lead_de: Der bisherige Stadtarchivar, Werner Warth, geht nach 29 Jahren bei der Stadt Wil per 31. Januar 2024 in Pension. Seine Nachfolgerin Dorothee Platz hat ihre Arbeit bereits am 4. Januar 2024 aufgenommen.

title_de: Dorothee Platz folgt auf Stadtarchivar Werner Warth

content_de:
Die 46-jährige Dorothee Platz studierte an der Universität Bayreuth Neueste Geschichte, Wissenschaftsgeschichte und Englische Literaturwissenschaft. Anschliessend promovierte sie an der Eberhard Karls Universität Tübingen in Neuerer Geschichte. Danach absolvierte sie eine zweijährige Fachausbildung an der Archivschule Marburg. Dorothee Platz bringt langjährige Erfahrung als wissenschaftliche Archivarin mit. Seit 2021 ist sie zudem als Dozentin an der Fachhochschule Graubünden tätig und machte sich 2022 mit einem Archivdienstleistungsunternehmen selbstständig. Sie übt ihre Funktion als Stadtarchivarin und Records-Managerin bei der Stadt Wil mit einem Pensum von 30 Prozent aus.

Dorothee Platz ersetzt den bisherigen Stadtarchivar Werner Warth, der per 31. Januar 2024 in Pension geht. Werner Warth betreute seit 1995 das Archiv der Stadt Wil. In dieser Zeit hat er unter anderem die Plattform www.wilnet.ch aufgebaut, auf der unzählige historische Dokumente und Bilder zu finden sind. Seit 2001 ist Werner Warth auch Leiter des Stadtmuseums, wo er die Geschichte der Stadt Wil mit immer wieder neuen und spannenden Ausstellungen der breiten Bevölkerung näherbrachte. Die Leitung des Stadtmuseums wie auch sein Amt als Archivar der Ortsgemeinde Wil wird Werner Warth weiterhin ausüben.

Die Stadt Wil bedankt sich bei Werner Warth für seinen grossen Einsatz und seine langjährige Treue. Sie wünscht ihm für den neuen Lebensabschnitt viel Glück und alles Gute.


contact:
Stadt Wil
Marktgasse 58
9500 Wil
+41 71 913 53 53
info@stadtwil.ch

lead_de: Das Dreikönigstreffen vom 6. Januar 2022 findet nicht statt.

title_de: Dreikönigstreffen abgesagt

content_de: Aufgrund der steigenden Corona-Fallzahlen und weil der Anlass im Innenraum stattgefunden hätte, wird die traditionelle Neujahrsbegrüssung des Stadtrats für die Wiler Bevölkerung abgesagt.

external_id: dreikoenigstreffen-abgesagt

content_format: html


lead_de: EcoDriver schonen nicht nur das Portemonnaie, sondern auch die Umwelt: Mit 12 einfachen Tricks können 10 bis 15 Prozent Treibstoff eingespart und die CO2-Emissionen in der Regio Wil gesenkt werden.

title_de: EcoDrive-Simulator am Wiler Autotag

content_de:
Doch der richtige Umgang mit Gaspedal sowie (Motor-)Bremse will gelernt sein: Alle Wilerinnen und Wiler sind herzlich eingeladen, diese Fahrtechnik im Rahmen des 20. Wiler Autotages am 30. September 2017 kostenlos im EcoDrive-Simulator in der Oberen Bahnhofstrasse bei der UBS zu üben. Die Energiestadt Wil finanziert die jeweils 20-minütigen Fahrtrainings im Simulator, welche von einem Instruktor begleitet werden. Alternativ können interessierte Personen «EcoDriver» auf ihren SmartPhones spielen und werden dabei selbst zu EcoDrivers: Will man beim Spielen Spass und Erfolg haben, dann wendet man intuitiv den EcoDrive-Fahrstil an. Je konsequenter man so unterwegs ist, desto weiter kommt man mit einer Tankfüllung. So erfahren Wilerinnen und Wiler spielerisch die Vorteile des EcoDrive-Fahrstils. (sk.)

Weitere Tipps sind online unterwww.ecodrive.chzu finden. Und unterhttp://www.play-ecodriver.ch/degibt es das EcoDriver-Spiel.

external_id: ecodrive-simulator-am-wiler-autotag


lead_de: Susanne Hartmann hat heute ihren letzten Arbeitstag als Stadtpräsidentin von Wil. Per 1. Juni 2020 übernimmt sie das Amt als St.Galler Regierungsrätin. Die Stadt Wil dankt ihr herzlich für ihren unermüdlichen Einsatz und wünscht ihr alles Gute.

title_de: Ein grosses Dankeschön an Stadtpräsidentin Susanne Hartmann

content_de:
Susanne Hartmann wurde per 1. Januar 2013 als Stadtpräsidentin von Wil gewählt. In ihrer knapp 8-jährigen Amtszeit hat sie unter anderem die Fusion der Stadt Wil mit Bronschhofen umgesetzt. Dabei war sie federführend bei der partizipativen Erarbeitung der Gemeindeordnung, welche schliesslich von über 78 Prozent der Bevölkerung gutgeheissen wurde. Im Nachgang wurden zudem rund 80 Reglemente überarbeitet.

Gradlinig und authentisch
 Die Fusion hat Susanne Hartmann aber nicht nur materiell begleitet, sondern vor allem auch ideell. Mit ihrer ausgesprochenen Volksnähe, der Einführung der Bürgersprechstunde und weiteren Dialogformaten und ihrer integrativen Persönlichkeit hat sie viel zum Zusammenwachsen der beiden Gemeinden beigetragen. Susanne Hartmann ist gradlinig, authentisch, bodenständig und hatte für alle Wilerinnen und Wiler stets ein offenes Ohr.

Auch der Integrationsarbeit, der dritten Bauetappe des Hofs zu Wil, der Ausgliederung der Pensionskasse, der neuen Stadtgeschichte, der Organisationsentwicklung und vielem mehr hat Susanne Hartmann ihren Stempel aufgedrückt. Sie ist eine starke Persönlichkeit, welche der Stadt fehlen wird.

Der Stadtrat, die Stadtverwaltung und die Bevölkerung der Stadt Wil danken von ganzem Herzen für ihre Arbeit und wünschen der neuen Regierungsrätin alles Gute für die Zukunft.


lead_de: In diesen Tagen startet die Stadt Wil, gemeinsam mit der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaft (ZHAW), ein Pilotprojekt in ausgewählten Baumrabatten auf der Oberen Bahnhofstrasse. Die Pflanzen sollen der Ästhetik und der Gesundheit dienen.

title_de: Ein grünes Pilotprojekt in der Fussgängerzone

content_de:
Ziel des Pilotversuchs ist es, eine optimale Kombination von Pflanzen zu platzieren. Die Testpflanzungen in je zwei Baumrabatten an jeder Strassenseite beginnen in diesen Tagen.

Die ZHAW, Abteilung Pflanzenverwendung, übernimmt im Rahmen des Pilotversuchs die standortgerechte Planung in der Fussgängerzone und begleitet den Versuch. Die Stadtgärtnerei setzt die neuen Pflanzensysteme um und unterhält diese nach den Vorgaben. Die Forscher und die Stadtgärtnerei werden die Entwicklung dieses Stadtgrüns nach zwei Vegetationsperioden auswerten und danach über weitere Massnahmen entscheiden.

Luft enthält etwa einen Fünftel lebenswichtigen Sauerstoff, der zum Grossteil von Pflanzen durch die Fotosynthese bereitgestellt wird. «Die Pflege unseres Stadtgrüns ist deshalb auch eine Investition in die Gesundheit der Wiler Bevölkerung», sagt Max Forster, städtischer Leiter Betriebe und Entsorgung.


lead_de: Die Stadt Wil erneuert den Deckbelag der Mattstrasse zwischen dem Jupiter- und Rösslikreisel. Der Deckbelag der bestehenden sanierungsbedürftigen Strasse (beide Fahrspuren) wird durch einen lärm-armen Deckbelag ersetzt.

title_de: Einbau Deckbelag Mattstrasse

content_de: Im Zeitraum vom Dienstag, 13. Juli 2021, ab 05:00 Uhr bis Donnerstag, 15. Juli 2021, bis 05:00 Uhr ist deshalb eine lokale Wegsperrung notwendig.Bei schlechter Witterung behält sich die Stadt Wil vor, die Bauarbeiten auf den nächsten Tag zu verschieben.

external_id: einbau-deckbelag-mattstrasse


lead_de: Der Einbürgerungsrat hat mit Beschluss vom 11. Februar 2019 folgenden Personen im ordentlichen Verfahren das Gemeinde- und Ortsbürgerrecht Wil erteilt:

title_de: Einbürgerungen: Öffentliche Auflage

content_de:
Emmrich Max Lothar, geb. 2. August 1935, von Deutschland

Emmrich-Kötz Helga Erna, geb. 10. August 1939, von Deutschland

beide wohnhaft Bergholzstrasse 14, 9500 Wil

Weber Martin Hermann, geb. 10. September 1980, von Deutschland

Weber Abigael Imani Wanjiku, geb. 17. Oktober 2014, von Deutschland

Weber Maximilian Fadhili Njenga, geb. 17. Oktober 2014, von Deutschland

wohnhaft Grubenstrasse 30 und Rainstrasse 18, 9500 Wil

Alimi Arife, geb. 2. Juni 1997, von Mazedonien, Buebenloostrasse 12, 9500 Wil

Ramadani Merita, geb. 21. Mai 1998, von Mazedonien, St. Gallerstrasse 64a, 9500 Wil

Patljak-Cvitkušic Irena, geb. 15. Februar 1988, von Kroatien

Patljak Karlo, geb. 4. Februar 2019, von Kroatien

beide wohnhaft Gallusstrasse 42, 9500 Wil

Steffen-Moissejewa Galina, geb. 12. November 1962, von Ukraine, Trungerstrasse 1, 9552 Bronschhofen

Bellhouse Michael Graham, geb. 5. Mai 1957, von Vereinigtes Königsreich

Bellhouse-Rankine Alison Grace, geb. 28. Dezember 1958, von Vereinigtes Königsreich

beide wohnhaft Sonnenwiesstrasse 12, 9512 Rossrüti

Pfister-Jankiewicz Bogumila Anna, geb. 27. März 1969, von Polen, Pestalozzistrasse 11. 9500 Wil

Buzov-Šego Marija, geb. 22. September 1950, von Kroatien, Weierhofgasse 6, 9500 Wil

Halimi-Frangu Ujmire, geb. 10. April 1992, von Serbien

Halimi Diona, geb. 25. Oktober 2011, von Kosovo

Halimi Kian, geb. 10. Mai 2018, von Kosovo

alle wohnhaft Bildfeldstrasse 5, 9552 Bronschhofen

Đukic Ognjen, geb. 16. Dezember 1979, von Bosnien und Herzegowina

Đukic Nina, geb. 27. September 2015, von Bosnien und Herzegowina

Đukic Nika, geb. 20. April 2018, von Bosnien und Herzegowina

alle wohnhaft Eggwilstrasse 9, 9552 Bronschhofen

Mattheis-Lange Gitta Elke, geb. 13. Juli 1961, von Deutschland, Höhenstrasse 59, 9500 Wil

Aps Michael Wilhelm, geb. 6. Dezember 1963, von Deutschland

Faust-Abraham Birgit, geb. 24. Juni 1964, von Deutschland

beide wohnhaft Meisenweg 1, 9500 Wil

Deari Idriz, geb. 3. Dezember 1980, von Mazedonien

Deari Lejla, geb. 16. Juni 2004, von Mazedonien

Deari Lina, geb. 29. August 2007, von Mazedonien

Deari Ajana, geb. 21. Juli 2011, von Mazedonien

alle wohnhaft Hauptstrasse 45, 9552 Bronschhofen

Odenbreit Karl Matthias Walter, geb. 10. November 1957, von Deutschland, obere Hofbergstrasse 10, 9500 Wil

Tan Matthias Johann Ty-Minh, geb. 15. Oktober 1967, von Deutschland

Fraboulet Tan Marlène, geb. 3. November 1971, von Frankreich

Tan Natanaël, geb. 8. Oktober 2006, von Deutschland

alle wohnhaft Fürstenlandstrasse 63b, 9500 Wil

Auflageort:    Stadtkanzlei, Rathaus, Marktgasse 58, 9500 Wil

Auflagefrist:     22. Februar 2019 bis 23. März 2019

Wer in der Stadt Wil stimmberechtigt ist, kann innert dieser Auflagefrist:

- Einsicht in die Dossiers nehmen;

- gegen den Beschluss des Einbürgerungsrates Einsprache erheben. Die Einsprache ist schriftlich und begründet beim Einbürgerungsrat (Rathaus, Marktgasse 58, 9500 Wil) einzureichen.

Die Einsprache ist gültig, wenn sie innert der Auflagefrist eingereicht wird und hinreichend begründet ist, sowie keine Ausführungen enthält, die gegen das Verbot der Diskriminierung verstossen. Die Einsprache gilt als hinreichend begründet, wenn bezogen auf den Beschluss des Einbürgerungsrates dargelegt wird, dass:

a)  Angaben in den Unterlagen des Auflagedossiers unvollständig oder unrichtig sind oder wegen neu eingetretener Tatsachen, die mit der gesuchstellenden Person in Zusammenhang stehen, zu ergänzen sind;

b)  die Feststellung des Einbürgerungsrates, dass die Voraussetzungen an die Eignung erfüllt sind, unzutreffend ist.

external_id: einbuergerungen-offentliche-auflage


lead_de: In der Energiestadt Wil gibt es im Februar Hilfe auf der Jagd nach Stromfressern. Fachleute von der Energieagentur St. Gallen analysieren den Stromverbrauch in Ihrem Haushalt und machen Verbesserungsvorschläge.

title_de: Energiestadt Wil: Kostenlose Energieberatung

content_de:
In Wil fliessen rund 30 Prozent des Stroms in die Privathaushalte. Der jährliche Verbrauch von rund 4500 Kilo-wattstunden in einem typischen Vier-Personen-Haushalt ist in etwa gleichmässig auf die Bereiche Beleuchtung, Kochen, Kühlen, Reinigen, Waschen und Unterhaltung aufgeteilt. Entsprechend individuell ist das Stromsparpotenzial. Auf der Website energybox.ch kommen Sie Ihren Stromfressern auf die Schliche und erfahren, wie Sie Ihre Stromkosten senken können.

Mit einem Schnell-Check auf energybox.ch finden Sie in weniger als fünf Minuten heraus, wie Ihr Haushalt klassiert ist. Die Skala orientiert sich an der Energieetikette und reicht von A (sehr sparsam) bis G (verschwenderisch). Der Detail-Check dauert etwas länger, dafür ist die Auswertung auch detaillierter. Am Schluss wird Ihr Stromverbrauch bewertet und Sie erhalten für jeden einzelnen Bereich konkrete Vorschläge für Sparmassnah-men.

