lead_de: Die Stadt Wil hat in den vergangenen Jahren bedeutende Fortschritte im Hochwasserschutz erzielt. Seit den verheerenden Hochwasserereignissen vom Sommer 2015 wurden sechs Teilprojekte (TP) zur Sicherung der Stadt und ihrer Umgebung vor Überschwemmungen initiiert. Vier dieser Teilprojektewurden im Herbst 2023 öffentlich aufgelegt. Trotz intensiver Planungsarbeit sind noch nicht alle Herausforderungen gemeistert: Bei jedem dieser Teilprojekte sind Einsprachen eingegangen.

title_de: Hochwasserschutzprojekte in Wil schreiten voran

content_de:
In den vergangenen Monaten hat die Stadt Wil mit den betroffenen Grundeigentümern und dem Kanton intensiv Lösungen gesucht, die sowohl den Anforderungen des Gewässerschutzes als auch den Interessen der Grundeigentümer gerecht werden. Besonders schwierig gestaltet sich dies unter anderem aufgrund der begrenzten Platzverhältnisse im Siedlungsgebiet und den Interessenkonflikten die sich daraus ergeben. Angesichts dieser komplexen Bedingungen konnten bisher noch nicht überall Einigungen erzielt werden. Eine Ausnahme ist das Teilprojekt 3 (Rossrüti, Cherengärtli), das dem Kanton bereits zur Bewilligung vorgelegt werden kann..

Ein weiteres bedeutendes Projekt ist das Teilprojekt 2, das eng mit dem Projekt „BGK Konstanzerstrasse“ des Tiefbauamts des Kantons St. Gallen verbunden ist.  Aktuell läuft eine vertiefte Prüfung der hydrogeologischen Verhältnisse, um die Grundlage für ein bewilligungsfähiges Projekt zu schaffen. Anschliessend werden Bericht und Antrag an das Stadtparlament folgen, bevor das Projekt öffentlich aufgelegt wird.

Das Teilprojekt 6, der Hofbergdamm, wurde im Sommer 2023 einer öffentlichen Mitwirkung unterzogen. Zu diesem Projekt gingen Rückmeldungen von Organisationen bzw. politischen Parteien ein. Aufgrund der Grösse des Damms und des damit verbundenen Rückhaltevolumens fällt das Projekt unter die Stauanlagenverordnung des Bundes. Nach Abschluss der Stellungnahmen und Vorprüfungen wird das Projekt ebenfalls zur parlamentarischen Beratung eingereicht und anschliessend öffentlich aufgelegt.

Die Teilprojekte 2 und 6 bilden in gewisser Weise den übergeordneten Rahmen für die Entwicklung des Stadtparks „Obere Weierwiese“, der im Frühling 2024 im Rahmen eines Studienauftrags konkreter Gestalt angenommen hat. Die Projekte werden soweit möglich koordiniert.

Das Hochwasserschutzprojekt Region Wil ist eine gemeinsame Initiative der Stadt Wil und der umliegenden Gemeinden Wilen, Rickenbach, Sirnach und Kirchberg. Ziel ist ein gemeindeübergreifender Schutz durch Massnahmen an den vier Gewässern Alp-, Krebs-, Hueb- und Meienmättelibach. Dieses Projekt war 2020 in der öffentlichen Mitwirkung und lag im Herbst 2022 öffentlich auf. Dabei gingen 31 Einsprachen bei den betroffenen Nachbargemeinden ein, die derzeit bearbeitet werden. Zudem werden gewisse Punkte wie beispielsweise die Hydrologie oder eine Projektvariante beim Huebbach nochmals vertieft geprüft und eine notwendige Planungs- und Umsetzungsvereinbarung zwischen den Gemeinden geschlossen.

Die Stadt Wil und ihre Partner setzen alles daran, die Bevölkerung vor Hochwassergefahren zu schützen. Trotz noch bestehender Herausforderungen und laufender Verhandlungen arbeiten die Verantwortlichen mit Hochdruck an der Realisierung der Projekte. Die Sicherheit der Bevölkerung steht dabei an oberster Stelle.


contact:
Stadt Wil
Marktgasse 58
9500 Wil
+41 71 913 53 53
info@stadtwil.ch

lead_de: Über vierzig Bewerbungen gingen bei der Stiftung Hof zu Wil auf das Stelleninserat «Leitung Zwischennutzung Hof zu Wil» hin ein. Überzeugt hat schliesslich Jacques Erlanger aus St.Gallen.

title_de: Hof zu Wil: Leitung für die Zwischennutzung gefunden

content_de:
Mit vergangenen Bauetappen gelang es bereits, den Hof zu Wil aus seiner bewegten Vergangenheit in eine vielfältige Gegenwart zu überführen. Einige Bereiche dieses Bauwerks werden bereits heute gesellschaftlich und kulturell breit genutzt. Mittels einer geplanten dritten und abschliessenden Bauetappe soll die Krone der Altstadt in eine reiche Zukunft geleitet werden. Die Funktion des Hofs zu Wil als ein in der gesamten Wiler Bevölkerung breit verankerter Treffpunkt soll erhalten und ausgebaut werden.

In der Vorlaufzeit zu dieser Bauetappe wird der Hof zu Wil nicht brachliegen. Eine Zwischennutzung soll dazu dienen, sein volles Potential auszuloten und das zukünftige Leben in diesem historischen Denkmal experimentell zu entwickeln. Anfang März hat Jacques Erlanger sein «neues» Büro im Hof zu Wil bezogen, anfangs  April wurde er den Medien vorgestellt. Nebst seinem Engagement in einem Teilzeitpensum für den Hof zu Wil ist der Soziologe in zahlreichen eigenen kulturellen Projekten engagiert, zu dem unter anderem das «Klang Moor Schopfe» in Gais gehört. Engagements wie der Mitaufbau und die Geschäftsleitung der Militärkantine in St.Gallen sowie die Koordination und Geschäftsführung des Sitterwerks, ebenfalls in St.Gallen, machen Jacques Erlanger zum idealen Kandidaten für die anspruchsvolle und vielseitige Aufgabe im Hof zu Wil.

Wie genau Jacques Erlanger die Zwischennutzung des Hof zu Wil gestalten wird und wie sich auch die Wiler Bevölkerung einbringen kann, wird sich nach einer ersten Einarbeitungszeit zeigen. Man darf gespannt sein. (HzW).

content_format: html


lead_de: Im Zeitraum vom 19. Januar bis 15. Februar 2021 waren alle Einwohnenden der Stadt Wil eingeladen, an der Befragung «Unsere Stadt Wil der Zukunft» teilzunehmen. Insgesamt gingen 1946 Rücksendungen ein, was einer Rücklaufquote von über 15 Prozent und damit einer erfreulich hohen Beteiligung entspricht.

title_de: Hohe Beteiligung an der Einwohnenden-Befragung

content_de:
Die Umfrage dient einerseits als Grundlage für die Entwicklung des Zukunftsbilds der Stadt Wil. Andererseits zeigt die Befragung betreffend zentraler Vorhaben der Stadtentwicklung, wie gut sich die Einwohnenden diesbezüglich informiert fühlen und bei welchen Projektparametern Dialogbedarf besteht. Ebenfalls wurde rege von der Möglichkeit Gebrauch gemacht, ergänzende Antworten und Meinungen einzureichen.

Der Stadtrat reflektiert derzeit die Ergebnisse der Umfrage im Rahmen der Strategieworkshops und Formulierung der Legislaturziele. Im Anschluss wird er über die Ergebnisse der Einwohnendenbefragung informieren.


lead_de: Das Reservoir und Stufenpumpwerk Unterer Hofberg in Wil wurde seit Mai 2020 zwecks Erneuerung und Steigerung der Pumpleistungen durch die Technischen Betriebe Wil (TBW) saniert. Ziel der Bauarbeiten war es, die Versorgungssicherheit zu erhöhen und vorgegebene Normen einzuhalten.

title_de: Hohe Versorgungssicherheit dank laufender Sanierung

content_de:
Die jederzeitige Versorgung der Wiler Bevölkerung mit Trink- und Löschwasser in genügender Menge und einwandfreier Qualität ist die Kernaufgabe der Wasserversorgung der TBW. Dazu sind einwandfreie Versorgungs- und Wasserspeicheranlagen notwendig, was regelmässige Investitionen in die Substanz- und Werterhaltung bedingt. «Damit diese Investitionen in Einklang mit der zunehmenden Einwohnendenzahl der Stadt Wil erfolgen, ist eine koordinierte Gesamtbetrachtung wichtig», so Andreas Gnos, Leiter Netz und Technik bei den TBW.

Als langfristiges Planungsinstrument wurde dazu 2016 die Generelle Wasserversorgungsplanung (GWP) für das von den TBW versorgte Gebiet erarbeitet. Die Anlagen und die Wasserqualität werden ausserdem periodisch vom kantonalen Amt für Wasser und Energie auf die Einhaltung vorgegebener Normen geprüft. Entsprechend wurde in einem ersten Erneuerungs- und Ausbauschritt die Sanierung des Reservoirs Unterer Hofberg geplant. In den nächsten 15 Jahren ist die Sanierung weiterer sechs Betriebsanlagen (Reservoiren und Pumpwerke) vorgesehen.

Am 16. Mai 2019 wurde der Baukredit für die Sanierung des Reservoirs Unterer Hofberg und ein Zusatzkredit für die Erhaltung der Baumgruppe sowie die ökologische Aufwertung im Rahmen von naturnahen Umgebungsarbeiten vom Stadtparlament genehmigt. Bei der Sanierung wurden drei alte Wasserkammern mit insgesamt 350 Kubikmeter Fassungsvermögen abgebrochen und durch eine neue Kammer mit einem Volumen von 500 Kubikmeter ersetzt. Die grosse Wasserkammer mit 1‘680 Kubikmeter befand sich noch in einem guten Zustand und konnte durch eine Bodensanierung und Aussenabdichtung erhalten werden. Mit dem Ersatz der beiden bestehenden Pumpen, wurde ausserdem die Pumpenleistung für die Befüllung des Reservoirs Oberer Hofberg um 30 Prozent erhöht. Aktuell werden noch die letzten Aussenarbeiten ausgeführt, im Juli 2021 ist der Abschluss sämtlicher Bauarbeiten geplant.


lead_de: Die Stadt Wil übernimmt künftig den Unterhalt des Hohlwegs Galgenrain von der Ortsbürgergemeinde Wil. Dies liegt im öffentlichen Interesse, da das steile Wegstück insbesondere für Velofahrerinnen und -fahrer relativ aufwendig unterhalten werden muss.

title_de: Hohlweg / Galgenrain: Stadt übernimmt Unterhalt

content_de:
Das Wegstück von rund 250 Metern wurde bereits anfangs August saniert. Ein Mergel-Belag ersetzte dabei den bisherigen groben Kiesbelag. Dem Wegabschnitt kommt als Langsamverkehrsmassnahme im Agglomerationsprogramm 2. Generation A-Priorität zu. Zudem ist er Teil der Nationalen Veloroute. Der künftige Sanierungsbedarf ist aufgrund des starken Gefälles sehr witterungsabhängig. (sk)

(Bild: google maps)


lead_de: Am kommenden Samstag, 6. Mai 2017, findet beim Ebnet-Saal in Bronschhofen von 9 bis 14 Uhr ein Hol- und Bringtag statt.

title_de: Hol- und Bringtag beim Ebnet-Saal in Bronschhofen

content_de: Gebrauchsfähige und funktionstüchtige Gegenstände werden von 9 bis 12 Uhr angenommen. Annahme und Abgabe der Gegenstände sind gratis. Nicht angenommen werden elektrische Geräte wie Kühlschränke, alte Heizöfen und Bügeleisen sowie elektronische Geräte wie Radios, Fernseher oder Stereoanlagen. Ebenfalls nicht angenommen werden Schuhe, Kleider und Textilien. (sk)


lead_de: Am kommenden Samstag, 27. April 2024, findet in der Allee in Wil von 9 bis 14 Uhr ein Hol- und Bringtag statt.

title_de: Hol- und Bringtag in der Wiler Allee

content_de: Gebrauchsfähige und funktionstüchtige Gegenstände werden von 9 bis 12 Uhr angenommen. Die Annahme und die Abgabe der Gegenstände ist kostenlos. Nicht angenommen werden elektrische Geräte wie Kühlschränke, alte Heizöfen und Bügeleisen sowie elektronische Geräte wie Radios, Fernseher oder Stereoanlagen. Ebenfalls nicht angenommen werden Schuhe, Kleider und Textilien.

external_id: hol-und-bringtag-in-der-wiler-allee


lead_de: Am kommenden Samstag, 29. April 2023, findet in der Allee in Wil von 9 bis 14 Uhr ein Hol- und Bringtag statt.


lead_de: Am kommenden Samstag, 23. April 2022, findet in der Allee in Wil von 9 bis 14 Uhr ein Hol- und Bringtag statt.


lead_de: Am kommenden Samstag, 24. April 2021, findet in der Allee in Wil von 9 bis 14 Uhr ein Hol- und Bringtag statt.

content_de:
Gebrauchsfähige und funktionstüchtige Gegenstände werden von 9 bis 12 Uhr angenommen. Die Annahme und die Abgabe der Gegenstände ist kostenlos. Nicht angenommen werden elektrische Geräte wie Kühlschränke, alte Heizöfen und Bügeleisen sowie elektronische Geräte wie Radios, Fernseher oder Stereoanlagen. Ebenfalls nicht angenommen werden Schuhe, Kleider und Textilien.

