title_de: Achtzehnter Klostermarkt

content_de:
Am achtzehnten Gossauer Klostermarkt vom Samstag, 26. April 2025 dürfen sich Besucher auf acht klösterliche Gemeinschaften und deren Produkte freuen. In diesem Jahr nehmen erstmals die Apotheke in Gossau - mit Heilmitteln aus dem Kloster Wonnenstein - und die Missionare von La Salette (Mörschwil) teil. Wieder mit dabei ist Schwester Doris Engelhard, die Bier brauende Nonne aus dem Kloster Mallersdorf in Bayern. Nebst weiteren langjährigen Klostermarkt-Teilnehmern ist auch der BioHof Mädertal ist mit seinen Produkten vor Ort.

Die Einsiedler Brauerei Rosengarten vertritt das dortige Kloster. Ihr Verwaltungsrat und ehemalige Nationalrat Alois Gmür übernimmt um 10:00 Uhr den Fassanstich. Der Klostermarkt in der Markthalle beginnt um 09:00 Uhr und dauert bis 15:00 Uhr; die Festwirtschaft wird bis 17:00 Uhr geöffnet sein.


contact: Stadtkanzlei, 0713884300

type_de: archive

location: Gossau

title_de: Ab 3. April wieder Wochenmarkt

content_de:
Am Donnerstag, 3. April startet der Wochenmarkt mit vorerst fünf Anbietern in die Saison 2025. Es kann wieder eine Vielfalt frischer und regionaler Produkte direkt von Produzenten oder Händlerinnen und Händlern gekauft werden. In der Markthalle werden von 08:30 bis 11:30 Uhr Gemüse, Obst, Zitrusfrüchte, Fleisch, Geflügel, Käse, Backwaren und Kosmetika angeboten.

Ab dem 24. April erweitern fünf Anbieter das Sortiment. Neu am Markt wird die Nahrin AG sein; sie wechselt sich vierzehntäglich mit der Just AG ab. Am Freitag von 9 bis 11 Uhr ist der Fischhändler vor der Markthalle und am Samstag von 08:30 bis 11:30 Uhr der Lebensmittelstand des Hofs Mädertal.

content_format: html

type_harmonized: archive


lead_de: Am 26. März hat die Mitgliederversammlung die Auflösung des Vereins Stadtbibliothek beschlossen. Mit der Übertragung der Bibliothek an die Stadt Gossau entfällt ab 1. Juni 2025 der Vereinszweck.

title_de: Trägerverein Stadtbibliothek per 1. Juni aufgelöst

content_de:
Am Mittwoch, 26. März fand die letzte Mitgliederversammlung des Vereins Stadtbibliothek Gossau statt. 2023 hatten die Mitglieder den Vorstand beauftragt, die Bibliothek an die Stadt zu übertragen. Am 7. Januar 2025 hiess das Stadtparlament die Integration in die städtische Verwaltung gut. Die Eingliederung erfolgt auf 1. Juni 2025. Die Mitglieder stimmten der Auflösung des Vereins auf diesen Zeitpunkt hin einstimmig zu.

Mehr Informationen in der Medienmitteilung des Vereins Stadtbibliothek.


contact: Bausekretariat, 0713884380

lead_de: Öffentliche Auflage

title_de: Bauanzeige Almir und Azra Eminovic

content_de: Treten Sie mit uns in Kontakt


contact: Einwohneramt, 0713884320

title_de: Todesmeldung Manser geb. Bruggmann, Margaretha Pia "Margrith"


lead_de: Der Stadtrat beantragt dem Parlament, die gesperrte Kredittranche 2014 für das Glasfasernetz freizugeben. Er stützt sich dabei auf die Empfehlung der Broadband Networks AG.

title_de: Glasfasernetz: Zweitmeinung bestätigt Entscheid


lead_de: Die Arbeit am GESAK-Masterplan ist gestartet. Der Plan ist Grundlage für die Entwicklung der Gossauer Sportstätten in den nächsten Jahrzehnten. Mit einem Ja zur Initiative für eine Mehrfachhalle soll das Stadtparlament diese Planung erleichtern.

title_de: Neuer Schwung für Gossauer Sportstättenplanung


lead_de: Anfang Mai wird die Wegverbindung vom Arnegger Zehnstadel-Quartier bis zur Geretschwilerstrasse in Andwil erstellt. Bis Ende Juni sollte die seit 2010 geplante Schulwegverbindung realisiert sein.

title_de: Schulwegverbindung wird gebaut


lead_de: Die Stadtwerke Gossau ermöglichen am Maimarkt einen spannenden Einblick in die Welt des Trinkwassers. Die Erlebnis-Ausstellung "Aqua Expo" ist am Samstag, 3. und Sonntag, 4. Mai 2014 geöffnet.

title_de: Trinkwasser erleben an der Aqua Expo


title_de: Todesmeldung Civatti geb. Hofmänner, Ruth


lead_de: Die PwC hat ihre Untersuchung des Gossauer Stadthaushaltes abgeschlossen. Weniger jährliche Investitionen, Steuerfusserhöhungen, zusätzliche Einnahmen und weniger Ausgaben sowie Verzichtsplanung sind die vorgeschlagenen Stellschrauben.

title_de: Erhebliche Herausforderungen im Stadthaushalt

content_de:
Aufgrund der zunehmenden finanziellen Belastungen und des strukturellen Defizits im Gossauer Stadthaushalt hat die Geschäftsprüfungskommission GPK eine externe Überprüfung in Auftrag gegeben. Das Prüfungs- und Beratungsunternehmen PwC führte die Untersuchung auf Basis des Integrierten Aufgaben- und Finanzplans (IAFP) 2025–2029 sowie unter Einbezug der Ausgabenprognosen bis 2039 durch.

Haushalt steht unter strukturellem Druck

Ende März hat PwC die umfassenden Erkenntnisse und Empfehlungen der GPK und dem Stadtrat präsentiert. Die Analyse bestätigt deutlich, dass der Stadthaushalt stark unter strukturellem Druck steht. Neben einem sinkenden Selbstfinanzierungsgrad und einem stetig wachsenden Fremdkapitalbedarf offenbaren die Szenarien, dass ein Verzicht auf wertvermehrende Investitionen, Aufwandreduktionen sowie Steuerfusserhöhungen und weitere neue Einnahmen unvermeidlich sind. Diese Resultate verdeutlichen und unterstreichen den dringenden Handlungsbedarf, um den künftigen finanziellen Herausforderungen zu begegnen.

Parlament wird Anfang Mai informiert

Anfang Mai werden die Ergebnisse der Untersuchung im Parlament vorgestellt. Danach obliegt es dem Stadtrat, auf dieser Basis bald konkrete Massnahmen vorzuschlagen und so die finanzielle Stabilität der Stadt nachhaltig zu sichern. Die Mitwirkung aller Stakeholder wird als wesentlicher Erfolgsfaktor für die anstehenden Entscheidungen angesehen.


title_de: Andreas Forrer wird neuer Leiter Tiefbau

content_de:
Der Stadtrat Gossau hat den 50-jährigen Andreas Forrer aus Bischofszell zum neuen Leiter Tiefbau gewählt. Forrer ist Bauingenieur mit langjähriger Erfahrung im Tiefbaubereich. Er war in der Privatwirtschaft, bei den SBB sowie bei Kantons- und Gemeindeverwaltungen tätig, mehrheitlich in Leitungspositionen. Aktuell ist Forrer als Leiter Bau und Infrastruktur Mitglied der Geschäftsleitung der Gemeinde Waldkirch. Durch seine nebenamtliche Tätigkeit im Verwaltungsrat der Gemeindebetriebe und im Schulrat der Volksschulgemeinde Bischofszell verfügt er auch über breite politische Erfahrung. Der Stadtrat ist überzeugt, dass Andreas Forrer bestens gewappnet ist für die anspruchsvolle Aufgabe im Spannungsfeld zwischen öffentlichen Interessen und privaten Anliegen.

Mit dem Stellenantritt von Andreas Forrer am 1. August 2025 entspannt sich die personell sehr herausfordernde Situation im Gossauer Tiefbauamt erst teilweise. Der Weggang des stellvertretenden Leiters im vergangenen Herbst und die vorübergehende Vakanz in der Leitung in diesem Frühjahr machen es erforderlich, für Leitungsaufgaben vorübergehend externe Unterstützung beizuziehen. Noch sind die Stellvertretung des Amtsleiters und eine Projektleiterstelle nicht besetzt.


lead_de: Am Samstag, 26. April 2014 findet der neunte Klostermarkt in der Gossauer Markthalle statt. Nebst der Gossauer Pallotiner-Gemeinschaft Friedberg bieten fünf Klöster ihre Produkte an.

title_de: Klostermarkt mit sechs Klöstern


lead_de: Das Stadtparlament berät an der Maisitzung die Kreditfreigabe für den Bau des städtischen Glasfasernetzes. Die Annahme der Initiative "Sporthalle" soll die GESAK-Masterplanung erleichtern. Weiter stehen die Rechnungen 2013 und der Teilzonenplan Stationsstrasse-Süd Arnegg auf der Traktandenliste.

title_de: Grünes Licht für Glasfasernetz beantragt


contact: Projekte und Immobilien, 0713884380

title_de: Östliche Erweiterung der Sportanlage

content_de:
Der Kanton hat den Teilzonenplan Rüdlenwies, den Gewässerraum Buechbach und das Strassenprojekt Sportwelt-Ost genehmigt. Damit kann auch der östliche Teil der Sportanlage Buechenwald ausgeführt werden.

Bestandteil des ersten Moduls der Sportwelt Gossau im Gebiet Buechenwald ist die östliche Erweiterung der Anlage. Nebst den beiden Naturrasenplätzen ist ein neues Rasenspielfeld mit der halben Grösse eines Fussballplatzes geplant, das auch dem Freibad und dem öffentlichen Spielplatz dient. Ebenfalls wird zentral eine WC-Anlage erstellt. Dafür sind mit dem Teilzonenplan Rüdlenwies rund 13'500 Quadratmeter in die Zone für öffentliche Bauten und Anlagen eingezont worden. Das kantonale Amt für Raumentwicklung und Geoinformation (AREG) hat diesen Teilzonenplan Ende Februar genehmigt.

Ebenfalls genehmigt hat es den Sondernutzungsplan Gewässerraum Buechbach. Somit kann der von Süden nach Norden fliessende Bach im Bereich der Sportanlagen geöffnet und an die Ostgrenze des Areals verlegt werden. Mit der Bachöffnung wird auch der Hochwasserschutz verbessert. Der Stadtrat hat die genehmigten Pläne auf den 25. März 2025 in Vollzug gesetzt. Das kantonale Baudepartement hat das Strassenprojekt für die arealinternen Verbindungen genehmigt. Mit den Arbeiten für die Erweiterung der Sportanlagen in östlicher Richtung wurde Anfang April begonnen.


title_de: Gratis Naturdünger am 22. April 2025

content_de:
Auch dieses Frühjahr können Gossauerinnen und Gossauer im Werkhof der Stadtwerke gratis Naturdünger abholen. Der Düngerbezug ist am 22. April 2025 von 08:00 bis 11:30 Uhr möglich.

Im vergangenen Jahr hat der Zweckverband Abfallverwertung Bazenheid in Gossau 638 Tonnen Bioabfall gesammelt. Diesen verwertete die Axpo Biomasse AG in Niederuzwil zu Biogas und Naturdünger. Ein Teil des Düngers gelangt nun mit der Naturdünger-Aktion zurück an die Gossauer Bevölkerung. Gossauerinnen und Gossauer können den Dünger am Dienstag, 22. April 2025 zwischen 08:00 Uhr und 11:30 Uhr bei den Stadtwerken an der Bischofszellerstrasse abholen. Der Weg zur Abholstelle hinter dem Werkhof ist beschildert. Pro Haushalt können zwei Säcke bezogen werden. Damit möglichst viele Einwohnerinnen und Einwohner von dieser Aktion profitieren können, ist eine persönliche Abholung nötig.


title_de: Machbarkeitsstudie für neues Rathaus

content_de:
Der Stadtrat Gossau beantragt beim Stadtparlament einen Kredit von CHF 130'000 für eine Machbarkeitsstudie Rathaus. Diese soll zeigen, wie eine Erweiterung oder ein Neubau des Rathauses an der Bahnhofstrasse 25 möglich ist.

Das Gossauer Rathaus ist in den 1960er-Jahren erstellt und in den 1990er-Jahren erweitert worden. Der durch zunehmende Aufgaben resultierende Personalzuwachs führte immer wieder zu Kapazitätsproblemen. Dies führte 2003 zur Umwandlung der Hauswartwohnung in Büros und mehrfach zur Auslagerung von Dienststellen.

Raumprogramm von 150 Arbeitsplätzen

Das Rathaus hat jedoch nicht nur die räumlichen Kapazitätsgrenzen schon länger erreicht. Es weist auch einen beträchtlichen baulichen und energetischen Sanierungsbedarf auf. Zudem ist die Gebäudestruktur mit der grosszügigen Atriumsituation und der Büroeinteilung unwirtschaftlich. Deshalb steht ein Neubau oder eine Erneuerung und Erweiterung des Rathauses zur Debatte. Mit einer Machbarkeitsstudie will der Stadtrat nun prüfen lassen, ob sich eine Erneuerung mit Erweiterung oder ein Neubau an der Bahnhofstrasse 25 besser umsetzen lässt. Die Studie wird mit einem Raumprogramm von 150 Arbeitsplätzen erstellt. Denn mit dem Neubau oder der Erweiterung sollen sämtliche heute ausgelagerten Stellen der Stadtverwaltung zentral zusammengeführt werden. Von dieser Zentralisierung erwartet sich der Stadtrat mittelfristig Einsparungen.

Standort Bahnhofstrasse favorisiert

Der Stadtrat favorisiert den Standort an der Bahnhofstrasse 25, da er zentrale Vorteile bietet. Er ermöglicht eine effiziente Verwaltungskonzentration und stärkt die Verbindung zwischen Bahnhof und Altstadt. Mit dem Budget 2025 war ein Kredit für die Machbarkeitsstudie beantragt, wofür das Stadtparlament aber eine separate Kreditvorlage verlangt hat. Diese legt der Stadtrat nun vor und beantragt 130'000 Franken für die Machbarkeitsstudie. Eine Volksabstimmung über den Baukredit wird frühestens Ende 2028 erwartet. Die Realisierung ist für die Zeit zwischen 2032 und 2034 angedacht.


contact: Fachstelle Sport Kultur Freizeit, 0713884331

title_de: Bewegungsminuten sammeln im Mai 2025

content_de:
Im Gemeinde-Duell «schweiz bewegt» 2025 möchte Gossau an seinen Erfolg vom letzten Jahr anknüpfen. Alle können mit Bewegungsminuten für Gossau dazu beitragen.

Die Stadt Gossau nimmt 2025 am Coop-Gemeinde-Duell «schweiz bewegt» teil. Nach dem ersten Rang vom letzten Jahr wird erneut ein Spitzenplatz angestrebt. Den ganzen Monat Mai können Bewegungsminuten gesammelt werden – sei es beim Joggen, Wandern, Velofahren, Fussball oder Tennis spielen, Yoga oder Spazierengehen. Beim Minutensammeln können alle mitmachen.

