


lead_de: Die Jahresrechnung 2018 der Gemeinde Zollikofen schliesst im allgemeinen Haushalt mit einem Ertragsüberschuss von 9,32 Mio. Franken ab.

title_de: Jahresrechnung 2018: Höherer Ertragsüberschuss als budgetiert

content_de:
Der budgetierte Ertragsüberschuss von 2,72 Mio. Franken wurde insbesondere mit nicht veranschlagten Sondererträgen aus einem Planungsmehrwert und mit dem Verkauf eines Grundstücks sowie aus tiefer ausfallenden Einlagen in die finanzpolitischen Reserven erhöht. Der massgebende Bilanzüberschuss (Eigenkapital) des allgemeinen Haushalts nimmt um den Ertragsüberschuss auf neu 16,89 Mio. Franken zu, was etwa 11,2 Steueranlagezehnteln entspricht.

In der Jahresrechnung wurde der ertragswirksame und einmalige Aufwertungsgewinn von 13,78 Mio. Franken für das ehemalige Betagtenheim an der Wahlackerstrasse wie budgetiert vorgenommen. Die veranschlagte einmalige und ebenfalls nicht geldwirksame Umstellung auf die periodengerechte Abgrenzung für die Lastenausgleiche Sozialhilfe, Ergänzungsleistungen und Familienzulagen für Nichterwerbstätige im Umfang von total 7,51 Mio. Franken (Budget: 7,67 Mio. Franken) ist in der Rechnung enthalten. Über alle Lastenausgleichssysteme fielen die Nettoaufwendungen um rund 0,1 Mio. Franken tiefer aus als budgetiert.

Die allgemeinen Gemeindesteuern liegen mit 21,02 Mio. Franken rund 1,9 % unter den Ertragserwartungen. Der Minderertrag ist insbesondere auf tiefere Einkommenssteuern natürlicher Personen zurückzuführen. Dieser Rückgang zeichnete sich bereits bei der Abschlussprognose vom Herbst 2018 ab. Die Schlechterstellung bei den allgemeinen Gemeindesteuern von etwa 0,4 Mio. Franken konnte mit höheren Erträgen aus Grundstückgewinnsteuern aufgefangen werden.

Die Ausgabendisziplin in den verschiedenen Aufgabenbereichen und die Einmaleffekte haben massgeblich zum positiven Rechnungsergebnis beigetragen. Die zur Liquiditätssicherung vorhandenen Überbrückungskredite konnten im Rechnungsjahr nur geringfügig verringert werden. Dies ist vor allem auf die nicht liquiditätswirksamen, jedoch buchmässig erfolgswirksamen Geschäftsvorgänge zurückzuführen.

Mit 2,54 Mio. Franken fielen die Nettoinvestitionen im allgemeinen Haushalt rund 1,16 Mio. Franken unter dem veranschlagten Wert aus. Dadurch hat sich ein etwas geringerer Abschreibungsbedarf von rund 0,1 Mio. Franken ergeben. Im Rechnungsjahr betrugen die Nettoinvestitionen des Gesamthaushalts rund 3,79 Mio. Franken.


title_de: Die Reisesaison naht...!


title_de: Geschwindigkeitsmessungen Januar - März 2008


title_de: RBS-Busverbindung an die BEA


lead_de: Der traditionelle Osterbott findet am 17. April 2019 statt.

title_de: Einladung zum Osterbott

content_de:
Aktuelles aus Zollikofen, serviert vom Gemeinderat.

Der traditionelle Osterbott findet statt am Mittwoch, 17. April, 19.30 Uhr in der Aula der Sekundarstufe I


title_de: Beim Rasenmähen ist Vorsicht gefragt


title_de: Öffnungszeiten Schalter über Ostern 2019

content_de: Die Gemeindeverwaltung bleibt von Karfreitag, 19. April 2019 bis Ostermontag, 22. April 2019 geschlossen. Am Gründonnerstag, 18. April 2019, schliessen die Schalter bereits um 16.00 Uhr.


lead_de: In Zollikofen werden besondere Leistungen künftig alle zwei Jahre mit der Verleihung eines Preises geehrt. Der Gemeinderat hat die entsprechenden Richtlinien genehmigt.

title_de: Gemeinde führt den Anerkennungs- und Förderpreis ein

content_de:
Mit der Verleihung eines Anerkennungs- und Förderpreises belohnt die Gemeinde Zollikofen künftig eine Person, eine Personengruppe, einen Verein, eine Institution oder eine Unternehmung, welche in den Bereichen Kultur/Kunst, Sport, Wirtschaft/Beruf oder Soziales eine besondere Leistung erbracht haben.

Eine Jury, bestehend aus den Mitgliedern der Kulturkommission und je einem Mitglied von nicht in der Kulturkommission vertretenen Ortsparteien, beurteilt die eingegangenen Kandidaturen. Im Anschluss bestimmt der Gemeinderat auf Vorschlag der Jury die Preisträgerin oder den Preisträger.

Für den Anerkennungs- und Förderpreis wird noch ein Name gesucht. Die Bevölkerung von Zollikofen ist aufgerufen, bis am 31. Mai 2019 Namensvorschläge einzureichen an info@zollikofen.ch


lead_de: Mehrzwecksammelstelle (MSS) Lätternweg 7

title_de: Öffnungszeiten Auffahrt 2008


lead_de: YFU Schweiz (Youth For Understanding), eine gemeinnützige Austauschorganisation für Jugendliche zwischen 15 und 18 Jahren, gibt Jugendlichen die Möglichkeit, die Antworten zu diesen Fragen selber herauszufinden und sucht aus diesem Grund noch Gastfamilien.

title_de: Mitteilung YFU: Jugendaustausch - Gastfamilien gesucht


lead_de: Der bisherige Präsident Gottfried Aebi, alt Gemeindepräsident von Zollikofen, hat das Zepter an Walter Bandi, alt Gemeindepräsident von Münchenbuchsee, übergeben. ALP Grauholz will seine Aktivitäten verdoppeln und unterbreitet der Projektleitung der Case Management Berufsbildung ein Angebot für Jugendliche mit Mehrfachdefiziten.

title_de: Mitteilung ALP Grauholz: Präsidentenwechsel und neue Herausforderung


title_de: Osterbott 2019 gehört der Geschichte an

content_de:
Am 17. April 2019 hatte der Osterhase wieder einmal viel zu tun. Rund 900 Eier wurden am traditionellen Osterbott der Gemeinde Zollikofen «getütscht».

Den Informationen und Erläuterungen des Gemeindepräsidenten und der Gemeinderäte lauschten etwa 300 Personen.

Erinnerung an den Osterbott 2019


title_de: Mehrzwecksammelstelle (MMS) Öffnungszeiten über Pfingsten 2008


title_de: Nachkredit für Integration


title_de: Neuer Velostadtplan


title_de: Anlass für Neuzugezogene in Zollikofen


title_de: schweiz.bewegt - Duell Zollikofen : Münchenbuchsee


title_de: Änderung Abfallreglement


title_de: Gross-Gemeinschaftsantennenanlage GGA


title_de: Gemeinderat will Massnahmen gegen Sprayereien ergreifen

content_de:
Sprayereien und Schmierereien im öffentlichen Raum sind ein Ärgernis. Der Gemeinderat will daher Liegenschaftsbesitzerinnen und -besitzer mit gezielter Information und Sensibilisierung zur aktiven Bekämpfung von illegalen Graffitis ermuntern. Erfahrungen der Gemeinde zeigen, dass neue Schmierereien konsequent und so schnell wie möglich entfernt werden müssen, damit langfristige Erfolge erzielt werden können.

Der Gemeinderat entspricht damit dem Postulat von Marco Bucheli (SVP) betreffend «Graffiti entfernen und verhindern». Der Grosse Gemeinderat behandelt das Geschäft an seiner Sitzung vom 22. Mai 2019.

Zu den GGR-Unterlagen.


title_de: Gemeinderat beantragt Kredite für die Sanierung der Schäfereistrasse

content_de:
Die Schäfereistrasse soll zwischen den Einmündungen Wiesenstrasse und Stockhornstrasse in einem koordinierten Bauverfahren saniert werden. In diesem Zusammenhang werden auch der Strassenraum und die öffentliche Beleuchtung angepasst. Ein wesentlicher Bestandteil des Projekts ist der Ersatz der alten Wasserleitung aus dem Jahr 1915. Zudem muss eine grosse Kanalisationsleitung verlegt werden, weil sie ein Baufeld tangiert, welches demnächst mit Einfamilienhäusern bebaut wird.

Im Vorfeld zu diesem Parlamentsgeschäft hat der Gemeinderat für die Arbeiten im Bereich der Abwasserentsorgung (Kanalisation) unter Vorbehalt der Zustimmung zur Gesamtsanierung einen Verpflichtungskredit von Fr. 131'000.00 bewilligt.

Der Gemeinderat beantragt dem Grossen Gemeinderat einen Verpflichtungskredit von Fr. 352'000.00 für den Teilbereich Strassenbau und einen Verpflichtungskredit von Fr. 319'000.00 für den Teilbereich Wasserleitungsbau. Die Gesamtkosten für den Strassen- und Werkleitungsbau belaufen sich auf Fr. 802'000.00. Der Grosse Gemeinderat behandelt das Geschäft an seiner Sitzung vom 22. Mai 2019.

Zu den GGR-Unterlagen.


title_de: Jahresbericht 2018

content_de:
Der Jahresbericht ist fertiggestellt. Interessierte lesen darin, womit sich Behörden und Verwaltung im vergangenen Jahr rund um Zollikofen beschäftigt haben.

Jahresberichte sind erhältlich bei der Gemeindeverwaltung Zollikofen, Wahlackerstrasse 25 oder können via E-Mail oder Telefon bestellt werden: empfang@zollikofen.ch / 031 910 91 11.


title_de: Website der Gemeinde Zollikofen in neuem Kleid

content_de:
Willkommen auf unserer neu überarbeiteten Website. Gefällt Ihnen, was Sie sehen?

Damit Sie rasch finden wonach Sie suchen, haben wir die Struktur erneuert. Das Wichtigste und Neuste finden Sie immer auf der Homepage.

Egal wo Sie sich gerade befinden, Sie können jederzeit auf unsere Website zugreifen – auch mit Ihrem Tablet oder Smartphone. Dank dem so genannten «Responsive Design» passt sich die Website flexibel und automatisch allen Endgeräten an. Zudem haben wir die Online-Dienste erweitert, künftig können Sie noch mehr online erledigen und gleich bezahlen.

Viel Freude beim Durchklicken und Entdecken.


title_de: Eidgenössische und kantonale Abstimmungen vom 19. Mai 2019

content_de:
Stimmberechtigte, die keinen Stimmrechtsausweis erhalten oder diesen verloren haben, können bei der Einwohnerkontrolle ein Doppel verlangen. Das Begehren muss persönlich bis spätestens Freitag, 17. Mai 2019, 16.00 Uhr, unter Vorweisen des Passes oder der Identitätskarte gestellt werden.

Stimmabgabe

Die Stimmberechtigten können ihre Stimme persönlich oder brieflich abgeben. Stimmzettel, die nicht handschriftlich ausgefüllt werden, sind ungültig. Die Ausweiskarte ist zu unterzeichnen.

Stimmlokale

Schulhaus Sekundarstufe I, Schulhausstrasse 30

Schulhaus Steinibach, Aarestrasse 45

Öffnungszeiten: Sonntag, 19. Mai 2019, 10.00 - 12.00 Uhr

Briefliche Stimmabgabe

Über das Vorgehen bei der brieflichen Stimmabgabe orientiert Sie die Anleitung auf dem Antwortcouvert. Wird die Sendung der Post übergeben, muss sie spätestens bis am Samstag vor dem Wahl- oder Abstimmungstag bei der Gemeinde eintreffen oder Sie legen das Antwortcouvert bis spätestens Sonntag, 19. Mai 2019, 10.00 Uhr, in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung, Wahlackerstrasse 25.


title_de: Vorsicht - Geldsammlung für EURO 08!


title_de: Verkehrsbehinderungen


title_de: Unterstützung für das Theater an der Effingerstrasse


title_de: Fusion der Spitex-Vereine


title_de: Euro 2008 - Änderung der Hauskehrichtentsorgung in Zollikofen am 9./13. und 17. Juni 2008


title_de: bfu Sichterheitstipp


lead_de: Besondere Anlässe erfordern besondere Lösungen. Zwischen dem 6. Juni bis 29. Juni fährt der öffentliche Verkehr in der gesamten Region Bern länger.

title_de: Mitteilung RBS: Euro 2008 - Mehr Zug, Tram und Bus


lead_de: Mit der am Freitag, 30. Mai, verabschiedeten zivilen Baubotschaft 2008 beantragt der Bundesrat beim Parlament einen Gesamtkredit von 481,5 Millionen Franken zur Erhöhung des Verpflichtungskredits "Zivile Bauten". Darunter fällt auch ein 108-Millionen-Franken-Projekt im Areal Meielen in Zollikofen. Gemeindepräsident Stefan Funk freut sich über das Vorhaben.

title_de: Bauprojekt für 108 Millionen Franken


title_de: Schalteröffnungszeiten über Auffahrt und Pfingsten 2019

content_de:
Über die kommenden Feiertage gelten folgende Öffnungszeiten bei der Gemeindeverwaltung:

Mittwoch, 29. Mai 2019, 08.00 – 11.30 Uhr / 14.00 – 16.00 Uhr

Donnerstag, 30. Mai 2019, geschlossen (Auffahrt)

Freitag, 31. Mai 2019, geschlossen

Montag, 10. Juni 2019, geschlossen (Pfingstmontag)

An den übrigen Tagen gelten die normalen Öffnungszeiten:

Montag, Mittwoch und Donnerstag, 08.00 – 11.30 Uhr / 14.00 – 17.00 Uhr

Dienstag 08.00 – 11.30 Uhr / 14.00 – 18.30 Uhr

Freitag 08.00 – 11.30 Uhr / 14.00 – 16.00 Uhr

Wir machen die Bevölkerung darauf aufmerksam, dass auch ausserhalb der Schalteröffnungszeiten Termine nach Vereinbarung möglich sind.