Für energiebewusste Wilerinnen und Wiler bietet die Energiestadt Wil Beratungen bei Ihnen zu Hause an. Fach-leute der Energieagentur St. Gallen analysieren den Stromverbrauch in Ihrem Haushalt, finden die Stromfresser und machen Ihnen konkrete Vorschläge um Stromkosten zu senken. Diese kostenlose Dienstleistung richtet sich an alle Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Wil. Reservieren Sie vorgängig einen Termin onlinewww.energieagentur-sg.ch> Strom im Haushalt oder telefonisch 058 228 71 71. Die Beratungen finden jeweils nachmittags statt. Diese Dienstleistung wird von der Energiestadt Wil finanziert.

Welches Haushaltgerät verbraucht bei Ihnen zu Hause am meisten Strom? Senden Sie uns ein Selfie mit Ihrem grössten Stromfresser zu Hause und gewinnen Sie einen SMART ME Plug aus dem Onlineshop der TBW. SMART ME Plug ist ein hoch genaues Strom- und Temperaturmessgerät, ein Fernschalter, eine Zeitschaltuhr und ein intelligenter Schalter steuerbar mit dem Smartphone, Tablet oder dem Computer. Dazu verbindet sich das Gerät mit dem Internet über das lokale WLAN-Netzwerk. Somit kann man jederzeit und von überall den Energieverbrauch analysieren und nach Bedarf die Stromzufuhr ein- oder ausschalten. In Zukunft spart der Wiler Gewinnende smart Strom und Kosten und eliminiert alle Stromfresser effizient. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.www.shop.tb-wil.ch.(tbw.)


lead_de: Im Rahmen der Legislaturziele der Stadt Wil lancieren die Technischen Betriebe Wil TBW die Sonderaktionen «Einfach Heizkosten sparen» mit smarten Heizkörperthermostaten aus dem TBW-Onlineshop. Obwohl ein sparsamer Umgang mit Ressourcen oft mit Einschränkungen und Mühe gleichgesetzt wird, zeigt diese smarte Aktion für einmal einen Weg ohne Verzicht und ohne Verhaltensänderung auf.

title_de: Energiestadt Wil: Sonderaktion "Einfach Heizkosten sparen"

content_de:
Smarte Energienutzung und Klimaschutz sind den Technischen Betrieben Wil TBW ein Anliegen für eine lebenswerte Energiestadt Wil. Mit elektronischen Heizkörperthermostaten können ganz einfach Energie und Geld gespart sowie der Ausstoss des Treibhausgases CO2 reduziert werden. Diese smarten Thermostate sind jetzt dank einer Sonderaktion der Stiftung Klimaschutz und CO2-Kompensation (KliK) bis zu 45 Prozent günstiger im Onlineshop der TBW erhältlich.

Elektronische Heizkörperthermostate haben gegenüber herkömmlichen den grossen Vorteil, dass die Raumtemperatur zeitlich und individuell gesteuert werden kann. So reduzieren diese Ventile beispielsweise in der Nacht, in den Ferien oder tagsüber während der Arbeit die Temperatur zu Hause. Dank voreingestellten Absenkprogrammen geht dies kinderleicht. So lassen sich durchschnittlich 12 Prozent der Heizenergie einsparen, und die Anschaffungskosten zahlen sich nach etwa zwei Jahren aus. (sk.)

Die elektronischen Heizthermostate sind nur unter shop.tb-wil.ch online bestellbar.
Fragen und telefonische Bestellungen unter der Hotline Onlineshop TBW  061/ 588 08 09


lead_de: Der Stadtrat hat verschiedene Entscheide gefällt.

title_de: Entscheide des Stadtrats

content_de:
Er hat die Teiländerung zum Überbauungsplan «Rislen» genehmigt und die öffentliche Auflage angeordnet. Der Überbauungsplan regelt die Bebauung innerhalb der Intensivlandwirtschafszone an der Konstanzerstrasse nordöstlich von Rossrüti und bedarf einer Anpassung, damit die Immobilien Rislen AG auf dem Areal einen Anbau am Käsereigebäude realisieren kann. Dieser soll die Qualität und Betriebsabläufe der Käserei verbessern und damit den Standort sichern.

Der Stadtrat hat den Auftrag für die Sanierung des belasteten Standorts «Egelsee» für 1‘044‘427.50 Franken an die Firma Blöchlinger AG, Neuhaus, vergeben. Die Sanierung soll die Qualität des beim Standort geförderten Trinkwassers auch für die nächste Generation sicherstellen. Die etwa drei Monate dauernden Bauarbeiten sollen im Spätherbst 2018 starten.

Der Stadtrat hat eine unvorhersehbare Ausgabe für Haftmittelbeseitigung in der Höhe von 68‘000 Franken bewilligt und den Auftrag für die Reinigungsmaschine zu 34‘500 Franken an die Diversey AG, Münchwilen, vergeben. Die Anschaffung für die Sporthalle Lindenhof kommt insbesondere dem Handballverein KTV Wil zugute, der 16 Mannschaften trainiert. Haftmittel bieten ein besseres Handling des Balles und damit bessere Leistungen, verursachen aber auch einen erhöhten Reinigungsaufwand. Dieser wird künftig mit der neuen Maschine bewältigt. Die Bewilligung für Haftmittelspiele wird dem KTV Wil für zwei Spielsaisons (2018/19 und 2019/20) erteilt.

Die Interpellation «Die Stadt verliert an Attraktivität – und was tut die Stadt?» von Ursula Egli (SVP) wurde beantwortet. In seiner Antwort schreibt der Stadtrat, dass die Frankenstärke und der Onlinehandel einen wesentlich grösseren Einfluss auf das Konsumverhalten und die Innenstadt-Läden haben als die Politik. Er setze sich aber laufend dafür ein, die Stadt und das Zentrum attraktiv zu halten. Gespräche mit Vertretern der Interessengemeinschaft Obere Bahnhofstrasse Wil (IGOB) und des Stadtmarktes fanden bereits statt. Im letzten Quartal 2018 will die Stadt gemeinsam mit den Betroffenen und der Bevölkerung aktuelle und zukünftige Probleme analysieren und daraus ein Gutachten und einen Massnahmenkatalog entwickeln. Einzelmassnahmen wie die Förderung einzelner Gewerbebereiche aus den städtischen Parkplatzeinnahmen oder kostenlose Parkzeiten lehnt der Stadtrat ab. Parkgebühren dienen als Verkehrslenkungsmassnahme und stellen Auto- und ÖV-Benutzende gleich.

Der Stadtrat hat die Interpellation «Sozialhilfekosten als Fass ohne Boden?» von Benjamin Büsser (SVP) beantwortet. In seiner Antwort legt er dar, dass die Zahl der Sozialhilfeempfänger in den letzten fünf Jahren um gut 20 Prozent gestiegen ist. Mindestens jeder Fünfte konnte seit 2013 in den ersten Arbeitsmarkt reintegriert werden. Gegen missbräuchlichen Bezug gehen die Sozialen Dienste mit verschiedenen Instrumenten vor. Zur Senkung der Sozialhilfekosten könnten eine geringere Betreuungsanzahl pro Mitarbeitenden der Sozialen Dienste und der Ausbau der städtischen Arbeitsintegration beitragen. Das zeigen Erkenntnisse anderer Städte und eine Studie der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.


lead_de: Im Abschnitt Bergtalstrasse bis Grubensteig der Grubenstrasse erneuern die Technischen Betriebe Wil TBW die Werkleitungen. Die Arbeiten starten anfangs Februar und dauern voraussichtlich rund vier Monate

title_de: Erneuerung der Werkleitungen in der Grubenstrasse

content_de:
Die Werkleitungsarbeiten in der Grubenstrasse betreffen die Wasser-, Gas- und Elektrizitätsversorgung: Für die Wasserversorgung ist eine Kapazitätserhöhung vorgesehen, wobei die alte Gussleitung durch eine neue HDP-Kunststoffleitung ersetzt wird. Die Wasserlieferung wird während der Bauzeit mittels Provisorien sichergestellt, die dadurch notwendigen Versorgungsunterbrüche werden durch die TBW frühzeitig mitgeteilt. Im Gasnetz wird zur Versorgungssicherheit eine zusätzliche Ringleitung realisiert, während für die Elektrizitätsversorgung ein neuer Rohrblock erstellt wird.

Baubeginn ist anfangs Februar 2017, wobei zuerst die Provisorien für die Wasserversorgung erstellt werden. Die eigentlichen Grabungsarbeiten starten je nach Witterung voraussichtlich am 20. Februar 2017, die gesamte Bauphase dauert rund vier Monate. Die Bauarbeiten beginnen beim Einlenker zur Bergtalstrasse und werden in Etappen bis zum Grubensteig weitergeführt. Der Hauptgraben wird in der Fahrbahn entlang des Trottoirs erstellt, daher muss der Verkehr im Baustellenbereich einspurig im Einrichtungsverkehr geregelt werden: Erlaubt ist die Fahrtrichtung von der Bergtalstrasse in Richtung Grubensteig; die Zufahrt von der anderen Seite her über die Neugrubenstrasse ist jeweils bis zur Baustelle möglich (Sackgasse). Während den Bauarbeiten kann es für Fussgänger und Strassenverkehr örtlich zu Behinderungen kommen. Die Projektbeteiligten setzen alles daran, diese auf ein Minimum zu beschränken und bitten alle Verkehrsteilnehmerinnen und -teilnehmer bereits im Voraus um Verständnis für die während der Bauzeit unvermeidlichen Beeinträchtigungen und Emissionen. (sk.)


contact: Technische Betriebe Wil

lead_de: Die Technischen Betriebe Wil (TBW) beginnen mit der nächsten Etappe des Wiler Fernwärmeprojekts. Nachdem der Baustart auf dem Wiler Stadtgebiet im Westquartier und im Südquartier im Frühjahr 2025 erfolgt ist, starten die TBW mit dem Bau der Transferleitung vom Zweckverband Abfallverwertung Bazenheid (ZAB) in Richtung Wil.

title_de: Fernwärmeprojekt: Baustart Transferleitung in Bazenheid

content_de:
Nach intensiver Planungsphase begannen am 18. August 2025 die Grabarbeiten für die Fernwärmeleitungen beim ZAB. Wenige Tage später erfolgte die Verlegung der ersten Rohre. Die Fernwärmeleitungen der Transferleitung werden etappenweise verlegt. Die ersten 80 Meter auf dem Gelände des ZAB werden bis Mitte September fertiggestellt, weitere Teilstücke folgen anschliessend laufend. Bis Mitte 2026 werden die Arbeiten an der Transferleitung vom ZAB in Richtung Wil bis zum bereits Ende 2024 realisierten Teilstück im Gebiet Stelz voraussichtlich abgeschlossen sein.

Parallel dazu schreitet auch die etappenweise Verlegung der Fernwärmeleitungen auf dem Stadtgebiet im Westquartier und Südquartier laufend voran. In beiden Quartieren werden erste Bauabschnitte bereits 2025 abgeschlossen, weitere folgen im nächsten Jahr. Bis Ende 2026 werden die Arbeiten im Westquartier und entlang der Glärnischstrasse voraussichtlich abgeschlossen sein.

Weitere Informationen zum aktuellen Projektstand der Fernwärme Wil und zu den Bautätigkeiten können über die Website www.fernwaermewil.ch abgerufen werden.


lead_de: Seit Mitte August 2021 bereichert die Skulptur "Flaschenpost" den Stadtweier. Die öffentliche Finissage des Kunstprojekts findet am 10. Juni 2023 statt.

title_de: Finissage für das Kunstprojekt "Flaschenpost"

content_de:
Im Rahmen des von der Stadt Wil alle zwei Jahre veranstalteten Formats Kunst am Weier wurde im Sommer 2021 die Skulptur Flaschenpost des Künstlerduos bittelangsam, bestehend aus Andrea Züllig und Heiko Schätzle, im Stadtweiher installiert. Gleichzeitig entstand der digitale Briefkasten. Damit verbunden war die Aufforderung an die Besucherinnen und Besucher des Stadtweiers, mit einer Geschichte, einem Gedicht oder einem sonstigen Text zum Projekt beizutragen. Mittlerweile sind 98 Beiträge über den digitalen Briefkasten und vier per Post eingegangen.

Am Samstag, 10. Juni, wird die Flaschenpost im Rahmen der Finissage nun nach fast zwei Jahren geöffnet. Hierzu lädt das Künstlerduo verschiedene Akteurinnen und Akteure aus dem Bereich Tanz, Performance, Schauspiel und Musik ein. Auf Grundlage des gesammelten Textmaterials entsteht im gemeinsamen, improvisierten Zusammenspiel eine Performance, welche von 14 bis 17 Uhr um den Stadtweier Wil aufgeführt wird.

Öffentliche Finissage "Flaschenpost"
 Datum: Samstag, 10. Juni, 14 bis 17 Uhr (mit Apéro um 17 Uhr)
 Ort: Stadtweier Wil


lead_de: Mit dem Frühling erwacht häufig auch der Putzeifer. Bei allzu viel Hektik kann es jedoch leicht zu einem Unfall kommen. Häufigste Unfallursache ist der Sturz – zum Beispiel durch ein Stolpern, einen Misstritt auf der Leiter, der Treppe oder dem Stuhl.

title_de: Frühlingsputz ohne Stress – Tipps der Beratungsstelle für Unfallverhütung bfu

content_de:
Um einen Unfall beim Putzen möglichst zu vermeiden, sollten Sie folgende Tipps befolgen:

Frühlingsputz auf mehrere Tage verteilen und zwischendurch Pausen machen.

Putzarbeiten vorbereiten; das nötige Material vor Arbeitsbeginn bereitstellen.

Bequeme, aber nicht zu weite Kleider und rutschsichere, geschlossene Schuhe tragen.

Nur standsichere Leitern verwenden und nicht mit Stühlen, Kisten oder Bücherstapeln improvisieren.

Bei der Fensterreinigung nicht aufs Fensterbrett steigen und hinauslehnen, sondern einen Wischer mit abgewinkeltem Stiel benutzen.

Putzgeräte so hinstellen, dass niemand darüber stolpert.

Schwere Gegenstände mit geradem Rücken aus der Hocke hochheben.

Wegen der Rutschgefahr Mitbewohnende auf nasse Böden hinweisen.

Vor der Reinigung von elektrischen Geräten immer zuerst den Stecker herausziehen.

Den Kontakt von Strom mit Wasser vermeiden – Lebensgefahr!

Sie finden die Broschüren 3.012 «Geräte im Haushalt» und 3.011 «Gifte und Chemikalien» aufwww.bestellen.bfu.chzum Download. (bfu.)


lead_de: Die Stadt Wil hat vor den Sommerferien verschiedene Workshops mit Oberstufenklassen durchgeführt. Als von UNICEF zertifizierte "Kinderfreundliche Gemeinde" sieht Wil im Aktionsplan 2019 bis 2022 vor, das Kinder- und Jugendleitbild in regelmässigen Abständen zu überprüfen. Die Jugendlichen sollen dabei mitreden.

title_de: Gelebte Jugendpartizipation mit Zukunftswerkstätten

content_de:
Die Offene Kinder- und Jugendarbeit der Stadt Wil hat an mehreren Tagen mit verschiedenen Oberstufenklassen gearbeitet: Die Schülerinnen und Schüler erhielten Raum, ihre Kritik und ihre Visionen einzubringen. Daraus wurden Ideen entwickelt und ganz konkrete Projektideen formuliert. Die Umsetzung der Projektideen liegt nun in der Verantwortung der Jugendlichen. Sie werden dabei von den Schulen und der Jugendarbeit unterstützt.

