title_de: Zukunft Eissport: Wegweisende Erkenntnisse aus der Mitwirkung

content_de:
Das Projekt "Zukunft Eissport Langenthal" wurde am 15. März 2020 von den Stimmberechtigten der Stadt genehmigt. Seither läuft die Projektentwicklung für eine neue Eissporthalle im Hard. Auf Grundlage der neuen Erkenntnisse aus dem Bericht der AOAG konsultierte der Gemeinderat die Fraktionen zum weiteren Vorgehen. Die Mitwirkung zeigt, dass generell am Auftrag der Stimmberechtigten festgehalten werden soll, die neue Eissporthalle am Standort Hard zu planen.

Die Rückmeldungen der Fraktionen zeigen indes auch auf, dass aufgrund der zu erwartenden hohen Kosten für die öffentliche Hand eine Reduktion des Raumprogramms geprüft und eine Variante (Minimalvariante einer nationalligatauglichen Eissporthalle) erarbeitet werden soll.

Konkret bedeutet dies, dass in einem nächsten Schritt ein realistisches und reduziertes Raumprogramm ausgearbeitet wird, inklusive Volumenstudie und Kostenschätzung. Der Ausgestaltung der Angebote für den Breitensport wird ein hoher Stellenwert beigemessen. Im weiteren Planungsprozess wird zudem die Realisierbarkeit von Mantelnutzungen rund um die Eissporthalle nochmals eingehend geprüft.

Andere Nebennutzungen wie beispielsweise Wohnnutzungen auf dem Areal Hard werden aufgrund der Rückmeldungen aus der Mitwirkung nicht weiterverfolgt. Folglich wird auch auf diesbezügliche potenzielle Finanzerträge aus Landveräusserungen verzichtet. Die Landflächen im Hard sollen auch in Zukunft für Sport und Bildung zur Verfügung stehen.

Weiter muss im Zuge der Reduktion des Raumprogramms das Finanzierungs- und Organisationsmodell überarbeitet und präzisiert werden. Der Gemeinderat will die Finanzierung breiter aufstellen. Er konzentriert sich bei der Finanzierung auf diejenigen Nutzungen, welche im öffentlichen Interesse stehen. Für jenen Anteil am Infrastrukturbedarf, welcher weiteren Zwecken dient, wird eine Mitfinanzierung durch Dritte angestrebt.

Der Gemeinderat wird folglich eine Minimalvariante mit Fokus auf Breitensport, optimale Mantelnutzung, Finanzierung und Nationalligatauglichkeit ausarbeiten. Dabei sollen auch die SC Langenthal AG, die AOAG sowie der Curling Club Langenthal partizipativ in den Planungsprozess eingebunden werden. Der Gemeinderat ist gewillt, eine überarbeitete Form des Projekts so rasch als möglich dem für den Entscheid zuständigen Organ vorzulegen.


type_de: Medienmitteilung

location: Langenthal

title_de: Unterstützung des Gartenfests 2022 der Rudolf Steiner Schule Oberaargau

content_de: Am Samstag, 17. September 2022 und am Sonntag, 18. September 2022 findet das traditionelle Gartenfest der Rudolf Steiner Schule Oberaargau in Langenthal statt. Den Besucherinnen und Besuchern wird ein breites Rahmenprogramm geboten. Der Gemeinderat freut sich, diesen Anlass mit einem Beitrag von Fr. 1'300.00 zu unterstützen.

content_format: html


title_de: Neue Pächterin im Restaurant à la cArte per 1. Juli 2022

content_de:
Per 1. Juli 2022 übernimmt eine neue Pächterin den Betrieb des derzeitigen Restaurants à la cArte in Langenthal: Die von den Herren Peter Frei und Philippe Giesser geführte Porzi GmbH, Langenthal, welche in Zukunft einen neuen Gastronomiebetrieb auf dem Areal der alten Porzellanfabrik führen wird, wird das Restaurant im Choufhüsi als weiteren Standort in der Stadt betreiben und mit dem bisherigen Team des "à la cArte" den Betrieb fortführen.

Nach einem umfassenden Auswahlprozess mit einer Vielzahl an geeigneten Bewerbenden gelang es der Stadt, mit den Herren Frei und Giesser eine Lösung zu erarbeiten, die nicht nur den Fortbestand des Restaurants mit dem hohen bisherigen Qualitätsniveau ermöglichen wird, sondern die zugleich die Sicherung der bisherigen Arbeitsplätze ermöglicht.

Der Gemeinderat dankt an dieser Stelle der bisherigen Pächterin Regula Brönnimann für ihr grosses Engagement in den vergangenen Jahren. Er ist zugleich zuversichtlich, dass mit der neuen Pächterschaft die Innenstadt von Langenthal noch weiter belebt werden kann.


title_de: Beschlussantrag Cap Georg (GL), Zürn Fanny (GL), Lehmann Päivi (SP), Fankhauser Fabian (glp) und Mitunterzeichnende vom 16. Mai 2022: Einführung eines Jugendvorstosses

content_de: Zugehörige Objekte


title_de: Beitritt zum Förderverein Pro Senectute Emmental-Oberaargau

content_de: Per 1. Juli 2021 wurden alle Pro Senectute-Regionen im Kanton Bern in eine einzige kantonsweite Organisation überführt. Dabei konnte der Standort Langenthal erhalten bleiben. Um zu unterstützen, dass das so bleibt, und um weitere regionale Aktivitäten der Pro Senectute zu fördern, tritt die Stadt dem neu gegründeten Förderverein Pro Senectute Emmental-Oberaargau bei. Dieser will einen zentralen Beitrag für die regionale Tätigkeit der Pro Senectute leisten.


title_de: Erweiterte Öffnungszeiten der Stadtverwaltung ab 1. Juni 2022

content_de:
Die Stadtverwaltung an der Jurastrasse 22 ist ab Mittwoch, 1. Juni 2022, am Schalter und per Telefon zu den folgenden Zeiten erreichbar:

			Montag
			08.00–12.00 Uhr
			14.00–18.00 Uhr

			Dienstag
			08.00–12.00 Uhr

			Mittwoch
			08.00–12.00 Uhr
			14.00–17.00 Uhr

			Donnerstag
			08.00–12.00 Uhr
			14.00–17.00 Uhr

			Freitag
			07.00–14.00 Uhr

Ausserdem ist die Stadtverwaltung per E-Mail oder via Website www.langenthal.ch erreichbar. Termine ausserhalb der ordentlichen Öffnungszeiten können beim zuständigen Amt, unter 062 916 21 11 oder per E-Mail (stadtkanzlei@langenthal.ch) vereinbart werden.

Die Öffnungszeiten und Telefonbetriebszeiten der Betriebe der Stadtverwaltung (Regionalbibliothek, städtischer Werkhof, Stadttheater etc.) sind auf der jeweiligen Website zu finden.

Mit den erweiterten Öffnungszeiten ist die Stadtverwaltung jeweils einmal pro Woche zu den Randzeiten am Morgen, über den Mittag und am Abend länger erreichbar. Damit wird den geänderten Bedürfnissen der Einwohnerinnen und Einwohner Rechnung getragen.


title_de: Ersatz der Zielkamera im Stadion Hard

content_de:
Im Stadion Hard werden regelmässig Leichtathletikwettkämpfe mit regionaler, nationaler und internationaler Ausstrahlung ausgetragen. Die Zielkamera für die Zeitmessung ist in die Jahre gekommen und funktioniert nicht mehr zuverlässig genug, um offizielle Wettkämpfe mit homologierter Zeitmessung durchführen zu können. Die Kamera mit Zubehör muss deshalb ersetzt werden.

Der Gemeinderat beschloss, den dafür notwendigen Kredit in der Höhe von brutto Fr. 19'000.00 zu bewilligen. Die Hälfte der Kosten wird von Swiss-Athletics übernommen. Damit können auch in Zukunft attraktive und bedeutende Wettkämpfe im bisherigen Rahmen im Stadion von nationaler Bedeutung (NASAK) stattfinden.


title_de: Einwohnerstatistik Mai 2022

content_de:
Statistische Veränderung durch Schutzsuchende aus der Ukraine:

Per Anfang Juni wurden 58 von den uns bekannten 73 Personen aus der Ukraine auf der Gemeinde angemeldet.


title_de: Gründung eines internationalen Zentrums der traditionellen Bewässerung

content_de:
Der Verein Kulturerbe Wässermatten plant, die Stiftung "Internationales Zentrum der traditionellen Bewässerung in Europa (IZTB)" zu gründen. Die IZTB soll ein Dokumentationszentrum beinhalten und ein Zentrum für Information und Bildung. Geplant sind auch Fachtagungen, Vorträge und Vorführungen. Auch Schulungen zu Bewässerungsfragen für Landwirte, Ingenieure, Entwicklungshelfer sollen angeboten werden. Die neue Stiftung versteht sich nicht als Konkurrenz zur bereits seit 1992 bestehenden Wässermatten-Stiftung, sondern als sinnvolle Ergänzung.

Der Gemeinderat begrüsst die Bestrebungen zur Dokumentation und Bekanntmachung des kulturellen Erbes der Wässermatten. Er hat deshalb einen Unterstützungsbeitrag von Fr. 5'000.00 bewilligt. Der Betrag wird aus dem Fonds entnommen, der aus den Gewinnausschüttungen des Anzeigers Oberaargau gespeist wird. Die Stadt Langenthal wird mit Ausrichtung dieses Beitrages nicht Stifterin.


title_de: Neue Leiterin des Fachbereichs Bildung, Kinder und Jugend

content_de:
Frau Hermann absolvierte ein Masterstudium in Erziehungswissenschaft mit Schwerpunkt Bildungssoziologie an der Universität Bern. Sie war in verschiedenen Aufgabengebieten tätig, unter anderem seit 2018 und bis heute als Fachspezialistin Bildung im Generalsekretariat des Departements Bildung, Kultur und Sport des Kantons Aargau. Frau Hermann wird Nachfolgerin von Soraya Taibo, die sich nach langjähriger Tätigkeit entschieden hat, eine neue berufliche Herausforderung ausserhalb der Stadtverwaltung Langenthal anzunehmen.

Die fundierte Aus-und Weiterbildung sowie die mehrjährigen beruflichen Erfahrungen von Frau Hermann sind ideale Voraussetzungen zur Wahrnehmung und Erfüllung der mit ihrer Funktion verbundenen Aufgaben.

Mit der Besetzung der Stelle als Fachbereichsleiterin Bildung, Kinder und Jugend konnte erfreulicherweise eine Schlüsselposition im Amt für Bildung, Kultur und Sport wiederbesetzt werden. Die Verwaltungsleitung freut sich auf die kommende Zusammenarbeit und wünscht Frau Hermann bereits heute einen guten Start in der neuen Tätigkeit. Bei Frau Taibo bedankt sie sich für ihr langjähriges Wirken.


title_de: Lohngleichheitsprüfung: Keine Diskriminierung bei der Stadtverwaltung

content_de:
Seit Inkrafttreten des revidierten Bundesgesetzes über die Gleichstellung von Frau und Mann (kurz: GlG) am 1. Juli 2020 sind Unternehmen mit 100 oder mehr Angestellten zur Durchführung einer betriebsinternen Lohngleichheitsprüfung verpflichtet. Der Personaldienst der Stadtverwaltung Langenthal bereitete sich mit der Aufbereitung der notwendigen Daten bereits vor dem Inkrafttreten des revidierten Gleichstellungsgesetzes auf die Durchführung der Lohngleichheitsprüfung vor. Somit konnten die Fristen des Kantons Bern zur Durchführung der Lohngleichheitsprüfung eingehalten werden.

Die Lohngleichheitsprüfung wurde in Zusammenarbeit mit einer externen Firma und mithilfe des Instrumentes Logib (Lohngleichheitsinstrument des Bundes) umgesetzt und anschliessend durch ein unabhängiges Revisionsunternehmen formell überprüft.

Die Ergebnisse zeigen, dass die Lohnunterschiede in der Stadtverwaltung zwischen Frauen und Männern sehr gering sind. Über die gesamte Stadtverwaltung beträgt die nicht erklärbare Lohndifferenz zuungunsten der Frauen 1,3 Prozent. Diese weder durch Unterschiede in den persönlichen Qualifikationsmerkmalen noch durch arbeitsplatzbezogene Merkmale erklärbare Lohndifferenz ist statistisch nicht signifikant und liegt zudem deutlich unter der durch den Bund im Rahmen des Beschaffungswesens angewandten Toleranzschwelle von 5 Prozent. Dies bedeutet, dass zwischen Frauen und Männern gemäss Standard-Analysemodell Logib keine statistisch gesicherte unerklärte Lohndifferenz besteht. Die Stadtverwaltung liegt mit 1,3 Prozent tiefer als die Berner Stadtverwaltung (1,8 Prozent gemäss Medienmitteilung vom 11. Januar 2018) und die Verwaltung des Kantons Bern (2,4 Prozent gemäss Medienmitteilung vom 23. September 2021).


title_de: Neuer Leiter des Fachbereichs Stadtentwicklung

content_de:
Volker Wenning-Künne absolvierte an der Technischen Universität Kaiserslautern den Diplomstudiengang Raum- und Umweltplanung. Im Anschluss daran war er in verschiedenen Funktionen beim Amt für Gemeinden und Raumordnung des Kantons Bern tätig, zuletzt als Teamleiter der Abteilung Orts- und Regionalplanung. Er wird Nachfolger von Dr. Markus Zahnd, der sich entschieden hat, eine neue Herausforderung ausserhalb der Stadtverwaltung Langenthal anzunehmen.

Die fundierte Aus- und Weiterbildung sowie die berufliche Erfahrung von Volker Wenning-Künne auf kantonaler Ebene sind ideale Voraussetzungen zur Wahrnehmung und Erfüllung der kommunalen Aufgaben im Bereich Stadtentwicklung.

Mit der Besetzung der Stelle als Fachbereichsleiter Stadtentwicklung kann eine Schlüsselposition im Stadtbauamt besetzt werden. Die Verwaltungsleitung freut sich auf die kommende Zusammenarbeit und wünscht Herrn Wenning-Künne einen guten Start in der neuen Tätigkeit. Herrn Zahnd dankt sie für sein langjähriges Wirken und seine Verdienste.


title_de: Einwohnerstatistik Juni 2022

content_de:
Statistische Veränderung durch Schutzsuchende aus der Ukraine:

Per Anfang Juli wurden 83 von den uns bekannten 83 Personen aus der Ukraine auf der Gemeinde angemeldet.


title_de: Neues Mitglied im Stadtrat

content_de:
Der Gemeinderat nimmt Kenntnis von der Wahlannahme von Herrn Linus Rothacher (SP) als Mitglied des Stadtrates mit Wirkung ab 1. Juli 2022 für den Rest der bis 31. Dezember 2024 laufenden Legislaturperiode. Er ersetzt die per 30. Juni 2022 zurückgetretene Stefanie Loser-Fries (SP).

