contact: Departement Bildung und Sport

lead_de: Active City Wil lädt vom 11. August bis 5. September 2025 alle ein, kostenlos und ohne Anmeldung an vielfältigen Bewegungs- und Sportkursen im Freien teilzunehmen. Vier Wochen lang finden professionelle Kurse für alle Altersgruppen auf der Wiese beim Stadtweier statt.

title_de: Bewegungs- und Sportkurse Active City

content_de:
Es werden vielfältige Angebote wie klassisches Yoga, Qi-Gong, Zumba, Kung-Fu oder Bootcamp angeboten. Auch Eltern mit Kinderwagen bleiben bei Buggy
Fit in Bewegung, und wer gerne tanzt, kann sich beim Line Dance ausprobieren.
Die Idee hinter dem städtischen Angebot in Zusammenarbeit mit lokalen
Sportanbietenden ist es, gemeinsam draussen aktiv zu sein. Alle sind willkommen
und dürfen ohne Voranmeldung vorbeikommen und mitmachen!

external_id: bewegungs-und-sportkurse-active-city


contact:
Stadt Wil
Marktgasse 58
9500 Wil
+41 71 913 53 53
info@stadtwil.ch

lead_de: Die Baukommission hat an ihrer Sitzung vom 8. Januar 2018 folgende Bauvorhaben genehmigt:  Allenspach Rolf, Johann-Georg-Müllerstrasse 6, 9500 Wil und Grüebler Walter, Rischerstrasse 37, 6343 Risch, Erweiterung des Restaurants im Bereich der ehemaligen Metzgerei im Erdgeschoss sowie Fassa-denänderungen auf der West- und Ostseite auf dem Grundstück Marktgasse 35, Parz. Nr. 845WOberkofler-Klingler Karl und Carmen, Mattstrasse 4, 9500 Wil, Ersatz der Fenster auf dem Grundstück Mattstrasse 4, Parz. Nr. 564WKanawai AG, Hubstrasse 104, 9500 Wil, Aufstellen eines freistehenden LED-Bildschirms für wechselnde Fremdwerbung auf dem Grundstück Sirnacherstrasse 6, Parz. Nr. 241B

title_de: Bewilligte Bauvorhaben

content_de:
Die Abteilung Bewilligungen des Departements Bau, Umwelt und Verkehr hat folgende Bauvorhaben genehmigt:

Stihl Kettenwerk GmbH & Co KG Waiblingen, Hubstrasse 100, 9500 Wil, Erstellen einer lärmgedämmten Einhausung für den Bereich Zahnschleifkontrolle im EG auf dem Grundstück Hubstrasse 100, Parz. Nr. 3W

Bähre Jan, Neulandenstrasse 22, 9500 Wil, Einbau eines Fensters sowie eines Dachfensters auf der Westseite auf dem Grundstück Neulandenstrasse 22, Parz. Nr. 1688W

Blessner Florian und Luzia, Lerchenfeldstrasse 17, 9500 Wil, 1. Projektänderung betreffend Energetische Sanierung des Einfamilienhauses, Balkonersatz und –vergrösserung sowie Innenumbauarbeiten (Luft/Wasser-Wärmepumpenanlage anstatt Gasheizung) auf dem Grundstück, Bildweg 30, Parz. Nr. 1713B

SBB AG, Bern, Vulkanplatz 11, 8048 Zürich, Neuanbringung und Ersatz von beleuchteten Reklameeinrichtungen auf dem Grundstück Bahnhofplatz, Parz. Nr. 1W

Stalder Oliver, Eschenstrasse 3, 9514 Wuppenau und Stalder Thomas, Ilgenstrasse 8, 9500 Wil, Um-bau/Umnutzung des Ladenlokals in ein Take Away (Betrieb nur während Ladenöffnungszeiten) auf dem Grundstück Dufourstrasse 10, Parz. Nr. 182W

RR Real Estate & Recovery AG, Obere Bahnhofstrasse 49, 9500 Wil, Sanierung der Mehrfamilienhäuser mit Einbau von sechs Kleinwohnungen auf dem Grundstück Bronschhoferstrasse 79/81 und Höhenstrasse 46/48, Parz. Nr. 42W

Egger Uwe, Fürstenaugasse 4, 9500 Wil, Montage einer teilweisen Balkonverglasung im 2. Oberge-schoss auf der Ostseite auf dem Grundstück Fürstenaugasse 4, Parz. Nr. 3383W

Hugentobler Jürg und Iris, Zelghalde 26, 9500 Wil, Energetische Sanierung mit Aussenwärmedämmung und Fensterersatz, teilweise Einwandung des Balkons und Überdachung des Sitzplatzes auf dem Grundstück Zelghalde 26, Parz. Nr. 2244W

(sk.)

external_id: bewilligte-bauvorhaben

content_format: html


lead_de: Die Baukommission hat an ihrer Sitzung vom 12. Februar 2018 ein Bauvorhaben genehmigt.

content_de:
Roger und Mirjana Nobel, Bildfeldstrasse 34, 9552 Bronschhofen, Anbau einer Garage im Erdgeschoss und einer Wohnraumerweiterung im Obergeschoss mit Terrasse und Aussentreppe sowie Aufstellen eines Aussenpools auf dem Grundstück Bildfeldstrasse 34, Parz. Nr. 206B

LIV Immobilien AG, Hofbergstrasse 53, 9500 Wil, Einbau einer Wärmepumpenanlage mit zwei Erdwärmesonden für den Neubau eines Mehrfamilienhauses auf dem Grundstück Zelghalde 15, Parz. Nr. 2235W

Hollenstein Bernhard und Gisela, Gibufstrasse 18, 9522 Bronschhofen, Aufstellen eines Gartenhauses auf dem Grundstück Gibufstrasse 18, Parz. Nr. 2066B

Daniel Knecht und Albert Kuster, Leubergstrasse 5, 9524 Zuzwil, Innenumbau, Umnutzung des Dachgeschosses, Fensterersatz, Ersatz der Ölheizung durch eine Gasheizung sowie Erweiterung der Parkplatzfläche auf dem Grundstück Wilbergstrasse 27, Parz. Nr. 1839W

Wöcke Ralf und Sigrid, Konstanzerstrasse 47, 9512 Rossrüti, 1. Projektänderung betreffend Umbau und Aufstockung des Einfamilienhauses sowie Anbau eines Carports (Grundriss- und Fassadenänderungen, Anpassung Umgebungsgestaltung) auf dem Grundstück Konstanzerstrasse 47, Parz. Nr. 1877B

(sk.)


lead_de: Die Baukommission der Stadt Wil und die Abteilung Bewilligungen des Departements Bau, Umwelt und Verkehr haben verschiedene Bauvorhaben genehmigt.

content_de:
Anlässlich der Sitzung vom 22. Mai 2017 genehmigte die Baukommission folgende Bauvorhaben:

Scherer Rino und Antigona, Othmarstrasse 22, Wil; Innenumbauarbeiten mit Grundrissänderungen sowie Fenstervergrösserungen im Erdgeschoss an der Südfassade auf dem Grundstück Bergliweg 18, Wil, Parz. Nr. 1001W

Stillhart Immobilien AG, Speerstrasse 8, Wil; Anbau eines Unterstandes sowie Umplatzierung Gaslager auf dem Grundstück Speerstrasse 8, Wil, Parz. Nr. 569W

Emery Jean-Pierre und Eberle Emery Elisabeth, Toggenburgerstrasse 94, Wil; Erstellen einer Sitzplatzüberdachung mit Beschattung auf dem Grundstück Quellenstrasse 1a, Wil, Parz. Nr. 2829W

Stella Bijoux & Accessoires, Toggenburgerstrasse 16, Wil; Neubeschriftung einer Reklametafel auf der Nordostseite auf dem Grundstück Toggenburgerstrasse 16, Wil, Parz. Nr. 742W

Die Abteilung Bewilligungen des Departements Bau, Umwelt und Verkehr hat folgende Bauvorhaben genehmigt:

Blessner Florian und Luzia, Lerchenfeldstrasse 17, Wil; Energetische Sanierung des Einfamilienhauses, Balkonersatz und -vergrösserung sowie Innenumbauarbeiten auf dem Grundstück Bildweg 30, Bronschhofen, Parz. Nr. 1713B

ThyssenKrupp Materials Schweiz AG, Industriestrasse 20, Bronschhofen; Änderung des Reklame Pylons auf dem Grundstück Industriestrasse 20, Bronschhofen, Parz. Nr. 2391B

Bregenzer-Landolt Jonas und Diana, Steigweg 1, Bronschhofen; Aufstellen eines Zirkuswagens auf dem Grundstück Hauptstrasse, Bronschhofen, Parz. Nr. 60B

Fleury-Zwahlen Frédy und Ruth, Tödistrasse 33, Wil; Energetische Fassadensanierung, Verbreiterung des Vordachs auf der Nord- und Südseite sowie Ersatz der Fensterläden durch Rollläden auf dem Grundstück Tödistrasse 33, Wil, Parz. Nr. 1367W

Zellweger Marco, Hauptstrasse 28, Bronschhofen; Energetische Steil-Dachsanierung auf dem Grundstück Hauptstrasse 28, Bronschhofen, Parz. Nr. 156B


content_de:
Anlässlich der Sitzung vom 8. Mai 2017 genehmigte die Baukommission folgende Bauvorhaben:

Die Abteilung Bewilligungen des Departements Bau, Umwelt und Verkehr hat folgende Bauvorhaben genehmigt:

- Zili AG, Hauptstrasse 43, Bronschhofen; Umbau des Einfamilienhauses sowie Abbruch Aussentreppe Südwest und Heizungssanierung auf dem Grundstück Ulrich-Röschstrasse 18, Wil, Parz. Nr. 2249W

- A+I Architekten + Ingenieure HTL GmbH, St. Gallerstrasse 72b, Wil; Montage von zwei befristeten Baureklametafeln auf dem Grundstück Konstanzerstrasse 19, Parz. Nr. 1224B


lead_de: Anlässlich der Sitzung vom 24. April 2017 hat die Baukommission der Stadt Wil verschiedene Bauvorhaben bewilligt.

content_de:
• Ukaj Emanuell und Antoneta, St. Gallerstrasse 62, Wil; Neubau eines Mehrfamilienhauses sowie Abbruch des bestehenden Wohnhauses (Assek-Nr. 588W) auf dem Grundstück Hubstrasse 25, Wil, Parz. Nr. 361W

• Oberli Christian, Rislen 486, Rossrüti; Neubau eines Doppeleinfamilienhauses sowie Abbruch des bestehenden Wohnhauses (Assek-Nr. 484B) auf dem Grundstück Rislen, Rossrüti, Parz. Nr. 1402B

• Haug Peter, Gallusstrasse 72, Wil; Innenumbau und Renovation des Wohnhauses, Ausbau des Dachgeschosses mit zwei Gauben und einem zusätzlichen Dachfenster sowie Anbau von zwei Balkonen auf der Südostseite auf dem Grundstück Friedtalweg 12, Wil, Parz. Nr. 1198W

• Zingg-Herzer Ernst und Marianne, Hagenbuch 1, Schönholzerswilen; Ersatz der Aussentreppe auf der Ostseite auf dem Grundstück Tonhallestrasse 52, Wil, Parz. Nr. 886W

• Realex AG, Hubstrasse 13, Postfach 676, Wil; Fassadenrenovation auf der Westseite des Altstadthauses auf dem Grundstück Grabenstrasse 11, Wil, Parz. Nr. 903W

• Tonhalle Wil, Tonhallestrasse 29, Wil; Verlängerung der Öffnungszeiten täglich bis 02.00 Uhr und am Freitag und Samstag bis 03.00 Uhr für die Tonhalle auf dem Grundstück Tonhallestrasse 29, Wil, Parz. Nr. 936W


content_de:
Anlässlich der Sitzung vom 4. April 2017 genehmigte die Baukommission folgende Bauvorhaben:

Aleman GmbH, c/o Eman Mohamed Ahmed Hassan, Burgstrasse 3, Volketswil; Betrieb einer Gartenwirtschaft mit 25 Sitzplätzen auf dem Grundstück Toggenburgerstrasse 62, Parz. Nr. 581W

Islamischer Verein Wil, Titlisstrasse 3a, Wil; Anbringen eines Symbols auf der Kuppel auf dem Grundstück Rosenstrasse 45, Parz. Nr. 104W

Ruckstuhl-Betschart Johann und Rosa Maria, Langmoosstrasse 2, Bronschhofen; Anbau eines gedeckten Autoabstellplatzes mit Nutzung Dach als Balkon auf dem Grundstück Langmoosstrasse 2, Parz. Nr. 2525B

Schleifer Werner und Maria, c/o König Immobilien-Treuhand GmbH, Im Obstgarten 1, Zuckenriet; Erstellen einer Pergola mit Glasdach auf der Dachterrasse auf dem Grundstück Weierhofgasse 1, Parz. Nr. 2596W

Feinbeck Dietsche GmbH, Friedtalweg 1, Wil; Nutzung Vorplatz Bäckerei-Café für Aussenbestuhlung während den Ladenöffnungszeiten auf den Grundstücken Grabenstrasse, Parz. Nr. 731W und 732W

Wiget Ernst, Schmidbergstrasse 79a, Ulisbach; Abparzellierung und zonenfremde Nutzung des Wohnhauses (Assek-Nr. 172B), der Scheune (Assek-Nr. 173B) und der Remise (Assek-Nr. 583B) auf dem Grundstück Bettwieserstrasse 1, Parz. Nr. 380B

Die Abteilung Bewilligungen des Departements Bau, Umwelt und Verkehr hat folgende Bauvorhaben genehmigt:

Tobler Schreinerei-Design, Gebenloostrasse 4, Bronschhofen; Neuanbringung von Reklameeinrichtungen, mehrheitlich beleuchtet auf dem Grundstück Gebenloostrasse 4, Parz. Nr. 2576B

ME Hörnlistrasse 14, c/o Herr Bruno Frey, Stockenstrasse 4, Zuzwil; 1. Projektänderung betreffend Neubau eines Mehrfamilienhauses mit Erweiterung der Tiefgarage sowie Abbruch des bestehenden Wohnhauses (Assek-Nr. 1024W) auf dem Grundstück Hörnlistrasse 14, Parz. Nr. 365W

ME Thuraustrasse 43, c/o Melanie Roduner und Isabelle Ribi, Höhenstrasse 49, Wil; Anbau eines Autounterstandes und Geräteschuppens auf der Ostseite, Umgestaltung des Eingangsbereichs sowie Innenumbauarbeiten auf dem Grundstück Thuraustrasse 43, Parz. Nr. 2030W

Zuberbühler-Herde Daniel und Tanja, Grubenweg 11, Wil; Gartenumgestaltung mit Aussenpool auf dem Grundstück Grubenweg 11, Parz. Nr. 3216W

Schönenberger Alexander, Fürstenlandstrasse 23, Wil; Anbau eines unbeheizten Wintergartens auf dem Grundstück Fürstenlandstrasse 23, Parz. Nr. 1844W

Schmolz + Bickenbach Stahlcenter AG, Obere Bahnhofstrasse 49, Wil; Aufstellen eines gedeckten Unterstandes (Raucherzone) auf dem Grundstück Industriestrasse 18, Parz. Nr. 2390B

Spitalanlagengesellschaft Spitalregion Fürstenland Toggenburg, Fürstenlandstrasse 32, Wil; Aufstellen eines gedeckten Unterstandes (Raucherzone) auf dem Grundstück Fürstenlandstrasse 32, Parz. Nr. 1429W


content_de:
Anlässlich der Sitzung vom 30. Januar 2017 genehmigte die Baukommission folgende Bauvorhaben:

, In den Reben 1082, Rossrüti und , Neugrubenstrasse 21, Wil; Umbau und Erweiterung des Wohnhauses in ein Doppeleinfamilienhaus auf dem Grundstück In den Reben 1082, Parz. Nr. 1880B

, Bahnhofstrasse 21a, Eschlikon; Erweiterung der Balkone auf der Südwestseite auf dem Grundstück Bildfeldstrasse 9, Parz. Nr. 1943B

, Marktgasse 28, Wil; Fassadenrenovation (Malerarbeiten) auf der Nordwestseite des Altstadthauses auf dem Grundstück Marktgasse 28, Parz. Nr. 783W

Die Abteilung Bewilligungen des Departements Bau, Umwelt und Verkehr hat folgende Bauvorhaben genehmigt:

, Lämmlisbrunnenstrasse 54, St.Gallen; Anpassungen des Brandschutzes im Spitalgebäude mit Grundriss- und Fassadenänderungen auf dem Grundstück Fürstenlandstrasse 32, Parz. Nr. 1429W

, Am Bach 5, Affeltrangen; Teilweise Umnutzung Lagerhalle zu Gewerbehalle mit Büros, Einbau von zwei Fenstern, Anbau Unterstand auf der Ostseite, Umnutzung Vorplatz zu Abstell- und Umschlagplatz, Einbau einer Gasheizung sowie Montage einer unbeleuchteten Fassadenreklame auf der Nordwestseite auf dem Grundstück Freudenaustrasse 12/14, Parz. Nr. 1101W

, Neptunstrasse 16, Zürich; Innenumbau im Erd- und 1. Obergeschoss (Mieterausbau) auf dem Grundstück St.Gallerstrasse 17, Parz. Nr. 1038W

, Buebenloostrasse 11, Wil und ; Teilweise Überdachung und Verglasung der Terrasse im Attikageschoss sowie Flachdachsanierung auf dem Grundstück Buebenloostrasse 11/13, Parz. Nr. 1320W

, Hubstrasse 36, Wil; 1. Projektänderung betreffend Dachgeschossausbau mit Einbau einer Dachgaube und vier Dachflächenfenstern sowie Malerarbeiten an Fassaden auf dem Grundstück Hubstrasse 36, Parz. Nr. 1272W

, Lämmlisbrunnenstrasse 54, St.Gallen; Teilweise Umbau/Umnutzung des Dachgeschosses in Büro- und Besprechungsräume auf dem Grundstück Zürcherstrasse 30, Parz. Nr. 29W


content_de:
Anlässlich der Sitzung vom 27. Februar 2017 genehmigte die Baukommission folgende Bauvorhaben:

-, Säntisstrasse 22, Wil; Anbau von Balkonen auf der Nordseite, Fassadensanierung (Malerarbeiten) und Fensterersatz, Einbau eines Dachflächenfensters sowie Innenumbauarbeiten auf dem Grundstück Säntisstrasse 22, Parz. Nr. 321W

-, Oelbergstrasse 18, Wil; Wohnraumerweiterung im Obergeschoss, Anbau einer Aussentreppe sowie Montage einer Photovoltaikanlage auf den südlichen Dachseiten auf dem Grundstück Oelbergstrasse 18, Parz. Nr. 1729W

, Laubberg 4241, Gähwil; Einbau einer 2-Zimmerwohnung im Untergeschoss, Innenumbau im Erdgeschoss, Ersatz der Ölheizung durch eine Gasheizung sowie Erstellen von zwei Aussenparkplätzen auf dem Grundstück Nelkenstrasse 2, Parz. Nr. 454W

, Hörnliblick 4, Zezikon; Erstellen eines behindertengerechten Zugangs auf dem Grundstück Untere Bahnhofstrasse 15/17, Parz. Nr. 561W

Die Abteilung Bewilligungen des Departements Bau, Umwelt und Verkehr hat gemäss Nachtrag IV BauR folgende Bauvorhaben genehmigt:

, Waiblingen (DE), Hubstrasse 100, 9501 Wil 1; Erstellen einer lärmgedämmten Einhausung für den Bereich Zahnschleifkontrolle im 1. Obergeschoss auf dem Grundstück Industriestrasse 11, Parz. Nr. 2313B

, Quellenstrasse 1, Wil; Innenumbau der Dachgeschosswohnung in zwei Wohnungen auf dem Grundstück Hofbergstrasse 13, Parz. Nr. 101W

, Von-Thurnstrasse 39, Wil; Anbau eines Personenlifts auf der Ostseite des Wohnhauses auf dem Grundstück Von-Thurnstrasse 39, Parz. Nr. 2083W

, Buebenloostrasse 22b, Wil; Montage einer Photovoltaikanlage an der Südostfassade sowie auf dem Flachdach auf dem Grundstück Buebenloostrasse 22b, Parz. Nr. 2511W

, Haldenstrasse 3, Bronschhofen; Abbruch der Gebäude Assek-Nr. 697W, 698W, 1752W und 2020W sowie Aufstellen eines provisorischen Containers auf dem Grundstück Langeggstrasse 10, Parz. Nr. 65W, 3417W und 1162W

, für Property Fund - Direct, Brunngässlein 12, Basel; Erstellen von 10 Aussenparkplätzen auf dem Grundstück In der Würe 1/1a, Parz. Nr. 61B

, Toggenburgerstrasse 61, Wil 1; Sanierung des Mehrfamilienhauses mit Einbau von drei Kleinwohnungen, neue Aussentreppe sowie teilweise Terrassenüberdachung auf dem Grundstück Eggwilstrasse 1, Parz. Nr. 672B


content_de:
Anlässlich der Sitzung vom 12. Dezember 2016 genehmigte die Baukommission folgende Bauvorhaben:

Ed. Vetter AG, St. Gallerstrasse 58c, Wil und HRS Real Estate AG, Walzmühlestrasse 48, 8501; Neubau von 8 Mehrfamilienhäusern mit Tiefgarage und Besucherparkplätzen auf den Grundstücken Grundweg (Neualtwil), Wil, Parz. Nr. 81W, 82W und 2691W

Sepp Fässler (Wil) AG, Toggenburgerstrasse 78, Wil; Neubau Autogarage mit Nebengebäude auf dem Grundstück Flawilerstrasse, Parz. Nr. 1718W

Stihl Kettenwerk GmbH & Co KG Waiblingen (DE), Zweigniederlassung Wil, Hubstrasse 100, Postfach 175, Wil; Neubau Parkhaus anstelle der Aussenparkplätze auf dem Grundstück Hubstrasse, Wil, Parz. Nr. 2889W

Altstadt Immobilien AG, Marktgasse 42, Wil; 1. Projektänderung betreffend Um- und Ausbau des Mehrfamilienhauses sowie Erstellen von 6 Aussenparkplätzen auf dem Grundstück Lindenstrasse 11, Wil, Parz. Nr. 448W

Die Abteilung Bewilligungen des Departements Bau, Umwelt und Verkehr hat folgende Bauvorhaben genehmigt:

Eigenmann Peter, Hofbergstrasse 18, Wil; Einbau einer Wohnung im Obergeschoss mit Aussenzugang, Nutzung Flachdach der Garage als Terrasse und Balkonanbau auf der Südseite sowie Heizungs- und Fensterersatz auf dem Grundstück Hofbergstrasse 18, Wil, Parz. Nr. 77W

Stacher Peter, Steigstrasse 7, Bronschhofen; Neubau Gartenpavillon mit Geräteraum und Cheminée sowie Abbruch des bestehenden Gartenhauses auf dem Grundstück Steigstrasse 7, Bronschhofen, Parz. Nr. 1923B

Basler Liegenschaften GmbH, Säntisblickstrasse 10, Rickenbach b. Wil; 1. Projektänderung betreffend Anbau einer Wohnraumerweiterung mit Terrasse und Doppelgarage, Erstellen eines gedeckten Sitzplatzes und eines Gerätehauses auf der Westseite, Innenumbau sowie Fassadensanierung mit Aussenwärmedämmung und teilweise Vergrösserung der Fenster auf dem Grundstück Neulandenstrasse 22, Wil, Parz. Nr. 1688W

Auto Eberle AG, Zürcherstrasse 59, Wil; Neuanbringung und Ersatz von beleuchteten Reklameeinrichtungen auf dem Grundstück Zürcherstrasse 59, Wil, Parz. Nr. 1853W

Flückiger Felix und Sandra, Zelghalde 24a, Wil; Überdachung Sitzplatz Süd auf dem Grundstück Zelghalde 24a, Wil, Parz. Nr. 2246W

Hablützel Jakob, Bergtalweg 18, Wil; 1. Projektänderung betreffend Neubau Wohnhaus mit 2 Wohnungen auf dem Grundstück Sonnenhofstrasse 9, Wil, Parz. Nr. 160W

Stiftung Heimstätten Wil, Zürcherstrasse 30, Wil; Umnutzung von Verkaufs- in Produktionsräume im Ober- und Dachgeschoss sowie Einbau von Fenstern auf der Westseite auf dem Grundstück Bronschhoferstrasse 16a, Wil, Parz. Nr. 35W

Weber George, Neulandenstrasse 50, Wil; Neubau eines Aussenschwimmbades mit offener Pergola sowie Umgebungsgestaltung mit Stützmauern auf dem Grundstück Neulandenstrasse 50, Wil, Parz. Nr. 1833W


content_de:
Anlässlich der Sitzung vom 10. Januar 2017 genehmigte die Baukommission folgende Bauvorhaben:

- Stellavest AG, c/o Schoch, Auer & Partner, Rechtsanwälte, Marktplatz 4, St.Gallen; Umbau/Umnutzung von Gewerbe- in Wohnräume im 1. Obergeschoss, Neueinteilung der Wohnungen im Dachgeschoss, Einbau von Dachgauben und Dachfenstern sowie Fensterersatz auf dem Grundstück Grabenstrasse 1, Parz. Nr. 909W

- Evangelische Kirchgemeinde Wil, Toggenburgerstrasse 50, Wil; Neubeschriftung auf dem Areal der Evangelischen Kirchgemeinde Wil mit Stelen, Fahnen, Fassadenreklamen sowie mobilen Tafeln auf den Grundstücken Toggenburgerstrasse 50/52/52a, Parz. Nr. 691W - 694W

Die Abteilung Bewilligungen des Departements Bau, Umwelt und Verkehr hat folgende Bauvorhaben genehmigt:

dreiplus Montagen GmbH, Grindelstrasse 19, Bassersdorf; Ersatz der Reklameeinrichtung auf dem Grundstück Bronschhoferstrasse 79, Parz. Nr. 42W

Bietenholz + Müller GmbH, Konstanzerstrasse 69, Wil; Aufstellen und Montage von unbeleuchteten Reklameeinrichtungen auf dem Grundstück Konstanzerstrasse 69, Parz. Nr. 1009W

Hinder Markus, Josefsweg 7, Wil; Aufstellen eines Gartenhauses auf dem Grundstück Thuraustrasse 21, Parz. Nr. 2043W

Hilber Katharina, Fürstenlandstrasse 35, Wil; Neubau einer Doppelgarage sowie Umgebungsgestaltung mit Stützmauern auf dem Grundstück Fürstenlandstrasse 35, Parz. Nr. 1420W

Kramer Brigitte, Tödistrasse 11, Wil; Fassadensanierung mit Aussenwärmedämmung auf dem Grundstück Tödistrasse 11, Parz. Nr. 1380W

Fischer Elfriede, Neulandenstrasse 3b, Wil; 1. Projektänderung betreffend Anbau einer Wohnraumerweiterung mit Terrasse auf dem Grundstück Neulandenstrasse 3a, Parz. Nr. 3087W


content_de:
Anlässlich der Sitzung vom 13. November 2017 genehmigte die Baukommission folgende Bauvorhaben:

Senn Silvan und Fabienne, Grubenweg 2, 9500 Wil, Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage auf dem Grundstück Schulstrasse, Parz. Nr. 2423B

Peter-Logozzo Stefan und Francesca, Flurhofstrasse 14, 9500 Wil, Anbau einer Wohnraumerweiterung auf der Westseite, Innenumbauarbeiten sowie Ersatz der Ölheizung durch eine Gasheizung mit Aussenkamin auf dem Grundstück Eggfeld 1, Parz. Nr. 1758W

Swiss-Trade GmbH, Neugrubenstrasse 46, 9500 Wil, Innenumbau des Gewerbehauses mit Grundriss- und Fassadenänderungen sowie teilweiser Ausbau des Dachgeschosses mit Dachaufstockung, Montage von Fassadenreklamen, Aufstellen einer Reklametafel auf der Nordseite sowie Einbau einer Wärmepumpenanlage mit Erdwärmesonden auf den Grundstücken Freudenbergstrasse 5, Parz. Nr. 1235B und 2538B

Stadt Wil, Departement BUV, Hochbau, Hauptstrasse 20, Postfach 56, 9552 Bronschhofen, Verlängerung der Öffnungszeiten (bzw. Verkürzung der Schliessungszeiten) am Freitag und Samstag bis 03.00 Uhr für die Eventräumlichkeiten im 1. OG des Stadtsaals auf dem Grundstück Bahnhofplatz 6, Parz. Nr. 311W

Hochbauamt des Kantons St. Gallen, Lämmlisbrunnenstrasse 54, 9001 St. Gallen, Sanierung und teilweise Ersatz der Fensterläden beim geschützten Kulturobjekt "Psychiatrische Klinik mit Kapelle" auf dem Grundstück Zürcherstrasse 30, Parz. Nr. 29W

7 L S GmbH, Toggenburgerstrasse 64, 9500 Wil, Aufstellen einer Reklamestele auf dem Grundstück Toggenburgerstrasse 64, Parz. Nr. 582W

Die Abteilung Bewilligungen des Departements Bau, Umwelt und Verkehr hat folgende Bauvorhaben genehmigt:

Schönenberger & Partner AG, Wilenstrasse 32/34, Parz. Nr. 1239W, Ersatz von 3 Fassadenreklamen (bereits ausgeführt)

Zoller & Partner Immobilien-Management AG, Kienbergerstrasse 8/10, Parz. Nr. 3102W, Flachdachsanierung

Zürcher Stefan und Sandra, Birkenstrasse 10, Parz. Nr. 1471W, Erstellen einer Überdachung auf der Nordseite

Patrick und Corinne Roefs-Hardegger, Im Obstgarten 6, Parz. Nr. 3416W, Gartenumgestaltung mit Aussenpool, Stützmauer und Aussentreppe

Privera AG, Lerchenfeldstrasse 10, Parz. Nr. 1227W, Anbringen einer Reklameeinrichtung (Leuchtkasten) an die Südfassade

Rimle-Pfau Urs und Andrea, Wilenstrasse 63, Parz. Nr. 469W, Anbau einer Sitzplatzüberdachung auf der Ostseite

Franz und Heidi Schwarzentruber-Signer, Untere Höchistrasse 4, Parz. Nr. 2155B, Anbau einer Terrassenüberdachung auf der Südseite


content_de:
Anlässlich der Sitzung vom 23. Oktober 2017 genehmigte die Baukommission folgende Bauvorhaben:

Auto-Center von Rotz AG, Zürcherstrasse 8a, 9552 Bronschhofen, Neubau einer Autoausstellungshalle mit Motel sowie überdachten und offenen Abstellplätzen auf den Grundstücken Zürcherstrasse, Parz. Nr. 223B, 1724B, 1765B und 1790B

A & D Immobilien AG, Tösstalstrasse 52, 8483 Kollbrunn, Umbau des Einfamilienhauses, Ersatz Steildach durch Flachdach und Dachterrasse sowie energetische Sanierung auf dem Baugrundstück Meisenweg 23, Parz. Nr. 2873W