Ihre Gemeindeverwaltung wünscht Ihnen schöne Feiertage.


title_de: Erteilte Baubewilligungen

content_de:
Erteilte kleine Baubewilligungen

Franz und Barbara Schwab-Knecht, Magdalenaweg 50, 3052 Zollikofen, Umnutzung Auto-Unterstand mit Schopf in Garage, Magdalenaweg 50, Parz. 1817, 3052 Zollikofen

GEOTEST AG, Bernstrasse 165, 3052 Zollikofen, Montage des Firmenlogos "Geotest" an der Hausfassade, Bernstrasse 165 + 167, Parz. 278, 3052 Zollikofen

Christian und Doris Imboden, Schäfereistrasse 10, 3052 Zollikofen, Teilabbruch der Stützmauer und Neubau eines Velounterstandes, Augsburgerstrasse 24, Parz. 1316, 3052 Zollikofen

Creagärten AG, Kanalweg 6, 3322 Urtenen-Schönbühl, Sanierung der Gartenanlage, Abbruch der Eichenschwellen und Pool und Neubau Natursteinmauer, Grubenweg 19, Parz. 1680, 3052 Zollikofen

André da Silva, Bantigerstrasse 11a, 3052 Zollikofen, Erneuerung der Terassenüberdachung, Bantigerstrasse 11a + 13, Parz. 1471, 3052 Zollikofen

Hansjürg und Franziska Glur, Grabenstrasse 15, 3052 Zollikofen, Neuer Kücheneinbau, Einbau eines neuen Fensters an der Südfassade, Einbau einer Dusche im Erdgeschoss, Grabenstrasse 15, Parz. 1525, 3052 Zollikofen

Stefan Jordi, Landgarbenstrasse 53b, 3052 Zollikofen, Wiedereinbau eines Fensters auf der Westseite, Landgarbenstrasse 53b, Parz. 1299, 3052 Zollikofen

Hans-Rudolf und Karin Köng-Baumgartner, Tscharnerstrasse 14, 3052 Zollikofen, Ersatz des Pools und der Naturmauer, Tscharnerstrasse 14, Parz. 1037, 3052 Zollikofen

Erteilte ordentliche Baubewilligungen

Amt für Grundstücke und Gebäude, Reiterstrasse 11, 3011 Bern, Einbau von zwei Planenrolltoren, Bau eines Windschutznetzes und Deckelschalung beim Übergang zwischen Technikgebäude zu Dach Stallgebäude, Rütti 19, Parz. 223, 3052 Zollikofen

Eigentümergemeinschaft Stein, Fust, Schwarz, Züger, Schulhausstrasse 10, 3052 Zollikofen, Sanierung der Küche und der Bäder, sowie Anbau eines zweigeschossigen Baukörpers an der Nordfassade und Abbruch des bestehenden Schopfes, Schulhausstrasse 10, Parz. 592, 3052 Zollikofen

Architekturbüro Rudolf Remund KLG, Schauplatzgasse 31, 3001 Bern, Erstellen der Bauplatzinstallation, Lätternweg 17, Parz. 358, 3052 Zollikofen

Klemens und Birgit Göldi-Lutz, Lindenweg 11, 3052 Zollikofen, Aufstockung des Daches mit Einbau einer Lukarne auf der Westseite, Einbau von zwei Fensteröffnungen in bestehender Fassade und Ersatz des Eingangvordaches, Lindenweg 11, Parz. 877, 3052 Zollikofen

Axpel AG, Schulhausstrasse 3, 6265 Roggliswil, Einfriedung des Flachdaches an der Nord- und Südseite, Bernstrasse 75, Parz. 1382, 3052 Zollikofen

Swiss Exclusive Invest Group AG, Grossmatt 37, 6314 Unterägeri, Abbruch der bestehenden Liegenschaft, Neubau von 2 vierstöckigen Mehrfamilienhäuser und Neubau einer Einstellhalle, Wydackerstrasse 6 + Fichtenweg 5, Parz. 738 + 545, 3052 Zollikofen

Daniel und Line Schädeli-Gaudard, Mühlerain 24, 3052 Zollikofen, Neubau eines Einfamilienhauses mit Autounterstand, Mühlerain 24a, Parz. 239, 3052 Zollikofen

Adesso Real Estate GmbH p. A. Adlatus AG, Hohle Gasse 4, 3097 Liebefeld, Umnutzung der Attika von Gewerbe zu Wohnung, Webergutstrasse 4, Parz. 1781, 3052 Zollikofen

Brigitte Rey, Grabenstrasse 21, 3052 Zollikofen, Anbau eines Zimmers im Obergeschoss und Einbau eines Cheminée-Ofens, Grabenstrasse 21, Parz. 1245, 3052 Zollikofen


title_de: Festliche Stimmung für Euro 08


title_de: Wo Politik und Wirtschaft zusammenspannen


lead_de: 40 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Energiestadt Zollikofen beteiligen sich an der Aktion "bike to work": Sie radeln den ganzen Monat Juni mit 55 anderen Schweizer Energiestädten um die Wette, sind fit und umweltfreundlich.

title_de: Gemeindeverwaltung im Velofieber


title_de: Feuerbrand; Kontrolle der Hausgärten durch den Feuerbrandkontrolleur


lead_de: Datum: Mittwoch, 19. Juni 2019

title_de: Wirtschaftsanlass Zollikofen WIZO

content_de:
Datum: Mittwoch, 19. Juni 2019

Zeit: 17.30 – 19.30 Uhr

Ort: Eidgenössisches Hochschulinstitut für Berufsbildung EHB in Zollikofen

Der Anlass bezweckt, die Beziehung zwischen den ortsansässigen Unternehmen, der Politik und der Verwaltung zu fördern und dadurch die Identifikation mit Zollikofen zu erhöhen.

Haben Sie in Zollikofen ein Geschäft, jedoch keine Einladung erhalten und möchten am Anlass teilnehmen? Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir freuen uns auf Sie.

Tel. 031 910 91 11 oder per E-Mail: empfang@zollikofen.ch


title_de: RBS-Doppelspurausbau Moosseedorf - Zollikofen

content_de:
Einschränkungen im Bahnverkehr, Juni - November 2019:

Rund 28 Monate nach dem Spatenstich «Doppelspurausbau Moosseedorf - Zollikofen» konnten die Arbeiten an der Bahnunterführung und an den zwei Stützmauern von rund 600 Meter Länge abgeschlossen werden. In den nächsten Monaten folgt der Ausbau der nötigen Bahninfrastruktur.

Aus diesem Grund werden zwischen Moosseedorf und Zollikofen auf der Linie RE/S8 von 2. bis 14. Juni 2019 abendliche Streckenunterbrüche stattfinden. Während dieser Zeit verkehren zwischen Schönbühl und Zollikofen Bahnersatzbusse:

▪ Sonntag, 2. Juni bis Donnerstag, 6. Juni 2019, jeweils ab 22.00 Uhr bis Betriebsschluss

▪ Dienstag, 11. und Mittwoch, 12. Juni 2019, jeweils ab 20.00 Uhr bis Betriebsschluss

▪ Donnerstag, 13. und Freitag, 14. Juni 2019, jeweils ab 22.00 Uhr bis Betriebsschluss

Längere Streckenunterbrüche im Sommer und Herbst 2019:

Die Fertigstellung des Doppelspurausbaus bis Ende 2019 bedingt zwischen Schönbühl und Zollikofen zwei grössere Streckenunterbrüche während der ganzen Betriebszeit:

▪ Sommer: ab Montag, 24. Juni bis Sonntag, 11. August 2019

▪ Herbst: ab Montag, 14. Oktober bis Sonntag, 3. November 2019

Es werden Bahnersatzbusse verkehren.

Detaillierte InformationenExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Pünktlicher dank Doppelspur:


title_de: Abbrennen von Feuerwerk


title_de: Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern

content_de:
Eigentümerinnen und Eigentümer von Privatparzellen sowie Strassenanstösserinnen und Strassenanstösser bitten wir, folgende Bestimmungen einzuhalten:

Bäume, Hecken, Sträucher etc., die zu nahe an Strassen stehen, die in den Strassen- / und Trottoirraum hineinragen, die Signalisationen und Strassenbeleuchtungen abdecken oder die Übersicht bei Strassenverzweigungen einschränken, gefährden die Verkehrsteilnehmenden.

Spezielle Gefahr besteht für Kinder und Erwachsene, die aus verdeckten Standorten plötzlich die Strasse betreten. Zudem werden die Strassenunterhalts- / und Reinigungsarbeiten erschwert oder sogar verunmöglicht. Zur Verhinderung von Gefährdungen schreibt das Strassengesetz vor:

Bäume, Hecken, Sträucher etc. müssen seitlich mindestens 50 cm Abstand vom Fahrbahnrand haben. Überhängende Äste dürfen nicht in den über der Strasse freizuhaltenden Luftraum von 4.50 m Höhe hineinragen. Über Geh- / und Radwegen ist eine Höhe von 2.50 m freizuhalten.

Die Wirkung von Strassenbeleuchtungen darf nicht beeinträchtigt werden.

Signalisationen und Spiegel müssen von allen Strassenseiten gut sichtbar bleiben.

Übersichtliche Strassen und Gehwege bieten am Tag und besonders in der Nacht mehr Sicherheit für alle.

Gemäss Lichtraumprofil nötige Rückschneidearbeiten sind bis Ende Juni 2019 auszuführen, zudem laufend während dem Jahr.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Bauverwaltung der Gemeinde Zollikofen.


title_de: Keine Schliessfächer für Schüler


title_de: Kredit für Flachdachsanierung der Sekundarschule


lead_de: Zollikofens Gemeinderat ist überzeugt, dass die bereits bestehende Tagesschule in Zollikofen die Betreuungsbedürfnisse der Erziehungsberechtigten erfüllt und damit auf die Einführung einer Ganztagesschule verzichtet werden kann.

title_de: Verzicht auf eine Ganztagesschule in Zollikofen

content_de:
Der Gemeinderat hat sich mit dem Postulat von Michael Fust (SP) betreffend «Einführung einer Ganztagesschule» befasst. Eine Ganztagesschule vereint Unterricht und Tagesbetreuung am selben Ort und wird aus einem Team von Lehrpersonen und Betreuungspersonen geführt. Anders als bei der Tagesschule ist die gesamte Klasse ganztägig in der Schule und die Kinder dieser Klasse verbringen auch die unterrichtsfreie Zeit zusammen. Eine Ganztagesschule könnte in einer Quartierschule Sinn machen. Aus geografischer Sicht käme in Zollikofen dafür das Steinibachschulhaus als Standort in Frage. Dagegen spricht aber die tiefe Anzahl Schülerinnen/Schüler, die aus den Steinibachquartieren die Tagesschule besuchen.

Über die gesamte Gemeinde gesehen werden die Schülerinnen und Schülerzahlen in den nächsten Jahren wahrscheinlich steigen. Innerhalb der Quartiere kann es dadurch zu Schwankungen kommen, diese wiederum könnten durch die Tagesschule an ihrer zentralen Lage aufgefangen werden. Eine Ganztagesschule im Steinibachschulhaus dezentral zu führen würde deshalb der Gemeinde Zollikofen keinen gesamtkommunalen Mehrwert bringen.

