lead_de: Aus einem Postulat und einer externen Untersuchung sind rund 150 Massnahmen zur Optimierung des Gossauer Stadthaushaltes hervorgegangen. Über hundert sind bereits bearbeitet und umgesetzt, sofern sie sich als wirksam erwiesen haben. Zu den noch in Arbeit befindlichen Ideen hat der Stadtrat einen Bericht erstellt.

title_de: Über hundert Massnahmen bearbeitet

content_de:
Der Gossauer Stadthaushalt steht seit Jahren vor grossen Herausforderungen. In den letzten Jahren resultierten aus einem Postulat und einer externen Untersuchung rund 150 Ideen zur Verbesserung der Haushaltssituation.

Kaum noch Sofortmassnahmen vorhanden

Diese Ideen sind mehrheitlich bereits bearbeitet und umgesetzt, sofern sie eine positive Wirkung haben. Zusätzlich hat der Stadtrat in den letzten Jahren regelmässig Kostenoptimierungen vorgenommen und darüber in den Budget- und Geschäftsberichten informiert. Nach der Budgetierung im Herbst 2025 waren noch gut vierzig Massnahmen offen.

Davon erfordern die meisten vertiefte Abklärungen und können deshalb nicht kurzfristig umgesetzt werden. Darunter fallen verschiedene Vorschläge für den Personalbereich. Auch das Interesse von Nachbargemeinden für die Regionalisierung von Spezialaufgaben wie Informatikdienst oder Stadtentwicklung muss sondiert werden.

Nächste Weichenstellung im März

Aktuell ist die Reduktion der Sportlager in der Schule Gossau in der parlamentarischen Vorberatung und dürfte im März 2026 vom Parlament behandelt werden. Die externe Untersuchung bestätigt auch die Planung des Stadtrates, den Steuerfuss in den nächsten Jahren stufenweise zu erhöhen. Allerdings ist diese wirkungsvolle und rasch umsetzbare Massnahme momentan durch den Beschluss des Parlaments und das Ratsreferendum in Frage gestellt. In dieser Frage fällt der Entscheid am 8. März 2026.

In Abklärung sind auch weitere Verbesserungen der Einnahmenseite. Dazu zählen die Erhöhung von Parkgebühren und von Benützungsgebühren für städtische Anlagen sowie das Vollkostenprinzip bei städtischen Dienstleistungen für Dritte. Solche wird der Stadtrat mit den Budgets umsetzen, sofern sie sich als wirksam erweisen.

Transparenz in geeigneter Form

Parallel zur Prüfung und Umsetzung der Optimierungsmassnahmen beantragte die SVP vollen Einblick in die Unterlagen und leitete ein Verfahren nach Öffentlichkeitsgesetz ein. Dieses Verfahren hinderte den Stadtrat daran, im letzten Sommer in geeigneter Form über die wesentlichen Erkenntnisse zu informieren. Anfang Dezember hat das kantonale Departement für Inneres entschieden, dass diese Original-Unterlagen bis Ende 2029 als interne Arbeitspapiere des Stadtrates nicht öffentlich sind.

Diesen Entscheid hat die SVP angefochten. Der Stadtrat wartet den Entscheid des Verwaltungsgerichts nicht ab. Er will endlich darüber informieren können, an welchen Massnahmen er seit Monaten arbeitet. Deshalb hat er dem Stadtparlament einen Bericht über den Stand der offenen Massnahmen per Ende Oktober zugestellt. Diesen macht er nun auch öffentlich zugänglich und schafft damit in geeigneter Form Transparenz.

Weitere Informationen zum Thema:

Postulat "Verwaltungsstrukturen und -prozesse optimieren": Link zum Postulat


lead_de: Das kantonale Tiefbauamt und die Stadt Gossau haben Varianten für eine «Spange West» geprüft. An der Informationsveranstaltung vom Mittwoch, 4. Februar 2026 wird diese vorgestellt. Bis Mitte März läuft die Mitwirkung zur Bestvariante.

type_de: archive

location: Gossau

title_de: Bestvariante für "Spange West" gefunden

content_de:
Der Kanton St. Gallen informiert, dass das kantonale Tiefbauamt und die Stadt Gossau eine «Spange West» zur Entlastung der West-Ost-Verbindung geprüft haben. Die Untersuchung von verschiedenen Varianten haben eine Bestvariante ergeben. Zu dieser kann sich die Bevölkerung Bestvariante im Rahmen eines Mitwirkungsverfahrens bis Mitte März äussern.

Die Bestvariante und die zugrundeliegende Analyse stellen das kantonale Tiefbauamt und die Stadt Gossau am Informationsanlass vom Mittwoch, 4. Februar 2026, 19 Uhr im Fürstenlandsaal in Gossau vor.

content_format: html

type_harmonized: archive


contact: Einwohneramt, 0713884320

title_de: Todesmeldung Kutter Gilbert "Jimmy"

content_de: Treten Sie mit uns in Kontakt


title_de: Todesmeldung Staub Joseph Justin


title_de: Todesmeldung Helg geb. Perron, Astrid Silvia


title_de: Todesmeldung Geissbühler geb. Langenauer, Rosmarie Hedwig


title_de: Todesmeldung Schürer Walter Emil


title_de: Todesmeldung Schäfler, Leo


contact: Grundbuchamt, 0713884350

title_de: Handänderungen Februar 2015


contact: Bausekretariat, 0713884380

lead_de: Öffentliche Auflage

title_de: Bauanzeige Toverlani Naser


title_de: Todesmeldung Vonarburg, Martin


lead_de: Der Stadtrat Gossau beantragt einen Kredit von 850'000 Franken für die Erneuerung des Basisinfrastrukturnetzes der Stadtwerke. Dieses interne Kommunikations- und Datennetz verbindet Versorgungsanlagen mit dem Netzleitsystem.

title_de: Stadtwerke wollen Steuerungsnetz erneuern

content_de:
Das Basisinfrastrukturnetz der Stadtwerke verbindet das Netzleitsystem mit den dezentralen Aussenanlagen, wie beispielsweise Trafostationen oder Pumpwerken. Über das Netz laufen Steuerungssignale sowie Meldungen und Messwerte. Die Stadtwerke haben das Netz ab 1990 erstellt, zuerst mit Kupfer und ab 2003 mit Glasfaser. Nun muss es saniert werden. Der Stadtrat beantragt für die Gesamterneuerung einen Kredit von 850'000 Franken dieses Netzes.

Im Rahmen des Projekts werden Anschlüsse von Aussenanlagen an das Basisinfrastrukturnetz erneuert oder neu erstellt. Betroffen sind rund 80 Trafostationen der Elektrizitätsversorgung, sieben Quell- und Grundwasserpumpwerke sowie vier Wasserreservoire, 16 Druckreduzierstationen im Erdgasnetz und fünf Abwasser-Pumpwerke. Ebenfalls einbezogen werden unter anderem der Wärmeverbund Buechenwald, die Wasserversorgung Andwil-Arnegg und das Hochwasserrückhaltebecken Andwilerstrasse.


title_de: Todesmeldung Hangartner, Karl Jean-Marie Valentin


lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im Januar 2026 folgende Baubewilligungen

title_de: Baubewilligungen Januar 2026

content_de:
Genossenschaft Migros Ostschweiz, Industriestrasse 47, 9201 Gossau SG, Umbau und Sanierung Betriebszentrale C Vers.-Nr. 4047 mit Aufstockung und Neubau Shuttlelager sowie Neubau Lärmschutzwand und Umgebungsänderungen auf GS-Nr. 4774, 3667, Industriestrasse 14

Rüst Cornel und Barbara, Steigstrasse 20, 9116 Wolfertswil, Neubau Pferdestall auf GS-Nr. 3238, 1156, Werkstrasse

SPAR Management AG, Schlachthofstrasse 12, 9015 St. Gallen, Erweiterung Tankstelle mit Gas; Projektanpassung an Werkstatt mit Waschanlage Vers.-Nr. 5246 auf GS-Nr. 3671, Industriestrasse

Weibel Marcel und Isabelle, Hochschorenstrasse 40, 9200 Gossau SG, Ersatz Luft-Wasser Wärmepumpe an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 4605 auf GS-Nr. 4060, Hochschorenstrasse 40

RF ImmoPartner AG, Seewiesstrasse 3, 9403 Goldach, Neubau Quadersteinmauer auf GS-Nr. 4893, 3145, Geissbergstrasse 4/4a

Vogel Narayan Silvia und Narayan Joy Prakash, Hochschorenstrasse 39, 9200 Gossau SG, Änderung Stützmauer an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 3971 auf GS-Nr. 3740, Büelwiesstrasse 8a

Somm Pascal, Lilienstrasse 4, 9200 Gossau SG, Erstellung einer Stützmauer auf GS-Nr. 3547, Lilienstrasse 4

Schwizer Immobilien AG, Andwilerstrasse 32, 9200 Gossau SG, Einbau eines Doppelflügelfensters an Metallbearbeitung Vers.-Nr. 4385 auf GS-Nr. 5359, Andwilerstrasse 32

GAWA Invest AG, Zürcherstrasse 281, 8500 Frauenfeld, Sanierung Wohn- und Gewerbehaus Vers.-Nr. 1461; Korrekturgesuch für Grundrissänderung auf GS-Nr. 1615, Herisauerstrasse 63

Waldburger Invest AG, Teufenerstrasse 176, 9012 St. Gallen, Erweiterung Kiesplatz auf GS-Nr. 2952, 3153, Breitfeld

Rezzonico Nuria und Wichert Basil, Büelwiesstrasse 8, 9200 Gossau SG, Dachsanierung an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 3891 auf GS-Nr. 3736, Büelwiesstrasse 8

Eigentümergemeinschaft Arregger und Schmid, Schmid Jean-Marie, Ulrich-Rösch-Strasse 3, 9500 Wil SG, Fassadensanierung an Mehrfamilienhäuser Vers.-Nr. 3529, 3530 auf GS-Nr. 3571, Hofmattstrasse 7 und 11, 11a

D+D Immobilien AG, Seestrasse 25-27, 9326 Horn, Umbau Dachgeschoss in Wohn- und Geschäftshaus Vers.-Nr. 5880 auf GS-Nr. 443, St. Gallerstrasse 102

Arnegger Management AG, Ulmenstrasse 13, 9200 Gossau SG, Neubau Mehrfamilienhaus auf GS-Nr. 1155, Toreggstrasse 36

Ammann Patrick und Franziska, Amselstrasse 14, 9200 Gossau SG, Einbau Pool auf GS-Nr. 3479, Amselstrasse 14

Säntis Baustoffe AG, Industriestrasse 15, 9200 Gossau SG, Umnutzung Industriehalle in Lagerhalle für Baustoffe an Fabrikhalle Vers.-Nr. 3428 auf GS-Nr. 943, Industriestrasse 15

enshift AG, Neuhofstrasse 12, 6340 Baar, Installation von acht Luft-Wasser Wärmepumpen an Geschäftshaus Vers.-Nr. 4722 auf GS-Nr. 3780, Industriestrasse 149

Bubenhofer Erich und Brigitta, Hofeggring 8, 9200 Gossau SG, Balkonersatz an Zweifamilienhaus Vers.-Nr. 2448 auf GS-Nr. 2701, Bachstrasse 34


title_de: Todesmeldung Tobler, Andreas


contact: Stadtentwicklung, 0713884220

lead_de: Für ein privates Bauvorhaben im Gebiet Brüewil soll der Albertschwilerbach verlegt werden. In diesem Zusammenhang wird ein geschütztes Ufergehölz entfernt und an anderem Ort neu angepflanzt. Dies macht eine Änderung der Schutzverordnung nötig, welche das Parlament beschliessen muss.

type_de: news

title_de: Schutzverordnung im Gebiet Brüewil ändern

content_de: Der Stall eines Landwirtschaftsbetriebs in Brüewil soll umgebaut werden. Dafür muss der Albertschwilerbach auf einer Länge von etwa neunzig Metern verlegt werden. Gegen das Wasserbauprojekt und die Festlegung des Gewässerraums sind keine Einsprachen ein-gegangen. Mit der Bachverlegung wird auch das geschützte Ufergehölz am Westufer des Baches gerodet. Einige Bäume müssten ohnehin entfernt werden, weil sie krank sind. Am neuen Bachufer wird ein artenreicher Ersatz gepflanzt, welcher ebenfalls geschützt wird. Dies macht eine Änderung der Schutzverordnung nötig. Auch dagegen sind keine Einsprachen eingegangen. Zuständig für die Änderung der Schutzverordnung ist das Stadtparlament. Der Stadtrat hat den entsprechenden Antrag gestellt.

type_harmonized: news


lead_de: Die Stadt Gossau geht die Planung eines Bushofes beim Bahnhof neu an. Minimal sechs Haltekanten sind geplant. Im Herbst 2015 will der Rat das Projekt dem Parlament unterbreiten.

title_de: Neuer Anlauf für den Bushof


contact: Facility Management, 0713884282

lead_de: Vorverkauf für Freibad-Saisonkarten ist ab 30. März; die Badesaison beginnt am Samstag, 2. Mai 2015.

title_de: Vorverkauf für Freibad-Saisonkarten


title_de: Todesmeldung Knöpfel geb. Honroth, Marlene


title_de: Todesmeldung Angelozzi, Pietro


title_de: Todesmeldung Zeller, Angela


title_de: Bauanzeige Robofact AG


title_de: Todesmeldung Urscheler, Othmar


title_de: Todesmeldung Breitenmoser, Ruth


title_de: Bauanzeige Marcel Rutz


title_de: Bauanzeige Lehmann


lead_de: Diesen Sommer soll die Seminarstrasse erneuert wer-den. Dies nutzen die Stadtwerke für die Erneuerung von Werkleitungen. Ebenfalls soll der Durchlass des Bädlibachs durch die Seminarstrasse hochwassersicher ausgebaut werden. Dafür beantragt der Stadtrat einen Kredit von 1.2 Mio. Franken.

title_de: Bachdurchlass und Werkleitungen in der Seminarstrasse


title_de: Todesmeldung Bosshard, Daniel


lead_de: Ab 13. April 2015 erstellen die Stadtwerke im Gebiet nördlich der Ringstrasse Werkleitungen. Dies kann auf der Friedeggstrasse, der Sonnenstrasse und der Ilgenstrasse zu geringfügigen Behinderungen führen. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Ende Juli 2015.

title_de: Verkehrsbehinderungen nördlich der Ringstrasse


lead_de: Seit 17 Jahren führt die Stadt Gossau für ihre Gebäude eine Energiebuchhaltung. Die Zahl der er-fassten Gebäude hat stetig zugenommen, der Verbrauch, insbesondere von fossilen Energieträgern, ist konstant gesunken.

title_de: Weniger Heizenergie für städtische Gebäude


lead_de: Im Stadtentwicklungsprozess hat die Spurgruppe dem Stadtrat die Grundlage für die zweite Projektphase abgeliefert. Bei der inhaltlichen Erarbeitung des Stadtentwicklungskonzeptes soll sich auch die Bevölkerung einbringen können.

title_de: Grundlagen für Konzept sind gelegt


title_de: Todesmeldung Stampfli, Walter


lead_de: Am Samstag, 25. April 2015 findet der zehnte Kloster-markt in der Gossauer Markthalle statt. Nebst der Gossauer Pallotiner-Gemeinschaft Friedberg bieten sechs Klöster ihre Produkte an.

title_de: Klostermarkt - zum zehnten Mal


title_de: Todesmeldung Dähler, Bruno


lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im März 2015 folgende Baubewilligungen

title_de: Baubewilligungen März 2015


title_de: Bauanzeige Walter Zoo AG


title_de: Bauanzeige Ibrahim Koyun und Sibel Arikan Koyun


title_de: Handänderungen März 2015


title_de: Öffentliche Auflage – Aufhebung Überbauungsplan Sonnenbühl-Aathal-Hofegg

content_de:
Der Stadtrat hat am 22. Januar 2026 folgende Plan-Aufhebung beschlossen:

Überbauungsplan Sonnenbühl-Aathal-Hofegg; Aufhebung

Für den aufzuhebenden Plan wird nun das öffentliche Auflageverfahren durchgeführt. Die wesentlichen Unterlagen hängen während 30 Tagen, d. h. vom 3. März bis 1. April 2026, in der Schalterhalle des Rathauses öffentlich auf.