Minuten in der App erfassen

Vom 1. Mai bis 1. Juni 2025 können alle sportlichen Aktivitäten in der App «Coop Gemeinde Duell» erfasst werden. So funktioniert es: Die App herunterladen, ein Benutzerkonto für sich und alle Familienmitglieder erstellen und die Gemeinde «Gossau SG» auswählen. Während einem Monat alle Bewegungsaktivitäten erfassen. Auch Personen, die nicht in Gossau wohnen, können sich für Gossau bewegen.

Öffentliche Aktivitäten anmelden

Vereine und Privatanbieter sind eingeladen, «Gossau bewegt» aktiv zu unterstützen. Öffentliche und kostenlose Veranstaltungen wie Schnuppertrainings, Kurse, Wanderungen oder andere Bewegungsangebote während des Aktionszeitraums können ab sofort gemeldet werden. Solche Aktivitäten bieten eine tolle Gelegenheit, gemeinsam in Bewegung zu kommen und gleichzeitig etwas für die Gemeinschaft zu tun. Öffentliche Bewegungs-Angebote, die vom 1. Mai bis 1. Juni 2025 stattfinden, können gemeldet werden an freiwilligenarbeit@stadtgossau.ch


title_de: Gute Noten für Verwaltungsstellen

content_de:
Verschiedene städtische Amtsstellen erfüllen Aufgaben im Auftrag von Bund oder Kanton. Diese Stellen werden regelmässig von kantonalen Aufsichtsorganen inspiziert. Die Sozialversicherungsanstalt hat festgestellt, dass die AHV-Zweigstelle Gossau ihre Aufgaben zu ihrer vollsten Zufriedenheit erledigt.

Gute Noten erhält auch das Betreibungsamt Gossau vom Kreisgericht St. Gallen. Dieses erledige die Verfahren im Gebiet der Gemeinden Andwil und Waldkirch sowie der Stadt Gossau kompetent und umsichtig.


title_de: Baubewilligungen März 2025

content_de:
Moser + Hungerbühler AG, St. Gallerstrasse 116a, 9200 Gossau SG, Neubau Mehrfamilienhaus mit Gewerbe Vers.-Nr. 5922; Korrekturgesuch für Einbau Verkaufsladen auf GS-Nr. 443, St. Gallerstrasse 104

Lehmann Immobilien AG, Erlenhof, 9200 Gossau SG, Aufstellen Reklamenstelen auf GS-Nr. 2294 und 2684, Erlenhof

Ernst Sutter AG, Schlachthofstrasse 20, 9200 Gossau SG, Ersatz und Erweiterung Velounterstand auf GS-Nr. 3676, Schlachthofstrasse 15

Erag Arnegg AG, Werkstrasse 5, 9212 Arnegg, Teilabbruch Werkhalle Vers.-Nr. 3811 sowie Neubau/Erweiterung Gewerbehalle auf GS-Nr. 1074 und 3695, Werkstrasse 5

Zahner Alfred, Tulpenstrasse 10, 9200 Gossau SG, Ersatz Ölheizung durch eine neue Luft-Wasser-Wärmepumpe an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 3838 auf GS-Nr. 3524, Tulpenstrasse 10

Ledergerber Markus und Verena, Flawilerstrasse 81, 9200 Gossau SG, Erweiterung Scheune Vers.-Nr. 5658 auf GS-Nr. 3045, Flawilerstrasse 79

Kessler Alfred, Rüeggetschwil 628, 9200 Gossau SG, Installation Photovoltaikanlage auf Abdeckung Güllensilo auf GS-Nr. 2232, Rüeggetschwil 628

Lämmler Reto und Tanner Julia, Bischofszellerstrasse 303, 9212 Arnegg, Neubau Einfamilienhaus Vers.-Nr. 5986 auf GS-Nr. 4897, Weideggstrasse 51

Politische Gemeinde Gossau, Bahnhofstrasse 25, 9200 Gossau SG, Sportwelt Gossau, Neubau Aussenanlagen - 2. Etappe auf GS-Nr. 3144, 856 und 857, Sportstrasse

Rohner Cornel, Bernhardzellerstrasse 59a, 9205 Waldkirch, Einbau Pelletofen und Abgasanlage an Hobbywerkstatt Vers.-Nr. 1770 auf GS-Nr. 5253, Degenau 1770

Schweizer Georg und Jeanette, Birkenstrasse 6, 9200 Gossau, Installation einer Luft-Wasser-Wärmepumpe an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 2889 auf GS-Nr. 3027, Birkenstrasse 6

ADARO Group AG, Bischofszellerstrasse 77, 9200 Gossau SG, Abbruch Einfamilienhaus Vers.-Nr. 3126 und Neubau Doppeleinfamilienhaus Vers.-Nr. 5996 auf GS-Nr. 3215, Gozenbergstrasse 44

Lehmann Immobilien AG, Erlenhof, 9200 Gossau SG, Neubau Bürogebäude Vers.-Nr. 5924; Korrekturgesuch für Aussenreklame auf GS-Nr. 2294, Erlenhof

Hardegger Andreas, Buech 87, 9200 Gossau SG, Ersatzbau Wohnhaus Vers.-Nr. 20 und Umbau Scheune Vers.-Nr. 21 auf GS-Nr. 1823, Rainhalden 20

MP Automobile AG, Wilerstrasse 53, 9200 Gossau SG, Umbau Eingang an Wohnhaus mit Reparaturenwerkstatt Vers.-Nr. 2783 auf GS-Nr. 2481, Wilerstrasse 53

Helbling Sascha und Fabienne, Florastrasse 5, 9200 Gossau SG, Neubau Sitzplatzüberdachung an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 2950 auf GS-Nr. 3059, Florastrasse 5

Betz Walter, Flawilerstrasse 85, 9200 Gossau SG, Überdachung zwischen Wohnhaus Vers.-Nr. 1950 und Gartenhaus Vers,-Nr. 4484 (bereits erstellt), auf GS-Nr. 2049, Flawilerstrasse 85

Wesago AG, c/o Irene Wicki, Arneggerstrasse 17a, 9204 Andwil SG, Abbruch Geschäftshaus Vers.-Nr. 964 und Neubau Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 5994 auf GS-Nr. 602, St. Gallerstrasse 120

Huber Kunststoff AG, Hofmattstrasse 16a, 9200 Gossau SG, Neubau Betriebsgebäude Vers.-Nr. 5925; Korrekturgesuch für Grundriss-/Umgebungsänderungen und Verzicht auf Überdachung Autoabstellplätze Vers.-Nr. 5926 auf GS-Nr. 4854, Sommeraustrasse 4

Thoma Felix und Cornelia, Wiesenweg 5, 9200 Gossau SG, Ersatz und Sanierung Gartenstützmauer, Pflanzung Hecke und Erstellung Sitzbank und Feuerstelle auf GS-Nr. 2940, Wiesenweg 5


title_de: Wasservorkommen Mooswies stärker nutzen

content_de:
Die Stadtwerke Gossau planen einen neuen Tiefenbrunnen auf der Mooswies. Damit kann die Trinkwasserversorgung aus lokalen Vorkommen ausgebaut werden. Das Stadtparlament entscheidet über einen Kredit von 1,48 Millionen Franken für das Vorhaben.

Die Stadtwerke Gossau verfolgen die Strategie der lokalen Wassergewinnung. Dazu betreiben sie drei Grundwasserpumpwerke und vier Quellwasserfassungen. Bei Trockenheit oder in Störungsfällen können sie Bodenseewasser von der regionalen Wasserversorgung St. Gallen (RWSG) beziehen.

Zwei Vorkommen unter der Mooswiese

Bei der langanhaltenden Trockenheit im Sommer 2018 waren die lokalen Wasservorkommen um bis zu 70 Prozent eingebrochen. Entsprechend wurde eine grosse Menge Wasser von der RWSG benötigt. Die Stadtwerke wollen diese Abhängigkeit reduzieren und das Risiko von Versorgungsengpässen minimieren. Unter der Mooswiese finden sich in unterschiedlicher Tiefe zwei Grundwasservorkommen.

Das Grundwasserpumpwerk nutzt ein Vorkommen, welches ungefähr 2 bis 3 Meter unter der Erdoberfläche liegt. In rund 50 Metern Tiefe findet sich ein weiteres Vorkommen. Dieses ist weniger witterungsunabhängig und auch in trockenen Phasen noch ergiebig. Tests ergaben, dass über mehrere Wochen täglich mindestens 1'000 Kubikmeter Wasser (1 Million Liter) bezogen werden können.

Tiefenbohrung und Gebäude

Die Stadtwerke wollen dieses Vorkommen mit einem Tiefenbrunnen erschliessen. Das Projekt umfasst die erforderliche Tiefenbohrung, den Bau eines Gebäudes für die Wasserfassung sowie die Erweiterung des bestehenden Pumpwerks Mooswies. Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 1,48 Millionen Franken und gehen zu Lasten der Investitionsrechnung der Stadtwerke.

Der Stadtrat sieht in der Investition eine nachhaltige Massnahme, welche die Versorgungssicherheit gewährleistet und die lokale Wertschöpfung stärkt. Deshalb beantragt er dem Stadtparlament den entsprechenden Baukredit.


title_de: Stadtapéro zur Legislaturplanung

content_de:
Am Gossauer Stadtapéro vom Samstag, 3. Mai 2025 informiert der Stadtrat über die Planung für die Jahre 2025 bis 2028 und zieht Bilanz über die letzte Legislatur. Weiteres Thema ist das geplante Wärmenetz. Der Anlass im Fürstenlandsaal beginnt um 10:00 Uhr.

Der nächste Gossauer Stadtapéro findet am Samstag, 3. Mai 2025 im Fürstenlandsaal statt. Hauptthema ist die Planung für die Legislatur 2025 bis 2028. Sämtliche Mitglieder des Stadtrates werden die wichtigsten Vorhaben aus ihren Departementen vorstellen. Ebenfalls wird die Legislaturbilanz 2021 bis 2024 vorgestellt. Sven Erne-Bedford, Geschäftsführer der Stadtwerke Gossau stellt das Projekt Wärmenetz Gossau vor.

Stadtpräsident Wolfgang Giella wird kurz auf verschiedene aktuelle Themen eingehen. Wie am Stadtapéro üblich, beantworten die Mitglieder des Stadtrates auch spontane Fragen zu verschiedenen Themen. Der Apéro im Anschluss an den Informationsblock bietet Gelegenheit zur Diskussion und zum bilateralen Austausch. Der Stadtapéro beginnt um 10:00 Uhr und dauert bis ungefähr 11:30 Uhr.


contact: Facility Management, 0713884282

title_de: Vorverkauf für Freibad-Saisonkarten

content_de:
Die Freibadsaison 2025 beginnt in Gossau am Auffahrtsdonnerstag, 29. Mai. Da auch die Badesaison 2025 verkürzt ist, hat der Stadtrat die Abopreise für dieses Jahr um zehn Prozent reduziert. Die Saison-Abos für Erwachsene kosten 72 Franken, für Jugendliche 58.50 Franken und für Kinder 45 Franken. Im Vorverkauf vom 28. April bis 25. Mai können die Saisonkarten mit einem zusätzlichen Rabatt gekauft werden: Erwachsene bezahlen 65 Franken, Jugendliche 52.50 Franken und Kinder 40 Franken.

Vorhandene Keycards können wiederverwendet werden; für neue wird ein Depot von zehn Franken verlangt. Vorverkaufsstelle ist das Hallenbad Rosenau, wo auch mit Postcard oder EC-direkt bezahlt werden kann.


title_de: Achtzehnter Gossauer Klostermarkt mit regionaler Ergänzung

content_de:
Am Samstag, 26. April 2025 findet von 9 bis 15 Uhr der Gossauer Klostermarkt statt. Acht klösterliche Gemeinschaften präsentieren ihre traditionellen Produkte. Neu dabei sind die Apotheke in Gossau und die Missionare von La Salette.

Der 18. Klostermarkt Gossau öffnet seine Tore am Samstag, 26. April 2025 von 09:00 bis 15.00 Uhr. Besucher dürfen sich auf die Angebote von acht klösterlichen Gemeinschaften freuen. Es sind dies die Schweizer Klöster Disentis, Einsiedeln, Jakobsbad, die Steyler Missionare (Steinhausen) und die Pallottiner-Gemeinschaft Friedberg (Gossau). Erstmals dabei sind die Missionare von La Salette (Mörschwil). Neu ist der Stand der Apotheke in Gossau; diese verkauft die Heilmittel des Klosters Wonnenstein in Teufen. Doris Engelhard, die Bier brauende Nonne aus dem Kloster Mallersdorf, ist ebenfalls wieder vertreten. Ergänzt wird das Marktangebot mit den Produkten vom Biohof Mädertal, von der Käserei Kreuzstrasse (Degersheim) sowie dem Geschenke-Stand der Brauerei Stadtbühl.

Die Einsiedler Brauerei Rosengarten vertritt das dortige Kloster. Ihr Verwaltungsrat und ehemalige Nationalrat Alois Gmür übernimmt um 10:00 Uhr den Fassanstich. Im Festzelt werden zudem Biere der Gossauer Brauereien Stadtbühl und Freihof ausgeschenkt. Die «Gelte Feger» sorgen für musikalische Unterhaltung. Der Markt endet um 15:00 Uhr, die Festwirtschaft ist bis 17:00 Uhr geöffnet.


title_de: Wochenmarkt mit vollständigem Angebot

content_de: Ab Donnerstag, 24. April 2025 ist das Angebot am Gossauer Wochenmarkt komplett. An zehn Ständen kann wieder eine Vielfalt frischer und regionaler Produkte direkt von Produzenten oder Händlerinnen und Händlern gekauft werden. In der Markthalle werden von 08:30 bis 11:30 Uhr Gemüse, Obst, Zitrusfrüchte, Fleisch, Geflügel, Käse, Backwaren, Gewürze, Nahrungsergänzungsmittel, Bouillons und Kosmetika angeboten. Am Freitag von 9 bis 11 Uhr ist der Fischhändler vor der Markthalle und am Samstag von 08:30 bis 11:30 Uhr der Lebensmittelstand des Hofs Mädertal.


title_de: Bauanzeige Hansjörg Hilti


title_de: Bauanzeige Silvan Bossart


title_de: Bauanzeige Barbara Fornaro Gwelessiani


lead_de: Die Stadt Gossau verleiht 2014 erstmals den Freiwilligen-Preis "Prix Benevol". Damit soll das wertvolle Engagement von Freiwilligen gewürdigt werden. Bis 15. August können Bewerbungen eingereicht werden.

title_de: Anmelden für Freiwilligen-Preis


lead_de: Am 24. Mai 2014 führt die Stadt Gossau ein Zukunfts-Kafi durch. Gossauerinnen und Gossauer unterhalten sich, welche Gossauer Themen Jung und Alt gemeinsam anpacken können.

title_de: Zukunfts-Kafi zum Miteinander der Generationen


title_de: Bauanzeige Immobilien Renn AG


lead_de: Das Gossauer Stadtparlament gab den Kredit für den Bau des städtischen Glasfasernetzes frei; ohne die Stimmen der SVP. Mit der Annahme der Initiative "Sporthalle" hat es die GESAK-Masterplanung erleichtert. Zustimmung erhielten auch der Teilzonenplan Stationsstrasse und die Rechnungen 2013.

title_de: Glasfasernetz kann gebaut werden


title_de: Todesmeldung Schmid geb. Kehl, Gertrud


lead_de: Am Montag, 5. Mai 2025, beginnt der Kanton mit der Sanierung der Bischofszellerstrasse in Gossau. Zwischen Lindenhof und Obstgarten werden bis Mitte Juli Sanierungsarbeiten durchgeführt.

type_de: news

title_de: Kanton saniert Bischofszellerstrasse

content_de:
Das Strassenkreisinspektorat Gossau saniert die Bischofszellerstrasse im Abschnitt Lindenhof bis Obstgarten. Die Strasse wird von Grund auf erneuert. Ein Lichtsignal regelt während den Bauarbeiten den Verkehr. Der motorisierte Verkehr wird über den Autobahnzubringer umgeleitet. Auch für Velofahrende steht eine Umleitung zur Verfügung. Die Buslinie 159 verkehrt wie gewohnt; es kann zu Verspätungen kommen.

