contact: Gemeinsame Medienmitteilung der Stadt Bern und der Gemeinde Köniz

lead_de: Erste Massnahmen für die Velohauptroute Bern–Köniz: Auf Stadtberner Boden werden ab dieser Woche auf einzelnen Teilstrecken Bau- und Markierungsarbeiten vorgenommen. Mit der Realisierung der Route, die 2018 durchgehend in Betrieb genommen wird, soll die Wichtigkeit gemeindeübergreifender Verkehrspolitik betont werden.

title_de: Zweite Velohauptroute: Bern und Köniz spannen zusammen

content_de:
Vor gut einem Jahr wurde in der Stadt Bern die erste Velohauptroute eröffnet: Seit Juli 2016 können Velofahrerinnen und Velofahrer zwischen dem Wankdorfplatz und dem Stadtzentrum durchgehend zirkulieren – auf breiten Radstreifen und mit velogerecht programmierten Lichtsignalanlagen. Schon bald wird dies auch zwischen Bern und Köniz möglich sein: Die zwei Gemeinden planen gemeinsam eine Velohauptroute vom Hirschengraben über den Eigerplatz und die Schwarzenburgstrasse bis zum Brühlplatz in Köniz. Veloverkehr wird attraktiver Für die beiden zuständigen Gemeinderätinnen hat das gemeinsame Projekt eine grosse Bedeutung: «Es zeigt, wie wichtig gerade in der Verkehrspolitik die Zusammenarbeit zwischen den Gemeinden ist», sagt Katrin Sedlmayer, Direktionsvorsteherin Planung und Verkehr in Köniz. «Eine gemeindeübergreifende, regionale Velo- und Verkehrspolitik hat nach dem Nein von Köniz zum Tram Region Bern sogar noch an Bedeutung gewonnen.» Natürlich ersetze die Velohauptroute von Bern nach Köniz nicht das ursprünglich vorgesehene Tram, ergänzt Ursula Wyss. «Aber eine wesentlich sicherere, schnellere und komfortablere Veloverbindung zwischen den beiden grössten Gemeinden in der Agglomeration Bern wird das Velofahren deutlich attraktiver machen.» In Köniz hat das Parlament im August 2016 für die Realisierung des Projekts einen Ausführungskredit von knapp 1,4 Millionen Franken genehmigt, in Bern hat der Gemeinderat im Mai 2017 einen Kredit von 290’000 Franken für die Projektierung und erste Realisierungsmassnahmen bewilligt – über den Ausführungskredit wird der Stadtrat voraussichtlich im kommenden Winter befinden. Knapp 30 Prozent der Kosten für die neue Velohauptroute werden voraussichtlich von Bund und Kanton übernommen. Start der Arbeiten in der Stadt Bern Die grossen baulichen Eingriffe für die zweite Velohauptroute – so etwa der Neubau von Fussgängerschutzinseln, die Erneuerung von Belägen sowie der velogerechte Umbau von Bushaltestellen – erfolgen 2018. Doch auf Stadtberner Boden wird bereits ab dieser Woche mit der Umsetzung einzelner Massnahmen begonnen: An der Monbijoustrasse, zwischen Hirschengraben und Kapellenstrasse, wird stadtauswärts ein 2,50 Meter breiter Radstreifen eingerichtet. Um Konflikte zwischen dem Velo- und dem Zulieferverkehr zu vermeiden, werden gleichzeitig überlange Haltefelder für anliefernde Fahrzeuge geschaffen. Dazu müssen drei Bäume gefällt werden. Zudem werden anstelle der bisherigen Parkplätze zusätzliche Abstellmöglichkeiten für Velos eingerichtet. Die stadteinwärts auf der Monbijoustrasse partiell bereits vorhandene Velospur wird verlängert und verbreitert. Auf dieser Strassenseite bleibt die Anordnung der Parkplätze und die Situation für den Anlieferverkehr unverändert. Auch die Parkierungsmöglichkeiten in der Kapellenstrasse bleiben bestehen. An der Schwarzenburgstrasse, zwischen Eigerplatz und Weissensteinstrasse, ist der Radstreifen im Rahmen von Werkleitungsarbeiten von Energie Wasser Bern (ewb) unlängst bereits eingerichtet worden. Zwischen der Haltestelle Dübystrasse und der Gemeindegrenze werden in den nächsten Wochen beidseitig durchgehende Radstreifen geschaffen. Dazu müssen auf der stadteinwärts führenden Strassenseite acht Parkplätze in der Nähe der Haltestelle Dübystrasse aufgehoben werden. Köniz beginnt mit der Realisierung 2018 Auf dem Gemeindegebiet von Köniz werden die Arbeiten 2018 ausgeführt. Beim Brühlplatz wird in Richtung Köniz neu ein 1,80 Meter breiter Radstreifen vor dem Kreisel Schwarzenburg-/Könizstrasse markiert. Der Fussgängerstreifen auf der Schwarzenburgstrasse wird leicht verschoben und hindernisfrei ausgestaltet. Im Abschnitt Liebefeldpark wird das heutige Trottoir für den Veloverkehr in Richtung Bern umgenutzt. Dafür entsteht auf Seite des Parks ein neues Trottoir. Vom Kreisel Bündenacker in Richtung Köniz wird ein Radstreifen markiert. Im Abschnitt Kreisel Bündenacker bis Stationsstrasse wird der Strassenquerschnitt neu aufgeteilt, sodass der bereits bestehende Radstreifen Richtung Bern auf 1,50 Meter verbreitert und Richtung Köniz neu eine Velospur realisiert werden kann. Der Kreisel Bündenacker kann mit einem neuen Velo-Bypass in Richtung Köniz umfahren werden. Im Abschnitt Zentrum Liebefeld werden in beiden Fahrtrichtungen neue Velostreifen markiert. Beim Kreisel Hessstrasse werden die Ein- und Ausfahrten angepasst. Die Kreiselmitte wird vergrössert, die Kreisfahrbahn auf 5,50 Meter reduziert. Die drei bestehenden Mittelinseln der Fussgängerstreifen werden hindernisfrei ausgestaltet. Bei beiden Bushaltestellen an der Hessstrasse werden neue Betonplatten erstellt. Damit wird die für Velos gefährliche Spurrinnenbildung im Deckbelag verhindert, die durch anhaltende Linienbusse entsteht. Im Abschnitt Liebefeld bis Gemeindegrenze werden die Radstreifen verbreitert.

Hauptelement der Velo-Offensive: Velohauptrouten Nach den Plänen des Berner Gemeinderats soll der Anteil der Velofahrenden am Gesamtverkehr in der Stadt Bern bis 2030 auf 20 Prozent ansteigen. Wichtiger Teil dieser Velo-Offensive ist der schrittweise Ausbau des Veloroutennetzes mit dem Ziel, die Sicherheit und die Attraktivität des Velonetzes zu erhöhen. Geplant sind radiale Routen, die via Zentrum in die verschiedenen Aussenquartiere führen, ausserdem ein bis zwei tangentiale Routen, welche die geplante Fuss- und Velobrücke Breitenrain-Länggasse einschliessen und die Verbindungen zwischen den einzelnen Stadtteilen sicherstellen. Die erste radiale Route, die Velohauptroute Wankdorf, wurde im Sommer 2016 in Betrieb genommen, jene zwischen Bern und Köniz dürfte in der zweiten Jahreshälfte 2018 durchgehend ausgebaut sein.


contact: Direktion für Bildung, Soziales und Sport / Jugendparlament der Stadt Bern

lead_de: Das Jugendparlament der Stadt Bern begeht seine zweite Vollversammlung am 17. Februar 2016 um 16 Uhr im Rathaus Bern. Alle Jugendlichen der Stadt Bern zwischen 14 und 21 Jahren sind herzlich zur Vollversammlung eingeladen.

type_de: Gemeinderat, Direktionen

title_de: Zweite Vollversammlung des Jugendparlaments

content_de:
Bild Legende:

Geplante Projekte Bis anhin hat das Jugendparlament folgende Projekte aufgegleist: Klee ohne Barrieren: Das Projekt des Creaviva im Zentrum Paul Klee, bei welchem sich das JuPa neu beteiligt, ermöglicht es Menschen mit einer Behinderung sich zu treffen, zusammen zu basteln, zeichnen, malen und der Kreativität freien Lauf zu lassen. Am 3. Dezember 2016 ist zum Abschluss ein sogenannter «TraUmZug» durch die Berner Altstadt geplant. Es werden Videos an die Wände der Häuser projiziert und es gibt einen grossen Umzug durch die Altstadt. Jugendraum Nägeligasse 2: Das Jugendparlament beteiligt sich an der Planung und am Aufbau des neuen Jugendraums. Berner GenerationenHaus: Das Jugendparlament wurde zur Mitgestaltung und Durchführung von Anlässen in den Katakomben des alten Burgerspitals angefragt.

content_format: html


contact: Direktion für Sicherheit, Umwelt und Energie

lead_de: Die zweite Welle der Corona-Pandemie zwingt die Menschen wieder zu einer Reduktion der sozialen Kontakte auf ein Minimum. Jetzt sind Sorgfalt und Aufmerksamkeit im Umgang mit Familie, Freundinnen und Freunden sowie Nachbarn besonders wichtig. Die städtische Fachstelle für Häusliche Gewalt berät und unterstützt bei schwierigen Situationen und zur Vorbeugung von Konflikten während der aktuell herausfordernden Zeit.

title_de: Zweite Welle: Häusliche Gewalt und Konflikte verhindern

content_de: Die angespannte Lage und die einschneidenden Schutzmassnahmen zur Eindämmung des Coronavirus stellen alle erneut vor viele Herausforderungen. Dazu gehören unter anderem die räumlichen Einschränkungen, das kleinere soziale Umfeld oder auch finanzielle Sorgen. Kurzarbeit und eine ungewisse Zukunft sowie stark eingeschränkte Möglichkeiten, den Hobbies und schönen Nebenbeschäftigungen nachzugehen, belasten Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Insbesondere die Kinder haben weniger Freizeitprogramm, der Austausch mit Gleichaltrigen ist geringer, Spannungen in den Familien können zunehmen. Damit in dieser Zeit die Stimmung nicht kippt und die zwischenmenschlichen Beziehungen nicht zu stark unter der erhöhten Belastung leiden, gibt es einige einfache, aber wichtige Tipps und Tricks, die effizient Abhilfe schaffen können. Die Stadtberner Fachstelle für Häusliche Gewalt hat dazu ein Merkblatt erstellt, das zeigt, wie Ablenkung gelingt, Konflikte möglichst umschifft und Worte und Taten verhindert werden können, die sich später nicht rückgängig machen lassen. «Gerade jetzt, unter den erschwerten Bedingungen, liegen die Nerven zuweilen blank. Damit wir trotzdem möglichst gut durch diese Pandemiezeit kommen, braucht es jetzt erhöhte Sorgfalt und Aufmerksamkeit zu Hause und im Quartier; tragen wir Sorge zueinander in dieser Zeit», appelliert Gemeinderat Reto Nause, Direktor für Sicherheit, Umwelt und Energie. Oberstes Ziel ist es Auseinandersetzungen oder gar Tätlichkeiten zu verhindern. Nachbarschaftliche Aufmerksamkeit gefragt Die kälteren Temperaturen und kürzeren Tage dieser Jahreszeit führen zusätzlich dazu, dass sich die Menschen weniger bewegen und weniger Zeit draussen verbringen. So sind in den Wintermonaten und insbesondere während der jetzigen Pandemiesituation viele Menschen deutlich öfter und länger zu Hause und auf engerem Raum mit ihren Familienmitgliedern zusammen. In der ersten Welle im Frühling konnte festgestellt werden, dass in dieser Phase vor allem auch die Nachbarschaft zählt. Aufmerksame Bernerinnen und Berner, die befürchten, dass es ihrer Nachbarin oder ihrem Nachbarn nicht gut geht, dürfen und sollen sich bei der Fachstelle melden, um Beratung und Hilfestellungen im Umgang mit ihren Beobachtungen zu erhalten. Die Mitarbeiterinnen der Fachstelle Häusliche Gewalt sind auch in der aktuell besonderen Lage weiterhin physisch vor Ort aber auch telefonisch erreichbar. Das Beratungsangebot gilt auch für Menschen, die nicht deutscher Muttersprache sind. Für Jugendliche gibt es zusätzlich das Angebot «Stress Dehei?» auf der Jugendapp Stadt Bern , über die via Chat unkompliziert Hilfe erreichbar ist.


contact: Gemeinderat Stadt Bern

lead_de: Nach zwei Jahren Laufzeit des Aktionsplans zur Gleichstellung von Frauen und Männern 2015-2018 zieht der Gemeinderat eine positive Zwischenbilanz. Fort-schritte zeigen sich bei der Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben sowohl bei der Stadt als familienfreundliche Arbeitgeberin wie auch bei den Angeboten der familien- und schulergänzenden Kinderbetreuung. Zudem haben mehr Frauen Einsitz in städtischen Kommissionen und Wettbewerbsjurys.

title_de: Zweiter Aktionsplan Gleichstellung: Positive Zwischenbilanz

content_de: Der Aktionsplan zur Gleichstellung von Frauen und Männern hat sich inzwischen etabliert als Instrument der Berner Gleichstellungspolitik und gilt unter den Städten, welche die Europäische Gleichstellungs-Charta unterzeichnet haben, als Beispiel guter Praxis. Der aktuelle Aktionsplan bündelt insgesamt 42 Massnahmen aus allen Politikfeldern zu einer koordinierten Gleichstellungspolitik mit dem Ziel, die tatsächliche Gleichstellung der Geschlechter in allen Lebensbereichen voranzubringen. Laut Zwischenbericht ist die Umsetzung der meisten Massnahmen auf Kurs, erste Erfolge liegen bereits vor. Care-freundliche Arbeitgeberin Ein Schwerpunkt des Aktionsplans liegt bei der Vereinbarkeit von Beruf und Familie in allen Lebensphasen. Diese umfasst sowohl die Kinderbetreuung als auch die Betreuung und Pflege von Angehörigen. Neu haben städtische Angestellte Anspruch auf Reduktion des Arbeitspensums nach der Geburt oder Adoption eines Kindes oder bei Pflegeaufgaben für Angehörige. Väter erhalten demnächst vier Wochen Vaterschaftsurlaub, was ihnen erlaubt, sich nach der Geburt stärker in der Familie zu engagieren. Mit einem neuen Personalmarketing, der Ausschreibung offener Kaderstellen mit Pensum 80 bis 100 Prozent und einem Mentoringprogramm sollen intern wie extern mehr Frauen für Führungspositionen angesprochen werden. Die Fachstelle UND attestiert der Stadt in einer Betriebsdatenanalyse denn auch eine hohe Familienfreundlichkeit und zeichnete das Vermessungsamt und Stadtgrün Bern mit dem Prädikat «Familie UND Beruf» aus. Fortschritte in der städtischen Gleichstellungspolitik Die Stadtbernerinnen und Stadtberner sollen in allen Phasen ihres Lebens ihren Betreuungspflichten nachkommen können. So wurde das Betreuungsangebot für Kinder während den Schulferien – die Ferieninseln – ausgebaut. Dank der neuen Online-Plattform Ki-Tax können Betreuungsgutscheine seit kurzem vereinfacht beantragt werden. Ein weiteres Projekt bereitet junge Mütter ohne Ausbildung darauf vor, trotz Betreuungsaufgaben eine Lehre oder Attestlehre zu absolvieren. Mit der Unterzeichnung der «Charta zur Lohngleichheit im öffentlichen Sektor» zeigt die Stadt ihre Bestrebungen, die Lohngleichheit in ihrem gesamten Einflussbereich zu fördern und bei der Auftragsvergabe vermehrt zu kontrollieren. Auch gelang es, mehr Frauen für die Jurys von städtischen Planungs- und Architekturwettbewerben zu gewinnen. In den städtischen Kommissionen beträgt der Frauenanteil Ende 2016 insgesamt 38 Prozent. Allerdings erfüllen erst drei Fünftel der Kommissionen die Vorgabe, wonach jedes Geschlecht mit mindestens 30 Prozent vertreten sein soll.