Wichtige Partizipation in der kinderfreundlichen Gemeinde

Den Gemeinden kommt als direkte Lebenswelt bei der Umsetzung der UNO-Kinderrechtskonvention eine wichtige Rolle zu. Die Kinderrechte-Studie von UNICEF Schweiz und Lichtenstein zeigt, dass die Gemeinden bei der Kinder- und Jugendpartizipation grossen Aufholbedarf haben. Fast die Hälfte der befragten Kinder und Jugendlichen gibt an, an ihrem Wohnort selten oder nie nach ihrer Meinung gefragt zu werden.

Die Partizipation von Kindern und Jugendlichen betrifft eine Vielzahl verschiedener Akteurinnen und Akteure innerhalb der Gemeinde. Familie, Schule und Schlüsselpersonen aus dem Freizeitbereich nehmen wichtige Aufgaben wahr. So verfügen zum Beispiel die Offene Kinder- und Jugendarbeit oder die Schulsozialarbeit über die entsprechende Erfahrung. Aber auch Personen aus der Raumplanung, dem Bereich Kindesschutz und aus Politik und Verwaltung müssen zu einer gelingenden Partizipationskultur beitragen.

Bereits bei der Erarbeitung des ersten Wiler Aktionsplans "Kinderfreundliche Gemeinde" 2015 bis 2018 hat die zuständige departementsübergreifende Arbeitsgruppe aufwändige Mitwirkungsprozesse mit Kindern und Jugendlichen initiiert. Mit dem Aktionsplan 2019 bis 2022 werden nun in regelmässigen Abständen Zukunftswerkstätten mit Kindern und Jugendlichen durchgeführt.


lead_de: Kulturschaffende bieten während zehn Tagen einen bunten Strauss an Veranstaltungen und Aktionen für Kulturinteressierte und solche, die es noch werden wollen. Vom 26. April bis 5. Mai 2024 tauchen Besucherinnen und Besucher der Kulturbühne 2024 ein in die wunderbare Welt der Kultur.

title_de: Gemeinsam vielfältig mit der Kulturbühne 2024

content_de:
Die dritte Ausgabe der Kulturbühne startet in gut drei Wochen. Nach der grossen Teilnahme trotz Covid und dem positiven Echo nach der letzten Durchführung wurde sogleich mit der Planung für eine dritte Ausgabe gestartet. Über 700 Kulturschaffende aus der Region präsentieren im Rahmen der Kulturbühne 2024 Theater, Konzerte, Kunstausstellungen, Tanzaufführungen und vieles mehr. Das umfangreiche Programm widerspiegelt ganz nach dem Motto «Gemeinsam vielfältig» die bunte, abwechslungsreiche und lebhafte ThurKultur-Region. Von Geschichten über Piraten und Prinzessinnen über musikalischen Genuss in allen Genres bis zum Atelierbesuch bei Künstlerinnen und Künstlern ist für jeden Geschmack etwas dabei. Während zehn Tagen soll das regionale Kulturschaffen im Rampenlicht stehen.

Für die Kulturbühne 2024 haben alle ThurKultur-Mitglieder zusammengespannt. Jede Gemeinde hat ein individuelles Puzzleteil gestaltet. Alle Einzelteile werden anlässlich der Eröffnung am 26. April zu einem Ganzen zusammengesetzt. Bestaunen kann man das Werk danach in der KIKeriKI-Ausstellung in Kirchberg.

Das Programmheft bietet einen Überblick über alle Veranstaltungen im Rahmen der Kulturbühne 2024. Es kann im Info-Center der Stadt Wil an der Marktgasse 62, oder bei der Geschäftsstelle ThurKultur, Säntisstrasse 2a gratis bezogen werden. Ausserdem sind alle Veranstaltungen auch auf der Website kulturbuehne2024.ch aufgeführt. Die Stadt Wil gehört als Mitglied von ThurKultur zur Trägerschaft der Kulturbühne 2024.


lead_de: Matthias Zäch kann ein Dienstjubiläum feiern. Er ist seit 20 Jahren bei den Technischen Betrieben Wil tätig.

title_de: Gratulation zum Dienstjubiläum

content_de: Der Stadtrat dankt Matthias Zäch herzlich für seine langjährige und geschätzte Diensttreue und wünscht ihm für die Zukunft weiterhin alles Gute und viel Freude an seiner Arbeit.


lead_de: Philipp Hungerbühler kann ein Dienstjubiläum feiern. Er ist seit 10 Jahren bei der Stadt Wil tätig.

content_de: Der Stadtrat dankt Philipp Hungerbühler herzlich für seine langjährige und geschätzte Diensttreue und wünscht ihm für die Zukunft weiterhin alles Gute und viel Freude an seiner Arbeit.


lead_de: Am vergangenen Donnerstag, 1. Juni 2017, konnte Daniel Berger(Schulbuchhalter) sein 25-jähriges Dienstjubiläum feiern.

content_de: Der Stadtrat dankt Daniel Berger für seine langjährige Diensttreue und wünscht ihm für die Zukunft weiterhin alles Gute und viel Freude an seiner Arbeit. (sk.)


lead_de: Am vergangenen Samstagvormittag fand im Stadtsaal in Wil das Lehrstellenforum statt. Organisiert wird die jährlich stattfindende Veranstaltung durch die Berufs- und Laufbahnberatung Wil. Auch die Stadt Wil war mit einem Infostand vor Ort und informierte über die Vielfalt der Ausbildungsmöglichkeiten in der Stadtverwaltung.

title_de: Gummibärchen und Lehrstellen – Wil bietet viel

content_de:
Für Jugendliche in der Berufswahl sowie deren Eltern, aber auch für Lehrpersonen der Oberstufe ist die Lehrstellenbörse eine tolle Möglichkeit, sich über die Vielfalt der Lehrstellen in der Region zu informieren. Die Stadt Wil ist jedes Jahr mit einem Stand präsent, bei dem auch Lernende der Stadtverwaltung tatkräftig und mit viel Freude mithelfen.

Melanie Fust, Lernende Kauffrau, beantwortete interessierten Gästen Fragen über ihre Lehre, welche sie in den vergangenen drei Jahren absolvierte. Wer sich über die berufliche Grundbildung als Fachfrau/-mann Betriebsunterhalt informieren wollte, war bei Faith Schönenberger, Lernender Fachmann Betriebsunterhalt, oder Mario Vidakovic, Berufsbildner Facility-Management, an der richtigen Stelle.

Über die weiteren Lehren Fachfrau/-mann Betreuung (Fachrichtung: Kinderbetreuung), Gärtner/in und Netzelektriker/in stand Fabio Färber, Stellvertreter Leiter Personaldienst, Rede und Antwort. Er sei sehr zufrieden mit der Teilnahme am Lehrstellenforum. Insbesondere habe man interessierten Personen aufzeigen können, dass die Stadt nebst dem KV zahlreiche weitere spannende Ausbildungsstellen anbiete.

Auch für jüngere Kinder, welche die Eltern oder Geschwister begleiteten, lohnte sich ein Besuch am Stand der Stadt Wil, denn es gab Gummibärchen für die kleinen Schleckmäuler. Wil bietet eben viel!


lead_de: Dank vorausschauender Beschaffungsstrategie müssen die Technischen Betriebe Wil (TBW) die aktuell hohen Gaspreise nicht vollumfänglich an ihre Kundinnen und Kunden weitergeben. Die Anpassungen per Oktober 2022 betragen 1.32 Rappen pro Kilowattstunde.

title_de: Höhere Gaspreise per 1. Oktober 2022

content_de:
Der Gaspreis auf den internationalen Märkten steigt seit Sommer 2021 konstant, dies unter anderem aufgrund der kriegerischen Situation in der Ukraine im Zusammenhang mit den russischen Gaslieferungen nach Europa. Ebenso haben sich die Netzkosten für den überregionalen Gastransport der Vorlieferanten leicht erhöht. Aufgrund der markanten Preiserhöhungen müssen die Gaspreise per 1. Oktober 2022 um rund 18 Prozent erhöht werden. Eine Familie, wohnhaft in einem Einfamilienhaus mit einem jährlichen Verbrauch
 von 25`000 Kilowattstunden, kann für Gas mit monatlichen Mehrkosten von rund 28 Franken rechnen. Die Preise für Biogas sowie CO2-Abgabe bleiben bis Jahresende auf gleichem Niveau. Per 1. Januar 2023 ist wegen der markant steigenden Beschaffungspreise eine erneute Gas-Tariferhöhung erforderlich.

Die vom Bundesparlament festgelegte CO2-Abgabe wird auf alle fossilen Brennstoffe wie Heizöl und Erdgas als Lenkungsabgabe erhoben. Über die Änderung dieser CO2-Abgabe werden die Kundinnen und Kunden per 1. Januar 2023 informiert.

Aktuelle Versorgungssicherheit
 Die Versorgungssicherheit in der Schweiz mit Gas ist gemäss der Einschätzung des Verbands der Schweizerischen Gasindustrie (VSG) für die gegenwärtige Heizperiode weitgehend gesichert. Falls in der Schweiz unerwartet eine Energiemangellage eintreten sollte, trifft die wirtschaftliche Landesversorgung notwendige Massnahmen. Um die Gasversorgung für den kommenden Winter zu sichern, werden vonseiten des Bundes und der Branche grosse Anstrengungen unternommen. Die TBW stehen in direktem Kontakt mit dem Bundesamt für wirtschaftliche Landesversorgung, dem Verband der Schweizerischen Gasindustrie und anderen regionalen Erdgasversorgungsunternehmen. Gemeinsam werden Szenarien für
 den Notfall ausgearbeitet.

Die Gaspreise für die einzelnen Kundengruppen, gültig ab 1. Oktober 2022, sind aufrufbar unter www.tb-wil.ch - Rubrik «Gas» und «Gaspreise ab 1. Oktober 2022» .


lead_de: Im Waldstück zwischen Bronschhofen und Maugwil werden vom 22. bis 24. März 2022 nahestehende und morsche Bäume entlang der Strasse entfernt. Die Maugwilerstrasse ist deshalb an diesen Tagen von 7.50 bis 16.30 Uhr für sämtlichen Verkehr gesperrt.

title_de: Holzschlag entlang der Maugwilerstrasse

content_de: Die Busverbindung nach Maugwil wird während dieser Zeit über eine Ausweichroute via Himmelrich geführt. Die betroffenen Haltestellen werden entsprechend beschildert.

external_id: holzschlag-entlang-der-maugwilerstrasse


lead_de: Der Zivilschutz betreibt seit heute Morgen eine Hotline für die Stadt Wil. Diese steht für Hilfesuchende zur Verfügung und für Menschen, die Hilfe anbieten können. Die Telefonnummer lautet 071 914 45 00.

title_de: Hotline für Nachbarschaftshilfe in Betrieb

content_de:
Helfen Sie sich untereinander. Falls jemand zusätzlich Hilfe braucht oder gerne helfen würde, sorgen die Zivilschutzdienstleistenden für die Vermittlung der Hilfe. Die Betriebszeiten der Hotline sind von Montag bis Freitag, 8 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr.

Für allgemeine Fragen zum Coronavirus zum Beispiel in Bezug auf die Gesundheit, die Arbeit, die Schule oder sonstige Bereiche steht die Infoline des Kantons St.Gallen unter der Telefonnummer 058 229 22 33 oder infoline@sg.ch zur Verfügung.


lead_de: Interessieren Sie sich für zukunftsfähige Lösungen, wie Sie in Ihrem Haus oder Ihrer Wohnung Energie smart nutzen können? Dann sind Sie bei der öffentlichen Informationsveranstaltung der Stadt Wil und Technischen Betriebe Wil genau richtig.

title_de: Info-Event: Smarte Energienutzung bei Ihnen zu Hause

content_de:
Möchten Sie wissen, welche Möglichkeiten bestehen, damit Ihre Photovoltaik-Anlage und Ihre Heizung intelligent gesteuert oder gar miteinander gekoppelt werden können? Möchten Sie auf intelligente Art und Weise Ihren Stromverbrauch und damit Ihre Kosten minimieren?

Dann besuchen Sie die Informationsveranstaltung zum Thema «Smarte Energienutzung bei Ihnen zu Hause». Sie erhalten einen Überblick über moderne und smarte Strom- und Wärmesysteme, mit welchen Sie Ihre Haustechnik optimieren können. Zudem stellen wir Ihnen die aktuellen Förder- und Beratungsangebote im Kanton St.Gallen und der Stadt Wil vor. Eine Fachausstellung von regionalen und lokalen Gewerbetreibenden rundet den spannenden Infoevent ab. (sk.)

•Donnerstag, 23. November 2017
Türöffnung ab 18.15 Uhr, Referate ab 19 Uhr, anschliessend Fachausstellung und Apéro
Sicherheitsverbund Region Wil, Bronschhoferstrasse 71, 9500 Wil
obligatorisch; online unterwww.ezs.ch/wil2017


lead_de: Die Stadt Wil ermöglicht im Rahmen eines dreijährigen Pilotprojekts eine niederschwellige gastgewerbliche Nutzung des Areals beim Stadtweier. Möglich sind mobile Verkaufsstände ohne Sitzplätze mit einer Dauer von rund 2 bis 3 Wochen.

title_de: Interessenten für Gastronomie am Stadtweier gesucht

content_de:
Seit mehreren Jahren besteht das Bedürfnis nach einem Gastronomieangebot am Stadtweier. Die Stadt Wil hat deshalb ein Konzept für die gastgewerbliche Nutzung der Weierwiese erarbeitet. Dieses sieht ein dreijähriges Pilotprojekt vor, das 2024 startete und bis 2026 dauert.

Bewilligt werden grundsätzlich Angebote, die keine Baubewilligung benötigen. Das sind beispielsweise Foodtrucks, mobile Verkaufsstände oder kleine Pavillons. Die Betriebszeiten sind beschränkt: Von Montag bis Samstag ist ein Betrieb zwischen zirka 11 und 19 Uhr möglich, am Sonntag zwischen 11 und 17 Uhr. Damit werden die Emissionen möglichst gering gehalten.

Interessierte reichen ihr Gesuch für einen Betrieb auf der Weierwiese mit dem bestehenden Formular für ein Festwirtschaftspatent ein. Die Fachstelle Kundenservice, Gewerbe und Markt der Stadt Wil entscheidet anschliessend über die Bewilligung. Für weitere Auskünfte steht der Leiter der Fachstelle ( stefan.sieber@stadtwil.ch ) zur Verfügung.