Wer ein eigenes schutzwürdiges Interesse dartut, kann während der Auflagefrist schriftlich Einsprache erheben. Die Einsprache hat bei Einreichung eine Begründung und einen Antrag zu enthalten. Die Einsprache ist an den Stadtrat, Bahnhofstrasse 25, 9201 Gossau, zu richten.


title_de: Todesmeldung Künzle geb. Schönenberger, Maria Agnes


lead_de: Am 10. März 2026 entscheidet das Gossauer Stadtparlament über die Finanzierung der schulischen Wintersportlager. Ebenfalls sind eine Änderung der Schutzverordnung und eine Fragestunde traktandiert.

title_de: Parlament berät Rahmenkredit für Winterlager

content_de:
Für ein privates Bauvorhaben im Gebiet Brüewil soll der Albertschwilerbach auf einer Länge von etwa neunzig Metern verlegt werden. Dabei wird das geschützte westliche Ufergehölz gerodet. Die Ersatzpflanzung am neuen Bachufer wird ebenfalls unter Schutz gestellt. Diese Änderung der Schutzverordnung muss vom Parlament beschlossen werden.

Mittel für Wintersportlager für mehrere Jahre

Die beliebten Wintersportlager der Schule Gossau wurden in jüngerer Zeit bei Spardiskussionen zunehmend hinterfragt. Kürzungen durch das Parlament an der Budgetsitzung hätten kostspielige Vertragsstornierungen bewirkt. Damit das Parlament aber auf die Finanzierung der Wintersportlager Einfluss nehmen kann, beantragt der Stadtrat nun für die Wintersportlager der Jahre 2027 bis 2030 einen Rahmenkredit von 680'000 Franken.

Damit könnte jedes Gossauer Schulkind zwischen der fünften und neunten Klasse an drei Wintersportlagern teilnehmen. Dieses Angebot ist mit umliegenden Schulen vergleichbar. Gegenüber heute würden die Ausgaben für diese Lager jährlich um rund 115'000 Franken sinken.

Keine obdachlosen Personen bekannt

Auf der Traktandenliste der Sitzung steht auch die Antwort des Stadtrates auf die Interpellation von Simon Sigg (Die Mitte) zu nächtlichen Notsituationen und Obdachlosigkeit in Gossau. Der Stadtrat stellt fest, dass in Gossau keine obdachlosen Personen gemeldet sind. Dies schliesse nicht aus, dass sich in Gossau gelegentlich vereinzelt Personen über Nacht im Freien aufhalten. Bei Bedarf könne das Sozialamt betroffene Personen sehr rasch angemessen unterbringen.

Abgeschlossen wird die Parlamentssitzung vom Dienstag, 10. März mit einer Fragestunde. Die öffentliche Sitzung im Fürstenlandsaal beginnt um 18 Uhr.


lead_de: Bei Biodiversitätsprojekten zeichnet sich auf 2028 eine Änderung ab. Bis dahin läuft das regionale Vernetzungsprojekt der Gemeinden Andwil, Gaiserwald und Gossau weiter. Gossau beteiligt sich mit jährlich 8'200 Franken an den Projektkosten.

title_de: Vernetzungsprojekt läuft weiter

content_de:
Im Jahr 2006 haben die Gemeinden Andwil, Gaiserwald und Gossau ein regionales Projekt zur Vernetzung von naturnahen Lebensräumen gestartet. Am Projekt beteiligte Landwirte bewirtschaften auf ihrem Kulturland Teilflächen nach ökologischen Gesichtspunkten. Dazu gehören beispielsweise die Schaffung und Pflege naturnaher Strukturen als Lebensraum für Tiere oder die Pflanzung von Hecken und Hochstamm-Bäumen. Mit 128 Landwirten beteiligen sich gut 81 Prozent aller Bewirtschafter im Vernetzungsgebiet am Projekt.

Mit der Reform der Agrarpolitik auf Bundesebene zeichnet sich auf das Jahr 2028 auch eine Änderung der Biodiversitätsprojekte ab. Damit der bisherige Erfolg des regionalen Projektes bis dahin beibehalten werden kann, haben Andwil, Gaiserwald und Gossau eine Verlängerung bis 2027 beschlossen. Für Gossau verursacht dies jährliche Kosten von 8'200 Franken.


contact: Stadtkanzlei, 0713884300

lead_de: Im Jahr 2026 werden für Einzelpersonen und Kleingruppen zehn öffentliche Stadtführungen angeboten. Gruppen können das ganze Jahr über Führungen buchen.

title_de: Zehn Termine für öffentliche Stadtführungen

content_de:
Seit dem Jubiläumsjahr 2024 werden in Gossau Stadtführungen angeboten. Zu Fuss oder mit dem Velo ist man rund zwei Stunden in Gossau unterwegs und erfährt viel Interessantes über Gossau. Auf den Spaziergängen sind unter anderem «unsichtbare» Bäche, prägende Bauten der Textilindustrie oder die besondere Bedeutung von Wandmalereien in Gossau ein Thema. Die Velotour führt von südlich des Bahnhofs fast rund um Gossau zum Standort des ersten Freibades. Inhaltlich unterscheiden sich die Führungen etwa zu zwei Dritteln.

Zehn öffentliche Führungen

Die öffentlichen Führungen richten sich an Einzelpersonen oder Gruppen bis zu sechs Personen. Die Teilnahme kostet 15 Franken pro Person, für Personen unter 16 Jahren 10 Franken. Für das Jahr 2026 sind zehn Termine geplant. Die acht Führungen zu Fuss finden an folgenden Daten statt: Samstag, 25. April, 6. Juni, 15. August, 5. September, 24. Oktober und 7. November jeweils um 14:00 Uhr sowie am Mittwoch, 6. Mai und 1. Juli um 18:00 Uhr. Veloführungen sind geplant am Mittwoch 17. Juni um 18:00 Uhr sowie am Samstag, 29. August um 14:00 Uhr.

Gruppenführungen auf Anfrage

Gruppen können eine individuelle Führung für 200 Franken buchen. Die maximale Gruppengrösse beträgt 20 Personen bei der Führung zu Fuss und 10 Personen bei der Veloführung. Da über ein Dutzend Guides im Einsatz stehen, können mehrere Gruppen gleichzeitig betreut werden.

Buchungen für öffentliche Führungen sind ab sofort und bis drei Tage vor der Führung möglich.


lead_de: Der Stadtrat hat den 1912 erstellten Überbauungsplan Sonnenbüel-Aathal-Hofegg aufgehoben. Er ist teils überholt und nicht mehr umsetzbar. Bis 1. April 2026 läuft das Auflageverfahren.

title_de: Überbauungsplan von 1912 aufheben

content_de: Für das Gebiet Sonnenbüel-Aathal-Hofegg besteht ein Überbauungsplan aus dem Jahr 1912. Dieser ist teilweise durch die Realität überholt und nicht mehr umsetzbar, aber formal noch gültig. Im Mai 2025 haben die Eigentümerschaft des Gebiets und die Stadt Gossau einen Masterplan für die Entwicklung des fünf Hektaren grossen Areals abgeschlossen. Damit kann nun der 114 Jahre alte Plan aufgehoben werden. Aus dem Mitwirkungsverfahren im letzten Herbst ergaben sich keine Hinderungsgründe gegen die Planaufhebung. Der aufzuhebende Sondernutzungsplan liegt bis 1. April 2026 öffentlich auf. Die


lead_de: Bis 7. April 2026 liegt die Festlegung des Gewässerraums Dorfbach/Andwilerbach öffentlich auf.

title_de: Auflageverfahren Andwilerbach

content_de:
Die Gemeinde Andwil informiert, dass sie den Gewässerraum für den 700 Meter langen Abschnitt des Dorfbachs zwischen der Augartenstrasse und der Gemeindegrenze planerisch festlegt. Auf rund 300 Metern bildet der Bach die Gemeindegrenze zu Gossau, wo er als Andwilerbach bezeichnet ist.

Der Gemeinderat Andwil und der Stadtrat Gossau haben die Pläne zur Festlegung des Gewässerraums erlassen. Die Gemeinde Andwil führt bis 7. April 2026 das Auflageverfahren durch. Die Unterlagen sind online: Unterlagen ansehenExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: An den Europameisterschaften in Montpellier (Frankreich) gewann Giulia Steingruber im Mehrkampf die Gold-, im Sprung die Silber- und am Boden die Bronzemedaille.

title_de: Giulia Steingruber begeistert empfangen


title_de: Todesmeldung Schläpfer Peter


lead_de: Der Masterplan zum Gemeindesportanlagen-Konzept zeigt die räumlichen Möglichkeiten für Sportanlagen in den Gebieten Buechenwald und Rosenau in Gossau. Nun sind das damit verbundene kreditrechtliche Vor-gehen und die Umsetzung zu klären.

title_de: Eine Gesamtvorlage für die Sportanlagen?


title_de: Todesmeldung Kessler, Othmar


lead_de: In der Maisitzung behandelt das Stadtparlament nebst der Rechnung 2014 mehrere Geschäfte. Ein Schwergewicht liegt in der Kreditvorlage für das OZ Rosenau. Weiter werden Motionen und Postulate beantwortet.

title_de: Baukredit für OZ Rosenau


title_de: Todesfall Farzani geb. Aivazbarian, Siranoosh


title_de: Todesmeldung Sauder, Richard Harold


title_de: Todesmeldung Eisenring, Meta


title_de: Todesmeldung Krucker geb. Braunwalder, Adelina Ida "Adelheid"


lead_de: Die Gossauer Stimmbürgerschaft hat den zehnten Nachtrag zur Gemeindeordnung mit 61 Prozent Ja-Stimmen angenommen.

title_de: Neue Kompetenzregeln angenommen

content_de:
Die Stimmbürgerschaft der Stadt Gossau hat den zehnten Nachtrag zur Gemeindeordnung aus dem Jahr 1998 angenommen. Bei einer Stimmbeteiligung von 52,45 Prozent gingen 3’631 Ja-Stimmen (60,85 %) sowie 2’336 Nein-Stimmen (39,15 %) ein. Stadtpräsident Wolfgang Giella begrüsst die Zustimmung zu der vom Stadtparlament einstimmig beschlossenen Vorlage.

Damit sind in der Gemeindeordnung insbesondere die Finanzkompetenzen von Stadtrat, Stadtparlament und Bürgerschaft detaillierter festgelegt und übersichtlich in einem Anhang aufgeführt. Sobald die Änderung der Gemeindeordnung vom Kanton genehmigt ist, kann sie der Stadtrat in Vollzug setzen.


lead_de: Der Steuerfuss der Stadt Gossau bleibt bei 116 Prozent. Die Stimmbevölkerung hat das Ratsreferendum mit 64,53 Prozent angenommen. Die Stimmbeteiligung lag bei 54,61 Prozent.

title_de: Steuerfuss bleibt unverändert

content_de:
Die Gossauer Stimmbevölkerung lehnt eine Erhöhung des Steuerfusses auf 121 Prozent ab. Stadtrat und Parlament hatten eine Anhebung um fünf Prozentpunkte befürwortet. Stadtpräsident Wolfgang Giella ist erleichtert über die Klarheit des Ergebnisses, auch wenn er sich für die städtischen Finanzen ein Nein gewünscht hätte.

Mit dem bisherigen Steuerfuss von 116 Prozent sieht das Budget für das laufende Jahr ein Defizit von rund 1,5 Mio. Franken vor. Angesichts der angespannten Finanzlage und der im Finanzplan prognostizierten Defizite für die kommenden Jahre hatte der Stadtrat dem Parlament einen Steuerfuss von 124 Prozent beantragt. Nach einer ausführlichen Debatte setzte das Parlament den Steuerfuss mit 17 zu 13 Stimmen auf 121 Prozent fest. Gegen diesen Entscheid wurde von zwölf Mitgliedern des Parlaments das Ratsreferendum beschlossen.


title_de: Todesmeldung Tanner, Robert


lead_de: Öffentliche Auflage

title_de: Bauanzeige Renocasa, Vittorio Micheletto


lead_de: Diesen Sommer kann man zwei Wochen lang kostenlos ein E-Bike Probefahren. Im Rahmen der nationalen Aktion «Bike4Car» muss dafür einzig der Autoschlüssel für dieselbe Zeit hinterlegt werden. Die Aktion läuft von von Anfang Mai bis Mitte September 2015.

title_de: In die Pedale treten statt aufs Gaspedal


title_de: Todesmeldung Koch geb. Lehner, Josefine Hedwig "Hedy"


title_de: Bauanzeige Kantonspolizei St. Gallen


lead_de: Der Stadtrat Gossau und der Gemeinderat Waldkirch haben auf Gesuch der HASTAG Bau AG St.Gallenn den Kiesabbauplan Stöcklen Arnegg erlassen.

title_de: Kiesabbauplan Stöcklen Arnegg; öffentliche Auflage


lead_de: Das Stadtparlament Gossau beschliesst Kredite von 10 Millionen Franken für die Erneuerung des Oberstufenzentrums Rosenau und von 1.2 Mio. Franken für die Erneuerung der Seminarstrasse. Weiter hat es die Jahresrechnung 2014 genehmigt.

title_de: 10-Millionen-Kredit für OZ Rosenau


lead_de: Das Stadtparlament hat für die Wintersportlager im Jahr 2027 einen Kredit von 270'000 Franken beschlossen. Zudem genehmigt es eine Änderung der Schutzverordnung.

title_de: Auch 2027 Skilager für alle fünf Stufen

content_de:
Damit das Stadtparlament die mittelfristigen Ausgaben für die schulischen Wintersportlager beeinfluss kann, hat der Stadtrat für die Jahre 2027 bis 2030 einen Rahmenkredit von 680'000 Franken beantragt. So könnte jedes Gossauer Schulkind zwischen der fünften und neunten Klasse drei Lager besuchen. Der Stadtrat hat aufgezeigt, dass dies mit dem Angebot umliegender Schulen vergleichbar ist. Gegenüber dem bisherigen Angebot würde die Anzahl Lager pro Schulkind um zwei reduziert.

