lead_de: Wie sollen die Schulen der Stadt Wil in den nächsten Jahren strategisch und pädagogisch ausgerichtet sein, damit der Bildungsplatz Wil gestärkt wird und für die Herausforderungen der Zukunft richtig aufgestellt ist – diese grundsätzlichen Fragestellungen sollen mit dem Projekt «Schule 2020» detailliert bearbeitet und beantwortet werden.

title_de: Projekt «Schule 2020»: erste Fazits aus der Analysephase und eine Grundsatzfrage

content_de:
Konkret geht es um drei Bereiche – erstens die Bildung von strategischen Zielsetzungen für die Schulen der Stadt Wil, um den Herausforderungen bei der Beschulung der Wiler Kinder auch in Zukunft begegnen zu können; zweitens das Erstellen einer Schul- und Schulraumplanung, um den Schulraum in Bezug auf die Entwicklung der Schülerzahlen, die pädagogischen Anforderungen und die bautechnischen Erfordernisse bereitstellen zu können; und drittens die Überprüfung der Oberstufenstruktur und dabei auch die Klärung der Rolle und der längerfristigen Zusammenarbeit mit der Stiftung Schule St.Katharina.

Unter der Leitung eines Lenkungsausschusses, präsidiert von Schulratspräsidentin Jutta Röösli, nahmen drei Teilprojektteams im April 2016 die Arbeit auf; in einer Analysephase sammelten und entwickelten sie Grundlagen für die weitere Arbeit. «Dies war ebenso spannend wie vielfältig; in allen drei Bereichen waren verschiedenste Aspekte in die Auslegeordnungen miteinzubeziehen», blickt Jutta Röösli auf ein intensives erstes Projektjahr zurück. Erste zentrale Ergebnisse dieser Analysen liegen nun vor.

Im Teilprojekt 1 wurde eine SWOT-Analyse erstellt: Mit Befragungen von Schulleitungen, Lehrpersonen, Schulratsmitgliedern, Erziehungsberechtigten sowie Schülerinnen und Schülern wurden Stärken und Verbesserungspotenziale sowie Chancen und Herausforderungen für die Schulen in Wil ausgelotet. Darauf aufbauend wurden die Themen Schulführung, Unterricht, Zusammenarbeit im Lehrpersonenteam, Chancengerechtigkeit, Qualitätssicherung und Zusammenarbeit mit den Eltern identifiziert, für die sodann sechs Visionen entwickelt wurden – Zielsetzungen für die Schulen und alle daran beteiligten Personen:

Wir führen ressourcen- und lösungsorientiert.

Wir wollen, dass eigenständige, verantwortungsbewusste junge Menschen unsere Schule verlassen.

Wir verstehen uns als professionelle Lerngemeinschaften und pflegen eine Kultur der «offenen Tür» und des Respekts.

Wir wollen Chancengerechtigkeit für unsere Schülerinnen und Schüler ermöglichen.

Wir sind eine «lernende Schule».

Im Zentrum der Zusammenarbeit mit den Eltern steht das Wohl des Kindes.

Jede Vision wurde in einer oder mehreren Strategien konkretisiert. Diese reichen von der Prägung der Schulkultur über die Gewährung von Freiraum für die Profilierung der einzelnen Schuleinheiten bis hin zur Ausgestaltung eines vielfältigen Unterrichts mit Formen des selbstgesteuerten, kooperativen und angeleiteten Lernens. In einem nächsten Schritt sollen diese Strategien nun in eine breite Vernehmlassung gegeben werden, um die Meinungen aller beteiligten Organe und Personengruppen abholen und der Strategie letztlich auch «Bodenhaftung» geben zu können. Mit Blick auf die Umsetzung im Schulalltag wird danach ein detaillierter Massnahmenkatalog erarbeitet.

Rund 2'500 Schülerinnen und Schüler besuchen aktuell die städtische Volksschule, diese Zahl verändert sich mit der Bevölkerungsentwicklung. Alle Kinder und Jugendlichen benötigen Raum in einer der zehn Wiler Schuleinheiten mit jeweils eigenen Standorten und Gebäuden. Vor diesem Hintergrund ist die Komplexität der vierteiligen Aufgabe im Teilprojekt 2 zu sehen: Der bestehende Schulraum der Stadt Wil ist bezüglich pädagogisch-funktionaler Qualitäten und Defizite und baulichem Zustands zu analysieren. Die mutmasslichen künftigen Schülerinnen- und Schülerzahlen sollen mit Blick auf die Bevölkerungs- und Gemeindeentwicklung sowie die Wohnbautätigkeit errechnet werden. Mögliche Standort- und Erweiterungspotenziale sind zu evaluieren. Und nicht zuletzt sind richtungsweisende Umsetzungsstrategien zu entwickeln, damit der notwendige Schulraum zur richtigen Zeit und am richtigen Ort zur Verfügung gestellt werden kann.

Für die Raumanalyse im Sinne eines quantitativen und qualitativen Schulbautenportfolios wurde zusammen mit externen Fachleuten das aktuelle Schulraumangebot aller Primar- und Oberstufen sowie der Kindergärten in Wil geprüft, zudem wurden Nutzungspläne erstellt. Parallel dazu wurden auf Basis von Klassen- und Geburtenstatistiken sowie der Wohnbautätigkeit im Gemeindegebiet und im Einzugsgebiet der Schulen mittel- und langfristige Schülerprognosen (Zeithorizont 6 und 15 Jahre) erarbeitet: Auf der Stufe Kindergarten wird von einem Zuwachs der Klassenzahl durch die Wohnbautätigkeit ausgegangen. Auf der Stufe Primarschule ist ab 2016 ein kontinuierlicher Anstieg der Klassenzahl zu erwarten mit einem starken Zuwachs vor allem im Bereich der Schuleinheiten Allee, Lindenhof und Tonhalle/Klosterweg. Sobald diese Kinder nach sechs Jahren von der Primar- in die Oberstufe wechseln, steigen auch dort die Zahlen an. Das Fazit im Teilprojekt 2: Ein zusätzlicher, erheblicher Bedarf an Schulraum aufgrund der demographischen Entwicklung und der Wohnbautätigkeit ist deutlich ausgewiesen und statistisch untermauert.

Das Teilprojekt 3 befasste sich mit den pädagogischen und betrieblichen Aspekten eines zukünftigen Oberstufenkonzepts und mit der Klärung von Auftrag und Rolle der Stiftung St.Katharina.

Die Frage von koeduzierten und seeduzierten Oberstufen-Schulmodellen (Knaben und Mädchen gemeinsam oder getrennt beschult) wurde dabei ausführlich diskutiert. Für eine fachliche Aussensicht wurde der ehemalige Rektor der Pädagogischen Hochschule St.Gallen, Dr. Erwin Beck, als pädagogischer Fachexperte beigezogen. Dabei kam die Projektgruppe zum Schluss, dass der Lenkungsausschuss vor weiteren Arbeiten in den Teilprojekten einen Grundsatzentscheid zu dieser Frage fällen muss: Dieser Aspekt bestimme die Rahmenbedingungen für die strategische Ausrichtung und sei für die organisatorische Realisierung der neuen Schule entscheidend, so Beck. Auf der einen Seite habe die Stadt Wil mit dem «Kathi» eine lange und erfolgreiche Tradition eines seedukativen Schulmodells, auf der anderen Seite beeinflusse der hohe Schülerinnenanteil am «Kathi» die Zusammensetzung der verbleibenden Schülerschaft der übrigen Oberstufe wesentlich. Bei allen Überlegungen gelte es, drei wesentliche Orientierungsaspekte zu berücksichtigen: die Einhaltung der gesetzlich gegebenen Rahmenbedingungen, das Bewahren der lokal bewährten Errungenschaften im bestehenden Schulsystem und die Ausrichtung auf Ziele für eine zukunftsweisende Praxis in einer guten Schule.

Vor diesem Hintergrund fasste Erwin Beck in einem Argumentarium die Ausgangslage zusammen und identifizierte drei Grundsatzentscheide: erstens die Frage, ob Seedukation in der Schule 2020 in Wil weiterhin ein Bestimmungsmerkmal für eine in der öffentlichen Volksschule bestehende Oberstufenschule sein soll; zweitens die Festlegung, dass die Voraussetzung für alle Wiler Oberstufenschulen die kantonalen gesetzlichen Rahmenbedingungen und das Strategiekonzept der Schule 2020 sind; sowie drittens der Grundsatz, dass der Schulrat maximale prozentuale Anteile (Kontingente) an Schülerinnen bestimmt, die im künftigen, wie auch immer ausgestalteten «Kathi» aufgenommen werden dürfen. Grundsätzlich zeichnen sich, so Beck, drei Lösungen ab:

ausschliesslich koeduzierte Oberstufenschulen

koeduzierte Oberstufenschulen und eine «Mädchenoberstufenschule»

oder koeduzierte Oberstufenschulen und eine «Mädchen- sowie eine Knabenoberstufenschule».

Das Argumentarium von Erwin Beck ist eine neutrale Auslegeordnung, es nimmt keine Entscheide vorweg und legt auch keine Präferenz für das eine oder andere Modell fest. Inhaltlich ist für den pädagogischen Fachexperten klar: «Auf allen Wegen lassen sich gute Oberstufenschulen entwickeln und fördern, was die Stadt St.Gallen mit den gemischten Modellen und andere Städte mit den einheitlichen Modellen belegen. Der Entscheid ist aber ein politischer, der im Lenkungsausschuss oder Stadtrat respektive durch das Parlament und gegebenenfalls auch durch die Bevölkerung zu fällen ist.» Der Lenkungsausschuss hat daher beschlossen, die politische Begleitgruppe in diese Fragestellung miteinzubeziehen, um so Rückmeldungen der Fraktionsvertretungen abzuholen.

Das Argumentarium wird der Begleitgruppe an deren nächsten Sitzung vom 28. März 2017 präsentiert. «Mit den Rückmeldungen aus der politischen Ebene möchten wir erreichen, dass der Rahmen für die Lösungserarbeitungen besser ersichtlich wird und die Mitglieder der Begleitgruppe die Möglichkeit einer frühzeitige Auseinandersetzung mit dem Thema haben», so Jutta Röösli.


contact:
Stadt Wil
Marktgasse 58
9500 Wil
+41 71 913 53 53
info@stadtwil.ch

lead_de: Das Dach für die Gegentribüne und die Ergänzung der Beleuchtung im Fussballstadion Bergholz sind fertiggestellt. Für den Start in die neue Saison der Challenge League steht damit eine erweiterte Infrastruktur bereit. Im Rahmen des Projekts wurde auch ein neues Kassenhaus inklusive einer Toilette für den Spielplatz erstellt.

title_de: Projekte im Fussballstadion abgeschlossen

content_de:
Mit der Überdachung der Gegentribüne wurde eine wichtige Anforderung an das Fussballstadion im Südquartier umgesetzt. Dank dem neuen Dach sind die Zuschauerinnen und Zuschauer auch auf der Gegentribüne vor Regen und Sonne geschützt. Neu bietet die Gegentribüne rund 2'000 überdachte Stehplätze an. Der FC Wil verspricht sich durch das Dach eine intensivere Stadionatmosphäre und dadurch auch mehr Fans. Auf dem Dach haben die TBW eine rund 600 Quadratmeter grosse PV-Anlage mit Beteiligungsmodell installiert.

Parallel zu den Arbeiten an der Überdachung wurde auch die Beleuchtung des Stadions angepasst. Diese Anpassung war nötig, um die Beleuchtungswerte zu erreichen, die von der Liga gefordert sind. Gleichzeitig wird die neue Beleuchtungsanlage die Emissionen ins Quartier verringern: die Leuchten auf der Spitze des Masts kommen nur noch bei Spielen der Challenge League zum Einsatz. Für Trainings und niedrigere Ligen reicht die Anlage auf mittlerer Höhe des Masts aus. Dank moderner LED-Technologie wird der Strombedarf reduziert und die Lichtstreuung vermindert.

Zwischen Gegentribüne und Parkplatz wurde im Rahmen des Projekts ein neues Kassenhaus errichtet. Dort werden Tickets für die Heimspiele des FC Wil 1900 verkauft. Auf der Rückseite des Gebäudes sind zwei Toiletten integriert, die den Besucherinnen und Besuchern des Kinderspielplatzes zur Verfügung stehen.

content_format: html


lead_de: Schülerinnen und Schüler der Stadt Wil sollen ihren Schulweg selbständig und möglichst sicher zurücklegen können. Aus diesem Grund wird das bestehende Konzept Schulwegsicherheit auf die beiden Ortsteile Bronschhofen und Rossrüti ausgeweitet.

title_de: Projektstart Schulwegsicherheit Bronschhofen und Rossrüti

content_de:
Im bestehenden Konzept Schulwegsicherheit Wil aus dem Jahr 2009 sind die Schulwege der ehemaligen Stadt Wil festgelegt. Die dabei erarbeiteten Massnahmen wurden zu einem grossen Teil umgesetzt.

Die Methodik wird in Bronschhofen und Rossrüti analog dem bestehenden Konzept gewählt: Die Schülerinnen und Schüler erfassen Ihre Schulwege und die gewählten Verkehrsmittel. Anschliessend werden die Wege durch ein Verkehrsplanungsbüro ausgewertet und die Hauptschulwege eruiert. Anhand einer Begehung der Hauptschulwege mit der Verkehrspolizei werden die Schwachstellen bezeichnet. Bei der Begehung werden die Wege aus der Optik eines Schulkindes kritisch betrachtet. Dabei spielt beispielsweise die verminderte Körpergrösse beim Erkennen von Hindernissen eine Rolle. Nach der Erfassung der Schwachstellen auf den Hauptschulwegen werden Massnahmen zur Behebung dieser Schwachstellen erarbeitet. Die Projekterarbeitung dauert voraussichtlich ein Jahr.

Breit abgestützte Mitwirkung
 Durch das Einzeichnen ihres Schulweges setzen sich die Kinder aktiv mit dem Thema Schulwegsicherheit auseinander. Die Lehrpersonen haben zudem die Möglichkeit, das Themenfeld im Unterricht vertieft zu bearbeiten. In einer Arbeitsgruppe wirken neben der Verkehrspolizei und dem Verkehrsinstruktor der Kantonspolizei auch Schulleitungen und Elternvertretungen mit.

