lead_de: Im Ideenwettbewerb für das Gossauer 1200-Jahr-Jubiläum sind knapp 60 Ideen eingegangen. Diese werden nun auf Realisierbarkeit geprüft. Anschliessend trifft eine Jury eine Auswahl, welche einer Publikumsabstimmung unterbreitet wird.

title_de: Knapp 60 Ideen für Stadtjubiläum

content_de:
Die Stadt Gossau feiert im Jahr 2024 ihr 1200-Jahr-Jubiläum. Bis Ende März konnten Privatpersonen, Organisationen, Vereine und Unternehmen Vorschläge für Jubiläumsaktivitäten machen. «Der Ideenwettbewerb fand grossen Anklang», so Stadtpräsident Wolfgang Giella. «Es sind knapp 60 Ideen eingegangen. Etwa ein Steuererlass für Bewohnerinnen und Bewohner, die über 50 Jahre in Gossau Steuern bezahlt haben, um nur eine zu nennen», meint er schmunzelnd.

Die Ideen aus dem Wettbewerb werden zusammen mit denen, welche bereits früher bei der Stadt eingegangen sind, einer Erstbeurteilung unterzogen und danach einer fünfköpfigen Jury vorgelegt. Ob sie vor der Jury bestehen, hängt von verschiedenen Faktoren ab. Die Projekte sollten einen Bezug zu Gossau haben, eine grosse Reichweite erzielen und einen möglichst grossen, nachhaltigen Nutzen erzielen. Im Juni werden dann die von der Jury ausgewählten Projekte dem Publikum zur Abstimmung gebracht. Die Gossauerinnen und Gossauer können also ein zweites Mal beeinflussen, was ihnen das Jubiläumsjahr 2024 bieten soll.


lead_de: Für die Erneuerung der Industriestrasse zwischen Bahnübergang Rainhalden und St. Gallerstrasse beantragt der Stadtrat beim Parlament Kredite im Umfang von total, 2,64 Millionen Franken.

type_de: archive

location: Gossau

title_de: Westlichen Abschnitt Industriestrasse erneuern

content_de:
Die Industriestrasse in Gossau soll zwischen der St. Gallerstrasse und dem Bahnübergang Rainhalden erneuert werden. Dabei soll sie durchgehend einheitlich ausgeführt werden. Auf der Ostseite ein zwei Meter breiter Gehweg, anschliessend eine 8,6 Meter breite Strassenfläche, welche beidseitig zwei Radstreifen von eineinhalb Metern Breite und zwei 2,8 Meter breite Fahrbahnen aufweist. Bei diesen Strassenbreiten können zwei Personenwagen mit 50 Stundenkilometern kreuzen, ohne die Radstreifen zu beanspruchen. Wenn sich Personenwagen und Lastwagen oder Lastwagen kreuzen, werden diese die Radstreifen nutzen.

Mit der Erneuerung der Strasse wird die Beleuchtung auf LED-Leuchten umgerüstet. Die Stadtwerke werden die sechzig Jahre alte Trinkwasserleitung ersetzen. Im Bereich des Industriegleises werden sie zudem Leerrohre für die Elektrizitätsversorgung einlegen. So wird bei künftigen Erweiterungen keine Gleisunterquerung mehr nötig.

Die Kosten für die Strassenbauarbeiten belaufen sich auf mutmasslich 1,53 Millionen Franken. Davon ist rund ein Drittel für Bundesbeiträge aus dem Agglomerationsprogramm berechtigt; es wird ein Beitrag von knapp 300'000 Franken erwartet. Die Arbeiten am Bahnübergang des Industriegeleises sind mit knapp 350'000 Franken veranschlagt und die Stadtwerke rechnen mit Aufwendungen von 628'000 Franken. Der Stadtrat beantragt dem Parlament die entsprechenden Kredite von 2,64 Millionen Franken, wofür abschliessend ein Referendumsverfahren nötig wird. Die Arbeiten sollen im kommenden Jahr ausgeführt werden.

content_format: html

type_harmonized: archive


lead_de: Der Gossauer Lindenbergbach soll unter der Säntisstrasse eingedolt bleiben. Deshalb verzichtet die Stadt darauf, einen Gewässerraum festzulegen. Der entsprechende Sondernutzungsplan liegt bis 18. Mai 2022 öffentlich auf.

title_de: Lindenbergbach soll unterirdisch bleiben

content_de:
Das Gewässerschutzgesetz gibt vor, dass Fliessgewässer offengelegt werden müssen, wenn die Gegebenheiten dies zulassen. Der künftige Gewässerraum muss in einem Sondernutzungsplan festgelegt werden. Der Gossauer Lindenbergbach ist einzig bei seinem Ursprung beim Stärkleweiher sichtbar. Danach verschwindet er im Untergrund und fliesst eingedolt unter der Säntisstrasse durch dicht bebautes Gebiet bis zum Dorfbach. Der Bach könnte nur geöffnet werden, wenn die Säntisstrasse aufgehoben wird. Dies ist angesichts der Bedeutung der Strasse nicht möglich.

Deshalb hat der Stadtrat entschieden, dass der Bach nie mehr ans Tageslicht geholt wird. Entsprechend wird auf die Festlegung des Gewässerraums verzichtet. Damit können keine Bauten oder Anlagen näher als fünf Meter an den Bach gebaut. Dieser Verzicht wird in einem Sondernutzungsplan festgelegt. Diesen Plan hat der Stadtrat im August 2021 erlassen. Im Mitwirkungsverfahren blieb der Verzicht auf die Festlegung des Gewässerraums unbestritten. Die beiden Eingaben bezogen sich auf allgemeine Verfahrensfragen. Nun eröffnet der Stadtrat das Einspracheverfahren für die Planungsunterlagen. Diese liegen bis 18. Mai 2022 im Rathaus Gossau auf und sind auf www.stadtgossau.ch/lindenbergbach


lead_de: Hinter dem Restaurant Landhaus sind zwei Mehrfamilienhäuser geplant. Diese sollen über den neuen Landhausweg erschlossen werden. Für das Bauprojekt und das Strassenprojekt läuft bis 18. Mai 2022 das Einspracheverfahren.

title_de: Projekt Landhausweg liegt auf

content_de: Hinter dem Restaurant Landhaus sind zwei Mehrfamilienhäuser mit zehn Wohnungen und vier Gewerberäumen geplant. Das Gesuch für den Abbruch des L-förmigen Gebäudes und die Neubauten mit Tiefgarage wird koordiniert mit dem Projekt für die Erschliessung aufgelegt. Die Überbauung wird ab der Bischofszellerstrasse über den neuen Landhausweg erschlossen. Für dieses Projekt mit Teilstrassenplan wurde im letzten Herbst das Mitwirkungsverfahren durchgeführt. Dabei gingen keine Stellungnahmen ein. Bis 18. Mai 2022 läuft nun das koordinierte Einspracheverfahren. Die Unterlagen liegen bis 18. Mai 2022 im Rathaus Gossau auf und sind auf www.stadtgossau.ch/landhausweg


lead_de: Die Rechnung 2021 der Stadt Gossau schliesst mit einem positiven Gesamtergebnis von 1,2 Millionen Franken ab. Budgetiert war ein Plus von 200'000 Franken. Das operative Ergebnis von minus 3,6 Millionen Franken ist um 2,4 Millionen Franken besser als budgetiert.

title_de: Stadthaushalt Gossau: weniger negativ als budgetiert

content_de:
Beim Betriebsergebnis schliesst die Stadt Gossau die Rechnung 2021 bei einem Aufwand von 105,1 Mio. Franken und einem Ertrag von 99,3 Millionen Franken mit einem Minus von 5,8 Mio. Franken ab. Dieses fällt um 3,5 Mio. Franken tiefer aus als budgetiert; verglichen mit der Rechnung 2020 ist es jedoch um 4,4 Mio. Franken höher.

Sana-Betriebsbeitrag wirkt sich aus

Der Kernaufwand 2021 von 84 Mio. Franken liegt um 600'000 Franken über dem Budget. Dies ist im Wesentlichen auf zurückzuführen auf den Transferaufwand, in welchem die Übernahme der Verlustscheine aus Krankenkassenprämien und der einmalige Betriebsbeitrag an die Sana Fürstenland AG angefallen sind. Hingegen blieb der betriebliche Aufwand um 2,2 Mio. Franken unter dem Budget. Dies insbesondere dank tieferer Abschreibungen und internen Verrechnungen.

Der betriebliche Ertrag von 99,3 Mio. Franken liegt um 1,4 Mio. Franken über dem Budget, aber um gut 300'000 Franken unter dem Vorjahresresultat. Besserstellungen resultieren bei den Fiskalerträgen mit rund 3,75 Mio. Franken und bei den Transfererträgen mit rund 390'000 Franken. Hingegen fallen die Entgelte und Erträge um rund 1,1 Mio. Franken tiefer aus.

Positiv einzig dank Reservebezug

Die Finanzaufwendungen, also insbesondere die Fremdkapitalzinsen, liegen um 220'000 Franken über dem Voranschlag. Gleichzeitig fielen die Finanzerträge um 900'000 Franken tiefer aus. Entsprechend resultiert ein um 1,1 Mio. Franken geringeres Finanzergebnis und ein negatives operatives Ergebnis von knapp 3,7 Mio. Franken. Budgetiert war ein operatives Minus von 6,1 Mio. Franken. Die Rechnung 2020 wies noch ein positives operatives Ergebnis von 2,5 Mio. Franken aus. Unter dem Strich wird noch ein positives Gesamtergebnis von 1,2 Mio. Franken ausgewiesen, was eine Million Franken besser ist als veranschlagt. Zurückzuführen ist dies einzig auf einen Bezug aus den Reserven von rund 4,8 Mio. Franken.

Investitionen aus Bankguthaben finanziert

Der Investitionsrechnung wurden Ausgaben in Höhe von brutto knapp 6,2 Mio. Franken belastet. Budgetiert waren Bruttoinvestitionen von 10,1 Millionen Franken. Die Nettoinvestitionen betragen gut 4,8 Millionen Franken. Wesentliche Positionen sind die Projektierung der Sportanlagen Buechenwald für 1,1 Mio. Franken, Planung und Umsetzung von Strassenbauvorhaben von knapp 1,5 Mio. Franken und rund 600'000 Franken für die Ortsplanung. Die Nettoinvestitionen konnten nicht aus dem betrieblichen Ergebnis finanziert werden; vielmehr wurden Bankguthaben abgebaut.

Energiepreise schmälern operativen Gewinn

Die Stadtwerke konnten in sämtlichen Sparten ihre Erträge steigern. Der betriebliche Gesamtertrag stieg um 1,2 Millionen auf 33,2 Millionen Franken. Im letzten Quartal explodierten die Energiebeschaffungskosten. Deshalb ging der operative Gewinn stark zurück und schloss Ende Jahr bei 2,5 Millionen Franken ab. Aus Wertberichtigungen im Anlagenbuch resultierte ein ausserordentlicher Aufwand von knapp 400'000 Franken. Aufgrund dieser Einflüsse resultiert nach Abzug der reglementarischen Ablieferung von 2,9 Millionen Franken ein Aufwandüberschuss von rund 750'000 Franken. Dieser kann durch die betriebsnotwendigen Reserven gedeckt werden.


lead_de: Öffentliche Auflage

title_de: Bauanzeige Kessler

content_de: Treten Sie mit uns in Kontakt


lead_de: Beim Isenhammer werden rund 400 Meter der Glatt renaturiert. Entstehen soll eine sich stetig wandelnde Auenlandschaft. Der Wanderweg zum Divisionssteg wird auf die Gossauer Seite der Glatt verlegt. Als Vorarbeit wird Ende September der Isenhammerweiher abgefischt.

title_de: Mehr Natur und Dynamik für die Glatt


lead_de: Aus der Hauswartwohnung im Hirschberg-Schulhaus ist ein Werkraum mit viel Tageslicht entstanden.

title_de: Neuer Werkraum im Hirschberg-Schulhaus


lead_de: Mehr über einen Einsatz in der Feuerwehr Gossau vermittelt der Informations- und Einteilungsabend vom Freitag, 23. September 2011.

title_de: Feuerwehr sucht Verstärkung


lead_de: Jakob Tobler, Mitarbeiter im Tiefbauamt, blickt auf 40 Dienstjahre bei der Stadt Gossau zurück.

title_de: Jakob Tobler ist 40 Jahre bei der Stadt


contact: Betreibungsamt, 0713884370

lead_de: Das Betreibungsamt Gossau erledigt seine Aufgabe einwandfrei. Dies zeigt eine Prüfung durch die kantonale Aufsichtsbehörde im Zusammenhang mit dem Wechsel der Amtsleitung.

title_de: Betreibungsamt arbeitet einwandfrei


title_de: Petition wirkt: Fussgängerstreifen am alten Ort


title_de: Bauanzeige Bütler


lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im Augsut 2011 folgende Bewilligugen

title_de: Baubewilligungen August 2011


contact: Stadtentwicklung, 0713884220

lead_de: Im Gebiet Bahnhof-/Kirchstrasse soll ein neues Alterszentrum entstehen. Die Bauherrin Sana Fürstenland AG hat die Planungsinstrumente überarbeitet. Bis zum 27. Mai 2022 besteht die Möglichkeit zur Mitwirkung.

title_de: Mitwirkung für Planung Alterszentrum

content_de:
Die Sana Fürstenland AG plant auf dem Areal des Andreaszentrums ein zentrales Alters- und Pflegeheim mit angeschlossenen Seniorenwohnungen. Im Jahr 2020 waren die raumplanerischen Grundlagen vom kantonalen Verwaltungsgericht aus formalen Gründen aufgehoben worden. Die Bauherrin hat die Planungsinstrumente überarbeitet. Dabei wurden inhaltliche Hinweise der kantonalen Stellen und verschiedene Veränderungen berücksichtigt. Der Stadtrat hat die Sondernutzungsplanung «Bahnhofstrasse/Kirchstrasse» verabschiedet und leitet nun das Mitwirkungsverfahren ein. Zusammen mit der Sondernutzungsplanung sollen ein Überbauungsplan aus dem Jahr 1912 und ein Baulinienplan für die Kirchstrasse aus dem Jahr 1909 im Planungsgebiet teilweise aufgehoben werden.

Für sämtliche Planungsunterlagen läuft bis 27. Mai 2022 das Mitwirkungsverfahren. Die Unterlagen sind auf der Mitwirkungsplattform Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Auch Gossau soll ein Reparatur-Cafe erhalten. Die Stadtwerke bieten zusammen mit «Reparaturi» aus Oberuzwil am Samstag, 30. April 2022 diesen Service erstmals an. Und hoffen auf handwerklich begabte Freiwillige, die beim Aufbau eines solchen Angebots mitmachen.

title_de: Reparatur-Cafe für Gossau

content_de:
Wer kennt Ähnliches nicht? Der Reissverschluss der Lieblingsjacke ist gerissen, das Kabel am teuren Küchengerät ist kaputt. Eine sinnvolle Lösung in solchen Fällen sind Reparatur-Cafes.