contact: Direktion für Bildung, Soziales und Sport

lead_de: Das zweite Sommernachts-Baden findet am Samstag, 29. Juli 2017, von 18 bis 24 Uhr in der Ka-We-De statt. Neben gemütlichem Schwimmen und Planschen, kommen die Besuchenden an diesem Abend in den Genuss einer filmreifen Showeinlage: Grosse durchsichtige Bälle tanzen auf dem Wasser.

title_de: Zweites Sommernachts-Baden mit einmaliger Tanzshow

content_de: Der Besuch des zweiten Sommernachts-Baden der Saison am Samstag, 29. Juli 2017 in der Ka-We-De lohnt sich bestimmt. Besucherinnen und Besucher kommen an diesem Abend in den Genuss zweier ganz spezieller Showeinlagen: Drei grosse, durchsichtige Bälle tanzen in eleganten Formationen über die Wasseroberfläche. Und um 20 und 22 Uhr verzaubern Vanessa Cook und zwei Tänzerinnen das Publikum mit ihrer einzigartigen Tanzshow. Dafür steigen sie in grosse, durchsichtige Bälle und lassen diese über das Wasser gleiten. Selber übers Wasser rollen Experimentierfreudige können unter fachkundiger Anleitung von 18 bis 19.30 Uhr und zwischen den Showeinlagen selber in die Bälle schlüpfen und sich in dieser speziellen Bewegungskunst ausprobieren. Ab 17.30 Uhr kann man sich für das Angebot einschreiben. Um 19 und 21 Uhr gibt es ein kleines Pingpong-Turnier mit tollen Preisen und das DJ-Duo Wermuth Brothers sorgt wiederum für die passende musikalische Unterhaltung. Im Ka-We-De Beizli können bis spätnachts Essen und Getränke bezogen werden.


contact: Gemeinderat der Stadt Bern

lead_de: Der Gemeinderat hat einen Zwischenbericht zur längerfristigen Entwicklung des Stadtraums rund um den Bahnhof Bern zur Kenntnis genommen. Der Bericht umfasst Entwicklungsvarianten, die weit über den Zeitraum der Vorlage hinausgehen, über welche die Stimmberechtigen am 7. März abstimmen. Wegen des öffentlichen Interesses im Kontext der Abstimmung ist das interne Arbeitspapier nun öffentlich einsehbar.

content_de: Mit dem Planungsprozess Stadtraum Bahnhof will der Gemeinderat ein langfristiges räumliches Zielbild für den gesamten Raum rund um den Bahnhof entwickeln. Die Planung soll über den Zeitraum der zurzeit laufenden Arbeiten am Projekt Zukunft Bahnhof Bern hinaus unterschiedliche Raumnutzungsbedürfnisse sowie städtebauliche und verkehrstechnische Anliegen aufeinander abstimmen. Es geht mit dem Planungsprozess Stadtraum Bahnhof also nicht um ein konkretes Bauprogramm, sondern vielmehr um die Bereitstellung eines Koordinationsinstruments zur Abstimmung künftiger Entwicklungsvorhaben rund um den Bahnhof. Der Gemeinderat hat nun einen Zwischenbericht zum Planungsprozess Stadtraum Bahnhof zur Kenntnis genommen. Verkehrsmassnahmen sind kompatibel Der Bericht ist das Ergebnis aus einem interdisziplinären Workshopverfahren, welches in der ersten Jahreshälfte 2019 stattgefunden hatte. Dabei wurden langfristige Entwicklungsbilder für den Stadtraum Bahnhof erarbeitet. Der Zwischenbericht bestätigt unter anderem, dass die städtischen Bau- und Verkehrsmassnahmen rund um den Ausbau des Bahnhofs Bern, über welche die Stimmberechtigten am 7. März 2021 abstimmen, mit den langfristigen Entwicklungsabsichten vereinbar sind. Diese Aufwärtskompatibilität der Verkehrsmassnahmen mit den langfristigen Zielbildern hatte der Gemeinderat bereits Ende 2019 zur Kenntnis genommen und den Stadtrat entsprechend informiert. Im Übrigen benennt der Bericht die noch zu klärenden und im weiteren Planungsprozess zu vertiefenden Fragen. Schliesslich umreisst er die Erwartungen des Gemeinderats im Hinblick auf die weiteren Arbeiten. Der Zwischenbericht ist vom Charakter her ein internes Arbeitsinstrument. Angesichts des öffentlichen Interesses rund um die Abstimmung zu den Bau- und Verkehrsmassnahmen am Bahnhof hat sich der Gemeinderat zu dessen Veröffentlichung entschlossen.


lead_de: Die Zwischenbilanz zu Beginn der Sommerferien zeigt rekordhohe Gästezahlen in den Badis: Bereits mehr als 740'000 Personen haben die Stadtberner Freibäder besucht, fast 75 Prozent mehr als im Vorjahr. In den Freibädern Marzili und Weyerli wurden an einzelnen Tagen Besucher*innen-Rekorde erreicht.

title_de: Zwischenbilanz Badisaison: Gästerekorde an Juni-Hitzetagen


lead_de: Der Gemeinderat der Stadt Bern hat in den vergangenen Wochen rund ein Dutzend Vorstösse aus dem Stadtrat zum Thema Klimaschutz beantwortet. In seinen Antworten bekräftigt der Gemeinderat, dass die Stadt Bern ihre CO2-Emissionen weiter deutlich reduzieren und ihre gesetzten Ziele erreichen will. Im Rahmen eines Mediengesprächs mit Besichtigung der Baustelle zur Fernwärme-Quartierzentrale Länggasse zog die Direktion für Sicherheit, Umwelt und Energie Zwischenbilanz.

title_de: Zwischenbilanz zur Umsetzung der Klimaziele der Stadt Bern

content_de:
Der Gemeinderat räumt dem Klimaschutz hohe Priorität ein. Dies bekräftigt der Gemeinderat in seinen aktuellen Antworten auf rund ein Dutzend Vorstösse aus dem Stadtrat, von welchen viele im Jahr 2019 im Zusammenhang mit dem Aufkommen der Klimabewegung eingereicht wurden. Mit dem behördenverbindlichen Richtplan Energie von 2014 und der Energie- und Klimastrategie 2025 von 2015 hat die Stadt Bern wichtige Grundlagen geschaffen, um das Klima effizienter zu schützen. Aufgrund der konsequenten Umsetzung dieser Ziele und Massnahmen konnten viele der in diesen Vorstössen gestellten Fragen positiv beantwortet werden. Weiter wurden in den letzten beiden Jahren zusätzliche Grundlagen erarbeitet, um das Ziel der Stadt Bern, die CO 2 -Emissionen auf 1 Tonne pro Kopf und Jahr bis 2035 zu reduzieren, erreichen zu können. Mitentscheidend ist hierfür auch eine enge Zusammenarbeit zwischen Politik, Zivilgesellschaft, Wirtschaft und Wissenschaft. Aktueller Stand CO 2 -Ausstoss Der territoriale CO 2 -Ausstoss pro Kopf liegt in der Stadt Bern aktuell bei 4,42 Tonnen CO 2 Äquivalent pro Jahr, während der Schweizer Durchschnitt bei 5.5 Tonnen CO 2 Äquivalent pro Jahr beträgt. Bern schneidet also im Vergleich mit anderen Regionen etwas besser ab, verfügt aber im Vergleich auch über wenig Industrie auf dem Stadtgebiet. Um die Ziele zu erreichen und den CO 2— Ausstoss bis 2035 auf 1 Tonne pro Kopf zu senken, braucht es daher weiterhin grosse Anstrengungen. Die Massnahmen der Energie- und Klimastrategie zum Klimaschutz decken die drei Bereiche Mobilität, Wärmeversorgung und Strom ab und werden von Informations- und Sensibilisierungskampagnen begleitet. Neben den Klimaschutzmassnahmen erarbeitet der Gemeinderat aktuell auch Massnahmen, die Bern zu einer klimaangepassten Stadt machen sollen. Die entsprechenden Massnahmen werden in die Energie- und Klimastrategie 2035 integriert werden. Drei Beispiele neu erarbeiteter Grundlagen Rahmenstrategie Nachhaltige Entwicklung der Stadt Bern Die Rahmenstrategie Nachhaltige Entwicklung wird im Sommer 2021 fertiggestellt und zeigt auf, wie Bern einen möglichst grossen Beitrag zur Erreichung der Sustainable Development Goals der UNO leisten kann. Neben dem Handlungsschwerpunkt Klimaschutz und der Klimaanpassung sind fünf weitere fachübergreifende Handlungsschwerpunkte in Ausarbeitung. Für jeden Handlungsschwerpunkt wird definiert, welcher konkrete Handlungsbedarf für die Stadt Bern noch besteht. Bei der Entwicklung der Strategie haben auch die Stadtratsfraktionen wie auch Vertretende aus der Zivilgesellschaft, Wirtschaft und Wissenschaft mitgewirkt. Reglement über Klimaschutz und Klimaanpassung (Klimareglement) Mit dem Klimareglement möchte der Gemeinderat noch im Jahr 2021 einen verbindlichen Absenkpfad für die Stadt Bern definieren und die Rahmenbedingungen hierfür festschreiben. Der Absenkpfad hat zum Ziel, die territorialen CO 2 -Emissionen der Stadt Bern auf 1 Tonne CO 2 -Emissionen pro Kopf und Jahr bis ins Jahr 2035 zu senken und hält hierfür je einen konkreten Absenkpfad für die Bereiche Wärme und Mobilität fest. Aktuell werden die konstruktiven Vernehmlassungsantworten ausgewertet, um das Reglement im Anschluss dem Stadtrat vorlegen zu können. Konzept Stadtlogistik Bern Der Gemeinderat verabschiedete im Juni 2020 das «Konzept Stadtlogistik Bern», in welchem ganzheitliche Optimierungsmöglichkeiten für den städtischen Güterwirtschaftsverkehr definiert werden. Da diese Massnahmen nur in enger Zusammenarbeit mit verschiedenen externen Partnern umgesetzt werden können, lancierte die Stadt Ende April 2021 mit der «Berner Güterverkehrsrunde» ein dauerhaftes Dialoggefäss. Zusammen mit Vertreterinnen und Vertretern aus dem lokalen Gewerbe, der Logistikbranche und Mobilitäts- sowie Wirtschaftsverbänden sollen so konkrete und umsetzbare Pilotbetriebe erarbeitet werden.

Weitere Beispiele von Klimaschutzmassnahmen zur CO 2 -Reduktion in Bern Nachhaltige Wärme durch Fernwärmeausbau ewb ist ein wichtiger Umsetzungspartner der Stadt, wenn es um Klimafragen geht. Fernwärme ist in Bern nicht neu: Bern verfügt bereits über rund 50 km Fernwärmenetz. Mit dem Ausbau des Netzes werden bis 2035 mehrere Stadtteile neu mit Fernwärme erschlossen. Eine der aktuell grössten Baustellen der Stadt wird in den nächsten Jahren zu einer grossen Reduktion der wärmebedingten CO 2 -Emissionen führen. Im Moment werden viele der Liegenschaften im Ausbauperimeter noch mit Öl beheizt. Zum Vergleich: Allein der Anschluss des Tscharnerguts an die Fernwärme spart auf einen Schlag so viele CO 2 -Emissionen ein, wie die gesamte Stadtverwaltung verursacht. Weitere Informationen: www.ausbau-fernwaerme.be Elektrifizierung der Fahrzeugflotte Die Mobilitätspolicy der Stadt Bern hält fest, dass Verbrennungsmotoren wo immer möglich ersetzt werden sollen. Mit der zentralen Beschaffung von Fahrzeugen hat das Flottenmanagement einen Überblick über alle durch sie erfassten Fahrzeuge der Verwaltung. Im März 2021 war bereits rund ein Viertel dieser Personen- und Lieferwagen elektrifiziert – nämlich 27 Fahrzeuge. Im Juni 2021 werden weitere zwei Verbrennungsfahrzeuge durch Elektrofahrzeuge ersetzt. Solarstrom vom eigenen Dach Die Solarstromproduktion über das eigene Hausdach soll weiter beschleunigt werden. Um den Zubau von Fotovoltaikanlagen voranzutreiben gibt es zusätzliche Unterstützung seitens des Ökofonds. Liegenschaftsbesitzende können sich bei der Energieberatung Stadt Bern beraten lassen, um geeignete individuelle Lösungen zu finden.


lead_de: Die Zwischennutzungen der Hauptmieter auf dem Ziegler-Areal werden bis Ende 2030 verlängert. Der Gemeinderat hat die entsprechenden Mietverträge mit dem Bundesamt für Bauten und Logistik und dem kantonalen Amt für Grundstücke und Gebäude genehmigt. Für die mittel- bis langfristige Nutzung bzw. Weiterentwicklung des Ziegler-Areals wird in einem nächsten Schritt eine Areal- und Nutzungsstrategie erarbeitet.

