lead_de: Das Gossauer Stadtparlament hat die Pensen der nebenamtlichen Stadträte erhöht und die Besoldung festgelegt. Ebenfalls hat es die Jahresrechnung 2019 genehmigt. Der Ertragsüberschuss von gut acht Millionen Franken wird für die neue Tribüne und die Ausgleichsreserve verwendet. Zudem hat es die Planung für eine Langsamverkehrs-Querung am Bahnhof eingeleitet und gut eine Million Franken für die Erschliessung des Gebietes Fenn beschlossen.

title_de: Pensen für Stadtrat erhöht

content_de:
Eine parlamentarische Kommission unter der Leitung von Sandro Contratto (FDP) hat die Richtlinien für die Besoldung des Stadtrates überabeitet. Das neue Besoldungsreglement bringt insbesondere eine Erhöhung der Pensen der drei nebenamtlichen Ratsmitglieder von bisher insgesamt 160 auf neu 210 Stellenprozente. Dies entspricht gemäss dem Kommissionspräsidenten den tatsächlichen Belastungen der Ratsmitglieder in den vergangenen Jahren. Die Grundbesoldung der Ratsmitglieder hat das Parlament auf 170'000 Franken für ein volles Pensum festgelegt. Das Stadtparlament hat das Reglement mit 27 Ja- und einer Nein-Stimme beschlossen.

Jahresrechnung 2019 genehmigt

Das Parlament hat die Jahresrechnung und den Geschäftsbericht für das Jahr 2019 einstimmig gutgeheissen. Vom Ertragsüberschuss im städtischen Haushalt von 8,2 Millionen Franken werden 4 Mio. Franken für die neue Tribüne Buechenwald reserviert und 4,2 Mio. Franken der Ausgleichsreserve zugewiesen.

Der Ertragsüberschuss der Stadtwerke von knapp 1,14 Mio. Franken wird in die Betriebsreserve der Werke eingelegt. Stadtpräsident Wolfgang Giella begründete, dass eine Ablieferung des Gewinns der Werke in den Stadthaushalt nicht sinnvoll sei, wenn gleichzeitig aus dem Stadthaushalt die Liquidität der Stadtwerke mit Krediten sichergestellt werden müsse.

Bahnhof-Querung und Gebietserschliessung

Mit 17 Ja- und 11 Nein-Stimmen hat das Parlament die Volksinitiative "Fuss- und Veloquerung Bahnhof Gossau" gutgeheissen. Ebenfalls hat es für die Projektierung 450'000 Franken und für damit verbundene Personalaufwendungen 20'000 Franken bewilligt. Der Stadtrat ist nun beauftragt, bis spätestens Sommer 2023 ein baureifes Projekt für eine solche Querung vorzulegen. Deren Standort soll die Bedürfnisse des Rad- und Fussverkehrs und die Gegebenheiten am Bahnhof optimal berücksichtigen.

Die Eigentümer des Gebietes Fenn-Geissberg nehmen die dritte Etappe der Überbauung in Angriff. Deshalb muss die Stadt das Baugebiet mit Strassen und Wegen, Kanalisation und Werkleitungen erschliessen. Das Stadtparlament hat dafür insgesamt rund 1,3 Millionen Franken einstimmig gutgeheissen.


contact: Bausekretariat, 0713884380

lead_de: Öffentliche Auflagen

type_de: archive

location: Gossau

title_de: Bauanzeige Überdachung Mistplatz sowie Einbau Liegeboxen

content_de:
Seit dem 1. Juli 2019 ist die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen amtliches Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für die Überdachung des Mistplatzes sowie den Einbau von Liegeboxen (bereits erstellt) finden Sie unter folgendem Link:

https://publikationen.sg.ch/ekab/00.024.097/publikation/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

content_format: html

type_harmonized: archive


title_de: Bauanzeige Viehdurchlass

content_de:
Seit dem 1. Juli 2019 ist die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen amtliches Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für einen Viehdurchlass finden Sie unter folgendem Link:

https://publikationen.sg.ch/ekab/00.024.196/publikation/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Der Gossauer Stadtpräsident Wolfgang Giella und die drei nebenamtlichen Stadträtinnen stellen sich am 27. September 2020 konkurrenzlos zur Wiederwahl. Für das Schulpräsidium kandidieren zwei Personen, für die sechs Sitze im Schulrat sind sieben Kandidierende gemeldet. Für die dreissig Sitze im Stadtparlament nominieren die fünf Parlamentsparteien insgesamt 74 Personen.

title_de: Wahlen 2020: Schulpräsidium und Schulrat im Fokus

content_de:
Am 27. September 2020 werden die Gossauer Behörden für die Amtsdauer 2021 bis 2024 gewählt. Bei den Wahlen in den Stadtrat sind Stadtpräsident Wolfgang Giella (parteilos) sowie seine drei nebenamtlichen Ratskolleginnen Helen Alder Frey (CVP), Gaby Krapf-Gubser (FDP) und Claudia Martin (SVP) ohne Konkurrenz.

Schulpräsidium: Lehner oder Rindlisbacher?

Der fünfte Sitz im Stadtrat steht dem Präsidenten oder der Präsidentin des Schulrates zu. Für dieses Amt kandidieren Ruth Lehner (CVP) und Stefan Rindlisbacher (FDP). Für die sechs nebenamtlichen Ratsmandate stellen sich sieben Personen zur Wahl. Es sind dies die beiden bisherigen Schulrätinnen Inge Wüthrich (FDP) und Brigitte Ziegler (CVP) sowie Thomas Jung (SVP), David Mathis (FLiG), Shirley Mc Masters (FLiG), Pakize Sönmez (FDP) und Petra Züger-Allenspach (CVP).

74 Interessierte für Stadtparlament

Im Stadtparlament sind dreissig Sitze zu besetzen. Die fünf bereits heute im Parlament vertretenen Parteien melden insgesamt 74 Personen zur Wahl. Dies sind drei Personen mehr als bei den Wahlen im Herbst 2016. Neunundzwanzig amtierende Mitglieder des Parlamentes stellen sich zur Wiederwahl.

Auf der CVP-Liste sind neunzehn Kandidierende einfach aufgeführt, davon acht Bisherige. Die anderen vier Parteien führen ihre Kandidierenden doppelt auf: Die Listen von SVP, FDP und FLiG enthalten jeweils fünfzehn, die SP-Liste enthält zehn Kandidierende.

