title_de: News - Führungen und Info-Abend zum Bahnhofareal

content_de:
Die Abstimmung zur kommunalen Bahnhofvorlage „Bahnhofplatz mit Bushof“ findet am 27. September statt. Sie war auf den 20. Mai geplant gewesen, hatte aber wegen der Corona-Pandemie verschoben werden müssen. Als Vorbereitung auf die Abstimmung Ende September bietet die Gemeinde verschiedene Informationsmöglichkeiten an.

Als erstes wird nach den Sommerferien ein Falt-Flyer in alle Haushalte versandt. Wer sich ein Bild vor Ort machen möchte, kann am Samstag, 15. August, an Führungen auf dem Bahnhofareal teilnehmen. Diese dauern dreiviertel Stunden und starten um 10 Uhr, 11 Uhr und 14 Uhr beim Panetarium. Durchgeführt werden sie von der Gemeinde gemeinsam mit den Projektpartnern Kanton, Appenzeller Bahnen, Regiobus und Schweizerische Südostbahn.

Am Dienstag, 18. August, lädt die Gemeinde Herisau zu einem Informationsabend ein. Ab 19.30 Uhr bis ca. 21.15 Uhr geht es im Casino-Saal um Fragen wie: Was bringt das Bahnhofprojekt Herisau? Was bedeutet es finanziell? Zudem informiert der Kanton ergänzend über die Verschiebung des Strassenknotens/Kreisels, über den kantonsweit ebenfalls am 27. September abgestimmt wird. Dieses kantonale Projekt schafft zusammen mit der Gleisverlegung der Appenzeller Bahnen erst den Platz für das Gemeindeprojekt „Bahnhofplatz mit Bushof“.

Schliesslich haben die Herisauerinnen und Herisauer am Samstag, 22. August, am Wochenmarkt von 8.30 bis 12.30 Uhr Gelegenheit, den Gemeinderätinnen und Gemeinderäten Fragen zum Projekt zu stellen. Wegen des Coronavirus ist bei allen Anlässen auf die geltenden Vorschriften zu achten. Das offizielle Abstimmungsedikt mit allen Informationen zur Abstimmung wird anfangs September verschickt.

Die Neugestaltung des Bahnhofs Herisau ist das grösste öffentliche Bauvorhaben in Herisau seit langem. Herisau soll so zum einen eine zukunftstaugliche, behindertengerechte Verkehrsdrehscheibe für Einwohner, Geschäftsreisende, Pendler sowie Militärangehörige erhalten. Zum andern profitieren die Gemeinde und der Kanton langfristig von neuen Firmen, Institutionen und Zuzügern.

Der Einwohnerrat hat den Baukredit für einen neuen „Bahnhofplatz mit Bushof“ am 11. März mit 27:2 Stimmen genehmigt. Veranschlagt sind brutto 40,88 Mio. Franken und netto 18,7 Mio. Franken. Mehr Infos unter www.herisau.ch/bahnhof .

Kontakt: Kurt Geser, Gemeindepräsident

Kurt.Geser@herisau.ar.ch;

Tel. 071 354 54 50


type_de: News

location: Herisau

title_de: News - Sammelstelle Chammerholz schliesst wieder

content_de:
Die seit April geöffnete Abfallsammelstelle Chammerholz wird nach dem 3. Juli wieder geschlossen. Sie war während der Coronakrise als Entlastung für den WinWin-Markt installiert worden und verzeichnet inzwischen deutlich weniger Nutzerinnen und Nutzer. Zudem bewegt sich die Wartesituation vor dem WinWin-Markt an der Cilanderstrasse wieder auf dem üblichen Niveau.

Als Zwischenlösung zur Entschärfung der Lage prüft die Abteilung Tiefbau/Umweltschutz, ca. im Frühling 2021 in der Nähe des WinWin-Marktes einen ergänzenden Entsorgungssatelliten in Betrieb zu nehmen. Im Übrigen wird empfohlen, die weiteren Glas-, Aluminium- und Kuhbag-Sammelstellen aufzusuchen.

Kontakt: Hans Jörg Blaser, Leiter Umweltschutzfachstelle

Hansjoerg.Blaser@herisau.ar.ch

Tel. 071 354 54 64

content_format: html

type_harmonized: news


lead_de: Seit 45 Jahren beim Werkhof

title_de: News - Seit 45 und 20 Jahren bei der Gemeinde

content_de:
Seit 45 Jahren beim Werkhof

Am 7. Juli feiert Werkhof-Mitarbeiter Thomas Schawalder ein rares Dienstjubiläum: Er arbeitet seit 45 Jahren bei der Gemeinde. 1975, mitten in der Erdölkrise, stellte ihn der damalige Werkhof-Leiter von einem Tag auf den anderen ein. „Damals waren wir noch 27 Angestellte, allein fünf wischten von Hand die Strassen“, erinnert sich Thomas Schawalder. Auch das Mähen wurde teils von Hand erledigt, wie viele andere Arbeiten auch. Seither ist der Maschinen- und Fahrzeugpark, für den der 64-Jährige zeitweise zuständig war, gewachsen und der Personalbestand auf 18 Angestellte geschrumpft.

Langweilig geworden ist es Thomas Schawalder nicht: Abgesehen von den technischen Neuerungen schätzt er auch die vielseitige tägliche Arbeit. Dazu gehören der Strassenunterhalt inklusive Unterhalt der Naturstrassen, der Winterdienst, Beflaggungen aufhängen, Festgarnituren und Signalisationen stellen, Strassenmarkierungen auftragen und vieles mehr. Damit gehört er zu den vielseitigsten Mitarbeitern im Werkhof.

Thomas Schawalder ist der dienstälteste Angestellte der Gemeinde Herisau und wird Ende Jahr pensioniert. „Er ist auch nach 45 Jahren immer noch sehr motiviert und aufmerksam unterwegs“, lobt Werkhof-Betriebsleiter Thomas Schmid. Die Gemeinde Herisau dankt Thomas Schawalder für seinen jahrzehntelangen Einsatz und wünscht ihm weiterhin alles Gute.

Seit 20 Jahren Hauswartin

Margrit Strebel arbeitet seit 20 Jahren bei der Gemeinde Herisau als Hauswartin. Sie feiert ihr Dienstjubiläum am 1. August und ist seit Anbeginn für das Grundbuchamt sowie das Zentrum Werken an der Poststrasse zuständig. In letzterem findet der Werk-, Handarbeit- und Kochunterricht vornehmlich für die Oberstufe statt. „In den letzten 20 Jahren habe ich hier viel erlebt, ich liebe es, in diesem kreativen Haus zu arbeiten“, sagt Margrit Strebel – auch wenn das fünfstöckige Gebäude über keinen Lift verfügt.

