contact:
Stadt Wil
Marktgasse 58
9500 Wil
+41 71 913 53 53
info@stadtwil.ch

lead_de: Damit die Wasserversorgung in Wil sowie in den weiteren Partnergemeinden der Regionalwasserversorgung Mittelthurgau-Süd (RVM-Süd) auch bei einem länger andauernden Stromausfall sichergestellt bleibt, führten die TBW am 6. Mai 2026 eine Notfallübung mit Notstromaggregaten durch. Das Ziel bestand darin, die internen Abläufe im Ernstfall unter realistischen Bedingungen zu testen und weiter zu verbessern.

title_de: TBW führen erfolgreiche Notfallübung für sichere Wasserversorgung durch

content_de:
Als Grundlage für die Notfallübung diente ein fiktives Szenario, welches zu einem weitreichenden Stromausfall führt. Dadurch fällt in der Folge auch die Stromversorgung in den Wasser-Pumpwerken aus, wodurch die Versorgung mit Trinkwasser nicht mehr gewährleistet werden kann.

Für eine solche Situation verfügen die TBW über ein umfassendes Notfallkonzept. In diesem sind die Abläufe, Zuständigkeiten und Vorsorgemassnahmen klar definiert, damit im Ereignisfall schnell gehandelt werden kann. Im Falle des in der Übung inszenierten Blackouts können die TBW die Wasserversorgung über Notstromaggregate aufrechterhalten. Die Pumpwerke fördern das Wasser dabei weiterhin in die Reservoirs und zu den Partnergemeinden der RVM-Süd, sodass die Versorgung mit Trinkwasser auch ohne reguläre Stromversorgung gesichert ist.

Im Rahmen der Notfallübung konnten die engagierten Mitarbeitenden der Wasser- und Elektrizitätsversorgung die sieben Pumpwerke im Wiler Versorgungsgebiet innerhalb des vorgegebenen Zeitplans erfolgreich mit mobilen Notstromaggregaten anfahren, die Werke an die Notstromversorgung anschliessen und wieder in Betrieb nehmen. Auch eine inszenierte Notfallbetankung der dieselbetriebenen Notstromaggregate sowie die ausschliessliche Kommunikation über das Funknetz verliefen reibungslos. Zusätzlich wurden Massnahmen zur eigenen Arbeitssicherheit sowie zur Sicherung des Verkehrs, der Bevölkerung und der Umgebung im Bereich der Arbeiten umgesetzt.

Im Anschluss an die praktische Übung fand ein gemeinsamer Rundgang zu den Anlagen statt. Alle beteiligten Mitarbeitenden konnten dabei ihre Kenntnisse über die Eigenheiten der unterschiedlichen Standorte, Pumpwerke, Materialien und Notstromaggregate nochmals vertiefen und offene Fragen direkt vor Ort klären. Die Erkenntnisse aus der Übung sowie mögliche Verbesserungen in den Abläufen wurden ausserdem festgehalten, damit diese zeitnah optimiert und in das Notfallkonzept integriert werden können.

Die Notfallübung verlief insgesamt sehr positiv und zeigt, dass die TBW dank ihrer motivierten Mitarbeitenden auch in einer ausserordentlichen Lage rasch, koordiniert und zuverlässig handeln und so die Versorgungssicherheit jederzeit gewährleisten können.

Die TBW führten am 6. Mai 2026 eine Notfallübung zur Sicherstellung der Wasserversorgung mit Notstromaggregaten während eines Blackouts durch.

Die sieben Pumpwerke in Wil (im Bild Boxloo) konnten dabei erfolgreich an die Notstromversorgung angeschlossen werden und wieder in Betrieb genommen werden.

Im Fokus der Übung stand dabei auch die Sicherheit des Verkehrs im Bereich der Arbeiten.

Auch eine inszenierte Notfallbetankung konnte im Rahmen der Übung erfolgreich durchgeführt werden.

content_format: html


lead_de: Vom 14. bis 17. Mai 2026 findet das Eidgenössische Musikfest in Biel statt, an dem auch die Stadtharmonie Wil teilnimmt. Die Stadt Wil empfängt den Verein am Dienstag, 19. Mai, auf dem Hofplatz. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.

title_de: Empfang für die Stadtharmonie Wil

content_de:
Die Mitglieder der Stadtharmonie marschieren um 19.30 Uhr vom
Stadtmarkt auf den Hofplatz. Dort werden sie von Stadtpräsident Hans Mäder
begrüsst. Der feierliche Anlass wird vom Jodlerclub Wil und den Stadttambouren
musikalisch umrahmt. Zur Feier und zum anschliessenden Apéro ist die ganze
Bevölkerung herzlich eingeladen.


lead_de: Für die Büros und Schalter der Stadtverwaltung gelten über Auffahrt teils besondere Öffnungszeiten.

title_de: Öffnungszeiten über Auffahrt

content_de:
Die Schalter im Departement Dienste, Integration und Kultur (DIK) sowie im Bereich Finanzen und Verwaltung (FV) sind am Mittwoch vor Auffahrt, 13. Mai 2026, von 13.30 bis 16.00 Uhr geöffnet. An Auffahrt (14. Mai 2026) und am Freitag nach Auffahrt (15. Mai 2026) sind die Schalter und Büros geschlossen.

Bei Todesfällen an Feiertagen und Wochenenden erteilt die Nummer 071 913 53 53 in dringenden Fällen telefonisch Auskunft über den Pikettdienst.

Die Schalter im Departement Bildung und Sport (BS) sind am Mittwoch vor Auffahrt, 13. Mai 2026, von 13.30 bis 16.00 Uhr geöffnet. An Auffahrt (14. Mai 2026) und am Freitag nach Auffahrt (15. Mai 2026) sind die Schalter und Büros geschlossen.

Die Schalter im Departement Bau, Umwelt und Verkehr (BUV) sind am Mittwoch vor Auffahrt, 13. Mai 2026, von 8.00 bis 11.30 Uhr und von 13.30 bis 16.00 Uhr geöffnet. An Auffahrt (14. Mai 2026) und am Freitag nach Auffahrt (15. Mai 2026) sind die Schalter und Büros geschlossen.

Die Schalter im Departement Gesellschaft und Sicherheit (GS) sind am Mittwoch vor Auffahrt, 13. Mai 2026, von 13.30 bis 16.00 Uhr geöffnet. An Auffahrt (14. Mai 2026) und am Freitag nach Auffahrt (15. Mai 2026) sind die Schalter und Büros geschlossen.

Die Schalter im Departement Versorgung und Energie (VE) sind am Mittwoch vor Auffahrt, 13. Mai 2026, von 8.00 bis 11.30 Uhr und von 13.30 bis 16.00 Uhr geöffnet. An Auffahrt (14. Mai 2026) und am Freitag nach Auffahrt (15. Mai 2026) sind die Schalter und Büros geschlossen.

In Notfällen oder bei Störungen an den Strom- oder Gasnetzen steht der TBW-Pikettdienst unter 071 911 05 06 zur Verfügung.

Das Info-Center ist am Mittwoch vor Auffahrt, 13. Mai 2026, von 13.30 bis 17.00 Uhr geöffnet. Von Auffahrt, 14. Mai 2026, bis und mit Montag, 18. Mai 2026, ist das Info-Center geschlossen.

Die Stadtbibliothek ist am Mittwoch vor Auffahrt, 13. Mai 2026, von 13.30 bis 18.00 Uhr geöffnet. Von Auffahrt, 14. Mai 2026, bis und mit Montag, 18. Mai 2026, ist die Stadtbibliothek geschlossen.
Die Open Library ist von Mittwoch bis Sonntag, 13 bis 17. Mai 2026, jeweils von 6.00 bis 22.00 Uhr mit der entsprechenden Benutzerkarte zugänglich.

Der Thurcom-Shop ist am Mittwoch vor Auffahrt, 13. Mai 2026, von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. An Auffahrt (14. Mai 2026) ist der Thurcom-Shop geschlossen, am Freitag, 15. Mai 2026, gelten die normalen Öffnungszeiten von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 17.00 Uhr.

Bei dringenden Anliegen zu Internet und Telefonie ist der technische Support unter 071 565 65 65 erreichbar.


lead_de: Am Silvesterabend nahmen über 400 Kinder mit ihren selbstgebastelten Laternen am traditionellen Silvesterumzug teil. Die Jury bestehend aus Sonja Dürrmüller, Mirjam Signer, Armin Bernhardsgrütter und Renato Müller hat am Neujahrstag 47 Laternenträger- und Laternenträgerinnen ausgezeichnet.

title_de: 47 Kinder für ihre Laternen ausgezeichnet

content_de:
Die ausgezeichneten Kinder erhalten einen Büchergutschein. Die Stadt Wil gratuliert herzlich und dankt für die Teilnahme.

Gewinnerinnen und Gewinner

Jana Maria Blum, Elias Züger, Lena Wey, Tim Wey, Mia Binkert, Andri Schweizer, Alena Binkert, Andrin Züger, Gianna Bösch, Valentin Hess, Erna Dürrmüller, Selma Dürrmüller, Raul Gonzalez Castro, Diego Gonzalez Castro, Mara Cronin, Yannik Züger, Valentin Egger, Flavia Bosshard, Nora Grillo, Emma Cronin, Annina Huber, Laura Hess, Jan Landolt, Maeva Brecht, Flavio Rüegger, Sean Cronin, Nadiah Giezendanner, Jonas Rüegger, Darian Marekovic, Jelena Sterren, Janina Schweizer, Lionel Gähwiler, Timon Gähwiler, Fabio Grillo, Eline Knöpfel , Antonella Ferriero-Gallina, Sofia Gonzalez Castro, Lia Knöpfel, Simeon Sterren, Miro Gähwiler, Yuri Veit, Lejla Hasic, Mathis Rüesch, Kilian Rüesch, Vera Graber, Jannik Kwasniewski.


lead_de: In den kommenden Wochen und Wochen werden an verschiedenen Strassen- und Wegabschnitten in der Stadt Wil Belags- oder Leitungsarbeiten ausgeführt.

title_de: Arbeiten am Zeughausweg, im Meisenweg und an der Mörikonerstrasse

content_de:
•Der bestehende gekieste Zeughausweg entlang der Liegenschaften Zeughausweg 1 und 3 ist Bestandteil des Fuss- und Radwegnetzes der Stadt Wil. Im Abschnitt vom Lotti-Ruckstuhl-Thalmassinger-Weg bis zur Thuraustrasse soll er analog der neu erstellten Wege der Überbauung Klosterwiese Süd ausgebaut werden, dieser einfache Ausbau umfasst einen Belag aus Asphalt mit beidseitigen Randabschlüssen. Die entsprechenden Arbeiten beginnen am Dienstag, 6. Juni 2017, und dauern voraussichtlich drei Wochen. Während der Bauzeit ist der Zeughausweg gesperrt, Fussgängerinnen und Fussgänger werden über den Schönengrundweg umgeleitet.

•Die Technischen Betriebe Wil TBW erneuern im Meisenweg die Werkleitungen für Wasser und Elektrizität, zudem wird für die Gasversorgung ein Ringschluss zur Erhöhung der Versorgungssicherheit erstellt. Im Zusammenhang mit diesen Leitungsarbeiten werden im Bereich Meisenweg 2 die Kanalisationsleitungen saniert und eine Sanierung der Strasse vorgenommen, wobei die Randabschlüsse und der Belag ersetzt werden. Die entsprechenden Arbeiten beginnen am Mittwoch, 7. Juni 2017, und dauern voraussichtlich rund sechs Monate. Die Bauarbeiten beginnen mit der Sanierung der Abwasserleitung, anschliessend erfolgen etappenweise die Werkleitungserneuerungen und Strassenbauarbeiten ab dem Wendeplatz in Richtung Bergtalstrasse. Infolge der engen Platzverhältnisse kommt es während den Grabarbeiten örtlich zu Behinderungen, die Durchfahrt für Anwohnerinnen und Anwohner ist jedoch möglich. Für die Planie- und Belagsarbeiten muss die Strasse jeweils gesperrt werden, diese Sperrungen werden den Anwohnenden jeweils frühzeitig bekannt gegeben.

•Die Mörikonerstrasse wird im Abschnitt vom Durchlass Trungerbach bis zur Gemeinde-respektive Kantonsgrenze (Kreuzung Mörikoner-/Winkelstrasse) auf einer Länge von rund 300 Metern saniert. Die heutige Strassenbreite von 5 Meter wird dabei beibehalten. Gleichzeitig wird die Betonkonstruktion des Bachdurchlasses Trungerbach, die sich in einem schlechten Zustand befindet, aus statischen Überlegungen vollständig erneuert. Parallel zu diesen Strassenbauarbeiten erneuert die Genossenschaft EW Münchwilen im Abschnitt von der Liegenschaft Trungerstrasse 24 bis zur Liegenschaft Mörikon 214 die Leitungen für die Wasser- und die Elektroversorgung, und die Swisscom nimmt Anpassungen an ihrem Leitungsnetz vor. Die Strassenbauarbeiten und Werkleitungserneuerungen beginnen am Donnerstag, 8. Juni 2017, und dauern voraussichtlich rund vier Monate bis Ende September 2017. Während der Bauzeit ist die Durchfahrt zwischen Mörikon und Trungen gesperrt, der Verkehr wird grossräumig umgeleitet. Die Zu- und Wegfahrt zu den Liegenschaften am betroffenen Strassenabschnitt werden soweit wie möglich gewährleistet, es kann trotzdem zu kürzeren (Teil-)Sperrungen oder Wartezeiten kommen. Über allfällige kurze Behinderungen werden die Anwohnenden jeweils direkt informiert.

Die Projektbeteiligten bei allen drei Bauvorhaben setzen alles daran, die Umtriebe auf ein Minimum zu beschränken und bitten alle Anwohnenden wie Verkehrsteilnehmenden bereits im Voraus um Verständnis für die während der Bauzeit unvermeidlichen Beeinträchtigungen und Emissionen. (sk.)


lead_de: In den kommenden Tagen und Wochen werden an verschiedenen Strassen- und Wegabschnitten in der Stadt Wil Belags- oder Leitungsarbeiten ausgeführt.

title_de: Arbeiten in der Fürstenlandstrasse, am Friedtalweg und in der Kirchgasse

content_de:
Im Bereich von der Konstanzerstrasse bis zum Gartencenter Rutishauser weist die Fürstenlandstrasse zahlreiche Belagsschäden auf, daher muss der Belag teilweise ersetzt werden. Die Arbeiten werden am Montag und Dienstag, 8. und 9. Mai 2017, durchgeführt, die Fürstenlandstrasse ist daher an diesen beiden Tagen von 6.00 Uhr bis abends für den motorisierten Individualverkehr gesperrt. Das Postauto von Zuzwil kann im Gegenverkehr passieren, der Fuss- und Radweg Klosterweg ist mit Behinderungen offen.