Erstes Gossauer Repair-Cafe am Maimarkt

Am Maimarkt-Samstag 30. April 2022 organisieren die Stadtwerke Gossau im Rahmen des Labels «Fair-Trade-Town» erstmals ein Repair-Cafe im Marktstübli. Mitarbeitende der Stadtwerke und Aktive von «Reparaturi» in Oberuzwil werden zwischen 10:00 und 15:00 Uhr Alltags- und Gebrauchsgegenstände reparieren. Zum Flicken können gebracht werden: kleine Haushalt-Elektrogeräte, Computer und Notebooks, Textilien, kleine Möbel, mechanische oder metallene Gegenstände. Die Reparatur ist kostenlos, ein freiwilliger Beitrag ist erwünscht. Die Wartezeit kann man sich vor Ort mit Kaffee und Kuchen verkürzen.

Angebot in Gossau etablieren

Das Angebot am Maimarkt soll der Auslöser sein, um ein Repair-Cafe Gossau zu etablieren. Ein solches ist auf ehrenamtliche Helferinnen und Helfer angewiesen. Wer sich angesprochen fühlt, am Aufbau und Betrieb mitzuhelfen, darf sich bei Daniela Schwitter von den Gossauer Stadtwerken melden (Telefon 071 388 4717, daniela.schwitter@stadtgossau.ch


contact: Stadtkanzlei, 0713884300

lead_de: Am Wochenende vom 30. April und 1. Mai 2022 findet erstmals seit 2019 der Gossauer Maimarkt wieder wie gewohnt statt.

title_de: Maimarkt findet wieder statt

content_de: Am Samstag, 30. April und Sonntag 1. Mai 2022 ist in Gossau Maimarkt. Die Stadt Gossau und der organisierende Marktverband Ostschweiz sind froh, dass dies erstmals seit 2019 wieder in gewohntem Umfang möglich ist. Die Marktfahrer werden wieder ohne Einschränkungen alles anbieten und verkaufen können. Es wird also auch Verpflegungsstände geben und eine Budenstadt auf dem Marktplatz. Zudem kann man sich mit Familie und Freunden in einem Vereinsbeizli treffen und schöne Stunden am Markt verbringen. Für einen gelungenen Maimarkt fehlt eigentlich nur noch schönes Wetter.


lead_de: Um diese Frage beantworten zu können, haben sich der Stadtrat Gossau und drei weitere Gemeinden aus der Schweiz vor den Sommerferien am Pilotprojekt "oekommunal" beteiligt. Die ersten Ergebnisse aus diesem Projekt liegen dem Stadtrat Gossau nun zur Beurteilung vor.

title_de: Wie reduziert Gossau die Umweltbelastung effizient?


lead_de: Am 3. Mai beschliesst das Gossauer Stadtparlament die Verwendung des Rechnungsüberschusses im städtischen Haushalt 2021. Weiter berät es die Totalrevision seines Geschäftsreglements.

title_de: Parlament berät Jahresabschluss und Geschäftsreglement

content_de:
An der Maisitzung berät das Gossauer Stadtparlament jeweils die Jahresrechnungen und Geschäftsbericht der Stadtwerke und des städtischen Haushalts. Die Geschäftsprüfungskommission unterstützt die Anträge des Stadtrates bezüglich dem Ertragsüberschuss von 1'226'800,17 Franken im städtischen Haushalt 2021. Dem Energiefonds sollen 400'000 Franken zugewiesen werden und 826'800,17 Franken der Ausgleichsreserve. Der Aufwandüberschuss der Stadtwerke von 749'106,71 Franken wird aus deren Reserven gedeckt.

Geschäftsreglement vollständig überarbeitet

Das Stadtparlament regelt seinen Betrieb über ein Geschäftsreglement. Eine Arbeitsgruppe des Präsidiums hat verschiedene Anliegen und Anregungen aus dem Parlament und der Verwaltung beraten und das Reglement überarbeitet. Die zahlreichen Ergänzungen beeinträchtigen die Lesbarkeit und Übersichtlichkeit stark. Deshalb beantragt das Präsidium dem Parlament eine Totalrevision des Reglements.

Glasfasernetz gemäss Abstimmung umgesetzt

Im September 2013 bewilligte die Gossauer Stimmbürgerschaft 15,8 Millionen Franken für ein «flächendeckendes Glasfasernetz». In der Beantwortung einer Interpellation der SVP-Fraktion stellt der Stadtrat klar, dass dieser Kredit auf eine Abdeckung von 96 Prozent des Gemeindegebietes ausgelegt war. Die Swisscom lehne aus wirtschaftlichen Gründen die Erschliessung der Aussengebiete ab; ein Alleingang der Stadt sei deshalb nicht zu rechtfertigen.

Die Parlamentssitzung vom Dienstag, 3. Mai 2022 um 18 Uhr im Fürstenlandsaal ist öffentlich. Die Sitzungsunterlagen sind auf www.gossau.ch/parlamentExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Am Samstag, 24. September 2011 findet ein Skate-Event des Jugendsekretariats Gossau statt. Der Anlass dauert von 14:00 bis 19:00 Uhr auf der Skateanlage Buechenwald.

title_de: "Kubus"-Skate-Event


lead_de: Die Strompreise der Stadtwerke Gossau sinken 2012 für sämtliche Kunden. Die Höhe der Reduktion hängt stark vom Bezugsprofil der Kunden ab.

title_de: Gossauer Strom wird 2012 günstiger


lead_de: Die Solenthaler Recycling AG möchte im Gebiet Obstgarten eine Betriebserweiterung realisieren. Der Überbauungsplan Obstgarten II legt die Rahmenbedingungen hierfür fest. Er liegt bis 12. Oktober öffentlich auf.

title_de: Recyclingbetrieb im Gebiet Obstgarten


lead_de: Auf dem Waffenplatz sind im Breitfeld und auf Anschwilen neue Anlagen geplant. Der Stadtrat hat gegenüber den Planungsbehörden festgehalten, dass die Lärmbelastung in den Gebieten Oberdorf, Schloss Oberberg und Held nicht zunehmen darf.

title_de: Waffenplatz-Ausbau: Lärm darf nicht zunehmen


lead_de: Am 1. Dezember 2011 nimmt Norbert Thaler seine Tätigkeit als Sportkoordinator der Stadt Gossau auf. Die Fachstelle Sport wird Ansprechstelle für Vereine und Interessierte sein und den Sport mit Verwaltung und Behörden vernetzen.

title_de: Norbert Thaler wird städtischer Sportkoordinator


contact: Bausekretariat, 0713884380

lead_de: Öffentliche Auflagen

title_de: Bauanzeige Abbruch Wohnhaus und Schopf, Neubau Mehrfamilienhaus

content_de:
Die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen ist das amtliche Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für den Abbruch Wohnhaus und Schopf, Neubau Mehrfamilienhaus finden Sie unter folgendem Link:

https://publikationen.sg.ch/ekab/00.069.241/publikation/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Das Gossauer Stadtparlament hat die Rechnungen 2021 des Stadthaushalts und der Stadtwerke genehmigt. Mit seinem neuen Geschäftsreglement schafft es die Voraussetzung für elektronische Abstimmungen.

title_de: Parlament gibt sich neues Reglement

content_de:
Geschäftsprüfungskommission zur Verwendung des Ertragsüberschusses von 1'226'800,17 Franken im städtischen Haushalt. Dem Energiefonds werden 400'000 Franken zugewiesen und 826'800,17 Franken der Ausgleichsreserve.

Geschäftsreglement vollständig überarbeitet

Das Stadtparlament arbeitet ab Juli 2022 nach einem neuen Geschäftsreglement. Wesentliche Neuerungen sind, dass künftig elektronische Abstimmungen möglich sind. Ebenfalls werden die Mitglieder des Parlamentes neu ihre Interessenbindungen offenlegen. Ein Antrag auf Streichung dieser Bestimmung fand keine Mehrheit. Optische und akustische Aufnahmen im Parlament bleiben bewilligungspflichtig; vorgeschlagen war eine Lockerung der bisherigen Praxis. Schriftlich festgehalten ist auch, in welcher Reihenfolge und Form die Anträge beraten und beschlossen werden.

Glasfasernetz gemäss Abstimmung umgesetzt

Das «flächendeckendes Glasfasernetz», welches im September 2013 beschlossen worden war, sieht eine Abdeckung von 96 Prozent des Gemeindegebietes vor. Pascal Fürer bezeichnete als Vertreter der SVP-Fraktion die Antworten des Stadtrates zur Anbindung der Aussengebiete an das Glasfasernetz als unbefriedigend. Dass bei einer Erschliessung auch wirtschaftliche Aspekte beachtet würden, sei nachvollziehbar. Schwer verständlich sei aber, dass ein Aussengebiet keine Glasfaser erhalte, wenn es ohnehin mit verschiedenen Werkleitungen erschlossen werde.


content_de:
Die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen ist das amtliche Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für die Standortverschiebung Luft-Wasser-Wärmepumpe finden Sie unter folgendem Link:

https://publikationen.sg.ch/ekab/00.069.507/publikation/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: 85, 90, 95 oder älter war die Voraussetzung, um an den Jubilare-Anlass der Stadt Gossau eingeladen zu werden. Gut 100 Jubilare und Begleitpersonen hatten Mitte September gemeinsam ihre hohen Geburtstage gefeiert.

title_de: Stelldichein der Jubilare


lead_de: Eine gerade ihrer Schale "entschlüpfte" Steinkugel wird das Innere des Gröblikreisels zieren. Der Gossauer Bildhauer Roman Bronschwiler knüpft damit an ein Projekt der "arte notturna 2010" an.

title_de: „Frisch geschlüpft“ im Gröblikreisel


lead_de: Das Stadtparlament Gossau habe sich bei der Ablehnung einer Einbürgerung innerhalb seines Handlungsspielraums bewegt, stellt das St.Galler Departement des Innern fest. Entsprechend hat es den Rekurs des Gesuchsstellers abgelehnt.

title_de: Ablehnung der Einbürgerung zulässig


lead_de: Die Glattkommission möchte Aufschluss haben über die Wirkung ihrer Kommunikationstätigkeit. Deshalb hat sie eine Gruppe von Studierenden des Lehrgangs "Journalismus und Organisationskommunikation" der Fachhochschule in Winterthur beauftragt, ein Kommunikationskonzept zu erstellen. Am Freitag, 7. Oktober führen die Studierenden dazu eine Befragung im Glattgebiet durch.

title_de: Studierende erforschen die Glatt-Kommunikation


lead_de: Vertreterinnen von Politik, Wirtschaft und Bevölkerung aus den Kantonen St. Gallen und beiden Appenzell haben am 6. Mai an einer Medienorientierung ihre Forderung nach einem Autobahnzubringer Appenzellerland bekräftigt. Das Projekt darf nicht auf die lange Bank geschoben werden.

title_de: Breites Bündnis für Autobahnzubringer Appenzellerland

content_de:
Die Vorlage des Bundesrates für das Strategische Entwicklungsprogramm (STEP) Nationalstrassen stösst in den Kantonen St. Gallen und beiden Appenzell auf Unverständnis. In ihren Vernehmlassungen fordern die Kantone, die Stadt Gossau und die Gemeinde Herisau sowie Vertreterinnen und Vertreter aus Wirtschaft, Tourismus, Verkehr und Politik einen konkreten Realisierungshorizont für den Zubringer Appenzellerland mit dem Anschluss Gossau und der Umfahrung Herisau.

Zentrale Voraussetzung für Cargo Sous Terrain

Für den Stadtrat Gossau sind Sinn und Notwendigkeit des Anschlusses weiterhin gegeben. Dies hat er in seiner Stellungnahme gegenüber dem Bund deutlich gemacht. Die Entwicklungen im gesamtschweizerisch bedeutenden Wirtschaftsgebiet St. Gallen West–Gossau Ost müssen in die Überlegungen zum Autobahnzubringer einbezogen werden. Erst der Zubringer würde weitere raum- und verkehrs-planerische Umsetzungen im Gossauer Siedlungsgebiet ermöglichen. Für den Stadtrat Gossau ist zudem klar, dass für allfällige Hubs für den regionalen Güterverkehr oder für Cargo Sous Terrain der Anschluss Gossau-Ost als Bestandteil des Zubringers Appenzellerland erforderlich ist. Dieser würde eine Entlastung für das Gossauer Siedlungsgebiet bringen, insbesondere bezüglich Lastwagenverkehr.

Flaschenhals Herisau ist regionales Problem

In der ländlich geprägten Ostschweiz und namentlich den Kantonen Appenzell Ausserrhoden und Innerrhoden nehmen Strassen eine zentrale Rolle ein. An einem Ortsrand von Herisau treffen zwei eidgenössische Strassenachsen zusammen. Von dort quälen sie sich vereint durch die Siedlung und dabei durch Wohngebiete. In Herisau ist dies mehr als ein lokales Verkehrsproblem. Mit dem Projekt Zubringer Appenzellerland kann die Gesamtsituation in einer wichtigen Region der Ostschweiz verbessert werden.

Zwei Hauptorte ungenügend angebunden

Die Hauptorte der Kantone Appenzell Ausserrhoden und Innerrhoden sind ungenügend an das Nationalstrassennetz angeschlossen. Entlang der Hauptverkehrsachse zwischen St. Gallen–Winkeln und Appenzell bestehen gravierende verkehrstechnische Engpässe und Sicherheitsprobleme. Auch die bessere strassenseitige Anbindung beider Appenzeller Kantone und von Herisau darf daher nicht weiter auf die lange Bank geschoben werden.


lead_de: Im August 2022 übergibt René Haefeli die Leitung der Gossauer Stadtentwicklung an Christof Huber. Der Jurist und Raumplaner Huber wechselt vom St. Galler Verwaltungsgericht nach Gossau. Haefeli bleibt Mitarbeiter der Stadtentwicklung.

title_de: Christof Huber wird Leiter Stadtentwicklung

content_de:
Seit März 2017 leitet René Haefeli die Stadtentwicklung Gossau. Im Hinblick auf seine baldige Pensionierung gibt er auf eigenen Wunsch die Leitungsfunktion ab. Er wird aber als Stellvertreter weiterhin in der Stadtentwicklung tätig sein. Zu seinem Nachfolger hat der Stadtrat den 53-jährigen Christof Huber gewählt. Huber verfügt über breite Verwaltungserfahrung und fundiertes juristisches und raumplanerisches Fachwissen. Er hat an der Universität Bern Rechtswissenschaften studiert und an der ETH Zürich ein Nachdiplomstudium in Raumplanung absolviert.