Der Gemeinderat wünscht Herrn Rothacher viel Erfolg in seinem neuen Amt.


title_de: In Langenthal gilt kein Feuerverbot mehr

content_de:
Nach den Niederschlägen der vergangenen Tage hat sich die Waldbrandgefahr im Kanton Bern verringert. Deshalb heben die Regierungsstatthalterinnen und Statthalter das Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe ausser im Berner Jura und Teilen des Oberaargaus (nördlich der Autobahn A1) per sofort auf.

Im Berner Jura und im Oberaargau (nördlich der Autobahn A1) gilt weiterhin ein Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe (Mindestabstand 50 Meter). Ausserhalb der Verbotszonen Feuer nur in fest eingerichteten Feuerstellen und mit grösster Vorsicht entfachen. Bei Wind ganz darauf verzichten. Keine sonstigen Feuer im Freien. Anweisungen der lokalen Behörden befolgen.

Auf dem restlichen Kantonsgebiet gelten keine Feuerverbote mehr. Die Waldbrandgefahr ist aber immer noch auf der Gefahrenstufe 3 "erheblich". Das heisst: Grillfeuer nur in bestehenden Feuerstellen entfachen. Alle Feuer immer beobachten und Funkenwurf sofort löschen. Bei starkem Wind ganz auf Feuer verzichten. Anweisungen der lokalen Behörden befolgen.

Aktuelle Informationen und Verhaltenshinweise: www.be.ch/waldbrandgefahr

Hinweis: Am 2. September 2022 wurden die noch geltenden Feuerverbote im Wald und in Waldesnähe im Berner Jura und im Oberaargau (nördlich der Autobahn A1) per sofort aufgehoben. Die Waldbrandgefahr ist in allen Verwaltungskreisen des Kantons Bern aber immer noch auf den Gefahrenstufen "mässig" bis "erheblich".


title_de: Einbau des Deckbelags auf der St. Urbanstrasse

content_de:
Auf der St. Urbanstrasse in Langenthal wird von der Kreuzung Jurastrasse bis zum Kreisel Waldhofstrasse der Deckbelag eingebaut. Deshalb kommt es vom 8. bis 26. August 2022 zu Verkehrsbehinderungen. Der Verkehr wird lokal durch einen Verkehrsdienst geregelt.

Am Samstag, 13. August, ist der gesamte Abschnitt für den Durchgangsverkehr gesperrt. Die Vollsperrung dauert bis Sonntag, 14. August, um 12 Uhr. Eine Umleitung ist signalisiert. Bei schlechter Witterung erfolgt die Vollsperrung am Samstag, 20. August. Am Tag der Vollsperrung sind die Liegenschaftszufahrten nicht möglich. Der Bus verkehrt an diesem Tag nicht auf der betroffenen Strecke. Die Bushaltestellen werden nicht bedient.

Weitere Informationen finden Sie hier.


title_de: Beitrag an das Wuhrplatzfest 2022

content_de:
Von Donnerstag, 25. August, bis Sonntag, 28. August 2022, findet in Langenthal nach zwei Jahren Unterbruch wegen der Coronavirus-Pandemie wieder das Wuhrplatzfest statt. Der Gemeinderat freut sich, diesen Anlass mit einem Beitrag von Fr. 5'000.00 zu unterstützen.

Das Wuhrplatzfest oder "Wupf" ist das älteste Festival im Oberaargau und für die Stadt wie ein "Dorffest". Es wird dieses Jahr zum 37. Mal stattfinden. Organisiert wird der Anlass vom Kulturzentrum Chrämerhuus.


title_de: Bevölkerungsstatistik September 2022


title_de: 100'000. Badegast im Schwimmbad Langenthal

content_de:
Um 13.15 Uhr war es so weit: Gemeinderätin Helena Morgenthaler begrüsste am Samstag, 13. August, im Schwimmbad Langenthal den 100'000. Badegast der Badesaison 2022: Leandra Krasniqi aus Bützberg. Sie besuchte die Badi mit ihrem Vater Leo Krasniqi. Leandra erhielt von Helena Morgenthaler einen Blumenstrauss und einen Gutschein für ein Saisonabonnement 2023.

Leandra hat schon in der laufenden Saison ein Saisonabo und besucht die Badi zwei- bis dreimal in der Woche. Spass machen ihr vor allem die Sprunganlage und die Rutschbahn.

Dass der 100'000. Eintritt bereits am 13. August gezählt werden konnte, weist darauf hin, dass das Schwimmbad Langenthal auf Rekordkurs ist. Im bisherigen Rekordsommer 2009 zählte die Badi laut Betriebsleiter René Schmidt insgesamt 114'015 Badegäste. Nun ist die 100'000-Grenze bereits geknackt und die Saison dauert noch bis mindestens 18. September. Zum Vergleich: Im vergangenen Sommer zählte die Badi 80'824 Eintritte.

Bei einer allfälligen Schönwetterlage wird die Badesaison 2022 um ein bis zwei Wochen verlängert. Der entsprechende Entscheid fällt Anfang September.

Mehr Informationen zum Schwimmbad Langenthal


title_de: Revision Bauinventar: öffentliche Einsichtnahme

content_de:
Die Inventarentwürfe können von Montag, 22. August, bis und mit Donnerstag, 20. Oktober 2022, während der ordentlichen Öffnungszeiten auf dem für die jeweilige Gemeinde zuständigen Regierungsstatthalteramt eingesehen werden. Im Fall von Langenthal ist dies das Statthalteramt im Schloss in Wangen an der Aare. Der Entwurf des Bauinventars der Stadt Langenthal liegt ausserdem beim Einwohnerschalter im Verwaltungszentrum, Jurastrasse 22, Langenthal, auf und kann zu den ordentlichen Öffnungszeiten eingesehen werden.

Bei Fragen zur Einsichtnahme melden Sie sich bitte bei der Denkmalpflege des Kantons Bern:

-per Telefon: +41 31 633 40 30

-per E-Mail: bauinventar@be.ch

Weitere Informationen finden Sie unter www.be.ch/denkmalpflege oder in der Medienmitteilung des Kantons Bern


title_de: Information Pendlerparkierung

content_de: Während der Belegung des Markthallenplatzes durch das Tambouren- und Pfeiferfest sind die Pendlerparkkarten Dienstag, 1. Juli bis und mit Sonntag, 6. Juli 2025 auch auf den Parkplätzen "Sagibach", "Geissbergweg" und "Wuhr" gültig.


title_de: Einbau des Deckbelags auf der Bützbergstrasse

content_de:
Von Freitag, 26. August, ab 19 Uhr, bis Montag, 29. August 2022, um 5 Uhr, wird auf der Bützbergstrasse in Langenthal der Deckbelag eingebaut. Deshalb ist der Abschnitt Kreuzung Dreilindenweg bis Kreisel Eisenbahnstrasse-Bützbergstrasse gesperrt. Umleitungen sind signalisiert.

Während der Vollsperrung am Samstag, 27. August, sind die Liegenschaftszufahrten nicht möglich. Der Bus verkehrt an diesen Tagen nicht auf der Bützbergstrasse.

Bei schlechter Witterung werden die Arbeiten auf Freitag, 2. September, bis Montag, 5. September, verschoben.

Weitere Informationen finden Sie hier.


title_de: Der Preis für soziales Engagement 2022 geht an das Leitungsteam der Pfadi

content_de:
In diesem Jahr verleiht die Stadt Langenthal zum zehnten Mal den Preis für soziales Engagement. Mit diesem Preis werden freiwillige oder ehrenamtliche Leistungen und die Förderung der Integration von Personen ausgezeichnet, die aus sozialen, psychischen oder gesundheitlichen Gründen in ihrer Leistung eingeschränkt sind. Der Preis für soziales Engagement, welcher mit einem Betrag von Fr. 10'000.00 dotiert ist, wird an Einzelpersonen, Gruppen, Vereine und Organisationen verliehen, die ihr intensives Wirken über längere Zeit und ohne Entlöhnung leisten. Neben der persönlichen Anerkennung sollen auch der Stellenwert und das Ansehen sozialer Leistungen in der Gesellschaft gefördert werden.

Das Leitungsteam der Pfadi Langenthal ermöglicht mit Tausenden von Stunden freiwilliger Arbeit ein vielfältiges Freizeitangebot für über 100 Kinder und Jugendliche aus Langenthal und der näheren Umgebung. In verschiedenen Gruppen haben die Teilnehmenden die Möglichkeit, Kameradschaften zu pflegen, hilfsbereit zu leben, ein gesundes Verhältnis zu Umwelt und Natur zu entwickeln und verschiedene Pfaditechniken zu erlernen.

Die gegenwärtig 28 Leiterinnen und Leiter geben den Kindern und Jugendlichen dabei die Möglichkeit, Verantwortung zu übernehmen und sich individuell zu entfalten. Auch Kinder und Jugendliche mit einer Beeinträchtigung haben in der Gruppe PTA Hathi (Pfadi Trotz Allem) die Möglichkeit, ihre eigenen wertvollen Fähigkeiten und Fertigkeiten einzubringen. Alle erhalten dabei die nötige Unterstützung, um am gemeinsamen Erleben teilnehmen zu können. In der Pfadi sind alle willkommen. Ungeachtet von Herkunft, Kultur und religiöser Kultur werden gemeinsame Vorhaben geplant und realisiert. Damit leistet die Pfadi unter Kindern und Jugendlichen einen wertvollen und nachhaltigen Integrationsbeitrag. Zudem wird mir der permanenten Nachwuchsförderung für die Übernahme von Leitungsfunktionen ein wichtiger Beitrag für Verantwortungsübernahme geleistet.

Die Leitungspersonen werden nicht entschädigt für die eingesetzte Zeit zur Vorbereitung und während den Aktivitäten sowie beim Auskundschaften von Ausflugs- und Lagerzielen oder Nachbearbeitungsaufgaben. Die Transport- und Verpflegungskosten bezahlen die jungen, engagierten Personen dabei jeweils aus dem eigenen Portemonnaie, ebenso die Kosten für die vorgeschriebenen Kurse von J+S. Diese Arbeit ist nur dank des intensiven und ausdauernden Engagements des Leitungsteams möglich.

Die Verleihung des Preises für soziales Engagement findet am Donnerstag, 17. November 2022, um 19.30 Uhr in Langenthal (Ort noch offen) statt. Die Medien werden zu gegebener Zeit eingeladen.


title_de: Das Schwimmbad schliesst wie geplant am Bettag

content_de:
Aufgrund der aktuellen Rahmenbedingungen und Diskussionen rund um die Energie- und Wasserversorgung wird auf die bei einer allfälligen Schönwetterlage ins Auge gefasste Saisonverlängerung des Schwimmbades Langenthal verzichtet. Die Badesaison geht somit wie geplant am Bettag, 18. September 2022, um 18.00 Uhr zu Ende. Bis dahin gelten die folgenden Öffnungszeiten: 8.00 Uhr bis 19.30 Uhr. Eine allfällige Verlängerung in den Folgejahren wird geprüft.

Die Saison 2022 verlief bislang sehr erfreulich: Per 1. September 2022 wurden bereits insgesamt 111'605 Badegäste gezählt. Der bisherige Rekord aus dem Jahr 2009 mit 114'015 Besucherinnen und Besuchern wird aller Voraussicht nach übertroffen werden. Zum Ausklang der Saison wird ein vielfältiges Programm geboten: Es startet mit dem Lichterschwimmen am 17. September 2022 von 21.00 bis 23.00 Uhr, und am 18. September gibt es von 11.00 bis 17.00 Uhr Livemusik im Badi-Restaurant.

Mehr Informationen zum Schwimmbad Langenthal finden Sie hier.


title_de: Langenthal unterstützt die Förderung der Hausarztmedizin

content_de:
Im Jahr 2021 wurde im Kanton Bern die aktuelle Hausarztdichte untersucht. Auf 1'000 Einwohnerinnen und Einwohner praktizieren gegenwärtig 0.75 Hausärztinnen oder Hausärzte. Die Dichte im Oberaargau entspricht genau diesem kantonalen Durchschnitt. Die Stadt Langenthal kommt zurzeit auf einen erfreulichen Wert von 0.96 und liegt damit deutlich über der kantonsweiten Dichte. Demgegenüber stehen allerdings die übrigen Gemeinden der Subregion Oberaargau Ost. Dort sind nur 0.49 Hausärztinnen und Hausärzte für 1'000 Einwohnende tätig.

Prognosen weisen zudem darauf hin, dass in den nächsten Jahren die Versorgungsdichte im Oberaargau deutlich unter den kantonalen Durchschnitt fallen wird. Deshalb will der Gemeinderat mit einem Beitrag von Fr. 5'000.00 an die Berner Stiftung zur Förderung der Hausarztmedizin die medizinische Grundversorgung als Ganzes unterstützen.


title_de: Entwicklungsschwerpunkt Bahnhof Langenthal: Der Baustart rückt näher

content_de:
Mit dem Projekt "ESP Bahnhof Langenthal" sollen Schritt für Schritt ein neuer Bahnhof und ein neues Bahnhofquartier im Norden entstehen. Das Infrastrukturprojekt sieht eine neue, quartierverbindende Bahnhofpassage für den Fuss- und Veloverkehr vor sowie angrenzende Bahnhofplätze. Zudem bauen die SBB ihre Anlagen für den barrierefreien Zugang um. Parallel dazu planen private Investoren (Mobimo) die Umnutzung des Geiser-Areals im Norden des Bahnhofs zu einem neuen städtischen Quartier mit Wohnungen und Gewerbeflächen. Die Stimmberechtigten haben dem Realisierungskredit für das Infrastrukturprojekt im Mai 2019 zugestimmt. Der Kredit hat einen Umfang von brutto 70,8 Millionen Franken. Bund und Kanton beteiligen sich an der Finanzierung.

Für das städtische Teilprojekt Bahnhofplatz Süd, welches mit einer Überbauungsordnung mit Baubewilligung bewilligt wird, sind die Aussteckungen im Gelände sichtbar. Die Stadt will den Bahnhofplatz mit barrierefreien Bushaltestellen ausstatten und für das künftige Busangebot auslegen. Zudem plant sie einen Zugang zur künftigen Bahnhofpassage und eine unterirdische Velostation.

Die SBB plant im Auftrag des Bundes den barrierefreien Ausbau des Mittelperrons Gleis 2/3 und des Perrons Gleis 14 sowie im Auftrag der Stadt die neue Bahnhofpassage. Diese Teilprojekte durchlaufen derzeit das Plangenehmigungsverfahren.

