content_de:
					17. Februar 2025, 13:16 Uhr | Bereich Home News

			                         2

Zusammenlegung Bahnhöfe Bruggen und Haggen: Mitwirkung jetzt online

Die Stadt und der Kanton St. Gallen planen gemeinsam mit der SBB, den Bahnhof Bruggen Richtung Bahnhof Haggen zu verschieben und zu einem Doppelbahnhof auszubauen. Die neue Passerelle mit den beiden Erschliessungstürmen verbindet die auf unterschiedlichen Niveaus liegenden Bahnhöfe. Vom 17. Februar bis 19. März 2025 kann sich die Bevölkerung zum aktuellen Projektstand äussern.

Gemäss kantonalem Strassengesetz (sGS 732.1; StrG Art. 33bis Abs. 2) muss die Stadtverwaltung für eine geeignete Mitwirkung sorgen. Nach der Mitwirkung sichtet das städtische Tiefbauamt alle Eingaben und fasst diese in einem Mitwirkungsbericht zusammen. Dieser wird anschliessend auf der Mitwirkungsplattform veröffentlicht, wobei die Stellungnahme anonymisiert (ohne Namensnennung) aufgeführt werden

Das Mitwirkungsverfahren erfolgt vom 17. Februar bis 19. März 2025. Während der Mitwirkungsfrist steht das Tiefbauamt gerne bei Fragen oder für Besprechungen zur Verfügung.


lead_de: Heute Dienstag, 18. März 2025, behandelt das Stadtparlament an seiner 3. Sitzung der laufenden Legislatur mehrere Interpellationen, die Wahl einer Stellvertretung der Ombundsperson für die restliche Amtsdauer 2025 – 2028, die Ersatzwahl in die Kommission Soziales und Sicherheit und den Postulatsbericht zur Erstellung von Solaranlagen im Einklang mit Schutz- und Klimazielen.<br/>

type_de: Home News

location: St. Gallen

title_de: Das Stadtparlament tagt heute

content_de:
					18. März 2025, 10:15 Uhr | Bereich Home News

			                         0

Das Stadtparlament tagt heute

Heute Dienstag, 18. März 2025, behandelt das Stadtparlament an seiner 3. Sitzung der laufenden Legislatur mehrere Interpellationen, die Wahl einer Stellvertretung der Ombundsperson für die restliche Amtsdauer 2025 – 2028, die Ersatzwahl in die Kommission Soziales und Sicherheit und den Postulatsbericht zur Erstellung von Solaranlagen im Einklang mit Schutz- und Klimazielen.

content_format: html

type_harmonized: Medienmitteilung


content_de:
					26. März 2025, 10:00 Uhr | Bereich Home News

			                         0

UEFA Women's Euro 2025: Noch 100 Tage bis zum Kick-Off

Am 4. Juli 2025 findet die erste von drei EM-Partien in St.Gallen statt. 100 Tage vorher, am 26. März 2025, wird dieser Countdown feierlich eingeläutet. Das Rahmenprogramm an der EM beinhaltet vom 2.-13. Juli eine Fan Zone in der Marktgasse mit Musik, Verpflegung und sportlichen Aktivitäten sowie Fan Walks zum Stadion. Stadt und Hauptbahnhof werden beflaggt und das lokale Gewerbe zur Teilnahme motiviert.

Am 26. März 2025 sind es noch genau 100 Tage bis zum Kick-off der UEFA Women’s EURO 2025 in St.Gallen. Die Host City St.Gallen lädt zum Frauenfussball-Symposium im kybunpark, weiht gemeinsam mit der Dienststelle Sport drei BoxUp-Kästen zur gratis Sportgeräte-Ausleihe ein und informiert über das Rahmenprogramm während der EM in St.Gallen.

Fan Zone in der Marktgasse – Public Viewing im Restaurant

Am «100 days to go» steht auf dem Kornhausplatz beim St.Gallen Bahnhof wieder das Fussballzelt, wo das EM-Maskottchen «Maddli» Passantinnen und Passanten mit Töggelikasten und Gewinnspiel auf die EM einstimmt. Genauso werden Fans auch am Turnier in St.Gallen willkommen geheissen. Von dort sind es nur zehn Gehminuten bis zur Fan Zone im Herzen der St.Galler Altstadt. Die Fan Zone in der Marktgasse ist geöffnet vom Eröffnungstag, am 2. Juli 2025, bis am 13. Juli 2025, dem letzten Matchtag in St.Gallen (ausgenommen 6. Juli). Sie ist jeweils von 11:30 bis 19:00 Uhr (samstags bis 17:00 Uhr) geöffnet. Ein Public Viewing wird es aufgrund der späten Anspielzeiten nicht geben. Jedoch haben lokale Restaurants und Bars die Möglichkeit, den Fans ein solches Erlebnis anzubieten.

Kulinarische und musikalische Highlights

Das Programm in der Fan Zone beinhaltet Talkrunden, Sportaktivitäten sowie Musik und Verpflegung. Neben der St.Galler Bratwurst können Fans auch landestypische Spezialitäten aus Deutschland, England, Frankreich, Polen und Wales geniessen. Ein Mini-Fussballfeld sowie ein Indoor-Bereich laden zu sportlichen Aktivitäten ein. Auf der Bühne finden mittags Diskussionen rund um das Thema Sport- und Frauenfussball statt, während abends regionale Künstlerinnen und Künstler den Tag mit Musik und Unterhaltung ausklingen lassen.

Fan Walk zum Stadion ab Bahnhof St.Gallen Winkeln

Manche Fangruppen der gastierenden Nationen haben bereits Interesse an einem Fan Walk bekundet. Dieser startet an Matchtagen jeweils um ca. 19 Uhr beim Bahnhof St.Gallen Winkeln. Die ausländischen Fans freuen sich auf zahlreiche Unterstützung!

Sichtbare Fussball-EM in St.Gallen mit Beflaggung

Die Frauen-Fussballeuropameisterschaft wird sich auch im Stadtbild von St.Gallen deutlich bemerkbar machen: Ein VBSG-Bus fährt demnächst mit dem Branding der Frauenfussball-EM durch die Stadt. Während des Turniers wird die Innenstadt und der Hauptbahnhof beflaggt. Im Weiteren kann das lokale Gewerbe ihre Schaufenster mit Promotionsmaterial bestücken.

Jetzt einstimmen auf die EM!

Die Fussball-EM wird insbesondere auch Familien und Kinder in die Stadien locken. In den Schulen haben Lehrkräfte die Möglichkeit, ihre Klassen mit kostenlosem Fussball-Schulmaterial, SJW-Heftchen und Stickeralben von IdéeSport optimal auf den Fussballsommer vorzubereiten.

Einen besonderen Vorgeschmack auf «Les Bleues», dem Frauen-Nationalteam Frankreichs, gibt es bereits am 4. April 2025, wenn die Französinnen in der Arena St.Gallen für ein Nations-League-Spiel gegen die Schweizerinnen auflaufen. Tickets sind auf <a href="https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.ticketmaster.ch%2Fevent%2Fuefa-women-s-nations-league-schweiz-frankreich-tickets%2F1902090074&data=05%7C02%7Csimon.netzle%40stadt.sg.ch%7C3673850863474f8d81e608dd66bc862d%7Cad109a0c70a14550b16d43fc339e11f8%7C0%7C0%7C638779682414593817%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=jJELsgNjj01ZFBu3a8oH3HX5fYotf3sNiqUhu7QxMzo%3D&reserved=0" target="_blank">Ticketmaster neues Fenster erhältlich.

Frauenfussball-Symposium

Am 26. März 2025, genau 100 Tage vor dem ersten Spiel in St.Gallen, findet im kybunpark das Symposium «Frauenfussball in der Ostschweiz - Visionen, Wege und Stimmen» statt.

Nach einem Input zum aktuellen Projektstand folgen Referate und Talks mit unter anderem Matthias Hüppi (Präsident FC St.Gallen), Eva de Salvatore (Geschäftsführerin "IT rockt!") sowie den Spielerinnen Jana Brunner, Olivia Edelmann und Shanae Tsawa.


content_de:
					05. März 2025, 11:44 Uhr | Bereich Home News

			                         0

UEFA Women's Euro: Austragungsstädte setzen gemeinsames Zeichen für Nachhaltigkeit

Die UEFA Women‘s Euro 2025 findet vom 2. bis 27. Juli 2025 in acht Schweizer Städten statt und wird ein unvergessliches Erlebnis. Die Austragungsstädte verbinden mit dem Turnier das Ziel, die gesell schaftliche Gleichstellung und die Förderung von Mädchen und Frauen im Sport voranzutreiben sowie einen schonenden Umgang mit Ressourcen zu unterstützen. In einer Charta haben die Austragungsstädte gemeinsame Handlungsfelder definiert, in denen die Städte ihre eigenen Massnahmen umset zen. St.Gallen setzt dabei einen Fokus auf Regionalität und Sportförderung.

Noelle Maritz, Spielerin der Schweizer Fussball-Nationalmannschaft unterwegs in St.Gallen © Switzerland Tourism / Colin Frei

Nachhaltiges Fanerlebnis in den Städten

Die Frauenfussball-Europameisterschaft wird begleitet von vielfältigen Fan-Erlebnissen für die Bevölkerung und Gäste. Bei all diesen Aktivitäten wird der Nachhaltigkeit grosse Beachtung geschenkt und arbeiten die Städte Basel, Bern, Genf, Luzern, Sitten, Thun, Zürich und St.Gallen eng zusammen. Im Sinne einer Orientierungshilfe haben die Städte eine gemeinsame Nachhaltigkeits-Charta verabschiedet.

Drei Handlungsfelder gestützt auf internationale Konventionen

In der Charta werden für die Dimensionen Umwelt, Gesellschaft sowie Wirtschaft und Management konkrete Handlungsfelder beschrieben, welche sich an nationalen und internationalen Leitlinien orientieren. Alle Austragungsstädte beteiligen sich an der öV-Ticketintegration sowie am inklusiven Volunteer Programm. Am 4. März 2025 wurde zudem eine gemeinsame Menschenrechtserklärung verabschiedet. Auf diesen Grundlagen hat jede Stadt anhand ihrer Aktivitäten und Events weiterführende Massnahmen festgelegt.

St.Galler Massnahmen: regional, nachhaltig und sportlich

Die Austragungsstadt St.Gallen setzt einen Fokus auf die Regionalität und die Kreislaufwirtschaft. Sei es bei der nachhaltigen Produktion und Wiederverwertung von Materialien, beim Verpflegungsangebot wie auch bei der Zusammenarbeit mit Wirtschaft und Tourismus. Ein weiterer wichtiger Bestandteil ist die Sportförderung in der Gesellschaft: Bald stehen BoxUp-Kästen in der Stadt, bei denen Sportgeräte von der Bevölkerung gratis ausgeliehen werden können. Des Weiteren können sich St.Galler Fussballvereine noch bis Ende März für Förderbeiträge an Frauenfussballprojekten melden. Die konkreten Massnahmen sind im Link unten zu finden.


content_de:
					29. April 2025, 10:30 Uhr | Bereich Home News

			                         0

Das Stadtparlament tagt heute

Heute Dienstag, 29. April 2025, behandelt das Stadtparlament an seiner 4. Sitzung der laufenden Legislatur unter anderem die Einsetzung der Spezialkommission «Umwandlung der St.Galler Stadtwerke in ein selbständiges öffentlich-rechtliches Unternehmen», den Zusatzkredit für die Neugestaltung des Marktplatzes (Speicher- und Rückhaltebecken) sowie das Verbot über den Einsatz biometrischer Erkennungssysteme durch städtische Organe auf öffentlichem Grund.


content_de:
					23. Mai 2025, 10:20 Uhr | Bereich Home News

			                         0

Schalter im Rathaus und Betreibungsamt an Auffahrt und Freitag nach Auffahrt geschlossen

Über Auffahrt bleiben die Schalter im Rathaus sowie im Betreibungsamt am Donnerstag, 29. Mai 2025 und am Freitag, 30. Mai 2025, geschlossen. Der Telefondienst wird nicht bedient.

Erfahrungen aus den Vorjahren haben gezeigt, dass die Nachfrage nach Schalter- und telefonischen Dienstleistungen an Brückentagen niedrig ist. Aus diesem Grund bleiben die Schalter der Bevölkerungsdienste, das Zivilstandsamt, das Steueramt, die AHV-Zweigstelle, der Informationsschalter im Erdgeschoss des Rathauses sowie das Betreibungsamt wie im Vorjahr über das verlängerte Auffahrtswochenende geschlossen. Der Telefondienst wird nicht bedient.

Online-Schalter steht zur Verfügung

Für das Verständnis danken wir und weisen darauf hin, dass der Online-Schalter uneingeschränkt zur Verfügung steht: www.stadt.sg.ch – Online-Schalter neues Fenster. Ebenfalls bleibt der VBSG-Schalter im Erdgeschoss des Rathauses den ganzen Freitag, 30. Mai 2025, geöffnet.


content_de:
					16. Mai 2025, 10:00 Uhr | Bereich Home News

			                         0

Geschäftsbericht 2024 und Legislaturbericht 2021–2024 veröffentlicht

Der Stadtrat veröffentlicht den Geschäftsbericht 2024 und legt damit Rechenschaft über das letzte Jahr der Legislatur 2021–2024 ab. Zeitgleich publiziert er den Legislaturbericht 2021–2024 und berichtet über seine Tätigkeiten sowie die erreichten und noch offenen Ziele der vergangenen vier Jahre.


content_de:
					11. Juni 2025, 11:15 Uhr | Bereich Home News

			                         3

Essbarer Park Stephanshorn ist fertiggestellt

Der neue Park Stephanshorn in der Nähe von Naturmuseum und Botanischer Garten ist ab sofort für die Öffentlichkeit zugänglich. Die Bau- und Pflanzarbeiten konnten in diesem Frühjahr abgeschlossen werden. Das Konzept «Essbarer Park» ist das Ergebnis eines Mitwirkungsprozesses. Die offizielle Eröffnung findet am 18. Juni 2025 um 18 Uhr statt. Mit dem neuen Park steht dem Quartier ein neuer, ökologisch wertvoller Erholungsraum zur Verfügung.

Nachdem im Herbst 2024 die baulichen Arbeiten am essbaren Park Stephanshorn begonnen hatten, konnte das Projekt in diesem Frühjahr abgeschlossen werden. Das Wiesenstück in der Nähe von Naturmuseum und Botanischer Garten, zwischen der Kesselhaldenstrasse und Brauerstrasse, ist ab sofort für die Öffentlichkeit zugänglich. Das Konzept «Essbarer Park» ist das Ergebnis eines Mitwirkungsprozesses, bei welchem das Quartier und weitere Interessensgruppen ihre Bedürfnisse und Wünsche an die Gestaltung des Areals äussern konnten. Mit dem Aufwertungsprojekt wird ein Beitrag zur Förderung der ökologischen Vielfalt im Siedlungsraum geleistet, und dem Quartier steht ein attraktiver und zugänglicher Grünraum zur Verfügung.