Die Gemeinde Herisau dankt Margrit Strebel für ihren Einsatz und wünscht ihr weiterhin alles Gute.


title_de: Öffnungszeiten der Gemeinde während der Sommerferien

content_de:
Die Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung und -betriebe sowie des Sportzentrums über die Sommerferien 2020 sind wie folgt:

Schulverwaltung

vom 10. Juli bis und mit 31. Juli 2020 geschlossen

Gemeindeverwaltung

normale Öffnungszeiten

Sportzentrum

normale Öffnungszeiten

Übrige Verwaltung/Betriebe

normale Öffnungszeiten

Wir wünschen allen Herisauerinnen und Herisauern eine erholsame Sommerferienzeit.

Gemeinderat und Verwaltung


title_de: Projektleitung für MidnightSports gesucht

content_de:
Der KickOff für das Projekt MidnightSports Herisau hat letzte Woche stattgefunden. Nun sucht die Stiftung IdéeSport in Absprache mit der Gemeinde eine engagierte sport- oder jugendaffine Persönlichkeit, die ab November samstagabends das Jugendbewegungsprojekt leitet. Das Stelleninserat befindet sich anbei als pdf.

Die Stiftung IdéeSport koordiniert vom Juli 2020 bis Juni 2023 den Aufbau sowie den Betrieb des Jugendprojekts „MidnightSports Herisau“. Sie führt das Projekt bereits in 100 Städten und Gemeinden durch. Der Gemeinderat unterstützt das Projekt und stellt die Infrastruktur zur Verfügung. Finanziell wird es grösstenteils durch verschiedene Stiftungen unterstützt.


title_de: News - Herisauer feiert 100. Geburtstag

content_de:
Am 24. Juli hat Hans Nef seinen 100. Geburtstag gefeiert. Gemeindepräsident Kurt Geser überbrachte ihm Glückwünsche und ein Geschenk der Gemeinde.

Hans Nef wurde 1920 in Degersheim als ältestes von sieben Geschwistern geboren. Nach der Bäckerlehre im elterlichen Betrieb folgten die Rekrutenschule als Motorfahrer, der Aktivdienst im Zweiten Weltkrieg und diverse Anstellungen an verschiedenen Orten in der Schweiz. 1950 heiratete er Berta Egger, mit der er einige Jahre später nach Herisau zog und mit der er bis zu ihrem Tod 66 Ehejahre verbrachte.

Bis zu seiner Pensionierung 1985 arbeitete Hans Nef lange Jahre bei der Leuthold AG sowie der Turm Kaffee AG in St. Gallen. Privat engagierte sich Hans Nef unter anderem als Präsident des Handharmonika Orchesters Herisau (1963 – 1971) und im SAM Motorradfahrer (Organisation Motocross im Kreckel).

Hans Nef hat zwei Söhne und drei Enkel und lebt seit Ende 2018 im Altersheim Johannesbad an der Schwellbrunnerstrasse.


lead_de: Öffentliches Auflageverfahren

title_de: Öffentliches Auflageverfahren;  Sanierung Bruggereggstrasse mit Neubau Gehweg und Trennsystemkanalisation

content_de:
Öffentliches Auflageverfahren

Gestützt auf Art. 37 Strassengesetz (StrG; bGS 814.0)

Sanierung Bruggereggstrasse mit Neubau Gehweg und Trennsystemkanalisation

Auflageort: Tiefbau/Umweltschutz, Gemeindehaus, Poststrasse 6, 2. Stock, Büro 211

Auflagefrist: 1. Mai bis 1. Juni 2026

Rechtsmittelbelehrung

Gegen das Projekt kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat, Poststrasse 6, 9102 Herisau, schriftlich und begründet Einsprache erhoben werden.

Herisau, 1. Mai 2026


title_de: Öffentliches Inventar - Rechnungsruf

content_de:
Gestützt auf Art. 580 ff. des Schweizerischen Zivilgesetzbuches und Art. 80 - 84 des kantonalen Einführungsgesetzes zum Zivilgesetzbuch ist die Aufnahme eines öffentlichen Inventars bewilligt worden über den Nachlass des zwischen dem 27. und 30. März 2026 verstorbenen

 S p ö r r i  Paul,
 geb. 24. April 1947, Bürger von Weisslingen ZH, geschieden seit 14. Juni 1993, wohnhaft gewesen St. Gallerstrasse 63, 9100 Herisau.

 Sämtliche Gläubiger und Schuldner des Verstorbenen, einschliesslich der Pfand- und Bürgschaftsgläubiger, werden hiermit ersucht, ihre Forderungen und Schulden (Wert Todestag) innert der Eingabefrist schriftlich und spezifiziert mit entsprechenden Belegen bei der unterzeichnenden Amtsstelle anzumelden.

 Bezüglich der Folgen der Nichtanmeldung wird auf Art. 590 ZGB aufmerksam gemacht.

 Eingabefrist: 1. Juni 2026

 9100 Herisau, 1. Mai 2026

 ERBSCHAFTSAMT


lead_de: Sanierung Quellleitungen und Fassungen Wolfenswil, Grundstück Nr. 2818, 2819, Wolfenswil, Herisau

title_de: Bauplanauflage Wolfenswil

content_de:
Bauherrschaft: Wasserversorgung Herisau, Kasernenstrasse 36, 9100 Herisau

Bauvorhaben: Sanierung Quellleitungen und Fassungen Wolfenswil

Lage: Grundstück Nr. 2818, 2819, Wolfenswil, Herisau

Auflagefrist: 4. Mai 2026 bis 26. Mai 2026

Die Gesuchsunterlagen liegen bei der Gemeindeverwaltung Herisau, Hochbau/Ortsplanung, Poststrasse 6, 2. Obergeschoss, Büro 202, zur Einsichtnahme auf.


lead_de: Wärmepumpenanlage mit 1 Erdsonde, Grundstück Nr. 2509, Burg 2254, Herisau

title_de: Bauplanauflage Burg 2254

content_de:
Bauherrschaft: Hansueli Meier, Burg 2256, 9100 Herisau

Bauvorhaben: Wärmepumpenanlage mit 1 Erdsonde

Lage: Grundstück Nr. 2509, Burg 2254, Herisau

Auflagefrist: 2. Mai 2026 bis 21. Mai 2026

Die Gesuchsunterlagen liegen bei der Gemeindeverwaltung Herisau, Hochbau/Ortsplanung, Poststrasse 6, 2. Obergeschoss, Büro 202, zur Einsichtnahme auf.