In beiden Verfahren wurden Ende 2021 die öffentlichen Auflagen und Bereinigungen mit Fachstellen durchgeführt. Damit sind die Bewilligungsverfahren weit fortgeschritten. Vorausgesetzt, dass die rechtskräftige Baubewilligung vorliegt, starten die Bauarbeiten im Januar 2023, einzelne Vorbereitungsarbeiten werden bereits im Herbst 2022 umgesetzt.

Konkret wird Anfang Oktober 2022 die Erstellung provisorischer Bushaltestellen am Bahnhofplatz Süd beginnen, damit pünktlich ab Fahrplanwechsel vom 11. Dezember 2022 die Busse von den neuen, provisorischen Standorten verkehren können. Die Fahrgäste werden mit entsprechenden Beschilderungen geleitet. Der Zugang zum Bahnhof und zur Bahn wird jederzeit gewährleistet sein.

Im Januar 2023 werden die Bauarbeiten für die Personenunterführung, die Perronerhöhung und -verbreiterung sowie am Bahnhofplatz Nord durch die SBB starten. Sie schafft so mehr Platz für Reisende sowie einen barrierefreien Zugang zu den Zügen gemäss den Vorgaben des Behindertengleichstellungsgesetzes (BehiG). Im Jahr 2024 ist die Inbetriebnahme der neuen Personenunterführung sowie der Perrons geplant, gleichzeitig werden die Bauarbeiten am Bahnhofplatz Süd beginnen. Die Abschlussarbeiten an der Personenunterführung sowie den Perrons werden bis Mitte 2025 dauern. Der Abschluss der Arbeiten an den beiden Bahnhofplätzen ist im Jahr 2027 vorgesehen. Insgesamt beträgt die geplante Bauzeit im Rahmen des Infrastrukturprojekts am Bahnhof Langenthal rund fünf Jahre.

Mehr Informationen und Visualisierungen finden Sie hier und unter www.sbb.ch/langenthal.


title_de: Beitrag an die Oberaargauer Sportgala 2022

content_de: Am Donnerstag, 1. Dezember 2022, findet im Parkhotel Langenthal die Oberaargauer Sportgala 2022 des Donnerstag Clubs Oberaargau statt. Im Rahmen dieses Anlasses werden die besten Sportlerinnen und Sportler, Vereine und Persönlichkeiten der Region ausgezeichnet. Der Gemeinderat freut sich, diesen Anlass mit einem Betrag von Fr. 5'000.00 zu unterstützen.


content_de: Der Gemeinderat nimmt Kenntnis von der Wahlannahme von Frau Agnes Imhof (GL) als Mitglied des Stadtrates mit Wirkung ab 1. Januar 2023 für den Rest der bis 31. Dezember 2024 laufenden Legislaturperiode. Sie ersetzt die per 31. Dezember 2022 zurücktretende Franziska Gerber-Möri (GL).


title_de: Energieversorgung: Gemeinderat beschliesst Sparmassnahmen

content_de:
Die beschlossenen Sparmassnahmen betreffen sowohl den öffentlichen Raum als auch die Stadtverwaltung. Konkret wurde – ergänzend zu den unabhängig von der drohenden Mangellage bereits laufenden Bestrebungen in den Bereichen Klimaschutz und Energie – folgendes beschlossen:

Die Stadt verzichtet auf Weihnachtsbeleuchtung im öffentlichen Raum und in städtischen Gebäuden:

Die Weihnachtsbäume in der Marktgasse, vor dem Stadttheater und auf dem Wuhrplatz werden zwar gestellt und geschmückt, jedoch nicht beleuchtet.

Die Weihnachtssterne werden nicht aufgehängt.

Es wird eine Gesamtüberprüfung der Heizanlagen, der Beleuchtung und der Belüftungssysteme in städtischen Gebäuden vorgenommen. So werden beispielsweise alle nicht notwendigen Lichtmittel deaktiviert.

Die Raumtemperaturen in städtischen Gebäuden werden gesenkt und wie folgt festgelegt:

Büros / Schulzimmer / Regionalbibliothek / Theatersaal / Garderoben und Duschen: 20 Grad

Turnhallen / Schiessanlage Weier / wenig genutzte Räume: 17 Grad

Die Fenster- und Rollläden werden in städtischen Gebäuden wo betrieblich möglich und zielführend über Nacht und am Wochenende geschlossen.

Die Warmwassertemperatur in städtischen Gebäuden wird soweit wie möglich gesenkt, ohne gesundheitliche Schäden (z. B. durch bakterielle Belastungen) zu riskieren.

Die vorhandene Zweistoff-Heizungsanlage des Verwaltungszentrums wird von Gas auf Öl umgestellt.

Ausserdem wurden diverse Vorkehrungen getroffen, um für den Fall eines Eintritts der Mangellage vorbereitet zu sein. Zusätzliche Energiesparmassnahmen werden laufend geprüft. Aktuellste Informationen und das detaillierte Massnahmenpapier finden sich auf der Website der Stadt (www.langenthal.ch/energieversorgung).

Stadt unterstützt das Sparziel des Bundes

Als weitere Massnahme unterstützt der Gemeinderat die Energiesparkampagne des Bundes – unter anderem durch den Beitritt zur nationalen "Energiespar-Alliance". Deren Mitglieder bekennen sich zu den nationalen Bemühungen zum Energiesparen und zur Stärkung der Versorgungssicherheit. Darüber hinaus unterstützt die Stadt die Energiesparkampagne durch entsprechende Sensibilisierung der Mitarbeitenden, der Schülerinnen und Schüler an der Volksschule sowie der Mieterschaft von städtischen Liegenschaften.

Appell an die Bevölkerung und Wirtschaft

Beim Energiesparen sind alle gefragt. Jede und jeder kann einen Beitrag zur Reduktion des Energieverbrauchs leisten – im Privaten und am Arbeitsplatz. Daher appelliert der Gemeinderat an die Solidarität aller, die Aufforderungen des Bundes zum Energiesparen zu befolgen, sich wo immer möglich einzuschränken und so dazu beizutragen, Energie massvoll zu nutzen.


title_de: Neue Wischmaschine mit Elektroantrieb

content_de:
Jetzt ist sie da: Die neue E-Wischmaschine des städtischen Werkhofs. Das Kehrfahrzeug mit Elektroantrieb ersetzt das bisherige neunjährige Fahrzeug mit Verbrennungsmotor. Am Freitag, 21. Oktober 2022, fand im Beisein des zuständigen Gemeinderats Michael Schär die offizielle Übergabe statt.

Mit der vom Gemeinderat am 9. Dezember 2020 genehmigten Fahrzeugbeschaffungsstrategie sind bei Neuanschaffungen nach Möglichkeit alternative Antriebsformen zu bevorzugen. Zudem wird eine Prüfung der so genannten Total cost of ownership (TCO) verlangt. Dank des Elektroantriebs arbeitet die neue Wischmaschine abgasfrei und sehr leise. Die TCO-Beurteilung zeigt zudem, dass der Elektroantrieb gegenüber dem Verbrennungsmotor ab rund 7'000 Einsatzstunden günstiger ist. Heute rechnet man bei diesen Fahrzeugen mit einer Einsatzzeit von 10'000 bis 12'000 Stunden. Zum Vergleich: Das bisherige Fahrzeug hat weit über 10'000 Betriebsstunden. Wegen des täglichen Reinigungseinsatzes steigen die Zahl der Reparaturen und die Gefahr eines Totalausfalls.

Bereits seit Dezember 2020 sind im städtischen Werkhof vollelektrische Fahrzeuge im Einsatz. Mit der Anschaffung der E-Wischmaschine macht die Stadt einen weiteren Schritt zu einer nachhaltigen Fahrzeugflotte und nimmt ihre Verantwortung als Energiestadt wahr.

Der Stadtrat hatte der Beschaffung der neuen E-Wischmaschine im November 2021 mit 27 Ja gegen 7 Nein bei 1 Enthaltung zugestimmt. Das Fahrzeug kostet rund Fr. 259'400.00. Der Eintausch der alten Putzmaschine bringt der Stadt rund Fr. 24'400.00 ein. Unter dem Strich bleiben somit Kosten von Fr. 235'000.00.

<picture></picture>

Übergabe der neuen E-Wischmaschine mit (v. l. n. r.) Gemeinderat Michael Schär, Chauffeur Walter Schär, Werkhof-Leiter Peter Fiechter und Fachbereichsleiter Pierre Masson

<picture></picture>

Die neue E-Wischmaschine der Stadt Langenthal im Einsatz


title_de: Sprechstunde des Stadtpräsidenten für die Bevölkerung

content_de:
Am Montag, 15. Mai 2017, von 17.00 bis 19.00 Uhr, findet die nächste Sprechstunde des Stadtpräsidenten statt.

 Um Voranmeldung wird gebeten bis Freitag, 12. Mai 2017, unter Tel. 062 916 22 25 oder per E-Mail an praesidialamt@langenthal.ch.

 Der Stadtpräsident
 Reto Müller


title_de: Entscheide zur Weiterführung der Schule Steckholz gefällt

content_de:
In der Schule Steckholz werden momentan eine Basisstufenklasse (Kindergarten bis 2. Klasse) und zwei Mischklassen (3./4. Schuljahr sowie 5./6. Schuljahr) unterrichtet. Unter Berücksichtigung der rückläufigen Entwicklung der Schülerzahlen haben die Volksschulkommission und der Gemeinderat nun wie vor einem Jahr angekündigt die künftige Ausrichtung des Schulstandortes festgelegt.

Ab dem Schuljahr 2023/24 wird die Basisstufe (Kindergarten bis 2. Klasse) weiterhin in Steckholz unterrichtet. Ab dem 3. Schuljahr wechseln die Schülerinnen und Schüler von Obersteckholz ins Schulzentrum Elzmatte. Die Schülerinnen und Schüler der 6. Klasse werden im Schuljahr 2023/24 noch in Steckholz unterrichtet, bevor die nachfolgenden Jahrgänge der 6. Klasse ab dem Schuljahr 2024/25 auch im Schulzentrum Elzmatte zur Schule gehen werden.

Die Volksschulkommission informierte die Erziehungsberechtigten der Schülerinnen und Schüler der Schule Steckholz anlässlich einer Informationsveranstaltung am Mittwochabend, 19. Oktober 2022, über die geplanten Massnahmen, insbesondere über die Organisation eines Transportdienstes in das Schulzentrum Elzmatte für die Schülerinnen und Schüler der 3. bis 6. Klasse. Die konkrete Ausgestaltung des Transports wird nun gemeinsam von der Arbeitsgruppe und der Volksschulkommission erarbeitet und soll im ersten Quartal 2023 dem zuständigen Organ zum Beschluss vorgelegt werden.


title_de: Beitrag an Poetry Slam Schweizermeister/innenschaften 2023

content_de:
Die Schweizer Poetry-Slam-Szene entscheidet jedes Jahr selber darüber, welche Deutschschweizer Stadt sie sich als Durchführungsort für die nächsten Poetry Slam Schweizermeister/innenschaften wünscht. Nach den Austragungen in Zürich, St. Gallen, Olten, Winterthur, Luzern und Bern sollen die nächsten Poetry Slam Schweizermeister/innenschaften 2023 nun vom 30. März bis 1. April 2023 in Langenthal stattfinden. Am geplanten dreitägigen Poetry-Slam-Festival werden die besten rund 50 Slam-Poetinnen und -Poeten der Schweiz in den drei Kategorien "Einzel", "Team" und "U20" um die Titel kämpfen.

Als Spielstätten des Festivals sind die drei Langenthaler Kulturhäuser Stadttheater (grosser Theatersaal und Theater 49), OldCapitol und Kulturzentrum Chrämerhuus vorgesehen. Als Publikum werden rund 1'500 bis 2'000 Personen aus der ganzen Deutschschweiz, aber auch möglichst viele Interessierte aus der breiten Bevölkerung von Langenthal und der Region erwartet. Mit gezielten Begleitmassnahmen im Vorfeld und am Festival sollen auch Jugendliche aus der Region und Schulklassen aus Langenthal nachhaltig für Poetry Slams und für den eigenen kreativen Umgang mit Sprache begeistert werden.

Für die Durchführung der Poetry Slam Schweizermeister/innenschaften 2023 in Langenthal wurde eigens der Verein Poetry Slam Langenthal mit Sitz in Langenthal gegründet, der vom Slam-Poeten, Autor, Performer und Kulturveranstalter Valerio Moser aus Langenthal präsidiert wird. Der Gemeinderat beschloss, den Verein

für die Durchführung des geplanten Poetry-Slam-Festivals 2023 mit einem einmaligen Projektbeitrag von Fr. 15'000.00 aus dem Fonds "Gewinnausschüttungen Anzeiger Oberaargau AG" zu unterstützen.


title_de: Die Stadt Langenthal verleiht fünf Kulturpreise für herausragende Leistungen

content_de:
Beat Wälchli (Jg. 1950) wird für sein jahrzehntelanges, sehr engagiertes Wirken als Kulturveranstalter, Kunstvermittler und Kunstförderer in Langenthal und im Oberaargau seit den späten 1980er-Jahren ausgezeichnet. Die von ihm gegründete und geleitete Gartenoper Langenthal hat seit 2012 fünf eigene Opernproduktionen im Rosengarten der Alten Mühle für ein breites kulturbegeistertes Publikum umgesetzt. In seiner Galerie 89 in Aarwangen hat er seit 1989 zahlreiche Ausstellungen von Schweizer und internationalen Künstlerinnen und Künstlern realisiert und die Kunstschaffenden auch materiell sowie durch Schenkungen von Kunstwerken gefördert. Als Wirt in der Alten Mühle in Langenthal führte er von 2004 bis 2013 regelmässig kulturelle Anlässe und Nachtessen mit Kulturauftritten von Schweizer und internationalen Formationen durch. Für das Kunsthaus Langenthal in seinen Anfängen engagierte er sich stark als Vorstandsmitglied des Kunstvereins Oberaargau.

Rainer Walker (Jg. 1958) erhält den Kulturpreis für sein ebenso vielfältiges wie umtriebiges, jahrzehntelanges Wirken als Musiker, Musikpädagoge, Musikschulleiter und Musikvermittler in Langenthal, im Oberaargau, dem Luzerner Hinterland und weit darüber hinaus. Als Leiter der Oberaargauischen Musikschule Langenthal seit 2005 und als unermüdlicher Botschafter des Musizierens hat er die musikalische Bildung und die Musikvermittlung in der Region geprägt mit innovativen Gefässen wie der Talentförderung, Anlässen auf dem Wuhrplatz, dem Klangwerk Mittelland oder dem Verein Grenzklang. In den vielen von ihm realisierten Projekten mit Musik, als virtuoser Solist und Improvisator auf der Orgel, am Cembalo oder am Akkordeon und als Mitwirkender in unterschiedlichsten Formationen mit seinen oftmals langjährigen musikalischen Wegbegleitenden schafft er immer wieder neue Netzwerke und ermöglicht vielfältige Musikerlebnisse von der Kirchenmusik bis zur Volksmusik.