Der Gemeinderat geht mit Michael Fust darüber einig, dass die Vereinbarkeit von Familie und Beruf für viele Eltern eine Herausforderung darstellt. Das Angebot der Tagesschule in Zollikofen ermöglicht den Eltern oder Alleinerziehenden, einer beruflichen Tätigkeit nachzugehen. Damit wird bereits heute ein wesentlicher und wichtiger Teil zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf beigetragen.

Der Grosse Gemeinderat behandelt das Geschäft an seiner Sitzung vom 26. Juni 2019.

Zu den GGR-Unterlagen


title_de: Erweiterung Tagesschule und temporäre Auslagerung Schulbibliothek

content_de:
Die Tagesschule im Türmlischulhaus soll erweitert werden. Der Gemeinderat beantragt dem Parlament einen Kredit von insgesamt Fr. 180‘000.00. Damit werden die Räumlichkeiten im Erdgeschoss zu Essräumen und einer Küche umgebaut. Die Schulbibliothek, welche bisher dort untergebracht war, wird während den Umbauarbeiten in einem Containerprovisorium auf dem Vorplatz sein.

Nötig machen diese provisorischen Massnahmen der steigende Flächenbedarf der Tagesschule und die nicht mehr zumutbare Küchen- und Anlieferungssituation im zweiten Obergeschoss.

Die Umbauarbeiten sind während den Sommerferien 2019 geplant. Die Tagesschule kann somit die neuen Räumlichkeiten auf den Schulbeginn im August in Betrieb nehmen.

Mit diesen Massnahmen wird die Situation kurzfristig für die nächsten drei Jahre verbessert. Der Gemeinderat hat aber auch die längerfristige Planung für eine Entlastung der Schulraumsituation in Angriff genommen.

Der Grosse Gemeinderat behandelt das Geschäft an seiner Sitzung vom 26. Juni 2019.

Zu den GGR-Unterlagen


title_de: Erteilte kleine und ordentliche Baubewilligungen vom 29. März bis 11. Juni 2008


title_de: EURO 08 in Zollikofen?


title_de: Musemüntschi: Gratisbesuch der 5 grossen Berner Kulturinstitutionen


title_de: Gastgewerbe - Regionale Freinacht bis 03.30 Uhr vom 31. Juli und 1. August 2008


title_de: Lehrerzimmer der Sekundarstufe I wird erweitert

content_de: Die Räumlichkeiten für die Lehrpersonen der Sekundarstufe I werden ausgebaut. Dazu wird der bestehende Bereich im Erdgeschoss mit einer Treppenverbindung in das Obergeschoss erweitert. Das Kollegium ist in den letzten Jahren gewachsen. Zudem bietet die Schule Praktikumsplätze für angehende Lehrpersonen an. Daher reichen die bestehenden Arbeitsplätze nicht mehr aus. Der Gemeinderat hat das Projekt bewilligt und einen Kredit von Fr. 22‘000.00 freigegeben. Die Kosten sind im Budget 2019 bereits enthalten. Die Bauarbeiten werden während den Sommerferien ausgeführt.


title_de: Gemeindebibliothek: Eintauchen in Fremde Welten


title_de: Erfolgreiche Lehrlingsausbildung in der Gemeindeverwaltung


title_de: Mitteilung RBS: Streckenunterbruch RE/S8 zwischen Moosseedorf und Zollikofen vom 24. Juni - 11. August 2019

content_de:
Die RBS-Bahnstrecke zwischen Moosseedorf und Zollikofen wird auf Doppelspur ausgebaut. Für den Bau der Bahninfrastruktur muss die Strecke zwischen Moosseedorf und Zollikofen von Montag, 24. Juni bis Sonntag, 11. August 2019 während der gesamten Betriebszeit gesperrt werden. Es verkehren Bahnersatzbusse zwischen Jegenstorf und Zollikofen (RE-Direktkurs, ohne Halt, Montag bis Freitag, bis 21.30 Uhr ) und zwischen Schönbühl und Zollikofen (S8-Bahnersatzbus mit Halt in Moosseedorf). Ihre Reisezeit kann sich um bis zu 15 Minuten verlängern.

Die RBS-Bahnlinien RE und S8 verkehren in dieser Zeit auf der gesamten Strecke nach geändertem Fahrplan und mit angepasstem Linienverlauf. Bitte informieren Sie sich über die Änderungen im PDF-Flyer und auf: www.rbs.ch/bahnersatzExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Pilotgemeinde für Tabakprävention


title_de: Reduzierte Schalteröffnungszeiten


title_de: Terminverschiebung Gemeindeabstimmung

content_de:
Am 20. Oktober 2019 finden die National- und Ständeratswahlen statt. Ein allfälliger zweiter Wahlgang für den Ständerat wird am 17. November 2019 durchgeführt. Der Gemeinderat hat deshalb beschlossen, nicht an zwei aufeinanderfolgenden Wochenenden einen Urnengang durchzuführen und die Gemeindeabstimmung vom 24. November 2019 auf den 17. November 2019 zu verschieben.

Somit werden die Stimmberechtigten der Gemeinde Zollikofen bereits am 17. November 2019 über das Budget 2020 abstimmen


lead_de: Der Gemeinderat Zollikofen erachtet die Arbeit des Karibu als unverzichtbar und spricht Beiträge für den Interkulturellen Frauentreff in Zollikofen.

title_de: Gemeinderat unterstützt Arbeit des Interkulturellen Frauentreffs Karibu

content_de:
Der Gemeinderat Zollikofen hat dem Leistungsvertrag 2020 – 2023 zwischen der Einfachen Gesellschaft KARIBU und dem Verein Interkultureller Frauentreff KARIBU zugestimmt und den Verpflichtungskredit von jährlich Fr. 36'760.00 genehmigt.

Als Mitglied der Einfachen Gesellschaft KARIBU hat die Gemeinde Zollikofen seit dem Jahr 2008 einen Leistungsvertrag mit dem Verein Interkultureller Frauentreff KARIBU abgeschlossen. Das KARIBU leistet einen wesentlichen Beitrag zur Integration und Gesundheitsförderung von Migrantinnen und Flüchtlingsfrauen, ihren Kindern und Familien in der Region.


title_de: Neuer genereller Entwässerungsplan

content_de:
Die Gemeinde Zollikofen hat den generellen Entwässerungsplan aus dem Jahr 1996 total überarbeitet und den neuen Gegebenheiten angepasst. Dabei hat sich gezeigt, dass die Siedlungsentwässerung sehr gut funktioniert und die Leitungen grundsätzlich intakt sind. Dies konnte dank der regelmässigen Investitionen in den Unterhalt und die Erneuerung des Netzes erreicht werden.

Der neue Plan dient als Führungsinstrument im Bereich Siedlungsentwässerung für die kommenden Jahre. Damit der gute Zustand der Abwasseranlagen erhalten werden kann, sind in den nächsten fünf Jahren Investitionen von rund 2,9 Mio. Franken nötig.


title_de: Hundetaxe pro 2019

content_de:
Gestützt auf die reglementarischen Bestimmungen (Reglement über die Hundetaxe der Einwohnergemeinde Zollikofen) ist für jeden in der Gemeinde gehaltenen Hund eine jährliche Abgabe zu entrichten. Taxpflichtig sind alle Hunde, die am Stichtag 1. August gehalten und älter als sechs Monate sind.

Die Taxe beträgt Fr. 100.00 pro Tier (vgl. Art. 1 der Verordnung über die Hundetaxe). Im August 2019 wird allen registrierten Hundehalter/innen die Hundetaxe für das Jahr 2019 in Rechnung gestellt.

Hundebesitzer/innen, die einen neuen Hund halten oder die seit August 2018 in die Gemeinde Zollikofen gezogen sind, bitten wir, den Hund beim Empfang der Gemeinde Zollikofen oder über den Online-Dienst


title_de: Planung «Bärenareal» liegt öffentlich auf

content_de:
Der Gemeinderat hat die Zonenplan- und Baureglementsänderung «Bärenareal» für die öffentliche Auflage genehmigt. Nach der kantonalen Vorprüfung wurden einerseits formelle Anpassungen vorgenommen und andererseits der Rückbau des erhaltenswerten vormaligen Restaurants Bären und der dazugehörigen Scheune noch einmal überprüft. Sowohl die wirtschaftliche wie auch die städtebauliche Prüfung kommen zum Schluss, dass ein Erhalt unverhältnismässig ist. Daher hält der Gemeinderat an seiner ursprünglichen Absicht fest, dass die beiden Liegenschaften einer zeitgemässen, baulich dichten und qualitätsvollen Neuüberbauung weichen sollen. Nebst einer gewerblichen Nutzung liegt das Schwergewicht der Planung auf zusätzlichem Wohnraum.

Die Akten liegen während 30 Tagen, vom 29. Juni 2019 bis 29. Juli 2019, bei der Bauverwaltung Zollikofen, Wahlackerstrasse 25 während den ordentlichen Öffnungszeiten öffentlich auf.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet bei der Bauverwaltung, Wahlackerstrasse 25, 3052 Zollikofen einzureichen.


lead_de: Der Gemeinderat hat einen Projektierungskredit von Fr. 100'000.00 für die Schulraumerweiterung der Primarstufe bewilligt. Mit einem Neubau auf der Häberlimatte soll der Bedarf an zusätzlichen Räumlichkeiten gedeckt werden. Um den Bedürfnissen aller Anspruchsgruppen gerecht zu werden wird eine Spezialkommission eingesetzt.

title_de: Neuer Schulraum für die Primarstufe geplant

content_de:
Die Prognose der Schülerinnen- und Schülerzahlen zeigt auf, dass weitere Klasseneröffnungen auf der Primarstufe zu erwarten sind. Aber auch der steigende Betreuungsbedarf in der Tagesschule, fehlende Gruppenräume und Bedürfnisse der Musikschule führen dazu, dass der Druck auf zusätzlichen Schulraum steigen wird.

Mit einem Neubau auf der Häberlimatte, zwischen den Kindergärten und der Schulhausstrasse, soll das Defizit an Schulraum behoben werden. Angestrebt wird ein Bau mit Verbindung zum Zentralschulhaus, welcher multifunktional genutzt werden kann. Dieser soll auf Beginn des Schuljahres 2022/23 bezugsbereit sein.

Damit im Mai 2020 die nötige Urnenabstimmung durchgeführt werden kann wird vorgängig eine Projektierung vorgenommen. Der Gemeinderat hat dazu einen Kredit von Fr. 100'000.00 gesprochen. In einem Wettbewerbsverfahren soll bis Ende 2019 ein geeignetes Projekt ausgearbeitet werden.

Um sowohl den baulichen Anliegen wie auch den bildungstechnischen Bedürfnissen gerecht zu werden hat der Gemeinderat für die Begleitung des Vorhabens eine Spezialkommission eingesetzt. Diese setzt sich aus Mitgliedern des Gemeinderats, der Bildungskommission und der Kommission Bau und Umwelt zusammen.


lead_de: 20 Jahre WIZO – Der Jubiläumsanlass vom 19. Juni 2019 stiess auf reges Interesse. Rund 120 geladene Gäste aus Wirtschaft, Politik und Verwaltung folgten der Einladung des Gemeinderats. Der Unternehmergeist war deutlich zu spüren.

title_de: Wirtschaftsanlass Zollikofen WIZO

content_de:
Karl Zimmermann ist Unternehmer mit Herz und Blut. Als ehemaliger Inhaber einer erfolgreichen Berner Metallbaufirma begleitet er heute andere Unternehmerinnen und Unternehmer bei der internen oder externen Nachfolgeregelung. «Solche Prozesse dauern im besten Fall mehrere Monate, vielfach aber auch mehrere Jahre. Sie sollten deshalb rechtzeitig angegangen werden», rät der Gründer vom KMU-Nachfolgezentrum in seinem Gastreferat.

«Die emotionale Auseinandersetzung mit der Zukunft positiv gestalten» lautete der Titel seines Vortrags. Zentral sei die Erkenntnis, welch wichtige Rolle die Gefühle und die Bedürfnisse aller Beteiligten, aber auch die Geschichte der Familie in einem Nachfolgeprozess spielen. Auf unterhaltsame Weise und mit humorvollen Anekdoten ausgeschmückt veranschaulichte Karl Zimmermann, Kolumnist des Wirtschaftsraums Bern alias «Unternehmergeist» die Erfolgsfaktoren. Und, warum es eben auch schiefgehen kann.

