contact: Informationsdienst Stadt Bern

lead_de: Das denkmalgeschützte Schulhaus Lorraine muss saniert werden. Die Haustechnik ist veraltet, die Innenräume und Einrichtungen sind abgenutzt, die Schulräume genügen nicht mehr heutigen Anforderungen. Eine Gesamtsanierung soll wieder ein anregendes und kindergerechtes Lernumfeld schaffen. Der Gemeinderat hat den Baukredit von 14,4 Millionen Franken zuhanden des Stadtrates verabschiedet. Die Stimmberechtigten befinden voraussichtlich am 5. Juni 2016 über die Vorlage.

title_de: Schulanlage Lorraine soll saniert werden

content_de: Die Schulanlage Lorraine wurde im Jahr 1880 als eines der ersten Schulhäuser ausserhalb der Altstadt erbaut. Zur Anlage an der Lorrainestrasse 33 zählen der dreigeschossige Hauptbau, eine Turnhalle und der Aussenraum. Das Schulgebäude wurde 1913 nördlich und südlich erweitert. 1933 wurde zudem auf der Westseite eine Turnhalle erstellt. Diese wird durch einen vorgelagerten Geräteraum mit dem Hauptgebäude verbunden. Seit der Erstellung der Anlage wurden in unregelmässigen zeitlichen Abständen partielle Sanierungen und Umbauten durchgeführt. Altersbedingt sind zahlreiche Anlageteile sanierungsbedürftig. So das Flachdach zwischen Hauptgebäude und Turnhalle, die Wärmeverteilung, die sanitären und die elektrischen Anlagen sowie die inneren Oberflächen und Einrichtungen. Auch die Fenster entsprechen nicht mehr den aktuellen energetischen Anforderungen. Gezielte Aufwertung Die Schulzimmer sind in einem schlechten Zustand und entsprechen nicht mehr den heutigen Anforderungen an modernen Schulunterricht. Insbesondere fehlen im Schulhaus Lorraine Gruppenräume, was den individualisierten Unterricht und die Arbeit in kleinen Lerngruppen erschwert. Der Aussenraum des Schulhauses ist eher nüchtern gestaltet und mehrheitlich asphaltiert. Er bietet daher nur ein paar wenige Spielmöglichkeiten. Eine Gesamtsanierung soll die Schulanlage Lorraine technisch und energetisch auf den neusten Stand bringen und wieder ein anregendes und kindergerechtes Lernumfeld schaffen. Dazu werden das Schulhaus und die Turnhalle aufgewertet, die Statik des Gebäudes verbessert, die Haustechnik optimiert und der Aussenraum attraktiver gestaltet. Die sanierte Schulanlage wird den Standard MINERGIE-ECO erfüllen. Die denkmalpflegerisch hochwertige Bausubstanz des Lorraineschulhauses wird bei der Gesamtsanierung weitgehend beibehalten. Schulbetrieb gewährleistet Für die Gesamtsanierung beantragt der Gemeinderat dem Stadtrat einen Baukredit von insgesamt 14,4 Millionen Franken. Die Sanierung muss von den Stimmberechtigten bewilligt werden und kommt voraussichtlich am 5. Juni 2016 zur Abstimmung. Bei einem Ja zur Vorlage beginnen die Bauarbeiten voraussichtlich im August 2016 und dauern rund ein Jahr. Während der Sanierung wird der Schulbetrieb im Lorraineschulhaus eingestellt. Die Schülerinnen und Schüler besuchen den Unterricht in dieser Zeit an anderen Schulstandorten, wobei auf die Schulwegsicherheit grosser Wert gelegt wird.


contact: Gemeinderat der Stadt Bern

lead_de: Das wegen der Covid-19-Pandemie um ein Jahr verschobene Stadtfest soll neu vom 25. bis 27. Juni 2021 stattfinden. Der Verein Bärner Stadtfescht hat dafür beim Gemeinderat eine Gebührenbefreiung beantragt. Nötig ist dies, weil die bereits bewilligte Gebührenbefreiung für 2020 nicht automatisch auch für das Folgejahr gilt. Der Gemeinderat ist weiterhin bereit, das Fest zu unterstützen und beantragt dem Stadtrat, den Verein von den städtischen Gebühren in der Höhe von schätzungsweise 510'000 Franken zu befreien.

type_de: Gemeinderat, Direktionen

title_de: Stadtfest 2021: Gemeinderat will Gebühren erlassen

content_de: Der Verein Bärner Stadtfescht möchte vom Freitag, 25. Juni 2021, bis Sonntag, 27. Juni 2021, in der Berner Altstadt ein Stadtfest veranstalten. Der private Verein hat den Gemeinderat ersucht, dass das Fest von den städtischen Gebühren befreit wird. Sowohl der Gemeinderat wie auch der Stadtrat hatten der Gebührenbefreiung für ein Stadtfest 2020 bereits vor zwei Jahren zugestimmt. Dieses Fest musste im März aber wegen der Covid-19 Pandemie um ein Jahr verschoben werden. Der Gemeinderat hat den neuen Anträgen zugestimmt und die Gebührenbefreiung zuhanden des Stadtrates verabschiedet. Der Stadtpräsident wird wie bis anhin im Beirat des Stadtfestes mitarbeiten. Auch die bereits etablierte Zusammenarbeit zwischen dem Verein Bärner Stadtfescht und dem Polizeiinspektorat in Bezug auf die für solche Anlässe übliche Beratung und Koordination wird weitergeführt. Die Verantwortung für die Organisation, Finanzierung und Durchführung des Anlasses bleibt ebenfalls vollumfänglich beim Verein Bärner Stadtfescht. Eine weitergehende finanzielle Beteiligung der Stadt Bern ist nicht vorgesehen, Programmbeiträge von städtischen Dienststellen bleiben aber möglich. Innenstadt als Festgelände Auf dem Festgelände in der Berner Innenstadt sind seitens Verein Bärner Stadtfescht insgesamt fünf Bühnen geplant. Dies auf dem Bundesplatz, dem Waisenhausplatz, dem Kornhausplatz, dem Münsterplatz sowie dem Rathausplatz. Dazu kommen drei weitere Bühnen, die von drei unterschiedlichen Organisationen betrieben werden. In den Gassen der oberen und unteren Altstadt werden weitere Aktivitäten sowie Verpflegungs- und Getränkestände sowie Stände von politischen und gesellschaftlichen Organisationen stehen. Ortsansässige Institutionen öffnen zum Teil ihre Häuser und bieten dort dem Publikum ein entsprechendes Programm. Städtische Gebühren fallen für die Benutzung des öffentlichen Bodens, für die Signalisation, für die Reinigung und für die Polizeikosten an. Gemäss einer groben Schätzung dürften sich diese auf rund 510'000 Franken belaufen. Die genauen Zahlen werden erst nach dem Anlass vorliegen. Dem Stadtrat beantragt der Gemeinderat, Gebühren in der geschätzten Höhe zu erlassen. Der Gemeinderat begrüsst es ausdrücklich, dass das Konzept Bärner Stadtfescht auch 2021 den Einbezug von Berner Unternehmungen und Organisationen vorsieht. Vom Verein wird erwartet, dass er einen vorbildlichen Jugendschutz, den Einbezug des lokalen Kulturschaffens sowie des lokalen Gewerbes, eine angemessene Orientierung der vom Anlass Betroffenen, ein vorbildliches Öko- und Verkehrsregime, den Verzicht auf Eintrittsgeld für Veranstaltungen im öffentlichen Raum sowie den besonderen Örtlichkeiten angemessene Werbeauftritte umsetzt.

content_format: html


contact: Präsidialdirektion

title_de: Stadtpräsident Alec von Graffenried zum 1. August

content_de: Liebe Bernerinnen und Berner Alles Gute zum 1. August! Wir feiern in diesem Jahr ein grosses Fest im kleinen Rahmen: zu Hause mit unseren Freunden und Familien. Miteinander und Füreinander Um es vorweg zu nehmen: Als Stadtpräsident bin ich ausgesprochen dankbar, wie gut die Schweiz und die Stadt Bern bisher dieses schwierige 2020 gemeistert haben! Wie ein Team sind wir zusammengestanden, unter der umsichtigen Führung des Bundesrates, mit dem gemeinsamen Ziel vor Augen, die Corona-Situation unter Kontrolle zu bringen. Ich bin überzeugt, es ist diese Solidarität untereinander, kombiniert mit viel Eigenverantwortung, die unser Land ausmacht. Miteinander und füreinander: Unter diesem Motto feiern wir den heutigen Tag. Miteinander und füreinander in der Stadt, aber auch in der Region, im ganzen Land und über unsere Grenzen hinaus. Denn Corona hat uns drastisch vor Augen geführt, dass alles voneinander abhängt und dass wir alle voneinander abhängig sind. Corona hat uns symbolhaft gezeigt, dass eine Pandemie wie jedes Problem nur gemeinsam bekämpft werden kann, nur, wenn wir alle zusammen, jeder und jede Einzelne ihren Teil zum Gelingen beitragen. Nur, wenn wir alle Abstand halten; nur, wenn wir alle die Hände waschen; nur, wenn möglichst alle die SwissCovid App installieren und nur, wenn wir alle eine Maske im ÖV tragen, sind wir als Gemeinschaft in der Pandemie erfolgreich. Eine Person allein kann gar nichts ausrichten. Das Handeln einer Person alleine ist zwecklos. Umgekehrt sind die Anstrengungen der grossen Mehrheit ebenso nutzlos, wenn Einzelne nicht mitmachen. Genauso ist es bei der Bekämpfung des Klimawandels, einer anderen grossen Herausforderung unserer heutigen Zeit. Auch hier gilt: es braucht die Anstrengungen von uns allen. Natürlich ist der Beitrag von uns Einzelnen auf das grosse Ganze verschwindend klein. Aber nur, wenn wir alle zusammen mitmachen, jede und jeder Einzelne, können wir die weltweiten Ziele erreichen. Es ist eben wie im Sport! Es braucht immer das ganze Team um eine Meisterschaft zu gewinnen. Es braucht den Topskorer ebenso wie den Ersatztorhüter, es müssen aber auch alle im Hintergrund am gleichen Strick ziehen. Nicht Abhängigkeit oder Unabhängigkeit. Partnerschaft! Das zeigt: Wir sind voneinander abhängig. Diese Abhängigkeit mögen wir eigentlich nicht. Viel lieber sind wir unabhängig. Die Unabhängigkeit ist aber nicht der einzige Ausweg aus der Abhängigkeit. Es gibt nicht nur die Wahl: Abhängigkeit oder Unabhängigkeit. Es gibt auch noch die Möglichkeit eine Partnerschaft einzugehen, eine Partnerschaft auf Augenhöhe. Wenn wir auf Augenhöhe eine Partnerschaft miteinander eingehen, dann verliert niemand seine Freiheit. Im Gegenteil – die Freiheit wir sogar grösser, weil gemeinsam viel mehr möglich ist. Oder bärndütsch: Zäme geits besser! Ein afrikanisches Sprichwort sagt: «If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.» (Wenn du schnell vorankommen willst, geh allein. Wenn ihr weit kommen wollt, geht gemeinsam.) Gemeindezusammenarbeit in Bern Alleine ist man schwach, nie wird jemand alle Probleme alleine lösen können. Gemeinsam findet sich aber für fast jedes Problem ein Weg. Diesen Weg der Kooperation und Zusammenarbeit streben wir in der Stadt Bern mit dem Projekt Kooperation Bern an. In den kommenden Monaten werden nun die Parlamente und Gemeindeversammlungen entscheiden, ob wir Fusionsverhandlungen aufnehmen. Eine Gemeindefusion würde in der Region vieles vereinfachen. Die heutige Zusammenarbeit über die Gemeindegrenzen ist aufwändig, kompliziert und unvollkommen. Eine Fusion würde für die Stadtplanung, für die Wirtschaft, für viele gesellschaftliche Herausforderungen und für die gegenseitige Unterstützung vieles erleichtern und verbessern. Zusammenarbeit in Europa Miteinander und füreinander funktioniert es aber auch bezüglich der Schweiz und Europa am besten: Das hat die Erfahrung der Schweiz im Europäischen Binnenmarkt gezeigt. Von allen Ländern Europas profitierte die Schweiz in den letzten Jahren am stärksten vom Europäischen Binnenmarkt, der Binnenmarkt ist eine wesentliche Voraussetzung für unseren aktuellen wirtschaftlichen Wohlstand. Heute stehen wir wirtschaftlich vor enormen neuen Herausforderungen. Viele Branchen werden durch die Pandemiemassnahmen hart getroffen. Die Umsätze sinken, Gewinne brechen weg, die Arbeitslosigkeit nimmt zu. In dieser Situation sollten wir sicher nicht unsere Teilnahme am europäischen Binnenmarkt kündigen, wie es die Kündigungsinitiative will. Das dürfen wir unter keinen Umständen zulassen. Daher müssen wir die Kündigungsinitiative am 27. September klar ablehnen. Die Schweiz muss aber darüber hinaus auch langfristig in Europa integriert bleiben. Denn die Schweiz ist unsere Heimat, die Heimat der Schweiz ist aber Europa (Peter von Matt). Wir stehen in Bern, in der Schweiz, in Europa vor grossen Herausforderungen. Wir können diese Herausforderungen aber bewältigen, wenn wir partnerschaftlich zusammenarbeiten. Gute Zusammenarbeit ist ja auch nicht anstrengend, sondern befriedigend. Und wenn wir es ganz gut machen, macht es sogar Spass. Gerne würde ich persönlich mit Ihnen auf den 1. August anstossen. Das ist aber in diesem Jahr nicht möglich. Darum wünsche ich Ihnen auf diesem Weg: Geniessen Sie den Tag! Einen schönen ersten August! Alec von Graffenried Stadtpräsident Bern


contact: Gemeinderat Stadt Bern

lead_de: Der Gemeinderat hat den Masterplan Veloinfrastruktur zur öffentlichen Vernehmlassung freigegeben. Mit diesem legt er Standards für zukünftige Planungen der Veloinfrastruktur fest. Ziel ist es, Velofahrerinnen und Velofahrern unterschiedlichen Alters eine sichere und komfortable Infrastruktur zu bieten. Die öffentliche Vernehmlassung dauert bis Ende September 2018.