Es gelten die vom Bundesrat vorgeschriebenen Regeln wie Maske tragen und Abstand halten.


lead_de: Am kommenden Samstag, 27. April 2019, findet in der Allee in Wil von 9 bis 14 Uhr ein Hol- und Bringtag statt.


lead_de: Am kommenden Samstag, 21. April 2018, findet in der Allee in Wil von 9 bis 14 Uhr ein Hol- und Bringtag statt.

content_de: Gebrauchsfähige und funktionstüchtige Gegenstände werden von 9 bis 12 Uhr angenommen. Die Annahme und die Abgabe der Gegenstände ist kostenlos. Nicht angenommen werden elektrische Geräte wie Kühlschränke, alte Heizöfen und Bügeleisen sowie elektronische Geräte wie Radios, Fernseher oder Stereoanlagen. Ebenfalls nicht angenommen werden Schuhe, Kleider und Textilien. (sk.)


lead_de: Am kommenden Samstag, 22. April 2017, findet in der Allee in Wil von 9 bis 14 Uhr ein Hol- und Bringtag statt.


lead_de: Am Samstag, 26. April 2025, findet in der Allee in Wil von 9 bis 14 Uhr ein Hol- und Bringtag statt.


lead_de: Am kommenden Samstag, 25. April 2026, findet in der Allee in Wil von 9.00 bis 14.00 Uhr ein Hol- und Bringtag statt.

content_de: Gebrauchsfähige und funktionstüchtige Gegenstände werden von 9.00 bis 12.00 Uhr angenommen. Die Annahme und die Abgabe der Gegenstände sind kostenlos. Nicht angenommen werden elektrische Geräte wie Kühlschränke, alte Heizöfen und Bügeleisen sowie elektronische Geräte wie Radios, Fernseher oder Stereoanlagen. Ebenfalls nicht angenommen werden Schuhe, Kleider und Textilien.


lead_de: Beim Schibenberg entlang des Schibenhangwegs werden am Dienstagvormittag, 11. Juni 2024, aus Sicherheitsgründen mehrere Bäume gefällt. Die Bäume sind entweder altershalber oder aufgrund des Eschentriebsterbens in einem schlechten Zustand.

title_de: Holzschlag am Schibenberg aus Sicherheitsgründen

content_de:
Als Eigentümerin überprüft die Stadt Wil die Eschen jährlich. Insbesondere auch im Hinblick auf das Eschentriebsterben, das durch einen Pilz verursacht wird. Der Befall von Krankheiten kann die Stabilität der Bäume beeinträchtigen und zu einer Gefährdung führen. Die Begehung und sorgfältige Begutachtung zeigte, dass aus Sicherheitsgründen mehrere Bäume gefällt werden müssen.

Der Revierförster und eine externe Firma werden die Bäume am Dienstagvormittag, 11. Juni 2024, fällen. Wegen dem schwierigen Gelände ist die Holzerei aufwändig und es kommt ein Helikopter zum Einsatz.

Die Stadt Wil bittet Passantinnen und Passanten, Absperrungen vor Ort zu beachten und den Weisungen der Stadtmitarbeitenden Folge zu leisten. Die Parkplätze auf der Hofbergstrasse und Modell-Eisenbahn-Klub sind von 7 bis 13 Uhr gesperrt. Für die kurzfristigen Einschränkungen bittet die Stadt Wil um Verständnis.


lead_de: Jedes Jahr leistet die Stadt Wil nicht nur finanzielle Beiträge an die humanitäre Hilfe im Inland, sondern auch im Ausland. Dafür wurde im Budget 2017 ein Betrag von 14'000 Franken eingestellt. Ein Teil davon wird nun für die Winternothilfe der UNICEF im Nahen Osten verwendet.

title_de: Humanitäre Hilfe im Ausland

content_de: Hunderttausende von Flüchtlingskindern in Syrien, im Irak, im Libanon und in weiteren Ländern des Nahen Ostens leiden unter einem aussergewöhnlich kalten Winter. Die UNICEF, das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen, versorgt diese Kinder unter anderem mit Decken und Winterkleidern. Der Stadtrat Wil hat einen Beitrag von 5‘000 Franken aus den Geldern für humanitäre Hilfe im Ausland als Unterstützung der Winternothilfe der UNICEF im Nahen Osten gesprochen. (sk.)

external_id: humanitaere-hilfe-im-ausland


lead_de: Jedes Jahr leistet die Stadt Wil finanzielle Beiträge an die humanitäre Hilfe nicht nur im Ausland, sondern auch im Inland. Der Stadtrat hat im Rahmen der Verwendung des Kreditbeitrags für das Jahr 2017 im Grundsatz festgelegt, dass der vorgesehene Gesamtbeitrag von 14'000 Franken in einen gesamtschweizerischen, einen regionalen und einen Wiler Teil aufgeteilt werden soll.

title_de: Humanitäre Hilfe im Inland

content_de: In diesem Jahr hat der Stadtrat den regionalen Teil der Beiträge für Inlandhilfe an das Kompetenzzentrum für blinde und sehbehinderte Menschen gesprochen. Dieses Zentrum leistet einen wichtigen Beitrag für eine bessere Integration und mehr Lebensqualität für blinde und sehbehinderte Kinder, Jugendliche und Erwachsene in der Ostschweiz. Diese wertvollen Leistungen unterstützt die Stadt Wil mit 5‘000 Franken. (sk.)

external_id: humanitaere-hilfe-im-inland


lead_de: Jedes Jahr leistet die Stadt Wil finanzielle Beiträge an die humanitäre Hilfe im Ausland und auch im Inland. Für beide Bereiche wurden im Voranschlag 2017 jeweils 14'000 Franken eingestellt.

title_de: Humanitäre Hilfe im Inland und im Ausland

content_de:
Der Stadtrat hat im Rahmen der Verwendung des Kreditbeitrags für das Jahr 2017 im Grundsatz festgelegt, dass der vorgesehene Gesamtbeitrag von 14'000 Franken in einen gesamtschweizerischen, einen regionalen und einen Wiler Teil aufgeteilt werden soll. Als gesamtschweizerischen Anteil hat der Stadtrat jetzt einen Beitrag von 2'000 Franken an die Schweizer Patenschaft für Berggemeinden gesprochen, um so Projekte für die Bergbevölkerung in Bereichen wie Schule, Erschliessung oder Wasserversorgung zu unterstützen. Bereits im Juni war als regionaler Anteil ein Beitrag regionalen Teil einen Beitrag von 5'000 Franken an das Kompetenzzentrum für blinde und sehbehinderte Menschen in der Ostschweiz gesprochen worden. Über die Verwendung des Restbetrags von 7'000 Franken wird später entschieden.

Der Stadtrat hat einen Beitrag von 5'000 Franken an die Caritas Schweiz gesprochen. Dieses Geld soll eingesetzt werden, um Familien zu unterstützen, die im Osten Afrikas unter den Folgen einer schweren Dürrekatastrophe leiden. Bereits im Februar hatte der Stadtrat einen Beitrag von 5‘000 Franken an die UNICEF-Winternothilfe im Nahen Osten gesprochen. Über die Verwendung des Restbetrags von 4'000 Franken wird später entschieden. (sk.)


lead_de: Am 9. Dezember 2016 überreichte eine Delegation der Stadt Wil, der Regio Wil und der IG OeV Region Wil dem Amt für öffentlichen Verkehr St.Gallen knapp 12‘000 Unterschriften zur Petition «Ausbau statt Abbau / 17min.ch». Mitte Januar fand ein Gespräch zwischen den Petitionären und Exponenten der SBB und des Kantons statt. Im Rahmen einer Medienkonferenz informierten die Petitionäre sowie die Stadt und Region Wil gestern Dienstag, 31. Januar 2017, im Rathaus Wil über die Ergebnisse.

title_de: IGöV, Regio Wil und Stadt Wil: Medienkonferenz zur Petition «Ausbau statt Abbau / 17min.ch»

content_de:
Mit Unterstützung der Stadt Wil lancierte die IGöV Region Wil im vergangenen Jahr die Petition «auSBBau statt Abbau / 17 min.ch». Darin wurden drei Kernforderungen in den Bereichen Verbindung, Modernisierung und Ausbau gestellt: Der Erhalt der Verbindungsdichte für den Verkehrsknoten Wil und die Region, der erneute Einsatz von Niederflur-Rollmaterial mit ausreichender Kapazität sowie die rasche Umsetzung der Perronverlängerung am Bahnhof Wil und das Vorantreiben der Mittelfristplanung für den Knoten Wil insgesamt. Diese Anliegen wurden in der Bevölkerung breit unterstützt: Nach erfolgreicher Unterschriftensammlung konnten dem Generalsekretär des Volkswirtschaftsdepartements, Gildo Da Ros, am 9. Dezember 2016 insgesamt 11‘445 Unterschriften überreicht werden – damit wurde das Ziel von 10‘000 Unterschriften klar übertroffen.

Mitte Januar fand ein Gespräch zwischen den Petitionären und Exponenten der SBB und des Kantons statt – die dabei präsentierten Antworten von Kanton und SBB sind indes für die Region nicht die besten und befriedigen die Petitionäre verständlicherweise nur teilweise. Die gute Nachricht vorweg: Die erste Forderung, die Verbindungsdichte am Knoten Wil zu erhalten, wird erfüllt.

Die schlechte Nachricht bleibt: Reisende über den Knoten Wil werde teilweise eine Verschlechterung hinnehmen müssen. Dies trifft insbesondere alle Personen, welche mit einem Bus im 30- oder 60-Minuten-Takt an den Bahnhof Wil kommen. Diese werden ab 2019 nur noch entweder den direkten Anschluss nach Zürich oder denjenigen nach St.Gallen haben – beides zusammen ist infolge der Anpassungen durch die SBB nicht mehr möglich. Mit Massnahmen im städtischen und regionalen Buskonzept wird versucht, auf diesen so veränderten Bahnfahrplan zu reagieren. In einigen Teilen ist dies möglich, in anderen aufgrund von Wirtschaftlichkeitsüberlegungen hingegen nicht. Das neue Buskonzept ist derzeit bis Ende Februar bei allen Gemeinden der Region in der Vernehmlassung.

Die zweite Forderung nach besserem Rollmaterial, wie es noch bis 2015 zum Einsatz gekommen ist, kann kurzfristig nicht erfüllt werden. Ab 2019 soll aber gemäss SBB pro Stunde wieder ein Zug mit Niederflurrollmaterial im Fernverkehr eingesetzt werden. Ab 2021 werden sodann nach aktueller Planung zwei neue Doppelstock-Fernverkehrszüge pro Stunde in Wil halten. Und auch betreffend der dritten Forderung ist Geduld notwendig: Die rasche Umsetzung der Perronverlängerung Wil kann kurzfristig ebenfalls nicht erwartet werden, wie die SBB festhalten. Die SBB planen die Realisierung des rund 36 Millionen Franken teuren Ausbaus erst für 2021-2023, so dass frühestens mit dem Fahrplan 2024 die dannzumal 420 Meter langen Perrons in Betrieb genommen werden können.

Vor diesem Hintergrund ist das Fazit der Petitionäre sowie der Stadt und Region Wil verständlicherweise durchzogen: Mit der Petition konnten viele Regionsgemeinden erreicht und eine sehr grosse Menge Leute für die Problemstellung sensibilisiert werden – dies wird als sehr positiv beurteilt, da es bei solch langfristigen Anliegen überhaupt nicht selbstverständlich ist. Zudem wird die öV-Region Wil im Kanton St.Gallen wahrgenommen. Leider kaum überraschend weniger positiv sind hingegen die Auskünfte zu den künftigen Fahrplänen, zum Rollmaterial und zu den Bauarbeiten an der Perronverlängerung: Während beim Rollmaterial und der Perronverlängerung zumindest konkrete Zeithorizonte für Verbesserungen genannt werden, ist dies beim Fahrplan nicht der Fall – der Kanton St.Gallen und das Bundesamt für Verkehr sehen leider kurz- und mittelfristig keine Alternative zum Fahrplan 2019. Dennoch: Die Stadt und Region Wil werden sich weiterhin auf allen möglichen fachlichen und politischen Ebenen für alternative Möglichkeiten einsetzen, dies hielten die Verantwortlichen an der gestrigen Medienkonferenz noch einmal in aller Deutlichkeit fest. (sk.)


lead_de: Strom und Wärme auf dem eigenen Hausdach zu produzieren wird dank sinkender Preise für Solaranlagen und neuer Speichertechnologien immer interessanter. Die interaktive Online-Anwendung www.sonnendach.ch zeigt, wie gut geeignet die eigene Immobilie für die Solarenergieproduktion ist.

title_de: Ihr Solarenergiepotenzial auf «sonnendach.ch»

content_de:
Ist mein Hausdach geeignet für eine Solaranlage? Diese Frage lässt sich ganz einfach für ein beliebiges Hausdach beantworten. In einem Gemeinschaftsprojekt haben das Bundesamt für Energie, das Bundesamt für Landestopografie (swisstopo) sowie das Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz einen Solarkataster erarbeitet, der für die Öffentlichkeit auf «sonnendach.ch» zugänglich ist. Auf dieser Plattform kann abgefragt werden, ob das eigene Hausdach für die Solarenergienutzung geeignet ist und wie viel Strom und Wärme produziert werden könnte. Die Anwendung verknüpft in Zusammenarbeit mit Meteotest Daten von Swisstopo zur Grösse und Orientierung jeder einzelnen Dachfläche mit satellitenbasierten solaren Einstrahlungsdaten von MeteoSchweiz.

 Heute ist auf sonnendach.ch ein Grossteil des Gebäudebestands abgebildet. Voraussichtlich werden Anfang 2018 die Hausdächer der ganzen Schweiz verfügbar sein werden. Die Anwendung wird zudem monatlich mit den aktuellen solaren Einstrahlungsdaten ergänzt.

 Spiel Energie Februar: Wie hoch ist das Solarenergiepotenzial gemäss sonnendach.ch auf dem Dach Ihrer Wohnadresse? Senden Sie den Solarenergiepotenzial-Bericht bis 28.2.2017 über Ihr Dach an info@tb-wil.ch und gewinnen Sie mit etwas Glück ein Energiemessgerät «Smart me plug» aus dem Online-Shop TBW im Wert von 119 Franken. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

 Smart Energie sparen dank vergünstigtem Energiemessgerät

 Der clevere Stecker ist Messgerät, Fernschalter und Zeitschaltuhr in einem und hilft Energiesparfüchsen und solchen, die es werden wollen, ihren Energieverbrauch selbst zu steuern. Via Smartphone, Tablet oder Computer kann der Verbrauch der Geräte zu Hause dank dem «Smart me plug» jederzeit auch aus der Ferne analysiert und bei Bedarf angepasst werden, indem die Stromzufuhr ein- oder ausgeschaltet wird. Der «Smart me plug» ist nur über den Onlineshop TBW erhältlich. Bestellen Sie das Energiemessgerät «Smart me plug» unter shop.tb-wil.ch oder über die Servicehotline 061 588 08 09 und profitieren Sie von 25 % Rabatt bis Ende Februar 2017 (solange Vorrat).

 Ökostrom selber produzieren, auch am Spielfest Wil: Treten Sie am Wochenende vom 1. und 2. April 2017 im Rahmen des 25. Spielfests Wil in die Pedale eines Stromvelos und erleben Sie wortwörtlich «im Schweisse Ihres Angesichts», wie viel Ökostrom es braucht, um ein kleines Carrera-Auto über die Rennbahn zu jagen. Kaufen Sie ihren Wiler Ökostrom direkt bei den Technischen Betrieben Wil TBW oder bauen Sie Ihre eigene Photovoltaik-Anlage mit der Unterstützung von bundesweiten, kantonalen und Wiler Fördergeldern unter www.energiefranken.ch (sk.).


lead_de: Im Rahmen des Openair Rock am Weier werden die Fassaden der Altstadthäuser von der Weierseite her beleuchtet. Das Departement Bau, Umwelt und Verkehr hat eine temporäre Illumination am Samstagabend, 16. Juni 2018, ab dem Eindunkeln bis 24 Uhr bewilligt.

title_de: Illumination der Altstadt-Fassaden fürs Rock am Weier

content_de:
Die Illumination der Altstadthäuser erfolgt mit der fest montierten Beleuchtungsanlage. Sie soll als Kulisse dienen und zur Verbesserung der Sicherheit beitragen. Die Beleuchtung der Altstadt-Häuserfassaden während dem Rock am Weier erfolgt versuchsweise. Es ist davon auszugehen, dass die zusätzliche Beeinträchtigung der Altstadtbewohner neben den bereits vorhandenen Lärmimmissionen durch den Musikbetrieb bis 1.15 Uhr nicht massgeblich ins Gewicht fällt.