Park ab sofort offen für Besucherinnen und Besucher

Über dem Autobahntunnel Stephanshorn ist im Rahmen einer ökologischen Aufwertung ein Park zur Biodiversitätsförderung, Naherholung und dem Erleben der Natur mit allen Sinnen entstanden. Ein neuer, durchgehender Parkweg führt an Beeten mit essbarer Bepflanzung vorbei. Ökologisch wertvolle Strukturen wie zusätzliche Hecken, extensiv gepflegte Wiesen, Ast- und Steinhaufen oder Sand- und Steinlinsen wurden in die Gestaltung des Parks miteingebunden.

Zudem laden neu geschaffene Quartierplätze und Sitzgelegenheiten zum Verweilen und Austausch ein.

Offizielle Eröffnung

Offiziell eröffnet wird der Park am 18. Juni 2025 zwischen 18:00 – 19:30. Nach Grussworten von Stadtrat Markus Buschor findet ein geführter Spaziergang statt. Zu diesem, wie auch zum anschliessenden Apéro, sind alle herzlich eingeladen. Die Veranstaltung beginnt um 18.00 Uhr bei der neuen Pergola im Park.

Bewirtschaftungsgruppe gesucht

Im Rahmen des Partizipationsprozesses wurde die Pflege von Teilen des Parks durch eine Bewirtschaftungsgruppe thematisiert. Eine Bewirtschaftungsgruppe würde gewisse Pflegearbeiten auf dem Parkareal übernehmen. Dies könnte zum Beispiel die Pflege der Wiesenflächen oder der essbaren Beete sein. Personen, welche sich für die Übernahme einer Pflegeaufgabe interessieren, melden sich bitte bei stadtgruen@stadt.sg.ch oder unter 071 224 56 32.

Übersicht Veranstaltungen

Folgende Veranstaltungen finden im Zusammenhang mit dem Park Stephanshorn statt:

18. Juni 2025, 18:00 – 19:30: Offizielle Eröffnung des Parks
 Auf Grussworte von Markus Buschor folgt ein Rundgang durch den Park mit Adrian Stolz, Dienststellenleiter Stadtgrün, und Lukas Saborowski, Abteilungsleiter Bauten und Objekte, Stadtgrün. Im Anschluss an den Rundgang wird es einen kleinen Apéro geben. Die Veranstaltung ist öffentlich.

21. Juni 2025 und 12. Juli 2025, 8:30 – 12:00: Sensenkurs – Wir mähen die Wiesen im Park Stephanshorn
 Kursleiter Christian Schädler zeigt die Vorteile des traditionellen Handwerks für die Artenvielfalt auf und bringt den Teilnehmenden die Technik des Wiesenmähens mit der Sense näher. Das Gelernte kann im eigenen Garten oder z.B. in der Bewirtschaftungsgruppe des Parks Stephanshorn eingebracht werden.
Anmeldung bis 13. Juni 2025, resp. 4. Juli 2025: www.stadtsg.ch/naturfindetstadt neues Fenster.
 Die Anzahl Teilnehmende ist beschränkt.

Essbarer Park Stephanshorn

Zwischen Kesselhaldenstrasse und Brauerstrasse
vbsg-Bushaltestellen:

Westeingang: Saturn, Lindenstrasse

Südeingang: Neudorf/Rorschacherstrasse

Osteingang: Naturmuseum


content_de:
					13. Juni 2025, 10:30 Uhr | Bereich Home News

			                         0

Das Programm für den Fussballsommer in St.Gallen steht

Vom 02. bis 13. Juli 2025 zeigt sich die Fussballstadt St.Gallen von ihrer besten Seite. Die Fan Zone Marktgasse lädt täglich zu Live-Musik, feinem Essen und ganz viel Fussball. Daneben gibt es kulturelle Highlights und Public Viewings. An Matchtagen finden zudem diverse Fanaktivitäten statt, die zum Mitmachen einladen.

Bild: Matthew Horwood / UEFA via Getty Images

Für zwei Juliwochen herrscht Fussballstimmung pur in St.Gallen. Neben der Fan Zone Marktgasse finden Stadtführungen mit Fussballthematik, Fussballmatches unter den Fans und eine Trikotausstellung im Textilmuseum statt. Die Host City St.Gallen wird dabei unterstützt von ihren lokalen Supportern St.Gallen-Bodensee Tourismus, Securitas St.Gallen, GNG AG und der Scandola Light Audio Media GmbH.

Fan Zone Marktgasse – Treffpunkt für Fans im Herzen der Stadt

Im Herzen der Altstadt lädt die Fan Zone Marktgasse täglich vom 02. bis 13. Juli (ausgenommen 6. Juli) zu Live-Musik, feinem Essen und ganz viel Fussball. Der Tag ist abwechslungsreich gestaltet: Am Mittag finden Talks statt, am Nachmittag gibt es ein Spielprogramm und am Abend Live-Musik. Daneben sorgen ein Fussball-Pitch sowie ein Indoor-Bereich mit Kids-Corner, Sitzfussball und Töggelikasten für durchgehend spielerische und sportliche Aktivierung. Erholung und Erfrischung sind beim doppelstöckigen Verpflegungscorner erhältlich. Für das Europa-Feeling warten neben Schweizer Speisen auch Köstlichkeiten aus den gastierenden Nationen von Brezeln und French Fries bis Cawl-to-go und Baked Potatos auf die Fans.

Das Bühnenprogramm setzt auf Regionalität und Vielfalt. In den Podiumsdiskussionen am Mittag geht es um den Schweizer Frauenfussball, den Balanceakt im Leistungssport sowie neue Möglichkeiten des Sponsorings. Sportlich hat St.Gallen allerdings auch abseits des Fussballs viel zu bieten. Deshalb sind die erneuten Schweizer Meisterinnen des LC Brühl Handball, die Tanzgruppe Urban Dance und die Cheerleaderinnen Unity Cheer ebenfalls zum Gespräch eingeladen. Abends sorgen dann regionale Bands für die passende Live-Musik, darunter WE ARE AVA, Cobana, Private Blend und die Enderlin Chicks.

Ein Programm für alle

Kindern wird es zum Sommerferien-Start bestimmt nicht langweilig. Am Nachmittag stehen in der Fan Zone neben diversen sportlichen Aktivitäten auch eine Autogrammstunde, Tanzunterricht, Fanbemalung und Fussballturniere an. Täglich um 15.15 Uhr ist zudem ein Ball-Geschwindigkeitsmessgerät im Einsatz. Mit Schusskraft und guter Technik winken attraktive Preise.

Die Fans aus Deutschland, England und Wales haben ihrerseits Aktivitäten geplant und laden herzlich zum Mitmachen ein. So gibt’s am Mittwoch, 09. Juli 2025 um 13 Uhr einen Match vor dem Match: Die walisischen Fans treffen bei einem Fan Match im Innenhof der Buebeflade auf lokale Kickerinnen und Kicker. Anschliessend geht’s auf ein kühles Getränk, bevor sich die Fans dann wie an jedem Matchtag um 19 Uhr beim Bahnhof St.Gallen Winkeln für den Fan Walk zum Stadion besammeln. Wer lieber sportlich von der Stadt zum Stadion gelangen möchte, ist von Pro Velo zu einer gemeinsamen Velotour eingeladen (Startpunkt ist um 19 Uhr beim Vadianplatz).

Zu den kulturellen Highlights zählt die Sonderausstellung «Dressed to Win. Women, Football & Textiles.» im Textilmuseum. Vom 02. bis 27. Juli 2025 werden Trikots gezeigt, welche die sportliche Leistung von Fussballerinnen würdigen – viele davon mit direktem Bezug zu St.Gallen. Die öffentliche Stadtführung «St.Galler Zeitreise mit Ballgefühl» bringt Teilnehmenden die Geschichte der Stadt St.Gallen sowie des Fussballs in der Region näher. Mit Matchticket gibt es auf dieses sowie weitere touristische Angebote Rabatt.

Gewerbe wird zum Mitmachen animiert

Die Host City St.Gallen setzt für das Europa-Feeling auch auf die ansässigen Gewerbe- und Gastrobetriebe. So können Schaufenster mit Promotionsmaterial bestückt und europäische Spezialitäten angeboten werden. Bauern- und Wochenmarkt sind zudem zu üblichen Zeiten in der Fan Zone vertreten – die Planungsarbeiten waren von Anfang an darauf ausgerichtet. In der Fan Zone wird es aufgrund der späten Anspielzeit kein Public Viewing geben. Jedoch steht lokalen Restaurants und Bars diese Möglichkeit zur Verfügung. Bereits bestätigt ist zudem ein Public Viewing im Waaghaus für mehrere Gruppenspiele und alle Finalspiele.

Aktuelle Informationen rund um die Host City St.Gallen und das Eventprogramm sind jederzeit unter www.weuro2025stgallen.ch neues Fenster zu finden.

In der Arena St.Gallen sind die Spiele vom 04. Juli (Deutschland – Polen) und vom 13. Juli 2025 (England – Wales) ausverkauft. Erhältlich sind noch Tickets für das Spiel vom 09. Juli (Frankreich-Wales): https://de.uefa.com/womenseuro/ticketing/ neues Fenster


content_de:
					30. Juni 2025, 10:15 Uhr | Bereich Home News

			                         0

Gemeinsam für die Sicherheit der Bevölkerung

Die Kantone St.Gallen, Appenzell Innerrhoden, Appenzell Ausserrhoden und Glarus sowie die Stadt St.Gallen haben gemeinsam ein neues Einsatzleitsystem beschafft. Heute haben sie den neuen Standort an der Zürcherstrasse eröffnet. Hier werden je nach Vereinbarung die Notrufe 112, 117, 118 und 144 entgegengenommen und verarbeitet. Die neue Leitzentrale ist ein weiteres Projekt, das die Ostschweizer Kantone gemeinsam umgesetzt haben.

Die Kantone St.Gallen, Appenzell Innerrhoden, Appenzell Ausserrhoden und Glarus sowie die Stadt St.Gallen haben über die Kantonsgrenzen hinweg ein gemeinsames neues Einsatzleitsystem beschafft sowie einen neuen Standort für die kantonale Notruf- und Einsatzleitzentrale an der Zürcher Strasse geplant und gebaut. Neu werden die Notrufe je nach Vereinbarung über diese neue Zentrale verarbeitet:


content_de:
					06. Juni 2025, 08:30 Uhr | Bereich Home News

			                         0

Gemeinsame Vorstellung für ASGO-Gebiet entwickelt

Der Verein ASGO präsentiert mit dem Abschluss der Entwicklungsplanung 2021-2023 den Rahmen für die Zukunft des Gebiets im Raum St.Gallen, Gossau, Gaiserwald, Herisau bis 2050. Damit wird die Voraussetzung für ein nachhaltiges Wachstum in Bezug auf Arbeitsplätze und Bevölkerung geschaffen. Die Ergebnisse spiegelt einen breiten Konsens zwischen Unternehmen, Grundeigentümern und Politik. Unterstrichen wird diese Gemeinsamkeit mit der Unterzeichnung der «Charta ASGO-Gebietsentwicklung 2050».

Medienmitteilung Verein Areal St.Gallen West – Gossau Ost (ASGO) vom 6. Juni 2025:

Erstmals wurde für das Gebiet, welches die Gemeinden St.Gallen, Gossau, Gaiserwald und Herisau tangiert, ein gemeinsames Verständnis erarbeitet, wie sich das Areal bis 2050 entwickeln soll. Der im Rahmen der Entwicklungsplanung erstellte «Bericht ASGO-Gebietsentwicklung 2050» zeigt, wie die unterschiedlichen Nutzungsschwerpunkte gestärkt und koordiniert werden können. Der Bericht benennt die Herausforderungen auf dem Weg bis 2050 und präsentiert Ansatzpunkte für entsprechende Lösungen.

Überragende und überregionale Bedeutung

Als einer der grössten Produktions- und Logistikstandorte der Schweiz mit über 800 Firmen und rund 15'500 Arbeitsplätzen hat das ASGO-Gebiet eine zentrale Rolle für die Grundversorgung der Ostschweiz, der Deutschschweiz und für das Tessin. Es ist schweizweit eines der wichtigsten Güterumschlagplätze. In den kommenden 25 Jahren wird ein Bevölkerungswachstum von 14 Prozent und ein Beschäftigtenwachstum von 48 Prozent prognostiziert. Das entspricht einem Zuwachs von 850 Einwohnenden und 6000 Vollzeitstellen.

Bis 2050 soll sich das Gebiet durch eine moderne Infrastruktur, aufeinander abgestimmte Mobilitätsangebote, vielfältige Sport- und Freizeiteinrichtungen sowie urbane Freiräume und wertvolle Naturräume auszeichnen. Die Entwicklungsplanung unterteilt das ASGO-Gebiet in fünf Teilgebiete: «Produktion und Logistik Gossau Ost», «Bahnhofquartier Gossau Ost», «Winkeln», «Geissbergareal» und «Nordhalde, nördlicher Raum Herisau».

Die Teilgebiete sollen entsprechend den individuellen Nutzungsschwerpunkten weiterentwickelt werden. Dort wo bereits heute der Schwerpunkt beim Arbeiten oder Wohnen liegt, wird dies auch 2050 der Fall sein. Das in der Arealmitte gelegene Kernstück «Produktion und Logistik Gossau Ost» ist der Hauptstandort für Grosshandel und Produktion. In «Winkeln» und im «Bahnhofquartier Gossau Ost» entstehen gezielt Mischnutzungen. Im «Geissbergareal», welches auch inskünftig der Anziehungspunkt für Freizeit, Sport und Einkauf ist, wird der Rahmen für umfangreiche Siedlungsentwicklungspotenziale gesetzt. Der Gewerbestandort «Nordhalde, nördlicher Raum Herisau» verfügt über ein hohes Beschäftigungspotenzial und ist ein wichtiger Arbeitsstandort mit regionaler Ausstrahlung.

Konkrete Massnahmen zur Zielerreichung

Mehr Wohnraum, mehr Arbeitsplätze und mehr Freizeitangebote werden das Siedlungs- und Verkehrsaufkommen erhöhen. Der «Bericht ASGO-Gebietsentwicklung 2050» formuliert Massnahmen, wie damit umgegangen werden kann. Die Umsetzung erfordert eine entsprechende Zusammenarbeit und Partnerschaft, um den gewünschten Zielzustand zu erreichen. Übergeordnet betreffen dies Fragen der Verdichtung, die Optimierung der Verkehrsinfrastruktur und -nutzung, neue Anbindungen an nationale Netze von Schiene und Strasse, attraktive Begegnungs- und Verbindungsräume sowie den Umgang mit der Klimaentwicklung.