title_de: Öffentliche Vernehmlassung des Masterplans Veloinfrastruktur

content_de: Die Stadt Bern hat sich mit der Velo-Offensive das Ziel gesetzt, bis 2030 den Veloanteil am Gesamtverkehr auf mindestens 20 Prozent zu erhöhen. Seit 2014 hat sich der Veloanteil bereits um etwas mehr als einen Drittel gesteigert, was deutlich über den Werten anderer Städte liegt. Gemäss Gemeinderätin und Verkehrsdirektorin Ursula Wyss erfordert die Steigerung des Veloanteils Massnahmen auf verschiedenen Ebenen: «Ein besonderes Augenmerk kommt dabei der Infrastruktur zu, welche für alle Velofahrende sicher und attraktiv sein soll». Velofahren von 8 bis 80 Velofahren soll nach den Zielen des Masterplans Veloinfrastruktur für Personen aller Altersgruppen attraktiv und sicher sein; für Achtjährige genauso wie für Achtzigjährige. Um die Qualität der Veloinfrastruktur auf dem gesamten Stadtgebiet zu erhöhen, will der Gemeinderat deshalb mit dem Masterplan langfristige Standards festlegen. Damit rasch Verbesserungen spürbar werden, wird der Masterplan bei laufenden Projekten bereits berücksichtigt. Planungsgrundlage für Veloinfrastruktur Der Masterplan Veloinfrastruktur besteht aus den drei Dokumenten Bericht, Standards und Netzplan. Der Bericht zeigt die Einbettung der künftigen Veloinfrastruktur in die Gesamtstrategie der Verkehrs- und Stadtplanung auf und konkretisiert die Ziele und Konzepte des Stadtentwicklungskonzepts 2016 (STEK 2016). Weiter werden die Planungsphilosophie für die Stadtberner Veloinfrastruktur erläutert und die im Masterplan definierten Standards hergeleitet. Ein Schwergewicht liegt dabei auf der Adaption von Best-Practice-Infrastrukturen aus erfolgreichen europäischen Velostädten. Die Standards zeigen mit typischen Querschnitten und Situationsplänen – jeweils mit einem anzustrebenden Mass und einem Mindestmass – konkrete Lösungsmöglichkeiten für Strassenabschnitte, Knoten und Haltestellen auf. Diese sind einerseits konkret genug, um als Entwurfsgrundlage von Verkehrsprojekten zu dienen und andererseits genügend abstrakt für eine ortsunabhängige Anwendung. Im Netzplan werden schliesslich das Velohauptroutennetz, wichtige Velorouten sowie die für den Veloverkehr bedeutenden Knoten abgebildet. Der Netzplan basiert auf dem STEK 2016 und wurde 2017 in Zusammenarbeit mit den Quartierorganisationen verfeinert und ergänzt. Vernehmlassung Im Rahmen der öffentlichen Vernehmlassung erhalten interessierte Organisationen, Institutionen und Nachbargemeinden die Möglichkeit, zu den drei Dokumenten des Masterplans Veloinfrastruktur Stellung zu nehmen. Sämtliche Unterlagen stehen unter www.bern.ch/masterplan-veloinfrastruktur als Download zur Verfügung. Die Vernehmlassung dauert bis zum 30. September 2018.


title_de: Kita und Tagesbetreuung Brünnengut nach Brand wiedereröffnet

content_de: Nach Abschluss der Sanierungsarbeiten können die Kinder der Kita und der Tagesbetreuung ab heute in ihre angestammten Räume im Brünnengut zurückkehren. In der Nacht vom 12. Mai 2025 wurden die Räumlichkeiten der städtischen Kita und der schulischen Tagesbetreuung im Gutshaus Brünnengut durch einen vorsätzlich gelegten Brand schwer beschädigt. Es kamen keine Personen zu Schaden. Da das Gebäude nach dem Brand nicht mehr nutzbar war, mussten die Betreuungspersonen und Kinder während mehrerer Monate in die Volksschule Gäbelbach ausweichen. Die Sanierungsarbeiten gestalteten sich aufwändiger als ursprünglich angenommen, weil das Feuer auch Leitungen hinter den Wandverkleidungen beschädigte. Die Instandsetzungskosten des denkmalgeschützten Brünnenguts sind, abzüglich des Selbstbehalts, durch die Gebäudeversicherung abgedeckt.


contact: Direktion für Tiefbau, Verkehr und Stadtgrün

lead_de: Die Statthalterstrasse in Bümpliz wird im Bereich der Schulareale in eine Begegnungszone umgestaltet. Damit sollen die Sicherheit für Schulkinder und die Aufenthaltsqualität erhöht werden. Zudem wird für die Verbesserung des Stadtklimas rund ein Drittel der Asphaltfläche entsiegelt und das Regenwasser künftig zur kühlenden Verdunstung genutzt.

title_de: Statthalterstrasse wird bei Schulareal zur Begegnungszone

content_de:
Vom 9. Februar bis Mitte April 2026 wird die Statthalterstrasse im Abschnitt zwischen der Wangenstrasse und der Morgenstrasse umfassend neugestaltet. Die heutige Tempo-30-Zone wird in eine Begegnungszone mit Tempo 20 umgewandelt. Damit soll die Strasse insbesondere für Schulkinder sicherer werden: Die Schulareale der Besonderen Volksschule Bümpliz sowie der Volksschulen Statthalter und Bümpliz werden durch neue, sichere Strassenquerungen direkt miteinander verbunden. Gleichzeitig wird der Raum markant aufgewertet. Es entstehen neue Sitzgelegenheiten und zusätzliche Aufenthalts-, Geh- und Grünflächen. Dazu wird die Fahrbahnbreite von 7,4 auf 5 Meter reduziert, und es werden alle 15 Parkfelder (blaue Zone) aufgehoben. Massnahmen zur Hitzereduktion Im Projektperimeter wird rund ein Drittel der Fläche entsiegelt und klimawirksam gestaltet. Auf rund 670 Quadratmetern weicht der Asphalt chaussierten Oberflächen. Auch auf der Strasse wird ein heller, sickerfähiger Belag eingebaut. Diese Massnahmen sorgen im Sinn der «Schwammstadt» (siehe Infobox) für kühlende Verdunstung dank Regenwasser. Verkehrsführung während der Bauzeit Während der Bauarbeiten ist die Statthalterstrasse im betroffenen Abschnitt ab Baubeginn am 9. Februar bis Mitte März nur als Einbahnstrasse in Richtung Wangen- und Rehhagstrasse befahrbar. Von Mitte bis Ende März wird der Abschnitt zur Sackgasse und ist ausschliesslich über die Morgenstrasse erreichbar. In der ersten Aprilhälfte 2026 muss der Bereich schliesslich wegen Belagsarbeiten für den motorisierten Verkehr vollständig gesperrt werden. Die Umleitung erfolgt jeweils via Wangenstrasse und Bümplizstrasse. Zu Fuss bleibt die Baustelle jederzeit passierbar.

Das Prinzip «Schwammstadt» Die Stadt der Zukunft leitet Regenwasser in den Untergrund und speichert dieses wie ein Schwamm. Anstatt es der Kanalisation zuzuführen, wird das Regenwasser während Hitzeperioden von Pflanzen genutzt und über Oberflächen verdunstet. Das Resultat: Niederschläge können vom Untergrund aufgenommen werden; die langsame Verdunstung wirkt als natürliche Klimaanlage, die Lebens- und Aufenthaltsqualität wird erhöht. Ausserdem werden Überschwemmungsschäden verringert und die Kanalisation entlastet. Die Anpassung an den Klimawandel ist Teil der Energie- und Klimastrategie 2035 der Stadt Bern.


contact: Kommunikation Schutz und Rettung Bern

lead_de: Die Hochwassersituation auf dem Gebiet der Stadt Bern hat sich weiter entschärft. Der Rückbau bei den mobilen Hochwasserschutzinstallationen wird bis Ende Woche abgeschlossen sein. Rückblickend haben sich die frühzeitig getroffenen Hochwasserschutzmassnahmen von Schutz und Rettung Bern bewährt und grössere Schäden an Gebäuden und Infrastruktur konnten verhindert werden.

type_de: Schutz und Rettung Bern

title_de: Bilanz zur Hochwassersituation in der Stadt Bern

content_de: Am Samstag, 10. Juli, installierte die Feuerwehr von Schutz und Rettung Bern aufgrund des Wasserstands der Aare sowie der Wetterprognosen frühzeitig die mobilen Hochwasserschutzmassnahmen entlang der Aare. Gleichzeitig wurde mit dem regelmässigen Entfernen des Schwemmholzes im Bereich der Schwellen in der Matte begonnen. Diese Massnahme verhinderte einen Rückstau und gewährleistete einen sicheren Wasserdurchfluss der Aare. Schutz und Rettung nahm zeitgleich einen Infopoint am Läuferplatz in Betrieb. Angehörige der Zivilschutzorganisation Bern plus standen der Bevölkerung für Auskünfte zur Verfügung. Diese Dienstleistung wurde rege genutzt. Ab 10. Juli standen zeitweise täglich bis zu 80 Einsatzkräfte von Schutz und Rettung Bern im Zusammenhang mit der Hochwassersituation in der Stadt Bern im Einsatz. Nebst der Berufsfeuerwehr wurden Angehörige der Milizfeuerwehren Nachtwache, Brandcorps, Feuerwehr Bolligen sowie der Zivilschutzorganisation Bern plus eingesetzt. Unterstützt wurden sie durch Angehörige der Feuerwehr Köniz. Ein besonderer Dank gilt den Bewohner*innen in den betroffenen Gebieten für die Kooperation, das Verständnis und das Mittragen der Massnahmen. Martin Müller Mediensprecher


lead_de: Am frühen Mittwochmorgen rückte die Feuerwehr der Stadt Bern zu einem Brand im Mattenhofquartier aus. Zwei Personen wurden durch die Sanitätspolizei Bern wegen Rauchgasinhalation hospitalisiert. Die betroffene Wohnung ist aktuell nicht mehr bewohnbar.

title_de: Brand Dachwohnung im Mattenhof

content_de: Bild Legende: Einsatzkräfte von Schutz und Rettung Bern im Einsatz


lead_de: Am Dienstagabend erhielt Schutz und Rettung Bern eine Meldung wegen eines Feuers im Bereich einer Baustelle im Breitenrain. Die Feuerwehr löschte den Brand rasch, verletzt wurde niemand.

title_de: Brand im Breitsch


contact: Informationsstelle Berufsfeuerwehr Bern

lead_de: Am Montagnachmittag ist im Bremgartenwald Feuer ausgebrochen und hat eine Fläche von 200 mal 200 Meter erfasst. Verletzte sind nicht zu beklagen, Schadenhöhe und Brandursache sind zurzeit noch nicht bekannt.

title_de: Brand im Bremgartenwald

content_de: Am Montagnachmittag, 10. April 2017, wurde die Berufsfeuerwehr kurz nach 16 Uhr über einen Flächenbrand im Bremgartenwald informiert. Die Einsatzkräfte von Berufs- und Freiwilliger Feuerwehr lokalisierten bei ihrer Ankunft verschiedene Feuerherde auf einer Fläche von 200 mal 200 Metern, in einem Jungwald-Bereich. Sie konnten den Brand innerhalb von zwei Stunden unter Kontrolle bringen. Während mit zwei Tanklöschfahrzeugen die Brandbekämpfung erfolgte, wurde mit drei weiteren Tanklöschfahrzeugen der Wassertransport sichergestellt. Die Nachlösch- und Sicherungsarbeiten dauern zurzeit noch an. Verletzte sind nicht zu beklagen, Schadenhöhe und Brandursache sind noch nicht bekannt. Im Einsatz stehen 25 Personen und fünf Tanklöschfahrzeuge der Feuerwehr sowie sieben Personen der Kantonspolizei Bern.


lead_de: Am Sonntagabend ist die Berufsfeuerwehr Bern wegen eines Brandes im Restaurant zum Zähringer ins Mattenquartier ausgerückt. Beim Eintreffen der Feuerwehrleute brannte die Gaststube, ein Durchbrechen des Feuers in die oberen Stockwerke konnte verhindert werden. Der Schaden ist beträchtlich.

title_de: Brand im Restaurant Zähringer


lead_de: Die Berufsfeuerwehr Bern ist am Freitagmorgen wegen eines Dachstockbrandes in die obere Altstadt ausgerückt. Im Sternengässchen war in einem Labor Feuer ausgebrochen und drohte auf das Dach überzugreifen. Nach einem ersten Löschversuch durch eine Person hatte die Berufsfeuerwehr den Brand rasch unter Kontrolle. Der Sachschaden beträgt mehrere zehntausend Franken.

title_de: Brand in Dachstock


lead_de: Freitagnacht ist Schutz und Rettung Bern wegen eines Brandes an die Kasthoferstrasse ausgerückt. Der Brand in der Dachwohnung des Mehrfamilienhauses konnte rasch gelöscht werden, die Wohnung ist aber nicht mehr bewohnbar. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden beträgt mehrere zehntausend Franken.

title_de: Brand in Dachwohnung


lead_de: Die Berufsfeuerwehr Bern ist in der Nacht auf Freitag wegen einer Brandmeldung in die Lorraine ausgerückt. Am Randweg brannte es in einer Schreinerei. Im Wohnhaus, zu welchem die Schreinerei gehört, erlitten drei Bewohner Rauchgasvergiftungen. Der Sachschaden dürfte mehrere zehntausend Franken betragen.

title_de: Brand in Schreinerei


lead_de: In der Nacht auf heute Mittwoch rückte die Berufsfeuerwehr wegen eines Fahrzeugbrands an die Wankdorffeldstrasse aus. Zwei Fahrzeuge standen bei Ankunft bereits in Vollbrand. Die Brandursache wird abgeklärt.

title_de: Brand von mehreren Fahrzeugen

content_de: Bild Legende: Fahrzeugbrand Wankdorffeldstrasse (Bild: Berufsfeuerwehr Bern)


lead_de: Die Berufsfeuerwehr Bern ist am Mittwochvormittag wegen eines Brandes in einem Dachstock zum Eigerplatz ausgerückt. Am mehrstöckigen Wohnhaus entstand erheblicher Sachschaden. Es ist zurzeit nicht mehr bewohnbar. Eine Person musste durch die Sanitätspolizei leicht verletzt hospitalisiert werden.

title_de: Dachstockbrand am Eigerplatz


lead_de: Am frühen Dienstagmorgen wurde Schutz und Rettung Bern wegen eines Wohnungsbrands im Dachgeschoss an die Freiburgstrasse gerufen. Die Berufsfeuerwehr konnte das Feuer rasch unter Kontrolle bringen und löschen. Die Sanitätspolizei kontrollierte zwei Personen. Verletzt wurde niemand.

title_de: Dachstockbrand in Bümpliz


lead_de: Am Mittwochabend kam es an der Kasernenstrasse zu einem Brand in einer Dachwohnung. Anwohner hörten den Rauchwarnmelder, welcher in der Wohnung installiert war und alarmierten sofort die Feuerwehr. Verletzte sind keine zu beklagen. Der Sachschaden allerdings ist hoch und die Wohnung nicht mehr bewohnbar.

title_de: Dachwohnung nach Brand unbewohnbar


lead_de: Jedes Jahr ziehen sich über 5‘000 Kinder Vergiftungen wegen Haushaltsprodukten zu – das muss nicht sein. „Der Giftzwerg wohnt bei Ihnen zuhause!“ lautet denn auch das Motto am diesjährigen BEA-Stand der Berner Feuerwehr. Gemeinsam mit dem Feuerwehrinspektorat der Gebäudeversicherung Bern und den Sonderstützpunkten ABC-Wehr von Biel, Langenthal und Thun weisen die Stadtberner Feuerwehrangehörigen auf Chemiegefahren im Wohnbereich hin und zeigen das richtige Verhalten im Umgang mit gefährlichen Stoffen.

title_de: Der Giftzwerg wohnt bei Ihnen zuhause!