title_de: Zwischennutzung auf dem Ziegler-Areal bis 2030 verlängert

content_de: Auf dem Ziegler-Areal bestehen seit der Schliessung des Zieglerspitals und dem Heimfall des Areals an die Stadt Bern im Jahr 2016 diverse Zwischennutzungen, welche mit Mietverträgen geregelt werden. Das Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL) und das kantonale Amt für Grundstücke und Gebäude (AGG) sind die Hauptmieter. Verlängerung der Zwischennutzungen mit den Hauptmietern Der Mietvertrag mit dem BBL, der durch den Gemeinderat bis Ende 2030 verlängert worden ist, umfasst das gesamte Bettenhochhaus, das vom Staatsekretariat für Migration als Bundesasylzentrum geführt wird. Damit trägt die Stadt Bern massgeblich dazu bei, Bund und Kanton bei der Bereitstellung von Asylplätzen – gerade in der aktuell angespannten Situation – zu unterstützen. Das AGG ist Mieterin des Renferhauses und stellt diese Räumlichkeiten der medizinischen Fakultät der Universität Bern zur Verfügung. Auch dieses Mietverhältnis soll im Rahmen der bestehenden Zwischennutzung bis Ende 2030 verlängert werden, wobei in diesem Fall der Grosse Rat des Kantons Bern in seiner Frühjahrs-Session 2024 noch über die Fortführung zu befinden hat. Verlängerung weiterer Zwischennutzungen von Strategie abhängig Neben den Hauptmietern nutzen unter anderem das Hostel 77 im ehemaligen Personalhaus sowie die Quartierküche, welche in der ehemaligen Spitalküche Mahlzeiten für städtische Tagesschulen, Kitas und Tagis zubereitet, das Areal des ehemaligen Zieglerspitals. Eine Weiterführung dieser bestehenden Zwischennutzungen, die sich nicht im Bettenhochhaus oder im Renferhaus befinden, steht in Abhängigkeit zur noch zu erarbeitenden Areal- und Nutzungsstrategie. Dies, weil die übrigen Liegenschaften auf dem Areal bereits früher entwickelt werden könnten als das Bettenhochhaus und das Renferhaus. Ob allenfalls weitere Zwischennutzungen verlängert werden können, kann daher erst entschieden werden, wenn die Areal- und Nutzungsstrategie vorliegt. Das wird voraussichtlich Mitte 2024 der Fall sein. Wegen knapper personeller Ressourcen und der damit verbundenen Priorisierung auf andere städtische Arealentwicklungen wurden sowohl die Erarbeitung der Areal- und Nutzungsstrategie wie auch die Planungsgeschäfte für das Ziegler-Areal gegenüber ursprünglichen Zeitplänen nach hinten geschoben, was die Verlängerung der Mietverträge mit den Hauptmietern überhaupt erst zugelassen hat.


lead_de: Die Stadt Bern stellt das Gelände des ehemaligen Entsorgungshofs Egelsee für eine Zwischennutzung zur Verfügung. Beim Eiertütschen mit Gemeinderätin Ursula Wyss am Sonntag, 20. März, von 10 bis 13 Uhr stellen die Quartiervertretung und beteiligte Anwohnende ihre Ideen für die Nutzung vor. Kreative Bürgerinnen und Bürger, die sich in die Zwischennutzung einbringen und mitmachen wollen, sind willkommen.

title_de: Zwischennutzung Egelsee: Begegnungsraum für das Quartier

content_de: Der Aussenbereich des ehemaligen Entsorgungshofs beim Egelsee steht der Öffentlichkeit ab dem Frühjahr 2016 bis voraussichtlich 2018 für eine Zwischennutzung zur Verfügung. Eine Arbeitsgruppe aus dem Quartier hat unter Leitung von Stadtgrün Bern in den vergangenen Monaten Ideen für die Nutzung entwickelt und diese in Form einer Vision festgehalten. Am Sonntag, 20. März 2016, stossen Anwohnende und die Gemeinderätin Ursula Wyss mit selbst bemalten Ostereiern auf die erste Saison der Zwischennutzung an. Im Rahmen dieses Eiertütschens informieren die Quartiervertretung und beteiligte Anwohnende vor Ort über den aktuellen Stand und das mögliche weitere Vorgehen. Interessierte Bürgerinnen und Bürger, die sich einbringen möchten, und diesen wichtigen neuen Freiraum während der Zwischennutzung mitprägen wollen, sind herzlich eingeladen. Das Eiertütschen und der Informationsanlass finden von 10 bis 13 Uhr beim alten Entsorgungshof Egelsee statt. Die Zwischennutzungsfläche befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Naturraum Egelsee. Sabine Tschäppeler, Leiterin der Fachstelle Natur und Ökologie in der Abteilung Stadtgrün Bern, wird deshalb während des Informationsanlasses über den Umgang mit dem Naturraum berichten und zu Fragen Stellung nehmen.


contact: Informationsdienst Stadt Bern

lead_de: Das Studentenwohnheim am Kanonenweg 12/14 in Bern wird ab September 2016 als Unterkunft für den Asylbereich genutzt. Die Liegenschaft wird im Rahmen einer Zwischennutzung für vorerst fünf Jahre gemietet. Zudem wird geprüft, ob an diesem Standort auch WGs, in welchen Asylsuchende und Studierende zusammenleben, angeboten werden sollen.

title_de: Zwischennutzung einer Liegenschaft für den Asylbereich

content_de: Die bis Mitte Sommer noch als Studentenunterkunft genutzte Liegenschaft am Kanonenweg 12/14 wird wegen Umzugs des Wohnheims nach Bolligen frei und wurde der Stadt für eine mehrjährige Zwischennutzung für den Asylbereich angeboten. Der Bedarf an oberirdischen Unterkünften für Asylsuchende ist nach wie vor gross. Dieses Objekt wird daher von der Stadt Bern für die individuelle Unterbringung von Personen des Asylbereichs per 1. September 2016 gemietet. Die Liegenschaft verfügt über total 61 Zimmer auf fünf Stockwerken. Die Zuständigkeit für die Führung und Bewirtschaftung dieser Unterkunft für Asylsuchende liegt bei der Stadt, namentlich dem Kompetenzzentrum Integration. Integrationsprojekt Wohngemeinschaft Asylsuchende, welche in WGs wohnen, integrieren sich in der Regel sehr rasch. Zudem sind der Austausch und das Zusammenleben für alle Beteiligten bereichernd. Es wird daher geprüft, ob in der Liegenschaft Kanonenweg 12/14 auch Zimmer an Studierende vermietet werden sollen. Die direkt an die Liegenschaft angrenzende Nachbarschaft wurde von der Stadt mittels Brief informiert. Nach den Sommerferien ist eine Informationsveranstaltung geplant.


title_de: Zwischennutzung Schützenmatte: Kreditantrag verabschiedet

content_de: Der Gemeinderat hat den Kreditantrag für die Zwischennutzung Schützenmatte 2018-2021 zuhanden des Stadtrats verabschiedet. Mit dem im Januar 2018 erreichten Kompromiss bezüglich der Parkplätze wird die Schützenmatte ab August 2018 als multifunktionaler Veranstaltungsort freigespielt. Damit kann die voraussichtlich mindestens dreijährige Zwischennutzung bis zur Realisierung einer definitiven Umgestaltung gestartet werden. Aus der Schützenmatte soll während der Zwischennutzung ein belebter Stadtplatz mit einem vielfältigen Nutzungsmix entstehen. Im Vordergrund stehen dabei sportliche, kulturelle, soziokulturelle und auch experimentelle Aktivitäten. Im April hatte der Gemeinderat zu diesem Zweck beschlossen, die Vergabe des Platzmanagements während der Zwischennutzung öffentlich-rechtlich auszuschreiben. Das ist im Mai 2018 erfolgt. Nun hat der Gemeinderat parallel zum laufenden Ausschreibungsverfahren den Kreditantrag an den Stadtrat für das Platzmanagement während der Zwischennutzung verabschiedet. Beantragt wird dem Stadtrat für die dreijährige Zwischennutzung ein Verpflichtungskredit in Höhe von insgesamt 450’000 Franken. Der genaue Ausschöpfungsgrad des Kredits wird sich aus den Angeboten im laufenden Ausschreibungsverfahren ergeben. Der Betrieb der Zwischennutzung soll direkt nach dem Neustadt-lab 2018 Ende September aufgenommen werden.


contact: Gemeinsame Medienmitteilung

lead_de: Die Zwischennutzung auf der Schützenmatte wird in der jetzigen Form nach eineinhalb Jahren vorzeitig beendet. Dies hat die Stadt Bern gemeinsam mit dem Leistungsvertragspartner, dem Verein PlatzKultur, entschieden. Grund für den Entscheid ist das blockierte Baubewilligungsverfahren, das die zur Fortsetzung des Projekts nötige Planungssicherheit verunmöglicht.

title_de: Zwischennutzung Schützenmatte wird in jetziger Form beendet

content_de: Seit November 2018 ist der Verein PlatzKultur im Auftrag der Stadt Bern dafür besorgt, die Schützenmatte mit vielfältigen Nutzungen und Aktivitäten zu beleben. Der Verein PlatzKultur hat sich gemeinsam mit seinen Projektpartnern unter teils widrigen Rahmenbedingungen zu einem verlässlichen, akzeptierten und innovativen Akteur im Raum Schützenmatte entwickelt. Bedauerlicherweise ist das für den Weiterbetrieb der Infrastruktur erforderliche Baugesuch seit Monaten durch Einsprachen blockiert. Es erscheint heute als aussichtslos, innert nützlicher Frist eine Baubewilligung zu erlangen. Trotz konstruktiven Bemühungen kein Durchbruch Die Stadt Bern steht seit einem Jahr mit den Einsprechenden gegen das für die Zwischennutzung der Schützenmatte eingereichte Baugesuch im Austausch. Dank beidseitiger Bereitschaft zur konstruktiven Lösungssuche konnte bisher über Verfahrenssistierungen ein etappenweiser Weiterbetrieb der Zwischennutzung ermöglicht werden. Voraussetzung dafür war die mit externen Lärmmessungen bestätigte Erkenntnis, dass die im Rabbental- und Altenbergquartier störenden Lärmbelastungen nicht aus der Zwischennutzung stammen, sondern aus illegalen Veranstaltungen im Bereich des Eisenbahnviadukts. Der Gemeinderat hat deshalb im Dezember 2019 einen Kredit zur Erarbeitung einer Machbarkeitsstudie zu Lärmschutzmassnahmen gesprochen. Zudem hat die Stadt Bern mit dem Verein PlatzKultur eine konzeptionelle Anpassung der Zwischennutzung vorangetrieben, die eine Fokusverschiebung weg von kulturellen und gastronomischen hin zu sportlichen Veranstaltungen ermöglicht hätte. Trotz dieser Anstrengungen ist in den letzten Wochen deutlich geworden, dass die Bereitschaft zu weiteren längerfristigen Verfahrenssistierungen bzw. zum Verzicht auf erneute Einsprachen gegen ein allfälliges neues Baugesuch nicht zu erlangen ist. Betrieb wegen Veranstaltungsverbot sowieso eingestellt Aufgrund der Erkenntnis, dass das Erlangen der für Platzbetreiber und Behörden erforderlichen Planungssicherheit in den nächsten Monaten nicht realistisch ist, haben die Stadt Bern und der Verein PlatzKultur den einvernehmlichen Entscheid zum Projektabbruch getroffen. Wegen des im Rahmen der Massnahmen gegen die Ausbreitung des Coronavirus erlassenen Verbots öffentlicher Veranstaltungen ist derzeit zumindest bis zum 19. April – und wohl auch darüber hinaus – sowieso kein Betrieb möglich. Auftrag zur Belebung der Schützenmatte wird weiterverfolgt Gleichwohl sollen die Nutzung und Belebung der Schützenmatte im engen Rahmen des rechtlich Zulässigen weitergeführt werden. Gemäss den in zahlreichen Gesprächen und Abklärungen gewonnenen Erkenntnissen soll der Platz inskünftig mehr Übersichtlichkeit aufweisen, und es soll eine weitergehende Durchmischung des Publikums begünstigt werden. Im Vordergrund stehen dafür namentlich Sport- und Freizeitnutzungen zur aktiven Betätigung. Die Stadt Bern wird dafür besorgt sein, dass auf dem Platz jene baulichen Anpassungen vorgenommen werden, welche die angestrebte sportliche Nutzung ermöglichen und die Aufenthaltsqualität erhöhen (Markierung von Sportnutzungen, Pflanzen von Bäumen und Sitzgelegenheiten). Massnahmen zu Lärmreduktion und Sicherheit werden weitergeführt Unabhängig vom Ende des gegenwärtigen Zwischennutzungskonzepts hält die Stadt Bern daran fest, Massnahmen zur Eindämmung von Lärmemissionen, die aus illegalen Aktivitäten – insbesondere nicht bewilligten Bars und Konzerten – hervorgehen, zu ergreifen. Die im Dezember 2019 in Auftrag gegebene Machbarkeitsstudie zu baulichen, organisatorischen, (sicherheits-)technischen, betrieblichen und anderen Massnahmen wird daher fortgesetzt. Dasselbe gilt für die Massnahmen zur Erhöhung der Sicherheit.


contact: Direktion für Finanzen, Personal und Informatik

title_de: Zwischennutzungen auf dem Ziegler-Areal bis 2025 verlängert

content_de: Immobilien Stadt Bern (ISB) erarbeitet im Auftrag des Fonds für Boden- und Wohnbaupolitik und in enger Zusammenarbeit mit dem Stadtplanungsamt die Areal- und Nutzungsstrategie zur Entwicklung des Areals des ehemaligen Zieglerspitals. Gemäss aktueller Planung kann die Areal- und Nutzungsstrategie voraussichtlich bis Ende 2021 dem Gemeinderat unterbreitet werden. Frühestens 2026 wird mit der Volksabstimmung zur Planungsvorlage gerechnet. Aufgrund dieser Ausgangslage können die diversen Zwischennutzungen, die ursprünglich bis Ende 2023 befristet waren, auf Wunsch der Mieterschaft um zwei Jahre verlängert werden. Bereits verlängert wurden die Mietverträge mit dem Bundesamt für Bauten und Logistik für das Empfangs- und Verfahrenszentrum im Bettenhochhaus sowie mit dem Kanton Bern für die Räumlichkeiten der medizinischen Fakultät der Universität Bern im Renferhaus. Auch die Quartierküche, welche in der ehemaligen Spitalküche eingerichtet wurde und seit August 2019 städtische Tagesschulen, Kitas und Tagis mit frischen Malzeiten versorgt, kann ihren Betrieb über das Jahr 2023 hinaus weiterführen.


lead_de: Das Schaufenster im Sockel des Zytgloggeturms wird neu gestaltet. In einem ausgebauten Ausstellungsbereich soll das Berner Wahrzeichen einem breiten Publikum leicht verständlich präsentiert werden. Ein besonderes Augenmerk liegt dabei auf dem Astrolabium, dem astronomischen Zifferblatt. Erste Umbauarbeiten starten diese Woche, der Einbau der Ausstellung folgt dann im Sommer. Der Durchgang ist jederzeit passierbar.