Nach der Pilotphase wird die Stadt Wil evaluieren, ob und wie zukünftig feste Installationen genutzt werden können oder ob am Konzept der niederschwelligen Gastronutzung festgehalten wird.


lead_de: Im Foyer des städtischen Verwaltungsgebäudes in Bronschhofen wird am 9. Februar eine neue Ausstellung eröffnet. Roman Caspari stellt ausgewählte Werke zum Thema "Mediterra" vor.

title_de: Kunst im Foyer: Ausstellung von Roman Caspari

content_de:
1971 in Wil geboren, wurde Roman Caspari die Malerei sozusagen schon fast in die Wiege gelegt. Aufgewachsen inmitten einer kreativen Familie und künstlerisch begabten Verwandtschaft waren Pinsel und Farben für ihn schon immer ein faszinierendes Thema. Endgültig von der Magie der Malerei infiziert wurde er als Primarschüler während seiner Freizeitaufenthalte und Ferienjobs im grossen Atelier des Onkels. So kam es, dass Roman Caspari in Wil eine Lehre als Maler absolvierte und etwas später dann eine Zweitausbildung als Theatermaler am Opernhaus Zürich abschliessen konnte. Eine Australienreise war dann Inspiration genug und löste die erste Welle von eigenen Bildern aus.

Heute ist er immer noch in einem kreativen Beruf tätig, die Malerei ist zu einer privaten Passion geworden. Staffelei, Pinsel und Farbdosen sind mittlerweile zu konstanten Accessoires in seinem Wohnzimmer geworden und die Bilder entstehen genau dort, wo er sich am wohlsten fühlt: Zuhause.

Der Realismus ist und war schon immer Faszination, Kernpunkt und die grosse Herausforderung seines künstlerischen Schaffens. Die vergangenen Jahre und die daraus entstandene Kollektion ist geprägt von einer längeren und spannenden Phase von schwarz-weissen Bildern mit vorwiegend Portraits, Musik- und Tiermotiven. Seit 2022 rücken wieder vermehrt buntere Farbtöne in seinen Fokus, inspiriert von mediterranen Szenen und maritimen Details. Die Liebe zum kontrastreichen Wechselspiel von Licht und Schatten und der daraus entstehende Raum ist dabei tragender Inhalt der Bilder von Roman Caspari geblieben.

Öffentliche Vernissage
 Die Stadt Wil präsentiert die Werke von Roman Caspari vom 10. Februar bis zum 6. April 2023 im Foyer des städtischen Verwaltungsgebäudes in Bronschhofen. Das Foyer wird Kunstschaffenden als Ausstellungsplattform zur Verfügung gestellt. So bietet die Stadt Wil vielfältige Einblicke in das regionale Kunstschaffen.

Am 9. Februar 2023 um 18.00 Uhr lädt die Stadt Wil zur öffentlichen Vernissage.


lead_de: Die Stadt Wil präsentiert im Foyer des städtischen Verwaltungsgebäudes in Bronschhofen ab dem 21. März eine Retrospektive der verstorbenen Künstlerin Suzanne Waldvogel.

title_de: Kunst im Foyer: Ausstellung von Suzanne Waldvogel

content_de:
Suzanne Waldvogel (1926 – 2022) wuchs in Bern auf und besuchte in Paris die Ecole des Beaux Arts sowie die Académie Saint Julien und in London das Woolwich College of Arts. Später lebte sie in Basel und in der Umgebung von Zürich. Erst in späten Jahren kam sie nach Wil. 2007 wurde sie von der Stadt Wil mit dem Anerkennungspreis ausgezeichnet.

Suzanne Waldvogel fühlte sich zum Porträt hingezogen. Sie malte zahlreiche Persönlichkeiten, auch Politikerinnen und Politiker porträtierte sie regelmässig. So hängt eines ihrer Gemälde, welches Bundesrätin Karin Keller-Sutter zeigt, im St. Galler Regierungsgebäude. Waldvogel malte vor allem mit Öl, hinterliess aber auch zahlreiche Aquarelle und einen grossen Fundus an Zeichnungen. Wo immer sie weilte, zückte sie Bleistift und Block, um das Gesehene festzuhalten. So skizzierte sie regelmässig während der Ratssitzung des Wiler Stadtparlaments. Die Fasnacht in all ihren Varianten war eines ihrer Lieblingsthemen, wie dieses Ölbild zeigt.

Öffentliche Vernissage

Die Stadt Wil präsentiert die Werke von Suzanne Waldvogel vom 21. März bis zum 20. Juni 2024 im Foyer des städtischen Verwaltungsgebäudes in Bronschhofen. Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten des Verwaltungsgebäudes öffentlich zugänglich. Am 21. März von 18 bis 20 Uhr lädt die Stadt Wil zur öffentlichen Vernissage.

Das Foyer wird Kunstschaffenden als Ausstellungsplattform zur Verfügung gestellt. So bietet die Stadt Wil vielfältige Einblicke in das regionale Kunstschaffen.


lead_de: Die St. Galler Regierung und der Verwaltungsrat der St. Galler Spitalverbunde sehen gemäss einer Medienmitteilung bei der kantonalen Gesundheitsversorgung Handlungsbedarf. Die Stadt Wil unterstützt die Bemühungen, die kantonale Gesundheitsversorgung zu überdenken; dies vor allem aus finanz- und gesundheitspolitischer Sicht.

title_de: Leistungskonzentration im Gesundheitswesen ist wohl unumgänglich

content_de:
Der Verwaltungsrat der St. Galler Spitalverbunde schlägt vor, die stationäre Leistungserbringung auf ein Spital pro Verbund zu konzentrieren. Der Standort in der Spitalregion Fürstenland Toggenburg wäre demnach Wil.

Der Wiler Stadtrat hat schon früher kommuniziert, dass er eine Leistungskonzentration für nötig erachtet. Die Rahmenbedingungen haben sich mittlerweile nochmals verschärft. Aus finanz- und gesundheitspolitischen Gründen dürfte eine Anpassung bei den Spitalstandorten erforderlich sein. Diese Diskussion muss im Kanton St. Gallen nun geführt werden.

Der Stadtrat ist sich der Bedeutung des Spitals Wil für die Bevölkerung einer weiten Region bewusst. Mit einer Stärkung des Spitalstandorts kann die Versorgung auch in Zukunft mit hoher Qualität sichergestellt werden. Der Wiler Stadtrat ist bereits im Jahr 2015 zum Schluss gekommen, dass ein Neubau des Spitals Wil die besten Entwicklungsmöglichkeiten bietet. Dieses Ziel wird weiterverfolgt.


title_de: Mitteilung des Stadtrats

content_de: Seit Mai 2024 läuft am Stadtweier ein Pilotprojekt für eine niederschwellige gastgewerbliche Nutzung. Der Stadtrat hat nun beschlossen, die Betriebszeiten von Montag bis Samstag ab sofort auch über den Mittag (ab 11 statt ab 14 Uhr) zu gewähren. Die Betriebszeiten am Sonntag (11 bis 17 Uhr) bleiben unverändert. Damit reagiert der Stadtrat auf die Bedürfnisse der Bevölkerung und der Gastronomie.

external_id: mitteilung-des-stadtrats


title_de: Mitteilungen aus dem Stadtrat

content_de:
Die Technischen Betriebe Wil (TBW) sollen gemäss einem Bericht zur strukturellen Entwicklung als unselbständiges Unternehmern der Stadt bestehen bleiben, aber dennoch den nötigen Handlungsspielraum für die Zukunft erhalten. Dafür hat der Stadtrat einen Bericht und Antrag an das Stadtparlament zur Totalrevision der TBW Reglemente überwiesen. Gleichzeitig muss auch die Gemeindeordnung angepasst werden. Auch hierzu hat der Stadtrat einen Bericht und Antrag verabschiedet.

Der Stadtrat empfiehlt dem Stadtparlament, die Motion "Stadt Wil bis 2035 Energieautark" von Guido Wick (GRÜNE prowil) als nicht erheblich zu erklären. Er schreibt dazu unter anderem, dass die relevanten Rahmenbedingungen in Sachen Energie- und Klimaschutz bereits gesetzt seien. Bei allfälligen Lücken für die Zielerreichung sollen zusätzliche Massnahmen ergriffen, budgetiert und im Rahmen des Machbaren umgesetzt werden.

Der Stadtrat empfiehlt dem Stadtparlament, die Motion "Keine Förderung von fossilen Energieträgern" von Guido Wick (GRÜNE prowil) als nicht erheblich zu erklären. Der Stadtrat anerkennt das Anliegen des Motionärs zwar als wichtig und ist bereit, das Vollzugsreglement zum Energiefondsreglement anzupassen. Eine Ergänzung des Energiefondsreglements um ein Förderverbot für fossil betriebene Anlagen und Geräte erachtet er jedoch als nicht notwendig.


content_de:
Der Stadtrat hat die Anfrage von Erwin Böhi (SVP) "Spitalstandort Wil stärken durch Zusammenarbeit mit Wattwil und Flawil" beantwortet. Der Stadtrat hält an den Ausführungen der Vernehmlassung fest und erachtet es nicht als zielführend, einen Spitalverbund St.Gallen West von sich aus voranzutreiben.

Sonja Rüegg ist neues Mitglied der Kulturkommission. Der Stadtrat wählte sie für die restliche Zeit der Amtsdauer 2017 – 2020 als Nachfolgerin von Gabrielle Obrist.

Die Baumeisterarbeiten für die Sanierung des Reservoirs und des Stufenpumpwerks Unterer Hofberg wurden zum Preis von Fr. 333’448.10 (inkl. MWST) an die Ed. Vetter AG, Wil, vergeben.

Zur Aktualisierung der für die Siedlungsentwässerung relevanten Grundlagen sowie aufgrund neuer Vorgaben im Gewässerschutz muss der Generelle Entwässerungsplan (GEP) der Stadt Wil überarbeitet werden. Der Zuschlag für die Überarbeitung des GEP Wil wurde an die Firma Holinger AG, Bern, mit einem Kostendach von Fr. 138'700.-- (exkl. MwSt.) vergeben.


title_de: Mitteilungen der Baukommission

content_de:
Anlässlich der Sitzung vom 13. Januar 2025 genehmigte die Baukommission folgende Bauvorhaben:

Philippe Wiesli , Hauptstrasse 10, 8371 Busswil, Neubau eines Zweifamilienhauses mit Anbau an das bestehende Mehrfamilienhaus sowie Teil-abbruch des Gebäudes (Assek-Nr. 1178W) auf dem Grundstück Konstanzerstrasse 62, Parz. Nr. 1153W

Paul und Marlen Inauen-Wolgensinger , Fröbelstrasse 8, 9500 Wil, Erstellen eines Velounterstandes sowie 1. Projektänderung betreffend Erstellen eines Zauns mit Glasdach (Schneefänger) und eines Sichtschutzes sowie Ersatz des Zauns durch eine Trockenmauer (Anpassung des Sichtschutzes) auf dem Grundstück Fröbelstrasse 6, Parz. Nr. 372W

Viktor Hunkeler , Konstanzerstrasse 58, 9500 Wil, Heizungssanierung mit Luft/Wasser-Wärmepumpenanlage (Aussenaufstellung) sowie Erstellung eines Velounterstandes (bereits erstellt) auf dem Grundstück Konstanzerstrasse 58, Parz. Nr. 965W

Stiftung Schule St. Katharina , Klosterweg 13, 9500 Wil, Innenumbauarbeiten mit Grundrissänderungen auf dem Grundstück Klosterweg 13, Parz. Nr. 1033W (Baurecht-Nr. 20017W)

ALTO real estate ag , c/o Varioserv AG, Sonnentalstrasse 19, 8600 Dübendorf, Innenumbauarbeiten mit Grundrissänderungen sowie Ersatz Garagentore mit Glasfronten auf den Grundstücken Tonhallestrasse 10 und 12, Parz. Nrn. 910W und 911W

Luxury Immobilien AG , Alpsteinweg 2, 9500 Wil; vertreten durch Landmann & Partner AG, Möhrlistrasse 97, 8006 Zürich, Neuanbringung von 8 beleuchteten Fassadenreklamen an der Süd- und Westfassade (teilweise bereits ausgeführt) auf dem Grundstück Weststrasse 10/12, Parz. Nrn. 307W und 308W

Primesta GmbH , Eichbüelhangstrasse 3a, 9602 Bazenheid, 1. Projektänderung betreffend Neubau eines Mehrfamilienhauses (Neubau eines Velounterstandes sowie Bauplatzinstallation und Nutzung öffentlichen Grundes ab Januar 2025 (4 Monate)) auf dem Grundstück Toggenburgerstrasse 36, Parz. Nr. 752W

Die Abteilung Bewilligungen des Departements Bau, Umwelt und Verkehr hat folgende Bauvorhaben genehmigt:

Genossenschaft Migros Ostschweiz , Industriestrasse 47, 9201 Gossau SG, Temporäre Sicherungsmassnahmen bei der Parkhausdecke im 1. Obergeschoss auf dem Grundstück Obere Bahnhofstrasse 3, Parz. Nr. 617W

Andreas und Jacqueline Zehnder , Quellensteig 12, 9500 Wil, 3. Projektänderung betreffend Neubau von zwei Einfamilienhäusern mit je einer Doppel-/Dreifachgarage (Neubau einer Doppelgarage sowie Umgebungsanpassung mit neuen Stützmauern) auf dem Grundstück Quellenstrasse 2, Parz. 1977W

1291 Die Schweizer Anlagestiftung , Feldeggstrasse 24/26, 8008 Zürich, Montage von zwei Fassadenreklamen zur Vermietung von Gewerbe- und Wohnflächen

Bronschhofen ltd ., c/o HALO Asset Management AG; Bahnhofstrasse 10, 8001 Zürich, Heizungssanierung mit Luft/Wasser-Wärmepumpenanlage (Aussenaufstellung) auf dem Grundstück Industriestrasse 4, Parz. Nr. 2307B

Bau- und Umweltdepartement des Kantons St. Gallen , Hochbauamt, Lämmlisbrunnenstrasse 54, 9001 St. Gallen, Umbauarbeiten im Erd- und 2. Obergeschoss der Gastronomie sowie Einrichten eines Bistros mit 12 Aussensitzplätzen auf dem Grundstück Zürcherstrasse 30, Parz. Nr. 29W

Menga Tanner , Konstanzerstrasse 91, 9500 Wil, Heizungssanierung mit Luft/Wasser-Wärmepumpenanlage (Aussenaufstellung) auf dem Grundstück Konstanzerstrasse 91, Parz. Nr. 2702W

Wohnpartner AG , Zürcherstrasse 310, 8500 Frauenfeld, 1. Projektänderung betreffend Neubau eines Doppeleinfamilienhauses mit je einer Garage (Anbau eines Carports, Umgebungsanpassungen mit Stützmauern sowie Innenumbauarbeiten) auf dem Grundstück Konstanzerstrasse 27a/ 27b, Parz. Nrn. 1219B und 2634B