Gemeinsam auf dem Weg nach 2050

Die Ergebnisse der Entwicklungsplanung entsprechen einem breiten Konsens zwischen Unternehmen, Grundeigentümern und Politik. Markus Buschor, Stadtrat von St. Gallen: «Über ASGO haben wir nun nicht nur eine gemeinsame Strategie, sondern auch dafür geeignete Organisationsstrukturen, um die Entwicklung des Gebiets gemeinsam voranzutreiben.» Auch für den Stadtpräsidenten von Gossau, Wolfgang Giella, ist das Ergebnis ein wichtiger Schritt in die Zukunft: «Wir sind uns einig, dass wir nur gemeinsam die anstehenden Herausforderungen lösen können. Die erfolgreiche wirtschaftliche Weiterentwicklung jeder einzelnen Firma im ASGO-Perimeter wird nur in diesem Geiste erfolgen können.» Boris Tschirky, Gemeindepräsident von Gaiserwald betont, dass nun «die inhaltliche Basis für die Umsetzung und die koordinierte Planung erarbeitet wurde. Wir haben nun die Voraussetzungen für ein zielgerichtetes Handeln in den nächsten 25 Jahren.»

Für die Unternehmen ist die nachhaltige Weiterentwicklung des Wirtschaftsstandorts zentral. Claudio Cavelti, Präsident der Handels- und Industriegesellschaft Gossau (HIG): «Die Gebietsentwicklung sorgt langfristig für einen attraktiven Standort für Unternehmen, Mitarbeitende und Bevölkerung.» Mario Bruderer, Präsident des Industrie- und Gewerbevereins St.Gallen-West (IVW) ergänzt, dass der Konsens «ein Bekenntnis für den wichtigen Wirtschaftsstandort ist und damit ein gemeinsames Verständnis vorhanden ist, diesen weiterzuentwickeln».

Der Konsens wird unterstrichen durch die auf den Bericht abgestützte «Charta ASGO-Gebietsentwicklung 2050». Sie bekräftigt den Willen aller Beteiligten, den Entwicklungsprozess mitzutragen. Unterzeichnet ist die Charta von den vier involvierten Gemeinden, den beiden Wirtschaftsverbänden HIG und IVW, den Kantonen Appenzell Ausserrhoden und St.Gallen, der Regio Appenzell AR-St.Gallen-Bodensee sowie dem Verein ASGO.

Nächste Schritte

Das Erreichen des Zielzustands 2050 hängt ab vom wirtschaftlichen und demografischen Wachstum, von der Standortattraktivität, politischen Mehrheiten, finanziellen Mitteln und der Konsensfähigkeit.

Die im Bericht aufgeführten Massnahmen sind die Grundlage für das «Programm ASGO-Gebietsentwicklung 2050», das bis Ende 2025 erarbeitet wird. Es dient den Akteuren als Leitfaden für die Umsetzung. In den Teilgebieten «Winkeln» und «Bahnhofquartier Gossau Ost» sind erste vertiefende Teilplanungen lanciert. Die Umsetzung und Finanzierung einzelner Massnahmen erfolgen im normalen Prozess auf Stufe Gemeinden und Öffentlichkeit. Bestimmte Massnahmen liegen in der Verantwortung der involvierten Unternehmen.

Sämtliche Dokumente der «ASGO Gebietsentwicklung 2050» stehen unter www.asgo.ch zum Download zur Verfügung.


title_de: Gesamten Bundesrat zum Apéro treffen

content_de:
					18. Juni 2025, 15:00 Uhr | Bereich Home News

			                         1

Gesamten Bundesrat zum Apéro treffen

Der Bundesrat reist am 26. und 27. Juni 2025 in den Kanton St.Gallen. In Rapperswil-Jona und in der Stadt St.Gallen trifft er die Bevölkerung zum Apéro. Die Bevölkerung ist herzlich zu diesen besonderen Anlässen eingeladen.

Jeden Sommer zum Abschluss des Politjahres reisen die sieben Bundesräte und der Bundeskanzler in eine Region der Schweiz. Dieses Jahr geht die Reise in den Heimatkanton der Bundespräsidentin Karin Keller-Sutter. Hier in Rapperswil-Jona und in der Stadt St.Gallen kommt der gesamte Bundesrat mit der Bevölkerung zusammen.

Die Bevölkerung ist herzlich zu diesen besonderen Anlässen mit der Landesregierung eingeladen. Es bieten sich zwei Möglichkeiten:

Donnerstag, 26. Juni 2025: Rapperswil-Jona, Lindenhügel Schloss Rapperswil, 10.10 bis 11.10 Uhr

Freitag, 27. Juni 2025: Stadt St.Gallen, Klosterplatz (bei Regen im Pfalzkeller), 10.35 bis 11.45 Uhr

Die Regierungen von Kanton und Stadt St.Gallen freuen sich auf den Austausch mit der Landesregierung und der Bevölkerung.


content_de:
					24. Juni 2025, 10:52 Uhr | Bereich Home News

			                         0

Im Botanischen Garten Nahrungspflanzen entdecken und geniessen

Vom 14. Juni bis 13. Juli 2025 laden botanische Gärten in der ganzen Schweiz zu BOTANICA ein. Auf dem Programm stehen Führungen, Workshops und Exkursionen zum Thema Nahrungspflanzen. Der Botanische Garten nimmt mit zwei Veranstaltungen an der BOTANICA teil.

An über 60 Veranstaltungen stellen die 26 teilnehmenden botanischen Gärten der Schweiz ausgewählte Nahrungspflanzen aus unterschiedlichen Klimaregionen der Erde vor. Wie reagieren sie auf die neuen klimatischen Bedingungen? Welche Vorteile bietet eine pflanzenbasierte Ernährung? Welche Zusammenhänge bestehen zwischen der Artenvielfalt, dem Klimawandel und unserer Ernährung? Der botanische Garten St.Gallen lädt zu einem Workshop sowie einer Führung mit Degustation ein.

Wurzel, Schale, Stiel und Co.

Die Ernte vergrössern und neue Aromen entdecken – Delikatessen aus ungewöhnlichen Gemüseteilen zubereiten und vermeintlichen Rüstabfall in Köstlichkeiten verwandeln

Mittwoch, 2. Juli, 17.00 - 20.30 Uhr

mit Karin Thürlemann.
Anmeldung: www. diekrauterei.ch/aktuelleskursprogrammneues Fenster neues Fenster. Materialkosten: CHF 32.-

Treffpunkt: flade Notkerschulhaus, Lindenstrasse 175, 9016 St.Gallen

Getreide und Hülsenfrüchte - pflanzliche Stärken und Eiweiss aus einheimischem Anbau

Ob ausländische Gerichte, vegetarische oder vegane Ernährung: Die aromatischen Eiweisslieferanten sind aus der Alltagsküche nicht mehr wegzudenken! Eine Führung mit anschliessender Degustation

Sonntag, 13. Juli, 14.00 - 16.00 Uhr

mit Marianna Buser, Feldbotanikerin und Köchin. Anmeldung: info@mariannabuser.ch

Treffpunkt: vor dem Tropenhaus


content_de:
					11. Juni 2025, 09:00 Uhr | Bereich Home News

			                         0

Schalter der Bevölkerungsdienste vorübergehend geschlossen

Die Schalter der Bevölkerungsdienste bleiben von Dienstagmittag, 17. Juni bis Freitag, 20. Juni 2025 aufgrund einer IT-Systemumstellung geschlossen.

Infolge einer kantonsweiten Software-Umstellung steht den Bevölkerungsdiensten St.Gallen die Fachapplikation des Einwohnerregisters vom Dienstagmittag, 17. Juni bis Freitagabend, 20. Juni 2025 nicht zur Verfügung. Aus diesem Grund bleiben die Schalter während dieser Zeit geschlossen.

Der Online-Schalter steht während dieser Zeit uneingeschränkt zur Verfügung: Online-Schalter | stadt.sg.ch neues Fenster. Auch An-, Um- oder Abmeldungen können weiterhin über die Plattform eUmzug | e-service.sg.ch neues Fenster vorgenommen werden. Die Verarbeitung im System wird jedoch erst in der Woche darauf erfolgen. Nach der Systemumstellung ist es zudem möglich, dass es zu längeren Bearbeitungszeiten kommt.


content_de:
					07. Juli 2025, 15:46 Uhr | Bereich Home News

			                         0

A1 Stadtautobahn St. Gallen: Belagsarbeiten im  Rosenberg- und Schorentunnel

Das Bundesamt für Strassen ASTRA führt im Juli und August auf der A1 im Rosenbergtunnel und im Schorentunnel Belagsarbeiten durch. Die Arbeiten führen zu Verkehrseinschränkungen.

Das Projekt «A1 Instandsetzung Stadtautobahn St. Gallen» schreitet voran: Im ersten Halbjahr 2025 wurde das Bankett und die Randabschlüsse in den Tunneln Rosenberg und Schoren saniert, das Entwässerungssystem erneuert sowie die Lüftung modernisiert. Im Juli und August 2025 stehen nun Arbeiten am Trassee an: der Deckbelag des Rosenberg- und Schorentunnels muss ersetzt werden.

Die Arbeiten finden an folgenden Daten statt:

Rosenbergtunnel:

11. Juli auf 12. Juli, 18.30 Uhr bis 09.30 Uhr

12. Juli auf 13. Juli, 17.30 Uhr bis 11.30 Uhr

18. Juli auf 19. Juli, 18.30 Uhr bis 09.30 Uhr

19. Juli auf 20. Juli, 17.30 Uhr bis 11.30 Uhr

Schorentunnel:

2. August, 13.30 Uhr bis 3. August, 20 Uhr

Für die Belagsarbeiten müssen einzelne Ein- und Ausfahrten auf der Stadtautobahn gesperrt werden, die Durchfahrt auf der A1 ist immer möglich. Weiterführende Informationen sind auf der Webseite stadtautobahn.ch neues Fenster verfügbar. Das ASTRA, die Bauleitung und die beteiligten Unternehmen sind bestrebt, die Beeinträchtigungen so gering wie möglich zu halten, und danken für das Verständnis.

Quelle: Bundesamt für Strassen ASTRA


content_de:
					02. Juli 2025, 14:39 Uhr | Bereich Home News

			                         0

Bund fördert Textilmuseum und Stiftsbibliothek

Das Bundesamt für Kultur hat bekannt gegeben, welche Museen der Schweiz für jeweils vier Jahre Betriebsbeiträge erhalten. Die einzigen zwei in der Ostschweiz auserkorenen Museen sind in der Stadt St.Gallen beheimatet: die Stiftsbibliothek (bereits seit 2018 gefördert) sowie neu das Textilmuseum.


content_de:
					01. Juli 2025, 11:08 Uhr | Bereich Home News

Trockenheit: Kanton verfügt erste Massnahmen

Die Gefahr durch Trockenheit im Kanton St.Gallen nimmt schnell und deutlich zu. Die aktuelle Situation ist mittlerweile mit den Rekordsommern 2003 und 2018 vergleichbar. Der Kanton verfügt darum erste Massnahmen,  auch im Gebiet der Stadt St.Gallen. Es ist grosse Vorsicht im Umgang mit Feuer geboten.


content_de:
					04. Juli 2025, 10:00 Uhr | Bereich Home News

			                         1

Umgestaltung Zürcher Strasse bald abgeschlossen

Das kantonale Tiefbauamt hat die Zürcher Strasse in St.Gallen umgestaltet. Mit dem Einbau des Deckbelags schliesst das Amt die Arbeiten ab. Die Zürcher Strasse ist am Sonntag, 13. Juli 2025, für den Belagseinbau gesperrt.

Das kantonale Tiefbauamt schliesst die Umgestaltung der Zürcher Strasse im Quartier Lachen ab. Im Abschnitt Zürcher Strasse 102 bis 124 baut das Amt den neuen Deckbelag ein. Zukünftig reduziert ein lärmarmer Deckbelag den Strassenlärm und erhöht den Fahrkomfort.

Um die Arbeiten möglichst sicher und effizient zu gestalten, ist die Zürcher Strasse in diesem Abschnitt zwischen Sonntag, 13. Juli 2025, 6 Uhr, und Montag, 14. Juli 2025, 4 Uhr, für jeglichen Verkehr gesperrt. Eine Umleitung ist signalisiert. Die Zufahrt zur Rechenstrasse ist nicht gewährleistet.

Der Busverkehr der VBSG wird umgeleitet. Die Linien 1 und 2 verkehren via Turnerstrasse – Burgstrasse – Fürstenlandstrasse – Lerchenfeldstrasse und zurück. Die Haltestellen «Waldau» und «Schönenwegen» werden nicht bedient. Die Haltestelle «Lerchenfeld» wird verschoben. Ersatzweise wird die Haltestelle «Waldacker» bedient.

Die Arbeiten sind witterungsabhängig. Bei nassem Wetter ungünstiger Wetterlage verschieben sich die Arbeiten auf Sonntag, 20. Juli 2025. Das Kantonale Tiefbauamt und die beauftragten Unternehmen setzen sich dafür ein, die Behinderungen auf ein Minimum zu beschränken und bitten um eine rücksichtsvolle Fahrweise innerhalb der Baustelle.


content_de:
					16. Juli 2025, 15:06 Uhr | Bereich Home News

			                         0

Women's EURO: Die Legacy der Host City St.Gallen

Im Rahmen der UEFA Women’s EURO 2025 lancierte die Host City St.Gallen über 20 Massnahmen zur gezielten Förderung des Mädchen- und Frauenfussballs. Dazu zählen Schnuppertrainings für Mädchen, Fussball-Schulmaterial, Frauenfussball-Netzwerkanlässe und Mini-Tore für den Nachwuchsfussball. Die sogenannten Legacy-Projekte in Schulen und Vereinen sowie in den Bereichen Infrastruktur und Inklusion sollen langfristig mehr Mädchen für den Fussball begeistern und bessere Strukturen für die Zukunft schaffen.

Die Legacy soll auch Anreize für die grosse Fussballbühne schaffen: Am Fan-Match-Turnier vom 9. Juli 2025 spielten im Klosterhof auch Jugendteams von St.Gallen und Frankreich gegeneinander.