Argast Gregor und Gysi Barbara, Marktgasse 80, 9500 Wil, Anbau eines Balkons im 2. Obergeschoss auf der Nordwestseite auf dem Grundstück Marktgasse 80, Parz. Nr. 808W

Casanova Michael, Schalkhusen-Mitteldorfstrasse 12, 9533 Kirchberg, Terrassierung des Altstadtgartens auf dem Grundstück Marktgasse 46, Parz. Nr. 792W

Schlegel Ferdinand, Rebhofweg 31, 9500 Wil, Fassadenrenovation (Malerarbeiten) auf der Südostseite des Altstadthauses sowie Nutzung öffentlichen Grundes für das Aufstellen eines Fassadengerüsts während 4 Wochen auf dem Grundstück Marktgasse 74, Parz. Nr. 806W

Breitenmoser Judith, Riethüslistrasse 7, 9502 Braunau, Fassadenrenovation (Malerarbeiten) beim Altstadthaus auf dem Grundstück Tonhallestrasse 9, Parz. Nr. 1346W

Flammer Linus; v.d. lic.iur. Titus Marty, Rechtsanwalt, Obere Bahnhofstrasse 11, Postfach 253, 9500 Wil, Bauermittlung betreffend alternativer Erschliessung über Langeggstrasse auf den Grundstücken Langeggstrasse 10, Parz. Nr. 65W und 3417W

- Stiftung Hof zu Wil, Marktgasse 88, 9500 Wil, Zwischennutzung von Räumlichkeiten im EG, 2. und 3. OG sowie DG für Veranstaltungen auf dem Grundstück Marktgasse 88, Parz. Nr. 815W

Die Abteilung Bewilligungen des Departements Bau, Umwelt und Verkehr hat folgende Bauvorhaben genehmigt:

Düring Gabriela, Weierhofgasse 1, Parz. Nr. 2596W 1. Verlängerung, Erstellen einer Pergola mit Glasdach auf der Dachterrasse

LARAG AG, Toggenburgerstrasse 104, Parz. Nr. 1179W Neueindeckung der bestehenden Überdachung bei der Werkhalle sowie Nutzung öffentlichen Grundes für das Stellen eines Baukrans vom 3. November bis 1. Dezember 2017 (4 Wochen)

Josef Künzle, Rainstrasse 11, Parz. Nr. 2398W Energetische Sanierung des Mehrfamilienhauses, Einbau von vier Lichttunnel sowie teilweise Verglasung der bestehenden Balkone

RODA Immobilien AG, Rainstrasse 12a, Parz. Nr. 3234W Flachdachsanierung

Spitalanlagengesellschaft Spitalregion Fürstenland Toggenburg, Fürstenlandstrasse 32, Parz. Nr. 1429W Erweiterung Kälteanlage mit Rückkühlern auf der Nordseite

Finara AG, Bronschhoferstrasse 45/47, Parz. Nr. 1858W Sanierung des Mehrfamilienhauses mit Erneuerung und Vergrösserung der Balkone, Fensterersatz sowie Erstellen von vier Aussenparkplätzen auf der Nordostseite

Finara AG, Gallusstrasse 51, Parz. Nr. 2523W Sanierung des Mehrfamilienhauses (Ersatz der Küchen und Nasszellen)

Culyano Gaja, Lindenstrasse 11, Parz. Nr. 448W 2. Projektänderung betreffend Um- und Ausbau des Mehrfamilienhauses sowie Erstellen von 6 Aussenparkplätzen (neue Parkplatzanordnung)

Hüpama AG, Glärnischstrasse 5, Parz. Nr. 537W Neuanbringung und Ersatz von Reklameeinrichtungen (3 beleuchtete Fassadenreklamen, 3 Werbefahnen, 1 Werbetafel)


content_de:
Anlässlich der Sitzung vom 4. Juli 2017 genehmigte die Baukommission folgende Bauvorhaben:

LARAG AG, Toggenburgerstrasse 104, 9500 Wil

Neubau einer Waschanlage sowie eines überdachten Abstellplatzes für Fahrzeuge mit zentralem Öllager auf den Grundstücken Lindengutstrasse/Lagerweg/Churfirstenstrasse, Parz. Nr. 1180W, 1300W und 1434W

Fitze Niklaus, Obere Hofbergstrasse 32, 9500 Wil

Umbau bestehender Kuhstall in Freilaufstall für Aufzuchtrinder, Anbau Rinderstall mit Auslauf sowie Abbruch Hühnerhaus (Assek-Nr. 260W) auf dem Grundstück Obere Hofbergstrasse 32, Parz. Nr. 60W

Mirco Calabrese, Löwenstrasse 5, 9500 Wil, Nathalie Köpfli, Wiesenstrasse 2, 9500 Wil

Umnutzung eines Verkaufsladens im Erdgeschoss in eine Café Bar mit ordentlichen Öffnungszeiten gemäss Gastwirtschaftsgesetz sowie Aussensitzbereich auf dem Grundstück Lerchenfeldstrasse 10, Parz. Nr. 1227W (Baurechts-Nr. 3025W)

Swisscom (Schweiz) AG, Dürrenmattstrasse 9, 9001 St. Gallen

Ersatz der bestehenden Mobilfunkanlage auf dem Grundstück AMP-Strasse 10, Parz. Nr. 1180B

Weibel Maleratelier GmbH, Wilenstrasse 30, 9500 Wil

Fassadenrenovation am Altstadthaus auf dem Grundstück Konstanzerstrasse 10, Parz. Nr. 943W

Stiftung Hof zu Wil, Sekretariat, Marktgasse 58, Rathaus, 9500 Wil

Aufstellen einer temporären Info- und Bautafel auf dem Grundstück Marktgasse, Parz. Nr. 817W


lead_de: Die Abteilung Bewilligungen des Departements Bau, Umwelt und Verkehr hat verschiedene Bauvorhaben genehmigt.

content_de:
Islami Rafis und Jehona, ME Zeughausweg 3, Montage einer Photovoltaikanlage auf dem Garagendach Zeughausweg 3, Wil, Parz. Nr. 1831W

Zentilin Giulio, Umbau und Sanierung des Zweifamilienhauses, Fensterersatz sowie Ersatz der Ölheizung durch eine Gasheizung auf dem Grundstück Parz. Wilenstrasse 39, Wil, Parz. Nr. 1334W

Departement Bau, Umwelt und Verkehr, Überdachung Abdankungsplatz mit vier Grossschirmen und Umgebungsgestaltung beim Friedhof auf dem Grundstück Friedhofstrasse/Zelgliweg, Wil, Parz. Nr. 1045W

Bolt Tobias und Sarah, Anbau einer Doppelgarage, Terrasse und Balkon auf der Westseite inkl. Stützmauer auf der Nordseite sowie Einbau eines Dachfensters in die südliche Dachfläche auf dem Grundstück Maugwilerstrasse 39, Bronschhofen Parz. Nr. 1964B

Oberli Christian, ME Obere Bahnhofstrasse 27, Umbau der Eingangsfront mit neuer Ladenaufteilung sowie Innenumbau auf dem Grundstück Obere Bahnhofstrassee 27, Wil, Parz. Nr. 222W

Martins Fabio, Anbau einer Wohnraumerweiterung auf der Nordseite auf dem Grundstück Wilfeld 28, Wil, Parz. Nr. 2164W

Arson AG, Einbau von zwei Luft/Wasser-Wärmepumpenanlagen (Heizung und Warmwasser, Aussenaufstellung) für den Um- und Neubau des Gewerbehauses mit Büroräumlichkeiten und kleiner Pension auf dem Grundstück Titlisstrasse 7, Wil,  Parz. Nr. 544W

Weber Georg, Anbau eines abgestützten Balkons mit gedecktem Sitzplatz sowie Demontage der best. Stahlpergola sowie Einbau dreiteilige Balkontür anstelle des Fensters auf der Südwestseite sowie Fenstererweiterung auf der Nordwestseite im Erdgeschoss auf dem Grundstück Neulandenstrasse 50, Wil, Parz. Nr. 1833W

Technische Betriebe Wil, Aufstellen einer Elektro-Ladestation samt Reklametafel auf dem Grundstück Bergholzstrasse, Parz. Nr. 1987W

Ed. Vetter AG, Erstellen von Aussenparkplätzen auf dem Grundstück Himmelrichstrasse 2/2a, Bronschhofen, Parz. Nr. 2584B und 2585B

Jäger Rudolf, Anbau eines Personenlifts auf der Ostseite des Wohnhauses auf dem Grundstück Kienbergerstrasse 6, Wil, Parz. Nr. 2384W

Liberis Invest AG, Energetische Fassadensanierung der Süd- und Westseite auf dem Grundstück Maugwilerstrasse 22, Bronschhofen,  Parz. Nr. 98B

Blöchlinger Heidi, Fassadenrenovation (Flick- und Malerarbeiten) sowie Nutzung öffentlichen Grundes für das Aufstellen eines Fassadengerüsts (Zeitraum 2 Monate)auf dem Grundstück Poststrasse 9, Wil, Parz. Nr. 2960W

Mali Fahri und Momoza, Umgebungsgestaltung mit Stützmauer auf der Ostseite des Einfamilienhauses auf dem Grundstück Altgrubenstrasse 12, Wil, Parz. Nr. 2960W

Immo-Center AG, Erstellen eines Carports auf der Südseite auf dem Grundstück Eggwilstrasse 1, Bronschhofen, Parz. Nr. 672B

Gesni AG, Flachdachsanierung mit Montage von Photovoltaikanlage auf dem Grundstück St.Gallerstrasse 80, Wil, Parz. Nr. 1027W

Caviezel Arno und Braunwalder Astrid, Anbau einer Terrasse auf der Westseite auf dem Grundstück Eggwilstrasse 1a, Bronschhofen, Parz. Nr. 671B

Sicherheitsverbund Region Wil, auf dem Grundstück Anbringen einer Fassadenreklame (Leuchtschrift), Bronschhoferstrasse 71, Wil, Par. Nr. 43W

Mäder Hans und Ruth, Einbau einer Dachgaube auf der Nordwestseite für Vergrösserung der Nasszelle auf dem Grundstück Konstanzerstrasse 72, Wil, Parz. Nr. 1588W

benz + partner, Aufstellen einer Reklametafel (bereits erstellt)auf dem Grundstück Konstanzerstrasse 68, Rossrüti, Parz. Nr. 2559B

Bärtsch André und Carola, Neubau freistehende Sitzplatzüberdachung sowie Ersatz des best. Gartenhauses (nordwestseitig) auf dem Grundstück Konstanzerstrasse 55c, Rossrüti, Parz. Nr. 2289B

Bleisch Markus, Umbau sowie Innenisolierung des Wohnhauses auf dem Grundstück Scheibenbergstrasse 23, Wil, Parz. Nr. 1810W


content_de:
Anlässlich der Sitzung vom 29. August 2017 genehmigte die Baukommission folgende Bauvorhaben:

Sepp Fässler (Wil) AG, Toggenburgerstrasse 78, 9500 Wil, 1. Projektänderung betreffend Neubau Autogarage mit Nebengebäude (Grundriss- und Fassadenänderungen, oberirdische Waschstrasse auf der Nordseite, Anpassungen am Nebengebäude) auf dem Grundstück Flawilerstrasse, Parz. Nr. 1718W

Junod-Schmuki Albert und Monika, Oberdorfstrasse 6a, 9512 Rossrüti, 1. Projektänderung betreffend Umbau und Sanierung des Wohnhauses mit teilweiser Dacherhöhung, Anbau von Balkonen auf der Südseite sowie Einbau einer Wärmepumpenanlage mit Erdwärmesonde (Ersatzbau Wohnhaus anstatt Umbau und Sanierung) auf dem Grundstück Oberdorfstrasse 17, Parz. Nr. 1269B

Stiftung Kindertagesstätte Wil, St. Gallerstrasse 5, 9500 Wil, Fassadenbeschriftung auf der Nordseite auf dem Grundstück St. Gallerstrasse 5, Parz. Nr. 677W

Schlegel Ferdinand, Toggenburgerstrasse 7, Parz. Nr. 912W, Fassadenrenovation (Malerarbeiten) auf der Westseite des Altstadthauses sowie Nutzung öffentlichen Grundes für das Aufstellen eines Fassadengerüsts von Mitte September bis Mitte Oktober 2017

Die Abteilung Bewilligungen des Departements Bau, Umwelt und Verkehr hat folgende Bauvorhaben genehmigt:

Hochbauamt des Kantons St.Gallen, Kreuzackerstrasse 1+3, Parz. Nr. 29W, Heizungssanierung

Schaerflin Jean-Claude, Fürstenlandstrasse 9, Parz. Nr. 3086W, Montage einer Sitzplatzverglasung auf der Südseite

ME Daim und Bujar Imeri, Feldstrasse 9, Parz. Nr. 159W, Einbau von 5 Dachfenstern sowie Dämmung des Dachgeschosses

Keller Ruth, Bronschhoferstrasse 61, Parz. Nr. 1837W, Erweiterung Parkplatzfläche auf der Westseite (neu 3 Parkplätze)

Köppel Bruno, Friedbergweg 3, Parz. Nr. 1897W, Heizungssanierung mit Luft/Wasser-Wärmepumpenanlage (Aussenaufstellung)

Kindertagesstätten Wil, St.Gallerstrasse 5, Parz. Nr. 677W, 1. Projektänderung betreffend Neubau Kindertagesstätte mit drei Wohnungen (Glasdach im Kellereingang)

Knaus-Schurter Michael und Barbara, Bildfeldstrasse 32, Parz. Nr. 1165B, Wohnraumerweiterung im Bereich der nordwestlichen Gebäudeecke sowie Innenumbauarbeiten

Immo-Center AG, Hauptstrasse, Parz. Nr. 2580B, Aufstellen einer befristeten Reklameeinrichtung zur Vermietung von Wohnungen

P. + A. Weibel-Ruckstuhl, Quellenstrase 51, Parz. Nr. 1317W, Wohnraumerweiterung im Erdgeschoss auf der Nordwestseite sowie Ersatz der Fenster

Hugo Brunner, Untere Hofbergstrasse 6, Parz. Nr. 1442W, Neubau von zwei Fertiggaragen und Abbruch der bestehenden Doppelgarage (Assek-Nr. 1900W/1901W)


lead_de: Für die Fasnachtsdekoration während der Beizenfasnacht ist eine feuerpolizeiliche Bewilligung not-wendig. Die Gesuche für das Dekorieren von Räumen sind spätestens 14 Tage vor der Dekorationser-öffnung einzureichen.

title_de: Bewilligung für Fasnachtsdekoration

content_de: Zuständig für die Bewilligung der Gesuche ist die Abteilung Bewilligungen der Stadt Wil. Vor der Eröffnung muss die Fasnachtsdekoration vom Feuerschutzbeamten abgenommen werden. Für die Verkürzung der Schliessungszeiten ist die Dienststelle Gewerbe und Markt zuständig. Für die Fasnacht können vergünstigte Pauschalbewilligungen eingeholt werden.

external_id: bewilligung-fuer-fasnachtsdekoration


lead_de: Die Velo- und Gesundheitsförderungsaktion «bike to work» von Pro Velo startet in ihre 14. Ausgabe. Auch diesen Sommer machen die Mitarbeitenden der Stadt Wil wieder etwas für ihre Gesundheit, das Klima und die Energiestadt Wil. Dass «bike to work» das Mobilitätsverhalten nachhaltig ändern kann, belegt eine aktuelle Studie der Universität Bern.

title_de: bike to work: Energiestadt Wil sattelt auf

content_de:
54'000 Beschäftigte schweizweit haben im vergangenen Jahr mit «bike to work» über 12 Millionen Velokilometer zurückgelegt. Über 14‘000 Kilometer strampelten alleine die engagierten Mitarbeitenden der Stadt Wil, der Technischen Betriebe Wil (TBW) und der Wiler Schulen ab. Das entspricht der Strecke von Wil nach Tokio.