Für den abschliessenden Einbau des Deckbelags muss der Strassenabschnitt für jeglichen Verkehr gesperrt werden. Das Datum der Sperrung wird später mitgeteilt.

type_harmonized: news


lead_de: Vom 3. bis 11. Mai führt Fair Trade Town Gossau (FTTG) bereits zum fünften Mal eine Aktionswoche durch. Am Maimarkt vom 3. und 4. Mai ist FTTG mit einer Nachhaltigkeits-Meile vertreten.

title_de: Aktionswoche von Fair Trade Town Gossau

content_de:
An der Aktionswoche 2025 beteiligen sich 22 der 43 FTTG-Partner in Gossau. Insgesamt werden 35 Aktionen zu Nachhaltigkeit und fairem Konsum durchgeführt. Je zur Hälfte sind die Aktionen intern oder öffentlich.

In die Aktionswoche fällt der internationale Tag des Fairen Handels am 10. Mai 2025. Dieser fokussiert die Textilindustrie. In dieser arbeitet global etwa jeder sechste Mensch. In den Produktionsländern herrschen oft unzumutbare Arbeitsbedingungen. An der Nachhaltigkeits-Meile am Maimarkt vom 3. und 4. Mai macht die Kerngruppe von FTTG auf die Problematik aufmerksam.

Fair Trade Town ist eine internationale Bewegung für nachhaltigen Konsum und Fairen Handel. Gossau wurde 2019 als Fair Trade Town ausgezeichnet.


contact: Stadtentwicklung, 0713884220

lead_de: Mit dem Abschluss des städtebaulichen Studienauftrags nimmt die Entwicklung des Eisenring-Areals Fahrt auf. Das Areal soll über Jahre hinweg zum neuen Stadtquartier wachsen. Gemäss Mitteilung der Eigentümerschaft überzeugte die Eckhaus AG (Zürich) mit ihrer nachhaltigen und sozial verträglichen Projektstudie.

title_de: Siegerprojekt für Eisenring-Areal steht fest

content_de:
Im August 2023 lancierte die Eigentümerfamilie Marty gemeinsam mit der Stadt Gossau einen städtebaulichen Studienauftrag für die Entwicklung des Gebietes zwischen Wilerstrasse, Flawilerstrasse und der SBB-Linie. Das heute von Gewerbe und Wohnen geprägte Areal soll sich schrittweise in ein grünes, urbanes und lebenswertes Quartier verwandeln. Nun liegt das Resultat vor: Gemäss Medienmitteilung der Eigentümerschaft wurde die Projektstudie der Eckhaus AG (Zürich) als Sieger ausgewählt.

Vielfältige Wohnformen

Die siegreiche Projektstudie überzeugt durch Substanz und Flexibilität. Vorgesehen sind vielfältige Wohnformen – von kompakten Kleinwohnungen bis hin zu grosszügigen Familienwohnungen, von klassischen Etagenwohnungen bis zu möglichen Atelierwohnungen mit gemeinschaftlich nutzbaren Flächen. Die öffentlichen Räume bieten mit einem zentralen Quartierplatz, Freiflächen und Begegnungszonen Raum für Austausch und Miteinander.

Ein neues Stück Gossau

«Unsere Familie will einen bleibenden Fussabdruck in Gossau hinterlassen – nicht durch maximale Ausnützung, sondern durch Qualität, Gemeinschaft und Verantwortung», fasst Corinne Klarer-Marty, Mitinhaberin des Areals, zusammen. Das neue Eisenring-Areal soll sich über Jahre hinweg weiterentwickeln – sozial, ökologisch und wirtschaftlich tragfähig. Mobilität, Biodiversität, Grünflächen und soziale Durchmischung spielen eine zentrale Rolle. Stadtpräsident Wolfgang Giella zeigt sich überzeugt von der siegreichen Projektstudie: «Hier soll ein neues Stück Gossau entstehen, das der Stadt langfristig einen Mehrwert bringt. Dass wir diese Entwicklung mit Augenmass und im engen Austausch zusammen mit der Inhaberfamilie angehen können, ist genau der richtige Weg.»

Tragfähige Etappen, stimmiges Gesamtbild

Die Transformation des Areals ist langfristig angelegt und wird in mehreren Etappen realisiert. Den Anfang macht das Areal der Gebr. Eisenring AG, dessen Umsiedlung nach Lenggenwil seit geraumer Zeit vorbereitet wird. Bis dahin bleibt der Betrieb an der Flawilerstrasse bestehen – ebenso wie die damit verbundenen Arbeitsplätze.

Jede Etappe ist in sich tragfähig, sodass auch Teilabschnitte sinnvoll umgesetzt werden können. Dank der robusten Grundstruktur der Projektstudie bleibt auch bei einer schrittweisen Realisierung stets ein stimmiges Gesamtbild erhalten. Der Studienauftrag wird bis Ende Jahr überarbeitet. Dieser wichtige Zwischenschritt bildet die Grundlage für die weitere Planung.

Mehr Informationen in der gemeinsamen Medienmitteilung von Eigentümerschaft und Stadt.


lead_de: Am 6. Mai 2025 berät das Gossauer Stadtparlament das neue Personalreglement für die Stadt. Ein Diskussionspunkt könnte der Automatismus beim Teuerungsausgleich werden.

title_de: Neues Personalreglement für Stadt

content_de:
Das geltende Personalreglement der Stadt Gossau stammt aus dem Jahr 2013. Es ist eher knapp gehalten und verweist in verschiedenen Punkten auf das kantonale Personalrecht. Dies hat sich in der praktischen Umsetzung nicht immer als nützlich erwiesen, da das kantonale Recht teils unglückliche Lösungen vorsieht oder Lücken aufweist. Zudem sind verschiedene gesetzliche Veränderungen nicht berücksichtigt.

Automatismus bei Teuerungsausgleich?

Mit einer Totalrevision soll die Stadt Gossau praktikable und zeitgemässe Arbeitsbedingungen erhalten. Das neue städtische Personalreglement führt zu jährlich wiederkehrenden Mehrkosten von 70'000 Franken. Seit November hat eine vorberatende Kommission (VBK) das neue Reglement behandelt. Sie beantragt dem Stadtparlament einige kleinere Änderungen in drei Bestimmungen.

Wesentlich ist der gegenüber dem Stadtrat abweichende Umgang mit dem Teuerungsausgleich. Dass die Löhne und Entschädigungen jährlich überprüft werden, ist nicht bestritten. Anders als vom Stadtrat vorgeschlagen will die VBK jedoch keinen Automatismus für einen Teuerungsausgleich im Reglement festlegen.

Drei Kommissionen einsetzen

Der Stadtrat Gossau beantragt 130'000 Franken für eine Studie, die zeigen soll, wie eine Erweiterung oder ein Neubau des Rathauses an der Bahnhofstrasse 25 möglich ist. Für dieses Geschäft sieht das Parlamentspräsidium die Einsetzung einer vorberatenden Kommission vor. Eine weitere Kommission soll sich dem Bibliotheksreglement annehmen, welches durch die im Januar beschlossene Integration in die Stadt erforderlich wird. Eine dritte VBK soll eingesetzt werden, um den Bericht zur Motion Kompetenzregelung in der Gemeindeordnung zu beraten.

Traktandiert ist zudem die Antwort des Stadtrates auf die Interpellation von Ruedi Blumer (SP) zu Geschwindigkeitskontrollen in Tempo-30-Gebieten. Zum Abschluss der Sitzung ist eine Fragestunde vorgesehen. Die öffentliche Parlamentssitzung vom Dienstag, 6. Mai 2025 im Fürstenlandsaal beginnt um 18 Uhr.


lead_de: Die GEOINFO erfasst das öffentlich zugängliche Strassennetz digital. Dazu ist bis Ende Juni ein Fahrzeug mit einer Rundum-Panoramakamera und einem Laserscanner unterwegs.

title_de: Strasseninfrastruktur wird digital erfasst

content_de:
Die GEOINFO informiert, dass im Kanton St. Gallen derzeit das öffentlich zugängliche Strassennetz digital erfasst wird. Dazu ist bis Ende Juni ein Messfahrzeug unterwegs, ausgestattet mit 360°-Panoramakamera und Laserscanner. Erfasst werden ausschliesslich öffentliche Strassen, datenschutzkonform und ohne Einschränkungen für den Verkehr. Personen und Fahrzeugkennzeichen werden unkenntlich gemacht.

Aus den erfassten Daten entsteht ein präzises dreidimensionales Abbild der Strassenräume. Die erfassten Daten stehen ausschliesslich autorisierten Fachpersonen oder Verwaltungsstellen zur Verfügung und sind nicht öffentlich einsehbar.

Zur ausführlichen Information: LinkExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Todesmeldung

content_de: Treten Sie mit uns in Kontakt


title_de: Todesmeldung Crottogini geb. Michel, Hedwig


title_de: Todesmeldung Kolb, Anton


lead_de: Mit dem Gossauer Preis 2025 würdigen die Stadt Gossau und die acrevis Bank das Engagement von Brigitte Hollenstein-Gemperle für Frauen- und Familienthemen. Die Preisverleihung vom 27. August 2025 ist öffentlich.

title_de: Gossauer Preis 2025 an Brigitte Hollenstein

content_de:
Den Gossauer Preis kann erhalten, wer sich um das kulturelle, soziale, karitative oder wirtschaftliche Leben in Gossau besonders verdient gemacht hat. Mit dem Gossauer Preis 2025 würdigen die Stadt Gossau und die acrevis Bank Brigitte Hollenstein-Gemperle für ihr jahrzehntelanges Engagement zur Unterstützung von Familien und Förderung der Gleichberechtigung und Sichtbarkeit von Frauen.

Frauennetz und Frauenspuren

Brigitte Hollenstein war im Jahr 2000 erste Präsidentin des neu gegründeten Frauennetzes Gossau. Dieses Netzwerk hat ein starkes Signal für das politische und gesellschaftliche Erwachen der Frauen gesetzt. Im Jahr 2010 war die Preisträgerin wesentlich beteiligt am Aufbau der Elternbildung Gossau, für die sie danach jahrelang die Koordinationsstelle betrieben hat. Deshalb ist Gossau auch Standort der regelmässig stattfindenden Elbi-Expo.

Das von Brigitte Hollenstein ins Leben gerufene Projekt «Frauenspur Gossau» hat die Lebensgeschichten von Frauen im 20. Jahrhundert dokumentiert und sichtbar gemacht. Über 80 Lebensberichte und die Bücher «FrauenSpuren» (2021) und «FrauenWege» (2023) erzählen die Geschichten mutiger und inspirierender Frauen aus Gossau.

Bisher neunzehn Preisträger

Für dieses vielfältige Wirken für Familien- und Frauenthemen erhält Brigitte Hollenstein den Gossauer Preis 2025. Die öffentliche Verleihung findet am Mittwoch, 27. August 2025 im Fürstenlandsaal statt. Für den Anlass sind kostenlose Plätze für die Öffentlichkeit verfügbar. Buchungen sind ab sofort und bis 13. August möglich: Zur AnmeldungExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Der Gossauer Preis wird seit 1987 verliehen; in der Regel im Abstand von zwei Jahren. Der Stadtrat und die acrevis Bank legen den Preisträger fest. Das Preisgeld von 5000 Franken wird aus einem Fonds gespeist, den die seinerzeitige Bank in Gossau zu ihrem 100-jährigen Bestehen gebildet hat. Bislang ist der Preis an neunzehn Personen oder Organisationen verliehen worden. An all diese Preisträgerinnen und Preisträger erinnert eine der Stelen zwischen Rathaus und Fürstenlandsaal.


lead_de: Öl und Gas verlieren zur Wärmeerzeugung an Bedeutung. Mit je einem Wärmeverbund für den Stadtkern und das Mettendorf wollen die Stadtwerke Gossau ein neues Geschäftsfeld weiterentwickeln.

title_de: Stadtwerke planen Wärmeverbund

content_de:
Die Schweiz strebt die Klimaneutralität bis 2050 an. Damit werden in den kommenden Jahren zahlreiche Hauseigentümer gezwungen sein, ihre Öl- und Gasheizungen auf erneuerbare Energieträger umzustellen. Erdwärme ist nicht überall möglich. Beispielsweise auch nicht im Stadtkern von Gossau, der über einem wichtigen Grundwasservorkommen liegt. Luft-Wärmepumpen sind hier ebenfalls kritisch, da das Gebiet dicht bebaut ist.

Projekte für Stadtkern und Mettendorf

Deshalb wollen die Stadtwerke Gossau eine Alternative bieten. Sie planen einen Wärmeverbund für die Gossauer Kernzone. Die Wärme soll mit einem Holzschnitzel-Heizkraftwerk produziert werden. Die Investitionen werden auf rund 46 Millionen Franken geschätzt.

Gemeinsam mit den St. Gallisch Appenzellischen Kraftwerken SAK erarbeiten die Stadtwerke zudem ein Vorprojekt für einen Wärmeverbund im Mettendorf. Dieser soll die Abwärme der Industrie nutzen. Der Investitionsbedarf dürfte bei rund 29 Millionen Franken liegen. Die Stadtwerke bevorzugen für beide Projekte einen oder mehrere Partner, die sie in der Planung, beim Bau und finanziell unterstützen. Das Ziel der Stadtwerke ist, den grösseren Teil des Betriebs zu übernehmen. So lassen sich die Wärmeverbünde wirtschaftlich betreiben; die Investitionen gehen zu Lasten der Investitionsrechnung der Stadtwerke.

Grundwasser, Produktionsabwärme und Holz

Mit jeder Gasheizung, die durch eine erneuerbare Heizanlage ersetzt wird, verlieren die Stadtwerke einen Gaskunden und das Gasgeschäft wird zunehmend unrentabler. Deshalb bauen die Stadtwerke die Wärmeversorgung als neues Geschäftsfeld auf. Die Grundwasser-Wärmenutzung für die Sportanlagen Buechenwald befindet sich aktuell in Bau.