Der Wirtschaftsanlass findet jährlich statt. Im Vordergrund stehen die Pflege der ortsansässigen Unternehmen sowie die erhöhte Identifikation der Wirtschaft mit der Gemeinde. Das Fotoalbum zum WIZO ist ab sofort unter www.zollikofen.ch


title_de: Tageskarten Gemeinde

content_de: Ab 1. Juli 2019 werden die «Tageskarten Gemeinde», welche bis zum Vortag um 14.00 Uhr nicht reserviert worden sind, zu einem reduzierten Preis von Fr. 25.00 (anstatt Fr. 44.00) abgegeben. Dieses Last-Minute-Angebot gilt auch für Tage, wenn die Verwaltung zwischenzeitlich geschlossen ist und bedingt die Abholung der Karten direkt bei der Gemeindeverwaltung (kein Postversand möglich). Die Reservation kann über die bestehenden Kanäle (Website, Telefon, persönlich am Schalter) erfolgen.


lead_de: Die Feuerwehren der Gemeinden Moosseedorf, Münchenbuchsee, Urtenen-Schönbühl und Zollikofen sollen zusammengeführt werden. Die Analyse und eine Modellprüfung zeigen auf, dass den zukünftigen Herausforderungen am besten mit einer gemeinsamen Feuerwehr begegnet werden kann.

title_de: Feuerwehren sollen regionalisiert werden

content_de:
Aufgrund einer vertieften Analyse haben die Gemeinderäte von Moosseedorf, Münchenbuchsee, Urtenen-Schönbühl und Zollikofen 2018 eine Projektorganisation eingesetzt, welche geeignete Modelle für die interkommunale Zusammenarbeit im Bereich Feuerwehr prüfte. Es wurden verschiedene Lösungsansätze erarbeitet und geprüft, um insbesondere die Einsatzbereitschaft während des Tages zu verbessern. Aber auch die vertiefte Zusammenarbeit in Bereichen wie Ausbildung, Beschaffung, Administration und Materialdienst wurde untersucht.

Gestützt auf die Ergebnisse der Modellprüfung, welche im Januar 2019 abgeschlossen wurde, haben die Gemeinderäte der vier Gemeinden beschlossen, die bestehenden Feuerwehren bis spätestens 2021 in eine regionalisierte, neu aufzubauende Feuerwehr zu überführen. Die konkrete Form des Kooperationsmodells (Trägerschaft sowie operative Einsatz- und Betriebsorganisation) soll im Rahmen eines gemeinsamen Projektes bis Ende 2019 definitiv festgelegt werden.

Voraussichtlich Ende 2020 werden in Moosseedorf und Urtenen-Schönbühl die Gemeindeversammlungen und in Münchenbuchsee und Zollikofen die Grossen Gemeinderäte über das Vorhaben entscheiden können.

Auskünfte erteilen:

Gemeinde Münchenbuchsee

Andreas Luginbühl, Gemeinderat Departement öffentliche Sicherheit, 031 868 40 49

Gemeinde Moosseedorf

Martin Häberli, Gemeinderat Ressort öffentliche Sicherheit, 076 568 16 96

Gemeinde Urtenen-Schönbühl

Stefan Schafroth, Gemeinderat Departement Finanzen und Sicherheit, 079 448 53 80

Gemeinde Zollikofen


title_de: Verkehrsbehinderung Aegelseeweg und Hirzenfeldweg vom 16. -18 Juli 2008


title_de: Pensionierungen an der Primarstufe und der Sekundarstufe I

content_de:
Am Ende dieses Schuljahres verabschieden wir sechs Personen in den Ruhestand. Gemeinsam erreichen sie unglaubliche 180 Jahre, in denen sie für die Schule Zollikofen tätig waren. In den Ruhestand – oder vielleicht auch "Unruhestand" treten:

Pia Morselli

Seit 1992 unterrichtete sie als Kindergartenlehrperson in Zollikofen. Unzählige Kinder konnten von ihrer Kreativität, Geduld und Herzlichkeit profitieren.

Ursula Ryser

Im Jahre 1988 nahm sie ihre Tätigkeit als Lehrerin an der Primarschule in Zollikofen auf. In ihrer langen Laufbahn hat sie unzähligen Kindern Wertvolles weitergegeben: Von Musik über NMG, Deutsch – auf jeden Fall einen reichen Schatz.

Marc Haller

Seit 1976 unterrichtete Marc Haller in Zollikofen. Als Klassenlehrer mit Leib und Seele hat er hunderten von Schülerinnen und Schülern sein Wissen vermittelt und ihnen auf dem Weg ins Berufsleben geholfen. Als Informatikverantwortlicher – gemeinsam mit Markus Weingart – hat er die IT-Entwicklung an der Sekundarstufe I massgeblich mitgeprägt.

Markus Weingart

Im Jahr 2004 trat er in die Sekundarstufe I ein. Seinen Schülerinnen und Schülern vermittelte er im technischen Gestalten praktisches Wissen und viele kreative Ideen. Gemeinsam mit Marc Haller hat er sich als Informatikverantwortlicher sehr für die IT-Entwicklung in der Schule eingesetzt.

Karin Wespe

Temperamentvoll, quirlig, engagiert und mit viel Herz unterrichtete sie seit 1993 als Fach- und Klassenlehrerin und vor allem als Englischexpertin an der Sekundarstufe I in Zollikofen.

Rolf Graber

Im April 1981 startete Rolf Graber als Primarlehrer im Geisshubelschulhaus. Fünfzehn Jahre später – mit dem neuen Schulmodell 6/3 – wechselte Rolf Graber als Reallehrer an die Sekundarstufe I, wo er gleichzeitig auch als Stellvertreter des Schulleiters, Theo Margot, eingesetzt wurde. Nach Theo Margots Pensionierung übernahm Rolf Graber im 2002 die Schulleitung. Gemeinsam mit Andreas Leutwyler leitete er die letzten siebzehn Jahre die Sekundarstufe I.

Begeisterungsfähigkeit und Tatkraft zeichnen Rolf Graber aus. Man spürte stets, dass er für das Wohl der Schule einstand. Ob als Lehrer oder als Schulleiter; in allen Funktionen hat sich Rolf Graber stark für die Schülerinnen/Schüler und Lehrpersonen eingesetzt und den Schulbetrieb massgeblich geprägt. Sein Talent als "Networker" setzte er in der Zusammenarbeit mit verschiedensten Akteuren wie Lehrpersonen, Eltern, Behörden, Vertreterinnen/Vertretern der KMUs hervorragend ein. Bei Problemen bot er stets Hand, damit konstruktive Lösungen gefunden werden konnten. Eine Bilanz über Rolf Grabers Schulleitertätigkeit in den vergangenen siebzehn Jahren zu ziehen, ist schier unmöglich und deshalb zum Schluss noch dies: Es fängt im Kleinen an, indem man jeden einzelnen wahrnimmt und wertschätzt. Dies war in der Zusammenarbeit mit Rolf Graber immer zu spüren.

Nun heisst es also Abschied vom Berufsleben zu nehmen. Hunderte von Schülerinnen und Schüler haben bei ihnen den Unterricht besucht. Einige von Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, haben vielleicht ebenfalls den Unterricht bei Pia Morselli, Ursule Ryser, Karin Wespe, Marc Haller, Markus Weingart oder Rolf Graber besucht?

Ob als Lehrpersonen, IT-Verantwortliche oder Schulleiter; sie alle haben mit viel Herzblut und Leidenschaft die Schulen in Zollikofen mitgeprägt.

Wir wünschen ihnen einen tollen neuen Lebensabschnitt und bedanken uns herzlich für das langjährige Engagement an unseren Schulen und Kindergärten.


title_de: Erfolgreiche Lernendenbildung bei der Gemeinde

content_de:
Flavio Baumann, Zollikofen, hat seine dreijährige Lehre zum Kaufmann EFZ mit Berufsmaturität bei der Gemeindeverwaltung mit Erfolg abgeschlossen und durfte das entsprechende eidgenössische Fähigkeitszeugnis entgegennehmen. Der Gemeinderat und die Mitarbeitenden gratulieren zum Berufsabschluss und wünschen alles Gute für die Zukunft.

Im August 2019 beginnen Lars Gysel


lead_de: Der Gemeinderat hat drei vom Jugendparlament überwiesene Postulate geprüft. Ein Kinoabend für Jung und Alt sowie ein Anlass / Openair, ähnlich wie Zolli on Stage, wurden erheblich erklärt, während das Postulat «Erweiterte Benutzungszeiten Areal Wahlacker/Zentral» nicht erheblich erklärt wurde.

title_de: Gemeinderat beantwortet Jugendpostulate für zwei Veranstaltungen positiv

content_de:
An einem Kinoabend für Jung und Alt sollen mehrere Filme aufgeführt werden. Dabei soll die Filmauswahl so erfolgen, dass diese ein möglichst breites Publikum ansprechen.

Im zweiten erheblich erklärten Postulat wünschen sich die Jugendlichen eine Veranstaltung oder ein Openair, welches in einer ähnlichen Form wie Zolli on Stage durchgeführt wird. Der Anlass soll auf die Bedürfnisse der Jugendlichen abgestimmt sein, die Programmpunkte werden mit ihnen ausgearbeitet.

Nicht erheblich erklärt wurde das Postulat «Erweiterte Benutzungszeiten Areal Wahlacker/Zentral». Es hätte vorgesehen, die im Vorjahr testweise eingeführte Benutzungszeit bis 24.00 Uhr im Sommer definitiv einzuführen.


title_de: Temporäre Parkverbote wegen Markierungsarbeiten


title_de: Reduzierte Schalteröffnungszeiten während den Sommerferien

content_de:
Während den Sommerferien, vom 8. Juli bis 4. August 2019, sind die Schalter der Gemeindeverwaltung nachmittags eine Stunde kürzer (bis 16.00 Uhr anstatt bis 17.00 Uhr) geöffnet. Es gelten folgende Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag, 08.00 - 11.30 Uhr / 14.00 - 16.00 Uhr

Dienstag bis 18.30 Uhr (unverändert)

Bitte zusätzliche Schliessungen beachten:

Donnerstag, 1. August (Nationalfeiertag), ganzer Tag geschlossen

Freitag, 2. August, ganzer Tag geschlossen

Ab 5. August 2019 gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten. Wir machen die Bevölkerung darauf aufmerksam, dass ausserhalb der Schalteröffnungszeiten Termine nach vorgängiger Vereinbarung möglich sind. Ihre Gemeindeverwaltung wünscht Ihnen schöne und erholsame Sommerferien.


title_de: Geschwindigkeitsmessungen April – Juni 2008


lead_de: Wegen Bauarbeiten verkehren von Freitag, 25. bis Sonntag, 27. Juli auf der RBS-Strecke Worblaufen-Bern keine Züge. Ein Umsteigen auf Busse ist organisiert.

title_de: Mitteilung RBS: Drei Tage Bahnunterbruch (25. - 27. Juli)


title_de: Ferien am Aegelsee – kreative Antworten gesucht


title_de: Änderungen in den Verordnungen zum Bestattungs- und Friedhofreglement für die neuen Blumengräber

content_de: Ab November 2019 kann die Asche von verstorbenen Personen neu in Grabstellen, welche inmitten von Blumen liegen, beigesetzt werden. Persönlicher Grabschmuck wird auf die Grabplatte gelegt, Grabplatten und die Beschriftungstafeln werden einheitlich gestaltet. Die entsprechenden Ausführungsbestimmungen für die Blumengräber und die Gebühren für diese Gräber hat der Gemeinderat an seiner Sitzung vom 8. Juli 2019 beschlossen.


title_de: Nachkredit für Teilsanierung Aula und Raumerweiterung bewilligt

content_de: Für die Sanierung der Gebäudehülle der Aula Sekundarstufe I und die Erweiterung der Küche hat der Grosse Gemeinderat im Januar 2018 einen Verpflichtungskredit von 1,38 Mio. Franken gesprochen. Aufgrund von Mehraufwendungen im Umbaubereich und Mehrkosten im Zusammenhang mit den Wiederherstellungsarbeiten nach der Schadstoffsanierung resultiert eine Kostenüberschreitung. Nach den Sanierungsarbeiten wurde zudem ein weiterer Bedarf an Massnahmen, unter anderem im Küchen- und Aussenbereich, festgestellt. Um die Arbeiten abschliessen zu können hat der Gemeinderat einen Nachkredit von Fr. 91'000.00 bewilligt.


lead_de: Aus 42 eingegangenen Namensvorschlägen hat der Gemeinderat den Namen «Prix Zolli» gewählt. Mit dem «Prix Zolli» wird 2020 anlässlich des Osterbott erstmals eine besondere Leistung mit Bezug zu Zollikofen geehrt.

title_de: Der Anerkennungs- und Förderpreis erhält den Namen «Prix Zolli»

content_de:
52 Bürgerinnen und Bürger haben Vorschläge zur Namensgebung des Anerkennungs- und Förderpreises eingereicht. Die gemäss den bereits verabschiedeten Richtlinien zur Vergabe des «Prix Zolli» eingesetzte Jury hat die 42 verschiedenen Ideen geprüft, bewertet und dem Gemeinderat zur Namensgebung unterbreitet.