title_de: Zytglogge-Schaufenster wird erneuert

content_de: Der Zytgloggeturm ist ein bedeutendes Wahrzeichen der Stadt Bern und lockt mit seinem Glockenspiel jeweils viele Gäste an. Im Sockel des Turms befindet sich ein Durchgang in dem aktuell das Bernische Historische Museum ein Schaufenster mit Veranstaltungshinweisen betreibt. Die Situation im Durchgang ist unbefriedigend und wird dem wichtigen historischen Gebäude und dem wichtigen Wahrzeichen von Bern nicht gerecht. Insbesondere die seitlichen Nischen, wo sich die Briefkästen befanden, erschweren die Reinigung und den Unterhalt. Sie sind jeweils stark verschmutzt. Die Situation soll deshalb mit baulichen Massnahmen verbessert werden. Der Gemeinderat hat einen entsprechenden Kredit von 298’000 Franken bewilligt. Astrolabium verständlich erklärt Das bestehende Schaufenster soll durch einen neuen, grösseren Ausstellungsbereich ersetzt werden, welcher der geschützten Bausubstanz gerecht wird. Darin soll der Zytglogge als Ganzes und das Astrolabium im Speziellen auf leicht verständliche Art präsentiert werden. Das rund 600-jährige astronomische Zifferblatt auf der Ostseite des Turms gilt als besonders rares Kulturgut von europäischer Bedeutung. Die Erläuterungen sollen sowohl interessierte Bernerinnen und Berner wie auch in- und ausländische Touristen und Touristinnen ansprechen. Eine Timeline mit Exponaten über die ganze Breite des Schaukastens bildet die Brücke von «Früher» zu «Heute». Auf einem Bildschirm können sich Besuchende zusätzlich über den Zytglogge informieren. Nebst Erläuterungen zu Zytglogge und Astrolabium werden auch Informationen zum aktuellen Kulturangebot der Stadt präsentiert. Das Kulturprogramm erscheint auf einem zweiten grossen Bildschirm, auf welchem auch Plakate gezeigt werden können. Die beiden Bildschirme können von Besuchenden von ausserhalb des Kastens bedient werden. Die Tourismusorganisation Bern Welcome wird den Betrieb des Schaufensters übernehmen. Umbau in zwei Schritten In einem ersten Schritt wird ab dieser Woche das bestehende Schaufenster demontiert und durch einen grossen Schaukasten ersetzt. Dieser steht auf einem Natursteinsockel und wird von einem Eichenrahmen eingefasst. Zusätzlich zu den Wandpartien rund um das neue Kulturschaufenster soll auch die gewölbte Decke in der Passage aufgefrischt werden. Diese Arbeiten dauern voraussichtlich rund fünf Wochen. In einem zweiten Schritt wird im Laufe des Sommers die eigentliche Ausstellung eingebaut. Der Durchgang ist jederzeit passierbar.


title_de: Zytglogge-Uhrwerk steht am 23. Oktober zeitweise still

content_de: Nachdem das Dach, die Fassaden sowie das Figurenspiel des Zytgloggenturms in diesem Frühjahr umfassend saniert worden sind, steht am 23. Oktober 2018 eine grössere Wartung des Uhrwerks selber an. Dabei werden unter anderem Zahnräder und andere mechanische Teile gereinigt und geschmiert. Die Arbeiten dauern wenige Stunden, können aber nur bei stillstehendem Uhrwerk durchgeführt werden. Daher wird die Uhr zeitweise stillstehen.


contact: Präsidialdirektion

lead_de: Ab kommendem Montag, 5. Februar 2018, wird der Zytgloggeturm umfassend erneuert. Unter anderem müssen das Dach sowie die Fassaden saniert werden. Auch Teile des Uhrwerks sind revisionsbedürftig. Der Zytglogge wird dafür komplett eingerüstet. Das Gerüstnetz wird mit einem Abbild des Zytglogge bedruckt. Die Arbeiten dauern rund vier Monate und können voraussichtlich Anfang Juni 2018 abgeschlossen werden.

title_de: Zytglogge wird umfassend saniert

content_de: Der Zytglogge wurde zwischen 1218 und 1220 errichtet und diente ursprünglich als Wehrturm. Nach dem grossen Stadtbrand von 1405 wurde das Bauwerk zu einem Uhrturm umgenutzt. Generell befindet sich der Zytglogge in einem guten baulichen Zustand. Aufgrund von Witterungseinflüssen müssen jedoch in regelmässigen zeitlichen Abständen Massnahmen zur Instandhaltung getroffen werden. Fassaden und Dach werden saniert Die historischen Malerarbeiten an der Westfassade des Zytglogge müssen restauriert werden, um Folgeschäden zu verhindern. So wird die Malerei, die 1930 vom Berner Maler Victor Surbek angefertigt wurde, sanft gereinigt und anschliessend retuschiert. Die restlichen Fassaden werden gewaschen und wo nötig repariert und überarbeitet. Zudem müssen beschädigte Dachziegel ersetzt werden. In diesem Zusammenhang werden auch die Dachuntersicht sowie die Lukarnen neu gestrichen. Weiter wird die Beleuchtung im Durchgang ersetzt und der Erker auf der Ostseite des Turmes erhält ein neues Schindeldach. Astrolabium muss revidiert werden Auch das Astrolabium – das astronomische Zifferblatt neben dem Figurenspiel – erfährt umfassende Instandhaltungsmassnahmen, da es Rost angesetzt hat. Aufgrund der Komplexität der Massnahmen ist es nicht möglich, die Arbeiten an Ort und Stelle durchzuführen. Deshalb werden alle Zahnräder abmontiert, teilweise zerlegt und anschliessend im Fachbetrieb revidiert. Die Zifferblätter der Uhr und des Astrolabiums werden während dieser Zeit ausser Betrieb genommen, das Uhrwerk mit Pendel im Inneren läuft jedoch weiter. Auch die Figuren des Spiels werden gereinigt und die Mechanik gewartet. Figurenspiel während Sanierung nicht sichtbar Um die baulichen Massnahmen ausführen zu können, muss der Zytglogge auf allen Seiten eingerüstet werden. Der Turm und das Figurenspiel werden während der gesamten Sanierungszeit aufgrund des Gerüsts und des Sicherheitsnetzes nicht sichtbar sein. Das Gerüstnetz wird deshalb mit einem Abbild des Zytgloggeturms bedruckt. Der Aufbau des rund 30 Meter hohen Gerüsts beginnt am 5. Februar 2018. Die eigentlichen Arbeiten beginnen voraussichtlich am 12. März 2018. Es ist geplant, die Sanierung bis Anfang Juni 2018 abzuschliessen. Die Sanierung kostet rund 290'000 Franken. Massnahmen in Absprache mit Bern Welcome und Bernmobil Die baulichen Massnahmen wurden in Rücksprache mit Bern Welcome und Bernmobil geplant, ist doch der Zytglogge einerseits ein touristisches Highlight, andererseits ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt. Zwar sind das Astrolabium und das Figurenspiel während der Sanierung nicht sichtbar, die Zytglogge-Führungen von Bern Welcome in den Turm können aber uneingeschränkt durchgeführt werden. Neben dem bedruckten Gerüstnetz werden vor Ort auch Informationstafeln auf die Sanierungsarbeiten hinweisen. Um den öffentlichen Verkehr möglichst nur während einer kurzen Zeitdauert einzuschränken, werden zunächst die Gerüste auf der West- beziehungsweise Ostseite angebracht. Zuletzt wird die Fassade auf der Nordseite verkleidet, weshalb die Buslinie 12 von Bernmobil für rund vier Wochen umgeleitet werden muss. Es ist eine vorübergehende Umleitung der Linie 12 in Richtung Zentrum Paul Klee via Kornhausplatz und Brunngasshalde vorgesehen. Über die entsprechende Umleitung informiert Bernmobil im Vorfeld.


contact: Statistik Stadt Bern

lead_de: Seit 2011 erhebt das Bundesamt für Statistik jährlich die Statistik der Unternehmensstruktur (STATENT). Sie löste die bis 2008 alle drei bis vier Jahre durchgeführte Eidgenössische Betriebszählung (BZ) ab. Mittlerweile stehen STATENT-Resultate für fünf Jahre zur Verfügung und es ist ein Vergleich mit der Betriebszählung 2005 und damit eine Betrachtung der Entwicklung über zehn Jahre möglich.

type_de: Statistik

title_de: Ablösung der Betriebszählung durch Statistik der Unternehmensstruktur


lead_de: Am Stichtag 1. Juni 2018 lag die Leerwohnungsziffer der Stadt Bern bei 0,45% und damit 0,12 Prozentpunkte tiefer als am 1. Juni 2017. Die Zahl der leer stehenden Wohnungen hat von 440 auf 350 abgenommen. Die Zahl der leer stehenden Geschäftslokale ist gegenüber dem Vorjahr um 38 auf 212 gesunken, die entsprechend leer stehende Gesamtfläche hat um 15'000 Quadratmeter auf rund 98'000 Quadratmeter abgenommen. Dies zeigen die jüngsten Zählungen der leer stehenden Wohnungen und Arbeitsräume durch Statistik Stadt Bern.

title_de: Abnahme der leer stehenden Wohnungen und Geschäftslokale


lead_de: Die Stadtberner Bevölkerung wächst bis ins Jahr 2050 voraussichtlich auf knapp 160'000 Personen an. Bereits 2035 dürften in der Stadt Bern 159'000 Personen wohnen. Die Schweizer Bevölkerung wächst relativ betrachtet weniger stark als die ausländische. Bei den Frauen und Männern ist der Zuwachs ähnlich gross, die Zahl der Frauen nimmt leicht stärker zu. Nach Altersgruppen wird die Zahl der 80-Jährigen und Älteren am stärksten zunehmen. Diese Angaben stammen aus den von Statistik Stadt Bern aktualisierten Bevölkerungsprognosen.

title_de: Aktuelle Prognose zeigt: rund 160'000 Berner*innen bereits ab 2035


lead_de: Am Stichtag 1. Juni 2019 lag die Leerwohnungsziffer der Stadt Bern bei 0,56 Prozent und damit 0,11 Prozentpunkte höher als am 1. Juni 2018. Die Zahl der leer stehenden Wohnungen hat von 350 auf 435 zugenommen. Die Zahl der leer stehenden Geschäftslokale ist gegenüber dem Vorjahr um 38 auf 250 gestiegen, die entsprechend leer stehende Gesamtfläche hat um 2'000 Quadratmeter auf rund 95'500 Quadratmeter abgenommen. Dies zeigen die jüngsten Zählungen der leer stehenden Wohnungen und Arbeitsräume durch Statistik Stadt Bern.

title_de: Anstieg der Leerwohnungsziffer auf 0,56 Prozent


lead_de: Am Stichtag 1. Juni 2023 lag die Leerwohnungsziffer der Stadt Bern bei 0,45 Prozent und damit 0,12 Prozentpunkte tiefer als am 1. Juni 2022. Die Zahl der leer stehenden Wohnungen hat von 447 auf 355 abgenommen. Das zeigen detaillierte statistische Auswertungen im aktuellen Bericht «Zählung der leer stehenden Wohnungen in der Stadt Bern am 1. Juni 2023». Dieser wird jährlich durch Statistik Stadt Bern erstellt.

title_de: Anzahl leer stehende Wohnungen um ein Fünftel gesunken


lead_de: Im Jahr 2018 hat der Wohnungsbestand in der Stadt Bern um 148 auf 77’102 Wohnungen zugenommen. Per 31. Dezember 2018 befanden sich 235 Neubauwohnungen in Bau. 44 Prozent aller seit 1991 erstellten Neubauwohnungen entstanden nach 2010. Diese und weitere Auswertungen finden sich im Bericht von Statistik Stadt Bern zur Wohnbautätigkeit in der Stadt Bern im Jahr 2018.

title_de: Bautätigkeit 2018: 148 zusätzliche Wohnungen in der Stadt Bern


lead_de: Im Jahr 2019 hat der Wohnungsbestand in der Stadt Bern um 243 auf 77’301 Wohnungen zugenommen. Per 31. Dezember 2019 befanden sich 492 Neubauwohnungen in Bau. 46 Prozent aller seit 1991 erstellten Neubauwohnungen entstanden nach 2010. Diese und weitere Auswertungen finden sich im Bericht von Statistik Stadt Bern zur Wohnbautätigkeit in der Stadt Bern im Jahr 2019.

title_de: Bautätigkeit 2019: 243 zusätzliche Wohnungen in der Stadt Bern


lead_de: Im Jahr 2020 hat der Wohnungsbestand in der Stadt Bern um 489 auf 77’830 Wohnungen zugenommen. Per 31. Dezember 2020 befanden sich 755 Neubauwohnungen in Bau. 48 Prozent aller seit 1991 erstellten Neubauwohnungen entstanden nach 2010. Diese und weitere Auswertungen finden sich im Bericht von Statistik Stadt Bern zur Wohnbautätigkeit in der Stadt Bern im Jahr 2020.

title_de: Bautätigkeit 2020: 489 zusätzliche Wohnungen in der Stadt Bern


lead_de: Im Jahr 2021 hat der Wohnungsbestand in der Stadt Bern um 408 auf 78’274 Wohnungen zugenommen. Per 31. Dezember 2021 befanden sich 1098 Neubauwohnungen in Bau. 49 Prozent aller seit 1991 erstellten Neubauwohnungen entstanden nach 2010. Diese und weitere Auswertungen finden sich im Bericht von Statistik Stadt Bern zur Wohnbautätigkeit in der Stadt Bern im Jahr 2021.

title_de: Bautätigkeit 2021: 408 zusätzliche Wohnungen in der Stadt Bern


lead_de: Im Jahr 2022 hat der Wohnungsbestand in der Stadt Bern um 576 auf 78’900 Wohnungen zugenommen. Per 31. Dezember 2022 befanden sich 801 Neubauwohnungen in Bau. 52 Prozent aller seit 1991 erstellten Neubauwohnungen entstanden nach 2010. Diese und weitere Auswertungen finden sich im Bericht von Statistik Stadt Bern zur Wohnbautätigkeit in der Stadt Bern im Jahr 2022.

title_de: Bautätigkeit 2022: 576 zusätzliche Wohnungen in der Stadt Bern


lead_de: Im Jahr 2023 hat der Wohnungsbestand in der Stadt Bern um 641 auf 79’548 Wohnungen zugenommen. Dies ist der höchste Wohnungszuwachs seit den 1970er-Jahren. Per 31. Dezember 2023 befanden sich 546 Neubauwohnungen in Bau. 56 Prozent aller seit 1991 erstellten Neubauwohnungen entstanden nach 2010. Diese und weitere Auswertungen finden sich im Bericht von Statistik Stadt Bern zur Wohnbautätigkeit in der Stadt Bern im Jahr 2023.

title_de: Bautätigkeit 2023: 641 zusätzliche Wohnungen in der Stadt Bern


lead_de: Im Jahr 2024 hat der Wohnungsbestand in der Stadt Bern um 93 auf 79’648 Wohnungen zugenommen. Per 31. Dezember 2024 befanden sich 757 Neubauwohnungen in Bau. Seit 2011 entstanden jährlich durchschnittlich 289 Neubauwohnungen. Diese und weitere Auswertungen finden sich im Bericht von Statistik Stadt Bern zur Wohnbautätigkeit in der Stadt Bern im Jahr 2024.