lead_de: Stickstoff-Gastankanlage anstelle von Parkfeldern, Grundstück Nr. 1116, Degersheimerstrasse 14, Herisau

title_de: Bauplanauflage Degersheimerstrasse 14

content_de:
Bauherrschaft: Huber+Suhner AG, Degersheimerstrasse 14, 9100 Herisau

Bauvorhaben: Stickstoff-Gastankanlage anstelle von Parkfeldern

Lage: Grundstück Nr. 1116, Degersheimerstrasse 14, Herisau

Auflagefrist: 23. Mai 2026 bis 11. Juni 2026

Die Gesuchsunterlagen liegen bei der Gemeindeverwaltung Herisau, Hochbau/Ortsplanung, Poststrasse 6, 2. Obergeschoss, Büro 202, zur Einsichtnahme auf.


lead_de: Abbruch Gebäude Assek.-Nr. 1714 und 1715, Grundstück Nr. 814, Burghalden / St. Gallerstrasse, Herisau

title_de: Bauplanauflage Burghalden / St. Gallerstrasse

content_de:
Bauherrschaft: Burghalden AG, Mühltobel 1175, 9052 Niederteufen

Bauvorhaben: Abbruch Gebäude Assek.-Nr. 1714 und 1715

Lage: Grundstück Nr. 814, Burghalden / St. Gallerstrasse, Herisau

Auflagefrist: 23. Mai 2026 bis 11. Juni 2026

Die Gesuchsunterlagen liegen bei der Gemeindeverwaltung Herisau, Hochbau/Ortsplanung, Poststrasse 6, 2. Obergeschoss, Büro 202, zur Einsichtnahme auf.


lead_de: Umbau und Sanierung Wohnhaus, Wärmepumpenanlage mit 1 Erdsonde, Grundstück Nr. 5036, Brugg 1914, Herisau

title_de: Bauplanauflage Brugg 1914

content_de:
Bauherrschaft: Urban Broger und Kathrin Loppacher, Hölderlinstrasse 24, 9008 St. Gallen

Bauvorhaben: Umbau und Sanierung Wohnhaus, Wärmepumpenanlage mit 1 Erdsonde

Lage: Grundstück Nr. 5036, Brugg 1914, Herisau

Auflagefrist: 23. Mai 2026 bis 11. Juni 2026

Die Gesuchsunterlagen liegen bei der Gemeindeverwaltung Herisau, Hochbau/Ortsplanung, Poststrasse 6, 2. Obergeschoss, Büro 202, zur Einsichtnahme auf.


content_de:
Ausschreibung

1. Auftraggeber:

Einwohnergemeinde Herisau

Angebotseinreichung: Gemäss Bedingungen SIMAP

Frist für die Einreichung des Angebotes: Dienstag, 14. Juli 2026, 12.00 Uhr

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Staatsvertragsbereich: Ja

Auftragsart: Dienstleistung

2. Auftragsobjekt

Projekttitel des Auftrags: Muldenmiete, Muldentransport und Verwertung Sammelstelle Chammerholz Herisau

Gegenstand und Umfang des Auftrages: Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen

Ausführungstermin: 1. Januar 2027 bis 31. Dezember 2031

Dieser Auftrag kann verlängert werden

3. Bedingungen

Sprache des Angebotes: Deutsch

Gültigkeit des Angebotes: 6 Monate ab Eingang des Angebots

Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen: unter www.simap.ch

Die Unterlagen müssen auf SIMAP heruntergeladen werden. Es findet kein Versand statt.

4. Rechtsmittelbelehrung:

Gegen diese Publikation kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung schriftlich Beschwerde erhoben werden beim Einzelrichter des Obergerichts von Appenzell Ausserrhoden, Fünfeckpalast, Postfach 162, 9043 Trogen. Die Regeln über den Fristenstillstand finden keine Anwendung (Art. 4, Abs. 4 Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen). Die Beschwerde hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, allfällige Beweismittel sind genau zu bezeichnen. Die Ausschreibung ist beizulegen.

Herisau, 22. Mai 2026


title_de: Ausschreibung Separatsammlungen

content_de:
Ausschreibung

1. Auftraggeber:

Einwohnergemeinde Herisau

Angebotseinreichung: Gemäss Bedingungen SIMAP

Frist für die Einreichung des Angebotes: Dienstag, 14. Juli 2026, 12.00 Uhr

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Staatsvertragsbereich: Ja

Auftragsart: Dienstleistung

2. Auftragsobjekt

Projekttitel des Auftrags: Grüngut-, Papier/-Kartonsammlung im Sammelgebiet der Gemeinde Herisau

Gegenstand und Umfang des Auftrages:

Abholung von Siedlungsabfällen

Transport von Haushaltabfällen

Ausführungstermin: 1. Januar 2027 bis 31. Dezember 2028

Dieser Auftrag kann verlängert werden

3. Bedingungen

Sprache des Angebotes: Deutsch

Gültigkeit des Angebotes: 6 Monate ab Eingang des Angebots

Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen: unter www.simap.ch

Die Unterlagen müssen auf SIMAP heruntergeladen werden. Es findet kein Versand statt.

4. Rechtsmittelbelehrung:

Gegen diese Publikation kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung schriftlich Beschwerde erhoben werden beim Einzelrichter des Obergerichts von Appenzell Ausserrhoden, Fünfeckpalast, Postfach 162, 9043 Trogen. Die Regeln über den Fristenstillstand finden keine Anwendung (Art. 4, Abs. 4 Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen). Die Beschwerde hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, allfällige Beweismittel sind genau zu bezeichnen. Die Ausschreibung ist beizulegen.

Herisau, 22. Mai 2026


lead_de: Rouven Michel ist seit bald 18 Jahren für die Sozialhilfe der Gemeinde tätig. Der Abteilungs- und Bereichsleiter gibt Einblick in menschliche Schicksale und erklärt, weshalb die Arbeit des Teams über die blosse finanzielle Unterstützung hinausgeht.

title_de: Wir sind das letzte Auffangnetz

content_de:
Rouven Michel, was ist die Hauptaufgabe der Sozialhilfe?

Wir sichern die Existenz von bedürftigen Einwohnerinnen und Einwohnern. Darüber hinaus übernehmen wir eine beratende Funktion und leiten integrative Massnahmen ein, damit unsere Klientinnen und Klienten wieder finanziell selbstständig werden.

Diese finanzielle Selbstständigkeit ist das eigentliche Ziel?