Für die Auswahl des ersten Preisträgers wird nebst der Jury auch das virtuelle Jugendparlament von Zollikofen einbezogen. Die Erstverleihung findet anlässlich des nächsten Osterbott vom 8. April 2020 statt.

Melden Sie Kandidaturen bis am 31. August 2019

Formulare zur Kandidaturanmeldung sowie die Richtlinien für die Verleihung des «Prix Zolli» laden Sie am besten von unserer Website www.zollikofen.ch/prixzolli


title_de: Bitte beachten, Betriebszeiten für Gartenarbeiten

content_de:
Der Betrieb von Rasenmähern, Häckslern und anderen lärmintensiven Gartengeräten ist gestattet von Montag bis Samstag, 07.00 Uhr bis 12.00 Uhr sowie zwischen 13.00 Uhr und 20.00 Uhr. An Sonn- und allgemeinen Feiertagen ist der Betrieb generell verboten.

Wir bitten die Bevölkerung auf die Nachbarschaft Rücksicht zu nehmen und wünschen allen eine schöne Sommerzeit.


title_de: Abbrennen von Feuerwerk

content_de: Das Abbrennen von Feuerwerk ist ohne Bewilligung nur am 1. August und am 31. Dezember erlaubt. Achten Sie beim Abbrennen immer auf die angegebenen Sicherheitsabstände und nehmen Sie Rücksicht auf Menschen, Tiere und Gebäude.


title_de: Programm der Bundesfeier 2019 in Zollikofen


title_de: Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann EFZ


title_de: Beitrag für Podiumsdiskussion an der GAZ


title_de: Gratis ins Schlachthaus Theater


title_de: Postkarte vom Aegelsee in Zollikofen


title_de: Mehrzwecksammelstelle privatisieren?


title_de: Verkehrsbehinderungen Wahlackerstrasse vom 18. bis 22. August 2008


title_de: Autobahnzubringer für Zollikofen


title_de: Neue Stipendienverordnung Musikschulen


title_de: Unterstützung für Afrika


lead_de: Medien-Mitteilung der Einwohnergemeinden Zollikofen und Münchenbuchsee: Die Gemeinden Zollikofen und Münchenbuchsee haben die Verhandlungen für die Strukturbereinigung im Sportzentrum Hirzenfeld aufgenommen.

title_de: Verhandlungen zum Sportzentrum Hirzenfeld


title_de: Rauchfreie Schulgebäude seit 1. August 2008


title_de: Ausbildungsbeiträge


title_de: Entsorgung von Kühlgeräten


title_de: Entsorgung von Styropor


lead_de: Der Einführungszeitpunkt wurde vom Gemeinderat auf den 1. August 2020 festgesetzt. Dabei wird bei der Systemumstellung auf weitere, als die vom Kanton bereits vorgegebenen Zulassungsbeschränkungen sowie auf eine Kontingentierung verzichtet. Über die nötigen Verpflichtungskredite für die ersten drei Jahre berät der Grosse Gemeinderat an seiner Sitzung vom 28. August 2019.

title_de: Betreuungsgutscheine für Kindertagesstätten und Tagesfamilien

content_de:
Voraussichtlich ab 2021 soll kantonsweit nur noch das System mit Betreuungsgutscheinen zur Finanzierung einer bedarfsgerechten familienexternen Kinderbetreuung zum Tragen kommen. Weiterhin müssen die Gemeinden vorab einen Selbstbehalt von 20 Prozent der Kosten selber tragen, die restlichen Kosten werden wie bisher dem Lastenausgleich Sozialhilfe zugeführt.

In Zollikofen bietet der Verein Kinderbetreuung Zollikofen (Kibez) im Auftrag des Gemeinderats ein gut ausgebautes und professionelles Angebot familienergänzender Kinderbetreuung an. Das Angebot besteht seit 1991 und wurde in den 28 Jahren kontinuierlich der zunehmenden Nachfrage angepasst. Dem Gemeinderat war es deshalb wichtig, den Zeitpunkt der Systemumstellung einvernehmlich mit diesem langjährigen Partner zu planen und umzusetzen.

Ein hängiges Postulat im Grossen Gemeinderat hat den Gemeinderat beauftragt die gesetzlichen, finanziellen und organisatorischen Rahmenbedingungen zu prüfen, damit die Betreuungsgutscheine eingeführt werden können. Dabei soll vor allem ein unbeschränkter Bezug der Gutscheine ermöglicht werden.

Das neue System verursacht zum einen höhere Kosten für die Selbstbehalte der Gemeinden, zum anderen ergeben sich neue Aufgaben für die Gemeindeverwaltung und damit zusätzliche Personalkosten. Zur Erfüllung dieser neuen Aufgabe hat der Gemeinderat 20 zusätzliche Stellenprozente ab Januar 2020 bewilligt. Bei den Betreuungskosten und damit bei den Selbstbehalten der Gemeinde geht der Gemeinderat von einer Zunahme gegenüber dem heutigen System von etwa 50 Prozent aus. Über diese nötigen Verpflichtungskredite für die ersten drei Jahre hat der Grosse Gemeinderat an seiner kommenden Sitzung zu befinden.

Der Gemeinderat erwartet vom neuen System eine bedarfsgerechte Mitfinanzierung der familienergänzenden Betreuungsangebote mit dem Ziel, das Angebot an vergünstigten Plätzen zu erweitern und die bestehenden Wartelisten im heutigen System zu verkleinern. Zollikofen entspricht damit einem grossen Bedürfnis vieler Eltern und von Arbeitgebern. Mit den Betreuungsgutscheinen soll ein wichtiges Instrument der frühen Förderung ausgebaut werden. Der Einführungsentscheid steht im Einklang mit der durch den Wohnungsbau in der Gemeinde erwarteten Bevölkerungsentwicklung.

Bezugsberechtigte Eltern können zukünftig bei einer im Kanton Bern zugelassenen Kita oder Tagesfamilienorganisation ihrer Wahl einen Betreuungsplatz suchen. Sie erhalten auf Gesuch hin von der Gemeinde einen einkommensabhängigen Gutschein und müssen für die Betreuung nur einen reduzierten Tarif selber bezahlen. Die Kita oder Tagesfamilienorganisation stellt in der Folge der Gemeinde für die restlichen Kosten entsprechend dem Gutschein Rechnung.

Der Gemeinderat hat bei seinem Entscheid bewusst auf einschränkende Massnahmen verzichtet, will aber die gewählte Praxis – auch aufgrund der höheren Kosten – nach zwei Betriebsjahren auswerten und notfalls über Korrekturen entscheiden.

Zu den GGR-Unterlagen


title_de: Gemeinderat beantragt Kredite für ein Strassen- und Wasserversorgungsprojekt in der Lättere

content_de:
Im Vorfeld der kommenden Überbauung Lättere wird die Gemeinde Zollikofen im Perimeter Hübeliweg – Überbauung Lättere diverse Infrastrukturmassnahmen in den Bereichen Strassenbau und Wasserversorgung vornehmen.

Die heutige Wasserleitung im südwestlichen Bereich des Baufelds Lättere muss ausser Betrieb genommen und in der Strassenparzelle Hübeliweg, auch kleiner Susten genannt, neu gebaut werden. Im Zuge dieser Massnahme wird dieser Strassenabschnitt, welcher erhebliche Schäden aufweist, komplett saniert.

Damit die Feuerwehr im östlichen Bereich der Überbauung Lättere auf Löschwasser zugreifen kann, wird die bestehende Wasserleitung im Hübeliweg verlängert.

Der Gemeinderat beantragt dem Grossen Gemeinderat einen Verpflichtungskredit von Fr. 276'000.00 für den Teilbereich Strassenbau und einen Verpflichtungskredit von Fr. 251'800.00 für den Teilbereich Wasserleitungsbau. Die Gesamtkosten belaufen sich auf Fr. 527'800.00. Der Grosse Gemeinderat behandelt das Geschäft an seiner Sitzung vom 28. August 2019.

Zu den GGR-Unterlagen


title_de: Vorschläge fürs Virtuelle Jugendparlament


lead_de: Sei dabei: Alle Jugendlichen ab der 7. Klasse bis zum 18. Altersjahr können Vorschläge für Postulate und den Projektpreis einreichen. Die Session des virtuellen Jugendparlaments findet vom 28. Oktober bis 4. November 2019 statt.

title_de: Virtuelles Jugendparlament: Deine Vorschläge sind gefragt!

content_de:
Postulate

Bei den Postulatsvorschlägen handelt es sich um Anliegen, die du gerne umgesetzt und im virtuellen Jugendparlament diskutiert haben möchtest. Postulate, die eine Mehrheit finden, werden dem Gemeinderat übergeben und behandelt.

Projektpreis 3000

Für diesen Preis, der mit Fr. 3'000.00 dotiert ist, kannst du gemeinnützige Organisationen aus dem In- und Ausland oder eigene Projekte zur Auswahl vorschlagen.

Wir freuen uns auf deine Vorschläge bis am 2. September 2019 an vijupa@zollikofen.ch oder leo.salis@kathbern.ch oder per SMS an 079 514 37 73.

Der bisherige Anerkennungspreis wird in diesem Jahr nicht verliehen. Stattdessen kannst du während der Vijupa-Session mitbestimmen, wer im Frühling 2020 den «Prix Zolli» erhalten soll. Du bist eingeladen, noch bis am 31. August 2019 eine Kandidatin oder einen Kandidaten zu melden. Weitere Informationen findest du unter www.zollikofen.ch/prixzolli


lead_de: Erteilte kleine Baubewilligungen

title_de: Erteilte Baubewilligungen

content_de:
Erteilte kleine Baubewilligungen

Michael und Coralie Röthlisberger, Wahlackerstrasse 33, 3052 Zollikofen, Verglasung und Witterungsschutz bei Annex unbeheizt, Wahlackerstrasse 33, Parz. 402, 3052 Zollikofen

Alain und Katharina Kunz, Bantigerstrasse 8a, 3052 Zollikofen, Dachsanierung, Installation einer PV-Anlage, Farbänderung der Fassade in grauweiss und des Daches in grau, Bantigerstrasse 8a, Parz. 1537, 3052 Zollikofen

Daniel Stöckli, Schäfereistrasse 16, 3052 Zollikofen, Ersatz des Wärmeerzeugers mit Heizöl durch eine Luft / Wasser Aussenwärmepumpe und Ersatz der Warmwasseraufbereitung, Schäfereistrasse 16, Parz. 653, 3052 Zollikofen

Genossenschaft swissherdbook, Schützenstrasse 10, 3052 Zollikofen, Erhöhung und Anpassung der Treppengeländer zur Verbesserung der Absturzsicherung, Schützenstrasse 10, Parz. 1345, 3052 Zollikofen

Thomas Grunder, Reichenbachstrasse 16, 3052 Zollikofen, Einbau einer Gasheizung mit Abgasanlage an der Fassade, Erweiterung des Küchenfensters zu Balkontürfenster sowie Erweiterung des Vordaches, Reichenbachstrasse 16, Parz. 508, 3052 Zollikofen

Katharina Stettler-Allemann, Bantigerstrasse 41, 3052 Zollikofen, Überdachung der Veranda mit seitlicher Verglasung, Bantigerstrasse 41, Parz. 1115, 3052 Zollikofen

Yves Marbot, Landgarbenstrasse 20a, 3052 Zollikofen, Ersatz der Fensterfronten an der Südfassade, Landgarbenstrasse 20a, Parz. 2038, 3052 Zollikofen

Peter und Ruth Trachsel, Wydackerstrasse 12, 3052 Zollikofen, Sanierung der Fassade mit einem neuen Anstrich, Wydackerstrasse 12, Parz. 586, 3052 Zollikofen

Franz und Margrit Etter, Amselweg 8, 3053 Münchenbuchsee, Einbau von 2 Dachflächenfenstern auf der Nordseite, Rebenweg 1, Parz. 497, 3052 Zollikofen

Bettina und René Ritter, Flurweg 45, 3052 Zollikofen, Neubedachung, Ersatz der bestehenden Dachflächenfenster sowie Einbau eines zusätzlichen neuen Dachflächenfensters, Flurweg 45, Parz. 1752, 3052 Zollikofen

Erteilte ordentliche Baubewilligungen

B2 Immobilien AG, Scheibenstrasse 6, 3600 Thun, Projektänderung: Vordach über Hauptterassen im 2. OG, Anpassung der Südfassade, zusätzliches Fenster im Attikageschoss und Rankgerüst über Einstellhalleneinfahrt, Stämpflistrasse 46 – 64, Parz. 2259 – 2268, 3052 Zollikofen