Christoph Schuler (Jg. 1957) wird für sein langjähriges Schaffen als renommierter Erbauer und Erforscher von historischen Holzblasinstrumenten und als engagierter Vermittler von Alter Musik auf historischen Instrumenten und von Volksmusik aus der Schweiz und aus Europa ausgezeichnet. Diese Musik interpretiert er in verschiedensten Formationen immer wieder auch selber. Bereits 1980 begann er mit dem Bau von eigenen Instrumenten und lancierte 2005 das profilierte Label all'antica für seine historischen Holzblasinstrumente. Seit 2009 befindet sich sein Atelier auf dem Porziareal in Langenthal. Seine Zinken und Cornetti, Schalmeien und Pommern, Cornamusen und Dolzainen, Schreipfeifen, Rankette, Douçaines und Traversflöten sind moderne Nachgestaltungen im Geist der Renaissance und des Frühbarocks. Als Vorbilder dienen ihm neben erhaltenen Instrumenten und ihren modernen Nachbauten zeitgenössische Abbildungen, aber auch heutige Volksmusikinstrumente.

Laura Schuler (Jg. 1987) studierte an der Jazzschule in Bern und im Rahmen des Nordic Master of Jazz Performance in Aarhus, Stockholm und Helsinki. Sie arbeitet als freischaffende Musikerin in diversen Projekten, Solo, als Leaderin, Co-Leaderin oder Sidewomen. Seit 2020 tritt sie live unter dem Namen Kate Birch auf. Sie leitet ihr eigenes Laura Schuler Quartett, wo sie Geige spielt, komponiert und organisiert. Als Co-Leaderin ist sie beim Trio Esche aktiv, als Sidewomen beim Trio Kwestia und in der Band der Sängerin Mascha Corman. 2014 bis 2017 war sie mit ihrem Quintet Kronikor unterwegs, 2013 bis 2016 mit der Band Aberratio Ictus, und 2015 bis 2019 spielte sie in Das Seltene Orchester mit und komponierte für das 12-köpfige Ensemble. Neben ihren Bands komponierte und spielte sie live für Tanzproduktionen. Mit Luzius Schuler und Nicola Habegger führte sie 2018 das viertägige Färbi-Jazzfest in Langenthal durch, das für jungen, aktuellen Jazz und jazzverwandte Musik steht.

Luzius Schuler (Jg. 1989) studierte an der Hochschule der Künste Bern mit einem Abschluss als Master in Arts of Music Jazz Performance. Er ist freischaffender Musiker, Komponist und Produzent, arbeitet Solo und wirkt in diversen Bands im Bereich Jazz, Improvisation und Pop mit. Im kammermusikalischen Kollektiv Esche spielt er Klavier, komponiert und entwickelt Improvisationskonzepte, bei der alternativ Pop-Band Alois spielt er Orgel und Synthesizer und beteiligt sich am Songwriting. Beim Jazz-Quartet Weird Beard spielt er Wurlitzer und Synthesizer, beim Indie-Jazz Quartett Kaos Protokoll spielt er Rhodes, Synthesizer und schreibt die Songs mit. Zudem ist er Sideman in diversen weiteren Projekten und wirkt vermehrt an der Schnittstelle von Musik und Bild sowie Musik und Performance. Als Vorstandsmitglied des Tuesday Jams, Mitorganisator einer Hauskonzert-Reihe und als Kurator des viertägigen Färbi-Jazzfests in Langenthal ist er auch in der Musikvermittlung und als Organisator tätig.

Preisträgerinnen und Preisträger 1992 bis 2022


title_de: Bevölkerungsstatistik Oktober 2022

content_de:
Statistische Veränderung durch Schutzsuchende aus der Ukraine:

Es sind 86 Personen aus der Ukraine im Register gemeldet.


title_de: Jahresrechnung 2024 mit Defizit von rund 2.2 Millionen Franken – Gemeinderat lanciert die Erarbeitung einer Finanzstrategie

content_de:
Die Jahresrechnung 2024 schliesst im steuerfinanzierten Haushalt mit einem Aufwandüberschuss von rund 2.2 Millionen Franken ab. Budgetiert war ein Defizit von rund 3.1 Millionen Franken. Das Jahresergebnis fällt damit um rund 0.9 Millionen Franken besser aus als budgetiert. Auf der Stufe Gesamthaushalt (inklusive Spezialfinanzierungen) resultiert ein Defizit von rund 2.0 Millionen Franken.

Das bessere Ergebnis basiert im Wesentlichen auf tieferen Aufwendungen – insbesondere in den Bereichen Personal- und Transferaufwand – als ursprünglich geplant. Ertragsseitig trugen in erster Linie „äussere“ Einflussfaktoren – namentlich Marktwertanpassungen der Liegenschaften im Finanzvermögen und Wertschriftengewinne im Anlageportfolio – zur Verbesserung des Rechnungsergebnisses bei. Der Stadtrat befindet an seiner Sitzung vom 30. Juni 2025 über die Rechnung.

Gemeinderat lanciert Projekt zur Erarbeitung einer Finanzstrategie

Insgesamt kommt der Gemeinderat zum Schluss, dass auf verschiedenen Ebenen finanzielle Herausforderungen bestehen. Die Stadt Langenthal verfügt zwar über einen ansehnlichen Bilanzüberschuss, weist jedoch seit Jahren im Budget und meist in den Rechnungen Defizite aus. Zudem herrscht eine problematische Diskrepanz zwischen geplanten und realisierten Investitionen. Die Selbstfinanzierung ist unzureichend und im Jahr 2024 ist das Finanzvermögen erstmals wieder tiefer als das Fremdkapital. Es fehlt eine verschriftlichte Finanzstrategie. Eine erste Analyse zeigt, dass die bestehenden finanziellen Steuerungsinstrumente bislang nur begrenzt aufeinander abgestimmt sind. Um die finanzpolitische Ausrichtung zu schärfen und eine verbesserte mittelfristige Planung zu gewährleiten, lanciert der Gemeinderat ein Projekt, in dem finanzstrategische Ziele und Massnahmen festgelegt werden.

Die konsolidierte Finanzstrategie soll möglichst bis zum Ende 2025 vorliegen. Erarbeitet wird sie im Lead vom Gemeinderat, unterstützt durch eine externe Projektleitung. In den Prozess einbezogen werden zudem die nicht-ständige Kommission „Konsolidierung Finanzpolitik“, bestehend auch aus Mitgliedern des Stadtrates, sowie die Verwaltungsleitung.

Weiterführende Unterlagen und Auskünfte

Weiterführende Informationen zur Jahresrechnung 2024 finden Sie in den Unterlagen zur Stadtratssitzung vom 30. Juni 2025 unter langenthal.ch/sitzung/6201814. Ausserdem werden das Ergebnis der Jahresrechnung 2024 und das Projekt zur Erarbeitung einer Finanzstrategie an der Stadtratssitzung vom 30. Juni 2025 näher vorgestellt.


title_de: Neuer Kommandant der Feuerwehr

content_de:
Der Kommandant der Feuerwehr Langenthal, Lukas Jost, hat per 31. Dezember 2023 seine Demission bekanntgegeben. Als Nachfolger ernennt der Gemeinderat per 1. Januar 2024 Christian Giesser zum neuen Feuerwehrkommandanten. Dies unter gleichzeitiger Beförderung zum Major.

Der Gemeinderat bedankt sich bei Lukas Jost für seinen grossen Einsatz zugunsten der Feuerwehr und bei Christian Giesser für die Bereitschaft, diese verantwortungsvolle Aufgabe zu übernehmen und im Milizprinzip auszuüben.


title_de: Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Langenthal am Dienstag, 1. Mai 2018

content_de:
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung bedienen Sie am Dienstag, 1. Mai 2018, gerne von 08.00 bis 12.00 Uhr (Nachmittag geschlossen).

 Ab Mittwoch, 2. Mai 2018, gelten wieder die ordentlichen Öffnungszeiten.

 Vielen Dank für Ihr Verständnis.


title_de: Die Entwicklung des Gebiets Eisenbahnstrasse Nord geht in die nächste Phase

content_de:
Der Gemeinderat stimmte im August 2020 der Durchführung einer Testplanung im Quartier zwischen der Eisenbahnstrasse und der Ringstrasse zu. Der Schlussbericht dokumentiert und würdigt die Ergebnisse und legt die Erkenntnisse und Empfehlungen des Beurteilungsgremiums für die weitere Arealentwicklung dar. Er ist auf der Website der Stadt Langenthal unter Mein Thema => Bauen und Planen => Stadtplanung einsehbar. Der Konzeptvorschlag dient als Grundlage für die erforderlichen planungsrechtlichen Anpassungen. Der Gemeinderat genehmigte nun den Start des Planerlassverfahrens. Zusammen mit den Grundeigentümerinnen und Grundeigentümern wird in den kommenden Monaten eine Zone mit Planungspflicht (ZPP) erarbeitet, welche die wesentlichen Rahmenbedingungen für die zukünftige Entwicklung des Areals grundeigentümerverbindlich regeln wird.

Die Testplanung wurde als Dialogverfahren mit drei Workshops durchgeführt. Zwei Bearbeitungsteams loteten das Potenzial des Gebiets aus. Ein Beurteilungsgremium mit Vertreterinnen und Vertretern der Stadt, der kantonalen Denkmalpflege, den Grundeigentümerinnen und Grundeigentürmern, Fachexpertinnen und Fachexperten aus den Bereichen Städtebau, Verkehr, Landschaft und Architektur und Markt / Wirtschaftlichkeit hat die Studien ausgewertet und beurteilt. Die städtebaulichen Eckwerte wurden kooperativ erarbeitet und konsolidiert. Als Ergebnis lagen zwei Konzeptvorschläge vor, welche Aussagen zu Art und Mass der Nutzung, Erschliessung und Parkierung sowie Städtebau und Aussenraum, nachhaltige Wirtschaftlichkeit und zeitliche Abfolge der Umsetzung (Etappierung) machten.

Der Konzeptvorschlag des Teams Salewski Nater Kretz Architekten mit Rotzler Landschaftsarchitekten als Grundlage für die weitere Arealentwicklung setzte sich durch. Die Leitidee des Konzeptvorschlags beruht auf der präzisen Analyse der Historie und der Gegebenheiten des Areals zwischen Bützberg-, Eisenbahn- und Ringstrasse sowie Jägerweg. Unter dem Leitgedanken "Gartenstadt trifft auf Industrie" wird eine verdichtete Bauweise dem Ring aus Villen und Einzelhäusern mit filigranen Massstäben gegenübergestellt.

Weitere Informationen zum Projekt "Entwicklungsgebiet Eisenbahnstrasse Nord" finden Sie hier.


title_de: Bevölkerungsstatistik November 2022

content_de:
Statistische Veränderung durch Schutzsuchende aus der Ukraine:

Es sind 96 Personen aus der Ukraine im Register gemeldet.


title_de: Rückzug des SC Langenthal aus dem Profisport

content_de:
Der Verwaltungsrat und die Hauptaktionäre des Eishockey-Traditionsclubs SC Langenthal haben übereinstimmend entschieden, sich auf Ende der laufenden Spielzeit 2022/23 aus der Swiss League und somit aus dem Profisport zurückzuziehen. Damit beendet der SC Langenthal den im Sommer 2022 initiierten Strategieprozess nach eingehender Prüfung aller möglichen Optionen und Szenarien im Bereich des sportlichen Betriebs und der dazu notwendigen finanziellen Mittel. Mit der aktuellen Eishalle Schoren und der fehlenden Perspektive eines Stadionneubaus kann der SC Langenthal den Sportbetrieb in der Swiss League nicht aus eigener Kraft finanzieren, was wiederum zu einer regelmässig defizitären Jahresrechnung führt.

Der SCL wird sich künftig auf den Amateurbereich konzentrieren und voraussichtlich kommende Saison in der MyHockey League, der dritthöchsten Spielklasse im Schweizer Eishockey, spielen. Die Bereiche Damen- und Nachwuchsförderung bleiben bestehen. Für den Nachwuchsbereich haben der SC Langenthal und der SC Bern ab der kommenden Saison eine Partnerschaft für die Bereiche Trainings-, Spiel und Ausbildungsmöglichkeiten vereinbart.

Für die Neuausrichtung des SCL wird vom Verwaltungsrat eine Taskforce unter der Leitung von Mischa von Gunten (VR-Mitglied SCL AG und VRP SCL Nachwuchs AG) gebildet. Diese Taskforce wird die künftige Organisation des Eishockeysports in Langenthal aufgleisen und die Saison 2023/24 im Amateurbereich vorbereiten. Der bisherige Verwaltungsrat rund um VR-Präsident Gian Kämpf führt den Club bis zum Ende der laufenden Saison (April 2023) in der Swiss League weiter und wird sich nach der Spielzeit 2022/23 aus sämtlichen Funktionen beim SCL zurückziehen.

Umfassende Situationsanalyse führte zur Strategieanpassung

Bereits im Sommer 2022 haben der Verwaltungsrat und die Hauptaktionäre des SCL einstimmig entschieden, eine umfassende Analyse zur Zukunft des SC Langenthal und der seit langer Zeit laufenden Gespräche für ein neues Nationalliga-Eishockeystadion in Langenthal zu erarbeiten. Die Ergebnisse zeigten deutlich auf, dass der professionelle Betrieb in der Swiss League ohne entsprechende Eissportinfrastruktur und ohne zusätzliche finanzielle Mittel nicht garantiert werden kann. In der Folge hat der Verwaltungsrat verschiedene Optionen für das Weiterbestehen des SCL eingehend geprüft. Dabei wurden die Möglichkeiten einer Fusion mit einem anderen Swiss League Club genauso geprüft, wie eine alternative Swiss League-taugliche Spielstätte in der Region. Der Verwaltungsrat beurteilte diese und weitere Optionen als nicht in nützlicher Zeit realisierbar oder als nicht finanzierbar. Er hat sich deshalb entschieden, den Fokus auf das Weiterbestehen des Breitensports Eishockey in Langenthal selbst zu setzen. In der Konsequenz wird sich der seit 20 Jahren in der zweithöchsten Liga positionierte Eishockeyclub aus dem Profisport zurückziehen und sich künftig auf den Amateursport konzentrieren.

Das Projekt für eine neue Eishalle im Hard wird nicht weiterverfolgt

Leider ist es in den vergangenen Jahren nicht gelungen, das passende Opportunitätsfenster für das Neubauprojekt einer nationalligatauglichen Eissporthalle für Langenthal zu finden. In den vergangenen Wochen kam der Gemeinderat zum Schluss, dass die Erfolgsaussichten für ein neues Eisstadion aus verschiedenen Gründen gering sind.