Während seiner beruflichen Laufbahn war Huber juristisch in Rechtsdiensten verschiedener öffentlicher Verwaltungen tätig und bekleidete Raumplanungs-Stellen bei kantonalen Verwaltungen. Aktuell ist er Gerichtsschreiber am Verwaltungsgericht St. Gallen. Der in Appenzell geborene und aufgewachsene Huber wohnt in Waldstatt, ist verheiratet und Vater von zwei Kindern. Er wird seine Stelle am 15. August 2022 antreten.


contact: Grundbuchamt, 0713884350

title_de: Handänderungen August 2011


title_de: Bürgerrechtsgesuche

content_de:
Das Bürgerrecht Gossau SG wurde an verschiedene Personen erteilt und ist zur Einsprache offen. Diese finden Sie unter folgendem Link:

BürgerrechtsgesucheExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Der Autobahnanschluss Gossau-West wird für Belagsarbeiten bis voraussichtlich 13. Mai 2022 nachts gesperrt.

content_de:
Das Bundesamt für Strassen ASTRA erneuert bis Mitte 2022 den Autobahnanschluss Gossau. Bis Donnerstag, 13. Mai 2022, finden auf der Zubringerstrecke des Autobahnanschlusses Belagsarbeiten statt. Dazu werden folgende Ein- und Ausfahrten jeweils von 20:00 Uhr bis 05:00 Uhr gesperrt.

Dienstag, 10. auf Mittwoch 11. Mai: Einfahrten aus Gossau, Ausfahrt von Zürich nach Arnegg

Mittwoch 11. auf Donnerstag, 12. Mai: Einfahrten aus Arnegg, Ausfahrt von St.Gallen nach Gossau

Donnerstag, 12. auf Freitag, 13. Mai: Einfahrt nach Zürich, Ausfahrt von St.Gallen nach Gossau, Ausfahrt von Zürich nach Arnegg

Auf der Verbindungsstrasse Gossau - Arnegg wird der Verkehr örtlich umgeleitet. Bei schlechtem Wetter werden die Arbeiten jeweils um einen Tag verschoben.


lead_de: Aus der Zivilschutzreform 2004 bilden Andwil, Waldkirch und Niederbüren mit Gossau die regionale Zivilschutzorganisation Gossau. Diese hat Anfang September ihren ersten Einsatz geleistet.

title_de: Erster Einsatz für regionalen Zivilschutz


lead_de: Öffentliche Auflage

title_de: Bauanzeige Baugesellschaft Haldenbüel


lead_de: Das Jugendsekretariat Gossau hat ein attraktives Ferienprogramm für Jugendliche zusammengestellt. Für fünf Aktivitäten zwischen dem 13. und 21. Oktober sind noch Anmeldungen möglich.

title_de: Viel Ferienspass mit Jugendsekretariat


lead_de: Spätestens 2016 soll das Oberstufenzentrum Rosenau massgeblich erneuert sein. Das Projekt "zentrum" eines Gossauer Planerteams ist Grundlage für dieses Vorhaben. Als nächstes wird dem Stadtparlament der Projektierungskredit beantragt.

title_de: Facelifting für OZ Rosenau


lead_de: Der Stadtrat hat erlassen  Strassenprojekt; Teilstrassenplan Tellweg, Erschliessung Parzelle Nr. 245

content_de:
Die wesentlichen Unterlagen hängen während 30 Tagen, d.h. vom 16. Mai bis 14. Juni 2022, in der Schalterhalle des Rathauses öffentlich.

Wer ein eigenes schutzwürdiges Interesse dartut, kann während der Auflagefrist schriftlich Einsprache erheben. Die Einsprache hat bei Einreichung eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Einsprachen gegen das Strassenprojekt sind an den Stadtrat, Bahnhofstrasse 25, 9201 Gossau, zu richten.


lead_de: Die Gossauer Stimmbürgerschaft hat dem ersten Modul der Sportwelt Gossau mit 75 Prozent Ja-Stimmen sehr deutlich zugestimmt. Die Sportanlagen im Gebiet Buechenwald werden rund 56 Millionen Franken kosten.

title_de: Gossau deutlich für Sportwelt-Projekt

content_de:
Mit dem Baukredit von 56,07 Millionen Franken haben die Gossauer Stimmberechtigten über das bislang grösste Investitionsvorhaben der Stadt entschieden. Den Kredit haben 4124 Stimmende angenommen; 1345 legten ein Nein in die Urne. Die Stimmbeteiligung betrug 46,7 Prozent. «Das Resultat ist die sehr erfreuliche Antwort auf ein durchdachtes Konzept und eine überzeugende Vorlage», erklärte Bauvorsteherin Gaby Krapf-Gubser namens des Stadtrates. Stadtrat und Stadtparlament hatten sich einstimmig für das Vorhaben ausgesprochen.

Geplant ist im Gebiet Buechenwald ein neues Hallenbad mit drei Becken und Aussenrutsche in Kombination mit dem bestehenden Freibad. Erstellt werden auch vier Fussballplätze; das Hauptspielfeld erhält ein neues Tribünengebäude. Weitere Bauvorhaben sind Leichtathletikanlagen, Beachvolleyballfelder, ein Fussball-Kleinspielfeld sowie vielfältig nutzbare Aussenräume.

Das Hochbauamt wird jetzt die Umsetzungsplanung und das Bewilligungsverfahren aufnehmen. Der Baubeginn ist für Sommer 2023 vorgesehen. Im Sommer 2024 sollen das Tribünengebäude und zwei Kunstrasenplätze fertiggestellt sein, das neue Hallenbad und die restlichen Anlagen bis Ende 2025.


lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im Juli 2011 folgende Bewilligungen

title_de: Baubewilligungen September 2011


title_de: Bauanzeige Betschart


lead_de: Ein Grundstück an der Tellstrasse wird über eine bestehende Hauszufahrt erschlossen. Diese wird neu als Gemeindestrasse mit dem Namen Tellweg klassiert. Der erforderliche Teilstrassenplan liegt bis 14. Juni 2022 öffentlich auf.

title_de: Auflageverfahren für Tellweg

content_de: Das Grundstück 245 liegt hinter dem Gebäude Tellstrasse 4. Damit es bebaut werden kann, muss es verkehrsmässig erschlossen werden. Dies soll über die bestehende Zufahrt zu den Häusern Tellstrasse 4, 4a und 4b geschehen. Die Zufahrt wird neu als Tellweg bezeichnet und als Gemeindestrasse dritter Klasse klassiert. Für dieses Projekt mit Teilstrassenplan wurde im letzten Winter das Mitwirkungsverfahren durchgeführt. Dabei gingen zwei Stellungnahmen ein. Bis 14. Juni 2022 läuft nun das Einspracheverfahren. Während dieser Zeit können die Unterlagen im Rathaus Gossau oder auf www.stadtgossau.ch/tellweg


lead_de: Rathaus, Schulamt und Stadtwerke bleiben am Freitag nach Auffahrt geschlossen. Die Stadtwerke und das Bestattungsinstitut sind in Notfällen erreichbar.

title_de: Auffahrtsbrücke der Stadtverwaltung

content_de: Rathaus, Schulamt und Stadtwerke bleiben am Freitag, 27. Mai 2022 geschlossen. In dringenden Angelegenheiten im Zusammenhang mit Todesfällen kann das Bestattungsinstitut Reimann über die Nummer 071 388 42 21 erreicht werden. Der Pikettdienst der Stadtwerke ist über Telefon 071 388 47 47 zu erreichen. Am Mittwoch vor Auffahrt, am 25. Mai 2022, schliessen Rathaus, Schulamt und Stadtwerke ihre Büros um 16.00 Uhr.


lead_de: Öffentliche Auflagen

title_de: Bauanzeige Ersatz Heizung sowie Grundriss- und Fassadenänderungen

content_de:
Die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen ist das amtliche Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für den Ersatz Heizung sowie Grundriss- und Fassadenänderungen finden Sie unter folgendem Link:

Bauanzeige - Ersatz Heizung sowie Grundriss- und Fassadenänderungen (sg.ch)Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: In den kommenden Wochen wird die Gossauer Stadtpolizei vermehrt in den Quartieren unterwegs sein. Diese verstärkte Präsenz soll das Sicherheitsgefühl erhöhen und die Problematik der Dämmerungseinbrüche bewusst machen.

content_de: Treten Sie mit uns in Kontakt


lead_de: Die Projektänderung zur Verlängerung des Zehnstadelwegs liegt bis zum 22. November 2011 auf.


lead_de: Das Renaturierungsprojekt und der Teilstrassenplan liegen bis zum 24. November 2011 auf.

title_de: Isenhammerweiher; Renaturierungsprojekt und Teilstrassenplan


title_de: Handänderungen September 2011


lead_de: Die regionale Vernetzung von ökologischen Ausgleichsflächen wird bis 2017 weitergeführt. Die drei Vernetzungskommissionen von Andwil, Gaiserwald und Gossau sollen vereinigt werden.

title_de: Mehr naturnahe Lebensräume gesichert


lead_de: Zwischen Juni 2022 und Mai 2023 werden an der Hirschenstrasse Werkleitungen und eine Grundwasserregulierung ausgeführt und abschliessend die Strasse saniert. Bis Oktober ist die Strasse als Einbahn befahrbar, anschliessend für den Durchgangsverkehr gesperrt.

title_de: Verkehrseinschränkungen an der Hirschenstrasse

content_de:
Im Juni 2022 beginnen Tiefbauarbeiten an der Hirschenstrasse zwischen Bachstrasse und St. Gallerstrasse. In einer ersten Phase werden die Kanalisation erneuert und die Grundwasserregulierung erstellt. In diesem Zusammenhang werden die Stadtwerke punktuelle Arbeiten an ihren Netzen ausführen. Im Anschluss werden der Unterbau der Strasse für die heutigen Anforderungen und die Strasse auf eine einheitliche Breite ausgebaut.

Diese Bauarbeiten führen zu Verkehrseinschränkungen. Von Ende Mai bis Oktober 2022 bleibt die Hirschenstrasse für den motorisierten Verkehr als Einbahnstrasse in Richtung St. Gallerstrasse befahrbar. Die Bushaltestelle Kirchstrasse in Fahrtrichtung Bahnhof wird aufgehoben. Anschliessend ist die Strasse bis voraussichtlich Anfang Mai 2023 für den Durchgangsverkehr gesperrt. Die Buslinien werden umgeleitet. Der geräuschreduzierende Deckbelag wird zu einem späteren Zeitpunkt eingebaut.


contact: Fachstelle Sport Kultur Freizeit, 0713884331

lead_de: Das Coop-Gemeinde-Duell von «schweiz bewegt» 2022 geht in die Schlussphase. Sechs Tage bleiben, um sich noch tüchtig zu bewegen und Minuten für Gossau zu sammeln.

title_de: Schlussphase im Gemeinde-Duell

content_de:
Noch bis am 31. Mai 2022 können im Coop-Gemeinde-Duell Bewegungsminuten gesammelt werden. Mit knapp viertausend Minuten Vorsprung lag Gossau am 25. Mai vor Glarus. Über die Auffahrtstage heisst es nochmals kräftig Minuten zu sammeln und auf der App einzugeben oder an freiwilligenarbeit@stadtgossau.ch zu melden

Man muss es ja nicht gleich machen wie Skirennfahrer Ralph Weber: Er ist mit Kollegen auf dem Rennrad von Balzers nach Paris gefahren und hat so eine Menge Minuten für Gossau beigesteuert. Kurzfristig können auch noch kostenlose öffentliche Bewegungs-Angebote (Schnuppertrainings, Kurse, Anlässe etc.) gemeldet werden. Diese werden auf der Website von «schweiz bewegt» veröffentlicht.


lead_de: Der Stadtrat hat erlassen  Strassenprojekt Schilfstrasse mit Teilstrassenplan für Erschliessung Center Moos

title_de: Schilfstrasse, Strassenprojekt Center Moos

content_de:
Die Unterlagen liegen während 30 Tagen, d. h. vom 30. Mai bis 28. Juni 2022 in der Schalterhalle des Rathauses Gossau öffentlich auf.

Wer ein eigenes schutzwürdiges Interesse dartut, kann während der Auflagefrist beim Stadtrat Gossau Einsprache erheben. Die Einsprache hat bei Einreichung eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Einsprachen gegen Erlasse des Stadtrates sind zu richten an den Stadtrat, Bahnhofstrasse 25, 9201 Gossau.


lead_de: Die Erschliessung des Center Moos wird öffentlich-rechtlich klassiert. Das Strassenprojekt mit Teilstrassenplan für die Schilfstrasse liegt bis 28. Juni 2022 öffentlich auf.

title_de: Auflageverfahren für Schilfstrasse

content_de: Die Erschliessung des Einkaufscenters Moos wird als Schilfstrasse öffentlich-rechtlich klassiert. Für das Strassenprojekt mit Teilstrassenplan wurde zu Jahresbeginn das Mitwirkungsverfahren durchgeführt. Darin gingen drei Stellungnahmen ein. Bis 28. Juni 2022 läuft nun das Auflageverfahren. Während dieser Zeit können die Unterlagen im Rathaus Gossau oder online


lead_de: Bei den National- und Ständeratswahlen wurden im Kanton St. Gallen zwölf Nationalratssitze besetzt. Im Ständerat ging ein Sitz an Karin Keller-Sutter (FDP), für den zweiten Sitz ist ein zweiter Wahlgang nötig.

title_de: National- und Ständeratswahlen; Resultate Gossau


lead_de: SVP und SP sind die Gewinnerinnen der Gossauer Parlamentswahlen, FLiG und FDP haben Sitze verloren. Der siebenköpfige Stadtrat ist trotz Kampfwahlen im ersten Wahlgang gewählt worden. Stadtpräsident Alex Brühwiler und Schulpräsident Markus Sprenger schafften die Wiederwahl.

title_de: Stadtrat im ersten Anlauf komplett


lead_de: Für das Gossauer 1200-Jahr-Jubiläum sind rund 60 Ideen eingegangen. Über 18 Vorschläge können die Gossauerinnen und Gossauer bis 15. Juni 2022 abstimmen.

title_de: Welche Ideen favorisiert die Bevölkerung?

content_de:
Im Jahr 2024 feiert die Stadt Gossau ihr 1200-Jahr-Jubiläum. In einem Ideenwettbewerb sind rund 60 Vorschläge für Jubiläumsaktivitäten eingegangen. Zwischenzeitlich hat die Eventagentur gleichartige Vorschläge gebündelt, die Realisierbarkeit überprüft und die Umsetzungskosten geschätzt. Eine Jury mit Personen aus Stadtrat, Stadtparlament, Frauennetz und Stadtverwaltung hat die Ideen beraten und bewertet. Einige Vorschläge werden durch die Agentur oder die Stadt weiterverfolgt.