Der Schweizer Fussballverband lancierte 2024 seine Kampagne zur langfristigen Förderung des Mädchen- und Frauenfussballs bis 2027. Ziel sind mehr Spielerinnen, Trainerinnen, Schiedsrichterinnen und Funktionärinnen sowie eine grössere Sichtbarkeit des Spitzensports. Die Host City St.Gallen unterstützte diese Vision in den vergangenen zwölf Monaten und setzte in Zusammenarbeit mit regionalen Partnern über zwanzig Projekte um.

Fussball schon im Schulalter kennenlernen

In Zusammenarbeit mit regionalen Schulen erhielten zahlreiche Schülerinnen spielerisch Zugang zum Fussball. Die Host City St.Gallen stellte Unterrichtsmaterial rund um den Fussball zur Verfügung, darunter auch SJW-Heftchen und das Sportheldinnen Stickeralbum von IdéeSport. Des Weiteren profitierten 20 städtische Schulklassen von einer Stadionführung, um diverse Funktionen des Fussballs kennenzulernen. Abgerundet wurde das Angebot mit Schnuppertrainings sowie «Mädchenfussball über Mittag», um Begeisterung zu wecken und Berührungsängste abzubauen.

Anreize bei Fussballvereinen schaffen

Die Host City St.Gallen unterstützte elf vereinseigene Initiativen für den Mädchen- und Frauenfussball. Die elf Vereine mit positivem Entscheid luden diesen Sommer zu Schnuppertrainings für Spielerinnen und Trainerinnen sowie Turnieren für Mädchen und Seniorinnen ein.

Im Rahmen der Eliteförderung, investierte die Frauenequipe des FC St.Gallen 1879 in die Integration von Talentspielerinnen und organisierte ein Footeco-Event. Footeco ist eine Ausbildungskultur für den Elitefussball der Kategorien U12 und U13, die auf die Entwicklung des Potenzials der Spielerinnen abzielt und zum Ziel hat, Junge nicht zu früh zu selektionieren und auch technische und spielerische Elemente zu berücksichtigen. Durch die Zusammenarbeit mit der Host City St.Gallen kam auch das erste Stützpunktturnier für ambitionierte U13-Mädchen in St.Gallen zu Stande.

Gemeinsam am Ball: Netzwerk stärken und Inklusion fördern

Ein starkes Netzwerk im Ostschweizer Frauenfussball fördert die Zusammenarbeit und schafft neue Perspektiven – auf und neben dem Platz. Deshalb lancierte die Host City St.Gallen Netzwerkanlässe und Weiterbildungen für Spielerinnen, Trainerinnen und Vereinsfunktionärinnen.

Im Bereich Inklusion und Bewegungsförderung unterstützte die Host City St.Gallen die Stiftungen Caritas und Akin. Dadurch können armutsbetroffene Kinder sowie geflüchtete Frauen kostenlos an einem grossen gemeinschaftsfördernden Sportangebot teilnehmen. In Zusammenarbeit mit der UEFA besuchten zudem mehr als 200 sozial-benachteiligte Kinder und Familien die Spiele der Frauen-EM in St.Gallen. Auch das Programm der Fan Zone Marktgasse setzte mit einem Inklusionsturnier ein weiteres Zeichen.

Infrastruktur – gezielt Impulse setzen

Neben drei BoxUp-Sportkästen neues Fenster in der Stadt St.Gallen wird ab August 2025 beim Schulhaus Heimat auch ein Kunstrasen-Minispielfeld stehen, um ein niederschwelliges Angebot zur Sport- und Gesundheitsförderung zu schaffen. Darüber hinaus schafft die Host City St.Gallen für die kommende Fussballsaison 24 Mini-Tore für Nachwuchstrainings auf städtischen Schulsportwiesen an.

Regionale Partner bleiben am Ball

Das Engagement der Host City St.Gallen steht in unmittelbarem Zusammenhang mit der Durchführung der Frauenfussball-Europameisterschaft und endet daher mit dem Turnier. Die Massnahmen sind Bestandteil des Gesamtbudgets von Stadt und Kanton für die UEFA Women’s Euro von CHF 2.8 Mio. Die detaillierten Massnahmen und Kosten werden in einem Abschlussbericht der Host City veröffentlicht. Im Sinne einer langfristigen und nachhaltigen Unterstützung wurde allerdings mit den jeweiligen Partnern vereinbart, dass die genannten Projekte auch künftig bestmöglich fortgeführt und finanziert werden. Des Weiteren intensiviert der Schweizer Fussballverband seine Anstrengungen rund um die 23 laufenden nationalen Legacy-Projekte in Zusammenarbeit mit dem Ostschweizer Fussballverband sowie Vereinen, Städten und Gemeinden.


title_de: WEURO25: Fan Zone Marktgasse eröffnet

content_de:
					02. Juli 2025, 16:36 Uhr | Bereich Home News

			                         0

WEURO25: Fan Zone Marktgasse eröffnet

Heute startet die Frauenfussball-Europameisterschaft in der Schweiz. St.Gallens Fan Zone Marktgasse ist ab heute bis zum 13. Juli für alle geöffnet und lädt zu Live-Musik, feinem Essen und ganz viel Fussball. Letzte Tickets für das Spiel Frankreich-Wales am 9. Juli in St.Gallen sind noch verfügbar. Mit Matchticket winken auch attraktive Rabatte auf das touristische Angebot in der Region St.Gallen-Bodensee.

Heute findet der offizielle Kick-off zur UEFA Women’s EURO 2025 statt. Die Schweizerinnen treffen in Basel auf die Norwegerinnen. Gleichentags startet ein abwechslungsreiches Programm in St.Gallen. Die Fan Zone Marktgasse ist dabei der zentrale Treffpunkt im Herzen der Stadt. Sie ist geöffnet vom 2.-13. Juli 2025 (ausser 6. Juli), jeweils von 11.30 Uhr bis 19 Uhr (samstags bis 17 Uhr). Der Zutritt zur Fan Zone ist kostenlos.

Auftaktprogramm in der Fan Zone Marktgasse

Um Punkt 12 Uhr eröffnet ein Talk mit dem LC Brühl Handball das Programm. Das Frauenteam hat zum dritten Mal in Folge die Schweizer Meisterschaft gewonnen und erzählt über seine Erfolgsgeschichte. Anschliessend geht es im AXA neues Fenster Soccer-Cage mit Hand und Fuss zur Sache! Um 15:15 Uhr ist Geschicklichkeit und Schusskraft gefragt. Beim täglichen Fussball-Geschwindigkeitsschiessen winken attraktive Preise. Abschliessend lässt die regionale Band Funkollective ab 17 Uhr mit einer explosiven Mischung aus Soul und Funk den ersten Tag in der Fan Zone ausklingen.

Die Schweizer Nati bestreitet alsdann in Basel um 21 Uhr gegen Norwegen ihr erstes Spiel der Heim-EM. Public Viewings in der Innenstadt (z. B. Waaghaus, Casino St.Gallen, Torpedo Bar, Militärkantine, Stars and Stripes, O-Five Pub) und in der Region (z. B. BBC Gossau, Thurgauer Dörfli Weinfelden, Gare de Lion Wil, Stars and Stripes Rorschach) laden zum Mitfiebern ein.

Das Gesamtprogramm der Fan Zone Marktgasse ist <a href="https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fst.gallen-bodensee.ch%2Fde%2Fentdecken%2Fveranstaltungen%2Fweuro2025%2Ffan-experience-host-city-st-gallen.html&data=05%7C02%7Csimon.netzle%40stadt.sg.ch%7Cbd19a2834a4647d928bd08ddb93550c7%7Cad109a0c70a14550b16d43fc339e11f8%7C0%7C0%7C638870361136089730%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=1xPQHxi12%2BVVd8nAhyufCfeENDHSBDcyDnjoE3j1Du0%3D&reserved=0" target="_blank">hier neues Fenster zu finden.

Letzte Chance auf ein Live-Fanerlebnis

Noch sind Tickets für die UEFA Women’s EURO 2025 erhältlich – in St.Gallen für das Spiel Frankreich – Wales am 9. Juli, 21 Uhr (Preis ab CHF 25.-). Darin inbegriffen sind die An- und Rückreise sowie attraktive Fanvorteile und Rabatte auf Angebote in der Region St.Gallen-Bodensee. Zudem verkehren Extrazüge der SBB zum und vom Bahnhof St.Gallen Winkeln vor und nach dem Spiel. Die Anschlüsse nach Zürich und von dort nach Bern und Basel sind garantiert.

Die Host City St.Gallen dankt ihren lokalen Unterstützern St.Gallen-Bodensee Tourismus, Securitas St.Gallen, Scandola und GNG. Aktuelle Informationen rund um die Host City St.Gallen sind jederzeit zu finden auf www.weuro2025stgallen.ch neues Fenster.

Am heutigen Eröffnungstag sowie an St.Galler Matchtagen findet jeweils eine kurze Medienorientierung der Host City St.Gallen um 10 Uhr auf dem Kornhausplatz statt. Weitere Informationen für Medien sowie Bildmaterial sind hier neues Fenster («Für Medien») zu finden.


lead_de: Begeisterte Fans, volles Stadion und sichere Durchführung an der UEFA Women’s EURO 2025: Das Organisationskomitee von Stadt und Kanton St.Gallen zieht eine sehr positive Bilanz. Alle drei Spiele waren ausverkauft. Die Fan Zone Marktgasse war während elf Tagen der zentrale Treffpunkt für alle Fans und war besonders an den Matchtagen sehr gut besucht. Auch Gastronomie und Hotellerie sind sehr zufrieden und verzeichneten höhere Umsätze als sonst in dieser Zeit. Die Stadtpolizei blickt auf eine friedliche Veranstaltung ohne nennenswerte Zwischenfälle zurück. <br/>

content_de:
					14. Juli 2025, 15:32 Uhr | Bereich Home News

			                         0

Women's EURO: Host City St.Gallen zieht sehr positive Bilanz

Begeisterte Fans, volles Stadion und sichere Durchführung an der UEFA Women’s EURO 2025: Das Organisationskomitee von Stadt und Kanton St.Gallen zieht eine sehr positive Bilanz. Alle drei Spiele waren ausverkauft. Die Fan Zone Marktgasse war während elf Tagen der zentrale Treffpunkt für alle Fans und war besonders an den Matchtagen sehr gut besucht. Auch Gastronomie und Hotellerie sind sehr zufrieden und verzeichneten höhere Umsätze als sonst in dieser Zeit. Die Stadtpolizei blickt auf eine friedliche Veranstaltung ohne nennenswerte Zwischenfälle zurück.

St.Gallen hat sich als Austragungsort der Frauenfussball-EM sehr gut präsentiert und durfte während dem 2. -13. Juli 2025 sehr viele Fans und Gäste begrüssen. Mit Frankreich, Deutschland und England spielten drei Turnierfavoritinnen im heimischen Stadion. Zudem nahmen mit Polen und Wales zwei Nationen das erste Mal an einer Europameisterschaft teil. Für alle drei Spiele waren am Matchtag keine Tickets mehr verfügbar. Die wichtigsten Ziele – volles Stadion und sichere Durchführung – wurden erreicht.

Gut besuchte Fan Zone Marktgasse

Die Fan Zone Marktgasse lud täglich zu Live-Musik, kulinarischen Spezialitäten aus den Gastländern und ganz viel Fussball – mit dem Soccer Cage, welches von Kindern und Jugendlichen intensiv bespielt wurde. Daneben gab es auf der Bühne kulturelle Highlights und Talkrunden zu Sport. Besonders an den drei Matchtagen, an denen diverse Fanaktivitäten stattfanden, war die ganze Innenstadt gefüllt mit vielen Fans. Insgesamt beteiligten sich auch 6000 Fans an den drei Fan Walks vom Bahnhof Winkeln zum Stadion.

Zusammenarbeit mit Gastro und Gewerbe

In der ganzen Innenstadt St.Gallen herrschte eine fröhliche Fussballstimmung. Fahnen und Flaggen schmückten Strassen und Schaufenster. Viele Fans lockte es neben der Fan Zone Marktgasse auch in die umliegenden Bistros und in Bars mit Public Viewing. Insbesondere die Spiele des Schweizer Nationalteams waren jeweils gut besucht. Dank dieser Zusammenarbeit zwischen OK und Gastro/Gewerbe profitierten schliesslich alle von den Fans aus nah und fern.

Überdurchschnittlich viele Logiernächte

Die EM-Spieltage führten zu einer aussergewöhnlich hohen Auslastung in den Hotels der Stadt und der Region. Bereits vor Turnierbeginn waren viele Unterkünfte ausgebucht – von Hotels aller Kategorien bis hin zu Ferienwohnungen und Vermietungsangeboten. Auch zwischen den Spieltagen zeigte sich eine Auslastung, die höher war als sonst zu dieser Zeit. Einzelne Hotels der Region, wie das Einstein oder der Säntispark waren zudem Transferhotels für Polen, Frankreich und Deutschland.

Auffällig war, dass viele Fans – oft reisende Fangruppen – bereits am Vortag anreisten und erst am Folgetag abreisten. Da das Team von Wales zweimal in St.Gallen spielte, blieben viele Fans gleich fünf bis sechs Tage in der Region und erkundeten Stadt und Region St.Gallen.

Lob für Tourismusangebot

Im Rahmen der UEFA Women's EURO 2025 hat St.Gallen-Bodensee Tourismus Angebote geschaffen wie beispielsweise die Stadtführung «St.Galler Zeitreise mit Ballgefühl» inklusive Besuch der Trikotausstellung im Textilmuseum. Auch weitere Tourismuspartner, wie das Chocolarium, die Säntis Schwebebahnen, die Bodensee Schifffahrt oder die Appenzeller Schaukäserei boten Spezialprogramme an. Diese kamen bei den Fans gemäss allgemeinen Feedbacks sehr gut an.

Internationale Strahlkraft

Aus touristischer Sicht profitierte die Stadt St.Gallen auch von der internationalen Berichterstattung von Medien aus den Gastländern. Das ZDF sendete vom Säntis und Bodensee sowie mehrmals aus der Fan Zone in der Innenstadt. BBC Radio 5 sendete eine dreistündige Frühstücksshow an zwei Morgen live aus einem Restaurant. Zudem produzierten viele Fan-Gruppierungen aus England und Wales Beiträge auf ihren Social-Media-Kanälen. Im Weiteren kam es im Rahmen des Turniers zu Treffen von Stadtrat und Regierungsrat mit Vertretungen einzelner Gastländer sowie der UEFA.

Ruhige und sichere Spieltage

Die Stadtpolizei St.Gallen blickt auf weitgehend ruhige Spieltage zurück. Sowohl in der Fan Zone in der Innenstadt als auch im Umfeld des Stadions kam es zu keinen grösseren Zwischenfällen. An den ersten beiden Spielen am 4. und 9. Juli wurden je ein Drohnenpilot festgestellt, die trotz Flugverbotszone eine Drohne aufsteigen liessen. Beide Personen konnten angehalten und angezeigt werden. Zudem musste beim ersten Spiel ein stark alkoholisierter und renitenter Mann aus dem Stadion geführt und angezeigt werden.