Zur Aufrechterhaltung des Angebots für den Nachwuchs- und Breitensport und zur Sicherstellung des Betriebs in der Eishalle Schoren hat der Gemeinderat Sofortmassnahmen ergriffen und erarbeitet nun eine Vorlage zu Händen des Stadtrats zur Sicherstellung einer Übergangsfinanzierung.

Die Stadt will den Eissport in Langenthal erhalten und fördern und entwickelt dafür die Eishalle in Schoren weiter

Der Gemeinderat will den Eissport in Langenthal dennoch auch in Zukunft aufrechterhalten und fördern sowie die dazu notwendige Infrastruktur bereitstellen. Die Stadt engagiert sich verstärkt auch finanziell. Der Eissport in Langenthal soll am bestehenden Standort in Schoren gesichert und weiterentwickelt werden. Eine langfristige Lösung in Schoren wird umgehend an die Hand genommen. Es wird angestrebt, den Stimmberechtigten bis im Jahr 2025 eine abstimmungsreife Vorlage zur Weiterentwicklung der Eishalle in Schoren zu unterbreiten.

Als sofortige Unterstützungsmassnahmen zum Erhalt des Eissports in Langenthal fasste der Gemeinderat die folgenden Beschlüsse:

▪ Der SC Langenthal wird für die Saison 2023/2024 zusätzlich und einmalig mit CHF 150'000 zur Finanzierung der Eismieten unterstützt.

▪ Der Gemeinderat erarbeitet eine Vorlage zu Händen des Stadtrates für eine Finanzierung der Eismieten der 1. Mannschaft für die Saisons 2024/2025 und 2025/2026.

Das Büro des Gemeinderates als Projektorganisation, unter der Leitung von Vizestadtpräsident Markus Gfeller, stellt mit der Kunsteisbahn Langenthal AG und in Absprache mit dem SC Langenthal die konkrete Umsetzung der Beschlüsse sicher und leitet die notwendigen Abklärungen und Schritte zur Entwicklung der Eissportinfrastruktur in die Wege.

Hauptaktionäre garantieren finanzielle Unterstützung für die laufende Saison 2022/23

Um ein nachhaltiges Fortbestehen für den SC Langenthal sicherzustellen, garantieren die heutigen Hauptaktionäre die finanzielle Basis in der Höhe von über CHF 1 Mio. für eine reguläre Weiterführung der laufenden Spielzeit 2022/23 in der Swiss League. Damit sind alle budgetierten Ausgaben wie Löhne, Mieten und weitere Kosten sowie die Rückführung des Covid-Kredits bis zum Ende der laufenden Saison gedeckt. Zusätzlich äusserten sich die Hauptaktionäre dahingehend, dass sie bereit sind, dem noch zu reorganisierenden Club in der Anfangsphase im Rahmen eines Sponsoring-Engagements finanziell zu helfen, damit die Neuausrichtung im Bereich des Eishockeysports in Langenthal erfolgreich starten kann. Für die Ausarbeitung der Pläne und die Herbeiführung der notwendigen organisatorischen Änderungen setzt der Verwaltungsrat eine Taskforce ein. Diese Taskforce nimmt ihre Arbeit sofort auf und wird zu gegebenem Zeitpunkt über die Umsetzung der Neuausrichtung im Detail informieren.

Stimmen aus dem SCL-Verwaltungsrat und der Stadt Langenthal

Der vom SCL-Verwaltungsrat gefällte Richtungsentscheid dient der Fortführung einer in den letzten 10 Jahren beispiellosen Erfolgsgeschichte im schweizerischen Eishockeysport. Der SCL wurde sukzessive professionalisiert und erreichte seinen sportlichen Höhepunkt in den Saisons 2012, 2017 und 2019 mit dem Gewinn der Meisterschaft auf zweithöchster Stufe im Eishockey in der Schweiz sowie 2018 und 2019 mit der jeweiligen Auszeichnung zum besten Ausbildungsclub auf Stufe «Ambition Label» und 2022 mit dem Aufstieg des Damenteams in die SWHL A.

Der Verwaltungsrat bedauert, dass sich die Rahmenbedingungen für den Eishockeysport auf Profistufe in den letzten Jahren deutlich verändert haben. Als Vertreter der Hauptaktionäre zeigt sich Hans-Christian Schneider dennoch zuversichtlich für die Zukunft des Breitensports Eishockey in Langenthal: «Wir haben nun eine Lösung gefunden, damit der Eishockeysport in Langenthal eine Zukunft hat; wenn auch in einer etwas neuen bescheideneren Form.» Der Langenthaler Stadtpräsident Reto Müller sagt: «Eishockey gehört zu unserer Stadt. Der Gemeinderat ist gewillt, seinen Beitrag zum Erhalt des Eissports im Nachwuchs-, Damen und Breitensport finanziell und infrastrukturell zu leisten.»

Dem noch bis Ende der Spielzeit 2022/23 amtierenden SCL VR-Präsident Gian Kämpf liegt es besonders am Herzen, allen aktiven Eishockeyspielerinnen und -spielern weiterhin die Möglichkeit garantieren zu können, in Langenthal diesen faszinierenden Sport zu spielen: «Mit dem nun gefällten Entscheid sichern wir das Fortbestehen des SCL und überführen unseren Club in eine neue Zeit.»


title_de: Vier Tannen für die Stadt

content_de: An seiner letzten Sitzung nahm der Gemeinderat von der Schenkung zweier Tannen durch die Burgergemeinde Langenthal und je einer Tanne durch den Forst Oberaargau sowie Herrn Philipp Schaad, Langenthal, Kenntnis und stimmte der Annahme dieser Schenkungen zu. Die vier Bäume wurden bereits an prominenter Lage, nämlich vor dem Choufhüsi, auf dem Wuhrplatz, vor dem Stadttheater sowie im Verwaltungszentrum aufgestellt und festlich geschmückt. Der Gemeinderat bedankt sich herzlich für die grosszügigen Schenkungen.


title_de: Öffnungszeiten über Weihnachten und Neujahr

content_de:
Über Weihnachten und Neujahr gelten für die Stadtverwaltung die folgenden Öffnungszeiten:

Montag, 19. Dezember 2022, bis Freitag, 23. Dezember 2022: ordentliche Öffnungszeiten

Montag, 26. Dezember 2022: ganzer Tag geschlossen

Dienstag, 27. Dezember 2022, bis Freitag, 30. Dezember 2022: ordentliche Öffnungszeiten

Montag, 2. Januar 2023: ganzer Tag geschlossen

Ab Dienstag, 3. Januar 2023, gelten wieder die ordentlichen Öffnungszeiten.

Für die Sammelstelle Werkhof gelten über Weihnachten und Neujahr die folgenden Öffnungszeiten:

Montag, 19. Dezember 2022, bis Freitag, 23. Dezember 2022: ordentliche Öffnungszeiten

Samstag, 24. Dezember 2022: ganzer Tag geschlossen

Montag, 26. Dezember 2022: ganzer Tag geschlossen

Dienstag, 27. Dezember 2022, bis Freitag, 30. Dezember 2022: ordentliche Öffnungszeiten

Samstag, 31. Dezember 2022: ganzer Tag geschlossen

Montag, 2. Januar 2023: ganzer Tag geschlossen

Ab Dienstag, 3. Januar 2023, gelten wieder die ordentlichen Öffnungszeiten.

Wir wünschen der Bevölkerung schöne und erholsame Festtage und einen guten Start ins neue Jahr.


title_de: Erste Beurteilung nach der Ablehnung der Vorlagen zu den neuen Kindergärten mit Tagesschulen

content_de: Der Gemeinderat bedauert die Ablehnung der vorgelegten Bauprojekte in der Elzmatte, im Hard- und im Kreuzfeldareal. Nun geht es um die Suche nach neuen Lösungen, und auch die bestehende Schulentwicklungsstrategie wird ein Thema sein.


title_de: Design Preis Schweiz auch 2023 und 2025 in Langenthal

content_de: Seit 1991 würdigt der Design Preis Schweiz alle zwei Jahre die Bestleistungen des Schweizer Designschaffens mit einer Preisverleihung und Präsentation in Langenthal. Der Gemeinderat freut sich, dass auch die nächsten beiden Ausgaben in den Jahren 2023 und 2025 in Langenthal stattfinden werden. Er hat mit dem Verein Design Preis Schweiz eine entsprechende Vereinbarung abgeschlossen, die eine Unterstützung der Preisverleihung mit einem Beitrag in der Höhe von jeweils Fr. 60'000.00 pro Ausgabe vorsieht. Die finanzielle Unterstützung der Stadt ist damit pro Ausgabe Fr. 30'000.00 tiefer als bisher.


title_de: Spende statt Weihnachtskarten

content_de:
Jahrelang verschickte die Stadt Karten mit guten Wünschen zu Weihnachten und zum Jahreswechsel. Vor einigen Jahren beschloss die Verwaltungsleitung, mit dieser Tradition zu brechen und stattdessen eine gemeinnützige Organisation mit einer Spende zu unterstützen. Der diesjährige Beitrag in der Höhe von Fr. 1'000.00 geht an die Genossenschaft Solidarität.

Mit ihren vielfältigen Engagements leistet die Genossenschaft Solidarität einen bedeutenden Beitrag in der Betreuung, Rehabilitation und sozialen Integration von psychisch kranken Menschen im Oberaargau. Sie bietet im wohn4tel in Langenthal erwachsenen Menschen, die nach einer psychischen Erkrankung noch nicht selbständig wohnen können oder wollen, ein betreutes Wohnen an und unterstützt sie auf Wunsch bei ihren Integrationsschritten in die Arbeitswelt. Im tages4tel erhalten externe Besucherinnen und Besucher eine Tagesstruktur mit individueller Begleitung und Beschäftigung. Im Boutique-Hotel Auberge fördert die Genossenschaft Solidarität die Wiedereingliederung von psychisch erkrankten Menschen in den Berufsalltag in einem arbeitsmarktorientierten Umfeld mit Trainings- und Ausbildungsmöglichkeiten.


title_de: Bevölkerungsstatistik Dezember 2022

content_de:
Statistische Veränderung durch Schutzsuchende aus der Ukraine:

Es sind 102 Personen aus der Ukraine im Register gemeldet.


title_de: Neues Mitglied im Stadtrat


title_de: Nein zum Budget 2023

content_de: Das detaillierte Abstimmungsergebnis finden Sie hier und im Abstimmungsprotokoll.


title_de: Der Gemeinderat stellt erste Weichen für das künftige Verkehrsregime

content_de:
Die Entscheide des Gemeinderates betreffen einen vorgezogenen Teil des Massnahmenpakets "Verkehrslösung Langenthal", für welches derzeit intensive Planungsarbeiten im Gang sind. Es geht dabei um die Umsetzung der zwei Projekte Agglomerationsprogramm 3. Generation (AP3) und Buslinienkonzept. Das Massnahmenpaket ist in 14 Teilprojekte unterteilt und beinhaltet diverse Strassenumgestaltungen und -aufwertungen sowie Verbesserungen für den Bus-, Velo- und Fussverkehr. Im Fokus steht das ganze Stadtgebiet, insbesondere aber das Stadtzentrum.

Vorrangig wurden zwei Themen, sogenannte Vorlose, bearbeitet, die für die Umsetzung der weiteren Massnahmen von übergeordneter Bedeutung sind: Nämlich die Frage nach dem Temporegime auf dem Stadtgebiet sowie die Frage, wie das Stadtzentrum künftig von Verkehr entlastet und aufgewertet werden könnte. Beide Vorlose wurden auf der Basis bestehender städtischer Planungen und Begehren aus der Bevölkerung bearbeitet.

Vorlos "Temporegime"

Für das künftige Temporegime sieht der Gemeinderat eine klare Hierarchie vor: Auf den Hauptverkehrsachsen, die das Rückgrat des regionalen Verkehrsnetzes bilden, soll Tempo 50 gelten, in Wohnquartieren Tempo 30. An verkehrsexponierten Stellen, wo Sicherheit und Koexistenz besonders im Fokus stehen, sollen Begegnungszonen (Tempo 20, Fussgängervortritt) eingeführt werden. Mit diesen Massnahmen wird nicht zuletzt dem Wunsch der Bevölkerung Rechnung getragen, gingen doch bei der Stadt seit 2007 über 30 Begehren für Tempo 30 ein.

Vorlos "Gesamtbetrachtung Zentrum"

Das Stadtzentrum soll vom Verkehr entlastet und aufgewertet werden. Dies sehen sowohl die Massnahmen aus dem AP3 als auch das Entwicklungskonzept Stadtzentrum vor. Das Stadtzentrum soll für den motorisierten Individualverkehr weiterhin erreichbar sein. Voraussetzung sind attraktive Parkierungsmöglichkeiten rund um das Zentrum. Um das Stadtzentrum aufzuwerten, ist vor allem eine Entlastung der Zentrumsachse Bahnhof / St. Urbanstrasse anzustreben. Dazu wurden diverse Massnahmen eingehend geprüft. Der Konzeptplan "Gesamtbetrachtung Zentrum" sieht im Stadtzentrum weitere Tempo-30-Zonen und Begegnungszonen vor. Zudem wird auf den Zentrumsachsen die Durchfahrt beschränkt.

Mit der Verabschiedung der Konzeptpläne für die beiden Vorlose "Temporegime" und "Gesamtbetrachtung Zentrum" hat der Gemeinderat die Stossrichtung für das künftige Verkehrsregime in der Stadt Langenthal vorgespurt. Die Ergebnisse aus den Vorlosen bilden nun eine verbindliche Grundlage für die weitere Bearbeitung des Grossprojekts "Verkehrslösung Langenthal" bzw. der diversen Teilprojekte und werden zugleich in den Verkehrsrichtplan integriert.

In der weiteren Bearbeitung werden nun die Betriebs- und Gestaltungskonzepte sowie anschliessend die jeweiligen Vorprojekte erarbeitet. Ziel ist es, die Teilprojekte bis 2027 realisiert zu haben.