Grösseres Sparpotential erwartet

Die SVP-Fraktion wollte gar nicht auf das Geschäft eintreten. Es sei Aufgabe des Stadtrates, die Anzahl Lager festzulegen, begründete Andreas Oberholzer. Anders sahen dies die übrigen Fraktionen. Mit 20 zu 10 Stimmen beschloss das Parlament die Detailberatung. Darin erklärte Markus Meister (GLP-FLiG) als Vorsitzender der vorberatenden Kommission, dass sie die angestrebte Einflussmöglichkeit des Parlamentes und die Planungssicherheit für die Schule begrüsse. Allerdings erwarte sie eine umfassendere Beurteilung der Lagerfrage und auch möglicher höherer Erträge.

Mit 15 Ja- zu 13 Nein-Stimmen bei 2 Enthaltungen beschloss das Parlament den von der VBK beantragten Kredit von 285'000 Franken für Lager im bisherigen Umfang im Jahr 2027. Zuvor hatte sich der VBK-Antrag mit Stichentscheid der Präsidentin gegen den stadträtlichen Antrag durchgesetzt. Chancenlos war der Antrag von Claudia Kretz Büsser (FDP) für  einen Rahmenkredit von jährlich 227'500 oder total 910'000 Franken für Lager in den Jahren 2027 bis 2030 mit höheren Elternbeiträgen.

Schutzverordnung und Obdachlosigkeit

Für ein privates Bauvorhaben im Gebiet Brüewil soll der Albertschwilerbach auf einer Länge von etwa neunzig Metern verlegt werden. Dabei wird das geschützte westliche Ufergehölz gerodet. Die Ersatzpflanzung am neuen Bachufer wird ebenfalls unter Schutz gestellt. Das Stadtparlament hat die erforderliche Änderung der Schutzverordnung diskussionslos und einstimmig beschlossen.

In Gossau seien derzeit keine obdachlosen Personen gemeldet, antwortete der Stadtrat auf eine Interpellation von Simon Sigg (Die Mitte) zur Obdachlosigkeit in Gossau. Im Notfall könne das Sozialamt betroffene Personen jedoch sehr rasch angemessen unterbringen. Sigg (Die Mitte) erklärte sich mit der Antwort teilweise zufrieden. Er hofft, dass der Stadtrat die Situation weiter beobachtet.

Von Finanzverwaltung bis ASGO-Projekt

In der Fragestunde gab Stadtpräsident Wolfgang Giella zu vier Themen Auskunft. Er und Stadträtin Claudia Martin erklärten Heinz Loretini (FDP), dass die Finanzbereiche von Stadt und Stadtwerken wo sinnvoll zusammenarbeiten und Synergien nutzen.

Patrick Huber (SP) erfuhr, dass die Stadt auf die neue digitale Steuererklärung des Kantons und die Formularlieferung keinen Einfluss hat. Das städtische Steueramt unterstütze aber Personen, welche Probleme mit den Neuerungen haben.

Im Bushof-Projekt sind die Verhandlungen mit einem Rekurrenten noch nicht abgeschlossen, erfuhr Christian Schlegel (GLP-FLiG). Seit der Krediterteilung im Jahr 2016 dürften die Kosten ungefähr 20 Prozent höher liegen. Provisorische Aufwertungen des Bahnhofplatzes sind nicht vorgesehen.

Kurt Jau (SVP) erhielt die Antwort, dass die Entwicklungsplanung im Arealentwicklungsprojekt St. Gallen West - Gossau Ost (ASGO) im letzten Sommer abgeschlossen worden ist. Nun sei eine Realisierungsgemeinschaft für die weiteren Schritte verantwortlich. Die Stadt Gossau beteiligt sich jährlich mit 25'000 Franken an den Kosten.

Marktstübli-Akustik und Taumittel

Die Defizite in der Raumakustik des Marktstüblis sind gemäss Stadtrat Florin Scherrer bekannt, erfuhr Roger Pfister (Die Mitte). Verbesserungen würden zwischen 13'000 und 30'000 Franken kosten. Entsprechende Massnahmen sind aus Spargründen nicht im Budget 2026 enthalten. Das Marktstübli war in den letzten drei Jahren jeweils an über 200 Tagen belegt.

Ruedi Blumer (SP) bekam die Auskunft, dass «Sno’n’Ice» ein Produkt ist, welches der städtische Unterhaltsdienst punktuell anstelle von Salz als Taumittel einsetzt. Es baue sich vollständig organisch ab und sei ungefährlich für Mensch und Tier. Allerdings kostet es das Zehnfache von Salz. Deshalb wird es nur bei Brücken oder entlang von Stahlfundamenten eingesetzt, da es Metall nicht angreift. Der Veloparkplatz vor dem Gerbhof sei Privatgrund und werde weder vom Kanton noch von der Stadt geräumt.

(korrigiert am 11.03.206, 10:30 Uhr)


lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im April 2015 folgende Baubewilligungen

title_de: Baubewilligungen April 2015


lead_de: Im Rahmen der fünften Elbi-Expo wurden Brigitte Hollenstein-Gemperle und Franziska Fäh-Hollenstein feierlich verabschiedet. Stadträtin Helen Alder dankte der Initiantin und ihrer Tochter für deren grosses Engagement.

title_de: Dank für das besondere Engagement

content_de:
Am Sonntag ging an der Elbi-Expo eine Ära zu Ende: Brigitte Holleinstein-Gemperle und Franziska Fäh-Hollenstein wurden als Organisatorinnen der Elbi-Expo und Leiterinnen der Koordinations- und Vernetzungsstelle Elternbildung Gossau verabschiedet. Fünf Mal organisierte Brigitte Hollenstein-Gemperle als Gründerin die Erlebnis- und Familienmesse, die bisher im Dreijahresrhythmus im Fürstenlandsaal durchgeführt wurde. Stadträtin Helen Alder überbrachte die Dankesworte der Stadt. Die Vorsteherin Jugend Alter Soziales lobte den aussergewöhnlichen Einsatz Hollenstein-Gemperles für die Bildungsmesse und die Elternbildung: «Wenn innovative Ideen gefragt sind, ist man bei Brigitte Hollenstein ebenso an der richtigen Adresse wie wenn die Organisation reibungslos funktionieren soll, und man die richtigen Leute zusammenbringen möchte», hob Alder hervor.

Brigitte Hollenstein-Gemperle hatte von 2010 bis 2021 die Führung der Koordinations- und Vernetzungsstelle Elternbildung Gossau inne, danach übernahm ihre Tochter Franziska Fäh-Hollenstein diese Aufgabe. Im letzten Jahr war Brigitte Hollenstein-Gemperle für ihr grosses Engagement für Frauen- und Familienthemen mit dem Gossauer Preis ausgezeichnet worden.


lead_de: Bei der Sporthalle Buechenwald wird eine öffentliche Freiluft-Fitnessanlage gebaut. Die Anlage ist ein Resultat aus dem Zukunftskafi vom Frühjahr 2014. Damit kommt Street-Workout, ein Trendsport aus den USA, auch nach Gossau.

title_de: Freiluft-Fitnessanlage im Buechenwald


lead_de: Der Bachwiesenweg ist wieder benutzbar.

title_de: Bachwiesenweg wieder geöffnet


lead_de: Rathaus, Schulamt und Stadtwerke bleiben am Freitag nach Auffahrt geschlossen. Das Zivilstandsamt und die Stadtwerke sind in Notfällen erreichbar.

title_de: Auffahrtsbrücke für Stadtverwaltung


title_de: Todesmeldung Truniger, Karl


title_de: Todesmeldung Klaus geb. Krähenmann, Marguerite


title_de: Todesmeldung Stäger geb. Spiess, Berta


lead_de: Auf dem Friedhof Hofegg in Gossau entsteht ein neues Gemeinschaftsgrab für Urnenbestattungen. Die Anlage deckt den zukünftigen Bedarf an Urnengräbern. Gebaut wird diesen Frühling.

title_de: Neue Urnengräber im Friedhof Hofegg

content_de:
Auf dem Friedhof Hofegg werden jährlich gut hundert Personen beigesetzt. Urnenbestattungen machen rund 90 Prozent aus, über die Hälfte davon erfolgt in einem Gemeinschaftsgrab. Aktuell sind noch etwa 140 Plätze für Urnenbestattungen vorhanden. In der Urnenwand werden ab 2029 die ersten Bestattungsplätze geräumt; ab 2032 sind darin wieder Beisetzungen möglich.

Im Grabfeld B will das städtische Tiefbauamt in diesem Frühling ein neues Gemeinschaftsgrab für Urnen realisieren. Das Grabfeld wird als Kreis angelegt. Im Innern teilt ein Y-förmiger Weg die Fläche in drei Segmente, ähnlich wie Tortenstücke. Jedes Segment bietet Platz für ungefähr 450 Urnen. Die Namen der Bestatteten werden auf Steinsockeln angebracht. Nicht belegte Segmente werden als Blumenwiese gestaltet. Diese neue Anlage deckt den Bedarf an Urnengräbern für ungefähr die nächsten zehn Jahre. Danach lässt sich das Grabfeld um zwei weitere Segmente erweitern und damit der Bedarf für weitere rund 20 Jahre decken. Das Vorhaben kostet rund 270'000 Franken und ist im Budget 2026 enthalten. Das Tiefbauamt hat vergangene Woche das Baugesuch eingereicht.


title_de: Handänderungen April 2015


lead_de: Zwischen Ende Mai und Anfang Oktober baut das kantonale Tiefbauamt auf der Herisauerstrasse in Gossau eine Pförtneranlage mit integrierten Bushaltestellen. Dadurch soll auch die Sicherheit von Fussgängern und Radfahrern erhöht werden.

title_de: Bauarbeiten für Pförtneranlage Herisauerstrasse


lead_de: Für zwei Wochen tauscht Stadtrat Stefan Lenherr sein Auto gegen ein E-Bike ein. Dies im Rahmen der nationalen Aktion "Bike4Car".

title_de: E-Bike-Zeit für Stefan Lenherr


lead_de: Der Stadtrat Gossau hat eine Spende der Stadt Gossau in der Höhe von 10'000 an die Erdbebenhilfe in Nepal beschlossen. Spendenempfängerin ist die Caritas.

title_de: Spende für Erdbebenhilfe in Nepal


title_de: Todesmeldung Kühn, Friedrich Sigmund, sel.


title_de: Bauanzeige multiARCH GmbH


lead_de: Ende Mai wird Andrea Richle die Gossauer Stadtbibliothek verlassen. Sie übernahm die Leitung im Jahr 2022 und trieb die Integration in die Stadtverwaltung voran.

title_de: Andrea Richle verlässt die Stadtbibliothek

content_de:
«Die Integration der Stadtbibliothek in die Stadtverwaltung Gossau ist weitgehend abgeschlossen und das Team steht», sagt Andrea Richle. Dies sei ein guter Zeitpunkt für ihre berufliche Neuorientierung.

Andrea Richle übernahm die Leitung der Stadtbibliothek am 1. November 2022. 2023 beauftragten die Mitglieder des Trägervereins Stadtbibliothek Gossau den Vorstand, bei der Stadt die Integration zu beantragen. Das Stadtparlament stimmte diesem Schritt im Januar 2025 zu, worauf die Integration umgesetzt wurde.

Der Stadtpräsident dankt Andrea Richle herzlich für ihre geleistete Arbeit. Die Suche nach einer Nachfolge für die Leitungsposition wurde bereits eingeleitet.


lead_de: Am 1. Oktober 2015 wird der 52-jährige Makurs Baer den Vorsitz der Geschäftsleitung der Stadtwerke Gossau von Beat Lehmann übernehmen. Lehmann wird im Februar 2016 in den Ruhestand übertreten.

title_de: Markus Baer wird neuer Leiter Stadtwerke


lead_de: Der Entscheid des Regierungsrates zum kantonalen Beitrag an eine Vereinigung von Andwil und Gossau wird nicht im Mai vorliegen. Entsprechend können die Räte ihre Haltung zur Vereinigung erst nach den Sommerferien beschliessen.

title_de: Beitragebeschluss zu AndGo kommt verspätet


lead_de: Das Hebebühnenfahrzeug der Stadtwerke Gossau hat das Ende seiner Lebensdauer erreicht. Der Stadtrat beantragt dem Parlament einen Kredit von 250'000 Franken für die Ersatzbeschaffung.

title_de: Ersatz für Hebebühnenfahrzeug

content_de:
Die Stadtwerke benötigen ein neues Hebebühnenfahrzeug. Das aktuelle Fahrzeug ist 25 Jahre alt. Zunehmende Störungsanfälligkeit, steigende Unterhaltskosten sowie Probleme bei der Ersatzteilbeschaffung führen zu erhöhten Betriebsrisiken.

Die öffentliche Beleuchtung und die elektrische Infrastruktur sind zentrale Elemente der städtischen Versorgung. Störungen müssen deshalb rasch behoben werden. Nur mit einem eigenen Fahrzeug kann der Pikett- und Störungsdienst jederzeit sichergestellt werden. Der Stadtrat bevorzugt deshalb den Kauf gegenüber einer Miete bei Bedarf. Das neue Fahrzeug wird zudem vom städtischen Unterhaltsdienst mitgenutzt.

Der Stadtrat stellte für die Ersatzbeschaffung im Budget 2026 250'000 Franken ein. Das Parlament strich den Kredit und verlangte eine separate Vorlage.


title_de: Neunzehnter Klostermarkt

content_de: Am neunzehnten Gossauer Klostermarkt vom Samstag, 25. April 2026, dürfen sich Besucherinnen und Besucher auf neun klösterliche Gemeinschaften und deren Produkte freuen. Nach einer Pause sind die Schönstätter Marienschwestern aus Quarten wieder am Markt. Und nicht fehlen darf Schwester Doris Engelhard, die Bier brauende Nonne aus dem Kloster Mallersdorf in Bayern. Viele langjährige Klostermarkt-Teilnehmer runden das Marktangebot ab. Um 10.00 Uhr wird der neue St. Galler Bischof Beat Grögli den Fassanstich vornehmen. Der Klostermarkt in der Markthalle beginnt um 09.00 Uhr und dauert bis 15.00 Uhr; die Festwirtschaft wird bis 17.00 Uhr geöffnet sein.


title_de: Todesmeldung Kaufmann geb. Bernhardsgrütter, Pia

content_de: Treten Sie mit uns in Kontakt


title_de: Todesmeldung Spirig Jacques, sel.


title_de: Todesmeldung Näf, Josef


lead_de: Von Anfang Juni bis Mitte Oktober 2015 werden an der Lerchenstrasse in Gossau die Kanalisation vergrössert und die Leitungsnetze der Stadtwerke und von Kommunikations-Anbietern ausgebaut. Für den Fahrverkehr wird die Strasse abschnittsweise gesperrt.

title_de: "Wandernde" Baustelle an der Lerchenstrasse


lead_de: Von Juni bis November 2015 erneuern die Stadtwerke im Gebiet um die Bedastrasse Werkleitungen und erstellen das Glasfasernetz. Dies kann an der Beda-, Landsgemeinde-, und Mühlewiesstrasse zu geringfügigen Behinderungen führen.

title_de: Werkleitungsbau im Raum Bedastrasse


lead_de: Die Schülerzahlen in Gossau sind in den letzten Jahren stetig gestiegen. Der Schulraum ist knapp und dürfte noch knapper werden. Deshalb sucht die Stadt nach Möglichkeiten, neuen Schulraum zu schaffen.

title_de: Stadt prüft neuen Schulraum

content_de:
Die Zahl der Schülerinnen und Schüler hat in Gossau in den letzten vier Jahren um 150 zugenommen. Dies entspricht dem Bedarf von rund sieben zusätzlichen Klassen. Dank einer guten Verteilung auf bestehende Klassen mussten jedoch nur zwei neue Klassen eröffnet werden.