Brüschweiler Immobilien AG , Lessingstrasse 13, 9008 St. Gallen, Flachdachsanierung auf dem Grundstück Reuttistrasse 13/14, Parz. Nr. 2564W

Michael Schürch , Kienbergstrasse 6, 9500 Wil, Erstellen eines Sichtschutzes auf der Südseite auf dem Grundstück Kienbergstrasse 6, Parz. Nr. 2384W

Clemens Hasler , Junkerstrasse 1, 9500 Wil, Umnutzung des Zweifamilienhauses in ein Einfamilienhaus auf dem Grundstück Junkerstrasse 1, Parz. Nr. 2388W

Enver und Shqipe Binakaj , Hubstrasse 34, 9500 Wil, 1. Projektänderung betreffend Anbau einer Sitzplatzüberdachung, Neubau eines Gartenhauses sowie Umgebungsgestaltung (Umbau Sitzplatzüberdachung in einen unbeheizten Wintergarten mit Dach- und Fassadenänderung; bereits ausgeführt) auf dem Grundstück Hubstrasse 34, 1273W

external_id: mitteilungen-der-baukommission


content_de:
Anlässlich der Sitzung vom 15. Januar 2024 genehmigte die Baukommission folgende Bauvorhaben:

Aldi Suisse AG , Niederstettenstrasse 3, 9536 Schwarzenbach, Umbau der Verkaufsfläche und Tiefgarage, Erweiterung auf der Westseite, Fassaden- und Dachsanierung, Umgebungsgestaltung sowie Neuanbringung diverser Reklameeinrichtungen auf dem Grundstück Obere Bahnhofstrasse 19, Parz. Nr. 624W

Patrick und Damaris Meyenberger , Untere Hofbergstrasse 31, 9500 Wil, Umgebungsgestaltung mit Stützmauern und Aussentreppe sowie Erstellen einer Pergola (bereits begonnen) auf dem Grundstück Untere Hofbergstrasse 31, Parz. Nr. 3477W

Fabian und Carmen Zahner , Untere Hofbergstrasse 29, 9500 Wil, Ersatz des Kiesplatzes in einen Sitzplatz aus Platten auf der Westseite auf dem Grundstück Untere Hofbergstrasse 29, Parz. Nr. 3476W

design bau Tschopp , Poststrasse 6a, 9500 Wil, Erstellen eines Sichtschutzes auf der Nordseite (bereits erstellt) auf dem Grundstück Weiherhofstrasse 2, Parz. Nr. 47B

Franziska Peterli Bartholdi , Weiblingen 12, 8577 Schönholzerswilen, Erneuerung des Maschendrahtzaunes auf der Ostseite auf dem Grundstück Grabenstrasse 25, Parz. Nr. 1218W

ew elektro widmer ag , Bachstrasse 4, 9607 Mosnang, 1. Projektänderung betreffend Aufstellen eines beleuchteten Reklamepylons sowie drei Werbefahnen (Verschiebung des Reklamepylons um 29 cm; bereits erstellt) auf dem Grundstück Hauptstrasse 2, Parz. Nr. 129B

Die Abteilung Bewilligungen des Departements Bau, Umwelt und Verkehr hat folgende Bauvorhaben genehmigt:

Miteigentümerschaft Hämmerle , Obere Bahnhofstrasse 22, 9500 Wil, Ersatz und Anpassung des Schaufensters auf dem Grundstück Obere Bahnhofstrasse 22, Parz. Nr. 191W

StWE Florapark 9 , c/o Zoller Partner AG, Marktgasse 3, 9500 Wil, Heizungssanierung mit zwei Luft/Wasser-Wärmepumpenanlagen auf dem Grundstück Florapark 9, Parz. Nr. 3109W

Neuapostolische Kirche Schweiz , Ueberlandstrasse 243, 8051 Zürich, Anbau einer Aussentreppe, Einbau von zwei Aussentüren und einem Fenster an der Südfassade sowie Innenumbauarbeiten mit Grundrissänderungen auf dem Grundstück Glärnischstrasse 40, Parz. Nr. 2066W

Talacker Immobilien AG , Steckbornerstrasse 25, 8535 Herdern, Anbau eines Vordachs auf der Nordseite auf dem Grundstück Von-Thurnstrasse 3, Parz. nr. 2285W

IS Wohnbau AG , Hofbergstrasse 53, 9500 Wil SG, Montage von Wind- und Wetterschutzverglasungen sowie einer Balkonverglasung (Haus 71) in den 2. Ober- und Attikageschossen auf der Südseite (teilweise ausgeführt) auf dem Grundstück Fürstenlandstrasse 69/71/73, Parz. Nrn. 1017W, 3512W, 3513W

J&G Property invest ag , Zürcherstrasse 310, 8500 Frauenfeld , 2. Projektänderung betreffend Neubau eines Wohn- und Geschäftshauses sowie Erstellen von Aussenparkplätzen (Grundrissänderungen) auf dem Grundstück Nelkenstrasse 15, Parz. Nr. 2452W

Manunell und Sevim Zhgjini , Hauptstrasse 42, 9552 Bronschhofen, 1. Projektänderung betreffend Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage (Verkleinerung der Balkone und des Anbaus auf der Westseite) auf dem Grundstück Rosenweg 11, Parz. Nr. 1816B

Bau- und Umweltdepartement des Kanton St. Gallen, Hochbauamt, Lämmlisbrunnenstrasse 54, 9001 St. Gallen, Anbau einer gedeckten Terrasse an das Gebäude C12 (Assek-Nr. 2360W) auf dem Grundstück Zürcherstrasse 30, Parz. Nr. 29W

Urs und Claudia Gallati-Scherrer , Agathafeld 17, 9512 Rossrüti, Heizungssanierung mit Luft/Wasser-Wärmepumpenanlage (Aussenaufstellung) auf dem Grundstück Agathafeld 17, Parz. Nr. 2200B

Bettina Schmid-Gimmel , Am Oelberg 8, 9500 Wil, Fassadenänderungen mit Fenstereinbau, -ersatz und -vergrösserung, Ersatz und Verbreiterung des Garagentors, Innenumbauarbeiten mit Grundrissänderungen sowie Innenwärmedämmung im Untergeschoss auf dem Grundstück Himmelrichstrasse 35, Parz. Nr. 2144B

Stihl Kettenwerk GmbH & Co KG, Waiblingen (DE), Zweigniederlassung Wil, Hubstrasse 100, Postfach 175, 9500 Wil SG, Einbau einer Schleifmaschine inkl. Kühlschmierstoffaufbereitung auf dem Grundstück Hubstrasse 100, Parz. Nr. 3W

Schär Immobilien AG , Speerstrasse 11, 9500 Wil, Flachdachsanierung auf dem Grundstück Speerstrasse 11, Parz. Nr. 583W


lead_de: Vom 18. bis 22. April 2017 weilten das Streicherensemble II und das Vororchester der Musikschule Wil unter der Leitung von Johannes Pfister, Martin Baur und Brigitte Maier im Musiklager im «Meilener-Haus» in Obersaxen-Miraniga.

title_de: Musiklager und Konzert

content_de:
Das kalte und teilweise winterliche Wetter lud ein zum Arbeiten an den Stücken für die kommenden Konzerte. Neben der Musik kam auch das Lagerleben nicht zu kurz. Als Abschluss des Lagers konzertierten die Musikerinnen und Musiker in der nahe gelegenen Kirche.

Am kommenden Sonntag, 30. April 2017, wird das erarbeitete Programm um 17.00 Uhr in der evangelischen Kirche in Sirnach aufgeführt. Die Ausführenden freuen sich auf ein grosses und interessiertes Publikum. Auch Familien mit Kindern sind herzlich willkommen. Unter dem Motto «Kinder spielen für Kinder» werden die Ensembles den gesamten Erlös des Konzertes (Kollekte) an das Kinderhilfswerk UNICEF spenden. (ms.)

Trio Sorelle, das sind die Berufsmusikerinnen Rebekka (Oboe), Silvia (Violoncello) und Brigitte (Waldhorn) Halter. Ihre fünfte Konzerttournee führt die drei Schwestern, die sich neben der Kammermusik aufs Unterrichten spezialisiert haben, erstmals nach Wil, wo die Hornistin Brigitte Halter seit 2014 an der Musikschule Wil unterrichtet.

Auf den Spuren der Griechischen Odyssee ertönen Stücke aus der internationalen Volksmusik und klassischen Musik von Beethoven, Bach, Vivaldi und Grieg. Umrahmt werden die Meisterwerke von Geschichten aus der Griechischen Sagenwelt. Die einzigartige Besetzung des Trios bedingt spezielle Arrangements aller aufgeführten Werke. Nie gehörte Klänge sind am Freitag, 28. April 2017, um 19.30 Uhr in der Aula Lindenhof also garantiert. (ms.)

external_id: musiklager-und-konzert


lead_de: Von den Österreicher Alpen bis hin zu Eiger und Mönch in den Berner Alpen – das Panorama, das sich dem Betrachter auf der Terrasse beim Kirchplatz St.Nikolaus beim Blick nach Süden zeigt, ist eindrücklich. Auf einer metallenen Panoramatafel  wird die Aussicht erläutert – Bergspitzen und Ortschaften sind in der Grafik gekennzeichnet und benannt. Jetzt wird die Tafel erneuert.

title_de: Neue Panorama-Tafel für den Kirchplatz St.Nikolaus

content_de:
Die Panoramatafel wurde 1976 durch Georg Rimensberger gezeichnet, der am 1. März 1928 in Niederuzwil geboren wurde. Einer Lehre als Stoffdruck-Entwerfer mit künstlerischer Ausbildung am Gewerbemuseum in St. Gallen folgte die Tätigkeit als Volontär in einem grafischen Atelier. Begleitend dazu absolvierte Georg Rimensberger eine Weiterbildung an der Kunstgewerbeschule in St. Gallen. Ein Studienaufenthalt in Rom schloss seine «Lehrzeit» ab. Ab 1953 war Georg Rimensberger als freiberuflicher Maler und Grafiker tätig, seit 1971 wohnte er in Wil. Wohl am bekanntesten, weil in Millionenauflage gedruckt, sind seine Briefmarkenserien für die Pro Juventute, obwohl sein Werk auch Bilder, Bildteppiche, Aquarelle und Drucke umfasst. Am 14. August 1998 ist Georg Rimensberger gestorben.

Heute präsentiert sich die Rimensberger-Tafel nicht mehr sehr ansehnlich – die Oberfläche wird durch Kratzer und eingeritzte Schriftzeichen verunstaltet. Zudem hat sich auch inhaltlich einiges verändert. Zwar sind die Berge natürlich nach wie vor dieselben - andere Dinge wie etwa der markante Kamin des ZAB in Bazenheid oder auch andere auffällige Gebäude in den dargestellten Dörfern und Gemeinden haben sich in den vergangenen Jahren sehr wohl verändert. Aus diesen beiden Gründen hat das Info Center der Stadt Wil eine Überarbeitung der Tafel in Auftrag gegeben.

Beat Imhof aus Balterswil hat die Grafik anhand von Fotos digital neu gezeichnet. Spezialisiert ist Beat Imhof, der ein eigenes Kartographie-Atelier betreibt, auf sehr detaillierte und präzise OL-Karten, die in Wettkämpfen auf der ganzen Welt zum Einsatz kommen. Von dieser OL-Leidenschaft her kennt er auch Wil bestens, ist er doch Gründungs- und Ehrenmitglied des Vereins OL Regio Wil.

Panorama-Ansicht statt OL – derzeit laufen am Computer in Imhofs Büro die letzten inhaltlichen Anpassungen und Bereinigungen an der Zeichnung. Anschliessend werden die digitalen Daten per Laser auf eine Metalltafel graviert; das neue Panorama wird anschliessend wieder am jetzigen Standort montiert werden. (sk.)


lead_de: Die Oberstufe Bronschhofen wird seit dem Schuljahr 2019/20 interimistisch durch Astrid Schwarz und Sibylle Baumberger geleitet. Als Schulleiterin wurde nun per 1. Februar 2020 Sibylle Baumberger gewählt.

title_de: Neue Schulleitung an der OS Bronschhofen

content_de: Sibylle Baumberger ist 47-jährig und unterrichtete als eidg. dipl. Sportlehrerin Sport auf der Sek I und Sek II Stufe an verschiedenen Schulen. Sie bildete sich im Bereich Fitness weiter, bevor sie vor rund 10 Jahren an die Oberstufe Bronschhofen wechselte. Im aktuellen Schuljahr hat die dreifache Mutter nebst ihrem Pensum an der Kantonsschule Kreuzlingen bereits mit einem 30% Pensum Aufgaben als Schulleiterin im Gespann mit Astrid Schwarz ad interim übernommen. Die Stadt Wil wünscht Sibylle Baumberger einen guten Start in diese Tätigkeit.


lead_de: Patrick Hilb wird neuer Co-Schulleiter der Primarschule Lindenhof. Er wird die Schuleinheit ab 1. August 2023 zusammen mit der bisherigen Schulleiterin Katharina Stoll führen.

title_de: Neue Schulleitung an der PS Lindenhof

content_de:
Patrick Hilb ist 44-jährig und verfügt über langjährige Erfahrung als Schulleiter und Primarlehrer. 2008 erlangte er das Zertifikat als Schulleiter. Zurzeit ist er als Schulleiter einer Primarschule und der Musikschule in Uzwil tätig. Zuvor unterrichtete Patrick Hilb bereits während mehrerer Jahre in der Primarschule Lindenhof. Hilb folgt auf Thomas Osterwalder, der seine Schulleitungstätigkeit beendet und wieder als Lehrperson tätig sein wird.

Die Stadt Wil wünscht Patrick Hilb schon jetzt einen guten Start in die neue Tätigkeit und bedankt sich bei Thomas Osterwalder herzlich für seinen grossen Einsatz zugunsten der Schulen der Stadt Wil.

external_id: neue-schulleitung-an-der-ps-lindenhof


lead_de: Der 4. Januar 2021 ist für den Stadtrat der erste Arbeitstag in der Legislatur 2021 bis 2024. Stadtpräsident Hans Mäder freut sich darauf, die kommenden Herausforderungen gemeinsam anzupacken.

title_de: Neuer Stadtrat hat Arbeit aufgenommen

external_id: neuer-stadtrat-hat-arbeit-aufgenommen


lead_de: Die Stadt Wil hat ein neues Altersleitbild. Es ersetzt das Altersleitbild aus dem Jahr 1995 und wurde vom Stadtrat genehmigt. Basierend auf den Grundsätzen der «Altersfreundlichen Stadt» der Weltgesundheitsorganisation werden gesellschaftliche, soziale und gesundheitsbezogene Fragen rund um das Thema Alter beleuchtet.

title_de: Neues Altersleitbild für eine personenorientierte Alterspolitik

content_de:
"Wir stärken damit eine personenorientierte Alterspolitik, die den Menschen gerecht wird", sagt der zuständige Stadtrat Dario Sulzer. Die Altersgruppe der über 65-Jährigen war noch nie so gesund, selbstbestimmt und aktiv wie heute. Gleichzeitig war sie aber auch noch nie so verschiedenartig in den Facetten der Kulturen, der Lebenslagen und der Lebensentwürfe.