Und zu 18 Ideen – das Spektrum reicht vom Mittelalteranlass über einen Stadtpark bis zum stadteigenen Podcast – kann sich nun die Gossauer Bevölkerung äussern. Vom 1. bis 15. Juni 2022 können Gossauerinnen und Gossauer ihre favorisierten Ideen auf www.gossau2024.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. festlegen. Damit kann die Bevölkerung erneut darauf einwirken, was ihr das Jubiläumsjahr 2024 bieten soll.


lead_de: Der städtische Haushalt von Gossau dürfte 2011 leicht im Plus abschliessen. Die Besserstellung von knapp 2.4 Mio. gegenüber dem Voranschlag ist vor allem auf höhere Steuereingänge zurückzuführen.

title_de: Für Rechnung 2011 wird schwarze Null erwartet


lead_de: Der Voranschlag 2012 der Stadt Gossau sieht einen Aufwandüberschuss von 2.6 Mio. Franken vor. Kostentreiber sind die kantonalen Sparmassnahmen, die Neuregelung der Pflegefinanzierung und die Erfüllung neuer Aufgaben. Der Steuerfuss von 116 Prozent soll unverändert bleiben.

title_de: Im 2012 wird Defizit von 2.6 Mio. Franken erwartet


lead_de: Der Zehnstadelweg bleibt nun doch mit der Weideggstrasse verbunden. Der Stadtrat hat eine entsprechende Änderung des Schulweg-Projekts beschlossen. Der Teilstrassenplan liegt bis 22. November 2011 auf.

title_de: Zehnstadelweg mit Weideggstrasse verbinden


lead_de: "Süsses oder Saures" genügt vielen Jugendlichen an Halloween leider nicht mehr. Deshalb gilt in Gossau ab diesem Jahr eine Null-Toleranz bezüglich Sachbeschädigungen, Verschmutzungen und Lärm in dieser speziellen Nacht.

title_de: Halloween ohne Beschädigungen


lead_de: Am Samstag, 29. Oktober 2011 sind die Stadtwerke Gossau mit einem Stand am Wochenmarkt. Sie orientieren über verschiedene Förderaktionen aus dem Energiefonds.

title_de: Energiespar-Angebote am Wochenmarkt


lead_de: Der Stadtrat eröffnet das Mitwirkungsverfahren für die geplante Deponie Nutzenbuecherwald. Während rund 30 Jahren sollen rund 3,4 Mio. Kubikmeter unverschmutztes Aushubmaterial zu zwei Hügeln aufgeschüttet werden.  Stellungnahmen können bis 15. Juli 2022 eingereicht werden. Am 15. Juni 2022 findet in Gossau ein Informationsanlass statt.

title_de: Mitwirkung für Deponie Nutzenbuecherwald

content_de:
Das Appenzeller Bauunternehmen Koch AG plant eine Deponie im Nutzenbuecherwald, auf Gebiet der Stadt Gossau und der Gemeinde Oberbüren. Während rund 30 Jahren soll auf einer Fläche von knapp 24 Hektaren unverschmutztes Aushubmaterial fach- und umweltgerecht abgelagert werden. Jährlich sind es rund 150'000 Kubikmeter Material; die Gesamtkapazität liegt bei rund 3,4 Millionen Kubikmetern. Dieses wird zu zwei Hügeln mit 23 und 37 Metern Höhe aufgeschüttet. Der Wald wird etappenweise möglichst kleinflächig gerodet; zur Kantonsstrasse hin bleibt dauernd ein Waldstreifen bestehen. Nach Abschluss des Deponiebetriebes wird das gesamte Gebiet wieder als Mischwald genutzt.

Gemeinde muss Planverfahren durchführen

Der Kanton hat diesen Deponiestandort im kantonalen Richtplan eingetragen. Für das Vorhaben sind weitere Grundlagen erforderlich, insbesondere ein Sondernutzungsplan Deponie und eine Rodungsbewilligung mit Aufforstungsplan. Ebenfalls gehört eine positive Umweltverträglichkeitsprüfung durch den Kanton dazu.

Für den Sondernutzungsplan sind die beiden Standortgemeinden Gossau und Oberbüren zuständig. Sie müssen diesen erlassen, wenn das Projekt alle gesetzlichen Vorgaben erfüllt. Die Gemeinden können im Bewilligungsverfahren in gewissem Ausmass Einfluss nehmen. Beim Deponieprojekt Nutzenbuecherwald ist dies unter anderem bei der Betriebsdauer und teilweise bezüglich der Höhe der beiden Hügel geschehen.

Mitwirkungsverfahren eingeleitet

Als ersten Schritt im Genehmigungsprozess führen die Stadt Gossau und die Gemeinde Oberbüren bis 15. Juli 2022 gemeinsam das Mitwirkungsverfahren durch. Dazu ist ein Informationsanlass vorgesehen am Mittwoch, 15. Juni 2022 um 19 Uhr im Fürstenlandsaal Gossau.

Die Rückmeldungen zum Deponieprojekt können über die Mitwirkungsplattform eingereicht werden: www.deponie-nutzenbuecherwald.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Die familienergänzenden Tagesstrukturen Gossau verlängern die Betreuungszeit. Ab August werden Kinder am Morgen bereits ab 06:30 Uhr betreut.

title_de: Tagesstrukturen werden noch attraktiver

content_de:
Zurzeit besuchen rund 170 Schulkinder die Tagesstrukturen der Stadt Gossau an den Standorten Andreaszentrum, Büel, Haldenbüel und Othmar. Von den fünf Betreuungs-Zeitfenstern wird dasjenige am Morgen am wenigsten nachgefragt. Wahrscheinlich deckt es mit dem Betreuungsbeginn um 07:00 Uhr die Bedürfnisse von berufstätigen Eltern zu wenig gut ab.

Deshalb wird das Morgenfenster ab August 2022 bereits ab 06:30 Uhr angeboten, identisch mit der städtischen Kindertagesstätte. Der Stadtrat erhofft sich, dass die Tagesstrukturen damit insbesondere für berufstätige Eltern attraktiver werden. Die Betreuungstarife werden der verlängerten Betreuungszeit angepasst. Für Interessierte findet am Donnerstag, 9. Juni 2022 in den vier Tagesstrukturen von 18 bis 20 Uhr ein Abend der offenen Tür statt.


lead_de: Sämtliche Einsprachen gegen den Sondernutzungsplan Andwilerstrasse-Tannenstrasse in Gossau sind bereinigt. Intensive Verhandlungen und eine finanzielle Vorleistung der Investorin Motivo AG machen dies möglich. Sobald der Kanton den Plan genehmigt hat, können die Baubewilligungsverfahren eingeleitet werden.

title_de: Einigung bei der Planung Andwilerstrasse

content_de:
Bis zum 7. Juli 2022 läuft das kantonale Mitwirkungsverfahren für die Fussgängerquerung und die Bushaltestelle Ulmenstrasse an der Andwilerstrasse. Die Stadt Gossau hat dem Kanton dieses Vorhaben zusammen mit weiteren verkehrsberuhigenden Massnahmen für das Strassenbauprogramm 2024 bis 2028 angemeldet.

Vorleistung der Investorin

Die Motivo AG hat ein besonderes Interesse am Zustandekommen des Sondernutzungsplans Andwilerstrasse-Tannenstrasse. Geplant sind zwischen Andwiler-, Tannen- und Eschenstrasse unter anderem vier Mehrfamilienhäuser und das neue Busdepot der Regiobus AG. Deshalb hat sich die Investorin im Einspracheverfahren bereit erklärt, die Fussgängerquerung und die Bushaltestelle auf eigene Rechnung umzusetzen. Dies obwohl kein sachlicher Zusammenhang zu den seit längerem durch Einsprachen blockierten Bauvorhaben im Plangebiet besteht.

Stadt nahm wesentlich Einfluss

Diese Vorleistung der Motivo AG ist das Ergebnis intensiver Verhandlungen zwischen Bauherrschaft und Einsprechern. Darin haben Stadtpräsident Wolfgang Giella und Stadtschreiberin Beatrice Kempf wesentlich Einfluss darauf genommen haben, dass der insbesondere auch für die Regiobus wichtige Sondernutzungsplan rechtskräftig werden kann. Mit dieser nachhaltigen Lösung konnten alle Einsprachen bereinigt werden. Damit ist der Weg geebnet für die Genehmigung des Sondernutzungsplanes durch den Kanton. Anschliessend können die Bauherrschaften die Baubewilligungsverfahren einleiten.


lead_de: Der Autobahnanschluss Gossau-West wird für den Einbau des Deckbelags an zwei Wochenenden im Juni gesperrt.

title_de: Sperrung Autobahnanschluss Gossau

content_de:
Das Bundesamt für Strassen ASTRA erneuert bis Mitte 2022 den Autobahnanschluss Gossau. Für den Einbau des Deckbelags muss der Anschluss an zwei Wochenenden gesperrt werden:

Freitag, 10. Juni, 20.00 Uhr, bis Montag, 13. Juni 2022, 05.00 Uhr; Ausfahrt von St.Gallen herkommend sowie Einfahrt in Richtung Zürich

Freitag, 17. Juni, 20.00 Uhr, bis Montag, 20. Juni 2022, 05.00 Uhr; Ausfahrt von Zürich herkommend sowie Einfahrt in Richtung St.Gallen

Auf der Verbindungsstrasse Gossau - Arnegg wird der Verkehr örtlich umgeleitet. Bei schlechtem Wetter werden die Arbeiten jeweils um ein Wochenende verschoben.


lead_de: Im Coop-Gemeinde-Duell von «Schweiz bewegt» 2022 belegt Gossau den zweiten Rang in der Kategorie der grossen Gemeinden.

title_de: Spitzenplatz im Gemeinde-Duell

content_de: Der Einsatz der Gossauer Bevölkerung im Gemeinde-Duell «Schweiz bewegt» hat sich gelohnt: Bei den Gemeinden mit einer Einwohnerzahl über 10'000 belegt Gossau hinter Glarus Nord den zweiten Platz. Die beiden Gemeinden haben sich ein packendes Duell mit mehreren Führungswechseln geliefert; am Schluss hatte Glarus Nord die Nase vorne. Die Gossauer Schulen und viele Vereine haben fleissig Bewegungsminuten gesammelt. Beispielsweise die Naturfreunde Gossau, welche mit einer Wanderwoche und vielen Teilnehmenden glänzten. Oder eine Gruppe des RMC Gossau, die eine ganze Woche in Mallorca viele Minuten abgestrampelt hat. Auch Hundebesitzerinnen und -besitzer waren wieder sichere Werte. Dieses Jahr haben 687 Personen zum guten Ergebnis für Gossau beigetragen. Die zehn fleissigsten Sammlerinnen und Sammler erhalten von der Stadt einen Gutschein für ein örtliches Restaurant nach Wahl. Die Stadt Gossau bedankt sich bei allen Mitwirkenden für die engagierte Teilnahme und freut sich auf ihr Mitwirken ab dem 1. Mai 2023.


lead_de: Geht das Tribünenprojekt zurück an den Gossauer Stadtrat? Beteiligt sich die Stadt mit je 500'000 Franken an der Serengeti-Anlage im Walter Zoo und an Investitionen im Schloss Oberberg? Dies entscheidet das Stadtparlament am 8. November 2011.

title_de: Andere Standorte für Tribüne suchen


lead_de: Die Stadt Gossau soll sich mit 500'000 Franken an der neuen "Serengeti"-Anlage im Walter Zoo beteiligen. Diese ergänzt die Löwenanlage, an welche das Stadtparlament bereits einen Beitrag von 400'000 Franken gutgeheissen hat.

title_de: 500'000 Franken für Serengeti-Anlage


lead_de: Unterhaltsarbeiten, notwendige Sanierungen und Investitionen werden im Schloss Oberberg in den nächsten sechs Jahren gut 1.5 Mio. Franken kosten. Der Stadtrat beantragt einen Investitionsbeitrag von 500'000 Franken und einen jährlichen Beitrag von 50'000 Franken.

title_de: Regelmässige Beiträge an Schloss Oberberg


lead_de: Der Teilzonenplan und der Überbauungsplan "Sommerau Nord" sollen Ende November zum Kan-ton zur Vorprüfung. Von dessen Rückmeldungen hängt ab, wann das Parlament den Teilzonenplan beraten kann.

title_de: Sommerau Nord: Auf dem Weg zur Vorprüfung


title_de: Jubiläumsideen: Bachzugang ist beliebt

content_de: Am 15. Juni 2022 endet das Publikumsvoting über 18 Vorschläge für das Gossauer Stadtjubiläum 2024. Das Spektrum der Ideen reicht vom Mittelalteranlass bis zum stadteigenen Podcast. Aktuell sind das Erlebnis Dorfbach, der Stadtpark und Grünes Gossau an der Ranglisten-Spitze. Mit «Erlebnis Dorfbach» sollen der Bach und das Element Wasser erlebbar und zugänglich gemacht werden. Angedacht sind Treppen und Zugänge zum Bach. Die Stadtpark-Idee sieht an einem gewässernahen Ort in Gossau einen Park vor mit Wiesen und Sitzgelegenheiten. «Grünes Gossau» will in und um Gossau Bäume pflanzen und damit Natur erhalten.


title_de: Ein Jahr Botschafterin für Kanton und Gossau

content_de:
Am 13. Juni 2022 endet das Jahr der Gossauer Stadträtin Claudia Martin als Präsidentin des St. Galler Kantonsrates. Sie wird diese ehrenvolle Aufgabe übergeben an den St. Galler Oberländer Jens Jäger. Die Zahl der repräsentativen Auftritte der höchsten St. Gallerin war pandemiebedingt reduziert. Claudia Martin hat dieses Jahr dennoch bestens genutzt, um ihre Botschaft «klar und verbindend» und das Thema «Wasser» stimmig zu platzieren.

Sie hat den Kanton würdevoll repräsentiert und zugleich als sympathische Botschafterin der Stadt Gossau gewirkt. In Gossau hinterlässt ihr Präsidialjahr bleibende Spuren. An verschiedenen Standorten stehen Trinkwasserspender. Diese symbolisieren das Motto «klar und verbindend» und das Thema «Wasser», welches für sie eine Herzensangelegenheit ist. Der Stadtrat ist stolz und freut sich, dass Claudia Martin dieses Jahr derart gut genutzt hat.


title_de: Mitwirkung Seitengewässer Tobelbach; Festlegung Gewässerraum und Offenlegung

content_de:
Der Stadtrat beabsichtigt, den Sondernutzungsplan Gewässer Nr. 28213 zu erlassen und das Gewässer zu öffnen. Mit diesem Sondernutzungsplan wird der Gewässerraum festgelegt. Dieser bestimmt die Abstände, welche gegenüber Gewässern einzuhalten sind.

Die Unterlagen liegen zur Mitwirkung gemäss Art. 34. Planungs- und Baugesetz (PBG) und Art. 17. Wasserbaugesetz (WBG) auf. Sie können vom 20. Juni bis 19. Juli 2022 in der Schalterhalle des Rathauses oder unter https://mitwirken.stadtgossau.ch/seitengewaesser-tobelbachExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. eingesehen werden.

Während dieser Frist können dem Tiefbauamt 9200 Gossau Stellungnahmen über diese Plattform online eingereicht werden.