Weitere Informationen zu den kommunalen Wahlen vom 27. September 2020 (Link)


title_de: Baubewilligungen Juni 2020

content_de:
Demaurex & Cie S.A., Avenue de la Concorde 6, 1022 Chavannes-Renens, Umbau Anlieferungsrampe an Betriebsgebäude Vers.-Nr. 3188 auf GS-Nr. 866, Mooswiesstrasse 42

Genossenschaft Migros Ostschweiz, Industriestrasse 47, 9201 Gossau SG, Korrekturgesuch für Treppenhausaufstockung und Verzicht auf Aussentreppe an Verladehalle Vers.-Nr. 5220 auf GS-Nr. 3384, Industriestrasse

Mock Reto und Petra, Neuchlensteig 4a, 9200 Gossau, Sitzplatzüberdachung an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 5396 auf GS-Nr. 4579, Neuchlensteig 4a

Hug Norbert und Claudia, Bergstrasse 5a, 9200 Gossau, Installation Wärmepumpe mit Erdsonde in Einfamilienhaus Vers.-Nr. 4039 auf GS-Nr. 3794, Bergstrasse 5a

Baugenossenschaft "Zum Stern", Kolumbanstrasse 44, 9008 St. Gallen, Ersatz Pergola durch gedeckten Sitzplatz auf GS-Nr. 2763, Bahnhofstrasse

Häfele Adrian, Hochschoren 2982, 9200 Gossau SG, Energetische Sanierung Wohnhaus Vers.-Nr. 2982, Abbruch Vordach und neue Sitzplatzüberdachung auf GS-Nr. 1903, Hochschoren 2982

Eberle Fabio, Hirschenstrasse 18, 9200 Gossau, Neubau Einfamilienhaus Vers.-Nr. 5767; Korrektur Umgebung auf GS-Nr. 3920, Loobachstrasse 4

Alder Paul, Parkstrasse 14, 9200 Gossau SG, Installation Wärmepumpe mit Erdsonde in Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 1049 auf GS-Nr. 639, Parkstrasse 14

Manser Esther und Albert, Büelstrasse 22, 9200 Gossau SG, Installation Luft-Wasser-Wärmepumpe in Einfamilienhaus Vers.-Nr. 2831 auf GS-Nr. 2983, Gozenbergstrasse 13

Junker Noah, Bachstrasse 74, 9200 Gossau SG, Ersatz Heizung und Neubau Abgasanlage in Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 1038 auf GS-Nr. 536, Bachstrasse 76

Senn Rosmarie und Peric Dalibor, Ringstrasse 8a, 9200 Gossau SG, Balkonverglasungen an Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 5671 auf GS-Nr. 4747, Ringstrasse 8a

Max Pfister Baubüro AG, Burgstrasse 108, 9013 St. Gallen, Installation Wärmepumpe mit Erdsonde in Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 4904 auf GS-Nr. 5929, Neuchlenstrasse 23/25

Knechtli Irene, Bischofszellerstrasse 15a, 9200 Gossau SG, Installation einer Luft-Wasser-Wärmepumpe in Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 2980 auf GS-Nr. 3058, Bischofszellerstrasse 15a

Politische Gemeinde Gossau, Bahnhofstrasse 25, 9200 Gossau SG, Teilsanierung Kindergarten Hofegg Vers.-Nr. 3571 auf GS-Nr. 622, Hofeggstrasse 39a und 39b

Kessler Christoph und Sandra, Bettenweiherstrasse 6, 9212 Arnegg, Erweiterung Stützmauer auf GS-Nr. 4708, Bettenweiherstrasse 6

Allenspach Anna Maria, Fliederstrasse 7, 9200 Gossau SG, Energetische Sanierung Fassade sowie Installation Luft-Wasser-Wärmepumpe an Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 3028 auf GS-Nr. 3146, Fliederstrasse 7

St.Galler Kantonalbank, St. Leonhard-Strasse 25, 9001 St. Gallen, Erstellung Bankschalter-Provisorium auf GS-Nr. 471, Säntisstrasse 9

Grass AG, Säntisstrasse 6a, 9200 Gossau SG, Umbau, Umnutzung und Sanierung Geschäfts- und Werkgebäude Vers.-Nr. 4312 und 5118; Korrektur Reklame auf GS-Nr. 948, St. Gallerstrasse 244

Tiefbauamt Gossau, Bahnhofstrasse 25, 9201 Gossau SG, Neubau Urnenwand und Betonplatz auf GS-Nr. 5343 und 5634, Friedhofstrasse 15


lead_de: Der Baukredit für das Modul 1 der Sportwelt Gossau wird voraussichtlich im ersten Quartal 2022 eingeholt. Nach der Klärung bezüglich Aussenbecken konnte auch der Terminplan angepasst werden.

title_de: Neuer Terminplan für Sportwelt Gossau

content_de:
Die Volksinitiative zum Aussenbecken beim neuen Hallenbad Buechenwald wirkt sich auf die Termine für die Realisierung des ersten Moduls der Sportwelt Gossau aus. Die Urnenabstimmung über den Baukredit für das Modul 1 der Sportanlagen Buechenwald ist im ersten Quartal 2022 terminiert. Bei planmässigem Verlauf der Planungs- und Bauarbeiten kann das neue Bad im ersten Quartal 2025 eröffnet werden. Das neue Hauptspielfeld mit der Tribüne soll ein Jahr früher genutzt werden können.

Grundwasser als Wärmequelle

Auch die Versorgung der neuen Anlagen mit Wärmeenergie hat sich zwischenzeitlich konkretisiert. Die Stadtwerke Gossau werden ein Wärmeversorgungsnetz erstellen und betreiben. Dieses wird die städtischen Anlagen im Gebiet Buechenwald mit Wärmeenergie beliefern. Allenfalls wird auch die kantonale pädagogische Hochschule (PHSG) daran angeschlossen.

Als Energiequelle wird in erster Linie auf Grundwasserwärme gesetzt. Probebohrungen haben bestätigt, dass das Vorkommen in diesem Gebiet die erforderlichen Mengen liefern kann. Ein zweiter Energieträger wird Abwärme aus dem Abwasser der Anlagen sein und Bedarfsspitzen sollen mit Erdgas gedeckt werden.

Projektkommission eingesetzt

Für die Begleitung des Bauvorhabens hat der Stadtrat eine Projektkommission eingesetzt. Darin sind die Stadträtinnen Gaby Krapf-Gubser, Helen Alder Frey und Claudia Martin sowie Yvo Lehner, Leiter Hochbau stimmberechtigt. Zudem hat der Rat verschiedene Aufträge für die Planung des neuen Hallenbades und der Tribüne ausgelöst.


lead_de: Die familienergänzenden Tagesstrukturen Gossau eröffnen diesen Sommer einen vierten Standort. Das Angebot ist im Sommer 2017 eingeführt worden und erfreut sich grosser Beliebtheit.

title_de: Tagesstrukturen neu auch im Andreaszentrum

content_de:
Zurzeit besuchen rund 160 Schulkinder die Tagesstrukturen der Stadt Gossau an den Standorten Büel, Haldenbüel und Othmar. Damit hat sich die Nachfrage seit der Eröffnung dieses Angebots im Sommer 2017 beinahe verdoppelt. Und der Trend zeigt weiter nach oben. Besonders gefragt ist das Angebot an Dienstagen und Donnerstagen. An diesen kommen alle Standort an personelle und räumliche Grenzen. An den Standorten beim Haldenbüelschulhaus und im Othmarschulhaus konnten zeitweise nicht mehr alle Kinder aufgenommen und mussten Wartelisten geführt werden.

Mit dem Budget für das Jahr 2020 ist die Eröffnung eines vierten Standortes bewilligt worden. Der zusätzliche Standort im Andreaszentrum stand schon lange auf der Pendenzenliste. Er konnte jedoch wegen der Unsicherheiten zum Bau des Alterszentrums Fürstenland der Sana Fürstenland lange nicht konkretisiert werden. Nun zeigt sich, dass sich das Neubauvorhaben noch mehrere Jahre verzögern wird. Deshalb ist die Stadt mit der Sana Fürstenland AG ein unbefristetes Mietverhältnis für die Tagesstrukturen eingegangen.