Die Technischen Betriebe Wil TBW müssen im Friedtalweg im Bereich von der Löwen- bis zur Klausenstrasse Arbeiten an den Werkleitungen vornehmen. Die Arbeiten werden von Mittwoch bis Freitag, 3. bis 5. Mai 2017, durchgeführt, an diesen beiden Tagen bleibt der Friedtalweg im besagten Abschnitt vollständig gesperrt.

: Die Technischen Betriebe Wil TBW müssen in der Kirchgasse die Werkleitungen für Wasser, Elektrizität und Gas erneuern, Während der Bauphase wird die Wasser- und Stromversorgung mittels Provisorien sichergestellt. Die Bauarbeiten beginnen am Mittwoch, 3. Mai 2017 hinter dem Baronenhaus und verschieben sich etappenweise in Richtung Bärenplatz. Es wird mit einer Bauzeit von rund sechs Monaten gerechnet.

Die Projektbeteiligten bei allen drei Bauvorhaben setzen alles daran, die Umtriebe auf ein Minimum zu beschränken und bitten alle Anwohnenden wie Verkehrsteilnehmerinnen und -teilnehmer bereits im Voraus um Verständnis für die während der Bauzeit unvermeidlichen Beeinträchtigungen und Emissionen. (sk.)


lead_de: Die Stadt Wil baut eine neue direkte Verbindung für den Langsamverkehr vom Arbeitsplatzgebiet Ebnet-Eschenau in das Wohnquartier Bildfeld in Bronschhofen. Aufgrund aufwändiger Planungen und dem Ausbau der Unterführung auf einen allfälligen Doppelspurausbau der Bahnlinie gibt es Mehrkosten.

title_de: Bauarbeiten am Fuss- und Veloweg «Industrieweg» starten im Juni

content_de:
Nachdem die SBB über ihre Pläne eines allfälligen Doppelspurausbaus der Bahnlinie Wil-Weinfelden informierte, mussten alle Planungsarbeiten auf zwei Szenarien – mit und ohne Doppelspurausbau – ausgelegt werden. Das führte zu Verzögerungen bei den Projektierungsarbeiten und zu massivem Mehraufwand bei den Ingenieurarbeiten wie auch im Genehmigungsverfahren durch die SBB.

Die Länge der Unterführung wird nun bereits heute auf einen allfälligen Doppelspurausbau der Bahnlinie aus-gelegt. Dadurch entstehen auch bei der Realisierung bedeutende Mehrkosten gegenüber dem Kostenvoranschlag. Die gesamten Mehrkosten betragen rund 300‘000 Franken.

Von den neu veranschlagten 1,2 Millionen Gesamtkosten übernimmt der Bund gut 20 Prozent und der Kanton St.Gallen gut 50 Prozent. Der Stadtrat hat die Mehrkosten und den Kostenteiler genehmigt. Der Baubeginn ist Mitte Juni geplant. Das vorgesehene Bauende ist im Oktober 2018.

Als erste Etappe wird der Industrieweg ab der Industriestrasse bis zur Bahnunterführung erstellt. Gleichzeitig erfolgen Anpassungen bei bestehenden und der Bau von neuen Werkleitungen. Als zweite Etappe wird die Kanalisation östlich der Bahnlinie auf einer Länge von rund 20 Metern verlegt.

Am Wochenende vom 1. bis 3. September 2018 werden die vorfabrizierten Betonelemente für die Bahnunterführung eingebaut. Dafür wird die Bahnlinie ab Samstag 00.15 Uhr (Betriebsschluss) bis Montag 05.10 Uhr (Betriebsaufnahme) unterbrochen und vollständig gesperrt. Die Arbeiten finden auch in der Nacht statt. Während der Sperrung der Bahnlinie verkehren Ersatzbusse. Nach Abschluss der Arbeiten für die Bahnunterführung wird die Treppenanlage/Rampe zwischen Bahnlinie und Bildfeldstrasse erstellt.

Der Auftrag für die Planungs- und Bauleistungen der SBB wird zum Betrag von Fr. 235‘400.00 (inkl. MwSt), den SBB vergeben. Die Ingenieurarbeiten für die Realisierungsphase werden zum Betrag von Fr. 52‘234.50 (inkl. MwSt) an das Ingenieurbüro Grünenfelder + Keller Wil AG, Wil, vergeben, die Tiefbauarbeiten zum Betrag von Fr. 594‘217.90 (inkl. MwSt) an die Firma KIBAG Bauleistungen AG, Weinfelden.


lead_de: Das Wiler Fernwärmeprojekt schreitet voran: Nach intensiver Planungsphase starten nun die Bauarbeiten für die Fernwärmeleitungen auf dem Wiler Stadtgebiet.

title_de: Baustart Fernwärme im Westquartier Wil

content_de:
Das klare Ja bei der Volksabstimmung vom November 2023 war das Startsignal für den Bau des Fernwärmenetzes. Seitdem schreitet das Projekt voran. Das komplexe Fernwärmeprojekt ist in mehrere Teilstücke unterteilt. Der Bau des ersten Teils der Transferleitung im Gebiet Stelz wurde Ende 2024 abgeschlossen. Seit Anfang 2025 wird der weitere Leitungsverlauf vom Gebiet Stelz bis Wil geplant. Derweil wurden auf dem Stadtgebiet Wil für weitere Teilgebiete die Tiefbau- und Rohrbauplanung vergeben und der Beginn für die Bauarbeiten koordiniert.

Am 24. März 2025 fiel der Startschuss für die ersten Bautätigkeiten in der Stadt Wil. Nun werden im Westquartier Wil die ersten Fernwärmeleitungen verlegt. Mit dem Aufbau des Fernwärmenetzes werden dabei – wo nötig – gleichzeitig auch in Teilabschnitten die Wasser- und Stromleitungen saniert. Durch diese Vorgehensweise können Synergien genutzt und Kosten gespart werden.

Da die Bauarbeiten verkehrstechnische Beeinträchtigungen mit sich bringen, wird der Verkehr während der Bauphase umgeleitet und die Busroute inklusive Bushaltestellen verschoben. Dazu wurde ein Verkehrskonzept erarbeitet, das den Anwohnenden des Westquartiers mit weiteren Informationen mittels Flyer im Vorfeld zugestellt wurde. Zuvor informierten die TBW und die Stadt Wil die Anwohnenden des Westquartiers am 21. Oktober 2024 an einer Informationsveranstaltung über die einzelnen Bauschritte.

Die Fernwärmeleitungen im Westquartier werden etappenweise verlegt. Erste Etappen werden im laufenden Jahr fertiggestellt, weitere im Jahr 2026. Bis Ende 2026 werden die Arbeiten im Westquartier voraussichtlich abgeschlossen sein. Auch an der Glärnischstrasse folgt der Baustart der Fernwärmeleitungen in den nächsten Wochen. Die TBW werden demnächst auch hier über die Arbeiten informieren. Weitere Informationen zum aktuellen Projektstand der Fernwärme Wil und zu den Bautätigkeiten können über die Website www.fernwaermewil.ch abgerufen werden.

external_id: baustart-fernwaerme-im-westquartier-wil


lead_de: Die Personalkommission der Stadt Wil hat Beatrice Aebi als neue Stadtplanerin für die Stadt Wil gewählt. Sie wird ihre Stelle am 14. August 2017 antreten.

title_de: Beatrice Aebi als neue Stadtplanerin für Wil

content_de:
Beatrice Aebi wurde 1969 in Bern geboren und wuchs in Burgdorf auf, heute lebt sie mit ihren beiden schulpflichtigen Kindern mitten in der Stadt Zürich. Nach der Matura studierte Beatrice Aebi Architektur an der ETH in Lausanne und Zürich und schloss 1996 erfolgreich ab. In der Folge war sie während vier Jahren für die Swissair tätig, unter anderem als Facility Managerin, bevor sie an der ETH Zürich berufsbegleitend ein Nachdiplomstudium in Raumplanung absolvierte und 2001 abschloss. Von 2001 bis 2004 arbeitete Beatrice Aebi als Architektin und Projektleiterin bei der Stadt Baden. Danach übernahm sie bis 2007 Leitungsaufgaben im Stadtplanungsamt der Stadt Winterthur, wo sie unter anderem auch als Fachpreisrichterin für die Testplanung Sulzerareal Stadtmitte amtete, ehe sie zum Amt für Städtebau der Stadt Zürich wechselte. Dort baute sie den Geschäftsbereich Planung auf, leitete diesen und engagierte sich im Gebietsmanagement. Zudem war sie in verschiedensten Preisgerichten und Begleitgremien tätig, unter anderem für die Testplanung Leutschenbach-Mitte, die Arealentwicklung Schweizer Radio und Fernsehen SRF, oder den Plan Lumière.

2013 begann sie im Nebenerwerb ihre Tätigkeit als Expertin für Städtebau und Planungsprozesse. 2014 bis 2017 war sie als Stadtplanerin und Leiterin des Planungsamtes der Stadt Thun tätig, wo sie unter anderem die Gesamtprojektleitung für die Gesamtrevision der kommunalen Ortsplanung innehatte. Zudem engagiert sich Beatrice Aebi als Präsidentin des Netzwerks Frau und SIA sowie als Gastreferentin an der Universität Zürich, wo sie Vorlesungen zu den Themen Gebiets- und Quartiermanagement hält.

Wir wünschen Beatrice Aebi bereits jetzt einen guten Start in der Stadt Wil sowie viel Freude bei der Ausübung ihrer neuen vielfältigen und herausfordernden Tätigkeit als Stadtplanerin. (sk.)


lead_de: Die Baukommission der Stadt Wil und die Abteilung Bewilligungen des Departements Bau, Umwelt und Verkehr haben verschiedene Bauvorhaben genehmigt.

title_de: Bewilligte Bauvorhaben

content_de:
Anlässlich der Sitzung vom 13. März 2017 genehmigte die Baukommission folgende Bauvorhaben:

Hochbauamt des Kantons St.Gallen, Lämmlisbrunnenstrasse 54, St.Gallen; Umbau und Erweiterung des bestehenden Swisscomgebäudes zur Polizeistation mit Aussenparkplätzen und Reklameeinrichtungen auf dem Grundstück Bronschhoferstrasse 69, Parz. Nr. 2592W

Junod-Schmuki Albert und Monika, Oberdorfstrasse 6a, Rossrüti; Umbau und Sanierung des Wohnhauses mit teilweiser Dacherhöhung, Anbau von Balkonen auf der Südseite, Einbau einer Wärmepumpenanlage mit Erdwärmesonde sowie Montage einer Photovoltaikanlage auf dem Grundstück Oberdorfstrasse 17, Parz. Nr. 1269B

Näf-Schaad Hans Peter und Sonja, Oberdorfstrasse 21, Rossrüti; Teilweise energetische Fassaden- und Dachsanierung auf der Nordseite auf dem Grundstück Oberdorfstrasse 21, Parz. Nr. 1271B

H & M Hennes & Mauritz SA, Cours de Rive 13-15, Genève; Ladenumbau mit Anpassungen Verkaufsfläche und Layout sowie Neuanbringung von Fassadenreklamen auf dem Grundstück Obere Bahnhofstrasse 40, Parz. Nr. 210W

Kamili Fadilj und Ljeuze, Maugwilerstrasse 14a, Bronschhofen; Umbau/Umnutzung des Erdgeschosses in ein Imbisslokal mit ordentlichen Öffnungszeiten gemäss GWG und Verglasung des Sitzplatzes auf der Südseite, Renovation der Wohnung im Obergeschoss auf dem Grundstück Tonhallestrasse 41, Parz. Nr. 999W

Kündig Herbert, Kirchgasse 37, Wil; Fassadensanierung beim Altstadthaus (inkl. Subventionsgesuch) auf dem Grundstück Kirchgasse 37, Parz. Nr. 0871W

Hollenstein Thomas, Boxloo 463, Rossrüti; Heizungssanierung mit Einbau einer Wärmepumpenanlage mit zwei Erdwärmesonden auf dem Grundstück Boxloo 477, Parz. Nr. 1335B

Die Abteilung Bewilligungen des Departements Bau, Umwelt und Verkehr hat folgende Bauvorhaben genehmigt:

Kappeler Xaver, Furtbachstrasse 3c, Rossrüti; Einbau einer zusätzlichen Treppe vom EG ins UG auf dem Grundstück Gallusstrasse 72, Parz. Nr. 3050W

LARAG AG, Toggenburgerstrasse 104, Wil; Rückbau des Tanklagers inkl. Betriebsgebäude sowie der Überdachung des Ladegeleises auf den Grundstücken Lindengutstrasse/Lagerweg, Parz. Nr. 1300W, 1180W und 1434W

RR Real Estate & Recovery AG, Obere Bahnhofstrasse 49, Wil; Aufstellen einer Reklameeinrichtung zur Vermietung von Ladenfläche auf dem Grundstück Bronschhoferstrasse 81, Parz. Nr. 42W

Hochbauamt des Kantons St. Gallen, Lämmlisbrunnenstrasse 54, St.Gallen; Innensanierung des Gebäudes A01 mit Grundrissänderungen und Anbau eines Treppenhauses auf der Nordseite auf dem Grundstück Zürcherstrasse 30, Parz. Nr. 29W

Sicherheitsverbund Region Wil, Tonhallestrasse 23, 9500 Wil; Einbau einer Gasheizung auf dem Grundstück Bronschhoferstrasse, Parz. Nr. 43W

Ghiatras Anastasios und Patrizia, Ulrich-Röschstrasse 18, Wil; Gartenumgestaltung mit Stützmauern auf dem Grundstück Ulrich-Röschstrasse 18, Parz. Nr. 2249W

Sunrise Communications AG, Binzmühlestrasse 130, Zürich; Ersatz von Reklameeinrichtungen auf dem Grundstück Obere Bahnhofstrasse 39, Parz. Nr. 3264W

ImmoJack Immobilien und Finanz AG, Zürcherstrasse 10, Wil; Überdachung und Verglasung des Balkons im 2. Obergeschoss auf dem Grundstück Lindenstrasse 1, Parz. Nr. 445W

Domino Hairstyle AG, Hubstrasse 17, Wil; Ersatz Schaufenster sowie Innenumbau im Erdgeschoss auf dem Grundstück Hubstrasse 17/19, Parz. Nr. 1719W

AH Residenz Immobilien AG, Tonhallestrasse 45, Wil; Aufstellen einer befristeten Baureklametafel auf dem Grundstück Bergtalstrasse, Parz. Nr. 61W

Ammann-Schmitt René und Karim, Furtbachstrasse 9, Rossrüti; 2. Projektänderung betreffend Anbau einer Doppelgarage sowie einer Sitzplatzüberdachung mit Nutzung Dach als Balkon auf dem Grundstück Furtbachstrasse 9, Parz. Nr. 2382B

Hostettler-Hänni Tatjana, Freudenbergstrasse 14, Rossrüti; Umbau Einfamilienhaus mit Erweiterung des Untergeschosses auf der Südostseite, Anbau eines Windfangs im Erdgeschoss auf der Nordwestseite sowie eines Badezimmers im Obergeschoss auf der Südwestseite (Korrekturgesuch: Vordach statt Windfang) auf dem Grundstück Freudenbergstrasse 14, Parz.Nr. 1190B