Stadt Gossau


lead_de: Öffentliche Auflagen

title_de: Bauanzeige Kernbohrungen

content_de:
Die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen ist das amtliche Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für Kernbohrungen finden Sie unter folgendem Link:

https://publikationen.sg.ch/ekab/00.072.364/publikation/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Die Ringstrasse ist für den Verkehr wieder offen. Das südseitige Trottoir wird nach Abschluss der Überbauung im Tipper-Tie-Areal fertiggestellt.

title_de: Ringstrasse wieder offen


lead_de: Die neue Stadtbibliothek in Gossau soll mit 100'000 Franken aus dem kantonalen Lotteriefonds unterstützt werden. Der Kantonsrat wird in der Novembersession über diesen Antrag entscheiden.

title_de: Lotteriefonds: 100'000 für Stadtbibliothek?


lead_de: Ab Ende 2013 wird zwischen Arnegg und St.Gallen halbstündlich eine ÖV-Verbindung mit 20 Minuten Reisezeit bestehen. Die umsteigefreie halbstündliche Bahnverbindung mit St.Gallen wird hingegen erst Ende 2018 kommen.

title_de: Ab Ende 2013 kürzere Reisezeiten ab Arnegg


lead_de: Seit einem Jahr werden in Gossau die Angebote in der Elternbildung gebündelt. Der vierteljährliche erscheinende Elternbildungs-Kalender gibt Interessierten einen guten Überblick über das breite Angebot. Nächstes Jahr ist eine Erweiterung von Weiterbildungsthemen beabsichtigt.

title_de: Elternbildung hatte gutes erstes Jahr


title_de: Mitwirkung für Schutzverordnung Teil Waldau – Radmoos, Änderung

content_de:
Der Stadtrat beabsichtigt, die Schutzverordnung im Gebiet Waldau – Radmoos zu ändern. Mit dieser Änderung wird die Ersatzpflanzung von zwei geschützten Hecken festgelegt.

Die Unterlagen liegen zur Mitwirkung gemäss Art. 34. Planungs- und Baugesetz (PBG) auf. Sie können bis 19. Juli 2022 unter https://mitwirken.stadtgossau.ch/schutzverordnungwaldauExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. oder in der Schalterhalle des Rathauses eingesehen werden.

Während dieser Frist können der Stadtentwicklung 9200 Gossau Stellungnahmen über diese Plattform online eingereicht werden.

Stadt Gossau


lead_de: Im Gossauer Energiefonds standen dieses Jahr Fördergelder von einer Million Franken zur Verfügung. Diese Mittel sind ausgeschöpft. Gefördert wurden Projekte zur Energieeffizienz und zahlreiche Photovoltaik-Anlagen.

title_de: Energiefonds für 2011 ausgeschöpft


lead_de: Auf Gossauer Gebiet werden rund 3.2 Millionen Kilowattstunden Solarstrom produziert. Die Nachfrage nach der lokal produzierten Energie ist noch nicht auf dem selben Stand.

title_de: Solarstrom: Produktion grösser als Nachfrage


lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im Oktober 2011 folgende Bewilligungen

title_de: Baubewilligungen Oktober 2011


lead_de: Für das erste Modul der Sportwelt Gossau im Gebiet Buechenwald sind Massnahmen zum Hochwasserschutz und eine Erschliessungsstrasse nötig. Für die Bach- und Strassenprojekte besteht bis zum 19. Juli 2022 die Möglichkeit zur Mitwirkung.

title_de: Hochwasserschutz und Erschliessung Sportanlagen

content_de:
Am 15. Mai 2022 hat die Gossauer Stimmbürgerschaft das Modul 1 der Sportwelt Gossau deutlich angenommen. Dieses umfasst das neue Hallenbad, die Fussballplätze mit Tribüne und weitere Sport- und Freizeitanlagen. Nebst diesen Hochbauten sind auch Tiefbauvorhaben umzusetzen.

Bädlibach ausbauen

Heute tritt der Bädlibach bei sehr starken Regenfällen beim Reitstall über seine Ufer. Er gefährdet das Gebiet zwischen Buechenwald und Bahnhof. Im Zusammenhang mit den Bauvorhaben der Sportwelt wird das Gebiet besser vor den Folgen von Hochwasser geschützt. Mit einem Sondernutzungsplan wird der Gewässerraum des Bädlibachs zwischen dem Buechenwald und dem Badweg festgelegt.

Südliche Zufahrt erstellen

Der Publikumsverkehr zu den geplanten Sportanlagen wird über die Sportstrasse erfolgen. Mannschaften, Lieferanten und Mitarbeitende sollen die Anlagen vorwiegend über die Seminarstrasse anfahren. Deshalb wird die alte Herisauerstrasse verlegt und eine Zufahrtsstrasse bis zur neuen Tribüne geführt. Bestandteil des Strassenprojektes «Sportwelten» sind auch die arealinternen Erschliessungswege.

Mitwirkung bis Mitte Juli

Für diese Planungsunterlagen läuft bis 19. Juli 2022 das Mitwirkungsverfahren. Die Unterlagen sind auf der Mitwirkungsplattform aufgeschaltet: https://mitwirken.stadtgossau.ch/tiefbauprojektesportwelten. Über diese Plattform können auch die Rückmeldungen eingereicht werden. Parallel zum Mitwirkungsverfahren werden der Sondernutzungsplan und das Strassenprojekt dem Kanton zur Vorprüfung zugestellt. Die Rückmeldungen aus Mitwirkung und Vorprüfung sind Grundlagen für den Stadtrat für den definitiven Erlass der Planungsunterlagen.


lead_de: Die Lernräume der Oberstufenschulhäuser in Gossau werden neu eingerichtet. Die entsprechende Position fehlt im Budget 2022. Der Stadtrat holt dies mit einem Kreditantrag von 340'000 Franken an das Stadtparlament nach.

title_de: Kredit für Einrichtung von Lernräumen

content_de:
Im neuen Schuljahr läuft an den beiden Gossauer Oberstufen Buechenwald und Rosenau ein neues Unterrichtskonzept an. Dieses ermöglicht den Schülerinnen und Schülern eine individuellere Gestaltung des Schultages, verlangt von ihnen aber auch mehr Eigenverantwortung. Die Lehrpersonen werden mehr als bisher als Lernbegleiterinnen oder Coaches wirken.

Für dieses neue Konzept müssen in den beiden Schulanlagen insgesamt drei Schulzimmer, neun Gruppenräume und Korridorbereiche eingerichtet werden. Die Kosten hierfür belaufen sich auf insgesamt 340'000 Franken. Diese Investitionen sind bei der Budgetierung 2022 untergegangen. Damit das neue Oberstufenkonzept planmässig im August 2022 umgesetzt werden kann, beantragt der Stadtrat dem Parlament einen entsprechenden Kredit.


lead_de: Die Vorprüfung der kantonalen Stellen zu den Planungsinstrumenten für das neue Alterszentrum im Gebiet Bahnhof-/Kirchstrasse ist durchwegs positiv. Auch die vier Stellungnahmen im Mitwirkungsverfahren sind mehrheitlich wohlwollend.

title_de: Positive Vorprüfung vom Alterszentrum Fürstenland

content_de:
Verschiedene kantonale Stellen haben die Planungsinstrumente für das neue Alterszentrum im Gebiet Bahnhofstrasse/Kirchstrasse vorgeprüft. Die Stellungnahmen zum Sondernutzungsplanung «Bahnhofstrasse/Kirchstrasse» und zu den beiden Teilstrassenplänen enthalten einige Empfehlungen, welche die Stadt Gossau bei der weiteren Planung berücksichtigen wird. Das Amt für Raumentwicklung und Geoinformation hält sogar fest, dass es das vorliegende Projekt auch in Regelbauweise als realisierbar erachtet. Der Erlass des Sondernutzungsplans zur Sicherung einer qualitativen Innenentwicklung entspreche jedoch den Zielen und Grundsätzen des Raumplanungsrechts.

Im zeitgleich mit der Vorprüfung durchgeführten Mitwirkungsverfahren sind vier Stellungnahmen eingegangen. Die Stellungnahmen zum Sondernutzungsplanung «Bahnhofstrasse/Kirchstrasse» und zu den beiden Teilstrassenplänen enthalten einige Empfehlungen, welche die Stadt Gossau bei der weiteren Planung berücksichtigen wird. Der Stadtrat wird als nächstes die Rückmeldungen beraten und auf deren Grundlage die Planungsinstrumente für das Auflageverfahren erlassen.


title_de: Eigentumsbeschränkungen online einsehen

content_de:
Nach mehrjährigen Vorarbeiten von Stadt und Kanton sind die öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB) für alle Grundstücke auf Gebiet der Stadt Gossau online einsehbar. Insgesamt sind knapp 300 Baulinien- und Überbauungsplänen auf https://oereb.geo.sg.ch/ aufgeschaltet. Nach Eingabe der Adresse oder der Parzellennummer wird das entsprechende Grundstück mit allen massgeblichen Rechtsvorschriften und Planungen angezeigt. Die Beschränkungen des Eigentums sind in Themen unterteilt: Raumplanung, Strassen, Eisenbahn, belastete Standorte, Grundwasserschutz, Lärm und Wald. Diese Informationen können auch als PDF-Datei aufbereitet werden.

Für den Aufbau dieses ÖREB-Portals hat die Stadt Gossau die bestehenden Beschränkungen überprüft. Dabei haben sich 49 Baulinien- und Überbauungspläne als überholt herausgestellt. Für diese wurde 2021 das Aufhebungsverfahren durchgeführt. 43 Pläne sind zwischenzeitlich aufgehoben. Gegen die Aufhebung von sechs Plänen sind Einsprachen erhoben worden; die Entscheide stehen noch aus.


lead_de: Die Stadt Gossau will das Land für ein Schulhaus in Arnegg im Baurecht abgeben. Der Baurechtszins soll jährlich einen Franken betragen. Dies entspricht auf die geplante Laufzeit von hundert Jahren einem Einnahmeverzicht von knapp 3,3 Millionen Franken.

title_de: Land im Baurecht für Schulhaus Arnegg

content_de:
Die Schulgemeinde Andwil-Arnegg umfasst das Gebiet der Politischen Gemeinde Andwil und den Gossauer Gemeindeteil Arnegg. Die Schulanlagen in Andwil müssen erneuert und erweitert werden. Im November 2021 hat die Schulbürgerschaft beschlossen, dass die Erweiterung nicht in Andwil, sondern mit dem Bau eines neuen Schulhauses in Arnegg erfolgen soll.

Aufwertung für Arnegg

Zu einem Schulhausbau in Arnegg hat sich der Stadtrat Gossau in den vergangenen Jahren verschiedentlich positiv geäussert. Der Gossauer Gemeindeteil wird in den nächsten Jahren durch verschiedene Bauvorhaben einen Entwicklungsschub erleben. Ein eigenes Schulhaus könnte Arnegg für Familien noch attraktiver machen. Es wird sich zudem positiv auf das kulturelle und gesellschaftliche Leben des Dorfes auswirken.

Deshalb hat der Stadtrat gemeinsam mit der Schulgemeinde fünf mögliche Standorte für ein Schulhaus in Arnegg geprüft. Ausgewählt wurde schliesslich das Grundstück an der Weideggstrasse. Dieses hat die Stadt seit Jahren für diesen Zweck reserviert. Darauf befinden sich heute Spielwiese und Beachvolleyballfelder, welche neben dem neuen Schulhaus weiterbestehen können.

Symbolischer Baurechtszins

Die Stadt Gossau will der Schulgemeinde auf diesem Grundstück rund 18'600 Quadratmetern im Baurecht abgeben. Als Zeichen der Unterstützung für das Schulhausprojekt soll der jährliche Zins für dieses Baurecht symbolisch einen Franken betragen. Mit üblichen Ansätzen gerechnet, verzichtet die Stadt Gossau jährlich auf Einnahmen von rund 102'500 Franken. Hochgerechnet auf die einhundert Jahre Laufzeit des Baurechts entspricht dieser Standortbeitrag der Stadt Gossau aus heutiger Sicht einem Wert von knapp 3,3 Millionen Franken. Über das Baurecht und dessen finanzielle Bewertung wird das Gossauer Stadtparlament abschliessend entscheiden.

Für den Neubau des Schulhauses und auch den Betrieb hat vollumfänglich die Schulgemeinde Andwil-Arnegg aufzukommen. Diese wiederum wird durch Steueranteile der Politischen Gemeinde Andwil und der Stadt Gossau finanziert.


lead_de: Die Stadt Gossau unterstützt die neue Serengeti-Anlage im Walter Zoo mit 500'000 Franken. An Investitionen im Schloss Oberberg hat das Stadtparlament ebenfalls 500'000 Franken gutgeheissen, sowie einen jährlichen Beitrag der Stadt von 50'000 Franken.

title_de: Andere Standorte für Tribüne suchen

content_de: Treten Sie mit uns in Kontakt


lead_de: Die Schule Gossau ist gut unterwegs. Dies zeigt die Zufriedenheitsbefragung bei Eltern, Lehrpersonen sowie Schülerinnen und Schüler. Sie alle zeichnen ein positives Gesamtbild.

title_de: Positives Gesamturteil für die Schule Gossau


lead_de: Die Winterhilfe unterstützt Menschen in Notsituationen. Nun läuft wieder die jährliche Sammlung der Winterhilfe Gossau. Die Spendengelder werden vor Ort verwendet.

title_de: Winterhilfe unterstützt vor Ort


title_de: Andreas-Spielplatz ist spielbereit


lead_de: Das Referendumsverfahren für den Teilzonenplan Happypark läuft bis zum 30. Dezember 2011.


title_de: Bauanzeige Abbruch Wohnhaus und Scheune sowie Ersatzbau Wohnhaus mit Remise

content_de:
Die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen ist das amtliche Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für Abbruch Wohnhaus und Scheune sowie Ersatzbau Wohnhaus mit Remise finden Sie unter folgendem Link:

https://publikationen.sg.ch/ekab/00.073.176/publikation/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Ein neuer Zaun entlang des Dorfbaches an der St. Gallerstrasse soll zur Verschönerung des Ortsbildes beitragen.

title_de: Neuer Zaun entlang des Dorfbaches


lead_de: Am 5. Juli beschliesst das Gossauer Stadtparlament das «kostenlose» Baurecht für das neue Schulhaus in Arnegg. Weiter sind Kreditanträge für die Sanierung der Industriestrasse und eine Einrichtung von Schulräumen traktandiert.

title_de: Parlament berät Baurecht für Schulhaus

content_de:
An der Julisitzung berät das Gossauer Stadtparlament drei Sachgeschäfte und zwei parlamentarische Vorstösse. Traktandiert ist die Beantwortung der Interpellation von Matthias Ebneter (FLiG) zu fossilen Energieträgern im Gebäudepark der Stadt Gossau. Der Stadtrat beantragt das Postulat der SVP-Fraktion «Verwaltungsstrukturen und –prozesse optimieren» erheblich zu erklären.

Baurecht für Schulhausneubau in Arnegg

Das für den geplanten Schulhaus-Neubau in Arnegg vorgesehene Grundstück an der Weideggstrasse befindet sich im Eigentum der Stadt Gossau. Der Stadtrat hat sich in den vergangenen Jahren verschiedentlich für ein Schulhaus in Arnegg ausgesprochen. Ein solches könnte das Dorfleben stärken und Arnegg für Familien noch attraktiver machen.

Der Stadtrat beantragt, die erforderlichen rund 18'600 Quadratmeter im Baurecht abzugeben. Als Zeichen der Unterstützung für das Schulhausprojekt soll nur ein symbolischer Baurechtszins erhoben werden. Damit verzichtet die Stadt Gossau jährlich auf Einnahmen von rund 102'500 Franken, was auf die Laufzeit des Baurechts gerechnet einem Standortbeitrag von knapp 3,3 Millionen Franken entspricht. Das Stadtparlament kann über dieses Geschäft abschliessend entscheiden.