 Vor dem Entscheid wurden konsultativ alle betroffenen Grundeigentümer zur Stellungnahme eingeladen. Von 38 angeschriebenen Eigentümern haben sich sieben vernehmen lassen. Dabei halten sich die Meinungen ungefähr die Waage: Sie reichen von uneingeschränkter Zustimmung bis zu absoluter Ablehnung. Die Haltung der schweigenden Mehrheit wird als neutral bis eher zustimmend gewertet.


lead_de: Seit dem 20. August ist die Stadtbibliothek in einem provisorischen Betrieb wieder geöffnet. Veranstaltungen und Klassenbesuche sind aber bis zum Ende der Bauarbeiten aus Sicherheitsgründen nicht möglich.

title_de: Im September keine Veranstaltungen in der Stadtbibliothek

content_de:
Ein Umbau bringt immer auch Unvorhergesehenes mit sich. Aus Sicherheitsgründen haben die Verantwortlichen der Stadtbibliothek und des Hofs zu Wil deshalb entschieden, im Monat September bis zum Abschluss der Bauarbeiten in der Stadtbibliothek alle Veranstaltungen und Besuche von Schulklassen abzusagen.

Kundinnen und Kunden können aber weiterhin Medien ausleihen, zurückgeben oder reservieren. Die Stadtbibliothek bittet alle Betroffenen um Verständnis und freut sich, nach Abschluss der Bauphase wieder möglichst viele Besucherinnen und Besucher an den Anlässen begrüssen zu dürfen.


lead_de: Der September steht in der Stadt Wil im Zeichen des Velos. Diverse Velo-Dienste können im Rahmen des Programms MONAMO (Modellstadt für nachhaltige Mobilität) kostenlos oder vergünstigt ausprobiert werden.

title_de: Im September von verschiedenen Velo-Angeboten profitieren

content_de:
Mit dem Velolieferdienst viaVelo-Wil bieten zwanzig ausgewählte Geschäfte in der Wiler Innenstadt ihren Kundinnen und Kunden die Möglichkeit, ihre Einkaufstaschen einfach und bequem nach Hause liefern zu lassen. So kann noch weiter durch die Stadt flaniert, das Freizeit- und Kulturangebot genutzt oder ein Restaurant besucht werden. ViaVelo-Wil wird den ganzen September kostenlos angeboten. Weitere Informationen sind hier zu finden.

Im September profitieren die Wilerinnen und Wiler zudem von 30 Prozent Rabatt auf das Recycling-Abo easybag. Im easybag können Glasflaschen aller Farben, PET-Getränkeflaschen, Alu, Dosen, Kleinmetall sowie Elektrogeräte und Batterien gemischt gesammelt werden. Der easybag wird mit einem E-Cargobike zuhause bei den Kundinnen und Kunden abgeholt und die Wertstoffe werden recycelt. Hier sind alle Informationen zum easybag zu finden.

Mit App Carvelo2go können zwei E-Cargobikes stundenweise ausgeliehen werden und für Familienausflüge mit Kindern oder den Transport von Ware genutzt werden. Im September ist die Nutzung der E-Cargobikes, die beim Sportpark Bergholz und beim perron f (Focacceria) stationiert sind, für vier Stunden kostenlos (Aktionscode: carveloWil2022).

Weiterhin können auch die Velo-Grossanhänger kostenlos beim Velofachgeschäft Speedstore getestet werden. Zudem findet in Wil am 17. September 2022 mit "PEDALE 2022" das grösste Velo-Festival der Ostschweiz statt.


lead_de: Die Technischen Betriebe Wil (TBW) erneuern die Werkleitungen und Hausanschlüsse in der Linden-hofstrasse und installieren LED-Leuchten. Am kommenden Montag starten die dreimonatigen Bau-arbeiten.

title_de: In der Lindenhofstrasse starten die Bauarbeiten

content_de:
Im Zuge der Arbeiten im Abschnitt Toggenburger- bis Heinrich-Federerstrasse werden wo nötig auch die Hauszuleitungen saniert.

Baubeginn ist am Montag, 26. Februar 2018. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich drei Monate.

Während der Bauphase ist die Strasse für den Durchgangsverkehr gesperrt; Anwohnern ist die Zufahrt gestattet. Die Projektbeteiligten bitten um Verständnis für die unvermeidlichen Beeinträchtigungen und Emissionen. (sk.)


lead_de: Das Projekt "In welcher Sprache zählst Du?" der Wiler Künstlerin Mirijam Špendov wird bis zum Sommer 2025 den Stadtweier bereichern. Es setzte sich in der Ausschreibung der Stadt Wil für "Kunst am Weier" gegen 16 weitere Projekte durch. Die Vernissage findet am 7. September 2023 statt.

title_de: In welcher Sprache zählst Du? – Vernissage Kunst am Weier

content_de:
Die Künstlerin hat sich vorgenommen, die Stützmauer bei der Schwertstiege mit Ziffern und ausgeschriebenen Zahlen in verschiedenen, in Wil gesprochenen Sprachen zu beschriften. Das Kunstprojekt animiert die Spazierenden, die Schwertstiege zählend hochzugehen. Durch das Lesen der Ziffern soll zum Zählen der Treppenstufen in der eigenen Muttersprache ermuntert werden, denn die meisten fremdsprachigen Menschen – auch wenn sie mit dem Deutschen vertraut sind – zählen stets in der Muttersprache.

Die Zahlen eins bis zehn werden in acht verschiedenen Sprachen geschrieben. Die verschiedenen Sprachen stehen gemäss Mirijam Špendov für die Vielfalt von Wil, auch wenn sie nur einen kleinen Teil der Fremdsprachen, die in Wil gesprochen werden, abbilden. Die acht ausgewählten und aufgeführten Sprachen wurden im Mehrfamilienhaus an der Gallusstrasse in Wil gesprochen, in dem die Künstlerin aufgewachsen ist. Diese kreative Form des Projektes und die Vielfältigkeit, die das Werk auf so einfache Weise vermittelt, überzeugten die Mitglieder der Kulturkommission.

Eingeweiht wird das Kunstprojekt mit der öffentlichen Vernissage am Donnerstag, 7. September 2023, um 18.30 Uhr bei der Holz-Plattform am Stadtweier.

Kunst am Weier:

Seit mehr als 10 Jahren stellt die Stadt Wil öffentlichen Raum für wechselnde Präsentationen von Kunst zur Verfügung – so auch den Wiler Stadtweier und die umgebende Fläche. Auf die Ausschreibung der Stadt Wil folgten 16 Vorschläge von Kunstschaffenden aus der näheren und weiteren Umgebung. Vorgabe war, dass die künstlerische Intervention einen Bezug zur Stadt Wil vorweist.

Über die Künstlerin:

Nach dem Vorkurs an der Schule für Gestaltung und Kunst Zürich absolvierte Mirijam Špendov ein Studium im Bereich Werken an der Zürcher Hochschule der Künste ZHdK, darauf folgte ein Master in Vermittlung von Kunst und Gestaltung an der Hochschule für Gestaltung und Kunst in Basel. Sie ist nun seit zehn Jahren als Lehrerin für Gestaltung und Kunst an der Pädagogischen Hochschule Zürich tätig.

Seit dem Jahr 2000 kann ihre künstlerische Tätigkeit in diversen Ausstellungen und Publikationen in der Schweiz und in Slowenien verfolgt werden. Zuletzt 2022 am Kulturplatz der Pädagogischen Hochschule Zürich mit ihrem Projekt "schlaflos", einer dreidimensionalen Fell- und Kartonarbeit. Mehr über Mirijam Špendov ist auf ihrer Website zu finden: www.mirijamspendov.ch .


lead_de: 15 Jugendliche im Alter von 12 bis 20 Jahren folgten dem Aufruf der Stadt Wil, ein Jugendparlament zu gründen. Mitte September trafen sie sich zum ersten Mal und tauschten sich über Projekte, Themen und politische Anliegen aus. Die Jugendarbeit Wil unterstützt bei der Koordination und dem Aufbau des Jugendparlaments.

title_de: In Wil entsteht ein Jugendparlament

content_de:
An der ersten Sitzung diskutierten die Jugendlichen über die vom Stadtparlament verabschiedeten Strukturen und das Reglement für das Jugendparlament. Einstimmig beschlossen wurde ein Umsetzungsreglement. Ziel ist ein Jugendparlament, das von den Jugendlichen selbst geleitet wird. Die Jugendarbeit soll dabei lediglich unterstützend wirken.

Attraktives Wil, chillige Plätze und die Umwelt

Die Teilnahme am Jugendparlament bedingt keiner Zugehörigkeit in einer Jugendpartei. Im Vordergrund steht die Erarbeitung von Projekten. Die Ideen am ersten Treffen waren denn auch ebenso zahlreich, wie vielfältig. Anliegen sind beispielsweise eine höhere Attraktivität der Stadt Wil für Jugendliche sowie «chillige» Plätze am Stadtweier. Ebenso Buslinien, die bis in die Abendstunden fahren. Heiss diskutiert wurde das Thema Umwelt. Einigkeit bestand darüber, dass die Umwelt geschützt und entlastet werden soll. Wie genau das umgesetzt werden kann, da gingen die Ideen und Meinungen noch auseinander.

Jung, begeistert und politisch engagiert

Was die Jugendlichen mit dem Jugendparlament verwirklichen wollen, steht ihnen völlig frei. In erster Linie geht es darum, dass sie ihre Anliegen umsetzen können und dabei Verantwortung übernehmen. Pro Jahr steht dem Jugendparlament gemäss Reglement ein Budget von 5'000 Franken zur Verfügung. Das Jugendparlament wird bei Projekten des Stadtrats, welche die Jugend betreffen, zu Stellungnahmen eingeladen und fungiert so als deren Sprachrohr.

Gründung und Wahlen

Nach Reglement müssen sich mindestens zehn Jugendliche für eine Legislatur verpflichten - dann ist ein Parlament gegründet. Alle 15 Jugendlichen, die am Samstag anwesend waren, wollen eine Legislatur machen. An der Gründungsfeier, die auf den Sonntag, 8. November 2020, gesetzt ist, werden das Präsidium sowie weitere Jugendliche für den Vorstand gewählt.

external_id: in-wil-entsteht-ein-jugendparlament


lead_de: Jede Wilerin und jeder Wiler hat im Jahr 2017 im Schnitt 60 Kilogramm Papier und Karton und 132 Kilogramm Alteisen entsorgt. Bei Papier und Karton führen die Wiler damit - zusammen mit Aadorf - die Statistik an.

title_de: In Wil wird viel Papier und Karton gesammelt

content_de:
Die Verwertung des Wiler Abfalls erfolgt über den Zweckverband Abfallverwertung Bazenheid (ZAB). In den 35 angeschlossenen Gemeinden haben die Einwohnerinnen und Einwohner durchschnittlich 184 Kilogramm Kehricht, 31 Kilogramm Altglas und 1.9 Kilogramm Aluminium/Weissblech entsorgt.

Die gesamthaft gesammelte Kehrichtmenge wiegt etwa gleich viel wie 25'000 Autos des Typs VW Golf. (sk.)


lead_de: Auf dem Dach der thyssenkrupp Materials Schweiz AG befindet sich neu eine Solaranlage. Anfangs April 2022 konnten die Technischen Betriebe Wil (TBW) diese im Contracting-Modell in Betrieb nehmen.

title_de: Inbetriebnahme einer Solaranlage im Contracting-Modell

content_de: Die installierten Solarpanels haben eine Leistung von 78 Kilowattpeak und produzieren pro Jahr 75'000 Kilowattstunden Solarstrom. Ab Herbst 2022 sind bereits zwei weitere Etappen für die Installation von zusätzlichen Solarmodulen geplant. Diese werden zusammen eine Leistung von rund 150 Kilowattpeak und eine Jahresproduktion von 90'000 Kilowattstunden haben. Die dadurch mit Panels belegte Gesamtfläche von 1’920 Quadratmetern wird rund 15 Prozent des Energiebedarfs der thyssenkrupp AG mit grünem Strom abdecken.


lead_de: Personen in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen haben Anrecht auf eine individuelle Prämienverbilligung. Die Anmeldefrist dafür endet am 31. März 2025. Später eingehende Anmeldungen können nicht mehr oder nur in Ausnahmefällen berücksichtigt werden.

title_de: Individuelle Prämienverbilligung: Anmeldeschluss am 31. März 2025

content_de:
Zum Bezug von individuellen Prämienverbilligungen sind Personen berechtigt, die am 1. Januar 2025 ihren Wohnsitz oder ihren Aufenthaltsort im Kanton St.Gallen hatten. Für eine Berechnung sind die persönlichen und familiären Verhältnisse am 1. Januar 2025 massgebend. Bezügerinnen und Bezügern von Ergänzungsleistungen wird die Prämienverbilligung ohne Anmeldung direkt den entsprechenden Krankenversicherern überwiesen und den Prämienrechnungen gutgeschrieben.

 Auf der Website der Sozialversicherungsanstalt des Kantons St.Gallen kann eine Selbstberechnung vorgenommen sowie das entsprechende Formular online ausgefüllt und abgeschickt werden. Die zu erfüllenden Bedingungen und die Höhe der Vergünstigung sind im kantonalen Recht geregelt. Bei Fragen steht die AHV/IV-Zweigstelle Wil zur Verfügung (071 913 52 70 / E-Mail ).


lead_de: Die Stadt Wil entfernt ab dem 21. Mai 2024 die nicht mehr benötigten Industriegleise in der Churfirsten-strasse. Mit diesem Rückbau wird der Unfallschwerpunkt für Velofahrende behoben. Während der Bau-arbeiten kommt es zu Einschränkungen.

title_de: Industriegleise an der Churfirstenstrasse werden entfernt

content_de: Während der Bauzeit von rund 2,5 Monaten wird die Durchfahrt im Baustellenbereich für den Durchgangsverkehr untersagt. Für Fussgängerinnen und Fussgänger sowie Velofahrende bleibt die Strecke offen. Die Beachtung der Baustellensignalisation hilft, Gefahrensituationen zu vermeiden. Die Stadt Wil ist bemüht, die Beeinträchtigungen während der Bauarbeiten so gering wie möglich zu halten.


lead_de: Am Montag, 19. August 2024, beginnen die Bauarbeiten am Industrieweg in Bronschhofen. Der Weg weist Rissbildungen im Belag sowie Absenkungen im angrenzenden Böschungsbereich auf und muss deshalb örtlich saniert werden. Während der Bauarbeiten ist der Industrieweg vollständig gesperrt. Der Fussverkehr wird während dieser Zeit umgeleitet. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis Ende Oktober 2024.

title_de: Industrieweg in Bronschhofen wird saniert

content_de:
Der Industrieweg verbindet für den Fussverkehr die Industriestrasse mit der Bildfeldstrasse und unterquert die Bahnlinie Wil – Weinfelden. Der Weg weist lokale Rissbildungen im Belag sowie Absenkungen im angrenzenden Böschungsbereich auf. Untersuchungen haben gezeigt, dass der Hang örtlich saniert werden muss. Zur Stabilisierung des Weges wird auf einer Länge von rund 30 Metern ein Betonstützriegel erstellt. Abschliessend werden die Böschung und der Belag wieder instandgesetzt.