Das vorliegende Altersleitbild wurde im Auftrag der Kommission Gesundheit, Alter, Behinderung von einer Arbeitsgruppe erarbeitet und dient als Orientierung für die nächsten Jahre. Es beinhaltet die Themen Steuerung, Leben & Wohnen, Information & Beratung, Unterstützung & Dienstleistung, Gesundheit & Wohlbefinden sowie Werte. Das Ziel des Altersleitbildes ist es, das Zusammenleben der Generationen nachhaltig zu gestalten und den älteren Mitmenschen ein lebenswertes Leben bis ins höchste Alter zu ermöglichen.

Das Leitbild ist als erster Schritt zu verstehen. In den kommenden Jahren sollen entsprechende Massnahmen zu den Handlungsfeldern erarbeitet und umgesetzt werden.


lead_de: Ende August 2018 hat Philipp Dörig die Stadt Wil verlassen. Er führte das Department Bau, Umwelt und Verkehr (BUV) während gut neun Jahren, zuletzt in der Funktion des Departementsleiters. Der 52-jährige Schaffhauser gestaltete verschiedene herausfordernde Projekte mit, wie den Bau des Sportparks Bergholz und die departementale Zusammenführung von Wil und Bronschhofen.

title_de: Neun Jahre für das BUV: Philipp Dörig verlässt die Stadt Wil

content_de:
Im Jahr 2009 kam Philipp Dörig als Quereinsteiger mit einem Leistungsausweis als Jurist und Polizeioffizier in die städtische Verwaltung. Mit 140 Mitarbeitenden in sechs Abteilungen war er für die operative Führung des BUV und damit für die städtebauliche Entwicklung, die Bewilligung von Bauvorhaben, den Bau und Unterhalt sowie die Bewirtschaftung der städtischen Liegenschaften, der Verkehrs-, der Entwässerungs- und der Grünrauminfrastruktur zuständig. Zudem unterstützte er den Departementsvorsteher, Stadtrat Daniel Stutz, in der strategischen und politischen Führung.

Leuchtturmprojekte: Sportpark Bergholz und Gemeindevereinigung

Die wohl wichtigsten Projekte, in denen Dörig seine Kompetenz und sein Engagement einbrachte, sind der Sportpark Bergholz – ein Jahrhundertbauwerk mit überregionaler Ausstrahlung, sowie die departementale Zusammenführung der Bauabteilungen von Wil und Bronschhofen. Darüber hinaus brachte er sich auch intensiv in die Revision der Richt- und Nutzungsplanung, die Arealentwicklung Gebenloo und das Agglomerationsprogramm Wil West ein.

Dank für ausserordentliches Engagement

«Philipp Dörig hat sich mit einem ausserordentlich grossen Engagement für die Stadt und ihre Bewohnerinnen und Bewohner eingesetzt», sagt Stadtrat Daniel Stutz. «An seine positive Grundhaltung, seine grosse Hilfsbereitschaft und Loyalität wird man sich noch lang erinnern.» Der Stadtrat bedankt sich bei Philipp Dörig herzlich. Die Nachfolge von Philipp Dörig ist noch nicht bestimmt.


lead_de: Der Stadtrat hat den Sondernutzungsplan «Hauptstrasse-Stationsstrasse genehmigt. Dieser wird ab dem 13. September 2019 öffentlich aufgelegt. Parallel dazu findet am 19. September 2019 um 19 Uhr ein öffentlicher Informationsanlass im Pfarreiheim Bronschhofen statt.

title_de: Öffentliche Planauflage Sondernutzungsplan «Hauptstrasse/Stationsstrasse» und weitere Mitteilungen aus dem Stadtrat

content_de:
Das Planungsgebiet umfasst mehrere Grundstücke und befindet sich unmittelbar östlich des Bahnhofs Bronschhofen. Die Thurvita AG beabsichtigt zusammen mit den Grundeigentümern – der katholische Kirchgemeinde Wil und der Stadt Wil – das Areal im Rahmen des Konzepts «Älter werden im Quartier» primär als Quartierzentrum und Wohngebiet für ältere Menschen mit einem umfassenden Dienstleistungsangebot für Senioren und Seniorinnen zu entwickeln.

Die entsprechenden Unterlagen liegen von Freitag, 13. September bis Samstag, 12. Oktober 2019, beim Departement Bau, Umwelt und Verkehr an der Hauptstrasse 20 in Bronschhofen zur Einsichtnahme öffentlich auf.

Öffentlicher Informationsanlass
 Die interessierte Öffentlichkeit hat am Donnerstag, 19. September 2019, die Möglichkeit, aus erster Hand Details zum geplanten Projekt zu erfahren und Fragen zu stellen. Der Anlass findet um 19 Uhr im Pfarreiheim Bronschhofen statt.

Weitere Mitteilungen

Der Stadtrat erachtet es als wichtig, eine Trendwende beim Biodiversitätsverlust herbeizuführen. Deshalb beantragt er beim Stadtparlament, die Motion «Städtisches Naturförderprogramm» von Sebastian Koller (Junge Gründe) mit abgeändertem Wortlaut als erheblich zu erklären. Das geforderte Naturförderprogramm soll sich an der kantonalen «Biodiversitätsstrategie St. Gallen 2018-2025» orientieren.

Ausserdem hat der Stadtrat die Motion «Anpassung Abgeltungsmodell TBW aufgrund RMSG» der Geschäftsprüfungskommission anerkannt. Da der Stadtrat die Anpassungen als sehr wichtig erachtet, hat er das «Abgeltungsmodells TBW 2020» bereits ausgearbeitet. Er beantragt dem Stadtparlament die Genehmigung des neuen Abgeltungsmodells und die Abschreibung der Motion.

Der Stadtrat hat eine Interpellation von Luc Kauf (GRÜNE prowil) mit Fragen zur Schliessung des Kindergartens Neugruben auf das Schuljahr 2019/2020 beantwortet. Unter anderem hält er fest, dass unterdotierte Klassen teuer seien und dass im Einzugsgebiet des Kindergartens Neugruben nicht genug Kinder leben, um den Weiterbetrieb der Einrichtung zu rechtfertigen.

Der Stadtrat beantragt beim Stadtparlament die Genehmigung der Bilanzanpassungsberichte der Technischen Betriebe Wil TBW und der Stadt Wil. Die entsprechenden Berichte werden dem Stadtparlament übermittelt.

Der Stadtrat hat das lokale Qualitätskonzept der Schulen der Stadt Wil genehmigt. Dieses soll die Schul- und Qualitätsentwicklung im Gesamten unterstützen, Orientierung geben und Verbindlichkeiten schaffen.

Der Stadtrat hat entscheiden, die Planungsarbeiten zum Ausbau der Fuss- und Veloverbindung Lindengut bis auf weiteres zu sistieren. Grund dafür sind die Nachteile, die die aus dem Jahr 2015 stammende Machbarkeitsstudie aufgezeigt hat. Aufgrund der Bedeutung dieser Verkehrsquerung bleibt die Verbindung weiterhin in der Netzplanung enthalten gemäss der Velostrategie Wil.

Der Stadtrat hat Kenntnis genommen von der aktuellen Entwicklung bei den nationalen Fernbuslinien und dem Bedarf nach einer Fernbushaltestelle in Wil. Aktuell verzichtet er auf die Planung einer separaten Fernbushaltestelle. Sollten in naher Zukunft Gesuche eintreffen, werden diese anhand der Positionspapiere des Schweizerischen Städteverbands und des Amtes für Öffentlichen Verkehr des Kantons St. Gallen beurteilt. Im Vordergrund stehen die aktuell in der Stadt Wil verfügbaren Reisebus-Haltemöglichkeiten für den kurzfristigen Bedarf. Mittelfristig sollen die am Bahnhofplatz geplanten Bahnersatzhaltekanten für fahrplanmässig verkehrende und konzessionierte Fernbuslinien zur Verfügung stehen.

Das Wiler Stadtparlament hat im Mai 2019 den Klimanotstand erklärt und gleichzeitig beschlossen, die Gletscher-Initiative offiziell zu unterstützen. Verschiedene Ortsparteien haben in Wil bereits Unterschriften für die Gletscher-Initiative gesammelt oder haben noch eine entsprechende Sammelaktion vor dem Sammelende Ende Oktober geplant. Stadtrat und Stadtparlament verzichten deshalb auf eine gemeinsame Sammelaktion.


lead_de: Während der Festtage gelten in der Stadtverwaltung spezielle Öffnungszeiten. Am 24., 25., 26., 30. und 31. Dezember 2023 sowie am 1. und 2. Januar 2024 bleiben alle Büros geschlossen.

title_de: Öffnungszeiten der Verwaltung über die Festtage

content_de:
Zwischen Weihnachten und Neujahr, vom 27. bis 29. Dezember 2023, gelten folgende spezielle Öffnungszeiten:

Rathaus (Marktgasse 58) und Steueramt (Marktgasse 57):

Nur vormittags von 8 bis 11.30 Uhr geöffnet

Telefonische Erreichbarkeit zu den normalen Öffnungszeiten gewährleistet

Departement Bildung und Sport (Marktgasse 57)

Geschlossen

Departement Bau, Umwelt und Verkehr (Hauptstrasse 20, Bronschhofen):

Geschlossen

Departement Gesellschaft und Sicherheit (Poststrasse 10):

Mittwoch und Donnerstag von 13.30 bis 17 Uhr geöffnet

Freitag von 13.30 bis 16 Uhr geöffnet

Info-Center (Marktgasse 62):

Nur vormittags von 8 bis 11.30 Uhr geöffnet

Telefonische Erreichbarkeit zu den normalen Öffnungszeiten gewährleistet

23. und 30. Dezember 2023 geschlossen

Reservierte SBB-Tageskarten müssen frühzeitig abgeholt werden

Stadtbibliothek (Marktgasse 88):

Nur nachmittags von 14 bis 18 Uhr geöffnet

5. bis 7. Januar 2024 ebenfalls nur nachmittags von 14 bis 18 Uhr geöffnet

Quartiertreff Lindenhof (Rotschürstrasse 15):

Geschlossen

Technische Betriebe Wil (Speerstrasse 10):

Büros geschlossen

Der Thurcom-Shop ist zu den regulären Öffnungszeiten geöffnet.

In Notfällen oder bei Störungen an den Strom- oder Gasnetzen steht der TBW-Pikettdienst unter 071 911 05 06, bei Internet- oder Telefonie-Störungen unter 071 565 65 65 ganztags zur Verfügung

Bei Todesfällen ist der Pikettdienst, Bestattungsdienst Brühlmann, telefonisch unter der Nummer 071 966 55 06 erreichbar.

Der Stadtrat und die Stadtverwaltung wünschen allen frohe Festtage und ein gutes neues Jahr.


lead_de: Das Stadtparlament Wil hat an seiner Sitzung vom 26. Februar 2026 über diverse Geschäfte beraten. Unter anderem standen der Kredit von 730'000 Franken für die Sanierung der Druckreduzier- und Messstationen der Gasnetzversorgung sowie weitere Vorstösse auf der Traktandenliste. Die Beschlüsse im Überblick.

title_de: Parlament genehmigt einstimmig Kredit für Sanierung des Gasversorgungsnetzes

content_de:
Finanz- und Investitionsplan 2026–2030 Stadt Wil → Unterlagen

Darum      geht es: Der Stadtrat unterbreitet dem      Stadtparlament den Finanz- und Investitionsplan 2026–2030 der Stadt Wil      zur Kenntnisnahme. Der Plan zeigt die voraussichtliche Entwicklung des      städtischen Finanzhaushalts in den kommenden fünf Jahren auf und      berücksichtigt insbesondere die geplante Investitionstätigkeit, die      Entwicklung der Steuereinnahmen sowie die finanziellen Auswirkungen      laufender und geplanter Projekte.

Das      wurde entschieden: Das      Stadtparlament nimmt vom Finanz- und Investitionsplan 2026–2030 der Stadt      Wil Kenntnis.

Übersicht über die Investitionen 2025–2035 Stadt Wil → Unterlagen

Darum      geht es: Der Stadtrat unterbreitet dem      Stadtparlament die Übersicht über die Investitionen 2025–2035 der Stadt      Wil zur Kenntnisnahme. Die Übersicht zeigt sämtliche grösseren      Investitionsvorhaben der Stadt Wil über den Planungshorizont hinweg und      dient der langfristigen Priorisierung. Insgesamt sind Investitionen von      rund 330 Millionen Franken vorgesehen; unter Berücksichtigung einer      Realisierungsquote von 70 Prozent ergibt sich ein effektives      Investitionsvolumen von rund 219 Millionen Franken.

Das      wurde entschieden: Das      Stadtparlament nimmt von der Übersicht über die Investitionen 2025–2035      der Stadt Wil Kenntnis.

Gasversorgung der Technischen Betriebe Wil (Ersatz Innenverrohrung Druck-Regler- und Messstation Busswil) → Unterlagen

Darum      geht es: Der Stadtrat beantragt dem      Stadtparlament einen Bruttokredit von 730’000 Franken (exkl. MWST) für die      Projektierung und den Ersatz der Innenverrohrung des Gasnetzes, um die      Versorgungssicherheit bis 2050 zu gewährleisten. Die Technischen Betriebe      Wil (TBW) betreiben ein rund 560 Kilometer langes Gasnetz und versorgen      Wil sowie umliegende Gemeinden mit jährlich rund 400 GWh Erdgas. Die      Einspeisung erfolgt über drei Druckreduzier- und Messstationen (DRM),      unter anderem in Busswil. Die 1987 erstellte DRM Busswil weist gemäss      Überprüfung im Jahr 2024 mehrere Undichtigkeiten und sicherheitstechnische      Mängel auf. Das Eidgenössische Rohrleitungsinspektorat (ERI) erlaubt den      Weiterbetrieb nur noch bis Sommer 2027.

Das      wurde entschieden: Das      Stadtparlament genehmigt einstimmig den beantragten Bruttokredit für die      Projektierung und den Ersatz der Innenverrohrung der DRM Busswil. Es      stellt gemäss Antrag 2 des Stadtrats – im Sinne der Feststellung der Werk-      und Energiekommission (WEKo) – fest, dass es gemäss Art. 7 lit. d der      Gemeindeordnung vom 28. Februar 2016 für diesen Beschluss abschliessend      zuständig ist.