Die Projekterarbeitung dauert voraussichtlich ein Jahr. Der Stadtrat hat den Auftrag für die Erarbeitung des Schulwegkonzepts Bronschhofen/Rossrüti mit einem Kostendach von 71‘000 Franken an das Verkehrsplanungsbüro asa AG, Rapperswil-Jona, vergeben.


lead_de: Der Pumptrack der Energiestadt Wil steht bis sicher zum 16. Oktober beim Schulhaus Lindenhof. Er ist für Kinder und Jugendliche unter dem Label «Spiel Energie» eine lokale Ferienaktivität. Die Wellenbahn kann sowohl mit Velo als auch Kickboard, Rollschuhen oder Skateboard befahren werden und fördert Bewegung auf spielerische Art.

title_de: Pumptrack als Ferienaktivität beim Schulhaus Lindenhof

content_de: Nach dem 16. Oktober wird der Pumptrack auf Reisen gehen, bevor er im Frühjahr zu den zwei Gewinner-Schulen der Veloförderaktion «Cyclomania» zieht. Im Rahmen der schweizweiten Kampagne wurde er an zwei Schulen aus Wil verlost, die ihre Schülerinnen und Schüler zum Velofahren motiviert haben. Zusätzlich gewinnen die beiden Schulen einen Fahrtechnik-Workshop mit einem Profi-Athleten, der den Schulkindern nicht nur Tipps und Tricks auf der Wellenbahn zeigt, sondern ihnen auch seine Kniffe für einen nachhaltigeren Alltag verrät. Damit möchte die Energiestadt Wil das Velofahren fördern und einen frischen Zugang zu Energiethemen schaffen.


lead_de: Der Pumptrack der Energiestadt Wil steht ab dem 14. Juli bis Mitte August am Stadtweier. Die Wellenbahn kann sowohl mit Velo als auch Kickboard, Rollschuhen oder Skateboard befahren werden und fördert die Bewegung.

title_de: Pumptrack als Ferienaktivität beim Stadtweier

content_de:
Während den Sommerferien soll der Pumptrack Kinder und Jugendliche zum Ausprobieren animieren. Am Samstag, 16. Juli 2022, von 14 bis 15 Uhr zeigt die Schweizermeisterin im BMX, Joy Stiplovsek, Tipps und Tricks zum Fahren auf dem Pumptrack. Zwischendurch sind kurze Demo-Shows geplant. Die Pumptrack-Shows finden zudem auch am 6. August und im Rahmen des Velofestivals PEDALE am 17. September 2022 statt.

Die Fahrtechnik-Workshops mit der Profi-Athletin vermitteln den Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen auch Kniffe für einen nachhaltigeren Alltag. Damit möchte die Energiestadt Wil das Velofahren fördern und einen frischen Zugang zu Energiethemen schaffen.


lead_de: Der Pumptrack der Energiestadt Wil steht bis Ende Oktober am Stadtweier. Die Wellenbahn kann sowohl mit Velo als auch Kickboard, Rollschuhen oder Skateboard befahren werden und fördert Bewegung auf spielerische Art.

content_de:
Während den Herbstferien soll der Pumptrack Kinder und Jugendliche zum Ausprobieren animieren. Am Samstag, 2. Oktober 2021, von 13.30 bis 16.30 Uhr zeigen Freestyle-Nachwuchsprofis Tipps und Tricks zum Fahren auf dem Pumptrack. Zwischendurch sind kurze Demo-Shows geplant. Bei Regen wird der Anlass auf den 9. Oktober 2021 verschoben.

Die Fahrtechnik-Workshops mit Profi-Athleten vermitteln den Kindern und Jugendlichen auch Kniffe für einen nachhaltigeren Alltag. Damit möchte die Energiestadt Wil das Velofahren fördern und einen frischen Zugang zu Energiethemen schaffen.


lead_de: Noch vor wenigen Jahren hätte kaum jemand etwas mit dem Begriff «Pumptrack» anfangen können. Doch die attraktiven Rundkurse für nichtmotorisierte Zweiräder werden immer populärer. Auch in Wil wird am nächsten Montag ein mobiler Pumptrack vor dem Alleeschulhaus aufgestellt.

title_de: Pumptrack: Mit Spiel und Spass die Fahrkünste steigern

content_de:
Ein Pumptrack ist ein mobiler oder fixer Rundkurs mit kleinen Wellen und Steilwandkurven, welcher mit Mountainbikes, BMX-, Velos und Laufrädern befahren werden kann. Durch dynamisches Be- und Entlasten der Räder – sogenanntes «pumpen»

kann das Bike ohne zu treten beschleunigt werden. Und was bringt ein solcher Pumptrack? Ganz viel – und zwar allen Altersgruppen: Während ein solcher Parcours es Kindern erlaubt, abseits der Strasse das Vertrauen ins Velo und in die eigenen Fahrkünste stetig zu steigern, bietet er «älteren Semestern» neben Fitness, Koordination auch ganz viel Spass. Tatsächlich hat sich in der Region fast ein kleiner Boom in Sachen Pumptrack entwickelt. In Flawil existiert bereits eine fixe Pumptrackanlage, in Münchwilen steht die Erstellung einer solchen Anlage kurz bevor. Aktuell steht in Sirnach – auf Initiative des Sportamtes Thurgau – noch bis und mit dem 10. April auf dem Pausenplatz Grünau ein mobiler Pumptrack.

Und nun zieht Wil nach: Die Technischen Betriebe Wil TBW und die Energiestadt Wil werden am Vormittag des 27. März 2017 einen mobilen Pumptrack auf dem Pausenplatz des Alleeschulhauses aufstellen und diesen dann zwei Wochen lang, bis und mit dem 6. April, zur allgemeinen Benützung durch die Öffentlichkeit und Schulklassen dort stehen lassen. Dass dies gerade jetzt passiert, ist kein Zufall, wie der Wiler Energiebeauftragte Stefan Grötzinger, erläutert: «Zum einen haben wir jetzt wieder Frühling; da ist es doch eine gute Gelegenheit für die ganze Familie, das über den Winter eingerostete Fahrvermögen noch einmal zu testen, bevor es dann wieder mit dem Bike zur Arbeit oder in die Berge geht». Einige Wiler Schulen gehen mit gutem Beispiel voran: «Wir haben von den Schulen schon einige Anmeldungen erhalten. Das Echo ist sehr positiv», freut sich Grötzinger.

Der zweite Grund ist ein terminlicher: Am Wochenende vom 1. und 2. April 2017 findet das vom Wiler Spielclub und der Ludothek Wil organisierte 25. Wiler Spielfest im Wiler Stadtsaal (www.spielfest-wil.ch) statt. Da die TBW und Energiestadt Wil seit zwei Jahren mit der auf ein gesteigertes Umweltbewusstsein abzielenden «Energie Trophy» das Wiler Spielfest ebenso gekonnt wie nachhaltig bereichern, bot sich die Integration des Pumptracks am grössten nicht kommerziellen Spielanlass der Schweiz geradezu an. Stefan Grötzinger: «Die Pumptrack-Anlage wird eine Woche vor und eine Woche nach dem Spielfest dort stehen bleiben. Natürlich hoffen wir auf viele Velobegeisterte. Aber auch Leute, die vielleicht während des Spielfestes einfach einmal vorbeilaufen und Lust auf eine Runde haben, können den Pumptrack ausprobieren, werden wir doch am Spielfest-Wochenende einige Zweiräder zum Ausprobieren bereithalten.» (Christof Lampart.)


lead_de: Der Pumptrack der Energiestadt Wil steht bis Mitte August 2022 am Stadtweier. Am Samstag, 6. August 2022, von 14 bis 15 Uhr zeigt die Schweizermeisterin im BMX, Joy Stiplovsek, Tipps und Tricks zum Fahren auf dem Pumptrack. Auch Stadtpräsident Hans Mäder wird nach der Instruktion durch die Profi-Athletin seine Runden drehen.

title_de: Pumptrack-Show mit der Schweizermeisterin und dem Stadtpräsidenten

content_de:
Die Wellenbahn kann sowohl mit dem Velo als auch mit dem Kickboard, mit Rollschuhen oder dem Skateboard befahren werden und fördert die Bewegung. Die Fahrtechnik-Workshops mit der Profi-Athletin am 6. August vermitteln den Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen auch Kniffe für einen nachhaltigeren Alltag.

Eine weitere Pumptrack-Show findet im Rahmen des Velofestivals Pedale am 17. September 2022 statt.


lead_de: Am 25. August wird der Quartiertreff im Wiler Lindenhof-Quartier eröffnet. Damit wird ein niederschwelliges Angebot geschaffen für alle Bevölkerungsgruppen, in einem Quartier, das mit seinen über 4‘000 Einwohnenden quasi ein kleines Dorf in der Stadt Wil ist. So soll das Lindenhof-Quartier auf eine für Wil neuartige Weise in die Zukunft geführt werden.

title_de: Quartiertreff Lindenhof: Ein Angebot für alle

content_de:
Die Verknüpfung von Fragen des Zusammenlebens mit städtebaulichen Herausforderungen können am besten auf Quartierebene angegangen werden. Die Stadt Wil will dabei alle betroffenen und interessierten Kreise einbinden. Die Lancierung des «projet futur» im Januar 2015 gab den Auftakt für die städtebauliche und sozialräumliche Weiterentwicklung des Lindenhofquartiers.

Das Lindenhof-Quartier ist das grösste in der Stadt Wil. Die Analyse hat unter anderem gezeigt, dass viele Familien das Quartier bevölkern und preiswerte Wohnungen zur Verfügung stehen. Auch ist der Anteil von Migrantinnen und Migranten vergleichsweise hoch. Eine Massnahme des «projet futur» ist die Eröffnung des Quartiertreffs Lindenhof.

Gemeinsam das Quartier entwickeln

Der Quartiertreff soll vielfältige Aktivitäten ermöglichen, wobei auch das Quartier-Image aufgewertet werden soll. Die Angebote stehen sowohl den Einwohnerinnen und Einwohnern als auch Organisationen und Institutionen zur Verfügung. Zudem wird die Mitsprache der Quartier Bewohnerinnen und Quartier Bewohner gefördert.

Der Quartiertreff wird von Dominique Tschannen in einem 50-Prozent-Pensum geleitet. Er steht als Ansprechpartner für Fragen und Anliegen aller Art zur Verfügung, wie auch für Ideen zur Verbesserung der Lebensqualität im Lindenhofquartier.


lead_de: Quartiervereine fördern die Lebensqualität in der Stadt Wil. Deshalb hat der Stadtrat entschieden, die acht Quartiervereine in der Stadt Wil jährlich mit je maximal 2'000 Franken zu unterstützen.

title_de: Quartiervereine erhalten jährlichen Beitrag

content_de:
Die Quartiervereine engagieren sich in Fragen der Quartier- und Stadtentwicklung und bringen Anliegen der Quartierbevölkerung ein. Und sie fördern das Zusammenleben, organisieren Feste, Rundgänge und viele weitere Veranstaltungen, bei denen Begegnung und Geselligkeit im Zentrum stehen.

Die Stadt Wil unterstützt die Quartiervereine ab 2025 mit einem jährlichen Beitrag von maximal 2'000 Franken pro Verein – vorbehältlich Budgetgenehmigung durch das Stadtparlament. Der Beitrag der Stadt ist an Bedingungen geknüpft. Unter anderem werden Vereinsstrukturen vorausgesetzt und der Quartierverein muss mindestens fünf Veranstaltungen pro Jahr durchführen.

Acht Quartiervereine und Gruppen
 In der Stadt Wil gibt es acht Quartiervereine oder Gruppen, die diese Aufgaben in Freiwilligenarbeit leisten: Die Quartiervereine Bronschhofen, Lindenhof, Nieselberg und Wil West, die Interessengemeinschaften Hofberg PLUS, Rossrüti und Wiler Süden, sowie die Altstadtvereinigung. Die meisten der Wiler Quartiervereine verfügen über eine eigene Website mit weiteren Informationen. Eine Übersicht ist unter https://www.stadtwil.ch/quartiervereine zu finden.


lead_de: Über mehrere Jahre verzögerten Einsprachen das Projekt Quartierzentrum Bronschhofen, während sich gleichzeitig die rechtlichen und planerischen Rahmenbedingungen wesentlich veränderten. Vor diesem Hintergrund haben die Thurvita, die Katholische Kirchgemeinde und die Stadt Wil gemeinsam beschlossen, das inhaltlich überzeugende Projekt abzubrechen und nicht zu realisieren.

title_de: Quartierzentrum Bronschhofen wird nicht realisiert

content_de:
Gemeinsame Medienmitteilung der Thurvita, der katholischen Kirchgemeinde und der Stadt Wil

Seit 2015 arbeiteten die Thurvita, die Katholische Kirchgemeinde und die Stadt Wil gemeinsam an der Entwicklung eines neuen Quartierzentrums in Bronschhofen. Geplant waren Familienwohnungen, Alterswohnungen sowie quartiersbezogene Nutzungen. Mit dem Projekt «tre fratelli» lag ein architektonisch wie auch betrieblich überzeugendes Vorhaben vor. Aufgrund der Grösse und Komplexität der Überbauung war die Erarbeitung eines Sondernutzungsplans erforderlich. Dieser wurde im Herbst 2019 öffentlich aufgelegt.

Hohe Zusatzkosten ohne Stärkung der Rechtssicherheit

Gegen diesen Sondernutzungsplan wurden leider verschiedene Einsprachen erhoben, welche das Projekt über mehrere Jahre verzögerten. In dieser Zeit haben sich die sich die Vorgaben des Planungs- und Baugesetzes des Kantons St. Gallen (PBG) wesentlich verändert. So ist die Ortsplanungsrevision der Stadt Wil inzwischen deutlich fortgeschritten. Das rund 10-jährige Projekt hätte deshalb in eine neue Schwerpunktzone überführt und an die aktualisierten kommunalen sowie kantonalen Vorgaben angepasst werden müssen. Nur damit hätte das Projekt noch vor Abschluss der Ortsplanungsrevision umgesetzt und zeitnah realisiert werden können. Dies hätte unter anderem eine Überarbeitung des Sondernutzungsplans, neue Abstimmungen mit dem Kanton sowie ein erneutes Auflage- und Genehmigungsverfahren erforderlich gemacht. Dies hätte einen erneuten erheblichen Aufwand bedeutet, ohne zusätzliche Prozess- oder Rechtssicherheit zu gewährleisten. Deshalb war es schlussendlich nicht mehr sinnvoll, ein zehn Jahre altes Projekt weiterzuverfolgen.

Gemeinsamer Entscheid der Projektpartner

Vor diesem Hintergrund sind die Thurvita, die Katholische Kirchgemeinde und die Stadt Wil gemeinsam zum Schluss gekommen, dass die Voraussetzungen für eine Realisierung des Quartierzentrums Bronschhofen nicht mehr gegeben sind. Sie haben deshalb gemeinsam entschieden, das Projekt definitiv zu beenden.

Das Areal bleibt weiterhin im Eigentum der jeweiligen Grundeigentümer. Die Stadt Wil wird gemeinsam mit den Beteiligten prüfen, wie sich das Gebiet künftig entwickeln soll. Ziel bleibt eine qualitativ hochwertige und tragfähige Lösung für Bronschhofen.