Die Bauarbeiten starten am Montag, 19. August 2024 und dauern voraussichtlich bis Ende Oktober 2024. Während der Bauarbeiten ist der Industrieweg vollständig gesperrt. Die Umleitungen für den Fussverkehr (via Unterführung Zürcherstrasse) sind vor Ort signalisiert. Die Projektbeteiligten setzen alles daran, die Einschränkungen auf ein Minimum zu begrenzen. Die Stadt Wil bittet alle Betroffenen um Verständnis für die während der Bauzeit unvermeidlichen Beeinträchtigungen.


lead_de: Die Bauarbeiten am Industrieweg in Bronschhofen sind fristgerecht abgeschlossen worden. Ab Freitagabend, 25. Oktober 2024, ist der Weg wieder passierbar.

title_de: Industrieweg nach Sanierung wieder offen

content_de: Der Industrieweg verbindet für den Fussverkehr die Industriestrasse mit der Bildfeldstrasse und unterquert die Bahnlinie Wil-Weinfelden. Der Weg wies örtlich Risse im Belag und Absenkungen im angrenzenden Böschungsbereich auf. Er musste deshalb in den vergangenen zwei Monaten gesperrt und saniert werden.


lead_de: Die Stadt Wil ist seit einem Jahr mit MONAMO Wil auf dem Weg zur «Modellstadt für nachhaltige Mobilität». Am Dienstag, 31. August 2021, findet um 17.30 Uhr im Stadtsaal Wil eine Informationsveranstaltung statt.

title_de: Info-Anlass «MONAMO Flash 2021»

content_de:
Am Anlass «MONAMO Flash 2021» möchte die Stadt Wil die Bevölkerung und Anspruchsgruppen über bereits umgesetzte und geplante innovative Mobilitätsangebote in Wil informieren. Als Gast wird Jörg Beckmann, Direktor Mobilitätsakademie des TCS, die Anwesenden auf eine Reise in die Zukunft der neuen Mobilität mitnehmen. Die Stadt Wil bittet um eine Anmeldung über sekretariat@tb-wil.ch.

MONAMO ist ein nationales Modellprojekt, an welchem neben Wil vier weitere Schweizer Städte teilnehmen. Initiiert und unterstützt wird MONAMO von EnergieSchweiz des Bundesamts für Energie.


lead_de: Das städtische Info-Center bleibt am Montag, 18. November 2024, geschlossen. Grund dafür sind Bauarbeiten im Hof zu Wil.

title_de: Info-Center am 18. November 2024 geschlossen

content_de: Ab Dienstag, 19. November 2024 ist das Info-Center wieder während den gewohnten Öffnungszeiten geöffnet. Seit Ende Oktober 2024 befindet sich das Info-Center im Brauhaus des Hofs zu Wil.


lead_de: Am Samstag, 3. Dezember 2022, ist das städtische Info-Center mit einem Stand am Wiler Weihnachtsmarkt präsent. Dort erhalten Interessierte Tipps und Broschüren für Ausflüge. Zudem können verschiedene Geschenkartikel mit Wiler Sujet gekauft werden.

title_de: Info-Center betreibt Stand am Weihnachtsmarkt

content_de:
Speziell während der Adventszeit bietet das Info-Center eine Wiler Schokolade, hergestellt von der Confiserie Hirschy, an. Die Tafel mit Nougat-Caramel-Geschmack wird in einer edlen Wiler Kartonverpackung für 9 Franken angeboten. Ebenfalls neu im Angebot ist eine faltbare Einkaufstasche mit dem Logo der Stadt Wil für 2 Franken. Postkarten und Puzzles mit Fotos der Stadt Wil sowie die Wiler Stadtchronik können auch gekauft werden.

Ab dem 19. Dezember 2022 ist im Info-Center zudem ein Zauberwürfel (Rubik's Cube) mit Bildern der Stadt Wil erhältlich. Er kostet 15 Franken. Alle Artikel eignen sich als kleines Mitbringsel oder Überraschung zu Weihnachten.


lead_de: Das Info-Center der Stadt Wil als touristische Anlaufstelle für Gäste und Einheimische ist normalerweise am Samstag von 9.30 bis 12.00 Uhr geöffnet. Am kommenden Samstag, 19. August 2017, findet der Personalausflug des Departements Dienste, Integration und Verwaltung DIK, statt. Da auch die Mitarbeitenden des Info-Centers zu diesem Departement gehören, bleibt das Büro an der Marktgasse 62 in der Wiler Altstadt an diesem Tag ausnahmsweise geschlossen.

title_de: Info-Center der Stadt Wil am Samstag, 19. August 2017, geschlossen

content_de: Ab Montag, 21. August 2017, steht das Info-Center wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten zur Verfügung (Montag 8.00 - 11.30 Uhr und 13.30 - 18.30 Uhr; Dienstag bis Donnerstag 8.00 - 11.30 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr; Freitag 8.00 - 11.30 Uhr und 13.30 - 16.00 Uhr; Samstag 9.30 – 12.00 Uhr; Sonntag geschlossen). (sk.)


lead_de: Das städtische Info-Center zieht um. Ab Freitag, 25. Oktober 2024, ist das Info-Center nicht mehr an der Marktgasse 62, sondern neu im Brauhaus des Hofs zu Wil zu finden, wo sich auch die Stadtbibliothek befindet.

title_de: Info-Center zieht in den Hof zu Wil

content_de:
Im Hof zu Wil nutzt das Info-Center gemeinsam mit der Stadtbibliothek den Eingangsbereich im Erdgeschoss. Der neue Ort bietet einerseits mehr Platz und ein helleres Ambiente, andererseits können aber auch Synergien mit dem Hof zu Wil genutzt werden. Aufgrund des Umzugs kann es ab dem 24. Oktober 2024 zu Einschränkungen im Betrieb kommen. Die Stadt Wil bittet die Besuchenden um Verständnis. Im Rahmen der Eröffnungsfeier der Stadtbibliothek am Samstag, 26. Oktober 2024, wird das Info-Center ebenfalls geöffnet sein.

Das Info-Center ist weiterhin Anlaufstelle für alle Gäste, egal ob Touristen, Wilerinnen oder Besuchende aus der Region. Die Mitarbeitenden des Info-Centers beraten Kundinnen und Kunden zu Veranstaltungen und Ausflugstipps. Zum Angebot des Info-Centers zählen aber auch verschiedene Verkaufsartikel mit Wiler Sujets, die sich als Mitbringsel oder Geschenk eignen.

external_id: info-center-zieht-in-den-hof-zu-wil


lead_de: Für das Gebiet Freudenbergstrasse/Schule Rossrüti, hat die Stadt Wil die Einführung einer Tempo 30-Zone vertieft geprüft. Am Dienstag, 7. November 2023, wird das entsprechende Gutachten nun der Öffentlichkeit präsentiert.

title_de: Infoanlass zu Tempo 30 im Gebiet Freudenbergstrasse/Schule Rossrüti

content_de: Das Gutachten und die von der Stadt Wil angedachten Massnahmen werden am Dienstag, 7. November 2023, um 19.30 Uhr in der Turnhalle Mehrzweckgebäude, Schulstrasse, 9512 Rossrüti vorgestellt. Alle Interessierten sind eingeladen, an diesem Anlass teilzunehmen.


lead_de: Die Wiler Stimmberechtigten entscheiden am 19. November 2023 über den Rahmenkredit von 75.2 Millionen Franken für den Fernwärmeverbund Wil. Am Montag, 23. Oktober 2023, lädt die Stadt Wil die Bevölkerung zu einer Informationsveranstaltung zum Thema ein. Der Anlass findet bei den Technischen Betrieben Wil statt und beginnt um 18 Uhr.

title_de: Infoanlass zum Fernwärmeverbund Wil

content_de:
Die Realisierung des Fernwärmeverbunds ist der zentrale Meilenstein in der Umsetzung des «Kommunalen Klimaschutzes Wil» hin zu einer ökologischen Wärmeversorgung mit einem ausgewogenen Energiemix. Der Rahmenkredit für die Projektierung und den Bau beträgt 75.2 Millionen Franken ohne Mehrwertsteuer. Am 19. November 2023 entscheiden die Stimmberechtigten der Stadt Wil an der Urne über das Vorhaben.

Am Montag, 23. Oktober 2023, findet von 18 bis 19.30 Uhr bei den Technischen Betrieben Wil an der Speerstrasse 10 ein Informationsanlass zum Thema statt. Dabei werden die Verantwortlichen das Projekt vorstellen und die Energie- und Klimapolitik der Stadt Wil erklären. Marco Letta, Unternehmensleiter der St. Galler Stadtwerke, wird aufzeigen, welche Erfahrungen die Stadt St.Gallen mit der Fernwärme gemacht hat.

Anschliessend wird an einem Podiumsgespräch über das Thema "Wil auf dem Weg zur Wärmestrategie 2050 – Wie erreichen wir das?" diskutiert. Daran teilnehmen werden Marco Letta (Unternehmensleiter St. Galler Stadtwerke), Lorenz Neher (Leiter Energieförderung Energieagentur St. Gallen), Manfred Schubert (Vorstand HEV Wil und Umgebung) sowie Thomas Schwager (Geschäftsleiter Mieterinnen- und Mieterverband Ostschweiz).

Alle Bewohnerinnen und Bewohner der Stadt Wil sind herzlich zu diesem Informationsanlass eingeladen. Die Anwesenden werden auch die Möglichkeit haben, den Verantwortlichen Fragen zur Fernwärme-Vorlage und dem "Kommunalen Klimaschutz Wil" zu stellen.

external_id: infoanlass-zum-fernwaermeverbund-wil


title_de: Infoanlass zur Fernwärme-Abstimmung

content_de:
Die Realisierung des Fernwärmeverbunds ist der zentrale Meilenstein in der Umsetzung des «Kommunalen Klimaschutzes Wil» hin zu einer ökologischen Wärmeversorgung mit einem ausgewogenen Energiemix. Der Rahmenkredit für die Projektierung und den Bau beträgt 75.2 Millionen Franken ohne Mehrwertsteuer. Am 19. November 2023 entscheiden die Stimmberechtigten der Stadt Wil an der Urne über das Vorhaben.

Am Montag, 23. Oktober 2023, findet von 18 bis 19.30 Uhr bei den Technischen Betrieben Wil an der Speerstrasse 10 ein Informationsanlass zum Thema statt. Dabei werden die Verantwortlichen das Projekt vorstellen und die Energie- und Klimapolitik der Stadt Wil erklären. Anschliessend diskutieren Vertreter des Hauseigentümerverbands, des Mieterinnen- und Mieterverbands sowie der Energiewirtschaft an einem Podiumsgespräch über den Weg der Stadt Wil zur Wärmestrategie 2050.

Alle Bewohnerinnen und Bewohner der Stadt Wil sind herzlich zu diesem Informationsanlass eingeladen. Die Anwesenden werden auch die Möglichkeit haben, den Verantwortlichen Fragen zur Fernwärme-Vorlage und dem "Kommunalen Klimaschutz Wil" zu stellen.

external_id: infoanlass-zur-fernwaerme-abstimmung


lead_de: Mit rund 50 Massnahmen unter dem Namen Wil Vivendo wird Raum geschaffen für das Wil der Zukunft. Dazu gehören auch die Neugestaltung der Hubstrasse und der Glärnischstrasse. Am Montag, 2. November 2020, werden die beiden geplanten Betriebs- und Gestaltungskonzepte der Öffentlichkeit vorgestellt.

title_de: Informationsabend zur Gestaltung der Hubstrasse und Glärnischstrasse

content_de:
Die Umfahrungsstrasse Netzergänzung Nord und der neu geplante Autobahnanschluss Wil West führen in Kombination mit verschiedenen flankierenden Massnahmen zu einer Verkehrsentlastung des Wiler Stadtzentrums. Dies schafft unter anderem Raum für ein lebendiges Zentrum und wohnliche Quartiere.

Die geplanten Betriebs- und Gestaltungskonzepte (BGK) Hubstrasse und Glärnischstrasse werden am Montag, 2. November 2020, um 19 Uhr im Stadtsaal Wil vorgestellt. Die Veranstaltung ist öffentlich.

Um aufgrund der Pandemie-Situation eine Rückverfolgung der anwesenden Personen gewährleisten zu können, muss am Eingang ein Kontaktdatenblatt abgegeben und ein amtlicher Ausweis vorgezeigt werden. Die Daten werden nicht für andere Zwecke verwendet und nach 14 Tagen vernichtet. Für die Präsentation und das Planstudium ist das Tragen einer Schutzmaske obligatorisch.


lead_de: Die Stadt Wil informierte Eltern, deren Kind im Sommer 2020 in den Kindergarten eintritt, an zwei Informationsabenden über die  Bedeutung des frühen Lernens für einen erfolgreichen Schuleintritt. Die Anlässe standen unter dem Motto «Spielend in den Kindergarten» und vermittelten viel Wissenswertes.

title_de: Informationsanlass «Spielend in den Kindergarten» erstmalig durchgeführt

content_de:
Eine gute Förderung der Kinder bereits vor dem Kindergarteneintritt ist wichtig und erhöht nachweislich die Chancen auf Schulerfolg. Aus diesem Grund organisierte das Departement Bildung und Sport in Zusammenarbeit mit der städtischen Fachstelle für frühkindliche Bildung, Betreuung und Erziehung (FBBE) Ende Januar erstmals Informationsabende für Eltern, deren Kind im übernächsten Sommer in den Kindergarten eintritt.