Eignerstrategie und Leistungsvereinbarung der Stadt Wil für die Wiler Sportanlagen AG (WISPAG) → Unterlagen

Darum      geht es: Der jährliche Betriebsbeitrag      soll neu um 100’000 Franken auf 1,6 Millionen Franken erhöht und künftig      periodisch an den Landesindex der Konsumentenpreise angepasst werden. Das      Parlamentspräsidium beantragte die Rückweisung des Geschäfts mit dem      Auftrag, in Nachachtung des Budgetbeschlusses den Beitrag an die WISPAG      auf 1,5 Millionen Franken zu reduzieren und dem Stadtparlament eine      genehmigungsfähige Leistungsvereinbarung zu unterbreiten. Die Stadt Wil      ist Mehrheitsaktionärin der Wiler Sportanlagen AG (WISPAG), welche den      Sportpark Bergholz und das Freibad Weierwiese betreibt. Für Beteiligungen      mit strategischer Bedeutung definiert der Stadtrat eine Eignerstrategie      als Führungs- und Steuerungsinstrument. Die bestehende Eignerstrategie in      der Fassung vom 18. November 2025 wurde mit Indikatoren ergänzt und dem      Parlament zur Kenntnisnahme unterbreitet. Zudem wurde die seit 2018      bestehende Leistungsvereinbarung zwischen der Stadt Wil und der WISPAG      überarbeitet. Sie regelt die Führung der Sportanlagen sowie die Abgeltung      der gemeinwirtschaftlichen Leistungen durch die Stadt.

Das      wurde entschieden: Das      Stadtparlament stimmt dem Rückweisungsantrag des Parlamentspräsidiums zu      (39 Ja, 1 Nein). Das Geschäft wird an den Stadtrat zurückgewiesen mit dem      Auftrag, den Beitrag auf 1,5 Millionen Franken zu reduzieren und eine      genehmigungsfähige Leistungsvereinbarung vorzulegen.

Motion 164 Dora Luginbühl (SP) im Namen der Bildungskommission – Wil braucht eine attraktive Musikschule → Unterlagen

Darum geht es:      Die Erstunterzeichnerin wandelt die Motion in ein Postulat um mit      folgendem Wortlaut: Der Stadtrat wird eingeladen zu prüfen und Bericht zu      erstatten, wie im Rahmen der Schulraumplanung ein zeitgemässes und      attraktives Raumangebot für die Musikschule geschaffen werden kann. Dabei      sind Synergien mit bestehenden oder geplanten Schul- bzw. Sportanlagen      sowie Mitnutzungsmöglichkeiten für Vereine und weitere Anspruchsgruppen      aufzuzeigen.

Das      wurde entschieden: Das      Stadtparlament behandelt das Geschäft in der Form des umgewandelten      Postulats und wurde als erheblich erklärt.

Interpellation 346 Roger Edelmann (FDP) und Ronja Stahl (SP) – Häusliche Gewalt ist keine Privatsache → Unterlagen

Darum      geht es: Die Interpellation      thematisiert häusliche Gewalt als gesellschaftliches Problem und fordert      vom Stadtrat Auskunft über Sensibilisierungs- und Präventionsmassnahmen      auf kommunaler Ebene. Der Stadtrat legt dar, welche Massnahmen in Wil      bereits umgesetzt werden, insbesondere in Zusammenarbeit mit Schulen,      Schulsozialarbeit, Sozialen Diensten und spezialisierten Fachstellen. Er      verweist auf Präventionsprojekte, interdisziplinäre Fallbesprechungen und      die Zusammenarbeit mit kantonalen Stellen.

Das      wurde entschieden: Das      Stadtparlament nimmt die Antwort des Stadtrats zur Kenntnis. Die      Interpellation ist damit erledigt.

Interpellation 344 Roger Edelmann (FDP) – Förderung von urbaner Attraktivität durch Freigabe einer Wandseite Unterführung Hubstrasse → Unterlagen

Darum      geht es: Roger Edelmann regt an, im      Rahmen des Neubaus der Unterführung Hubstrasse eine Wandseite für      professionelle, regelmässig erneuerte Murals freizugeben. Ziel ist es,      statt einer schlichten Betonwand ein identitätsstiftendes Kunstobjekt im      öffentlichen Raum zu schaffen. Organisation, Finanzierung und Umsetzung      sollen primär durch ein unabhängiges, privat getragenes Gremium erfolgen.      Der Stadtrat steht dem Anliegen grundsätzlich offen gegenüber, weist      jedoch auf die verbindlichen Auflagen der SBB als Grundeigentümerin hin.      So ist unter anderem ein separates Baugesuch erforderlich, die Bemalung      ist auf maximal fünf Jahre befristet, brandschutzrechtliche Vorgaben sind      einzuhalten und sämtliche Kosten gehen zulasten des Trägergremiums.

Das      wurde entschieden: Das      Stadtparlament nimmt die Antwort des Stadtrats zur Kenntnis. Die      Interpellation ist damit erledigt.

Interpellation 347 Michael Sarbach (GRÜNE prowil) – Wil soll leben – nicht nur wohnen → Unterlagen

Darum      geht es: Die Interpellation      thematisiert die veränderte Nutzungsstruktur in der Innenstadt,      insbesondere in der Altstadt und an der Oberen Bahnhofstrasse.      Gastronomiebetriebe und traditionelles Gewerbe stünden unter Druck; die      Gefahr bestehe, dass die Innenstadt an funktionaler und sozialer Vielfalt      verliere. Der Stadtrat beurteilt die Entwicklung differenziert. Er      verweist auf die laufende Ortsplanungsrevision, mit der      publikumsorientierte Erdgeschossnutzungen planerisch gesichert werden      sollen (Zonenplan, Baureglement, Schwerpunktgebiete Zentrum). Zudem nennt      er Instrumente wie das Altstadt-Leitbild, das Betriebs- und      Gestaltungskonzept Altstadt sowie das städtische Lichtkonzept als Beiträge      zur Belebung des öffentlichen Raums. Die Innenstadt werde weiterhin als      gemischt genutzter Zentrumsraum verstanden, in dem auch eine erhöhte      Nutzungstoleranz gegenüber Veranstaltungen gelte.

Das      wurde entschieden: Das      Stadtparlament nimmt die Antwort des Stadtrats zur Kenntnis. Die      Interpellation ist damit erledigt.

Interpellation 348 Benjamin Büsser (SVP) – Mitgliedschaft der Stadt Wil beim Verein «Die schönsten Schweizer Dörfer» → Unterlagen

Darum      geht es: Benjamin Büsser ersuchte den      Stadtrat um Prüfung einer möglichen Mitgliedschaft Wils beim Verein «Die      schönsten Schweizer Dörfer». Eine Mitgliedschaft könnte touristische      Vorteile bringen, etwa erhöhte Sichtbarkeit und Einbindung in      internationale Netzwerke. Der Stadtrat hält fest, dass bislang keine      Kontakte oder Abklärungen erfolgt sind. Er sieht keine Notwendigkeit für      eine Mitgliedschaft, da der Fokus auf der Zusammenarbeit mit      St.Gallen-Bodensee-Tourismus liegt. Zudem erfüllt Wil eine zentrale Voraussetzung      nicht, da die Stadt mehr als 25’000 Einwohnende zählt. Die jährlichen      Mitgliederbeiträge lägen gemäss Verein zwischen 600 und 2’500 Franken;      hinzu kämen mögliche Folgekosten.

Das      wurde entschieden: Das      Stadtparlament nimmt die Antwort des Stadtrats zur Kenntnis. Die      Interpellation ist damit erledigt.

Interpellation 350 Urs Bollinger (SVP) – Prüfung von gemischter Nutzung (Wohnen/Retail) bei städtischen Bauprojekten zur Verbesserung der finanziellen Tragbarkeit → Unterlagen

Darum      geht es: Urs Bollinger regt an, bei      laufenden und geplanten Bauprojekten systematisch gemischte Nutzungen –      etwa Wohnen oder Retail in öffentlichen Gebäuden – zu prüfen, um      zusätzliche Einnahmen zu generieren und die Pro-Kopf-Verschuldung zu      dämpfen. Der Stadtrat begrüsst die Anregung grundsätzlich, lehnt jedoch      eine systematische Prüfung bei sämtlichen öffentlichen Gebäuden ab.      Insbesondere bei Schulbauten sieht er keine Synergien. Bei zentralen      Verwaltungsstandorten oder geeigneten Arealen – etwa künftig auf dem Zeughaus-Areal      – könne eine gemischte Nutzung geprüft werden. Als Hürden nennt der      Stadtrat baurechtliche Einschränkungen in Zonen für öffentliche Bauten,      betriebliche Sicherheitsfragen sowie fehlende Strukturen für eine aktive      Immobilienentwicklung. Konkrete Wirtschaftlichkeitsrechnungen liegen      derzeit nicht vor.

Das      wurde entschieden: Das      Stadtparlament nimmt die Antwort des Stadtrats zur Kenntnis. Die      Interpellation ist damit erledigt.

Interpellation Sebastian Koller (GRÜNE prowil) – Ein Jahr nach dem Werkhof-Debakel – wie geht es weiter? → Unterlagen

Darum geht es:      Sebastian Koller (GRÜNE prowil) erkundigt sich ein Jahr nach der Ablehnung      des Baukredits für den Neubau des Werkhofs nach dem weiteren Vorgehen des      Stadtrats. Er stellt Fragen zu den Lehren aus der Volksabstimmung, zum      Stand der Projektabklärungen sowie zu möglichen Kooperationen und      Standorten.

Das wurde entschieden: Das Stadtparlament nimmt die Antwort des Stadtrats zur      Kenntnis. Die Interpellation ist damit erledigt.

Anwesend: 40 von 40 Parlamentsmitgliedern.

Parlamentspräsident Dominik Egli beendete die Sitzung um 20.13 Uhr.


lead_de: Die Parlamentssitzung beinhaltet die folgenden Traktanden:

title_de: Parlamentssitzung am 4. Juli 2019

content_de:
1. Ersatzwahl in die Bau- und Verkehrskommission für den Rest der Amtsdauer 2017/2020

2. Baurechtsvertrag mit Thurvita AG zur Realisierung des Quartierzentrums Bronschhofen

3. Motion Benjamin Büsser (SVP) – Unterstützung des Wiler Gewerbes durch kundenfreundlicheres Parkierungsreglement / Erheblicherklärung

4. Interpellation Ursula Egli (SVP) – Benutzungsreglement, wenig Spielraum immer höhere Abgaben, wo bleibt Vereinsfreundlichkeit

5. Interpellation Adrian Bachmann FDP) – Facility Management: Erfolgsstory oder Schlag ins Wasser?

6. Interpellation Silvia Ammann (SP) – Reorganisation der Hausdienste: Wo steht die Stadt Wil heute?

7. Interpellation Ursula Egli (SVP) – Pflege und Betreuung im Alter: wo gibt es Sparpotenzial?

8. Interpellation Susanne Gähwiler (SP) – Wie kommt das Leitbild «Kinder- und Jugendpolitik der Stadt Wil» beim Engagement unserer Jugend für eine intakte Umwelt zum Tragen?

9. Interpellation Christof Kälin (SP) – Sichere und schnelle Querung des Bahnhofes für Radfahrende, Rollstuhlfahrende und FussgängerInnen

10. Interpellation Benjamin Büsser (SVP) – Altstadtgarten

11. Interpellation Christof Kälin (SP) – Bessere Ausschöpfung der Förderbeiträge des Energiefonds

12. Interpellation Arber Bullakaj (SP) – Diversity-Strategie der Stadt Wil


lead_de: Die Personalkommission der Stadt Wil hat Philipp Gemperle als neuen Leiter Kommunikation gewählt. Er wird seine Stelle am 1. Februar 2018 antreten.

title_de: Philipp Gemperle wird neuer Leiter Kommunikation der Stadt Wil

content_de:
Nach neuneinhalb Jahren als Leiter Kommunikation der Stadt Wil hatte Stefan Hauser seine Anstellung per Ende Dezember gekündigt, um eine neue berufliche Herausforderung anzupacken. Auf die öffentliche Ausschreibung dieser Stelle sind rund 50 Bewerbungen eingegangen. Aus den Bewerberinnen und Bewerbern hat sich die Personalkommission der Stadt Wil für Philipp Gemperle entschieden.

Philipp Gemperle wurde 1985 in Wattwil geboren, wuchs in Ebnat-Kappel und im thurgauischen Hefenhofen auf, heute lebt er mit seinen drei Kindern in Romanshorn. Nach der Matura und ersten Berufserfahrungen bei der Kantonalbank Thurgau, beim St.Galler Tagblatt und bei der Thurgauer Zeitung studierte Philipp Gemperle Politikwissenschaften und Publizistik an der Universität Zürich, wo er 2009 mit dem Bachelor-Titel erfolgreich abschloss. Während des Studiums arbeitete Philipp Gemperle beim Radio Top in Winterthur als Redaktor und Chef vom Dienst, anschliessend absolvierte er während zweier Jahre eine journalistische Grundausbildung beim Schweizer Radio und Fernsehen SRF und besuchte intern sowie am Medienausbildungszentrum MAZ in Luzern verschiedene Weiterbildungen, unter anderem im Bereich Projektleitung, Kommunikation und Moderation sowie Social Media. Seit 2010 arbeitet Philipp Gemperle für die Regionalredaktion Ostschweiz von SRF, aktuell als stellvertretender Redaktionsleiter des Regionaljournals. Aus dieser Tätigkeit kennt und schätzt er auch die Stadt Wil und ihr politisches System: «An der kommunalen Politik reizt mich, dass man nahe an der Bevölkerung ist. Durch die Grösse der Stadt Wil und die politischen Strukturen mit einem Stadtparlament gibt es hierbei spannende Kommunikationsaufgaben, um der Bevölkerung politische Vorgänge und Themen adressatengerecht zu vermitteln», so Gemperle. «Aufmerksamkeit erreichen und trotzdem seriös wirken; ein bisschen frech und doch ernsthaft sein: Eine Gratwanderung und für mich dabei genau das Reizvolle an der Kommunikation. Als Journalist setze ich mich für unaufgeregte Information ein und will dennoch die Menschen ansprechen und erreichen. In den rund zwölf Jahren in meinem Beruf habe ich diesbezüglich viele Erfahrungen gesammelt.»

Philipp Gemperle tritt seine neue Aufgabe als Leiter Kommunikation der Stadt Wil auf den 1. Februar 2018 an. Wir wünschen ihm bereits jetzt einen guten Start sowie viel Freude bei der Ausübung seiner neuen vielfältigen und herausfordernden Tätigkeit. (sk.)


lead_de: Mit den Aktionstagen gegen Rassismus wird im März schweizweit ein Zeichnen gegen Rassismus und Diskriminierung gesetzt. Die Stadt Wil beteiligt sich mit der Plakatkampagne WILSINDWIR.

title_de: Plakatkampagne im Rahmen der Aktionstage gegen Rassismus

content_de:
Rund um den Internationalen Tag gegen Rassismus am 21. März finden jedes Jahr an vielen Orten im Kanton St. Gallen und in der Schweiz verschiedene Veranstaltungen zum Thema Rassismus und Diskriminierung statt. Im Rahmen der diesjährigen Aktionstage gegen Rassismus vom 12. bis 21. März 2021 setzt die Stadt Wil mit der Plakatkampagne WILSINDWIR zum einen ein Zeichen gegen Rassismus und Diskriminierung. Zum anderen verweisen die Plakate mit dem QR-Code auf Strasseninterviews zum Thema und auf einen Austausch mit Stadtpräsident Hans Mäder. Bezogen auf Herkunft, Hautfarbe, Geschlecht Alter und Sprache kommen unterschiedliche Menschen aus Wil und Umgebung zu Wort. Sie gewähren mit ihren Aussagen und Statements einen Einblick in persönliche Erlebnisse aus ihrem Alltag im Umgang mit Zugehörigkeit, Vielfalt, Diskriminierung und Rassismus.