Der Entscheid bedeutet nicht, dass das Areal dauerhaft ungenutzt bleibt. Vielmehr soll nun mit der nötigen Sorgfalt geprüft werden, welche Entwicklung unter den heutigen Rahmenbedingungen sinnvoll und realisierbar ist.


lead_de: Die Stadt Wil lässt die geplante Fuss- und Veloverbindung zwischen Bronschhofen und Bettwiesen unabhängig prüfen. Die Fachhochschule OST beurteilt die vorgesehene Wegführung und zeigt mögliche Optimierungen auf. Das dafür erarbeitete Bauprojekt wurde im September 2025 vom Stadtparlament zur Überarbeitung an den Stadtrat zurückgewiesen. Die Ergebnisse werden im Sommer 2026 erwartet.

title_de: Rad- und Fussweg Bettwiesen–Bronschhofen: Stadt Wil lässt Wegführung unabhängig prüfen

content_de:
Zwischen Bronschhofen und Bettwiesen fehlt heute eine sichere direkte Verbindung für den Fuss- und Veloverkehr. Eine geplante Wegführung entlang der Bahnlinie soll diese Lücke schliessen und die Sicherheit sowie die Attraktivität des Fuss- und Veloverkehrs verbessern.

Das unabhängige Gutachten der Fachhochschule OST prüft, ob die ausgearbeitete Wegführung den Anforderungen des neuen Veloweggesetzes entspricht und im Rahmen einer Gesamtinteressenabwägung eine zweckmässige und verhältnismässige Lösung darstellt. Zudem soll das Gutachten aufzeigen, wo Optimierungen möglich sind. Die Ergebnisse dienen als Grundlage für die weiteren Projektschritte.

Abgestimmtes Vorgehen

Das Vorgehen wurde mit der Gemeinde Bettwiesen, dem Tiefbauamt des Kantons Thurgau sowie der Regio Wil abgestimmt. Auch Fachorganisationen und Interessengruppen wurden über das geplante Gutachten informiert.

Der anschliessende Abschnitt auf Thurgauer Kantonsgebiet von der Kantonsgrenze bis zum Bahnhof Bettwiesen wurde vom kantonalen Tiefbauamt Thurgau ausgearbeitet. Beide Teilabschnitte sind aufeinander abgestimmt und sollen koordiniert umgesetzt werden.

Als Alltags- und Freizeitverbindung

Auslöser für die weiteren Planungen ist der vom Stadtparlament am 25. September 2025 gutgeheissene Rückweisungsantrag der Fraktion GRÜNE prowil. Der Stadtrat wurde darin beauftragt, in Zusammenarbeit mit den kantonalen Behörden sowie unter Einbezug von Fachorganisationen und Interessengruppen eine alltagstaugliche Veloverbindung zwischen Bettwiesen und Wil zu planen. Ergänzend soll eine Freizeit-Veloverbindung auf dem bestehenden Wegnetz im Gebiet Trungen mit Anschluss an die SchweizMobil-Route 33 signalisiert werden.

Mögliche Linienführung: Der neue Rad- und Fussweg zwischen Bettwiesen und Bronschhofen soll dereinst am Fuss des SBB-Damms entlang führen.


lead_de: Der Friedhof Altstatt wurde seit dem Jahr 1997 in mehreren Etappen erweitert und umgestaltet. Dazu gehörte auch der grosse Vorplatz vor der Abdankungshalle. Eine Überdachung des Vorplatzes oder eines Teils davon wurde dabei von den verschiedenen Kommissionen, Religionsvertretern und politischen Instanzen nicht in Betracht gezogen. Erst mit der Umgestaltung der 2. Etappe ab 2007, welche auch den Vorplatz umfasste, meldeten sich aus der Bevölkerung Stimmen, die eine Überdachung forderten. Diese Stimmen wurden mehr und im Februar 2011 reichte die katholische Kirchgemeinde bei der Stadt Wil eine Petition mit 1‘280 Unterschriften für eine Überdachung ein. Von Seiten der Stadt Wil wurde das Thema Überdachung durch das Departement Bau, Umwelt und Verkehr bearbeitet. Bezüglich Architektur konnte kein Konsens gefunden werden, weshalb die zwischenzeitlich eingestellten Investitionen jeweils zurück gestellt wurden und das Projekt verzögert wurde.

title_de: Realisierung der Platzüberdachung auf dem Friedhof Altstatt

content_de:
Im März 2016 fand daher eine Aussprache zwischen Vertretern der katholischen und reformierten Kirchgemein-den und der Stadt Wil statt. Dabei zeigte sich erneut, dass Handlungsbedarf zur Verbesserung der Situation, insbesondere beim Abdankungsplatz, besteht. Es fehlen Sitzgelegenheiten, der Platz ist nicht Rollator gängig, bei Hitze fehlen Schattenplätze und bei Regen gibt es keinen Schutz. Diese Mängel führten bei den Kirchgemeinden und bei der Stadt Wil immer wieder zu Beanstandungen. Es wurde daher festgelegt, dass möglichst umgehend einfache und umsetzbare Lösungen zur Verbesserung der Situation erarbeitet werden sollten. An drei weiteren gemeinsamen Sitzungen wurde die Lösungsfindung zusammen mit einem Garten- und Landschaftsarchitekten weiter konkretisiert, sodass im März 2017 ein Projekt verabschiedet und die Bau- und Verkehrskommission des Stadtparlaments über das Projekt und den aktuellen Stand orientiert werden konnte.

Das Konzept sieht vor, dass insgesamt vier Gross-Schirme auf dem Abdankungsplatz aufgestellt werden. Die Gross-Schirme weisen eine Grösse von 6 x 6 respektive 5 x 5 Meter auf und werden elektrisch betrieben. Ebenso sind sie mit Lautsprecher ausgestattet. Die Gross-Schirme sind ganzjährlich benutzbar und werden nicht demon-tiert. Sie werden aber nur bei Bedarf (Wärme, Hitze, Regen) ausgefahren, ansonsten bleiben sie geschlossen. Die Farbe der Segel wird in einem sanften Beigeton gehalten. Dazu wurde für den Platz ein umfassendes Baumkon-zept erstellt. Die Bäume sollen später im Abdankungsteil auch als Schattenspender dienen. Diejenigen im hinte-ren Bereich dienen der Aufwertung des gesamten Platzes. Es werden zudem neue Belagsflächen geschaffen, wobei diese auf ein Minimum beschränkt sind. Damit wird die Befahrbarkeit mit Rollatoren ermöglicht und die Zugänglichkeit zur Kapelle von der Westseite her garantiert. Nahe der Aufbahrung wird eine kleine Fläche ge-schaffen, auf welcher bei Bedarf Stühle oder Bänke für Abdankungen aufgestellt werden können.

Mit den Bauarbeiten wird am 14. August 2017 begonnen. Die Bauzeit beträgt voraussichtlich vier Wochen. Infolge Nutzung des Abdankungsplatzes anlässlich von Beerdigungen kann es zu Verzögerungen kommen. Die Pflanzung der Bäume erfolgt nach Vegetationsende im November.

Während der Abdankungen werden die Bauarbeiten jeweils eingestellt, sodass keine Lärmemissionen entstehen. Der Abdankungsstandort muss dabei allerdings je nach Baufortschritt verlegt werden. Andere Beeinträchtigungen sind infolge der Baustelle nicht zu erwarten: Der Friedhof Altstatt ist jederzeit und ohne Behinderungen begehbar. (sk.)


lead_de: Das Budget 2016 der Stadt Wil rechnete mit einem Einnahmenüberschuss von rund 0,28 Millionen Franken. Die Rechnung 2016 schliesst nun mit einem Gewinn von rund 7,27 Millionen Franken. Dies entspricht einer Besserstellung von gut 6,99 Millionen Franken.  Bei einem Gesamtaufwand von Fr. 155‘944‘218.51 und einem Gesamtertrag von Fr. 163‘213‘867.27 schliesst die Erfolgsrechnung 2016 der Stadt Wil mit einem Gesamtergebnis von Fr. 7‘269‘648.76.  Allein beim Personal- und Sachaufwand betragen die Minderausgaben gegenüber dem Budget über 2,35 Millionen Franken. Die Mehreinnahmen bei den Steuern belaufen sich gesamthaft auf 2,18 Millionen, die Abgaben der Technischen Betriebe Wil sind rund 1,94 Millionen höher ausgefallen als erwartet. Weitere nicht budgetierte wesentliche Einnahmen resultieren aus der Auflösung von Rückstellungen in der Höhe von 0,31 Millionen Franken, aus kantonalen Beiträgen an die Gemeindevereinigung von 0,37 Millionen Franken sowie aus zusätzlichen Finanzausgleichsbeiträgen von 0,28 Millionen Franken.  Der im Gesamtergebnis ausgewiesene Gewinn von insgesamt Fr. 7‘269‘648.76 soll dem freien Eigenkapital zugewiesen werden.

title_de: Rechnung 2016 der Stadt Wil schliesst sehr positiv ab

content_de:
Der Personalaufwand beträgt im Rechnungsjahr 2016 insgesamt 53,53 Millionen und liegt damit rund 0,5 Millionen unter dem Budget 2016. Ohne die markanten Erhöhungen bei den Beiträgen für die Unfall- und Krankentaggeldversicherung (+ Fr. 0,36 Mio. gegenüber dem Vorjahr) würde der Personalaufwand 2016 gar unter demjenigen des Vorjahres liegen. Folgende Zusammenstellung zeigt die Entwicklung des Personalaufwands der letzten fünf Jahre auf:

2012 Konsolidiert Bronschhofen und Wil  55,42 Mio.
2013 Vereinigte Stadt Wil  53,53 Mio.
2014 Vereinigte Stadt Wil  53,62 Mio.
2015 Vereinigte Stadt Wil  53,26 Mio.
2016 Vereinigte Stadt Wil  53,53 Mio.

Die Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals reduzierten sich gegenüber dem Budget 2016 um 490‘000 Franken respektive um 240‘000 Franken bei den Lehrpersonen. Die Einsparungen resultieren insbesondere aus Anpassungen im Stellenplan und organisatorischen Optimierungsmassnahmen bei personellen Wechseln. Die Lohnnebenkosten belaufen sich gesamthaft auf rund 9,13 Millionen Franken, budgetiert waren 8,92 Millionen Franken. Die Arbeitgeberbeiträge an Sozial-, Unfall- und Krankenversicherungen sind grundsätzlich lohnsummenabhängig. Sie erhöhten sich jedoch im Rechnungsjahr 2016 überproportional aufgrund eines markanten Prämienanstiegs bei den Unfall- und Krankentaggeldversicherungen.

Der Sach- und übrige Betriebsaufwand 2016 beträgt 18,97 Millionen Franken (Vorjahr: Fr. 19,48 Mio) und liegt damit 1,86 Millionen Franken unter dem Budget. Folgende Zusammenstellung zeigt die Entwicklung des Sachaufwands der letzten fünf Jahre auf:

2012 Konsolidiert Bronschhofen und Wil  18,43 Mio.
2013 Vereinigte Stadt Wil  18,43 Mio.
2014 Vereinigte Stadt Wil  18,51 Mio.
2015 Vereinigte Stadt Wil  18,42 Mio.
2016 Vereinigte Stadt Wil  18,71 Mio.

Für das Jahr 2016 wurde bezüglich Steuern des laufenden Jahres eine Einfache Steuer von 49,63 Millionen Franken prognostiziert. Mit 49,50 Millionen liegt diese 0,13 Millionen unter den Erwartungen. Der Steuerertrag aus laufenden Steuern beträgt für das Jahr 2016 bei einem Steuerfuss von 129% folglich 63,86 Millionen Franken. Erfreulicherweise liegen die Nachzahlungen aus Vorjahren mit 6,25 Millionen rund 0,85 Millionen über den Erwartungen. Die Quellensteuern 2016 liegen mit 1,81 Millionen rund 31‘000 Franken unter dem Budget. Die Mindereinnahmen sind auf den NOV-Systemwechsel (NOV = nachträgliche ordentliche Veranlagungen) zurückzuführen: Ein Teil der bisher als Quellensteuern vereinnahmten Steuerzahlungen fliessen in die Nachzahlungen bei den Gemeindesteuern. Bei den Gewinn- und Kapitalsteuern juristischer Personen kann mit 9,90 Millionen Franken das Budget um rund 0,40 Millionen übertroffen werden. Die Grundstückgewinnsteuern sind mit 2,23 Millionen Franken um 34‘618 Franken höher ausgefallen als budgetiert. Bei den Grundsteuern wird das Budget mit 3,33 Millionen um 131‘197 Franken übertroffen, bei den Handänderungssteuern mit 2,91 Millionen Franken gar um 705‘254 Franken. Gesamthaft liegt der Fiskalertrag 2016 mit 90,51 Millionen rund 1,94 Millionen über dem Budget und 1,09 Millionen über dem Vorjahresergebnis.

Beim Finanzertrag von Fr. 9‘888‘468.69 resultieren Mehreinnahmen von 1‘732‘969 Franken gegenüber dem Budget (Fr. 8‘155‘500).Die wesentlichen Einnahmen waren die Abgaben der Technische Betriebe Wil mit 6‘792‘000 Franken (1,79 Millionen Franken über Budget), die Entschädigung des Kanton St.Gallen für das Berufsbildungszentrum BZWU mit 562‘700 Franken, die Stadtsaal-Saalmieten mit 168‘444 Franken, die Ausgleichs- und Verzugszinsen der Gemeindesteuern mit 319‘897 Franken und die Gewinne aus Verkäufen von Sachanlagen des Finanzvermögens (Buchgewinne aus Liegenschaftsverkäufe) mit 316‘785 Franken. Ab Rechnungsjahr 2016 findet das neue TBW-Abgabemodell Anwendung. Dabei wird der kalkulatorische Anlagewert mit 2 Prozent verzinst, vom Reingewinn werden 33 Prozent abgegolten. Die Abgaben der vier Versorgungswerke der TBW betragen für 2016 gesamthaft 6,08 Millionen Franken und setzen sich wie folgt zusammen: Elektrizitätsversorgung 1‘878‘000 Franken, Kommunikationsnetz 1‘570‘000 Franken, Gasversorgung 3‘001‘000 Franken und Wasserversorgung 343‘000 Franken.

Weitere Detailinformationen zu Abschreibungen Verwaltungsvermögen, Finanzaufwand, Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen sowie Entnahmen daraus, Transferaufwand und -ertrag, internen Verrechnungen, Regalien und Konzessionen, Entgelte, verschiedene Erträge sowie Investitionsrechnung sind in den verlinkten Dokumenten ausgeführt.

Kennzahlen / Eckwerte nach HRM2 per 31. 12 2016

Fr.  2‘456.82 (Vorjahr Fr. 2‘959.12)

71 % (Vorjahr 86 %)

425 % (Vorjahr 462 %)

1 % (Vorjahr 1 %)


lead_de: An seiner 15. Sitzung der Legislatur 2017-2020 hat das Stadtparlament Wil unter anderem eine dringlich erklärte Interpellation behandelt, den Geschäftsbericht zur Kenntnis genommen und die Jahresrechnungen der Technischen Betriebe und der Stadt genehmigt.

title_de: Rechnung 2017 der Stadt Wil und der TBW genehmigt

content_de:
37 von 40 Mitgliedern des Stadtparlaments waren an der Sitzung anwesend. Entschuldigt waren Roland Bosshard (CVP), Marcel Malgaroli (FDP) und Andreas Senti (SVP). Erst später stiessen dazu: Nathanael Trüb (SVP), Guido Wick (GRÜNE prowil) und Michael Fischer (GRÜNE prowil).