Im Verkehrsbereich fällt die Bilanz ebenfalls positiv aus. Das Angebot des öffentlichen Verkehrs sowie der Extrabusse zum und vom Stadion wurde rege genutzt und funktionierte einwandfrei. An den Spieltagen kam es im Westen der Stadt nur kurzzeitig zu leichten Verkehrsbehinderungen. Das Parkplatzangebot wurde an allen Tagen nicht ausgeschöpft.

«It was just amazing!»

Die Women’s Euro als die grösste Frauensport-Veranstaltung Europas war in St.Gallen eine einmalig gute Erfahrung und ermöglichte Impulse für weitere Grossanlässe. Die Stadt ist bereit für weitere Grossevents und Sportveranstaltungen, auch hinsichtlich gleichzeitig stattfindender Events (Stichwort Open Air, Nordostschweizer Schwingfest, St.Galler Feststpiele). Céline Bradke, Projektleiterin der Host City St.Gallen: «Das OK ist sehr happy. Dank der Zusammenarbeit mit der UEFA, dem Stadion und den vielen Freiwilligen klappte alles wie am Schnürchen. Die vielen Feedbacks bescheinigten der Host City St.Gallen eine tadellose Durchführung – oder wie es viele Fans aus UK äusserten: ‘It was just amazing!’»


content_de:
					27. August 2025, 09:45 Uhr | Bereich Home News

			                         4

HSG-Campus Platztor: «Tsumiki» gewinnt Wettbewerb

Ein markanter Holzbau wird in den nächsten Jahren in der Stadt St.Gallen entstehen: Das Projekt «Tsumiki» eines renommierten Schweizer Teams hat den Architekturwettbewerb für den Campus Platztor der HSG für sich entschieden. Das Siegerprojekt überzeugt durch seine städtebauliche Einbindung, effiziente Grundrissgestaltung und wirtschaftliche sowie nachhaltige Bauweise. Der neue Campus bietet voraussichtlich ab 2032 Raum für rund 3'000 Studierende und Mitarbeitende der Universität St.Gallen.

Auf dem Areal Platztor entsteht in den nächsten Jahren ein neuer HSG-Campus. (Visualisierung von «Graber Pulver Architekt:innen»)


content_de:
					01. September 2025, 11:30 Uhr | Bereich Home News

			                         0

Prix Velo Städte 2025/26: Umfrage zur Velofreundlichkeit

Wie erleben Velofahrende St.Gallen? Zum sechsten Mal seit 2005 sind sie aufgerufen, ihre Stadt vom Velosattel aus zu bewerten und auf www.prixvelo.ch ihre Meinung kundzutun. Die Rückmeldungen geben der Stadtverwaltung Hinweise punkto Sicherheit, Komfort und Stellenwert des Velos.

Pro Velo verleiht alle vier Jahre den schweizerischen «Prix Velo Städte», alternierend mit dem «Prix Velo Infrastruktur». Von September bis November können Velofahrende ihre Stadt oder Gemeinde in verschiedenen Aspekten des Velofahrens bewerten. Die Online-Umfrage resultiert in einem Gemeinde-Ranking, welches im Frühling 2026 veröffentlicht wird. Gemeinden können sich aktiv am Prix Velo beteiligen und stellen so sicher, dass genügend Personen an der Umfrage teilnehmen und sie dadurch im Ranking erscheinen. Der Prix Velo wird unterstützt von der Städtekonferenz Mobilität, dem Branchenverband Velosuisse und der Veloplus AG.

Wo steht St.Gallen?

Die Rückmeldungen aus der Umfrage geben der Stadt St.Gallen wichtige Hinweise darauf, wie das Velofahren heute wahrgenommen wird und wo es aus Sicht der Velofahrenden noch Verbesserungspotenzial punkto Sicherheit, Komfort und Stellenwert des Velos gibt. Gleichzeitig zeigt der Vergleich mit anderen Städten und Gemeinden, in welchen Bereichen die Stadt bereits gut unterwegs sind – und wo sie noch dazulernen kann. Auch der Blick auf die Entwicklung im Zeitverlauf hilft der Verwaltung, die Wirkung bisheriger Massnahmen besser einzuschätzen. Die Rückmeldungen der Teilnehmenden tragen dazu bei, die Bedürfnisse der Velofahrenden noch gezielter zu berücksichtigen und das Velofahren weiter zu fördern.

So funktioniert die Teilnahme

Interessierte füllen auf www.prixvelo.ch neues Fenster die nationale Umfrage von Pro Velo aus (Anmeldeschluss: 30. November 2025). Unter den Teilnehmenden werden attraktive Preise verlost. Als Hauptpreis winkt ein E-Bike von AureusDrive im Wert von 5000 Franken.

Im Frühling 2026 wird Pro Velo auf der Basis dieser Umfrage die velofreundlichsten Schweizer Städte und Gemeinden in drei Grössenklassen mit dem «Prix Velo Städte» auszeichnen.


content_de:
					01. September 2025, 11:36 Uhr | Bereich Home News

			                         0

Abschluss der Bauarbeiten an der Rosenbergstrasse

Das Tiefbauamt des Kantons sowie der Stadt St.Gallen schliessen die Arbeiten an der Rosenbergstrasse ab. Sie bauen ab Montag, 8. September 2025, im Bereich von Haus Nummer 44 bis zur Kreuzung Winkelriedstrasse den Deckbelag ein. Um die Auswirkungen auf den Verkehr möglichst gering zu halten, finden die Einbauarbeiten in der Nacht statt.

Von Freitag, 5. September 2025, bis Donnerstag, 11. September 2025, führt das Tiefbauamt des Kantons St.Gallen gemeinsam mit dem Tiefbauamt der Stadt St.Gallen an der Rosenbergstrasse im Abschnitt zwischen Haus Nummer 44 und der Winkelriedstrasse umfangreiche Deckbelagsarbeiten durch. Künftig reduziert ein lärmarmer Deckbelag den Strassenlärm und erhöht den Fahrkomfort. Mit dem Einbau des Deckbelags schliessen die Ämter die Umgestaltung der Rosenbergstrasse ab.

Für den Einbau des Deckbelags ist die Rosenbergstrasse im Bereich von Montag, 8. September 2025, bis Donnerstag, 11. September 2025 jeweils nachts zwischen 20 und 5 Uhr für den Verkehr gesperrt. Am Freitag, 5. September 2025, finden Vorarbeiten statt, welche tags unter laufendem Verkehr durchgeführt werden können. Bei ungünstiger Witterung verschiebt sich der Baustart auf Montag, 15. September 2025.

Umleitungen sind signalisiert

Während der nächtlichen Sperrungen führt die Umleitung für den Personenverkehr in Richtung Kreuzbleiche jeweils über die Tell- und Winkelriedstrasse. Lastwagen und Personenwagen mit Anhänger werden über den Oberen Graben und die St.Leonhard-Strasse umgeleitet. Der Verkehr in der Gegenrichtung wird über die St.Leonhard-Strasse und Oberer Graben umgeleitet.

Die Zufahrt für Anwohnende und Zubringerdienste bleibt soweit möglich gewährleistet. Der Gehweg entlang der Rosenbergstrasse bleibt, abgesehen von der Querung der Rosenbergstrasse, ohne Einschränkungen begehbar.

Das kantonale und städtische Tiefbauamt sowie die beauftragten Unternehmen setzen sich dafür ein, die Behinderungen auf ein Minimum zu beschränken und bitten um eine rücksichtsvolle Fahrweise innerhalb der Baustelle. Die Ämter bitten die Bevölkerung um Verständnis für die vorübergehenden Einschränkungen.

Quelle: Medienmitteilung des Kantons St.Gallen


content_de:
					28. September 2025, 14:00 Uhr | Bereich Home News

			                         0

Abstimmungsresultate aus der Stadt St.Gallen

Am Sonntag, 28. September 2025, befand die Schweizer Bevölkerung über zwei Abstimmungsvorlagen. Es wurde über die Abschaffung des Eigenmietwerts und die Einführung einer E-ID abgestimmt. Die Stimmbevölkerung der Stadt St.Gallen hat beide Vorlagen angenommen; die Stimmbeteiligung lag bei 45.64 %. Die Abstimmungsresultate finden sich unter nachfolgendem Link.


content_de:
					23. September 2025, 11:00 Uhr | Bereich Home News

			                         0

Das Stadtparlament tagt heute

Heute Dienstag, 23. September 2025, behandelt das Stadtparlament unter anderem eine Subventionserhöhung für das Palace sowie einen Kredit für den Modulbau für Schule und Tagesbetreuung für die Primarschule Rotmonten-Gerhalde. Weiter auf der Traktandenliste stehen das Initiativbegehren «Rauchverbot auf städtischen Spielplätzen» und Fragen zur energetischen Sanierungsstrategie für städtische Liegenschaften.


content_de:
					25. November 2025, 11:00 Uhr | Bereich Home News

			                         0

Das Stadtparlament tagt heute

Heute Dienstag, 25. November 2025, behandelt das Stadtparlament unter anderem die Postulatsberichte zum Personalaufwand, zum Energiekonzept 2025, zur City Card, zum Extremismusbericht und zu den Zentrumslasten. Weiter auf der Traktandenliste stehen Abgaben im Baurecht von Liegenschaften in Bruggen, an der Teufener Strasse und am Riethüsliweg.


content_de:
					23. Oktober 2025, 11:15 Uhr | Bereich Home News

			                         0

Grundsteinlegung für das Hallenbad Blumenwies

Die Erneuerung und Erweiterung des Hallenbads Blumenwies schreitet seit den Schulsommerferien 2025 planmässig voran. Mit der Grundsteinlegung wurde heute ein wichtiger Meilenstein erreicht und mit verschiedenen externen Beteiligten gefeiert.


content_de:
					13. November 2025, 14:49 Uhr | Bereich Home News

			                         0

Die SwissSkills 2029 kommen nach St.Gallen

Die Stiftung SwissSkills vergibt die Austragung der Schweizer Berufsmeisterschaften in die Ostschweiz: Die SwissSkills finden im September 2029 auf und um das Areal der Olma Messen in St.Gallen statt. Die gemeinsame Bewerbung der Ostschweiz, die von den Kantonen, der Stadt, Gemeinden der Region, Gewerbe und Industrie getragen wird, hat überzeugt.

Die SwissSkills 2029 werden in St.Gallen ausgetragen. Die Stiftung SwissSkills hat entschieden, die nationalen Berufsmeisterschaften in die Ostschweiz zu vergeben. Der Kanton und die Stadt St.Gallen, der Kantonale Gewerbeverband sowie die Industrie- und Handelskammer St.Gallen-Appenzell sind erfreut über diesen Entscheid. Damit erhält die Ostschweiz die Gelegenheit, die Stärke der dualen Berufsbildung einem breiten Publikum zu präsentieren. «Der Standort überzeugte mit einem innovativen Dossier, einer starken Unterstützung der acht Ostschweizer Kantone sowie dem Fürstentum Liechtenstein und einer guten Erreichbarkeit – sowohl für die grossen Ballungsräume der Deutschschweiz wie auch für Besuchende aus dem Tessin», schreibt der Stiftungsrat von SwissSkills. «Die Zusage für die SwissSkills ist ein grosser Vertrauensbeweis und eine Anerkennung für die hervorragende Arbeit der Berufsbildung in der Region.» (Regierungsrätin Bettina Surber, Vorsteherin des Bildungsdepartementes)

Grösster Berufswettbewerb der Schweiz
In St.Gallen werden 2029 mehrere Hundert junge Berufsleute aus Industrie, Handwerk und Dienstleistung ihr Können zeigen. Im selben Jahr finden die EuroSkills in Genf statt. Damit bietet sich eine einmalige Gelegenheit, die gesamte Schweiz für die Berufsbildung zu begeistern. Die SwissSkills sind der grösste Berufswettbewerb der Schweiz und ein Höhepunkt im nationalen Bildungskalender. Zehntausende Besucherinnen und Besucher werden erwartet. Die Olma Messen St.Gallen bieten zusammen mit weiteren Flächen ein zentral gelegenes Gelände, eine moderne Infrastruktur und eine langjährige Erfahrung in der Durchführung von Grossanlässe

Engagement zur Stärkung der Berufsbildung
 Die Regierungen von Kanton und Stadt St.Gallen danken allen Nachbarkantonen und dem Fürstentum Liechtenstein, allen Gemeinden, Partnern, Verbänden und Unternehmen, die die Bewerbung unterstützt haben. Sie freuen sich nun darauf, gemeinsam mit der Stiftung SwissSkills, den Berufsverbänden, der regionalen Wirtschaft, den Gemeinden der Region und den Ostschweizer Kantonen einen erfolgreichen Grossanlass zu gestalten.  Alle Beteiligten sind hochmotiviert, sich für die Stärkung der Berufsbildung in der Ostschweiz im Zeichen der SwissSkills 2029 zu engagieren und nachhaltige Impulse zu setzen.


content_de:
					03. November 2025, 14:24 Uhr | Bereich Home News

			                         3

Informationsveranstaltung Neugestaltung St.Leonhard-Strasse / Oberer Graben

Für die St.Leonhard-Strasse und den Oberen Graben hat die Stadt ein Betriebs- und Gestaltungskonzept ausgearbeitet, welches zu einem Vorprojekt weiterentwickelt wurde. Zu diesem kann die Öffentlichkeit ab Mitte November 2025 in einer Mitwirkung Stellung nehmen. Vorgängig informiert die Stadt am Montag, 10. November 2025, über den Projektstand und die Inhalte der Mitwirkung.


title_de: Mehr Platz für Bus und Velo im Neudorf

content_de:
					17. November 2025, 07:45 Uhr | Bereich Home News

			                         0

Mehr Platz für Bus und Velo im Neudorf

Am Montag, 24. November 2025, beginnt das kantonale Tiefbauamt zwischen der Schuppisstrasse und der Martinsbruggstrasse 90 mit dem Bau einer neuen Busspur sowie neuen Haltestellen. Das Amt verbessert damit auch die Situation für den Langsamverkehr. Neu regelt zudem eine Lichtsignalanlage den Knoten Spühlstrasse. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Ende 2026.