Ja, unser Ziel ist, dass die Klientinnen und Klienten langfristig wieder auf eigenen Beinen stehen können. Die Sozialhilfe ist das letzte Netz, wenn andere Instrumente wie beispielsweise Leistungen der Arbeitslosenversicherung oder Krankentaggelder ausgeschöpft sind. Wenn unsere Leistungen ausbleiben oder wegfallen, haben die Betroffenen nichts mehr. Mit dem sozialhilferechtlichen Existenzminimum auszukommen, ist nicht einfach. Da sprechen wir von monatlichen Leistungen von etwa 2000 Franken für eine alleinstehende Person.

Das klingt nach Konfliktpotenzial.

Konfrontationen gehören leider zum Alltag. Die Betroffenen stehen oft unter einem enormen Druck, schliesslich geht es um ihre Existenz. Entsprechend entladen sich bei uns auch negative Emotionen. Wenn jemand den monatlichen Bedarf nicht mehr aus eigener Kraft bestreiten kann und deshalb in der Sozialhilfe landet, ist das Frustpotenzial gross.

Wie nehmen Sie die Personen wahr, die das Sozialamt aufsuchen?

Wir betreuen Menschen mit ganz unterschiedlichen Hintergründen und Schicksalen. Das Profil eines klassischen Sozialhilfeempfängers gibt es nicht. Viele sind beschämt, wenn sie merken, dass sie es allein nicht schaffen und auf Sozialhilfe angewiesen sind. Das zeigt sich auch darin, dass unsere Hilfe oft zu spät in Anspruch genommen wird.

Welche konkreten Schritte werden unternommen, um den Betroffenen zu helfen?

Bei einem ausgewiesenen Bedarf sichern wir die Existenz und versuchen zu verstehen, wo die Probleme liegen. Diese sind oft vielschichtiger, als es auf den ersten Blick scheint. Es geht nicht nur um Geld oder Schulden, sondern häufig auch um gesundheitliche, familiäre oder andere Herausforderungen. Auf dieser Grundlage entwickeln wir individuelle Lösungen. Jemand mit negativen Erfahrungen im Berufsleben braucht eine andere Unterstützung als ein alleinerziehender Familienvater oder eine suchtkranke Person.

Wie wichtig ist die persönliche Beziehung zu den Klientinnen und Klienten?

Eine Vertrauensbasis ist entscheidend. Die Betroffenen haben teilweise sehr komplexe Lebensgeschichten. Für viele sind wir die einzigen Bezugspersonen. Trotzdem wahren wir immer eine professionelle Distanz. Unser gemeinsames Ziel ist es, die Situation möglichst rasch und gezielt zu verbessern. Wenn man sich gegenseitig mit Respekt und Empathie begegnet, funktioniert diese Zusammenarbeit besser.

Was sind die grössten Herausforderungen in Ihrem Beruf?


lead_de: Am 9. Mai startet das Freibad Sonnenberg in die neue Saison. Neben kleinen infrastrukturellen Anpassungen baut Beat Hefti, Teamleiter Freibad, vor allem auf einen flexibleren Betrieb – mit längeren Öffnungszeiten bei gutem Wetter und neu beleuchteten Becken für den Abend.

title_de: Freibad Sonnenberg setzt auf flexible Öffnungszeiten

content_de:
Seit Anfang April laufen im Freibad Sonnenberg die Vorbereitungen für die kommende Badesaison. Mit Blick auf die Eröffnung am 9. Mai gehören Reinigen, Reparieren und Organisieren zu Beat Heftis Tagesprogramm. «Es ist immer ein grosser Aufwand in kurzer Zeit», sagt der Teamleiter Freibad. Denn bis zur Eröffnung gibt es noch einiges zu tun. Dazu gehören neben den üblichen Unterhaltsarbeiten auch Anpassungen, die den Aufenthalt für die Gäste angenehmer machen sollen.

Neue Beleuchtung für Abendbetrieb

Eine zentrale Neuerung betrifft die Beleuchtung der Schwimmbecken. Neu werden diese mit Unterwasserlichtern ausgestattet. Parallel dazu werden auch Wege und einzelne Bereiche punktuell beleuchtet. «Dies ermöglicht unseren Gästen auch einen angenehmen Schwumm am Abend». Die Beleuchtung ist Voraussetzung für eine weitere Anpassung: Die Öffnungszeiten sollen künftig stärker an die Witterung angepasst werden. Während das Freibad bei schlechtem Wetter bisher bereits früher schloss, sollen die Öffnungszeiten an warmen Tagen verlängert werden. «Nach meiner ersten Badesaison wurde mir bewusst, dass wir das Wetter stärker für uns nutzen müssen. Bereits letztes Jahr haben wir damit gute Erfahrungen gemacht.»

Anpassung bei Infrastruktur und Preisen

Neben der Beleuchtung werden auch verschiedene kleinere Massnahmen umgesetzt. Dazu gehören neue Beschriftungen auf dem Gelände und eine Dart- und Töggelikasten-Station neben dem Restaurant «Summertime».

Auch die Eintrittspreise werden angepasst. So steigt der Eintrittspreis für Erwachsene von fünf auf sieben Franken. Diese Anpassung steht im Zusammenhang mit den gestiegenen Kosten und Investitionen. «Wir möchten die Preise möglichst moderat halten. Gleichzeitig haben wir in unsere Anlage investiert, was irgendwo getragen werden muss», sagt Beat Hefti. Die Änderung betrifft ausschliesslich die Tageseintritte für Erwachsene. Für Saisonabonnemente und Kinder gelten unveränderte Preise.

Bewährte Events

Beim Veranstaltungsprogramm setzt das Freibad weitgehend auf Bewährtes. Jeden Mittwoch findet im grossen Schwimmbecken der Kinderplausch mit aufblasbaren Wasserspielsachen statt. Im August wird jeweils dienstags Frühschwimmen ab 6.30 Uhr angeboten. Bei Vollmond bleibt das Freibad bis Mitternacht geöffnet. Ergänzt wird das Programm durch «BBB – der perfekte Feierabend» jeweils am Freitagabend sowie durch Spezialabende am Samstag im Badi-Restaurant. «BBB» steht für Bratwurst, Bürli, Bier. Auch das Solarkino und die Schwimmbad-Olympiade sollen erneut durchgeführt werden. «Ich wünsche mir eine abwechslungsreiche Saison mit schönem Wetter», sagt Beat Hefti.