Parlamentspräsident Luc Kauf gab die Zusammensetzung der nichtständigen Kommission «Für mehr bezahlbare Wohnungen» bekannt. Diese wird präsidiert von Marc Flückiger (FDP). Als Mitglieder in der Kommission sind Christoph Gehrig (CVP), Thomas Hinder (SVP), Nathanael Trüb (SVP), Mario Breu (FDP), Michael Fischer (GRÜNE prowil) und Silvia Ammann (SP).

---

Ursula Egli, SVP, hat am 5. April 2018 mit 19 Mitunterzeichneten eine Interpellation mit der Überschrift „Reglement über die Benutzung von Schul- und Sportanlagen durch Dritte - Vereinsfreundlich oder eher Unmut Erzeuger?" eingereicht, in der sie zu vier Fragen eine Antwort des Stadtrats erwartet. Die von der Erstunterzeichnerin beantragte Dringlichkeit der Interpellation wurde durch das Präsidium am 25. April 2018 gutgeheissen.

Der Stadtrat beschreibt in seiner Antwort die Optimierungsmassnahmen, welche eingeleitet wurden. Die Vereine können sich nun in einer Vernehmlassung zum überarbeiteten Reglementsentwurf äussern. Zudem sind weitere Optimierungsmassnahmen geplant. Die Reservationsstelle soll weiterhin dem BUV zugeordnet sein.

Interpellantin Ursula Egli (SVP) erklärte, dass nach wie vor ein Problem bestehe. Sie könne etliche Episoden aufzählen, bei welchen Reservationen nicht funktioniert hätten. Sie hoffe, dass der neue Leiter Facility Management die Probleme schnell angehe und löse. Sie wünschte sich vom Stadtrat, dass sich alle Vereine an der Vernehmlassung zum Reglement beteiligen können und die Frist verlängert würde.

Stadtrat Daniel Stutz, Vorsteher des Departementes Bau, Umwelt und Verkehr BUV, erklärte, dass die IG Wiler Sportvereine, die IG Kultur und die Quartiervereine zur Vernehmlassung eingeladen wurden. Ein Inkrafttreten des neuen Reglements auf 1. Juli sei denkbar.

Ursula Egli bat das BUV, alle Vereine zur Vernehmlassung einzuladen und mehr Zeit einzuräumen.

Daniel Stutz nahm die Bitte so entgegen.

Ursula Egli sagte, sie sei im Moment zufrieden mit der Antwort.

---

Gemäss Geschäftsreglement des Stadtparlaments erstattet der Stadtrat dem Stadtparlament jährlich Bericht über den Bearbeitungsstand der noch nicht erledigten, erheblich erklärten Motionen und Postulate (Ziffer 1). Zudem werden die weiteren pendenten Vorstösse (Ziffer 2) und die erledigten Vorstösse aufgelistet (Ziffer 3).

Es sei festzustellen, dass das Stadtparlament vom Bericht über den Bearbeitungsstand der parlamentarischen Vorstösse (Stand: 31. Dezember 2017) Kenntnis genommen hat.

GPK-Präsident Daniel Gerber erwähnte die Interpellation von Benjamin Büsser «ESP Wil West und Zentrumsentlastung». Gemäss der Liste habe es bis Ende Jahr keine Antwort dazu gegeben. Das sei ein Missverständnis, welches mittlerweile aufgelöst wurde.

Parlamentspräsident Luc Kauf stellte Kenntnisnahme fest.

---

Der Geschäftsbericht enthält eine Vielzahl von Informationen, die in geraffter Form über das Geschehen im vergangenen Jahr orientieren. Der Bericht vermittelt einen Einblick in die vielschichtige Arbeit von Behörden, Kommissionen und Verwaltung der Stadt Wil.

Es sei festzustellen, dass das Stadtparlament vom Geschäftsbericht des Stadtrats über das Amtsjahr 2017 Kenntnis genommen hat.

Dem Stadtrat, den Behörden und den Mitarbeitenden der Verwaltung sei für die grosse Arbeit und die umsichtige Amtsführung Dank und Anerkennung auszusprechen.

GPK-Präsident Daniel Gerber erwähnte die ansprechende Gestaltung des Geschäftsberichts. Er wies darauf hin, dass eine kürzere Fassung, welche sorgfältiger erarbeitet würde, zielführender sei. Die an die Haushalte verschickte Postkarte sei eine gute Möglichkeit, die Bürgerinnen und Bürger auf den Geschäftsbericht aufmerksam zu machen.
Die GPK habe darüber hinaus weitere Prüfungshandlungen vorgenommen und sich mit der Verwal-tung über verschiedenste Themen ausgetauscht. Zudem wurde während zehn Tagen eine aufsichts-rechtliche Prüfung durchgeführt. Dabei sei auf das interne Kontrollsystem (IKS) hingewiesen worden, welches beim Finanzverwalter angesiedelt sei. Diese Zuordnung sei nicht optimal.
Zudem wies Gerber auf die zum Teil vielen Überstunden und angehäuften Ferientage bei Mitarbeitenden hin. Diese müssten abgebaut werden.
In Bezug auf den tiefen Realisierungsgrad erwarte die GPK Massnahmen.

Stadtpräsidentin Susanne Hartmann erklärte, dass sich der Stadtrat des Problems in Bezug auf die Ansiedlung des IKS bewusst sei. Das Thema werde angegangen. Die Rückmeldungen der aufsichtsrechtlichen Prüfung nehme man ernst.

Michael Sarbach (GRÜNE Prowil) kritisierte, dass die Berichterstattung zum Parlament im Geschäftsbericht dünn ausgefallen sei. Es sei nicht ersichtlich, wo der Mehrwert eines Parlaments liege. Zudem werde zu stark auf Projekte verwiesen, welche noch gar nicht umgesetzt seien. Weitere Erläuterungen dazu seien erwünscht. Er lobte ausdrücklich die neue Aufmachung des Geschäftsberichts.

Erwin Böhi (SVP) begrüsste ebenfalls das neue Layout und die Postkarte für die Haushalte. Er bemängelte, dass der Stadtrat im Geschäftsbericht über das Stadtparlament berichtet. Im Sinne der Gewaltentrennung müsse das Präsidium dazu mindestens ein formelles Einverständnis geben. Er forderte zudem, dass die Religionszugehörigkeit bei den Schulen wieder verzeichnet werde.

Stadträtin Jutta Röösli, Vorsteherin des Departements Bildung und Sport BS, erklärte, dass die Religionszugehörigkeit im nächsten Jahr wieder ergänzt würde.

Erwin Schweizer (CVP) wies darauf hin, dass Wil immer attraktiver werde, auch für Sozialhilfebezüger. Zudem mache ihm der tiefe Realisierungsgrad Sorgen.

Benjamin Büsser (SVP) kritisierte die Statistik des Departements BUV in Bezug auf die Baubewilligungen. Es bleibe der Eindruck, dass die Baubewilligungsbehörde immer mehr zu einer Bauverhinde-rungsbehörde werde.

Erika Häusermann (GLP) fragte den GPK-Präsidenten, ob der Bericht der aufsichtsrechtlichen Prüfunng für das Parlament einsehbar sei. Dieser verneinte und verwies darauf, dass der Bericht intern sei.

Silvia Amann (SP) lobte den Geschäftsbericht und betonte, dass sie die Kritik zum Inhalt nicht teile. Sie dankte allen Beteiligten.

Daniel Stutz, Vorsteher des Departements Bau, Umwelt und Verkehr BUV, nahm Bezug auf die Kritik zur Statistik des BUV. Aufgrund eines Softwarewechsels wurden nur die Zahlen eines halben Jahres ausgewertet und hochgerechnet, weshalb sie nicht ganz korrekt seien. Er sei froh, dass das Parlament bei der Abteilung Bewilligungen eine zusätzliche Stelle bewilligt habe, dass die Fristen verkürzt werden können.

In der Detailberatung wies GPK-Präsident Daniel Gerber darauf hin, dass auf Seite 68 eine Zeile in der Statistik fehle.

Parlamentspräsident Luc Kauf stellt Kenntnisnahme fest.

---

Die Technischen Betriebe Wil (TBW) blicken einmal mehr auf ein ausserordentlich erfolgreiches Ge-schäftsjahr zurück und schliessen, nach Berücksichtigung der Abgaben an die Stadt, mit einem Überschuss von Fr. 6'078'115.09 ab.

GPK-Präsident Daniel Gerber erwähnte den erfreulichen Rechnungsüberschuss. Die Mehrheit der GPK stehe dem Antrag 3 kritisch gegenüber. Es sei nicht klar, was damit finanziert werden solle. Die GPK habe dennoch auf einen eigenen Antrag verzichtet.

Stadtrat Daniel Meili, Vorsteher des Departements Versorgung und Sicherheit VS, sagte, dass jeder Bereich der TBW zum guten Ergebnis beigetragen habe. Er erwähnte unter anderem den höheren Biogas-Absatz. Das sei nicht selbstverständlich, weil die Bezüger freiwillig mehr bezahlen würden. Beim Aufwand habe es aufgrund von Vakanzen weniger Ausgaben gegeben. Das habe aber zu keinen Überbelastungen beim Personal geführt.

Pascal Stieger (SVP) betonte, dass trotz Kritik der Einfluss der Stadt auf die TBW wichtig sei. Einzig über eine Auslagerung des Kommunikationsbereichs könne diskutiert werden. Er kündigte an, dass die SVP-Fraktion Antrag 3 einstimmig ablehne.

Michael Sarbach (GRÜNE prowil) forderte weitere Anstrengungen unter anderem in den Bereichen Energieeffizienz und Energiesparen. Die Fraktion unterstütze sämtliche Anträge des Stadtrats.

Roman Rutz (EVP) führte im Namen der CVP-Fraktion aus, dass sie nicht einverstanden seien mit dem Gewinnverwendungsvorschlag. Eine Vorfinanzierung müsse für ein bestimmtes Vorhaben gebildet werden, was hier nicht der Fall sei. Er stellte folgenden Antrag:

Der Rechnungsüberschuss der TBW von Fr. 6'078'115.09 sei für zusätzliche Abschreibungen auf dem Verwaltungsvermögen der TBW (Fr. 5'027'989.76) sowie als Einlage (Fr. 1‘000‘000.--) in einem neu zu bildenden Konto «freies Eigenkapital» (z.B. Konto 29009 EK allgemein) und als Reserven-Einlage bei der Wasserversorgung (Fr. 50'125.33) zu verwenden.

Jannik Schweizer (FDP) unterstützte den Antrag der CVP im Namen der FDP-Fraktion.

Guido Wick (GRÜNE prowil) kritisierte das Parlament, weil es sich deutlich für die Energiestrategie ausgesprochen habe, nun aber um eine Million Franken diskutiere. Er unterstütze den stadträtlichen Antrag und stelle diesen selber, falls der Stadtrat diesen zurückziehe.

Stadtrat Daniel Meili zog den Stadtratsantrag zurück.

Bei der Gegenüberstellung des Antrags der CVP-Fraktion und des Antrags der GRÜNEN prowil (ehe-maliger Antrag des Stadtrats) sprach sich das Parlament mit 24 zu 13 Stimmen bei 0 Enthaltungen für den Antrag der CVP-Fraktion aus.

Bei der Schlussabstimmung gab es folgende Resultate:
Antrag 1: 37:0 (0 Enthaltungen)
Antrag 2: 36:1 (0 Enthaltungen)
Antrag 3 (CVP-Antrag): 25:12 (0 Enthaltungen)
Antrag 4: Luc Kauf stellt Kenntnisnahme fest

---

Die Erfolgsrechnung 2017 schliesst deutlich besser ab als budgetiert. Die Stadt Wil hat einen Gewinn von 5,07 Millionen Franken erwirtschaftet, geplant waren lediglich gut 90‘000 Franken. Sorgen bereitet dem Stadtrat der Realisierungsgrad bei den Investitionen. Dieser lag 2017 wiederum massiv unter Budget. Im Jahr 2017 konnte die Stadt Wil das Fremdkapital reduzieren und das Eigenkapital auf fast 72 Millionen Franken ausbauen. Die Nettoschuld pro Einwohner konnte damit von 2457 auf 1976 Franken reduziert werden.

GPK-Präsident Daniel Gerber erklärte, dass der Steuersenkungs Antrag der GPK im letzten Jahr bei der Betrachtung der Rechnung 2017 richtig gewesen sei. Er kündigte zudem an, dass die GPK einen Antrag für eine andere Gewinnverwendung stellen werde. Auch wenn viele positive Zahlen vorlägen, gebe es noch Verbesserungspotential. Die Investitionstätigkeit sei schwach. Der tiefe Realisierungsgrad mache Sorgen.

Die GPK stellte folgende Anträge:
Der Antrag 1 ist teilweise identisch und Antrag 2 ist identisch mit demjenigen des Stadtrates:
Zusätzlicher Antrag der GPK: Es seien zusätzliche Abschreibungen wie folgt vorzunehmen:

Fr. 1'354'737.70 auf Konto 146109.6130 Beiträge an Kantonsstrassenprojekte

Fr. 470'600.00 auf Konto 146209.3220 Konzerte und Theater

Fr. 1'404'680.90 auf Konto 146609.3291 Kulturhochbauten

Fr. 1'800'000.00 auf Konto 140409.3414 Sportpark Bergholz

Der verbleibende Rechnungsüberschuss sei dem freien Eigenkapital zuzuweisen.

Stadtpräsidentin Susanne Hartmann verwies auf den sehr moderaten Anstieg der Personalkosten in den letzten Jahren und auch die Einsparungen beim Sachaufwand. Sorgen bereiten ihr die steigenden Sozialhilfekosten. Zudem sei das Wachstum der Steuereinnahmen nicht im erwarteten Ausmass erfolgt. Die Nettoinvestitionen seien sehr tief. Hartmann bedankte sich bei den Mitarbeitenden. Der Stadtrat erkläre sich mit den Anträgen der GPK einverstanden und ziehe seine Anträge zurück.

Mario Breu (FDP) befand, dass die Finanzen der Stadt Wil in einem sehr guten Zustand seien. Wichtige Projekte seien zudem aufgegleist. Der Realisierungsgrad bei den Investitionen bereite der FDP aber Sorgen und lasse die Alarmglocken schrillen. Er wollte wissen, was der Stadtrat dagegen mache. Zudem fragte er den Stadtrat, wie die steigenden Sozialhilfekosten gebremst werden könnten.