title_de: Bautätigkeit 2024: 93 zusätzliche Wohnungen in der Stadt Bern


lead_de: Im Jahr 2017 hat der Wohnungsbestand in der Stadt Bern um 519 auf 76’928 Wohnungen zugenommen. Per 31. Dezember 2017 befanden sich 191 Neubauwohnungen in Bau. Über 40 Prozent aller seit 1991 erstellten Neubauwohnungen entstanden nach 2010. Diese und weitere Auswertungen finden sich im Bericht von Statistik Stadt Bern zur Wohnbautätigkeit in der Stadt Bern im Jahr 2017.

title_de: Bautätigkeit im Jahr 2017: 519 Wohnungen mehr in der Stadt Bern


lead_de: Die im Jahr 2016 in der Stadt Bern registrierten Gästeankünfte sind nach dem Höchststand aus dem Vorjahr um 3673 Gäste gesunken. Das Jahrestotal an Logiernächten hat gegenüber dem Vorjahr um 0,5% Prozent abgenommen. Zwar verbrachten die Gäste aus dem Inland 5,1% mehr Nächte in der Stadt Bern. Jedoch verzeichnete die Statistik bei den Logiernächten der Auslandgäste einen Rückgang um 4,7%. Dies zeigen neuste Auswertungen von Statistik Stadt Bern.

title_de: Berner Tourismuszahlen 2016: Rückgang der Gäste und Logiernächte


contact: Abteilung Aussenbeziehungen und Statistik

lead_de: Der fortgeschriebene Berner Wohnbaukostenindex (Basis 1987 = 100) von Statistik Stadt Bern hat am 1. April 2016 den Stand von 141,5 Punkten erreicht. Das entspricht gegenüber dem Vorjahreswert von 140,9 Punkten einer Zunahme um 0,4%. Im Vergleich hierzu, sank der Landesindex der Konsumentenpreise seit April 2015 um 0,4%. Dies zeigen neuste Zahlen von Statistik Stadt Bern.

title_de: Berner Wohnbaukostenindex vom April 2016 – Leichte Zunahme


lead_de: Der fortgeschriebene Berner Wohnbaukostenindex (Basis 1987 = 100) von Statistik Stadt Bern hat am 1. April 2017 den Stand von 139,7 Punkten erreicht. Das entspricht gegenüber dem Vorjahreswert von 141,5 Punkten einer Abnahme um 1,3%. Im Vergleich hierzu stieg der Landesindex der Konsumentenpreise seit April 2016 um 0,4%. Dies zeigen neuste Zahlen von Statistik Stadt Bern.

title_de: Berner Wohnbaukostenindex vom April 2017 – Leichter Rückgang


lead_de: Der fortgeschriebene Berner Wohnbaukostenindex (Basis 1987 = 100) von Statistik Stadt Bern hat am 1. April 2018 den Stand von 141,9 Punkten erreicht. Das entspricht gegenüber dem Vorjahreswert von 139,7 Punkten einer Zunahme um 1,6%. Im Vergleich hierzu stieg der Landesindex der Konsumentenpreise seit April 2017 um 0,8%. Dies zeigen neuste Zahlen von Statistik Stadt Bern.

title_de: Berner Wohnbaukostenindex vom April 2018 – Leichte Zunahme


contact: Abteilung Aussenbeziehungen und Statistik (Austa)

lead_de: Der fortgeschriebene Berner Wohnbaukostenindex (Basis 1987 = 100) von Statistik Stadt Bern hat am 1. Oktober 2016 den Stand von 140,2 Punkten erreicht. Das entspricht gegenüber dem Vorjahreswert von 141,4 Punkten einer Abnahme um 0,8%. Im Vergleich hierzu, sank der Landesindex der Konsumentenpreise seit Oktober 2015 um 0,2%. Dies zeigen neuste Zahlen von Statistik Stadt Bern.

title_de: Berner Wohnbaukostenindex vom Oktober 2016 – Leichter Rückgang


lead_de: Der fortgeschriebene Berner Wohnbaukostenindex (Basis 1987 = 100) von Statistik Stadt Bern hat am 1. Oktober 2017 den Stand von 141,3 Punkten erreicht. Das entspricht gegen-über dem Vorjahreswert von 140,2 Punkten einer Zunahme um 0,8%. Im Vergleich hierzu stieg der Landesindex der Konsumentenpreise seit Oktober 2016 um 0,6%. Dies zeigen neuste Zahlen von Statistik Stadt Bern.

title_de: Berner Wohnbaukostenindex vom Oktober 2017 – Leichte Zunahme


lead_de: Am 30. Juni 2023 zählte die Stadt Bern 145'259 Einwohner*innen, 812 Personen mehr als zu Jahresbeginn. Die Zunahme der Stadtberner Wohnbevölkerung um 0,6 Prozent im 1. Halbjahr ist durch einen positiven Wanderungssaldo von 721 Personen und einen positiven Geburtensaldo von 91 Personen zustande gekommen. Es ist die grösste Zunahme der Wohnbevölkerung im 1. Halbjahr der letzten zehn Jahre. Dies zeigen neueste Auswertungen von Statistik Stadt Bern.

title_de: Bevölkerung der Stadt Bern: Starkes Wachstum im 1. Halbjahr 2023


lead_de: Die Monatsübersichten von Statistik Stadt Bern erscheinen in neuem Gewand. Die aktuelle Übersicht zeigt einige interessante Zahlen: Im ersten Quartal 2022 ist die Bevölkerung in der Stadt Bern leicht angestiegen. Der Landesindex der Konsumentenpreise stieg im selben Zeitraum beachtlich und die Arbeitslosigkeit nimmt auf sehr tiefem Niveau leicht ab.

title_de: Bevölkerung und Preise steigen im ersten Quartal 2022


lead_de: 97 Prozent der Bernerinnen und Berner leben gerne in ihrer Stadt. Als positivster Aspekt wird von den Befragten der öffentliche Verkehr genannt, während der Wohnungsmarkt als problematisch erachtet wird. Weiter zeigt die Befragung, dass sich 8 von 10 Bernerinnen und Bernern sicher fühlen, wenn sie nachts zu Fuss alleine in ihrem Quartier unterwegs sind. Zudem finden 43 Prozent der Befragten, der öffentliche Raum in der Stadt Bern habe sich in letzter Zeit positiv verändert. Dies sind einige Ergebnisse der Bevölkerungsbefragung der Stadt Bern 2019, ausgewertet durch Statistik Stadt Bern.

title_de: Bevölkerungsbefragung 2019: 97 Prozent leben gerne in Bern


lead_de: Im Frühjahr 2019 haben 2878 Bernerinnen und Berner an der Bevölkerungsbefragung teilgenommen. Gemäss den Resultaten der Befragung leben diese Bernerinnen und Berner zunehmend «sehr gerne» in Bern. Sie beteiligen sich «sehr oft» bei den städtischen Wahlen und Abstimmungen, weitere Beteiligungsmöglichkeiten nutzen sie dafür «selten» bis «nie». Die Beteiligung nimmt insgesamt mit dem Alter zu. Weiter sind die meisten Bernerinnen und Berner zufrieden mit ihrem Quartier und ihnen stehen genügend öffentliche Räume für die beliebtesten Aktivitäten zur Verfügung. Es gibt jedoch auch öffentliche Räume, die gemieden werden. Diese und weitere Erkenntnisse finden sich in den heute von Statistik Stadt Bern publizierten Themenblättern mit vertieften Auswertungen der repräsentativen Befragung.

title_de: Bevölkerungsbefragung 2019: Vertiefte Erkenntnisse


lead_de: Die Stadtberner*innen leben gerne in ihrer Stadt. In der jüngsten Bevölkerungsbefragung geben dies mehr als 95 Prozent an. Als positive Aspekte der Stadt Bern werden von den gut 3000 Befragten am häufigsten die «überschaubare Grösse» und der «öffentliche Verkehr» genannt. Dagegen werden der «Wohnungsmarkt» und «zu viel Verkehr/Autos» als problematisch erachtet. Mit Lebensqualität verbinden die Stadtberner*innen vor allem die persönliche Gesundheit, Freiheit, das Wohnumfeld und die Familie. Rund die Hälfte der Stadtberner*innen macht Homeoffice. Dies sind einige Ergebnisse der repräsentativen Bevölkerungsbefragung 2023, durchgeführt und ausgewertet von Statistik Stadt Bern.

title_de: Bevölkerungsbefragung 2023: Stadt Bern als Wohnort sehr beliebt


lead_de: Die Stadtberner Bevölkerung wächst bis ins Jahr 2050 voraussichtlich auf knapp 160'000 Personen an. Bereits 2035 dürften in der Stadt Bern über 154'000 Personen wohnen. Die Schweizer Bevölkerung wird demnach weniger stark wachsen als die ausländische. Bei den Frauen und Männern ist der Zuwachs gleich gross, prozentual nimmt die Zahl der Männer etwas stärker zu. Nach Altersgruppen wird voraus-sichtlich die Zahl der 80-Jährigen und Älteren am stärksten zunehmen. Diese Angaben stammen aus der von Statistik Stadt Bern errechneten Bevölkerungsprognose.

title_de: Bevölkerungsprognose: 2050 wohnen 160'000 Personen in Bern


lead_de: Am 30. Juni 2016 zählt die Stadt Bern 141 049 Einwohnerinnen und Einwohner, 482 Personen (0,3%) mehr als zum Jahresbeginn. Die Gründe für dieses anhaltende Wachstum liegen sowohl beim positiven Geburten- als auch Wanderungssaldo im 1. Halbjahr 2016. Leicht höhere Zahlen bei den Heiraten stehen etwas tieferen bei den Scheidungen gegenüber. Dies ergeben neueste Auswertungen von Statistik Stadt Bern.

title_de: Bevölkerungszahl steigt kontinuierlich an


lead_de: Heute hat das Bundesamt für Statistik im Rahmen von City Statistics die Publikation «Ein Tag in der Stadt» veröffentlicht. Für die Stadt Bern werden eine hohe Erwerbsquote bei den Frauen, ein allgemein hoher Anteil Teilzeiterwerbstätiger, eine rege Stimm- und Wahlbeteiligung sowie eine hohe Ärztedichte ausgewiesen. Statistik Stadt Bern nimmt die Aufgaben der Stadt Bern als Partnerstadt im Projekt City Statistics wahr.

title_de: City Statistics: Ein Tag in der Stadt – wie lebt es sich in Bern

content_de: Die Publikation «Ein Tag in der Stadt» sowie weitere Informationen zu City Statistics sind hier zu finden: www.citystatistics.ch .


lead_de: Die Coronavirus-Pandemie hat grosse Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt in der Stadt Bern. So stieg die Arbeitslosenquote im April von 2,9 auf 3,3 Prozent und bis am 8. Mai wurden für rund 42'000 Beschäftigte Gesuche für Kurzarbeit gestellt. Nach den Lockerungen vom 11. Mai sind noch 2 Prozent der Beschäftigten und 5 Prozent der Betriebe im Lockdown. Todesfälle waren in den Monaten März und April nicht mehr zu verzeichnen als im Durchschnitt der Vorjahre. Die Umzugstätigkeit hat nur von der Stadt ins Ausland und umgekehrt deutlich abgenommen, ist aber gesamthaft nahezu unverändert. Dies zeigen von Statistik Stadt Bern veröffentlichte Zahlen.

title_de: Coronavirus: Auswirkungen auf Arbeitsmarkt und Bevölkerung


lead_de: Ab April 2020 lag die Arbeitslosenquote in der Stadt Bern jeden Monat rund 1 Prozentpunkt über den Werten des Vorjahres und beträgt im Oktober 3,2 Prozent. Die Anzahl der Stellensuchenden hat während des Lockdowns im Frühjahr sprunghaft zugenommen und verharrt seither bei gleichzeitig weniger offenen Stellen auf höherem Niveau. Bei den Konkursen lassen sich 2020 im Vergleich zum letzten Jahr nur wenige Veränderungen erkennen. Besonders betroffen von der Corona-Pandemie ist die Hotellerie. Die Anzahl Übernachtungen ist während des Lockdowns eingebrochen und hat seither noch nicht die Hälfte der Vorjahreswerte erreicht. Dies zeigt die Datenzusammenstellung von Statistik Stadt Bern.

title_de: COVID-19: Auswirkungen auf Arbeitsmarkt, Wirtschaft, Tourismus


lead_de: Die zweite Welle der COVID-19-Pandemie hat in der Stadt Bern im November 2020 sichtbare Auswirkungen auf die Sterblichkeit. So wurden im vergangenen Monat in der Stadt Bern 140 Todesfälle verzeichnet. Dies sind 34 Personen mehr als durchschnittlich im November der Jahre 2015 bis 2019. Bei den Personen ab 65 Jahren stellt man eine Übersterblichkeit fest. Auch auf das Wanderungsverhalten in die und aus der Stadt Bern hatte das Coronavirus in den ersten elf Monaten des Jahres 2020 einen grossen Einfluss.

title_de: COVID-19: Übersterblichkeit in der Stadt Bern im November 2020


lead_de: Der Bericht «Monitoring Sozialräumliche Stadtentwicklung» ist in seiner fünften Ausgabe erschienen. Er untersucht eine Vielzahl von Aspekten, um die sozialräumliche Situation und Entwicklung der Quartiere in der Stadt Bern zu beziffern und abzubilden. Im Bericht von Statistik Stadt Bern wird dies anhand von zwölf Karten veranschaulicht.

title_de: Das fünfte sozialräumliche Monitoring der Stadt Bern ist erschienen


lead_de: Der Bericht «Monitoring Sozialräumliche Stadtentwicklung» ist in seiner vierten Ausgabe erschienen. Er untersucht eine Vielzahl von Aspekten, um die sozialräumliche Situation und Entwicklung der Quartiere in der Stadt Bern zu beziffern und abzubilden. Im Bericht von Statistik Stadt Bern wird dies anhand von elf Karten veranschaulicht.

title_de: Das vierte Sozialräumliche Monitoring der Stadt Bern ist erschienen


lead_de: Mitte Juli veröffentlichte Statistik Stadt Bern die Kennzahlen zu den leer stehenden Wohnungen und Arbeitsräumen: Am 1. Juni 2019 wurde aufgrund 435 leer stehender Wohnungen eine Leerwohnungsziffer von 0,56 Prozent ermittelt. Weiter standen zu diesem Stichtag 250 Arbeitsräume mit einer Fläche von insgesamt 95’478 Quadratmetern leer. Der aktuelle Bericht «Zählung der leer stehenden Wohnungen und Arbeitsräume in der Stadt Bern am 1. Juni 2019» bietet detaillierte statistische Auswertungen. Der Bericht wird jährlich erstellt durch Statistik Stadt Bern.