Die Grundlagen für dieses neue Geschäftsfeld finden sich im Wärmeversorgungs-Konzept für Gossau. Dieses haben die Stadtwerke mit dem Ingenieurunternehmen EBP Schweiz erarbeitet. In Gossau besteht Potenzial für Wärmeenergie aus Grundwasser, aus Produktionsabwärme und aus Holz.


lead_de: Am Samstag, 10. Mai 2025 ist die erste öffentliche Stadtführung geplant. Noch ist die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht. Kurzentschlossene können sich bis Mittwoch, 7. Mai anmelden.

title_de: Stadtführung vom 10. Mai: Kurzentschlossene willkommen

content_de:
Im Jubiläumsjahr 2024 fanden die öffentlichen Stadtführungen zu Fuss oder mit dem Velo guten Anklang. Deshalb werden die Führungen auch in diesem Jahr angeboten. Auf den rund zweistündigen Spaziergängen erfährt man etwas über «unsichtbare» Bäche, prägende Bauten der Textilindustrie oder über Wandmalereien in Gossau. Die ebenfalls gut zweistündige Velotour führt vom heutigen Freibad fast rund um Gossau zum Standort des ersten Freibades.

Für die erste Fuss-Führung vom Samstag, 10. Mai 14:00 Uhr haben sich noch nicht genügend Personen angemeldet. Kurzentschlossene können sich bis Mittwoch, 7. Mai 2025 anmelden. Die Teilnahme an der Führung kostet 15 Franken pro Person, für Personen unter 16 Jahren 10 Franken. Das Buchungsformular ist online auf www.stadtgossau.ch/fuehrungen.

Die weiteren Führungen 2025 finden an folgenden Daten statt: zu Fuss am Mittwoch, 4. Juni und 13. August um 19:00 Uhr sowie am Samstag, 20. September um 14:00 Uhr . Die beiden Veloführungen sind geplant für Mittwoch, 25. Juni um 19:00 Uhr und Samstag, 23. August um 14:00 Uhr. Gruppen können eine Führung für 200 Franken an einem individuellen Termin buchen.


lead_de: Am Samstag, 24. Mai 2025 besteht vormittags eine Möglichkeit, die Baustelle der Sportanlagen Buechenwald zu besichtigen. Anmeldungen für die geführten Besichtigungen sind bis Mittwoch, 21. Mai möglich.

title_de: Baustelle Sportanlagen besichtigen

content_de:
Die Bauarbeiten an den neuen Sportanlagen Buechenwald verlaufen planmässig. Die zwei Kunstrasen-Fussballplätze und die Leichtathletik-Anlagen werden bereits intensiv genutzt. Die neue Tribüne hat ihre Feuerprobe bestens bestanden. Ende Mai werden die Baumeisterarbeiten am neuen Hallenbad abgeschlossen und die Naturrasenplätze im Osten des Areals sind ebenfalls in Bau. Das Hochbauamt Gossau bietet deshalb am Samstag, 24. Mai 2025 zwischen 08:30 und 10:00 Uhr die Gelegenheit für eine geführte Besichtigung der Baustelle.

Die Führungen finden in Gruppen von maximal 20 Personen statt und dauern ungefähr 45 Minuten. Führungen starten um 08:30, 08:45, 09:45 und 10:00 Uhr. Der Rundgang führt durch den Rohbau des Hallenbads zu den Leichtathletikanlagen und endet mit der Besichtigung der Tribüne. An den Führungen kann nur mit Voranmeldung teilgenommen werden: sportweltgossau.ch/anmeldung. Anmeldeschluss ist am Mittwoch, 21. Mai 2025.


title_de: Todesmeldung Kunz geb. Gamper, Franziska Maria


lead_de: Öffentliche Auflage

title_de: Bauanzeige Ernö Roncz AG


lead_de: Das Gossauer Stadtparlament hat das neue städtische Personalreglement beschlossen. Dabei hat es eine Erhöhung des Ferienanspruchs abgelehnt und den Kündigungsschutz bei Krankheit oder Unfall reduziert.

title_de: Keine zusätzlichen Ferientage für Stadtpersonal

content_de:
Das geltende Personalreglement der Stadt Gossau stammt aus dem Jahr 2013. Eine Totalrevision sollte zeitgemässe Anstellungsbedingungen schaffen und Mängel im geltenden Reglement ausmerzen. Gemäss Kommissionspräsident Florian Kobler (SP) erfüllt das neue Reglement die heutigen und künftigen Herausforderungen im Personalwesen.

Kündigungsschutz nach OR

Die vorberatende Kommission (VBK) beantragte geringfügige Änderungen zu vier Artikeln. Diesen widersprach der Stadtrat nicht und das Parlament genehmigte sie. Von der VBK unbestritten war der Grundsatz, dass Löhne und Entschädigungen jährlich überprüft werden. Hingegen wurde auf ihren Antrag die Bestimmung gestrichen, dass bei einer Teuerung über drei Prozent ein Ausgleich erfolgen muss.

Gegensätzliche und vom stadträtlichen Antrag abweichende Positionen zum Kündigungsschutz bei Krankheit oder Unfall vertraten einerseits die SVP- und die Mitte-Fraktion sowie andererseits die SP-Fraktion. Letztlich setzten sich die beiden grossen Fraktionen durch. Im städtischen Personalreglement gilt künftig der Kündigungsschutz gemäss Obligationenrecht. Auch die vom Stadtrat beantragte Erhöhung des Ferienanspruchs von 23 auf 25 Arbeitstage für Mitarbeitende bis zum 49. Altersjahr fand keine Mehrheit. Mitte und SVP hatten die Ablehnung unter anderem mit der angespannten Finanzlage der Stadt begründet.

Rathaus, Bibliothek und Gemeindeordnung

Eine Studie soll zeigen, ob eine Erweiterung oder ein Neubau des Rathauses an der Bahnhofstrasse 25 möglich ist. Der dafür beantragte Kredit von 130'000 Franken wird von einer fünfköpfigen Kommission unter dem Vorsitz von Christian Schlegel (GLP-FLiG) vorberaten.

Andrea Rütsche (Die Mitte) präsidiert die VBK für das Bibliotheksreglement, welches für die Integration der Stadtbibliothek in die Stadtverwaltung erforderlich ist. Frank Albrecht (SVP) leitet die siebenköpfige Kommission, welche die Änderung der Kompetenzregelung in der Gemeindeordnung vorberaten wird. Diese Anpassung der Gemeindeordnung hat Albrecht mit einer Motion angestossen.

Verschiedene Fragen zu Verkehrsthemen

Mit einer Interpellation hatte Ruedi Blumer (SP) verschiedene Fragen zu Geschwindigkeitskontrollen in Tempo-30-Gebieten gestellt. Gemäss Antwort des Stadtrates führt die Kantonspolizei entsprechende Kontrollen im Rahmen ihrer Ressourcen durch. Die Stadt setze zusätzlich an wechselnden Standorten eine Tempoanzeige ein. Wenn dieses Messgerät häufige Tempoüberschreitungen feststellt, werde bei der Kantonspolizei eine Geschwindigkeitskontrolle beantragt.


title_de: Bauanzeige ASGA Pensionskasse


lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im April 2014 folgende Baubewilligungen

title_de: Baubewilligungen April 2014


lead_de: Rathaus, Schulamt und Stadtwerke bleiben am Freitag nach Auffahrt geschlossen. Die Stadtwerke und das Bestattungsinstitut sind in Notfällen erreichbar.

title_de: Auffahrtsbrücke der Stadtverwaltung

content_de:
Rathaus, Schulamt und Stadtwerke bleiben am Freitag, 30. Mai 2025 geschlossen. In dringenden Angelegenheiten im Zusammenhang mit Todesfällen kann das Bestattungsinstitut Reimann über die Nummer 071 388 42 21 erreicht werden.

Der Pikettdienst der Stadtwerke ist über Telefon 071 388 47 47 zu erreichen. Am Mittwoch vor Auffahrt, am 28. Mai 2025, schliessen Rathaus, Schulamt und Stadtwerke ihre Büros um 16.00 Uhr.


contact: Grundbuchamt, 0713884350

title_de: Handänderungen April 2014


lead_de: Das Vorkommen von bestimmten Tierarten gibt wertvolle Hinweise auf die Qualität der natürlichen Lebensräume in unserer Region. Die Gemeinden Andwil und Gaiserwald sowie die Stadt Gossau bitten die Bevölkerung, Sichtungen solcher Tiere zu melden.

title_de: Bitte Tiersichtungen melden

content_de:
Das regionale Vernetzungsprojekt Gossau-Andwil-Gaiserwald will die Artenvielfalt auf landwirtschaftlichen Flächen erhalten und fördern. Engagierte Landwirte und Landwirtinnen setzen jährlich verschiedene Massnahmen um. Die Wirksamkeit dieser Massnahmen zeigt sich unter anderem daran, wie verbreitet bestimmte Tierarten in diesen Gebieten sind. Besonders interessieren der Feldhase, der Fadenmolch und der Gartenrotschwanz, welche alle schweizweit gefährdet sind. Für die Lebensräume im Gebiet des Vernetzungsprojektes sind auch das Hermelin, die Zauneidechse, der Neuntöter, die Rauchschwalbe und der Schachbrettfalter von grossem Interesse.

Wer Tiere dieser Arten in der freien Natur sichtet, soll dies bitte dem Vernetzungsprojekt melden. Dabei interessieren die gesichtete Tierart sowie Datum, Zeit und der genaue Ort der Sichtung, am besten mit Koordinaten oder Adresse. Falls das gesichtete Tier fotografiert werden kann, darf das Bild mitgesendet werden. Am einfachsten können die Sichtungen über stadtgossau.ch/tiersichtung gemeldet werden. Meldungen mit den gleichen Informationen können auch per Mail (patrik.straessle@stadtgossau.ch) oder telefonisch 071 388 43 21 gemacht werden. Jede Meldung ist eine wertvolle Information zum Vorkommen und zur Verbreitung dieser Arten.


title_de: Neuer Spielplatz Arnegg in Betrieb

content_de: Der neue Spielplatz beim Dorfplatz in Arnegg ist seit Anfang April fertiggestellt und wird bereits rege genutzt. Am 21. Mai wird die Dorfkorporation Arnegg den Dorfplatz offiziell einweihen. Danach wird der provisorische Spielplatz an der Weideggstrasse aufgehoben, wie dies seinerzeit mit den anstossenden Grundeigentümern vereinbart worden ist. Die Sitzbänke sind bereits vor einiger Zeit auf den neuen Dorfplatz verschoben worden. Die Spielgeräte werden auf anderen städtischen Spielplätzen weiterverwendet.


lead_de: Das fünf Hektaren grosse Gebiet Sonnenbühl soll in den kommenden fünfzehn Jahren etappenweise überbaut werden. Grundeigentümer und Stadt haben mit einem Masterplan eine verbindliche Grundlage für die Arealentwicklung gelegt.

title_de: Basis für Entwicklung Sonnenbühl gelegt

content_de:
Das Gebiet Sonnenbühl gehört zu den letzten grossflächig zusammenhängenden Landreserven für Wohnbauten in Gossau. Die privaten Grundeigentümer planen, das rund fünfzigtausend Quadratmeter grosse Areal in Etappen zu erschliessen und zur Bebauung freizugeben. Hierfür haben sie gemeinsam mit der Stadt Gossau einen Masterplan erarbeitet. Dieser wurde gestern Montag den Anwohnerinnen und Anwohnern vorgestellt.

Vielfältige Wohnformen geplant

In mehreren Bauetappen soll im Norden des Gossauer Siedlungsgebiets ein neues Quartier entstehen. «Das Gebiet Sonnenbühl soll sich zu einem ansprechenden Quartier für generationenübergreifendes Wohnen entwickeln», erklärt Armella Eberle von der Grundeigentümerschaft. Geplant sind Einfamilien-, Doppel- und Mehrfamilienhäuser unter Berücksichtigung der einmaligen und anspruchsvollen Topografie.

Erschliessung und Mobilität

Das Gebiet wird ab der Sonnenbühlstrasse mit drei Stichstrassen für den motorisierten Verkehr erschlossen. Von grosser Bedeutung ist die Quartierdrehscheibe am Arealeingang an der Sonnenbühlstrasse. Sie wird als Verkehrsknotenpunkt für Autos, Velos und Fussgänger ausgebildet. Dort sind Besucherparkplätze und Flächen für Car-Sharing-Angebote vorgesehen. Bei Bedarf könnte die Drehscheibe auch zur Buswendeschleife ausgebaut werden.

Die öffentlichen Strassenräume sollen als Begegnungszonen dienen und das Quartierleben fördern. Der Fussverkehr wird zudem ab dem Wildhusweg und der Lindenbergstrasse ins Quartier geführt. Als natürliches Gegenstück zu den strahlenförmig angeordneten Quartierstrassen reichen grüne Landschaftsbereiche entlang der Hügelflanken und der Lindenbergstrasse in das Siedlungsgebiet hinein. Diese Flächen bleiben unbebaut und werden extensiv bewirtschaftet.

Masterplanung konkretisieren

Mit dem Masterplan wurde ein mehrjähriger Planungsprozess abgeschlossen. Drei Planungsbüros erarbeiteten mit einem Studienauftrag unabhängig voneinander Konzepte für das Areal Sonnenbühl. Diese wurden in enger Zusammenarbeit mit der Grundeigentümerschaft, der Stadt Gossau, dem Kanton St.Gallen und Fachleuten in Workshops evaluiert. Das beste Konzept wurde zu einem Masterplan weiterentwickelt. Es erfuhr eine fachliche Würdigung von der kantonalen städtebaulichen Kommission. Zusammen mit einem verwaltungsrechtlichen Vertrag stellt der Masterplan sicher, dass das Gebiet erschlossen und bebaut werden kann.

Im nächsten Schritt soll die Bebauung weiter konkretisiert und grösstenteils in Sondernutzungspläne überführt werden. Damit soll auch der inhaltlich längst überholte Sondernutzungsplan Sonnenbüel-Aatal-Hofegg aus dem Jahr 1912 aufgehoben werden.

„Wir freuen uns darauf, diese spannende Arealentwicklung weiter voranzutreiben und sind zuversichtlich, dass das Quartier Sonnenbühl zu einem attraktiven Wohnort in Gossau wird“, erklärt Stadtpräsident Wolfgang Giella.


title_de: Bauanzeige Thomas Rutz


lead_de: Rathaus, Schulamt und Stadtwerke bleiben am Freitag nach Auffahrt geschlossen. Das Zivilstandsamt und die Stadtwerke sind in Notfällen erreichbar.

title_de: Auffahrtsbrücke für Stadtverwaltung


lead_de: Die Gossauer Stimmbürgerschaft hat den Baukredit von 13,1 Millionen Franken für die Erneuerung des Notkerschulhauses mit 75.56 Prozent Ja-Stimmen deutlich angenommen.

title_de: Ja zur Erneuerung Notker-Schulhaus

content_de: Die Stimmbürgerschaft der Stadt Gossau hat den Kredit von 13.128 Millionen Franken für die umfassende Erneuerung des Notkerschulhauses deutlich angenommen. Bei einer Stimmbeteiligung von 38.14 Prozent gingen 3’392 Ja-Stimmen (gut 75 %) sowie 1’097 Nein-Stimmen (knapp 25 %) ein. Der Stadtrat begrüsst diesen deutlichen Entscheid der Stimmbürgerschaft. Damit kann das Hochbauamt die Detailplanung einleiten. Die Sanierung beginnt voraussichtlich 2026 und nimmt rund 15 Monate in Anspruch.


lead_de: Der Dorfkern von Arnegg kann aufgewertet werden. Die Gossauer Stimmbürgerschaft hat den Baukredit von 5,6 Millionen Franken für die Erneuerung der Bischofszellerstrasse in Arnegg mit 57.48 Prozent Ja-Stimmen angenommen.

title_de: Ja zum BGK Bischofszellerstrasse Arnegg

content_de: Die Stimmbürgerschaft der Stadt Gossau hat den Kredit von 5.658 Millionen Franken für das Betriebs- und Gestaltungskonzept Bischofszellerstrasse Arnegg deutlich angenommen. Bei einer Stimmbeteiligung von 38.06 Prozent gingen 2569 Ja-Stimmen (gut 57 %) sowie 1’900 Nein-Stimmen (knapp 43 %) ein. Der Stadtrat begrüsst diesen Entscheid der Stimmbürgerschaft.


title_de: Todesmeldung Keller geb. Lüber, Martha


lead_de: Der städtische Haushalt von Gossau schliesst 2024 mit einem positiven operativen Ergebnis von plus 3,6 Millionen Franken ab. Das Gesamtergebnis beträgt knapp 5,38 Millionen Franken; budgetiert war ein ausgeglichenes Ergebnis. Die Stadtwerke weisen einen Ertragsüberschuss von gut 1,13 Millionen Franken aus.

title_de: Rechnung 2024 - Transferkosten bleiben Sorgenkind

content_de:
Im Gossauer Stadthaushalt resultiert 2024 ein positives Gesamtergebnis von 5'377'826 Franken. Das überarbeitete Budget sah eine rote Null vor. Das Gesamtergebnis ist rund 4.4 Millionen Franken höher als im Vorjahr. Es resultiert mehrheitlich aus dem gesetzlich vorgeschriebenen Bezug von rund 4.8 Millionen Franken aus der Aufwertungsreserve. Der Stadtrat beantragt dem Stadtparlament das Plus der Ausgleichsreserve zuzuführen; diese wird auf 56.5 Millionen Franken ansteigen.