content_de: Ob Wasch- und Reinigungsmittel, Kosmetika, Medikamente, Lacke, Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel führen bei unsachgemässer Anwendung zu Vergiftungen und Verätzungen, sind leicht brennbar oder entzünden sich gar selbst. Die Feuerwehr macht auf die Gefahrenstoffe im Wohnbereich und in der Werkstatt aufmerksam nach dem Motto: «Der Giftzwerg wohnt bei Ihnen zuhause!“ Sie will Messebesucherinnen und –besucher für die Gefahren sensibilisieren, den richtigen Umgang mit Chemikalien aufzeigen und damit zur Sicherheit und Gesundheit beitragen – insbesondere den Kindern zuliebe. Auf dem Gelände von BEActive fordern Angehörige der Jugendfeuerwehr Jugendliche zum sportlichen Wettlöschen auf. Im Weiteren stehen die Angehörigen der Feuerwehr der Stadt Bern den Besucherinnen und Besuchern für Fragen rund um die Feuerwehr zur Verfügung. Das Feuerwehrinspektorat, als Teil der Gebäudeversicherung Bern, zeigt die Rolle der Gebäudeversicherung Bern im kantonalen Feuerwehrwesen. Und schliesslich demonstrieren die GVB und die Berufsfeuerwehr Bern am Montag, 29. April, um 13.00 Uhr, in der Kleinen Arena (Halle 12) eine Grosstierrettung. Die Sonderschau der Berner Feuerwehr befindet sich in der Halle 1.1, Stand D 100.


lead_de: Notfalltreffpunkte sind im Falle einer Katastrophe oder Notlage, insbesondere bei einem Strom- und Kommunikationsausfall, Anlaufstation für die Bevölkerung. Hier erhalten die Menschen im Ereignisfall Informationen zur aktuellen Situation oder können Hilfe anfordern.

title_de: Der Notfalltreffpunkt – Anlaufstation in Katastrophen und Notlagen

content_de: Bei Katastrophen und Notlagen, wie beispielsweise einem Erdbeben, einem schweren Unwetter oder einem länger dauernden Stromausfall, ist es möglich, dass die Telekommunikationsinfrastruktur (Festnetztelefon, Mobilnetz, Internet) ausfällt. Um die Kommunikation zur Bevölkerung aufrecht zu halten, ist im Kanton Bern der Aufbau eines flächendeckenden Netzes an Notfalltreffpunkten (NTP) geplant. Der Bevölkerung soll an diesen Orten Informationen und Hilfe angeboten werden. Vorgesehen ist beispielsweise das Absetzen von Notrufen an die Blaulichtorganisationen, die Weitergabe von Informationen zur aktuellen Situation oder die Abgabe von Trinkwasser. Notfalltreffpunkte sind keine Schutzräume Notfalltreffpunkte sind nicht zu verwechseln mit öffentlichen Schutzräumen, wo die Menschen Zuflucht finden. Die Treffpunkte werden auch nicht bei jedem grösseren Ereignis in Betrieb genommen. Es ist beispielsweise möglich, dass es bei einem Ereignis nicht ratsam ist, sich im Freien aufzuhalten, was zum Aufsuchen eines Notfalltreffpunktes notwendig wäre. Zu welchem Zeitpunkt die Notfalltreffpunkte in Betrieb sind, hängt von der lokalen Gefährdung ab und kann regional unterschiedlich sein. Die Behörden kommunizieren den Betrieb von Notfalltreffpunkten immer über Radio und Alertswiss. Standorte der Notfalltreffpunkte Der Zivilschutz von Schutz und Rettung Bern bzw. die Zivilschutzorganisation ZSO Bern plus nimmt bei Bedarf die Notfalltreffpunkte der Stadt Bern sowie der Gemeinden Bremgarten bei Bern und Frauenkappelen in Betrieb. Betrieben werden die Notfalltreffpunkte durch Kräfte des Zivilschutzes zusammen mit ausgebildeten Verwaltungsangestellten der betroffenen Gemeinde. Alle Standorte sind rollstuhlgängig und verfügen über Witterungsschutz, sanitäre Einrichtungen, Parkplätze und eine Anbindung an den öffentlichen Verkehr. Die Notfalltreffpunkte befinden sich an folgenden Orten: Stadt Bern Stadtkreis I & II: Turnhalle Schulhaus Hochfeld, Hochfeldstrasse 44, 3012 Bern Stadtkreis III: Turnhalle Schulhaus Pestalozzi, Weissensteinstrasse 41, 3007 Bern Stadtkreis IV: Aula Schulhaus Manuel, Elfenauweg 10, 3006 Bern Stadtkreis V: Turnhalle Schulhaus Spitalacker, Gotthelfstrasse 30, 3013 Bern Stadtkreis VI: Aula Sekundarschule Bümpliz, Bümplizstrasse 152, 3018 Bern Im Bedarfsfall ausserdem: BernExpo Mingerstrasse 6, 3014 Bern sowie zwei mobile Einheiten auf dem Stadtgebiet Bern Gemeinde Bremgarten bei Bern Gemeindezentrum, Johanniterstrasse 24, 3047 Bremgarten bei Bern Gemeinde Frauenkappelen Aula, Schul- und Mehrweckanlage Zälgli, Zälglistrasse 7, 3202 Frauenkappelen Die Planung und Umsetzung dieser Notfalltreffpunkte steht in keinem Zusammenhang mit aktuellen Katastrophen, Notlagen oder kriegerischen Auseinandersetzungen im Ausland. Weitere Information finden Sie jederzeit unter: Stadt Bern www.srb.be.ch Gemeinde Bremgarten bei Bern www.3047.ch (Suchbegriff «Notfalltreffpunkte») Gemeinde Frauenkappelen www.frauenkappelen.ch (Verwaltung / Dienstleistungen) Kanton Bern www.bsm.sid.be.ch (Bevölkerungsschutz Zivilschutz / Notfalltreffpunkte) Allgemeine Informationen, Standortkarte www.notfalltreffpunkt.ch


lead_de: Am kommenden Samstag, 26. August, öffnen die Abteilung Feuerwehr, Zivilschutz und Quartieramt (FZQ) und die Sanitätspolizei Bern gemeinsam die Türen und heissen die Bevölkerung willkommen. Wir bieten unseren Gästen informative Rundgänge, Einsatzübungen aus dem Leistungsspektrum der Blaulichtpartner und zahlreiche weitere Attraktionen.

title_de: DIE RETTUNGSMEILE - Tag der offenen Türen der Abteilung Feuerwehr, Zivilschutz und Quartieramt und der Sanitätspolizei Bern


contact: Schutz und Rettung Bern

lead_de: Am Freitag wurden im Berner Münster 34 neue Kolleginnen und Kollegen anlässlich ihrer Beeidigung feierlich ins Korps von Schutz und Rettung Bern aufgenommen. Sie verstärken künftig den Rettungsdienst, die Berufsfeuerwehr sowie die Sanitäts- und Feuerwehrnotrufzentrale. Im Rahmen der Feier fanden zudem die Kommandowechsel von Schutz und Rettung Bern und der Feuerwehr Bern statt.

title_de: Ein besonderer Moment im Berner Münster: Beeidigung und Kommandowechsel bei Schutz und Rettung Bern

content_de: Im Rahmen einer würdevollen Zeremonie sind am Freitagnachmittag im Berner Münster 34 Mitarbeitende von Schutz und Rettung Bern beeidigt worden. Mit dem Gelübde, das Regierungsstatthalterin Ladina Kirchen den Berufsfeuerwehrmännern, Rettungssanitäter*innen und Einsatzdisponent*innen der Sanitäts- und der Feuerwehrnotrufzentrale abnahm, traten sie feierlich ins Korps von Schutz und Rettung Bern ein. Die neuen Korpsangehörigen haben ihre Ausbildung entweder bei Schutz und Rettung Bern absolviert oder sind als bereits ausgebildete Berufsleute zur grössten Berner Rettungsorganisation gestossen. Auch wenn die Beeidigung keinen rechtlich bindenden Charakter hat, gilt sie seit jeher als symbolischer Eintritt ins Korps. Die Beeidigung findet alle zwei Jahre statt. Zahlreiche Gäste aus Politik und von Partnerorganisationen Unter den zahlreichen Gästen befanden sich neben den Angehörigen der Beeidigten auch Vertreterinnen und Vertreter aus der Politik, der Verwaltung und von Partnerorganisationen sowie zahlreiche Mitarbeitende von Schutz und Rettung Bern. Regierungsrat Philippe Müller und Gemeinderat Alec von Graffenried überbrachten die Grüsse von Kantons- und Stadtregierung und gratulierten den Beeidigten zu ihrer Berufswahl und zum erfolgreichen Abschluss der Ausbildung. Regierungsrat Philippe Müller würdigte die neuen Korpsangehörigen: «Sie leisten jeden Tag einen wichtigen Beitrag dazu, dass sich die Bevölkerung im Kanton Bern sicher fühlen kann. Wir sind glücklich, auf Sie zählen zu können.» Kommando von Schutz und Rettung und Feuerwehr in neuen Händen Im Rahmen der Beeidigungsfeier wurden auch die neuen Kommandanten von Schutz und Rettung Bern sowie der Feuerwehr Bern in ihre Ämter gehoben. Gemeinderat und Sicherheitsdirektor Alec von Graffenried vollzog die Kommandoübergaben: «Ich gratuliere den beiden neuen Kommandanten zu ihren verantwortungsvollen Aufgaben und wünsche ihnen gutes Gelingen. Ich freue mich sehr auf die Zusammenarbeit in den kommenden Jahren.» Der 53-jährige Alain Sahli übernimmt das Kommando von Schutz und Rettung Bern. Er wurde zum Oberst befördert. Sahli folgt auf Simon Zumstein, der die Organisation während zehn Jahren prägte und nun neue Wege einschlagen will. Das Kommando der Feuerwehr Bern geht an den 48-jährigen Markus Wegmüller von der Berufsfeuerwehr Bern. Er tritt die Nachfolge von Alain Sahli an. Wegmüller wurde zum Major befördert. Die Feier im Berner Münster wurde von der Metallharmonie – der Musik der Feuerwehr der Stadt Bern – musikalisch würdevoll umrahmt. Beeidigt wurden: Berufsfeuerwehr Bern Aegerter Christian Blatter Raphael Brousset Laurent Burri Fredy Dalla Bona-Peschutter Noam Flückiger Felix Gautschi Andreas Nigg Gregor Schären Janick Stampfli Sandro Stockfleth Jens Trummer Christoph Weidler Mark Rettungsdienst Bern Balmer Michal Greber Sarah Inderkummen Michaela Käser Jennifer Kunz Noemi Laubscher Vera Maag Nicole Ris Julie Ruprecht Nathalie Schneider Nina Schranz Naemi Schwarz Sandra Wyss Yannick Feuerwehrnotrufzentrale FNZ 118 Bern Briggen Daniel König Pascal Sanitätsnotrufzentrale SNZ 144 Bern Bürki Florian Dütsch Christian Grossenbacher Gerhard Gruber Fabian Heid Sybille Wenger Lea Hinweis für Medienschaffende: Bilder der Zeremonie sind dieser Medienmitteilung beigefügt und dürfen frei verwendet werden. Zusätzliche Aufnahmen finden Sie auf unseren Social-Media-Kanälen (Instagram und Facebook). Wir danken Ihnen, wenn Sie «Schutz und Rettung Bern» als Bildquelle angeben.


lead_de: Die Berufsfeuerwehr intervenierte im vergangenen Jahr insgesamt 2‘343 Mal, was einem theoretischen Durchschnitt von rund sechseinhalb Einsätzen pro Tag entspricht. Bei 96 Ereignissen mussten zur Verstärkung der Einsatzmannschaften Teile der dienstfreien Wache und/oder der Nachtwache und des Brandcorps alarmmässig aufgeboten werden. Wie im Vorjahr prägten Hochwasserlagen das Berichtsjahr der Feuerwehr. Die Bilanz nach dem Wechsel in den neuen Stützpunkt an der Murtenstrasse fällt positiv aus: Die gesetzlich vorgegebenen Interventionszeiten im ganzen Stadtgebiet und in den Anschlussgemeinden Bremgarten und Frauenkappelen können eingehalten werden.

title_de: Einsatzstatistik 2015 der Berufsfeuerwehr Bern

content_de: Die Berufsfeuerwehr Bern rückte im vergangenen Jahr zu insgesamt 2‘343 Interventionen aus. Dies sind 191 Einsätze oder knapp 9% mehr als im Vorjahr (2‘152). Die Zahl der Einsätze liegt leicht über dem 10-Jahresdurchschnitt (2‘282). Die Bewältigung von 96 Ereignissen erforderte die Alarmierung zusätzlicher Feuerwehrleute: So mussten 24 Mal dienstfreie Berufsfeuerwehrangehörige, 20 Mal Angehörige der Nachtwache und 69 Mal Angehörige des Brandcorps aufgeboten werden. Brände Die Brände in einem Technikraum des Berner Kursaals, der langwierige Schwelbrand in einem Holzschnitzellager in Bümpliz und auf Kantonsgebiet die beiden Bauernhofbrände in Oberbalm zählten zu den herausragenden Brandereignissen im Berichtsjahr. Von den insgesamt 232 (231) Brandfällen betrafen 192 (195) das Gemeindegebiet Bern respektive die Gemeinden Bremgarten und Frauenkappelen. Bei 40 (36) weiteren Bränden auf dem Kantonsgebiet kam die Berufsfeuerwehr Bern zur Verstärkung der jeweiligen Ortsfeuerwehr zum Einsatz. In 615 (555) Fälle rückte die Berufsfeuerwehr aufgrund automatischer Alarmmeldungen aus. Davon erwiesen sich 45 (46) als Echtalarme, die eine Intervention durch die Einsatzkräfte erforderten. Hilfeleistungen Mittlerweile vergeht kaum mehr ein Jahr ohne Hochwasser: Nach intensiven Regenfällen war es im Mai wieder soweit. Mit einem Höchststand von über 500 m³/sec wurde in der Schönau der dritthöchste Wert der letzten hundert Jahre gemessen. Der rechtzeitige Einsatz der Sperrelemente durch die Feuerwehr, die enge Zusammenarbeit mit dem kantonalen Amt für Wasser und Abfall, die umsichtige Wasserregulierung ab Thunersee und zuletzt auch ein Quäntchen Glück, dass im Einzugsgebiet der Aare nicht noch mehr Regen gefallen war, verhinderten Schäden in Bern. Grenzwertig war die Situation auch im Juni, als die Zulg nach starken Regenfällen viel Schwemmholz führte, welches im Schwellenmätteli die Schleusen zu verstopfen drohte. Kurz vor dem Überlaufen des Wassers in das Mattenquartier konnten die beiden mobilen Schwellenelemente entfernt und die Situation innert Minuten entschärft werden. Gegenüber dem Vorjahr (1‘277) leicht zunehmend waren die 1‘380 Hilfeleistungen (Personen- und Tierrettungen, Schnee-, Wasser-, Sturm- und Blitzschäden, technische Hilfeleistungen, Insekten etc.). Davon entfielen 1‘175 (1‘095) Einsätze auf das Gemeindegebiet, 205 (182) Hilfestellungen fanden ausserhalb der Gemeindegrenze statt. Die Zahl der immer wieder belastenden Interventionen bei schweren Verkehrsunfällen mit Verletzten und toten Autoinsassen nahm gegenüber dem Vorjahr deutlich zu (37 gegenüber 23 im Jahr 2014). 92 Einsätze betrafen Personen- und Tierrettungen respektive -befreiungen (2014: 67). Solche Einsätze werden immer wieder von Spezialisten der Berufsfeuerwehr geleistet; sei es als Rettungsspezialist Helikopter, als Höhen- und Tiefenretter oder bei Grosstierrettungen mit speziellem Gerät. Zahlreiche Einsätze betrafen Bienen, Wespen, Hummeln und Hornissen: 321 Schwärme konnten eingefangen, umgesiedelt oder mussten vernichtet werden (2014: 332). Nachdem das Projekt «Schwarmsammelstelle“ im Jahr 2014 erfolgreich gestartet war, konnten im nasskalten Frühling 2015 nur 73 Bienenschwärme eingefangen und nach der einmonatigen Quarantänezeit gesund an Imkerinnen und Imker aus der Region abgeben werden (2014: 152). Bezug des neuen Stützpunktes Das mit Ausnahme der beiden Hochwassersituationen für die Berufsfeuerwehr Bern statistisch gesehen durchschnittliche Berichtsjahr war trotzdem einmalig: Nach dem Bezug des neuen Stützpunktes galt es, Abläufe und Prozesse den neuen Begebenheiten anzupassen. So wurden auch die Echtzeiteinsätze aufgrund der GPS-Daten der Einsatztablets ausgewertet. Die Resultate zeigten, dass die gesetzlich vorgegebenen Interventionszeiten von maximal zehn Minuten nach Alarmeingang auf dem ganzen Stadtgebiet und in den beiden Vertragsgemeinden Bremgarten und Frauenkappelen eingehalten werden. Dies war vom alten Standort an der Viktoriastrasse aus insbesondere für den Westen Berns nicht mehr gegeben. Die unmittelbare Nähe zum Autobahnanschluss ermöglicht auch eine raschere Intervention als Stützpunktfeuerwehr auf dem Kantonsgebiet. Feuerwehreinsätze 2015 2014 Veränderung Grossbrände 4 5 - 1 Mittelbrände 5 9 - 4 Kleinbrände 223 217 + 6 Automatische Alarme ohne Intervention 615 555 + 60 Hilfeleistungen 1380 1277 + 103 Dienstleistungen für die Gemeinden 84 63 + 21 Mutwillige Falschmeldungen 32 26 + 6 Total 2343 2152 + 191