Walter Achermann-Bürki, Landgarbenstrasse 18, 3052 Zollikofen, Eingeschossiger Anbau im Erdgeschoss in Holzbaukonstruktion, Dach als Terrasse für die Wohnung im OG, Anpassung Fassade OG sowie Einbau einer Nasszelle und Kleinküche in Studio OG, Landgarbenstrasse 18, Parz. 564, 3052 Zollikofen

Carmine Ruggiero, Wiesenstrasse 74, 3014 Bern, Um- und Ausbau Dachstockbereich und Abbruch Nebengebäude, Rüttistrasse, 2, 3052 Zollikofen

Post Immobilien AG, Wankdorfallee 4, 3018 Bern, Aufstellen eines Paketautomaten MyPost 24, Bernstrasse 164, Parz. 584, 3052 Zollikofen

Sandro De Taddeo, Starenweg 10, 3052 Zollikofen, Abbruch best. Satteldach, Aufstockung auf das best. Einfamilienhaus und neue Aussenwärmedämmung, Starenweg 10, Parz. 932, 3052 Zollikofen

Andreas Frei, Illiswilstrasse 20, 3033 Wohlen b. Bern, Aufbauen einer Milchverkaufsstelle, Landgarbenstrasse 20, Parz. 2039, 3052 Zollikofen

Fritz und Margareta Böhlen, Schützenstrasse 1, 3052 Zollikofen, Ersetzen der bestehenden Sichtschutzwand, Schützenstrasse 1, Parz. 207, 3052 Zollikofen

Erteilte Baubewilligungen durch das Regierungsstatthalteramt Bern Mittelland

Einwohnergemeinde Zollikofen, Bauverwaltung, Wahlackerstrasse 25, 3052 Zollikofen, Werkleitungsersatz Wasserversorgung, Kanalisation, öffentliche Beleuchtung sowie Neubau Strasse und Trottoir, Schäfereistrasse, Parz. 59, 183, 1167 und 2255, 3052 Zollikofen

Einwohnergemeinde Zollikofen, Bauverwaltung, Wahlackerstrasse 25, 3052 Zollikofen, Umnutzung der Schulbibliothek im Erdgeschoss zu Räumen für die Tagesschule, Schulhausstrasse 69, Parz. 49, 3052 Zollikofen


title_de: Auto fahren oder telefonieren: Beides zusammen geht nicht


lead_de: Elf Gemeinden aus der Region Bern - darunter auch Zollikofen - nehmen erstmals an der Berner Ausbildungsmesse BAM teil. Unter dem Namen grumb.ch (Gemeinden rund um Bern) informieren sie über die vielseitige Ausbildung zum Kaufmann oder zur Kauffrau auf der Verwaltung.

title_de: Zollikofen an der Ausbildungsmesse BAM


lead_de: Im Ortskern von Zollikofen entsteht ein zukunftsweisendes Gemeinschaftsbüro: das CoWorking Zollikofen im Quadrat. In Partnerschaft mit der Quadrat AG laden wir die Zolliköflerinnen und Zolliköfler ein, den neuen Coworking Space mitzuentwickeln.

title_de: Neuer CoWorking Zollikofen: Gestalten Sie Ihren Arbeitsplatz der Zukunft mit

content_de:
Partizipativer Informationsanlass CoWorking Zollikofen

Wann: 12. September 2019, 17.30 bis 19.30 Uhr, mit anschliessendem Apéro

Wo: Im Quadrat, Bernstrasse 178, 3052 Zollikofen

Der Anlass ist für alle offen, die sich für zukunftsorientiertes Arbeiten interessieren. Wir freuen uns auf viele Teilnehmende, die ihre Ideen und Sichtweisen einbringen.

Mitmachen, mitdenken: Teilen Sie uns Ihre Wünsche mit

Sagen Sie uns, wie Sie Ihren Arbeitsplatz der Zukunft gestalten möchten. Füllen Sie dazu diesen kurzen FragebogenExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. aus. Wir werden die Resultate der Umfrage am Informationsanlass präsentieren.

CoWorking Zollikofen – mehr als ein Gemeinschaftsbüro

Coworken inmitten von Designklassikern, Reparaturwerkstatt, Architekturbüro und Bistro. Der neue CoWorking Zollikofen im Quadrat bietet Raum für Inspiration und Innovation. Er reduziert die Pendelzeit, ermöglicht flexibles Arbeiten, schafft eine lokale Gemeinschaft und bringt die Arbeit nach Zollikofen. Das bringt mehr Zeit für Arbeit, Kreativität und Austausch für Familie, Freunde und Hobbies.

Kontakt

Daniel Bichsel, Gemeindepräsident: 031 910 91 51, daniel.bichsel@zollikofen.ch


title_de: Spielsalon dank Jugendpostulat


title_de: Sportler- und Künstlerehrungen


title_de: Sperrung Schäfereistrasse

content_de: Die Schäfereistrasse ist wegen Sanierungsarbeiten bis voraussichtlich Ende November 2019 für den motorisierten Durchgangsverkehr gesperrt. Für die Anwohner der Schäfereistrasse, der Wiesenstrasse und des Heckenwegs ist der Zugang zu den Liegenschaften je nach Baufortschritt ab Stockhornstrasse oder Flurweg möglich. Der Durchgang für den Fuss- und Veloverkehr bleibt während der ganzen Bauzeit offen.


title_de: FeuerWerk Zollo 2019

content_de:
Zehn Jahre nach dem ersten FeuerWerk gibt es eine Wiederauflage des erfolgreichen Festes. Gemeinsam mit dem 150 Jahr Jubiläum des Schweizerischen Feuerwehrverbandes feiert die Feuerwehr Zollikofen das 60-jährige Bestehen des Pikettzuges. Zudem wurde vor 30 Jahren zusammen mit dem Werkhof der Standort am Lätternweg 7 bezogen. Daher ist auch wiederum der Werkhof der Gemeinde Zollikofen mit von der Partie.

Der Anlass findet am 30. Und 31. August 2019 im Feuerwehrmagazin Zollikofen statt. Das Fest startet am Freitagabend mit einem Unterhaltungsprogramm (Festwirtschaft, live-Musik, Bar, DJ). Ab Samstagmittag warten diverse Aktivitäten wie Fahrzeug-Umzug, Präsentationen der Feuerwehr und Werkhof, Wettkämpfe, etc. auf Sie. Am Abend steht wiederum Unterhaltung mit live-Musik und Bar/DJ auf dem Programm. Die Festwirtschaft sorgt während dem ganzen Fest für das kulinarische Wohl.

Die Beflaggung der Strassen bleibt bis zum Fest bestehen.

Programm

Feuerwehr Magazin am Lätternweg 7

Freitag, 30. August 2019

19 Uhr        Türöffnung Festwirtschaft

20 Uhr        Offizieller Teil mit Unterhaltung

21 Uhr        Live-Musik mit den BÜNZLIKRACHERS

23 Uhr        Werkhof-Bar mit DJ

Samstag, 31. August 2019

12 Uhr        Türöffnung Festwirtschaft

13 Uhr        Umzug mit Feuerwehr-Fahrzeugen

                   Geisshubel – Landgarbenstr. – Schulhausstr. – Bernstr. – Lätternweg

14 Uhr        Feuerwehr und Werkhof für jung und alt

                   An verschiedenen Posten können Sie die Feuerwehr erleben. Der Werkhof präsentiert seine Dienstleistungen.

17 Uhr        Fireolympics

                   Verschiedene Feuerwehren messen sich im Plauschwettkampf.

20 Uhr        Unterhaltung

21 Uhr        Live-Musik mit HEINZ

23 Uhr        Werkhof-Bar mit DJ


lead_de: Der Gemeinderat hat den Voranschlag 2009 zuhanden des Grossen Gemeinderates verabschiedet. Er schliesst bei Aufwänden und Erträgen von je 44,8 Mio. Franken ausgeglichen und somit deutlich besser ab als im Vorjahr. Die Besserstellung ist im Wesentlichen dank der guten Wirtschaftslage sowie den wegfallenden Gemeindebeiträgen an die AHV und IV zustande gekommen.

title_de: Budget 2009 – solider Finanzhaushalt


title_de: Kredit für Platzsanierung Geisshubel


title_de: Neues Programm der Erwachsenenbildung


lead_de: Mitten unter uns, ein Projekt des Schweizerischen Roten Kreuzes (SRK): Im neuen Schuljahr neue Kontakte zwischen Kindern aus Migrationsfamilien und gut integrierten Familien / Einzelpersonen schaffen. Machen Sie mit!

title_de: Mitten unter uns: Kinder treffen Kinder


title_de: Änderungen im Gastgewerberecht per 1. Juli 2008 – Meldepflicht für Vereinslokale


title_de: Baubewilligung für temporäre Mobilfunkantenne


title_de: Leitbild - Stunde der Wahrheit


title_de: Verkehrsbehinderung Landgarbenstrasse


title_de: Drittes Gleis Rütti bis Bahnhof Zollikofen; öffentliche Planauflagen


title_de: Gemeindeberufe an der BAM 2019

content_de:
Von Freitag, 6. September bis Dienstag, 10. September 2019 findet die Berufs- und Ausbildungsmesse BAM im Gelände der BERNEXPO statt. Auch in diesem Jahr präsentiert die Gemeinde Zollikofen, zusammen mit der Stadt Bern und weiteren 17 Gemeinden der Region, am Stand der GEMEINDEBERUFEExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. ein breites Lehrstellen- und Ausbildungsangebot.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.


title_de: Erwachsenenbildungskurse Zollikofen und Umgebung 2019/2020

content_de:
Die neuen Erwachsenenbildungskurse September 2019 – Februar 2020 stehen zu Ihrer

Verfügung!

Das «Kursprogramm Zollikofen und Umgebung» ist online abrufbar, kann am

Empfang der Gemeindeverwaltung oder unter Tel. +41 31 910 91 11 bezogen werden.


lead_de: Mit dem Lehrplan 21 wird in den Schulen mehr Gewicht auf die Medien und die Nutzung der Informations-/Kommunikationstechnologie (ICT) gelegt. Das neue Konzept Medien und Informatik für die Volksschule Zollikofen enthält die wichtigsten Grundsätze für den Einsatz der ICT.

title_de: Neues Konzept Medien und Informatik für die Volksschule Zollikofen

content_de: Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 26. August 2019 das neue Konzept Medien und Informatik der Schule Zollikofen genehmigt. Die Nutzung digitaler Mittel hat sich neben Lesen, Schreiben und Rechnen als Grundkompetenz in der Gesellschaft etabliert. Mit der Einführung des Lehrplans 21 erhöht sich die Nutzung der Medien und Informations-/Kommunikationstechnologie an den Schulen. Das vorliegende Konzept berücksichtigt die dafür aus dem Lehrplan 21 nötigen Anpassungen. Die Schülerinnen und Schüler sollen einen stufengerechten und sinnvollen Umgang mit digitalen Medien erlernen. Zielsetzungen dazu werden im pädagogischen Teil des Konzepts aufgeführt. Im technischen Bereich zeigt das Konzept die Anforderungen an die Infrastruktur auf. Der Austausch der Informatikausrüstung in Zollikofens Schulen (Primarstufe und Sekundarstufe I) ist im Jahr 2020 vorgesehen. Das neue Konzept Medien und Informatik kommt somit ab Schuljahr 2020/21 vollumfänglich zum Tragen.


lead_de: Fristgerecht haben sieben Ortsparteien ihre Wahlvorschläge für die Gemeindewahlen vom 30. November eingereicht. 28 Kandidatinnen und Kandidaten bewerben sich um 6 Gemeinderatssitze; um den 7. Sitz, jenen des Gemeindepräsidiums, bewerben sich 3 Kandidaten.

title_de: Gemeindewahlen 2008: Wahlvorschläge eingereicht


title_de: Arbeiten am Krebsbach


title_de: Winterausrüstung fürs Auto


title_de: Voranschlag 2009 – ein Budget mit Hand und Fuss?


title_de: Sperrung Gantrischstrasse

content_de: Die Gantrischstrasse inkl. der Kreuzung Schweizerhubelstrasse ist in der Woche vom 16. bis 20. September 2019 wegen dem Belagseinbau komplett gesperrt. Für Zufussgehende ist die Strasse benutzbar. Die Schweizerhubelstrasse nördlich der Gantrischstrasse ist über die Schäfereistrasse und die Stockhornstrasse erreichbar.


title_de: Nicht verpassen: Am 12. September findet der Infoanlass CoWorking Zollikofen statt.

content_de:
Wie soll Ihr künftiger Arbeitsplatz in Zollikofen ausschauen? Machen Sie mit bei der UmfrageExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. und kommen Sie am Donnerstag vorbei.

Wir freuen uns auf Sie!


title_de: Ausbildungsbeiträge

content_de:
Erste Anlaufstelle für Stipendien ist die Stipendienstelle der Erziehungsdirektion des Kantons Bern, Sulgeneckstrasse 70, 3005 Bern, Tel. 031 633 83 40, www.erz.be.ch.