Mit dem Projekt verbessert das Tiefbauamt die Verkehrssituation auf dem Strassenabschnitt zwischen der Schuppisstrasse und der Martinsbruggstrasse 90 in St.Gallen. Für den Fuss- und Veloverkehr entstehen neue Geh- und Radwege, gesicherte Strassenquerungen und neue Radstreifen. Die neue Busspur hilft Verspätungen im Busverkehr zu verringern.Die neuen Bushaltestellen kurz nach der Kreuzung Schuppisstrasse sind barrierefrei gestaltet. Die neue Lichtsignalanlage am Konten Spühlstrasse dient der Verkehrsdosierung. Damit kann der Verkehr auf der Martinsbruggstrasse in Richtung Autobahn gesteuert und der öV bei Bedarf bevorzugt werden.

Die Bauarbeiten sind in insgesamt sechs Bauetappen unterteilt und dauern voraussichtlich bis Dezember 2026. Der Verkehr wird im jeweiligen Bauabschnitt in beiden Fahrtrichtungen an der Baustelle vorbeigeführt. Dies hat zur Folge, dass die Fahrspuren eingeengt sind.

Das kantonale Tiefbauamt und die mit den Arbeiten beauftragten Unternehmen setzen sich dafür ein, die Arbeiten speditiv und für den Verkehr störungsarm abzuwickeln. Das Tiefbauamt dankt für das Verständnis.


title_de: Budget-Sitzung im Stadtparlament

content_de:
					03. Dezember 2025, 11:35 Uhr | Bereich Home News

			                         0

Budget-Sitzung im Stadtparlament

Am Dienstag, 9. Dezember 2025, behandelt das Stadtparlament den Budgetentwurf für das Jahr 2026. Die Parlamentssitzung ist öffentlich und beginnt um 16 Uhr im Waaghaussaal.

Bild: Urs Bucher


content_de:
					15. Dezember 2025, 09:14 Uhr | Bereich Home News

			                         0

Stadtgeschichte(n): Beinahe ein Jahrhundert Abstinenz

Im 19. Jahrhundert führte eine Vielzahl gesellschaftlicher Faktoren zu einer zunehmend scharfen Debatte über Alkoholkonsum in der Schweiz. Das veränderte Trinkverhalten, die Industrialisierung sowie die leichtere Verfügbarkeit günstigen Alkohols trugen dazu bei, dass Alkohol nicht nur als Genussmittel, sondern auch als rituelles Symbol und Nahrungsersatz genutzt wurde.

Im Alkoholfreien Restaurant Gallusplatz (früher Volksküche) fand am 26.02.1937 die Jahresversammlung des AGB St.Gallen statt. Im Anschluss an die administrativen Generalversammlungstraktanden lauschten die Anwesenden Sonaten von Beethoven und alkoholkritischer Mundartdichtung (Bild: Stadtarchiv St.Gallen).

Gleichzeitig entstanden zahlreiche soziale Bewegungen, die sich für einen massvollen Umgang mit Alkohol einsetzten. Besonders die Alkohol-Abstinenzbewegung gewann um 1900 an Bedeutung: Mit rund 60'000 Mitgliedern war sie eine der grössten sozialpolitischen Bewegungen in der Schweiz. In St.Gallen wurden verschiedene Vereine gegründet, darunter der Alkoholgegnerbund, der sich der sozialhygienischen Bekämpfung des Alkoholkonsums verschrieben hatte.

Im Stadtarchiv St.Gallen befindet sich das Archiv des Alkoholgegnerbunds, Sektion St. Gallen (AGB SG). Es dokumentiert die Aktivitäten bis in die 1990er Jahre und bietet Einblicke in die gesellschaftlichen Bemühungen gegen Alkoholmissbrauch. Die Bewegung engagierte sich bei der Verbreitung aufklärender Broschüren oder auch an grösseren Projekten. So unterstützte der AGB SG beispielsweise die Fürsorgestelle St.Gallen oder beteiligte sich an der Verbreitung von Alternativen zu alkoholischen Getränken.

Im neuesten Stadtspiegel hat Daniel Stucky, wissenschaftlicher Mitarbeiter des Stadtarchivs St.Gallen, die Geschichte des AGB St.Gallen aufgezeichnet.


content_de:
					12. Januar 2026, 09:30 Uhr | Bereich Home News

			                         6

Baustart Erweiterungsneubau Primarschule Boppartshof

Anfang Januar 2026 sind die Bauarbeiten für den Neubau zur Erweiterung der Primarschule Boppartshof gestartet. Der Neubau wird sowohl als Raum für die Betreuung als auch die Primarschule dienen. Der Bezug des neuen Gebäudes ist bei planmässigem Verlauf der Bauarbeiten für Herbst 2027 vorgesehen.

Bereits im Dezember 2025 wurden erste Vorbereitungen für den Baustart für den Erweiterungsneubau der Primarschule Boppartshof getroffen. Anfang Januar wurden die zur Rodung bewilligten Bäume gefällt und die Platanen fachgerecht zurückgeschnitten, damit diese die Bauzeit gut überstehen. Ab Mitte Januar werden Werkleitungsarbeiten vorgenommen. Anschliessend starten die Bauarbeiten mit dem Aushub, den Pfählungen und Bohrungen für die Erdsonden im Baugrund. Nach den Tiefbauarbeiten beginnen die Arbeiten für den Hochbau. Die Grundsteinlegung ist Ende März geplant.

Sicherer Schul- und Strassenraum

Der Baustellenperimeter wird umzäunt und klar vom Schulareal und von den Schulwegen getrennt. Das Trottoir entlang der Baustelle wird gesperrt. Fussgängerinnen und Fussgänger werden über neu markierte Fussgängerstreifen auf die andere Seite der Wolfgangstrasse geführt. Die Schulwege können sich durch die Umleitung um die Baustelle stellenweise etwas verlängern. Die Sicherheit der Kinder hat während der gesamten Bauzeit oberste Priorität. Stadtpolizei und Schule instruieren die Schülerinnen und Schüler über die sicheren Wege. Sind ausserordentliche Transporte geplant, kann die Bauleitung zusätzlich einen Verkehrsdienst einsetzen.

Bezug Neubau

Sofern die Bauarbeiten reibungslos verlaufen, können Schule und Betreuung den Neubau im Herbst 2027 beziehen. Die Arbeiten für den Aussenraum West erfolgen im Anschluss und nach dem Rückbau des provisorischen Holzmodulbaus, in welchem die Betreuung heute untergebracht ist.


content_de:
					08. Januar 2026, 12:20 Uhr | Bereich Home News

			                         0

Nationaler Trauertag in Gedenken an die Opfer von Crans-Montana

Zum Gedenken an die Opfer der Katastrophe von Crans-Montana hat der Bundesrat einen nationalen Gedenktag ausgerufen. Auch in St.Gallen wird die Bevölkerung eingeladen, sich an der Schweigeminute zu beteiligen.

Der Bundesrat hat den Freitag, 9. Januar 2026, zum nationalen Gedenktag erklärt. Um 14 Uhr werden die Kirchenglocken in der ganzen Schweiz während fünf Minuten läuten, wobei die Bevölkerung eingeladen wird, eine Schweigeminute zum Gedenken an die Opfer abzuhalten. In St.Gallen laden die drei Kirchen die Bevölkerung ein, sich um 14.00 Uhr auf dem Klosterplatz zu versammeln und gemeinsam zu beten, der Verstorbenen der Katastrophe von Crans-Montana zu gedenken und die Verbundenheit mit den Verletzten und ihren Angehörigen auszudrücken. Es ist auch ein Zeichen des Dankes an alle, die mit unermüdlichem Einsatz dafür sorgen, dass die Krise bewältigt werden kann. Dies gilt insbesondere für die Rettungskräfte, die Menschen im medizinischen, psychologischen und seelsorglichen Dienst, aber auch die politischen Verantwortungsträgerinnen und Verantwortungsträger.

Auch die Stadt St.Gallen schliesst sich dieser Schweigeminute an. Wer die Möglichkeit hat, wird auf dem Klosterplatz oder am Arbeitsplatz kurz innehalten. Der Stadtrat dankt dem Bistum für diese Aktion der Solidarität auf dem Klosterplatz.

Gedenken auf dem Klosterplatz und Glockengeläut neues Fenster (www.bistum-stgallen.ch)


title_de: Neue Online-Steuererklärung E-Tax SG

content_de:
					14. Januar 2026, 12:11 Uhr | Bereich Home News

			                         0

Neue Online-Steuererklärung E-Tax SG

Den steuerpflichtigen natürlichen Personen des Kantons St.Gallen steht ab 2026 eine neue und moderne elektronische Steuererklärung für die Steuerperiode 2025 zur Verfügung. Das kantonale Steueramt ersetzt die aktuelle Download-Deklarationslösung durch eine webbasierte Anwendung. Für das Login nutzt die neue Online-Steuererklärung AGOV, das erprobte Behördenlogin der Bundesverwaltung.

Dieses Jahr steht erstmals die neue Online-Steuererklärung E-Tax SG für Privatpersonen zur Verfügung. Die über 20 Jahre alte Download-Deklarationslösung wird durch E-Tax SG abgelöst. Neu kann ortsunabhängig von verschiedenen Geräten auf die Steuererklärung zugegriffen werden – sei es mit Computer, Laptop, Tablet oder Smartphone. Die Datenspeicherung erfolgt zentral und nicht mehr lokal.

E-Tax setzt auf E-Login

Um auf E-Tax SG zuzugreifen, wird das E-Login verwendet. E-Login ist ein Service des Kantons St.Gallen und der St.Galler Gemeinden und nutzt AGOV, das erprobte Behördenlogin der Bundesverwaltung. Dieses Login kann künftig auch für weitere E-Behördenleistungen genutzt werden.

Jetzt registrieren

Um mit der Online-Steuererklärung E-Tax SG starten zu können, ist in wenigen Schritten ein AGOV-Konto einzurichten. Anstelle eines Passworts wird bei AGOV – ähnlich wie beim Onlinebanking – ein zweiter Faktor verwendet. Dafür wird die «AGOV access» App auf dem Smartphone genutzt. Sobald die Registration abgeschlossen ist, verfügen die Steuerpflichtigen über einen E-Login. Die Anmeldung erfolgt über den QR-Code mit der «AGOV access» App.

Hilfe und Support

Der E-Gov-Support der Staatskanzlei gewährleistet die Unterstützung des E-Logins mit AGOV (schalter-e.sg.ch/support). Bei Fragen zur Online-Steuererklärung stehen unter steuern.sg.ch/etaxnp neues Fenster verschiedene Hilfestellungen zur Verfügung, darunter Erklärvideos sowie Kontaktdaten für telefonische und schriftliche Unterstützung. Weiter besteht die Möglichkeit, sich bei Fragen zum Ausfüllen der Online-Steuererklärung in einem Live-Chat mit Steuerfachleuten des Kantons und der Gemeinden auszutauschen.

Der E-Gov-Support sowie der Live-Chat stehen ab sofort werktags bis Mitte April von Montag bis Freitag je nach Bedarf jeweils von 8 bis 21 Uhr und zusätzlich ab Mitte Februar bis Ende März am Samstag und Sonntag von 13 bis 19 Uhr zur Verfügung.

E-Login ist Bestandteil des Programms «Strategische E-Government Basisservices» (STREBAS) von Kanton und Gemeinden. STREBAS beinhaltet zentrale Services wie E-Payment, E-Signatur sowie den Schalter E, die digitale Behördendienste für Bevölkerung, Wirtschaft und Verwaltung effizienter und benutzerfreundlicher gestalten.

Rechtliche Neuerungen

Ab der Steuerperiode 2025 können angestellte Berufstätige die Kosten für Fahrten zwischen dem Wohn- und Arbeitsort bis zur Obergrenze von 8'000 Franken abziehen (vorher: 4'595 Franken).

Das Eidgenössische Finanzdepartement (EFD) hat in der Berufskostenverordnung den Abzug für die Benützung eines privaten Fahrzeugs für den Arbeitsweg von 70 Rappen auf 75 Rappen pro Kilometer erhöht. Diese neue Regelung tritt per 1. Januar 2026 in Kraft.

Das allgemeine Zinsumfeld auf dem Finanzmarkt hat sich gegenüber dem Vorjahr stark gesenkt. Deshalb wird der Ausgleichszins von 0,75 Prozent auf 0,25 Prozent ab 1. Januar 2026 gesenkt. Mit einem Ausgleichszins in dieser Höhe besteht für die Steuerpflichtigen ein kleiner monetärer Anreiz zur Begleichung der vorläufigen Steuerrechnung.

Neu können Arbeitnehmende und Selbständigerwerbende Beitragslücken der Säule 3a, die nach dem 1. Januar 2025 entstanden sind, füllen und steuerlich abziehen. Einkäufe in die Säule 3a sind somit erstmals in der Steuerperiode 2026 möglich für Beitragslücken im Jahr 2025.


content_de:
					05. Februar 2026, 08:30 Uhr | Bereich Home News

			                         1

 Neue Bibliothek St.Gallen wird später realisiert

Die Regierung des Kantons hat entschieden, das Projekt Neue Bibliothek St.Gallen um maximal drei Jahre zu verschieben. Die erforderliche Mehrheit für die Vorlage wäre im Kantonsparlament aktuell nicht gegeben. Die Regierung ist jedoch überzeugt: Der Kanton St.Gallen braucht in Zeiten von Desinformation und Informationsflut ein starkes Bibliothekswesen in den Regionen mit einer neuen Bibliothek in der Hauptstadt.

Medienmitteilung des Kantons St.Gallen, 5. Februar 2026:
Der Bau einer neuen Bibliothek in der Stadt St.Gallen für Kanton und Stadt ist ein im Bibliotheksgesetz formulierter Auftrag, der aus einer Volksinitiative resultierte. Der gesetzliche Auftrag lautet, an einem zentralen Standort in der Hauptstadt des Kantons eine Publikumsbibliothek zu errichten und die Kantonsbibliothek Vadiana und die Stadtbibliothek so dauerhaft zusammenzuführen.

Im Informationszeitalter braucht die Bevölkerung Orte, wo sie Wissen beschaffen, Wissen hinterfragen und sich über Wissen austauschen kann. Das Projekt für eine Stärkung des Bibliothekswesens in den Regionen und mit einer neuen Bibliothek in der Hauptstadt ist deshalb richtig. Bibliotheken geben uns Orientierung in der Informationsflut und bei Desinformation. Bibliotheken sind auch wichtig für Schülerinnen und Schüler sowie für die Studierenden im Kanton – als Ort für Recherchen und andere wissenschaftliche Studien sowie als Ort des Lernens.

Aktuell keine politische Mehrheit für das Projekt

In den letzten zwölf Jahren haben Kanton und Stadt intensiv an diesem Auftrag gearbeitet. Die Regierung erachtet das Projekt der Staab Architekten, Berlin, auch nach der im Anschluss an die Vernehmlassung und Parteiengespräche durchgeführten Redimensionierung am Bau und beim Betrieb und der ergänzten Vorschläge zur Stärkung des Bibliothekswesens im ganzen Kanton als qualitativ überzeugend. Aufgrund der erarbeiteten Vorlage ist eine gemeinsame Bibliothek eindeutig ein Mehrwert für den ganzen Kanton.