title_de: Detaillierte Informationen zur Leerwohnungszählung 2019


lead_de: Mitte Juli veröffentlichte Statistik Stadt Bern Kennzahlen zu den leer stehenden Wohnungen und Arbeitsräumen: Am 1. Juni 2020 wurde bei 449 leer stehenden Wohnungen eine Leerwohnungsziffer von 0,58 Prozent ermittelt. Weiter standen zu diesem Stichtag 340 Arbeitsräume mit einer Fläche von insgesamt 99’412 Quadratmetern leer. Der aktuelle Bericht «Zählung der leer stehenden Wohnungen und Arbeitsräume in der Stadt Bern am 1. Juni 2020» bietet detaillierte statistische Auswertungen. Der Bericht wird jährlich erstellt durch Statistik Stadt Bern.

title_de: Detaillierte Informationen zur Leerwohnungszählung 2020


lead_de: Ende Juli veröffentlichte Statistik Stadt Bern die Kennzahlen zu den leer stehenden Wohnungen und Arbeitsräumen: Am 1. Juni 2016 wurde aufgrund 348 leer stehender Wohnungen eine Leerwohnungsziffer von 0,46% ermittelt. Weiter standen zu diesem Stichtag 182 Arbeitsräume mit einer Fläche von insgesamt 132 152 m2 leer. Der nun erscheinende Bericht «Zählung der leer stehenden Wohnungen und Arbeitsräume in der Stadt Bern am 1. Juni 2016» bietet detaillierte statistische Auswertungen. Der Bericht wird jährlich erstellt durch Statistik Stadt Bern.

title_de: Detailliertere Informationen zur Leerwohnungszählung 2016


lead_de: Ende Juli veröffentlichte Statistik Stadt Bern die Kennzahlen zu den leer stehenden Wohnungen und Arbeitsräumen: Am 1. Juni 2017 wurde aufgrund 440 leer stehender Wohnungen eine Leerwohnungsziffer von 0,57% ermittelt. Weiter standen zu diesem Stichtag 250 Arbeitsräume mit einer Fläche von insgesamt 112 874 m2 leer. Der nun erscheinende Bericht «Zählung der leer stehenden Wohnungen und Arbeitsräume in der Stadt Bern am 1. Juni 2017» bietet detaillierte statistische Auswertungen. Der Bericht wird jährlich erstellt durch Statistik Stadt Bern.

title_de: Detailliertere Informationen zur Leerwohnungszählung 2017


lead_de: Mitte Juli veröffentlichte Statistik Stadt Bern die Kennzahlen zu den leer stehenden Wohnungen und Arbeitsräumen: Am 1. Juni 2018 wurde aufgrund 350 leer stehender Wohnungen eine Leerwohnungsziffer von 0,45% ermittelt. Weiter standen zu diesem Stichtag 212 Arbeitsräume mit einer Fläche von insgesamt 97’552 Quadratmetern leer. Der nun erscheinende Bericht «Zählung der leer stehenden Wohnungen und Ar-beitsräume in der Stadt Bern am 1. Juni 2018» bietet detaillierte statistische Auswertungen. Der Bericht wird jährlich erstellt durch Statistik Stadt Bern.

title_de: Detailliertere Informationen zur Leerwohnungszählung 2018


lead_de: Bereits zum sechsten Mal erscheint der Städtevergleich aus den Bevölkerungsbefragungen der Deutschschweiz. 2015 wurden die Einwohnerinnen und Einwohner von Basel, Bern, Luzern und Zürich zu verschiedenen stadtentwicklungsrele-vanten Themen befragt. Die grosse Mehrheit der Befragten aus Basel, Bern, Luzern und Zürich lebt gerne oder sogar sehr gerne in ihrer Stadt. Die Werte liegen zwischen 96% (Luzern) und 98% (Zürich). Der Städtevergleich wurde vom Statistischen Amt des Kantons Basel-Stadt verfasst und er wird von den vier beteiligten Verwaltungsstellen am gleichen Tag veröffentlicht. In Bern zuständig ist Statistik Stadt Bern.

title_de: Die Bevölkerung lebt gern in Basel, Bern, Luzern und Zürich


contact: Abteilung für Aussenbeziehungen und Statistik

lead_de: An den National- und Ständeratswahlen im Herbst 2015 haben 56,9% der in der Stadt Bern wohnhaften Wahlberechtigten teilgenommen. Am aktivsten sind die 70- bis 75-Jährigen. Mit einer Beteiligung von 59,0% nehmen Männer ihr Wahlrecht stärker wahr als Frauen mit 55,2%. Diese und weitere Informationen finden sich im Bericht zur Wahlbeteiligung an den Eidgenössischen Wahlen vom 18. Oktober 2015 von Statistik Stadt Bern.

title_de: Eidgenössische Wahlen 2015 – Wer in Bern wählt


lead_de: An den National- und Ständeratswahlen im Herbst 2019 haben 57,7% der in der Stadt Bern wohnhaften Wahlberechtigten teilgenommen. Am aktivsten sind die 70- bis 74-Jährigen. Mit einer Beteiligung von 58,7% nehmen Männer ihr Wahlrecht stärker wahr als Frauen mit 56,9%. Diese und weitere Informationen finden sich im Bericht zur Wahlbeteiligung an den Eidgenössischen Wahlen vom 20. Oktober 2019 von Statistik Stadt Bern.

title_de: Eidgenössische Wahlen 2019 – Wahlbeteiligung in der Stadt Bern


lead_de: An den National- und Ständeratswahlen im Herbst 2023 haben 61,6 Prozent der in der Stadt Bern wohnhaften Wahlberechtigten teilgenommen. Am aktivsten sind die 35- bis 39-Jährigen. Mit einer Beteiligung von 61,9 Prozent nehmen Männer ihr Wahlrecht leicht stärker wahr als Frauen mit 61,4 Prozent. Diese und weitere Informationen finden sich im Bericht zur Wahlbeteiligung an den eidgenössischen Wahlen vom 22. Oktober 2023 von Statistik Stadt Bern.

title_de: Eidgenössische Wahlen 2023 – Wahlbeteiligung in der Stadt Bern


lead_de: Anna, Emilia, Sophie, Emil und Gabriel waren im vergangenen Jahr die beliebtesten Vornamen in der Stadt Bern. Die Geburtenziffer war im Jahr 2015 so hoch wie letztmals Ende der 1960er-Jahre. Dies zeigen neuste Auswertungen von Statistik Stadt Bern.

title_de: Emilia und Emil beliebteste Vornamen Neugeborener im Jahr 2015


lead_de: Am 30. Juni 2018 zählte die Stadt Bern 142’140 Einwohnerinnen und Einwohner, 339 Personen (–0,2%) weniger als zum Jahresbeginn. Dies ist der erste Rückgang der Wohnbevölkerung im 1. Halbjahr seit 2013. Der Grund dafür liegt bei einem negativen Wanderungssaldo von 512 Personen (–0,4%). Die Geburten haben die Todesfälle im gleichen Zeitraum jedoch um 173 Personen übertroffen (+0,1%). Dies ergeben neueste Auswertungen von Statistik Stadt Bern.

title_de: Geburtenüberschuss und negativer Wanderungssaldo


lead_de: An den Stadtberner Gemeindewahlen im Herbst 2016 haben 54,8% der Wahlberechtigten teilgenommen. Die 20- bis 24-jährigen Wahlberechtigten üben am seltensten ihr Wahlrecht aus. Fast 84% der Wählenden geben ihre Stimme brieflich ab. Mit einer Beteiligung von 56,3% nehmen Männer ihr Wahlrecht stärker wahr als Frauen mit 53,7%. Diese und weitere Informationen finden sich im Bericht zur Wahlbeteiligung an den Gemeindewahlen vom 27. November 2016 von Statistik Stadt Bern.

title_de: Gemeindewahlen 2016: Gestiegene Wahlbeteiligung


lead_de: An den Stadtberner Gemeindewahlen im November 2020 haben 61,3 Prozent der Wahlberechtigten teilgenommen. Die Männer nehmen mit einer Beteiligung von 62,0 Prozent ihr Wahlrecht stärker wahr als die Frauen mit 60,7 Prozent. Die ab 80-Jährigen üben am seltensten ihr Wahlrecht aus. Fast 93 Prozent der Wählenden geben ihre Stimme brieflich ab. Diese und weitere Informationen finden sich im Bericht zur Wahlbeteiligung an den Gemeindewahlen vom 29. November 2020 von Statistik Stadt Bern.

title_de: Gemeindewahlen 2020: Wahlbeteiligung von 61,3 Prozent


lead_de: In der Stadt Bern sind im Jahr 2021 305'095 Gästeankünfte registriert worden. Das sind 41,7 Prozent mehr als im Vorjahr. Die Hotellerielogiernächte nahmen im selben Zeitraum um 43,7 Prozent auf 506'398 zu. Trotz der Erholung liegen beide Werte immer noch unter den Vorpandemiewerten. Dies zeigen neuste Auswertungen von Statistik Stadt Bern.

title_de: Hotellerie erholt sich trotz Corona


lead_de: In der Stadt Bern sind im Jahr 2022 470'348 Gästeankünfte registriert worden. Das sind 54,2 Prozent mehr als im Vorjahr. Die Hotellerie-Logiernächte nahmen im selben Zeitraum um 60,9 Prozent auf 814'755 zu. Damit liegen die Zahlen fast auf dem Niveau vor der Corona-Pandemie. Dabei verzeichnen die Zahlen der Gäste aus der Schweiz historische Höchstwerte. Die Daten der Gäste aus dem Ausland erreichen noch nicht ganz das Vorpandemieniveau. Dies zeigen neuste Auswertungen von Statistik Stadt Bern.

title_de: Hotellerie erreicht Vorpandemiewerte


lead_de: In der Stadt Bern sind im Jahr 2020 215'339 Gästeankünfte registriert worden. Das sind 56,6 Prozent weniger als im Vorjahr. Die Hotellerielogiernächte nahmen im selben Zeitraum um 57,2 Prozent auf 352'445 ab. Aufgrund der Corona-Pandemie markieren beide Werte Tiefstände. Dies zeigen neuste Auswertungen von Statistik Stadt Bern.

title_de: Hotellerie verzeichnet wegen Corona einen Einbruch der Logiernächte


lead_de: Am Stichtag 1. Juni 2024 lag die Leerwohnungsziffer der Stadt Bern bei 0,44 Prozent und blieb damit praktisch auf der Höhe vom 1. Juni 2023 (0,45 Prozent). Die Zahl der leer stehenden Wohnungen hat von 355 auf 349 abgenommen. Das zeigen detaillierte statistische Auswertungen im aktuellen Bericht «Zählung der leer stehenden Wohnungen in der Stadt Bern am 1. Juni 2024». Dieser wird jährlich durch Statistik Stadt Bern erstellt.

title_de: Leerwohnungsbestand bleibt stabil


lead_de: Mitte Juli veröffentlichte Statistik Stadt Bern erste Kennzahlen zu den leer stehenden Wohnungen und Arbeitsräumen: Am 1. Juni 2021 stehen 420 Wohnungen leer und die Leerwohnungsziffer beläuft sich auf 0,54 Prozent. Weiter stehen zu diesem Stichtag 290 Arbeitsräume mit einer Fläche von insgesamt 83’137 Quadratmetern leer. Der aktuelle Bericht «Zählung der leer stehenden Wohnungen und Arbeitsräume in der Stadt Bern am 1. Juni 2021» bietet detaillierte statistische Auswertungen. Der Bericht wird jährlich erstellt durch Statistik Stadt Bern.

title_de: Leerwohnungszählung 2021: Umzug ist Hauptursache für Leerstände


lead_de: Am Stichtag 1. Juni 2020 lag die Leerwohnungsziffer der Stadt Bern bei 0,58 Prozent und damit 0,02 Prozentpunkte höher als am 1. Juni 2019. Die Zahl der leer stehenden Wohnungen hat von 435 auf 449 zugenommen. Die Zahl der leer stehenden Geschäftslokale ist gegenüber dem Vorjahr um 90 auf 340 gestiegen, die entsprechend leer stehende Gesamtfläche hat um 3900 Quadratmeter auf rund 99'400 Quadratmeter zugenommen. Dies zeigen die jüngsten Zählungen der leer stehenden Wohnungen und Arbeitsräume durch Statistik Stadt Bern

title_de: Leerwohnungsziffer bleibt praktisch unverändert


lead_de: Am Stichtag 1. Juni 2025 lag die Leerwohnungsziffer der Stadt Bern bei 0,44 Prozent und blieb damit im Vergleich zum 1. Juni 2024 unverändert. Die Zahl der leer stehenden Wohnungen hat von 349 auf 351 zugenommen. Das zeigen detaillierte statistische Auswertungen im aktuellen Bericht «Zählung der leer stehenden Wohnungen in der Stadt Bern am 1. Juni 2025». Dieser wird jährlich durch Statistik Stadt Bern erstellt.

title_de: Leerwohnungsziffer bleibt unverändert bei 0,44 Prozent


lead_de: Am Stichtag 1. Juni 2022 lag die Leerwohnungsziffer der Stadt Bern bei 0,57 Prozent und damit 0,03 Prozentpunkte höher als am 1. Juni 2021. Die Zahl der leer stehenden Wohnungen hat von 420 auf 447 zugenommen. Das zeigen detaillierte statistische Auswertungen im aktuellsten Bericht «Zählung der leer stehenden Wohnungen in der Stadt Bern am 1. Juni 2022». Dieser wird jährlich durch Statistik Stadt Bern erstellt.

title_de: Leerwohnungsziffer leicht gestiegen


lead_de: Am Stichtag 1. Juni 2021 lag die Leerwohnungsziffer der Stadt Bern bei 0,54 Prozent und damit 0,04 Prozentpunkte tiefer als am 1. Juni 2020. Die Zahl der leer stehenden Wohnungen hat von 449 auf 420 abgenommen. Die Zahl der leer stehenden Geschäftslokale ist gegenüber dem Vorjahr um 50 auf 290 gesunken, die entsprechend leer stehende Gesamtfläche hat um 16'300 Quadratmeter auf rund 83'100 Quadratmeter abgenommen. Dies zeigen die jüngsten Zählungen der leer stehenden Wohnungen und Arbeitsräume durch Statistik Stadt Bern.

title_de: Leerwohnungsziffer leicht gesunken


lead_de: Der Mietpreisindex der Stadt Bern hat im November 2024 den Stand von 132,1 Punkten (Basis: November 2003 = 100) erreicht. Gegenüber dem Vorjahreswert von 128,0 Punkten entspricht das einem Anstieg um 3,2 Prozent. Dies zeigt die Mietpreiserhebung von Statistik Stadt Bern.

title_de: Mietpreise sind gegenüber dem Vorjahr um 3,2 Prozent gestiegen


lead_de: Der Mietpreisindex der Stadt Bern hat im November 2023 den Stand von 128,0 Punkten (Basis: November 2003 = 100) erreicht. Gegenüber dem Vorjahreswert von 124,3 Punkten entspricht das einem Anstieg um 3,0 Prozent. Dies zeigt die Mietpreiserhebung von Statistik Stadt Bern.