lead_de: Die Berufsfeuerwehr Bern ist in der Nacht auf Freitag wegen eines automatischen Brandalarms an die Riedbachstrasse ausgerückt. Im Coop Verteilzentrum brannte es in der Elektrohauptverteilung. Die Schadenhöhe ist unbekannt. Verletzt wurde niemand.

title_de: Elektrobrand in Coop Verteilzentrum

content_de: Am Freitag, 26. April 2019, kurz nach Mitternacht, ging bei der Einsatzleitzentrale der Berufsfeuerwehr Bern ein automatischer Brandalarm für das Coop Verteilzentrum an der Riedbachstrasse ein. Beim Eintreffen der Feuerwehr konnte starker Rauch in der Elektrohauptverteilung im Untergeschoss des Gebäudes festgestellt werden. Nach der Stromlosschaltung der Räumlichkeiten hatte die Feuerwehr den Brand rasch gelöscht. Anschliessend mussten die betroffenen Räume während mehrerer Stunden belüftet werden. Knapp 30 Personen wurden vor Ort durch die Sanitätspolizei Bern wegen des Verdachts auf Inhalation von Rauchgasen kontrolliert. Es wurde niemand verletzt. Unterstützt wurde die Berufsfeuerwehr Bern durch die Berufsfeuerwehr Biel mit einem mobilen Grossventilator sowie durch Spezialisten von Energie Wasser Bern (ewb). Die Kantonspolizei Bern hat die Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen. Der Schaden kann noch nicht beziffert werden.


lead_de: Die Berufsfeuerwehr Bern hat am Freitagvormittag im Löchligut einen Baum aus der Aare entfernt. Das Bord war instabil geworden und die Esche ins Wasser gefallen. Mitarbeitende von Stadtgrün Bern haben den Einsatz unterstützt.

title_de: Esche liegt quer in der Aare


lead_de: Die Berufsfeuerwehr Bern ist in der Nacht auf Donnerstag wegen eines Brandes an die Bogenschützenstrasse ausgerückt. Am PostParc-Gebäude brannte ein Teil der südseitigen Fassade.

title_de: Fassadenbrand am PostParc-Gebäude


lead_de: Im Januar 2023 kommunizierten die Gemeinde Ostermundigen und die Stadt Bern den gemeinsamen Willen, ihre Feuerwehren zusammenzulegen. Die politischen Hürden für den Zusammenschluss wurden genommen, der Anschlussvertrag liegt unterzeichnet vor. Da-mit kommt der Zusammenschluss unabhängig von der verworfenen Gemeinde-fusion per 1. Januar 2024 zustande.

title_de: Feuerwehr Ostermundigen schliesst sich definitiv Bern an

content_de: Die Feuerwehr der Stadt Bern und die Milizfeuerwehren der Nachbargemeinden pflegen untereinander ein ausgesprochen kameradschaftliches Verhältnis und kooperieren seit Jahren erfolgreich zusammen. Seit fünf Jahren praktizieren die Feuerwehren Ostermundigen und Bern eine vertiefte Zusammenarbeit, die sich für beide Seiten bewährt hat. Per 1. Januar 2024 schliesst sich nun die Feuerwehr Ostermundigen der Feuerwehr der Stadt Bern unter dem Dach von Schutz und Rettung an. Anschlussvertrag liegt unterzeichnet vor Am 12. Januar 2023 kommunizierten die Gemeinde Ostermundigen und die Stadt Bern den gemeinsamen Willen, ihre Feuerwehren zusammenzuschliessen. In den vergangenen Monaten hat ein Projektausschuss unter der Leitung von Gemeinderat Reto Nause, Sicherheitsdirektor der Stadt Bern, und Gemeinderätin Aliki Panayides, Departementsvorsteherin öffentliche Sicherheit Gemeinde Ostermundigen, die Voraussetzungen für einen erfolgreichen Zusammenschluss beider Feuerwehren erarbeitet. Die Arbeit des Projektausschusses wurde von den Angehörigen der beteiligten Milizfeuerwehren genauso unterstützt wie von den politischen Gremien beider Gemeinden, die dem Anschlussvertrag per 1. Januar 2024 zustimmten. Damit kommt der Zusammenschluss unabhängig von der verworfenen Gemeindefusion zustande. Reto Nause und Aliki Panayides sind sich einig, dass die Fusion beiden Feuer-wehren und der Bevölkerung beider Gemeinden Vorteile bringen wird, denn die Sicherheit der Menschen wird durch den Zusammenschluss weiter gestärkt. Dazu führen beispielsweise einheitliche und professionelle Strukturen und Abläufe oder die gemeinsame Ausbildung. Sie danken dem Projektausschuss, bestehend aus Vertretungen beider Feuerwehren, für die enge, kompetente und engagierte Zusammenarbeit. Standort in Ostermundigen als wichtiges zweites Standbein Für die Milizfeuerwehr Ostermundigen bleibt die Kompanieautonomie auch nach dem Zusammenschluss gewährt: Die Gemeindefeuerwehr behält ihren aktuellen Standort an der Forelstrasse in Ostermundigen und kommt als eigenständiges Milizelement auf dem eigenen Gemeindegebiet zum Einsatz. Im Feuerwehrmagazin Ostermundigen bleiben werktags weiterhin mindestens sechs Berner Berufsfeuerwehrleute stationiert und stellen damit die Tagesverfügbarkeit sicher. Bei Ereignissen in Ostermundigen und der angrenzenden Stadt Bern rücken die Feuerwehrprofis mit einem Tanklöschfahrzeug der Berufsfeuerwehr und der Autodrehleiter von Ostermundigen aus. Zusammengelegt werden auf den 1. Januar 2024 sämtliche administrativen Arbeiten, die Logistik, die Aus- und Weiterbildung, die Einsatzplanung sowie die Beschaffung. Die Alarmierung der Feuerwehrangehörigen wird vereinheitlicht und die bestehenden Strukturen und Prozesse zusammengelegt. Leitungsteam beider Feuerwehren Per 1. Januar 2024 kommandiert Daniel Briggen als Kommandant die Feuerwehr Ostermundigen. Thomas Köchli übernimmt das Amt des stellvertretenden Kommandanten. Alain Sahli leitet als Bereichsleiter und Kommandant die Feuerwehr der Stadt Bern bei Schutz und Rettung Bern. Ihm steht Marco Trüssel als stellvertretender Bereichsleiter und Leiter Milizfeuerwehr zur Seite.


lead_de: Die Regenfälle haben seit Dienstag zu einem kontinuierlichen Anstieg von Thunersee und Aare geführt. Vorsorglich trifft die Feuerwehr im Mattequartier erste Schutzmassnahmen.

title_de: Feuerwehr trifft vorsorgliche Schutzmassnahmen

content_de: Die Niederschläge der letzten Tage haben den Thunersee ansteigen lassen. Die Abflussmenge wird durch das Amt für Wasser und Abfall (AWA) über die Schleusen und nun zusätzlich den Hochwasserentlastungsstollen reguliert, was zu einem kontrollierten Anstieg der Aare in Bern führen wird. Im Mattequartier baut die Feuerwehr heute Freitagnachmittag vorsorglich erste Schutzelemente ein und beobachtet die Lageentwicklung fortlaufend. Die betroffene Bevölkerung wurde per SMS informiert. Die Berufsfeuerwehr steht in Kontakt mit der Gewässerregulierung. Die Uferwege sind zum jetzigen Zeitpunkt nicht gesperrt, die Feuerwehr rät aber zur Vorsicht.


lead_de: Am Samstag, 22. Juni 2019, findet rund um das Obstbergquartier der Swiss E-Prix statt. Das Formel-E Rennen hat Verkehrsbeschränkungen rund um das Renn- und Festgelände zur Folge. Zur Sicherheit der Wohnbevölkerung und der Tausenden von Besucherinnen und Besucher verfügen Feuerwehr und Sanitätspolizei über ein umfassendes Einsatzdispositiv.

title_de: Formel-E: Schutz und Rettung auch während des Rennens gewährleistet

content_de: Die Rennstrecke des Swiss E-Prix Bern vom kommenden Samstag, 22. Juni 2019, führt rund um das Obstbergquartier. Erschwert zugänglich sind aber auch angrenzende Wohngebiete zum Renn- und Festgelände. Um die Sicherheit der Wohnbevölkerung und der Tausenden von Besucherinnen und Besucher sicherstellen zu können, sind die Sanitätspolizei Bern und die Feuerwehr der Stadt Bern vor Ort präsent. Die Berufsfeuerwehr wird unterstützt von den Milizfeuerwehrangehörigen von Brandcorps, Nachtwache und Angehörigen der Feuerwehr Ostermundigen. Auch die Feuerwehren von Köniz und AMG (Allmendingen, Muri, Gümligen) sind orientiert. Angehörige der Zivilschutzorganisation Bern plus unterstützen die Swiss E-Prix Organisation bei Aufbau- und Rückbauarbeiten rund um die Rennstrecke.


lead_de: Freitagnacht ist Schutz und Rettung Bern wegen eines Brandes eines Schrebergartens in die Eymatt ausgerückt. Der Brand der Holzhütte konnte rasch gelöscht werden. Das Gartenhaus ist vollständig ausgebrannt.

title_de: Gartenhaus in der Eymatt abgebrannt


lead_de: Am Dienstagmorgen verursacht ein Bruch einer Hauptwasserleitung erheblichen Schaden im Mattenhof-Quartier. Betroffen sind Keller und Untergeschosse mehrerer Liegenschaften in verschiedenen Strassen des Quartiers.

title_de: Grosser Schaden bei Wasserleitungsbruch


lead_de: Die Berufsfeuerwehr Bern ist am Mittwochmittag zu einem automatischen Brandalarm ins Beundenfeld ausgerückt. Der Brand in einem Serverraum konnte rasch gelöscht werden. Der Schaden ist beträchtlich.

title_de: Hoher Sachschaden

content_de: Am Mittwoch, 6. Januar 2016, rückte die Berufsfeuerwehr Bern mit einem Tanklöschfahrzeug an den Libellenweg aus, nachdem ein Brandmelder in einer Liegenschaft einen Alarm ausgelöst hatte. Vor Ort traf die Einsatzmannschaft auf mehrere verrauchte Räume und lokalisierte den Brand in der Notstromanlage des Serverraums der Gebäudetechnik. Das Feuer bei den Batterien konnte mit Kleinlöschgeräten rasch gelöscht werden. Die Schaden beträgt vermutlich über 100‘000 Franken. Personen kamen keine zu Schaden. Spezialisten des Dezernats Brände und Explosionen der Kantonspolizei Bern haben die Abklärungen zur Brandursache aufgenommen.


lead_de: In der Nacht auf heute Montag hat ein Fahrzeugbrand in der Einstellhalle im Jupiterquartier hohen Schaden verursacht. Während fünf Fahrzeuge zerstört worden sind, erlitten weitere über 100 Autos Schäden durch Russniederschlag. Verletzt wurde niemand.

title_de: Hoher Schaden durch Fahrzeugbrand in Einstellhalle


lead_de: Die Berner Feuerwehr hat heute Dienstagvormittag am Dalmaziquai einen Baum aus der Aare entfernt, welcher wegen Biberfrass geschwächt und beim Sturm vom vergangenen Freitag umgefallen war.

title_de: Holzerarbeit nach Biberfrass und Sturm


lead_de: Am 1. Januar 2020 starteten Feuerwehr, Sanitätspolizei und Zivilschutz der Stadt Bern unter dem gemeinsamen Dach von Schutz und Rettung Bern in ihr erstes Jahr als neue Rettungsorganisation. Diese hat sich bewährt, auch angesichts der Bewältigung der Corona-Pandemie. Die Einsatzzahlen bewegen sich im letzten Jahr auf dem Niveau der Vorjahre: Die Berufsfeuerwehr leistete 2352 Einsätze (+ 2,79 Prozent), die Sanitätspolizei leistete 21'954 Einsätze (- 1,94 Prozent).