Im operativen Ergebnis wird ein Plus von 3.6 Millionen Franken ausgewiesen, statt einem Minus von 5,625 Millionen Franken. Dies ist allerdings weitgehend darauf zurückzuführen, dass die Liegenschaften des Finanzvermögens im Jahr 2024 turnusgemäss neu geschätzt worden sind.

Beeinflussbarer Aufwand im Budgetbereich

Der betriebliche Aufwand belief sich auf 118'476'331 Franken. Dies sind 4,34 Millionen Franken mehr als im Jahr 2023 und 4,46 Millionen Franken mehr als budgetiert. Davon entfallen knapp 36,3 Millionen Franken auf den Transferaufwand. Wesentliche Posten sind die Pflegefinanzierung und die Sozialhilfe. Gegenüber dem Vorjahr ist der Transferaufwand erneut um 2,2 Millionen Franken gestiegen. Die Höhe dieser Finanzierung oder Mitfinanzierung von Aufgaben kann die Stadt nicht beeinflussen.

Einflussmöglichkeit hat der Stadtrat hingegen bei den Personal- und Sachaufwendungen. Der Personalaufwand ist um rund 145'000 Franken oder 0,7 Prozent tiefer als budgetiert. Dies obwohl zusätzliche Schulklassen gebildet werden mussten und das Parlament einen Teuerungsausgleich und zusätzliche Stellen für Co-Schulleitungen beschlossen hat.

Der Sachaufwand liegt um knapp 540'000 Franken bzw. 3,2 Prozent über dem Budget. Dies ist vor allem auf die Preisentwicklung sowie auf einmalige Aufwendungen im Zusammenhang mit dem 1200-Jahr-Jubiläum zurückzuführen. Letztere sind jedoch durch entsprechende Erträge gegenfinanziert.

67 Steuerprozent ungedeckte Transferkosten

Der betriebliche Ertrag ist mit 109,2 Millionen Franken um knapp 3,6 Millionen Franken höher ausgefallen als im Vorjahr und liegt um gut 2,5 Millionen Franken über dem Budget. Die Fiskalerträge übertreffen die Erwartungen um knapp 1,7 Millionen Franken.

Die Transfererträge fielen im veranschlagten Umfang von rund 9,47 Millionen Franken an. Die ungedeckten Transferkosten belaufen sich auf 26,8 Millionen Franken. Dies entspricht ungefähr 67 Steuerprozenten. Im Vorjahr beliefen sich diese ungedeckten Kosten noch auf 24,4 Millionen Franken. Der Stadtrat beurteilt den gegenüber dem Budget um knapp drei Millionen Franken höheren nicht planbaren Mehraufwand als alarmierend. Dies trübt auch die Freude über den etwa gleich hohen Mehrertrag. Angesichts der Zahlen ist erstaunlich, dass 2024 noch ein geringer Cashflow von 468'000 Franken resultiert.

Wertvermehrende Investitionen aufschieben

Von den Bruttoinvestitionen von gut 23,6 Millionen Franken flossen rund 20 Millionen Franken in die Sportanlagen Buechenwald. Realisiert wurden knapp 70 Prozent der budgetierten Investitionen. Diese mussten weitgehend mit Fremdkapital finanziert werden, was sich in den kommenden Jahren mit höheren Zinsaufwendungen bemerkbar macht. Das Rechnungsergebnis 2024 und die Finanzplanung veranlasst den Stadtrat, im Budget 2026 eine Erhöhung des Steuerfusses zum Thema zu machen. Diese finanzpolitische Notwendigkeit wird auch durch die Untersuchung der PwC bestätigt.

Die zweite wirksame Stellschraube sind die Investitionen. Diese wirken sich in Form von Abschreibungsaufwand und Fremdkapitalzinsen langfristig auf die Erfolgsrechnung aus. Bis 2039 sind in Gossau steuerfinanzierte Investitionen von gut 250 Mio. Franken vorgesehen, davon ein grosser Teil für die drei Module der Sportwelt, für Schulhaus-Erneuerungen, zusätzlichen Schulraum sowie für ein neues Rathaus. Das sind für diese Periode rund 110 Mio. Franken mehr als das reguläre Investitionsvolumen von jährlich ungefähr 10 Mio. Franken. Zusätzlicher Schulraumbedarf stand 2019 noch nicht zur Debatte.

Die grösste Entlastungswirkung haben der Verzicht oder das Aufschieben von Investitionen für neue Vorhaben, also wertvermehrende Investitionen. Werden hingegen werterhaltende Investitionen in die bestehende Infrastruktur aufgeschoben, führt dies zu einem Investitionsstau und so zu einer Verschuldung auf Kosten künftiger Generationen.

Eine Million Plus bei den Stadtwerken

Die Rechnung der Stadtwerke schliesst im Gesamtergebnis mit einem Plus von rund 1,13 Millionen Franken ab. Das ist gut 800'000 Franken besser als budgetiert und bedeutet eine Verbesserung gegenüber dem Vorjahr um gut 3 Millionen Franken. Dies ist wesentlich zurückzuführen auf ein besseres Ergebnis der Sparte Elektrizität dank geringerer Material- und Dienstleistungsaufwendungen sowie einem geringeren sonstigen Aufwand.

In einem unverändert herausfordernden Marktumfeld konnten die Stadtwerke ein positives operatives Ergebnis (EBT) von knapp 3,13 Millionen Franken erzielen. An den städtischen Haushalt haben sie die budgetierten 2 Mio. Franken abgeliefert. Das Jahresergebnis der Stadtwerke soll den betriebsnotwendigen Reserven zugefügt werden. Dadurch beträgt das Eigenkapitel per Jahresende 56,585 Millionen Franken.


title_de: Bürgerrechtsgesuche

content_de:
Das Bürgerrecht Gossau SG wurde an verschiedene Personen erteilt und ist zur Einsprache offen. Diese finden Sie unter folgendem Link:

BürgerrechtsgesucheExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Baubewilligungen April 2025

content_de:
Egger Leandra, Sonnegg 3335, 9200 Gossau SG, Aufstellen einer Hoftafel auf GS-Nr. 5165, Rosenegg 5429

STWEG Toreggstrasse 7, Adelbert Luzio, Toreggstrasse 7, 9212 Arnegg, Installation Luft-Wasser-Wärmepumpe an Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 5082 auf GS-Nr. 4363, Toreggstrasse 7

Lehmann Immobilien AG, Erlenhof, 9200 Gossau SG, Abbruch Wohnhaus Vers.-Nr. 2424 und Teilabbruch Büroanbau und Teilumnutzung Halle 8 Vers.-Nr. 2078 auf GS-Nr. 2684, Erlenhof

Jetter Hans und Monika, Talstrasse 33, 9200 Gossau SG, Ersatz Wärmepumpe in Wohnhaus Vers.-Nr. 4918 auf GS-Nr. 870, Talstrasse 33

Sonne Immobilien AG, Bahnhofstrasse 5, 9230 Flawil, Sanierung Küche und Lüftung sowie Ersatz Fenster an Hotel/Restaurant Vers.-Nr. 1603 auf GS-Nr. 163, St. Gallerstrasse 22

Bürgi Simon und Cornelia, Hirschbergstrasse 18b, 9200 Gossau SG, Erneuerung Rabatte und Stützmauer und Vergrösserung Dachfenster an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 4392 auf GS-Nr. 5627, Hirschbergstrasse 18b

Wick Markus, Geretschwil 5050, 9212 Arnegg, Installation Wärmepumpen mit Erdsonden in Wohnhaus mit Remise Vers.-Nr. 5917 und in Einfamilienhaus Vers.-Nr. 5050 auf GS-Nr. 1176, Geretschwil 5050

adasgo Holding AG, Arneggerstrasse 21, 9205 Waldkirch, Sanierung Einfamilienhaus Vers.-Nr. 511 und Zweifamilienhaus Vers.-Nr. 510 sowie Abbruch der Garage Vers.-Nr. 4261 und Anbau von zwei Garagen auf GS-Nr. 3583, Bischofszellerstrasse 355 und GS-Nr. 1035, Bächigenstrasse 4

Allenspach Anton, Albertschwil 5909, 9200 Gossau SG, Umgebungsarbeiten und Futtersilo (bereits ausgeführt) an Scheune Vers.-Nr. 3868 auf GS-Nr. 5030, Albertschwil 3886

Gerber Thomas und Fabienne, Lätschenstrasse 5b, 9204 Andwil SG, Neubau EFH Vers.-Nr. 5989; Korrekturgesuch für Wärmepumpe mit Erdsonde auf GS-Nr. 2843, Bot-Künzle-Strasse 22

Boppart Kurt, Ahornstrasse 8, 9200 Gossau SG, Installation Photovoltaikanlage an Fassade Einfamilienhaus Vers.-Nr. 4362 auf GS-Nr. 5618, Ahornstrasse 8

Signer Christoph und Nicole, Schmiedgasse 8, 9212 Arnegg, Energetische Fassadensanierung und Einbau Türe an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 473 auf GS-Nr. 1027, Schmiedgasse 8a


lead_de: Der Sondernutzungsplan Nelkenstrasse und das Strassenprojekt mit Teilstrassenplan Unterwattweg liegen bis am 22. Juli 2025 öffentlich auf. Damit wird eine Wohnbebauung gesichert, welche die Mettler Entwickler AG im Baurecht der Stadt Gossau plant.

title_de: Öffentliche Auflage; Sondernutzungsplan Nelkenstrasse

content_de:
Der Stadtrat Gossau hat folgenden Erlass beschlossen:

Sondernutzungsplan Nelkenstrasse

Strassenprojekt mit Teilstrassenplan Unterwattweg

Die wesentlichen Unterlagen liegen während 30 Tagen, d.h. vom 23. Juni bis 22. Juli 2025, in der Schalterhalle des Rathauses öffentlich auf. Die vollständigen Unterlagen können nachfolgend unter «Dokumente» eingesehen werden.

Wer ein eigenes schutzwürdiges Interesse dartut, kann gegen die erlassenen Planungsinstrumente während der Auflagefrist beim Stadtrat Gossau, Bahnhofstrasse 25, 9201 Gossau schriftlich begründet Einsprache erheben.


lead_de: Der Mitte April geborene Damjan Weissmann ist der 18'000. Einwohner der Stadt Gossau.

title_de: Gossau knackt die 18'000-Einwohner-Marke


lead_de: Mit der Erneuerung der grössten Gossauer Sporthalle wurde bereits begonnen. Die baulichen Massnahmen dafür nehmen rund ein Jahr in Anspruch. Bis voraussichtlich im Dezember 2014 kann sie nicht, bis zur Bauvollendung im Juni 2015, nur eingeschränkt genutzt werden.

title_de: Sporthalle Buechenwald wird erneuert


title_de: Bauanzeige Baukonsortium Witenwis


lead_de: Der Glasfaserausbau in Gossau geht in die nächste Runde: Die Stadt Gossau und Swisscom haben den Kooperationsvertrag unterzeichnet. In den kommenden acht Jahren werden rund 9000 Wohnungen und Geschäfte an das schnelle Glasfasernetz angeschlossen.

title_de: Glasfaser-Vertrag mit Swisscom ist unterzeichnet


lead_de: Im Zusammenhang mit Umbauplänen der SBB im Bahnhof Gossau wird der Bahnhofplatz umgezont. Die entsprechenden Pläne liegen bis 2. Juli öffentlich auf.

title_de: Bahnhofplatz wird umgezont


lead_de: Über ein Dutzend Landes- und Gemeindepolitiker so-wie einige Verkehrs- und Planungs-Fachleute haben letzte Woche die Gossauer Zentrumsgestaltung be-sichtigt. Sie zeigten sich interessiert an der Aufwertung des Stadtkerns

title_de: Salzburger Interesse an Zentrumsgestaltung


title_de: Todesmeldung Schlegel, Max Ernst


lead_de: Der Stadtrat hat den Teilzonenplan, die Schutzverordnung und den Teilstrassenplan Bahnhofplatz erlassen.

title_de: Bahnhofplatz Gossau; öffentliche Auflage


lead_de: Der Stadtrat Gossau und Vertreter der Interessengemeinschaft IG KEV haben einen Mustervertrag für die Ablösung des Gossauer Solarfördermodells entworfen. Nun haben die Anlagebetreiber Gelegenheit, sich dazu zu äussern.

title_de: KEV-Vereinbarung ist entworfen


title_de: Todesmeldung De Castro Silva, Antonio


lead_de: Mit dem Einbau der Strassenbeläge Ende Mai 2025 ist die Arealentwicklung Sommerau Nord abgeschlossen. Die Transformation des zehn Hektar grossen Gebiets im Westen von Gossau vom Landwirtschaftsland zum modernen Gewerbe- und Industriestandort hat eine lange und politisch bewegte Geschichte.

title_de: Arealentwicklung Sommerau abgeschlossen

content_de:
Ende Mai 2025 wurden die Deckbeläge auf den Strassen im Areal Sommerau Nord eingebaut. Damit ist für die Stadt Gossau eine der bedeutendsten Arealentwicklungen in diesem Jahrhundert erfolgreich abgeschlossen.

Von Stimmberechtigten favorisiert

Die Entwicklung begann im Jahr 2009, als der Stadtrat mögliche Standorte für dringend benötigtes neues Gewerbeland prüfte. Dabei standen die Gebiete Moosburg und Sommerau im Westen von Gossau zur Diskussion. Während der Stadtrat das Gebiet Moosburg bevorzugte, machte sich ein Initiativkomitee für das Gebiet Sommerau stark. Im Februar 2011 entschieden die Gossauer Stimmberechtigten klar zugunsten einer Umzonung von Sommerau Nord.