Der Ergebnisbericht der beiden Vorlose "Temporegime" und "Gesamtbetrachtung Zentrum" kann hier eingesehen werden.


title_de: Spatenstich zum Umbau am Bahnhof Langenthal

content_de:
Mit dem Projekt "ESP Bahnhof Langenthal" entstehen Schritt für Schritt ein behindertengerechter Bahnhof und ein neues Bahnhofquartier im Norden. Das Infrastrukturprojekt sieht eine neue, quartierverbindende Bahnhofpassage für den Fuss- und Veloverkehr vor sowie angrenzende Bahnhofplätze. Zudem baut die SBB ihre Anlagen für den barrierefreien Zugang um. Sie schafft damit mehr Platz für Reisende sowie einen barrierefreien Zugang zu den Zügen gemäss den Vorgaben des Behindertengleichstellungsgesetzes (BehiG). Parallel dazu planen private Investoren (Mobimo) die Umnutzung des Geiser-Areals im Norden des Bahnhofs zu einem neuen städtischen Quartier mit Wohnungen und Gewerbeflächen. Gemeinsam investieren die SBB und die Stadt über 110 Millionen Franken. Die Langenthaler Stimmberechtigten genehmigten den Realisierungskredit im Umfang von brutto 70,8 Millionen Franken für den städtischen Teil im Mai 2019. Bund und Kanton Bern beteiligen sich an der Finanzierung, sodass die Nettokosten für die Stadt rund 30,4 Millionen Franken betragen werden.

Die SBB realisiert im Auftrag des Bundes den barrierefreien Ausbau des Mittelperrons Gleis 2/3 und des Perrons Gleis 14 sowie im Auftrag der Stadt die neue Bahnhofpassage. Die Bauarbeiten sind per 3. Januar 2023 gestartet. In einem ersten Schritt erfolgt ein vorübergehender Rückbau der Gleise von asm und SBB im nördlichen Teil des Bahnhofs, damit danach die Arbeiten an der Personenunterführung und am Hochwasserkanal starten können. Die Realisierung der Unterführungsbauwerke im Gleis 2 startet ab April 2023. Im Herbst 2023 wird der Durchstich des Unterführungsbauwerks unter Gleis 1 zum Bahnhofplatz erstellt. Ab 2024 erfolgen schliesslich der Bau des neuen Mittelperrons sowie dessen Zugänge.

Die Bauarbeiten der SBB erfolgen bei laufendem Betrieb. Es kann zu Einschränkungen vor Ort und im Bahnverkehr kommen, die genauen Daten folgen zu gegebener Zeit. Um Platz für die Bautätigkeiten zu schaffen, wurde auf den Fahrplanwechsel im Dezember 2022 ein Busprovisorium in Betrieb genommen.

Im Jahr 2024 ist die Inbetriebnahme der neuen Personenunterführung sowie der Perrons geplant. Gleichzeitig werden die Bauarbeiten für das städtische Projekt beginnen. Die Stadt will den heutigen südlichen Bahnhofplatz mit barrierefreien Bushaltestellen ausstatten und für das künftige Busangebot auslegen. Zudem plant sie einen Zugang zur künftigen Bahnhofpassage und eine unterirdische Velostation.

Die Abschlussarbeiten an der Personenunterführung sowie den Perrons werden bis Mitte 2025 dauern. Der Abschluss der Arbeiten an den beiden Bahnhofplätzen ist im Jahr 2027 vorgesehen. Insgesamt beträgt die geplante Bauzeit im Rahmen des Infrastrukturprojekts am Bahnhof Langenthal rund fünf Jahre.

Mehr Informationen zum Projekt finden Sie hier.


title_de: Stadtbaumeisterin Sabine Gresch und Gemeinderat beenden ihre Zusammenarbeit

content_de:
Die Vorsteherin des Stadtbauamtes der Stadtverwaltung Langenthal, Frau Sabine Gresch, und der Gemeinderat haben sich nach etwas mehr als drei Jahren Amtszeit von Frau Gresch als Stadtbaumeisterin, wegen unterschiedlichen Vorstellungen und Erwartungen zum Führungsverständnis, darauf verständigt, die Zusammenarbeit im gegenseitigen Einvernehmen zu beenden. Frau Gresch scheidet im Laufe des Monates Februar 2023 aus der Stadtverwaltung aus. Der Gemeinderat dankt Frau Gresch für ihren grossen Einsatz im Interesse der Stadt Langenthal.

Die Stelle der Stadtbaumeisterin bzw. des Stadtbaumeisters wird zu gegebener Zeit öffentlich zur Wiederbesetzung ausgeschrieben.

Frau Gresch und der Gemeinderat haben sich darauf verständigt, zum Ausscheiden von Frau Gresch aus der Stadtverwaltung keine weiterführenden Auskünfte zu erteilen.

Die zuständigen Ressortvorstehenden (Stadtpräsident Reto Müller und Gemeinderat Michael Schär) stellen nach dem Ausscheiden von Frau Gresch die ordnungsgemässe Führung gemeinsam mit der Verwaltungsleitung sowie mit dem Kader und den Mitarbeitenden des Stadtbauamtes sicher. Zudem werden die Organisation des Stadtbauamtes sowie das Stellenprofil der Stadtbaumeisterin bzw. des Stadtbaumeisters einer Überprüfung unterzogen, als Vorbereitung für die öffentliche Wiederausschreibung der Stelle.


title_de: Bevölkerungsstatistik Januar 2023

content_de: Zugehörige Objekte


title_de: Stadtrat: Neues Datum der Stadtratssitzung im Mai 2023

content_de: <div>Die Stadtratssitzung vom 15. Mai 2023 wird um eine Woche vorverschoben und findet neu am Montag, 8. Mai 2023 statt.


title_de: Herzliche Gratulation zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung

content_de:
Unsere Lernenden haben die Lehrabschlussprüfungen erfolgreich abgeschlossen:

 Stadtverwaltung:
 Kocher Christina, Kauffrau
 Minder Dominique, Kauffrau
 Schenk David, Kaufmann

 Alterszentrum Haslibrunnen:
 Lüthi Nadine, Fachfrau Gesundheit
 Neuenschwander Karin, Köchin
 Stalder Caroline, Köchin
 Staub-Hostettler Karin, Fachfrau Gesundheit

 Wir gratulieren allen Lernenden ganz herzlich und wünschen ihnen für die Zukunft alles Gute.


title_de: Budget 2023 - Überarbeitung und Vorgehensweise ohne genehmigtes Budget

content_de:
Überarbeitung Budget 2023

Nach einer in der Zwischenzeit erfolgten Konsultation mit Zweierdelegationen der stadträtlichen Fraktionen sieht der Gemeinderat vor, den Stimmberechtigten das überarbeitete Budget 2023 im Rahmen einer Variantenabstimmung gemäss Artikel 31 der Stadtverfassung vorzulegen. Dabei orientiert sich der Gemeinderat an den folgenden inhaltlichen und zeitlichen Eckwerten:

Inhaltliche Eckwerte

Ausgangspunkt für die Ausarbeitung der zwei Budgetvarianten ist das von den Stimmberechtigten am 22. Januar 2023 abgelehnte Budget 2023 mit folgenden Anpassungen:

Die budgetierten Steuereinnahmen werden auf der Basis des aktuellen Wissens zu den Steuererträgen des Jahres 2022 angepasst. Die Daten aus dem Jahr 2022 zeigen erfreulicherweise ein besseres Ertragsniveau, als mit dem Budget 2022 erwartet wurde. Diese bessere Ausgangslage fliesst in die Kalkulation der aktualisierten Budgetwerte 2023 ein.

Im Bereich Stadttheater orientiert sich der budgetierte Aufwand am bestehenden Leistungsvertrag zwischen der Stadt, dem Kanton und den übrigen Gemeinden der Region Oberaargau. Das heisst konkret, dass die vom Stadtrat an seiner Sitzung vom 31. Oktober 2022 beschlossene Kürzung über insgesamt Fr. 70'000.00 teilweise rückgängig gemacht werden muss. Es ist eine Kürzung in der Höhe von insgesamt Fr. 30'000.00 möglich. Diese Anpassung berücksichtigt die inhaltliche Vorgabe des Leistungsvertrages.

Auf dieser Grundlage sollen den Stimmberechtigten die folgenden beiden Budgetvarianten vorgelegt werden:

Variante 1: Budget 2023 mit einer Steueranlage von 1.44 Einheiten (angepasst) und einer Liegenschaftssteuer von 1.0 Promille (unverändert).

Variante 2: Budget 2023 mit einer Steueranlage von 1.38 Einheiten (unverändert) und einer Liegenschaftssteuer von 1.0 Promille (unverändert).

Um die Aufrechterhaltung und Erhöhung der Finanzhaushaltsstabilität zu gewährleisten und eine Reduktion des strukturellen Defizits zu erreichen, steht der Gemeinderat jedoch nach wie vor hinter der Budgetvariante mit einer Steueranlage von 1.44 Einheiten (angepasst) und einer Liegenschaftssteuer von 1.0 Promille (unverändert).

Zeitliche Eckwerte

Die überarbeitete Budgetvorlage wird dem Stadtrat am Montag, 8. Mai 2023, unterbreitet. Die anschliessende Gemeindeabstimmung findet am Sonntag, 18. Juni 2023 statt. Die Einhaltung dieses Zeitplans ist wichtig: Gelingt es nicht, bis Ende Juni 2023 ein genehmigtes Budget vorzulegen, wird der Kanton einschreiten und ein Budget für die Stadt erlassen.

Vorgehensweise ohne genehmigtes Budget 2023

Solange kein rechtskräftiges Budget vorliegt, dürfen nur unumgängliche Verpflichtungen eingegangen werden. Dies führt dazu, dass das Dienstleistungsangebot der Stadt teilweise eingeschränkt werden muss.

Unumgänglich ist eine Ausgabe dann, wenn sie für die Aufrechterhaltung der Funktionsfähigkeit der Stadt zwingend erforderlich ist, gesetzliche Vorgaben eingehalten werden müssen oder bestehende Verpflichtungen gegenüber Dritten bestehen. Die Beurteilung, ob eine Ausgabe unumgänglich ist, obliegt im Einzelfall dem Gemeinderat. Generell dürfen somit bis zum Vorliegen eines rechtskräftigen Budgets keine neuen Ausgabenverpflichtungen zu Lasten der Erfolgsrechnung 2023 eingegangen werden, soweit nicht das Kriterium der Unumgänglichkeit erfüllt ist.

Der Gemeinderat hat bereits im Dezember 2022 eine Weisung zur Vorgehensweise ohne genehmigtes Budget zuhanden der budgetverantwortlichen Ämter erlassen. Diese Weisung enthält die gestützt auf die kantonale Gesetzgebung geforderten Handlungsanweisungen. Auf dieser Grundlage wird nun fortlaufend entschieden, welche Ausgaben vorübergehend eingestellt werden müssen oder getätigt werden können. Nachfolgend findet sich eine Übersicht über gefällte Beschlüsse von allgemeinem Interesse. Die Übersicht wird fortlaufend ergänzt, sobald weitere Entscheidungen im Zusammenhang mit der Vorgehensweise ohne genehmigtes Budget 2023 gefällt werden.

Für weitere Auskünfte zur Überarbeitung des Budgets 2023 steht Ihnen Herr Roberto Di Nino, Gemeinderat Ressort Finanz- und Steuerwesen (079 831 08 42), gerne zur Verfügung. Fragen zur Vorgehensweise ohne genehmigtes Budget 2023 beantwortet Herr Fabian Muff, Leiter zentrale Dienste / stv. Stadtschreiber (062 916 22 07).

Behörden und Führungsunterstützung, zentrale Dienste

			Abstimmungen
			Die Abstimmungen vom 12. März 2023 und 18. Juni 2023 finden statt.

			Gratulations- und Kondolenzwesen
			Das Gratulations- und Kondolenzwesen (z. B. runde Geburtstage) wird auf Briefe beschränkt, sodass keine Kosten für die Stadt Langenthal entstehen.

			ILMA
			Die Arbeiten im Digitalisierungsprojekt ILMA (Information LifeCycle Management and Archiving) laufen weiter.

			Politikbetrieb
			Die Sitzungen der politischen Gremien (Stadtrat, Gemeinderat, Kommissionen) finden statt.

			Personal-

			entwicklung
			Im Bereich der Personalentwicklung sind diverse Leistungen eingestellt.

			Zentrale

			Dienste
			Zentrale Dienstleistungen (Informatik, Kommunikation und Marketing, Organisationsentwicklung, Rechtsdienst) werden weiterhin erbracht. Es werden bis zum Vorliegen eines rechtskräftigen Budgets 2023 nur unumgängliche Verpflichtungen eingegangen.

Finanzwesen

			Finanzamt
			Die Dienstleistungen des Finanzamts werden weiterhin erbracht. Es werden bis zum Vorliegen eines rechtskräftigen Budgets 2023 nur unumgängliche Verpflichtungen eingegangen.

Bauwesen

			Baulicher

			Unterhalt
			Im Bereich des baulichen Unterhalts werden bis zum Vorliegen eines rechtskräftigen Budgets 2023 nur vertragsgebundene, unumgängliche oder sicherheitsrelevante Arbeiten ausgeführt.

			Bauprojekt

			Krematorium
			Die Arbeiten für den Ersatz des Wärmetauschers der Rauchgasreinigungsanlage im Krematorium laufen weiter.

			Bauprojekte

			Feuerwehr

Die Erarbeitung eines Bauprojekts für Erdbebenertüchtigungsmassnahmen im Feuerwehrmagazin und in der Truppenunterkunft an der Südstrasse 6 wird sistiert.

			Die Erarbeitung eines Bauprojekts zum Ersatz der Warmwasseraufbereitungsanlage und zur Erneuerung der Duschanlage im Feuerwehrmagazin und in der Truppenunterkunft an der Südstrasse 6 wird weiter vorangetrieben.

			Bauprojekte

			Schulzentren

Die Arbeiten zur Zwischensanierung im Schulzentrum Kreuzfeld, Schulhaus Kreuzfeld 3, sind sistiert.

Die Arbeiten zur Projektierung eines Neubaus eines 3-fach Kindergartens im Schulzentrum Kreuzfeld laufen weiter.

Die Arbeiten zur Projektierung eines Neubaus eines 2-fach Kindergartens im Schulzentrum Elzmatte laufen weiter.

Die Arbeiten zur Projektierung eines Neubaus eines 3-fach Kindergartens mit Tagesschule im Schulzentrum Hard laufen weiter.

Die Arbeiten zur Projektierung der Erneuerung und Umnutzung des Hauswirtschaftspavillons in eine Tagesschule an der Turnhallenstrasse 18 laufen weiter.

			Die Arbeiten zur Projektierung zur Erneuerung des Musikschul- und Bibliotheksgebäudes beim Schulzentrum Kreuzfeld laufen weiter.

			ESP Bahnhof
			Die Arbeiten im Projekt Entwicklungsschwerpunkt (ESP) Bahnhof laufen weiter.

			Gerätschaften
			Die Wartung von Gerätschaften erfolgt in reduziertem Umfang. Serviceverträge und die daraus resultierenden Arbeiten werden – sofern es die Sicherheit zulässt – bis zum Vorliegen eines rechtskräftigen Budgets 2023 verschoben.