Alle Informationen rund um das Freibad inklusive Programm, Wassertemperaturen, Preise und Öffnungszeiten finden Sie unter www.freibadherisau.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Am 9. Juni ist der erste Kinderfesttermin. Die Vorbereitungen laufen in allen Bereichen auf Hochtouren. 73 Schülerinnen und Schüler üben seit drei Monaten den Tambouren-Einsatz. Fast eine Hundertschaft bereitet sich für den Auftritt mit der Gruppe Land vor.

title_de: Trommeln, Tracht und Tanz reizen

content_de:
«Ausgangsstellung. Die Schläger aber bitte nicht am Kinn!» Andreas Schweizers Stimme ist bei der Probe deutlich zu vernehmen. Etwa seit 1995, schätzt er, bereite der «harte Kern» mit ihm selber, Peter Frick und Roberto Ferrer die Tambouren auf das Kinderfest vor. Sie seien schon damals im Tambourenverein Herisau aktiv gewesen. Peter Fricks Sohn Mario hilft unterdessen auch mit. 73 Schülerinnen und Schüler von der 4. Klasse bis zur 3. Oberstufe haben sich eingeschrieben. «Eine schöne Zahl», sagt Schweizer. Etwa zehn von ihnen seien schon einmal dabei gewesen.

Zuerst Holzböckli, dann Trommeln

Anfang Februar haben die Schülerinnen und Schüler die Holzböckli erhalten. Bis eine Woche nach den Frühlingsferien probten sie jeweils auf diesen im Schulhaus Ebnet West – in zwei Gruppen. «Wir merken, ob sie wie gewünscht zuhause geübt haben», sagt Peter Frick und schmunzelt. Ende April wurden die Böckli zurückgegeben, die Knaben und Mädchen bekamen ihre Trommeln. Dieses Vorgehen habe sich seit Jahren bewährt. Weiterhin wird am Dienstag geprobt, nun im Freien. «Am Chinderfescht» ist der Titel des einen Stücks (es stammt aus dem Lehrmittel des Schweizerischen Tambourenverbands). Das andere ist eine «Retraite», ein Basler Stück. «Jetzt habe ich den Unterschied zwischen laut und leise nicht gemerkt», kommentiert Andreas Schweizer bei unserem Besuch eine gerade gespielte Passage. Kein Zweifel: Bis am 9. Juni kriegt das der Tambouren-Nachwuchs hin.

Gruppe Land: Mit vier Proben zur Aufführung

98 Schülerinnen und Schüler haben sich diesmal für die Gruppe Land angemeldet. Das ist eine Rekordzahl, seit Kathrin Sutter-Schläpfer, Lehrerin im Schulhaus Ifang, 2011 die Leitung übernommen hat. Etwa die Hälfte der Kinder machen die 1./2. Klassen aus. Nicht alle teilnehmenden Knaben und Mädchen kommen aus bäuerlichen Familien. «Das ist erfreulich und zeigt: Viele Kinder sind letztlich doch mit den Traditionen und dem Brauchtum verbunden.» Es seien in der Gruppe auch einige Schülerinnen und Schüler mit einem Migrationshintergrund, ergänzt Kathrin Sutter-Schläpfer. Die Leiterin glaubt, dass zahlreiche Jugendliche gerne die Gelegenheit nutzen, einmal eine Tracht zu tragen. Mehrere Trachten stehen für eine Vermietung zur Verfügung.

Es werden an jedem Kinderfest zwei neue Tänze eingeübt: einer für die jüngeren Kinder (1./2. Klasse), einer für die älteren. Einzelne Elemente würden dabei vielleicht von einem früheren Kinderfest übernommen und «neu verpackt». Vier Proben sind im Mai angesetzt, jeweils 90 Minuten lang: eigentlich eine kurze Zeit. Die Tänze seien nicht allzu schwierig. In den ersten zwei Proben werden die Elemente geübt, nachher erfolgt das Zusammensetzen der Teile und das «Vertiefen». Zudem werden die Übergänge geprobt. Bisher habe man es immer geschafft, die Tänze einzustudieren. Kathrin Sutter-Schläpfer: «Und wenn auf der Bühne etwas nicht perfekt sitzt, überzeugen wir mit den Trachten, Frisuren und Blumen.»


lead_de: In loser Reihenfolge stellen wir die Mitglieder des Gemeinderates vor. Im siebten und letzten Teil der Serie steht Gemeindepräsident Max Eugster im Fokus. Im Interview spricht er über seinen politischen Werdegang, seinen Alltag und die Herausforderungen seines Amtes.

title_de: Über die Schulter geschaut: Max Eugster

content_de:
Max Eugster, wie kamen Sie zu Ihrem politischen Engagement für Herisau?

Mein politisches Interesse entstand bereits in meiner Jugendzeit. Bei uns zuhause wurden lebhafte politische Diskussionen geführt. So merkte ich früh, wie stark Politik in unser Leben eingreift und weshalb sie uns nicht egal sein sollte. Auch wollte ich meinen Beitrag zum gesellschaftlichen Leben leisten. Bis ich schliesslich zum Gemeindepräsidenten gewählt wurde, durchging ich die sogenannte «Ochsentour».

Inwiefern?

Mein politisches Engagement begann – wie früher üblich – in einer Kommission. Ich war Mitglied der Feuerwehr- und Zivilschutzkommission Herisau. Dort nannte man mich den «Ofenloch-Max». Den Namen erhielt ich, weil ich Kaminfegerkontrolleur wurde. 1996 kandidierte ich erstmals für den Einwohnerrat, wurde jedoch nicht gewählt, was mich sehr enttäuschte. 1999 kandidierte ich erneut, diesmal mit Erfolg. Ein Jahr später wurde ich Mitglied der parlamentarischen Finanzkommission, die ich zudem von 2003 bis 2006 präsidierte. 2006 wurde ich dann in den Gemeinderat gewählt, 2021 erfolgte die Wahl zum Gemeindepräsidenten.

Welche Aufgaben haben Sie als Gemeindepräsident inne?

Ich führe die Ressorts allgemeine Verwaltung, Finanzen und Sport. Zudem bin ich unter anderem für die Führung des Gemeinderats zuständig und übernehme repräsentative Aufgaben. Dazu gehören etwa Besuche bei Jubiläen, beispielsweise bei einem 60. Hochzeitstag oder Geburtstage ab dem 95. Lebensjahr von Herisauerinnen und Herisauern. Diese Begegnungen schätze ich sehr. Generell bietet mir das Amt die Möglichkeit, viele spannende Menschen kennenzulernen. Auch die Teilnahme an verschiedensten Versammlungen gehört zu meinem Aufgabengebiet. Dies reicht von der Gemeindepräsidienkonferenz bis hin zu einer Hauptversammlung eines Vereins.

Wie sieht eine typische Woche bei Ihnen aus?