Eine Studie der Universität Bern mit rund 1‘200 Teilnehmende zeigt: «bike to work» motiviert – einerseits durch das Gemeinschaftsgefühl, andererseits durch die Gewinnmöglichkeiten – und ist nachhaltig: Selbst zwei Monate nach der Aktion fuhren die Befragten immer noch häufiger auf dem Arbeitsweg oder in der Freizeit Velo als vor der Aktion.


lead_de: Am Montag, 1. August 2022, findet keine Grünabfuhr statt. Die Ersatztour wird am Samstag, 30. Juli 2022, durchgeführt.

title_de: Bio-Ersatztour für den Nationalfeiertag

content_de: Die betroffenen Einwohnerinnen und Einwohner (Wil Nord, Bronschhofen, Rossrüti) werden gebeten, die Grünabfälle bis 7 Uhr bereitzustellen.


lead_de: Am Pfingstmontag, 6. Juni 2022, findet keine Grünabfuhr statt. Die Ersatztour wird am Samstag, 4. Juni 2022, durchgeführt.

title_de: Bio-Ersatztour für Pfingstmontag

external_id: bio-ersatztour-fuer-pfingstmontag


lead_de: Der Kauf der Jahresmarke ist am Schalter der Stadtkasse im Rathaus oder im Departement Bau, Umwelt und Verkehr in Bronschhofen möglich.

title_de: Bio-Jahresmarken für 2026 können ab dem 15. Dezember 2025 bezogen werden

content_de:
Auch über den Online-Schalter der Stadt Wil, per E-Mail an stadtkasse@stadtwil.ch oder telefonisch 071 913 52 20 sind Bestellungen möglich. Bei der Bestellung müssen die Grösse des Bio-Containers sowie die Wohnadresse mitgeteilt werden. Die Jahresmarken werden zusammen mit der Rechnung nach Hause geschickt. Für den Versand wird eine Porto-/Bearbeitungsgebühr von Fr. 5.-- verrechnet. Bei der Bestellung im Online-Schalter besteht die Möglichkeit, mit Karte oder TWINT zu bezahlen.

Weitere Informationen zur Bioabfuhr finden Sie auf unserer Webseite. Die Gebühren für die Bioabfuhr (Jahresmarken oder Einzelleerungen) finden Sie hier.


lead_de: Der Sicherheitsverbund Region Wil bittet um grosse Vorsicht im Umgang mit Feuer und Raucherwaren (Zigaretten & Co.). Denn derzeit herrscht mässige Waldbrandgefahr. Das bedeutet: Die Böden, die Streu und der Oberboden sind teils stark ausgetrocknet. Die vereinzelten und örtlichen Gewitter bringen nur wenig Entschärfung der Situation.

title_de: Bitte Vorsicht im Umgang mit Feuer am 1. August

content_de:
Insbesondere hinsichtlich des Nationalfeiertages am kommenden Samstag wird der Bevölkerung empfohlen, besonders vorsichtig und aufmerksam im Umgang mit Feuerwerk und 1. August-Feuern zu sein. Feuer sollen nur in bebauten Feuerstellen entfacht und vor dem Verlassen vollständig gelöscht werden. Auf das Steigenlassen von Himmelslaternen soll verzichtet werden.

Die Stadt Wil dankt für das Einhalten der Empfehlungen und wünscht einen geselligen, gemütlichen, feierlichen und vor allem unfallfreien 1. August.


lead_de: Neben dem Sportpark Bergholz entsteht zusätzlich zum Funpark eine Kletterwand zum Bouldern. Die Anlage bereichert das bereits bestehende vielfältige Sportangebot der Stadt.

title_de: Boulderanlage beim Sportpark Bergholz

content_de:
Das Klettern ist eine Sportart, die sich zunehmender Beliebtheit erfreut. Deshalb hat die Stadt Wil mit dem Kletterclub Wil eine Nutzungsvereinbarung für eine neue Boulderanlage abgeschlossen. Die Stadt beteiligt sich mit einem Unterstützungsbeitrag von 30‘000 Franken an den Baukosten von rund 120‘000 Franken. Der Kletterclub Wil erbringt seinerseits erhebliche Eigenleistungen und zahlreiche Stunden Freiwilligenarbeit. Nach dem Bau geht die Boulderanlage in das Eigentum der Stadt über, die dann auch hauptverantwortlich für ihren Unterhalt ist.

Bouldern ist das horizontale Klettern in geringer Höhe, das ohne Seilsicherung möglich ist. Die Kletterwand, die südlich an den Sportpark Bergholz angrenzen wird, ist kostenlos nutzbar und durchgehend geöffnet. Sie ist eine willkommene Ergänzung im Bergholz-Gebiet für die körperliche Ertüchtigung wie auch für die Freizeitbeschäftigung der Bevölkerung. Auch Schulen können sie für den Turnunterricht nutzen.

external_id: boulderanlage-beim-sportpark-bergholz


lead_de: In den frühen Morgenstunden vom Mittwoch, 14. Dezember 2022, gab es bei der Trafostation Neulanden (Neulandenstrasse 33) einen Brand. Aufgrund dieses Ereignisses ist die Stromversorgung im Gebiet Neulanden in diversen Strassenzügen vorübergehend unterbrochen.

title_de: Brand einer Trafostation im Gebiet Neulanden

content_de:
In einzelnen umliegenden Strassen konnte die Stromversorgung über Umschaltungen wieder sichergestellt werden. Die Mitarbeitenden der Technischen Betriebe Wil sind mit Hochdruck, zusammen mit den Blaulicht-Organisationen, vor Ort, um schnellstmöglich alle Liegenschaften wieder mit Strom zu versorgen.

Über die genaue Schadensursache kann aktuell noch keine genaue Auskunft gegeben werden. Für Mensch und Umwelt bestand zu keiner Zeit Gefahr. Weitere Informationen folgen. Wir entschuldigen uns für die Umstände und bitten gleichzeitig um Verständnis.


lead_de: Aus einem Fenster im dritten Stock des Rathauses dringt dichter Rauch, im Gebäude schrillen die Rauchmelder, alle städtischen Mitarbeitenden wie auch Verwaltungskundinnen und -kunden verlassen die Verwaltungsgebäude an der Marktgasse und finden sich beim bezeichneten Sammelplatz auf dem Hofplatz ein. Schon nach kurzer Zeit fährt die Feuerwehr vor, ein Mitarbeiter muss mit der Drehleiter gerettet werden – gestern Dienstagnachmittag, 14. November 2017, hat die Sicherheits-Interventionsgruppe des Rathauses zusammen mit der Feuerwehr einen unangekündigten Probealarm mit Evakuation durchgeführt.

title_de: Brandalarm mit Evakuation im Rathaus

content_de:
Dabei wurden die Abläufe, die Zusammenarbeit und das Verhalten bei einem Brandalarm getestet und geübt. Auch wenn Schulungen und Übungen der Interventionsgruppe oft ganz unbemerkt neben dem üblichen Verwaltungsalltag durchgeführt werden können, so sind solche periodischen «scharfen» Übungen von Zeit zu Zeit notwendig, weil sich bei einer «Trockenübung» nicht alle Aspekte eines Brandalarms simulieren lassen.

Die Verantwortlichen zogen gestern ein positives Fazit: Die Alarmorganisation wie auch die Evakuation der Gebäude verliefen sehr gut, strukturiert und klar - es hat sich gezeigt, dass sich ein regelmässiges Üben auszahlt. Ein Dank geht an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für die Mitwirkung in dieser Übung sowie an alle Kundinnen und Kunden, die ebenfalls evakuiert werden mussten, für ihr Verständnis. (sk.)

Mit der Rauchmaschine wird ein Sitzungszimmer im Rathaus eingenebelt – rasch sinkt die Sicht auf null. Die Drehleiter fährt vor und wird ausgerichtet, sodass ein städtischer Mitarbeiter aus dem «brennenden» Gebäude gerettet werden kann. Anschliessend führt Thomas Widmer, Kommandant der Feuerwehr, ein kurzes Debriefing für die Mitarbeitenden durch.

external_id: brandalarm-mit-evakuation-im-rathaus


lead_de: Nachdem die Technischen Betriebe Wil die Werkleitungen erneuert haben, wird an der Braunauerstrasse und an der Schulstrasse in Rossrüti nun der Deckbelag eingebaut. Die Strassen sind deshalb von Donnerstag, 11. Juli 2024, 7 Uhr, bis Samstag, 13. Juli 2024, 7 Uhr, gesperrt. Zudem ist die Schulstrasse von Montag, 15. Juli 2024, 7 Uhr, bis Dienstag, 16. Juli 2024, 6 Uhr, gesperrt.

title_de: Braunauerstrasse und Schulstrasse in Rossrüti für Deckbelagsarbeiten gesperrt

content_de: Eine Umleitung ist signalisiert. Bei schlechtem Wetter muss der Einbau des Deckbelags auf den nächsten Tag verschoben werden. Die Stadt Wil bittet die Anwohnenden und Verkehrsteilnehmenden um Verständnis.


lead_de: Mitwirkungen sind ein zentraler Bestandteil der Ortsplanungsrevision. Entsprechend gross war das Interesse an der ersten öffentlichen E-Mitwirkung vom 12. September bis 15. Oktober 2025 zum Richtplan Siedlung und Grün-/Freiraum, zum Stadtentwicklungskonzept (STEK) sowie zur Regelung der Abstellplätze: Rund 2’000 Rückmeldungen von 123 Antragstellenden gingen ein

title_de: Breite Beteiligung – Bericht zur Mitwirkung liegt vor

content_de:
Der Stadtrat und die Verwaltung haben sämtliche Beiträge sorgfältig analysiert, thematisch gebündelt und über mehrere Monate hinweg intensiv bearbeitet. Für die wichtigsten Themen, wie «Abstimmung mit dem Verkehr, Tempo 30, Stufengerechtigkeit, Förderung gemeinnütziger Wohnraum, Wohnraumstrategie, Gestaltung von Strassenräumen, Klima und Ökologie, Verdichtung, etc.», wurden so genannte «Masterantworten» erarbeitet, welche die zentralen Anliegen aufnehmen und einordnen. Bei der Beantwortung jeder einzelnen Eingabe wurde jeweils darauf verwiesen und – wo nötig – mit ergänzenden Erläuterungen präzisiert. Dieses strukturierte Vorgehen sorgt für Transparenz und Nachvollziehbarkeit.

Die zahlreichen Inputs aus der Bevölkerung sowie von Organisationen und Institutionen sind in die Beurteilung eingeflossen, fundiert diskutiert und in verschiedenen Punkten in die Unterlagen aufgenommen worden.

Unter mitwirken.stadtwil.ch kann der vollständige Mitwirkungsbericht mit allen Fragen und Antworten eingesehen und vertieft studiert werden.

Ein herzliches Dankeschön gilt allen, die sich eingebracht haben: Ihr Engagement hat dazu beigetragen, die Zukunft unserer Stadt aktiv mitzugestalten.

Verabschiedung verschiedenster Unterlagen

Ende März hat der Stadtrat das Stadtentwicklungskonzept (STEK), den Mitwirkungsbericht sowie den Richtplan Siedlung und Grün-/Freiraum verabschiedet. Als nächster Schritt wird der Richtplan nun vom Kanton geprüft. Die Rückmeldungen fliessen anschliessend in die weitere Bearbeitung ein, bevor die finale Vorlage dem Parlament unterbreitet wird.

Auf dem Laufenden bleiben

Möchten Sie über den aktuellen Prozess der Ortsplanungsrevision auf dem Laufenden bleiben? Unter stadtwil.ch/ortsplanung finden Sie zahlreiche Informationen. Hier können Sie ebenfalls unseren Newsletter Ortsplanungsrevision abonnieren – wir informieren Sie einmal monatlich mit spannenden Einblicken und aktuellen Entwicklungen.


lead_de: Bei Ausgaben von 199,3 Millionen Franken rechnet die Stadt Wil für das Jahr 2025 mit einem Aufwandüberschuss von 7,8 Millionen Franken. Der Stadtrat beantragt einen gleichbleiben-den Steuerfuss von 115 Prozent. Das Budget der Technischen Betriebe Wil (TBW) weist trotz herausfordernder Rahmenbedingungen bei einem Aufwand von 124 Millionen Franken einen Ertragsüberschuss von 2,4 Millionen Franken aus – nach vorgängiger Abgabe von rund 5,7 Millionen Franken an die Stadt Wil.

title_de: Budget 2025: Trotz Defizit beantragt der Stadtrat einen gleichbleibenden Steuerfuss

content_de:
Das Gesamtergebnis der Stadt Wil verschlechtert sich gegenüber dem Vorjahresbudget um 2,2 Millionen Franken. Die Steuereinnahmen sind um 2,5 Millionen Franken höher budgetiert. Die Abgaben der Technischen Betriebe Wil (TBW) sind um 0,8 Millionen Franken höher veranschlagt. Mutmasslich verbleibt per Ende 2025 ein Eigenkapital von 75 Millionen Franken.

Die budgetierten Nettoinvestitionen sind mit 33,7 Millionen Franken hoch. Bei einem Realisierungsgrad von 80 Prozent resultieren Nettoinvestitionen von 27 Millionen Franken. Das grösste Einzelprojekt ist die Sanierung des Hofs zu Wil mit 7,6 Millionen Franken. Der Selbstfinanzierungsgrad beträgt 13 Prozent. Die Investitionen sind somit grösstenteils fremdfinanziert. Die hohen Investitionsausgaben belasten die Erfolgsrechnung über die Kapitalfolgekosten. Ausserdem steigt die Verschuldung stark an, da die Investitionen nicht durch Überschüsse aus der Erfolgsrechnung gedeckt werden können.

Anhaltendes Ausgabenwachstum bei der Bildung
 Das betriebliche Defizit steigt um 2,6 Millionen Franken. Während sich der Betriebsertrag gegenüber dem Vorjahresbudget um 6 Millionen Franken erhöht, steigt der Betriebsaufwand um 8,7 Millionen Franken an. Der Zuwachs beim betrieblichen Ertrag ist auf das prognostizierte Steuerwachstum zurückzuführen. Bei den Einkommens- und Vermögenssteuern wird ein moderater Zuwachs von 3,1 Millionen Franken erwartet. Bei den Gewinn- und Kapitalsteuern wird jedoch mit einem Rückgang um 1 Million Franken gerechnet, da Gewinneinbussen bei massgebenden Firmen zu verzeichnen sind.

Der betriebliche Aufwand steigt aufgrund von höheren Personalaufwänden, stark ansteigenden Kapitalfolgekosten sowie zusätzlichen Ausgaben in den Bereichen Bildung und Gesundheit. Der Stadtrat rechnet damit, dass nebst den beantragten Verwaltungsstellen auch zusätzliche Lehrpersonen benötigt werden. Zudem ist mit einem weiteren Anstieg bei den Kosten für die Pflegefinanzierung sowie die familien- und schulergänzende Kinderbetreuung zu rechnen.

Stadtrat verzichtet auf Steuerfusserhöhung
 Obwohl der Stadtrat aus finanzpolitischen Überlegungen eine Steuerfusserhöhung für das Budget 2025 als angezeigt erachtet, räumt er dem Vorhaben aus politischer Sicht wenig Chancen ein. In den vergangenen Jahren schloss die Rechnung jeweils besser ab, als es das Budget erwarten liess. Unterschiedliche einmalige Effekte auf der Ertragsseite haben zu wiederholt besseren Abschlüssen beigetragen. Der Stadtrat setzt sich für den mittelfristigen Ausgleich der Erfolgsrechnung ein und wird mit dem Prozess zum nächsten Budget 2026 über die Massnahmen abschliessend befinden und dannzumal dem Parlament entsprechende Anträge stellen.