Auch Pascal Stieger (SVP) kritisierte den tiefen Realisierungsgrad. Er forderte das Departement BUV auf, die bewilligten Investitionen zu tätigen. Er sprach auch die steigenden Sozialhilfekosten an. Das Parlament sei nun gefordert und müsse mit Vorstössen diese Kosten in den Griff bekommen.

Stadtrat Daniel Stutz teilt die Sorgen um das tiefe Investitionsvolumen. Er erklärte das unter anderem mit Verzögerungen. Die Organisationsentwicklung im Departement BUV sei in Arbeit. So sollen Verbesserungen erreicht werden.

Michael Sarbach (GRÜNE prowil) machte sich ebenfalls Sorgen um den tiefen Realisierungsgrad bei den Investitionen. Er erwähnte, dass aber gerade auch im Bereich Hochbau zu wenige Kapazitäten zur Verfügung stünden.
Sarbach kritisierte, dass der Stadtrat seinen Antrag zurückgezogen hatte. Zusätzliche Abschreibungen, wie das im GPK-Antrag gefordert werde, seien von den Grünen nicht gewünscht.

Roman Rutz (EVP) sagte im Namen der CVP-Fraktion, dass die Fusion mit Bronschhofen geglückt sei und das nun auch sichtbar sei. Die Projekte im Investitionsplan müssten nun dringend angegangen werden. Die Fraktion fordere endlich auch die Abrechnung zum Sportpark Bergholz.

Stadtrat Daniel Stutz kündigte an, dass der Schlussbericht zum Sportpark Bergholz Ende Juni vorliegen soll.

Mark Zahner (SP) sprach ebenfalls den Realisierungsgrad an. Unterhaltsarbeiten seien verschoben oder vernachlässigt worden. Geplante Projekte müssten umgesetzt werden. Das Parlament müsse dafür aber auch die Personalressourcen zur Verfügung stellen. Zahner kritisierte zudem, dass der Energiefonds zu wenig ausgeschöpft worden sei. Auch er kritisierte den Rückzug des Antrags des Stadtrats. Er stellte seinerseits den Antrag, welchen der Stadtrat ursprünglich vorschlug.

Erika Häusermann (GLP) relativierte die Kritik am Realisierungsgrad. Sie erläuterte, dass es richtig gewesen sei, die Investitionen beim Sportpark Bergholz abzuzahlen und jetzt wieder zu investieren.

Ursula Egli (SVP) kam nochmals auf die Sozialhilfekosten zu sprechen. Sie forderte den Stadtrat auf, Schritte einzuleiten um das Wachstum zu bremsen.

Stadtpräsidentin Susanne Hartmann kündigte an, sie werde das zusammen mit dem Departement Soziales, Jugend und Alter prüfen.

Stadtrat Dario Sulzer, Vorsteher des Departements Soziales, Jugend und Alter SJA, erklärte, dass die Sozialhilfekosten nicht auf ein Ausgabenproblem zurückzuführen seien. Die Fallzahlen seien gestiegen. Viele Faktoren habe man nicht in der Hand. Man könne die Kosten senken, wenn man die Leute wieder in den Arbeitsmarkt integrieren könne. Hier sei das Departement SJA an der Arbeit. Er betonte, dass hinter diesen Zahlen Menschen stünden, die in finanzieller Not seien.

In der Detailberatung fragte Michael Fischer (GRÜNE prowil) nach den Minderausgaben bei sonderpädagogischen Massnahmen und Mehrausgaben für Kinder in Sonderschulen und Heimen. Er frage sich, ob das ein Zufall sei oder die Zukunft zeige.

Stadträtin Jutta Röösli erklärte dazu, die Stadt Wil habe eine stabile Zahl bei den Einweisungen in die Sonderschule. Den Anspruch darauf lege aber nicht die Stadt fest, sondern der schulpsychologische Dienst.

Mark Zahner (SP) stellte den Antrag, welcher ursprünglich vom Stadtrat formuliert wurde.

Parlamentspräsident Luc Kauf stellte den Antrag der GPK dem Antrag der SP gegenüber. Das Parla-ment entschied sich mit 24 zu 12 Stimmen bei 0 Enthaltungen für den Antrag der GPK.
Der Antrag 1 gemäss GPK wurde in der Folge mit 31 zu 4 Stimmen bei 1 Enthaltung angenommen.

Parlamentspräsident Luc Kauf stellte fest, dass der Beschluss dem fakultativen Referendum unterstehe.

---

Das vom Stadtparlament am 21. Mai 2015 genehmigte Abwasserreglement ist seit 1. April 2016 in Kraft. Im Rahmen des Vollzugs zeigte sich, dass für die Erhebung der Entwässerungsgebühr für die zweigeschossige Kernzone kein Gewichtungsfaktor festgelegt wurde, obwohl die zonenspezifischen Faktoren mit der Nutzungsplanung Wil abgestimmt wurden. Im Weiteren fehlt im Reglement auch für die Wohn-Gewerbe-Zone WG2 ein entsprechender Faktor, welcher im Vergleich zu den übrigen Wohn/Gewerbe-Zonen auf 0.70 festgelegt wird. Diese beiden Lücken im Abwasserreglement sollen mit dem Nachtrag I geschlossen werden, um dem Gleichbehandlungsgebot Rechnung zu tragen.

Reto Gehrig, Präsident der Bau- und Verkehrskommission, führte aus, dass diese Anpassung noch eine Altlast aus der Fusion der Stadt Wil und Bronschhofen sei. Die Kommission unterstütze die Anträge des Stadtrats einstimmig.

Der Nachtrag I zum Abwasserreglement wurde mit 36 zu 0 Stimmen bei 0 Enthaltungen gutgeheissen.
Luc Kauf stellte Kenntnisnahme des Antrags 2 fest.

---

Folgende parlamentarische Vorstösse wurden eingereicht:
• Interpellation von Susanne Gähwiler (SP): Vereinbarkeit von Beruf und Familie in der Stadtverwaltung
• Interpellation von Christoph Hürsch (CVP): Zustand der Trinkwasserversorgung der Stadt Wil aus Grundwasservorkommen
• Dringende Interpellation von Marcel Malgaroli (FDP): Werden Wiler Vereine ernst genommen?

Parlamentspräsident Luc Kauf kündigte an, dass die nächste Sitzung vom 7. Juni mangels Geschäften nicht stattfindet. Er bedankte sich bei der Stadtverwaltung und dem Stadtrat für die Arbeit. Das Parlament quittierte seinen Dank mit einem Applaus.

Präsident Luc Kauf schloss die Sitzung um 20.04 Uhr.


lead_de: Die Rechnung der Stadt Wil schliesst in einem guten wirtschaftlichen Umfeld positiv ab. Anstelle des budgetierten Defizits von 1,69 Millionen Franken bleibt ein Plus von 1,75 Millionen Franken. Hauptgrund dafür ist die überdurchschnittliche Entwicklung der Steuereinnahmen.

title_de: Rechnung 2018 mit Plus von 1,75 Millionen Franken

content_de:
Bei den Einkommens- und Vermögenssteuern natürlicher Personen wurden ausserordentlich hohe Nachzahlungen fällig. Dieser Einmaleffekt führte zu einer Verbesserung gegenüber dem Budget um 1,18 Millionen Franken. Auch allgemein konnte die Stadt Wil höhere Steuereinnahmen verzeichnen. Damit stieg der Fiskalertrag gegenüber dem Budget um 3,10 auf 92,19 Millionen Franken.

Die Verwaltung hat im vergangenen Jahr kostenbewusst gearbeitet. Aufgrund von Mutationsgewinnen fiel zudem der Personalaufwand um 620‘000 Franken geringer aus als budgetiert. Beim Sach- und Abschreibungsaufwand konnten rund 2,2 Millionen Franken eingespart werden. Bei einem Gesamtaufwand von 162,93 Millionen Franken bleibt somit ein Ertragsüberschuss von 1,75 Millionen Franken. Dieser soll dem freien Eigenkapital zugewiesen werden.

Sozialhilfe und Realisierungsgrad bleiben Sorgenkinder

Sorgen bereiten dem Stadtrat nach wie vor die stark steigenden Ausgaben in der Sozialhilfe und im Asylwesen. Auch der Realisierungsgrad von 41 Prozent, welcher Nettoinvestitionen von 7,80 Millionen Franken entspricht, muss künftig höher ausfallen.

Die Steuersenkung um 9 Prozentpunkte konnte im 2018 aufgefangen werden. Die Nettoschulden sanken weiter. Damit hatte die Stadt Wil per Ende 2018 eine Nettoschuld pro Einwohnerin und Einwohner von 1‘799 Franken.

Technische Betriebe mit solidem Ergebnis

Die Technischen Betriebe Wil verzeichneten 2018 ein Plus von 4,18 Millionen Franken und liegen damit nur unwesentlich unter dem Budget. Die Abgaben an die Stadt reduzieren sich somit auch leicht auf 5,65 Millionen Franken. Der Gesamtumsatz beläuft sich auf 69,48 Millionen Franken.

Bei der Elektrizitätsversorgung zeigt sich ein leicht rückläufiger Stromverkauf über alle Kundenkategorien. Der Gasabsatz fiel aufgrund des milden Winters tiefer aus. Erwartungsgemäss reduzierte sich aufgrund des Technologiewandels die Anzahl der reinen TV-Grundanschlüsse beim Kommunikationsnetz. Die Teilnehmerzahlen in den Bereichen Internet und Telefonie konnten aber trotz der starken Konkurrenz weiter gesteigert werden.


lead_de: Die Erfolgsrechnung 2022 der Stadt Wil schliesst mit einem Ertragsüberschuss von 0,5 Millionen Franken. Budgetiert war ein Defizit von 8,1 Millionen Franken. Zum positiven Ergebnis beigetragen haben höhere Steuereinnahmen, Buchgewinne sowie höhere Abgaben der Technischen Betriebe Wil (TBW). Die TBW erzielen einen Gewinn vor Abgaben von 7,9 Millionen Franken.

title_de: Rechnung 2022 liegt im Plus

content_de:
Nach einem Rückgang im Vorjahr haben sich die Steuererträge deutlich erholt. Im Budget war ein Anstieg auf 92,4 Millionen Franken veranschlagt. Mit dem Abschluss sind Erträge über 96,2 Millionen Franken zu verzeichnen. Vollbeschäftigung, ein reger Immobilienmarkt sowie eine starke wirtschaftliche Erholung nach der Coronapandemie lassen die Steuererträge ansteigen. Sowohl die Steuereinnahmen juristischer Personen, die Steuern natürlicher Personen als auch die Grundstück- und Handänderungssteuern liegen über den Erwartungen.

Nebst den Fiskalerträgen fallen auch die Finanzerträge höher aus. Diese Abweichungen sind zurückzuführen auf Buchgewinne auf dem Finanzvermögen und auf die Abgaben der Technischen Betriebe. Die Abgaben fallen höher aus und der verbleibende Ertragsüberschuss ist bereits in den Steuerhaushalt übertragen. Dies war bei der Budgetierung nicht berücksichtigt. Die Technischen Betriebe haben im Berichtsjahr ausserdem ihre Vorfinanzierungen aufgelöst und in den Steuerhaushalt überführt.

Die Vorfinanzierungen über 3,5 Millionen Franken wurden aufgelöst und in den neu geschaffenen Ökologiefonds eingelegt. Dieser Vorgang ist für die Jahresrechnungen saldoneutral. Allerdings werden der betriebliche Aufwand und der Finanzertrag erhöht. Ohne diesen Vorgang hätte das Betriebsdefizit besser und das Finanzergebnis schlechter abgeschlossen.

Positive und negative Budgetabweichungen
 Auf der Ertragsseite der Stadtrechnung finden sich weitere positive Budgetabweichungen. Dank einem Liegenschaftenverkauf und einem Bewertungsgewinn im Finanzvermögen wird das Budget im Finanzertrag übertroffen. Auf der Aufwandseite fallen die Sachaufwände tiefer aus, ebenso die Nettoaufwände für das Asylwesen und die wirtschaftliche Hilfe.

Der Bund unterstützt vorläufig aufgenommene Ausländerinnen und Ausländer während sieben Jahren nach der Einreise pauschal. Die Mehreinnahmen sind begründet durch die Aufnahme von vielen Ukraine-Flüchtlingen. Negative Abweichungen sind auszumachen beim Personalaufwand, den Abschreibungen, der Pflegefinanzierung sowie den Aufwänden für die Kinder- und Jugendheime.

Die Nettoschulden sinken
 Die Nettoinvestitionen betragen 9,7 Millionen Franken, der Selbstfinanzierungsgrad liegt bei 157 Prozent. Budgetiert waren Nettoinvestitionen in der Höhe von 31,7 Millionen Franken. Die Nettoschulden sinken auf 18,6 Millionen Franken. Dies ist zurückzuführen auf die Höherbewertung der Aktiven, namentlich durch die Buchgewinne sowie die Übertragung der Vorfinanzierungen in den städtischen Haushalt. Die Nettoschuld pro Einwohnerin und Einwohner beträgt 764 Franken gegenüber 1‘003 Franken im Vorjahr.

TBW mit positivem Ergebnis trotz angespannter Situation am Energiemarkt
 Der Geschäftsabschluss der Technischen Betriebe Wil (TBW) zeigt für das Jahr 2022 erneut ein positives Gesamtergebnis. Bei einem Umsatz von 75,9 Millionen Franken beträgt der erzielte Unternehmenserfolg knapp 2,3 Millionen Franken, nach den ordentlichen Abgaben an die Stadt Wil im Umfang von rund 5,6 Millionen Franken. Damit schliesst die Rechnung rund 0,5 Millionen Franken positiver ab als budgetiert.

Das Jahr 2022 war einerseits geprägt von den witterungsbedingt höheren Durchschnittstemperaturen, andererseits von der angespannten politischen Lage, den volatilen Energiepreisen sowie den Vorkehrungen für eine Abwendung einer Energiemangellage. Nicht zuletzt trugen auch die allgemeinen Sparappelle dazu bei, dass weniger Energie verbraucht wurde.

Im Bereich Telekommunikation kann ebenfalls ein positives Ergebnis ausgewiesen werden, nachdem aus den Erkenntnissen vom Vorjahr erste Kostensenkungsmassnahmen erfolgreich umgesetzt werden konnten. Aus dem Überschuss soll eine weitere Einlage in den Ökologiefonds beantragt werden, damit Projekte für neue Wärmelösungen und für die Solaroffensive finanziert und realisiert werden können.


lead_de: Das Verwaltungsgericht St.Gallen hält in seinem Urteil vom 24. Februar 2020 fest, dass für die Erhebung von Benutzungsgebühren von Schul- und Sportanlagen in der Stadt Wil keine hinreichende Rechtsgrundlage bestehe. Der Stadtrat verzichtet auf einen Weiterzug an das Bundesgericht und erarbeitet eine Rechtsgrundlage.

title_de: Rechtliche Grundlage für Gebührenerhebung wird geschaffen

content_de:
Dem Urteil vorausgegangen ist ein Rekurs von S. Koller gegen eine Gebührenrechnung, welcher von der Verwaltungsrekurskommission und nun auch durch das Verwaltungsgericht gutgeheissen wurde. Der Stadtrat erarbeitet in diesen Tagen eine Rechtsgrundlage, welche anschliessend dem Parlament zur Genehmigung unterbreitet wird.