Wenn ich ins Büro komme, verschaffe ich mir zuerst einen Überblick über die Medien, um keine Neuigkeiten aus Herisau zu verpassen. Danach widme ich mich meinem Mail-Postfach. Täglich gehen rund 20 - 40 Mails ein, die es zu bearbeiten gilt. Meine Woche ist geprägt durch Sitzungen und Termine, repräsentative Anlässe ebenso wie koordinierende Besprechungen, etwa mit dem Kanton oder Dritten zu Projekten. Zudem führe ich regelmässig Betriebsbesuche durch. Diese teile ich mir mit dem Amt für Volkswirtschaft und Kultur auf. Mir ist wichtig zu wissen, wie es unseren Betrieben geht. Sie sind auf gute Rahmenbedingungen angewiesen und wir auf Arbeitsplätze. Herisau ist wirtschaftlicher Motor des Kantons, und dies gilt es zu pflegen.

Wie viel Gestaltungsfreiraum hat ein Gemeindepräsident?

Der Spielraum ist eher klein. Einerseits weil die Rahmenbedingungen zunehmend enger werden, andererseits weil die Arbeitsbelastung hoch ist. Das schränkt die Möglichkeiten ein – auch wenn ich mir manchmal mehr Freiraum wünschen würde. Zudem ist vieles, was man gestalten kann, mit Kosten verbunden. Hier gilt es, eine gute Balance zu finden. Ich möchte auf nachhaltige Projekte setzen, die langfristig Bestand haben und ein gutes Kosten-Nutzen-Verhältnis bieten.

Welche Herausforderungen beschäftigen Sie derzeit besonders?

Aktuell sind es unsere Finanzen. Wir hätten gerne mehr Spielraum, die vorhandenen Mittel sind aber beschränkt. Diese Herausforderung nehme ich sehr ernst, bin aber auch überzeugt, dass die Verwaltung hier sehr diszipliniert arbeitet. Eine weitere Herausforderung ist die Zunahme der Regelungen und der Bürokratie. Eine Gemeindeverwaltung ist derjenige Teil der Staatsebene, der am wenigsten neue Regeln bestimmt, sich aber dennoch an alle halten muss. Das ist anspruchsvoll.

Wie sieht der Austausch zwischen Ihnen und der Bevölkerung aus?


title_de: Donnschtig-Jass - Gemeindeat bi de Lüt - Die Zahl

content_de:
Donnschtig-Jass: Herisau macht sich bereit

Es gibt viel vorzubereiten für die Teilnahme am Donnschtig-Jass: mit SRF die Aufteilung des Platzes vor der Chälblihalle genaustens besprechen, die Fanreise nach Horgen oder Meilen am 16. Juli organisieren, das Budget optimieren, das dreieinhalb-minütige Ortsportrait vorbereiten, Helferinnen und Helfer suchen etc.. Letzter Meilenstein war das Qualifikationsturnier am 22. April. Dabei wurden jene fünf Jasserinnen und Jasser erkoren, die dank ihrem Können die Sendung nach Herisau holen sollen. Weitere Aufgaben des Organisationskomitees betreffen den Verkehr samt Parkplätzen, die Sicherheit oder die Gestaltung des Festplatzes inklusive Bestuhlung und Blumenschmuck.

Gemeinderat bi de Lüt in der Müli

Der Gemeinderat besucht am 19. Mai die Quartiere Müli und Ifang. Damit möchte er den direkten Kontakt mit der Bevölkerung verstärken. Zu diesem Zweck hält er nun zum zweiten Mal in einem Herisauer Quartier eine Sitzung ab. Anschliessend ist die Bevölkerung beim Schulhaus Müli zu Speis und Trank eingeladen.

Angesprochen sind Einwohnerinnen und Einwohner im Einzugsgebiet der Schulhäuser Müli und Ifang. Sie können von 18.30 Uhr bis ca. 20.30 Uhr in geselliger Atmosphäre dem Gemeinderat Fragen stellen und mit ihm diskutieren. Gestartet war das Angebot «Gemeinderat bi de Lüt» 2025 im Schulhaus Langelen. Der Gemeinderat ist überzeugt, dass gerade in Zeiten der Sozialen Medien der persönliche Austausch vor Ort besonders wertvoll ist.

Die Zahl

1,4 Millionen…

… Fahrgäste haben in diesem Jahr Ortsbusangebote der Gemeinde genutzt. Die Passagierzahlen stiegen gegenüber dem Vorjahr um 1,6 Prozent. Dies macht das vergangene Jahr zum Rekordjahr für den öffentlichen Verkehr in Herisau. Ferner verzeichneten die Verkehrsbetriebe Herisau gegen 444‘000 gefahrene Kilometer. Insgesamt ermöglichen 99 Haltestellen die Nutzung des umweltfreundlichen Verkehrsmittels. 33 Haltestellen verfügen über einen Unterstand.

Zur Busstatistik und vielen anderen Herisauer Themen finden sich auf instagram.com/gemeinde.herisauExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Erfolgreiche Hauptsaison und Rekordjahr im Casino

content_de:
Die Hauptsaison der Konzerte und Aufführungen im Casino von Oktober bis April ist zu Ende gegangen. Sie hat sich erneut als voller Erfolg erwiesen. Das vielseitige Kultur- und Veranstaltungsprogramm bot ein breites Angebot und stiess beim Publikum auf grosses Interesse. Auf der Bühne traten zahlreiche bekannte nationale Künstlerinnen und Künstler auf, darunter Lapsus, Hecht, Marius Bear, Sens Unik, Kunz, Ursus & Nadeschkin, Fabio Landert, Claudio Zuccolini und Simon Enzler. Die Veranstaltungen waren durchwegs sehr gut besucht, was das grosse Interesse am vielfältigen Programm belegte.

Rekordauslastung im Jahr 2025


title_de: Einwohnerrat sagt Ja zur Rechnung 2025

content_de:
Der Herisauer Einwohnerrat hat an seiner Sitzung vom 6. Mai die Jahresrechnung 2025 einstimmig genehmigt. Die Erfolgsrechnung für das Jahr 2025 schliesst bei einem Gesamtaufwand von 112,7 Mio. Franken mit einem Aufwandüberschuss von 0,8 Mio. Franken ab. Budgetiert war ein Aufwandüberschuss von 1,3 Mio. Franken. Ausserdem nahm der Einwohnerrat Kenntnis vom Rechenschaftsbericht sowie vom Bericht der Geschäftsprüfungskommission für das Jahr 2025. Die Unterlagen sind unter www.herisau.ch/sitzungen zu finden.