			Kanalisations- und

			Abwasserreinigungs-

			anlagen

Der Ausbau der Abwasseranlagen Hofmattstrasse bis Elzweg, Abschnitt Seilereistrasse Nr. 9 bis Untersteckholzstrasse Nr. 18 (gemäss GEP-Massnahmen Nr. 51 bis Nr. 56), ist sistiert.

			Die Arbeiten an den Schachtsanierungen der Stufe 1 und 2 nach GEP-Massnahmenplan im Ortsteil Obersteckholz laufen weiter.

			Öffentliche Anlagen
			Der Unterhalt der öffentlichen Anlagen erfolgt in reduziertem Umfang und auf die unumgänglichen und sicherheitsrelevanten Arbeiten beschränkt.

			Sonderabfall-

			sammlung
			Die Sonderabfallsammlung vom 28. März 2023 findet nicht statt und wird verschoben. Das neue Datum wird kommuniziert, sobald ein rechtskräftiges Budget 2023 vorliegt.

			Stadtentwicklung

Die Arbeiten im Projekt zur Einführung des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB) laufen weiter.

Die Arbeiten im Projekt zur technischen Teilrevision der baurechtlichen Grundordnung (Umsetzung der Verordnung über die Begriffe und Messweisen im Bauwesen [BMBV] / Zusammenführung der baurechtlichen Grundordnungen von Langenthal und den Ortsteilen Untersteckholz und Obersteckholz) laufen weiter.

Die Arbeiten zur Eingabe eines Modellvorhabens "Nachhaltige Raumentwicklung" laufen weiter.

			Die Fortschreibung des kommunalen Verkehrsrichtplans Langenthal ist sistiert.

			Strassenreinigung
			Die Strassenreinigung erfolgt in reduziertem Umfang.

			Velobörse
			Die Velobörse vom 18. März 2023 findet ohne finanzielle Unterstützung der Stadt Langenthal statt.

			Umwelt und Energie

Die Überarbeitung des Richtplans Energie läuft weiter.

			Die Energiefördermassnahmen sind bis auf weiteres sistiert.

			Strassen- Brücken-

			und Wasserbau

Die Arbeiten zur Planung der Massnahmen des Agglomerationsprogramms der 3. Generation sowie des Buslinienkonzepts laufen weiter.

Die Arbeiten im Projekt "Neubau Stichstrasse Gaswerkstrasse bis zum nordöstlichen Ende des Createch-Perimeters" laufen weiter.

Die Arbeiten im Sanierungsprojekt Gruben- und Belchenstrasse sowie Zeieweg im Abschnitt Aarwangenstrasse / Gaswerkstrasse laufen weiter.

Die Projektierung des Neubaus der Bushaltestelle Nr. 35 Untersteckholz ist sistiert.

			Die Arbeiten im Projekt "Hochwasserschutzmassnahme beim Wydenbach, Rückhaltebecken mit gedrosseltem Abfluss" laufen weiter.

Polizei, Feuerwehr, Einwohnerdienste

			Einwohnerdienste
			Die Dienstleistungen der Einwohnerdienste werden weiterhin erbracht. Es werden bis zum Vorliegen eines rechtskräftigen Budgets 2023 nur unumgängliche Verpflichtungen eingegangen.

			Feuerwehr
			Die Feuerwehr nimmt ihre Aufgaben vollumfänglich wahr. Es werden bis zum Vorliegen eines rechtskräftigen Budgets 2023 nur unumgängliche Verpflichtungen eingegangen.

			Marktwesen
			Die zwei traditionellen Märkte (Wochenmarkt, Monatsmarkt) werden in gewohntem Rahmen durchgeführt.

			SBB-Tageskarten
			Die SBB-Tageskarten stehen in gewohntem Umfang zur Verfügung.

			Veranstaltungen
			Die Beantragung von Veranstaltungen auf öffentlichem Grund ist in gewohnter Form möglich.

			Wandergesellen
			Es werden keine finanziellen Beiträge an Wandergesellen ausgerichtet.

			Zivilschutz
			Der Zivilschutz nimmt seine Aufgaben vollumfänglich wahr. Es werden bis zum Vorliegen eines rechtskräftigen Budgets 2023 nur unumgängliche Verpflichtungen eingegangen.

Sozialwesen

			Sozialamt
			Die Dienstleistungen des Sozialamts werden weiterhin erbracht. Es werden bis zum Vorliegen eines rechtskräftigen Budgets 2023 nur unumgängliche Verpflichtungen eingegangen.

Bildung, Kultur und Sport

Bildung

			Betreuungs-

			gutscheine
			Betreuungsgutscheine für familienergänzende Kinderbetreuung werden weiterhin ausgegeben.

			Erweiterte

			Schulplanung
			Die Arbeiten im Projekt "Erweiterte Schulplanung" sind sistiert.

			Ferienbetreuung
			Das Ferienbetreuungsangebot der Tagesschule in den Frühlingsferien 2023 ist gewährleistet.

			Landschulwochen
			Die Landschulwochen der Volksschule finden im Jahr 2023 nicht statt.

			Schulreisen,

			Exkursionen,

			Maibummel
			Schulreisen, Exkursionen und Maibummel können stattfinden, wenn sie kostenneutral für die Stadt sind. Es können die vom Kanton empfohlenen Ansätze für Reisen pro Tag als Elternbeitrag (Fr. 15.00 bis Fr. 25.00) eingefordert werden. Von den Schülerinnen und Schülern selbsterwirtschaftete Gelder aus Klassenkassen dürfen eingesetzt werden. Sponsoring seitens Eltern, Firmen, etc. ist nicht gestattet.

			Schulärztlicher und

			schulzahnärztlicher Dienst
			Der schulärztliche und schulzahnärztliche Dienst wird in gewohnter Form weitergeführt.

			Skilager
			Die Skilager der Volksschule finden im Jahr 2023 alle statt.

			Snow Days
			Die SnowDays der Volksschule finden im Jahr 2023 statt.

			Sommerlager
			Das freiwillige Sommerlager der Volksschule im Ferienheim Oberwald findet im Jahr 2023 nicht statt.

			WUPSCH
			Das WUPSCH – kurz für "Wuhrplatz für die Schulen" – findet im Jahr 2023 nicht statt.

Kultur

			Kulturnacht
			Die Kulturnacht vom Freitag, 28. April 2023, findet statt. Die Stadt unterstützt den Anlass mit einem Projektbeitrag in der Höhe von Fr. 15'000.00 aus dem Fonds "Gewinnausschüttung Anzeiger Oberaargau AG".

			Regionalbibliothek
			Die Regionalbibliothek Langenthal schafft bis zum Vorliegen eines rechtskräftigen Budgets 2023 keine neuen Medien an.

			Stadttheater
			Die Spielzeiten 2022/23 und 2023/24 im Stadttheater finden statt.

			Vereinsbeiträge
			Alle Vereinsbeiträge Kultur werden bis zum Vorliegen eines rechtskräftigen Budgets 2023 nicht ausbezahlt.

Sport

			Freiwilliger

			Schulsport

Die laufenden Winterkurse des freiwilligen Schulsports werden zu Ende geführt.

			Die Kurse im Frühling und Sommer werden von der Stadt nicht mitfinanziert. Ob diese Kurse trotzdem durchgeführt werden, liegt im Ermessen der Sportvereine.

			langenthal.bewegt
			Die Sportveranstaltung langenthal.bewegt findet im Jahr 2023 nicht statt. Einzig der traditionelle City Skate wird am Samstag, 6. Mai 2023, durchgeführt. Die Kosten für diese Veranstaltung werden vollumfänglich vom SC Langenthal übernommen.

			Schwimmbad
			Das Schwimmbad Langenthal eröffnet die Saison 2023 am Samstag, 6. Mai. Der Badeplausch soll bis zum Bettag, 17. September, möglich sein. Vielleicht werden es aber auch noch mehr sein: Bei einer allfälligen Schönwetterlage könnte die Saison um eine Woche verlängert werden. Der entsprechende Entscheid fällt Anfang September.

			Vereinsbeiträge
			Alle Vereinsbeiträge Sport werden bis zum Vorliegen eines rechtskräftigen Budgets 2023 nicht ausbezahlt.


title_de: Vorübergehende Schliessung der Turnhalle in der Elzmatte

content_de:
Die Turnhalle im Schulzentrum Elzmatte weist auf dem Dach und in der Fassade undichte Stellen auf. Dadurch dringt Wasser ein und es haben sich optisch sichtbare Schimmelflecken gebildet. Es wurde deshalb ein spezialisiertes Unternehmen damit beauftragt, die Luftqualität in der Halle zu untersuchen. Die Ergebnisse der Messungen liegen nun vor. Es zeigt sich, dass die zulässigen Werten für die Konzentration von Schimmelsporen und Bakterien in der Luft überschritten werden.

Die Halle wird deshalb per sofort für den schulischen Turn- und Sportunterricht und für den Vereinssport geschlossen. Ein spezialisiertes Unternehmen ist damit beauftragt worden, die Halle zu reinigen und anschliessend wieder Messungen der Luftqualität vorzunehmen. Diese Arbeiten dauern voraussichtlich bis am 20. März dieses Jahres. Gleichzeitig wird die Projektierung der Gesamtsanierung der Turnhalle in der Elzmatte unverzüglich initiiert.

Während der Dauer der Schliessung sind Alternativen für den Turn- und Sportunterricht in der Turnhalle in Prüfung. Für die Trainings der in der Elzmatte eingemieteten Sportvereine stehen in dieser Zeit weder die Turnhalle noch die Garderoben zur Benützung zur Verfügung. Das Amt für Bildung, Kultur und Sport wird sich dazu mit den Vereinen in Verbindung setzen.


title_de: Neues Konzept für die Langenthaler Monatsmärkte

content_de:
Um den Monatsmarkt in Langenthal sowohl für die Bevölkerung als auch für die Marktfahrenden attraktiver zu gestalten, beschloss die Kommission für öffentliche Sicherheit folgende Änderungen am bisherigen Konzept:

Neu werden pro Jahr drei Monatsmärkte durchgeführt (bisher waren es deren fünf).

Neu finden die Monatsmärkte jährlich in den Monaten März, Mai und November statt.

Neu werden die Monatsmärkte jeweils an einem Freitag während den Ladenöffnungszeiten durchgeführt (bisher fanden sie jeweils an einem Dienstag statt).

Neu finden die Monatsmärkte in der Fussgängerzone der oberen Markgasse statt (bisher wurden sie auf dem Wuhrplatz durchgeführt).

Dank den neuen Eckwerten sollen die ortsansässigen Geschäfte und die Markthändler gegenseitig von der Laufkundschaft profitieren. Ausserdem sind am neuen Standort in der Fussgängerzone der oberen Markgasse keine aufwändigen Verkehrsmassnahmen erforderlich und in der Region finden freitags bisher keine Warenmärkte statt. Die Kommission für öffentliche Sicherheit stützt sich bei der Festlegung des neuen Konzepts auf eine Analyse der Entwicklung des Langenthaler Monatsmarkts, einen Vergleich von Märkten in ähnlichen Städten sowie Umfrageergebnisse bei den Marktfahrenden und der Stadtvereinigung Langenthal.

Für das Jahr 2023 sind die folgenden Termine geplant:

Freitag, 24. März 2023

Freitag, 26. Mai 2023

Freitag, 10. November 2023


title_de: Bevölkerungsstatistik Februar 2023


content_de:
Der Gemeinderat nimmt Kenntnis von der Wahlannahme von Frau Carmen Cescato (SP) als Mitglied des Stadtrates mit Wirkung ab 1. März 2023 für den Rest der bis 31. Dezember 2024 laufenden Legislaturperiode. Sie ersetzt den per 22. Januar 2023 zurückgetretenen Paul Bayard (SP).

Der Gemeinderat wünscht Frau Cescato viel Erfolg in ihrem neuen Amt. Gleichzeitig bedankt er sich bei Herrn Bayard für den langjährigen engagierten Einsatz als Mitglied des Stadtrates.


content_de:
Jahrelang verschickte die Stadt Karten mit guten Wünschen zu Weihnachten und zum Jahreswechsel. Vor einigen Jahren beschloss die Verwaltungsleitung, mit dieser Tradition zu brechen und stattdessen eine gemeinnützige Organisation mit einer Spende zu unterstützen. Der diesjährige Beitrag in der Höhe von Fr. 1'000.00 geht an den Verein Gassechuchi Langenthal.

Um Menschen in schwierigen Lebenssituationen einmal wöchentlich eine warme Mahlzeit zu ermöglichen, wurde 2004 von Esther Schönmann die "Gassechuchi Langenthal" ins Leben gerufen. Im November 2005 wurde der Verein Gassechuchi Langenthal gegründet. Ein Team von Freiwilligen kochte jahrelang jeden Donnerstagmittag auf der Gasse. Zu Beginn der Pandemie musste das Kochen leider eingestellt werden und das Angebot des Vereins beschränkt sich seither auf die Lebensmittelabgabe und das Verteilen von Kleidern im Waaghüsli bei der Markhalle. Mit grossem Engagements unterstützt der Verein Gassechuchi Langenthal damit viele Menschen, die von Armut betroffen sind oder sich in einer schwierigen Lebenslage befinden.


title_de: Mindestens 135 Tage Badeplausch

content_de:
Das Schwimmbad Langenthal eröffnet die Saison 2023 am Samstag, 6. Mai. Der Badeplausch soll bis zum Bettag, 17. September, möglich sein. Die Saison wird somit 135 Tage dauern. Vielleicht werden es aber auch noch mehr sein: Bei einer allfälligen Schönwetterlage könnte die Saison um eine Woche verlängert werden. Der entsprechende Entscheid fällt Anfang September.

Details zu den Öffnungszeiten und die Eintrittspreise finden Sie auf der Website der Stadt (www.langenthal.ch/schwimmbad). Einzel- bzw. Mehreintrittskarten und Saisonabonnemente können ab Freitag, 21. April 2023, im Verwaltungszentrum an der Jurastrasse 22 (Einwohnerschalter) bezogen werden. An der Schwimmbadkasse findet kein Vorverkauf statt.


title_de: Gratulation an Carole Howald zum Weltmeister-Titel im Curling

content_de:
Die Schweizerinnen holten sich am vergangenen Sonntag mit einem Sieg in einem packenden Final gegen Norwegen die Goldmedaille. Zu diesem grossartigen Erfolg gratuliert der Gemeinderat Carole Howald und dem Team Tirinzoni ganz herzlich.