Bis dahin wird auf eine Gebührenerhebung gestützt auf das Reglement über die Schul- und Sportanlagen verzichtet. Für die ausschliesslich private oder kommerzielle Nutzung der Schul- und Sportanlagen bleibt die Verrechnung von effektiven Aufwendungen vorbehalten.


lead_de: Während der Sommerferien gelten im Info-Center sowie in der Stadtbibliothek Wil reduzierte Öffnungszeiten. Der Schalter der Schulverwaltung bleibt von der zweiten bis zur vierten Sommerferienwoche geschlossen.

title_de: Reduzierte Öffnungszeiten während Sommerferien

content_de:
Info-Center:
In den Wochen 2 bis 4 der Sommerferien (14.7.–3.8.) ist das Info-Center wie folgt geöffnet:

Montag: geschlossen

Dienstag bis Donnerstag: 13.30–17.00 Uhr

Freitag: 13.30–16.00 Uhr

Samstag und Sonntag: geschlossen

In den Wochen 1 (5.7.–13.7.) und 5 (4.8.–10.8.) gelten die ordentlichen Öffnungszeiten.

Stadtbibliothek:

Während des gesamten Zeitraums vom 5.7. bis 10.8. ist die Stadtbibliothek wie folgt geöffnet:

Montag: geschlossen

Dienstag bis Freitag: 13.30–18.00 Uhr

Samstag: 08.30–13.00 Uhr

Sonntag: geschlossen

Schulverwaltung:
Der Schalter der Schulverwaltung bleibt während der zweiten, dritten und vierten Sommerferienwoche geschlossen und ist ab dem 4. August 2025 wieder erreichbar. Wichtige Anliegen können per Mail an schulsekretariat@stadtwil.ch gesendet werden.


lead_de: Am Samstag, 21. Dezember 2024, findet der Wiler Wochenmarkt zum letzten Mal im laufenden Jahr auf dem Hofplatz statt. Über die Wintermonate wird der Markt wie gewohnt in reduzierter Form durchgeführt.

title_de: Reduziertes Wochenmarkt-Angebot im Winter

content_de: Am 28. Dezember 2024 und am 4. Januar 2025 findet kein Wochenmarkt statt. Ab dem 11. Januar 2025 bis und mit 1. März 2025 gibt es einen Markt mit reduziertem Angebot im Hofdepot. Ab 8. März 2025 steht auf dem Hofplatz wieder das ganze Marktangebot mit rund 25 Ständen zur Verfügung. Der Wochenmarkt ist jeweils von 8 bis 12 Uhr geöffnet.


lead_de: Die zwischen dem 8. November 2022 und dem 16. Dezember 2022 durchgeführte Mitwirkung zum Projekt «Bahnhofplatz/Allee» ist von der Wiler Bevölkerung rege genutzt worden. Es sind insgesamt 269 Rückmeldungen von 76 Einwohnerinnen und Einwohnern sowie Organisationen eingegangen. Diese Anzahl ist hoch erfreulich und zeigt, wie wichtig das Projekt für die gesamte Stadt ist. Dank dieser Rückmeldungen aus der Bevölkerung kann das Projekt nun weiter optimiert werden.

title_de: Rege Mitwirkung zum Projekt «Bahnhofplatz/Allee»

content_de:
Die Mitwirkungsphase ist am 8. November mit einer Informationsveranstaltung in der LARAG Wil gestartet und Mitte Dezember beendet worden. Die Wiler Bevölkerung hat diese Möglichkeit rege genutzt, um sich zum Projekt zu äussern und eigene Wünsche, Anliegen und Ideen einzubringen. Die Inputs sind sehr wertvoll für die Ausarbeitung des Bauprojekts. Jeder Antrag wird vom Projektteam angeschaut, geprüft und – sofern zweckmässig und umsetzbar – ins Projekt integriert. Die Mitwirkenden erhalten zu jedem ihrer Anträge eine Antwort. Die Anträge und Antworten werden im Mitwirkungsbericht anonymisiert veröffentlicht. Dieser wird aktuell erarbeitet.

Unsere Mobilitätsdrehscheibe stärken
 Mit dem Projekt «Bahnhofplatz/Allee» stärken wir unser urbanes Herz und die Mobilitätsdrehscheibe unserer Stadt. Der Bahnhof ist unser Stadtportal: Er verbindet uns nach innen – das Zentrum mit den Quartieren – und nach aussen, weit über die Region hinaus. Dank den Verbesserungen für den öffentlichen Verkehr und der optimalen Abstimmung von Fuss-, Velo- und Autoverkehr fördern wir einen zukunftsgerichteten Mobilitätsmix. Die Neugestaltung ist eine Investition in einen positiven Auftritt unserer Stadt, schliesst die Lücke zwischen Innenstadt und Bahnhof und bringt ein Plus an Sicherheit. Auch für die nächsten Generationen.

Weiteres Vorgehen
 Als Nächstes wird im Frühling der Mitwirkungsbericht veröffentlicht werden. Die Ausarbeitung des Bauprojekts wird voraussichtlich bis Ende Jahr dauern. Danach beginnen die politischen Verfahren. Zuerst nimmt sich der Stadtrat dem Projekt an, bevor es weiter ins Stadtparlament geht. Stimmen sowohl der Stadtrat als auch das Stadtparlament dem Projekt zu, kann das Wiler Stimmvolk in einer Volksabstimmung darüber entscheiden. Diese Volksabstimmung ist auf das vierte Quartal 2024 geplant.


lead_de: Der Bundesrat hat das SIL-Objektblatt für den Flughafen Zürich (Sachplan Infrastruktur der Luftfahrt SIL 2) genehmigt. Die Region Ost – ein Zusammenschluss der Exekutiven von 77 Zürcher, Thurgauer und St.Galler Gemeinden im Osten des Flughafens Zürich, dem auch die Stadt Wil angehört – begrüsst die Südstarts geradeaus bei Bise und Nebel und das Ziel, Verspätungen abzubauen. Dass Pistenverlängerungen zugelassen sind, freut die Region Ost, die sich für eine gerechte Fluglärmverteilung einsetzt, nicht. Der Stadtrat Wil schliesst sich dieser Beurteilung an.

title_de: Region Ost sowie die Stadt Wil haben Vorbehalte zu SIL-Entscheid

content_de:
Die Behördenorganisation Region Ost begrüsst die Aufnahme von Südstarts geradeaus, und zwar nicht nur bei Bise, sondern auch bei Nebel. Dies trägt dazu bei, die Anzahl Verspätungen zu reduzieren und die Sicherheit zu erhöhen. Dass Südstarts geradeaus, wie von der Allianz N-O-W vorgeschlagen, nicht zusätzlich zwischen 10 und 14 Uhr für sowieso nach Süden startende Langstreckenflugzeuge aufgenommen werden, bedauert die Region Ost. Auch dass Südstarts geradeaus nur als Schlechtwettervariante und nicht als offizielles Abflugverfahren verankert wird, ist nicht nachvollziehbar.

Dass der Bundesrat die Genehmigung des Betriebs auf verlängerten Pisten 28 und 32 mit Sicherheitsbemühungen begründet, kann die Region Ost wenig nachvollziehen. Die Region Ost befürchtet, dass im Falle einer verlängerten Piste 28 häufiger als heute das Ostkonzept mit Anflügen von Osten eingesetzt wird. «Wir wehren uns nach wie vor gegen eine Verlängerung der Piste 28», betont Barbara Günthard-Maier, Präsidentin der Region Ost, die mehr als eine halbe Million Einwohner im Osten des Flughafens vertritt. «Eine Verlängerung ist weder aus unserer Sicht noch aus Sicht von Vertreterinnen und Vertretern der Fluglärmorganisationen im Norden und Westen des Flughafens Zürich aus Sicherheitsgründen notwendig. Zudem befürchten breite Kreise, dass so die Voraussetzungen für einen ungesteuerten Kapazitätsausbau geschaffen werden», so Günthard-Maier. «Noch sind die Verlängerungen vom Kanton Zürich zu bewilligen und das Volk wird mitentscheiden – die verlängerten Pisten sind noch lange nicht gebaut.» Die Verminderung von Verspätungen, die der Bundesrat im SIL 2 als Ziel formuliert, fordert die Region Ost schon lange. «Die Region Ost erwartet, dass dieses Ziel zügig umgesetzt und die 7-stündige Nachtruhe gewährleistet wird», unterstreicht Barbara Günthard-Maier. (region ost.)


lead_de: An der Informationsveranstaltung vom 26. März 2021 konnten Medienschaffende und virtuell zugeschaltete Zuschauerinnen und Zuschauer einen ersten Blick auf die Architektur der gemeinsamen ARA Thurau werfen.

title_de: Regionale ARA Thurau nimmt Gestalt an

content_de:
Um eine solide Grundlage für die Volksabstimmungen in den Gemeinden zu schaffen und der Stimmbevölkerung keine «Katze im Sack» zu verkaufen, hat die Planungsgemeinschaft mit Vertretern von Jonschwil, Uzwil, Wil und Zuzwil in den letzten beiden Jahren intensiv am Vorprojekt für die ARA Thurau gearbeitet. Festgelegt wurde dabei bereits das Zuleitungssystem, die Grösse der Anlage sowie die beiden Verfahren für die biologische Reinigung und die Beseitigung der Mikroverunreinigungen. Nun liegt auch ein Zwischenstand zur Architektur vor, der in groben Zügen zeigt, wie die ARA dereinst aussehen soll.

Kompakt, erweiterbar, ins Gelände eingebettet

Den Vorschlag hat Michael Bösch von Forma Architekten erarbeitet. «Grundidee meines Architekturkonzepts ist eine ins Gelände eingepasste, dreigliedrige Anordnung der Gebäude. Die sechs biologischen Reinigungsbecken prägen das Erscheinungsbild der Anlage gegen die vorbeiführende Autobahn. Dahinter liegt eine zweite Gebäudezeile mit den weiteren Reinigungsstufen sowie Betriebs- und Maschinengebäuden. Die Schlammbehandlung mit den Faultürmen ist als dritte Einheit an eine leichte Geländestufe angelehnt.» Michael Bösch weist darauf hin, dass bei der Planung einer ARA natürlich vieles durch Technik und Prozesse vorgegeben ist. «Es gibt aber trotzdem zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten. Zum Beispiel bei der Anordnung der Gebäude. Vorgabe der Bauherrschaft war ja, dass diese möglichst kompakt ist.»

Was Geruch entwickeln kann, ist eingehaust

Diese Kompaktheit ist zentral, wie der Uzwiler Gemeindepräsident Lucas Keel betont. «Der effiziente Umgang mit der Fläche verschafft uns Reserven. Damit sind wir flexibel, um auf künftige Entwicklungen reagieren zu können. Zum Beispiel, wenn die Region stärker wächst als prognostiziert.» Welche weiteren Punkte haben ihn am Vorschlag überzeugt? «Ganz klar der Umgang mit dem Thema Geruch. Sämtliche Anlagenteile, die Geruchsimmissionen verursachen können, sind eingehaust, liegen also in einem Gebäude – teilweise sogar unterirdisch. Dazu verfügen sie über Abluftfilter. Ich habe immer gesagt: Obwohl die ARA Thurau grösser wird, verursacht sie deutlich geringere Geruchsimmissionen als die heutige Anlage. Dieses Versprechen lösen wir nun ein.»

Kanton St. Gallen begrüsst zügiges Vorgehen

Mittlerweile steht auch der weitere «politische Fahrplan» für die ARA Thurau fest. Im August 2021 wird das Vorprojekt der Öffentlichkeit präsentiert. Danach beginnt der politische Entscheidprozess in der Stadt Wil sowie die Vorbereitung der Volksabstimmung in Uzwil. Diese ist für den 28. November 2021 vorgesehen. Nach dem Entscheid der Standortgemeinde folgen 2022 die Abstimmungen in den anderen Gemeinden. Michael Eugster, Leiter Amt für Wasser und Energie des Kantons St. Gallen, hat sich am Informationsabend über den Fortschritt des Projekts erfreut gezeigt. «Der Kanton St. Gallen begrüsst die regionale Zusammenarbeit der Gemeinden bei der Abwasserreinigung ausdrücklich. Sie ist aus ökologischer, aber auch aus wirtschaftlicher Sicht die beste Lösung für alle. Denn erstens müssten die vier Gemeinden in den nächsten Jahren auch ohne Zusammenschluss altershalber grössere Summen in ihre ARA-Infrastruktur investieren. Zweitens können die Betriebskosten bei einem Zusammenschluss insgesamt deutlich reduziert werden.»

Weitere Informationen: www.ara-thurau.ch

---

Das Modell des aktuellen Vorschlags von Anlagenlayout und Architektur sowie die entsprechenden Pläne können vom 12. bis zum 23. April 2021 in der Gemeindeverwaltung Uzwil besichtigt werden. Die Ausstellung ist zu den Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung frei zugänglich und kann ohne Voranmeldung besichtigt werden. Es gelten die aktuellen Covid-19-Bestimmungen des Kantons St. Gallen.

external_id: regionale-ara-thurau-nimmt-gestalt-an


lead_de: Das BZ Wil-Uzwil hat den Zuschlag für die diesjährige Durchführung der regionalen Berufsmeisterschaften im Detailhandel erhalten. Rund 50 angehende Detailhändlerinnen und -händler aus elf Berufsfachschulen messen sich am Freitag, 16. Juni 2107, im Lindenhof Wil live und im friedlichen Wettstreit beim Verkaufen, Beraten und Verhandeln. Dabei handelt sich um die Qualifikation zu den Swiss-Skills in Bern, zudem wird der «Junior Sales Champion 2017» aus fünf Ostschweizer Kantonen gekürt.

title_de: Regionale Berufsmeisterschaften im Detailhandel im Lindenhof Wil

content_de:
Die regionalen Berufsmeisterschaften mit spannendem Rahmenprogramm bieten eine ideale Plattform, um den Detailhandelsberuf kennen zu lernen und in Kontakt mit Ausbildungsbetrieben zu kommen: Neben den Angehörigen der Kandidatinnen und Kandidaten sowie den Vertreterinnen und Vertretern der Ausbildungsbetriebe ist auch die breite Öffentlichkeit aus der Region eingeladen, diesen besonderen Anlass der Regionalen Berufsmeisterschaften in Wil von 8.30 bis 12.00 Uhr zu besuchen.