title_de: Mietpreise sind gegenüber dem Vorjahr um 3 Prozent gestiegen


lead_de: Der Mietpreisindex der Stadt Bern erreichte im November 2015 den Stand von 116,0 Punkten (Basis November 2003 = 100). Gegenüber dem Vorjahreswert von 115,0 Punkten entspricht das einem Anstieg um 0,9 Prozent. Dies zeigt die Mietpreiserhebung von Statistik Stadt Bern.

title_de: Mietpreiserhebung im November 2015: Mietpreise steigen weiter


lead_de: Der Mietpreisindex der Stadt Bern hat im November 2016 den Stand von 117,4 Punkten (Basis: November 2003 = 100) erreicht. Gegenüber dem Vorjahreswert von 116,0 Punkten entspricht das einem Anstieg um 1,2 Prozent. Dies zeigt die Mietpreiserhebung von Statistik Stadt Bern.

title_de: Mietpreiserhebung im November 2016: Mietpreise steigen weiter


lead_de: Der Mietpreisindex der Stadt Bern hat im November 2017 den Stand von 118,1 Punkten (Basis: November 2003 = 100) erreicht. Gegenüber dem Vorjahreswert von 117,4 Punkten entspricht das einem Anstieg um 0,6 Prozent. Dies zeigt die Mietpreiserhebung von Statistik Stadt Bern.

title_de: Mietpreiserhebung im November 2017: Mietpreise steigen weiter


lead_de: Der Mietpreisindex der Stadt Bern hat im November 2018 den Stand von 119,2 Punkten (Basis: November 2003 = 100) erreicht. Gegenüber dem Vorjahreswert von 118,1 Punkten entspricht das einem Anstieg um 0,9 Prozent. Dies zeigt die Mietpreiserhebung von Statistik Stadt Bern.

title_de: Mietpreiserhebung im November 2018: Mietpreise steigen weiter


lead_de: Der Mietpreisindex der Stadt Bern hat im November 2019 den Stand von 120,9 Punkten (Basis: November 2003 = 100) erreicht. Gegenüber dem Vorjahreswert von 119,2 Punkten entspricht das einem Anstieg um 1,5 Prozent. Dies zeigt die Mietpreiserhebung von Statistik Stadt Bern.

title_de: Mietpreiserhebung im November 2019: Mietpreise steigen weiter


lead_de: Der Mietpreisindex der Stadt Bern hat im November 2021 den Stand von 122,9 Punkten (Basis: November 2003 = 100) erreicht. Gegenüber dem Vorjahreswert von 121,5 Punkten entspricht das einem Anstieg um 1,2 Prozent. Dies zeigt die Mietpreiserhebung von Statistik Stadt Bern.

title_de: Mietpreiserhebung im November 2021: Mietpreise steigen weiter


lead_de: Der Mietpreisindex der Stadt Bern hat im November 2022 den Stand von 124,3 Punkten (Basis: November 2003 = 100) erreicht. Gegenüber dem Vorjahreswert von 122,9 Punkten entspricht das einem Anstieg um 1,1 Prozent. Dies zeigt die Mietpreiserhebung von Statistik Stadt Bern.

title_de: Mietpreiserhebung im November 2022: Mietpreise steigen weiter


lead_de: In der Stadt Bern sind 2963 Betriebe seit dem 17. März aufgrund der COVID-19-Verordnung 2 geschlossen. Dies entspricht 20,3 Prozent aller Betriebe. Davon betroffen sind 18’966 Beschäftigte. Sie entsprechen 10,0 Prozent aller Beschäftigten. Dies zeigt eine Auswertung des Bundesamtes für Statistik (BFS), welche in Zusammenarbeit mit der Konferenz der regionalen statistischen Ämter der Schweiz (KORSTAT) und dem Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) entstanden ist und hier von Statistik Stadt Bern mit Fokus auf die Stadt Bern publiziert wird.

title_de: Stadt Bern: 20 Prozent der Betriebe wegen COVID-19 geschlossen


lead_de: Der Median des verfügbaren Haushaltseinkommens ist zwischen 2012 und 2022 in der Stadt Bern um 9,5 Prozent gestiegen und liegt bei 72’745 Franken. Nach einem relativen Armutskonzept berechnet, gelten 11,6 Prozent der Haushalte in der Stadt Bern als arm, was gegenüber 2012 einen leichten Rückgang um 0,2 Prozentpunkte bedeutet. Dies und weitere Auswertungen zeigt die neueste Publikation «Finanzielle Lage der Haushalte in der Stadt Bern 2022» von Statistik Stadt Bern. Im Bericht werden Fragen beleuchtet, wie es um die finanzielle Lage der Haushalte steht, welche Haushaltsformen ein besonderes Armutsrisiko tragen und wie Armut räumlich in der Stadt Bern verteilt ist.

title_de: Stadt Bern: Armutsquote in den letzten zehn Jahren stabil


lead_de: Ende 2015 lebten mit 140 567 Personen erstmals seit dem Jahr 1983 wieder mehr als 140 000 Menschen in Bern. Damals betrug die Bevölkerungszahl 140 821. In den Folgejahren nahm sie stetig ab und erreichte im Jahr 1999 mit 126 467 Personen einen Tiefstwert. Seit der Jahrtausendwende nimmt die Bevölkerung der Stadt Bern wieder zu, und seit nunmehr elf Jahren ist dieses Wachstum ungebrochen. Im Jahr 2015 belief es sich auf 1478 Personen (1,1%). Diese Zahlen und weitere Auswertungen finden sich im Bericht zur Wohnbevölkerung 2015 von Statistik Stadt Bern.

title_de: Stadt Bern: Bevölkerungszahl steigt auch im Jahr 2015 weiter an


lead_de: Am 30. Juni 2020 zählte die Stadt Bern 143’043 Einwohnerinnen und Einwohner, 235 Personen (–0,2%) weniger als zu Jahresbeginn. Dieser leichte Rückgang der Berner Wohnbevölkerung im 1. Halbjahr 2020 ist bedingt durch einen negativen Wanderungssaldo (–427 Personen resp. –0,3%). Hingegen zeigt sich ein Geburtenüberschuss (+192 resp. +0,1%). Trotz Coronavirus-Pandemie bleibt die Anzahl Todesfälle unter dem Durchschnitt der vergangenen fünf Jahre, wohingegen bei den Wanderungen Auswirkungen feststellbar sind. Dies ergaben neueste Auswertungen von Statistik Stadt Bern.

title_de: Stadt Bern – Das Bevölkerungswachstum stagniert


lead_de: Am 30. Juni 2017 zählte die Stadt Bern 141 833 Einwohnerinnen und Einwohner, 173 Personen (0,12%) mehr als zum Jahresbeginn. Die Gründe für dieses anhaltende Wachstum liegen sowohl beim positiven Geburten- als auch Wanderungssaldo im 1. Halbjahr 2017. Eine grössere Anzahl Heiraten steht einer etwas tieferen Zahl bei den Scheidungen gegenüber. Dies ergeben neueste Auswertungen von Statistik Stadt Bern.

title_de: Stadt Bern – Die Bevölkerung wächst weiter


lead_de: In der Stadt Bern sind im ersten Halbjahr 2018 222'987 Gästeankünfte registriert worden. Das sind 8,4 Prozent mehr als im ersten Halbjahr 2017. Die Hotellerielogiernächte nahmen im selben Zeitraum um 9,4 Prozent auf 365'732 zu. Beide Halbjahreswerte verzeichnen einen neuen Höchststand seit dem Beginn der Zeitreihe 2004. Dies zeigen neueste Auswertungen von Statistik Stadt Bern.

title_de: Stadt Bern: Hohe Anzahl Hotellerielogiernächte im 1. Halbjahr 2018


lead_de: In der Stadt Bern sind im ersten Halbjahr 2019 223'359 Gästeankünfte registriert worden. Das sind 0,1 Prozent weniger als im ersten Halbjahr 2018. Die Hotellerielogiernächte nahmen im selben Zeitraum um 0,7 Prozent auf 370'925 zu. Die Halbjahreswerte der Übernachtungen verzeichnen einen neuen Höchststand seit dem Beginn der Zeitreihe 2004. Dies zeigen neueste Auswertungen von Statistik Stadt Bern.

title_de: Stadt Bern: Hohe Anzahl Hotellerielogiernächte im 1. Halbjahr 2019


lead_de: In der Stadt Bern sind im Jahr 2019 495'894 Gästeankünfte registriert worden. Das sind 0,5 Prozent weniger als im Vorjahr. Die Hotellerielogiernächte nahmen im selben Zeitraum ebenfalls um 0,5 Prozent auf 824'130 ab. Dies zeigen neuste Auswertungen von Statistik Stadt Bern.

title_de: Stadt Bern: Hotellerie mit weniger Übernachtungen und Gästen


lead_de: In einem Städtevergleich mit Daten aus der Vor-Corona-Zeit liegt die Stadt Bern in Bezug auf die Jugendarbeitslosigkeit im Mittelfeld. Die entsprechende Arbeitslosenquote liegt mit 2,6 Prozent leicht über der Arbeitslosenquote der Gesamtbevölkerung von 2,5 Prozent. Wie bei der Gesamtpopulation liegt die Arbeitslosenquote der jungen Männer mit 3,3 Prozent über jener der jungen Frauen mit 2,0 Prozent. Dies zeigt die heute vom Bundesamt für Statistik im Rahmen des Projekts City Statistics veröffentlichte Publikation «Junge Menschen in den Städten», zu welcher auch Statistik Stadt Bern beigetragen hat.

title_de: Stadt Bern in Bezug auf Jugendarbeitslosigkeit im Mittelfeld


lead_de: In der Stadt Bern sind im Jahr 2018 498'550 Gästeankünfte registriert worden. Das sind 9,2 Prozent mehr als im Vorjahr. Die Hotellerielogiernächte nahmen im selben Zeitraum um 10,6 Prozent auf 827'888 zu. Beide Werte markieren neue Höchst-stände. Dies zeigen neuste Auswertungen von Statistik Stadt Bern.

title_de: Stadt Bern: Rekordhohe Anzahl Hotellerielogiernächte im Jahr 2018


lead_de: In der Stadt Bern sind im Jahr 2017 453'905 Gästeankünfte registriert worden. Das sind 5,1 Prozent mehr als im Vorjahr. Die Hotellogiernächte nahmen um 4,7 Prozent auf 744'261 zu. Beide Werte verzeichnen einen neuen Höchststand seit Beginn der Zeitreihe. Dies zeigen neuste Auswertungen von Statistik Stadt Bern.

title_de: Stadt Bern: Rekordhohe Anzahl Hotelübernachtungen im 2017


lead_de: Am 30. Juni 2022 zählte die Stadt Bern 143’511 Einwohner*innen, 357 Personen mehr als zu Jahresbeginn. Diese Zunahme der Stadtberner Wohnbevölkerung im 1. Halbjahr 2022 ist durch einen positiven Wanderungssaldo von 327 Personen und einen leichten Geburtenüberschuss von 30 Personen zustande gekommen. Der Wanderungsüberschuss ist vollumfänglich auf die geflüchteten Personen aus der Ukraine zurückzuführen: 771 zugezogene Personen sind ukrainischer Nationalität. Dies zeigen neueste Auswertungen von Statistik Stadt Bern.

title_de: Stadt Bern – Über 700 ukrainische Geflüchtete im 1. Halbjahr 2022


lead_de: In der Stadt Bern sind im Jahr 2023 598'810 Gästeankünfte registriert worden. Das sind 27,3 Prozent mehr als im Vorjahr. Die Hotellerielogiernächte nahmen im selben Zeitraum um 27,2 Prozent auf 1'035'996 zu. Damit liegen die Zahlen über dem Niveau vor der Corona-Pandemie. Dabei verzeichnen sowohl die Zahlen der Gäste aus der Schweiz als auch aus dem Ausland historische Höchstwerte. Dies zeigen neuste Auswertungen von Statistik Stadt Bern.

title_de: Stadtberner Hotellerie: erstmals über eine Million Logiernächte


lead_de: In der Stadt Bern sind im Jahr 2024 635'485 Gästeankünfte registriert worden. Das sind 6,1 Prozent mehr als im Vorjahr. Die Hotellerielogiernächte nahmen im selben Zeitraum um 5,4 Prozent auf 1'092'374 zu. Dabei verzeichnen die Gästeankünfte und die Übernachtungen, vor allem aufgrund der Gäste aus dem Ausland, historische Höchstwerte. Dies zeigen neuste Auswertungen von Statistik Stadt Bern.

title_de: Stadtberner Hotellerie: Rekordhohe Zahlen für 2024


lead_de: Die Stadt Bern zählt Mitte 2025 146’556 Einwohner*innen – das sind 101 Personen (+0,1 Prozent) mehr als zu Jahresbeginn. Die neuesten Auswertungen von Statistik Stadt Bern zeigen, dass die Zunahme der Stadtbevölkerung auf einen positiven Geburtensaldo von 143 Personen zurückzuführen ist. Gleichzeitig wurde bei der Zu- und Wegwanderung ein negativer Saldo von 42 Personen verzeichnet. Gegenüber dem 30. Juni 2024 beträgt die Zunahme 275 Personen.

title_de: Stadtbevölkerung wächst im 1. Halbjahr 2025 um gut 100 Personen


lead_de: Die Stadt Bern zählt Mitte 2024 146’274 Einwohner*innen, 401 Personen mehr als zu Jahresbeginn. Die Zunahme der Stadtberner Wohnbevölkerung um 0,3 Prozent ist durch einen positiven Wanderungssaldo von 244 Personen und einen positiven Geburtensaldo von 157 Personen zustande gekommen. Gegenüber dem 30. Juni 2023 beträgt die Zunahme rund 1’000 Personen. Dies zeigen neueste Auswertungen von Statistik Stadt Bern.

title_de: Stadtbevölkerung wächst seit Jahresbeginn um 400 Personen


lead_de: Im Jahr 2019 haben die Städte Bern, Basel, Luzern und Zürich die Einwohnerinnen und Einwohner zu verschiedenen stadtentwicklungsrelevanten Themen befragt. Einige Themen ermöglichen einen Städtevergleich, welcher nun bereits zum siebten Mal erscheint. Grosse Unterschiede gibt es hinsichtlich der Kinderbetreuungsangebote. Die Stadt Bern erreicht mit einem Anteil an Zufriedenen von 86 Prozent den höchsten Wert, vor der Stadt Basel mit 79 Prozent, gefolgt von der Stadt Zürich mit 68 Prozent und der Stadt Luzern mit 63 Prozent. Der Städtevergleich wird von den beteiligten Verwaltungsstellen selbstständig verfasst und am gleichen Tag veröffentlicht. In Bern zuständig ist Statistik Stadt Bern.

title_de: Städtevergleich: Berner Kinderbetreuungsangebot am besten bewertet


lead_de: Für das Jahr 2016 werden in der Stadt Bern 14'471 Arbeitsstätten mit insgesamt 188'231 Beschäftigten bzw. 141'719,5 Vollzeitäquivalenten gezählt. Über 80 Prozent aller Arbeitsstätten haben weniger als 10 Beschäftigte. Diese Zahlen und weitere Ergebnisse finden sich im Bericht zur Statistik der Unternehmensstruktur 2016 von Statistik Stadt Bern.