Industriestrasse sanieren

Die Industriestrasse hat Zubringerfunktion für einen Grossteil der Betriebe im Gossauer Industriegebiet. Mit der geplanten Sanierung der Randabschlüsse und des Deckbelags zwischen St. Gallerstrasse und Bahnübergang Heimat soll auch die Situation für den Langsamverkehr verbessert werden. Beim Bahnübergang ist eine zusätzliche Fussgängerquerung vorgesehen. Vorgesehen ist, das Trottoir bis zur Rainhaldenstrasse fortzuführen. Für den Veloverkehr sind beidseitige Radstreifen von eineinhalb Metern Breite geplant; dadurch wird die Anbindung an den Heimatweg als kantonaler Radweg verbessert. Mit der Sanierung wird die Strassenbeleuchtung auf LED-Leuchten umgestellt. Die Stadtwerke werden die Trinkwasserleitungen erneuern und gleichzeitig Leerrohre für die Elektrizitätsversorgung einziehen. Für den Strassenbau beantragt der Stadtrat einen Kredit von knapp 2,02 Millionen Franken, für Strassenbeleuchtung und Werkleitungen einen von 628'000 Franken. Die parlamentarische Baukommission unterstützt diese Anträge.

Schulräume für neues Konzept einrichten

Für das neue Unterrichtskonzept an den beiden Gossauer Oberstufen müssen insgesamt drei Schulzimmer, neun Gruppenräume und Korridorbereiche eingerichtet werden. Die Kosten hierfür belaufen sich auf insgesamt 340'000 Franken. Diese Position ist bei der Budgetierung 2022 untergegangen. Deshalb unterbreitet der Stadtrat dem Parlament eine eigenständige Kreditvorlage.

Die Parlamentssitzung vom Dienstag, 5. Juli 2022 um 18 Uhr im Fürstenlandsaal ist öffentlich. Im Anschluss an die Sitzung holt die SP Gossau-Arnegg den öffentlichen Apéro für die Wahl ihres Parlamentspräsidenten vom Januar nach.


lead_de: Öffentliche Auflagen

title_de: Bauanzeige Aufstellen eines Büroprovisoriums auf Dach

content_de:
Die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen ist das amtliche Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für Aufstellen eines Büroprovisoriums auf Dach finden Sie unter folgendem Link:

https://publikationen.sg.ch/ekab/00.073.393/publikation/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Bauanzeige Demontage Öl-/Tankanlage in Einfamilienhaus

content_de:
Die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen ist das amtliche Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für Aufstellen eines Büroprovisoriums auf Dach finden Sie unter folgendem Link:

https://publikationen.sg.ch/ekab/00.073.727/publikation/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Die organisatorische Zusammenlegung des Altersheims Espel und des regionalen Pflegeheims Gossau wird auf Anfang 2014 verschoben. Die nötigen Abklärungen sind aufwändiger als erwartet.

title_de: Seniorenwohnen braucht mehr Zeit


lead_de: Das Tiefbauamt bittet die Bevölkerung um Mithilfe für einen reibungslosen Winterdienst. Insbesondere sollten keine parkierten Fahrzeuge die Räumungsarbeiten behindern.

title_de: Den Winterdienst aktiv unterstützen


lead_de: Das Gossauer Stadtparlament berät am 6. Dezember die Voranschläge für 2012. Im Stadthaushalt wird mit 2.6 Mio. Defizit gerechnet. Weiter stehen ein Nachtrag zum Polizeireglement sowie ein Teilzonenplan auf der Traktandenliste.

title_de: Budget mit 2.6 Mio. Defizit wird beraten


lead_de: Am 1. Januar 2013 löst das neue Kindes- und Erwachsenenschutzrecht (KES) das bald 100jährige Vormundschaftsrecht ab. Der Stadtrat Gossau sowie die Gemeinderäte Andwil, Degersheim, Flawil, Gaiserwald, Niederbüren und Waldkirch haben beschlossen, eine gemeinsame Trägerschaft für einen Kindes- und Erwachsenenschutzkreis Gossau zu bilden.

title_de: Kindes- und Erwachsenenschutzkreis Gossau im Aufbau


title_de: Handänderungen Oktober 2011


lead_de: Vom 29. November bis 4. Dezember 2011 wird der Verkehr im Gossauer Zentrum teilweise umgeleitet. Dies wegen der Gestaltung des Kreiselzentrums am Gröbliplatz, des Weihnachtslaufs und des Einkaufssonntags.

title_de: Gröblikreisel gestalten - Verkehr umleiten


lead_de: 71 Prozent der Gossauer Stimmenden sagen Ja zur Kreditvorlage für die Stadtbibliothek und die Ludothek im "Happy"-Gebäude.

title_de: Deutliches Ja zur neuen Bibliothek


lead_de: Die Gossauer Stimmbürger haben eine Aufstockung des Stadtrates auf sieben Mitglieder mit einem Stimmenanteil von knapp 76 Prozent abgelehnt.

title_de: Stadtrat weiterhin mit fünf Mitgliedern


lead_de: Der Stadtrat hat die Robofact AG in Gossau besucht. Dieser Besuch beim hochautomatisierten Unternehmen der Teilefertigung ist einer der regelmässigen Kontakte des Rats mit Unternehmen.

title_de: Stadtrat besucht Robofact


lead_de: Im Publikumsvoting für das Gossauer 1200-Jahr-Jubiläum fanden insbesondere die Ideen eines Stadtparks und eines zugänglichen Dorfbachs grossen Zuspruch.

title_de: Publikum favorisiert Park und Bach

content_de:
Im Jahr 2024 feiert die Stadt Gossau ihr 1200-Jahr-Jubiläum. Über 18 Vorschläge für Jubiläumsaktivitäten konnte die Bevölkerung bis Mitte Juni abstimmen. Zu den Favoriten des Publikums zählt die Idee «Stadtpark». Diese Idee einer grünen Insel mit Wiesen und Sitzgelegenheiten an einem gewässernahen Ort im Herzen von Gossau ist eine Kombination von mehreren ähnlichen Vorschlägen im Ideenwettbewerb. Grossen Zuspruch fand auch «Erlebnis Dorfbach»; der zentrale Bach von Gossau und das Element Wasser sollen zugänglich und erlebbar gemacht werden.

Nun wird für diese und weitere Vorschläge, wie beispielsweise das Baumpflanz-Projekt «Grünes Gossau» oder ein Stadtpicknick, die Umsetzbarkeit konkreter bearbeitet. «Wir werden ein Paket an konkretisierten Ideen schnüren, zu dem auch vom Stadtrat gesetzte Elemente wie beispielsweise ein Festanlass gehören. Für die Jubiläumsaktivitäten wird der Stadtrat dem Stadtparlament den Kreditantrag unterbreiten», schildert Stadtpräsident Wolfgang Giella die nächsten Schritte.


lead_de: Mit den Neubau des Kindergarten Haldenbüel wird erst im Herbst begonnen. Der Stadtrat will vorher eine verlässliche Prognose der teuerungsbedingten Mehrkosten kennen.

title_de: Baubeginn Kindergarten Haldenbüel verschoben

content_de: Der Beginn der Bauarbeiten für den neuen Kindergarten Haldenbüel in Gossau war für die Sommerferien 2022 vorgesehen. Der Stadtrat hat diesen auf Herbst 2022 verschoben. In der aktuellen Preissituation sind viele Unternehmen nicht bereit, Aufträge mit Fixpreisen abzuschliessen. Ebenfalls führen die vollen Auftragsbücher im Baugewerbe dazu, dass für gewisse Arbeitsgattungen kaum Angebote eingehen. Und schliesslich ist auf Grund der Offerten bereits jetzt klar, dass der vom Parlament gesprochene Baukredit von 2,15 Millionen nicht ausreichen wird. Der Stadtrat kann gemäss Gemeindeordnung durch Teuerung verursachte Mehrkosten in eigener Kompetenz beschliessen. Dazu möchte er jedoch durch zusätzliche Unternehmerangebote eine verlässliche Kostenprognose haben.


lead_de: Die junge Gossauer Kunstturnerin Giulia Steingruber ist nominiert als "Newcomerin des Jahres" bei den Swiss-Sports-Awards. Bei dieser Publikumsabstimmung kann ganz Gossau teilnehmen und der Mitbürgerin zu einer nächsten Ehrung verhelfen.

title_de: Abstimmen für Giulia Steingruber


lead_de: Im Mai 2012 führen das Jugendsekretariat Gossau und der Verein Dancemove einen "Dancebattle" durch. Gruppen mit Mitgliedern zwischen 7 und 20 Jahren können sich bis Ende Dezember für diesen Tanz-Wettkampf anmelden.

title_de: Anmelden für Jugend-Tanzwettstreit


lead_de: Die Stadt Gossau wird in den nächsten Wochen mit Testkäufen die Einhaltung der Jugendschutzbestimmungen des Alkoholgesetzes überprüfen.

title_de: Wie wird Alkohol-Verbot eingehalten?


title_de: Stefan Harder (FLiG) tritt aus Parlament zurück

content_de: Stefan Harder (FLiG) hat auf Ende Juli 2022 seinen Rücktritt aus dem Gossauer Stadtparlament bekanntgegeben. Harder ist seit März 2007 Mitglied des Parlaments, welches er im Jahr 2011 präsidiert hat. Erstes Ersatzmitglied auf der FLiG-Liste ist Markus Meister.


lead_de: Das Gossauer Stadtparlament stimmt einem «kostenlosen» Baurecht für das neue Schulhaus in Arnegg zu. Ebenfalls bewilligt es die Kredite für die erste Sanierungsetappe der Industriestrasse und für die Einrichtung von Schulräumen an der Oberstufe.

title_de: Baurecht für Schulhaus Arnegg beschlossen

content_de:
Die Schulgemeinde Andwil-Arnegg plant in Arnegg ein neues Schulhaus. Die Stadt Gossau stellt die benötigten rund 18'600 Quadratmeter Land im Baurecht zur Verfügung. Der Baurechtszins ist mit jährlich rund 102'500 Franken bewertet. Als Zeichen der Unterstützung des Schulhausprojektes wird ein symbolischer Jahreszins von einem Franken erhoben. Gemäss Bewertungspraxis des kantonalen Steueramtes hat dieses Baurecht einen Barwert von knapp 3,3 Millionen Franken. Das Stadtparlament hat dem Baurecht einstimmig zugestimmt.

Kredite für Strassenprojekt und Schuleinrichtung

Die Industriestrasse hat Zubringerfunktion für zahlreiche Betriebe im Gossauer Industriegebiet. Die Strasse soll in drei Etappen saniert werden. Mit der ersten Etappe zwischen St. Gallerstrasse und Bahnübergang Heimat wird auch die Situation für den Langsamverkehr verbessert. Ebenfalls wird die Strassenbeleuchtung auf LED-Leuchten umgestellt und die Stadtwerke werden die Trinkwasserleitungen erneuern und Leerrohre für die Elektrizitätsversorgung einziehen. Das Stadtparlament hat die Kredite von rund 2,64 Millionen Franken einstimmig genehmigt.

Für das neue Unterrichtskonzept an den beiden Gossauer Oberstufen müssen Schulzimmer, Gruppenräume und Korridorbereiche eingerichtet werden. Das Parlament hat den Kredit von 340'000 Franken mit einigen Enthaltungen gutgeheissen.

Stadt setzt auf erneuerbare Energieträger

Matthias Ebneter (FLiG) hatte Fragen zum Einsatz von fossilen Energieträgern im städtischen Gebäudepark gestellt. Der Stadtrat zeigte in der Beantwortung der Interpellation auf, dass die verwendete elektrische Energie aus 60 Prozent Solarstrom und 40 Prozent Wasserkraft zusammengesetzt ist. Bei Gasheizungen würden zehn Prozent Biogas genutzt. In der Vergangenheit seien verschiedene fossile Heizanlagen durch solche mit erneuerbarer Energie ersetzt worden. Und bei Neubauten werde seit 2009 auf erneuerbare Energieträger gesetzt.

Eine Mehrheit des Parlaments hat das Postulat der SVP-Fraktion «Verwaltungsstrukturen und –prozesse optimieren» erheblich erklärt. Der Stadtrat hat nun ein Jahr Zeit um aufzuzeigen, welche Aufgaben die Stadt streichen oder auslagern könnte, wie Prozesse optimiert werden können und welche finanziellen Einsparungen dies möglich macht.


title_de: Baubewilligungen April und Mai 2022

content_de:
Schilling Manfred und Natalie, Arneggerwitistrasse 3877, 9212 Arnegg, Einbau 2.5 Zimmer-Wohnung und Umbau Personalzimmer in Reithalle Vers.-Nr. 3877 auf GS-Nr. 2365, Arneggerwitistrasse 3877

Bamert Hugo, Wilerstrasse 88, 9200 Gossau SG, Abbruch Eingangs-Mauer und Neubau Carport an Zweifamilienhaus Vers.-Nr. 2930 auf GS-Nr. 5298, Wilerstrasse 88

Waldegg Immobilien GmbH, Schulstrasse 41, 9327 Tübach, Anbau Carport mit Terrasse an Wohnhaus Vers.-Nr. 1241 auf GS-Nr. 681, Florastrasse 31

Sturzenegger Jürg, Arvenstrasse 15, 9200 Gossau SG, Installation Wärmepumpe mit Erdsonde in Einfamilienhaus Vers.-Nr. 5335 auf GS-Nr. 4535, Arvenstrasse 15

Giella Wolfgang und Kühne Giella Magdalena, Quellenhofstrasse 6, 9200 Gossau SG, Installation Wärmepumpe mit Erdsonde in Wohnhaus Vers.-Nr. 1394 auf GS-Nr. 351, Quellenhofstrasse 6

Braunwalder René und Angelika, Bachstrasse 58, 9200 Gossau SG, Installation einer Luft-Wasser-Wärmepumpe in Einfamilienhaus Vers.-Nr. 2690 auf GS-Nr. 2869, Bachstrasse 58

Steinemann Technology AG, Schoretshuebstrasse 24, 9015 St. Gallen, Ausbau Unterstand zu einem Aufenthaltsraum (unbeheizt) an Werkgebäude Vers.-Nr. 3825 auf GS-Nr. 1716, Schoretshuebstrasse 24

Langenegger Thomas und Vogel Langenegger Anita, Amselstrasse 18, 9200 Gossau SG, Installation Wärmepumpe mit Erdsonde in Einfamilienhaus Vers.-Nr. 3801 auf GS-Nr. 3607, Amselstrassse 18

Luzi Pascal und Monika, Bahnhofstrasse 8, 9200 Gossau SG, Konservierung Südfassade/Dach von Wohnhaus mit Galerie Bürgli Vers.-Nr. 1196 auf GS-Nr. 222, Bahnhofstrasse 8