Die Gruppenleitung am Standort Andreaszentrum wird Esther Eisenring übernehmen. Sie ist Sozialpädagogin HF mit langjähriger Erfahrung in der Kinder- und Jugendarbeit sowie als Miterzieherin in Kindertagesstätten. Unterstützt wird sie von Diana Ambühl, die bereits seit Sommer 2018 bei den Tagesstrukturen Gossau angestellt ist.


lead_de: Grosses Lob für die Strassenbeleuchtung der Energiestadt Gossau im "Kassensturz" des Schweizer Fernsehens. Der Verbrauch von 5.3 Megawattstunden je Strassenkilometer ist halb so hoch wie der Richtwert. Und dies ohne Abstriche an der Sicherheit zu machen, wie Beat Lehmann, Geschaftsführer der Stadtwerke im TV-Beitrag erklärt.

title_de: "Kassensturz" lobt Gossau für Strassenbeleuchtung

content_de: Treten Sie mit uns in Kontakt


lead_de: Auf dem Portal Gossau können die Neuigkeiten sowie die aktuellsten Anlässe in Gossau, Arnegg und Andwil als RSS-Feed abonniert werden. So werden die Informationen in Echtzeit im Webbrowser oder im Feedreader angezeigt.

title_de: News und Anlässe mit RSS


title_de: Bauanzeige Umbau und Umnutzung Käserei und Umnutzung Remise

content_de:
Seit dem 1. Juli 2019 ist die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen amtliches Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für den Umbau und Umnutzung der Käserei und die Umnutzung der Remise finden Sie unter folgendem Link:

https://publikationen.sg.ch/ekab/00.025.108/publikation/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Bauanzeige Erweiterung der bestehenden Mobilfunkanlage

content_de:
Seit dem 1. Juli 2019 ist die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen amtliches Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für die Erweiterung der bestehenden Mobilfunkanlage finden Sie unter folgendem Link:

https://publikationen.sg.ch/ekab/00.025.114/publikation/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


contact: Fachstelle Integration, 0713884233

lead_de: Der Tod von George Floyd in den USA hat Ende Mai weltweit Rassismus-Fragen zum Thema gemacht. Die Stadt Gossau nimmt die kantonale Kampagne gegen Rassismus auf. An verschiedenen Orten sollen Plakate zum Nachdenken anregen.

title_de: Plakate gegen Rassismus

content_de:
Ende Mai starb in den USA der Schwarze George Floyd nach einer gewaltsamen Fixierung durch einen weissen Polizisten. Weltweit kam es daraufhin zu Solidaritätskundgebungen. Rassistische Diskriminierung kommt in verschiedenen Formen auch in der Schweiz vor. Sie kann absichtlich geschehen, geschieht oft aber unabsichtlich als Ausdruck von Unwissen, Ängsten, Aggressionen, Vorurteilen oder mangelndem Einfühlungsvermögen. In den meisten Fällen sorgen rassistische oder diskriminierende Vorfälle in der Schweiz nicht für Schlagzeilen. Sie belasten die Betroffenen trotzdem und schaden dem gesellschaftlichen Klima.

Der Kanton St. Gallen lanciert eine Plakatkampagne gegen Rassismus, an welcher sich auch die Stadt Gossau beteiligt. Ab 21. Juli 2020 sind die Plakate an verschiedenen öffentlichen Orten aufgehängt. Sie enthalten Sprech- und Gedankenblasen mit Aussagen, welche von Mitmenschen aufgrund ihrer Herkunft, Hautfarbe oder Sprache als verletzend wahrgenommen werden können. Die Plakate regen zum Nachdenken über Rassismus im Alltag an.


title_de: Bauanzeige Gesamtsanierung mit Umbauten im Erdgeschoss, Dachsanierung und Umgebungsänderungen

content_de:
Seit dem 1. Juli 2019 ist die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen amtliches Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für die Gesamtsanierung mit Umbauten im Erdgeschoss, Dachsanierung und Umgebungsänderungen finden Sie unter folgendem Link:

https://publikationen.sg.ch/ekab/00.025.562/publikation/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Das Gossauer Rathaus wird zum Kraftwerk. Die Stadtwerke erstellen auf dem Rathausdach eine Solaranlage, welche den Strombedarf von fünf Einfamilienhäusern deckt.

title_de: Solarstrom vom Rathaus-Dach


lead_de: Das Informatiknetz der Schule erhält neue Server, 100 neue PC-Arbeitsstationen und 20 Drucker.

title_de: 100 neue PC für die Oberstufe


title_de: Bauanzeige Neubau Mehrfamilienhäuser mit Tiefgarage

content_de:
Seit dem 1. Juli 2019 ist die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen amtliches Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für den Neubau von zwei Mehrfamilienhäusern inkl. Tiefgarage finden Sie unter folgendem Link:

https://publikationen.sg.ch/ekab/00.025.568/publikation/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Theres Schlienger übernimmt per 15. Juni die Leitung der Stadtbibliothek Gossau. Die 61-Jährige verfügt über grosse Erfahrung in dieser Funktion. Sie folgt auf Andrea Richle, welche die Stadtbibliothek Ende Juni verlässt.

type_de: news

title_de: Neue Leiterin für die Stadtbibliothek Gossau

content_de:
Seit 2019 ist Theres Schlienger Geschäftsführerin der Bibliothek Buchs SG. Zuvor wirkte sie von 2013 bis 2019 als Bibliotheksbeauftragte des Kantons Graubünden. In dieser Funktion engagierte sie sich zusätzlich von 2017 bis 2018 in der Organisation von Autorenlesungen in Graubünden sowie im Sekretariat des Vereins «lesen.GR Kinder- und Jugendmedien».

Von 2010 bis 2013 leitete Schlienger die Fachstelle Schulbibliotheken des Kantons Baselland und betreute gleichzeitig ein Pilotprojekt für ein Lesezentrum an einer Sekundarschule. Bereits seit 2001 war sie zudem als Fachreferentin an der Kantonsbibliothek Baselland tätig.

Ihre bibliothekarische Laufbahn begann die gelernte Chemielaborantin in der Gemeindebibliothek Möhlin, wo sie von 1997 bis 2001 als Mitarbeiterin und anschliessend bis 2010 als Leiterin arbeitete.

type_harmonized: news


lead_de: Am Samstag, 30. Mai 2026, öffnet der Werkhof der Stadt Gossau seine Tore für die Bevölkerung. Besucherinnen und Besucher erhalten von 10 bis 16 Uhr spannende Einblicke in die vielfältigen Aufgaben des Unterhaltsdienstes.

title_de: Blick hinter die Kulissen des Werkhofs

content_de:
Am Samstag, 30. Mai 2026, öffnen in der ganzen Schweiz kommunale Werkhöfe und Werkbetriebe ihre Tore. Auch der Werkhof des Gossauer Unterhaltsdienstes lädt die Bevölkerung zu einem spannenden Blick hinter die Kulissen ein. Der Unterhaltsdienst sorgt täglich dafür, dass Strassen, Grünanlagen und öffentliche Plätze funktionieren und gepflegt bleiben. Neben der Wartung der Infrastruktur gehört auch der Winterdienst zu den Aufgaben des Unterhaltsdienstes.

Am Werkhoftag finden von 11 bis 15 Uhr jeweils zur vollen Stunde geführte Rundgänge statt. Dabei erfahren Besucherinnen und Besucher Wissenswertes über den vielseitigen Arbeitsalltag, die eingesetzten Maschinen und die technischen Einrichtungen.