Kull Rudolf, Im Mösli 1a, Bronschhofen; Anbau eines Bastelraums mit begehbarer Dachterrasse auf der Nordseite auf dem Grundstück Im Mösli 1a, Parz. Nr. 195B

Ebert-Paduschek Jürgen und Sylvia, Hofbergstrasse 39, Wil; Wohnraumerweiterung im Bereich der Balkonnische auf dem Grundstück Hofbergstrasse 39, Parz. Nr. 2803W

Ed. Vetter AG, St. Gallerstrasse 58c, Wil; Montage von Wind- und Wetterschutzverglasungen auf den Grundstücken Höhenstrasse 29/31 und Meisenweg 26/29, Parz. Nr. 47W und 51W

Josef Keller AG, St. Gallerstrasse 78, Wil; Anpassung Umwelt- und Abwasserkonzept auf den Grundstücken St.Gallerstrasse 78/78a, Parz. Nr. 1820W und 3085W


content_de:
Anlässlich der Sitzungen vom 11. September 2017 und 25. September 2017 genehmigte die Baukommission der Stadt Wil folgende Bauvorhaben:

KiTs Kindertagesstätte Wil, Toggenburgerstrasse 120, 9500 Wil, Umbau/Umnutzung von Büro-/Gewerberäumlichkeiten im Erdgeschoss in eine Kindertagesstätte mit Schulräumen auf dem Grundstück Industriestrasse 4, Parz. Nr. 2307B

Departement Bau, Umwelt und Verkehr, Liegenschaften, Hauptstrasse 20, Postfach 56, 9552 Bronschhofen, Erstellen einer Fun- und Skateranlage sowie eines Allwetterplatzes mit Umgebungsanpassungen auf dem Grundstück Bergholz, Parz. Nr. 2267W

Kletterclub Wil, Langeggweg 3, 9500 Wil, Erstellen einer Boulderanlage auf dem Grundstück Bergholz, Parz. Nr. 2267W

Ralf und Sigrid Wöcke-Granwehr, Konstanzerstrasse 47, 9512 Rossrüti, Umbau und Aufstockung des Einfamilienhauses sowie Anbau eines Carports auf dem Grundstück Konstanzerstrasse 47, Parz. Nr. 1877B

Oksana Schwarb, Säntisstrasse 38, 9542 Münchwilen, Verlängerung der Öffnungszeiten (bzw. Verkürzung der Schliessungszeiten) täglich bis 02.00 Uhr und am Freitag und Samstag bis 03.00 Uhr für die Ilge Piano Bar auf dem Grundstück Untere Bahnhofstrasse 13, Parz. Nr. 559W

Beat Gisler und Nicole Blumer Gisler, Bildfeldstrasse 38a, 9552 Bronschhofen, Gartenumgestaltung mit Naturschwimmteich auf dem Grundstück Bildfeldstrasse 38a, Parz. Nr. 1963B

Weltbild Verlag GmbH, Industriestrasse 78, 4603 Olten, Ladenumbau sowie Ersatz der beleuchteten Reklameeinrichtungen auf dem Grundstück Obere Bahnhofstrasse 21, Parz. Nr. 219W

Die Abteilung Bewilligungen des Departements Bau, Umwelt und Verkehr hat folgende Bauvorhaben genehmigt:

Werner Rixen, St. Gallerstrasse 61, Wil, Parz. 2538W, Neubeschriftung der bestehenden Reklamen (bereits ausgeführt)

Stephan Brunner AG, Neulandenstrasse 8, Wil, Parz. 1663W, Innenumbau, energetische Sanierung mit Aussenwärmedämmung und Fensterersatz, Anbau eines gedeckten Aussensitzplatzes, Heizungssanierung sowie Umgebungsgestaltung mit Stützmauer und neuem Autoabstellplatz

Swisscom Immobilien AG, Poststrasse 5, Wil, Parz. Nr. 704W, Austausch der Netzsatzanlage 510kW

Markus und Susanne Müller-Freund, Winzerstrasse 3, Bronschhofen, Parz. Nr. 1193B, Anbau einer Garage mit überdachter und teilweise verglaster Terrasse

SCB Sportclub, Industriestrasse, Bronschhofen, Parz. Nr. 2306B, Abbruch und Neubau eines Materialcontainers

Klaus Schwarz, Burgstallstrasse 15, Wil, Parz. Nr. 1059W, Montage einer Photovoltaikanlage auf der Südwestseite unterhalb des Schwimmbades

Charles Vögele Mode AG, Obere Bahnhofstrasse 20, Wil, Parz. Nr. 190W und 188W, Ersatz von Fassadenreklamen (mehrheitlich beleuchtet)

ICS Immobilien, Trottenstrasse 1 + 3, Bronschhofen, Parz. Nr. 2192B, Umbau Dachgeschoss mit Einbau von Dachfenstern, Ersatz aller Fenster, Ersatz und Vergrösserung der Balkone bei beiden Häusern

Patricia Brändle, Zelghalde 16a, Wil, Parz. Nr. 2228W, Erstellen einer Sitzplatzüberdachung

Paul und Verena Raschle, Tödistrasse 16, Wil, Parz. Nr. 1388W, Anbau eines Gerätehauses

Sandra Pfister, Konstanzerstrasse 41, Rossrüti, Parz. Nr. 1996B, 2001B und 2000B, Anbau einer Sitzplatzüberdachung auf der Südwestseite sowie Heizungssanierung mit Luft/Wasser-Wärmepumpenanlage (Aussenaufstellung)

Alexander und Karin Steele, Oberdorfstrasse 14a, Rossrüti, Parz. Nr. 1244B, Ausbau des Dachgeschosses, Erstellen einer Pergola auf der Terrasse und einer Aussentreppe auf der Nordwestseite, Fensterersatz sowie Heizungssanierung mit Einbau einer Wärmepumpenanlage mit Erdwärmesonde

Ed. Vetter AG, Himmelrichstrasse 4, Bronschhofen, Parz. Nr. 2586B, Gartenumgestaltung mit Stützmauer sowie Aufstellen eines Whirlpools

Hans und Silvia Bänziger, Im Acker 12, Rossrüti, Parz. Nr. 2347B, Gartenumgestaltung mit Stützmauer


lead_de: Die Zone Süd des grenzüberschreitenden Bodensee Ticket für Bahn, Bus und Fähre wurde per 24. April 2024 erweitert. Damit ergeben sich nun auch ab Wil preisgünstige Ausflugsmöglichkeiten mit dem öffentlichen Verkehr in der internationalen Bodenseeregion, zum Beispiel an die Landesgartenschau in Wangen im Allgäu.

title_de: Bodensee Ticket gilt neu bis Wil

content_de:
Die Stadt Wil ist Gaststadt bei der Landesgartenschau 2024 im Wangen im Allgäu. Auf Anregung der Stadt haben die Geschäftsstelle ÖV Bodenseeraum, die Kantone St.Gallen und Thurgau sowie der Tarifverbund Ostwind eine Erweiterung des Bodensee Tickets umgesetzt. Neu gilt die Zone Süd auch in den Ostwind-Zonen 915 bis 919 und 977. Diese Erweiterung wird dauerhaft eingeführt.

Inklusive der Zone Süd lassen sich viele Ziele in der internationalen Bodenseeregion ab einem Tagespreis von 47 Franken unkompliziert mit Bahn, Bus und Fähre ansteuern, mit Halbtax oder GA für 36 Franken. Dabei sind nebst der Landesgartenschau auch andere Orte wie der Bregenzerwald in Vorarlberg erreichbar.

Familien und Kleingruppen zahlen gemeinsam 89 Franken für einen ganzen Tag mit Bahn, Bus und den zwei seequerenden Fährverbindungen im Bodenseeraum. Erhältlich ist das Bodensee Ticket am Bahnschalter, am Automaten sowie im Bus. Weitere Informationen sind unter www.bodensee-ticket.com zu finden.

Relevante Dokumente wie Zonenpläne können unten heruntergeladen werden.

external_id: bodensee-ticket-gilt-neu-bis-wil


lead_de: Die Bundesfeier der Stadt Wil und der Gemeinde Wilen am 1. August 2020 findet nicht statt. Aufgrund der Vorgaben des Bundes ist die Durchführung des Anlasses in diesem Jahr leider nicht möglich.

title_de: Bundesfeier 2020 abgesagt


lead_de: Die Gemeinden Wilen und Wil laden zur gemeinsamen Bundesfeier 2019 auf die obere Weierwiese (Reitwiese) in Wil ein.

title_de: Bundesfeier 2019 der Gemeinden Wil und Wilen

content_de:
ab 18.30 Uhr Festwirtschaft geführt durch den Reitklub Wil, mit Unterstützung des Truubestamms Hittingen

 ab 20.00 Uhr Kinderprogramm gestaltet durch die Jungwacht Wil

 20.30 Uhr Beginn der offiziellen Bundesfeier
 _ Begrüssung durch Jutta Röösli, Stadträtin Wil

 Darbietungen:
 _ Musikalische Unterhaltung Stegreifmusikanten
 _ Comedy Magic-Show mit Frank Borton Zauberkünstler
 _ HERKULES Akrobatikgruppe aus dem Hinterthurgau

 21.45 Uhr Lampionumzug der Kinder
 22.15 Uhr grosses Feuerwerk,
 unterstützt und gezündet durch die Firma Stucki AG, Wil
 22.40 Uhr Entzünden des 1. Augustfunkens
 (ab 22.15 Uhr handelt es sich um circa-Zeiten)

 Anschliessend:
 _ Musikalische Unterhaltung und Tanz mit DJ MARIO.

 Moderation des Abends:
 _ Karl Gämperle, Präsident Reitklub Wil

 Die Bundesfeier findet bei jeder Witterung statt.
 Es stehen genügend gedeckte Sitzplätze zur Verfügung.

 Wir danken der Bevölkerung für den Fahnenschmuck der Häuser und Gärten anlässlich der 1. Augustfeier.

Facebook-Veranstaltung


lead_de: Die gemischte Kunststoffsammlung leistet in der Stadt Wil einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz und zur Ressourcenschonung. Mindestens 50 Prozent des gesammelten Kunststoffes werden in den Recyclingkreislauf zurückgeführt.

title_de: CO2-Emissionen reduzieren mit dem KUH-BAG

content_de:
Das Wiler Stadtparlament hat der definitiven Einführung der gemischten Kunststoffsammlung Anfang Februar 2022 zugestimmt. Der KUH-BAG mit Kunststoffabfall wird damit nach einer dreijährigen Pilotphase auch weiterhin alle vier Wochen eingesammelt. Die dreijährige Testphase hat gezeigt, dass sich das Hol-System gut etabliert hat und gerne in Anspruch genommen wird. Die Menge an Kunststoffabfällen hat sich laufend erhöht.

KUH-BAG Kreislauf

Die gesammelten Kunststoffe aus den Haushalten werden in Sortieranlagen nach einzelnen Kunststoffarten sortiert und anschliessend zu Granulaten verarbeitet. Daraus werden Bauartikel wie Rohre, aber auch Tische oder Bänke hergestellt. So wird dem Gedanken der Kreislaufwirtschaft Rechnung getragen.

Die Sortierung findet vorwiegend automatisiert statt, teilweise auch mit manueller Sortierung am Ende des Prozesses. Die Recyclingquote beträgt beim KUH-BAG-System je nach Sortiertechnik zwischen 50 Prozent und 57 Prozent. Die nicht recyclebaren Kunststoffe – beispielsweise Verbundkunststoffe wie Fleischverpackungen – werden thermisch verwertet. So dienen sie beispielsweise zur Produktion von Wärme oder Strom in Kehrichtverbrennungsanlagen.

Pro Kilogramm wiederverwerteten Kunststoff werden gegenüber der Verbrennung 2,83 Kilogramm CO2 eingespart. Für die Herstellung von recyceltem Kunststoff wird zudem nur halb so viel Energie benötigt wie für Neukunststoff.

Was gehört in den KUH-BAG?

Shampoo-, Waschmittel-, Öl- und Essig-, Milch- und Kaffeerahmflaschen

Lebensmittelverpackungen, Becher, Schalen

Blumentöpfe, Eimer, Kanister

Getränke- und Milchkarton (TetraPak)

Tragetaschen, Schrumpffolien, Verpackungsmaterial aus Kunststoff

Wo kann ich den KUH-BAG kaufen?

Coop Stadtmarkt

Denner Express

Denner Rossrüti

Landi Thur AG

Kostezer AG

Spar Rossrüti

Departement Bau, Umwelt und Verkehr, Bronschhofen

Stadtkasse im Rathaus

Eine Rolle mit zehn 60-Liter-Säcken kostet 20 Franken, eine Rolle mit zehn 35-Liter-Säcken 14 Franken. Weitere Informationen: www.kuh-bag.ch


lead_de: Unter der Leitung der Stadtpräsidentin hat die städtische Arbeitsgruppe die Massnahmen für die Einhaltung der geltenden Sicherheitsbestimmungen des Bundes weiter verstärkt. Darauf aufmerksam soll zusätzlich eine städtische Plakatkampagne machen.

title_de: Corona-Update: Verstärkte Massnahmen der Stadt

content_de:
Absperrung Sportanlage Lindenhof und Skatepark Bergholz
 Trotz klarer Anweisungen mussten in den beiden Sportanlagen immer wieder grössere Gruppen aufgelöst werden. Deshalb werden die Anlagen nun mit Baugitter abgesperrt. Zudem finden verstärke Kontrollen durch Sicherheitsleute sowie die Polizei statt. Auch am Stadtweier und der Allee sind Kontrollorgane verstärkt präsent. Die Polizei ist angewiesen, bei Zuwiderhandlungen gegen die Corona-Massnahmen Bussen aussprechen.

Plakatkampagne Stadt Wil: Dringende Bitte – Bleiben Sie zu Hause
 Die Stadt Wil stellt an frequentierten Stellen Plakate auf, mit welchen die Einwohnenden der Stadt Wil dringend darum gebeten werden, das Zuhause nur in notwendigen Angelegenheiten zu verlassen. Sie sollen dazu beitragen, die Wichtigkeit dieser Anweisungen zu erkennen, damit keine weiteren Einschränkungen vom Bund verfügt werden müssen.

Tipps für die Zeit zu Hause
 Wir befinden uns in einer neuen und nicht sehr einfachen Situation mit eingeschränkten sozialen Kontakten, alleine oder mit der Familie zu Hause, mit Kurzarbeit, Homeoffice und/oder Fernschule. Der Kanton St.Gallen hat Informationen und Tipps rund um den Alltag zu Hause und das Wohlbefinden in Zeiten der Krise zusammengestellt. Diese sind unter www.sg.ch/coronavirus aufrufbar und können als PDF heruntergeladen werden. Die Informationen stehen in verschiedenen Sprachen, auch in leichter Sprache, zur Verfügung.


lead_de: An seiner 14. Sitzung der Legislatur 2017-2020 hat das Stadtparlament Wil unter anderem der Einbürgerung von Bekin Alimi zugestimmt, eine Motion mit Änderungsantrag erheblich erklärt und drei Interpellationen behandelt.

title_de: Deutliches Ja zur Einbürgerung von Bekin Alimi

content_de:
Parlamentspräsident Luc Kauf begrüsste zu Beginn speziell das neue Stadtparlamentsmitglied Christof Kälin (SP). Zudem gratulierte er Roman Rutz zur Ernennung zum Generalsekretär der EVP Schweiz.