title_de: Jahresstatistik 2020 von Schutz und Rettung Bern

content_de: Das vergangene Jahr stand bei Schutz und Rettung Bern im Zeichen der Umsetzung neuer Strukturen und Prozesse für die seit dem 1. Januar 2020 operative Rettungsorganisation. Die erste Bewährungsprobe stellte sich bereits mit der Bewältigung der Corona-Pandemie ein. Einerseits, weil Mitarbeitende oder deren Angehörige an COVID-19 erkrankten, andererseits, weil insbesondere die Sanitätspolizei ganz direkt mit dem Coronavirus konfrontiert war, namentlich beim Transportieren von COVID-19-Patient*innen. Die Aufrechterhaltung des Betriebs von Schutz und Rettung Bern als systemrelevante Organisation stand im Mittelpunkt aller intern getroffenen Massnahmen. Es wurde alles darangesetzt, Abläufe so zu gestalten, dass den Mitarbeitenden und den Kund*innen grösstmögliche Sicherheit und der beste Schutz vor einer Erkrankung mit dem Coronavirus gewährleistet werden konnte. Die getroffenen Massnahmen verlangten grosse Flexibilität von allen Mitarbeitenden, sei es bei der Dienstplanung, bei der Aus- und Weiterbildung, beim Anpassen interner Arbeitsabläufe, beim Homeoffice oder Ausrücken und ganz generell beim Zusammenleben in einem 24-Stunden-Betrieb. Auch im Umgang mit Patient*innen waren neue Prozesse und Massnahmen gefragt. So unterstützten Angehörige der Berufsfeuerwehr beispielsweise die Sanitätspolizei bei Einsatzfahrten mit COVID-19-Patient*innen, indem sie als Fahrpersonal aushalfen und Angehörige des Zivilschutzes desinfizierten die Einsatzfahrzeuge und Räumlichkeiten der Sanitätspolizei fortlaufend. Die detaillierten Zahlen können Sie den Dokumenten unten entnehmen.


lead_de: Die Einsatzzahlen von Schutz und Rettung Bern stiegen im 2021 gegenüber dem Vorjahr insgesamt leicht an: Im vergangenen Jahr leistete die Berufsfeuerwehr knapp 2'500 Einsätze. Die Sanitätspolizei ihrerseits stand gut 23'000 Mal im Einsatz. Die Feuerwehrnotrufzentrale FNZ 118 disponierte 2021 rund 7'000 Einsätze, während die Mitarbeitenden der Sanitätsnotrufzentrale SNZ 144 Bern knapp 46'000 Einsätze koordinierten.

title_de: Jahresstatistik 2021 von Schutz und Rettung Bern

content_de:
Die Bewältigung der Corona-Pandemie war auch 2021 ein allgegenwärtiges Thema bei Schutz und Rettung Bern. Die Aufrechterhaltung des Betriebs als systemrelevante Organisation stand im Mittelpunkt aller intern getroffenen Massnahmen. Die konsequente Einhaltung der geforderten Schutzmassnahmen verlangte grosse Flexibilität aller rund 280 Angestellten, widerspiegelte sich aber in sehr tiefen Ansteckungszahlen. Im ganzen Zeitraum der Pandemie lag die Zahl der gleichzeitig in Isolation oder Quarantäne befindlichen Mitarbeitenden im tiefen einstelligen Bereich. Zu den Schutzmassnahmen zählten bei Schutz und Rettung Bern: Maskenpflicht, (Hände-)Hygiene, Abstand einhalten und arbeiten im Home Office wo möglich. Insbesondere die Desinfektion wird an den Standorten von Schutz und Rettung Bern grossgeschrieben. Auch werden Ferienrückkehrende konsequent einem Corona-Test unterzogen. Daneben wurden Booster-Impfungen und Ausbruchstestungen intern angeboten und von den Mitarbeitenden in grosser Anzahl genutzt. Führungen und Besichtigungen in den Wachen von Berufsfeuerwehr und Sanitätspolizei sind seit bald zwei Jahren ausgesetzt.

Statistik Feuerwehr Die Berufsfeuerwehr von Schutz und Rettung Bern rückte im vergangenen Jahr zu insgesamt 2'479 (2020: 2'352) Interventionen aus. Dies sind 127 Einsätze oder 5,4 Prozent mehr als im Vorjahr. Die Vorgaben der Stadt Bern sehen vor, dass die Berufsfeuerwehr gleichzeitig ein mittleres und ein kleines Ereignis bewältigen kann. Brände Von den insgesamt 281 (2020: 291) Brandfällen betrafen 199 (2020: 244) das Gemeindegebiet Bern. Bei 82 (2020: 47) Bränden auf dem Kantonsgebiet kam die Berufsfeuerwehr zur Verstärkung der jeweiligen Ortsfeuerwehr zum Einsatz. In 654 (2020: 642) Fällen rückte die Feuerwehr aufgrund automatischer Alarmmeldungen aus. Hilfe- und Dienstleistungen Gegenüber dem Vorjahr nahmen die Hilfeleistungen (Personen- und Tierrettungen, Schnee-, Wasser-, Sturm- und Blitzschäden, technische Hilfeleistungen, Insekten etc.) zu auf 1'544 (2020: 1'350) Einsätze. Davon entfielen 1'147 (2020: 1'152) Einsätze auf das Gebiet der Stadt Bern, ausserhalb der Gemeindegrenzen waren es 397 (2020: 198) Hilfeleistungen. Mit 19 Einsätzen waren die Interventionen bei schweren Verkehrsunfällen gegenüber dem Vorjahr leicht rückläufig (2020: 22). 142 Einsätze betrafen Personen- und Tierrettungen bzw. -befreiungen (2020: 103). Bei den Einsätzen mit Bienen, Wespen, Hummeln oder Hornissen wurden 164 (2020: 334) Schwärme eingefangen, umgesiedelt oder vernichtet. 130 (2020: 75) Bienenschwärme wurden eingefangen und der Schwarmsammelstelle übergeben. Feuerwehr Region Bern Das auf Ende 2020 eingeführte Hygienekonzept bei den Feuerwehren der Region Bern hat sich während mehreren Einsätzen im vergangenen Jahr bewährt. Das Ziel des Hygienekonzepts ist, die im Einsatz stehenden Feuerwehrangehörigen möglichst schnell nach ihrem Einsatz – also noch auf dem Schadensplatz – von ihren mit Schadstoffen kontaminierten Einsatzkleidern zu befreien und mit frischen, sauberen Kleidern auszurüsten. Die verschmutzten Branddienstkleider werden verpackt, abtransportiert und umgehend der Reinigung zugeführt. So gelangen verschmutzte Kleider weder in die Kabinen der Feuerwehrfahrzeuge noch in die Garderoben der Feuerwehrmagazine. Das eingeführte und institutionalisierte Hygienekonzept zeigt erfolgreich auf, dass gemeinsame Projekte in Zusammenarbeit zwischen der Berufs- und den Milizfeuerwehren der Feuerwehr Region Bern zielführend sind.

Statistik Sanitätspolizei Im Jahr 2021 rückte die Sanitätspolizei von Schutz und Rettung Bern im Durchschnitt täglich 63 (2020: 60) Mal aus und leistete total 23'069 (2020: 21'954) Einsätze. Davon waren 16'971 (2020: 15'826) Primärtransporte, also Einsätze zur Erstversorgung von Patient*innen am Einsatzort und gegebenenfalls Transport zur weiteren Behandlung in ein Spital. Weiter wurden 2'708 (2020: 2'882) Sekundärtransporte durchgeführt. Dabei handelt es sich um Verlegungstransporte von Patient*innen nach der Erstbehandlung von Spital zu Spital. Die restlichen 3'390 (2020: 3'246) Einsätze waren Dienstleistungen, die sich in Sicherungsdienste, Wasserrettung, sanitätsdienstliche Hilfeleistungen, Dienst- und Pikettfahrten oder Notarztzubringer aufteilen. Die Einsatzfahrzeuge legten insgesamt 534'592 (2020: 537'780) Kilometer zurück. Einsatzfristen Das Einsatzgebiet der Sanitätspolizei umfasst neben der Stadt Bern 37 weitere Gemeinden in der Region Bern. Im gesamten Einsatzgebiet war die Sanitätspolizei bei Einsätzen, in welchen auf Grund der Notrufmeldung von einer akuten Lebensgefahr ausgegangen werden musste, in knapp 95 Prozent der Fälle innerhalb von 15 Minuten vor Ort. Damit werden die kantonalen Vorgaben übertroffen: Die Richtlinien der Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion (GSI) des Kantons Bern verlangen, dass in 80 Prozent aller Primär- und Sekundärtransporte innerhalb von 30 Minuten ein Einsatzmittel vor Ort sein muss. Ab dem Warteraum Belp, welchen die Sanitätspolizei zusammen mit dem Rettungsdienst der Inselgruppe betreibt, wurden total 1'026 Einsätze (Sanitätspolizei: 616) gefahren. 767 Einsätze waren sogenannte Primärtransporte (Sanitätspolizei: 447). Bei über 40 Prozent bzw. 295 dieser Primärtransporte (Sanitätspolizei: 162 Einsätze) handelte es sich um Notfälle mit höchster Dringlichkeit, also Einsätze, bei welchen eine Beeinträchtigung der Vitalfunktionen (Atmung, Kreislauf, Bewusstsein) gemeldet wurde. Die durchschnittlichen Hilfsfristen verkürzten sich 2021 in der Gemeinde Belp deutlich um zirka fünf Minuten. Im Oktober nahm die Sanitätspolizei einen weiteren Warteraum in den Räumlichkeiten der Betriebsfeuerwehr Migros Aare in Moosseedorf in Betrieb.

Statistik Notrufzentralen 118 und 144 Die Sanitätsnotrufzentrale SNZ 144 Bern hat im vergangenen Jahr insgesamt 156'144 Telefongespräche geführt, davon 43'363 (2020: 41'903) Notrufgespräche auf die Nummer 144. Im Durchschnitt dauerte es 6,2 Sekunden bis zu Anrufentgegennahme. Insgesamt wurden 45'939 Einsätze (2020: 42'290) disponiert: 33'870 Primäreinsätze, 5'738 Sekundäreinsätze und 6'331 «andere» (Dienstfahrten, Warteräume). Mit der Umsetzung der neuen Kantonalen Einsatzzentrale KEZ disponierte die Feuerwehrnotrufzentrale FNZ 118 ab Mai 2021 neben den Feuerwehreinsätzen in der Stadt Bern auch jene der Polizeiregionen Bern und MEOA (Mittelland-Emmental-Oberaargau). Im gesamten Einsatzjahr 2021 bearbeiteten die FNZ-Mitarbeitenden 52'305 Anrufe, davon 5'258 Notrufe auf die Nummer 118. Sie disponierten 7'061 Einsätze.

Statistik Zivilschutz Der Zivilschutzorganisation ZSO Bern plus gehören neben der Stadt Bern die Gemeinden Bremgarten, Deisswil, Diemerswil, Frauenkappelen, Münchenbuchsee, Wiggiswil und Zollikofen an. Aufgrund der Corona-Pandemie und deren Bewältigung war das Dienstleistungsjahr 2021 aus organisatorischer Sicht wiederum sehr anspruchsvoll. Die Wiederholungskurse konnten in allen Fachbereichen nicht gemäss der Kurs- und Dienstleistungsplanung 2021 durchgeführt werden. Total wurden 2021 1'273 (2020: 1'472) Diensttage geleistet. Total 217 Einsatztage wurden zur Bewältigung der Corona-Pandemie geleistet: 98 Tage zu Gunsten des Contact Tracing Centers in Bern, 96 Tage zu Gunsten der Sanitätspolizei sowie 23 Tage zu Gunsten einer Pflegeinstitution in Bern. Zur Bewältigung der Hochwasserlage im Mattequartier Mitte Juli 2021 wurden insgesamt 77 Diensttage benötigt.

Statistik Einquartierungen und Schiessbetrieb Der Bereich Logistik und Infrastruktur von Schutz und Rettung Bern betreut 57 Bauten wie zum Beispiel die Zivilschutzanlage Mingerstrasse. 2021 wurden in diesen Bauten 682 zivile (2020: 325) und 8'168 (2020: 1'882) militärische Einquartierungen organisiert. In der Schiessanlage Riedbach wurden im letzten Jahr 68 (2020: 40) Schiessanlässe durchgeführt. Das Obligatorische Schiessen absolvierten dabei 710 (2020: 270) Personen, am Feldschiessen nahmen 380 (2020: 322) Personen teil. Trotz der andauernden Corona-Pandemie stiegen die Zahlen im 2021 gegenüber 2020 an. Das Ausbildungsgelände Gäbelbach bietet den Blaulicht- und Zivilschutzorganisationen wie auch der Armee vielfältige Ausbildungsmöglichkeiten – so trainiert dort die Polizei ihre Diensthunde, Feuerwehren nutzen den Übungsplatz für Ausbildungen am Feuer und Dritte besuchen die Handfeuerlöscher-Kurse.


lead_de: Die Einsatzzahlen von Schutz und Rettung Bern stiegen im 2022 gegenüber dem Vorjahr leicht an: Gut 2’600 Einsätze leistete die Berufsfeuerwehr. Die Sanitätspolizei rückte knapp 25’000 Mal aus. Über 8’000 Einsätze disponierte die Feuerwehrnotrufzentrale FNZ 118, während die Mitarbeitenden der Sanitätsnotrufzentrale SNZ 144 Bern knapp 52’000 Einsätze koordinierten.