Stadträtin Jutta Röösli und Stefan Chiozza, Leiter Bildung, informierten die Eltern zusammen mit Franziska Kaiser, Fachstelle FBBE, über die Bedeutung des frühen Lernens für den späteren Erfolg in der Schule. Thematisiert wurden auch die Anforderungen an ein Kind, wenn es in den Kindergarten eintritt. Im Anschluss an den Informationsteil konnten sich die Eltern an verschiedenen Marktständen über Angebote für Kinder im Vorschulalter informieren. Die Infoabende werden auch im kommenden Jahr wieder durchgeführt.


lead_de: Am Dienstag, 21. Mai 2019, führt die Stadt Wil zusammen mit dem Tiefbauamt des Kantons St.Gallen im Stadtsaal eine öffentliche Informationsveranstaltung zur zukünftigen Gestaltung der Zürcherstrasse durch.

content_de:
Anwohnende, Grundeigentümerinnen und -eigentümer entlang der Zürcherstrasse, alle interessierten Personen sowie die Medien sind eingeladen, sich ein umfassendes Bild über das Betriebs- und Gestaltungskonzept (BGK) zu machen. Der Anlass startet um 19 Uhr im Stadtsaal.

Die Pläne können vor Ort studiert werden. Die Wiler Bevölkerung hat nach der Veranstaltung und bis am 7. Juni 2019 die Möglichkeit, eine Rückmeldung zum Betriebs- und Gestaltungskonzept abzugeben.

Das Betriebs- und Gestaltungskonzept wurde von der Stadt Wil und dem Kanton St.Gallen gemeinsam entwickelt. Damit sollen unter anderem die Betriebsstabilität des öffentlichen Verkehrs gewährleistet, der Veloverkehr gefördert, die Sicherheit für den Fussverkehr gesteigert und die Erreichbarkeit des Zentrums für den motorisierten Individualverkehr aufrecht erhalten werden.


lead_de: Am Dienstag, 18. Januar 2022, findet die Informationsveranstaltung und kostenlose Energieberatung «erneuerbar heizen» für Hauseigentümerinnen und Hauseigentümer statt. Der Anlass kann als Live-Talkrunde über den Thurcom TV-Kanal oder im Internet ab 19:30 Uhr verfolgt werden.

content_de:
Folgende Themen werden behandelt:

Neues Energiegesetz Kanton St. Gallen

Ausblick Wiler Wärmestrategie

Energiefördermassnahmen für Wilerinnen und Wiler

Heizungsersatz clever planen

Kostenlose Energieberatung im Wert von Fr. 500.-

Die Sendung kann auf dieser Website mitverfolgt werden und wird auch im Nachhinein dort einsehbar sein.


lead_de: Mit rund 50 Massnahmen unter dem Namen Wil Vivendo wird Raum geschaffen für das Wil der Zukunft. Dazu gehören auch die Neugestaltung der Hubstrasse und der Glärnischstrasse. Am Dienstag, 8. Dezember 2020, werden die beiden geplanten Betriebs- und Gestaltungskonzepte der Öffentlichkeit vorgestellt.

title_de: Informationsveranstaltung Hub- und Glärnischstrasse

content_de:
Die Umfahrungsstrasse Netzergänzung Nord und der neu geplante Autobahnanschluss Wil West führen in Kombination mit verschiedenen flankierenden Massnahmen zu einer Verkehrsentlastung des Wiler Stadtzentrums. Dies schafft unter anderem Raum für ein lebendiges Zentrum und wohnliche Quartiere.

Aufgrund von neuen Auflagen des Bundes zur Eindämmung des Corona-Virus musste die im November geplante Informationsveranstaltung zu den Betriebs- und Gestaltungskonzepten Hub- und Glärnischstrasse abgesagt werden. Die Informationsveranstaltung zu den geplanten Betriebs- und Gestaltungskonzepten (BGK) Hubstrasse und Glärnischstrasse findet nun am Dienstag, 8. Dezember 2020, im Stadtsaal Wil statt.

Aufgrund der Limitierung der Anzahl der erlaubten Teilnehmenden (max. 50 Personen pro Durchführung) wird es zwei Durchführungen (18.00 Uhr bis ca. 19.30 Uhr / 20.00 Uhr bis ca. 21.30 Uhr) geben. Eine Anmeldung mit dem herunterzuladenden Formular ist zwingend erforderlich. Während der gesamten Veranstaltung gilt eine Maskenpflicht.


lead_de: Die Stadt Wil und die Areal Wil Zug AG laden am 22. Oktober 2025 zur öffentlichen  Informationsveranstaltung zum Richtprojekt Kindlimann-Areal ein. Dieses Projekt soll die künftige Entwicklung des Gebiets im Süden von Wil prägen.

content_de:
Mit dem Richtprojekt Kindlimann-Areal möchten die Stadt Wil und die Areal Wil Zug AG die künftige Gestaltung des Areals im Süden von Wil gemeinsam vorantreiben. Ziel ist es, die Weichen für eine nachhaltige und ausgewogene Entwicklung des Gebiets zu stellen.

Alle Interessierten sind zur öffentlichen Informationsveranstaltung eingeladen. Das Projektteam stellt dort das Richtprojekt vor und beantwortet Fragen aus dem Publikum. Zudem bietet die Veranstaltung Gelegenheit zum direkten Austausch mit den Verantwortlichen.

Alle Details sowie den Link zur Anmeldung finden Sie unter Home | Kindlimann-Areal.

Die Stadt Wil freut sich auf eine rege Teilnahme und einen offenen Dialog über die Zukunft des Kindlimann-Areals.


lead_de: Das Departement Bau, Umwelt und Verkehr der Stadt Wil hat basierend auf den Vorgaben des Bundesamtes für Umwelt die Lärmsituation auf dem Gebiet der Stadt Wil entlang der Gemeindestrassen überprüft. Am Dienstag, 7. Mai 2019, gibt es eine Informationsveranstaltung dazu.

title_de: Informationsveranstaltung zu Lärmsanierungsprojekten auf Gemeindestrassen

content_de:
Die eidgenössische Lärmschutzverordnung verpflichtet die Eigentümer der Strassen, sämtliche lärmbelasteten Strassenabschnitte zu sanieren. Nach der Überprüfung der Wiler Gemeindestrassen wurden unter Beizug des büro widmer ag, Frauenfeld, in sieben Teilprojekten die entsprechenden Lärmsanierungsprojekte mit Immissionsgrenzwert-Überschreitung erarbeitet. Diese beinhalten die Ermittlung der Lärmbelastung, eine Massnahmenstudie und das Festlegen von Massnahmenpaketen.

Am Dienstag, 7. Mai 2019, hat die Bevölkerung die Gelegenheit, sich um 19.00 Uhr an der Informationsveranstaltung im Stadtsaal Wil zu diesem Thema orientieren zu lassen und Fragen zu stellen.


lead_de: Das neue Baureglement der Stadt Wil kann entgegen der Ankündigung nicht am 1. Juli 2020 in Kraft treten. Ein Rekurs, welcher gegen die Verfügung des kantonalen Baudepartements betreffend Genehmigung des Baureglements eingegangen ist, bewirkt aufschiebende Wirkung.

title_de: Inkraftsetzung des Baureglements verzögert sich

content_de:
Damit gelten auf dem Gebiet der ehemaligen Gemeinde Bronschhofen weiterhin die Vorschriften des Bronschhofer Baureglements von 2012. Auf dem Gebiet der ehemaligen Stadt Wil müssen weiterhin die Vorschriften des Baureglements der Stadt Wil von 1992 angewandt werden.

Rekursinstanz ist die Regierung des Kantons St.Gallen. Der Stadtrat hofft auf einen baldigen Entscheid, dass das neue vom Stadtparlament verabschiedete Baureglement zeitnah in Kraft treten kann.


lead_de: Das 25. Wiler Spielfest fand anfangs April statt – doch der Anlass hielt für drei Personen nun in den letzten Tagen noch einen Höhepunkt parat, denn diese durften die Hauptpreise der von der Energiestadt Wil und den Technischen Betrieben Wil am Spielfest organisierten «Energie Trophy» entgegennehmen.

title_de: Innovativ mobil dank der Wettbewerbspreise der «Energy Trophy»

content_de:
Überreicht wurden die attraktiven Preise jeweils von den Vertretern der Sponsoren. Der Hauptpreis, ein Hybrid-Roller im Wert von 4'000 Franken, ging an Michael Bebie aus Rickenbach bei Wil. Er bekam das moderne Hightech-Gerät, das von der Hybrid Manufaktur, von meinelektromobil und von den Technischen Betrieben Wil TBW gesponsert wurde, am Samstagabend an seinem Wohnort von Marcel Thalmann von der Firma meinelektromobil überreicht.

Praktisch und bequem
Nachdem die ganze Familie Bebie – Vater Michael, Mutter Sandra und die Kinder Leana und Ramon – die Quartierstrasse einige Mal entlanggefahren waren, stand ihnen die Begeisterung über den neuesten Zuwachs im Familienfuhrpark deutlich ins Gesicht geschrieben. «Das ist sehr praktisch, wenn man einmal in die Stadt möchte, ohne dabei einen Parkplatz zu suchen oder sich abzustrampeln zu müssen – da werde ich wohl ab jetzt häufiger den Roller nehmen», so Michael Bebie. Und auch Sandra hat es das Gefährt angetan: «Ich werde öfter so ins Dorf fahren. Auch finde ich es cool, dass sich noch Trittbretter für die Kinder montieren lassen, so dass man sie mitnehmen kann.» Der Roller erreicht eine Maximalgeschwindigkeit von 20 km/h und hat – je nach Körpergewicht, Fahrweise, Untergrund, Geländesteigung und Temperatur – eine Reichweite von 40 Kilometern oder mehr, bevor der fahrende hybride Untersatz, der im Tirol in Handarbeit gefertigt wird, wieder für vier bis fünf Stunden am normalen Stromnetz aufgeladen werden muss.

Der zweite Preis, ein E–Kickboard im Wert von1’200 Franken, wurde vom Wiler «m-way»-Geschäftsführer Steffen Förster der elfjährigen Noelia Kiener aus Rossrüti überreicht. Wer selber mal einen E-Roller ausprobieren und so die Gegend um Wil entdecken möchte, kann übrigens beim Info-Center der Stadt Wil, an der Marktgasse 62, solches Gefährt tage- oder halbtagsweise mieten. Das «Sieger-Podest» der Energie Trophy vervollständigte schliesslich Anja Bernet aus Bronschhofen. Ihr wurde im Wiler «Speed Store» ein 3-Gang-City Bike überreicht. (Christof Lampart)

Bild links: «m-way»-Geschäftsführer Steffen Förster überreicht der erfreuten Noelia Kiener ein E-Kickboard.

Bild Mitte: Michael Bebie (links) darf aus den Händen von Marcel Thalmann den 1. Preis entgegennehmen, den es an der Energie Trophy des Wiler Spielfest 2017 zu gewinnen gab.

Bild rechts: Das Mitmachen an der «Energie Trophy» am Wiler Spielfest zahlte sich für Anja Bernet aus, durfte sie doch im Wiler «Speed Store» ein 3-Gang City Bike entgegennehmen.


lead_de: Das Bundesamt für Strassen ASTRA setzt an der A1 in Wil Fahrbahnübergänge bei zwei Autobahnüberführungen instand. Die Arbeiten erfordern eine Vollsperrung der Überführungen.

title_de: Instandsetzung von Fahrbahnübergängen in Wil

content_de:
Fahrbahnübergänge sind Bauelemente bei Über- und Unterführungen, die Verformungen und Bewegungen des Brückenkörpers gegenüber den festen Fahrbahnenden beidseits des Bauwerks ausgleichen. Nachdem von Mai bis Ende Juni 2020 bereits verschiedene Fahrbahnübergänge der Autobahn A1 zwischen Uzwil und Gossau instandgesetzt wurden, stehen ab August weitere Massnahmen an. Davon betroffen sind die Übergänge der Überführung Hubstrasse und der Überführung Wilenstrasse in Wil.

Bei der Überführung Hubstrasse werden die Arbeiten voraussichtlich von Montag, 10. August, bis Freitag, 21. August 2020 , ausgeführt. Bei der Überführung Wilenstrasse dauern die Bauarbeiten voraussichtlich von Montag, 24. August, bis Freitag, 4. September 2020 . Infolge der Instandsetzung müssen die beiden Überführungen für den motorisierten Verkehr gesperrt werden. Umleitungen werden in Zusammenarbeit mit der Stadt Wil und der Stadtpolizei signalisiert. Für den Langsamverkehr sind die Überführungen auch während der Bauzeit passierbar.

Witterungs- und/oder bauablaufbedingte Terminverschiebungen sind nicht auszuschliessen. Das ASTRA sowie die beteiligten Unternehmen bemühen sich, die Auswirkungen so gering wie möglich zu halten, und danken allen Betroffenen für ihr Verständnis.


lead_de: Die Technischen Betriebe Wil (TBW) entwickeln eine App, die den Energieverbrauch von Haushalten aufzeigt und zum Energiesparen animiert. Dafür haben sich die TBW im Rahmen eines vom Bundesamt für Energie geförderten Forschungsprojekts mit der Hochschule ZHAW in Winterthur zusammengetan.

title_de: Interessierte für Energie-App-Entwicklung gesucht

content_de:
Nun werden interessierte Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Wil gesucht, welche bei der Entwicklung der App mitwirken möchten. Mögen Sie Spiele und Herausforderungen? Möchten Sie sich an der Gestaltung einer nachhaltigen Energiezukunft beteiligen? Dann können Sie die Entwicklung der Smartphone-App unterstützen.

Weitere Informationen zum Forschungsprojekt und die Anmeldung für die gemeinsame App- Entwicklung sind unten diesen Links zu finden.


lead_de: Im Rahmen der diesjährigen Interreligiösen Dialog- und Aktionswoche (ida) des Kantons St.Gallen findet in der Stadtbibliothek Wil vom 22. August bis 9. September 2017 die Ausstellung «nichts ist drinnen – nichts ist draussen» statt. Sie lädt ein, sich mit Fragen des gesellschaftlichen Zusammenlebens und der Integration verschiedener Bevölkerungsgruppen auseinanderzusetzen: Inwiefern und wann gehöre ich dazu? Warum und auf welche Weise fühle ich mich ausgeschlossen? Der Eintritt zur Ausstellung und zu den Begleitveranstaltungen ist frei.

title_de: Interreligiöse Dialog- und Aktionswoche «ida» 2017: «nichts ist drinnen – nichts ist draussen». Eine Ausstellung zu gesellschaftlichen Ein- und Ausschliessungsprozessen in der Stadtbibliothek Wil

content_de:
Im Kanton St.Gallen wird seit 2005 jedes zweite Jahr eine interreligiöse Dialog- und Aktionswoche durchgeführt. Auch im Jahr 2017 setzen zahlreiche Veranstaltungen gemeinsame Zeichen für ein friedliches und tolerantes Miteinander. Das Wiler Projekt wird von der Arbeitsgemeinschaft ida Wil getragen, dem die evangelische Kirchgemeinde, die katholische Pfarr- und Kirchgemeinde, die islamische Gemeinschaft und die Fachstelle Integration angehören. Weitere Partnerinnen sind die Stadtbibliothek und die Kantonale Psychiatrische Klinik Wil.