Auch Familien kommen auf ihre Kosten. Für Kinder gibt es einen eigenen Bereich zum Entdecken und Mitmachen. Ergänzt wird das Programm durch eine kleine Festwirtschaft.

Der Werkhoftag findet in Zusammenarbeit mit der ARA Au St.Gallen sowie den Werkhöfen in Gaiserwald und Teufen statt.

Schweizer Werkhoftag 2026

Samstag, 30. Mai 2026

10:00 bis 16:00 Uhr

Werkhof Stadt Gossau

Bischofszellerstrasse 90


lead_de: Der städtische Haushalt schliesst 2025 im Gesamtergebnis mit einem Plus von 3,7 Mio. Franken ab. Das Betriebsergebnis hingegen ist mit minus 11,2 Mio. tiefrot. Die Stadtwerke verzeichnen einen Ertragsüberschuss von 484'000 Franken.

title_de: Stadthaushalt operativ im Minus

content_de:
Das Betriebsergebnis des städtischen Haushalts 2025 liegt über 11 Mio. Franken im Minus. Gegenüber der Rechnung 2024 verschlechterte es sich um 1,8 Mio. Franken, gegenüber dem Budget gar um 3,3 Mio. Franken. Insbesondere die Aufwände für die Pflegefinanzierung und den Sozialbereich liegen klar über dem Voranschlag. Auch im Bildungsbereich sind hohe Mehraufwände zu verzeichnen. Über 54 Prozent des Nettoaufwands des städtischen Haushalts entfallen mittlerweile auf den Bildungsbereich, rund 20 Prozent auf Gesundheit und soziale Wohlfahrt.

Tieferer Steuerertrag

Das negative Betriebsergebnis ist auch auf tiefere Erträge zurückzuführen. Die Steuereinnahmen der juristischen Personen fielen 1,5 Mio. Franken tiefer aus als budgetiert. Die Handänderungs- und die Grundstücksgewinnsteuern liegen gesamthaft rund 450'000 Franken unter Budget. Die Steuereinnahmen bei den natürlichen Personen stiegen erneut. Dennoch verzeichnet der Stadthaushalt erstmals seit 2021 gesamthaft einen tieferen Fiskalertrag als im Vorjahr.

Reserven aufgelöst

Dass der Stadthaushalt ein positives Gesamtergebnis ausweist, ist auf zwei Faktoren zurückzuführen. Einerseits verbessert die Neuschätzung von Grundstücken im Finanzvermögen das operative Ergebnis um über 3,5 Mio. Franken. Andererseits wirken sich Reserveauflösungen von über 7 Mio. Franken positiv auf das Gesamtergebnis aus. Neben der gesetzlich vorgeschriebenen jährlichen Auflösung der Aufwertungsreserven wurden 2,8 Mio. Franken aus der Vorfinanzierung für das Haus der Kultur aufgelöst. Der Stadtrat hat das Projekt eingestellt, entsprechend musste die dafür gebildete Reserve aufgelöst werden.

Der Stadtrat beantragt dem Parlament, den Ertragsüberschuss 2025 des Stadthaushalts von 3,72 Mio. Franken der Ausgleichsreserve zuzuweisen.

Rund 18 Millionen für die Sportwelt

Die Investitionsrechnung weist Nettoausgaben von 18,28 Mio. Franken aus, geplant waren 34,65 Mio. Franken. Dies entspricht einem Realisierungsgrad von knapp 53 Prozent. Der allergrösste Teil der Investitionen entfiel auf die Sportwelt. Im Rechnungsjahr wurde ein Cashflow von 1,9 Mio. Franken erwirtschaftet, was einem Selbstfinanzierungsgrad von lediglich 10,4 Prozent entspricht. Der überwiegende Teil der Investitionen musste mit Fremdkapital finanziert werden.

Stadtwerke schliessen besser ab als budgetiert

Die Stadtwerke Gossau liefern zwei Millionen an den Stadthaushalt ab und schliessen mit einem Ertragsüberschuss von 484'000 Franken ab. Dieser liegt um 115'000 Franken über dem Budget. Der Ertragsüberschuss soll den betriebsnotwendigen Reserven der Stadtwerke zugewiesen werden. Die Investitionsrechnung schliesst mit Nettoausgaben von 6,8 Mio. Franken ab.


lead_de: Vom 7. bis 9. Mai 2026 können Elektroautos an den Ladestationen der Stadtwerke am Lindenplatz und an der Bischofszellerstrasse kostenlos geladen werden. Es fallen lediglich die üblichen Parkgebühren an.

title_de: Green Days: Gratisstrom an den Ladestationen der Stadtwerke

content_de:
Im Rahmen der Aktion «Green Days» stellen die Stadtwerke ihre Ladeinfrastruktur drei Tage lang gratis zur Verfügung. Die Aktion gilt an den beiden Standorten Werkhof (Bischofszellerstrasse 90) und Lindenplatz. Mit dem Angebot möchten die Stadtwerke ein Zeichen für nachhaltige Mobilität setzen und die Bevölkerung für erneuerbare Energien sowie klimafreundliche Verkehrslösungen sensibilisieren.

Die Green Days werden vom kantonalen Bau- und Umweltdepartement koordiniert und sind Teil der Umsetzung des St. Galler Energiekonzepts 2021–2030. Gemeinsam mit verschiedenen Partnerinnen und Partnern zeigt das Netzwerk St.Galler Energie an diesen Tagen mit Veranstaltungen und Aktionen auf, wie die Energieziele des Kantons erreicht werden können.


lead_de: Auf dem Kirchplatz kann die Parkgebühr ab sofort nur noch digital bezahlt werden. Die Parkuhr ist defekt und wird vom Betreiber nicht mehr repariert. Die Stadt verzichtet aus Kostengründen auf eine Ersatzbeschaffung.

title_de: Parkplatz Kirchplatz nur noch digital bezahlbar

content_de:
Bereits vor rund drei Jahren informierte das zuständige Unternehmen die Stadt darüber, dass Service und Unterhalt für die in Gossau eingesetzten Parkuhren per Ende 2024 eingestellt werden. Nach rund zwölf Betriebsjahren können die Ticketautomaten nicht mehr repariert werden, da verschiedene Bauteile nicht mehr verfügbar sind.

Der Stadtrat hat in der Folge entschieden, auf den Ersatz der Parkuhren zu verzichten und vollständig auf bargeldloses Bezahlen umzustellen. Diese Umstellung spart der Stadt Gossau Investitionen von rund 75'000 Franken und reduziert die jährlichen Betriebskosten um gut 1'500 Franken.

Die bestehenden Parkuhren bleiben so lange in Betrieb, wie sie funktionsfähig sind. Der Automat auf dem Kirchplatz ist nun ausgefallen und wird in den kommenden Tagen abmontiert. Die Parkgebühr kann digital mit ParkingPay, EasyPark oder Twint bezahlt werden.


lead_de: Der Stadtrat beantragt dem Stadtparlament einen Rahmenkredit von 410'000 Franken für die Ersatzbeschaffung von Screens an den Schulen.

title_de: Neue Screens für die Schulen

content_de:
Interaktive Bildschirme in den Klassenzimmern sind für einen zeitgemässen Unterricht unverzichtbar. Diese Geräte haben eine Lebensdauer von sieben bis zehn Jahren. Die ältesten aktuell im Einsatz stehenden Geräte stammen aus dem Jahr 2018. Mit zunehmender Nutzungsdauer steigt das Risiko von Funktionsstörungen, Ausfällen und Sicherheitsdefiziten deutlich.