Büsser Ivo, Scheffenegg 11, 9200 Gossau SG, Installation einer Luft-Wasser-Wärmepumpe in Einfamilienhaus Vers.-Nr. 2607 auf GS-Nr. 2825, Scheffenegg 11

Wagnière Samuel und Silvia, Rosenauweg 2, 9200 Gossau SG, Verbreiterung Garagentor an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 4873 auf GS-Nr. 5941, Rosenauweg 2

Aurora Anlagestiftung, c/o Pensionskasse Stadt St.Gallen, Poststrasse 28, 9001 St. Gallen, Fenster- und Rollladenersatz in Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 3034 auf GS-Nr. 3142, Lerchenstrasse 26 und 28

Aurora Anlagestiftung, c/o Pensionskasse Stadt St.Gallen, Poststrasse 28, 9001 St. Gallen, Fensterersatz in Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 3654 auf GS-Nr. 3570, Hofmattstrasse 15 und 15a

Zeller Martin, Alpsteinweg 11, 9212 Arnegg, Installation Wärmepumpe mit Erdsonde in Einfamilienhaus Vers.-Nr. 4133 auf GS-Nr. 3821, Alpsteinweg 11

Hautle Franz, Weiherwiesstrasse 3, 9212 Arnegg, Installation Wärmepumpe mit Erdsonde in Einfamilienhaus Vers.-Nr. 4354 auf GS-Nr. 3843, Weiherwiesstrasse 3

Gebr. Eisenring AG, Flawilerstrasse 18, 9200 Gossau, Ersatz Holzschnitzelfeuerung in Maschinenhaus Vers.-Nr. 1850 auf GS-Nr. 96, Flawilerstrasse 18

Sonnentuch AG Gossau, Bedastrasse 13, 9200 Gossau SG, Anbau Hochregallager in Gewerbegebäude Vers.-Nr. 3683 auf GS-Nr. 5639, Moosburgstrasse 3683

B hoch E Immobilien GmbH, Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar, Fassadensanierung sowie Installation Wärmepumpe an Wohn- und Geschäftshaus Vers.-Nr. 3311 auf GS-Nr. 3363, Winkelstrasse 2

Waldegg Immobilien GmbH, Schulstrasse 41, 9327 Tübach, Anbau Vordach an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 1228 auf GS-Nr. 724, Haldenstrasse 43

Keller Severin und Heidi, Alpsteinring 19, 9212 Arnegg, Installation einer Wärmepumpe mit Erdsonde in Einfamilienhaus Vers.-Nr. 4259 auf GS-Nr. 3868, Alpsteinring 19

Troisi Carlo und Flavia, Florastrasse 16, 9200 Gossau SG, Erweiterung Wohnung und Terrassenüberdachung in Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 4854 auf GS-Nr. 4195, Florastrasse 16

Ilic Marko, Haldenstrasse 102, 9200 Gossau SG, Anbau Vordach an Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 946 auf GS-Nr. 553, Haldenstrasse 102

Jung Livia, Kirchfeldstrasse 5, 9306 Freidorf TG, Abparzellierung GS-Nr. 1537 und Umnutzung Wohnhaus Vers.-Nr. 225, Remise Vers.-Nr. 226, Scheune Vers.-Nr. 227, Schopf Vers.-Nr. 228, Remisen Vers.-Nr. 4594 und 5557 zu nicht landwirtschaftlichen Zwecken inkl. Anschluss an die Kanalisation, Gruenholz 225

Messmer Michèle, Oberstrasse 257, 9014 St. Gallen, Umbau und Erweiterung Einfamilienhaus Vers.-Nr. 3738 auf GS-Nr. 3618, Bergstrasse 25a

Lehmann Immobilien AG, Erlenhof, 9200 Gossau SG, Neubau Tiefgarage auf GS-Nr. 2684, 2294 und 4775, Erlenhof

4raum AG, c/o Adrian Scherrer, Hofeggring 2, 9200 Gossau SG, Abbruch Mehrfamilienhäuser Vers.-Nr. 2806 und 2807 und Garage Vers.-Nr. 3033 sowie Neubau zwei Mehrfamilienhäuser mit Tiefgarage auf GS-Nr. 2943, Sportstrasse 8 und 8a

Brüewilzucht GmbH, Mühlebachstrasse 3606, 9200 Gossau SG, Korrekturgesuch zusätzlicher Silo und Luft-Wasser-Wärmepumpe an Schweinestall Vers.-Nr. 3700 auf GS-Nr. 3606, Mühlebachstrasse 3606

Aepli Invest AG, Industriestrasse 15, 9200 Gossau SG, Neubau von zwei Produktionshallen mit Bürogebäude Vers.-Nr. 5848; Korrekturgesuch für Vergrösserung Halle B auf GS-Nr. 5294, Sommeraustrasse 3

Säntisblick Baupartner AG, Dürrhalde 22, 9107 Urnäsch, Installation einer Photovoltaikanlage sowie Einbau Oblichter an Mehrfamilienhäusern Vers.-Nr. 5801, 5802, 5803, 5804 und 5805 auf GS-Nr. 4696, Rosenhügelstrasse 15, 17, 19, 21 und 23

Gisler Marianne, Bergstrasse 15, 9200 Gossau SG, Installation einer Luft-Wasser-Wärmepumpe an Einfamilienhaus Vers.-Nr. 3884 auf GS-Nr. 3634, Bergstrasse 15

Garage Schmidhauser AG, Mooswiesstrasse 32a, 9200 Gossau SG, Einbau Garagentor in Werkstatt Vers.-Nr. 5656 auf GS-Nr. 4749, Mooswiesstrasse 32a

Stadt Gossau, Bahnhofstrasse 25, 9201 Gossau SG, Massnahmen zur ökologischen Aufwertung auf GS-Nr. 2387, 2392, 2393, 2428, 2381, Altmoos

Brunschwiler Patrick und Monika, Parkweg 2a, 9200 Gossau SG, Installation einer Wärmepumpe mit Erdsonde in Einfamilienhaus Vers.-Nr. 5057 auf GS-Nr. 4286, Parkweg 2a

Federer Ernst, Rosenweg 3, 9200 Gossau SG, Installation Luft-Wasser-Wärmepumpe sowie Einbau Fenster in Garage Vers.-Nr. 3610 auf GS-Nr. 217, Rosenweg 3

Reinhart Willy, Bergstrasse 25, 9200 Gossau SG, Installation einer Luft-Wasser-Wärmepumpe in Einfamilienhaus Vers.-Nr. 3863 auf GS-Nr. 3632, Bergstrasse 25

Pensionskasse Thurgau, Hauptstrasse 45, 8280 Kreuzlingen, Umnutzung Gewerbegebäude zu Büros und Lagerräumen in Fabrik Vers.-Nr. 3101 auf GS-Nr. 2913, Stadtbühlstrasse 8

Knellwolf Peter, Büelstrasse 24, 9200 Gossau SG, Fassaden- und Dachsanierung sowie Installation einer Indach-Photovoltaikanlage in Einfamilienhaus Vers.-Nr. 5094 auf GS-Nr. 2068, Büelstrasse 24

Schnider Stäheli Helene, Parkweg 2, 9200 Gossau SG, Installation einer Wärmepumpe mit Erdsonde in Einfamilienhaus Vers.-Nr. 5056 auf GS-Nr. 4287, Parkweg 2

Latzer AG, Wilerstrasse 53, 9200 Gossau SG, Neubeschriftung Reklamen an Wohnhaus mit Autoreparaturwerkstatt Vers.-Nr. 2783 auf GS-Nr. 2481, Wilerstrasse 53

Niederer Hans Peter und Heidi, Parkweg 2b, 9200 Gossau SG, Installation einer Wärmepumpe mit Erdsonde in Einfamilienhaus Vers.-Nr. 5054 auf GS-Nr. 4285, Parkweg 2b

Pfadi Kantonalverband SG/AR/AI, Daniel Rüttimann, Steingrüeblistrasse 41, 9000 St. Gallen, Umbau und Sanierung Wohnhaus Vers.-Nr. 2914 mit Ausbau Dachgeschoss auf GS-Nr. 796, Herisauerstrasse 78

Alder Othmar, Schönhalde 2302, 9200 Gossau SG, Installation einer Wärmepumpe mit Erdsonde in Einfamilienhaus Vers.-Nr. 2302 auf GS-Nr. 4078, Schönhalde 2302

WALTER ZOO AG GOSSAU, Neuchlen 200, 9200 Gossau SG, Aufstellen Kühlcontainer an Restaurant mit Tropenhaus Vers.-Nr. 4486 auf GS-Nr. 1503, Neuchlen 200

Langenauer Helena, Falkenstrasse 15, 9200 Gossau SG, Balkonüberdachung mit Teilverglasung an Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 4916 auf GS-Nr. 3165, Falkenstrasse 15

Baugesellschaft "Bäumlihof", c/o BION Gewerbehaus AG, Bionstrasse 4, 9015 St. Gallen, Neubau zwei Doppel-Einfamilienhäuser mit Doppelgaragen; Korrekturgesuch für Installation von vier Photovoltaikanlagen auf Dach an Einfamilienhäusern Vers.-Nr. 5872, 5873, 5874, 5875 auf GS-Nr. 4765, 4866, 4772 und 4868, Bäumlihofstrasse 5, 7, 10 und 12

Diethelm Marcel, Büelstrasse 40, 9200 Gossau SG, Installation einer Luft-Wasser-Wärmepumpe in Einfamilienhaus Vers.-Nr. 5175 auf GS-Nr. 3979, Büelstrasse 40

Pontara Mario-Franco und Yvonne, St. Gallerstrasse 87, 9200 Gossau SG, Abbruch Wohnhäuser und Neubau Wohn- und Geschäftshaus; Korrekturgesuch für Grundriss- und Fassadenänderungen auf GS-Nr. 396, St. Gallerstrasse 83

Genossenschaft Metzgermeister, St. Gallen und Umgebung, Rorschacher Strasse 109a, 9000 St. Gallen, Neubau Metzgercenter; Korrekturgesuch für Installation einer Photovoltaikanlage auf Dach auf GS-Nr. 4855, Sommeraustrasse 2

Witschi Maria, Falkenstrasse 17, 9200 Gossau SG, Balkonüberdachung mit Teilverglasung an Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 4916 auf GS-Nr. 3165, Falkenstrasse 17

Manser Rudolf und Barbara, Alpsteinring 21, 9212 Arnegg, Installation einer Wärmepumpe mit Erdsonde in Einfamilienhaus Vers.-Nr. 4367 auf GS-Nr. 3867, Alpsteinring 21


lead_de: Öffentliche Auflage

title_de: Bauanzeige Josef Mock AG


lead_de: Während den Sommerferien steht der mobile Pumptrack auf der Gossauer Bundwiese. Die Buckelpiste darf mit Velos, Skate- und Kickboards sowie Rollschuhen genutzt werden.

title_de: Mobiler Pumptrack auf der Bundwiese

content_de: Während den Sommerferien steht der mobile Pumptrack der Stadt Gossau auf der Bundwiese. Er wird in der Nähe der schattenspendenden Baumreihe platziert. Mit der Buckelpiste steht der Bevölkerung ein attraktives Sport- und Bewegungsangebot kostenlos zur Verfügung. Eine Runde auf dem Pumptrack ist Bewegung mit hohem Spassfaktor und eine Herausforderung der Koordinationsfähigkeit. Gefördert werden die Geschicklichkeit im Umgang mit verschiedenen Rollgeräten und auch die Sicherheit beim Fahren im Strassenverkehr. Die Bevölkerung kann die Anlage während den angeschlagenen Betriebszeiten nutzen. Der Track darf mit Velos, Skateboards, Kickboards und Rollschuhen befahren werden. Aus Sicherheitsgründen muss ein Helm getragen werden.


title_de: Gossau 2023 am «Donnschtig-Jass»

content_de: Am kommenden Donnerstag wird «Donnschtig-Jass», die Unterhaltungssendung des Schweizer Fernsehens SRF, in Schönengrund AR zu Gast sein. In der Sendung wird bekanntgegeben, dass Gossau im August 2023 an einer Qualifikationssendung teilnehmen wird. Bei einem Erfolg in der Qualifikation würde die Jass-Sendung eine Woche später aus dem Zentrum von Gossau ausgestrahlt. Eine Delegation der Stadt wird in Schönengrund hinter die Kulissen der Fernsehsendung blicken. Das Interesse von Gossau an der Teilnahme an dieser Sendung besteht seit längerem und wird jetzt Realität.


title_de: Erst-August-Feier in Gossau

content_de:
Die für die Gossauer Bundesfeiern 2020 und 2021 vorgesehene Gastgemeinde Oberägeri kommt wegen eigenen Festivitäten frühestens im nächsten Jahr wieder als Gast in Frage. Trotz verschiedenen Kontakten konnte die Stadt Gossau für eine Bundesfeier am 31. Juli 2022 keine Gastgemeinde finden. Am Abend des 1. August 2022 wird deshalb in einem etwas anderen Rahmen gefeiert.

Der musikalische Teil dieser Feier wird von der Stadtmusik Gossau bestritten. Für die Festwirtschaft ist der Tambourenverein Fürstenland Gossau besorgt. Die Ansprache zum Nationalfeiertag wird Stadtpräsident Wolfgang Giella halten. Nicht fehlen wird auch ein Feuerwerk als offizieller Schlusspunkt der Feier. Diese findet bei schönem Wetter auf dem Vorplatz von Rathaus und Fürstenlandsaal statt und bei schlechter Witterung im Saal.


lead_de: Die Post-Filiale Mettendorf wird Mitte September in den Migros-Markt verlegt.

title_de: Neuer Standort für Post Mettendorf

content_de: Die Post hat die Stadt Gossau informiert, dass die Post-Filiale Mettendorf Mitte September 2022 in den Migrosmarkt verlegt wird. Denner bietet in seinen Filialen künftig keine Postangebote mehr an. Die neue Post-Filiale an der St. Gallerstrasse 115 bietet gemäss Angaben der Post die gleichen Dienstleistungen an wie die bisherige. Damit behalten die Einwohnerinnen und Einwohner im östlichen Teil von Gossau einen guten Zugangspunkt für ihre Postgeschäfte. Die Post wird die Kundinnen und Kunden rund drei Wochen vor der Umstellung genauer über die Veränderung des Postangebots informieren.


contact: Zivilstandsamt, 0713884225

lead_de: Die kantonale Aufsichtsstelle stellt dem regionalen Zivilstandsamt Gossau ein sehr gutes Zeugnis aus.

title_de: Sehr gut geführtes Zivilstandsamt

content_de: Kantonale Aufsichtsorgane kontrollieren periodisch die städtischen Amtsstellen, welche Aufgaben erfüllen, die ihnen vom Bund oder vom Kanton zugewiesen sind. Die Aufsichtsbehörde für das Zivilstandswesen hat das regionale Zivilstandsamt Gossau inspiziert. Im Prüfungsbericht steht, dass die Register, Verzeichnisse und Belege sauber und weisungskonform geführt sind. Die erfahrenen und motivierten Mitarbeiterinnen würden eine sehr gute fachliche Leistung erbringen. Der Stadtrat hat diese Resultate erfreut zur Kenntnis genommen und den Mitarbeiterinnen für die kompetente und pflichtbewusste Aufgabenerledigung gedankt. Das regionale Zivilstandsamt Gossau ist zuständig für die Gemeinden Andwil, Gaiserwald, Gossau, Niederbüren und Waldkirch.


lead_de: Die Stadt Gossau will die Biodiversität in Gärten fördern. Deshalb bietet sie kostenlose Gartenberatungen an. Fachleute zeigen Grundeigentümerinnen und –eigentümern vor Ort, wie sie ihren Garten naturnah gestalten können.

title_de: Naturnahe Gärten: Kostenlose Erstberatung

content_de:
Die Stadt Gossau verstärkt ihr Engagement zugunsten der Biodiversität im Siedlungsraum: Kostenlose Erstberatungen sollen Grundeigentümerinnen und -eigentümer motivieren, ihre Gärten naturnah zu gestalten sowie ökologisch zu pflegen. In der Beratung erklären ausgewiesene Fachleute im Auftrag der Stadtentwicklung, wie das konkret geschehen kann und geben wertvolle Tipps.