Nach der Vernehmlassung fanden Gespräche zwischen der Regierung und den Fraktionspräsidien des Kantonsrates statt. Die Gespräche haben gezeigt, dass keine weiteren grossen Änderungen am Projekt erwartet werden und das Projekt inhaltlich überzeugt. Gleichzeitig kam deutlich hervor, dass das Projekt aus Sicht der Fraktionen aktuell keine politische Mehrheit hat.

Aktuell liegt der Fokus der politischen Debatte stark beim Thema Sparen. Die Diskussion rund um die neue Bibliothek würde im Rahmen solcher finanzpolitischen Diskussionen geführt – auch wenn für diese Investition die Finanzen auf kantonaler und städtischer Ebene vorhanden wären. Finanztechnisch betrachtet wäre das Vorhaben auch zum jetzigen Zeitpunkt tragbar, trotz laufenden Sparmassnahmen und Sparaufträgen.

Richtiges Projekt zum falschen Zeitpunkt

Die Regierung des Kantons erachtet es nicht als opportun, ein inhaltlich überzeugendes und wichtiges Projekt in den politischen Prozess zu geben, solange absehbar ist, dass das Projekt im parlamentarischen Prozess und an der Urne keine Mehrheit finden dürfte.

Die Regierung hat deshalb entschieden, das Projekt aufgrund dieser politischen Ausgangslage um maximal drei Jahre zu verschieben. Die Regierung bleibt überzeugt,dass die Bevölkerung im aktuellen Informationszeitalter ein starkes Bibliothekswesen und Orte für den Wissensaustausch braucht.


title_de: Heute tagt das Stadtparlament

content_de:
					24. März 2026, 10:00 Uhr | Bereich Home News

			                         0

Heute tagt das Stadtparlament

Heute Dienstag, 24. März 2026, behandelt das Stadtparlament unter anderem die Frage einer Einführung einer obligatorischen Grüngutabfuhr, eine Stellenerhöhung bei der Tagesbetreuung sowie das Postulat für eine kostenlose Abgabe von Menstruationsprodukten.


title_de: Grundsteinlegung Neubau Boppartshof

content_de:
					26. März 2026, 16:00 Uhr | Bereich Home News

			                         0

Grundsteinlegung Neubau Boppartshof

Anfang Januar 2026 starteten die Bauarbeiten für den Neubau zur Erweiterung der Primarschule Boppartshof. Der Neubau wird sowohl als Raum für die Tagesbetreuung als auch die Primarschule dienen. Die heutige Grundsteinlegung markiert einen bedeutenden Meilenstein, der gemeinsam mit verschiedenen Beteiligten gefeiert wird.

Die Tiefbauarbeiten für den Neubau sind weitgehend abgeschlossen. Bevor die Arbeiten für den Hochbau beginnen, wurde heute die Grundsteinlegung gefeiert. Mit dabei waren Projektbeteiligte, Vertretende aus der Nachbarschaft, Schulkinder und Lehrpersonen sowie die Stadträte Markus Buschor und Mathias Gabathuler.

Einige Kinder der Primarschule Boppartshof befüllten eine Zeitkapsel mit persönlichen Wünschen für das neue Gebäude und vergruben sie zum Abschluss der Feier unter der Bodenplatte.

Nun geht es weiter mit den Bauarbeiten: Während der Frühlingsferien werden die Werkleitungen verlegt. Für diese Arbeiten wird im Bereich des Sportplatzes temporär ein Arbeitsstreifen beansprucht. Nach Abschluss der Werkleitungsarbeiten wird der betroffene Bereich so bald als möglich mit Rollrasen wieder instand gestellt. Nach den Frühlingsferien wird die Bodenplatte um die Kellerräume betoniert und nach den Sommerferien beginnt bereits das Aufrichten der Holzelemente. Laufen die Bauarbeiten weiterhin wie geplant, kann der Neubau im Herbst 2027 bezogen werden.


content_de:
					23. April 2026, 10:00 Uhr | Bereich Home News

			                         1

Medienmitteilung der Geschäftsprüfungskommission (GPK): Kompetenzüberschreitung des Stadtrates festgestellt

Im Jahr 2013 stimmte die St.Galler Stimmbevölkerung über die Verselbständigung der damaligen Versicherungskasse der Stadt St.Gallen ab. Diese war ein Teil der Stadtverwaltung. Mit dem Ja des Stimmvolks wurde aus ihr eine selbstständige öffentlich-rechtliche Anstalt. Die Versicherungskasse musste hierfür ausfinanziert werden. Die Stimmberechtigten sprachen dafür einen Kredit in der Höhe von 189 Mio. Franken, von denen schlussendlich 133 Mio. Franken beansprucht wurden.

Die Ausfinanzierung erfolgte so: Die Stadt St.Gallen leistete der Pensionskasse eine Einlage in eine sogenannte Arbeitgeberbeitragsreserve mit Verwendungsverzicht. In der Botschaft des Stadtrats hiess es dazu: Gemäss Bundesrecht entfalle der Verwendungsverzicht, wenn der Deckungsgrad der Pensionskasse auch ohne diese Reserve während drei aufeinanderfolgenden Jahren 100 Prozent überschreite. Die Reserve von 133 Mio. Franken könne dann von der Stadt St.Gallen zum Beispiel für die Verrechnung mit den von ihr zu leistenden Arbeitgeberbeiträgen verwendet werden. Die Arbeitgeberbeiträge belaufen sich derzeit auf rund 18,5 Mio. Franken pro Jahr.

Der Stadtrat hat am 27. Dezember 2022 mit der Pensionskasse eine zusätzliche Vereinbarung über den Verwendungszweck der Arbeitgeberbeitragsreserve abgeschlossen. Mit der neuen Vereinbarung soll sichergestellt werden, dass die 133 Mio. Franken auch nach Wegfall des ursprünglichen Verwendungsverzichts weiterhin blockiert bleiben, bis die Pensionskasse eine zusätzliche Wertschwankungsreserve von 17,6 Prozent ihrer Vorsorgeverpflichtungen – das entspricht aktuell rund 330 Mio. Franken – hat bilden können. Die Vereinbarung hat eine Laufzeit von 20 Jahren und kann nicht vorzeitig gekündigt werden.

Die Geschäftsprüfungskommission (GPK) hat sich im Rahmen ihrer Prüfung der Amtsführung des Stadtrats die Frage gestellt, ob der Stadtrat legitimiert war, die vorerwähnte Vereinbarung vom 27. Dezember 2022 abzuschliessen. Die GPK hat einen externen Gutachter mit der Klärung der Frage beauftragt. Das Resultat dieses Gutachten führte dazu, dass die GPK am 6. November 2024 beim Amt für Gemeinden eine Aufsichtsbeschwerde einreichte.

Am 3. November 2025 wurde der GPK und dem Stadtrat die Antwort auf die Aufsichtsbeschwerde durch das Departement des Innern des Kantons St.Gallen zugestellt. Darin wird im Wesentlichen festgehalten:

Die Stadt überlässt der Pensionskasse Vermögenswerte in der Höhe von zurzeit 133 Mio.Franken, deren Rückführung von ungewissen zukünftigen Bedingungen abhängt.

Die Stadt erhält hierfür keine Gegenleistung in Form von Zinszahlungen. Die Stadt bindet somit erhebliche Mittel ohne Ertrag, wodurch über die Vertragsdauer von 20 Jahren einerheblicher Barwertverlust entsteht. Ausserdem erhält die Stadt keine Sicherheiten.

Es handelt sich folglich um eine neue Ausgabe. Das Darlehen entspricht daher nicht den anerkannten kaufmännischen Grundsätzen von Ertrag und Sicherheit.

Da die überlassene Geldsumme weit über 15 Mio. Franken beträgt, wäre die Bürgerschaft zur Beschlussfassung über die Ausgabe bzw. die Vereinbarung zuständiggewesen.

Da die Vereinbarung — soweit ersichtlich — noch nicht angewendet wird, könnte dieser Kreditbeschluss in zeitlicher Hinsicht nachgeholt werden. Indessen enthält sie keinen Kreditvorbehalt, womit unklar ist, was bei einem allfälligen negativen Kreditbeschluss die Konsequenzen wären.

Die GPK hat den Stadtrat aufgefordert, in Verhandlungen mit der Pensionskasse eine Lösung zu finden, die Vereinbarung vom 27. November 2022 aufzuheben respektive die für die Stadt negativen Konsequenzen aus dieser unrechtmässig getroffenen Vereinbarung maximal zu reduzieren.

An ihrer Sitzung vom 22. April 2026 hat die GPK entschieden, aufgrund der Dimension der Umstände eine Medienmitteilung zwecks Information der Öffentlichkeit zu erlassen.


content_de:
					29. April 2026, 11:19 Uhr | Bereich Home News

			                         0

Neuer Belag: Nachtarbeiten an Langgasse in St.Gallen

Das kantonale Tiefbauamt baut zwischen Montag, 4. Mai 2026, und Donnerstag, 14. Mai 2026, an der Langgasse im Abschnitt Galgentobelbrücke bis Sonnrainweg den neuen Belag ein. Die Arbeiten finden in der Nacht statt und dauern jeweils von 19 Uhr bis 5 Uhr. Die Verkehrsführung erfolgt einspurig im Wechselverkehr.


content_de:
					24. April 2026, 15:01 Uhr | Bereich Home News

			                         0

Stadtgeschichte(n): Ein St.Galler mitten im Rifkrieg in Marokko

1926 wagte sich Walter Scherrer auf eine ungewöhnliche Studienreise – mitten in den Rifkrieg in Marokko. Dort kämpften die Rifkabylen gegen die koloniale Präsenz von Spanien und Frankreich. Obgleich der mehrjährige Konflikt der Schauplatz des ersten Luftangriffs mit Giftgas war, verschwindet die Erinnerung des Krieges oft zwischen den Schatten der zwei Weltkriege. Durch den St.Galler an der Front bleibt jedoch in den Beständen des Stadtarchivs ein kleiner Einblick in diesen Krieg erhalten.

Walter Scherrer (05.12.1882-31.05.1940) war der Sohn von Hermann Scherrer, ein prominenter St. Galler Kopf, dem als Stadtrat, «Marionettenpapa» und Gründer eines Hilfswerks für hungernde Kinder in München bereits 2017 ein Beitrag neues Fenster gewidmet wurde.

Das kleine Privatarchiv von Walter Scherrer kam gemeinsam mit dem Bestand seines Vaters als Schenkung der Kantonsbibliothek 2005 ins Stadtarchiv. Es enthält hauptsächlich Fotografien von seiner Reise, begleitet von einigen hand- und maschinengeschriebenen Beobachtungen über Festungen, Kriegshafen, Geschütze und Verteidigungsanlagen sowie zwei Postkarten an seinen Vater und ein Brief an seine Schwester Irma.

Laura Schmid, Mitarbeiterin des Stadtarchivs, hat Walter Scherrers Erlebnisse «draussen in der Welt» in Text und Bildern nachgezeichnet.


content_de:
					23. April 2026, 10:01 Uhr | Bereich Home News

			                         0

Stellungnahme des Stadtrats zur Medienmitteilung der Geschäftsprüfungs-kommission (GPK) «Kompetenzüberschreitung des Stadtrates festgestellt»

Worum geht es?

Zur seinerzeitigen Ausfinanzierung der städtischen Pensionskasse wählte die Stadt die Variante Arbeitgeberbeitragsreserve mit Verwendungsverzicht (AGBRVZ). Das Stimmvolk hiess die entsprechende Abstimmungsvorlage am 22. September 2013 gut.

Auch ohne Anrechnung der AGBRVZ hat die Pensionskasse (PK) in der Zwischenzeit erfreulicherweise einen Stand von 100 % Deckung erreicht. Der PK-Verwaltungskommission war es im Zuge der Überführung in die ordentliche AGBR ein Anliegen, die PK nachhaltig zu sanieren und eine sogenannte Wertschwankungsreserve (WSR) quasi als Puffer einzubauen. Vereinbart zwischen PK und Stadtrat wurde im Dezember 2022 eine solche von 17.6 % (Deckungsgrad ohne AGBR von 117.6 %).

Sobald diese WSR den Zielwert erfüllt (drei aufeinanderfolgende Jahre mindestens 100 % plus Wertschwankungsreserve 17.6 % ohne AGBRVZ), werden die den Betrag überschiessenden Mittel frei. Allerdings sind sie zweckgebunden (zu Gunsten Angestellter, Pensionierter bzw. als Arbeitgeberbeiträge). Bei Unterdeckung ist die Stadt bereit, die Mittel aus der AGBR zur Sanierung einzusetzen.

Die GPK hat gegen diese Vereinbarung beim kantonalen Departement des Innern (DI) aufsichtsrechtliche Anzeige erhoben (6.11.2024) mit der zentralen Frage, ob der Stadtrat überhaupt legitimiert war, diese Vereinbarung abzuschliessen. Das DI kommt aus einer finanzrechtlichen Perspektive zum Schluss (3.11.2025), dass, da es sich bei den derzeit rund CHF 133 Mio. quasi um eine neue einmalige Ausgabe handle, welche die Stadt (ohne Gegenleistungen wie Zins) der PK überlässt, eine Volksabstimmung notwendig gewesen wäre (> CHF 15 Mio. oblig. Finanzreferendum). Da die Vereinbarung aber noch nicht angewendet werde, könne der Kreditbeschluss auch noch nachgeholt werden.

Hat der Stadtrat seine Kompetenzen überschritten?

Dem Stadtrat und der Pensionskasse Stadt St.Gallen war die Bedeutung der Frage, ob der Abschluss der Vereinbarung überhaupt in die (Finanz-) Kompetenz des Stadtrats falle, bewusst. Deshalb wurde ein externes Rechtsgutachten zu dieser Frage in Auftrag gegeben, welches die Kompetenz des Stadtrats bestätigte. Das DI als Aufsichtsbehörde hingegen kam dann zu einem anderen rechtlichen Schluss.

Wie ist der aktuelle Stand des Verfahrens?

Die Stadt hat die Pensionskasse zu Verhandlungen zur Anpassung der Vereinbarung eingeladen mit dem Ziel, einen für alle Seiten – Stadtrat, Pensionskasse, Geschäftsprüfungskommission, Stadtparlament – politisch und (finanz-)rechtlich akzeptablen Kompromiss zu finden, der auch die Interessen der in der Pensionskasse versicherten aktiven und ehemaligen Mitarbeitenden berücksichtigt. Die neue Vereinbarung muss sodann durch das Parlament, allenfalls durch das Volk abgesegnet werden (Referendum).