Weiter steigende Schülerzahlen

Die Klassengrössen liegen inzwischen allerdings an den oberen Grenzen der kantonalen Vorgaben. Zudem reicht der Platz in den Klassenzimmern nicht aus. In verschiedenen Schulhäusern werden die Schulkorridore für Gruppenarbeiten und Lernecken genutzt.

Trotz tiefer Geburtenrate in der Schweiz wachsen die Schülerzahlen in Städten und gut erschlossenen Agglomerationsgemeinden weiter. Die Schule Gossau erwartet entsprechend für die kommenden Jahre weiter steigende Schülerzahlen. Deshalb hat der Schulrat seine Schulraumplanung aktualisiert.

Varianten werden geprüft

Die beigezogenen Experten empfehlen einen Neubau. Erweiterungen seien nicht an allen sechs Standorten möglich, Provisorien keine nachhaltige Lösung. Dagegen könne ein neues zentrales Schulhaus sämtliche Primarschulstandorte langfristig und nachhaltig entlasten.

Das Hochbauamt prüft nun in Zusammenarbeit mit der Schule und der Stadtentwicklung die drei Optionen Neubau, Erweiterungen und Provisorien. Nach Abschluss der Evaluation könnte der Stadtrat dem Parlament in rund zwei Jahren einen Planungskredit beantragen.


title_de: Todesmeldung Knöpfel geb. Farzani, Greta


title_de: Todesmeldung Specht geb. Jörg, Klara "Claire"


lead_de: Öffentliche Auflage

title_de: Bauanzeige Adolf Albrecht


title_de: Bauanzeige Sunrise Communications AG


title_de: Saisonbeginn am Wochenmarkt

content_de:
Am 9. April beginnt die neue Saison des Gossauer Wochenmarktes. Der Markt findet jeweils donnerstags von 8.30 bis 11.30 Uhr in der Markthalle statt. Ein Teil der Anbieter ist ganzjährig präsent, weitere kehren im April zurück. Neu am Markt ist der Biobeck Lehmann aus Lauterswil TG.

Ab Saisonstart am 9. April bieten fünf Anbieter Gemüse, Obst, Zitrusfrüchte, Fisch, Käse und Backwaren an. Ab 23. April wird das Angebot durch vier zusätzliche Anbieter erweitert und ab 7. Mai ist die Metzgerei Grüebler mit ihrem Verkaufswagen präsent.

Der Fischverkauf vor der Markthalle findet am Freitag von 9 bis 11 Uhr statt. Der Hof Mädertal betreibt ab 25. April jeweils von 8.30 bis 11.30 Uhr den Samstagsmarkt.


lead_de: Der Badebetrieb im Hallenbad Rosenau endet mit Beginn der Sommerferien. Ab 21. September kann im neuen Hallenbad Buechenwald gebadet werden.

title_de: Hallenbad Rosenau schliesst Anfang Juli

content_de:
Das Hallenbad Rosenau schliesst mit Beginn der Sommerferien am 5. Juli endgültig. In früheren Jahren war es während der Sommermonate für Revisionsarbeiten geschlossen. Dieses Jahr wird es in dieser Zeit stillgelegt. Parallel dazu ist das Bäderpersonal auch mit dem Betrieb des Freibads und der geordneten Inbetriebnahme des neuen Hallenbads stark gefordert.

Das neue Hallenbad Buechenwald wird nach den Sommerferien zunächst für Schulen, Kursanbieter und den Schwimmclub Flipper geöffnet. Während dieses reduzierten Betriebs können allfällige Kinderkrankheiten des neuen Hallenbads behoben werden. Für die Bevölkerung steht das neue Hallenbad ab 21. September 2026 zur Verfügung. Die Besucherinnen und Besucher werden dort bei ausgedehnten Öffnungszeiten deutlich mehr Wasserfläche und eine topmoderne Infrastruktur nutzen können.


lead_de: Die Stadtwerke Gossau und die St. Gallisch-Appenzellischen Kraftwerke AG (SAK) haben beschlossen, das gemeinsame Projekt «Wärmeverbund Mettendorf» nicht weiterzuverfolgen. Das Projekt wird mit sofortiger Wirkung gestoppt. Grundlage für den Entscheid sind die Ergebnisse eines Vorprojekts der Stadtwerke Gossau und der St. Gallisch-Appenzellischen Kraftwerke AG (SAK). Dieses zeigt, dass ein Wärmeverbund im Mettendorf nicht wirtschaftlich betrieben werden könnte.

title_de: Projekt Wärmeverbund Mettendorf wird gestoppt

content_de:
Seit 2024 prüften die Stadtwerke Gossau gemeinsam mit der SAK die Realisierung eines Fernwärmenetzes im Gebiet Mettendorf. Das Vorprojekt wurde Ende Dezember 2025 abgeschlossen und diente als Grundlage für die Investitionsentscheidung.

Lokale Abwärme für die Wärmeversorgung nutzen

Die Energie für das Wärmenetz hätte aus der Abwärme der lokalen Industrie stammen sollen. Die bei Produktionsprozessen entstehende Abwärme wäre aufbereitet und für die Wärmeversorgung genutzt worden. Geplant war eine Wärmeleitung vom Industriegebiet in das Wohnquartier Mettendorf mit einer jährlichen Wärmeliefe-rung von 10.8 Gigawattstunden.

Fehlende Wirtschaftlichkeit führt zum Projektabbruch

Die Ergebnisse des Vorprojekts zeigten, dass die technischen Voraussetzungen gegeben waren. Allerdings hätte für die Wärmeaufbereitung eine Energiezentrale mit Wärmepumpe sowie ein Erdsondenfeld für die Speicherung der Sommerabwärme gebaut werden müssen. Im Vergleich zur Machbarkeitsstudie sind die Kosten für diese Investitionen deutlich gestiegen. Die lange Leitungsführung vom Abwärmelieferanten zum Wärmeabnehmer verteuerte das Projekt zusätzlich. «Ein wirtschaftlich tragfähiger Wärmeverbund hätte Preise für Kundinnen und Kunden deutlich über dem Durchschnitt erfordert. Deshalb hat das Projektteam dem Stadtrat den sofortigen Projektabbruch empfohlen», sagt Martin Künzler, Projektleiter Wärme bei den Stadtwerken Gossau.

Der Stadtrat ist den Empfehlungen des Projektausschusses gefolgt. Damit wird der von den Stadtwerken und der SAK geplante Wärmeverbund Mettendorf nicht realisiert. «Natürlich bedauern wir es, das Projekt abbrechen zu müssen. Die wirtschaftliche Tragfähigkeit mit konkurrenzfähigen Preisen ist jedoch zentral, um ein Wärmenetz erfolgreich zu führen», sagt Adriano Tramèr, Mitglied der Geschäftsleitung SAK. Im Mettendorf stehen den Grundeigentümerinnen und Grundeigentümern andere Möglichkeiten für eine CO2-neutrale Wärmeproduktion zur Verfügung, etwa Erdsonden oder Luft-Wasser-Wärmepumpen.

Andere Wärmeprojekte werden weiterverfolgt

Die Stadtwerke Gossau verfolgen weiterhin verschiedene Projekte im Bereich Wärme. Bereits im Bau ist der Grundwasserwärmeverbund Buechenwald. Damit werden verschiedene Anlagen der Sportwelt Gossau mit Wärme und Kälte versorgt. Zudem wird der Wärmeverbund Kerngebiet im Zentrum derzeit geprüft.

Andere Projekte können je nach Ausgangslage ganz andere Parameter und damit auch eine andere Wirtschaftlichkeit aufweisen. Der aktuelle Entscheid im Mettendorf zeigt, dass die Stadtwerke und der Stadtrat die Wirtschaftlichkeit sehr genau prüfen und die Investitionen priorisieren.


title_de: Todesmeldung Rusch geb. Steiner, Maria Rosa


lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im Februar und März 2026 folgende Baubewilligungen

title_de: Baubewilligungen Februar und März 2026

content_de:
Rub Esther und Amstad Josef, Gerenstrasse 26, 9200 Gossau SG, Umbau/Anbau Einfamilienhaus Vers.-Nr. 3233 auf GS-Nr. 3253, Lilienstrasse 14

Coop Genossenschaft, Thiersteinerallee 12, 4053 Basel, Aufhebung Fluchtweg Coop VZ Gossau Haus 1 / Erdgeschoss an Betriebszentrale 1 Vers.-Nr. 3147 auf GS-Nr. 3134, Industriestrasse 109

Rest Rhea und Marco, Gartenstrasse 6, 9200 Gossau SG, Wohnraumerweiterung und Anbau Terrasse an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 2998 auf GS-Nr. 3101, Gartenstrasse 6

Lehner Stefan, Albertschwil 588, 9200 Gossau SG, Erweiterung Scheune Vers.-Nr. 589 und Anbau Kälberstall sowie Neubau Remise, Bodenleitungen für Jauchentransport und Bodenverbesserung auf GS-Nr. 4223, 2166, 4217, 5041, 2303, Albertschwil 588

EnKom AG, Schellenrainstrasse 13, 6210 Sursee, Umbau Mobilfunkanlage auf GS-Nr. 1543, Neuchlenstrasse Kaserne

Federer Markus und Marianne, Gartenstrasse 10, 9200 Gossau SG, Installation Luft-Wasser-Wärmepumpe an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 2927 auf GS-Nr. 3040, Gartenstrasse 8

Jalu Inox GmbH, Postplatz 9, 9204 Andwil SG, Installation einer Photovoltaikanlage an Scheune Vers.-Nr. 419 auf GS-Nr. 1164, Herzenwil 419

Laco Real 8 AG, Seestrasse 10, 9326 Horn, Konzession Grundwasserwärmenutzung auf GS-Nr. 4401, 4202, Wehrstrasse 10

Burtscher Cornel und Silvia, Hirschbergstrasse 6, 9200 Gossau SG, Installation Luft-Wasser-Wärmepumpe und Ersatz Kaminofen an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 3923 auf GS-Nr. 5710, Hirschbergstrasse 6

ADARO Group AG, Bischofszellerstrasse 77, 9200 Gossau SG, Abbruch Einfamilienhaus und Neubau Doppeleinfamilienhaus; Korrekturgesuch für Grundriss- und Fassadenänderungen an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 3126 auf GS-Nr. 3215, Gozenbergstrasse 44

Miteigentümergemeinschaft Witenwisstrasse 37 - 43, c/o Niklaus Sager, Witenwisstrasse 39, 9200 Gossau SG, Entfernung von drei Containerplätzen sowie Ersatz Containerplatz durch Grüngutunterstand auf GS-Nr. 4239, Witenwisstrasse 37 - 43

Spengler Daniel, St. Gallerstrasse 289a, 9200 Gossau SG, Einbau Wind- und Wetterschutzverglasung an Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 5209 auf GS-Nr. 5425, St. Gallerstrasse 289a

Mock Bertha, St. Gallerstrasse 178, 9200 Gossau SG, Sanierung Fassade an Wohnhaus Vers.-Nr. 870 auf GS-Nr. 874, St. Gallerstrasse 178

GNG Immobilien AG, Langfeldstrasse 10, 9200 Gossau SG, Batteriespeicher Dachgeschoss GNG an Audi-, Seat-, VW-Garage Vers.-Nr. 5816 auf GS-Nr. 5796, Langfeldstrasse 10

Asani Shukrije und Namik, St. Gallerstrasse 35, 9200 Gossau SG, Erweiterung Pizzeria an Wohn- und Geschäftshaus Vers.-Nr. 1333 auf GS-Nr. 247, St. Gallerstrasse 37

STWEG Lerchenpark, c/o Widmer Treuhand AG, Ilgenstrasse 7, 9200 Gossau, Einbau Batteriespeicher an Mehrfamilienhaus mit Einstellhalle Vers.-Nr. 3607 auf GS-Nr. 3278, Lerchenstrasse 31

Schmid Willi, Riethof 2275, 9200 Gossau SG, Batteriespeicher aussenaufgestellt auf GS-Nr. 2620, Riethof 2276

Generali Personenversicherungen AG, Soodmattenstrasse 2, 8134 Adliswil, Installation Wärmepumpe mit drei Erdsonden an Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 3135 auf GS-Nr. 3296, Lechenstrasse 11/13

Ochsner Christoph, Lindenberg 5687, 9200 Gossau SG, Aufstellung eines Batteriespeichers auf GS-Nr. 5327, Lindenberg 5687

Federer Marianne und Markus, Gartenstrasse 10, 9200 Gossau SG, Verschiebung und Vergrösserung Stützmauer auf GS-Nr. 3040, Gartenstrasse 8

hr rechsteiner ag, Quellenhofstrasse 17, 9200 Gossau SG, Ersatz Holzheizung an Fabrikgebäude Vers.-Nr. 1389 auf GS-Nr. 522, Quellenhofstrasse 17

Stillhard Thomas, St. Gallerstrasse 144, 9200 Gossau SG, Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe mit Erdsonde an Wohnhaus Vers.-Nr. 913 auf GS-Nr. 596, St. Gallerstrasse 144

Klaus Roland und Renata, Gozenbergstrasse 44b, 9200 Gossau SG, Ersatz Luft-Wasser-Warmepumpe an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 3288 auf GS-Nr. 3232, Gozenbergstrasse 44b

Archery Swiss Gossau, pA Severine Neff, Reherstrasse 23, 9016 St. Gallen, Aussentrainingsgelände für Bogensport; Verlängerung Betriebsbewilligung auf GS-Nr. 1804, 1895, Buechenwaldstrasse

Weiler Maria und Stephan, Bettenstrasse 26e, 9212 Arnegg, Umbau/Erweiterung Geräteschuppen an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 5040 auf GS-Nr. 4187, Bettenstrasse 26e

Ochsner Alex, Widenstrasse 2, 9200 Gossau SG, Umnutzung Büro und Praxis in Einliegerwohnung an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 3912 auf GS-Nr. 5714, Widenstrasse 2

Keller Pia, Wilerstrasse 37, 9200 Gossau SG, Sitzplatzverglasung an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 1803 auf GS-Nr. 4, Wilerstrasse 37

Engetschwiler Stefan, Gruebstrasse 10, 9200 Gossau SG, Installation Luft-Wasser Wärmepumpe an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 4619 auf GS-Nr. 5850, Gruebstrasse 10

Füllemann Thomas, St. Gallerstrasse 174, 9200 Gossau SG, Fassadensanierung an Wohnhaus Vers.-Nr. 872 auf GS-Nr. 873, St. Gallerstrasse 174

Aepli Markus und Fabia, Winkelriedstrasse 4a, 9200 Gossau SG, Ersatz Luft-Wasser-Wärmepumpe an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 5394 auf GS-Nr. 4423, Winkelriedstrasse 4a


lead_de: Am Samstag, 25. April, findet die erste öffentliche Stadtführung im Jahr 2026 statt. Interessierte können sich bis Mittwoch, 22. April, anmelden.

title_de: Erste Stadtführung des Jahres

content_de:
Auf den rund zweistündigen öffentlichen Stadtführungen erfahren die Teilnehmenden viel Wissenswertes aus der Geschichte Gossaus, das sich in den letzten Jahrzehnten von einer konservativen Landgemeinde zu einer modernen Dienstleitungsstadt entwickelt hat.