Es folgte eine intensive Planungs- und Genehmigungsphase, in welcher die Gossauer Stadtentwicklung die öffentlichen Interessen vertreten hat. Mehrere Einsprachen gegen die Umzonung verzögerten das Projekt, bis 2014 ein Kompromiss mit Umweltorganisationen und privaten Einsprechern gefunden wurde. Im Dezember desselben Jahres übernahm die Migros Ostschweiz das Areal. Danach geschah einige Jahre keine sichtbare Veränderung auf dem Areal.

Private und Stadt gemeinsam

Mit dem Verkauf des Gebiets an die Gossauer Aepli Invest AG im Jahr 2019 wurde der Weg frei für eine lokale, unternehmerische Entwicklung des Gebiets. 2020 begannen die Erschliessungsarbeiten. Mit Unterstützung der Stadt Gossau wurden die Zufahrt ab dem Autobahnzubringer und die Infrastruktur für den Langsamverkehr realisiert. Die markante Fussgänger- und Velobrücke beim Langfeld wurde im Oktober 2021 eingebaut.

Parallel dazu nahm die bauliche Entwicklung des Areals Fahrt auf. Als erstes realisierte die Aepli Metallbau AG ihren neuen modernen Firmensitz. Anschliessend haben sich drei weitere Ostschweizer Unternehmen in der Sommerau niedergelassen. Das Gewerbegebiet Sommerau steht sinnbildlich für eine erfolgreiche Arealentwicklung im Zusammenwirken von Privaten und der öffentlichen Hand.


lead_de: Der Autoverkehr in Gossau soll weiterhin rollen. Deshalb müssen andere Verkehrsmittel gleichberechtigt werden. Wege dazu zeigt das Gesamtverkehrskonzept (GVK) auf. Der Stadtrat beantragt dem Parlament, dieses als Teil des Richtplans zu erlassen.

title_de: Verkehrskonzept kommt ins Parlament

content_de:
Die Stadt Gossau dürfte in den nächsten 15 bis 20 Jahren einen Sechstel mehr Einwohner und Arbeitsplätze erhalten. Damit werden das Bedürfnis nach Mobilität und die Ansprüche daran weiter steigen. Die Hauptverkehrsachsen sind allerdings bereits heute zeitweise überlastet. Sie können nicht ausgebaut und nicht ergänzt werden. Auch können schon heute an diesen Achsen einzelne Bauvorhaben nicht bewilligt werden, weil aufgrund der Überlastung auf dem Strassennetz die Erschliessungsvoraussetzungen fehlen.

Verbesserung für alle Beteiligten

Aktuell kommt es vor allem am frühen Abend regelmässig zu Überlastungen. Die Stadt will auf dem bestehenden Verkehrsnetz ein Angebot schaffen, das allen in gleichem Mass zugutekommt und dass man wieder schneller von A nach B kommt. Wie dies geschehen soll, zeigt das Gesamtverkehrskonzept (GVK). Das steigende Mobilitätsbedürfnis soll vermehrt mit nachhaltigen Verkehrsmittel also zu Fuss, mit dem Velo, dem öffentlichen Verkehr abgewickelt werden. Dazu braucht es Massnahmen. Der Freizeitverkehr beispielsweise mit seinen meist kurzen Distanzen soll beispielsweise mit einer besseren Infrastruktur für Zufussgehende und Velofahrende Alternativen erhalten.

Auf Achsen, die auch vom ÖV genutzt werden, muss erreicht werden, dass dieser möglichst wenig im Stau steht. Die bessere Leistungsfähigkeit des Verkehrsnetzes soll mit verschiedenen Massnahmenpaketen erreicht werden. So müssen Siedlungsgebiete weiterentwickelt werden, die bereits gut mit dem öffentlichen Verkehr erschlossen sind. Bei Arealentwicklungen müssen von Beginn weg nachhaltige Mobilitätslösungen eingeplant werden.

Unterschiedliche Beurteilung der Ziele

Im Juli 2023 haben zwei Drittel der Mitglieder des Stadtparlaments die Mobilitätsstrategie als Grundlage für das Gesamtverkehrskonzept empfohlen. Im Mitwirkungsverfahren im Frühling 2024 haben sich 36 Organisationen oder Personen zum GVK vernehmen lassen. Klar unterstützt werden die Erweiterung des ÖV-Angebots und eine attraktivere Infrastruktur für den Veloverkehr.

Kontrovers sind die Stellungnahmen zu allfälligen Temporeduktionen und zur angestrebten Verlagerung auf energie- und flächeneffiziente Verkehrsmittel. Eine steuernde Bewirtschaftung von Parkplätzen stösst bei einigen Mitwirkenden ebenso auf Ablehnung wie die Idee von gezielter Staubildung am Rand des Siedlungsgebietes.

Hohe Verbindlichkeit erreichen

Bei der Überarbeitung des Konzeptes hat der Stadtrat verschiedene Eingaben berücksichtigt. So gilt der Schwellenwert von 50 Parkplätzen sowohl für die Erstellung eines Mobilitätskonzeptes bei Arealentwicklung wie auch für eine Bewirtschaftungspflicht von öffentlichen zugänglichen Parkierungsanlagen.


lead_de: Gossauerinnen und Gossauer sammelten über 660'000 Bewegungsminuten im Gemeinde-Duell von «schweiz.bewegt». Damit geht der Sieg in der Kategorie der bevölkerungsreichsten Gemeinden zum dritten Mal in Folge nach Gossau.

title_de: Erneuter Sieg in  "schweiz.bewegt"

content_de:
Am Coop-Gemeinde-Duell "schweiz.bewegt" im Mai 2025 haben über 450 Personen insgesamt 662’623 Bewegungsminuten für Gossau erfasst. Damit hat sich Gossau in der Kategorie der Gemeinden mit über 10'000 Einwohnerinnen und Einwohnern erneut den Sieg gesichert. Dies mit über 220'000 Bewegungsminuten Vorsprung auf «Bass», den Zusammenschluss von vier Gemeinden im Berner Seeland.

Der sportliche Einsatz von Bevölkerung, Schulen, Vereine und Organisationen unterstreicht den starken Gemeinschaftssinn und das grosse Bewegungsengagement in Gossau. Sogar die Bewohnenden des Betagtenzentrums Schwalbe haben mehrere Tausend Bewegungsminuten beigesteuert.

Das Gemeinde-Duell sollte bei der Bevölkerung die Freude an der Bewegung fördern. Ebenso bietet die Aktion den Vereinen eine Plattform, um neue Mitglieder zu gewinnen. Die Stadt Gossau bedankt sich bei allen Minutensammlern. Die Siegprämie von 1000 Franken wird die Stadt Gossau in den geplanten Generationen-Spielplatz im Buechenwald investieren.


title_de: Todesmeldung Pulfer Werner

content_de: Treten Sie mit uns in Kontakt


lead_de: Öffentliche Auflage

title_de: Bauanzeige SBB Cargo AG


lead_de: Die bewirtschafteten Parkplätze in Gossau können nicht ausreichend kontrolliert werden. Mit dem Einsatz eines Polizeiassistenten will die Stadt Gossau die Parkdisziplin sicherstellen. Dies dürfte langfristig zu mehr Parkgebühren führen.

title_de: Bessere Kontrolle, mehr Parkgebühren


title_de: Stadtparlament besucht Haka-Gerodur AG


lead_de: Der Stadtrat Gossau hat das städtische Sportleitbild verabschiedet. Darin bestätigt die Stadt die bestehende öffentliche Förderung sportlicher Aktivitäten. Das Konzept betont aber auch die Bedeutung der Selbstorganisation des Sports.

title_de: Gossau gibt dem Sport ein Leitbild


lead_de: Äusserlich präsentiert sich die Schulanlage Haldenbüel in neuem Glanz. Die Erneuerung der 1907 und 1968 erbauten beiden Schultrakte wird auf Beginn des neuen Schuljahres abgeschlossen. Der Kredit von gut zehn Millionen Franken wird eingehalten. Am 25. Oktober ist die Einweihung geplant.

title_de: Schulanlage Haldenbüel in neuem Glanz


lead_de: Der Stadtrat hat den Überbauungsplan Friedbergstrasse, 1. Änderung und das Strassenprojekt mit dem Teilstrassenplan Haldenstrasse erlassen.

title_de: Überbauungsplan Friedbergstrasse, 1. Änderung und Strassenprojekt mit Teilstrassenplan Haldenstrasse


lead_de: Der Stadtrat hat den Baulinienplan Loobachweg erlassen.

title_de: Baulinienplan Loobachweg; öffentliche Auflage


title_de: Handänderungen Mai 2014


lead_de: Mit einer Investition von 550'000 Franken kann Gossau acht Massnahmen für den Langsamverkehr umsetzen. Die Gesamtinvestition von 2.6 Mio. Franken finanzieren im Rahmen des Agglomerationsprogramms vorwiegend Bund und Kanton.

title_de: 550'000 Franken für Radfahrer und Fussgänger


lead_de: Die Entwicklungsplanung 2021–2023 für das Areal St.Gallen West – Gossau Ost (ASGO) ist abgeschlossen. Ein abgestimmtes, gemeinde- und kantonsübergreifendes Entwicklungskonzept für das Gebiet liegt vor. Die gemeinsam erarbeitete Planung bildet die Grundlage für eine koordinierte, nachhaltige Gebietsentwicklung und stärkt die Position des Standorts als bedeutendes wirtschaftliches und infrastrukturelles Zentrum in der Ostschweiz.

title_de: Gemeinsame Vorstellung für ASGO-Gebiet steht

content_de:
Der Verein Areal St.Gallen West – Gossau Ost (ASGO) schreibt in einer Medienmitteilung, dass die Entwicklungsplanung 2021–2023 erfolgreich abgeschlossen ist. Damit sei die Grundlage für die langfristige Entwicklung des Gebiets bis 2050 geschaffen.

Der Raum zwischen St.Gallen, Gossau, Gaiserwald und Herisau ist mit über 800 Firmen und rund 15’500 Arbeitsplätzen einer der bedeutendsten Wirtschaftsstandorte der Schweiz. Bis 2050 wird ein Zuwachs von 850 Einwohnenden und 6000 Vollzeit-Arbeitsplätzen erwartet.

Nun wurde ein gemeinsames Zukunftsbild für das gesamte Gebiet erarbeitet und im Bericht «ASGO-Gebietsentwicklung 2050» festgehalten. Die fünf definierten Teilgebiete – Produktion und Logistik Gossau Ost, Bahnhofquartier Gossau Ost, Winkeln, Geissberg sowie Nordhalde/nördlicher Raum Herisau – werden gemäss ihren individuellen Stärken weiterentwickelt. Ziel sind moderne Infrastrukturen, abgestimmte Mobilitätsangebote, attraktive Lebensräume und nachhaltige Standortqualität.

Gemeinden, Wirtschaftsverbänden und Kantonen haben die breit abgestützte «Charta ASGO-Gebietsentwicklung 2050», unterzeichnet. Dies bekräftigt den gemeinsamen Willen zur Umsetzung der Entwicklungsplanung. Auf deren Basis wird bis Ende 2025 ein konkretes Umsetzungsprogramm erarbeitet. Erste Planungen in den Teilgebieten Winkeln und Bahnhofquartier Gossau Ost sind bereits gestartet.


lead_de: Die Arbeiten im Projekt AndGo!2016 sind plangemäss angelaufen. Wesentliche Abklärungspunkte sind Name und Wappen einer allfälligen neuen Gemeinde. Hier ist der Einbezug der Bevölkerung vorgesehen.

title_de: Neues Wappen für Andwil-Gossau?


title_de: Todesmeldung Klingenberg geb. Müller, Elisabeth


title_de: Todesmeldung Keller geb. Mäder, Emma


title_de: Bauanzeige Barbara Fornaro Gwelessiani


title_de: Bauanzeige Erbengemeinschaft Pfiffner Oscar


title_de: Bauanzeige Ruth Belser


lead_de: Die Vorberatende Kommission hat ihren Prüfauftrag abgeschlossen und unterstützt den stadträtlichen Antrag auf Reduktion der KEV-Beiträge. Bei der Entstehung des KEV-Projektes lagen nach Ansicht der VBK keine erkennbaren, rechtswidrigen Absichten vor. Die VBK beantragt indessen eine Anzeige beim Kanton.

title_de: Bericht der Vorberatenden Kommission KEV


lead_de: Die Vorberatende Kommission „Entlastungsmassnahme KEV-Beiträge“ hat ihre Anträge an das Parlament formuliert sowie dem Stadtrat Empfehlungen unterbreitet. Der Stadtrat nimmt dazu Stellung.

title_de: Haltung Stadtrat zum Bericht KEV


lead_de: Die Stadt Gossau, die Gemeinde Herisau und die Appenzeller Bahnen AG haben sich auf eine Bereinigung im Aktionariat der Regiobus AG geeinigt. Die Appenzeller Bahnen (AB) verkaufen ihren Anteil von 40% an der Regiobus AG zu je gleichen Teilen an die Stadt Gossau und an die Gemeinde Herisau.


lead_de: Das Stadtparlament berät an der Julisitzung die Entlastungsmassnahmen "KEV-Beitrag reduzieren" und "Innere Reserven nutzen". Zur Verbesserung des Langsamverkehrs-Netzes beantragt der Stadtrat einen Rahmenkredit über eine halbe Million Franken und zur Erneuerung der Sanitärräume in der Schulanlage Otmar einen Kredit von 915'000 Franken.

title_de: Solarförderung wird politisch aufgearbeitet


lead_de: Die St. Galler Gemeinde Amden ist Gast an der Gossauer Bundesfeier 2014. Am Samstagmarkt vom 28. Juni 2014 besteht eine erste Gelegenheit, die Gäste vom 31. Juli kennenzulernen.

title_de: Amden an der Bundesfeier 2014


lead_de: Am 23. Juni sind die Innenarbeiten an der Sporthalle Buechenwald in Gossau vorübergehend eingestellt worden. Der Klebstoff der Keramikplatten enthält geringe Mengen gebundener Asbestfasern. Für die Umwelt besteht keine Gefahr.

title_de: Sporthalle Buechenwald - Kritischer Klebstoff festgestellt


title_de: Bauanzeige Andreas Haas


title_de: Todesmeldung Meier geb. Dallarosa, Berti


title_de: Bauanzeige Almir Eminovic


lead_de: In der Sporthalle Buechenwald in Gossau wird seit dem 25. Juni wieder gearbeitet. Ausserhalb der Duschräume besteht keine Gefahr durch asbesthaltigen Klebstoff. Im Garderobentrakt werden die Abbrucharbeiten mit Schutzmassnahmen fortgesetzt.


contact: Stadtschreiberin, 0713884300

lead_de: Die Website www.andgo.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. online ermöglicht Interessierten den permanenten Zugriff auf verschiedene Informationen zum Vereinigungsprojekt der Gemeinden Andwil und Gossau.

title_de: Projekt "AndGo" ist online


title_de: Online abstimmen wird möglich

content_de:
Am 28. September 2025 können die Gossauer Stimmberechtigten zum ersten Mal online abstimmen. Dies, sofern sie sich bis 2. August 2025 für E-Voting anmelden.

Am 28. September 2025 finden Abstimmungen zu zwei Vorlagen des Bundes statt. Dabei können die Gossauer Stimmberechtigten erstmals online abstimmen. Voraussetzung dafür ist eine Anmeldung für E-Voting bis spätestens 2. August 2025.