Nutzen Sie die Möglichkeit, den Detailhandel vielfältig und aktiv zu erleben. Nebst zahlreichen Einblicken und spielerischen Erfahrungen bietet sich die Möglichkeit, persönlichen Kontakt mit Lehrbetrieben zu knüpfen oder sich mit aktuellen Lernenden auszutauschen. Alle Besucherinnen und Besucher erwartet neben einer gemütlichen Festwirtschaft ein vielfältiges Programm:

•Verkaufsgespräche und -präsentation vor einer Fachjury und dem öffentlichen Publikum.

•Ausbildungsbetriebe präsentieren sich an einer Ausstellung auf dem Pausenplatz. Stände informieren über die Lehrberufe im Detailhandel, zudem laden ein E-Bike-Erlebnisparcours oder ein Schuh-Memory und vieles mehr zum kurzweiligen spielerischen Ausprobieren ein.

Regelmässig werden geführte Rundgänge durch das Schulhaus und zu den Wettkämpfen angeboten, zudem kann der Beruf der Detailhändlerin oder des Detailhändlers im BZWU-Shop ganz praxisnah erlebt werden.

: Verschiedene Themen aus dem Detailhandel können unter kundiger Leitung in Schulräumen selbst ausprobiert und erprobt werden – etwa erfolgreiches Auftreten, Degustationen, Warenpräsentation und Bedienung einer Kassenstation, Schaufenstergestaltung etc.


lead_de: Die regionale Pilzkontrollstelle, zuständig auch für die Stadt Wil, befindet sich im «TagSi (ehemaliges Restaurant Brückenwaage) am Kirchplatz 6 gleich neben der Gemeindeverwaltung in Sirnach. Vom 20. August bis am 15. Oktober 2017 ist die Kontrollstelle jeden Sonntag jeweils von 17.30 bis 19.00 Uhr geöffnet und wird von Magdalena Schenk und Frederik Menzi betreut.

title_de: Regionale Pilzkontrollstelle

content_de:
Die Kontrollen sind kostenlos. Privatkontrollen ausserhalb der angegebenen Zeiten können telefonisch unter der Nummer 071 622 24 18 (nicht nach 20.00 Uhr) sowie per Mail anfred.menzi@gmx.chvereinbart werden. (pd.)

Weitere Informationen sind auf der Internetseite der Schweizerischen Vereinigung amtlicher Pilzkontrollorgane VAPKOwww.vapko.choder jener des Vereins für Pilzkunde Thurgau unterwww.pilze-thurgau.chzu finden.

external_id: regionale-pilzkontrollstelle


lead_de: Die Förderung des interreligiösen Dialogs ist der Stadt Wil seit Jahren ein wichtiges Anliegen. Die Stadt beteiligt sich auch in diesem Jahr wieder an der interreligiösen Dialog- und Aktionswoche ida des Kantons St.Gallen vom 13. bis 19. September 2021.

title_de: Religionsgemeinschaften im Gespräch

content_de:
Im Rahmen der diesjährigen Aktionswoche stellt sich die ida-Arbeitsgruppe Wil folgende Frage: "Wie reden wir im interreligiösen Dialog miteinander?". Voraussetzung für den Dialog ist die respektvolle Begegnung und der Austausch unter Menschen verschiedener Kulturen, Traditionen und Religionen, um miteinander und voneinander zu lernen.

Die interreligiöse Veranstaltung am Mittwoch, 15. September 2021, von 19 bis 21 Uhr, im Stadtsaal Wil bietet Gelegenheit, über religiöse Vielfalt, Traditionen und Kulturen in den Austausch zu treten, einander kennenzulernen und Fragen zu stellen. Das Gastreferat hält Amira Hafner Al-Jabaji. Im Anschluss tauschen sich Imam Bekim Alimi vom Islamischen Verein Wil, Pfarrerin Bettina Birkner von der Evangelischen Kirchgemeinde Wil, Diakon Franz Wagner von der Katholischen Pfarr- und Kirchgemeinde Wil und Imam Hamza Yesildal vom Türkischen Kultur- und Sozialverein Wil in einer moderierten Podiumsdiskussion darüber aus, wie der interreligiöse Dialog unter den Religionsgemeinschaften gepflegt wird. Der Anlass ist öffentlich und der Eintritt frei. Alle sind herzlich eingeladen.

Zudem steht auch dieses Jahr während der ida-Woche in der Stadtbibliothek ein thematischer Büchertisch zur Verfügung.


lead_de: Bis spätestens Ende September 2019 hätten Bäume, Äste und Sträucher auf die gesetzliche Abstände zurückgeschnitten werden sollen. Bis Ende Oktober gibt es eine Karenzfrist. Beim Zurückschneiden ist folgendes zu beachten:

title_de: Reminder: Bäume, Äste, und Sträucher zurückschneiden

content_de:
Bäume: 2,50m Abstand zu Staatsstrassen und Gemeindestrassen 1. und 2. Klasse.

Lebhäge, Zierbäume, Sträucher: 0,60 m Strassenabstand (über 1,80 m Höhe: zusätzlich die Mehrhöhe)

In das Lichtraumprofil ragende pflanzen (Bäume, Sträucher usw.): Bei Strassen Schnitt auf eine Höhe von 4,50 m, bei Gehwegen auf 2,5 m.

Bei gefährlichen Strassenstellen, Kreuzungen, Kurven und Einmündungen darf die Übersicht nicht beeinträchtigt werden.

Verkehrssignalisationen, Strassenbezeichnungen, Hausnummern, Hydranten und öffentliche Beleuchtungen dürfen durch Bepflanzungen nicht verdeckt werden.


lead_de: Am Donnerstag, 13. Dezember, wird Karin Keller-Sutter am Nachmittag in der Kantonshauptstadt St.Gallen feierlich empfangen. Der Extrazug mit der neuen Bundesrätin und den Gästen kommt um 17.23 Uhr am Bahnhof Wil an. Nach einem Festzug durch die Obere Bahnhofstrasse ist um 18 Uhr die ganze Bevölkerung zu einem Apéro riche auf dem Hofplatz eingeladen.

title_de: Reminder: Einladung zur Feier mit Bundesrätin Karin Keller-Sutter

content_de: Der Festakt in Wil wird unter anderem musikalisch von den Stadttambouren und der Stadtharmonie umrahmt. Zudem sind Ansprachen von Stadtpräsidentin Susanne Hartmann, FDP-Präsidentin Petra Gössi, Nationalratspräsidentin Marina Carobbio Guscetti und Bundesrätin Karin Keller-Sutter geplant. Die Stadt Wil und der Kanton St. Gallen freuen sich, wenn viele Wilerinnen und Wiler der neuen Bundesrätin die Ehre erweisen.


lead_de: Infolge der Bauarbeiten gibt es ab dem kommenden Montag, 7. Februar 2022, bei der Unterführung Hubstrasse eine eingeschränkte Durchfahrtshöhe. Das Regime für die Abholung des Kehrichts muss deshalb umgestellt werden.

title_de: Reminder: Kehrichtroute wird angepasst

content_de:
Wie im Abfallkalender festgehalten, werden die Anwohnenden gebeten, den Kehricht bis 7 Uhr bereitzustellen. So kann sichergestellt werden, dass dieser auch mitgenommen wird. Die Durchfahrtshöhe von nunmehr 3,50 Meter hat zur Folge, dass nicht mehr alle Fahrzeuge passieren können.

Weiter erinnert die Stadt Wil daran, dass am kommenden Wochenende vom 4. bis 7. Februar 2022 (Freitag, 21 Uhr bis Montag, 5 Uhr) die Unterführung gesperrt ist.

external_id: reminder-kehrichtroute-wird-angepasst


lead_de: Die Stadt Wil schreibt zum dritten Mal ein Atelierstipendium aus. Sie bietet damit Künstlerinnen und Künstlern aus verschiedenen Bereichen die Möglichkeit, ihr Schaffen zu vertiefen. Die Stadt Wil spricht bewusst auch Kulturschaffende an, die noch am Anfang ihrer Karriere stehen.

title_de: Reminder: Kreativ-Zeit für Kulturschaffende im Tessin

content_de: Künstlerinnen und Künstler mit Bezug zur Stadt Wil können sich für das Bick-Atelierstipendium bewerben. Die Stadt vergibt zwischen Januar und Juni einen Aufenthalt von vier Wochen in einem der drei Bick-Häuser im Tessin. Zum kostenlosen Aufenthalt kommen 1000 Franken Taschengeld hinzu. Zusätzlich zum Atelierstipendium kann ein Mentoring beantragt werden. Die Bewerbung kann bis zum 16. September 2018 formlos per E-Mail eingereicht werden. Alle Informationen sind hier zu finden.


lead_de: Der Finanzverwalter der Stadt Wil verlässt die Stadtverwaltung Ende November. Reto Stuppan tritt die Stelle als Leiter des Finanzamts der Stadt Winterthur an.

title_de: Reto Stuppan nimmt eine neue Herausforderung an

content_de:
Reto Stuppan arbeitete zwölf Jahre bei der Stadtverwaltung Wil. In dieser Zeit hat er insbesondere das städtische Rechnungswesen kontinuierlich weiterentwickelt, die Gemeindevereinigung Wil-Bronschhofen begleitet sowie das neue Rechnungsmodell HRM2 als St. Gallische Pilotgemeinde eingeführt. Während gut acht Jahren leitete Reto Stuppan als Geschäftsführer auch die Pensionskasse der Stadt Wil.

Auf der Suche nach einer Nachfolge für den pensionierten Leiter des Finanzamts wurde die Stadt Winterthur auf Reto Stuppan aufmerksam. Der Leiter der Wiler Finanzverwaltung wurde für die Stelle angefragt. Die Stadt Winterthur schreibt in einer Medienmitteilung: «Aufgrund seines Hintergrunds und seiner langjährigen Berufserfahrung ist er bestens geeignet, die verantwortungsvolle Tätigkeit als Leiter des Finanzamts der Stadt Winterthur zu übernehmen.»

«Ein so gutes Team zu verlassen, ist schwierig. Aber diese Chance musste ich einfach packen», so Stuppan. Die Stadt Wil bedauert seinen Weggang und gratuliert Reto Stuppan zum Karriereschritt. Sie wird die Stelle in diesen Tagen ausschreiben. Ein Rückblick auf die Tätigkeit von Reto Stuppan folgt zu einem späteren Zeitpunkt.


lead_de: Im Nachgang zum Bundesgerichtsurteil vom 4. September 2019 hat der Stadtrat die noch nicht angewandten Bestimmungen des Immissionsschutzreglements betreffend Feuerwerk- und Knallkörperverwendung per sofort in Kraft gesetzt. Zudem ist die Verwendung von Knallkörpern am Gümpeli-Mittwoch und am Schmutzigen Donnerstag ganztags sowie am Fastnachtssonntag von 13 bis 18 Uhr erlaubt.

title_de: Revidiertes Immissionsschutzreglement der Stadt Wil in Kraft getreten

content_de:
Das Abbrennen von Feuerwerk bedarf in der Stadt Wil grundsätzlich einer Bewilligung. Dies ist grundsätzlich untersagt mit Ausnahme der Nacht auf Neujahr und zu den Feiern zum Bundesfeiertag. Ebenfalls untersagt, ist die Verwendung von Knallkörpern, mit Ausnahme während der Fastnachtwoche, der Nacht auf Silvester und zum Bundesfeiertag.

Die entsprechenden Artikel konnten aufgrund der Beschwerde von S. Koller bislang nicht in Kraft gesetzt werden. Das Bundesgericht hat die Beschwerde grossmehrheitlich abgewiesen, einzig in Bezug auf die Knallkörperverwendung während der Fastnachtswoche hat das Bundesgericht mit seinem Urteil die Beschwerde gestützt. Gleichzeitig hat das Bundesgericht den Stadtrat angewiesen, während der Fastnachtswoche eine zeitlich eingeschränkte Regelung zu treffen. Dies hat der Stadtrat mit Datum vom 14. Februar 2020 nun getan.


lead_de: Der Stadtrat hat an seiner Sitzung vom 12. August 2025 eine Änderungsauflage zur revidierten Schutzverordnung beschlossen. Die Anpassungen an der neuen Schutzverordnung resultieren aus der Behandlung der während der ersten Planauflage eingegangenen Einsprachen. Gegen die Änderungen kann während der Auflagefrist beim Stadtrat Wil Einsprache erhoben werden.

title_de: Revision Schutzverordnung: Stadtrat hat Änderungsauflage beschlossen

content_de:
Eine Schutzverordnung legt fest, wie Landschaft, Ortsbild oder historische Bauten geschützt und genutzt werden dürfen. Sie dient dazu, das öffentliche Interesse am Erhalt wertvoller Gebiete und Objekte mit den Anliegen der Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer in Einklang zu bringen.

Ende 2022 hat die Stadt Wil die revidierte Schutzverordnung erstmals öffentlich aufgelegt. Dabei gingen rund 150 Einsprachen ein. In der Folge hat sich der Stadtrat mit diesen Anliegen befasst: Es wurden Gespräche geführt, Augenscheine vorgenommen und jede Einsprache fachlich geprüft sowie eine Interessenabwägung vorgenommen. Mit der am 20. Juni 2023 erlassenen Vollzugsrichtlinie zu den Landschaftsschutzgebieten konnte der Stadtrat zudem die Auswirkungen für die landwirtschaftliche Nutzung konkretisieren. Dadurch konnten bereits mehrere Anliegen aufgenommen und insgesamt zwanzig Einsprachen ganz oder teilweise zurückgezogen werden.

Nach dieser vertieften Prüfung beschloss der Stadtrat an seiner Sitzung vom 12. August 2025 Änderungen an der Schutzverordnung. Diese betreffen vor allem den Ortsbild- und Landschaftsschutz sowie einzelne Reglementsbestimmungen. Die Grundkonzeption bleibt jedoch bestehen, und die Gleichbehandlung aller Betroffenen ist weiterhin gewährleistet.

Die geänderten Unterlagen – bestehend aus Schutzplan, Reglement und erläuterndem Planungsbericht – liegen vom 29. August bis 29. September 2025 öffentlich auf. Sie können während den Schalteröffnungszeiten bei folgenden Stellen eingesehen werden:

Departement Bau, Umwelt und Verkehr (BUV), Hauptstrasse 20, Bronschhofen

Stadtkanzlei, Rathaus, Marktgasse 58, Wil

Während dieser Zeit stehen die Unterlagen auch digital über diesen Link zur Verfügung. Die betroffenen Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer sowie die ursprünglichen Einsprechenden werden direkt informiert.

Einsprachemöglichkeit:

Gegen die Änderungen kann während der Auflagefrist nach Art. 41 Planungs- und Baugesetz beim Stadtrat Wil Einsprache erhoben werden. Bereits im ersten Verfahren eingereichte Einsprachen bleiben bestehen, sofern sie nicht zurückgezogen wurden, und müssen nicht erneuert oder ergänzt werden.