Für die Führung vom Samstag, 25. April, 14:00 Uhr, können sich Interessierte bis Mittwoch, 22. April, online anmelden (Zur Anmeldung). Die Mindestteilnehmerzahl ist derzeit noch nicht erreicht. Die Teilnahme an der Führung kostet für Erwachsene 15 Franken, für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre 10 Franken.

Die nächsten Führungen sind für den 6. Mai und den 6. Juni vorgesehen. Die erste Veloführung des Jahres findet am 17. Juni statt.


title_de: Reinigung der öffentlichen Kanalisationen

content_de:
Das Tiefbauamt der Stadt Gossau lässt ab kommender Woche rund vierzig Kilometer der öffentlichen Kanalisationsleitungen reinigen. Dabei werden zudem zwölf Kilometer mittels Kamera auf ihren Zustand überprüft. Die Reinigungsarbeiten werden mehrheitlich im Stadtgebiet südlich der St. Gallerstrasse durchgeführt. Der Zustand der Kanalisationen wird im Niederdorf Ost mit Brunnenstrasse, im Stadtzentrum inklusive Brauereistrasse, im Gebiet Fenn-Geissberg, Rosenhügel bis Hochschoren sowie an der Industriestrasse erhoben.

Die Arbeiten beginnen am Montag, 20. April, und dauern voraussichtlich vier Wochen. Für diese Arbeiten kann es erforderlich sein, private Grundstücke ohne vorgängige Ankündigung zu betreten. Das Tiefbauamt dankt den Grundeigentümerinnen und Grundeigentümern für ihr Verständnis.


lead_de: Der Divisionssteg an der Glatt zwischen Gossau und Flawil wird ab 20. April für etwa fünf Wochen gesperrt. Fussgängerinnen und Fussgänger können den Fuss- und Velosteg am SBB-Viadukt benutzen.

title_de: Divisionssteg vorübergehend gesperrt

content_de: Der Divisionssteg über die Glatt unterhalb des SBB-Viaduktes verbindet die Gemeinden Flawil und Gossau. Der Holzsteg wurde im Herbst 1988 errichtet. Er ist Teil einer Wanderwegverbindung zwischen Appenzell und Bischofszell. Vor etwa 20 Jahren wurden die hölzernen Bauteile, insbesondere Geländer und Bohlen, erstmals ersetzt. Nun sind diese Elemente, die dauerhaft der Witterung ausgesetzt sind, erneut am Ende ihrer Lebensdauer angelangt. Um die Sicherheit zu gewährleisten, müssen sie ersetzt werden. Für diese Arbeiten muss der Steg ab Montag, 20. April, für rund fünf Wochen gesperrt werden. Die Fussgängerinnen und Fussgänger zwischen Flawil und Gossau werden über den Espelzelgweg und den Fuss- und Velosteg am SBB-Viadukt umgeleitet.


title_de: Todesmeldung Zahner Maria Margareta


lead_de: Der Stadtrat Gossau hat die Einsprachen von vier Grundeigentümern gegen den geplanten Durchgangsplatz im Industriegebiet Ost abwiesen. Nun unterbreitet er den dafür erforderlichen Teilzonenplan dem Stadtparlament zum Erlass.

title_de: Einsprachen gegen Durchgangsplatz abgewiesen


title_de: Todesmeldung Häfliger geb. Premaor, Manuela


title_de: Öffentliche Auflage; Stadelstrasse, Sanierung mit Beton

content_de:
Der Stadtrat Gossau hat folgenden Erlass beschlossen:

Strassenprojekt Stadelstrasse;

Sanierung mit Beton

Die wesentlichen Unterlagen hängen während 30 Tagen, d. h. vom 04.05.2026 bis 02.06.2026 in der Schalterhalle des Rathauses öffentlich auf.

Wer ein eigenes schutzwürdiges Interesse dartut, kann während der Auflagefrist schriftlich Einsprache erheben. Die Einsprache hat bei Einreichung eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Einsprachen gegen diese Auflage sind an den Stadtrat, Bahnhofstrasse 25, 9201 Gossau, zu richten.


title_de: Bürgerrechtsgesuche

content_de:
Das Bürgerrecht Gossau SG wurde an verschiedene Personen erteilt und ist zur Einsprache offen. Diese finden Sie unter folgendem Link:

BürgerrechtsgesucheExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Am Samstag, 25. April 2026, findet in der Markthalle von 9 bis 15 Uhr der Gossauer Klostermarkt statt. Neun klösterliche Gemeinschaften präsentieren ihre traditionellen Produkte. Ein Höhepunkt ist der Fassanstich durch den neuen St.Galler Bischof Beat Grögli.

title_de: Bischöflicher Fassanstich am Klostermarkt

content_de:
Der 19. Klostermarkt Gossau öffnet seine Tore am Samstag, 25. April 2026 von 09:00 bis 15.00 Uhr. Besucherinnen und Besucher dürfen sich auf ein vielfältiges Angebot von neun klösterlichen Gemeinschaften freuen. Nach einer Pause sind die Schönstätter Marienschwestern aus Quarten wieder am Markt vertreten. Ebenfalls dabei sind die Klöster Disentis, Einsiedeln und Jakobsbad, die Steyler Missionare (Steinhausen), die lokale Pallottiner-Gemeinschaft Friedberg und die Missionare von La Salette (Mörschwil). Auch Schwester Doris Engelhard, die Bier brauende Nonne aus dem Kloster Mallersdorf in Bayern, fehlt selbstverständlich nicht.

Einen Stand haben auch die Brauerei Rosengarten AG und die Apotheke in Gossau, die Heilmittel aus dem Kloster Wonnenstein in Teufen anbietet. Ergänzt wird das klösterliche Marktangebot mit Produkten der Brauerei Stadtbühl, des Biohofs Mädertal und der Käserei Kreuzstrasse (Degersheim).

Für den Fassanstich um 10:00 Uhr kommt der neue St.Galler Bischof Beat Grögli nach Gossau. Im Festzelt werden Biere der einheimischen Brauereien Stadtbühl und Freihof sowie des Klosters Mallersdorf ausgeschenkt. «Diä urchigä Tannezäpfler» sorgen ab 13 Uhr für musikalische Unterhaltung. Der Markt endet um 15:00 Uhr, das Festzelt ist bis 17:00 Uhr geöffnet.


lead_de: Der Vorverkauf für die Saisonkarten des Freibads beginnt in der kommenden Woche. Neu können die Abonnemente sowie Einzelkarten über den Webshop gekauft werden.

title_de: Freibad: Vorverkauf für Saisonkarten

content_de:
Die Freibadsaison 2026 beginnt in Gossau am Auffahrtsdonnerstag, 14. Mai. Die Saisonabonnemente kosten 80 Franken für Erwachsene, 65 Franken für Jugendliche und 50 Franken für Kinder. Im Vorverkauf vom 27. April bis 9. Mai sind die Saisonkarten vergünstigt erhältlich: Erwachsene bezahlen 72 Franken, Jugendliche 58.50 Franken und Kinder 45 Franken.

Neu können die Einzeleintritte und Saisonkarten über den Webshop (Zum WebshopExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.) bestellt werden. Nach dem Erwerb eines Abonnements müssen sich die Gäste beim ersten Eintritt an der Freibadkasse melden. Dort wird ihre persönliche Keycard (Depot: 10 Franken) ausgestellt und ein Foto für die Registrierung erstellt.

Das Saisonabonnement kann auch auf den SwissPass geladen werden. Der Kauf an der Freibadkasse ist ab Saisonstart ebenfalls möglich. Die alten Keycards funktionieren im neuen Kassensystem nicht mehr und können an der Kasse zurückgegeben werden.


lead_de: Die städtische Finanzlage, die Schulraumplanung und das GESAK-Update stehen im Zentrum des Stadtapéros vom 9. Mai im Fürstenlandsaal. Der Anlass beginnt um 10 Uhr und dauert bis ca. 11.45 Uhr.

title_de: Stadtapéro zu Finanzen und Zukunftsprojekten

content_de:
Das Stadtparlament hat im Dezember 2025 ein Budget bewilligt, das auf der Einnahmenseite einen Steuerfuss von 121 Prozent vorsah. Die Stimmbevölkerung hat am 8. März allerdings einen Steuerfuss von 116 Prozent beschlossen. Am Stadtapéro vom 9. Mai informiert Stadtpräsident Wolfgang Giella über die Auswirkungen dieser beiden Entscheidungen auf den städtischen Haushalt.

Schulpräsident Stefan Rindlisbacher stellt die aktuelle Schulraumplanung vor. Der Schulraum ist knapp und die Schule Gossau erwartet für die kommenden Jahre weiter steigende Schülerzahlen. Entsprechend sucht die Stadt nach Möglichkeiten, zusätzlichen Schulraum zu schaffen.

Stadträtin Helen Alder Frey und Mitautorin Ramona Hobel informieren über das Update zum Gemeinde-Sportanlagenkonzept (GESAK). Dieses wurde 2012 erstellt und 2025 überarbeitet. Die Überarbeitung zeigt, dass sich der Bedarf an Anlagen in Gossau gegenüber 2012 vergrössert hat. Zusätzlicher Bedarf besteht auch bei Angeboten für den Individualsport.

Neben diesen Schwerpunkten wird am Stadtapéro in Kürze über weitere Projekte informiert. Wie üblich besteht zudem die Möglichkeit, den Mitgliedern des Stadtrats Fragen zu stellen. Im Anschluss an den Informationsblock sind die Besucherinnen und Besucher zum Apéro und zum bilateralen Austausch eingeladen.


lead_de: Die parlamentarische Baukommission will das Projekt für einen neuen Allwetterplatz auf dem Sportplatz Buechenwald an den Stadtrat zurückweisen. Entschieden wird dies an der Parlamentssitzung vom 25. Oktober 2005.

title_de: Projekt Allwetterplatz überarbeiten


title_de: Todesmeldung Kuppelwieser, Heike


lead_de: Die Buslinie 150 wird verlängert und bedient ab 1. Juni 2026 zusätzlich die Haltestelle Sommerau. Damit werden mehrere hundert Arbeitsplätze besser an den ÖV angebunden.

title_de: Bessere ÖV-Erschliessung für die Sommerau

content_de:
Die städtische Buslinie 150 wird zur besseren Anbindung des Arbeitsgebiets Sommerau erweitert. Dort bestehen mehrere hundert Arbeitsplätze. Heute ist das Areal lediglich über die Haltestellen Langfeld und Watt an der Bischofszellerstrasse im 30-Minuten-Takt der Linie 159 mit dem Bahnhof verbunden.

Die Unternehmen im Gebiet Sommerau verfolgen gemeinsam das Ziel, die Mitarbeitermobilität nachhaltiger zu gestalten. Die Linienverlängerung entspricht einem wiederholt geäusserten Bedürfnis der Betriebe und bietet Potenzial für zusätzliche Fahrgäste.

Die bisherigen Erfahrungen mit der im Dezember 2025 in Betrieb genommenen Stadtbuslinie 150 zeigen, dass die Wendezeit beim Eichenkreisel ausreicht, um zusätzlich das Gebiet Sommerau zu bedienen.

Für das Jahr 2026 entstehen der Stadt keine Mehrkosten, das Defizit trägt die Regiobus AG. In den Jahren 2027 und 2028 werden jährlich Mehrkosten von 18’000 Franken erwartet. Das Amt für öffentlichen Verkehr und die Unternehmen in der Sommerau haben ihre Bereitschaft zur Mitfinanzierung zugesichert. Die neue Haltestelle wird ab 1. Juni 2026 bedient.


lead_de: Am 5. Mai berät das Gossauer Stadtparlament das Gesamtverkehrskonzept. Zudem entscheidet es über einen Kredit zur Gesamterneuerung des Basisinfrastrukturnetzes der Stadtwerke.

content_de:
Stadtrat und vorberatende Kommission beantragen die Verabschiedung des Gesamtverkehrskonzepts. Mit zahlreichen Massnahmen soll die Attraktivität des öffentlichen Verkehrs sowie des Fuss- und Veloverkehrs erhöht werden. Ziel ist es, die Verkehrsbelastung durch den motorisierten Individualverkehr trotz Bevölkerungswachstums auf dem heutigen Stand zu stabilisieren.

Das Verkehrsnetz von Gossau ist heute schon ausgelastet und teilweise überlastet. Die kantonale Zweckmässigkeitsbeurteilung 2017 hat gezeigt, dass Entlastungen in Gossau nicht durch neue Strassen erreicht werden können. Der durch die Entwicklung entstehende Mehrverkehr muss deshalb durch flächeneffiziente Verkehrsträger bewältigt werden.

Erneuerung des Basisinfrastrukturnetzes

Für die umfassende Erneuerung des Basisinfrastrukturnetzes im gesamten Versorgungsgebiet beantragen Stadtrat und parlamentarische Baukommission einen Kredit von 850'000 Franken. Das Basisinfrastrukturnetz verbindet das Netzleitsystem mit den dezentralen Anlagen wie Trafostationen oder Pumpwerken.

Das 1990 erstellte Netz muss aufgrund steigender Datenmengen und höherer Anforderungen an die Steuerung saniert werden. Weiter benötigt das Netzleitsystem das Basisinfrastrukturnetz um die Signale senden und empfangen zu können. Die Finanzierung geht zulasten der Investitionsrechnung der Stadtwerke.

Ersatzbeschaffung Hebebühnenfahrzeug

Ebenfalls über die Investitionsrechnung der Stadtwerke finanziert wird die Ersatzbeschaffung eines Hebebühnenfahrzeugs. Das aktuelle Fahrzeug ist 25 Jahre alt. Zunehmende Störungsanfälligkeit, steigende Unterhaltskosten sowie Schwierigkeiten bei der Ersatzteilbeschaffung führen zu erhöhten Betriebsrisiken. Der Stadtrat beantragt dem Parlament für die Ersatzbeschaffung einen Kredit von 250'000 Franken.

Ein weiteres Traktandum ist die Einsetzung einer vorberatenden Kommission. Diese soll den Rahmenkredit 2026-2028 von 410'000 Franken für die Ersatzbeschaffung von Screens der Schule Gossau prüfen. Ebenfalls traktandiert ist die Antwort auf die Interpellation «Gemeindeeffizienz.ch» von Matthias Ebneter (GLP-FLiG). Der Stadtrat weist darauf hin, dass die Benchmark-Analyse für Gossau lediglich auf Daten aus dem Jahr 2023 basiert und deshalb nur eingeschränkt aussagekräftig ist. Er stützt sich stattdessen auf den breiter angelegten «publiX-Benchmark», der 31 Leistungsbereiche von über 90 Schweizer Gemeinden vergleicht.