Am Schluss der Sitzung wurden die zurücktretenden Mitglieder Peter Baumgartner (Die Mitte), David Ruprecht (EVP) und Silvia Taisch Dudli (SP) verabschiedet. Ebenso verdankt wurde die Arbeit von Celia Hubmann, die den Einwohnerrat zwei Jahre präsidiert hatte.


title_de: Handänderungen Mai 2026

content_de: Die Handänderungen des Monats Mai 2026 finden Sie im zum Download bezeichneten Dokument.


lead_de: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpenanlage mit 1 Erdsonde, Grundstück Nrn. 2860, 4391, St. Gallerstrasse 71a, Herisau

title_de: Bauplanauflage St. Gallerstrasse 71a

content_de:
Bauherrschaft: Fabian und Bettina Anderegg, St. Gallerstrasse 71a, 9100 Herisau

Bauvorhaben: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpenanlage mit 1 Erdsonde

Lage: Grundstück Nrn. 2860, 4391, St. Gallerstrasse 71a, Herisau

Auflagefrist: 30. Mai 2026 bis 18. Juni 2026

Die Gesuchsunterlagen liegen bei der Gemeindeverwaltung Herisau, Hochbau/Ortsplanung, Poststrasse 6, 2. Obergeschoss, Büro 202, zur Einsichtnahme auf.


lead_de: Aufbauend auf dem "Räumlichen Leitbild 2050" hat die Gemeinde Herisau den Entwurf des Gemeinderichtplans ausgearbeitet. Dieser dient als wichtiges Instrument der Ortsplanungsrevision. Dazu findet am 8. Juni ein Informationsabend im Casino statt. Der Anlass bildet den Startpunkt der öffentlichen Mitwirkung zum Gemeinderichtplan.

title_de: Ortsplanung: Infoanlass am 8. Juni zum Gemeinderichtplan

content_de:
In den vergangenen Jahren hat die Gemeinde Herisau auf der Grundlage des "Räumlichen Leitbildes 2050" an den nächsten Planungsschritten gearbeitet. Der Gemeinderichtplan vertieft die im "Räumlichen Leitbild 2050" definierten Ziele und zeigt auf, wie sich Siedlung, Verkehr, Landschaft und Infrastruktur in den kommenden Jahren entwickeln sollen. Der Gemeinderichtplan besteht aus einem konzeptionellen Teil (räumliches Leitbild und Innenentwicklungsstrategie), der Richtplankarte sowie dem Richtplantext. Im Richtplantext werden konkrete Massnahmen zu Themenbereichen und Projekten festgelegt. Diese enthalten Angaben zu Abhängigkeiten, Zeithorizont und Zuständigkeiten. Räumlich konkrete Massnahmen werden zudem in der Richtplankarte verortet.

Grundlage für Zonenplan und Baureglement

Der Gemeinderichtplan richtet sich nach dem kantonalen Richtplan, wird von der Regierung genehmigt und ist für die Behörden verbindlich. Er bildet damit eine zentrale Grundlage für die weiteren planerischen Instrumente wie Baureglement und Zonenplan.

Mitwirkung dauert bis 6. September

Die Einwohnerinnen und Einwohner von Herisau sind eingeladen, sich eine Meinung zum Entwurf des Gemeinderichtplans zu bilden. Startpunkt für die Mitwirkung ist die öffentliche Informationsveranstaltung im grossen Casinosaal am Montag, 8. Juni 2026, von 19 bis ca. 21 Uhr. Im Anschluss an die Veranstaltung ist ein kleiner Apéro vorgesehen. Aus organisatorischen Gründen ist bis am 3. Juni eine Anmeldung erbeten, unter Angabe von Name, Adresse und E-Mail-Adresse an

hochbauamt-ortsplanung@herisau.ar.ch


title_de: Einwohnerrat befindet über Obstmarkt-Initiative und Frühe Förderung

content_de: Am 3. Juni trifft sich der Herisauer Einwohnerrat um 17 Uhr im Ratsaal des Gemeindehauses für seine nächste Sitzung. Auf der Traktandenliste stehen unter anderem die kommunale Volksinitiative "Obstmarkt Herisau – Keine Zwängerei – Ein Nein ist ein Nein" und der Antrag für die Einführung der Frühen Förderung. Ebenfalls entscheidet der Einwohnerrat über eine Motion, die die Entschädigung für die Geschäftsprüfungskommission (GPK) des Einwohnerrates genauer regeln will. Ausserdem werden das Einwohnerratspräsidium samt Einwohnerratsbüro sowie die Geschäftsprüfungs- und die Finanzkommission gewählt. Die Sitzung ist öffentlich. Die Unterlagen zu den Geschäften sind unter www.herisau.ch/sitzungen


title_de: Tempo-30-Initiative bleibt ungültig

content_de: Die Initiative "Keine neuen Tempo-30-Strecken auf Herisauer Durchgangsstrassen" wird nicht den Stimmberechtigten vorgelegt. Der Einwohnerrat hatte sie am 11. März 2026 für ungültig erklärt, weil sie gegen übergeordnetes Recht verstösst. Dagegen hatte der Initiant am 12. März Beschwerde beim Kanton eingelegt. Der Regierungsrat lehnte die Beschwerde Ende März ab. Dieser Entscheid wurde während der 30-tägigen Frist nicht ans Obergericht weitergezogen. Der Beschluss des Einwohnerrats erwächst deshalb in Rechtskraft, und es gibt keine Volksabstimmung.


title_de: Bahnhof Herisau: Baustellen-Führungen am 6. Juni

content_de:
Seit dem Spatenstich für das Gemeindeprojekt "Bahnhofplatz mit Bushof" vor zwei Jahren hat sich am Bahnhof Herisau einiges verändert. Auch die Projektpartner haben ihre Arbeiten vorangetrieben. Was wurde bisher gebaut? Welche Arbeiten sind im Gang? Wer sich vom Stand der Dinge ein Bild machen möchte, kann am Samstag, 6. Juni, an Führungen auf dem Bahnhofareal teilnehmen. Diese dauern ca. anderthalb Stunden und starten um 9.30 Uhr, 11.30 Uhr und 13.30 Uhr im Neubau der Appenzellerbahnen am Bahnhofplatz 20, in der Nähe des Abzweigers Waisenhausstrasse.

Organisiert werden sie von der Gemeinde gemeinsam mit den Projektpartnern Kanton, Schweizerische Südostbahn, Appenzeller Bahnen, Regiobus und Post. Die Platzzahl ist beschränkt. Anmeldungen erfolgen am einfachsten und schnellsten auf Bahnhof Herisau: Baustellen-Führungen in Herisau | GemeindeExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.. Ebenfalls möglich sind Anmeldungen via www.bahnhof-herisau.ch, per E-Mail an info@herisau.ar.ch oder telefonisch unter 071 354 54 54. Anmeldeschluss ist der 31. Mai, sofern bis dahin noch Plätze frei sind.