37 von 40 Mitgliedern des Stadtparlaments waren an der Sitzung anwesend. Entschuldigt waren Arber Bullakaj (SP), Erika Häusermann (GLP) und Jannik Schweizer (Jungfreisinnige).
------------------

Das Parlament hat die Gültigkeit der Wahl von Christof Kälin (SP) als Ersatzmitglied des Stadtparlaments festgestellt. Er ist Nachfolger von Marianne Mettler (SP).
------------------

Dora Luginbühl (SP) ist aus der Werkkommission zurückgetreten. Als Nachfolger wählte das Parlament Christof Kälin (SP) ohne Gegenstimme.
Marianne Mettler (SP) ist aus dem Parlament und damit auch aus der Bau- und Verkehrskommission zurückgetreten. Als Nachfolgerin wählte das Parlament Susanne Gähwiler (SP) ohne Gegenstimme.
------------------

Am 2. Juni 2015 reichte Bekin Alimi ein Einbürgerungsgesuch für sich, seine Ehefrau und die zwei Kinder beim Sekretariat des Einbürgerungsrates ein. Am 30. März 2016 fand das Einbürgerungsgespräch unter der Leitung eines Ausschusses des Einbürgerungsrates mit der Familie statt. Auf Empfehlung des Ausschusses erteilte der Einbürgerungsrat am 20. Mai 2016 der ganzen Familie Alimi das Gemeinde- und Ortsbürgerrecht. Am 11. Juli 2016 ging eine Einsprache beim Sekretariat ein. Diese wurde vom Rat am 6. September 2016 für gültig erklärt. Infolge dieser Einsprache bat das Sekretariat Bekin Alimi um eine Stellungnahme zu den Vorwürfen und holte bei der Kantonspolizei und dem Staatssekretariat für Migration, das auch beim Nachrichtendienst des Bundes NDB um Überprüfung bat, Auskünfte über die innere Sicherheit des Gesuchstellers ein. Im Einverständnis mit der Familie Alimi wurde das Gesuch der Familie getrennt behandelt, da die Einsprache nur Bekin Alimi betrifft. Mit Beschluss der Regierung des Kantons St. Gallen vom 22. August 2017 wurde den restlichen Familienmitgliedern das Kantonsbürgerrecht und damit das Bürgerrecht der Gemeinde Wil erteilt und gleichzeitig auch das Schweizer Bürgerrecht.
Die Stellungnahmen von Bekin Alimi, sowie von der Kantonspolizei, dem Nachrichtendienst des Bun-des NDB und dem Staatssekretariat für Migration SEM, sind eindeutig und lassen keine Zweifel offen an der Eignung für die Einbürgerung von Bekin Alimi. Der Einbürgerungsrat hat an der Gesamtratssitzung vom 12. September 2017 beschlossen, Bekin Alimi das Gemeinde- und Ortsbürgerrecht Wil zu erteilen, da keine Sachverhalte vorliegen, welche eine Ablehnung der Einbürgerung rechtfertigen würden.
Da der Einsprecher von seiner Möglichkeit, die Einsprache zurückzuziehen keinen Gebrauch gemacht hat, entscheidet das Stadtparlament.

Bekin Alimi, geb. 2. Januar 1973, sei das Gemeinde- und Ortsbürgerrecht zu erteilen.

Parlamentspräsident Luc Kauf erklärte, dass sich seit der Einführung des neuen Gesetzes über das St. Galler Bürgerrecht vom 1.1.2013 erstmalig ein Parlament mit einer Einsprache über eine Einbürgerung befasse. Er erläuterte nochmals die gesetzlichen Grundlagen und die getätigten Abklärungen. Gestützt darauf habe das Präsidium beschlossen, keine vorberatende Kommission einzusetzen und das Geschäft für diese Sitzung zu traktandieren.

Der Vizepräsident des Einbürgerungsrats, Stadtrat Dario Sulzer, äusserte sein Erstaunen über die emotionale Debatte im Vorfeld, weil ein Einbürgerungsverfahren aus Sicht der Behörden frei von Emotionen sei. Das Verfahren und die Bedingungen seien klar vorgeschrieben. Sulzer erläuterte nochmals den Ablauf des Verfahrens beim Einbürgerungskandidaten Bekin Alimi und wies auf die zahlreichen Abklärungen des Einbürgerungsrats hin. Es gebe demnach keinen Zweifel an der Einbürgerung. Sulzer verurteilte die öffentlichen Anfeindungen gegenüber dem Gesuchsteller im Rahmen dieses Verfahrens. Er bat die Parlamentarier darum, den Antrag des Einbürgerungsrats anzunehmen.

Im Namen der FDP-Fraktion verurteilte Mario Breu die im Vorfeld geführte «unpassende Islamdebat-te». Aufgrund der umfassenden Abklärungen und der vorliegenden Informationen seien die Einbürgerungskriterien erfüllt. Die FDP-Fraktion unterstütze den Antrag des Einbürgerungsrats.

Silvia Ammann erklärte im Namen der SP-Fraktion, dass das Verfahren klar geregelt sei und die Abklärungen seriös getätigt wurden. Es gebe keine Fakten, die gegen eine Einbürgerung sprächen. Deshalb unterstütze die Fraktion den Antrag des Einbürgerungsrats einstimmig.

Auch Christoph Gehrig sagte im Namen der CVP, dass es keinen seriösen Grund gebe, der Einbürgerung nicht zuzustimmen. Deshalb stimme die CVP dem Antrag des Einbürgerungsrats beinahe ge-schlossen zu.

Benjamin Büsser betonte, dass sich die SVP dafür eingesetzt habe, dass das Stadtparlament seine Entscheidung auf eine solide Basis stellen könne. Leider sei die Anhörung von Bekin Alimi und des Einsprechers nicht erlaubt worden. Die Informationen reichten der SVP nicht, um eine saubere Entscheidung zu fällen. Deshalb stimme die SVP-Fraktion der Einbürgerung nicht zu.

Eva Noger verwies im Namen der GRÜNEN prowil auf die Ausführungen von Stadtrat Dario Sulzer, welche die Fraktion unterstütze.

Jigme Shitsetsang (FDP) sagte, dass er sich persönlich zum Antrag äussern wolle. Er schliesse sich der Mehrheit an und sei für die Einbürgerung. Er sei der einzige im Parlament, der selber ein Einbürgerungsverfahren durchgemacht habe. Es gehe bei diesem Verfahren nicht um eine Islamdebatte, sondern um eine Person. Die Rechtstaatlichkeit müsse gewahrt werden.

Der Antrag des Einbürgerungsrats wurde mit 26 zu 10 Stimmen bei 1 Enthaltung gutgeheissen. Bekin Alimi wird damit eingebürgert.
------------------

Benjamin Büsser, SVP, hat zusammen mit zwei Mitunterzeichnenden eine Motion betreffend Anpas-sungen des Baureglements in der Stadt Wil eingereicht. Am 27. April 2016 sei das neue Planungs- und Baugesetz (PBG) und am 27. Juni 2016 die dazugehörige Verordnung (PBV) verabschiedet worden. Durch die Anpassungen des kantonalen Gesetzes werde das Bauen im Kanton St.Gallen liberaler und fortschrittlicher gestaltet. Das neue kantonale Baugesetz sehe unter anderem keine Ausnützungsziffer und keine grossen Grenzabstände mehr vor. Die Städte und Gemeinden hätten nun innert einer Frist von 10 Jahren, die Gesetzgebung auf ihrer Stufe anzupassen.
Der Stadtrat werde eingeladen, den Prozess für die Überarbeitung des Baureglements und den Zonenplan im Jahr 2018 zu starten. Dem Stadtparlament sei bis spätestens Dezember 2022 Bericht und Antrag für eine Revision des städtischen Baureglements und Zonenplan zu unterbreiten, welches auf der Grundlage des neuen kantonalen Planungs- und Baugesetz basiere.

Die Motion sei nicht erheblich zu erklären.

Diverse Anpassungen im Bereich der Nutzungsplanung, der Schutzverordnung und der Zonenplanung sind bereits in Arbeit. Aus Sicht des Stadtrats unterstützt die Motion die vorbereiteten Planungen. Auch teilt er die Auffassung des Motionärs, dass die Überarbeitung des Baureglements und des Zonenplans sowie die Abstimmung auf das kantonale Planungs- und Baugesetz 2017 in nächster Zukunft initiiert werden müssen. Gestützt auf umfangreiche bestehende Grundlagen, werden die Vorbereitungsarbeiten 2018 lanciert. Das Ziel, 2022 über ein rechtkräftiges neues Baureglement mit Zonenplan zu verfügen, ist aus fachlichen Gründen gemäss Grobterminplan nicht realistisch. Die professionelle Gestaltung dieses Prozesses schliesst eine angemessene Partizipation ein und erfordert grosse Sorgfalt in genügender inhaltlicher Tiefe.

Motionär Benjamin Büsser (SVP) zeigte sich erfreut, dass der Stadtrat den Inhalt der Motion ausser den zeitlichen Vorgaben gutheisse. Weil aufgrund von Einsprachen der Bearbeitungsstand der kommunalen Nutzungsplanung nicht fortschreiten könne, müsse ein anderer Weg gefunden werden. Er stellte in Frage, ob die Anpassungen, welche aufgrund des neuen PBG bis 2027 gemacht werden müssten, fristgerecht erfolgen könnten. Er werde deshalb die Motion anpassen und den zeitlichen Rahmen um zwei Jahre bis Dezember 2024 verlängern. Er bat die Parlamentarier, die Motion so erheblich zu erklären.

Stadtrat Daniel Stutz, Vorsteher des Departements Bau Umwelt und Verkehr BUV, erläuterte, dass die Gemeinden mit dem neuen PBG des Kantons St. Gallen den Auftrag erhielten, den Zonenplan und weitere Regelungen bis 2027 anzupassen. Es brauche von der Stadt einen besonderen Effort, in dieser Zeit alle Planungen und Regelungen rechtskräftig zu verabschieden. Er erläuterte den geplanten zeitlichen Ablauf. Daniel Stutz erklärte, dass er sich nicht gegen die Erheblicherklärung der Motion mit dem Änderungsantrag wehren werde.

Reto Gehrig (CVP) sagte, dass die CVP die Motion mit dem Änderungsantrag grossmehrheitlich unterstütze. Man müsse nun konsequent an die Arbeit gehen, dass die kantonale Frist bis 2027 eingehalten werden könne.

Susanne Gähwiler (SP) erklärte, dass das BUV zusicherte, dass die Überarbeitung der Planungen initiiert sei. Die Fraktion wolle deshalb die Stadtplanerin nicht zusätzlich unter Druck setzen. Dem Änderungsantrag stimme die Fraktion deshalb zu.

Guido Wick (GRÜNE prowil) betonte, dass der Stadtrat, die Verwaltung und auch das Parlament Zeit brauchen für diesen umfangreichen Prozess. Die Qualität der Arbeit sei entscheidend. Schliesslich spiele es aber keine grosse Rolle, ob die Motion erheblich erklärt würde oder nicht. Die GRÜNEN prowil würden der Erheblicherklärung mit Änderungsantrag passiv zustimmen.

Die Motion wurde mit dem Änderungsantrag mit 31 zu 6 Stimmen bei 0 Enthaltungen erheblich erklärt.
------------------

Am 16. August 2016 hat Sebastian Koller, Junge Grüne, mit vier Mitunterzeichnenden eine Interpellation mit der Überschrift «Submissionsbeschwerde der WEKO betreffend Nachhaltige Governance» eingereicht und stellt insgesamt 11 Fragen. Die beantragte Dringlicherklärung der Interpellation wurde durch das Präsidium anlässlich seiner Sitzung vom 17. August 2016 abgelehnt.

Der Stadtrat hat die anspruchsvolle vergaberechtliche Ausgangslage und die weiteren Schritte, na-mentlich den Vertragsabschluss mit der Sustainance GmbH, sowohl anlässlich der parlamentarischen Beratung als auch im entsprechenden Bericht und Antrag transparent dargelegt. Das Stadtparlament hat folglich im Wissen um diese Ausgangslage einem Kredit in der Höhe von 400'000 Franken mit einer klaren Mehrheit zugestimmt. Die Stadt Wil hat zur Beurteilung eine Spezialistin im öffentlichen Beschaffungswesen beigezogen. Es in der Natur eines Pilotprojekts, dass das Vorhaben erprobt und erst in der Folge das eigentliche Projekt bezüglich Umfang und Vorgehen festgelegt wird. Im Übrigen weist der Stadtrat darauf hin, dass das Parlamentsgeschäft «Nachhaltige Governance für die Stadt Wil» durch die Geschäftsprüfungskommission und anlässlich der Parlamentssitzung intensiv beraten worden ist.

Interpellant Sebastian Koller (Junge Grüne) nahm Bezug auf die Parlamentssitzung vom 2. Juni 2016. Die GRÜNEN prowil hätten Rückweisung beantragt, weil sie das Kosten-Nutzen-Verhältnis kritisierten und aufgrund der geplanten freihändigen Vergabe. Das Vorgehen sei falsch gewesen. Das habe ein Gerichtsurteil gezeigt. Es sei die Aufgabe der GPK und des Stadtparlaments den Stadtrat zu beaufsichtigen und solche Vorhaben des Stadtrats zu verhindern. Der Stadtrat habe mit voller Absicht die Konfrontation mit der Weko gesucht. Das schade der Reputation der Stadt. Er wünsche sich, dass der Stadtrat seinen Fehler eingestehe.

Stadtpräsidentin Susanne Hartmann, Vorsteherin des Departements Dienste, Integration und Kultur DIK, hielt fest, dass das Parlament dem Vorgehen zugestimmt habe. Man nehme das Urteil zur Kenntnis und lerne natürlich auch daraus. Es zeige aber auch, dass das Submissionsrecht in solchen Fällen an seine Grenzen stosse. Es seien jederzeit alle Fakten offengelegt worden und der Stadtrat habe kommuniziert, dass es sich bei dieser Vergabe um einen Grenzfall handle. Im Nachhinein gesehen, sei der Entscheid nicht richtig gewesen.

Interpellant Sebastian Koller (Junge Grüne) stellte klar, dass die Stadt Wil verpflichtet sei, der Weko Amtshilfe zu leisten. Er könne nicht verstehen, weshalb der Stadtrat der Kommission nicht alle Unterlagen zur Verfügung gestellt habe. Er sei nicht zufrieden mit der Antwort.
------------------

Benjamin Büsser, SVP, hat am 25. Oktober 2017 mit zwei Mitunterzeichnenden eine Interpellation mit der Überschrift «ESP Wil West und Zentrumsentlastung Wil» eingereicht, in der er zu drei Fragen eine Antwort des Stadtrats erwartet.