Beitrag zur Artenvielfalt

Mit einem naturnahen Garten leiste man einen wichtigen Beitrag zur Artenvielfalt und zum Klimaschutz, sagt René Haefeli, Leiter Stadtentwicklung. Er erklärt: «In einen Naturgarten gehören heimische Stauden und Gehölze, Kleinstrukturen als Lebensraum für Tiere, Hecken und Wasserstellen.»

Für eine kostenlose Erstberatung anmelden können sich private Grundeigentümerinnen und -eigentümer per E-Mail (naturnah@stadtgossau.ch) oder per Telefon (071 388 43 22).

Stadt engagiert sich für Biodiversität

Dieses kostenlose Beratungsangebot hatte der Stadtrat im August 2021 in Aussicht gestellt – in der Antwort auf eine einfache Anfrage aus dem Stadtparlament. Die Stadt Gossau hat schon bisher verschiedene Massnahmen zur Förderung der Biodiversität unterstützt. Dies zum Beispiel durch entsprechende Massnahmen auf stadteigenen Grundstücken, das Vernetzungsprojekt im Landwirtschaftsgebiet, Empfehlungen an Bauherrschaften sowie durch Projekte der Schule Gossau.


lead_de: Ab 1. August 2022 werden die Anzeigen für Baugesuchsverfahren ausschliesslich auf der kantonalen Publikationsplattform veröffentlicht. Interessierte können dies als Mailservice abonnieren.

title_de: Bauanzeigen auf Publikationsplattform

content_de:
Seit 1. Juli 2019 ist die kantonale Publikationsplattform amtliches Publikationsorgan der Stadt Gossau. Seither sind die Anzeigen von Baugesuchsverfahren (Bauanzeigen) rechtsgültig auf dieser Plattform publiziert worden. Zusätzlich hat das Bausekretariat diese auch auf der städtischen Website veröffentlicht.

Ab 1. August 2022 werden die Bauanzeigen ausschliesslich auf der Publikationsplattform aufgeschaltet: Zu den BauanzeigenExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Die Baukommission Gossau erteilte im November 2011 folgende Bewilligungen

title_de: Baubewilligungen November 2011

content_de: Treten Sie mit uns in Kontakt


lead_de: Das Gossauer Stadtparlament hat das Budget 2012 des städtischen Haushalts genehmigt. Bei unverändertem Steuerfuss von 116 Prozent ist ein Defizit von 2.7 Mio. Franken veranschlagt. Ein Rückweisungsantrag der SVP fand keine Mehrheit.

title_de: Budget mit 2.7 Millionen Defizit genehmigt


lead_de: Öffentliche Auflagen

title_de: Bauanzeige Umbau Gefahrenstofflager

content_de:
Die Publikationsplattform des Kantons St. Gallen ist das amtliche Publikationsorgan der Stadt Gossau.

Die Bauanzeige für den Umbau des Gefahrenstofflagers finden Sie unter folgendem Link:

https://publikationen.sg.ch/ekab/00.075.591/publikation/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


contact: Fachstelle Alter und Gesundheit, 0713884232

lead_de: Die Gossauer Altersstrategie bis 2035 sieht die Seniorenpartizipation als neue zentrale Massnahme vor. Die Stadt wird dafür den Rahmen bereitstellen; aktiv werden müssen die Seniorinnen und Senioren.

title_de: Verstärkte Partizipation von Senioren

content_de:
Das über fünfzehn Jahre alte Gossauer Leitbild «Leben im Alter – Alter im Leben» wird abgelöst durch die Altersstrategie 2022 bis 2025. Bei deren Erarbeitung haben Seniorinnen und Senioren sowie Akteure in zwei Begleitgruppen mitgewirkt.

Fünf Handlungsfelder mit Massnahmen

Die Strategie betont das dritte Lebensalter als wichtige Ressource für die Gesellschaft und setzt den Schwerpunkt auf eine personenzentrierte Alterspolitik. Deren Merkmale sind ein umfangreiches, differenziertes Leistungsangebot, welches gleichermassen und gleichwertig von professionellen öffentlichen und privaten Anbietern sowie Freiwilligen erbracht wird.

Strukturiert ist die Strategie in fünf Handlungsfelder: Altersfreundlicher Lebensraum, aktive Sorge-Kultur, koordinierte Alterspolitik, Angebote und Entwicklungen sowie nachhaltige Finanzierung. Daraus lassen sich 41 Massnahmen ableiten. Viele davon gehören zu den Grundaufgaben in der Alterspolitik und bestehen bereits oder sind in Arbeit.

Möglichkeit zur Beteiligung aufbauen

Effektiv neu definiert sind elf Massnahmen. Eine zentrale ist die strukturierte Mitwirkung der Seniorinnen und Senioren. Diese sollen ein Sprachrohr erhalten, über das sie der Stadt die Bedürfnisse und Wünsche dieser Bevölkerungsgruppe einbringen können. Die Stadt wird dafür den Rahmen bereitstellen und im Hintergrund unterstützen. Bereits bei der Entwicklung der Massnahme soll jedoch die betroffene Bevölkerungsgruppe aktiv werden.

Dazu wird eine Kerngruppe gebildet, in der Interessierte gefragt sind, die sich für ungefähr vier Treffen jährlich verpflichten. Sie trägt die Hauptverantwortung für eine Veranstaltung, die jährlich stattfinden soll. Die Gruppe wird auch die Anliegen der älteren Bevölkerung in der Stadt vertreten und bei der Umsetzung der Strategie mitwirken. Die Gruppe soll sich in provisorischer Zusammensetzung im Herbst 2022 erstmals treffen und auf Ende 2022 den ersten Anlass planen. Altersstrategie, Kerngruppe und die Idee des jährlichen Anlasses werden auch am Stadtapéro vom 3. September 2022 vorgestellt.


title_de: Handänderungen November 2011


lead_de: Grosse Ehre für Giulia Steingruber bei den Swiss Sports Award. Die Gossauer Kunstturnerin erhielt den Nachwuchs-Preis. Damit reiht sie sich ein in eine Galerie erfolgreicher Sportlerinnen und Sportler, beispielsweise Langlauf-Ass Dario Cologna oder Motorrad-Weltmeister Tom Lüthi.

title_de: Newcomer-Award für Giulia Steingruber


lead_de: Im Norden des Kantons St. Gallen besteht erhebliche Waldbrandgefahr. Im Zusammenhang mit Feuer sind verschiedene Verhaltensregeln zu beachten. Auch sind Wasserentnahmen aus Gewässern verboten.

title_de: Feuerverbot und Trockenheit

content_de:
Aktualisiert: 02.08.2022; 17:00

Im gesamten Kanton St. Gallen gilt ein Feuerverbot im Wald im Abstand von 200 Metern dazu. Verboten sind:

Entzünden von Feuer

Abbrennen von Feuerwerk

Wegwerfen von brennenden Streichhölzern und Raucherwaren

Steigenlassen von Himmelslaternen (in Gossau gemäss Polizeireglement generell verboten)

In den übrigen Gebieten gilt angesichts der Situation unverändert:

Zigaretten und Raucherwaren dürfen nicht achtlos weggeworfen werden.

Grillfeuer dürfen nur in bestehenden Feuerstellen entfacht werden.

Feuer müssen immer beobachtet und Funkenflug muss sofort gelöscht werden.

Feuer müssen vor dem Verlassen vollständig gelöscht werden.

Die nächste Lagebeurteilung nimmt der Kanton am Dienstag, 9. August 2022 vor.

Sorgsamer Umgang mit Wasser

Auf Grund der Trockenheit ist es ab sofort verboten, Wasser aus Bächen, Flüssen, Weihern und Teichen zu entnehmen.

Generell wird zu einer sparsamen Verwendung von Wasser aufgerufen.


lead_de: Das Gossauer Stadtparlament hat das Budget 2012 des städtischen Haushalts am 6. Dezember 2011 genehmigt. Bei unverändertem Steuerfuss von 116 Prozent ist ein Defizit von 2.7 Mio. Franken veranschlagt.

title_de: Voranschlag und Steuerfuss 2012; Referendumsverfahren


lead_de: Ohne Wortmeldungen und einstimmig hat das Parlament am 6. Dezember 2011 den Teilzonenplan Herisauer-/Bedastrasse erlassen. An der Einmündung der beiden Strassen soll ein Neubau mit Gewerbenutzung und Wohnungen entstehen. Dies erfordert eine Umzonung des Plangebiets in die Kernzone.


lead_de: Mit dem Projekt "weniger isch cool" unterstützt die Stadt Gossau die Veranstalter beim korrekten Vollzug der Bestimmungen für den Verkauf von Alkohol an Jugendliche. In den vergangenen zwei Jahren hat sich das Vorgehen bewährt. Mit der einstimmig angenommenen Ergänzung des Polizeireglements hat das Parlament am 6. Januar 2011 die Rechtsgrundlage geschaffen, damit diese Präventionsmassnahmen weiterhin angewendet werden können.

title_de: Polizeireglement, 1. Nachtrag; Referendumsverfahren


lead_de: Die Büros der Stadtverwaltung bleiben am Stefanstag (26. Dezember) und am 2. Januar 2012 geschlossen.

title_de: Kundenzeiten der Verwaltung


lead_de: Am 3. Januar 2012 wählt das Gossauer Stadtparlament sein neues Präsidium. Als Parlamentspräsident ist Norbert Hälg (FDP) vorgesehen. Weiter sind ein Teilzonenplan und eine Ergänzung des Baureglements traktandiert.

title_de: Norbert Hälg als Parlamentspräsident vorgesehen


lead_de: Eine geplante Biogasanlage im Gebiet Höfrig macht einen Teilzonenplan und eine Ergänzung des Gossauer Baureglements nötig. Beide Vorlagen hat der Stadtrat dem Parlament zur Beschlussfassung unterbreitet.

title_de: Zone für Intensiv-Landwirtschaft schaffen


lead_de: Mit dem Jahreswechsel werden der Stadtkanzlei Gossau verschiedene Aufgaben übertragen: Landwirtschaft, militärisches Meldewesen und Standortmarketing.

title_de: Neue Aufgaben für Stadtkanzlei


lead_de: Die Gossauer 1.-August-Feier beim Fürstenlandsaal beginnt um 20 Uhr. Die Festwirtschaft ist ab 18:00 Uhr geöffnet. Auf ein Feuerwerk wird verzichtet.

title_de: Erst-August-Feier mit Musik und Ansprache

content_de: Am Montag, 1. August um 20 Uhr eröffnet die Stadtmusik Gossau die diesjährige Gossauer Erst-August-Feier. Stadtpräsident Wolfgang Giella wird die Ansprache zum Nationalfeiertag halten. Der Tambourenverein Fürstenland Gossau betreibt die Festwirtschaft, welche ab 18 Uhr geöffnet ist. Kinder bis 15 Jahre erhalten bis 20 Uhr gratis Pommes Frites. Die Feier findet bei schönem Wetter auf dem Vorplatz von Rathaus und Fürstenlandsaal statt und bei schlechter Witterung im Saal. Auf ein Feuerwerk wird angesichts der Trockenheitssituation verzichtet.


lead_de: Öffentliche Auflage

title_de: Bauanzeige Baugesellschaft Falken Gossau


lead_de: Am Samstag, 20. August 2022 kann von 10 bis 15 Uhr die erweiterte ARA Oberglatt in Flawil besichtigt werden.

title_de: Offene Tür in ARA Oberglatt

content_de: In der ARA Oberglatt (Flawil) wird ein wesentlicher Teil des Gossauer Abwassers gereinigt. Die Anlage ist seit Mai 2019 erneuert, vergrössert und mit einer zusätzlichen Reinigungsstufe für Mikroverunreinigungen erweitert worden. Nun bietet sich Gelegenheit, die Anlage zu besichtigen.


lead_de: Im kommenden Jahr werden alle Fussgängerstreifen auf Gossauer Gebiet auf ihre Sicherheit überprüft. Fussgänger und Fahrzeuglenker können jedoch mit bewusstem Verhalten viel zur Sicherheit am Fussgängerstreifen beitragen.

title_de: Alle Gossauer Fussgängerstreifen überprüfen


lead_de: «Es läuft rund für Gossau», sagt Stadtpräsident Alex Brühwiler im Zusammenhang mit dem Agglomerationsprogramm und der Entwicklung der Region Appenzell AR – St. Gallen – Bodensee. Weil die Anliegen frühzeitig eingebracht und abgestimmt wurden, wird Gossau direkt profitieren können. Einen Mehrwert darf Gossau auch vom Standortforum der Region am 26. Januar erwarten, an dem weitere zukunftsträchtige Ideen zur Entfaltung gebracht werden sollen.

title_de: Gossau will regionales Potenzial nutzen


title_de: Albertschwilerstrasse und Erlenstrasse unterbrochen

content_de:
Seit Mai 2021 sind die Tiefbauarbeiten im Zusammenhang mit der ökologischen Aufwertung des Loobachs und der Erweiterung des Betriebsareals Erlenhof im Gang. Ab Montag, 15. August 2022 wird die Brücke über den Loobach beim Einlenker Erlen-/Albertschwilerstrasse abgebrochen und eine neue erstellt. Gleichzeitig wird der Einlenker fertiggestellt.

Deshalb sind die Strassen bei Brücke und Einlenker unterbrochen. Dem motorisierten Verkehr zwischen Albertschwil und Arnegg steht die Verbindung über die Bischofszellerstrasse offen. Der Rad-, Fuss- und Reitverkehr wird lokal über die Erlenmühle umgeleitet. Die Verkehrsbehinderungen bestehen bis voraussichtlich Mitte Oktober 2022. Nasse Witterung kann zu Verzögerungen führen, falls Arbeiten vorübergehend eingestellt werden müssen.


lead_de: Der Plan zur Belagssanierung und Verlängerung der Hartbelegung Fennstrasse liegt bis zum 7. Februar 2012 auf.

title_de: Fennstrasse; Belagsssanierung und Verlängerung Hartbelegung