Dank der Vergabung von Rudolf Trabold selig an die Gemeinde Zollikofen sind auch wir in der Lage, Ausbildungsbeiträge an Jugendliche aus Zollikofen für das 10. Schuljahr oder in Ausbildung zu vergeben. Die Beiträge werden im Rahmen der verfügbaren Fondsmittel «an junge, unbemittelte Knaben und Mädchen» ausgerichtet und nur, wenn vom Kanton keine oder beschränkte Stipendien erhalten werden.

Schriftlich begründete Gesuche sind bis am Montag, 28. Oktober 2019 unter Beilage des Entscheids der kantonalen Stipendienstelle an folgende Adresse zu richten: Rudolf Trabold-Stiftung c/o Sozialdienste, Postfach, 3052 Zollikofen.

Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 031


title_de: Sanierung des Kiesparkplatzes Geisshubel

content_de: Der Kiesparkplatz beim Schulhaus Geisshubel muss saniert werden. Bei heftigen oder lang anhaltenden Regenfällen kann das Wasser auf dem Parkplatz nicht mehr abfliessen und verhindert so die Nutzung des Platzes im unteren Bereich. Der Gemeinderat hat für die Sanierung einen Kredit von Fr. 54'500.00 bewilligt. Die Arbeiten werden im Herbst 2019 ausgeführt.


title_de: Sporttag 2019 der 5. und 6. Klassen der Primarstufe Zollikofen

content_de:
Am Dienstag, 27. August 2019 fand bei bestem Wetter wiederum der Sporttag der 5. und 6. Klassen im Schulhaus Steinibach statt. Die Kinder haben sich mächtig ins Zeug gelegt und sie haben sich in folgenden Disziplinen gemessen: 60-Meter-Lauf, Weitsprung, Ball-Weitwurf, Hindernislauf und 600-Meter-Lauf. Zum Abschluss des Sporttags liefen die einzelnen Klassen in einer Pendelstafette gegeneinander.

Am Freitag, 30. August 2019 rannten die jeweils schnellsten der Kategorien «jünger» und «älter» bei den Finalläufen auf der Bahn der Sekundarstufe gegeneinander um den Titel «der schnällscht Zolliköfler» und «die schnällschti Zolliköflerin».

Rangliste:

Ältere «Giele»

Ensar Osmani    8.64

Michael Roth     9.54

Cuma Boyraz     9.78

Ältere «Modis»

Anina Bucheli    9.24

Aiyana Christ     9.26

Aliya Schild         9.72

Jüngere «Giele»

Timon Ingold     8.75

Alain Hänggi       9.46

Benjamin Müller 9.66

Jüngere «Modis»


title_de: Neuer Standort der Bushaltestelle Kreuz


lead_de: Damit ein Leitbild erfolgreich umgesetzt werden kann, braucht es eine engagierte Gemeindeexekutive, welche die Bevölkerung mit einbezieht, eine Verwaltung, die mitdenkt und mitzieht und ein Parlament, das hinter der Arbeit am Leitbild steht. So lauteten die Schlussfolgerungen des dritten Gemeindetreffens, welches vor kurzem in Zollikofen stattfand.

title_de: Umfragen zahlen sich aus


title_de: Neues Fotoalbum Zollikofen gestern und heute.


lead_de: Der Gemeinderat hat das Budget 2020 zuhanden des Grossen Gemeinderats verabschiedet. Das Budget im allgemeinen Haushalt schliesst bei Aufwendungen von 43,45 und Erträgen von 41,61 Mio. Franken mit einem Defizit von rund 1,84 Mio. Franken ab. Dem Budget liegt eine unveränderte Steueranlage von 1,40 Einheiten zu Grunde. Der Grosse Gemeinderat behandelt das Budget 2020 an seiner Sitzung vom 16. Oktober 2019. Die Urnenabstimmung über das Budget findet am 17. November 2019 statt.

title_de: Budget 2020 ohne Erhöhung der Steueranlage

content_de:
Ein defizitäres Budgetergebnis 2020 der Erfolgsrechnung zeichnete sich bereits bei der Finanzplanung im Vorjahr ab. Der Aufwandüberschuss fällt jedoch höher aus als in der Vorjahresplanung angenommen. Eine Zunahme ist bei den verschiedenen Sach- und Betriebsaufwendungen zu verzeichnen. An die kantonalen Lastenausgleichssysteme (Lohnanteile Bildung, Sozialversicherungen, Sozialhilfe, öffentlicher Verkehr) ergeben sich höhere Gemeindeanteile. Der Fiskalertrag ist gegenüber dem Finanzplan vom Vorjahr unter den Erwartungen.

Die allgemeinen Gemeindesteuern sind mit einem Nettoertrag von 21,16 Mio. Franken (Vorjahr: 20,85 Mio. Franken) im Budget 2020 veranschlagt. Die höheren Gemeindeanteile an die Lastenausgleichssysteme belasten das Gemeindebudget (+ 0,64 Mio. Franken) zusätzlich. Beim direkten Finanzausgleich wird mit einer tieferen Beitragszahlung gerechnet, dies aufgrund der geringeren Steuererträge der Vorjahre.

Im Budget ist die Ertragszunahme an Liegenschaftssteuern infolge der allgemeinen Neubewertung der nichtlandwirtschaftlichen Grundstücke enthalten. Die Ertragszunahme beruht auf den vom Kanton verfügbaren Datengrundlagen vom Jahr 2017 und ist demnach mit grossen Unsicherheiten behaftet. In welchem Umfang die Ertragszunahme ausfällt wird erst nach der umgesetzten Neubewertung ersichtlich.

Das Investitionsbudget sieht für den allgemeinen Haushalt im kommenden Jahr Ausgaben in der Höhe von netto 3,31 Mio. Franken (Vorjahr: 2,27 Mio. Franken) vor. Bei den spezialfinanzierten Bereichen Wasserversorgung und Abwasserentsorgung sind weitere Nettoinvestitionen von etwa 1,31 Mio. Franken (Vorjahr: 2,59 Mio. Franken) geplant.

Die Erfolgsrechnung hat in den letzten Jahren mehrmals besser abgeschlossen als budgetiert. Die Gemeinde verfügt über eine solide finanzielle Ausgangslage, zu welcher Sorge zu tragen ist. Aufgrund der ungenügenden Selbstfinanzierung aus der betrieblichen Tätigkeit wird der finanzielle Handlungsspielraum immer mehr eingeschränkt. Budgetdefizite in vorliegender Grössenordnung verringern die vorhandenen Reserven und sind bezüglich dem Finanzhaushaltgleichgewicht nur wenige Jahre tragbar. Das Budgetdefizit fürs Jahr 2020 ist durch den vorhandenen Bilanzüberschuss finanztechnisch gedeckt. Das Finanzhaushaltgleichgewicht bleibt in gesetzlicher Hinsicht gewahrt.

Mit dem Budget 2020 werden gleichzeitig auch die Finanzplandaten 2020 – 2024 veröffentlicht. Der Finanzplan rechnet in den Planjahren mit jährlich durchschnittlichen Aufwandüberschüssen von rund 1,08 Mio. Franken. Die voraussichtlich besseren Ergebnisse kommen auch infolge buchmässiger ausserordentlicher Erträge zustande. Die strukturellen Defizite in der Erfolgsrechnung bleiben jedoch bestehen, was in der ungenügenden Selbstfinanzierung sichtbar wird und zu einer Neuverschuldung führt. Die defizitären Ergebnisse können in der Planzeitspanne mit vorhandenen Reserven aufgefangen werden.

Zu den GGR-Unterlagen


lead_de: Für den Netzausbau zur Erhöhung der Internetbandbreite an Zollikofens Schulen beantragt der Gemeinderat einen Verpflichtungskredit von Fr. 250'000.00. Der Grosse Gemeinderat behandelt das Geschäft an seiner Sitzung vom 16. Oktober 2019.

title_de: Netzerweiterung für die Internetanbindung der Schulen in Zollikofen

content_de:
Die veraltete analoge Festnetztelefonie in den Schulen muss auf IP-Technologie (Internet Protokoll) umgestellt werden. Gleichzeitig mit den Abklärungen zur IP-Telefonie wurde die Bandbreite der Internetanschlüsse überprüft. Im Rahmen des Lehrplans 21 nehmen digitale Lerninhalte zu. Entsprechend steigt die Anzahl der Endgeräte (Notebooks usw.) auf allen Schulstufen. Die Leistung des heutigen Netzwerks ist für die Zukunft ungenügend. Es ist vorgesehen, die Schulen über eine Dark Fiber-Leitung (Glasfaser) zu verbinden. Zollikofens Gemeinderat erachtet dies als zukunftsweisende Investition und beantragt für den Ausbau der Internetanbindung und des Netzwerks einen Verpflichtungskredit von Fr. 250'000.00.

Zu den GGR-Unterlagen


title_de: Bärenareal: Voraussetzungen für Überbauung werden geschaffen

content_de:
Mitten in Zollikofen befindet sich ein Areal von rund 6'500 m2, rund um den ehemaligen Gasthof Bären, welches heute stark unternutzt ist. Im Rahmen der Ortsplanungsrevision wurde vorläufig auf eine Umstrukturierung und Verdichtung verzichtet. Eine neue Eigentümerschaft war nun bereit, zusammen mit der Gemeinde das Gebiet zu entwickeln.

Die Planung entspricht den Stossrichtungen aus der Ortsplanungsrevision und leistet einen wichtigen Beitrag zur Siedlungsentwicklung nach innen. Mit einer dichten Überbauung soll der Zentrumsbereich Unterzollikofen gestärkt werden. Nebst einer gewerblichen Nutzung für die Versorgung des täglichen Bedarfs liegt das Schwergewicht auf zusätzlichem Wohnraum.

Damit die Planung umgesetzt werden kann, ist eine Änderung des Baureglements und des Zonenplans notwendig. Der Grosse Gemeinderat beschliesst unter Vorbehalt des fakultativen Referendums darüber. Er behandelt das Geschäft an seiner Sitzung vom 16. Oktober 2019.

Zu den GGR-Unterlagen


title_de: Listenverbindungen an den Gemeindewahlen


title_de: Namen für Platz gesucht – Jugendliche bestimmen


title_de: Neuigkeiten: Abfallsammelstelle Entsorgungshof Hubelgut AG

content_de:
Neue Öffnungszeiten ab dem 1. Oktober 2019

Die Sammelstelle ist ab dem 1. Oktober 2019 am Donnerstag nur noch bis 17.00 Uhr


title_de: Hauptübung der Feuerwehr Zollikofen


title_de: Steuersenkung per 2009


title_de: Erteilte kleine und ordentliche Baubewilligungen vom 12. Juni bis 15. Oktober 2008


lead_de: Malst du gern? Zeichnest du gern? Schreibst du Gern? Möchtest du einmal in einem Atelier eines Künstlers arbeiten? Noch bis allerspätestens Mittwoch, 22. Oktober kannst du dich für das Projekt Zollikofen übermorgen anmelden. Und der Hit dabei: Das Angebot kostet dich dank der Unterstützung von Gemeinde und Kanton keinen Rappen.

title_de: Jugendliche aufgepasst: Ein Kulturprojekt zum mitmachen - jetzt anmelden!


title_de: Die Skisaison 2008/2009 steht vor der Tür!


title_de: Kantonspolizei hat Bussen verteilt


title_de: SBB-Tageskarten der Gemeinde werden teurer


title_de: Wettbewerb zu den Gemeindewahlen 2008


lead_de: «KulturLegi» berechtigt Personen, die mit einem kleinen Budget auskommen müssen, zu vergünstigten Aktivitäten in Kultur, Sport, Bildung. Ausweis beantragen und dabei sein!

title_de: Dabei sein, trotz kleinem Budget - mit «KulturLegi»

content_de:
Museen, Theater oder Konzerte besuchen, sich auf einer Leinwand kreativ austoben, spannende Bücher oder Zeitschriften lesen, in einer Tanzgruppe mitmachen, gemeinsam proben und auftreten, singen, ein Instrument spielen lernen. All das und viele weitere Angebote sind möglich mit «KulturLegi», dem persönlichen, nicht übertragbaren Ausweis für Erwachsene, Jugendliche und Kinder ab fünf Jahren. Der Ausweis muss bei der «KulturLegi» Kanton BernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. beantragt werden.

Für den Ausweis berechtigt ist, wer

nachweislich am oder unter dem Existenzminimum nach den Richtlinien der Schweizerischen Konferenz für Sozialhilfe (SKOS)Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. lebt,

Sozialhilfe,

Ergänzungsleistungen zu AHV oder IV bezieht,

ein Stipendium oder

mindestens die zweithöchste Stufe der Krankenkassen-Prämienverbilligung bezieht.