Was ist überhaupt eine Arbeitgeberbeitragsreserve mit Verwendungsverzicht?

Die Arbeitgeberbeitragsreserve mit Verwendungsverzicht (AGBRVZ) ist ein in Art. 65e des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) geregeltes Instrument der beruflichen Vorsorge, das Arbeitgebende bei einer Unterdeckung der Pensionskasse nutzen können, um Sanierungsmassnahmen zu vermeiden.

Mit diesem Instrument zahlt der Arbeitgeber Beiträge für sein versichertes Personal im Voraus in die Arbeitgeberbeitragsreserve (AGBR) ein. Der Arbeitgebende verzichtet dabei darauf, diese Mittel für Beitragszahlungen an die Arbeitnehmenden zu nutzen (Verwendungsverzicht), diese bezahlt er aus der Erfolgsrechnung. Sobald die Unterdeckung vollständig behoben ist, muss der Verwendungsverzicht aufgehoben werden. Die Mittel werden dann in eine ordentliche AGBR umgewandelt.


type_de: Medienmitteilungen

content_de:
					14. Januar 2021, 08:15 Uhr | Bereich Medienmitteilungen

			                         0

745 Elektrofahrzeuge in der Stadt St.Gallen

Das städtische Energiekonzept 2050 setzt auf Elektromobilität. Im Jahr 2016 formulierte die Stadt St.Gallen das Ziel, dass bis Ende 2020 1’000 Elektrofahrzeuge in der Stadt immatrikuliert sind. Ende Dezember 2020 waren 745 Elektro- und Plugin-Hybrid-Autos unterwegs. Obwohl das Ziel knapp nicht erreicht wurde, zieht Stadtrat Peter Jans ein positives Fazit und will E-Fahrzeuge weiterhin mit Förderbeiträgen aus dem Energiefonds unterstützen.

Um das Netto-Null-CO2-Klimaziel zu erreichen, müssen bis im Jahr 2050 alle in der Stadt gemeldeten Personenwagen mit elektrischem Antrieb unterwegs sein. Bis 2018 entsprach die Zahl der in St.Gallen immatrikulierten E-Autos nicht den Prognosen. Seither haben die Käufe aufgrund der immer breiteren Fahrzeugpalette und der ambitionierten Klimaziele stetig zugenommen. Dies nicht nur in St.Gallen, sondern schweizweit. Laut Auto-Schweiz sind im Jahr 2020 vor allem die Plug-in-Hybride stark gewachsen (14’429, +238,6%), aber auch rein elektrische Modelle (19’504, +48,2%) und Hybridautos ohne Lademöglichkeit (22’010, +46,1%) legten kräftig zu. In der Stadt St.Gallen waren Ende 2020 531 Elektro- und 214 Plug-In Hybridfahrzeuge unterwegs. Laut Peter Jans, Stadtrat Technische Betriebe, sind die angestrebten 1'000 Elektrofahrzeuge zwar jetzt noch nicht auf den einheimischen Strassen unterwegs. Aufgrund des aktuell feststellbaren Booms, erwartet er jedoch, dass das Ziel in wenigen Monaten erreicht wird.

Seit Juli 2016 fördert die Stadt den Kauf von Elektrofahrzeugen mit einem Beitrag aus dem Energiefonds und will so der Elektromobilität Schub verleihen. Für 42% der von Stadtsanktgallerinnen und Stadtsanktgallern gekauften E-Fahrzeuge wurden Förderbeiträge ausbezahlt. Stand Ende Dezember 2020 sind für weitere 52 Elektrofahrzeuge Förderbeiträge gesprochen. Total flossen bis Ende Dezember 2020 CHF 1'278’545 aus dem Energiefonds in die Förderung der Elektromobilität. Im Januar 2021 wurde das Energiefondsreglement im Bereich Elektromobilität angepasst. Die Förderung von Fahrzeugen mit Plug-in-Hybrid-Antrieb wurde aufgehoben. Die finanzielle Unterstützung für Fahrzeuge mit rein elektrischem Antrieb blieb unverändert. Neben der Anzahl Fahrzeuge ist auch der Ausbau der Ladeinfrastruktur eine wichtige Massnahme zur Förderung der Elektromobilität und damit zur Erreichung der Ziele des städtischen Energiekonzepts 2050. Im August 2020 haben die St.Galler Stadtwerke (sgsw) die vierte Schnellladestation auf Stadtgebiet in Betrieb genommen. Insgesamt bewirtschaften die sgsw 59 öffentliche Ladepunkte in der Stadt St.Gallen. Auch für das Laden zu Hause (speziell für Mehrfamilienhäuser) oder am Arbeitsplatz bieten die sgsw optimale Ladelösungen an.

Förderbeiträge und Testangebote

Der Energiefonds der Stadt St.Gallen unterstützt den Kauf von Elektro-Neufahrzeugen von Firmen und Privatpersonen mit Wohn- und Steuersitz in der Stadt mit bis zu CHF 5000. Gefördert werden rein elektrisch betriebene Personenwagen (Führerausweiskategorie B) mit einem Neupreis unter CHF 60‘000 (Obergrenze gilt nicht für E-Transportmotorwagen der Klasse N1). Ebenfalls unterstützt werden Ladestationen, die über den reinen Privatgebrauch hinaus genutzt werden können sowie elektrisch angetriebene Motorräder. In Zusammenarbeit mit der Auto- und Motorradbranche bietet die Stadt St.Gallen mit der Aktion «Wirtschaft unter Strom neues Fenster» ein kostenloses Testangebot mit Elektrofahrzeugen für in der Stadt ansässige Unternehmen und Organisationen. Firmen erhalten auch Förderbeiträge für E-Lastenfahrräder. Interessierte können sich an Umwelt und Energie Stadt St.Gallen wenden: umwelt.energie@stadt.sg.ch, Telefon +41 71 224 56 76


title_de: 79'990 wohnen in der Stadt St.Gallen

content_de:
					08. Januar 2021, 09:00 Uhr | Bereich Medienmitteilungen

			                         1

79'990 wohnen in der Stadt St.Gallen

Ende des Jahres 2020 umfasste die Wohnbevölkerung der Stadt St.Gallen 79'990 Einwohnerinnen und Einwohner. Dies sind 266 Personen mehr als im Vorjahr (+0.3%). Die Zunahme betrifft hauptsächlich die ständige Wohnbevölkerung.

Mit 75'512 Personen bildet die ständige Wohnbevölkerung – Menschen mit Hauptwohnsitz in der Stadt St.Gallen – die grösste Personengruppe der Wohnbevölkerung. Dazu zählen auch Ausländerinnen und Ausländer mit einer Niederlassungs- oder Jahresaufenthaltsbewilligung. Zur weiteren Wohnbevölkerung gehören 3'615 Personen mit Nebenwohnsitz in der Stadt St.Gallen, grösstenteils Wochenaufenthalterinnen und Wochenaufenthalter sowie 863 Personen der sogenannten nicht-ständigen Wohnbevölkerung, die ohne dauerhafte Aufenthaltsbewilligung in der Stadt wohnen.

Der Wanderungssaldo 2020, welcher sich aus den Zuzügen minus den Wegzügen berechnet, weist ein Plus von 300 Personen auf. Je nach Herkunfts- und Zielgebiet der Wanderungen bestehen deutliche Unterschiede im Wanderungssaldo.

In den zurückliegenden 10 Jahren verzeichnete die Wohnbevölkerung jeweils einen deutlichen Geburtenüberschuss, das bedeutet mehr Geburten als Sterbefälle. 2020 hingegen lagen die Geburten unter dem 10-Jahres-Durchschnitt und die Anzahl Todesfälle über dem langjährigen Durchschnitt, so dass 2020 insgesamt 44 Todesfälle mehr als Geburten zu verzeichnen sind.

Die städtische Bevölkerungsstatistik wird im Auftrag der Stadt durch die kantonale Fachstelle für Statistik erstellt und im Internet publiziert: Im Statistikportal www.statistik.stadt.sg.ch neues Fenster sind Detailinformationen zur Bevölkerungsstatistik 2020 zu finden. Die Fachstelle für Statistik steht für Fragen, die damit nicht beantwortet werden können, zur Verfügung (058 229 21 90).


content_de:
					20. Januar 2021, 10:00 Uhr | Bereich Medienmitteilungen

			                         2

Corona-Krise: Stadtrat tauscht sich mit Fraktionen aus

Der Stadtrat hat sich gestern Dienstag zu einem Corona-Austausch mit den Fraktionspräsidentinnen und -präsidenten getroffen. Hauptthema waren aktuelle und weiterführende Unterstützungsmassnahmen für Betriebe und Einzelpersonen. Der Stadtrat will die bereits erprobten Hilfsmassnahmen weiterführen. Weiter sieht er eine Dringlichkeit in der Zuteilung und Auszahlung der von Bund und Kanton gesprochenen Hilfsgelder. Dazu prüft er eine städtische Corona-Beratungsstelle.

Die Auswirkungen der Corona-Krise sind zum aktuellen Zeitpunkt nicht abschätzbar. Hilfspakete seitens der öffentlichen Hand sollen helfen, die finanzielle Notlage von Bevölkerung und Wirtschaft zu lindern. Im St.Galler Stadtparlament sind vergangene Woche Vorstösse eingegangen, die zusätzliche Unterstützungsmassnahmen fordern, nicht zuletzt, weil die Stadt aufgrund ihrer Zentrumsfunktion stärker von der Krise betroffen sei. So wird etwa eine temporäre städtische Corona-Beratungsstelle angeregt, die Betroffene beim Einreichen von Anträgen unterstützen und die verschiedenen Hilfsangebote koordinieren soll. Ebenso soll die Stadt der Gastronomie Soforthilfe in Form eines à-fonds-perdu-Kredits in der Höhe von CHF 5 Mio. leisten.

An Soforthilfen wird festgehalten

Um in dieser Krise die weiteren Bedürfnisse und Erwartungen seitens der im Stadtparlament vertretenen Parteien sofort und direkt klären zu können, hat der Stadtrat gestern Dienstag die Fraktionspräsidentinnen und -präsidenten zu einem Corona-Austausch eingeladen. Dabei wurden die Unterstützungspakete von Bund und Kanton erläutert und die bisherigen und neu angedachten Massnahmen der Stadt dargelegt. Der Bund und der Kanton haben kürzlich weitergehende und umfassendere Unterstützungsmassnahmen in Aussicht gestellt, die Unternehmungen und Einzelpersonen in dieser besonderen Situation auffangen sollten. Von Seiten Stadt wurde bereits im September 2020 ein Verzicht auf Einnahmen aus Gewerbemieten in Höhe von rund CHF 370'000 gutgeheissen. Ebenso wurden verschiedene Gebühren für das Gastgewerbe, Ladengeschäfte, Märkte, Taxiunternehmen und Sportvereine erlassen. Schliesslich werden den Kulturinstitutionen die Subventionen weiter ausbezahlt, auch wenn die Leistungsaufträge derzeit nicht erfüllt werden können. An diesen Soforthilfen für Gewerbe, Kulturinstitutionen und Sportvereine will der Stadtrat solange festhalten, wie diese von Schliessungen betroffen sind. Die Parlamentsvorlage für die Mieterlasse für die betroffenen Betriebe in städtischen Liegenschaften ist in Vorbereitung.

Doppelspurigkeiten vermeiden

Die Einrichtung einer städtischen Corona-Beratungsstelle wird im Rahmen der letzte Woche dringlich erklärten Interpellation geprüft. Ziel bei allen zusätzlichen Hilfsangeboten muss es sein, Doppelspurigkeiten zu vermeiden. Der Kanton betreibt bereits eine Infoline und eine Homepage mit allen wichtigen Informationen zu den Unterstützungsleistungen für das betroffene Gewerbe. Für Einzelpersonen hat die Caritas vom Kanton einen Kredit in der Höhe von CHF 250'000 erhalten, damit können pro Person CHF 2'000 zugesprochen werden. Weiterhin erhalten Betroffene auch bei der Sozialhilfe Beratung und Unterstützung. Ausländerinnen und Ausländer, die Sozialhilfe wegen Corona beanspruchen, sollen punkto Einbürgerungsgesuch oder Aufenthaltsstatus keine Nachteile erfahren. Das konnte mit dem Kanton bereits geklärt werden.

Letztlich gelte es einmal mehr das «Miteinander – Füreinander» zu beherzigen. Jeder und jede könne sich solidarisch zeigen, waren sich Stadtrat und Fraktionspräsidien an ihrem Austausch einig. Das heisse nicht nur, Maske zu tragen und die Hygiene- und Abstandsregeln zu befolgen, sondern beispielsweise auch lokales Gewerbe und Gastrobetriebe mit dem Kauf von Gutscheinen oder Online-Einkäufen zu unterstützen.


content_de:
					07. Januar 2021, 10:00 Uhr | Bereich Medienmitteilungen

			                         0

Die junge Zivilschutzorganisation besteht ihre Bewährungsprobe

Die Regionale Zivilschutzorganisation (RZSO) St.Gallen-Bodensee wurde per 1. Januar 2020 neu organisiert. Sie schaut auf ein einsatzreiches Jahr zurück. Insgesamt haben die Zivilschützer im vergangenen Jahr 3'088 Manntage geleistet.

Bis Ende Jahr 2020 haben Angehörige der Regionalen Zivilschutzorganisation St.Gallen-Bodensee (Gemeinden Berg, Eggersriet, Gaiserwald, Goldach, Häggenschwil, Mörschwil, Muolen, Rheineck, Rorschach, Rorschacherberg, St.Gallen, Steinach, Thal, Tübach, Untereggen, Wittenbach) 3'088 Manntage geleistet. 1'822 Tage davon aufgrund der Corona-Pandemie. Die restlichen 1'266 Manntage wurden zu Gunsten der Allgemeinheit und für die jährlichen Wiederholungskurse aufgewendet.

Im Rahmen der Covid-Einsätze hat die RZSO St. Gallen-Bodensee den Kanton und den Regionalen Führungsstab (RFS) unterstützt. Unter anderem sind die Zivilschützer bei der Errichtung und beim Betrieb des Kantonalen Konsultationszentrums in den Olma-Hallen massgeblich beteiligt gewesen. Weiter ist eine Infohotline für die gesamte Region aufgebaut und betreut worden. Im Bereich des Gesundheitswesens sind mehrere Alters- und Pflegeheime durch Angehörige der RZSO unterstützt worden. Die Zusammenarbeit der RZSO, mit dem ebenfalls neu organisierten RFS St.Gallen-Bodensee, hat reibungslos funktioniert.