Technische Betriebe Wil behaupten sich in schwierigem Umfeld
 Das Budget 2025 der Technischen Betriebe Wil (TBW) weist trotz herausfordernder Rahmenbedingungen ein positives Budgetergebnis aus: Bei einem Aufwand von 124 Millionen Franken ist ein Ertragsüberschuss von 2,4 Millionen Franken budgetiert, nach vorgängiger Abgabe von rund 5,7 Millionen Franken an die Stadt Wil. Dieses Ergebnis übertrifft das Vorjahresbudget um 0,5 Millionen Franken.

Die wirtschaftliche und politische Lage stellt die Energiewirtschaft weiterhin vor grosse Herausforderungen. Dennoch zeigen die Marktpreise für Strom und Drittleistungen im Jahr 2025 eine leichte Entspannung, was zu einer Senkung der Strompreise führt.

Für 2025 sind 0,6 Millionen Franken für Effizienz- und ökologische Fördermassnahmen vorgesehen. Die Energiewirtschaft steht unter wachsendem wirtschaftlichem Druck, insbesondere durch den Mantelerlass und die Ökologisierung des Energiesystems. Auch im schnelllebigen und volatilen Telekommunikationsmarkt bleiben die Herausforderungen bestehen.

Die TBW planen im Jahr 2025 Investitionen in der Höhe von 32,5 Millionen Franken, hauptsächlich für die Modernisierung von Netzen und Anlagen. Allein 22,8 Millionen Franken sind für das geplante Fernwärmenetz vorgesehen. Zudem sind Beteiligungen an neuen Gesellschaften im Bereich Wärme- und Elektrizitätsversorgung geplant. Die Energiebranche entwickelt sich immer stärker in Richtung Energiedienstleistungen. Um diesen Veränderungen gerecht zu werden und den Anforderungen des Stromversorgungsgesetzes zu entsprechen, sollen zusätzliche Fachkräfte eingestellt werden. Konkret sind vier neue Stellen geplant, um die nötigen Kompetenzen aufzubauen.


lead_de: An der 20. Sitzung der Legislatur 2017-2020 hat das Stadtparlament Wil das Budget der Stadt und der Techni-schen Betriebe Wil mit einigen Anpassungen verabschiedet. Ein Antrag auf eine Steuerfusssenkung fand keine Mehrheit. In der Folge wurde das Ratsreferendum ergriffen. Nun stimmt das Volk über eine Steuerfusssenkung von 120% auf 118% ab.

title_de: Budget genehmigt, Volk muss über Steuerfuss abstimmen

content_de:
38 von 40 Mitgliedern des Stadtparlaments waren an der Sitzung anwesend. Entschuldigt waren: Jannik Schweizer (FDP) und Silvia Ammann Schläpfer (SP). Erst später stiess Christine Hasler (CVP) (17.15 Uhr) dazu.

Zu Beginn der Sitzung gratulierte Parlamentspräsident Luc Kauf im Namen des Parlaments der neu gewählten Bundesrätin Karin Keller-Sutter.

--

20.1 Budget und Steuerfuss für das Jahr 2019

Zuerst diskutierte das Stadtparlament über das Budget der Technischen Betriebe Wil. Im Anschluss wurde das Budget der Stadt Wil beraten.

Technische Betriebe

Anträge des Stadtrats

1. Für die Schaffung der Vollzeitstelle «Monteur /in Kommunikationsnetz» sei der dafür notwendige Kredit gemäss Lohnklassen 13 bis 16 der Besoldungstabelle der Stadt Wil (Fr. 77‘837.-- bis 109‘098.-- inkl. Lohnnebenkosten, Stand 2018) von Fr. 109‘098.-- zu genehmigen.

2. Für die Schaffung der Vollzeitstelle «Fachperson Dienste/Energie» sei der dafür notwendige Kredit gemäss Lohnklassen 19 bis 22 der Besoldungstabelle der Stadt Wil (Fr. 102‘186.-- bis 141‘812.-- inkl. Lohnnebenkosten, Stand 2018) von Fr. 141‘812.-- zu genehmigen.

3. Das Budget für das Jahr 2019 der laufenden Rechnung und der Investitionsrechnung der Technischen Betriebe Wil sei zu genehmigen.

4. Es sei festzustellen, dass die Beschlüsse zu Ziffer 1 und 2 gemäss Art. 7 lit. d resp. lit. f Gemeindeordnung dem fakultativen Referendum unterstehen.

Allgemeine Diskussion

GPK-Präsident Daniel Gerber erklärte, dass das Budget der Technischen Betriebe nur wenige Diskussionen in der Kommission ausgelöst habe. Es sei positiv, dass die Abgaben an die Stadt Wil leicht höher ausfallen als im Vorjahr. Die Schaffung der zusätzlichen Stellen erscheine der GPK sinnvoll.

Stadtrat Daniel Meili, Vorsteher Departement Versorgung und Sicherheit, erklärte die Umsatzsteigerungen, welche unter anderem auf höhere Preise bei Gas und Strom zurückzuführen seien. Die Umsatzsteigerung bei der Thurcom sei auf die Gemeinde Gaiserwald zurückzuführen, welche neu von den TBW versorgt wird.

Adrian Bachmann (FDP) sagte, dass die Fraktion über das Ganze zufrieden mit dem Budget sei. Die vorgesehenen Projekte würden unterstützt.

Pascal Stieger sagte im Namen der SVP-Fraktion, dass die TBW ein gut aufgestelltes Unternehmen der Stadt seien. Der Stadtrat budgetiere aber zu defensiv, die Erträge seien zu tief budgetiert. Zudem könne die Partei die kommunizierte Gaspreiserhöhung nicht nachvollziehen.
 Für die Fraktion der CVP sprach Erwin Schweizer. Bei der CVP hätten vor allem die gestiegenen Marketingkosten, die beantragten Stellen und die Erhöhung der Gaspreise zu Diskussionen geführt. Er stellte Anträge in der Detailberatung in Aussicht.

Michael Sarbach (GRÜNE prowil) erklärte, dass die Stellenbegehren nachvollziehbar begründet seien. Die gute wirtschaftliche Lage der TBW müsste nach Meinung der Fraktion zu mehr Massnahmen in Sachen Energieeffizienz führen.

Christof Kälin (SP) wies auf die Konstanz des Budgets der TBW hin. Die SP könne nachvollziehen, dass die Preiserhöhungen bei Strom und Gas an die Kunden weitergegeben werden. Er betonte, dass die Investitionen der TBW in Projekte für Energieeffizienz und erneuerbare Energien von der SP unterstützt würden.

Detailberatung

Reto Gehrig (CVP) stellte folgenden Antrag:

Budget TBW (S. 15/19/21): Information/Marketing Strom, Gas und Wasser: Die Konti 5180.3105, 5480.3105 sowie 5580.3105 seien um jeweils Fr. 30'000.-- zu kürzen.

16 Ja, 18 Nein, 3 Enthaltungen

Christoph Hürsch (CVP) stellte folgenden Antrag:

Budget TBW (S. 18): Der im Konto 5420.3187 Verteilanlagen / Förderung erneuerbare Energien vorgesehene Betrag von CHF 2 Mio. soll für städtische Projekte mit Bezug zu Energiesparmassnahmen verwendet werden können.

31 Ja, 7 Nein, 0 Enthaltungen

Gudio Wick stellte folgenden Antrag für die Fraktion GRÜNE prowil:

Bezug aus ARP/Vorfinanzierung: Laufende Rechnung, Seite 19, Konto 5490 4822: Der Betrag sei um Fr. 200'000 zu erhöhen. Der zusätzliche Beitrag sei für Gasverbrauchsreduktionsmassnahmen zu verwenden.

24 Ja, 13 Nein, 0 Enthaltungen

Abstimmung

Antrag 1 Stadtrat: 38 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen

Antrag 2 Stadtrat: 38 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen

Antrag 3 Stadtrat: 38 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltungen

Parlamentspräsident Luc Kauf stellt fest, dass die Beschlüsse zu Ziffer 1 und 2 dem fakultativen Referendum unterstehen.

Stadt Wil

Anträge des Stadtrats

1. Für die Umwandlung der befristeten 100 %-Stelle «Fachperson Rückerstattung und Revision» in eine unbefristete Stelle sei der dafür notwendige Kredit gemäss Lohnklassen 17 bis 20 der Besoldungstabelle der Stadt Wil (Fr. 93‘543.05 bis Fr. 130‘199.95 inkl. Lohnnebenkosten, Stand 2018) von Fr. 130‘200.00 zu genehmigen.

2. Für die Schaffung der 80 %-Stelle «Sozialarbeiter/in wirtschaftliche Hilfe» sei der dafür notwendige Kredit gemäss Lohnklassen 17 bis 20 der Besoldungstabelle der Stadt Wil (Fr. 74‘834.45 bis 104‘159.95 inkl. Lohnnebenkosten, Stand 2018) von Fr. 104‘200.00 zu genehmigen.

3. Für die Umwandlung der befristeten 100 %-Stelle «Sachbearbeiter/in 1 Personaldienst» in eine unbefristete Stelle sei der dafür notwendige Kredit gemäss Lohnklassen 12 bis 15 der Besoldungstabelle der Stadt Wil (Fr. 74‘215.45 bis Fr. 104‘233.75 inkl. Lohnnebenkosten, Stand 2018) von Fr. 104‘300.00 zu genehmigen.

4. Für die Schaffung der 100 %-Stelle «Projektleiter/in Informatik» sei der dafür notwendige Kredit gemäss Lohnklassen 16 bis 19 der Besoldungstabelle der Stadt Wil (Fr. 89‘425.45 bis 124‘667.40 inkl. Lohnnebenkosten, Stand 2018) von Fr. 124‘700.00 zu genehmigen.

5. Für die Schaffung der 100 %-Stelle «Sekretär/in Zentrale Dienste Dep. SJA» sei der dafür notwendige Kredit gemäss Lohnklassen 12 bis 15 der Besoldungstabelle der Stadt Wil (Fr. 74‘215.45 bis 104‘233.75 inkl. Lohnnebenkosten, Stand 2018) von Fr. 104‘300.00 zu genehmigen.

6. Der Steuerfuss für das Jahr 2019 sei auf 120 % der Einfachen Steuer festzusetzen.

7. Der Grundsteuersatz für das Jahr 2019 sei auf 0.6 ‰ festzusetzen.

8. Das Budget der Erfolgs- und der Investitionsrechnung der Stadt Wil für das Jahr 2019 sei zu genehmigen.

9. Es sei festzustellen, dass die Beschlüsse zu Ziffer 1 bis 8 gemäss Art. 7 lit. d bzw. lit. f Gemeindeordnung dem fakultativen Referendum unterstehen.

Anträge der GPK

Zu Antrag 2 des Stadtrats:

Die 80 %-Stelle «Sozialarbeiter/in wirtschaftliche Hilfe» sei mit einer Befristung auf 3 Jahre zu genehmigen.

Zu Antrag 6 des Stadtrats:

Der Steuerfuss für das Jahr 2019 sei auf 118% der Einfachen Steuer festzusetzen.

Allgemeine Diskussion

GPK-Präsident Daniel Gerber wies darauf hin, dass der Stadtrat seine Budgetvorgaben nicht eingehalten habe. Der Personal- und der Sachaufwand sei höher als geplant. Die GPK sei erstaunt gewesen, dass an der Medienkonferenz zum Budget bereits angekündigt wurde, dass das Resultat besser sei als budgetiert, weil die Kredite nicht ausgeschöpft würden. Es sei bei einigen Mitgliedern ein ungutes Gefühl geblieben. Dieses Budget habe nicht die Qualität, die das Parlament wünsche. Die GPK sei aber der Meinung, dass der Stadtrat am besten wisse, wo Einsparungen möglich sind. Deshalb beantrage die GPK eine Steuerfusssenkung mit dem Auftrag an den Stadtrat, dass er auf eine schwarze Null hinarbeiten müsse.

Stadtpräsidentin Susanne Hartmann, Vorsteherin Finanzen und Verwaltung, erklärte, dass der Stadtrat den Budgetprozess noch reflektieren werde. Das Budget sei nach bestem Wissen und Gewissen gemacht worden nach dem Kenntnisstand im August. Es liege in der Natur der Sache, dass nicht alle Projekte umgesetzt werden können. Deshalb sei die Aussage nur transparent, dass das Budget von den budgetierten Werten abweiche. Den Vorwurf, dass der Stadtrat die Steuereinnahmen zu tief budgetiere, sei haltlos. Das zeigten die Zahlen der Vergangenheit. Der Stadtrat sei irritiert vom Antrag der GPK auf eine Steuerfusssenkung. Es stünden grosse Investitionen an, zudem haben die Steuerreformen Auswirkungen. Eine Steuerfusssenkung sei nicht nachhaltig. Trotz steigendem Aufwand sei die finanzielle Lage stabil und liege im Finanzplan.

Pascal Stieger (SVP) sagte, das Budget sei von schlechter Qualität. Man könne im 2019 mit einem Gewinn statt einem Verlust rechnen. Das Departement BUV sei schlecht geführt und könne auch in den nächsten Jahren die geplanten Projekte nicht umsetzen. Die SVP werde im BUV nur neue Stellen im Zusammenhang mit dem Agglomerationsprogramm unterstützen. Stieger kritisierte das Inkasso bei der Alimentenbevorschussung. Die SVP begrüsse es sehr, dass die Verlustscheinbewirtschaftung nun beim Steueramt angesiedelt sei. Weiter sprach er die Steigerung der Sozialkosten an. Die SVP werde nicht alle Stellenbegehren im Departement SJA unterstützen.

Auch Mario Breu (FDP) wies darauf hin, dass das Budget grosse Reserven aufweise. Darüber müsse man nicht mehr diskutieren. Der Steuerfuss müsse sich am tatsächlichen Ergebnis nicht bemessen und nicht an dem zu hohen Defizit. Weiter kritisierte er die grosse Steigerung der Honorare für Dritte. Man müsse nun Korrekturen am Budget anbringen. Dafür sei der Stadtrat verantwortlich. Die FDP werde in der Detailberatung Anträge stellen, um zu zeigen, wie man die Reserven in diesem Budget reduzieren könne.

Im Namen der SP-Fraktion sagte Mark Zahner, dass der GPK-Antrag auf eine Steuerfusssenkung nicht nachvollziehbar sei, weil ein Defizit budgetiert sei. Das Budget sei konservativ und ohne grosses Sparpotential. Er sprach sich für die Stellenbegehren im Departement BUV aus. Diese seien nötig, um den Realisierungsgrad zu steigern. Mit der anstehenden Steuerreform müsse die Stadt Wil mit Steuerausfällen rechnen. Zudem stünden grosse Investitionsprojekte an. Die Stellenbegehren des Stadtrats seien nachvollziehbar. Die SP sei zudem der Meinung, dass das Personal eine generelle Lohnerhöhung verdient habe. Aufgrund der politischen Ausgangslage verzichte die SP aber darauf, dieses Jahr eine generelle Lohnerhöhung zu beantragen.

Michael Sarbach (GRÜNE prowil) erklärte, dass es sich um eine defensive Budgetierung handle. Die Kommunikation, dass es Reserven im Budget habe, hätte aber auch auf seine Fraktion irritierend gewirkt. Die Stellenbegehren seien nachvollziehbar begründet worden. Für die GRÜNEN prowil ist eine Steuerfusssenkung aufgrund des budgetierten Defizits kein Thema.