Die öffentliche Sitzung im Fürstenlandsaal beginnt um 18 Uhr. Zu den Sitzungsunterlagen.


lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im Mai 2015 folgende Baubewilligungen

title_de: Baubewilligungen Mai 2015


title_de: Handänderungen Mai 2015


lead_de: In der Junisitzung behandelt das Gossauer Stadtparlament die Änderung des Energiefonds-Reglements, die Aufhebung des Gastwirtschaftsreglements sowie einen Tiefbau-Kredit von 280'000 Franken. Weiter ist die Überweisung von vier Geschäften zur Vorberatung traktandiert.

title_de: Einfachere Verfahren für Energiefonds


lead_de: Im Zusammenhang mit dem Gossauer Solar-Fördermodell hat das Stadtparlament den Stadtrat aufsichtsrechtlich angezeigt. Das kantonale Departement für Inneres hat nun bestätigt, dass das KEV-Modell Gossau ohne gesetzliche Grundlage eingeführt worden ist.

title_de: KEV-Untersuchung: Kanton stellt Bekanntes fest


lead_de: Wenn die Kugelfänge der drei Gossauer Schiessanlagen bis 2020 saniert werden, beteiligt sich der Bund finanziell. Der Stadtrat rechnet für diese Arbeiten mit Kosten von 1.2 Mio. Franken und Bundessubventionen von rund 300'000 Franken.

title_de: Altlasten aus dem Schiessbetrieb beseitigen


contact: Projekte und Immobilien, 0713884380

lead_de: Die Bauarbeiten in der Gossauer Sporthalle wurden im Juni abgeschlossen. Nun steht die Halle wieder uneingeschränkt für Schulen und Vereine zur Verfügung. Am Samstag, 22. August 2015 erhält die Bevölkerung Gelegenheit, die Halle zu besichtigen.

title_de: Erneuerung Buechenwald-Halle ist abgeschlossen


lead_de: Öffentliche Auflage

title_de: Bauanzeige Helvetia


lead_de: Ab Juli ist die Kontrolle des ruhenden Verkehrs durch Polizeiassistenten definitiv. Der achtmonatige Versuch bis Januar 2015 hatte sich positiv auf Parkierungsdisziplin ausgewirkt. Mittlerweile ist die Kontrolltätigkeit auch rechtlich verankert.

title_de: Polizeiassistent nun definitiv unterwegs


lead_de: Von Anfang Juli bis Ende November wird der Durchlass des Bädlibachs in der Seminarstrasse ausgebaut und es werden die Strasse und Werkleitungen erneuert. Die Seminarstrasse bleibt einspurig befahrbar.

title_de: Tiefbauarbeiten an der Seminarstrasse


title_de: Todesmeldung Hilti, Josef


title_de: Todesmeldung Würth, Johann Peter


title_de: Bauanzeige migrolino


title_de: Todesmeldung Zimmermann geb. Bösch, Elfrieda


lead_de: Das Gossauer Stadtparlament hat 280'000 Franken bewilligt für die Erneuerung von Kanalisation und Werkleitungen im Stadtkern. Es hat das Energiefonds-Reglement geändert und das Gastwirtschaftsreglement aufgehoben. Den Teilzonenplan für den Fahrenden-Durchgangsplatz hat es zur Vorberatung überwiesen.

title_de: Mischwasserkanal im Zentrum erneuern


title_de: Todesmeldung Bürki, Josef


title_de: Bauanzeige Grande Raffaello und Reimerova Barbora


title_de: Todesmeldung Bürkler geb. Inauen, Anna Maria


lead_de: Der Masterplan "Sportanlagen Buechenwald und Rosenau" zeigt auf, welche Sportanlagen in diesen beiden Gebieten realisiert werden können. Wenn alles gebaut würde, löst dies in einem Zeitraum von etwa zehn Jahren Investitionen von rund 63 Mio. Franken aus.

title_de: Zwei Sportschwerpunkte definiert


lead_de: Die beiden Gossauer Tennisclubs prüfen eine Fusion und eine Konzentration ihrer Anlagen. Für das von ihnen favorisierte Gebiet Mooswies hat die Stadt allerdings andere Entwicklungsabsichten.

title_de: Kein Tennisschwerpunkt in der Mooswies


title_de: Todesmeldung Sommer, Hans


title_de: Todesmeldung Beck geb. Harder, Ruth


lead_de: Die Stadtverwaltung Gossau setzt die kaufmännische Berufsbildung vorbildlich um. Dies bescheinigt das Zertifikat "Qualistar", welches ihr kürzlich verliehen wurde. Gossau ist die erste kommunale Verwaltung im Kanton St. Gallen mit diesem Qualitätslabel.

title_de: Ausgezeichnete Berufsbildung bei Stadtverwaltung Gossau


title_de: Handänderungen Juni 2015


title_de: Todesmeldung Rüegger geb. Sumi, Alex Lilly


title_de: Todesmeldung Hofstetter Johannes Felix "Hans"


lead_de: Am Montag vor Allerheiligen bleiben Rathaus, Schulamt und Stadtwerke geschlossen. Das Zivilstandsamt und die Stadtwerke sind für Notfälle erreichbar.

title_de: Brückentag für Stadtverwaltung


title_de: Rössliplatz erhält neues Gesicht


title_de: Bauanzeige Zeberli


lead_de: Die Gemeinde Kerns ist Gast an der Gossauer Bundesfeier 2015. Eine rund 160-köpfige Delegation wird den Urkanton Obwalden sowie die Tourismusdestination Melchsee-Frutt ins beste Licht rücken.

title_de: Kerns an der Bundesfeier 2015


title_de: Bauanzeige Mazenauer


title_de: Todesmeldung Eugster geb. Feichter, Christine


title_de: Todesmeldung Matkovic geb. Kulas, Ruža


title_de: Todesmeldung Dobler Albert Niklaus


title_de: Todesmeldung Schmid Josef


title_de: Todesmeldung Rohner geb. Schmid Alice


title_de: Todesmeldung Schwager geb. Hipp, Heidi


lead_de: Die Bundesfeier mit der Gastgemeinde Kerns war sehr gut besucht. Sowohl die Gäste aus Kerns wie auch die Organisatoren aus Gossau erhielt vielfältiges Lob für diesen gelungenen Anlass.

title_de: Viel Lob für Kernser Auftritt in Gossau


title_de: Handänderungen Juli 2015


title_de: Bauanzeige Renocasa


lead_de: Am Samstag, 22. August 2015 weiht die Stadt Gossau die rundum erneuerte Sporthalle Buechenwald ein. Zwischen 09:30 und 16:00 Uhr wartet ein abwechslungsreiches Programm auf alle Interessierten.

title_de: Offene Türen in der Buechenwaldhalle


lead_de: Der Stadtrat hat den Überbauungsplan und Gestaltungsplan Falken erlassen.

title_de: Überbauungsplan und Gestaltungsplan Falken; öffentliche Auflage


title_de: Todesmeldung Campigotto geb. Koch, Margrit Martha


lead_de: Der Stadtrat muss das Projekt für einen neuen Allwetterplatz überarbeiten; dabei sind Grösse, Standort und Nutzungsmöglichkeiten anzupassen. Zwei Teilzonenpläne für das neue Wohngebiet Fenn-Geissberg hat das Parlament erlassen.

title_de: Projekt Allwetterplatz überarbeiten


title_de: Todesmeldung Koller geb. Keller, Maria Josefina Elisabeth


title_de: Todesmeldung Minikus, Hans Peter


title_de: Todesmeldung Engler, Theodor


lead_de: In der Sitzung vom 1. September behandelt das Stadtparlament den Teilzonenplan Wehrstrasse. Die vorberatende Kommission lehnt diesen Plan und damit einen Durchgangsplatz für Fahrende ab. Weiter stehen die Sanierung der Schiessanlagen und die Aufhebung der Ausnützungsziffer im Baureglement auf der Traktandenliste.

title_de: Verzicht auf Durchgangsplatz beantragt


lead_de: Am Sonntag, 6. September ist Saisonschluss im Freibad Gossau. Am Mittwoch 2. September nachmittags können Liegestühle und Fundgegenstände abgeholt werden.

title_de: Freibad macht dicht


contact: Unterhaltsdienst, 0713884204

lead_de: Bäume, Sträucher oder Hecken sollen so geschnitten sein, dass ihre Äste nicht in den Strassenraum ragen. Beim Anpflanzen sind mindestens 60 Zentimeter Abstand zu Strassen und Wegen einzuhalten.

title_de: Grünzeug an Strassen zurückschneiden


title_de: Todesmeldung Mädler, Erich


title_de: Todesmeldung Silvester, John


title_de: Todesmeldung Breitenmoser, Josef Anton


title_de: Bauanzeige Ernst Sutter AG


lead_de: Im Mettendorfquartier haben die Stadtwerke Gossau das Glasfasernetz fertiggestellt, die Swisscom hat Anschlüsse im Isenringquartier realisiert. Ab September können rund 550 Wohnungen das Netz nutzen, über 1000 weitere Glasfaseranschlüsse folgen in den nächsten Monaten.

title_de: Glasfasernetz im Mettendorf und Isenringquartier betriebsbereit


title_de: Todesmeldung Vanzo geb. Dürr, Lydia Bertha


lead_de: Das Gossauer Stadtparlament hat sich mit einer Dreifünftel-Mehrheit gegen den Teilzonenplan Wehrstrasse und damit gegen einen Durchgangsplatz für Fahrende ausgesprochen. Für die Sanierung der Schiessanlagen hat es einen Kredit von 910'000 Franken bewilligt.

title_de: Keine Chance für Durchgangsplatz


lead_de: Der Stadtrat hat den Voranschlag 2006 verabschiedet. Der Steuerfuss soll bei 127 Prozent bleiben. Um Sonderabschreibungen tätigen zu können, sieht das Budget einen Aufwandüberschuss von 1.17 Mio. Franken vor.

title_de: Geplantes Defizit wegen Sonderabschreibungen


title_de: Todesmeldung Kaufmann, Helene


lead_de: Themen am Stadtapéro vom Samstag, 19. September 2015 sind der Masterplan Sportanlagen Buechenwald und Rosenau sowie das Gemeindevereinigungs-Projekt Andwil-Gossau. Der Stadtapéro in der Friedberg-Mensa beginnt um 10:00 Uhr.

title_de: Masterplan und Gemeindevereinigung


lead_de: Es wurde eine Landesvermessung durchgeführt, wobei Gossau um 196 Quadratmeter kleiner geworden ist.

title_de: Gossau ist um 196 Quadratmeter geschrumpft


title_de: Todesmeldung Egger geb. Hengartner, Elisabeth Anna


title_de: Todesmeldung Kramer Andreas


lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im Juni, Juli und August 2015 folgende Baubewilligungen

title_de: Baubewilligungen Juni, Juli und August 2015


title_de: Todesmeldung Wolf, Pius


lead_de: Bis zum Sommer 2016 soll das Stadtentwicklungskonzept überarbeitet werden. Um ein gemeinsames Verständnis für die Zukunft von Gossau zu bilden, lädt der Stadtrat die Bevölkerung am 24. Oktober 2015 zu einem öffentlichen Forum ein.

title_de: Über Stadtentwicklung mitreden


lead_de: Am Samstag, 19. September 2015 finden die "Kubus Skate Games" des Jugendsekretariats Gossau statt. Der Anlass auf dem Skatepark Buechenwald dauert von 15:00 bis 18:00 Uhr.

title_de: Skate-Anlass des Jugendsekretariats


title_de: Handänderungen August 2015


lead_de: Die Swisscom hat ein Baugesuch für eine Mobilfunk-Antenne auf dem Hochhaus an der St. Gallerstrasse 192 eingereicht. Das Gesuch liegt bis zum 5. Oktober 2015 öffentlich auf.

title_de: Swisscom-Antenne westlich vom Andwiler-Kreisel


lead_de: Schulpräsident Urs Blaser ist per 1. Juli 2015 für den Rest der Amtsdauer 2012 – 2016 in den Erziehungsrat gewählt worden. Das Mandat beansprucht nach Angaben aus dem Erziehungsrat zwischen 10 und 15 Stellenprozent. Neben der eigentlichen Ratstätigkeit sind von den Mitgliedern weitere Aufgaben zu übernehmen (z.B. Leitung/Mitglied in Kommissionen, ständige Delegationen, operative Arbeitsgruppen, Kantonsschulen, Evaluationen usw.).

title_de: Pensenänderung des Stadtrates


lead_de: Öffentliche Auflage

title_de: Bauanzeige Roland und Deborah Lehmann


title_de: Bauanzeige Bruno und Karin Bollhalder


title_de: Todesmeldung Sonderegger, Kurt Josef


title_de: Todesmeldung Koller geb. Hug, Rosa


lead_de: Am 3. November steht der Vereinigungsbeschluss für die Gemeinden Andwil und Gossau auf der Traktandenliste des Gossauer Stadtparlamentes. Die vorberatende Kommission (VBK) beantragt einstimmig diesem zukunftsgerichteten Projekt zuzustimmen.

title_de: Vorberatende Kommission für Vereinigung mit Andwil


title_de: Bauanzeige Swisscom AG


lead_de: Seit Ende Mai erstellt das kantonale Tiefbauamt auf der Herisauerstrasse in Gossau eine Pförtneranlage mit integrierten Bushaltestellen. Für Fertigstellungs- und Belagsarbeiten wird der Einlenker Herisauerstrasse vom 5. bis 7. Oktober gesperrt.

title_de: Sperrung Einlenker Rosenhügelstrasse


title_de: Todesmeldung Agosti, Eva


lead_de: Der Stadtrat budgetiert für 2016 einen geringen Ertragsüberschuss von 150‘000 Franken. Ein unterdurchschnittliches Investitionsvolumen lässt eine respektable Selbstfinanzierung von 90 Prozent erwarten.

title_de: Ausgeglichenes Budget für 2016


title_de: Todesmeldung Schildknecht, Cornelia


title_de: Handänderungen September 2015


title_de: Todesmeldung Pironato, Giovanni


title_de: Bauanzeige A. Lehmann Elektro AG


title_de: Todesmeldung Süess Martin


title_de: Abschreibungsreglement in Kraft gesetzt


lead_de: Die Tempo 30 Zone Hofegg wird nächstens markiert und signalisiert. Im Gebiet Sonnenbüel wird dies im Frühjahr geschehen. Auf der Friedbergstrasse werden die Tempolimiten eingehalten.

title_de: Tempo 30 Zone Hofegg wird realisiert


lead_de: Der Stadtrat hat die A. Lehmann Elektro AG besucht. Grosses Interesse brachte der Rat auch dem neusten Standbein des Unternehmens entgegen: Einer Softwarelösung für die europaweite Vernetzung von Ladestationen für Elektrofahrzeuge.

title_de: Stadtrat besucht Lehmann Elektro AG


contact: Jugendarbeit, 0713884995

lead_de: Gemeinsam statt einsam PS-Fifa spielen: Das kann man am Fifa-Turnier des Jugendsekretariats und der Stadtbibliothek am Samstag, 7. November 2015 von 15 bis 18 Uhr im Kubus. Anmeldeschluss ist am 31. Oktober 2015.

title_de: "Fifa+"-Turnier im Kubus


lead_de: Werkleitungensarbeiten und der Bau des Glasfasernetzes im Mettendorf können an der Andwiler-, Eschen-, Steig- und Zeughausstrasse ab 26. Oktober zu geringfügigen Verkehrsbehinderungen führen. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Ende April 2016.