Im Zusammenspiel von nachhaltiger Siedlungsentwicklung (Innenverdichtung, ESP Wil West) und zielgerichteter Infrastrukturplanung (Massnahmen Zentrumsentlastung) wird der Standort Stadt und Region Wil weiterentwickelt. Diese Standortentwicklung funktioniert nur als Ganzes, wenn die Siedlungs- und Infrastrukturmassnahmen optimal aufeinander abgestimmt werden.
Für die Standortentwicklung Stadt und Region Wil ist eine Vielzahl von politischen Gremien aller drei Staatsebenen verantwortlich. Zur Koordination aller Infrastrukturmassnahmen hat das Büro Kieliger & Gregorini, Wilen bei Wollerau, im Auftrag der Regio Wil ein Projekthandbuch erarbeitet, welches über vierzig Massnahmen umfasst. Für die Stadt Wil liegt ein grosser Massnahmenfächer mit bereits genehmigten Massnahmen aus dem Agglomerationsprogramm 2. Generation (2015-2018) und dem eingegebenen Agglomerationsprogramm 3. Generation vor.
Die Koordination aller Aktivitäten obliegt der Regio Wil und erfolgt auf Basis des Projekthandbuchs in enger Zusammenarbeit mit den Kantonen St. Gallen und Thurgau, der Stadt Wil und den Gemeinden Rickenbach, Wilen, Sirnach und Münchwilen. Begleitend zum Projekthandbuch wurde ein Kommunikationskonzept erstellt. Die Instrumente werden derzeit erarbeitet, so dass im Sommer 2018 mit der breiten öffentlichen Kommunikation begonnen werden kann.

Interpellant Benjamin Büsser (SVP) bedankte sich für die detaillierten Informationen und sagte, dass er die Entwicklungen intensiv weiterverfolgen werde. Er sei zufrieden mit der Antwort.

Stadtrat Daniel Stutz, Vorsteher des Departementes Bau, Umwelt und Verkehr BUV, erklärte, dass der Bau der Netzergänzungen ab 2023 vorgesehen sei. Die Planungen dazu seien auf dem aktuellen Stand. Zudem betonte er, dass die Kommunikation in Planung sei und ab Mitte Jahr intensiviert wer-de.
------------------

Erwin Böhi, SVP, hat am 11. Januar 2018 mit 10 Mitunterzeichnenden eine Interpellation mit der Überschrift «Quartierschulen und Integration» eingereicht, in der er zu zwei Fragen eine Antwort des Stadtrats erwartet.

Die Vereinigung der St. Galler Gemeindepräsidentinnen und -Präsidenten (VSGP) lancierte im Jahr 2017 neu das Projekt der «Quartierschulen». Die Stadt Wil entschied sich, ab Herbst 2017, wie von der VSGP vorgeschlagen, Deutschkurse nach dem Konzept «LieLa» anzubieten. In kurzer Zeit Räumlichkeiten zu finden, welche die Kriterien erfüllen, stellt eine Heraus-forderung dar. Neben privaten Anbietern wie dem Stadtsaal, wurden auch Räumlichkeiten des Hofs zu Wil, der katholischen Pfarr- und Kirchgemeinde Wil sowie der evangelischen Kirchgemeinde Wil geprüft. Die Räumlichkeiten erfüllten die Anforderungen nicht oder waren in den gewünschten Zeiträumen nicht nahtlos verfügbar.
Das Angebot der islamischen Gemeinschaft, Deutschkurse kostengünstig in einem ihrer Mehrzweckräume des islamischen Begegnungszentrums durchzuführen, wurde und wird vom Stadtrat begrüsst. Dabei handelt es sich weder um Räumlichkeiten der eigentlichen Moschee, noch handelt es sich dabei um sakrale Räumlichkeiten. Die Stadt Wil konnte dort zwischen September und Dezember 2017 zwei entsprechende Deutschkurse durchführen.
Die Planungen für die folgenden Kurse sind im Gange. Auch in diesem Prozess werden die unter-schiedlichen Raumangebote in der Stadt Wil geprüft. Mit den Zwischennutzungen im Hof zu Wil und in der Liegenschaft «Turm» ergeben sich eventuell weitere Optionen. Entscheidend für die Wahl der Räumlichkeiten sind weiterhin die Verfügbarkeit, die Höhe der Miete sowie deren Erreichbarkeit.

Interpellant Erwin Böhi (SVP) dankt für die detaillierte Beantwortung der Interpellation. Er bat den Stadtrat, grundsätzlich bei der Beantwortung von Interpellationen auf die langwierigen Vorbemerkungen zu verzichten. Mit der Interpellationsantwort sei er alles andere als zufrieden. Böhi wollte aber keine Diskussion auslösen. Er werde das Thema als Mitglied der Integrationskommission an der nächsten Sitzung einbringen.

Stadtpräsidentin Susanne Hartmann, Vorsteherin des Departements Dienste, Integration und Kultur DIK, störte sich daran, dass der Interpellant eine Öffnung der islamischen Gemeinschaft fordere und in solchen Fällen die Türe wieder zuschlage.

Interpellant Erwin Böhi (SVP) betonte, dass es ihm nur darum gehe, dass die Quartierschule, wo auch Flüchtlinge beschult würden, an einem neutralen Ort stattfinde, welcher nichts mit Religion zu tun habe.
------------------
Luc Kauf gab die Zusammensetzung der nichtständigen Kommission «Kündigung des Schulvertrags mit der Stiftung Schule St. Katharina» bekannt. Diese wird präsidiert von Benjamin Büsser (SVP). Als Mitglieder in der Kommission sind Roland Bosshart (CVP), Christine Hasler (CVP), Erwin Böhi (SVP), Adrian Bachmann (FDP), Guido Wick (GRÜNE prowil) und Dora Luginbühl (SP).

An der Sitzung des Stadtparlaments vom 5. April 2018 konnten alle Traktanden behandelt werden.

Folgende parlamentarische Vorstösse wurden eingereicht:
• Interpellation von Marc Flückiger (FDP): Fragen zum Planungsstand der Unterflurbehälter in der Stadt Wil
• Interpellation von Erwin Böhi (SVP): Wird Wil vom nationalen Fernbusnetz abgehängt?
• Interpellation mit Antrag auf Dringlichkeit von Ursula Egli (SVP): Reglement über die Benutzung von Schul- und Sportanlagen durch Dritte – Vereinsfreundlich oder eher Unmut Erzeuger?
• Interpellation von Benjamin Büsser (SVP): Arbeitsvergaben in der Stadt Wil

Präsident Luc Kauf schloss die Sitzung um 18.46 Uhr.


lead_de: Seit Mai existiert die Fachstelle «Frühkindliche Bildung, Betreuung und Erziehung» der Stadt Wil. Franziska Kaiser, die Leiterin der Fachstelle, ist zurzeit noch mit dem Aufbau der Stelle beschäftigt. Sie soll dafür sorgen, dass alle Kinder möglichst gute Voraussetzungen für das weitere Leben erhalten.

title_de: Die Stadt Wil unterstützt junge Kinder und ihre Familien

content_de:
Im Juni 2017 hat das Wiler Stadtparlament das Konzept «Frühkindliche Bildung, Betreuung und Erziehung» (FBBE) genehmigt. Damit verfügt Wil als eine der ersten Gemeinden im Kanton über ein Frühförderkonzept. Das Konzept steht in Einklang mit der kantonalen Strategie zur frühen Förderung von Kindern.

«Der Frühbereich ist mir seit Beginn meiner beruflichen Laufbahn ein grosses Anliegen», sagt Franziska Kaiser, welche ausgebildete Logopädin ist. Als Leiterin der Fachstelle FBBE wolle sie dazu beitragen, dass Eltern von jungen Kindern guten Zugang zu Informationen und den vorhandenen Angeboten erhalten.

Ziel: Mehr Spielgruppenbesuche

Ein erster Fokus liegt auf dem Ausbau der Spielgruppen in der Stadt Wil. Durch den Besuch einer Spielgruppe vor dem Kindergarteneintritt werden Vorschulkinder nachweislich gefördert und auf den Kindergarten vorbereitet.

Gemäss Kaiser gibt es insbesondere bei fremdsprachigen Kindern und solchen aus sozial benachteiligten Familien Nachholbedarf. Die Quote der Spielgruppennutzung soll gesteigert werden. Mit dem vom Parlament gesprochenen Kredit wird einkommensschwachen Familien der Spielgruppenbesuch ihres Kindes teilweise oder vollständig finanziert.


lead_de: An seiner Sitzung vom Mittwoch, 16. August 2017, hat der Stadtrat Wil drei Vergabeentscheide vorgenommen.

title_de: Drei Arbeitsvergaben vorgenommen

content_de:
Nach einer Notreparatur der 26 Jahre alten Heizanlage im Dezember 2016 muss die in vielen Teilen nicht mehr funktionstaugliche Heizung dringlich vor der nächsten Heizperiode saniert werden. Dies, um die Betriebssicherheit der Stadtgärtnerei mit ihren Gewächshäusern sicherzustellen. Für die Gesamtsanierung ist mit Kosten von 83‘000 Fr. zu rechnen, für die Heizungsarbeiten sieht der Kostenvoranschlag 50‘000 Fr. vor. Vier Unternehmungen reichten nach der Arbeitsausschreibung im freihändigen Verfahren ein Angebot für die Heizungsarbeiten ein. Nach Prüfung der Offerten vergibt der Stadtrat den Auftrag an die Hans Wittenwiler AG, Bronschhofen, die mit Fr 49‘999.80 (inkl. MWST) am günstigsten offerierte.

: Die 25-jährige Beckenfolie hält bereits länger als erwartet. Ihre Erneuerung wurde mit grösser werdendem Aufwand (z.B. Einbau von Schienen) hinausgezögert. Um – im schlimmsten Fall – eine Schliessung der Anlage während der Saison zu vermeiden, wurden für die Erneuerung bereits 350‘000 Fr. in der Investitionsrechnung 2016 respektive 300‘000 Fr. im Kostenvorschlag vorgesehen. Die im Herbst 2017 beginnenden Arbeiten wurden im Einladungsverfahren ausgeschrieben, woraufhin vier Unternehmen offerierten. Drei davon können den Zeitplan einhalten und folglich berücksichtigt werden. Nach Prüfung der Offerten vergibt der Stadtrat den Auftrag an die Senn + Co. AG, Wil, die mit einem Betrag von 229‘000 Franken (inkl. MWST) am günstigsten offerierte.

Der 18-jährige Kleintraktor ist beim Winterdienst und täglichen Unterhaltsarbeiten etwa 400 Stunden pro Jahr im Einsatz und steht im Sommer teils auch der Schule Sonnenhof zur Verfügung. Seine Lebensdauer von 12 Jahren ist überschritten und die Reparaturkosten nehmen laufend zu. Auch konnte ein Russpartikelfilter nicht erfolgreich eingebaut werden. Auf die Ausschreibung im freihändigen Verfahren offerierten vier Unternehmen. Alle offerierten Kleintraktoren wurden im Werkhof Wil ausführlich geprüft. Neben dem Preis wurden als Zuschlagskriterien auch die praktische Eignung, die Ökologie und der Service miteinbezogen. Im Gesamtpaket, das neben dem Kleintraktor auch einen Salzstreuer für den Winterdienst und den Rückkauf des alten Fahrzeugs beinhaltet, lieferte die VITRA, Züko AG, Wetzikon mit Fr. 57'799.60 (inkl. MWST.) das wirtschaftlich günstigste Angebot. Das Budget 2017 wird damit um 22‘200 Franken unterschritten. (sk)

external_id: drei-arbeitsvergaben-vorgenommen


lead_de: Am Wiler Spielfest konnten die Technischen Betriebe Wil TBW und die Energiestadt Wil mit einem energiegeladenen Auftritt Jung und Alt begeistern.

title_de: Ein rasantes Energieerlebnis für alle

content_de:
Das 25. Wiler Spielfest, das am ersten April-Wochenende im und um den Wiler Stadtsaal vonstattenging, vom Wiler Spiele-Club und der Ludothek Wil organisiert und von rund 3'000 Personen besucht wurde, wurde auch dieses Jahr durch den lehrreich-unterhaltsamen Auftritt der Wiler Energieprofis bereichert. Das Team um den Wiler Energiebeauftragten Stefan Grötzinger verstand es vortrefflich, der doch eher trockenen Materie eine spielerische Leichtigkeit einzuhauchen, die verblüffte. Energie blieb nicht länger abstrakt, sondern wurde erlebbar!

So wurde unter dem Motto «Spiel Energie» eine «Energie Trophy» durchgeführt, bei der die Teilnehmenden mindestens fünf von acht Posten absolvieren mussten, um an der Preisverlosung teilnehmen zu können. Motivierte Teenager des Blaurings Bronschhofen führten spielerisch in die «Geheimnisse» des Energiesparens ein. Sei es, dass sie im Fahrzeugsimulator möglichst weit mit einem Deziliter Benzin kommen mussten oder eine Carrera-Rennbahn mit Muskelkraft und Ökostrom in Schwung hielten. Auch wurden nicht weniger als 150 Energieversprechen abgeliefert, zu denen Andy Fischli eine jeweils passende Karikatur zeichnete, welche den Teilnehmern im April zugeschickt wird. Insgesamt wurden die Energiestationen der «Energie Trophy» 800-mal bespielt.

Grosser Beliebtheit erfreute sich der mobile Pumptrack neben dem Stadtsaal. Während zwei Wochen war das attraktive Sportgerät zur öffentlichen Benutzung freigegeben. Nicht nur Freizeitsportler, sondern auch 20 Wiler Schulklassen nutzten das Angebot. Am Dienstagnachmittag war Lehrerin Laura Wermuth mit ihrer sechsten Klasse aus dem Kirchplatzschulhaus an der Reihe. «So etwas müsste es in Wil geben; das Angebot ist sensationell», schwärmte die Lehrerin. Auch Schülerin Zahira Becerra strahlte am Ende, nachdem es «am Anfang ein bisschen schwer war, weil man zuerst herausfinden musste, wie schnell man fahren darf, damit man nicht zu hoch in die Kurve kommt; denn das bremst dann gewaltig». Sie fände es toll, wenn «es in Wil so eine Anlage hätte; die würde dann garantiert viel benutzt werden». Der gleichen Ansicht ist auch ihr Klassenkamerad Fabrice Bolleter. «Der Pumptrack ist cool. Wenn wir so etwas in Wil hätten, wäre ich regelmässig drauf. Ich hätte aber nichts dagegen, wenn die Bahn noch ein bisschen länger wäre», so der Zwölfjährige. (sk)

Nach dem Anlass ist bekanntlich stets vor dem Anlass; das ist auch bei einem Thema wie der Energie nicht anders! Bereits am 2. Mai 2017 kann, wer will, auf dem Viehmarkplatz Elektroautos für das Solarmobilrennen bauen, welches am 10. Juni 2017 über die Bühne gehen wird. Anfangs Mai fällt ebenfalls der Startschuss für die beiden temporären «Energiesparaktionen» «Biketowork» und «Bike4car». Weitere Infos darüber sind unterwww.Biketowork.chundwww.bike4car.chzu finden.

external_id: ein-rasantes-energieerlebnis-fuer-alle


lead_de: Fünf Unternehmen aus der Ostschweiz und die liechtensteinische LIEmobil haben auf den 1. Juni 2017 die neue Ticket-App FAIRTIQ eingeführt.

title_de: Einführung Ticket-App «FAIRTIQ» im Tarifverbund OSTWIND und Verkehrsverbund LIEmobil

content_de:
FAIRTIQ ist die einfachste Fahrkarte der Schweiz: Vor der Reise checken die Fahrgäste mit einem Klick ein und erhalten dadurch ein gültiges Ticket. Nach der Reise erfolgt das Auschecken wiederum mit einem Klick. Das System erkennt dank Standortermittlung des Mobiltelefons die gefahrene Strecke und verrechnet im Anschluss das passende Ticket auf das hinterlegte Zahlungsmittel. Das System bemerkt, wenn man sich nicht mehr mit der Bahn oder dem Bus weiterbewegt und sendet eine entsprechende Mitteilung auf das Handy. So ist man immer im Besitz des richtigen Tickets, und dies ohne umständliches Tarifstudium. Ebenfalls können Kundinnen und Kunden jederzeit in der App ihre vergangenen Fahrten ansehen. Dazu bekommen sie am Folgetag eine E-Mail mit der Kostenzusammenstellung der am Vortag genutzten öV-Leistungen. Und dies natürlich zum «Best-Price».