title_de: Jahresstatistik 2022 von Schutz und Rettung Bern

content_de: Nachdem die Corona-Pandemie im vergangenen Jahr Schutz und Rettung Bern bedeutend weniger beschäftigte als in den beiden Jahren zuvor, rückte der Krieg in der Ukraine anfangs 2022 vorübergehend ins Zentrum unserer Tätigkeiten. Insbesondere der Zivilschutz und der Bereich Logistik und Infrastruktur waren stark gefordert; sei es mit der Unterbringung und Betreuung von Schutzsuchenden in der Stadt Bern oder mit dem Betreiben von Logistikzentren zum Organisieren der unzähligen Sachspenden. Auch die Berufsfeuerwehr und die Sanitätspolizei wurden eingesetzt, um den an uns gestellten Ansprüchen gerecht zu werden. Daneben leisteten unsere Mitarbeitenden auch 2022 mit praktisch unveränderten Personalressourcen wieder mehr Einsätze als im Jahr zuvor. Damit setzt sich der Trend der steigenden Einsätze auch 2022 fort. Statistik Feuerwehr Die Berufsfeuerwehr rückte im vergangenen Jahr zu insgesamt 2’611 (2021: 2’479) Interventionen aus. Dies sind 132 Einsätze oder 5,34 Prozent mehr als im Vorjahr. Die Vorgaben der Stadt Bern sehen vor, dass die Berufsfeuerwehr gleichzeitig ein mittleres und ein kleines Ereignis bewältigen kann. Brände Von den insgesamt 269 (2021: 281) Brandfällen betrafen 185 (2021: 199) das Gemeindegebiet Bern. Bei 84 (2021: 82) Bränden auf dem Kantonsgebiet kam die Berufsfeuerwehr zur Verstärkung der jeweiligen Ortsfeuerwehr zum Einsatz. In 804 (2021: 654) Fällen rückte die Feuerwehr aufgrund automatischer Alarmmeldungen aus. Hilfe- und Dienstleistungen Gegenüber dem Vorjahr nahmen die Hilfeleistungen (Personen- und Tierrettungen, Schnee-, Wasser-, Sturm- und Blitzschäden, technische Hilfeleistungen, Insekten etc.) leicht ab auf 1’538 (2021: 1’544) Einsätze. Davon entfielen 1’241 (2021: 1’147) Einsätze auf das Gebiet der Stadt Bern, ausserhalb der Gemeindegrenzen waren es 297 (2021: 397) Hilfeleistungen. Mit 24 Einsätzen waren die Interventionen bei schweren Verkehrsunfällen gegenüber dem Vorjahr zunehmend (2021: 19). 142 Einsätze betrafen Personen- und Tierrettungen bzw. -befreiungen (2021: 142). Bei den Einsätzen mit Bienen, Wespen, Hummeln oder Hornissen wurden 445 (2021: 164) Schwärme eingefangen, umgesiedelt oder vernichtet. 77 (2021: 130) Bienenschwärme wurden der Schwarmsammelstelle Region Bern übergeben. Feuerwehr Region Bern Seit November 2019 arbeiten die Feuerwehren von Ostermundigen und der Stadt Bern verstärkt zusammen. Nun soll in einem gemeinsamen Projekt der Zusammenschluss der beiden Feuerwehren umgesetzt werden (siehe Medienmitteilung von Schutz und Rettung vom 12. Januar 2023). Die Feuerwehr Ostermundigen wird damit Teil der Milizfeuerwehr der Stadt Bern, wobei die Kompanieautonomie gewährt bleibt: Die Gemeindefeuerwehr kommt neben dem Brandcorps, der Nachtwache und der Feuerwehr Bolligen als eigenständiges Milizelement der Stadt Berner Feuerwehr zum Einsatz. Der Zusammenschluss ist unabhängig von einer allfälligen Fusion der beiden Gemeinden per 1. Januar 2024 geplant. Im Rahmen des Feuerwehrmodells Bern wurde eine Arbeitsgruppe für die Beschaffung einer neuen Branddienstausrüstung gebildet. Die öffentliche Ausschreibung erfolgte im Herbst 2022 und es sind mehrere Angebote von Anbietern eingegangen. Im ersten Quartal 2023 finden verschiedene Tests statt, sodass die Beschaffung im Herbst 2023 wie geplant erfolgen kann. Schliesslich wurde im Zusammenhang mit dem Feuerwehrmodell Bern auch ein Konzept für den Wassertransport in der Region erstellt. Dieses beschreibt das Vorgehen bei Bränden in Einsatzgebieten, bei welchen eine unzureichende Wasserversorgung besteht. Im Jahr 2023 erfolgen Schulung und Umsetzung in den jeweiligen Miliz- und Berufsformationen. Einsätze der Feuerwehr im Überblick 2022 2021 Veränderung Brände 269 281 - 4,27 % Automatische Alarme 804 654 22,93 % Hilfeleistungen 1'538 1'544 - 0,35 % davon Intervention bei schweren Verkehrsunfällen 24 19 26,32 % davon Personen- und Tierrettungen bzw. -befreiungen 142 142 0 % Total Einsätze Feuerwehr 2'611 2'479 5,34 % Statistik Sanitätspolizei Im Jahr 2022 rückte die Sanitätspolizei im Durchschnitt täglich 68 (2021: 63) Mal aus und leistete total 24’821 (2021: 23’069) Einsätze. Davon waren 18’568 (2021: 16’971) Primärtransporte, also Einsätze zur Erstversorgung von Patient*innen am Einsatzort und gegebenenfalls Transport zur weiteren Behandlung in ein Spital. Weiter wurden 2’809 (2021: 2’708) Sekundärtransporte durchgeführt. Dabei handelt es sich um Verlegungstransporte von Patient*innen nach der Erstbehandlung von Spital zu Spital. Die restlichen 3’444 (2021: 3’390) Einsätze waren Dienstleistungen, die sich in Sicherungsdienste, Wasserrettung, sanitätsdienstliche Hilfeleistungen, Dienst- und Pikettfahrten oder Notarztzubringer aufteilen. Die Einsatzfahrzeuge legten insgesamt 498'595 (2021: 534’592) Kilometer zurück. Einsatzfristen Das Einsatzgebiet der Sanitätspolizei umfasst neben der Stadt Bern 37 weitere Gemeinden in der Region Bern. Im Schnitt erreicht die Sanitätspolizei den Einsatzort bei lebensbedrohlichen Erkrankungen innerhalb von 10,3 Minuten. Bei allen Einsätzen im Einsatzgebiet, bei denen aufgrund der Meldung von einer akuten Lebensgefahr ausgegangen werden musste, war die Sanitätspolizei in 88 (2021: 95) Prozent der Fälle innerhalb von 15 Minuten vor Ort. Im Leistungsvertrag mit der Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion (GSI) des Kantons Bern wird eine Hilfsfrist von 15 Minuten in 90 Prozent der Einsätze angestrebt. Diese angestrebte Hilfsfrist konnte aufgrund des erhöhten Einsatzaufkommens und trotz der Nutzung von Warteräumen und dem Einsatz der «Next best»-Strategie nicht mehr ganz erreicht werden. Ab dem Warteraum Belp, welchen die Sanitätspolizei zusammen mit dem Rettungsdienst der Inselgruppe betreibt, wurden 730 Einsätze (Sanitätspolizei: 223) gefahren. 515 Einsätze waren sogenannte Primärtransporte (Sanitätspolizei: 96). Bei über 50 Prozent bzw. 261 dieser Primärtransporte (Sanitätspolizei: 39) handelte es sich um Notfälle mit höchster Dringlichkeit, also Einsätze, bei welchen eine Beeinträchtigung der Vitalfunktionen (Atmung, Kreislauf, Bewusstsein) gemeldet wurde. Ab Belp wurde der Einsatzort im Schnitt innerhalb von 13,4 Minuten erreicht. Ab dem Warteraum in den Räumlichkeiten der Betriebsfeuerwehr Migros Aare in Moosseedorf wurden 224 Einsätze geleistet. Darunter 160 Primäreinsätze, von denen 67 als lebensbedrohlich eingestuft wurden. Ab Moosseedorf wurde der Einsatzort bei lebensbedrohlichen Einsätzen im Schnitt in 11,8 Minuten erreicht. Einsätze der Sanitätspolizei im Überblick Primärtransporte 2022 2021 Veränderung Medizinische und chirurgische Notfälle 13'374 11'612 15,17 % Verkehrsunfälle 641 649 - 1,23 % Betriebsunfälle 103 136 - 24,26 % Sportunfälle 173 136 27,21 % Übrige Unfälle 3'392 3'473 - 2,33 % Alkohol und Drogen 870 896 - 2,90 % Rettungsbooteinsätze 15 69 - 78,26 % Total Primärtransporte 18'568 16'971 9,41 % Sekundärtransporte 2022 2021 Veränderung Krankentransporte 2'244 2'013 11,48 % Intensivtransporte 387 441 - 12,24 % Neugeborenentransporte 178 217 - 17,97 % Blut- und Organtransporte 0 1 -100,00 % Leichentransporte * 0 36 - 100,00 % Total Sekundärtransporte 2'809 2'708 3,73 % Total Primär- und Sekundärtransporte 21'377 19'679 8,63 % *Werden seit Mitte 2021 nicht mehr durchgeführt. Andere Dienstleistungen 2022 2021 Veränderung Sicherungsdienste 141 174 - 18,97 % Taucheinsätze 9 4 125,00 % Sanitätsdienstliche Hilfeleistungen 58 141 - 58,87 % Dienst- und Pikettfahrten 803 847 - 5,19 % Notarztzubringer 2'433 2'224 9,40 % Total andere Dienstleistungen 3'444 3'390 1,59 % Total Einsätze Sanitätspolizei 24'821 23'069 7,59 % 2022 2021 Veränderung Ø Primär- und Sekundärtransporte pro Tag 59 54 9,26 % Ø Einsätze pro Tag gesamthaft 68 63 7,94 % Gefahrene Kilometer 498'595 534'592 - 6,73 % Statistik Notrufzentralen 118 und 144 Die Sanitätsnotrufzentrale SNZ 144 Bern disponiert die Rettungsdiensteinsätze in den Regionen Bern, Mittelland, Emmental und Oberland. Die Einsatzdisponent*innen haben im vergangenen Jahr insgesamt 161’564 (2021: 156’144) Telefongespräche geführt, davon waren 50’471 (2021: 43’363) Notrufgespräche auf die Nummer 144. Im Durchschnitt dauerte es 6,1 Sekunden (2021: 6,2) bis zur Anrufentgegennahme. Insgesamt wurden 52’420 Einsätze (2021: 45’952) disponiert: 38’821 Primäreinsätze, 5’017 Sekundäreinsätze und 8’582 «andere» (Dienstfahrten, Warteräume). Die Mitarbeitenden der Feuerwehrnotrufzentrale FNZ 118 disponierten 2022 total 8’037 Feuerwehreinsätze (2021: 7’061) in den Regionen Bern und MEOA (Mittelland-Emmental-Oberaargau). Dabei bearbeiteten die FNZ-Disponent*innen im gesamten Jahr 59’068 Anrufe (2021: 43’278), davon 7’264 Notrufe auf die Nummer 118 (2021: 5’138). Statistik Zivilschutz Der Zivilschutzorganisation ZSO Bern plus gehörten 2022 neben der Stadt Bern die Gemeinden Bremgarten, Deisswil, Diemerswil, Frauenkappelen, Münchenbuchsee, Wiggiswil und Zollikofen an. Bis auf wenige Ausnahmen wurden 2022 alle Kurse und Dienstleistungen wie geplant durchgeführt. Dafür leisteten die Zivilschutzangehörigen 1’508 Diensttage. Einzelne Kursausfälle sind auf Einsätze aufgrund des Krieges in der Ukraine zurückzuführen. In dem Zusammenhang wurden gesamthaft 1’179 Diensttage geleistet, an denen einerseits schutzsuchende Menschen in der Kurzunterkunft Allmend (KUA) an der Mingerstrasse 14 betreut wurden und andererseits in zwei Logistikzentren gespendete Hilfsgüter für die Ukraine entgegengenommen, kommissioniert, verladen und versendet wurden. Weitere 89 Tage leistete die Schnelleinsatzformation für Training und Einsätze. Insgesamt leistete die ZSO Bern plus 2022 somit 2’776 Diensttage (2021: 1’273) Aufgrund fehlender Gesuche leistete die ZSO Bern plus im Jahr 2022 keine (2021: 115) Einsätze zugunsten der Gemeinschaft. Hingegen wurde ein Wiederholungskurs (WK) ausserhalb im Berner Oberland durchgeführt, wo die Zivilschutzangehörigen auf Gesuch einer Gemeinde Wanderwege instand stellten. Im Zentrum der Kurse stand die Führungsarbeit der Kader aller Stufen. Aus diesem Grund wurde zu den ordentlichen Kadervorkursen (KVK) ein zentraler Kaderkurs durchgeführt, in welchem mit Schwergewicht die Themen Menschenführung und die systematische Führung in Einsätzen und Übungen behandelt wurden. Statistik Einquartierungen und Schiessbetrieb Der Bereich Logistik und Infrastruktur betreut 57 Bauten, wie beispielsweise die Zivilschutzanlage Mingerstrasse. 2022 wurden in diesen Bauten 2’358 zivile (2021: 682) und 2’381 (2021: 8’168) militärische Einquartierungen organisiert. Die höhere Belegungszahl bei den zivilen Übernachtungen lässt sich auf die im September durchgeführte Austragung der Swiss Skills 2022 in Bern zurückführen. Zudem wurde im Frühling 2022 die Anlage Mingerstrasse (Allmend) für Schutzsuchende bereitgestellt. In der Schiessanlage Riedbach wurden im letzten Jahr 37 (2021: 68) Schiessanlässe durchgeführt. Das Obligatorische Schiessen absolvierten dabei 824 (2021: 710) Personen, am Feldschiessen nahmen 374 (2021: 380) Personen teil. Das Ausbildungsgelände Gäbelbach bietet den Blaulicht- und Zivilschutzorganisationen wie auch der Armee vielfältige Ausbildungsmöglichkeiten – so trainiert dort die Polizei ihre Diensthunde, Feuerwehren nutzen den Übungsplatz für Ausbildungen am Feuer und Dritte besuchen die Handfeuerlöscher-Kurse.


lead_de: Die Einsatzzahlen von Schutz und Rettung Bern bewegten sich 2023 im Rahmen des Vorjahres: Gut 2’600 Einsätze leistete die Berufsfeuerwehr. Die Sanitätspolizei rückte über 22’000 Mal aus. Etwa 9’000 Einsätze disponierte die Feuerwehrnotrufzentrale FNZ 118, während die Mitarbeitenden der Sanitätsnotrufzentrale SNZ 144 Bern knapp 47’000 Einsätze koordinierten.

title_de: Jahresstatistik 2023 von Schutz und Rettung Bern

content_de:
Im Jahr 2023 leisteten die Angehörigen von Schutz und Rettung Bern Einsätze in vergleichbarer Anzahl wie im Vorjahr. Diese wurden begleitet von stetig veränderten Rahmenbedingungen, was die Arbeit täglich anspruchsvoller machte. So übernahm etwa die Sanitätsnotrufzentrale SNZ 144 Bern ab Herbst 2023 nach intensiver Planungsarbeit neu die Alarmierung des Rettungsdienstes der Spital Region Oberaargau SRO. Damit koordinieren die Einsatzdisponent:innen neben den Regionen Bern und Oberland nun auch die gesamte Region MEOA (Mittelland-Emmental-Oberaargau). Eine grosse Herausforderung für die Sanitätspolizei, den Rettungsdienst von Schutz und Rettung Bern, waren (und sind) die stark belasteten Spitäler. Diese verfügen kaum über freie Kapazitäten, um Patient:innen aufnehmen zu können, was teilweise zu langen Wartezeiten für die Rettungsteams führte. Die kriegerischen Auseinandersetzungen in der Ukraine, aber auch ganz allgemein die Migrationslage forderte das Katastrophenmanagement von Schutz und Rettung Bern. Dieses koordinierte 2023 zusammen mit Bund und Kanton Bern die Einquartierung von Schutz suchenden Menschen in Zivilschutzanlagen. Mit grossem Engagement unterstützten die Angehörigen der Zivilschutzorganisation ZSO Bern plus bei Einsätzen zu Gunsten der Gemeinschaft, etwa beim Velorennen «Tour de Berne» oder beim Mittelländischen Schwingfest in der Vertragsgemeinde Frauenkappelen. Die Feuerwehr der Stadt Bern, bestehend aus Berufs- und Milizfeuerwehr, setzte im vergangenen Jahr geplante Beschaffungen von drei City-Tanklöschfahrzeugen, einem Standardtanklöschfahrzeug, einem Universaltransportwagen und Mannschaftstransportwagen um. Damit einhergehend konnten der ukrainischen Botschafterin in Bern im Mai 2023 drei Tanklöschfahrzeuge als Spende der Stadt Bern übergeben werden. Auch 2024 werden sich die Mitarbeitenden laufend veränderten Rahmenbedingungen stellen und im Arbeitsalltag anpassen müssen. Sei es beim durch die Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion (GSI) des Kantons Bern geplanten Vier-Regionen-Modell für die Berner Rettungsdienste oder dem Zusammenschluss der Feuerwehren von Ostermundigen und der Stadt Bern, welcher nach erfolgreichen Verhandlungen und politischen Abstimmungen Anfang 2024 vollzogen wurde. Auch im Bereich der Zivilschutzorganisation ZSO Bern plus werden im kommenden Jahr Veränderungen geplant, die per Jahresbeginn 2025 relevant werden. Zurzeit laufen Verhandlungen mit Gemeinden der ZSO Bantiger und der ZSO Grauholz Nord im Hinblick auf einen möglichen Zusammenschluss mit der ZSO Bern plus.