«Wir erleben eine Zeit, in der in unseren Gesellschaften die Polarisierung und die Ausschliessung als vermeintlich einzige Möglichkeit zur Lösung von Konflikten seuchenartig wieder aufleben», betonte Papst Franziskus anlässlich der Schliessung der Heiligen Pforte des Petersdoms im Heiligen Jahr. Die Wiler ida-Veranstaltungen greifen die Fragen des sozialen Ein-, aber auch Ausschliessens auf: In jeder Gesellschaft bilden Menschen Gruppen. Einer Gruppe anzugehören, bringt Identität und Sicherheit mit sich, aber auch das Potenzial, andere auszuschliessen. Darüber hinaus stellt sich die Frage, wo die Grenze zwischen drinnen und draussen überhaupt gezogen wird. Die Ausstellung und Begleitanlässe beleuchten verschiedene Facetten dieses Spannungsverhältnisses am Beispiel der Themen Migration, Armut und (psychische) Krankheit. Stadtpräsidentin Susanne Hartmann betont, wie wichtig diese Thematik für jedes Gemeinwesen, so auch für die Stadt Wil, ist, denn: «Erfolgreiche Integration ist eine Bereicherung.»

Als Auftakt und Hinweis zur Ausstellung in der Stadtbibliothek werden in der Wiler Innenstadt vom 14. August bis 9. September vier von Patientinnen und Patienten der Kantonalen Psychiatrischen Klinik Wil gestaltete Türen aufgestellt. Sie laden die Vorbeigehenden zu einer ganz persönlichen Auseinandersetzung mit diesen Fragen ein.

22. August bis 9. September 2017 – Ausstellung in der Stadtbibliothek Wil zu den Themen «Muss Integration nützlich sein?» und «Umgang mit Armut» sowie Bilder von Künstlerinnen und Künstlern aus dem «Living Museum» zu Ein- und Ausschluss.

Dienstag, 22. August, 20.00 Uhr – Eröffnung der Ausstellung durch Stadtpräsidentin Susanne Hartmann; Barbara Sager, Co-Leiterin Stadtbibliothek, und Felix Baumgartner, Leiter Fachstelle Integration, werden in die Inhalte der Ausstellung und der Begleitveranstaltungen einführen. Im Anschluss wird ein Apéro serviert.

Mittwoch, 23. August, 20.00 Uhr – Begleitabend in der Stadtbibliothek Wil: «Von der Abgrenzung zur Ausgrenzung? Anmerkungen zur Bedeutung von Grenzziehungen», Prof. Mathias Lindenau, FHS St.Gallen, über das Spannungsverhältnis des Für und Wider gesellschaftlicher Gruppen. Werner Warth, Stadtarchivar, berichtet über die Geschichte des Arm-Seins in der Stadt Wil.

Mittwoch, 30. August, 20.00 Uhr – Begleitabend in der Stadtbibliothek Wil: «Wenn man vor dem Abgrund steht, dann ist der Rückschritt ein Fortschritt.» Ein Erfahrungsbericht über Geschäfte in Algerien, soziale Mobilität und Burnout. Ein persönliches Gespräch, musikalisch umrahmt von der Living Session Band.

Donnerstag, 7. September, 20.00 Uhr – Begleitabend im katholischen Pfarreizentrum Wil: Armut. Wir reden darüber. Wo grenzt Armut aus? Warum fällt es uns schwer, über eigene Armut zu sprechen? Was denken wir nach dem Film von Fabian Kaiser und Luca Ribler zur Sozialhilfe mit dem sperrigen Titel «„Redemer drüber: Sozialhilfebezüger können nicht River-Raften»? Diskussions- und Filmabend mit Marianne Albrecht-Fisch, Sozialarbeiterin, Wil; Robin Bannwart, Soziale Dienste der Stadt Wil; Fabian Kaiser, Regisseur, St. Gallen; Albert Baumgartner, Pro Senectute Stadt St. Gallen.

Freitag, 20. Oktober – Weg der Religionen; gemeinsamer Weg und interreligiöses Gebet beginnend um 19.00 Uhr in der katholischen Kirche St. Peter, weitere Stationen sind 19.30 Uhr evangelische Kreuzkirche, 20.00 Uhr Moschee an der Rosenstrasse, anschliessend Apéro in der Moschee.

Die Wiler Veranstalterinnen und Veranstalter sind überzeugt, dass mit der diesjährigen ida sehr wichtige Themen für das gesellschaftliche Zusammenleben aufgegriffen werden. (sk.)


lead_de: Die Stadt Wil stellt auch 2025 kostenlose Neophytensäcke zur Verfügung. Diese können bei der Stadtkasse im Rathaus oder im Departement Bau, Umwelt und Verkehr in Bronschhofen bezogen und über die reguläre Kehrichtabfuhr entsorgt werden.

title_de: Invasive Pflanzen im Neophytensack entsorgen

content_de:
Invasive Neophyten verursachen erhebliche Schäden an Infrastrukturen wie Dämmen und Strassen, können gesundheitsgefährdend sein und verdrängen einheimischen Arten, welche als Nahrungsquelle für unsere Insekten dienen.

Bewährtes Angebot wird fortgesetzt
 Seit 2024 steht der Neophytensack als kostenloses Entsorgungsinstrument zur Verfügung. Im ersten Jahr wurde das Angebot rege genutzt - nun wird es fortgeführt. Der transparente 60-Liter-Sack ermöglicht die fachgerechte Entsorgung aller fortpflanzungsfähigen Pflanzenteile.

Richtige Entsorgung der Pflanzen
 Dieses Pflanzenmaterial muss zwingend im Neophytensack oder der Kehrichtverbrennung entsorgt werden. Auf keinen Fall sollte es weiterverbreitet, kompostiert, deponiert oder anderweitig entsorgt werden.

Eine detaillierte Übersicht mit Anleitungen für verschiedene Problempflanzen finden Sie unter www.neophytensack.ch . Die gefüllten Säcke werden in der Kehrichtverbrennungsanlage bei hoher Temperatur vernichtet.

Der Neophytensack ist eine gemeinsame Initiative der Fachstelle Biosicherheit des Amts für Umwelt Thurgau, des Verbands KVA Thurgau und des Zweckverbands Abfallverwertung Bazenheid.


lead_de: Der Zweckverband Abfallverwertung Bazenheid (ZAB) führt zusammen mit dem Amt für Umwelt des Kantons Thurgau sowie dem Verband KVA Thurgau einen «Neophytensack» ein. Darin können Beeren, Samen oder Wurzeln von invasiven Neophyten kostenlos entsorgt werden.

title_de: Invasive Pflanzen in neuem Sack entsorgen

content_de:
Um die Weiterverbreitung von invasiven Neophyten zu bremsen, ist nebst der generellen Bekämpfung die fachgerechte Entsorgung wichtig. Um diese zu erleichtern, steht den Einwohnerinnen und Einwohnern des Einzugsgebiets des ZAB, also auch allen Wilerinnen und Wilern, ab dem 25. April 2024 der kostenlose Neophytensack zur Verfügung.

Die transparenten 60-Liter-Säcke können bei am Schalter der Stadtkasse im Rathaus oder im Departement Bau, Umwelt und Verkehr in Bronschhofen gratis bezogen und anschliessend der ordentlichen Kehrichtabfuhr mitgegeben werden. Sie werden in der Kehrichtverbrennungsanlage Bazenheid verbrannt. Die Website www.umwelt.tg.ch/neophytensack klärt auf, wie mit welchen Problempflanzen umzugehen ist.


lead_de: Die Stadt Wil hat die Kunstwerke im öffentlichen Raum umfassend inventarisiert und aufgearbeitet. Ein externer Schlussbericht schafft Klarheit über Bestand, Zustand und Zuständigkeiten der rund 60 vorhandenen Werke. Gleichzeitig liegen verbindliche Grundlagen für ihren Unterhalt, ihre Pflege und ihre Weiterentwicklung vor.

title_de: Inventar «Kunst im öffentlichen Raum» aktualisiert

content_de:
Ob Urban Blanks «Christophorus» im Schnetztor, das Wandbild «Mosaik» von Gret Häni im Schulhaus Rossrüti oder Christoph Rütimanns «Handlauf» im Sportpark Bergholz: An rund 60 Standorten prägen Kunstwerke unterschiedlicher Epochen und Stilrichtungen den öffentlichen Raum der Stadt Wil. Ein vollständiger Überblick über diese Werke fehlte jedoch bislang. Zuständigkeiten waren teilweise unklar, was sowohl den Unterhalt als auch die Vermittlung erschwerte. Eine Interpellation von Christof Kälin im Stadtparlament machte 2022 zusätzlich auf beschädigte Werke aufmerksam und forderte eine systematische Erfassung sowie klare Verantwortlichkeiten.

Inventar, Datenbank und Zuständigkeiten

Die städtische Fachstelle Kultur hatte den Handlungsbedarf bereits erkannt und erste Arbeiten aufgenommen. Um die notwendigen fachlichen Grundlagen zu schaffen, beauftragte der Stadtrat im April 2024 das Schweizerische Institut für Kunstwissenschaften SIK-ISEA, Zürich, mit der Umsetzung und sprach dafür einen einmaligen Kredit von maximal 15'000 Franken. Nun liegt der Schlussbericht vor: Rund 60 Werke im öffentlichen Raum sowie Kunst am Bau wurden vor Ort besichtigt, fotografisch dokumentiert und in ihrem Zustand erfasst. Zudem wurden Eigentums- und Zuständigkeitsfragen weitgehend geklärt.

Parallel dazu wurde eine neue zentrale Datenbank eingeführt, in der sämtliche Kunstwerke der Stadt einheitlich erfasst wurden. Gemeinsam mit den involvierten Stellen wurden zudem Abläufe und Verantwortlichkeiten im Unterhalt verbindlich geregelt. So definiert ein neu erstelltes Merkblatt unter anderem regelmässige Kontrollen, einfache Pflegearbeiten sowie das Vorgehen bei entdeckten Schäden. Ergänzende Richtlinien stellen sicher, dass Werke, Kunstschaffende und Urheberrechte künftig einheitlich dokumentiert und diese Daten strukturiert gepflegt werden.

Standorte online entdecken
  Mit dem aktualisierten Inventar verfügt die Stadt Wil über eine verlässliche Grundlage, um die Kunst im öffentlichen Raum gezielt zu erhalten und weiterzuentwickeln. Der Bericht zeigt zugleich den weiteren Handlungsbedarf auf, so sollen beispielsweise einzelne beschädigte Werke im Rahmen künftiger Projekte instand gestellt werden. Auch die systematische Kennzeichnung, Dokumentation und Vermittlung der Werke wird weitergeführt. Ein hilfreiches Instrument für letztere ist die neue digitale Kunstkarte der Stadt Wil: Unter www.kunstkarte-stadtwil.ch sind sämtliche Werke im öffentlichen Raum erstmals auf einer interaktiven Karte eingezeichnet, ergänzt mit Bildern und kurzen Informationen zu den einzelnen Objekten.

Ein kurzes Video gibt einen ersten Eindruck von der Vielfalt, die sich mit der Kunstkarte entdecken lassen.


lead_de: Am heutigen Abstimmungssonntag hat die Stimmbevölkerung des Kantons St.Gallen dem Grundstückgeschäft WILWEST zugestimmt. Auch in der Stadt Wil fand die Vorlage eine Mehrheit. Der Stadtrat freut sich über dieses Signal für eine koordinierte und nachhaltige Entwicklung der Region und der Stadt Wil.

title_de: Ja zu WILWEST – Stadt Wil und Kanton sagen Ja zur gemeinsamen Zukunft

content_de:
In der Stadt Wil sind insgesamt 7'964 Stimmen eingegangen, davon 72 leer. Die Stimmbeteiligung beträgt 55,85 Prozent. 5'173 Stimmberechtigte (65,55 Prozent) haben der Vorlage zugestimmt, 2'719 Stimmberechtigte (34,45 Prozent) haben sie abgelehnt.

Im gesamten Kanton St.Gallen sind 161'876 Stimmen eingegangen. Die kantonale Stimmbeteiligung liegt bei 50,13 Prozent. Mit 85'420 Ja-Stimmen (54,68 Prozent) gegenüber 70'794 Nein-Stimmen (45,32 Prozent) wurde die Vorlage angenommen.

Für eine koordinierte, nachhaltige Entwicklung
Mit diesem Entscheid schafft die Stimmbevölkerung die Voraussetzung für die Realisierung des regionalen Entwicklungsschwerpunkts WILWEST in Münchwilen (TG). Die betroffenen Grundstücke können vom Kanton St.Gallen an den Kanton Thurgau verkauft werden.

Der Wiler Stadtrat dankt der Stimmbevölkerung für die aktive Teilnahme an der Abstimmung und begrüsst das Ergebnis: Das heutige Ja zu WILWEST ist ein Ja zu einer koordinierten, nachhaltigen Entwicklung der Stadt und Region. WILWEST bietet die Chance, bestehende Betriebe gezielt zu bündeln. Gleichzeitig wird auf Neueinzonungen verzichtet. Das schützt wertvolles Kulturland und wirkt der Zersiedelung entgegen.

Der Stadtrat ist sich bewusst, dass das Projekt auch kritische Stimmen ausgelöst hat. Anliegen etwa zum Schutz des Bodens oder zur landschaftlichen Qualität wurden in der öffentlichen Diskussion deutlich geäussert. Der Stadtrat nimmt diese Anliegen ernst und setzt sich dafür ein, dass sie im weiteren Planungs- und Umsetzungsprozess berücksichtigt werden.