Roman Rutz (EVP) sagte im Namen der CVP-Fraktion, dass die Qualität des Budgets schlecht sei. Er kritisierte, dass es vor allem in der Investitionsrechnung etliche Vorhaben habe, welche kaum durchgeführt werden könnten. Die CVP-Fraktion spüre in diesem Budget keinen Sparwillen. Trotz vielen Reserven im Budget sei eine Steuerfusssenkung im Hinblick auf die Zukunft aber nicht nachvollziehbar.

Für Erika Häusermann (GLP) steht eine Steuerfusssenkung zurzeit quer in der Landschaft. Sie sprach sich dafür aus, dass zuerst gespart werde um das Defizit abzubauen.

Detailberatung

Antrag Fraktion GRÜNE prowil:

Aussensportanlage Ebnet, Ballfänge Platz 2: Investitionsrechnung, Seite 134, Konto 34100.50300.201: Der Betrag über Fr. 100'000 sei zu streichen.

17 Ja, 20 Nein, 1 Enthaltungen

Antrag FDP-Fraktion:

Erneuerungskonzept Bergholz, Konto 34110.52900.101, Seite 135, Kommentar Seite 83: Der Betrag von Fr. 200'000.- sei zu streichen.

Antrag CVP-Fraktion:

Konto 34110.52900 (S. 135): Erweiterungskonzept Bergholz: Konto 34110.52900 sei um Fr. 100’000.– zu reduzieren.

Gegenüberstellung: 12 Antrag FDP, 26 Antrag CVP, 0 Enthaltungen

Antrag CVP: 32 Ja, 3 Nein, 2 Enthaltungen

Antrag Guido Wick (GRÜNE prowil):

Konto 61300.56100.511: Flankierende Massnahmen: Kommunikation: Der Betrag ist zu erhöhen auf Fr. 501'000.-. Damit ist zwingend ein Bericht und Antrag zu erstellen.

34 Ja, 4 Nein, 0 Enthaltungen

Antrag Guido Wick (GRÜNE prowil):

Konto 62100.50100.106: Aufwertung Bahnhof Wil: Kommunikation: Der Betrag ist zu erhöhen auf Fr. 501'000.-. Damit ist zwingend ein Bericht und Antrag zu erstellen.

33 Ja, 5 Nein, 0 Enthaltungen

Antrag FDP-Fraktion:

61580.52900.206 (S. 138, Kommentar S. 100): Umgestaltung Park Churfirstenstrasse/Hubstrasse: Der Betrag von Fr. 200‘000.- sei zu streichen.

9 Ja, 26 Nein, 3 Enthaltungen

Antrag Hans Moser (CVP):

Konto 61500.50100.115: Erschliessung Mühle-Quartier Bronschhofen (Ausführung): Der Gesamtkredit von Fr. 200'000.- sowie der Budgetbetrag 2019 von Fr. 100'000.- sind ersatzlos zu streichen.

31 Ja, 3 Nein, 4 Enthaltungen

Antrag CVP-Fraktion:

Antrag zur Investitionsrechnung (Stadtquerung Mitte PU Ost, S.139): Die Konti 62100.50100.112 sowie 62100.50100.113 seien zusammen zu legen und gelb zu hinterlegen.

28 Ja, 10 Nein, 0 Enthaltungen

Rückzugsantrag Stadtrat:

Konto 62300.50100.801: Reduktion um Fr. 300'000.- (Fernbushaltestelle National/International)

21 Ja, 13 Nein, 3 Enthaltungen

Antrag SVP-Fraktion:

Antrag zu Investitionsrechnung BUV (S. 141): Das Konto 79000.52900.115 sei ersatzlos zu streichen.

21 Ja, 13 Nein, 4 Enthaltungen

Antrag FDP-Fraktion:

Die jeweiligen Konti «xxxxx.315xx Unterhalt Mobilien und immaterielle Anlagen» seien jeweils um 10% zu kürzen.

19 Ja, 19 Nein, 0 Enthaltungen

Der Antrag ist abgelehnt mit Stichentscheid des Präsidenten.

Antrag FDP-Fraktion:

Die jeweiligen Konti «xxxxx.313xx Dienstleistungen und Honorare» seien jeweils um 10% zu kürzen.

17 Ja, 21 Nein, 0 Enthaltungen

Antrag FDP-Fraktion:

Die jeweiligen Konti «xxxxx.314xx Baulicher und betrieblicher Unterhalt» seien jeweils um 10% zu kürzen.

17 Ja, 20 Nein, 1 Enthaltungen

Empfehlung SVP-Fraktion:

Konto xxxxx.30990 übriger Personalaufwand – alle Kontis betreffend. Anstelle von Fr. 1‘000.00 in Reka-Checks können Mitarbeitende der Stadt Wil jährlich Fr. 500.00 als Reka-Checks und Fr. 500.00 als Gutscheine der IGOB mit einem Rabatt von 15 % beziehen. Der Rabatt von 15 % wird von der Stadt finanziert.

26 Ja, 7 Nein, 5 Enthaltungen

Antrag Fraktion GRÜNE prowil:

Parlamentarische Erklärung:

Das Parlament empfiehlt dem Stadtrat ab den Sommerferien 2019 oder spätestens ab 2020 für den Mittagstisch an Wiler Schulen eine lokale Lösung auszuarbeiten. Dabei sind die in der Stadt Wil vorhandenen Ressourcen (Arbeitsintegration, Küchen von Thurvita, WISPAG, Kantonsschule etc.) nach Möglichkeit zu nutzen.

14 Ja, 21 Nein, 2 Enthaltungen

Antrag CVP-Fraktion:

Antrag Konto 21703.31402 (S. 65): Unterhalt an Grundstücken, Rasen+Plätze (Kleininvestition): Der Betrag von Fr. 201'000.- sei zu streichen.

13 Ja, 25 Nein, 0 Enthaltungen

Antrag CVP-Fraktion:

Antrag Konto 21703.31441 (S. 65): Unterhalt Hochbauten, Gebäude: Der Betrag sei um Fr. 280'200.- auf Fr. 997'600.- zu reduzieren.

14 Ja, 24 Nein, 0 Enthaltungen

Antrag CVP-Fraktion:

Antrag Konto 21703.31442 (S. 65): Unterhalt Hochbauten, Gebäude (Kleininvestition): Der Betrag sei um Fr. 287'500.- auf Fr. 293’500.- zu reduzieren.

16 Ja, 22 Nein, 0 Enthaltungen

Antrag CVP-Fraktion:

Antrag Konto 79001.31310 (S. 86): Das Konto 79001.31310 sei um Fr. 125’000.– zu reduzieren.

14 Ja, 22 Nein, 1 Enthaltungen

Antrag SVP-Fraktion:

Antrag zu Erfolgsrechnung BUV (S. 86): Konto 79001.31300 sei ersatzlos zu streichen.

17 Ja, 17 Nein, 0 Enthaltungen

Der Antrag ist mit Stichentscheid des Präsidenten abgelehnt.

Antrag SVP-Fraktion:

Antrag zur Stelle Koordinator Asylwesen/Zentrale Dienste (S. 107): Das Konto 57901.30100 sei um CHF 66'800.- zu verringern.

13 Ja, 24 Nein, 1 Enthaltungen

Antrag GPK zu Antrag 2 des Stadtrats:

Die 80%-Stelle «Sozialarbeiter/in wirtschaftliche Hilfe» sei mit einer Befristung auf 3 Jahre zu genehmigen.

24 Ja, 14 Nein, 0 Enthaltungen

Antrag GPK zu Antrag 6 des Stadtrats:

Der Steuerfuss für das Jahr 2019 sei auf 118% der Einfachen Steuer festzusetzen.

16 Ja, 22 Nein, 0 Enthaltungen

Schluss-Abstimmung

Antrag 1 Stadtrat: 33 Ja, 3 Nein, 2 Enthaltungen

Antrag 2 GPK: 25 Ja, 11 Nein, 2 Enthaltungen

Antrag 3 Stadtrat: 33 Ja, 1 Nein, 3 Enthaltungen

Antrag 4 Stadtrat: 35 Ja, 0 Nein, 3 Enthaltungen

Antrag 5 Stadtrat: 23 Ja, 13 Nein, 2 Enthaltungen

Antrag 6 Stadtrat: 22 Ja, 16 Nein, 0 Enthaltungen

Antrag 7 Stadtrat: 34 Ja, 4 Nein, 0 Enthaltungen

Antrag 8 Stadtrat: 22 Ja, 15 Nein, 1 Enthaltungen

Antrag Benjamin Büsser (SVP):

Ratsreferendum zu Ziffer 6: Der Steuerfuss für das Jahr 2019 sei auf 118% der Einfachen Steuer festzusetzen: 15 Ja-Stimmen

Da über 14 Parlamentsmitglieder zugestimmt haben, ist das Ratsreferendum zustande gekommen.

Parlamentspräsident Luc Kauf stellte fest, dass die Beschlüsse zu Ziffer 1 bis 8 dem fakultativen Referendum unterstehen.

--

Es wurden folgende parlamentarische Vorstösse eingereicht:

Motion von Benjamin Büsser (SVP): Unterstützung des Wiler Gewerbes durch kundenfreundlicheres Parkierungsreglement

Interpellation Roman Rutz (EVP): Stellenplan Schulverwaltung

Parlamentspräsident Luc Kauf schloss die Sitzung um 23.59 Uhr.


lead_de: Der Maimarkt ist nebst dem Othmarsmarkt der grösste Wiler Jahrmarkt. Er findet immer am ersten Dienstag im Mai statt – in diesem Jahr also am Dienstag, 2. Mai 2017. Das Marktgebiet erstreckt sich jeweils von der Altstadt über den Adlerplatz und die Grabenstrasse bis zum Viehmarktplatz. Die Budenstadt befindet sich auf dem Bleicheplatz, wo bereits am Wochenende vor dem eigentlichen Markttag Chilbibetrieb herrscht.

title_de: Bummeln am Wiler Maimarkt - nächsten Dienstag, 2. Mai 2017

content_de: Zahlreiche Marktbesucherinnen und -besucher aus Stadt Wil und der umliegenden Region werden am Maimarkt vom kommenden Dienstag, 2. Mai 2017, wieder die Altstadt, die untere und obere Vorstadt sowie die angrenzenden Zentrumsgebiete bevölkern und für eine ganz besondere Stimmung sorgen. Auf dem Viehmarktplatz findet dabei noch der Rindermarkt statt, zudem werden verschiedene landwirtschaftliche Produkte angeboten. Die Budenstadt auf dem Bleicheplatz ist bereits von Samstag bis Sonntag, 29. April 2017 bis 30. April 2017, geöffnet. (sk.)


lead_de: Innovative Lösungen zu Sharing, E-Mobilität, City Logistik sowie für den Fuss- und Veloverkehr sollen zu einer höheren Lebensqualität für Wilerinnen und Wiler beitragen. Dies war ein Grund, weshalb sich Wil vor etwas mehr als zwei Jahren als MONAMO-Gemeinde beim Bundesamt für Energie (BFE) bewarb. Eine Delegation des Bundesamts machte sich nun selbst ein Bild von den Fortschritten in der Stadt Wil.

title_de: Bundesamt für Energie besuchte die Stadt Wil

content_de:
Letzte Woche konnte die Stadt Wil eine elfköpfige Delegation des BFE bei den Technischen Betrieben Wil (TBW) empfangen. Auf einem informativen Rundgang durch Wil erläuterte der Wiler Energiebeauftragte Stefan Grötzinger die zahlreichen Massnahmen, welche dafür sorgen sollen, dass Wil zur Modellstadt für nachhaltige Mobilität (MONAMO) wird. So wurden unter anderem die innovativen Dienstleistungen wie der Hauslieferdienst mit dem E-Cargobike, «E-Mobility für alle» oder der SALÜ-Abendbus vor Ort getestet.

Beim Apéro auf der Dach-Terrasse der TBW nutzten die Anwesenden die Gelegenheit, sich mit den Experten aus Bundesbern direkt auszutauschen. Neben rund 25 Vertretenden aller MONAMO-Wil-Partner wie Bus Ostschweiz AG, Mobility Genossenschaft, Ostwind oder der Verein VeloWil waren auch Stadtpräsident Hans Mäder und der für die TBW verantwortliche Stadtrat Andreas Breitenmoser dabei.

«In Wil geht wirklich viel in Sachen nachhaltiger Mobilität. Besonders gut gefallen hat mir, dass Politik, Verwaltung, Energieversorger und Bevölkerung gleichermassen hinter dem Konzept einer nachhaltigen Mobilität zu stehen scheinen. Wil hat da für viele andere Gemeinden Vorbildcharakter», zog Urs Meuli vom Bundesamt für Energie eine positive Bilanz des Besuchs.


lead_de: Die Gemeinde Wilen und die Stadt Wil laden auch in diesem Jahr am 1. August wieder zur gemeinsamen Bundesfeier auf die Obere Weierwiese (Reitwiese) in Wil ein.

title_de: Bundesfeier 2017 der Stadt Wil und der Gemeinde Wilen am 1. August

content_de:
Ab 18.30 Uhr öffnet die Festwirtschaft, geführt durch den Reitklub Wil mit Unterstützung des «Truubestamms Hittingen», ihre Tore und bietet hungrigen und durstigen Besucherinnen und Besuchern während des ganzen Anlasses eine feine Auswahl an Speis und Trank. Für die kleinen Gäste führen die Leiter der Jungwacht Wil ab 20.00 Uhr ein spannendes Kinderprogramm durch. Um 20.30 Uhr ist der Beginn der offiziellen Bundesfeier, dabei richtet Stadträtin Jutta Röösli einige Begrüssungsworte an die Besucherinnen und Besucher. Für eine spannende und mitunter auch überraschende musikalische Gestaltung des Anlasses sind anschliessend die Stadtharmonie Wil sowie Kai Rauber und Oliver Lüttin als Duo «Tree Talks – sprechende Bäume» aus der Klangarena Degersheim besorgt. Nach diesen vielfältigen Programmpunkten der Bundesfeier 2017 umrahmt die Kleinformation des Martin Ingold Orchestra den weiteren Abend musikalisch und spielt auch mit Tanzmusik auf. Als Moderator führt Karl Gämperle, Präsident des Reitklubs Wil, durch das Programm.

Die Bundesfeier ist auch immer ein Anlass voller Licht und Feuer – für stimmungsvolle und eindrückliche Momente sorgen um 21.45 Uhr der Lampionumzug der Kinder, um ca. 22.15 Uhr das prächtige Feuerwerk, unterstützt und gezündet durch die Firma Stucki AG aus Wil, sowie um ca. 22.40 Uhr das Entzünden des grossen 1. Augustfunkens, der mit Holz aus Wiler Wäldern durch die Ortsgemeinde Wil errichtet worden ist. Für das Abbrennen von privatem Feuerwerk ist ein markiertes und beleuchtetes Areal eingerichtet, in dem auch sichere, fest installierte Abschussanlagen vorhanden sind.

Die Bundesfeier findet bei jeder Witterung statt. Bei schönem Wetter wird «open air» auf der Reitwiese gefeiert, bei Regen stehen in der Reithalle Wil gleich beim Festplatz genügend gedeckte Sitzplätze zur Verfügung.

Das Info-Center der Stadt Wil, das für die Organisation des Anlasses zuständig zeichnet, freut sich auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher und dankt der Bevölkerung darüber hinaus auch für festlichen Fahnenschmuck ihrer Häuser und Gärten anlässlich dieses Feiertages. (sk.)

Am 1. August sind die Büros der Stadtverwaltung den ganzen Tag geschlossen. Bei Todesfällen ist der Pikettdienst des Bestattungsamts telefonisch unter der Nummer 071 913 53 09 erreichbar.