Eine Ersatzbeschaffung einzelner Geräte dauert jeweils mehrere Wochen. In dieser Zeit steht im betroffenen Schulzimmer kein Screen zur Verfügung. Würden sie jeweils einzeln bei einem Ausfall ersetzt, wären zudem zahlreiche unterschiedliche Modelle im Einsatz. Dies würde sowohl die Bedienung durch die Lehrpersonen als auch den Support durch den Informatikdienst erschweren.

Deshalb sollen die Geräte in den Jahren 2026 bis 2028 gestaffelt ersetzt werden. Dies gewährleistet einen reibungslosen Betrieb und verhindert zusätzliche Supportkosten. Gemäss aktuellem Planungsstand müssen in den nächsten drei Jahren 45 Screens ersetzt werden.

Das Stadtparlament verlangte an der Budgetsitzung 2025 einen besonderen Beschluss für diesen Ersatz. Der Stadtrat beantragt dafür einen Kredit von 410'000 Franken. Die Kosten werden der Investitionsrechnung belastet und gemäss Abschreibungsplan der Stadt Gossau über drei Jahre abgeschrieben.


lead_de: Nach rund zweijähriger Bauzeit wird im September das erste Modul der Sportwelt Gossau abgeschlossen. Die Stadt Gossau lädt die Bevölkerung herzlich zur Eröffnungsfeier am Samstag, 19. September 2026, ein.

title_de: Stadt lädt am 19. September zur Eröffnung der Sportwelt

content_de:
Die Sportwelt Gossau ist das bislang grösste Bauprojekt der Stadt und das Ergebnis eines rund 14-jährigen Planungs- und Entscheidungsprozesses. Mit der Fertigstellung des Hallenbads wird das erste Modul der Sportwelt vollendet. Damit steht der Bevölkerung erstmals die gesamte Anlage zur Verfügung.

Dieser Meilenstein wird mit einem öffentlichen Eröffnungsfest (ca. von 12 bis 17 Uhr) auf dem Areal der Sportwelt gefeiert. Die Besucherinnen und Besucher erhalten spannende Einblicke in die neuen Sportanlagen. Lokale Vereine sorgen mit einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm für Unterhaltung und Mitmachmöglichkeiten.

Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt: Eine Festwirtschaft, das neue Hallenbad Bistro sowie weitere Verpflegungsposten laden zum Verweilen ein. Weitere Informationen zum Programm folgen im Vorfeld der Eröffnung.


title_de: Stadtrat setzt Preise des Unterhaltsdienstes neu fest


lead_de: Die Stadelstrasse wird mit Betonfahrspuren ausgestattet. Damit wird die Zufahrt zu einem landwirtschaftlichen Betrieb verbessert. Das Projekt liegt bis 2. Juni öffentlich auf.

title_de: Stadelstrasse erhält Hartbelag

content_de:
Im Zusammenhang mit einem Stallneubau rechnet der Betriebsinhaber im Weiler Zinggenhueb mit zusätzlichem Schwerverkehr, insbesondere durch Milchtransporte. Er hat deshalb die Befestigung der Stadelstrasse beantragt.

Die Stadt Gossau sieht kein eigenes öffentliches Interesse an einer Veränderung der heutigen Strassenbeschaffenheit. Sie kann das Anliegen jedoch nachvollziehen und unterstützt eine widerstandsfähige sowie unterhaltsarme Lösung. Die Kosten werden vollumfänglich durch den Bauherrn getragen.

Das Projekt liegt bis 2. Juni öffentlich auf. Die Unterlagen sind online unter stadtgossau.ch/stadelstrasse Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Öffentliche Auflage; Herzenwilerweg, Umlegung Wanderweg Bischofszellerstrasse (Arnegg)

content_de:
Der Stadtrat Gossau hat folgenden Erlass beschlossen:

Strassenprojekt;

Herzenwilerweg, Umlegung Wanderweg Bischofszellerstrasse (Arnegg)

Die wesentlichen Unterlagen hängen während 30 Tagen, d. h. vom 11.05.2026 bis 09.06.2026, in der Schalterhalle des Rathauses öffentlich auf.

Wer ein eigenes schutzwürdiges Interesse dartut, kann während der Auflagefrist schriftlich Einsprache erheben. Die Einsprache hat bei Einreichung eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Einsprachen gegen diese Auflage sind an den Stadtrat, Bahnhofstrasse 25, 9201 Gossau, zu richten.


contact: Stadtkanzlei, 0713884300

title_de: Bürgerrechtsgesuche

content_de:
Das Bürgerrecht Gossau SG wurde an verschiedene Personen erteilt und ist zur Einsprache offen. Diese finden Sie unter folgendem Link:

BürgerrechtsgesucheExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Grundwasserschutzzone Mooswies, Auflage

content_de:
Der Stadtrat Gossau hat folgenden Erlass beschlossen:

Grundwasserschutzzone Grundwasserfassung Mooswies

Schutzzonenreglement

Hydrogeologischer / Technischer Bericht

Schutzzonenplan

Die wesentlichen Unterlagen hängen während 30 Tagen, d. h. vom 08.06.2026 bis 07.07.2026 n der Schalterhalle des Rathauses öffentlich auf.

Wer ein eigenes schutzwürdiges Interesse dartut, kann während der Auflagefrist schriftlich Einsprache erheben. Die Einsprache hat bei Einreichung eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Einsprachen gegen diese Auflage sind an den Stadtrat, Bahnhofstrasse 25, 9201 Gossau, zu richten.


lead_de: Nach der Parkuhr auf dem Kirchplatz ist nun auch der Ticketautomat auf dem Lindenplatz ausgestiegen. Die Parkgebühren können deshalb auf dem Lindenplatz ab sofort nur noch digital bezahlt werden.

title_de: Parkplatz Lindenplatz nur noch digital bezahlbar

content_de:
Nach rund zwölf Betriebsjahren können die Ticketautomaten durch die Betreiberfirma nicht mehr repariert werden, da verschiedene Bauteile nicht mehr verfügbar sind. Die Stadt verzichtet auf eine Ersatzbeschaffung der Parkuhren. Damit werden Investitionen von rund 75'000 Franken und jährliche Betriebskosten von gut 1'500 Franken eingespart.

Die Parkuhren bleiben so lange in Betrieb, wie sie funktionsfähig sind. Der Automat auf dem Lindenplatz ist nun definitiv ausgefallen und wird in den kommenden Tagen abmontiert. Die Parkgebühren können digital über ParkingPay, EasyPark oder Twint bezahlt werden.


lead_de: Am Samstag, 6. Juni, findet die nächste öffentliche Stadtführung statt. Interessierte können sich bis 1. Juni anmelden.

title_de: Nächste Stadtführung am 6. Juni

content_de:
Auf den rund zweistündigen öffentlichen Stadtführungen erfahren die Teilnehmenden viel Wissenswertes über die Geschichte Gossaus, das sich in den vergangenen Jahrzehnten von einer konservativen Landgemeinde zu einer modernen Dienstleistungsstadt entwickelt hat. Für die Führung vom Samstag, 6. Juni, um 14:00 Uhr können sich Interessierte bis Mittwoch, 1. Juni, hier anmelden.