Mit der Verabschiedung des Integrationsleitbilds im Jahr 2004 schaffte die Stadt Wil die Rahmenbedingungen für die aktive Gestaltung des Zusammenlebens der Wiler Bevölkerung. Sie setzt sich fortlaufend dafür ein, dass Wil eine Stadt und Heimat für alle in Wil lebenden Menschen sein kann. Ziel ist ein bewusster und respektvoller Umgang mit Vielfalt, Gemeinsamkeiten und Unterschieden in der Gesellschaft. Das Zusammenleben gelingt, wenn es gemeinsam gestaltet, über Werte und Normen reflektiert und über Unterschiede und Veränderungen in der Gesellschaft miteinander gesprochen wird.


lead_de: Wil ist eine äusserst lebendige und vielseitige Vereinsstadt mit über 300 Vereinen von Freizeit bis Kultur, von Sport bis Gesellschaft. All diese Verein und Organisationen tragen nicht nur zur städtischen Vielfalt, sondern auch zur Lebensqualität der Stadt bei – dafür möchte sich der Stadtrat herzlich bedanken: Als Wertschätzung für die unzähligen Stunden freiwilligen Engagements verleiht die Stadt Wil in Zusammenarbeit mit Benevol St.Gallen - der Fachstelle für Freiwilligenarbeit – regelmässig den so genannten «Prix Benevol». Aufgrund ihrer Anzahl Einwohnerinnen und Einwohner ist die Stadt Wil berechtigt, drei kommunale «Prix Benevol»-Auszeichnungen zu verleihen, welche anschliessend automatisch für das Finale des kantonalen Prix Benevol nominiert sind.

title_de: Prix Benevol 2017 für «Fair Wil», Jungwacht Wil und Mütter- und Frauentreff Bronschhofen

content_de:
Alle Vereine der Stadt Wil wurden eingeladen, sich für den diesjährigen Prix Benevol zu bewerben. Insgesamt sind 32 Bewerbungen eingegangen, das sind 15 mehr als bei der letzten Verleihung.

Eine fünfköpfige Jury – bestehend aus Stadtpräsidentin Susanne Hartmann und Anita Künzle, Rita Borner und Helen Moser als Vertreterinnen der letztmaligen Preisträger (Verein Entlastungsdienst Wil, Gossau, Untertoggenburg; Caritas-Markt Wil; Tixi Fürstenland) sowie Sabrina Räss als Vertreterin der St.Galler Kantonalbank als Sponsor – hat die Bewerbungsdossiers gesichtet, dabei wurde sie von Suzanne Naef Thalmann (Departement Soziales, Jugend und Alter) und Simone Bernet (Departement Finanzen, Kultur und Verwaltung) unterstützt. In den Bereichen Nutzen und Nachhaltigkeit, Ziele und Zielgruppen, Innovation und Kreativität sowie Rahmenbedingungen konnten von der Jury zu verschiedenen Aspekten Punkte vergeben werden, die anschliessend addiert wurden. Dabei kristallisierten sich folgende drei Vereine respektive Organisationen – notabene allesamt wiederum aus dem Bereich «Gesellschaft» – als Gewinner heraus, wobei sich zwei Vereine punktgleich den ersten Platz teilen: Es sind dies der Verein «Fair Wil» und die Jungwacht Wil, auf dem dritten Platz folgt der Mütter- und Frauentreff Bronschhofen.

Die Jury und der Stadtrat gratulieren diesen drei Gewinnern, die bereits schriftlich über die Auszeichnung mit dem Prix Benevol 2017 der Stadt Wil informiert worden sind. Sie werden Wil zudem am kantonalen Finale des diesjährigen Prix Benevol vertreten. Für ihr Engagement zu Gunsten der Stadt Wil und ihrer Bevölkerung gebührt diesen drei Vereinen ein ebenso grosser Dank wie den anderen 29 Teilnehmenden um die diesjährige Preisvergabe und allen anderen Vereinen, die sich in der Stadt Wil engagieren. Die offizielle, öffentliche Preisverleihung des Prix Benevol 2017 wird am Samstag, 8. Juli 2017, im Rahmen des diesjährigen Wiler Stadtfestes stattfinden. (sk.)


lead_de: Die Ausstellung der Wettbewerbsbeiträge für Kunst am Bau im Sportpark Bergholz, die letzte Woche im Stadtsaal stattfand, hat grosse Beachtung gefunden. Über 100 Besuchende nutzten die Gelegenheit, die sechs Werkbeiträge der Teilnehmenden der Schlussrunde des zweistufigen Wettbewerbsverfahrens zu besichtigen.

title_de: Reges Interesse für Kunst am Bau Sportpark Bergholz

content_de: Das Departement Bau, Umwelt und Verkehr trifft nun die Vorbereitungen, um die siegreiche Videoinstallation von Christoph Rütimann umzusetzen. Im Wesentlichen umfassen diese die Bereitstellung der Monitorinfrastrukturen in den Fassaden der Eishalle und des Hallenbads sowie die Produktion der Videoclips zum Thema „Handlauf Sportpark Bergholz“. Das Kunstwerk sollte im 2. Semester 2018 der Öffentlichkeit übergeben werden können.


lead_de: Die Ausstellung "Religions for Peace – Erfahrungen junger Erwachsener" zeigt Potraits und Statements von jungen Erwachsenen aus der Region St. Gallen. Sie ist bis zum 9. Juni 2021 zu Gast in der Wiler Stadtbibliothek.

title_de: Religions for Peace - Gastausstellung in der Stadtbibliothek Wil

content_de:
Zehn junge Erwachsene aus der Region St. Gallen haben sich an einem Workshop im Rahmen der interreligiösen Dialog- und Aktionswoche ida des Kantons St. Gallen mit verschiedenen Fragen des interkulturellen und interreligiösen Zusammenlebens auseinandergesetzt. Bearbeitet wurden die Themen Vorurteile abbauen, einander kennenlernen und Religion sichtbar machen. Einige Ergebnisse aus der Diskussion sind für eine Ausstellung in Form von Portraits festgehalten worden. Bis zum 9. Juni 2021 kann die Gastausstellung in der Stadtbibliothek Wil besucht werden.

Mit der interreligiösen Dialog- und Aktionswoche besteht im Kanton St. Gallen eine Plattform für die aktive Auseinandersetzung mit den Fragen des Zusammenlebens. Im ganzen Kanton finden laufend verschiedene Veranstaltungen statt. Die Stadt Wil beteiligt sich alle zwei Jahre an der interreligiösen Dialog- und Aktionswoche. Das nächste Mal findet sie vom 13. bis 19. September 2021 statt.


lead_de: Fahrzeuge und Geräte der Stadt und der Technischen Betriebe Wil sollen nachhaltig beschafft und genutzt werden. Dafür hat der Stadtrat Richtlinien verabschiedet.

title_de: Richtlinien für nachhaltige Beschaffung von Fahrzeugen genehmigt

content_de:
Die Stadt Wil hat im Beschaffungswesen als öffentlich-rechtliche Körperschaft in ökonomischer, ökologischer und sozialer Hinsicht eine Vorbildfunktion. Dies bedingt ein ausgewogenes Verhältnis zwischen diesen Aspekten. Bei der Beschaffung von Maschinen und Fahrzeuge sollen unter anderem ein niedriger Schadstoffausstoss und Energieverbrauch sowie tiefe Lärmemissionen berücksichtigt werden.

Das Stadtparlament hat bei der Budgetberatung 2018 in einer Empfehlung ökologische Einkaufskriterien für Maschinen und Fahrzeuge gefordert. Die nun verabschiedeten Richtlinien werden in der Rechtssammlung der Stadt Wil aufgeschaltet.

Weitere Mitteilungen aus dem Stadtrat:

Der Stadtrat hat die Finanzplanung der Stadt und der TBW für die Jahre 2019 bis 2023 genehmigt. Die angezeigten Stellen für 2020 werden ins Budget eingestellt. Die Verschlechterung der Rechnungsergebnisse der Stadt in den kommenden Jahren ist unter anderem auf die kantonale Umsetzung der Steuerreform und AHV-Finanzierung (STAF)  zurückzuführen. Die beiden Vorlagen wurden zum Versand an das Parlament freigegeben.

Der Stadtrat gewährt dem Verein Pfadi Wil ein Darlehen in Höhe von 90‘000 Franken. Dieses wird vom Verein für die Sicherstellung der Liquidität im Rahmen des Umbaus des Pfadiheims «Roter Ziegel» verwendet und ist bis Mitte 2024 zurückzuzahlen.

Vergabeentscheide: Im Rahmen des regulären Austauschs der ICT-Infrastruktur und der Beschaffung von iPads für Schülerinnen und Schüler hat der Stadtrat zwei Beschaffungsaufträge vergeben. 31 Desktop-PC, 26 Bildschirme und 9 Notebooks werden für Fr. 42'871.20 bei ARP Schweiz AG, Rotkreuz, bezogen. Der Beschaffungsauftrag für 134 iPads, 84 Bluetooth-Tastaturen und 10 Apple Pencils gehen zum Preis von Fr. 64'267.55 an BRACK.CH AG, Mägenwil. Die St.Galler Gemeinden sind verpflichtet, die zukünftig kantonsweit harmonisierte Darstellung der kommunalen Geodaten zu gewährleisten. Der Auftrag für die Anpassung der kommunalen GIS-Infrastruktur / Einführung der kantonalen Datenmodelle / ÖREB wird an die Firma Stauffer & Studach Raumentwicklung AG, Chur, zum Preis von Fr. 80‘000.-- (Kostendach) vergeben.


lead_de: Die Bauarbeiten für die Sanierung der Mörikonerstrasse sind weitgehend abgeschlossen. Nun werden verkehrsberuhigende Massnahmen getestet.

title_de: Sanierung der Mörikonerstrasse mit Verkehrsberuhigung

content_de:
Ursprünglich waren in der Projektauflage bauliche Elemente vorgesehen, um die Fahrbahn zu verengen und den Verkehr damit zu verlangsamen. Anwohner stellten für die Tempo-50-Strecke allerdings einen Antrag, dass die Höchstgeschwindigkeit auf Tempo 30 begrenzt wird.

Die Verantwortlichen der Kantonspolizei erläuterten den Anwohnern bei einer Informationsveranstaltung, dass nicht alle Bedingungen für eine reduzierte Höchstgeschwindigkeit erfüllt seien und deshalb eine örtlich begrenzte Geschwindigkeitsreduktion auf 30km/h nicht bewilligungsfähig sei. In der Folge kamen die Verantwortlichen und die betroffenen Anwohnenden gemeinsam zum Schluss, dass die ursprünglich in der Projektauflage vorgesehenen baulichen Elemente eine sinnvolle Lösung zur Verkehrsberuhigung darstellen.

Als Zwischenlösung wurden nun provisorische Elemente zur Verengung der Strasse eingesetzt. Bei der Platzierung wurde auf die Wünsche der Anwohnenden und auf den Platzbedarf landwirtschaftlicher Fahrzeuge Rücksicht genommen.

Die Stadt Wil wird während der nächsten Monate prüfen, ob sich die gewählten Standorte bewähren. Zudem werden Verkehrsmessungen durchgeführt, die Aufschluss über die Verkehrsmengen und das Geschwindigkeitsniveau an der Mörikonerstrasse geben. Bewähren sich die provisorischen Massnahmen, werden vor dem Auftragen des Deckbelags feste Fahrbahnverengungen eingebaut.

Zurzeit wird das Projekt für die beiden letzten Sanierungsetappen an der Mörikonerstrasse ab Ortsausgang Trungen bis Dreibrunnen respektive Dreibrunnen bis zum Kreisel Wilerstrasse ausgearbeitet. Es ist geplant, im Frühjahr 2019 mit den letzten Bauetappen zu beginnen.


lead_de: Wiler Schulen profitieren von kostenlosen Bildungsangeboten. Ein Legislaturziel des Stadtrats bis 2020 ist es, energetisch ein Vorbild zu sein. Die Energiestadt Wil bietet deshalb den Schulen im Rahmen des städtischen Energiekonzeptes eine Reihe von Bildungsangeboten an. Nun steht ein neues Modul mit dem Titel «schlau unterwegs» zur Verfügung.

title_de: "Schlau unterwegs"

content_de:
Mit den verschiedenen Modulen werden den Kindern spannende Erlebnisse geboten, welche sich hervorragend in die verschiedensten Unterrichtsfächer integrieren lassen und zudem kompatibel mit dem Lehrplan 21 sind. Dies ist mitunter ein Grund, warum Lehrerin Corinne Düring mit ihrer sechsten Klasse aus dem Mattschulhaus schon häufig vom städtischen Angebot Gebrauch gemacht hat. «Ich bekomme hier interessante Stoffe kompetent aufbereitet und die Kinder erleben auch einiges, während wir uns mit den Themen beschäftigen.»

Bei «Schlau unterwegs» begaben sich die Schülerinnen und auf die Wiler Strassen und befragten Passanten hinsichtlich ihres eigenen Verkehrsverhaltens. So wollten sie beispielsweise wissen, welches Verkehrsmittel man am ehesten auf dem Weg zur Arbeit oder für Freizeitzwecke brauche und wie weit die jeweiligen Wege seien. Anschliessend werteten die Kinder die Umfrage aus und gestalteten mit den gewonnenen Erkenntnissen ein Plakat, das sie dann anderen Schülerinnen und Schülern im Mattschulhaus präsentierten.

external_id: schlau-unterwegs


lead_de: In den nächsten Wochen werden die Hauptschulwege auf dem ehemaligen Stadtgebiet Wil überprüft. In einem ersten Schritt werden die Schülerinnen und Schüler befragt. Das Vorgehen orientiert sich am Schulwegkonzept Bronschhofen/Rossrüti, welches bereits in Umsetzung ist.

title_de: Schülerinnen und Schüler analysieren ihre Schulwege

content_de:
Auf zur Verfügung gestellten Vorlagen erfassen die Schülerinnen und Schüler ihren individuellen Schulweg, bezeichnen ihr jeweiliges Verkehrsmittel und verorten allfällige Gefahrenstellen. In der Folge wertet die Stadt die Daten aus und entwickelt Massnahmen, um Gefahren zu entschärfen.

Die Befragung findet in den städtischen Oberstufenschulen Lindenhof und Sonnenhof sowie der Schule St.Katharina statt; zudem in den Primaschulen Allee, Matt, Kirchplatz, Tonhalle, Lindenhof und den dazugehörigen Kindergärten.