Die Stadtbibliothek ist am 1. August ebenfalls geschlossen, ebenso das Info-Center der Stadt Wil als touristische Anlaufstelle für Einheimische und Gäste.

Die Büros der Technischen Betriebe Wil (TBW) und der Thurcom-Shop sind am 1. August den ganzen Tag geschlossen. In Notfällen oder bei Netzstörungen steht der Pikettdienst unter Telefon 071 911 05 06 zu Ihrer Verfügung. (sk.)


lead_de: Aufgrund der noch immer anhaltenden Pandemielage kann in diesem Sommer nicht wie üblich gefeiert werden. Die Stadt hat deshalb entschieden, dass die Bundesfeier am 1. August 2021 nicht stattfindet.

title_de: Bundesfeier 2021 abgesagt

content_de: Es soll nach Möglichkeit eine andere Aktion stattfinden. Aktuell werden entsprechende Abklärungen getätigt. Die Stadt informiert zu gegebener Zeit.


lead_de: Die Stadt Wil und die Gemeinde Wilen laden in diesem Jahr am 1. August wieder zur gemeinsamen Bundesfeier auf die Obere Weierwise (Reitwiese) in Wil ein.

title_de: Bundesfeier 2022 der Stadt Wil und der Gemeinde Wilen am 1. August

content_de:
Ab 18.30 Uhr öffnet die Festwirtschaft, geführt durch den Reitklub Wil, ihre Tore und bietet hungrigen und durstigen Besucherinnen und Besuchern während des ganzen Anlasses eine feine Auswahl an Speis und Trank. Für die kleinen Gäste gibt es ab 20.00 Uhr ein spannendes Kinderprogramm. Um 20.30 Uhr ist der Beginn der offiziellen Bundesfeier, dabei richtet Stadträtin Ursula Egli einige Begrüssungsworte an die Besucherinnen und Besucher. Für die musikalische Gestaltung des Anlasses sind anschliessend die Burgstall-Musikanten sowie DJ Mario besorgt.

 Die Bundesfeier ist auch immer ein Anlass voller Licht und Feuer – für stimmungsvolle und eindrückliche Momente sorgen um 21.45 Uhr der Lampionumzug der Kinder, um 22.15 Uhr das prächtige Feuerwerk, unterstützt und gezündet durch die Firma Stucki AG aus Wil, sowie um 22.40 Uhr das Entzünden des grossen 1. Augustfunkens, der mit Holz aus Wiler Wäldern durch die Ortsgemeinde Wil errichtet worden ist. Für das Abbrennen von privatem Feuerwerk ist ein markiertes und beleuchtetes Areal eingerichtet, in dem auch sichere, fest installierte Abschussanlagen vorhanden sind.

 Die Bundesfeier findet bei jeder Witterung statt. Bei schönem Wetter wird «open air» auf der Reitwiese gefeiert, bei Regen stehen in der Reithalle Wil gleich beim Festplatz genügend gedeckte Sitzplätze zur Verfügung.

 Die Stadt Wil freut sich auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher und dankt der Bevölkerung darüber hinaus auch für festlichen Fahnenschmuck ihrer Häuser und Gärten anlässlich dieses Feiertages.


lead_de: Die Gemeinde Wilen und die Stadt Wil laden auch in diesem Jahr am 1. August zur gemeinsamen Bundesfeier auf die Obere Weierwiese (Reitwiese) in Wil ein.

title_de: Bundesfeier 2023 der Stadt Wil und der Gemeinde Wilen  am 1. August

content_de:
Ab 18.30 Uhr öffnet die Festwirtschaft ihre Tore und bietet hungrigen und durstigen Besucherinnen und Besuchern während des ganzen Anlasses eine feine Auswahl an Speis und Trank. Für die kleinen Gäste gibt es ab 20 Uhr ein spannendes Kinderprogramm. Um 20.30 Uhr ist der Beginn der offiziellen Bundesfeier, dabei richtet Stadtrat Andreas Breitenmoser einige Begrüssungsworte an die Besucherinnen und Besucher. Der Anlass wird musikalisch umrahmt.

 Für stimmungsvolle und eindrückliche Momente sorgen um 21.45 Uhr der Lampionumzug der Kinder und um zirka 22.15 Uhr das prächtige Feuerwerk, welches durch die Firma Stucki AG aus Wil unterstützt und gezündet wird. Für das Abbrennen von privatem Feuerwerk ist ein markiertes und beleuchtetes Areal eingerichtet, in dem auch sichere, fest installierte Abschussanlagen vorhanden sind.

 Die Bundesfeier findet bei jeder Witterung statt. Bei schönem Wetter wird «open air» auf der Reitwiese gefeiert, bei Regen stehen in der Reithalle Wil gleich beim Festplatz genügend gedeckte Sitzplätze zur Verfügung.

 Die Stadt Wil und die Gemeinde Wilen freuen sich auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher und danken der Bevölkerung darüber hinaus für festlichen Fahnenschmuck ihrer Häuser und Gärten anlässlich dieses Feiertages.


contact: Stadt Wil

lead_de: Die Stadt Wil lädt alle Bürgerinnen und Bürger herzlich zur diesjährigen Bundesfeier am 1. August 2025 ein. Mit einem neuen Konzept und an einem neuen Standort findet die Feier über Mittag von 11 bis 16 Uhr auf der Weierwiese beim Stadtweier statt.

title_de: Bundesfeier 2025 der Stadt Wil: Neues Konzept auf der Weierwiese

content_de:
Um 12 Uhr begrüsst Stadtrat Andreas Breitenmoser die Gäste offiziell. Als besonderer Höhepunkt hält Michael Lang, Oberbürgermeister der befreundeten Stadt Wangen im Allgäu, die diesjährige Festansprache. Seine Teilnahme unterstreicht die enge Verbindung zwischen den beiden Städten und verleiht dem Anlass eine grenzüberschreitende Note.

Vielfältiges Programm für alle Generationen
 Das abwechslungsreiche Programm bietet Musik, Unterhaltung und Aktivitäten für Gross und Klein:

Musikalische Unterhaltung

Musikkapelle Niederwangen

Alphornquartett "Gipfelbloeser"

Handorgelgruppe

DJ ADI

Weitere Highlights

Kabarettist und Bauchredner "Dä Chäller", bekannt von FM1

Fröhliches Kinderprogramm mit Spielen und Unterhaltung

Verschiedene kulinarische Angebote auf dem      Festgelände

Wetterfeste Feier garantiert
 Die Bundesfeier findet bei jeder Witterung statt. Ein grosses Festzelt bietet Schutz bei Regen oder starker Sonne und sorgt für eine angenehme Atmosphäre.

Die Stadt Wil freut sich auf ein gemütliches, musikalisches und gemeinschaftliches Fest mit der Bevölkerung auf der Weierwiese.


lead_de: Das Bundesgericht hat ein Urteil zum revidierten Immissionsschutzreglement der Stadt Wil gefällt. Die Beschwerde von S. Koller wurde zu grossen Teilen abgewiesen. Diese richtete sich unter anderem gegen das bewilligungsfeie Abbrennen von Feuerwerk in der Nacht von Silvester auf Neujahr und anlässlich der Feiern zum Bundesfeiertag.

title_de: Bundesgericht gibt Stadt Wil in weiten Teilen Recht

content_de:
Das Abbrennen von Feuerwerk bedarf in der Stadt Wil grundsätzlich einer Bewilligung. Davon ausgenommen wären gemäss dem Beschluss des Stadtparlaments zum Immmissionsschutzreglement die Nacht von Silvester auf Neujahr und die Feiern zum Bundesfeiertag. Der entsprechende Artikel konnte aufgrund der Beschwerde von S. Koller bislang nicht in Kraft treten. Das Bundesgericht schützt jedoch diesen Artikel in seinem Urteil.

Ebenfalls Teil der Beschwerde war der Artikel zur Verwendung von Knallkörpern. Dies ist ganzjährig untersagt, ausser in der Fasnachtswoche, in der Nacht von Silvester auf Neujahr und anlässlich der Feiern zum Bundesfeiertag. Auch diesen Artikel stützte das Gericht weitgehend. Einzig die Verwendung in der Fasnachtswoche muss gemäss dem Urteil des Bundesgerichts räumlich und zeitlich eingeschränkt werden.

Bis zur Neufassung dieser Bestimmung ist der Stadtrat berechtigt, eine Übergangsregelung für die zulässige Knallkörperverwendung während der Fastnachtswoche zu treffen. Das Reglement wird hinsichtlich dieser Bestimmung überarbeitet und dem Parlament zu gegebener Zeit zur Beschlussfassung unterbreitet.


lead_de: Das Bundesgericht hat am Freitag, 17. Januar 2025, eine erneute Beschwerde gegen den Schulvertrag zwischen der Stadt Wil und der Stiftung Schule St. Katharina gutgeheissen. Dieser ist somit aufgehoben. Die Stadt Wil wird das Urteil nach Vorliegen der schriftlichen Begründung vertieft analysieren und das Gespräch mit der Stiftung Schule St. Katharina suchen. Der Stadtrat setzt sich für einen geordneten Übergang ein, bei dem das Wohl der Schülerinnen im Zentrum steht.

title_de: Bundesgericht heisst Beschwerde betreffend Schule St. Katharina gut

content_de: Das Bundesgericht hat an einer öffentlichen Beratung entschieden , dass der aktuelle Betrieb der von der Stiftung Schule St. Katharina geführten Mädchensekundarschule nicht verfassungskonform ist. Dieser sei unter anderem nicht mit dem Gebot der konfessionellen Neutralität von öffentlichen Schulen vereinbar und verstosse gegen den Grundsatz der Gleichbehandlung.


lead_de: Hunde dürfen Spielplätze und Friedhöfe auf dem Gebiet der Stadt Wil ohne Einwilligung der Berechtigten nicht betreten. Zudem gilt in öffentlichen Grün- und Parkanlagen ein Leinenzwang. Das Bundesgericht hat am 29. Januar 2020 eine Beschwerde von S. Koller gegen das Polizeireglement abgewiesen.

title_de: Bundesgericht weist Beschwerde gegen Polizeireglement ab

content_de:
Das Stadtparlament verabschiedete am 2. Juni 2016 ein neues Polizeireglement. Nach einer Abstimmungsbeschwerde taxierte das St.Galler Verwaltungsgericht die darin beanstandeten Artikel weitgehend als verhältnismässig. Einzig der vorgesehene Leinenzwang im Wald und an Waldsäumen wurde nicht gestützt und entsprechend aufgehoben. Die Beschwerdeführer zogen in der Folge den Entscheid ans Bundesgericht weiter. Weil das Bundesgericht der Beschwerde keine aufschiebende Wirkung zukommen liess, wurden die Bestimmungen des Polizeireglements betreffend Betretungsverbot und Leinenzwang bereits am 3. Juni 2019 in Kraft gesetzt. Mit der Beschwerdeabweisung durch das Bundesgericht ändert sich nun in Bezug auf die bereits in Kraft gesetzten Bestimmungen nichts mehr.

Das Polizeireglement ist in der angepassten Version in der Rechtssammlung der Stadt Wil aufgeschaltet.


lead_de: Das Bundesgericht hat eine Beschwerde der Stadt Wil und der Stiftung Schule St. Katharina gutgeheissen und die Sache an das Verwaltungsgericht zur Neuentscheidung zurückgewiesen. Damit ändert sich für den Betrieb der Schule St. Katharina als städtische Oberstufe vorerst nichts.

title_de: Bundesgericht weist das Verfahren betreffend Schule St. Katharina zurück

content_de:
Mit dem Entscheid des Bundesgerichts ist nicht abschliessend geklärt, ob der Nachtrag I des Schulvertrags der Stadt Wil mit der Schule St. Katharina rechtsgültig ist. Das Bundesgericht hat indes bestätigt, dass der Stadt Wil bei der Erfüllung ihrer Aufgaben im Volksschulbereich eine relativ erhebliche Entscheidungsfreiheit zusteht und sie damit auch autonom entscheiden kann, ob sie Aufgaben im Volksschulbereich an Private übertragen will.

Im Weiteren hat das Bundesgericht festgehalten, dass es zur Übertragung der Führung von Regelklassen der öffentlichen Sekundarschule an eine private Trägerschaft einer genügend bestimmten gesetzlichen Grundlage bedarf. Ob der vom Stadtparlament genehmigte Nachtrag I zum Schulvertrag, der zudem dem fakultativen Referendum unterstand, selber die notwendige gesetzliche Grundlage bildet – wie es die Stadt Wil und die Stiftung Schule St. Katharina geltend machten – bleibt offen. Ebenso wenig wurden die einschlägigen Bestimmungen des Kantonalen Gemeindegesetzes als rechtliche Grundlage geprüft.

Das Verwaltungsgericht hat nun unter Berücksichtigung der Erwägungen des Bundesgerichtes die Sache neu zu entscheiden. Gleichzeitig bleibt der Stadtrat mit der Stiftung Schule St. Katharina im Gespräch, um auf die Auswirkungen eines abschliessenden gerichtlichen Entscheides vorbereitet zu sein.

Auf den Betrieb der Schule St. Katharina hat dies vorläufig keine Auswirkungen. Die Stadt Wil wird bei Bedarf beim Verwaltungsgericht wie schon in der Vergangenheit eine vorsorgliche Massnahme beantragen, um bis zum Gerichtsentscheid auch das Schulgeld für die Mädchen aus den Ortsteilen Bronschhofen und Rossrüti weiterhin bezahlen zu können.


lead_de: Die Stadt Wil hat für den Gastgemeindeauftritt am St. Galler Fest einen Fotowettbewerb lanciert. Es sind über 200 verschiedene Fotos eingegangen. Nun sind die Gewinner bekannt.

title_de: Bunter Bilderstrauss für das St. Galler Fest

content_de:
Am 17. und 18. August 2018 präsentiert sich die Stadt Wil auf dem Gallus-Platz in St. Gallen als Gastgemeinde. Infos dazu gibt es auf dieser Seite. Einen Teil des Auftritts macht ein bunter Bilderstrauss aus. Die Bevölkerung war dazu aufgerufen, «ihr» Wil zu zeigen und Fotos via Instagram einzureichen.

Folgende Preise wurden vergeben:

 1. Platz: Christian Kaufmann: Wiler Gutschein (www.wil-shopping.ch) im Wert von 300 Franken

 2. Platz: Dominik Forster: Wiler Gutschein im Wert von 200 Franken

 3. Platz: Marc Bollhalder: Wiler Gutschein im Wert von 100 Franken

 4.-10. Platz: Franziska Hidber, Daniel Burkhalter, Irene Binkert, Anatol Heib, Hans-Peter Amann, Moreno Jelmini, Michael Sarbach: Konsumationsgutschein beim Gastgemeindeauftritt am St.Galler Fest

 Die Stadt Wil bedankt sich für die zahlreichen Fotos und gratuliert herzlich.


lead_de: Ab Montag, 29. April 2019, werden die beiden Bushaltestellen Bergholz (Wilenstrasse, Richtung Bahnhof) und Feuerwehrdepot Bronschhofen (Maugwilerstrasse, Richtung Bahnhof) saniert. Sie werden gemäss den Vorgaben des Behindertengesetzes umgebaut.

title_de: Bushaltestellen werden behindertengerecht umgebaut

content_de: Dazu wird die Buskante längs des bestehenden Gehwegs auf 22 Zentimeter angehoben. Der Gehweg wird entsprechend angepasst. Die Bauarbeiten dauern zwei bis drei Wochen. Der Busbetrieb durch WilMobil bleibt während dieser Zeit unverändert.


lead_de: Der Stadtrat hat den Schlussbericht «Buskonzept Wil 2021» wie auch den Bericht und Antrag «Umset-zung Buskonzept Wil 2021» genehmigt und beides für den Versand an die Mitglieder des Stadtparla-ments freigegeben.

title_de: «Buskonzept Wil 2021» verspricht Verbesserungen im ÖV

content_de:
Für das «Buskonzept Wil 2021» prüfte die Firma INFRAS Umsetzungsmassnahmen im Busbetrieb und untersuchte insbesondere deren fachplantechnische Machbarkeit sowie die Kostenfolgen.