Neu mit E-Voting abstimmen

Neben der brieflichen Stimmabgabe oder dem Gang zur Urne steht den Gossauer Stimmberechtigten somit eine dritte Möglichkeit zur Verfügung. Für das E-Voting in Gossau können sich Stimmbürgerinnen und Stimmbürger ab sofort anmelden: anmeldeverfahren.e-voting.sg.ch. Die Anmeldung ist jederzeit möglich und gilt unbefristet. Allerdings muss sie acht Wochen vor dem Urnengang erfolgt sein, an dem erstmals digital abgestimmt werden soll.

Wahlfreiheit bleibt bestehen

Wer sich für das E-Voting angemeldet hat, erhält die Abstimmungs- und Wahlunterlagen weiterhin auf Papier. So kann man bei jedem Urnengang neu entschieden werden, ob die Stimme digital, brieflich oder an der Urne abgegeben wird. Die Stadt Gossau erhofft sich allerdings, dass online nutzt, wer sich dafür angemeldet hat.


title_de: Aufwertung für Bildungsplatz Gossau

content_de:
Das Gymnasium Friedberg ist ab Sommer 2025 das erste Sportgymnasium in der Region. Dies ist eine lang angestrebte Aufwertung für den Bildungsplatz Gossau.

Die Kantonsregierung hat dem Gymnasium Friedberg den Zuschlag für die Sporttalentförderung erteilt. Damit wird der Friedberg zum zweiten Sportgymnasium im Kanton. Die bisher einzige Möglichkeit zur Kombination von Leistungssport und Maturitätsausbildung im Kanton besteht in Wattwil. Mit dem neuen Angebot wird eine Lücke in der regionalen Bildungslandschaft geschlossen. Für den Bildungsplatz Gossau ist dies eine massgebliche Aufwertung. Dies haben verschiedene Faktoren möglich gemacht. Vorab die hohe Ausbildungsqualität und Innovationskraft des Gossauer Gymnasiums und das gute Angebot an Sportinfrastruktur in Gossau, das mit der Umsetzung der Sportwelt Gossau noch besser wird. Und nicht zuletzt auch das Engagement von Stadtrat und Departementsvorsteher Bildung Stefan Rindlisbacher auf verschiedenen Ebenen. Diese Aufwertung des Bildungsplatzes Gossau hat für Gossau keine finanziellen Folgen. Denn die Kosten für die Sport-Talentschülerinnen und –schüler werden vom Kanton St. Gallen übernommen. Bereits diesen Sommer werden die ersten jungen Sporttalenten am Gymnasium Friedberg Schule und Leistungssport optimal verbinden können. Davon können in erster Linie Sportlerinnen und Sportler profitieren, deren Vereine in der Region beheimatet sind.


title_de: Freie Plätze an Stadtführung vom 25. Juni

content_de:
Am Mittwoch, 25. Juni 2025 findet die öffentliche Velo-Stadtführung statt. Kurzentschlossene können sich noch bis Sonntag, 22. Juni anmelden.

Seit dem Jubiläumsjahr 2024 bietet Gossau öffentliche Stadtführungen an. Die gut zweistündige Veloführung führt vom heutigen Freibad fast rund um Gossau zum Standort des ersten Freibades. Auf der rund zweistündigen Führung zu Fuss erfährt man etwas über «unsichtbare» Bäche, prägende Bauten der Textilindustrie oder über Wandmalereien in Gossau.

Die erste öffentliche Velo-Führung findet am Mittwoch, 25. Juni um 19:00 Uhr statt. Kurzentschlossene können sich noch bis Sonntag, 22. Juni 2025 anmelden. Die Teilnahme an der Führung kostet 15 Franken pro Person, für Personen unter 16 Jahren 10 Franken. Das Buchungsformular ist online auf www.stadtgossau.ch/fuehrungen.

Die zweite Veloführung ist geplant für Samstag, 23. August um 14:00 Uhr. Die zwei weiteren Führungen zu Fuss finden statt am Mittwoch, 13. August um 19:00 Uhr und am Samstag, 20. September um 14:00 Uhr. Gruppen können an einem individuellen Termin eine Führung für 200 Franken buchen.


title_de: Todesmeldung


lead_de: Das Stadtparlament Gossau hat den beabsichtigten Vertragsanpassungen im Solarförderprojekt zugestimmt. Und es hat eine aufsichtsrechtliche Anzeige gegen den Stadtrat beschlossen. Weiter hat es drei Kreditvorlagen in die Vorberatung gegeben: Verbesserungen im Langsamverkehrs-Netz, neue Sanitärräume in der Schulanlage Otmar und Umsetzung der Entlastungsmassnahme "Innere Reserven nutzen".

title_de: Solarförderung: Noch kein Schlussstrich


title_de: Baubewilligungen Mai 2025

content_de:
Germann Anton, Rüti 152, 9200 Gossau SG, Abparzellierung sowie Umnutzung zu nichtlandwirtschaftlichen Zwecken (ohne bauliche Massnahmen) auf GS-Nr. 1939, Rüti 152

Genossenschaft Migros Ostschweiz, Industriestrasse 47, 9201 Gossau SG, Anbringen zusätzlicher Reklamen auf GS-Nr. 363 und 364, Stadtbühlstrasse 12 / Herisauerstrasse

Coop Genossenschaft, Industriestrasse 109, 9200 Gossau SG, Aufhebung Notausgang aus Tiefgarage zur Verkaufsstelle in Ausserbetriebszeiten des Verkaufsgeschäftes in Coop-Center Vers.-Nr. 4566 auf GS-Nr. 4018, St. Gallerstrasse 75

4raum AG, c/o Adrian Scherrer, Hofeggring 2, 9200 Gossau SG, Neubau zwei Mehrfamilienhäuser mit Tiefgarage; Korrekturgesuch für Stützmauer auf GS-Nr. 2943, Sportstrasse 8 und 8a

Hungerbühler Martin und Barbara, Rosenaustrasse 16, 9200 Gossau SG, Gartensanierung auf GS-Nr. 5891, Rosenaustrasse 16

STWEG Hügelstrasse 6, pA Peter Hürzeler, Hügelstrasse 6, 9200 Gossau SG, Balkonanbau; Korrekturgesuch für Balkonverglasung Nordfassade an Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 3749 auf GS-Nr. 3349, Hügelstrasse 6

Stadt Gossau, Bahnhofstrasse 25, 9201 Gossau SG, Gewässerunterhalt Bachnummer 20904, km 0.01 - 0.09 auf GS-Nr. 858, 1895 und 856, Rüdlenwis, Mooswisen und Rotholz

Bachmann Daniel und Ziegler Kathrin, Schwanenweg 3, 9200 Gossau SG, Neubau Zweifamilienhaus und Abbruch Nebengebäude auf GS-Nr. 4314, Weideggstrasse 56

Stadt Gossau, Tiefbauamt, Bahnhofstrasse 25, 9201 Gossau SG, Ersatz Schmutzwasserkanalleitung und Wasserleitung, Überquerung Neueggbach auf GS-Nr. 1138 und 3686, Weideggstrasse

Ledergerber Urban, Hirschgarten 4450, 9212 Arnegg, Anbau Scheune Vers.-Nr. 4451 und provisorischer Folientunnel auf GS-Nr. 2350, Hirschgarten

WALTER ZOO AG GOSSAU, Neuchlen 200, 9200 Gossau SG, Neubau Artenschutzhaus auf GS-Nr. 3921, Neuchlen 200

SWISS Industrial Investment AG, Industriestrasse 135, 9200 Gossau SG, Ersatz Leuchtreklamen aufgrund Logowechsel; Korrekturgesuch betreffend Verschiebung und Vergrösserung Reklame an Lagergebäude Vers.-Nr. 4620 auf GS-Nr. 963, Industriestrasse 135

TechCom electro ag, Kirchstrasse 18, 9200 Gossau SG, Installation Photovoltaikzaun auf GS-Nr. 2728, Wilerstrasse 45

3D Planung GmbH, Säntisstrasse 15, 9230 Flawil, Creative Immobilien AG, Zinggenstrasse 15, 9434 Au SG, Abbruch Wohnhaus und Neubau Wohn- und Geschäftshaus Vers.-Nr. 5927; Korrekturgesuch Umnutzung Büroräume in Wohnungen auf GS-Nr. 1082, Bischofszellerstrasse 322

Räss Marco und Melanie, Gozenbergstrasse 31, 9200 Gossau SG, Neubau Pool auf GS-Nr. 3183, Gozenbergstrasse 31

Alma Detailing GmbH, Sonnenbühlstrasse 9, 9200 Gossau SG, Anbringen einer Leuchtreklame an Geschäftshaus mit Werkstatt Vers.-Nr. 4985 auf GS-Nr. 404, Sonnenbühlstrasse 3

Zahnarztpraxis Buschor AG, Bahnhofstrasse 10, 9100 Herisau, Einbau Zahnarztpraxis in Fabrikgebäude (Werk 1) Vers.-Nr. 1179 auf GS-Nr. 4734, Fabrikstrasse 7

Rechsteiner Armin und Anja, Nutzenbuech 5865, 9200 Gossau SG, Abbruch und Wiederaufbau Einfamilienhaus; Korrekturgesuch für Umgebungsänderungen auf GS-Nr. 2245, 4864, Nutzenbuech 5865

Baunevo AG, Wehrstrasse 12, 9015 St. Gallen, Neubau Gewerbegebäude Vers.-Nr. 5961; Korrekturgesuch für Reklameanlage auf GS-Nr. 4057, Wehrstrasse 12

J. Willers Engineering AG, Juchstrasse 7, 8006 Zürich, Installation Wärmepumpe mit zwei Erdsonden auf GS-Nr. 1543, Neuchlen


title_de: Handänderungen Juni 2014


lead_de: Öffentliche Auflage

title_de: Bauanzeige Sonne Immobilien AG


title_de: Auflage für Überbauung Nelkenstrasse

content_de:
Die Mettler Entwickler AG plant an der Nelkenstrasse eine Wohnüberbauung. Bis 22. Juli 2025 liegen dazu der Sondernutzungsplan Nelkenstrasse und der Teilstrassenplan Unterwattweg öffentlich auf.

Die Mettler Entwickler AG plant bei der Verzweigung Bischofszeller- und Nelkenstrasse zwei Wohnhäuser mit 38 Wohnungen. Das Grundstück der Stadt Gossau erhält sie im Baurecht. Der Sondernutzungsplan «Nelkenstrasse» sichert die städtebauliche und architektonische Qualität dieser Überbauung und sorgt für eine attraktive und ökologisch wertvolle Freiraumgestaltung. Für den Sondernutzungsplan ist im Herbst 2024 das Mitwirkungsverfahren durchgeführt worden. Dieses hat keine neuen Erkenntnisse für das Projekt geliefert. Die kantonale Vorprüfung hat allerdings ergeben, dass wegen der Zu- und Wegfahrt zur Überbauung vier öffentliche Parkfelder an der Nelkenstrasse aufgehoben werden müssen. Im Frühling 2025 wurde das Mitwirkungsverfahren für den Teilstrassenplan Unterwattweg durchgeführt. Dieser neue öffentliche Weg auf der Nordseite der Überbauung verbindet die Bischofszellerstrasse mit den Liegenschaften Nelkenstrasse 1 und 5. Davon geht ein Verbindungsweg zur Nelkenstrasse ab, welcher den gleichen Namen trägt. Der Sondernutzungsplan und der Teilstrassenplan werden bis zum 22. Juli 2025 öffentlich aufgelegt. Die entsprechenden Unterlagen sind auf www.stadtgossau.ch/nelkenstrasse


title_de: Neuer Anlauf für Überbauung Poststrasse

content_de:
Das Gebiet südlich der Poststrasse soll städtebaulich entwickelt werden. Es soll in die Schwerpunktzone umgezont werden. Bis 23. Juli 2025 läuft dazu die Mitwirkung.

Das Gebiet südlich der Poststrasse, zwischen Herisauerstrasse und Lindenplatz, hat eine grosse Bedeutung für die städtebauliche Entwicklung von Gossau. Die Richtplanung sieht hier die Veränderung zu einem urbanen Quartier mit haushälterischer Nutzung der vorhandenen Reserven vor. Diese Zielsetzung verfolgen die Investoren, welche die Grundstücke Poststrasse 6 bis 10 neu überbauen wollen, also die Gebäude der ehemaligen Post und von Akris.

Planung auf neues Recht ausrichten

Im Sommer 2016 lagen erstmals Pläne für die Überbauung dieses Gebiets auf. Diese wurden von den Investoren im Rekursverfahren zurückgezogen. Eine neue Eigentümerschaft hat die Pläne überarbeitet und die Stadt hat im Sommer 2020 dazu das Mitwirkungsverfahren durchgeführt. Aufgrund der Rückmeldungen ist das Projekt weiterbearbeitet worden. Dies geschah allerdings noch nach dem bisherigen Bau- und Planungsrecht. Zwischenzeitlich ist allerdings die Gossauer Ortsplanungsrevision so weit fortgeschritten, dass keine Sondernutzungsplanungen nach altem Recht mehr möglich sind. Deshalb wird die Überbauung bereits auf den künftigen Gossauer Rahmennutzungsplan ausgerichtet. Dieser sieht für das Gebiet südlich der Poststrasse eine Schwerpunktzone vor. Diese Zone ist gedacht für bahnhofsnahe Gebiete, in denen nach einer Umstrukturierung und Aufwertung verschiedene Nutzungen möglich sein sollen.

Veraltete Gebäude, schlecht genutzte Flächen

Eine entsprechende Umzonung der Liegenschaften legt die Grundlage für die weitere Planung. Danach wird die Stadt mit den Investoren einen Sondernutzungsplan erarbeiten, mit dem der Rahmen für die bauliche Nutzung vorgegeben wird. Die Poststrasse hat für das Ortsbild von Gossau grosse Bedeutung. Die früher von Post und Akris genutzten Gebäude können in ihrem jetzigen Zustand kaum noch vermietet werden. Auch sind die Landreserven dieser Grundstücke nicht haushälterisch genutzt. Die von der Eigentümerschaft angestrebte Entwicklung entspricht den städtebaulichen Zielsetzungen des Stadtentwicklungskonzeptes und der Ortsplanung.