Verkehrsentlastung als zentraler Aspekt
Von zentraler Bedeutung ist für die Stadt Wil die geplante Verkehrsentlastung. Seit Jahren leidet Wil unter hohem Verkehrsaufkommen, Staus und Ausweichverkehr. Der neue Autobahnanschluss Wil-West, flankierende Massnahmen sowie Verbesserungen für den öffentlichen Verkehr und den Velo- und Fussverkehr sollen die Innenstadt und die Wohnquartiere spürbar entlasten. Mit dem Ja der St.Galler Stimmbevölkerung zu WILWEST ist eine weitere wichtige Voraussetzung für eine nachhaltige Entlastung der Stadt Wil erfüllt.
    Als Bestandteil der geplanten Stadtumfahrung in U-Form mit Autobahnanschluss Wil-West und Netzergänzung Nord wird die Netzergänzung Ost nun weiter vorangetrieben, damit das Zentrum künftig wirkungsvoll umfahren werden kann. Die Zweckmässigkeitsbeurteilung, in der verschiedene mögliche Linienführungsvarianten für die Netzergänzung Ost geprüft werden, steht kurz vor dem Abschluss. Eine öffentliche Informationsveranstaltung findet am 19. Mai 2026 statt. Details zur Einladung erfolgen zu einem späteren Zeitpunkt. Die Mitwirkung zur Netzergänzung Ost findet im Rahmen der Mitwirkung zum Richtplan der Stadt Wil statt, welche im Herbst 2026 geplant ist. Der Richtplan bildet die Grundlage für die zukünftige räumliche und verkehrliche Entwicklung der Stadt, wobei die Netzergänzung Ost eine wichtige Grundlage darstellt.


lead_de: Ein bewusster Umgang mit Energie im Haushalt: Die Technischen Betriebe Wil TBW und die Energiestadt Wil setzen dabei seit 2015 auf einen eigenen Onlineshop mit smarten und energieeffizienten Geräten. Die Wiler Bevölkerung sowie die Kundinnen und Kunden der TBW profitieren von interessanten Vorteilsangeboten für smarte Energieeffizienz und sparen so clever Energie und Geld; auch im Januarloch.

title_de: Jährlich über 110 Tonnen CO2 sparen mit smarten Produkten aus dem Onlineshop der TBW

content_de:
Gemeinsam mit der Energiestadt Wil bieten die Technischen Betriebe Wil TBW seit Oktober 2015 einen professionellen und kundenorientierten Onlineshop. Ein sparsamer Umgang mit Ressourcen wird oft mit Einschränkungen und Mühe gleichgesetzt, doch die smarten und einfach zu installierenden Produkte zeigen einen Weg ohne Verzicht auf. Die Wiler Bevölkerung sowie die Kundinnen und Kunden der TBW profitieren stets von interessanten Vorteilsangeboten aus den Bereichen Warmwasser, Heizkosten und Strom sparen. Über 2‘600 Besuchende zählt der Onlineshop bis heute, und dank knapp 600 verkauften elektrischen Heizkörperthermostaten sparen die Wilerinnen und Wiler sowie die Kundinnen und Kunden der TBW jährlich über 110 Tonnen CO2 und 400 Megawattstunden Energie ein. Mit diesen eingesparten Tonnen CO2 fliegen 45 Person nach Washington DC und zurück.
Fördergelder, Energiestadt Wil und TBW
Die Stiftung KliK (Klimaschutz und CO2-Kompensation), die Energiestadt Wil und die TBW unterstützen den Bezug dieser sparsamen Produkte finanziell. Deshalb kommen die Kundinnen und Kunden der TBW und die Wiler Bevölkerung in den Genuss von attraktiven Preisen und sparen Energie und CO2 ohne Komforteinbussen.

Produkte nur online und portofrei erhältlich
Stöbern Sie im Onlineshop auf shop.tb-wil.ch und entdecken Sie innovative Produkte, mit denen unkompliziert Energie und Geld eingespart werden. Die Artikel sind nur online erhältlich und werden protofrei geliefert. Bei Fragen helfen Ihnen gerne die Serviceangestellten unter der Hotline 061 588 08 09 weiter. (sk.)

Wie viel Geld sparen die Wilerinnen und Wiler dank der Unterstützung der Stiftung Klik (Klimaschutz und CO2-Kompensation) beim Kauf eines Sets mit fünf elektronischen Heizthermostaten? Antworten auf diese Wettbewerbsfrage sind bis am 2. Februar 2017 per Mail aninfo@tb-wil.cheinzusenden. Unter den Einsendungen verlosen wir einen Gutschein für den Onlineshop im Wert von 50 Franken. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. (sk.)


lead_de: Die Erfolgsrechnung 2023 der Stadt Wil schliesst mit einem Ertragsüberschuss von 2,7 Millionen Franken. Budgetiert war ein Defizit von 5,6 Millionen Franken. Die Investitionen liegen bei 18,6 Millionen Franken. Zum positiven Ergebnis beigetragen haben deutlich höhere Steuereinnahmen aus früheren Jahren bei natürlichen und juristischen Personen. Die Technischen Betriebe Wil (TBW) erzielten einen Gewinn vor Abgaben von 8,7 Millionen Franken.

title_de: Jahresrechnung 2023 dank Steuereinnahmen im Plus – Investitionen lassen Schulden ansteigen

content_de:
Die anhaltend starke wirtschaftliche Entwicklung nach der Corona-Pandemie, Nachzahlungen aus früheren Jahren sowie die Teuerung bringen hohe Steuererträge mit sich. Im Budget war ein Anstieg auf 97,2 Millionen Franken veranschlagt. Mit dem Abschluss sind Erträge von 105,8 Millionen Franken zu verzeichnen. Sowohl die Steuereinnahmen juristischer Personen als auch die Steuern natürlicher Personen schliessen über den Erwartungen ab. Die Grundstück- und Handänderungssteuern fallen hingegen tiefer aus als budgetiert. Gesamthaft übertreffen die Steuererträge das Vorjahr um 9,6 Millionen Franken. Zwei Drittel dieses Anstieges sind auf Ausreisser bei den Nachzahlungen zurückzuführen, die in diesem Ausmass nicht wieder erwartet werden.

Positive und negative Abweichungen halten sich die Waage
 Auf der Ertragsseite finden sich positive Budgetabweichungen: höhere Bundesbeiträge für den Aufgabenbereich Asylwesen, höhere Rückerstattungen aus Erwerbsersatz und Taggelder sowie höhere Quellensteuererträge als erwartet. Auf der Aufwandseite fallen zudem die baulichen und betrieblichen Unterhaltskosten tiefer aus, ebenso die Sozialhilfeausgaben.

Negative Abweichungen sind beim Transferaufwand auszumachen. Die Ausgaben für die Pflegefinanzierung, die Kinder- und Jugendheime sowie die Kindertagesstätten liegen teilweise deutlich über Budget. Hinzu kommen Wertberichtigungen auf neu erworbenen Liegenschaften, die aufgrund der Rechnungslegung vorzunehmen, aber nicht budgetiert waren. Das Parlament genehmigte mit unterjährigem Beschluss ausserdem eine höhere Einlage in den Ökologiefonds als ursprünglich veranschlagt. Zudem liegen die Abgaben der Technischen Betriebe Wil unter dem Budget, da der Ertragsüberschuss aus der Gas- respektive Wärmeversorgung für betriebsnotwendige Reserven verwendet werden soll.

Investitionsausgaben steigen an
 Die Nettoinvestitionen betragen 18,6 Millionen Franken, der Selbstfinanzierungsgrad liegt bei 80 Prozent. Im Vorjahr wurde mit 9,7 Millionen Franken halb so viel investiert. Die getätigten Investitionen sind – trotz Ertragsüberschuss – nicht vollständig selbstfinanziert. Die Nettoschulden steigen auf 22,3 Millionen Franken. Dies ist zurückzuführen auf die starke Investitionstätigkeit. Die Nettoschuld pro Einwohnerin und Einwohner beträgt neu 906 Franken, gegenüber 764 Franken im Vorjahr.

Stabiler Steuerfuss notwendig
 Der Stadtrat rechnet in den kommenden Jahren mit anhaltend hohen Investitionen von 20 bis 30 Millionen Franken pro Jahr. Um diese für die Stadt Wil hohen Investitionen bezahlen zu können, erachtet der Stadtrat einen stabilen Steuerfuss von 118 Prozent als notwendig. Die Stimmberechtigten entscheiden am 14. April 2024 an der Urne über eine Senkung des Steuerfusses auf 115 Prozent. Insgesamt ist die Steuerbelastung für die Wiler Bevölkerung aufgrund der kommunalen und kantonalen Steuerfussreduktionen und Steuerreformen der letzten Jahre markant gesunken. Im Vergleich zu anderen Städten und Gemeinden im Kanton St.Gallen ist der Steuerfuss in Wil moderat.

Sind die heutigen Aufwendungen nicht mit heutigen Steuereinnahmen gedeckt, geht dies zulasten zukünftiger Generationen. Hinzu kommt, dass eine steigende Verschuldung den Handlungsspielraum künftiger Entscheidungsträger reduziert und die Widerstandsfähigkeit des Finanzhaushalts beeinträchtigen. Ein tieferer Steuerfuss von 115 Prozent hätte einen jährlichen Einnahmeausfall von 1,8 Millionen Franken zur Folge. Dies reduziert die Eigenfinanzierung und die Investitionen müssten zu einem höheren Anteil fremdfinanziert werden. Folglich würde die Verschuldung innert fünf Jahre um 9 Millionen Franken zusätzlich ansteigen.

TBW mit positivem Ergebnis trotz angespannter Situation am Energiemarkt
 Die Technischen Betriebe Wil (TBW) haben trotz herausfordernder Bedingungen auf dem Energiemarkt im Jahr 2023 ein positives Ergebnis erzielt. Mit einem Umsatz von 96,8 Millionen Franken erwirtschafteten sie nach Abzug der ordentlichen Abgaben an die Stadt Wil in der Höhe von 6 Millionen Franken einen Unternehmenserfolg von 2,7 Millionen Franken. Damit schloss die Rechnung um 0,3 Millionen Franken besser ab als budgetiert.

Die Absatzzahlen im Strom- und Wärmebereich waren aufgrund des Zubaus erneuerbarer Energien und allgemeiner Sparbemühungen deutlich niedriger als im Vorjahr. Zudem führten höhere Temperaturen zu einem geringeren Energieverbrauch. Auch der Gasabsatz sank aufgrund milderer Witterungsverhältnisse und vermehrter Umstellungen auf alternative Wärmequellen. Jedoch trugen niedrigere Beschaffungspreise trotzdem zu einem besseren Ergebnis bei.

Im Bereich der Kommunikationsdienste verzeichneten die Kundenzahlen für Internet und Telefonie aufgrund starker Konkurrenz und instabiler Marktbedingungen einen leichten Rückgang, während die Anzahl der reinen TV-Grundanschlüsse aufgrund des Technologiewandels erwartungsgemäss stärker zurückging. Bei TV digital konnte die Kundenzahl leicht gesteigert werden, während der Bereich Mobile erfreulicherweise eine starke Zunahme verzeichnete.

Das Stadtparlament genehmigte am 15. Februar 2024 die Gasnetzstrategie und beschloss den Ausstieg aus der Gasversorgung bis 2050. Dieser Schritt bringt in den nächsten 20 bis 30 Jahren erhebliche Kosten mit sich, gleichzeitig vermindert sich die Ertragskraft aus der Gasversorgung. Um vorsorglich darauf zu reagieren, sollen die erwirtschafteten Ertragsüberschüsse dem Eigenkapital zugewiesen werden. Der Überschuss aus der Gasversorgung von fast 1,9 Millionen Franken soll in die Reserven überführt werden, während der verbleibende Überschuss von 0,8 Millionen Franken in den Stadthaushalt fliesst.


lead_de: Die Erfolgsrechnung 2024 der Stadt Wil weist einen Aufwandüberschuss von 6,2 Millionen Franken aus. Budgetiert war ein Defizit von 5,6 Millionen Franken. Die Investitionen liegen bei 18,9 Millionen Franken. Der betriebliche Aufwand steigt um 7,3 Millionen Franken. Die Steuereinnahmen juristischer Personen gehen um 4,9 Millionen Franken zurück. Der Stadtrat setzt sich für den mittelfristigen Ausgleich des Haushaltsdefizites ein. Dafür ist eine Erhöhung des Steuerfusses notwendig. Die Technischen Betriebe Wil (TBW) erzielten einen Gewinn vor Abgaben von 5,7 Millionen Franken.

title_de: Jahresrechnung 2024 schliesst mit einem Defizit von 6,2 Millionen Franken

content_de:
Im Vorjahr sorgten Nachzahlungen aus früheren Jahren für rekordhohe Steuereinnahmen. Diese gingen 2024 um 7,1 Millionen Franken zurück. Die Einkommens- und Vermögenssteuern sinken um 2,7 Millionen Franken, die Gewinn- und Kapitalsteuern um 4,9 Millionen Franken. Mit der Volksabstimmung vom 14. April 2024 wurde der Steuerfuss um 3 Prozentpunkte auf 115 Prozent gesenkt. Zudem sind bei den massgebenden Firmen grosse Gewinneinbussen zu verzeichnen. Die Gesamtsteuereinnahmen fallen 3,9 Millionen Franken tiefer aus als budgetiert. Der Stadtrat beantragt dem Stadtparlament die Auflösung der Ausgleichsreserve. Dieser Schritt verbessert das Gesamtergebnis um 1,5 Millionen Franken. Ohne die Auflösung läge das Defizit bei 7,8 Millionen Franken.

Mehrausgaben in verschiedenen Bereichen

Mit den Einnahmen aus den Quellensteuern findet sich fiskalseitig lediglich eine positive Abweichung. Hingegen fallen aufwandseitig die Löhne des Verwaltungspersonals tiefer aus als budgetiert, ebenso die Aufwände für Dienstleistungen Dritter und die Nettoaufwände im Asylwesen. Die Anteilsscheine an der Wiler Parkhaus AG (WIPA) waren neu zu bewerten. Dies führt zu einem unerwarteten Buchgewinn. Gleiches gilt für die Schenkung der Liegenschaft Markgasse 36, welche das Stadtparlament genehmigt hat. Jedoch steigen die Ausgaben für die Pflegefinanzierung erneut stärker an als prognostiziert. Zudem sind Mehrausgaben bei der Unterbringung von Jugendlichen und Kindern in Heimen, bei der ambulanten Krankenpflege, bei den Kindertagesstätten sowie bei den Lehrpersonen festzustellen. All diese zusätzlichen Ausgaben werden den Haushalt auch längerfristig belasten.

Hohe Investitionsausgaben bei ungenügender Selbstfinanzierung

Die Nettoinvestitionen betragen 18,9 Millionen Franken. Der Selbstfinanzierungsgrad liegt bei ungenügenden 15 Prozent. Die getätigten Investitionen sind somit grösstenteils fremdfinanziert. Die Nettoschulden steigen folglich um 16 Millionen Franken auf 36,4 Millionen Franken. Der Anstieg ist auf die starke Investitionstätigkeit und das negative Gesamtergebnis in der Erfolgsrechnung zurückzuführen. Die Nettoschuld pro Einwohnerin und Einwohner beträgt neu 1'459 Franken, gegenüber 829 Franken im Vorjahr.