Gültig ist das Angebot im ganzen OSTWIND-Verbundgebiet und im LIEmobil-Gebiet. Bei allen Bahnen und Bussen, so z.B. auch bei den SBB und im PostAuto. Die fünf Ostschweizer Unternehmen Verkehrsbetriebe der Stadt St.Gallen, Regionalbahn Thurbo, BUS Ostschweiz, Regiobus und die Appenzeller Bahnen sowie LIEmobil in Liechtenstein haben lediglich die gemeinsame Einführung angestossen. Die Möglichkeit vom Kauf von verbundübergreifenden Fahrten, z.B. von St.Gallen nach Zürich, ist als nächster, wichtiger Schritt geplant. Dazu braucht es die Nutzung der nationalen Preis-Datenbank. Die Lösung bei der Rhätischen Bahn, die anfangs Juli 2017 eingeführt wird, basiert bereits darauf. So ist der Schritt zu nationalen Tickets nicht mehr weit. (pd.)

Die FAIRTIQ-App kann ab sofort AppStore und bei Google Play heruntergeladen werden.


lead_de: In den Medien wurde heute ein Inserat über eine angebliche Frühlingsausstellung bei den Wiler Markengaragen publiziert. Diese Veranstaltung wurde so von der Stadt Wil nie bewilligt und ist nach den aktuellen Weisungen auch verboten. Eine Nachfrage bei den Verantwortlichen hat ergeben, dass diese Ausstellung nun aufgrund der neuen Weisungen des Bundes nicht stattfinden wird.

title_de: Entgegen Inserat: Keine Frühlingsausstellung in Wil


lead_de: Der Stadtrat hat drei Beantwortungen von Interpellation genehmigt und zum Versand an das Parlament freigegeben.

title_de: Entscheide des Stadtrats

content_de:
In seiner Antwort zur Interpellation Benjamin Büsser (SVP) betreffend schreibt der Stadtrat, dass die vorhandene Regelungsdichte den Gemeinden relativ wenig Spielraum im Bereich des öffentlichen Beschaffungswesens belasse. Der Stadtrat habe aber festgelegt, dass bei freihändigen Verfahren neben dem Preis und der Qualität nach Möglichkeit auch der Ort des Firmensitzes zu berücksichtigen sei.

In seiner Antwort zur Interpellation Marc Flückiger (FDP) hält der Stadtrat fest, dass sich für eine Stadt mit Unterflurbehältern (UFB) nicht nur Vorteile ergäben. So dürften für die Stadt Wil voraussichtlich zusätz-liche Kosten in Millionenhöhe anfallen, die sie selber zu trägen hätte. Die Stadt Wil muss daher zuerst die für sie relevanten Grundlagen erarbeiten, bevor sie einen definitiven Entscheid für oder gegen eine flächendeckende Einführung von UFB fällt. Ein Detailkonzept soll bis Ende 2019 erarbeitet werden.

In seiner Antwort zur Interpellation von Erwin Böhi (SVP) betreffend schreibt der Stadtrat, dass er mögliche Standorte für Fernbusse evaluieren und in der Folge Fernbuslinien einen verkehrssicheren Standort zuweisen wolle. Eine gemeinsam mit dem Kanton St. Gallen in Auftrag gegebene Studie, die im Entwurf vorliege, habe kurz- und langfristig mögliche Halteorte definiert. Für die kurzfristigen Halteorte will er konkrete Abklärungen bezüglich Verfüg-barkeit und Realisierbarkeit treffen und die entstehenden Kosten beziffern. Andere langfristige Standorte beim «ESP Wil West» oder beim Bahnhof würden in den entsprechenden Vorprojekten und Projektgruppen behandelt.


lead_de: Der Stadtrat hat folgende Entscheide gefällt:

content_de:
Der Stadtrat hat die Interpellation von Susanne Gähwiler (SP) «Vereinbarkeit von Beruf und Familie in der Stadtverwaltung» beantwortet). Er ist der Überzeugung, dass die Stadt mit den bisherigen, aber insbesondere auch mit den neuen personalrechtlichen Bestimmungen genügend Möglichkeiten zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie anbietet. Im Einzelfall sind stets die Bedürfnisse der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters den Bedürfnissen des laufenden Betriebs für die städtischen Kundinnen und Kunden gegenüberzustellen. Bei der Interessensabwägung stehen dem Stadtrat die im Stellenplan aufgeführten Stellenprozente und die dafür vom Parlament gesprochenen Mittel zur Verfügung.

Der Stadtrat beantragt dem Parlament, das Postulat «Schulprovisorium Standort Lindenhof» von Christine Hasler (CVP) erheblich zu erklären. Vom Stadtrat wird ein detaillierter Bericht zu den berücksichtigten und nicht berücksichtigten Standorten für den Ausbau für Schul- und Sportunterricht erbeten. In seiner Begründung schreibt der Stadtrat, die Antworten auf die Fragen des Postulats bedingten den Bericht und Antrag «Pavillon Langacker», den Schlussbericht «Schule 2020» sowie eine konkretisierte Schulraumplanung. Eine mögliche Dringlicherklärung durch das Stadtparlament wird begrüsst.

Der Stadtrat hat das Reglement über das Jugendparlament in erster Lesung beraten und zur Vernehmlassung freigegeben. Dem Stadtrat ist es ein Anliegen, dass die Mitsprache der gesamten Bevölkerung unterstützt wird. Ein Jugendparlament bietet Jugendlichen eine Plattform und die Mittel, ihre Anliegen durch aktives Engagement selbständig umzusetzen. Mit der Verabschiedung des Reglements wird nicht automatisch ein Jugendparlament gegründet. Dieses nimmt erst dann seinen Betrieb auf, wenn sich mindestens zehn Jugendliche für das Parlament anmelden und sich organisieren.

Die Stadt Wil schreibt das Catering für die schulischen Mittagstische neu aus. Bei der Ausschreibung des Caterings im Jahr 2016 setzte sich die Firma SV Schweiz AG durch. Der Prozess führte zu Kritik. Um den Vergabeprozess des Caterings rechtzeitig und sorgfältig durchzuführen, kündigt die Stadt Wil den Vertrag mit der SV Schweiz AG fristgerecht auf Juli 2019. Die Neuvergabe soll unter Einbezug von internen und externen Fachleuten bis Jahresende erfolgen.

Der Stadtrat hat das Reglement über die Schulwegentschädigung genehmigt und auf das Schuljahr 2018/2019 in Kraft gesetzt. Damit wird sichergestellt, dass der Anspruch auf einen Transport oder eine Entschädigung bei einem unzumutbaren Schulweg klar geregelt ist.

Der Stadtrat hat den Auftrag in der Höhe von 49‘350 Franken. Für einen Sporthallenlift in der Dreifachturnhalle Lindenhof an die Schuler & Schuler AG, Immensee SZ, vergeben. Die Hebebühne wird auch in der Ebnet Sporthalle zum Einsatz kommen.


lead_de: Im Schuljahr 2019/20 wurden in der Oberstufe Sonnenhof alle Schülerinnen und Schüler der 1. Oberstufe mit einem eigenen Tablet ausgestattet. Nach gut einem Jahr mit dem Pilotprojekt ziehen die Beteiligten ein positives Fazit.

title_de: Erfolgreiches ICT-Pilotprojekt auf der Oberstufe

content_de:
Der Lehrplan Volksschule und die Arbeitswelt fordern umfassende Kenntnisse im Informatikbereich. Die zielgerichtete Nutzung von Medien und ICT (Information and Communication Technology) ist ein wichtiger Bestandteil des Unterrichts an den Schulen der Stadt Wil. Im Herbst 2019 wurde deshalb an der Oberstufe Sonnenhof ein Pilotprojekt gestartet. Alle Schülerinnen und Schüler der 1. Oberstufenklassen erhielten ein Tablet, welches im Unterricht flexibel in den verschiedenen Fächern eingesetzt und auch zuhause für schulische Zwecke genutzt werden kann.

Die Evaluation des Pilotprojekts nach einem Jahr zeigt ein positives Bild. Es ist vermehrt ein individualisierter Unterricht möglich und die Jugendlichen werden in ihrer Selbstständigkeit gefördert. Auch die Schülerinnen und Schüler selbst sowie deren Eltern sehen die Tablets grossmehrheitlich als Bereicherung für das Lernen. Bis Anfang des zweiten Schulsemesters werden nun alle Schülerinnen und Schüler der 1. Klassen der städtischen Oberstufen ein Tablet erhalten.

Um mit der rasanten Entwicklung von Medien und ICT Schritt halten zu können, sind insbesondere auch die Lehrpersonen gefordert. Mit den im August 2020 vom Stadtparlament bewilligten Stellenprozenten für die Medienpädagogik erhalten die Lehrpersonen wertvolle Unterstützung in fachlichen und methodischen Fragen. Dadurch wird es möglich, die Schülerinnen und Schüler aller Schulstufen an einen verantwortungsvollen und kompetenten Umgang mit Medien und ICT heranzuführen.


lead_de: Im Rahmen des Projekts Monamo (Modelle nachhaltige Mobilität in Gemeinden) wurden im Dezember den Einwohnerinnen und Einwohnern der Stadt Wil 14 vollelektrisch angetriebene Fahrzeuge zum kostenlosen Testfahren zur Verfügung gestellt. Rund 60 Personen machten von diesem Angebot Gebrauch.

title_de: Fast 15'000 Kilometer mit Elektrofahrzeugen zurückgelegt

content_de:
Die elf verschiedenen Elektroautos und drei Zweirad-Fahrzeuge konnten jeweils zwei oder drei Tage hintereinander ausgeliehen und getestet werden. Sie wurden von den Garagisten aus der Umgebung kostenlos zur Verfügung gestellt. Die Technische Betriebe Wil (TBW) sorgten mit einer temporären Ladeinfrastruktur im Stadtsaal-Parkhaus dafür, dass die Fahrzeuge stets vollgeladen mit erneuerbarem Strom den Kundinnen und Kunden übergeben werden konnten.

E-Fahrzeug-Spezialisten führten alle Teilnehmenden fachlich in die Fahrzeuge ein. An den 21 Testtagen wurden insgesamt 14'530 Kilometer zurückgelegt. Eine Umfrage bei allen Teilnehmenden zeigte, dass 70 Prozent von ihnen beabsichtigen, sich beim nächsten Autokauf für ein Elektrofahrzeug zu entscheiden.


lead_de: Stadtpräsident Hans Mäder wünscht allen Wilerinnen und Wilern frohe Festtage, einen guten Rutsch und ein glückliches neues Jahr.

title_de: Festtagswünsche von Stadtpräsident Hans Mäder


lead_de: Die Stadt Wil hat am 9. April ein Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe erlassen. Die in den letzten Wochen gefallenen Niederschläge haben die Situation entschärft. Nach der Aufhebung des kantonalen Feuerverbots hat nun auch die Stadt Wil das Feuerverbot per sofort aufgehoben.

title_de: Feuerverbot in der Stadt Wil aufgehoben

external_id: feuerverbot-in-der-stadt-wil-aufgehoben


title_de: Formular für Betreuung in dringenden Fällen


lead_de: Die Stadt Wil wünscht allen frohe Weihnachten.

title_de: Frohe Weihnachten

external_id: frohe-weihnachten


lead_de: Der Stadtrat hat zuhanden des Tiefbauamts des Kantons St.Gallen eine Stellungnahme zu einem Vorprojekt für Anpassungen am Fussgängerstreifen auf Höhe Klosterweg in der Toggenburgerstrasse abgegeben.

title_de: Fussgängerstreifen Klosterweg, Toggenburgerstrasse – Stellungnahme des Stadtrats

content_de:
Das Tiefbauamt des Kantons St.Gallen hat im Jahr 2013 alle Fussgängerstreifen auf den Kantonstrassen hinsichtlich Verkehrssicherheit überprüft, so auch in der Stadt Wil. Dabei wurde beim Fussgängerstreifen auf Höhe Klosterweg in der Toggenburgerstrasse Handlungsbedarf festgestellt und ein entsprechendes Vorprojekt ausgearbeitet. Gemäss diesem Vorprojekt soll für die Erhöhung der Verkehrssicherheit eine Lichtsignalanlage für die Fussgängerquerung erstellt werden. Zudem ist vorgesehen, den Fussgängerstreifen um rund zwölf Meter Richtung Süden zu verschieben, vier öffentliche Längsparkplätze für Personenwagen aufzuheben, das westseitige Trottoir im Bereich der aufzuhebenden Längsparkplätze an den Strassenrand zu verlegen sowie die unzureichende Ausleuchtung des Fussgängerstreifens mit zwei neuen Kandelabern zu verbessern.