Den ÖV-Nutzenden soll das «Buskonzept Wil 2021» ein übersichtliches und verständliches ÖV-Netz mit Taktverdichtungen, verbesserter Pünktlichkeit, kürzeren Reisezeiten zum Bahnhof und mehr Anschlüssen ab Bahnhof bieten. Dazu sind gemäss Schlussbericht die Rundlinien 701, 702 und 703 neu als Stichlinien zu betreiben und die Linie 732 soll via Glärnischstrasse verkehren. Eine neue Linie 731 ab Bahnhof soll das Gebiet Stelz besser erschliessen, wodurch zusammen mit der Linie 730 auf der Toggenburgerstrasse Busverkehr im Viertelstundentakt entstünde.

Im Juli 2018 hatte der Stadtrat bereits die «ÖV-Strategie Wil 2030/2035» zur Kenntnis genommen, die Probleme wie auch Lösungen im öffentlichen Wiler Verkehr der nächsten 15 Jahre aufzeigt.


lead_de: Mit dem Fahrplanwechsel vom 15. Dezember 2024 wird die Buslinie 701 im Neulandenquartier definitiv gemäss Buskonzept 2021 angepasst. Das Bundesgericht hat eine Beschwerde von Anwohnenden letztinstanzlich abgewiesen. Die Verlängerung der Linie 701 bis zum Spital Wil wird gemäss laufendem Versuch weitergeführt. Damit die neue Linienführung umgesetzt werden kann, müssen zwei neue Haltestellen realisiert werden. Die Arbeiten dafür beginnen kommende Woche.

title_de: Buslinie 701 wird im Neulandenquartier neu geführt

content_de:
Mit der neuen Linienführung 701 im Neulandenquartier wird das im Dezember 2020 eingeführte Buskonzept 2021 abgeschlossen. Aufgrund einer hängigen Beschwerde, die im August 2024 vom Bundesgericht letztinstanzlich abgewiesen wurde, verzögerte sich die Umsetzung im Neulandenquartier. Die Buslinie 701 verkehrt neu im Viertelstundentakt nicht mehr als Rundkurs, sondern als Stichlinie mit Endschlaufe über die Ulrich-Röschstrasse, Neulandenstrasse und via Bienen- und Buebenloostrasse zurück zur Neulandenstrasse und Ulrich-Röschstrasse. Die Linienführung der Verlängerung zum Spital ab Haltestelle Neulanden bleibt unverändert.

Zwei neue Haltestellen
 Damit diese neue Linienführung, an welcher der Stadtrat im Frühjahr 2023 nach eingehender erneuter Prüfung festgehalten hat, umgesetzt werden kann, müssen vorgängig die beiden noch fehlenden Haltestellen Ulrich-Röschstrasse und Bienenstrasse realisiert werden. Grundlage bilden die nun rechtskräftigen Planauflagen vom Januar 2020. Bei der Haltestelle Ulrich-Röschstrasse wird eine Kaphaltestelle realisiert, bei der Haltestelle Bienenstrasse lediglich eine zusätzliche Fahrbahnhaltestelle stadtauswärts.

Die Arbeiten finden witterungsabhängig in der Woche vom Montag, 25. November 2024, statt.


lead_de: Thurcom-Kundinnen und -kunden können Anrufe von Callcentern auf ihrem Festnetzanschluss ins Leere laufen lassen. Das Unternehmen lanciert einen neuen Voice-SPAM-Filter.

title_de: Callcenter-Anrufe sperren mit Thurcom

content_de:
Thurcom, eine Dienstleistungsmarke der Technischen Betriebe Wil (TBW), bietet ihren Festnetzkundinnen und -kunden neu einen Voice-SPAM-Filter, mit dem sie aggressive und unerwünschte Werbeanrufe ins Leere laufen lassen können. Der Filter blockiert unerwünschte Werbeanrufe, Anrufe mit unterdrückten Nummern sowie Anrufe von Callcentern, die sich nicht an den Ehrenkodex des Branchenverbandes callnet.ch halten. Dazu gehören zum Beispiel das Missachten des Sterneintrages im Telefon-Verzeichnis von local.ch oder Anrufe zu unangebrachten Zeiten.

«Der Voice-SPAM-Filter stand bei unseren Kunden zuoberst auf der Wunschliste», erklärt Daniel Meili, Wiler Stadtrat und Ressortvorsteher Technische Betriebe Wil. Gesteuert wird der Filter über den MyLogin-Zugang des Kundenportals aufwww.thurcom.ch(tbw.)

external_id: callcenter-anrufe-sperren-mit-thurcom


lead_de: Bundesrat Alain Berset hatte im Herbst 2016 im Rahmen des zweiten nationalen Treffens zur Förderung der Lohngleichheit in der öffentlichen Verwaltung eine Charta für die Gleichstellung in den Löhnen lanciert. «Die öffentliche Hand hat eine Vorbildfunktion», sagte der Vorsteher des Departements des Innern an diesem Anlass – das Streben nach gleichem Lohn für gleichwertige Arbeit bleibe ein aktuelles Thema. Der Bund sowie zehn Kantone und 15 Gemeinden – unter ihnen die Stadt Wil – gehören zu den Erstunterzeichnern der Charta «Lohngleichheit im öffentlichen Sektor». Sie verpflichten sich damit, Lohngleichheit in ihrem Einflussbereich umzusetzen.

content_de:
Rund 350 Personen sind bei der Stadt Wil angestellt, davon sind 49 Prozent Frauen und 51 Prozent Männer – das bildet ziemlich genau das Geschlechterverhältnis in der Schweiz ab, das 51,4 Prozent Männer zu 48,6 Prozent Frauen beträgt. Von den 350 Mitarbeitenden sind gut die Hälfte in einem Teilpensum angestellt, wobei die Mehrheit dieser Teilzeitstellen, nämlich 133 von 172, von Frauen besetzt werden. Dies ist ein Indiz dafür, dass sich die Stadt Wil als Arbeitgeberin auch für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie einsetzt. Und beispielsweise gerne bereit ist, Frauen nach der Geburt eines Kindes auch in einem Teilpensum weiter zu beschäftigen, wenn es betrieblich möglich ist und vom Team her aufgeht.

Bei der Entlöhnung von Mitarbeitenden wird bei der Stadt Wil nicht zwischen Mann und Frau unterschieden. Sondern jede Stelle wird ausschliesslich nach ihren Anforderungen beurteilt und nach einem fixen Schlüssel bewertet. Gemäss dem sie dann in eine Klasse und Stufe eingeteilt wird, ganz ohne Unterschied zwischen Mitarbeiterin oder Mitarbeiter. Das Gleiche gilt auch bei den Anstellungen ganz allgemein: Wenn eine Stelle ausgeschrieben wird, werden die eingehenden Bewerbungen nicht nach dem Geschlecht sortiert, sondern alleine danach, ob die sich bewerbenden Personen die notwendigen Qualifikationen und Erfahrungen mitbringen. Die in diesem Anforderungsschlüssel für die jeweilige Stelle festgelegt sind. Dabei gilt der Grundsatz: "Die richtigen Kompetenzen an der richtigen Stelle", das Geschlecht spielt hier keine Rolle. (sk.)


lead_de: Aufgrund der Bauarbeiten am Hof zu Wil steht dieses Jahr kein Christbaum auf dem Hofplatz. Es wird aber eine grosse Tanne beim Bärenbrunnenplatz installiert und mit Lichtern geschmückt. Die Altstadt wird ab dem 1. Dezember 2024 bis zum 12. Januar 2025 weihnachtlich beleuchtet.

title_de: Christbaum auf dem Bärenbrunnenplatz

content_de:
Der Tannenbaum wird am Montagmorgen, 25. November 2024, beim Bärenbrunnenplatz installiert und anschliessend von den Technischen Betrieben Wil mit Lichtern geschmückt. Gespendet wird die Tanne von Bruno Dudli aus Sonnental.

Traditionsgemäss werden während der Weihnachtszeit auch in der Kirchgasse und in der Marktgasse Bäume aufgestellt. Der Pankratiusbrunnen wird festlich geschmückt.

external_id: christbaum-auf-dem-baerenbrunnenplatz


lead_de: Seit Montagmorgen steht der grosse Tannenbaum auf dem Wiler Hofplatz. Gespendet wurde die Tanne von Margrit Bischof aus Zuzwil.

title_de: Christbaum auf dem Hofplatz aufgestellt

content_de: Am frühen Morgen wurde die Tanne in Zuzwil gefällt und nach Wil transportiert. Anschliessend wurde sie mithilfe eines Kranwagens im eigens für diesen Zweck installierten Schacht auf dem Hofplatz aufgestellt. Traditionsgemäss werden während der Weihnachtszeit auch beim Bärenbrunnenplatz, in der Kirchgasse und in der Marktgasse Bäume aufgestellt. Der Pankratiusbrunnen wird festlich geschmückt. Die Altstadt wird ab Sonntag, 2. Dezember 2019, bis Sonntag, 12. Januar 2020, weihnachtlich beleuchtet.

external_id: christbaum-auf-dem-hofplatz-aufgestellt


lead_de: Marianne Mettlers (SP) Nachfolge für den Rest der Amtsdauer 2017 – 2020 tritt Christof Kälin an.

title_de: Christof Kälin (SP) neu im Stadtparlament

content_de: Der Stadtrat hat an seiner Sitzung Kenntnis genommen vom Rücktritt von Marianne Mettler (SP) als Mitglied des Stadtparlaments. Ihre Nachfolge für den Rest der Amtsdauer 2017 – 2020 tritt Christof Kälin an. Er ist zweites Ersatzmitglied auf der Wahlliste SP, JUSO und Gewerkschaften. Das erste Ersatzmitglied Mirta Sauer hat auf das Parlamentsmandat verzichtet. (sk.)


lead_de: Christoph Goetsch wird der neue Leiter Bildung der Stadt Wil. Er ist zurzeit Schulleiter des Sekundarschulzentrums Ägelsee in Rickenbach-Wilen und übernimmt seine neue Aufgabe am 1. Oktober 2023.

title_de: Christoph Goetsch wird neuer Leiter Bildung

content_de: Christoph Goetsch bringt langjährige Erfahrung im Bildungswesen mit. Der Sekundarlehrer phil. II und langjährige Schulleiter übte zudem verschiedene Aufgaben im Kanton Thurgau aus. So gehörte er unter anderem dem kantonalen Kernteam zur Einführung des Lehrplans 21 sowie der Steuergruppe "Schule und Digitalität" des Amts für Volksschule an. Goetsch wohnt mit seiner Familie in Wilen bei Wil. Er folgt auf Rahel Schwyter, die per Ende Mai 2023 gekündigt hat.


lead_de: Die beiden Co-Leiterinnen der Stadtbibliothek, Nancy Flury und Barbara Sager, haben per Ende Dezember 2022 gekündigt. Sie übernahmen die Leitung am 1. August 2017, nachdem sie zuvor schon mehrere Jahre als Mitarbeiterinnen der Stadtbibliothek tätig waren.

title_de: Co-Leitung der Stadtbibliothek hat gekündigt

content_de: Der Stadtrat bedankt sich bei Nancy Flury und Barbara Sager für die wertvolle geleistete Arbeit. Sie haben in den vergangenen Jahren das Angebot der Stadtbibliothek stetig weiterentwickelt. So waren sie massgeblich für die Strategieentwicklung der Stadtbibliothek verantwortlich. Zudem haben sie unzählige Projekte realisiert und die Bibliothek als einen Ort der Begegnung positioniert. Die Stelle wird in den kommenden Tagen ausgeschrieben.


lead_de: 21 Lernende aus sieben verschiedenen Unternehmen sowie der Stadtverwaltung Wil haben im Rahmen der Company Challenge Wil spannende Nachhaltigkeitsprojekte entwickelt. Bis zum 25. Juni 2022 kann für die beste Projektarbeit abgestimmt werden.

title_de: Company Challenge Wil: Abstimmen für das Siegerteam

content_de:
Die Company Challenge ist ein Ausbildungsformat für Lernende zu Klimaschutz und Projektmanagement im Lehrbetrieb. Nach einem interaktiven und informativen Kickoff-Tag letzten Herbst hatten die Lernenden rund drei Arbeitstage Zeit, um eigene Projekte zu entwickeln. Diese sollten dazu beitragen, im Lehrbetrieb Energie und Ressourcen einzusparen. Unterstützt wurden die Lernenden dabei von Fachpersonen des Lehrbetriebs, der Stadt Wil und der Stiftung myclimate. Entstanden sind vielfältige Klimaschutzprojekte, die Kosteneinsparungen, mehr Komfort für Mitarbeitende oder verstärkte Kundenbindung für die Unternehmen ermöglichen.

Die Projektarbeit der Lernenden wird mit zwei Preisen honoriert: Eine Jury aus Wiler Persönlichkeiten bestimmt die Jurypreise. Der zweite Preis – das Siegerteam des Public Voting – wird von der Bevölkerung vergeben. Die verschiedenen Projekte sind hier zu finden. Abgestimmt werden kann bis am 24. Juni 2022. Die Prämierung der besten Arbeiten findet am Solarcup vom 25. Juni 2022 in der Oberen Bahnhofstrasse statt.


lead_de: Mit der Wiler Company Challenge bezieht die Stadt Wil zukünftige Fachkräfte in die Umsetzung ihrer Klimaziele mit ein. Lernende von sieben Unternehmen und der Stadtverwaltung entwickeln Projekte, die Energie sparen, Energieeffizienz fördern, Mitarbeitende sensibilisieren oder anderweitig dazu beitragen, Treibhausgase einzusparen.

title_de: Company Challenge Wil: Zukünftige Fachkräfte machen Klimaschutz

content_de:
Die Company Challenge für Klimaschutz gibt Lernenden die Gelegenheit, unter realen Rahmenbedingungen gleich selbst einen Beitrag für Klimaschutz in ihrem Unternehmen zu leisten. Insgesamt 22 Lernende von sieben Unternehmen, der Stadtverwaltung Wil und den Technischen Betrieben Wil TBW nehmen am Ausbildungsprogramm teil.

Ende November starteten die Lernenden an einem ganztägigen Workshop in die Projektarbeit. Der Energiebeauftragte der Stadt Wil stellte dabei den kommunalen Klimaschutz und die Massnahmen in den Bereichen Mobilität (MONAMO WIL), Wärme, Strom und Konsum vor. Auf diesen Grundlagen erarbeiten die Lernenden bis in den Frühling eigene Projektideen, um in ihrem Unternehmen Energie und Ressourcen einzusparen. Unterstützt werden sie dabei von Fachpersonen des Lehrbetriebs, der Stadt Wil und der Stiftung myclimate. Anschliessend wird eine Jury mit Entscheidungsträgerinnen und Entscheidungsträgern aus Wirtschaft und Politik die besten Projekte küren.

Speziell an der Durchführung der Company Challenge in Wil ist, dass mehrere Unternehmen gemeinsam mit der Stadt eine regionale Company Challenge durchführen. Stadtrat Andreas Breitenmoser meint dazu: "Die Klimaziele erreichen wir nur gemeinsam mit den Wiler Unternehmen.“