Ebenfalls im Juni findet die erste Veloführung des Jahres statt. Von den Sportanlagen Buechenwald führt die Tour am 17. Juni um Gossau und endet am Standort des ersten Freibads. Die Veloführung eignet sich für sportliche Velofahrerinnen und Velofahrer sowie für Personen mit E-Bike.


lead_de: Der Baum im Innenhof der Schulanlage Hirschberg muss aus Sicherheitsgründen entfernt werden. Ursache dafür sind Wurzeln, die sowohl das angrenzende Gebäude als auch den Bodenbelag beschädigen.

title_de: Baum im Innenhof des Hirschbergs muss gefällt werden

content_de:
Der Baum im Innenhof der Schulanlage Hirschberg wird während der Sommerferien entfernt. Grund dafür ist das starke Wachstum der Wurzeln. Diese drücken gegen das Gebäude und werden Schäden an der Bausubstanz verursachen, wenn man sie nicht entfernt. Gleichzeitig gerät der Baum durch den zunehmenden Widerstand im Untergrund in Schieflage. Auch der Bodenbelag im Innenhof ist betroffen: Durch den Druck der Wurzeln haben sich Pflastersteine angehoben, wodurch gefährliche Stolperfallen entstanden sind.

Der Entscheid zur Fällung ist den Verantwortlichen nicht leichtgefallen, da der Baum das Erscheinungsbild des Innenhofs über viele Jahre geprägt hat. Die Sicherheit und der Schutz der Infrastruktur machen diesen Schritt jedoch unumgänglich. Für den zu fällenden Baum wird ein Ersatz gepflanzt.


lead_de: Am Dienstag, 2. Juni, berät das Stadtparlament die Jahresrechnung und den Geschäftsbericht 2025 des Stadthaushalts und der Stadtwerke. Stadtrat und Geschäftsprüfungskommission (GPK) beantragen, die Ertragsüberschüsse der Ausgleichsreserve bzw. den betriebsnotwendigen Reserven zuzuweisen.

title_de: Stadtparlament berät die Jahresrechnung

content_de:
Der städtische Haushalt schliesst 2025 mit einem Überschuss von 3,7 Mio. Franken ab. Trotz eines Defizits von über 11 Mio. Franken auf Stufe Betriebsergebnis fällt das Gesamtergebnis positiv aus, was hauptsächlich auf Reserveauflösungen von über 7 Mio. Franken zurückzuführen ist. Neben der gesetzlich vorgeschriebenen Auflösung von Aufwertungsreserven wurde die Vorfinanzierung für das Haus der Kultur aufgelöst, nachdem der Stadtrat das Projekt eingestellt hat. Zusätzlich verbesserte die Neubewertung von Grundstücken im Finanzvermögen das Ergebnis um über 3,5 Mio. Franken. Stadtrat und GPK beantragen dem Parlament, den Überschuss der Ausgleichsreserve zuzuweisen.

Die Stadtwerke schliessen die Jahresrechnung 2025 mit einem Ertragsüberschuss von 484'000 Franken ab. Der Überschuss liegt um 115'000 Franken über dem Budget. Stadtrat und GPK beantragen dem Parlament, den Ertragsüberschuss 2025 der Stadtwerke von 484'000 Franken den betriebsnotwendigen Reserven zuzuweisen.


lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im April 2026 folgende Baubewilligungen

title_de: Baubewilligungen April 2026

content_de:
Signer Elmar, Neuchlen 3736, 9200 Gossau SG, Umnutzung Zweifamilienhaus Vers.-Nr. 3736, Garage Vers.-Nr. 3402 und Stall/Remise Vers.-Nr. 4134, zu nichtlandwirtschaftlichen Zwecken ohne bauliche Massnahmen auf GS-Nr. 3590, Neuchlen 3736

Verein Frauenspur Gossau, Florastrasse 9, 9200 Gossau SG, temporäre Ausstellung Frauenspuren in Hallenbad Vers.-Nr. 3612 auf GS-Nr. 3100, Friedbergstrasse 34

Egli Sven und Nadja, Haldenhof 3, 9000 Fensterauswechslung und Innenumbau an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 4241 auf GS-Nr. 5844, Nelkenstrasse 34c

Nobel Manuel und Judith, Hirschbergstrasse 4, 9200 Gossau SG, 9200 Gossau SG, Umnutzung des Zweifamilienhauses zu einem Einfamilienhaus Vers.-Nr. 3969 auf GS-Nr. 5709, Hirschbergstrasse 4

Equans Switzerland AG, Lindentalstrasse 10, 9006 St. Gallen, Einbau Gasheizung an Versandhaus Vers.-Nr. 4614 auf GS-Nr. 4057, Wehrstrasse 12

Wüst Hanspeter und Christina, Schwalbenweg 9, 9200 Gossau SG, Ersatz Inneneinheit Erdsonde an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 4344 auf GS-Nr. 4331, Schwalbenweg 9

Dagdeviren Bayram und Rehsan, Schwanenstrasse 23, 9200 Gossau SG, Umnutzung Fotogeschäft in Kebab Restaurant in Wohn- und Geschäftshaus Vers.-Nr. 1350 auf GS-Nr. 203, Merkurstrasse 2

Aellig Roland und Vanessa, Am Rosenhügel 8, 9200 Gossau SG, Installation einer Photovoltaikanlage an Fassade an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 5599 auf GS-Nr. 4629, Am Rosenhügel 8

Wüst Christoph und Anita, Am Rosenhügel 9, 9200 Gossau SG, Installation einer Photovoltaikanlage und Ersatz Dacheindeckung an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 5538 auf GS-Nr. 4638, Am Rosenhügel 9

Pfister Roger und Monika, Neuchlenstrasse 41b, 9200 Gossau SG, Einbau Badebrunnen und Umgebungsgestaltung Garten auf GS-Nr. 4302, Neuchlenstrasse 41b

Schwizer Angelo, Amselstrasse 3, 9200 Gossau SG, Umgebungsgestaltung auf GS-Nr. 3474, Amselstrasse 3

Genossenschaft Migros Ostschweiz, Industriestrasse 47, 9201 Gossau SG, Erstellung einer offenen Überdachung mit Photovoltaikanlage an Einkaufszenturm Vers.-Nr. 3524 auf GS-Nr. 424, St. Gallerstrasse 115

Eicher Markus und Silvia, Fischergüetlistrasse 5, 9200 Gossau SG, Anbau Sitzplatzüberdachung an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 2745 auf GS-Nr. 2925, Fischergüetlistrasse 5

Ott Alexander und Nadja, Nelkenstrasse 36a, 9200 Gossau SG, Umgebungsarbeiten und Neubau Carport an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 4359 auf GS-Nr. 5839, Nelkenstrasse 36a

Swisscom (Schweiz) AG, Dürrenmattstrasse 9, 9001 St. Gallen, Umbau Mobilfunkanlage an Telefongebäude Vers.-Nr. 4516 auf GS-Nr. 626, Säntisstrasse 32

Lerm Solar GmbH, Lukasstrasse 29, 9008 St. Gallen, Aufstellen von einem Outdoor-Batteriespeicher an Scheune Vers.-Nr. 29 auf GS-Nr. 1777, Rain 26

Alder Beat, Bachstrasse 48, 9200 Gossau SG, Erweiterung Garage Vers.-Nr. 5153 auf GS-Nr. 2741, Bachstrasse 48