Das kantonale Tiefbauamt hat den Stadtrat eingeladen, eine Stellungnahme zu diesem Vorprojekt einzureichen. Dem Stadtrat ist es aufgrund der Bedeutung des Übergangs für den Langsamverkehr, insbesondere auch als Schulweg, seit langem ein Anliegen, dass dessen Sicherheit verbessert wird. In seiner Stellungnahme ersucht er das kantonale Tiefbauamt, bei der Ausarbeitung des Bauprojekts auch die Variante «Mittelinsel ohne Lichtsignalanlage» weiter zu bearbeiten. Dabei sollen Mittelinsel wie auch Fussgängerstreifen soweit als möglich in Richtung Norden verschoben werden sollen, damit dieser nicht zu weit von der der «Wunschlinie» der zu Fussgängerinnen und Fussgänger entfernt und darum von diesen weiterhin akzeptiert und genutzt wird. Sofern die Variante Lichtsignal weiter verfolgt werden sollte, wird das kantonale Tiefbauamt gebeten, bei der Programmierung ein besonderes Augenmerk auf die Umlaufzeiten für den Fussverkehr zu legen: Damit das Lichtsignal von den Fussgängerinnen und Fussgängern akzeptiert wird, ist auf eine bedarfsorientierte Steuerung des Fussgängerlichtsignals zu achten; lange Wartezeiten von 90 bis 120 Sekunden, wie sie an der Rudenzburgkreuzung programmiert sind, sollten nach Möglichkeit vermieden werden. Zudem soll geprüft werden, ob wirklich alle vier Längsparkfelder aufgehoben werden müssen oder allenfalls zwei der bestehenden Parkplätze erhalten werden können, wenn die Sichtweiten auf die effektiv gefahrenen Geschwindigkeiten redimensioniert werden.


lead_de: Am Donnerstag, 28. November 2024, teilte die Stadt Wil mit, dass der Baum in der Rathausgasse wegen der neuen Überdachung der Veloabstellanlage in den nächsten Tagen gefällt werden muss. Bei den Tiefbauarbeiten hatte sich gezeigt, dass der Einzelbaum zwischen dem Parkplatz Kirchgasse und dem Rathaus durch das Projekt gefährdet ist. Nach kritischen Rückmeldungen hat die Stadt Wil beschlossen, die Fällung vorerst zu stoppen und die Situation nochmals zu prüfen.

title_de: Geplante Baumfällung wird vorerst gestoppt


lead_de: Im Herbst 2020 wurden die Mitarbeitenden der Stadtverwaltung Wil zu ihrer Zufriedenheit mit ihrer Arbeitssituation befragt. Dabei gaben 92 Prozent an, dass sie sehr zufrieden, zufrieden oder eher zufrieden sind. Die Umfrageresultate zeigen aber auch Verbesserungspotential auf, welches nun geprüft wird.

title_de: Gesamtzufriedenheit der Mitarbeitenden der Stadt Wil ist gut

content_de:
Ziel dieser Befragung war es einerseits, verschiedene Dimensionen der Arbeitszufriedenheit zu messen und die allgemeine Bewertung der Arbeitssituation aufzuzeigen. Andererseits wurde der Fokus auf die Bindung und Identifikation der Mitarbeitenden mit der Arbeitgeberin gelegt. 51 Prozent der Mitarbeitenden haben die Fragen beantwortet.

Besonders positiv bewertet wurde, dass es klare Zielvorgaben gibt und die Fähigkeiten der Mitarbeitenden optimal eingesetzt werden. Ebenfalls gut abgeschnitten haben die Beurteilung des Arbeitsklimas und die Vereinbarkeit von Beruf und Familie. Verbesserungsbedarf gibt es gemäss der Umfrageresultate teilweise in der Führung der Departementsleitenden und der internen Kommunikation. Auch die Entwicklungsmöglichkeiten werden als unterdurchschnittlich beurteilt.

Der Stadtrat hat die Resultate der Umfrage zur Kenntnis genommen. Er wird mit der Konferenz der Departementsleitenden mögliche Massnahmen diskutieren und dann beschliessen.


lead_de: Drei Mitarbeitende können ein Dienstjubiläum feiern: Michael Ullrich, Susanne Wahrenberger und Roland Manser (Dienstjubiläum offiziell bereits am 1. März 2021) sind seit 10 Jahren bei der Stadt Wil tätig.

title_de: Gratulation zu drei Dienstjubiläen

content_de: Der Stadtrat dankt diesen Mitarbeitenden herzlich für ihre langjährige und geschätzte Diensttreue und wünscht ihnen für die Zukunft weiterhin alles Gute und viel Freude an ihrer Arbeit.

external_id: gratulation-zu-drei-dienstjubilaeen


lead_de: Drei Mitarbeitende der Stadt Wil können ein Dienstjubiläum feiern: Irène Blum (Bibliothekarin) ist seit 25 Jahren bei der Stadt Wil tätig, während Sibylle Jufer (Zivilstandsbeamtin) und Sandra Lona (Sozialarbeiterin) seit jeweils 10 Jahren für die Stadt Wil arbeiten.

content_de: Der Stadtrat dankt Irène Blum, Sibylle Jufer und Sandra Lona für ihre langjährige Diensttreue und wünscht ihnen für die Zukunft weiterhin alles Gute und viel Freude an ihrer Arbeit.


lead_de: Zwei Mitarbeitende können ein Dienstjubiläum feiern: Renato Müller ist seit 20 Jahren bei der Stadt Wil tätig, Fatna Haigoune seit 10 Jahren.

title_de: Gratulation zu zwei Dienstjubiläen

external_id: gratulation-zu-zwei-dienstjubilaeen


lead_de: Iris Häberli kann ein Dienstjubiläum feiern. Sie ist seit 10 Jahren bei der Stadt Wil tätig.

title_de: Gratulation zum Dienstjubiläum

content_de: Der Stadtrat dankt Iris Häberli herzlich für ihre langjährige und geschätzte Diensttreue und wünscht ihr für die Zukunft weiterhin alles Gute und viel Freude an ihrer Arbeit.


lead_de: Die ungewöhnlich hohen Handelspreise für Gasenergie wirken sich nun auch auf die Gaspreise der Technischen Betriebe Wil (TBW) aus. Die TBW zahlen für den Einkauf von Gasenergie deutlich mehr. Das führt dazu, dass die TBW ihre Gaspreise per 1. Januar 2023 erneut erhöhen müssen – um 3,21 Rappen pro Kilowattstunde.

title_de: Höhere Gaspreise per 1. Januar 2023

content_de:
Die Situation am internationalen Gasmarkt ist weiterhin angespannt. Aufgrund der markanten Preiserhöhungen müssen die Gaspreise per 1. Januar 2023 um rund 40 Prozent erhöht werden. Eine Familie, wohnhaft in einem Einfamilienhaus mit einem jährlichen Verbrauch von 25`000 Kilowattstunden, muss für Gas mit monatlichen Mehrkosten von rund 68 Franken rechnen. Die Preise für Biogas bleiben auf dem gleichen Niveau.

Die vom Bundesparlament festgelegte CO -Abgabe wird als separate Position verrechnet und erhöht sich im kommenden Jahr leicht auf 2,35 Rappen pro Kilowattstunde. Die Abgabe wird auf alle fossilen Brennstoffe wie Heizöl und Erdgas als Lenkungsabgabe erhoben.

25 Prozent Biogas im Standardprodukt
 Um die Klimaziele zu erreichen, bleibt der Biogasanteil im Standardprodukt der TBW weiterhin auf 25 Prozent. Der Aufpreis von 5 Rappen pro Kilowattstunde bleibt unverändert. Für Kundinnen und Kunden, die nach den neuen Mustervorschriften der Kantone Schweizer Biogas beziehen, beträgt der Aufpreis 10,5 Rappen pro Kilowattstunde.

Die Gaspreise für die einzelnen Kundengruppen, gültig ab 1. Januar 2023, sind zu finden unter www.tb-wil.ch - Rubrik «Gas» und «Gaspreise ab 1. Januar 2023» .


lead_de: Per 1. März übernimmt Markus Graf den Vorsitz der Hofleitung und löst Nancy Flury ab, die sich beruflich neu orientiert. Gemeinsam mit Jenny Schäpper-Uster (Coworking), Astrid Hollenstein (Info-Center) und Patrick Cotting (Hofwelten) bildet er neu die operative Führung. Am 4. Juli 2026 wird der Hof erstmals seit vielen Jahrhunderten umfassend für die Bevölkerung offenstehen.

title_de: Hof zu Wil: Markus Graf übernimmt die Hofleitung

content_de:
Markus Graf (52) ist in Teufen geboren und lebt seit vielen Jahren in Wil. Gemeinsam mit Jenny Schäpper-Uster, die das Coworking verantwortet, Astrid Hollenstein im Info-Center und Patrick Cotting (Hofwelten) entsteht eine breit abgestützte Hofleitung mit klaren Zuständigkeiten. Mit ihm beginnt eine Phase, in welcher der Hof zu Wil fertig gebaut und als Ort strategisch positioniert wird.

4. Juli 2026: Der Hof öffnet seine Tore
Die grosse Neueröffnung am Samstag, 4. Juli 2026 markiert den sichtbaren Beginn dieser neuen Phase. Bereits in der Woche davor lädt ein umfassendes Rahmenprogramm mit Führungen, kulturellen Veranstaltungen und Begegnungen dazu ein, den Hof neu zu entdecken. Erstmals wird der gesamte Hof in einer abgestimmten Gesamtinszenierung zugänglich sein. Besucherinnen und Besucher können Räume erkunden, die über Jahrhunderte verborgen waren.

Vom abgeschlossenen Machtzentrum zum offenen Erlebnisort
Über Jahrhunderte war der Hof zu Wil das Hauptregierungsgebäude der Fürstabtei St.Gallen. Hier wurde verwaltet, gerechnet und entschieden. In den barocken Räumen bestimmten die Fürstäbte die wirtschaftliche Entwicklung weiter Teile der Ostschweiz. Später prägten Brauerei, Käsebörse und Viehhandel das Haus. Doch eines blieb konstant: Der Hof war kein öffentlicher Ort im heutigen Sinn. Er war Machtzentrum, Verwaltungsgebäude und Wirtschaftsstandort – aber nie frei zugänglich für die breite Bevölkerung. «Dass der Hof ab diesem Sommer in seiner Gesamtheit offensteht, ist historisch aussergewöhnlich», freut sich Markus Graf. Erstmals seit vielen hundert Jahren kann die Bevölkerung jene Räume betreten, die früher politischen und wirtschaftlichen Eliten vorbehalten waren. Mit den neuen Hofwelten, der Hofkapelle, der Fürstabtebene und dem Coworking entsteht ein Erlebnisort. Geschichte wird nicht nur gezeigt, sondern erfahrbar gemacht. Denkmalgeschützte Architektur trifft auf moderne Infrastruktur. Glasfaser-Internet, flexible Arbeitsplätze und kulturelle Formate knüpfen an die wirtschaftliche Tradition des Hauses an – in zeitgemässer Form.

Über Markus Graf
Nach dem Lehrerseminar absolvierte er die Tourismusfachschule und schloss als Tourismusfachmann ab. Es folgten zehn Jahre als Leiter Sport auf dem Sportsekretariat der Stadt Wil sowie weitere zehn Jahre als Kirchgemeindeschreiber der evangelischen Kirchgemeinde Wil. In der vergangenen Sommersaison arbeitete er im Berggasthaus Schäfler. Graf verbindet Führungserfahrung, Organisationsstärke und touristisches Know-how mit einer tiefen regionalen Verankerung.


lead_de: Mädchen und Knaben im Alter von 12 bis 16 Jahren können am Wiler Stadtweier die Fischerei entdecken. Für 10 Franken bietet die Stadt eine Ausbildung und den Bezug eines Patents an. Rico Eigenmann und sein Team begleiten die Jugendlichen dabei.

title_de: Jugendfischerei am Stadtweier Wil

content_de:
«Man weiss nie, was einen beim Fischen erwartet und das fasziniert mich», sagt Fischereiaufseher Rico Eigenmann. An einem Tag habe man einen meterlangen Hecht am Haken, am anderen gar nichts. Eigenmann hat das Fischen selbst bei der Jugendfischerei am Wiler Stadtweier entdeckt und gelernt und möchte sein Wissen und seine Faszination gerne weitergeben. Bei der Jugendfischerei gehe es aber nicht «nur» ums Fischen: «Ich habe Freunde fürs Leben gefunden.»

An einem halbtägigen Kurs werden die Jugendlichen in die Fischerei eingeführt. Dabei werden Theorie und Praxis vermittelt. Ziel ist es, den Jugendlichen eine saubere und schonende Fischerei beizubringen, betont Eigenmann. Mit dem Abschluss der Ausbildung können die Mädchen und Knaben ein Patent beziehen, welches zum Fischen am Stadtweier berechtigt. Sie werden weiterhin von Rico Eigenmann und seinem Team begleitet und unterstützt. Auch Ausflüge zu anderen Gewässern oder beispielsweise ein Kurs über die Fischzubereitung gehören zum Programm der Jugendfischerei. (sk.)


lead_de: Am Samstag, 1. November 2025, findet in der Wiler Altstadt kein Wochenmarkt statt.

title_de: Kein Wochenmarkt an Allerheiligen

external_id: kein-wochenmarkt-an-allerheiligen


lead_de: Basisstufen-Kinder und Lehrpersonen der KiTs Tagesschule besuchten Stadtpräsidentin Susanne Hartmann im Rathaus.

title_de: KiTs zu Besuch im Rathaus

content_de:
Jedes Jahr leistet die Stadt Wil finanzielle Beiträge an die humanitäre Hilfe im Inland. Der Stadtrat hatte im Rahmen der Verwendung des Kreditbeitrags für das Jahr 2016 im Grundsatz festgelegt, dass der vorgesehene Gesamtbeitrag von 14'000 Franken in einen nationalen, einen regionalen und einen Wiler Teil aufgeteilt werden soll.  Auf nationaler Ebene wurde Amnesty International mit 3'000 Franken unterstützt, auf regionaler Ebene wurde ein Beitrag von 5'000 Franken an den Trägerverein «OhO – Ostschweizer helfen Ostschweizern» geleistet. Auf lokaler Ebene schliesslich wurden für die beiden Wiler Kindertagesstätten je 3'000 Franken gesprochen: Die «Stiftung Kindertagesstätte Wil» sowie die «KiTs Tagesschule GmbH» leisten einen wertvollen Beitrag für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf für die Eltern in Wil.

Als Dank für diesen finanziellen Zustupf statteten die Kinder der KiTs-Basisstufe zusammen mit der KiTs-Schulleiterin Gabriela Fieseler, der Basislehrkraft Corina Banz und der Praktikantin Stefanie Brändle vergangene Woche Stadtpräsidentin Susanne Hartmann einen Besuch im Rathaus Wil ab – mit dabei im «Gepäck» ein selbst gestaltetes Plakat der Wiler Altstadt mit dem Stadtweier und ein fröhliches Lied. Anschliessend nutzten die Kinder die Gelegenheit, das Stadtpräsidiale Büro zu erkunden. (sk.)

external_id: kits-zu-besuch-im-rathaus


lead_de: Das Stadtparlament Wil hat an seiner letzten Sitzung einem jährlichen Kredit über 205'800 Franken für den Pilotbetrieb des Familienzentrums St. Peterstrasse während fünf Jahren zugestimmt (Nettokredit total: Fr. 894'000.--). Auf der kantonalen Publikationsplattform und im wöchentlichen Newsletter der Stadt Wil wurde daraufhin kommuniziert, dass die Vorlage dem fakultativen Referendum unterstehe. Das ist nicht korrekt. Das Parlament hat abschliessend darüber entschieden. Der entsprechende Eintrag auf der Publikationsplattform des Kantons wurde gelöscht.

title_de: Korrigendum: Kredit für Familienzentrum St. Peterstrasse untersteht nicht fakultativem Referendum


lead_de: Interview mit Kathrin Dörig, Kulturverantwortliche der Stadt Wil und OK-Mitglied.

title_de: Kulturbühne 2018 – Vorhang auf für die Wiler Kultur

content_de:
Kulturbühne 2018 ist etwas Neues, ein Experiment, das 70 Veranstaltungen von 150 Kulturschaffenden in 22 ThurKultur-Gemeinden vereint. In der Stadt selber finden rund 40 Prozent der Veranstaltungen statt. Für mich ist das definitiv das Highlight des Jahres!