Die Bezugsberechtigung wird individuell und vertraulich geprüft.

Angebote finden Sie auf der Webseite der «KulturLegi». Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Weitere Informationen und Unterlagen zur Anmeldung erhalten Sie auch bei der Gemeindeverwaltung.


title_de: Nationalräte am Virtuellen Jugendparlament 2008


title_de: Fotoalbum Jungbürgerfeier / Sportlerehrung


lead_de: Ein Kollektiv besetzt seit Donnerstagnachmittag das leerstehende, ehemalige Betagtenheim an der Wahlackerstrasse 5 in Zollikofen. Die Gemeinde als Eigentümerin der Liegenschaft hat das Gespräch mit der Besetzergruppe gesucht und ihr eine Frist zum freiwilligen Verlassen des Gebäudes eingeräumt. Nach ungenutzt abgelaufener Frist werden weitere Massnahmen eingeleitet.

title_de: Hausbesetzung Wahlackerstrasse 5: Gemeinde toleriert Vorgehen der Besetzergruppe nicht und leitet nach abgelaufener Frist weitere Massnahmen ein

content_de:
Aufgrund des 2015 durchgeführten Verkaufsverfahrens hat der Grosse Gemeinderat dem Verkauf der Liegenschaften an die Gebäudeversicherung des Kantons Bern (GVB) im Januar 2016 zugestimmt. Das Angebot der GVB sieht vor, das bestehende Gebäude in ein Mehrgenerationenhaus umzuwandeln. Nebst einer hohen Anzahl von Kleinwohnungen sind auch grössere Wohnungen vorgesehen. Einzelne grosse Wohnungen lassen sich auch als Wohngemeinschaft nutzen. Das Erdgeschoss wird durch teilweise öffentliche Nutzungen (Dienstleistungen, Praxen) belebt. In einem Neubau, der als Bindeglied zwischen der Überbauung "Lüftere" und dem ehemaligen Betagtenheim auftritt, sollen Eigentumswohnungen realisiert werden.

Eigentümerin der Liegenschaft Wahlackerstrasse 5 ist aktuell noch die Gemeinde Zollikofen. Gemäss Kaufvertrag gehen Nutzen und Gefahr nach Rechtskraft der Überbauungsordnung an die GVB über. Eine rechtskräftige Überbauungsordnung liegt jedoch noch nicht vor. Im Vertrag wird zudem eine Übergangsnutzung der Liegenschaft ausgeschlossen.

Vertreter von Gemeinderat und Verwaltung trafen sich am Donnerstag mit dem Besetzerkollektiv zu einer Aussprache und eröffneten ihnen die Frist zum freiwilligen Verlassen des Gebäudes. Nachdem die gesetzte Frist ungenutzt abgelaufen ist, wird das weitere Vorgehen bezüglich einer Strafanzeige und einem Räumungsauftrag mit der Kantonspolizei besprochen und in die Wege geleitet.


lead_de: Ein Kollektiv besetzt seit Donnerstagnachmittag das ehemalige Betagtenheim. Der Gemeinderat gewährt der Besetzergruppe eine Nachfrist bis am Dienstagmittag zum freiwilligen Verlassen der Gemeindeliegenschaft. Bei unbenütztem Ablauf wird die polizeiliche Räumung in die Wege geleitet.

title_de: Hausbesetzung Wahlackerstrasse 5: Gespräche stattgefunden, Nachfrist zum freiwilligen Verlassen gewährt und polizeiliche Räumung in Aussicht gestellt.

content_de:
Der Gemeinderat gewährt der Besetzergruppe eine Nachfrist bis am Dienstagmittag zum freiwilligen Verlassen der Gemeindeliegenschaft an der Wahlackerstrasse 5. Bei unbenütztem Ablauf wird die polizeiliche Räumung in die Wege geleitet.

Ein Kollektiv besetzt seit Donnerstagmittag das leerstehende ehemalige Betagtenheim. Seither haben verschiedene Kontakte zwischen der Gemeinde und den Hausbesetzern stattgefunden. Eine erste Frist zum freiwilligen Verlassen des Hauses ist Ende letzter Woche unbenützt abgelaufen. Anlässlich eines am Montag durchgeführten Gesprächs konnten die Hausbesetzer ihre Anliegen der gemeinderätlichen Delegation darlegen und bekräftigen.

Andererseits liegen zahlreiche Meinungsäusserungen aus der Bevölkerung vor, welcher dieser illegalen Inanspruchnahme nichts Positives abgewinnen können.

Der Gesamtgemeinderat hält an seiner Haltung und den bisher demokratisch legitimierten Entscheiden fest. Er toleriert das Vorgehen der Besetzergruppe nicht und verlangt die Räumung.


lead_de: Seit dem vergangenen Donnerstag besetzt ein Kollektiv das leerstehende ehemalige Betagtenheim. Die Hausbesetzung hat in der Bevölkerung Gefühle von Angst und Bedrohung, aber auch eine Vielzahl von Fragen ausgelöst. Gerne beantworten wir hier die wichtigsten Aspekte:

content_de:
Was ist eine Hausbesetzung?

Eine Hausbesetzung ist die widerrechtliche Inbesitznahme eines fremden, leerstehenden Gebäudes und seine Verwendung als Wohnraum oder Veranstaltungsraum. Quelle: www.wikipedia.org

Wie ist es zur Hausbesetzung gekommen?

Am Donnerstagmittag ist eine Gruppe von Personen, nachfolgend Kollektiv genannt, in das Gebäude an der Wahlackerstrasse 5 eingedrungen. Die Inbesitznahme des Hauses ist gegen den Willen der Eigentümerin und ohne vorgängige Information erfolgt.

Wie viele Personen befinden sich im Haus?

Es wird davon ausgegangen, dass sich mehrere Duzend Personen im Gebäude aufhalten. Genaue Angaben darüber können aber nicht gemacht werden. Das Kollektiv gibt an, dass sich mittlerweile 150 Personen im Gebäude aufhalten (Stand: MZ-Redaktionsschluss vom 8. Oktober 2019, 10.00 Uhr).

Wer ist Hauseigentümerin?

Die Einwohnergemeinde Zollikofen. Am 11. Januar 2016 hat der Grosse Gemeinderat beschlossen, die Liegenschaft an die Gebäudeversicherung des Kantons Bern (GVB) zu verkaufen. Der Kaufvertrag zwischen der Gemeinde und der GVB wurde im Sommer 2016 abgeschlossen. Die Eigentumsübertragung erfolgt allerdings erst, wenn die planungsrechtlichen Grundlagen rechtskräftig sind. Dies ist mit der kantonalen Genehmigung der Fall, welche gegen Ende 2019 erwartet wird.

Warum wird das Gebäude verkauft?

Die Führung eines Betagtenheims ist eine freiwillige, selbstgewählte Aufgabe. Am 13. Juni 2010 haben die Stimmberechtigten der Gemeinde Zollikofen beschlossen, dass sich die Gemeinde dieser Aufgabe entledigt und das Gebäude an der Wahlackerstrasse 5 verkauft. Der Grosse Gemeinderat wurde ermächtigt, den Verkauf zu marktüblichen Konditionen abzuschliessen.

Wie wird das Gebäude zukünftig genutzt?

Das Angebot der GVB sieht vor, das bestehende Gebäude in ein Mehrgenerationenhaus mit etwa 72 Wohneinheiten zu transformieren. Mit Rückbauten, einer Aufstockung auf dem Nordflügel und weiteren baulichen Erweiterungen wird die Fassade begradigt. Dadurch wirkt sie ruhiger und kann energetisch besser saniert werden. Nebst einer hohen Anzahl von Kleinwohnungen (Studio, 2 ½ und 3 ½ Zimmer) sind auch grössere Wohnungen (4 ½ und 5 ½ Zimmer) vorgesehen. Einzelne grosse Wohnungen lassen sich auch als Wohngemeinschaft nutzen. Das Erdgeschoss wird durch teilweise öffentliche Nutzungen (Dienstleistungen, Praxen) belebt. Im Erweiterungsbau (Neubau), welcher als Bindeglied zwischen der Überbauung "Lüftere" und dem heutigen Betagtenheim auftritt, sollen 14 Stockwerkeigentumswohnungen realisiert werden. Die Erschliessung erfolgt über die bestehenden Zu- und Wegfahrten am Lüfternweg.

Seit wann steht das Gebäude leer?

Das Gebäude steht seit dem Umzug der Bewohnerinnen und Bewohner ins neue Alterszentrum "Bernerrose" und nach den internen Räumungsarbeiten im Sommer 2018 leer.

Ist eine Übergangsnutzung nicht möglich?

Nein. Die Gründe, wonach das Gebäude keiner Zwischen- resp. Übergangsnutzung zugeführt wird, sind im Bereich der fehlenden Gebäudesicherheit und wohnhygienischen Voraussetzungen in Bezug auf Wohnen und Aufenthalt sowie den damit zusammenhängenden Haftungsfragen der Gemeinde Zollikofen als Werkeigentümerin begründet. Zudem wurden die vertraglichen Bestimmungen zwischen Verkäufer- und Käuferschaft so festgelegt, dass das Gebäude nach dem Auszug der Bewohnerinnen und Bewohner des vormaligen Betagtenheims zwischenzeitlich nicht für andere Zwecke genutzt wird. Die demokratisch legitimierten Behörden haben damals unter diesen Voraussetzungen dem Verkauf zugestimmt. Der Gemeinderat hält in Absprache mit der GVB an diesen Beschlüssen und vertraglichen Abmachungen fest.

Wann wird umgebaut?

Die Umnutzung und der Umbau des ehemaligen Betagtenheims bedingen die Genehmigung einer neuen Überbauungsordnung (UeO) und das Vorliegen einer rechtskräftigen Baubewilligung. Die UeO wurde gemeindeintern beschlossen und ist beim Kanton zur Genehmigung eingereicht. Es wird damit gerechnet, dass die Überbauungsordnung auf Ende 2019 in Kraft tritt. Anschliessend erfolgt das Baubewilligungsverfahren, welches durch die neue Eigentümerschaft eingeleitet werden muss. Durch den zeitlichen Verzug bei der Ortsplanungsrevision von rund einem Jahr kommt es folglich auch zu einem Verzug bei den weiteren Planungsschritten.

Die Gemeinde setzt alles daran, dass jene Arbeiten, welche im ausschliesslichen Zuständigkeitsbereich der Gemeinde sind, zügig bearbeitet und die nötigen Behördenbeschlüsse raschmöglichst erwirkt werden. Die abschliessende Plangenehmigung fällt jedoch in den Kompetenzbereich des Kantons (Amt für Gemeinden und Raumordnung), welche ausserhalb des Einflussbereichs der Grundeigentümerin oder der Gemeinde liegt. Die Gemeinde Zollikofen hat jedes Interesse, dass die Umsetzung des Vorhabens möglichst bald erfolgen kann.

Sind Strom, Wasser und Gas abgestellt?

Ja. Die Versorgungsleitungen und die Beheizung wurden fachmännisch abgestellt. Das Kollektiv hat inzwischen selber eine Stromeinspeisung installiert.

Steht die Gemeinde mit dem Kollektiv in Kontakt?

Ja. Es haben verschiedene Kontakte zwischen der Gemeinde und den Hausbesetzern stattgefunden. Anlässlich eines am Montag durchgeführten Gesprächs konnten die Hausbesetzer ihre Anliegen der gemeinderätlichen Delegation darlegen und bekräftigen.

Wie ist die Haltung des Gemeinderats zur Hausbesetzung?

Auf die gestellte Forderung nach einer Übergangsnutzung kann aus den oben erwähnten Gründen nicht eingegangen werden. Der Gemeinderat toleriert das Vorgehen der Besetzergruppe nicht und verlangt die Räumung. Er gewährt der Besetzergruppe eine Nachfrist bis am Dienstagmittag zum freiwilligen Verlassen der Gemeindeliegenschaft. Bei unbenütztem Ablauf wird die polizeiliche Räumung in die Wege geleitet (Stand: MZ-Redaktionsschluss vom 8. Oktober 2019, 10.00 Uhr).

Wie gut kennt die Polizei das Gebäude?

In den vergangenen Monaten haben Sondereinheiten der Polizei im leerstehenden Gebäude verschiedene Übungen durchgeführt. Die Räumlichkeiten sind der Polizei somit gut bekannt.

Warum sind die Besetzer vermummt?

Die Vermummung dient in erster Linie dazu, nicht erkannt zu werden und anonym zu bleiben. Aus der Vermummung kann somit nicht eine Gewaltbereitschaft oder Radikalisierung der Personen abgeleitet werden.

Zollikofen, 8. Oktober 2019, 10.00 Uhr


title_de: Geschwindigkeitsmessungen Juli - September 2008