title_de: Verkehrsbehinderungen im Mettendorf


title_de: Todesmeldung Maitz, Herbert Anton


title_de: Rosenau-Abstimmung: Unterlagen bis 5. November


lead_de: An der Novembersitzung legt das Gossauer Stadt-parlament seine Haltung zur Gemeindevereinigung mit Andwil fest. Ebenfalls berät es Kredite von total 700'000 Franken für die Vertiefung des Masterplans "Sportanlagen Buechenwald und Rosenau".


title_de: Todesmeldung Strotz, Werner Xaver


title_de: Todesmeldung Klucker, Werner


title_de: Todesmeldung Häfele geb. Akermann, Margrith


title_de: Todesmeldung Wagner, Louis


title_de: Todesmeldung Hürlimann geb. Häring, Ottilia


title_de: Todesmeldung König, Hans


lead_de: Die Winterhilfe unterstützt Menschen in Notsituationen. Nun läuft wieder die jährliche Sammlung der Winterhilfe Gossau. Die Spendengelder werden vor Ort verwendet.

title_de: Winterhilfe unterstützt vor Ort


lead_de: Auf dem Friedhof Hofegg in Gossau besteht seit Ende Oktober ein gesondertes Grab für sogenannte Sternenkinder, also Kinder welche tot geboren werden.

title_de: Sternenkinder-Grabstätte im Friedhof Hofegg


lead_de: Seit Anfang November können über die Gossau-App Mängel an der städtischen Infrastruktur gemeldet werden. Der "Stadtmelder" ist mobil mit Smartphones und Tablets nutzbar und in die Website der Stadt Gossau integriert.

title_de: Mängel melden mit dem Gossau-App


title_de: Todesmeldung Conscience geb. Kohler, Jeanne Rose "Jeannette"


lead_de: Das Gossauer Stadtparlament hat sich einstimmig für die Vereinigung von Andwil und Gossau ausgesprochen. Auch Kredite von total 700'000 Franken für die Vertiefung des Masterplans "Sportanlagen Buechenwald und Rosenau" hat es einstimmig gutgeheissen.

title_de: Klares Bekenntnis zur Vereinigung mit Andwil


title_de: Todesmeldung Steiner geb. Fuchs, Luise Maria


title_de: Bauanzeige Mosberger Peter


lead_de: Die Stadtwerke Gossau haben im Mettendorf ein neues System für Strassenbeleuchtung in Betrieb genommen. Die Beleuchtungsintensität passt sich dem Verkehrsaufkommen an. Die Stadtwerke erwarten einen mehr als dreimal geringeren Energieverbrauch.

title_de: Dynamische Strassenbeleuchtung im Mettendorf


lead_de: Das Jugendsekretariat Gossau richtet sich mit seinem Angebot hauptsächlich an Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene. Am Dienstag, 24. November 2015 können Eltern und andere erziehungsverantwortliche Personen das Angebot sowie das Team kennenlernen.

title_de: Jugendsekretariat informiert über Angebot


lead_de: Dei Eschen am Aatalweiher müssen gefällt werden. Sie sind von der Eschenwelke befallen.


title_de: Todesmeldung Ulmann geb. Wick, Emma


title_de: Bauanzeige L & S New Dimensions GmbH


lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im Oktober 2015 folgende Baubewilligungen

title_de: Baubewilligungen Oktober 2015


lead_de: Die Baukommission erteilte im September 2015 folgende Baubewilligungen

title_de: Baubewilligungen September 2015


title_de: Todesmeldung Bivetti, Edi


title_de: Todesmeldung Bertschi geb. Wegmann, Bertha Luise


lead_de: Die Gossauer Stimmbürgerschaft hat den Kredit von 10.187 Mio. Franken für die Erneuerung und Erweiterung des Oberstufenzentrums Rosenau mit 71.53 % Ja-Stimmen gutgeheissen.

title_de: Klares Ja zur Rosenau-Erneuerung


lead_de: Ende Oktober fand das erste Forum zur Erarbeitung des Stadtentwicklungskonzepts Gossau statt. Jetzt steht die Aufarbeitung dieses Anlasses auf der Webseite der Stadt Gossau zum Herunterladen bereit. Das zweite Forum ist am 12. März 2016 geplant.

title_de: Das Forum zum Nachlesen


lead_de: Seit 2006 sind in den drei Gemeinden Andwil, Gaiserwald und Gossau knapp 2'600 Hochstamm-Obstbäume neu gepflanzt worden.

title_de: 330 Hochstamm-Obstbäume werden gepflanzt


title_de: Handänderungen Oktober 2015


title_de: Todesmeldung Zöllig, geb. Näf, Frieda


lead_de: Öffentliche Auflage

title_de: Bauanzeige Marcel Rutz


title_de: Bauanzeige Überbauung Falken


title_de: Bauanzeige Willi und Dora Schmid


title_de: Bauanzeige Hans-Peter Hefti


title_de: Todesmeldung Hofstetter geb. Birnstingl, Margit Maria Gertrud


lead_de: Im Mai wurde mit dem Gossauer Samstagsmarkt gestartet. Bisher hat sich dieser nicht nach den Erwartungen der Marktkommission entwickelt. Mit einer Befragung will sie den Gründen auf die Spur kommen.

title_de: Samstagsmarkt noch entwicklungsfähig


lead_de: Das Stadtparlament Gossau berät am Dienstag, 1. Dezember 2015 die Voranschläge für 2016. Im Stadthaushalt ist ein Ertragsüberschuss von 150'000 Franken budgetiert. Ein Kreditantrag für die Erneuerung und Erweiterung der Oberstufen-Informatik soll einer vorberatenden Kommission übertragen werden.

title_de: Budget mit leichtem Ertragsüberschuss


title_de: Todesmeldung Zotti geb. Kamber, Maria


lead_de: Das Verwaltungsgericht hat die Baubewilligung für eine Mobilfunk-Antenne von Salt im Gebiet Büel bestätigt.

title_de: Bewilligung für Mobilfunk-Antenne Büel bestätigt


title_de: Todesmeldung Dubuis geb. Streuli, Meta


lead_de: Das Stadtparlament Gossau hat die Voranschläge 2016 unverändert verabschiedet. Im Stadthaushalt ist bei gleichbleibendem Steuerfuss von 126 Prozent ein Plus von 150'000 Franken budgetiert. Die Stadtwerke veranschlagen einen Ertragsüberschuss von knapp 1.2 Mio. Franken.

title_de: Budget mit 150‘000 Franken Plus genehmigt


title_de: Bauanzeige Tun und Vitore Nue


lead_de: Die Strompreise im Versorgungsgebiet der Stadtwerke Gossau sind in den vergangenen Jahren zwischen 15 und 30 Prozent gesunken. Frühestens im April 2006 könnte ein neues Tarifsystem eingeführt werden.

title_de: Gleich viel Strom für weniger Geld


lead_de: Die Stadtwerke haben bei ihren industriellen und gewerblichen Kunden ein gutes Image. Dies zeigt die erste Phase der Kundenbefragung. Im Frühjahr 2006 sollen auch die Privatkunden zu Wort kommen.

title_de: 97 Prozent zufriedene Kunden


title_de: Neues System der Energieverrechnung


lead_de: Die Stadtwerke Gossau sollen ab 2018 eine selbständige Unternehmung sein, aber vollumfänglich im Eigentum der Stadt bleiben. Mit dieser Verselbständigung will der Stadtrat das Versorgungsunternehmen fit machen für die Herausforderungen von offenen Energiemärkten.

title_de: Grössere Handlungsfähigkeit für Stadtwerke


title_de: Bauanzeige Keller Edwin


title_de: Todesmeldung Martin, Hermann


title_de: Todesmeldung Hager geb. Helg, Blanka


title_de: Todesmeldung Forster, Arnold


title_de: Handänderungen November 2015


title_de: Todesmeldung Hauser geb. Hauser, Verena


lead_de: Rathaus, Schulamt und Stadtwerke sind nach Weihnachten vom 28. bis 30. Dezember ganztags und am 31. Dezember vormittags geöffnet. Das Zivilstandsamt und die Stadtwerke sind in Notfällen erreichbar.

title_de: Festtage: Öffnungszeiten der Stadtverwaltung


title_de: Todesmeldung Riz, Andreas


title_de: Todesmeldung Blattmann, Erich


lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im November 2015 folgende Baubewilligungen

title_de: Baubewilligungen November 2015


title_de: Todesmeldung Bertschinger, Eugen


title_de: Todesmeldung Ermacora, Luciano


lead_de: Die Stadtwerke sollen sich zunehmend auf einen liberalisierten Markt ausrichten. In der Unternehmensstrategie ist die Versorgung von Haushalten und Unternehmen mit Elektrizität, Trinkwasser und Erdgas als Kernaufgabe definiert.

title_de: Strategie der Stadtwerke festgelegt


title_de: Leichtathleten trainieren in Herisau


lead_de: Farbige Belagsflächen oder Rinnen im Einmündungsbereich haben keinen Einfluss auf die Vortrittsregelung. Auch in verkehrsberuhigten Gebieten gilt der Rechtsvortritt, wenn nichts anderes signalisiert ist.

title_de: In der Regel gilt der Rechtsvortritt


title_de: Todesmeldung Willi geb. Gsell, Martha


title_de: Todesmeldung Frehner geb. Langenauer, Berta


lead_de: Ab 12. Januar 2016 soll Erwin Sutter (FliG) das Gossauer Stadtparlament präsidieren. An der Januar-Sitzung stimmt das Parlament zudem ab über eine Stellungnahme zur geplanten Sanierung der Bischofszellerstrasse im Gebiet Stöcklen und über einen Kredit von 528'000 Franken für die Oberstufen-Informatik.

title_de: Schulinformatik für knapp 530'000 Franken


title_de: Todesmeldung Ricklin, Paul Oskar


title_de: Bauanzeige Stäheli Armin


title_de: Bauanzeige RS Immo GmbH


title_de: Todesmeldung Bühler, Hugo


lead_de: Die Initiative für einen Durchgangsplatz für Fahrende ist zustande gekommen. Das Parlament könnte den Vorstoss an der Sitzung vom 1. März 2016 beraten. Falls es dann die Initiative ablehnt oder nicht dazu Stellung nimmt, könnte die Volksabstimmung am 5. Juni 2016 stattfinden.

title_de: Initiative Durchgangsplatz ist gültig


lead_de: Das Budget 2006 für den städtischen Haushalt sieht einen Ausgabenüberschuss von 1'172'000 Franken vor. Trotz einigen Budgetänderungen ist das Parlament keinen Franken vom stadträtlichen Vorschlag abgewichen, welcher bei einem Steuerfuss von 127 % diesen Aufwandüberschuss vorsah.

title_de: Defizit unverändert, Investitionen zurückgestellt


title_de: Bauanzeige Stäheli


lead_de: In der Gossau-App stellt der Zweckverband Abfallverwertung Bazenheid (ZAB) eine digitale Abfallagenda zur Verfügung. Damit können sämtliche Daten und Informationen zu Entsorgung, Sammelstellen oder Abfuhren mit dem Smartphone oder dem Tablet abgerufen werden.

title_de: Digitale Abfallagenda verfügbar


title_de: Todesmeldung Schöb, Titus


title_de: Todesmeldung Gerig geb. Gmür, Frida Nathaly


title_de: Todesmeldung Fellmann, Peter


lead_de: Das Gossauer Stadtparlament hat Erwin Sutter (FLiG) einstimmig zum Präsidenten gewählt. Knapper fiel die Wahl von Monika Gähwiler-Brändle (SP) zur Vizepräsidentin aus. Weiter hat das Parlament einen Kredit von 528'000 Franken für die Oberstufen-Informatik beschlossen.

title_de: Erwin Sutter präsidiert Stadtparlament


lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im Dezember 2015 folgende Baubewilligungen

title_de: Baubewilligungen Dezember 2015


title_de: Handänderungen Dezember 2015


lead_de: Die Kastanienbäume am Bedaplatz müssen gefällt werden. An ihrer Stelle sollen im Frühjahr vier Spitzahorn-Bäume gepflanzt werden.

title_de: Kastanienbäume am Bedaplatz werden gefällt


title_de: Todesmeldung Schmid geb. Kohler, Dora Anna


title_de: Todesmeldung Ledergerber, Helene


title_de: Todesmeldung Lauber, Peter


lead_de: Die Stadt Gossau hat 2015 4 Mio. Steuerfranken mehr eingenommen als im Voranschlag vorgesehen. Allein an Steuern von natürlichen Personen gingen 1.8 Mio. Franken mehr ein. Die Steuern juristischer Personen lagen um 800'00 Franken über den Erwartungen und die Handänderungssteuern um eine Million Franken.

title_de: Vier Millionen höherer Steuereingang


lead_de: Öffentliche Auflage

title_de: Bauanzeige Kurt Künzle


title_de: Todesmeldung Gastl, Hermann Josef


title_de: Todesmeldung Steiner geb. Thürlemann, Klara Josefina „Finy“


title_de: Todesmeldung Epper, Wilhelm Heinrich


title_de: Todesmeldung Rieser, Peter


title_de: Bauanzeige Schiessanlage Espel


title_de: Bauanzeige Schiessanlage Niederdorf


title_de: Bauanzeige Schiessanlage Arnegg


lead_de: Wegen Tiefbauarbeiten der Stadtwerke kommt es an der Bischofszellerstrasse und Oberwattstrasse zeitweise zu Verkehrsbehinderungen.

title_de: Tiefbauarbeiten im Gebiet Landfeld


title_de: Todesmeldung Artho geb. Casanova, Heidi


title_de: Todesmeldung Räss geb. Fässler, Maria Anna


lead_de: Die Schule Gossau setzt ab dem Schuljahr 2016/17 auf der ganzen Primarstufe Klassenassistenten ein. Zudem hat der Schulrat beschlossen, in allen Gossauer Schulhäusern 2016 unangemeldete Alarmierungs- und Evakuierungsübungen durchzuführen.

title_de: Klassenassistenz in der ganzen Primarschule


lead_de: Am Sonntag, 6. März 2015 findet im Gossauer Fürstenlandsaal zum zweiten Mal die „Elbi-Expo – Erlebnis- und Bildungsmesse für die ganze Familie“ statt. Die Stadt Gossau knüpft an den Erfolg der ersten Messe von 2013 an und fördert damit die Elternbildung.

title_de: Elternbildungs-Expo in Gossau


lead_de: Vom 20. bis 28. Mai 2016 werden sich die Nachbargemeinden Herisau und Gossau einen Wettkampf um Bewegungsminuten liefern. Ab sofort können Bewegungsanlässe angemeldet werden.

title_de: Herisau und Gossau im sportlichen Duell


title_de: Todesmeldung Schwizer geb. Zihlmann, Elisabeth


title_de: Todesmeldung Ricklin geb. Müller, Martha


title_de: Todesmeldung Hartmann geb. Bischof, Margrith


lead_de: Seit Sommer 2015 sind die Räume im Gossauer Jugendsekretariat farbig gestaltet worden. Über 50 Jugendliche haben, teilweise mit Lehrpersonen, grossflächige Wandbilder entworfen und umgesetzt.