Als Sportpersönlichkeit und Mitglied des Curling Clubs Langenthal macht Carole Howald beste Werbung für die Stadt Langenthal. Mit ihren Leistungen auf sportlich höchstem Niveau ist sie ein Vorbild für den Curling-Nachwuchs. Der Gemeinderat wünscht der erfolgreichen Athletin und dem gesamten Team sportlich und privat für die Zukunft alles Gute und viel Erfolg auf ihrem Weg an die Olympischen Spiele 2026 in Italien.


title_de: Fünf stattliche Bäume für die Stadt

content_de: An seiner letzten Sitzung nahm der Gemeinderat von der Schenkung von fünf Bäumen durch die Naturfreunde Langenthal Kenntnis und stimmte der Annahme dieser Schenkungen zu. Die fünf Bäume werden im Herbst 2023 an den ausgewählten Orten – nämlich auf dem Spielplatz Haldeli, auf dem Spielplatz Hard, beim Musterplatzweg sowie zwei Bäume bei der Parkplatzanlage Flurweg – gepflanzt. Der Gemeinderat gratuliert dem Verein Naturfreunde Langenthal zum Jubiläum und bedankt sich herzlich für die grosszügige Schenkung sowie das unermüdliche Engagement zum Wohle unserer Natur.


title_de: Bevölkerungsstatistik März 2023


title_de: Budget der Erfolgsrechnung 2023 - Gemeinderat empfiehlt Variante A mit einer Steueranlage von 1.44 Einheiten

content_de:
Falls bis zum 30. Juni 2023 kein von den Stimmberechtigten genehmigtes Budget 2023 vorliegt, beschliesst der Regierungsrat das Budget 2023 und legt die Steueranlage fest. Dazu soll es nicht kommen. Deshalb wird das Budget 2023 gemäss Antrag des Gemeinderates an den Stadtrat ausnahmsweise in zwei Varianten – mit unterschiedlichen mittel- und langfristigen Folgen für die Finanzplanung – vorgelegt. Die überarbeitete Budgetvorlage wird dem Stadtrat am Montag, 8. Mai 2023, unterbreitet. Die anschliessende Gemeindeabstimmung findet am Sonntag, 18. Juni 2023 statt.

Inhaltlich wurden seit der Abstimmung im Januar zwei Anpassungen vorgenommen:

Die Fiskalerträge (=Steuereinnahmen) sind in beiden Budgetvarianten aktualisiert und leicht höher budgetiert: Aufgrund des provisorischen Rechnungsabschlusses des Jahres 2022 ist heute bekannt, dass die Fiskalerträge im Jahr 2022 höher ausfallen, als dies im Budget 2022 erwartet wurde. Deshalb können die Fiskalerträge in den beiden Budgetvarianten A und B leicht erhöht angesetzt werden.

Im Bereich des Stadttheaters (Kontengruppe 6210.xxxx.xx) wird das Budget wie folgt angepasst: Die vom Stadtrat an seiner Sitzung vom 31. Oktober 2022 beschlossene Kürzung im Umfang von Fr. 70'000.00 wird in Anbetracht der Verpflichtungen aus dem bestehenden Leistungsvertrag zwischen den Regionsgemeinden, dem Kanton Bern und der Stadt Langenthal zur Finanzierung des Stadttheaters in beiden neuen Budgetvarianten auf Fr. 30'000.00 reduziert.

Die restlichen Positionen im überarbeiteten Budget 2023 entsprechen dem bereits für den ersten Abstimmungstermin vorgelegten Budgetentwurf – der Gemeinderat sieht keinen weiteren Handlungsspielraum. Auf dieser Basis werden dem Stadtrat die folgenden beiden Budgetvarianten vorgelegt:

Variante A: Steueranlage von 1.44 Einheiten (bisher 1.38 Einheiten) und Liegenschaftssteuer von 1.0 Promille des amtlichen Werts (unverändert). Diese Budgetvariante schliesst im steuerfinanzierten Allgemeinen Haushalt (ohne Spezialfinanzierungen) mit einem Defizit von Fr. - 3.85 Mio. ab.

Variante B: Steueranlage von 1.38 Einheiten (unverändert) und Liegenschaftssteuer 1.0 Promille des amtlichen Werts (unverändert). Diese Budgetvariante schliesst im steuerfinanzierten Allgemeinen Haushalt (ohne Spezialfinanzierungen) mit einem Defizit von Fr. - 5.32 Mio. ab.

Damit die vom Gemeinderat beschlossene Finanzstrategie mit dem mittelfristigen Ziel eines ausgeglichenen Haushalts erreicht werden kann, ist es aus seiner Sicht unumgänglich, nicht nur die Ausgabenseite zu verbessern. Parallel dazu und ebenso im Sinne der Opfersymmetrie ist die Stärkung der Einnahmeseite nötig. Es wird nur auf diese Weise gelingen, die Reduzierung des Bilanzüberschusses kontrolliert fortzusetzen, die Ergebnislage schrittweise zu verbessern und den Finanzhaushalt zu stabilisieren.

Für den Gemeinderat ist es wichtig zu betonen, dass die Aufrechterhaltung des städtischen Leistungsangebotes nur mit einer moderaten Erhöhung der Steueranlage gesichert ist. Er spricht sich daher für die angepasste Steueranlage von 1.44 Einheiten aus und empfiehlt sowohl dem Stadtrat als auch den Stimmberechtigten die Unterstützung der Budgetvariante A mit einer angepassten Steueranlage von 1.44 Einheiten. Langenthal bleibt damit im Kanton Bern nach wie vor eine der steuergünstigsten Gemeinden. Gleichzeitig kann das breite Leistungsangebot zu Gunsten der Bevölkerung und der Region gewährleistet werden.

Hier finden Sie weitere Informationen zur Abstimmung vom 18. Juni 2023.


title_de: Öffentliche Gebäude in Langenthal werden energieeffizienter

content_de:
Der Klimawandel und dessen Auswirkungen stellen für die Menschheit eine der grössten Herausforderungen des 21. Jahrhunderts dar. Ein Grossteil der in Langenthal ausgestossenen Treibhausgase entsteht bei der Produktion von Wärme, beispielsweise zu Heizzwecken. Grosses Potenzial zur Reduktion der Treibhausgasemissionen liegt – nebst der Umstellung von fossilen Heizungen auf erneuerbare Wärme – bei der Reduktion des Wärmeverbrauchs. Ausserdem kann mit der Verringerung des Wärmeverbrauchs ein Beitrag zur Vermeidung der drohenden Energiemangellage in der Schweiz geleistet werden. Der Gemeinderat beschloss deshalb, in den Schulzentren Elzmatte und Kreuzfeld sowie den Kindergärten Bäregg und Klus neun öffentliche Gebäude mit smarten Thermostaten und Sensoren auszurüsten.

Diese Hardware interagiert mit der entsprechenden Software zur Optimierung der Beheizung und Belüftung der verschiedenen Räume. So wird sichergestellt, dass Räume nur dann geheizt werden, wenn sie auch tatsächlich genutzt werden. Der Energieverbrauch kann damit voraussichtlich um 15 bis 30 Prozent reduziert werden. Die für die Ausstattung notwendigen Investitionskosten von rund Fr. 80'000.00 werden durch die Einsparung bei den Energiekosten voraussichtlich in weniger als zwei Jahren amortisiert sein.


title_de: Zeichen der Erinnerung an die Zeit von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen

content_de:
Mehr als 2'000 Heim- und Verdingkinder, administrativ Versorgte, Zwangssterilisierte, Zwangsadoptierte, Psychiatrieopfer und Kinder von Fahrenden leben noch heute allein im Kanton Bern. Zehntausende, deren Schicksal in keiner Chronik, deren Leiden in keinem Lebenslauf Erwähnung fand, sind bereits verstorben. Die schiere Menge an Betroffenen macht deutlich: Die Praxis der fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen im 19. und 20. Jahrhundert ist ein ausgesprochen dunkles Kapitel der jüngeren Schweizer Geschichte.

In enger Zusammenarbeit mit Gemeinden, Schulbehörden, kirchlichen Organisationen und im Dialog mit Betroffenen und Opfern erinnert der Kanton Bern an die Zeit fürsorgerischer Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen. Fünf Teilprojekte ermöglichen die Beschäftigung mit der Vergangenheit und richten gleichzeitig den Blick nach vorne, damit sich solches Unrecht nie wieder ereignet.

Das Berner Zeichen der Erinnerung wird am 25. Mai 2023 lanciert – und die Stadt Langenthal setzt ebenfalls ein Zeichen: Eine Ausstellung von Plakaten vor dem Kunsthaus, Marktgasse 13, erinnert vom 25. Mai bis 9. Juni 2023 eindrücklich daran, wie früher Zwangsmassnahen und Fremdplatzierungen umgesetzt wurden. Des Weiteren wird am Mittwoch, 31. Mai 2023, 19.00 Uhr im Kino Scala der Film "Der Verdingbub" gezeigt. Anschliessend findet eine Podiumsveranstaltung zur Frage, was es heute bedeutet, nicht bei den eigenen Eltern aufwachsen zu können, statt.


title_de: Bevölkerungsstatistik April 2023


title_de: Die Feuerwehr Langenthal wird neu organisiert

content_de:
Im Auftrag des Gemeinderats erarbeitete die Arbeitsgruppe Feuerwehr 20+ eine Strategie für die Zukunft der Feuerwehr Langenthal. Mit der neuen Organisation der Feuerwehr wird diese Strategie per 1. Januar 2024 umgesetzt.

Die neue Organisation weist eine geänderte Führungs- und Kommandostruktur auf. Dem neu konstituierten Kommando unterstellt sind drei Einsatzelemente: Der Pikettzug, der Löschzug und der Unterstützungszug. Die bisherigen Löschzüge an den Standorten Steckholz und Bleienbach werden aufgehoben und in diese neue Organisation integriert. Die Magazine in Bleienbach und Steckholz dienen weiterhin als Standort für Einsatzmaterial. Ausserdem wird das hauptamtliche Büro der Feuerwehr um eine zusätzliche Stelle in Planung und Ausbildung verstärkt.


title_de: Bevölkerungsstatistik Mai 2023


title_de: Unterstützung für das Theatertreffen schweizerischer Gymnasien in Langenthal

content_de:
Neun Theatergruppen von Gymnasien aus der Deutschschweiz, der Romandie und dem Tessin zeigen einen Querschnitt des Theaterschaffens an Mittelschulen: Es kommen Klassiker, moderne Stücke und Eigenproduktionen zur Aufführung. Jede Gruppe führt ihr Stück einmal auf und kann die Vorführungen der anderen Schulen besuchen. Für alle Vorstellungen sind die Öffentlichkeit und Schulklassen aus der Region eingeladen. Die Vorstellungen finden in der Aula des Gymnasiums Oberaargau und im Saal des Stadttheaters Langenthal statt. Die teilnehmenden Schauspielerinnen und Schauspieler besuchen während des Festivals Theater-Workshops, die von professionellen Theaterschaffenden geleitet werden. Es werden Workshops aus den Bereichen Sprechtechnik, Körperarbeit, Improvisation und Tanz angeboten.

Jugendliche fürs Theaterspielen begeistern

Jugendliche erhalten bei diesem Theatertreffen die Gelegenheit, auf einer grossen Bühne mit professioneller Unterstützung die Vielfalt des Theaterschaffens der breiten Öffentlichkeit zu zeigen. Den Schulklassen der Mittelschulen des Bildungszentrum Langenthal sowie sämtlichen Real- und Sekundarschulen der Region Oberaargau werden Aufführungen im Interessensgebiet ihrer Schülerinnen und Schüler geboten. Jugendliche werden so für das Theaterspielen oder den Besuch eines Theaters begeistert. Die Teilnehmenden sollen die Vorteile eines überschaubaren Festivals geniessen, indem ihnen viele intensive Erlebnisse und Begegnungen ermöglicht werden.


title_de: Wahl- und Abstimmungsreglement; Entscheid des bernischen Verwaltungsgerichts im Beschwerdeverfahren gegen die Totalrevision


title_de: Beitrag an das Wuhrplatzfest 2023

content_de:
Von Donnerstag, 17. August, bis Sonntag, 20. August 2023, findet in Langenthal wieder das Wuhrplatzfest statt. Der Gemeinderat freut sich, diesen Anlass mit einem Beitrag von Fr. 5'000.00 zu unterstützen.

Das Wuhrplatzfest oder "Wupf" ist das älteste Festival im Oberaargau und für die Stadt wie ein "Dorffest". Es wird dieses Jahr zum 38. Mal stattfinden. Organisiert wird der Anlass vom Verein Wuhrplatzfest.


title_de: Motion "Konsolidierung der Finanzpolitik bei attraktiver Steueranlage": Einsetzung einer nicht ständigen Kommission

content_de:
Anlässlich der Stadtratssitzung vom 31. Oktober 2022 wurde von den Fraktionen SVP, FDP/jll sowie GLP/EVP die Motion "Konsolidierung der Finanzpolitik bei attraktiver Steueranlage" eingereicht. Die Motion wurde vom Stadtrat als Motion mit Weisungscharakter qualifiziert und erheblich erklärt. Gemäss Motionstext wird der

Gemeinderat wie folgt beauftragt:

Die Stadtverfassung und ggf. weitere Reglemente sind mit geeigneten finanzpolitischen Instrumenten zur Stabilisierung des Finanzhaushalts bei Beibehaltung steuerlich attraktiver Rahmenbedingungen mit

	mindestens folgendem Inhalt zu ergänzen:

Einführung einer Schuldenbremse unter Einbezug sowohl der laufenden Rechnung als auch der Investitionsrechnung;

Mechanismen zur Limitierung der Fremdkapitalaufnahme auf ein tragbares Mass;

Steuererhöhungsbremse mit zu definierenden Quoren.

Darüber hinaus sind die Einführung resp. die Anpassung von weiteren finanzpolitischen Instrumenten

	sowie eine Modifikation der heute geltenden finanzpolitischen Zuständigkeiten zwecks Verstärkung der

	Einflussmöglichkeiten von Parlament und Stimmberechtigten zu prüfen und gegebenenfalls in den Bericht und in die Vorlage aufzunehmen.

Der Gemeinderat nimmt die Aufträge der Motion sehr ernst und setzt daher für die Erarbeitung der stadträtlichen Vorlage eine nicht ständige Kommission gemäss Art. 78 Abs. 1 der Stadtverfassung ein. Die Kommission wird beauftragt, dem Gemeinderat bis am 30. April 2024 eine Vorlage für die Stabilisierung des Finanzhaushalts mit der Schaffung von konkreten Handlungsspielräumen nach Massgabe der Motion vorzulegen. In diesem Kontext wird durch die Kommission zu prüfen sein, ob allenfalls die Stadtverfassung oder weitere Reglemente anzupassen sind. Das Ziel des Gemeinderats ist es, eine formal einfache und in der Praxis einfach anzuwendende Lösung zu erarbeiten. Der Ergebnisbericht mit den daraus hervorgehenden, weiteren Schritten wird dem Stadtrat zur Beschlussfassung unterbreitet.