Wer kulturell interessiert ist, den kribbelt es wahrscheinlich schon. Die Kulturbühne 2018 ist voller Vielfalt. Wer Kultur mit stundenlangem Stillsitzen verbindet, den wird die Kulturbühne 2018 mit ihrer riesigen Angebotspalette überraschen: vom Mitmach-Theater für Kinder und Rock-Konzerte über kostümierte Stadtführungen bis hin zu poetischen Waldspaziergängen ist alles dabei. Wir haben weitum bekannte Darsteller wie die Stadtharmonie oder die bühne70 im Programm, aber auch zahlreiche Newcomer. Bei der Kulturbühne kann jeder Neues entdecken – quasi zeitlich und örtlich komprimiert.

Die Kulturbühne 2018 ist wie ein Schnuppertag oder eine Degustation: Einfach ausprobieren, kommen und gehen, wann man will und letztlich Vieles nach Lust und Laune miteinander kombinieren. Es lohnt sich, sich einen Kultur-Schnuppertag zusammenzustellen. An vielen Orten gibt es auch Verpflegung - vom Snack bis hin zu Köstlichkeiten aus aller Welt.

Unbedingt. Zum Beispiel mit dem Kindersingen im Evangelischen Kirchgemeindehaus oder Mollys Filmpalast im Cinewil hält sie viel für die Kleinen bereit. Mit meinem eigenen Sohn werde ich das momoll-Theater in der Lokremise besuchen.

Der 9-köpfigen Kulturkommission ist es ein Anliegen, Gelder am richtigen Ort zu sprechen und aktiv in der Kulturszene mitzuwirken. Meine Umfrage unter Wiler Kulturschaffenden zeigte, dass die Lust auf eine Kulturwoche vorhanden ist. Es hat Spass gemacht, dieses Grossereignis für die Stadt mit aufzubauen.

Uns liegt es am Herzen, Kulturschaffende mit Wilerinnen und Wilern jeden Alters zusammenzubringen. Denn Kultur verbindet Menschen, Kultur bewegt Menschen, Kultur inspiriert Menschen. Der finanzielle Beitrag von 20‘000 Franken wird sich lohnen.

Weitere Informationen unterwww.kulturbuehne2018.ch.(sk.)


lead_de: Die Stadt Wil präsentiert im Foyer des städtischen Verwaltungsgebäudes in Bronschhofen ab dem 21. Juni ausgewählte Werke des Künstlers Jürgen Kaesler.

title_de: Kunst im Foyer: Ausstellung von Jürgen Kaesler

content_de:
Jürgen Kaesler wohnt in der Region Wil und arbeitet in Winterthur als leitender Spitalseelsorger im Kantonsspital. Jürgen Kaesler ist verheiratet, hat fünf Söhne und ist seit vielen Jahren als Seelsorger in der Schweizer Kirche tätig. Zur Kunst fand er vor einigen Jahren durch den Besuch von akademischen Kunstkursen. Er ist Mitglied in einer Kunstakademie und in mehreren Kunstvereinen in der Schweiz. Seit dem letzten Jahr stellt er seine Kunstwerke in der Ostschweiz aus. Jürgen Kaesler malt und zeichnet mit Pinsel oder Stift Popart, figürlich und abstrakt.

Für die Ausstellung im städtischen Verwaltungsgebäude hat Jürgen Kaesler die Serie "Universe" mit grossformatigen, abstrakten Bildern gestaltet. Ursprünglich als Bild mit erkennbaren Figuren gestartet, legen sich Farbschichten in Öl und Acryl darüber, sodass am Schluss ein abstraktes Bild mit verschiedenen Farbbahnen entsteht. Die Bilder eröffnen bei längerer Draufsicht neue Einblicke – und je nach Optik kann immer wieder etwas ganz Anderes entdeckt werden.

Öffentliche Vernissage

Die Stadt Wil präsentiert die Werke von Jürgen Kaesler vom 21. Juni bis zum 11. Oktober 2024 im Foyer des städtischen Verwaltungsgebäudes in Bronschhofen. Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten des Verwaltungsgebäudes öffentlich zugänglich. Am 20. Juni von 18 bis 20 Uhr lädt die Stadt Wil zur öffentlichen Vernissage.

Das Foyer wird Kunstschaffenden als Ausstellungsplattform zur Verfügung gestellt. So bietet die Stadt Wil vielfältige Einblicke in das regionale Kunstschaffen.


lead_de: Vom 17. Oktober bis 1. November 2020 findet in der Lokremise das Kulturprojekt "Kunst lockt" statt. Zwölf Kunstschaffende wurden ausgewählt und können ihre Werke, insbesondere Malereien und Skulpturen, präsentieren.

title_de: Kunst lockt in der Lokremise

content_de:
Das Kulturprojekt "Kunst lockt" ist eine Gruppenausstellung für Werke der bildenden Kunst. Ziel ist es, den Besucherinnen und Besuchern ein Ausstellungserlebnis von grosser Vielfalt und hoher künstlerischer Qualität zu ermöglichen. Von den 60 eingereichten Dossiers wurden folgende zwölf Kunstschaffende ausgewählt: Marlies Achermann-Gisinger, Philine Brun, Martin Bührer, Haviva Jacobson, Domenic Lang, Stefan Rutishauser, Brigitte Schneider, Kathrin Severin, Enrico Amadeo Tinner, Daniela Vincenz, Maria Xagorari und Christian Zimmermann. Die Künstlerinnen und Künstler stammen mehrheitlich aus der Ostschweiz oder aus dem Kanton Zürich.

Bunte Durchmischung

Unter den Ausstellenden befinden sich Personen mit professioneller Ausbildung in Gestaltung, talentierte Autodidakten und Nachwuchstalente. Während einige der eingereichten Werkbeispiele heiter und verspielt wirken, befinden sich andere auf einer scheinbar experimentellen Suche nach neuen Ausdrucksformen. "Kunst lockt" steht unter dem Patronat der Stadt Wil und wird von verschiedenen weiteren Sponsoren mitgetragen.

Die Vernissage findet am 17. Oktober ab 16 Uhr in der Lokremise statt. Am 24. Oktober von 16 bis 19 Uhr und am 25. Oktober von 14 bis 17 Uhr finden die Künstlergespräche statt. Alle Veranstaltungen sind öffentlich. Auf das gastronomische Angebot wird aufgrund der aktuellen Pandemie-Situation während der gesamten Ausstellungsdauer verzichtet. Die Besucherinnen und Besucher werden gebeten, die geltenden Abstandsregeln einzuhalten und bei Bedarf eine Schutzmaske mitzubringen.

external_id: kunst-lockt-in-der-lokremise


title_de: Kurzmitteilungen aus dem Stadtrat


content_de:
Die Anfrage «Alkoholverbot auf dem Bahnhofareal» von Erwin Böhi (SVP) wurde beantwortet. Der Stadtrat ist der Meinung, dass die vorhandenen Reglemente, Gesetze und Massnahmen eine genügende Grundlage für das weitere Vorgehen zur Verbesserung der Situation am Bahnhofplatz darstellen und verzichtet auf eine Anpassung des Polizeireglements. Massnahmen im präventiven Bereich, im Bereich der Kontrolle und Präsenz am Bahnhof wie auch ein mögliches zeitlich limitiertes Verkaufsverbot für alkoholische Getränke werden weiter geprüft.

Ebenso hat der Stadtrat die Anfrage «Die Neugestaltung des Bahnhofplatzes ohne Rücksicht auf Taxis und ihre Passagiere» von Erika Häusermann (glp) beantwortet. Im Zuge der Neukonzeption des Bahnhofplatzes werden auch die Standplätze der Taxis überprüft. Dabei werde auf verschiedene Bedürfnisgruppen sowie auf ein effizientes Personenleit- und Informationssystem Rücksicht geachtet.

Felix Baumgartner, Integrationsbeauftragter der Stadt Wil, hat seine Anstellung per 30. November 2019 gekündigt. Als Nachfolger wird Dominique Tschannen, bisheriger Leiter Quartiertreff Lindenhof, mit einem Pensum von 70% als neuer Integrationsbeauftragter angestellt. Die Stelle Leitung Quartiertreff Lindenhof wird deshalb demnächst neu ausgeschrieben.

Per 31. Dezember 2018 ist Willi Egli, Architekt  BSA/SIA, Zürich, von seiner langjährigen Tätigkeit als Mitglied des Architektenkollegiums der Stadt Wil zurückgetreten. Der Stadtrat wählt ab 01.01.2020 für den Rest der Amtsdauer 2017 – 2020 Stephan Popp, Dipl. Architekt HTL BSA SIA Reg. A, Winterthur, sowie Carola Antón, Dipl. Ing. Arch. ETSA Sevilla / MAS LA ETHZ, Zürich, als neue Mitglieder in das Gremium.


content_de:
Der Stadtrat hat die Anfrage «Verschiebung der Taxistandplätze am neuen Bahnhofplatz: Frauentaxi nötiger denn je» von Erika Häusermann (glp) beantwortet. Er schreibt, dass zum aktuellen Zeitpunkt von einer Verschiebung der Standplätze und einem befristeten Versuch für zwei Taxiplätze neben dem Pavillon «Avec» abgesehen werde. Einerseits sind bereits heute die Taxistandplätze an prominenter Lage unmittelbar beim Aufgang der Personenunterführung platziert. Andererseits kann seitens der Bewilligungsstelle für Taxifahrten keine besondere Nachfrage nach Frauentaxis festgestellt werden.

Der Stadtrat stimmte der Projektplanung für die Erarbeitung eines neuen Oberstufenmodells für die Stiftung Schule St. Katharina gemäss Rückweisungsantrag des Startparlaments zu. Für die externe Unterstützung der Schulraumplanung für das neue Modell wurde eine unvorhersehbare neue einmalige Ausgabe in der Höhe von maximal 30'000 Franken gesprochen.

Der Stadtrat nimmt den Bericht der Hochschule Luzern zur Potentialanalyse «Sozialhilfestrategie der Stadt Wil» zur Kenntnis und unterstützt die von der Sozialbehörde aufgezeigte weitere Vorgehensweise. Dazu gehören unter anderem die interne Organisation, die Zusammenarbeit der Abteilungen Arbeitsintegration und Sozialhilfe sowie die Mandatierung eines Spezialisten resp. einer Spezialistin für Rechtsberatung für spezielle rechtliche Fragestellungen in der Sozialhilfe.

Ausserdem genehmigte der Stadtrat die Ausschreibungsunterlagen «Mandat Gesamtkommunikation Agglomerationsprogramm Stadt Wil». Darin geht es um die Gesamtkommunikation der Stadt Wil hinsichtlich Verkehrserschliessung der Gebietsentwicklung Wil West sowie die flankierenden Massnahmen in der Stadt Wil (FLAMA).

Der Stadtrat hat entschieden, einen Teil des Budgets für die Humanitäre Hilfe im Ausland für 2019 wie folgt einzusetzen: 4’000 Franken für Unicef Schweiz zu Gunsten der Opfer des Hurrikans «Dorian» auf den Bahamas.

Der Stadtrat genehmigte die Beschaffung eines neuen Lieferwagens der Firma Küng AG, Schwarzenbach für die Stadtgärtnerei zu einem Kaufpreis von 61‘165 Franken als Ersatz des seit 17 Jahren in Betrieb stehenden Lieferwagens.

Die Klasse 1c der Oberstufe Lindenhof der Stadt Wil hat einen Partizipationsvorstoss «Für mehr abfall-getrennte Eimer an Orten, wo Jugendliche sich in der Freizeit aufhalten zum Zweck der getrennten Abfallentsorgung» eingereicht. Der Stadtrat entschied, im Schulareal Lindenhof einen Pilotversuch mit sortengetrennten Abfallstationen durchzuführen und spricht dafür eine unvorhersehbare neue Ausgabe über 25‘000 Franken. Der Stadtrat behält sich bei Gelingen des Pilotversuchs vor, die sortengetrennten Abfallstationen auf weitere Schuleinheiten auszuweiten


lead_de: Über vierzig Bewerbungen gingen bei der Stiftung Hof zu Wil auf das Stelleninserat «Leitung Zwischennutzung Hof zu Wil» hin ein. Überzeugt hat schliesslich Jacques Erlanger aus St.Gallen.

title_de: Leitung für die Zwischennutzung des Hof zu Wil gefunden

content_de:
Mit vergangenen Bauetappen gelang es bereits, den Hof zu Wil aus seiner bewegten Vergangenheit in eine vielfältige Gegenwart zu überführen. Einige Bereiche dieses Bauwerks werden bereits heute gesellschaftlich und kulturell breit genutzt. Mittels einer geplanten dritten und abschliessenden Bauetappe soll die Krone der Altstadt in eine reiche Zukunft geleitet werden. Die Funktion des Hof zu Wil als ein in der gesamten Wiler Bevölkerung breit verankerter Treffpunkt soll erhalten und ausgebaut werden.

In der Vorlaufzeit zu dieser Bauetappe wird der Hof zu Wil nicht brachliegen. Eine Zwischennutzung soll dazu dienen, sein volles Potential auszuloten und das zukünftige Leben in diesem historischen Denkmal experimentell zu entwickeln. Anfang März hat Jacques Erlanger sein «neues» Büro im Hof zu Wil bezogen. Nebst seinem Engagement in einem Teilzeitpensum für den Hof zu Wil ist der Soziologe in zahlreichen eigenen kulturellen Projekten engagiert, zu dem unter anderem das «Klang Moor Schopfe» in Gais gehört. Engagements wie der Mitaufbau und die Geschäftsleitung der Militärkantine in St.Gallen sowie die Koordination und Geschäftsführung des Sitterwerks, ebenfalls in St.Gallen, machen Jacques Erlanger zum idealen Kandidaten für die anspruchsvolle und vielseitige Aufgabe im Hof zu Wil.

Wie genau Jacques Erlanger die Zwischennutzung des Hof zu Wil gestalten wird und wie sich auch die Wiler Bevölkerung einbringen kann, wird sich nach einer ersten Einarbeitungszeit zeigen. Man darf gespannt sein. (HzW)


lead_de: Die Stadt Wil hat den Maimarkt am 5. Mai 2020 abgesagt. Eine Durchführung ist aufgrund der aktuellen Lage nicht möglich. Auch der Unternehmerapéro findet in diesem Jahr nicht statt.

title_de: Maimarkt und Unternehmerapéro abgesagt

external_id: maimarkt-und-unternehmerapero-abgesagt