title_de: Jugendsekretariat ist bunt geworden


title_de: Bahnhof erhielt Fahrgastinformation


title_de: Todesmeldung Koller Hans René


title_de: Bauanzeige Thalmann


lead_de: Am 1. März berät das Gossauer Stadtparlament die Initiative für einen Durchgangsplatz für Fahrende. Je nach Entscheid ist eine Volksabstimmung am 5. Juni 2016 möglich. Mit einer Änderung der Gemeindeordnung soll das Parlament künftig den Richtplan und das Stadtentwicklungskonzept beschliessen können.


title_de: Bauanzeige Matthias Gantenbein


title_de: Handänderungen Januar 2016


title_de: Bauanzeige Peter Mosberger


title_de: Todesmeldung Strotz geb. Pütz, Gertrud


lead_de: Die Stadtwerke Gossau haben diesen Herbst 16 Prozent mehr Solarstrom-Kunden erhalten. Bei einem nationalen Wettbewerb haben fünf Gossauerinnen und Gossauer einen von insgesamt 20 Preisen gewonnen.

title_de: 16 Prozent  Zuwachs beim Solarstrom


lead_de: Die Vereinigung der Gemeinden Andwil und Gossau kommt nicht zustande. In Andwil sprachen sich 63.6 Prozent der Stimmenden dagegen aus. Damit sind der Ja-Entscheid in Gossau (63.9 Prozent) und die Zustimmung der Schulgemeinde Andwil-Arnegg (66.1 Prozent) zur Inkorporation der Schulgemeinde wertlos.

title_de: Vereinigung von Andwil und Gossau gescheitert


lead_de: Stadtrat Bruno Damann (CVP) ist im ersten Wahlgang als neues Mitglied der St. Galler Kantonsregierung gewählt worden. Damit stellt Gossau erstmals seit 80 Jahren wieder einen Regierungsrat. Dies wird am Dienstag, 1. März ab 19:00 Uhr gefeiert.

title_de: Gossau freut sich mit Bruno Damann


lead_de: Im Altbrot-Häuschen bei der Markthalle landete immer mehr Abfall. Das Sammelgut liess sich nur noch mit viel Aufwand als Tierfutter nutzen. Nun ist erneut ein Abnehmer ausgestiegen, weshalb die Sammelstelle entfernt wurde.

title_de: Altbrot-Sammelstelle aufgehoben


title_de: Todesmeldung Wick geb. Manser, Maria Emilia


lead_de: In Gossau wird die Stimmbürgerschaft über einen Durchgangsplatz für Fahrende entscheiden. Das Stadtparlament hat auf eine Stellungnahme zur Volksinitiative verzichtet, womit der Entscheid voraussichtlich am 5. Juni 2016 an der Urne fällt.

title_de: Durchgangsplatz kommt an die Urne


title_de: Todesmeldung Lehner geb. Waltner, Erika


title_de: Todesmeldung Zaugg, Olga


lead_de: Themen am Stadtapéro vom Samstag, 19. März 2016 sind die Situation im Asylwesen in Gossau und die Umsetzung des Glasfasernetzes Gossau. Der Stadtapéro in der Friedberg-Mensa beginnt um 10:00 Uhr.

title_de: Stadtapéro zu Asylwesen und Glasfasernetz


lead_de: Die Jahresrechnung der Stadt Gossau weist für das Jahr 2015 einen Ertragsüberschuss von 5.3 Mio. Franken aus. Die Stadtwerke verzeichnen einen Jahresgewinn von 3.3 Mio. Franken.

title_de: Stadthaushalt und Stadtwerke mit markanten Ertragsüberschüssen


lead_de: Anfang 2015 musste die Stadt Gossau 90 Asylbewerber betreuen, Ende Jahr waren es 127 und ab März sind es gar 145 Personen. Für das Amt für Soziales bedeutet dies grösseren Zeitaufwand für die Betreuung und die Suche nach geeigneten Unterkünften.

title_de: Herausforderungen im Asylwesen nehmen zu


lead_de: Das Gossauer Parlament bewilligt einen Rahmenkredit von 1.2 Mio. Franken, damit die Stadt den Erhalt des Walter Zoos sichern kann. Zudem sprach es sich für einen neuen Allwetterplatz bei den Sportanlagen Buechenwald aus. Als neue Präsidentin wurde Claudia Martin (SVP) gewählt.

title_de: Ja zur Beteiligung der Stadt am Walter Zoo


title_de: Todesmeldung Schoch, Walter


lead_de: Der Bund hat ein Lärmschutzprojekt für die Autobahn zwischen Wil und Gossau zur Genehmigung aufgelegt. Der Stadtrat Gossau unterstützt Lärmschutzmassnahmen, erhebt aber Einsprache gegen das Projekt.

title_de: Lärmschutz befürwortet, aber Einsprache gegen Projekt


lead_de: Auf Ende Jahr treten drei langjährige Mitglieder aus dem Schulrat Gossau zurück.

title_de: Drei Rücktritte aus dem Gossauer Schulrat


lead_de: Der neue Gossauer Grundbuchverwalter heisst Franco Mauriello. Der 43-jährige Mauriello übernimmt am 1. Juni 2016 die Leitung des Grundbuchamtes der Stadt Gossau von Martin Kuster.

title_de: Franco Mauriello wird neuer Grundbuchverwalter


lead_de: Vom 20. bis 28. Mai 2016 findet das Gemeindeduell um Bewegungsminuten zwischen Herisau und Gossau statt. Alle Bewegungsanlässe, die bis Ende März 2016 gemeldet sind, finden Aufnahme im Flyer des Gemeindeduells.

title_de: Anlässe für "Gossau bewegt" erwünscht


lead_de: Parlamentspräsident Erwin Sutter und Vizepräsidentin Monika Gähwiler-Brändle haben in den vergangenen Wochen zahlreiche Abteilungen der Stadtverwaltung besucht.

title_de: Präsidium-Duo besucht Stadtverwaltung


title_de: Handänderungen März 2016


lead_de: Öffentliche Auflage

title_de: Bauanzeige Butterbeer AG


title_de: Todesmeldung Solenthaler, Johannes Raymond "Soli"


title_de: Todesmeldung Lehmann, Paul Stefanus


title_de: Bauanzeige René und Karin Klaus / Beatrice Messmer


title_de: Todesmeldung Helfenberger geb. Brägger, Rosa "Rosi"


title_de: Bauanzeige Walter Räss


title_de: Bauanzeige Säntisblick Baupartner AG


title_de: Todesmeldung Schmid, Eugen


title_de: Bauanzeige Rechsteiner Christoph


lead_de: Die Sporthalle Buechenwald konnte um 630'000 Franken günstiger erneuert werden als veranschlagt. Stetige Optimierungen und vorteilhafte Auftragsvergaben sind wesentliche Gründe dafür.

title_de: Sporthalle Buechenwald um gut 630'000 Franken günstiger


title_de: Todesmeldung Lauchenauer, Arnold


title_de: Todesmeldung Zimmermann geb. von Rotz, Maria


title_de: Denkmalbeiträge an Weibelhaus und Schloss Oberberg


title_de: Insel an Andwilerstrasse für mehr Sicherheit


title_de: Bauanzeige Coop Minieralöl AG


lead_de: Bis 24. April läuft der Vorverkauf für Freibad-Saisonkarten mit zehn Prozent Rabatt. Bei gutem Wetter ist am Samstag, 30. April der erste Badetag im Freibad Gossau.

title_de: Vorverkauf für Freibad-Saisonkarten


title_de: Bauanzeige Angelika und Bruno Kreis


lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im Januar und Februar 2016 folgende Baubewilligungen

title_de: Baubewilligungen Januar und Februar 2016


title_de: Bauanzeige Christian Graf


lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im März 2016 folgende Baubewilligungen

title_de: Baubewilligungen März 2016


title_de: Todesmeldung Meichtry, Alfred


title_de: Todesmeldung Koller, Johann Josef


title_de: Todesmeldung Strebel geb. Kressbach, Erika Elisabeth


title_de: Handänderungen Februar 2016


lead_de: Der Stadtrat hat den Überbauungsplan Walter Zoo, 1. Änderung erlassen.

title_de: Überbauungsplan Walter Zoo; öffentliche Auflage


title_de: Todesmeldung Mair geb. Leuzinger, Ruth


lead_de: Auf Anfang April haben die Stadtwerke den Preis für eine Kilowattstunde Erdgas zwischen 0.1 und 0.2 Rappen gesenkt. Dass die Preisanpassung so gering ist, hängt mit den per Anfang 2016 massgeblich erhöhten CO2-Abgaben des Bundes zusammen.

title_de: Erdgas ist seit Anfang April günstiger


lead_de: Das Gemeindeduell um Bewegungsminuten mit Herisau sorgt in Gossau bereits für Bewegung. Bislang sind über 30 Anlässe angemeldet worden, an denen vom 20. bis 28. Mai 2016 Bewegungsminuten gesammelt werden können.

title_de: Schon über 30 Anlässe für "Gossau bewegt"


lead_de: Am Samstag, 23. April 2016 findet von 09:00 bis 15:00 Uhr in der Gossauer Markthalle der elfte Klostermarkt statt. Nebst sechs Klöstern bieten zwei lokale Land-wirtschaftsbetriebe ihre Produkte an. Ausserdem zei-gen die drei Gossauer Brauereien die Sonderschau „Bier, ein klösterliches Getränk“.

title_de: Klostermarkt mit Bier-Sonderschau


title_de: Todesmeldung Brühwiller, Irma Luise


title_de: Todesmeldung Steiger, Anton


title_de: Todesmeldung Rohner, Arthur Willy


title_de: Todesmeldung Räss Rahel


title_de: Todesmeldung von Vacano, Alexander


lead_de: An der Sitzung vom 3. Mai 2016 behandelt das Stadtparlament die Rechnung 2015 sowie eine Änderung der Gemeindeordnung, wonach das Parlament künftig den Richtplan und das Stadtentwicklungskonzept beschliessen kann. Weiter werden vier vorberatende Kommissionen eingesetzt und eine Interpellation behandelt.

title_de: Parlament soll Stadtentwicklung beschliessen


lead_de: Rathaus, Schulamt und Stadtwerke bleiben am Freitag nach Auffahrt geschlossen. Das Zivilstandsamt und die Stadtwerke sind in Notfällen erreichbar.

title_de: Auffahrtsbrücke für Stadtverwaltung


title_de: Bauanzeige Säntisblick Baupartner AG


title_de: Todesmeldung Bernhardsgrütter, Anton Jakob


title_de: Todesmeldung Sarbach geb. Alder, Edith


title_de: Todesmeldung Muhi, Tivadar


lead_de: Das Gebiet Glatt-Wissenbach ist ein Naturidyll im Grenzgebiet von sechs Gemeinden. Nach rund zehn Jahren Arbeit wurde dafür nun eine neue Schutzverordnung erstellt. Diese liegt bis 15. Februar zur Einsicht auf.

title_de: Naturidyll schützen und nützen


lead_de: Martin Pfister hat seine Motion zu den Schliessungszeiten von Anlässen zurückgezogen. Der Vorstoss bezieht sich nicht auf eine Frage, für welche das Stadtparlament zuständig ist.

title_de: Motion "Eventende" zurückgezogen


title_de: Bauanzeige Swisscom


lead_de: Zwischen 9. und 22. Mai 2016 wird die Sonnenstrasse gesperrt sein. Grund dafür ist die Erneuerung von Kanalisation und Werkleitungen hinter dem Gasthaus "Sonne".

title_de: Tiefbauarbeiten hinter der "Sonne"


lead_de: Auf Gossauer Strassen ist ein neues Signal anzutreffen: «Sackgasse mit Ausnahme». Bei sechs Strassen auf Gossauer Gebiet zeigt dieses an, dass Fussgänger und Radfahrer die Sackgasse passieren können.

title_de: Ausweg aus der Sackgasse angezeigt


title_de: Todesmeldung Lengwiler, Anton


lead_de: Das Stadtparlament hat die Jahresrechnungen 2015 genehmigt und die Ertragsüberschüsse für Sportanlagen und Glasfasernetz zurückgestellt. Mehrheitlich gutgeheissen hat es die Änderung der Gemeindeordnung, wonach künftig das Parlament über den Richtplan und das Stadtentwicklungskonzept beschliessen soll.

title_de: Überschüsse auf die hohe Kante gelegt


lead_de: Die Stadtwerke Gossau sollen ab 2018 eine selbständige Unternehmung sein, aber vollumfänglich im Eigentum der Stadt bleiben. Mit der Verselbständigung soll es für die Stadtwerke einfacher werden, sich in den Märkten zu behaupten.

title_de: Grössere Handlungsfähigkeit für Stadtwerke


lead_de: Hier finden Sie die Resultate der eidgenössischen Abstimmung.

title_de: Abstimmungsresultate


lead_de: Nach harzigem Beginn laden jetzt an die 80 spannen-de Bewegungsanlässe die ganze Bevölkerung zum Mitmachen ein. Vom 20. bis 28. Mai 2016 sammeln Gossau und Arnegg Bewegungsminuten im Gemeindeduell mit Herisau. Neben den vielfältigen Angeboten dürften der Startanlass, der 100-Kinderwagen-Spaziergang, der Funpark und die Openair-Disco besondere Höhepunkte werden.

title_de: "Gossau bewegt" mit knapp 80 Anlässen


lead_de: Der Stadtrat hat die Druckmaschinen-Herstellerin Gietz AG besucht. Dabei waren die Exekutivmitglieder überrascht, wie viele Endprodukte, die mit Gietz-Maschinen veredelt wurden, ihnen im Alltag schon begegnet sind.

title_de: Stadtrat besucht Gietz AG


title_de: Todesmeldung Fischbacher, Fritz


title_de: Todesmeldung Engeli, Arthur


title_de: Handänderungen April 2016


title_de: Todesmeldung Schürpf, Karl Gebhard


lead_de: Der derzeitige Andwiler Ratsschreiber Patrik Strässle tritt am 1. September 2016 seine neue Stelle als Leiter Stadtkanzlei Gossau an.

title_de: Patrik Strässle wird neuer Leiter Stadtkanzlei


lead_de: Im letzten Jahr haben sich die Verkehrsmengen auf dem Gossauer Strassennetz unterschiedlich entwickelt. Bischofszellerstrasse und Ringstrasse verzeichneten rückläufige Zahlen, auf St. Galler- und Herisauerstrasse nahm die Menge erneut zu.

title_de: Verkehrszählungen: kein klarer Trend


lead_de: Öffentliche Auflage

title_de: Bauanzeige Evangelische Kirchgemeinde Gossau


title_de: Todesmeldung Glaus geb. Weibel, Marlis


lead_de: Mit einer Wanderung zum Schochenberg startet am Freitag, 20. Mai 2016 das Gemeindeduell mit Herisau um Bewegungsminuten. Das Gossauer OK erwartet für den Startanlass 1000 Wandernde und auch an den übrigen rund 80 Anlässen zahlreiche Teilnehmer.

title_de: "Gossau bewegt" erwartet 1000 Wandernde


title_de: Bauanzeige Abbruch & Neubau Stall in Staubhusen


title_de: Bauanzeige Stadt Gossau


title_de: Todesmeldung Schmidhauser geb. Dal Santo, Anna Klara


lead_de: Der Stadtrat hat diverse Pläne erlassen.

title_de: Planungsinstrumente Poststrasse; öffentliche Auflage


title_de: Todesmeldung Meile geb. Widmer, Erika