Fisch Bruno, Gruebstrasse 5, 9200 Gossau SG, Abparzellierung und Umnutzung von Wohnhaus Vers.-Nr. 122, Garage Vers.-Nr. 3908, Scheune Vers.-Nr. 123, zu nicht landwirtschaftlichen Zwecken ohne Bauliche Massnahmen auf GS-Nr. 1870, Sennhof

Genossenschaft Migros Ostschweiz, Industriestrasse 47, 9201 Gossau SG, Neubau Nutzfahrzeugladepark mit Truckport auf GS-Nr. 3384, Industriestrasse 47

Politische Gemeinde Gossau, Bahnhofstrasse 25, 9200 Gossau SG, Erstellung Gemeinschaftsgrab auf GS-Nr. 5634, Friedhofstrasse 15

Max Pfister Baubüro AG, Burgstrasse 108, 9000 St. Gallen, Installation Wärmepumpe mit Erdsonde an Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 5154 auf GS-Nr. 4236, Zeughausstrasse 22/a

Schwager Roman und Andrea, Bergstrasse 28, 9200 Gossau, Umbau Garten mit Einbau Badebrunnen an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 3723 auf GS-Nr. 3621, Bergstrasse 28

Karl Bubenhofer AG, Hirschenstrasse 26, 9201 Gossau SG, Flachdachsanierung und Neubau Photovoltaikanlage an Büro/Entwicklung/Spedition Vers.-Nr. 5089 auf GS-Nr. 514, Hirschenstrasse 26

Stadtwerke Gossau, Bischofszellerstrasse 90, 9201 Gossau SG, Verschiebung Grundwasserpumpwerk Tiefenbrunnen Vers.-Nr. 5960 auf GS-Nr. 520, Mooswiesstrasse

Schwizer Immobilien AG, Andwilerstrasse 32, 9200 Gossau SG, Sanierung Fassade und Flachdach mit Installation Photovoltaikanlage an Büro- und Werkstattgebäude Vers.-Nr. 3653 und Fabrikgebäude Vers.-Nr. 823 auf GS-Nr. 5359, Andwilerstrasse 26/30


lead_de: Die Jahresrechnung 2025 und die Finanzprognosen der Stadt Gossau zeigen eine deutliche Verschärfung der finanziellen Lage. Um den Stadthaushalt zu stabilisieren, plant der Stadtrat ein Entlastungspaket, wie Stadtpräsident Wolfgang Giella am Stadtapéro erklärte.

title_de: Stadtrat schnürt ein Entlastungspaket

content_de:
Stadtpräsident Wolfgang Giella hatte keine guten Nachrichten für die Besucherinnen und die Besucher des Stadtapéros vom Samstag, 9. Mai. Die Jahresrechnung 2025 weist ein deutlich negatives Betriebsergebnis aus. Der Integrierte Aufgaben- und Finanzplan prognostiziert für die Jahre 2027 bis 2030 gleich hohe oder noch höhere Defizite als den im Budget 2025 vorgesehenen Fehlbetrag. Dies, obwohl die Finanzplanung für 2026 eine Steuerfusserhöhung um acht Prozentpunkte und für 2028 eine weitere Erhöhung um sieben Prozentpunkte vorsah.

Situation hat sich verschärft

Die vom Stadtrat im Budget 2026 beantragte Steuerfusserhöhung von acht Prozentpunkten wurde vom Parlament jedoch auf fünf Prozentpunkte reduziert und von der Stimmbevölkerung am 8. März abgelehnt. Damit hat sich die finanzielle Situation nochmals deutlich verschärft. Ein Steuerprozent entspricht in Gossau aktuell rund 400'000 Franken. Dadurch fehlen zusätzlich zum bereits prognostizierten Fehlbetrag jährlich rund 3,2 Millionen Franken.

Sparmassnahmen und Leistungsabbau geplant

Die Mitglieder des Stadtrates erarbeiten in ihren Departementen derzeit Entlastungsmassnahmen. Eine Verzichtsplanung bei noch nicht getätigten Ausgaben wird für einen ausgeglichenen Stadthaushalt allerdings nicht ausreichen. Der Stadtrat wird deshalb als Teil des Entlastungspakets auch einen Leistungsabbau beantragen.

Den Mitgliedern des Stadtrates ist bewusst, dass solche Massnahmen ebenso wenig populär sind wie Steuererhöhungen. Betroffene werden kritisieren, die Sparmassnahmen träfen den falschen Bereich. Tatsächlich wird es gegen jede einzelne Sparmassnahme nachvollziehbare Argumente geben – schliesslich würde die Stadt die entsprechende Leistung sonst nicht erbringen. Ohne Leistungsabbau lässt sich der Haushalt jedoch nicht konsolidieren.

Auch Investitionen betroffen

Die Verzichts- und Abbauplanung betrifft auch die Investitionsrechnung. Der Stadtrat hat in einem Workshop die zeitliche Staffelung, die finanziellen Auswirkungen sowie die strategische Bedeutung der einzelnen Vorhaben geprüft. Rund 15 Projekte sollen zeitlich verschoben, sistiert oder gestrichen werden. Die entsprechenden Beschlüsse stehen noch aus.

Dem Stadtrat ist klar, dass auch diese Massnahmen bei Betroffenen und politischen Akteuren auf Widerstand stossen werden. Da der Cashflow bei weitem nicht ausreicht, um die Investitionen zu finanzieren, kann die Verschuldung jedoch nur auf diese Weise begrenzt und die gute Bonität erhalten werden.

Steuererhöhung bleibt notwendig

Neben Sparmassnahmen sowie einer Verzichts- und Abbauplanung ist aus Sicht des Stadtrates – trotz des Abstimmungsergebnisses vom 8. März – auch eine Steuerfusserhöhung als Teil des Entlastungspakets unumgänglich, um den Stadthaushalt wieder ins Gleichgewicht zu bringen. Auch verschiedene Gebührenanpassungen werden vom Stadtrat beraten. Mit ihnen soll dem Verursacherprinzip entsprochen werden.

Stadtrat ist auf Unterstützung angewiesen

Der Stadtrat weist darauf hin, dass er für die Umsetzung des Entlastungspakets auf die Unterstützung des Parlaments angewiesen ist. Er ruft die Mitglieder des Stadtparlaments dazu auf, die Konsolidierung des Stadthaushalts zu unterstützen.


title_de: Auffahrtsbrücke

content_de: Stadtverwaltung, Schulamt und Stadtwerke bleiben am Freitag, 15. Mai 2026, geschlossen. In dringenden Angelegenheiten im Zusammenhang mit Todesfällen kann das Bestattungsinstitut Reimann über die Nummer 071 388 42 21 erreicht werden. Der Pikettdienst der Stadtwerke ist über Telefon 071 388 47 47 zu erreichen. Am Mittwoch vor Auffahrt, am 13. Mai 2026, schliessen Stadtverwaltung, Schulamt und Stadtwerke ihre Büros um 16 Uhr.


lead_de: Das Verwaltungsgericht hat im Rechtstreit um das geplante Alterszentrum der SanaFürstenland die Beschwerde der Einsprecher abgewiesen – einzig eine Baumreihe muss in ihrer heutigen Form erhalten bleiben.

title_de: Verwaltungsgericht ebnet Weg fürs Alterszentrum

content_de:
Das Verwaltungsgericht stellt in seinem Entscheid zum Sondernutzungsplan für das geplante Alterszentrum der Sana Fürstenland unmissverständlich fest, dass sowohl die Verfahrensrügen als auch die inhaltlichen Rügen nicht verfangen. Die Beschwerdeführer hatten die Planungsinstrumente mit dem Sondernutzungsplan Bahnhofstrasse-Kirchstrasse, den Teilstrassenplänen und den Sondernutzungsplan Lindenbergbach umfassend angefochten.