Statistik Feuerwehr Die gesellschaftlichen, städtebaulichen sowie technischen Veränderungen haben einen Einfluss auf die Berner Feuerwehr. In einer Arbeitsgruppe werden die Veränderungen analysiert und die Feuerwehr Bern entsprechend ausgerichtet, sodass diese auch in Zukunft effektiv und effizient die an sie gestellten Herausforderungen meistern kann. Die Berufsfeuerwehr rückte im vergangenen Jahr zu insgesamt 2’618 (2022: 2’611) Interventionen aus. Die Vorgaben der Stadt Bern sehen vor, dass die Berufsfeuerwehr gleichzeitig ein mittleres und ein kleines Ereignis bewältigen kann. Von den insgesamt 259 (2022: 269) Brandfällen betrafen 187 (2022: 185) das Gemeindegebiet Bern. Bei 72 (2022: 84) Bränden auf dem Kantonsgebiet kam die Berufsfeuerwehr zur Verstärkung der jeweiligen Ortsfeuerwehr zum Einsatz. In 807 (2022: 804) Fällen rückte die Feuerwehr aufgrund automatischer Alarmmeldungen aus. Die Hilfeleistungen (Personen- und Tierrettungen, Schnee-, Wasser-, Sturm- und Blitzschäden, technische Hilfeleistungen, Insekten etc.) nahmen leicht zu auf 1’552 (2022: 1’538) Einsätze. Davon entfielen 1’206 (2022: 1’241) Einsätze auf die Stadt Bern, ausserhalb der Gemeindegrenzen waren es 346 (2022: 297) Hilfeleistungen. Mit 26 (2022: 24) Einsätzen nahmen die Interventionen bei schweren Verkehrsunfällen zu. 157 (2022: 142) Einsätze betrafen Personen- und Tierrettungen bzw. -befreiungen. Bei Einsätzen wegen Bienen, Wespen, Hummeln oder Hornissen wurden 350 (2022: 445) Schwärme eingefangen, umgesiedelt oder vernichtet. Es wurden 105 (2022: 77) Bienenschwärme der Schwarmsammelstelle Region Bern übergeben. Feuerwehr Region Bern Anfang 2024 schloss sich die Feuerwehr Ostermundigen der Feuerwehr der Stadt Bern an. Das Feuerwehrmagazin Ostermundigen wird 2024 so ausgebaut, dass Atemschutzgeräte retabliert, geprüft und neu befüllt werden können. Dieser Ausbau ist eine Massnahme im Feuerwehrmodell Bern, welche die logistischen Mittel der Feuerwehren zentralisiert und die Milizfeuerwehren im rückwärtigen Dienst entlastet. Der Ausbau des Magazins erhöht die Effizienz und Einsatzbereitschaft der Feuerwehren, insbesondere im Bereich des Atemschutzes, was für die Sicherheit der Einsatzkräfte von entscheidender Bedeutung ist. Aufgrund veränderter Anforderungen entspricht das Übungsgelände im Riedbach nicht mehr den Bedürfnissen der Feuerwehren. Es wird eine umfassende Bedarfsanalyse durchgeführt, um die spezifischen Anforderungen und Wünsche der Feuerwehren in der Region Bern zu ermitteln. Basierend auf den Ergebnissen dieser Analyse wird das Übungsgelände gemäss den städtischen Vorgaben ausgebaut und angepasst. Der Ausbau stärkt die Trainingsmöglichkeiten und erhöht die Effektivität der Feuerwehreinsätze durch praxisnahe Übungen. Die Anpassungen zielen darauf ab, dass die Feuerwehren in der Region Bern bestmöglich auf vielfältige Einsatzszenarien vorbereitet sind und ihre Fähigkeiten weiterentwickeln können.

Einsätze der Feuerwehr im Überblick 2023 2022 Brände 259 269 Automatische Alarme 807 804 Hilfeleistungen 1'552 1'538 - davon Interventionen bei schweren Verkehrsunfällen 26 24 - davon Personen- und Tierrettungen bzw. -befreiungen 157 142 Total Einsätze der Feuerwehr 2'618 2'611

Statistik Sanitätspolizei Im Jahr 2023 rückte die Sanitätspolizei im Durchschnitt täglich 61 (2022: 68) Mal aus, dies in einer Range von minimal 34 und maximal 87 Einsätzen an einem Tag. Der Rettungsdienst leistete damit total 22’178 (2022: 24’821) Einsätze. Davon waren 17’243 (2022: 18’568) Primärtransporte, also Einsätze zur Erstversorgung von Patient:innen am Einsatzort, meist verbunden mit Transporten zur weiteren Behandlung in ein Spital. Der Rückgang bei den Primärtransporten beträgt damit im vergangenen Jahr 7,14 Prozent. 1’832 (2022: 2’809) Einsätze waren 2023 Sekundärtransporte. Dabei handelte es sich um Verlegungstransporte von Patient:innen von Spital zu Spital. Der Rückgang bei den Sekundärhilfeleistungen beträgt damit gegenüber dem Vorjahr rund 35 Prozent. Dies ist vom Kanton Bern politisch so beabsichtigt und entspricht der formulierten Strategie der Direktion GSI zur Fokussierung der Notfalldispositionen und Notfalltransporten in den Sanitätsnotrufzentralen und den Berner Rettungsdiensten. Die verbleibenden 3’103 (2022: 3’444) Einsätze waren Dienstleistungen, die sich in Sicherungsdienste, sanitätsdienstliche Hilfeleistungen, Dienst- und Pikettfahrten oder Notarztzubringer aufteilen. Die Einsatzfahrzeuge legten 408’885 (2022: 498’595) Kilometer zurück, was einem Rückgang von etwa 18 Prozent entspricht. Einsatzfristen Das Einsatzgebiet der Sanitätspolizei umfasst neben der Stadt Bern 37 weitere Gemeinden in der Region Bern. Im Schnitt erreichte die Sanitätspolizei den Einsatzort bei lebensbedrohlichen Erkrankungen innerhalb von 10,6 Minuten. Bei allen Einsätzen im Einsatzgebiet, bei denen aufgrund der Meldung von einer akuten Lebensgefahr ausgegangen werden musste, war die Sanitätspolizei in 89 (2022: 88) Prozent der Fälle innerhalb von 15 Minuten vor Ort. Im Leistungsvertrag mit der Direktion GSI wird eine Hilfsfrist von 15 Minuten in 90 Prozent der Einsätze angestrebt. Diese angestrebte Hilfsfrist wurde trotz der Nutzung von Warteräumen und dem Einsatz der «Next best»-Strategie knapp nicht erreicht.

Einsätze der Sanitätspolizei im Überblick Primärtransporte 2023 2022 Medizinische und chirurgische Notfälle 12'555 13'374 Verkehrsunfälle 605 641 Betriebsunfälle 99 103 Sportunfälle 167 173 Übrige Unfälle 3'004 3'392 Alkohol und Drogen 792 870 Rettungsbooteinsätze 21 15 Total Primärtransporte 17'243 18'568

Sekundärtransporte 2023 2022 Krankentransporte 1'402 2'244 Intensivtransporte 258 387 Neugeborenentransporte 171 178 Blut- und Organtransporte 1 0 Total Sekundärtransporte 1'832 2'809 Total Primär- und Sekundärtransporte 19'075 21'377

Andere Dienstleistungen 2023 2022 Sicherungsdienste 129 141 Taucheinsätze 1 9 Sanitätsdienstliche Hilfeleistungen 143 58 Dienst- und Pikettfahrten 490 803 Notarztzubringer 2'340 2'433 Total andere Dienstleistungen 3'103 3'444 Total Einsätze Sanitätspolizei 22'178 24'821

Statistik Notrufzentralen 118 und 144 Die Mitarbeitenden der Feuerwehrnotrufzentrale FNZ 118 disponierten 2023 gesamthaft 8’767 (2022: 8’037) Feuerwehreinsätze in den Regionen Bern und Mittelland-Emmental-Oberaargau (MEOA). Die Disponent:innen bearbeiteten dabei 60’519 (2022: 59’068) Anrufe, davon 9’527 (2022: 7’264) Notrufe auf die Nummer 118. Die Sanitätsnotrufzentrale SNZ 144 Bern disponiert die Rettungsdiensteinsätze in den Regionen Bern, Mittelland-Emmental-Oberaargau (MEOA) und Oberland. 2023 führten die Einsatzdisponent:innen insgesamt 149’461 (2022: 161’564) Telefongespräche, davon waren 53’316 (2022: 50’471) Notrufgespräche auf die Nummer 144. Im Durchschnitt dauerte es 6,2 Sekunden (2022: 6,2) bis zur Anrufentgegennahme. Insgesamt wurden 46’786 (2022: 52’420) Einsätze disponiert: 37’613 Primär- und 3’231 Sekundäreinsätze sowie 5’942 «andere» (Dienstfahrten, Warteräume).

Statistik Zivilschutz Der Zivilschutzorganisation ZSO Bern plus gehören die Stadt Bern und die Gemeinden Bremgarten, Deisswil, Frauenkappelen, Münchenbuchsee, Wiggiswil und Zollikofen an. Die Zivilschutzangehörigen absolvierten 2023 total Jahr 2’943 (2022: 2’776) Diensttage. Davon leistete die Schnelleinsatzformation 156 Tage für Training und Einsätze. An 390 Tagen wurden Einsätze zu Gunsten der Gemeinschaft geleistet: Mittelländisches Schwingfest in Frauenkappelen, Mittelländisches Turnfest in Wohlen und Velorennen «Tour de Berne». Zur Bewältigung der Hochwassersituation im Dezember in der Stadt Bern wurden 69 Diensttage aufgewendet. Wie 2022 wurden zwei Wiederholungskurse im Berner Oberland durchgeführt, wo die Zivilschutzangehörigen auf Gesuch einer Gemeinde während insgesamt 234 Diensttagen Berg- und Wanderwege instand stellten. Im Zentrum der Kurse stand die Führungsarbeit der Kader aller Stufen. Deswegen wurde zu den ordentlichen Kadervorkursen (KVK) ein zentraler Kaderkurs durchgeführt, in welchem mit Schwergewicht die Themen Menschenführung und die systematische Führung in Einsätzen und Übungen behandelt wurden.

Statistik Einquartierungen und Schiessbetrieb Der Bereich Logistik und Infrastruktur betreut 57 Bauten, wie beispielsweise die Zivilschutzanlage Mingerstrasse. 2023 wurden in diesen Bauten 2’865 zivile (2022: 2’358) und 2’410 (2022: 2’381) militärische Einquartierungen organisiert. Die höhere Belegungszahl ziviler Übernachtungen lässt sich auf die Austragung der Sportkletter WM 2023 in Bern zurückführen. Zudem wurden im Herbst 2023 die Anlage Mingerstrasse, wie auch drei weitere Schutzanlagen für Schutzsuchende bereitgestellt. In der Schiessanlage Riedbach wurden im letzten Jahr 43 (2022: 37) Schiessanlässe durchgeführt. Das Obligatorische Schiessen absolvierten dabei 724 (2022: 824) Personen, am Feldschiessen nahmen 339 (2022: 374) Personen teil. Das Ausbildungsgelände Gäbelbach bietet den Blaulicht- und Zivilschutzorganisationen wie auch der Armee vielfältige Ausbildungsmöglichkeiten – so trainiert dort die Polizei ihre Diensthunde, Feuerwehren nutzen den Übungsplatz für Ausbildungen am Feuer und Dritte besuchen die Handfeuerlöscher-Kurse.


lead_de: Die Einsatzzahlen von Schutz und Rettung Bern bewegten sich 2024 im Rahmen des Vorjahres: Gut 2'900 Einsätze leistete die Berufsfeuerwehr und der Rettungsdienst rückte über 21'700 Mal aus. Etwas mehr als 9'400 Einsätze disponierte die Feuerwehrnotrufzentrale FNZ 118, während die Mitarbeitenden der Sanitätsnotrufzentrale SNZ 144 Bern gut 51'600 Einsätze koordinierten.