title_de: Statistik der Unternehmensstruktur 2016


lead_de: Für das Jahr 2017 werden in der Stadt Bern 14'595 Arbeitsstätten mit insgesamt 189'079 Beschäftigten bzw. 142'070 Vollzeitäquivalenten gezählt. Neun von zehn Arbeitsstätten gehören zu kleinen und mittleren Unternehmen. Diese Zahlen und weitere Ergebnisse finden sich im Bericht zur Statistik der Unternehmensstruktur 2017 von Statistik Stadt Bern.

title_de: Statistik der Unternehmensstruktur 2017


lead_de: Für das Jahr 2018 werden in der Stadt Bern rund 14'620 Arbeitsstätten mit insgesamt 188'250 Beschäftigten bzw. 142'110 Vollzeitäquivalenten gezählt. Eine von acht beschäftigten Personen arbeitet für die öffentliche Verwaltung, Verteidigung oder Sozialversicherung. Diese Zahlen und weitere Ergebnisse finden sich im Bericht zur Statistik der Unter-nehmensstruktur 2018 von Statistik Stadt Bern.

title_de: Statistik der Unternehmensstruktur 2018 – vor COVID-19


lead_de: Für das Jahr 2019 wurden in der Stadt Bern rund 14'760 Arbeitsstätten mit insgesamt 191'860 Beschäftigten bzw. 144'190 Vollzeitäquivalenten gezählt. Der Frauenanteil der Beschäftigten erreicht nahezu 50 Prozent. Diese und weitere Ergebnisse beruhen auf den aktuellsten Daten des Bundesamtes für Statistik und finden sich im Bericht zur Statistik der Unternehmensstruktur 2019 von Statistik Stadt Bern.

title_de: Statistik der Unternehmensstruktur 2019 – vor COVID-19


lead_de: Im Coronajahr 2020 sind in der Stadt Bern das erste Mal seit 2011 die Anzahl Arbeitsstätten und die Beschäftigtenzahl gegenüber dem Vorjahr gesunken. Für das Jahr 2020 wurden in der Stadt Bern rund 14'730 Arbeitsstätten mit insgesamt 190'310 Beschäftigten bzw. 142'760 Vollzeitäquivalenten gezählt. Diese und weitere Ergebnisse beruhen auf den aktuellsten Daten des Bundesamtes für Statistik und finden sich im Bericht zur Statistik der Unternehmensstruktur 2020 von Statistik Stadt Bern.

title_de: Statistik der Unternehmensstruktur 2020 – Effekte von Covid-19


lead_de: Die im Jahr 2015 in der Stadt Bern registrierten 435 728 Gästeankünfte übersteigen den bisherigen Höchststand aus dem Vorjahr um 212 Gäste. Das Jahrestotal von 714 258 Logiernächten bedeutet eine Abnahme um 0,6 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Zwar verbrachten die Gäste aus dem Ausland mehr Nächte in der Stadt Bern (+3,8%). Jedoch verzeichnete die Statistik bei den Logiernächten der Inlandgäste einen Rückgang um 6,0%. Dies zeigen neuste Auswertungen von Statistik Stadt Bern.

title_de: Tourismuszahlen 2015: So viele Gästeankünfte wie noch nie


lead_de: Für das Jahr 2022 wurden in der Stadt Bern 15'000 Arbeitsstätten mit insgesamt 197'300 Beschäftigten bzw. 148'090 Vollzeitäquivalenten ermittelt. Bereits im Jahr 2021 – also noch während der besonderen Lage aufgrund Corona – nahmen Arbeitsstätten, Beschäftigte und Vollzeitäquivalente wieder zu. Diese und weitere Ergebnisse beruhen auf den aktuellsten Daten des Bundesamtes für Statistik und finden sich im Bericht zur Statistik der Unternehmensstruktur 2022 von Statistik Stadt Bern.

title_de: Unternehmensstruktur 2022: Beschäftigung steigt bereits während Pandemie


lead_de: Im Jahr 2023 übersteigt die Stadt Bern erstmals die Marken von 15’000 Arbeitsstätten, 200'000 Beschäftigten und 150’000 Vollzeitäquivalenten. Sowohl bei den Frauen wie bei den Männern wird neu die Marke von 100'000 Beschäftigten übertroffen. Diese und weitere Ergebnisse beruhen auf den aktuellsten Daten des Bundesamtes für Statistik und finden sich im Bericht zur Statistik der Unternehmensstruktur 2023 von Statistik Stadt Bern.

title_de: Unternehmensstruktur 2023: Stadt Bern übersteigt markante Schwellenwerte


lead_de: Im Jahr 2016 hat der Wohnungsbestand in der Stadt Bern um 202 auf 76 319 Wohnungen zugenommen. Per 31. Dezember 2016 befinden sich 652 Neubauwohnungen in Bau. 2016 wurden Baubewilligungen für 64 Neubauwohnungen erteilt. Mehr als ein Drittel aller seit 1991 erstellten Neubauwohnungen entstanden zwischen 2011 und 2015. Diese und weitere Auswertungen finden sich im Bericht von Statistik Stadt Bern zur Wohnbautätigkeit in der Stadt Bern im Jahr 2016.

title_de: Wohnbautätigkeit: Zunahme des Wohnungsbestands im Jahr 2016


lead_de: Ende 2016 lebten 141‘660 Personen in Bern. Das sind 1093 Personen mehr als am Ende des Vorjahres. Die Zunahme der Bevölkerung ist zum grösseren Teil auf den positiven Wanderungssaldo zurückzuführen. Der Wanderungsüberschuss war mehr als doppelt so hoch wie der Geburtensaldo. Das ist nunmehr das zwölfte Jahr in Folge mit einem Bevölkerungswachstum. Letztmals lebten Anfang der 1980er Jahre mehr Menschen in der Stadt Bern. Diese Zahlen und weitere Auswertungen finden sich im Bericht zur Wohnbevölkerung 2016 von Statistik Stadt Bern.

title_de: Wohnbevölkerung 2016: Bevölkerungszahl steigt weiter an


lead_de: Ende 2017 lebten 142’479 Personen in Bern. Das sind 819 Personen mehr als am Ende des Vorjahres. Während die Zahl der Schweizerinnen und Schweizer um 1,1% zugenommen hat, ist die ausländische Wohnbevölkerung um ein knappes Prozent gesunken. Weiter zeigt der Bericht zur Wohnbevölkerung 2017 von Statistik Stadt Bern, dass die Bevölkerungszahl der Stadt Bern seit nunmehr 13 Jahren in Folge ansteigt.

title_de: Wohnbevölkerung 2017: Bevölkerungszahl steigt weiter an


lead_de: Ende 2018 lebten 142'493 Personen in Bern. Das sind 14 Personen mehr als am Ende des Vorjahres. Die Bevölkerungszahl der Stadt Bern steigt damit seit 14 Jahren in Folge an. Im Jahr 2018 ist die tiefste Zunahme in dieser Wachstumsphase zu beobachten. Dies ist einerseits auf eine negative Wanderungsbewegung zurückzuführen, andererseits aber auch auf einen Sondereffekt aufgrund einer Datenbereinigung bei rund 300 Personen mit abgelaufenem L-Ausweis. Diese Zahlen und weitere Ergebnisse finden sich im Bericht zur Wohnbevölkerung 2018 von Statistik Stadt Bern.

title_de: Wohnbevölkerung 2018: Leichte Zunahme der Bevölkerungszahl


lead_de: Ende 2019 lebten 143’278 Personen in Bern. Das sind 785 Personen mehr als am Ende des Vorjahres. Die Zunahme der Bevölkerung ist auf einen positiven Geburten- und positiven Wanderungssaldo zurückzuführen. Das ist nunmehr das fünfzehnte Jahr in Folge mit einem Bevölkerungswachstum. Letztmals lebten Anfang der 1980er-Jahre mehr Menschen in der Stadt Bern. Diese Zahlen und weitere Auswertungen finden sich im Bericht zur Wohnbevölkerung 2019 von Statistik Stadt Bern.

title_de: Wohnbevölkerung 2019: Bevölkerungszahl steigt weiter an


lead_de: Ende 2020 lebten 143’222 Personen in Bern. Das sind 56 Personen weniger als am Ende des Vorjahres. Die leichte Abnahme der Bevölkerung ist auf einen auffälligen Rückgang an Diplomatinnen und Diplomaten, diplomatischem Personal und deren Familienmitgliedern sowie auf einen negativen Wanderungssaldo zurückzuführen. Beides ist bedingt durch die COVID-19-Pandemie. Der Geburtensaldo bleibt – seit 12 Jahren – unverändert im positiven Bereich, wie die neusten Zahlen von Statistik Stadt Bern zeigen.

title_de: Wohnbevölkerung 2020: Leichte Abnahme wegen Corona


lead_de: Ende 2021 lebten 143'154 Personen in Bern. Das sind 68 weniger als am Ende des Vorjahres. Die leichte Abnahme der Bevölkerung ist darauf zurückzuführen, dass aufgrund der COVID-19-Pandemie mehr Personen abgewandert als zugezogen sind. Der Geburtensaldo bleibt – seit 13 Jahren unverändert – im positiven Bereich und fängt den negativen Wanderungssaldo zum Teil auf. Die Bevölkerungsentwicklung war im ersten Halbjahr negativ. In den Monaten August bis November wurde wieder eine leichte Zunahme verzeichnet. Dies zeigen die neusten Zahlen von Statistik Stadt Bern.

title_de: Wohnbevölkerung 2021: Erneut leichte Abnahme wegen Corona


lead_de: Ende 2022 leben 144'447 Personen in der Stadt Bern. Das sind 1293 mehr als am Ende des Vorjahres (+0,9 Prozent). Die Zunahme der Bevölkerung ist auf einen positiven Wanderungssaldo von 1091 Personen und einen Geburtenüberschuss von 235 Personen zurück-zuführen. Für den Wanderungsüberschuss ist vollumfänglich die ausländische Wohnbevölkerung verantwortlich, und zwar in erster Linie die geflüchteten Personen aus der Ukraine. Diese Nation stellt neu die fünftgrösste Gruppe ausländischer Personen dar. Dies zeigen die neusten Zahlen von Statistik Stadt Bern.

title_de: Wohnbevölkerung 2022: Ukraine-Konflikt prägt Entwicklung


lead_de: Ende 2023 leben 145’873 Personen in der Stadt Bern. Das sind 1426 mehr als am Ende des Vorjahres (+1,0 Prozent). Die Zunahme der Bevölkerung ist auf einen positiven Wanderungssaldo von 1235 Personen und einen Geburtenüberschuss von 199 Personen zurückzuführen. Für den Wanderungssaldo ist fast vollumfänglich die ausländische Wohnbevölkerung verantwortlich. Die Anzahl Geburten ist gegenüber den Vorjahren weiter gesunken. Dies zeigen die neusten Zahlen von Statistik Stadt Bern.

title_de: Wohnbevölkerung 2023: Bevölkerungszahl steigt um über 1400 Personen


lead_de: Ende 2024 leben 146’455 Personen in der Stadt Bern. Das sind 582 mehr als am Ende des Vorjahres (+0,4 Prozent). Die Zunahme der Bevölkerung ist auf einen positiven Wanderungssaldo und einen Geburtenüberschuss zurückzuführen. Für den Wanderungssaldo ist vollumfänglich die ausländische Wohnbevölkerung verantwortlich. Die Anzahl Geburten ist gegenüber den Vorjahren erneut gesunken. Dies zeigen die neusten Zahlen von Statistik Stadt Bern.

title_de: Wohnbevölkerung 2024: Bevölkerungszahl steigt um knapp 600 Personen


lead_de: Gut ein Drittel der Stadtberner Wohnbevölkerung ab 15 Jahre weist einen Migrationshintergrund auf. Knapp 34 Prozent der Berner Wohnbevölkerung mit Migrationshintergrund sind Schweizer Staatsangehörige, davon sind knapp 88 Prozent eingebürgert. Gut 90 Prozent der erwerbstätigen Wohnbevölkerung mit Migrationshintergrund sprechen Deutsch oder Schweizerdeutsch bei der Arbeit. Rund zwei Drittel sprechen zu Hause Deutsch oder Schweizerdeutsch. Dies zeigen neuste Auswertungen von Statistik Stadt Bern.

title_de: Wohnbevölkerung mit Migrationshintergrund in der Stadt Bern


lead_de: Am Stichtag 1. Juni 2016 ergab die Leerwohnungszählung der Stadt Bern eine Leerwohnungsziffer von 0,46%. Das sind 0,05 Punkte mehr als im Vorjahr. Die Zahl der leer stehenden Wohnungen in der Bundesstadt hat von 314 auf 348 zugenommen. Die Zählung der leer stehenden Arbeitsräume ergab, dass 182 Geschäftslokale mit einer Gesamtfläche von gut 130 000 m2 leer stehen. Gegenüber dem Vorjahr hat sich die verfügbare Fläche um gut 12 000 m2 erhöht. Dies zeigen die jüngsten Zählungen der leer stehenden Wohnungen und Arbeitsräume durch Statistik Stadt Bern.

title_de: Zunahme der leer stehenden Wohnungen und Arbeitsflächen


lead_de: Am Stichtag 1. Juni 2017 ergab die Leerwohnungszählung der Stadt Bern eine Leerwohnungsziffer von 0,57%. Das sind 0,11 Punkte mehr als im Vorjahr. Die Zahl der leer stehenden Wohnungen hat von 348 auf 440 zugenommen. Die Zählung der leer stehenden Arbeitsräume ergab, dass 250 Geschäftslokale mit einer Gesamtfläche von rund 113 000 Quadratmetern leer stehen. Während sich die Zahl der leer stehenden Arbeitsräume gegenüber dem Vorjahr um 68 Lokale erhöht hat, hat sich die verfügbare Fläche um gut 19 000 Quadratmeter verringert. Dies zeigen die jüngsten Zählungen der leer stehenden Wohnungen und Arbeitsräume durch Statistik Stadt Bern.

title_de: Zunahme der leer stehenden Wohnungen und Geschäftslokale


lead_de: Im Jahr 2015 hat der Wohnungsbestand in der Stadt Bern um 331 auf 76 136 Wohnungen zugenommen. Per 31. Dezember 2015 befanden sich 738 Neubauwohnungen in Bau. 2015 wurden Baubewilligungen für 108 Neubauwohnungen erteilt. Mehr als ein Drittel aller seit 1991 erstellten Neubauwohnungen entstanden in den letzten fünf Jahren. Diese und weitere Auswertungen finden sich im Bericht von Statistik Stadt Bern zur Wohnbautätigkeit in der Stadt Bern im Jahr 2015.

title_de: Zunahme des Wohnungsbestands im Jahr 2015