Mit diesen Anpassungen ist der Stadtrat zuversichtlich, dass die Stadt Wil einer zukunftsfähigen und breit abgestützten Schutzverordnung einen grossen Schritt näherkommt.


lead_de: Aktive Energiepolitik zahlt sich aus und geht weiter. Die Stadt Wil ist seit 20 Jahren mit dem Label Energiestadt zertifiziert, einem Leistungsausweis für eine konsequente und ergebnisorientierte Energiepolitik. Im Rahmen einer alle vier Jahre wiederkehrenden Überprüfung werden im Jahr 2018 die Leistungen der Stadt Wil im Energiebereich neu bewertet. Eine Vorab-Beurteilung zeichnet ein gutes Bild.

title_de: Rezertifizierung «Energiestadt Wil»

content_de:
Die achtköpfige städtische Arbeitsgruppe «Energiestadt» begleitet den Rezertifizierungsprozess. Sie erarbeitete auch das Aktivitätenprogramm 2018 - 2022 nach europäischen Standards, welches eine Bedingung für die Rezertifizierung ist. Zudem müssen mindestens 50 Prozent der im Jahr 2014 definierten Massnahmen umgesetzt worden sein. Bei der Beurteilung ist zu berücksichtigen, dass die Anforderungen an die Energiestädte, auch durch höhere gesetzliche Vorgaben, laufend gestiegen sind.

Alles in allem war die Stadt Wil auch in den letzten vier Jahren in der Energiepolitik wieder sehr aktiv. Der wichtigste Meilenstein war das kommunale Energiekonzept. In einer Vorab-Beurteilung eines externen Fachmanns weist die Stadt im Schnitt einen Umsetzungsgrad von rund 70 Prozent auf, im Einzelnen je nach energiepolitischem Bereich zwischen 51 und 79 Prozent. Damit sollte sie nach der Rezertifizierung zu den besten 20 Prozent der Schweizer Energiestädte gehören. Die definitive Position steht mit dem Entscheid der Labelkommission betreffend der Überprüfung fest.

Energieeffizienz weiter steigern

Das grösste Potential besteht für Wil im Bereich erneuerbare Energien und Energieeffizienz, insbesondere bei den kommunalen Gebäuden und Anlagen, bei den Solaranlagen, der Fernwärme und den Mobilitätsstandards.

Der Stadtrat hat an seiner letzten Sitzung das Aktivitätenprogramm 2018 - 2022 als Absichtserklärung genehmigt und der Labelkommission die fünfte Überprüfung der Energiestadt Wil offiziell beantragt. Zudem hat er das Energiesparziel für das Jahr 2018 für die Stadt Wil auf ehrgeizige 1‘400 MWh festgelegt und die Departemente beauftragt, die Massnahmen zu planen und umzusetzen.

external_id: rezertifizierung-energiestadt-wil


lead_de: Mit der Schlagzeile «Finanzieller Zustupf für den Wiler Krisen-Fussballclub» vermeldete der Fernsehsender TVO in seiner News-Sendung vom 23. Februar 2017, dass «die Stadt Wil ihrem krisengeschüttelten Fussballclub 100'000 Franken Soforthilfe anbietet, wobei der FC Wil noch nicht auf dieses Angebot reagiert hat». Dies entspricht nicht vollumfänglich den Tatsachen; der Stadtrat möchte daher die fehlerhafte und missverständliche Mitteilung von TVO richtig stellen.

title_de: Richtigstellung zu einem Beitrag des Fernsehsenders TVO betreffend Beitrag an den FC Wil

content_de:
Es ist korrekt, dass am 14. Februar 2017 eine Besprechung zwischen einer Delegation der Stadt Wil und Vertretern der FC Wil 1900 AG stattgefunden haben. Dabei wurden seitens der Club-Vertreter die jüngsten Geschehnisse und Entwicklungen um den FC Wil geschildert sowie ein möglicher Sanierungsplan skizziert. Der Stadtrat begrüsst grundsätzlich das Engagement der verbliebenen Aktionäre der FC Wil 1900 AG zur Gewährleistung des Spielbetriebs in der Challenge-League und zur Erhaltung der Arbeitsplätze.

Im Rahmen des Gesprächs war seitens des Clubs auch die Frage nach einer finanziellen Unterstützung durch die Stadt aufgeworfen worden. Diesbezüglich wurde vereinbart, dass allfällige Gesuche um eine städtische Unterstützung bis zum 21. Februar 2017 einzureichen sind, sodass der Stadtrat das Anliegen an der Stadtratssitzung vom 22. Februar 2017 noch zeitnah besprechen könnte. Dabei wurden auch die in der Gemeindeordnung festgelegten städtischen Finanzbefugnisse als Möglichkeiten aufgezeigt: Über ein allfälliges Darlehen oder einen Beitrag in der Höhe von 100'000 Franken als Sofortmassnahme könnte der Stadtrat abschliessend entscheiden, über einen höheren Betrag als Sanierungsmassnahme müsste das Stadtparlament befinden.

Ein konkretes Angebot für eine finanzielle Unterstützung wurde bei diesem Treffen seitens des Stadtrats indes nicht unterbreitet - dies auch darum, weil der Stadtrat keine detaillierten Kenntnisse über die aktuelle finanzielle Situation der FC Wil 1900 AG hat und diese Zahlen im Rahmen eines Gesuches aufgezeigt werden müssten. Bis zum 21. Februar 2017 war kein solches Gesuch eingereicht worden. Zwischenzeitlich liegt ein Schreiben der FC Wil 1900 AG mit Datum vom 23. Februar 2017 vor; über den Inhalt können derzeit keine Angaben gemacht werden, da der Stadtrat zuerst über dieses Schreiben beraten muss. (SR)


lead_de: Im Dezember 2022 brannte die Trafostation Neulanden. Seither war sie ausser Betrieb. Zum Einsatz kam stattdessen eine mobile Trafostation, die provisorisch an die Hauszuleitungen angeschlossen wurde. Die Technischen Betriebe Wil (TBW) haben nun die definitive Bewilligung für den Abbruch der bestehenden und den Bau einer neuen Trafostation erhalten.

title_de: Rückbau und Neubau der Trafostation im Gebiet Neulanden

content_de:
Am Mittwochmorgen, 14. Dezember 2022, kam es kurz vor 6 Uhr in der Trafostation Neulanden zu einem Brand mit starker Rauchentwicklung. Der Brand konnte durch die Feuerwehr gelöscht werden. Als Brandursache wurde ein elektrotechnisches Problem ermittelt. Es gab keine Verletzten. In mehreren Quartieren kam es während mehreren Stunden zu Stromausfällen und auch die Kommunikationsdienste der Thurcom fielen zwischenzeitlich aus. Um die Versorgung wiederherzustellen, organisierten und installierten die TBW provisorische Leitungen, eine Verteilkabine und eine mobile Trafostation.

Am 20. Juni 2024 erhielten die TBW nun die Bewilligung für den Abbruch des bestehenden Gebäudes im Gebiet Neulanden und den Bau einer neuen Trafostation. Am 2. Juli 2024 wurde ein entsprechender Antrag auch vom Stadtrat genehmigt. Die TBW beginnen im August 2024 mit dem Rückbau der beschädigten Anlage und den Vorbereitungsarbeiten für den Neubau. Der Bau der neuen Trafostation Neulanden startet anschliessend im ersten Quartal 2025 und wird voraussichtlich bis zum Sommer 2025 abgeschlossen sein.

Während den Bauarbeiten kann es kurzzeitig zu Verkehrseinschränkungen kommen, beispielsweise beim Ein- und Ausladen von Material. Allfällige Stromunterbrüche werden jeweils mindestens zwei Arbeitstage im Voraus mittels Flugblättern kommuniziert.


lead_de: Am vergangenen Samstag, 4. November 2017, fand der diesjährige Begrüssungsanlass für alle Neuzuzügerinnen und Neuzuzüger der vergangenen zwölf Monate statt. Gut 180 Personen nutzten die Gelegenheit, die Stadt Wil sowie ihre Behörden kennen zu lernen und Kontakte zu anderen Neuzugezogenen zu knüpfen.

title_de: Rund 180 Teilnehmende am diesjährigen Neuzuzügeranlass

content_de:
Alle Personen, die sich im vergangenen Jahr in der Stadt Wil niedergelassen haben, hatten anfangs September 2017 eine persönliche Einladung zur traditionellen Neuzuzügerinnen- und Neuzuzügerbegrüssung der Stadt Wil erhalten. Gut 180 Personen und damit noch einmal deutlich mehr als im Vorjahr waren dieser Einladung gefolgt. Familien mit Kindern, Paare und Einzelpersonen fanden sich am Samstagmorgen im grossen, schön dekorierten und aufgedeckten Saal der Tonhalle Wil ein, wo sie ein gemütlicher Brunch mit einem vom Café Hirschy einladend gestalteten Buffet erwartete.

Den Auftakt des Anlasses prägten die Musikantinnen und Musikanten Stadtharmonie Wil, die auf der Tonhallenbühne mitreissend aufspielten. Anschliessend begrüsste Stadtpräsidentin Susanne Hartmann alle Anwesenden und hiess sie zu diesem Anlass und ganz generell in der Stadt Wil noch einmal herzlich willkommen. In einer kurzen Vorstellung präsentierte sie sodann nicht nur die Stadt Wil und ihre verschiedenen Aspekte von der Wohn- über die Arbeits- bis hin zur Bildungs- und Einkaufsstadt, sondern lieferte auch einige der Antworten, die zum Ausfüllen eines Stadt-Wil-Wettbewerbes benötigt wurden, welcher auf den Tischen auflag. Ein Teil der Wettbewerbsfragen war dabei ganz bewusst als Schätzfragen gestaltet – zu ihrer Beantwortung konnten die Teilnehmenden des Anlasses in ihrer Tischrunde diskutieren, was rege genutzt wurde. Als weitere «Joker» konnten die Neuzuzügerinnen und Neuzuzüger sodann verschiedene Mitglieder des Stadtrats, Stadtschreiber Hansjörg Baumberger und Parlamentspräsidentin Ursi Egli befragen, welche an den Tischen in der Tonhalle Platz genommen hatten. Parallel zu diesem Rätseln und Diskutieren lud im Foyer das feine und reichhaltige Brunchbuffet zum Geniessen und zu spontanen Begegnungen etwa beim Anstehen in der kurzen Schlange oder beim Aussuchen von Speis und Trank ein.

Nebst den allgemeinen Informationen rund um die Stadt Wil wurden die Teilnehmenden des Anlasses auch mit Wissenswertem zum vielfältigen Vereinsleben in ihrem neuen Wohn- und Lebensort versorgt: Zahlreiche der 300 Wiler Vereine waren dem Aufruf der Stadt Wil gefolgt und hatten Informationsmaterial und Flyer eingereicht, die im Tonhallen-Foyer thematisch gruppiert zum Mitnehmen aufgelegt worden waren. Stadtpräsidentin Susanne Hartmann lud die Anwesenden ein, sich hier zu bedienen, denn: «Jede Einwohnerin und jeder Einwohner leistet einen wertvollen Beitrag zum lebendigen und vielfältigen Gesellschaftsgefüge in unserer schönen Stadt Wil. Dies gilt aber nur, wenn Sie den Begriff «Einwohner» auch künftig wirklich ernst nehmen. Es heisst nämlich nicht «Bei-Wohner» und schon gar nicht «Nebenher-Wohner», nein, es heisst «Ein-Wohner», im Sinne von sich einbringen, hineintreten in die Stadt Wil und in den Kreis ihrer Bewohnerinnen und Bewohner, eintreten in die Stadtgemeinschaft. In diesem Sinne rufe ich Sie auf: Beteiligen Sie sich aktiv am politischen, gesellschaftlichen, kulturellen und wirtschaftlichen Leben unserer Stadt!»

Nach dem gemütlichen Brunch in der Tonhalle begaben sich die Neuzuzügerinnen und Neuzuzüger für den zweiten Teil des Programmes in die Altstadt, wo die Stadttambouren Wil für ein weiteres musikalisches Zwischenspiel auf dem Kirchplatzschulhaus bereits auf sie warteten. Anschliessend übernahmen Stadtführerinnen und Stadtführer, welche die neuen Wilerinnen und Wiler als Abschluss des Anlasses auf verschiedenen Rundgängen durch die Altstadt und einige markante Gebäude wie den Hof zu Wil oder das Baronenhaus führten und ihnen so den historischen Kern ihres neuen Zuhauses näher brachten. (sk.)

Bilder: Niklaus Jung, infowilplus.ch


lead_de: Mit einem bunten Programm und einer motivierenden Rede der Stadtpräsidentin Susanne Hartmann feierten am Freitag, 27. September 2019, junge Menschen ihren Eintritt in die Volljährigkeit. Erstmals waren auch junge Migrantinnen und Migranten eingeladen, die die Kriterien für eine Einbürgerung erfüllen.

title_de: Rund 60 junge Erwachsene an Wiler Jungbürgerfeier

content_de:
Mitbestimmung sei eine verantwortungsvolle Aufgabe, aber auch eine grosse Chance, als junger Mensch die Zukunft der Gemeinde und des Landes mitzugestalten. Daran erinnerte Susanne Hartmann in ihrer Rede an der Jungbürgerfeier in der Lokremise Wil.

Hürden abbauen, mitbestimmen, neugierig sein

Jungbürgerinnen und Jungbürger der Jahrgänge 2000 und 2002 trafen sich am Freitag in der Lokremise. Sie erfuhren viel Wissenswertes rund um ihre neuen Rechte und Pflichten als mündige, volljährige Bürgerinnen und Bürger und die Möglichkeit zur politischen Mitbestimmung. Erstmals waren auch junge Männer und Frauen mit Migrationshintergrund eingeladen. Rund die Hälfte aller Kinder, die heute in Wil in eine Schule eintreten, haben nicht Schweizerdeutsch als Erstsprache. Es sei wichtig, sich nicht auf das Trennende zu fokussieren, sondern auf das, was die verschiedenen Kulturen und Lebensentwürfe miteinander verbindet, betonte Hartmann.

Beim gemeinsamen Apéro, dem Abendessen und einer Führung durch die aktuelle Kunstausstellung in der Lokremise tauschten sich die Eingeladenen rege untereinander und mit den anwesenden Vertreterinnen und Vertreter der Stadt und des Parlaments aus. Im Anschluss waren alle Partybegeisterten zum Auftritt des Schweizer Rappers «Nativ» im «Gare de Lion» eingeladen.


lead_de: Morgen Donnerstag, 18. Mai 2017, laden die Musikerinnen und Musiker des Rekrutenspiels 16-1/2017 unter der Leitung von Hptm Philipp Wehrlein, Stabsadj Philipp Rütsche und Wm Christian Kyburz zu einem Saalkonzert in den Stadtsaal Wil ein.

title_de: Saalkonzert des Rekrutenspiels 16-1/2017

content_de: Das Konzert beginnt um 19.30 Uhr, zur Aufführung gelangen moderne Kompositionen, aber auch Werke von Schweizer Komponisten sowie traditionelle Marschmusik. Anmeldungen und Platzreservationen werden per Mail aninfo@militaermusik.chentgegen genommen.