title_de: Jahresstatistik 2024 von Schutz und Rettung Bern

content_de: Rückblick auf das Jahr 2024 Im Jahr 2024 leisteten die Angehörigen von Schutz und Rettung Bern Einsätze in vergleichbarer Anzahl wie im Vorjahr. Diese wurden begleitet von stetig veränderten Rahmenbedingungen, was die Arbeit täglich anspruchsvoller machte. Eine grosse Herausforderung für den Rettungsdienst von Schutz und Rettung Bern waren (und sind) die stark belasteten Notfallstationen der Spitäler. Diese verfügen kaum über freie Kapazitäten, was teilweise zu langen Wartezeiten für die Rettungsteams führte. Anfang 2024 schloss sich die Feuerwehr Ostermundigen der Feuerwehr der Stadt Bern an. Das Magazin in Ostermundigen wurde so ausgebaut, dass Atemschutzgeräte retabliert, geprüft und neu befüllt werden können. Dieser Ausbau ist eine Massnahme im Feuerwehrmodell Bern, welche die logistischen Mittel der Feuerwehren zentralisiert und die Milizfeuerwehren im rückwärtigen Dienst entlastet. Der Ausbau erhöht die Effizienz und Einsatzbereitschaft der Feuerwehren, insbesondere beim Atemschutz, was für die Sicherheit und Einsatzfähigkeit der Einsatzkräfte von entscheidender Bedeutung ist. Mit grossem Engagement unterstützte die Zivilschutzorganisation ZSO Bern plus bei Einsätzen zugunsten der Gemeinschaft. So baute sie mit den Angehörigen des Zivilschutzes (AdZS) unter anderem die Wettkampfinfrastruktur für die Voltige WM in der PostFinance-Arena auf und leistete am gleichen Anlass Verkehrsdienst. Im Rahmen von Katastrophenhilfeeinsätzen oder Wiederholungskursen unterstützten die AdZS die Zivilbevölkerung bei der Bewältigung der Unwetterschäden im Wallis und in Brienz im Berner Oberland. Ausblick auf das Jahr 2025 Auch 2025 werden sich die Mitarbeitenden laufend verändernden Rahmenbedingungen stellen und im Arbeitsalltag anpassen müssen, beispielsweise durch das von der Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion (GSI) des Kantons Bern geplante Vier-Regionen-Modell für die Berner Rettungsdienste. Für das Jahr 2025 wurde die Wasserrettung auf der Aare in Zusammenarbeit des Rettungsdienstes mit der Feuerwehr neu konzipiert, um die Einsätze zukünftig gemeinsam zu bewältigen. Dabei wurden der nachhaltige Ressourceneinsatz und die Optimierung der Einsatzzeiten in den Vordergrund gestellt. Das Übungsgelände Gäbelbach bietet den Blaulicht- und Zivilschutzorganisationen wie auch der Armee vielfältige Ausbildungsmöglichkeiten – so trainiert dort die Polizei ihre Diensthunde, Feuerwehren nutzen den Übungsplatz für Ausbildungen am Feuer und Dritte besuchen die Handfeuerlöscher-Kurse. Um die Organisationen weiterhin mit realistischen und anspruchsvollen Übungssequenzen auf die Herausforderungen ihrer Arbeit vorzubereiten, wurde das Übungsgelände 2024 erweitert. Es bietet neu die Möglichkeit, verschiedene Szenarien, wie etwa Rettungen im und um das «Blaue Bähnli», zu trainieren. Zudem wurde der Bereich der Brandbekämpfung ausgebaut. Die neuen Übungen sind darauf ausgelegt, anspruchsvolle Szenarien zu simulieren, die sowohl die Führungskräfte als auch die Mannschaft fordern. Nach zweijähriger Vorbereitung wurde Ende 2024 der Fusionsprozess der Zivilschutzorganisation ZSO Bern plus mit Teilen der ZSO Bantiger und Grauholz Nord erfolgreich abgeschlossen. Neu gehören per 1. Januar 2025 neben der Stadt Bern folgende 15 Gemeinden der ZSO Bern plus an: Allmendingen bei Bern, Bremgarten bei Bern, Bolligen, Deisswil bei Münchenbuchsee, Fraubrunnen, Frauenkappelen, Ittigen, Jegenstorf, Muri bei Bern, Münchenbuchsee, Ostermundigen, Stettlen, Wiggiswil, Zollikofen und Zuzwil. Im 174 km2 grossen Einzugsgebiet der ZSO Bern plus leben rund 226'000 Menschen, was rund 21,5 Prozent der Bevölkerung im Kanton Bern entspricht. Gut 1'040 Angehörige des Zivilschutzes (AdZS), davon 160 Rekruten, leisten Dienst bei der ZSO Bern plus. Statistik Feuerwehr Stadt Bern Die gesellschaftlichen, städtebaulichen sowie technischen Veränderungen haben einen Einfluss auf die Berner Feuerwehr. In einer Arbeitsgruppe werden die Veränderungen analysiert und die Feuerwehr Bern entsprechend ausgerichtet, sodass diese auch in Zukunft effektiv und effizient die an sie gestellten Herausforderungen meistern kann. Die Berufsfeuerwehr rückte im vergangenen Jahr zu insgesamt 2'939 (2023: 2'618) Interventionen aus. Die Vorgaben der Stadt Bern sehen vor, dass die Berufsfeuerwehr gleichzeitig ein mittleres und ein kleines Ereignis bewältigen kann. Von den insgesamt 319 (2023: 259) Brandfällen betrafen 170 (2023: 187) das Gemeindegebiet Bern. Bei 149 (2023: 72) Bränden auf dem Kantonsgebiet kam die Berufsfeuerwehr zur Verstärkung der jeweiligen Ortsfeuerwehr zum Einsatz. In 837 (2023: 807) Fällen rückte die Feuerwehr aufgrund automatischer Alarmmeldungen aus. Die Hilfeleistungen (Personen- und Tierrettungen, Schnee-, Wasser-, Sturm- und Blitzschäden, technische Hilfeleistungen, Insekten etc.) nahmen zu auf 1'783 (2023: 1'552) Einsätze. Davon entfielen 1'383 (2023: 1'206) Einsätze auf die Stadt Bern, ausserhalb der Gemeindegrenzen waren es 400 (2023: 346) Hilfeleistungen. Mit 28 (2023: 26) Einsätzen nahmen die Interventionen bei schweren Verkehrsunfällen zu. 152 (2023: 157) Einsätze betrafen Personen- und Tierrettungen bzw. -befreiungen. Bei Einsätzen wegen Bienen, Wespen, Hummeln oder Hornissen wurden 438 (2023: 350) Schwärme eingefangen, umgesiedelt oder vernichtet. Es wurden 107 (2023: 105) Bienenschwärme der Schwarmsammelstelle Region Bern übergeben. Statistik Rettungsdienst Bern Im Jahr 2024 rückte der Rettungsdienst im Durchschnitt täglich 60 (2023: 61) Mal aus. Der Rettungsdienst leistete total 21'764 (2023: 22'178) Einsätze. Davon waren 20'038 (2023: 17'243) Primärtransporte, also Einsätze zur Erstversorgung von Patient*innen am Einsatzort, meist verbunden mit Transporten zur weiteren Behandlung in ein Spital. Total 1'194 (2023: 1'832) Einsätze waren Sekundärtransporte. Dabei handelte es sich um Verlegungstransporte von Patient*innen von Spital zu Spital. Der Rückgang bei den Sekundärhilfeleistungen beträgt damit gegenüber dem Vorjahr rund 35 Prozent. Dies ist vom Kanton Bern politisch so beabsichtigt und entspricht der formulierten Strategie der Direktion GSI zur Fokussierung der Notfalldispositionen und Notfalltransporten in den Sanitätsnotrufzentralen und den Berner Rettungsdiensten. Das Einsatzgebiet des Rettungsdienstes Bern umfasst neben der Stadt Bern 37 weitere Gemeinden in der Region Bern. Im Schnitt erreichte der Rettungsdienst den Einsatzort bei lebensbedrohlichen Erkrankungen innerhalb von 10,5 Minuten. Bei allen Einsätzen im Einsatzgebiet, bei denen aufgrund der Meldung von einer akuten Lebensgefahr ausgegangen werden musste, war der Rettungsdienst in 87 (2023: 89) Prozent der Fälle innerhalb von 15 Minuten vor Ort. Im Leistungsvertrag mit der Direktion GSI wird eine Hilfsfrist von 15 Minuten in 90 Prozent der Einsätze angestrebt. Diese angestrebte Hilfsfrist wurde trotz der Nutzung von Warteräumen und dem Einsatz der «Next best»-Strategie knapp nicht erreicht. In 532 Fällen wurden Warteräume besetzt. Die Einsatzfahrzeuge legten 466'794 (2023: 408'885) Kilometer zurück. Statistik Notrufzentralen 118 und 144 Die Mitarbeitenden der Feuerwehrnotrufzentrale FNZ 118 disponierten 2024 gesamthaft 9'409 (2023: 8'767) Feuerwehreinsätze in den Regionen Bern und Mittelland-Emmental-Oberaargau (MEOA). Die Disponent*innen bearbeiteten dabei 57'619 (2023: 60'519) Anrufe, davon 8'396 (2023: 9'527) Notrufe auf die Nummer 118. Im Durchschnitt dauerte es 7,8 Sekunden bis zur Anrufentgegennahme. Die Sanitätsnotrufzentrale SNZ 144 Bern disponiert die Rettungsdiensteinsätze in den Regionen Bern, MEOA und Oberland. 2024 führten die Disponent*innen insgesamt 147'680 (2023: 149'461) Telefongespräche, davon waren 57'153 (2023: 53'316) Notrufgespräche auf die Nummer 144. Es wurden 51'638 (2023: 46'786) Einsätze disponiert: 41'900 Primär- und 3'047 Sekundäreinsätze sowie 6'691 «andere» (Dienstfahrten, Warteräume). Im Durchschnitt dauerte es 7,0 Sekunden bis zur Anrufentgegennahme. Der Erreichungsgrad der angenommenen Anrufe unter 10 Sekunden konnte auf 91,2 Prozent gesteigert werden. Statistik Zivilschutzorganisation ZSO Bern plus Die Zivilschutzangehörigen (AdZS) der ZSO Bern plus absolvierten 3'040 (2023: 2'943) Diensttage. Davon leistete die Schnelleinsatzformation 160 (2023: 156) Tage für Training und Einsatzübungen. An 284 (2023: 390) Tagen leisteten die AdZS Einsätze zugunsten der Gemeinschaft. Ausserdem unterstützten sie an 225 Diensttagen die Zivilbevölkerung bei der Bewältigung der Unwetterschäden im Oberwallis und in Brienz. 254 Diensttage wurden für die Kontroll- und Wartungsarbeiten der Zivilschutz- und Sammelschutzräumen eingesetzt. Die übrigen 2'117 Dienstage wurden im Rahmen der ordentlichen Wiederholungskurse geleistet. Dabei wurden vor dem Hintergrund der aktuellen Gefahrenanalyse und in Zusammenarbeit mit Partnerorganisationen aus dem Bevölkerungsschutz realitätsnahe Ausbildungen und Übungen auf dem Übungsgelände Gäbelbach und im gesamten Einsatzraum durchgeführt. Im Zentrum der Kurse stand die Führungsarbeit der Kader aller Stufen. Deswegen wurde zu den ordentlichen Kadervorkursen (KVK) ein zentraler Kaderkurs durchgeführt, in welchem mit Schwergewicht die Themen Menschenführung und die systematische Führung in Einsätzen und Übungen behandelt wurden. Statistik Einquartierungen und Schiessbetrieb Der Bereich Logistik & Infrastruktur betreut 55 Bauten, wie beispielsweise die Zivilschutzanlage Mingerstrasse. 2024 wurden in diesen Bauten 931 (2023: 2'865) zivile und 3'862 (2023: 2'410) militärische Einquartierungen organisiert. Der Rückgang der zivilen Übernachtungszahlen ist auf das Fehlen von Grossveranstaltungen mit Übernachtungen zurückzuführen. Zudem wurden ab Herbst 2023 bis Ende 2024 die Anlage Mingerstrasse sowie drei weitere Schutzanlagen für Schutzsuchende zur Verfügung gestellt. In der Schiessanlage Riedbach wurden im letzten Jahr 60 (2023: 43) Schiessanlässe durchgeführt. Das Obligatorische Schiessen absolvierten dabei 698 (2023: 724) Personen, am Feldschiessen nahmen mit 339 Personen gleichviele Teilnehmende wie im Vorjahr teil.


lead_de: Samstagnacht ist Schutz und Rettung Bern wegen eines Kellerbrandes am Randweg ausgerückt. Das Feuer im Kellerabteil eines Mehrfamilienhauses konnte rasch gelöscht werden. Verletzt wurde niemand.

title_de: Kellerbrand in der Lorraine

content_de: Am Samstag, 8. August 2020, rückt Schutz und Rettung Bern wegen Rauch in einem Mehrfamilienhaus am Randweg aus. Kurz nach 21:00 Uhr dringt dichter Rauch aus dem Untergeschoss der Liegenschaft. Die Berufsfeuerwehr lokalisiert die Flammen rasch in einem Kellerabteil des dritten Untergeschosses. Mit einem Kleinlöschgerät war der Brand rasch unter Kontrolle und gelöscht. Dadurch wurde ein Übergreifen der Flammen auf weitere Kellerabteile verhindert. Zum Entrauchen der Untergeschosse und des Treppenhauses setzte die Berufsfeuerwehr mehrere Hochleistungslüfter ein. Neben dem Löschzug der Berufsfeuerwehr, waren ein Team der Sanitätspolizei sowie die Kantonspolizei im Einsatz. Verletzt wurde bei dem Brand niemand. Angehörige der Kantonspolizei sperrten den Schadenplatz ab und nahmen die Ermittlungen zur Brandursache auf.


lead_de: Am frühen Montagabend rückte die Berufsfeuerwehr von Schutz und Rettung Bern zu einem Brand an den Untermattweg aus. Das Feuer konnte rasch lokalisiert und unter Kontrolle gebracht werden. Die Sanitätspolizei kontrollierte 20 Personen, zwei davon wurden mit Verdacht auf eine Rauchgasvergiftung hospitalisiert.

title_de: Kellerbrand in Bethlehem

content_de: Am Montag, 18. Juli, 17.00 Uhr rückte die Berufsfeuerwehr von Schutz und Rettung Bern zu einem Brand an den Untermattweg aus. Beim Eintreffen stellten die Einsatzkräfte eine starke Rauchentwicklung aus dem Kellergeschoss eines Wohnblocks fest. Sie konnten das Feuer rasch lokalisieren und unter Kontrolle bringen. Der Rauch verteilte sich auf drei Treppenhäuser und teilweise in Wohnungen. Die Entlüftung mittels mehreren Hochleistungslüftern gestaltete sich aufgrund baulicher Gegebenheiten herausfordernd. Mehrere Wohnungen sind aktuell nicht bewohnbar. Brandursache und Schadenhöhe werden durch die Spezialisten der Kantonspolizei Bern abgeklärt. Die aufgebotene Sanitätspolizei von Schutz und Rettung Bern, welche mit zwei Teams im Einsatz stand, kontrollierte insgesamt 20 Personen. Zwei davon wurden zur Kontrolle ins Spital gebracht. Neben der Berufsfeuerwehr, der Sanitätspolizei und der Kantonspolizei Bern standen Angehörige der Milizfeuerwehr der Brandcorps Kompanie Bern-West und der Nachtwache im Einsatz. Schutz und Rettung Bern Martin Müller Mediensprecher


lead_de: Am Montagabend hat ein Kellerbrand an der Waldheimstrasse in der Mues-matt erheblichen Schaden verursacht. Sehr grosse Hitze- und Rauchentwicklung erschwerten die Löscharbeiten der Feuerwehr. Verletzte Personen sind keine zu beklagen. Die Brandursache wird durch die Polizei abgeklärt.

title_de: Kellerbrand verursacht erheblichen Schaden

content_de: Am Montag, 16. November 2015, kurz nach 19.00 Uhr, wurde die Berufsfeuerwehr von Anwohnern zu einer starken Rauchentwicklung aus dem Kellergeschoss an der Waldheimstrasse 4 gerufen. Die Einsatzkräfte stellten vor Ort eine starke Rauchentwicklung aus dem Keller sowie rund um die betroffene Liegenschaft fest. Mit zwei Leitungen ab Tanklöschfahrzeug drangen die Feuerwehrleute in das Untergeschoss und trafen auf einen in Vollbrand stehenden Kellerbereich. Parallel zu den Löscharbeiten machte die Feuerwehr das Treppenhaus rauchfrei. Aufgrund der vorliegenden Situation wurden zusätzliche Kräfte der Berufsfeuerwehr sowie die Schnelleinsatzgruppe der Brandcorpskompanie Ost nachalarmiert. Bewohner des Gebäudes konnten sich vor Eintreffen der Feuerwehr selbstständig ins Freie begeben. Fünf Personen wurden durch eine Rettungsequipe der Sanitätspolizei auf Rauchgasinhalation überprüft, glücklicherweise musste niemand hospitalisiert werden. Infolge der sehr starken Hitze- und Rauchentwicklung zogen sich die Löscharbeiten bis in die späten Abendstunden hinein. Zur vollständigen Entrauchung der Liegenschaft musste ein mobiler Grosslüfter eingesetzt werden. Zur Sicherheit stellte die Feuerwehr die Nacht hindurch eine Brandwache. Insgesamt standen 35 Angehörige der Berufsund Milizfeuerwehr mit 12 Fahrzeugen, die Sanitätspolizei sowie die Kantonspolizei im Einsatz. Damit allfällige Folgeeinsätze abgedeckt werden konnten, wurde die dienstfreie Wache der Berufsfeuerwehr sowie die Nachtwache in den Feuerwehrstützpunkt beordert. Der durch Feuer und Rauch entstandene Schaden kann zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht beziffert werden. Spezialisten der Kantonspolizei haben die Ermittlung der Brandursache aufgenommen.