Das Verwaltungsgericht kommt zum Schluss, dass der Sondernutzungsplan einem bedarfsgerechten Angebot für Betreuung und Pflege von Betagten dient. Zudem berücksichtigt er die Siedlungsentwicklung nach innen, die gute Erreichbarkeit öffentlicher Bauten sowie die Einordnung in die Umgebung. Der Erlass liegt damit im öffentlichen Interesse.

Keine Beeinträchtigung für die geschützten Häuser

Weiter stellt das Verwaltungsgericht fest, dass keine Beeinträchtigung von Kulturschutzobjekten vorliegt. Es bestätigt auch die Standortwahl und dass auf eine Offenlegung des Lindenbergbachs verzichtet werden kann.

Die Argumentation, wonach der Erlass eines Sondernutzungsplans nach neuem Planungs- und Baugesetz nicht zulässig und das alte Baurecht nicht mehr anwendbar sei, verwirft das Verwaltungsgericht ebenfalls.

Baumgruppe muss erhalten bleiben

Gutgeheissen wird die Beschwerde einzig hinsichtlich einer geschützten Baumgruppe. Die Stadt hatte vorgesehen, die Bäume während der Bauphase zu fällen und später zu ersetzen. Dieses Vorgehen lehnt das Verwaltungsgericht ab. Das Wurzelwerk muss während der Bauphase somit aufwendig geschützt werden, um den Bestand zu erhalten.


contact: Stadtentwicklung, 0713884220

lead_de: Der Rahmennutzungsplan, bestehend aus Zonenplan und Baureglement, wird vom 1. bis 30. Juni 2026 öffentlich aufgelegt. Er ist für Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer verbindlich. Zeitgleich wird auch der Gemeindestrassenplan aufgelegt.

title_de: Öffentliche Auflage des Rahmennutzungsplans und des Gemeindestrassenplans

content_de:
Der Zonenplan legt fest, welche Bauten in den einzelnen Zonen zulässig sind. Das Baureglement definiert die Anforderungen an Bauten und Anlagen. Der aktuell gültige Zonenplan der Stadt Gossau stammt aus den Jahren 1980 und 1981, das Baureglement wurde letztmals 1994 totalrevidiert.

Im Rahmen der Ortsplanungsrevision hat der Stadtrat den Rahmennutzungsplan und damit den Zonenplan und das Baureglement gesamthaft überarbeitet und an die geänderte Gesetzgebung angepasst. 2024 und 2025 wurden dazu zwei Mitwirkungsverfahren durchgeführt. Vom 1. bis 30. Juni 2026 folgt nun die öffentliche Auflage. Zonenplan und Baureglement setzen die Richtplanung parzellenscharf um und sind für Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer verbindlich.

Im gleichen Zeitraum wird auch der Gemeindestrassenplan öffentlich aufgelegt. Er definiert sämtliche öffentlichen Strassen und Wege einer Gemeinde, einschliesslich Fuss-, Wander- und Radwege.

Die Unterlagen werden während der Auflagefrist digital einsehbar sein und zudem im Foyer des Rathauses Gossau aufliegen.


lead_de: Der Wanderweg bei Herzenwil in Arnegg wird von der Bischofszellerstrasse auf einen neuen Fussweg verlegt. Das Projekt liegt bis 9. Juni 2026 öffentlich auf.

title_de: Wanderweg Herzenwil wird öffentlich aufgelegt

content_de:
Der Wanderweg vom Erlenhof in Richtung Geretschwil verläuft südlich von Arnegg auf einer Länge von rund 160 Metern auf der Bischofszellerstrasse. In diesem Abschnitt verfügt die Strasse über kein Trottoir. Ist das angrenzende Wiesland eingezäunt, müssen Fussgängerinnen und Fussgänger auf der Strasse gehen.

Die beiden Grundeigentümer der Liegenschaft Herzenwil ermöglichen der Stadt die Erstellung eines ein Meter breiten, gekiesten Fusswegs auf ihrem Grundstück. Dieser soll von der Herzenwilerstrasse bis zur Einmündung der Hofackerstrasse in die Bischofszellerstrasse führen. Der neue Gemeindeweg zweiter Klasse wird als Herzenwilerweg bezeichnet.

Aus dem Mitwirkungsverfahren wurde der Wunsch nach einer Sitzbank aufgenommen. Für das Projekt sind Gesamtkosten von 90'000 Franken veranschlagt. Da es sich um einen Wanderweg von kantonaler Bedeutung handelt, kann mit Beiträgen aus dem Agglomerationsprogramm des Bundes sowie des Kantons gerechnet werden. Für die Stadt Gossau verbleiben Nettokosten von rund 20’000 Franken. Der Stadtrat hat das Strassenprojekt für das Auflageverfahren freigegeben. Dieses dauert bis 9. Juni 2026. Die Planungsunterlagen sind online unter www.stadtgossau.ch/herzenwilerweg


lead_de: Im Zusammenhang mit dem geplanten Neubau einer Coop-Filiale an der Wilerstrasse wird der Gewässerraum Fenngraben festgelegt. Die öffentliche Mitwirkung dazu dauert bis 9. Juni.

title_de: Mitwirkung zum Gewässerraum Fenngraben

content_de:
Coop plant auf dem Grundstück Nr. 5297 an der Wilerstrasse den Neubau einer Filiale. Für deren hinreichende Erschliessung ist beim Eichen-Kreisel ein Bypass vorgesehen. Dieser verbessert den Verkehrsfluss von der Wilerstrasse in Richtung Autobahn.

Der geplante Neubau des Coop erfordert Anpassungen im Bereich des Fenngrabens. Künftig soll der Bach in diesem Bereich offengelegt werden. Auf der südöstlichen Seite ist ein Zugang zum Bach vorgesehen. Die nordwestliche Uferseite wird ökologisch aufgewertet.

Die notwendigen Anpassungen werden im Sondernutzungsplan «Fenngraben» festgelegt. Dieser regelt den künftigen Gewässerraum. Die Bevölkerung kann sich im Rahmen der öffentlichen Mitwirkung bis 9. Juni dazu äussern. Die Unterlagen sind auf der Mitwirkungsplattform (mitwirken.stadtgossau.ch/FenngrabenExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Markierungsarbeiten für die Velostrasse

content_de:
Am kommenden Montag, 18. Mai, beginnen auf der Halden- und Lerchenstrasse die Markierungsarbeiten für die Velostrasse. Die bisherigen Rechtsvortritte werden aufgehoben, die Halden- und die Lerchenstrasse sind zukünftig gegenüber allen Quartierstrassen vortrittsberechtigt. Die ausführende Firma wird die erforderlichen Markierungen etappenweise anbringen. Lokale Signalisationen weisen auf kleinräumige Umleitungen hin. Die Arbeiten dauern voraussichtlich rund zwei bis drei Wochen.

Die Velostrasse stärkt den Veloverkehr auf der wichtigen Ost-West-Achse. Tempo 30, klare Vortrittsregelungen und eine angepasste Signalisation sorgen für mehr Sicherheit und Komfort.