Mitwirkung und Informationsanlass

Vom 23. Juni bis 23. Juli 2025 wird für den Teilzonenplan «Schwerpunktzone Poststrasse» das Mitwirkungsverfahren durchgeführt. Die Unterlagen dazu sind auf mitwirken.stadtgossau.ch/poststrasse aufgeschaltet. Bis 23. Juli 2025 können Rückmeldungen zum Vorhaben eingereicht werden. Im Rahmen des Mitwirkungsverfahrens findet am Mittwoch, 2. Juli 2025 ein öffentlicher Informationsanlass statt. Von 18 bis 19 Uhr informieren im Marktstübli Vertreter der Investoren und der Stadt Gossau über das Vorhaben und das Verfahren.


title_de: Bauanzeige Kitanovic Goran


title_de: Todesmeldung Steiger, Hans Peter


title_de: Todesmeldung Grüter geb. Meile, Lina


title_de: Todesmeldung Ivankovic Dragan


title_de: Todesmeldung Michel, Werner


contact: Personaldienst, 0713884242

lead_de: Bei der Stadtverwaltung haben drei Verwaltungskaufleute und ein Wirtschaftsmittelschüler ihre Ausbildung erfolgreich abgeschlossen. Anfang August beginnen drei Verwaltungskauffrauen ihre Ausbildung.

title_de: Vier erfolgreiche Lernende


title_de: Todesmeldung Näf, Christopher


title_de: Bauanzeige Baumann Transport AG Gossau


lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im Mai und Juni 2014 folgende Baubewilligungen

title_de: Baubewilligungen Mai und Juni 2014


title_de: Bauanzeige Othmar Ochsner


lead_de: Das Gossauer Stadtparlament weist den Kreditantrag für ein Parkleitsystem bei den Sportanlagen Buechenwald zurück. Ebenfalls spricht es einen Kredit von 15'000 Franken für eine Bedürfnisanalyse «Neubau Rathaus» und berät den Geschäftsbericht 2024.

title_de: Vorerst kein Parkleitsystem für Gebiet Buechenwald

content_de:
Der Stadtrat beantragte einen Kredit von 350'000 Franken für ein Parkleitsystem südlich der Bahnlinie und östlich der Herisauerstrasse. Damit soll ab nächstem Jahr der Parkplatz-Suchverkehr rund um die erweiterten Sportanlagen Buechenwald reduziert werden. Die parlamentarische Baukommission fand eine einstimmige Mehrheit für ihren Antrag, vorerst keine Mittel für dieses Vorhaben zu bewilligen. Der Stadtrat soll die Situation beurteilen, wenn Erfahrungen mit dem Vollbetrieb der erweiterten Sportanlagen vorliegen.

Grundwasser, Rathaus und Bibliothek

Den Kredit von 1.48 Millionen Franken für einen neuen Tiefenbrunnen beim Grundwasserpumpwerk Mooswies hat das Stadtparlament einstimmig genehmigt. Damit können die Stadtwerke ein neues Trinkwasservorkommen in rund fünfzig Metern unter der Erdoberfläche erschliessen.

Mit einer Stimme Differenz lehnte das Parlament den Antrag des Stadtrates für 130'000 Franken für eine Machbarkeitsstudie «Neues Rathaus» ab. Diese sollte Aufschluss geben, ob sich eine Erneuerung des Rathauses mit Erweiterung oder ein Neubau an der Bahnhofstrasse 25 besser umsetzen lässt. Gemäss dem mehrheitlich angenommenen Antrag der vorberatenden Kommission stehen dem Stadtrat vorerst lediglich 15'000 Franken für eine Bedürfnisanalyse zur Verfügung.

Die Stadtbibliothek untersteht neu dem öffentlichen Recht. Damit sie rechtskonform Gebühren erheben und fehlbare Nutzende sanktionieren kann, ist ein kommunales Reglement nötig. Das Parlament hat dieses einstimmig beschlossen. Es wird jetzt noch dem fakultativen Referendum unterstellt.

Geschäftsbericht und Legislaturplanung

Weiter hat das Parlament die Jahresrechnungen und Geschäftsberichte 2024 der Stadtwerke und des städtischen Haushalts einstimmig genehmigt. Der Ertragsüberschuss von 5.378 Millionen Franken im städtischen Haushalt wird vollständig der Ausgleichsreserve gutgeschrieben. Diese hat neu einen Bestand von 56.5 Millionen Franken. Der Ertragsüberschuss der Stadtwerke von knapp 1.13 Millionen Franken wird in die Betriebsreserve verbucht.


title_de: Bauanzeige Alfred Kessler


lead_de: Die Büros der Stadtverwaltung Gossau schliessen am Donnerstag, 31. Juli 2014 um 16:00 Uhr.

title_de: Stadtverwaltung schliesst um 16:00 Uhr


title_de: Todesmeldung Graf geb. Bossart, Klara "Anna"


lead_de: Die zahlreichen Aktivitäten im Jubiläumsjahr haben etwas mehr als eine Million Franken gekostet. Somit wurde der Kredit von 1,2 Millionen Franken für das Gossauer 1200-Jahr-Jubiläum zu gut 80 Prozent beansprucht.

title_de: Jubiläum deutlich günstiger als budgetiert

content_de:
Der Stadtrat hat die Abrechnung des 1200-Jahr-Jubiläums genehmigt. Die zahlreichen Aktivitäten haben unter dem Strich 1,005 Millionen Franken gekostet, verteilt auf drei Rechnungsjahre. Wesentlich zu diesem positiven Ergebnis beigetragen haben die Erträge und das Sponsoring der verschiedenen Anlässe im Umfang von rund 450'000 Franken. Weiter sind aus dem Lotteriefonds des Kantons St. Gallen 86'000 an verschiedene Projekte eingegangen.

Somit wird der vom Stadtparlament im Dezember 2022 gesprochene Kredit von 1,2 Millionen Franken um rund siebzehn Prozent unterschritten. Dieser finanzielle Aspekt wertet die ohnehin schon sehr positive Bilanz des Jubiläums zusätzlich auf. Die Anlässe haben das Jahr 2024 für Gossau zu etwas Besonderem gemacht. Sehr erfreulich ist, dass damit viel Bleibendes geschaffen wurde: neue Sitzbänke und Bäume, die Stadtführungen, die Dokumentation von Sehenswürdigkeiten auf Wikipedia oder der bunte GOSSAU-Schriftzug als beliebtes Fotosujet.


lead_de: Der Stadtrat hat die Strategie für den GESAK-Masterplan verbschiedet. In der weiteren Planung wird für das Gebiet Buechenwald auf Wettkampfanlagen mit Publikum fokussiert, für das Gebiet Rosenau auf Trainingsanlagen.

title_de: Strategie für Sportstättenplanung steht


lead_de: Die Stadt Gossau verleiht 2014 erstmals den Freiwilligen-Preis "Prix Benevol". Bereits sind 19 Nominationen aus verschiedenen Sparten eingegangen. Bis 15. August können noch Organisationen gemeldet werden, die sich ehrenamtlich engagieren.

title_de: Schon 19 Nominationen für Freiwilligen-Preis


lead_de: Der Stadtrat hat den Bike- und Outdoorshop Gätzi besucht. Bei einer Probefahrt konnte sich der Rat von den Vorzügen der E-Bikes überzeugen und zugleich das Potenzial von Gossau als Velostadt erfahren.

title_de: Mit E-Bikes durch die Velostadt


title_de: Todesmeldung Rechsteiner geb. Terzer, Silvia


title_de: Todesmeldung Ziegler Josef Martin


title_de: Todesmeldung Mäder, Johann Josef "Hans"


title_de: Todesmeldung Senn geb. Thoma, Marta


lead_de: Am Strassenfest vom 23. August ist die Stadt Gossau mit der regionalen Ausstellung zum Agglomerationsprogramm vertreten. Diese orientiert über die bis 2018 geplanten Massnahmen für den Langsamverkehr. Zudem sind Probefahrten mit E-Bikes möglich.

title_de: Langsamverkehr-Infos am Strassenfest


title_de: Baubewilligungen Juni 2025

content_de:
Lehmann Rudolf, Bischofszellerstrasse 348, 9212 Arnegg, Installation Wärmepumpe mit fünf Erdsonden an Wohn-und Geschäftshaus Vers.-Nr. 3426 auf GS-Nr. 3316, Bischofszellerstrasse 346/348

Salt Mobile SA i.V. Swiss Infra Services SA, Thurgauerstrasse 136, 8152 Glattpark (Opfikon), Erweiterung der bestehenden Mobilfunkanlage auf GS-Nr. 5677, Büel

Keller Nicole und Daniel, Lärchensteig 17, 9200 Gossau SG, Neubau einer Stützmauer auf GS-Nr. 5346, Lärchensteig 17

Alder Beat, Bachstrasse 48, 9200 Gossau SG, Erstellung Sitzplatzüberdachung an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 2545 auf GS-Nr. 2741, Bachstrasse 48

Dürr Hanspeter, Dianastrasse 11, 9200 Gossau, Ersatz Luft-Wasser-Wärmepumpe an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 5839 auf GS-Nr. 600, Dianastrasse 11

zubischuhe.ch AG, Alpsteinstrasse 83, 9100 Herisau, Mieterausbau mit Aufstellen eines Containers an Fabrikhalle Vers.-Nr. 3428 auf GS-Nr. 943, Industriestrasse 15

PureGym AG, Grabenwisstrasse 5, 8604 Volketswil, Anbringen von Reklamen an Wohn- und Geschäftshaus Vers.-Nr. 5453 auf GS-Nr. 357, Stadtbühlstrasse 4

Pfäffli Cyrill und Diana, Bettenstrasse 6b, 9212 Arnegg, Einbau Dachgaube an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 5179 auf GS-Nr. 4425, Bettenstrasse 6b

Drittenbass Deborah, Otmarseggstrasse 14, 9204 Andwil SG, Einbau Kosmetiksalon in Wohn- und Geschäftshaus Vers.-Nr. 5880 auf GS-Nr. 443, St. Gallerstrasse 100

Rufer Monika, Geretschwil 360, 9212 Arnegg, Umgebungsänderungen (bereits erstellt) auf GS-Nr. 5096, Geretschwil 360

Halili Isuf und Muhamet, Hochschorenstrasse 2, 9200 Gossau SG, Anbau gedeckter Sitzplatz und Lagerraum (nachträgliches Baugesuch) an Wohnhaus Vers.-Nr. 1429 auf GS-Nr. 798, Hochschorenstrasse 2

Wizard Invest AG, Gewerbestrasse 14, 6314 Unterägeri, Aufteilung Wohnung zu zwei Wohnungen an Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 1812 auf GS-Nr. 20, Wilerstrasse 30

Bernhardsgrütter Andrea, Distelistrasse 3, 9014 St. Gallen und Bernhardsgrütter Patrick, Hubstrasse 33, 9535 Wilen b. Wil, Installation Wärmepumpe mit Erdsonde an Wohnhaus Vers.-Nr. 127 auf GS-Nr. 4025, Muelt 127

Brauerei Stadtbühl AG, Stadtbühl, 9200 Gossau SG, Reparatur Backsteinfassade an Bierbrauerei Vers.-Nr. 1479 und an Remise Vers.-Nr. 1483 auf GS-Nr. 365, 3139, Herisauerstrasse 45

Ernst Sutter AG, Schlachthofstrasse 20, 9200 Gossau SG, Betriebserweiterung Kompetenzzentrum an Fleischwarenfabrik Vers.-Nr. 3821 und Einstellhalle Vers.-Nr. 4356 auf GS-Nr. 3678, Schlachthofstrasse 20

PureGym AG, Grabenwisstrasse 5, 8604 Volketswil, Einbau Fitnesscenter in Wohn- und Geschäftshaus Vers.-Nr. 5453 auf GS-Nr. 357, Stadtbühlstrasse 4


lead_de: Die Stadt Gossau erhält insgesamt positive Rückmeldungen zur Mustervereinbarung für die Ablösung des städtischen Solarfördermodells. Unter anderem machen die jüngsten Veränderungen des Bundes-KEV noch Anpassungen nötig.

title_de: KEV-Vereinbarung gut aufgenommen


title_de: Todesmeldung Valenta geb. Bilek, Vera Jindriska


lead_de: Bäume, Sträucher oder Hecken sollen so geschnitten sein, dass ihre Äste nicht in den Strassenraum ragen. Beim Anpflanzen sind mindestens 60 Zentimeter Abstand zu Strassen und Wegen einzuhalten.

title_de: Grünzeug an Strassen zurückschneiden


title_de: Handänderungen Juli 2014


title_de: Bauanzeige Kurt Breitenmoser


title_de: Todesmeldung Wagner geb. Fuchs, Alice Josefina


lead_de: In einem Rechtsverfahren hat sich gezeigt, dass die Gemeinde Andwil für Lärmschutzmassnahmen an der Weideggstrasse im Bereich der Gemeindegrenze zuständig ist. Bis Andwil aktiv wird, sind für die Stadt Gossau Massnahmen an der Weideggstrasse kein Thema mehr.

title_de: Keine Lärmschutzmassnahmen an der Weideggstrasse

content_de:
Bei 27 von 32 Wohngebäuden entlang der Weideggstrasse in Arnegg ist der Verkehrslärm höher als erlaubt. Dennoch hat der Stadtrat 2020 beschlossen, keine Lärmschutzmassnahmen an der Strasse zu treffen. Er befand Temporeduktionen, lärmarme Strassenbeläge oder Lärmschutzwände für nicht möglich oder nicht verhältnismässig.

Tieferes Tempo bringt weniger Lärm

Deshalb hat die Stadt dem Kanton beantragt, ihn von der Pflicht zu befreien, Massnahmen zu treffen. 25 Grundeigentümer haben dies akzeptiert. Die Eigentümer von Grundstücken an der Gemeindegrenze zu Andwil haben sich beim Kanton gegen diesen Antrag gewehrt.

Der Kanton hat im Rekursverfahren angeregt, dass auf dem Gossauer Abschnitt der Weideggstrasse versuchsweise Tempo 30 eingeführt und der Lärm gemessen wird. Dieser Versuch vom Winter 2023/24 hat gezeigt, dass der Lärm abnimmt, wenn der motorisierte Verkehr mit 30 Stundenkilometern unterwegs ist.

Zuwarten bis Andwil handelt

Die geringste Wirkung hat Tempo 30 allerdings ausgerechnet bei den Grundstücken, deren Eigentümer an den Kanton gelangt sind. Diese Liegenschaften befinden sich an der Gemeindegrenze zu Andwil. Im Rechtsverfahren hat sich gezeigt, dass der Verkehrslärm überwiegend vom Strassenabschnitt auf Andwiler Gebiet stammt. In der Folge hat der Kanton festgestellt, dass die Gemeinde Andwil als Lärmmitverursacher bei diesen Liegenschaften gilt.

Der Stadtrat Gossau hat deshalb seine Anträge von 2020 beim Kanton widerrufen müssen. Gossau hat damit vorerst keine Pendenz bezüglich Lärmschutzmassnahmen an der Weideggstrasse in Arnegg. Sobald Andwil jedoch entsprechende Massnahmen an der Arneggerstrasse im Bereich der Gemeindegrenze angeht, wird Gossau prüfen, inwieweit sich die Ausgangslage für die Weideggstrasse ändert.


title_de: Bauanzeige Wargo AG


title_de: Todesmeldung Rasiah, Yokanathan


lead_de: Am Sonntag, 7. September ist Saisonschluss im Freibad Gossau. Am Mittwoch, 3. September nachmittags können Liegestühle und Fundgegenstände abgeholt werden.

title_de: Freibad macht dicht


lead_de: Hans Breitenmoser hat über ein halbes Jahrhundert lang Schriften, Dokumente, Zeitungsartikel und Fotos über Gossau gesammelt. In zwei Tranchen hat er dieses Archiv der Stadt Gossau geschenkt.

title_de: Gossauer Lokalgeschichte als Hobby


lead_de: Das Stadtparlament Gossau berät an der Sitzung vom 2. September fünf Geschäfte. Die Baukommission unterstützt den Rahmenkredit von 550'000 Franken für Verbesserungen im Langsamverkehrs-Netz. Bei der Erneuerung der Sanitärräume in der Schulanlage Otmar beantragt sie einen reduzierten Kredit von 860'000 Franken.


title_de: Todesmeldung Ziegler geb. Zürcher Maria