Höherer Steuerfuss notwendig

Der Stadtrat rechnet in den kommenden Jahren mit anhaltend hohen Investitionen von 20 bis 30 Millionen Franken pro Jahr und einem Defizit in Millionenhöhe. Um die Investitionen zu finanzieren und das Haushaltsdefizit mittelfristig ausgleichen zu können, erachtet der Stadtrat den Steuerfuss von 115 Prozent als nicht ausreichend. Die heutigen Aufwendungen sind nicht mit heutigen Steuereinnahmen gedeckt. Die Neuverschuldung belastet den Finanzhaushalt zusätzlich. Ohne Steuerfussanpassung können die bewilligten Ausgaben nur mit zusätzlichen Schulden finanziert werden. Der Stadtrat handelt finanziell verantwortungsvoll und setzt sich für den mittelfristigen Ausgleich des Haushaltsdefizites ein. Er wird mit dem nächsten Budget über die zu beantragende Steuerfussanpassung abschliessend befinden und dem Parlament entsprechende Anträge stellen.

TBW mit positivem Ergebnis

Der Geschäftsabschluss der Technischen Betriebe Wil zeigt für das Jahr 2024 ein positives Gesamtergebnis. Mit einem Umsatz von 101,5 Millionen Franken erwirtschafteten diese nach Abzug der ordentlichen Abgaben an die Stadt Wil in der Höhe von 4,7 Millionen Franken einen Unternehmenserfolg von 0,99 Millionen Franken. Damit schloss die Rechnung um 0,98 Millionen Franken tiefer ab als budgetiert.

Die Absatzmengen im Strom- und Wärmebereich fielen tiefer aus als geplant. Dies ist auf die erneut milden Jahrestemperaturen sowie auf Minderabsätze von Industriekunden im Bereich Strom zurückzuführen. Gegenüber dem Vorjahr verzeichnete der Strombereich einen leichten Rückgang, während der Gasabsatz stabil bleibt. Die steigenden Spotmarktpreise im Jahr 2024 führten zu höheren Kosten in der Strombeschaffung als bei der Strompreiskalkulation angenommen.

Die volatile Marktsituation und die dominante Konkurrenz erschweren die Kundengewinnung im Telekommarkt weiterhin. Trotzdem verzeichnet die Thurcom in den Bereichen Internet, TV und Telefonie einen nur minimen Kundenverlust. Wiederum konnte in den Bereichen Mobile und IPTV eine Zunahme verzeichnet werden. Aufgrund des Technologiewandels reduzierte sich die Anzahl der reinen TV-Grundanschlüsse beim Kommunikationsnetz erwartungsgemäss.

Zugehörige Objekte

Dokumente


lead_de: Die Erfolgsrechnung der Stadt Wil schliesst mit einem Aufwandüberschuss von 2,3 Millionen Franken ab. Budgetiert war ein Defizit von 4,8 Millionen Franken. Hauptgründe für das bessere Ergebnis sind ausserordentlich hohe Buchgewinne sowie eine überdurchschnittliche Gewinnablieferung der Technischen Betriebe Wil (TBW). Die finanzielle Situation der Stadt bleibt jedoch angespannt. Der Stadtrat hält am Ziel fest, den Haushalt mittelfristig wieder ins Gleichgewicht zu bringen. Um die bewilligten Aufgaben finanzieren zu können, erachtet er eine Erhöhung des Steuerfusses weiterhin als unausweichlich. Die Technischen Betriebe Wil (TBW) erzielten einen Gewinn vor Abgaben von 10,6 Millionen Franken.

title_de: Jahresrechnung 2025 schliesst mit einem Defizit von 2,3 Millionen Franken – struktureller Handlungsbedarf bleibt bestehen

content_de:
Trotz besserem Ergebnis als erwartet bleibt die finanzielle Entwicklung angespannt. Das betriebliche Defizit fällt 2,7 Millionen Franken schlechter aus als budgetiert und beträgt 21 Millionen Franken. Hauptgrund sind tiefere Fiskalerträge: Die Gewinn- und Kapitalsteuern der Unternehmen liegen 3,1 Millionen Franken unter den Erwartungen. Auch die Steuernachzahlungen bei den natürlichen Personen fallen rund 2 Millionen Franken tiefer aus. Die Steuerkraft je Einwohnerin und Einwohner reduziert sich auf Fr. 2'971.--.

Einmaleffekte verbessern das Jahresergebnis

Das Jahresergebnis fällt aufgrund von Einmaleffekten deutlich besser aus als budgetiert. Die Buchgewinne auf dem Finanzvermögen belaufen sich auf 6,7 Millionen Franken und sind damit doppelt so hoch ausgefallen wie budgetiert. Sie entstehen aus höheren Bewertungen von Liegenschaften und Grundstücken im Finanzvermögen der Stadt. Zudem leisten die Technischen Betriebe Wil (TBW) eine ausserordentlich hohe Abgabe an die Stadt. Insgesamt fliessen 11,4 Millionen Franken an den Steuerhaushalt. Gegenüber dem Vorjahr steigen die Abgaben um 5,1 Millionen Franken an. Dank diesem Einmaleffekt fällt das Defizit der Stadt deutlich tiefer aus als erwartet.

Unterschiedliche Entwicklungen bei den Ausgaben

Auf der Aufwandseite zeigen sich unterschiedliche Entwicklungen. Höher fallen insbesondere die Ausgaben für die Unterbringung in Heimen sowie für die ambulante Krankenpflege aus. Zusätzlich belasten Rückstellungen für Sanierungsverpflichtungen der Schiessanlage Thurau die Rechnung. Demgegenüber fallen die Lohnkosten für das Verwaltungs- und das Lehrpersonal tiefer aus, ebenso die Aufwände für Dienstleistungen Dritter sowie die Nettoaufwände im Asylwesen.

Hohe Investitionsausgaben lassen Verschuldung steigen

Die Nettoinvestitionen belaufen sich auf 17,2 Millionen Franken. Der Selbstfinanzierungsgrad beträgt 62 Prozent. Die getätigten Investitionen sind damit zu 38 Prozent fremdfinanziert. Die Nettoschulden steigen um 6,6 Millionen Franken auf 43,1 Millionen Franken. Der Anstieg ist auf die Investitionstätigkeit und das Defizit in der Erfolgsrechnung zurückzuführen. Die Nettoschuld pro Einwohnerin und Einwohner steigt an und beträgt neu 1'698 Franken (Vorjahr 1'459).

Eigenkapital nimmt weiter ab

Das zweckfreie Eigenkapital reduziert sich um den Aufwandüberschuss auf 79,1 Millionen Franken. Dies entspricht noch 22 Prozent der Bilanzsumme (Vorjahr 24 Prozent). In den vergangenen Jahren konnten Buchgewinne auf Liegenschaften sowie die TBW-Abgaben die Defizite teilweise abfedern. Diese buchhalterischen Effekte verbessern jedoch nicht den Geldfluss und schaffen keine zusätzlichen finanziellen Reserven. Gleichzeitig steigt die Abhängigkeit vom Fremdkapital.

Hoher Finanzierungsbedarf

Die Geldflussrechnung weist einen negativen Cash Flow von 17.1 Millionen Franken aus. Dies entspricht den getätigten Nettoinvestitionen. Entsprechend hoch ist der Finanzierungsbedarf der Stadt. Die verzinslichen Darlehen steigen auf 150 Millionen Franken. Die Zunahme gegenüber dem Vorjahr beläuft sich erneut auf hohe 20 Millionen Franken.

Höherer Steuerfuss notwendig

In den kommenden Jahren stehen bedeutende Investitionen in die Verkehrs- und Schulinfrastruktur an. Um diese Investitionen finanzieren und den Haushalt mittelfristig ausgleichen zu können, reicht der heutige Steuerfuss von 115 Prozent nicht aus. Da die aktuellen Steuereinnahmen die betrieblichen Aufwendungen nicht decken, werden die bewilligten Ausgaben teilweise mit zusätzlichen Schulden finanziert. Die daraus resultierende Verschuldung geht zu Lasten zukünftiger Steuerzahlerinnen und Steuerzahlen. Zudem vermindern sich dadurch die Bonität der Stadt sowie die Realisierungschancen der anstehenden Investitionen.

TBW mit Ergebnis über Budget

Der Jahresabschluss der TBW für das Jahr 2025 fällt positiv aus und liegt über Budget. Bei einem Umsatz von 102,9 Millionen Franken resultierte nach Abgaben an die Stadt Wil (7,3 Millionen Franken) ein Unternehmenserfolg von 3,3 Millionen Franken. Damit übertrifft das Ergebnis das Budget um 0,8 Millionen Franken.

Der Gasabsatz erhöhte sich gegenüber dem Vorjahr leicht (+1,1%). Gleichzeitig konnte der Anteil Biogas weiter gesteigert werden (+2,4%). In der Wärmeversorgung blieb der Absatz insgesamt unter den Erwartungen. Das kalte Jahresende führte jedoch zu einer erhöhten Nachfrage, wodurch der Minderabsatz gegenüber Budget reduziert werden konnte. Im Zusammenhang mit dem Projekt Fernwärmeverbund Wil wurde im Jahr 2025 noch kein regulärer Wärmeabsatz erzielt. Im Strombereich konnte das budgetierte Ertragsniveau aufgrund tieferer Absatzmengen sowie tieferer Preise nicht vollständig erreicht werden. Dennoch konnte das Rechnungsergebnis gegenüber dem Vorjahr gesteigert werden.

Die weiterhin volatile Marktsituation und der starke Wettbewerb im Telekommunikationsmarkt stellen die Kundengewinnung vor Herausforderungen. Wie erwartet ging die Anzahl der Verträge bei TV-Grundanschlüssen, Internet und Festnetztelefonie zurück, während die Mobil- und IPTV-Angebote Zuwächse erzielten.


lead_de: Die Wiler Stadtschreiberin Janine Rutz ist neu Präsidentin der Schweizerischen Konferenz der Stadt- und Gemeindeschreiber und Stadt- und Gemeindeschreiberinnen. Sie wurde in La Tour-de-Peilz an der Generalversammlung einstimmig gewählt.

title_de: Janine Rutz ist höchste Schweizer Stadtschreiberin für die Jahre 2022-2024

content_de:
Janine Rutz ist seit Anfang Jahr Stadtschreiberin von Wil. Vorher war sie in gleicher Funktion in Neuhausen am Rheinfall tätig. Sie war bislang Vizepräsidentin der Schweizerischen Konferenz der Stadt- und Gemeindeschreiber und Stadt- und Gemeindeschreiberinnen.

Der Stadtrat ist stolz und freut sich über die Wahl von Janine Rutz. Er gratuliert ihr herzlich.


lead_de: Der Stadtrat schlägt dem Stadtparlament vor, die 37-jährige Janine Rutz als Stadtschreiberin der Stadt Wil zu wählen. Das Stadtparlament entscheidet am 3. Juni 2021.

title_de: Janine Rutz soll Stadtschreiberin werden

content_de:
Janine Rutz ist zurzeit in der zweitgrössten Schaffhauser Gemeinde Neuhausen am Rheinfall als Gemeindeschreiberin tätig. Zuvor arbeitete sie als Kantonsratssekretärin in Schaffhausen und im Nebenamt als Protokollführerin des Gemeinderats Zürich. Rutz hat einen Lizentiatsabschluss der Universität Zürich in Politikwissenschaft, Wirtschafts- und Sozialgeschichte der Neuzeit und Allgemeinem Staatsrecht. Zudem verfügt sie über einen MAS in Public Management der ZHAW und schliesst im Juli 2021 einen CAS in Öffentlichem Personalrecht ab. Sie ist Vizepräsidentin der Schweizerischen Konferenz der Stadt- und Gemeindeschreiber und wohnt in Schaffhausen.

Die Stadtschreiberin führt in der Stadt Wil den Bereich Finanzen und Verwaltung und die Stadtkanzlei. Neben der Funktion als Schreiberin des Stadtrats bekleidet sie zusätzlich die Funktion als Parlamentssekretärin. Der Stadtrat ist überzeugt, mit Janine Rutz eine bestens ausgewiesene Kandidatin für diese herausfordernde Aufgabe vorzuschlagen.


lead_de: Wil ist nur Wil, weil sich viele Menschen freiwillig engagieren: in Vereinen, in der Nachbarschaft, in der Kultur sowie im sozialen Bereich. Als Wertschätzung der Stadt Wil an die Freiwilligen findet unter dem Namen «FREIWILLIG» am 2. September 2025 ein Dankesanlass statt. Anmeldungen sind bis am 21. August 2025 möglich.

title_de: Jetzt anmelden für den Anlass "FREIWILLIG 2025"

content_de:
Mit der Einladung zum Anlass «FREIWILLIG 2025» dankt die Stadt Wil all jenen Personen, welche in Wil in Vereinen oder im Privaten ehrenamtliche Arbeit leisten, ganz herzlich für ihren Einsatz. Der Dankesanlass der Stadt Wil findet am Dienstag, 2. September 2025, in der Lokremise Wil statt; Türöffnung ist um 18.45 Uhr.

Im offiziellen Teil des Abends, der um 19.00 Uhr beginnt, überbringt Stadtpräsident Hans Mäder den offiziellen Dank der Stadt Wil für die wertvolle und vielfältige freiwillige Arbeit. Das Referat von Hanu Fehr und die Singbox sorgen für das Rahmenprogramm. Ein Apéro markiert den Schlusspunkt des offiziellen Teils, nicht aber das Ende des Abends: Bei Speis und Trank besteht die Möglichkeit zum ungezwungenen Austausch, für Begegnungen und zur Pflege von Kontakten.

Anmeldungen für diesen Anlass sind noch bis 21. August 2025 online möglich. Die Einladung richtet sich an Einzelpersonen respektive an maximal drei Vertreterinnen und Vertreter von Vereinen und Organisationen.


lead_de: Die 14. Wiler Jugend Games 2022 finden in der letzten Woche der Herbstferien vom 17. bis 21. Oktober statt. Ab sofort können sich Kinder und Jugendliche für die Sportwoche anmelden.

title_de: Jetzt anmelden für die Wiler Jugend Games 2022

content_de:
Rund 70 Kurse sind bei den diesjährigen Jugend Games im Angebot für die Teilnehmenden. Ob Schach für Strateginnen, Fechten für Präzisionskünstler oder Modern Dance für Vollblutrhythmiker – an den Jugend Games hat es etwas für alle Geschmäcker. Natürlich kommen auch Klassiker wie Fussball (für Mädchen und Jungs), Eishockey oder Tischtennis nicht zu kurz.

Den Sportbegeisterten steht erneut eine breite Palette verschiedener Sportarten zur Verfügung. Für nur 20 Franken können Kinder und Jugendliche so viele Kurse besuchen, wie sie wollen. Im Preis ist das T-Shirt der Jugend Games enthalten. Ausserdem gelangen alle Teilnehmenden automatisch in eine Verlosung, bei der coole Sportpreise aus der Region winken. Die Gewinnerinnen und Gewinner werden nach den Jugend Games benachrichtigt.

Anmeldungen können bis zum 11. September 2022 auf der Website der Wiler Jugend Games gemacht werden. Die Wiler Jugend Games werden organisiert von der IG Wiler Sportvereine mit Unterstützung der Fachstelle Sport und Infrastruktur der Stadt Wil.