Weitere Führungen sind für den Herbst angedacht. Zudem können sich Vereine, Organisationen etc. für separate Führungen mit 15-30 Personen beim Kommunikationsverantwortlichen der Gemeinde (thomas.walliser@herisau.ar.ch) melden.

Mit der Umgestaltung verwandelt sich der Bahnhof Herisau bis 2029 in eine moderne Verkehrsdrehscheibe und einen einladenden Ankunfts- und Abfahrtsort. Weitere Informationen inklusive Drohnenaufnahmen finden sich unter www.bahnhof-herisau.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


content_de:
In den vergangenen Jahren hat die Gemeinde Herisau auf der Grundlage des "Räumlichen Leitbildes 2050" an den nächsten Planungsschritten gearbeitet. Der Gemeinderichtplan vertieft die im "Räumlichen Leitbild 2050" definierten Ziele und zeigt auf, wie sich Siedlung, Verkehr, Landschaft und Infrastruktur in den kommenden Jahren entwickeln sollen. Der Gemeinderichtplan besteht aus einem konzeptionellen Teil (räumliches Leitbild und Innenentwicklungsstrategie), der Richtplankarte sowie dem Richtplantext. Im Richtplantext werden konkrete Massnahmen zu Themenbereichen und Projekten festgelegt. Diese enthalten Angaben zu Abhängigkeiten, Zeithorizont und Zuständigkeiten. Räumlich konkrete Massnahmen werden zudem in der Richtplankarte verortet.

Grundlage für Zonenplan und Baureglement

Der Gemeinderichtplan richtet sich nach dem kantonalen Richtplan, wird von der Regierung genehmigt und ist für die Behörden verbindlich. Er bildet damit eine zentrale Grundlage für die weiteren planerischen Instrumente wie Baureglement und Zonenplan.

Mitwirkung dauert bis 6. September

Die Einwohnerinnen und Einwohner von Herisau sind eingeladen, sich eine Meinung zum Entwurf des Gemeinderichtplans zu bilden. Startpunkt für die Mitwirkung ist die öffentliche Informationsveranstaltung im grossen Casinosaal am Montag, 8. Juni 2026, von 19 bis ca. 21 Uhr. Im Anschluss an die Veranstaltung ist ein kleiner Apéro vorgesehen. Aus organisatorischen Gründen ist bis am 3. Juni eine Anmeldung erbeten, unter Angabe von Name, Adresse und E-Mail-Adresse an hochbauamt-ortsplanung@herisau.ar.ch


lead_de: Für die unten beschriebene Führung durchs Bahnhofareal hat es noch freie Plätze um 13.30h. Die Führungen um 9.30h ist ausgebucht, für die Führung um 11.30h ist noch ein Platz vorhanden. Wer sich noch anmelden möchte, kann dies noch bis am 3. Juni tun.

title_de: Frei Plätze für eine Bahnhof-Führung am 6. Juni

content_de:
Seit dem Spatenstich für das Gemeindeprojekt "Bahnhofplatz mit Bushof" vor zwei Jahren hat sich am Bahnhof Herisau einiges verändert. Auch die Projektpartner haben ihre Arbeiten vorangetrieben. Was wurde bisher gebaut? Welche Arbeiten sind im Gang? Wer sich vom Stand der Dinge ein Bild machen möchte, kann am Samstag, 6. Juni, an Führungen auf dem Bahnhofareal teilnehmen. Diese dauern ca. anderthalb Stunden und starten um 9.30 Uhr (ausgebucht), 11.30 Uhr (fast ausgebucht) und 13.30 Uhr im Neubau der Appenzellerbahnen am Bahnhofplatz 20, in der Nähe des Abzweigers Waisenhausstrasse.

Organisiert werden sie von der Gemeinde gemeinsam mit den Projektpartnern Kanton, Schweizerische Südostbahn, Appenzeller Bahnen, Regiobus und Post. Die Platzzahl ist beschränkt. Anmeldungen erfolgen am einfachsten und schnellsten auf Bahnhof Herisau: Baustellen-Führungen in Herisau | GemeindeExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.. Ebenfalls möglich sind Anmeldungen via www.bahnhof-herisau.ch, per E-Mail an info@herisau.ar.ch oder telefonisch unter 071 354 54 54. Anmeldeschluss ist der 31. Mai, sofern bis dahin noch Plätze frei sind.

Weitere Führungen sind für den Herbst angedacht. Zudem können sich Vereine, Organisationen etc. für separate Führungen mit 15-30 Personen beim Kommunikationsverantwortlichen der Gemeinde (thomas.walliser@herisau.ar.ch) melden.

Mit der Umgestaltung verwandelt sich der Bahnhof Herisau bis 2029 in eine moderne Verkehrsdrehscheibe und einen einladenden Ankunfts- und Abfahrtsort. Weitere Informationen inklusive Drohnenaufnahmen finden sich unter www.bahnhof-herisau.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..


title_de: Gemeinde besucht Vermando AG

content_de:
Im Rahmen der regelmässigen Gewerbebesuche war das Ressort Volkswirtschaft der Gemeinde Herisau kürzlich zu Gast bei der Vermando AG. Die Vermando AG bringt mit ihren digitalen Plattformen wie www.hausheld.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. Kundinnen und Kunden mit passenden Handwerksbetrieben zusammen. Sie zählt 13 Mitarbeitende und ist im deutschsprachigen Raum tätig. Von der Bahnhofstrasse 4 in Herisau aus hat sie in den zehn Jahren ihres Bestehens über 200’000 Vermittlungen realisiert. Aktuell arbeitet die Vermando AG mit mehr als 1’000 Handwerkspartnern aus über 20 Branchen zusammen. Dabei setzt die Firma gezielt die Künstliche Intelligenz ein, um Prozesse effizienter zu gestalten und die Qualität der Vermittlungen weiter zu erhöhen.

Die Firmen- und die Gemeindevertreter schätzten den Austausch zu Themen wie Unternehmertum, Digitalisierung, Innovation und Standortattraktivität. Diese Besuche ermöglichen der Gemeinde einen direkten Austausch mit dem Gewerbe vor Ort sowie Einblicke in seine Anliegen und Entwicklungen.


title_de: Zivilstandsnachrichten

content_de:
Geburten

Burkhalter, Jannis, geboren 29. April 2026, Sohn des Burkhalter, Tobias und der Burkhalter, Sibylle, wohnhaft in Herisau AR

Todesfälle


lead_de: Umnutzung Schreinerei in Metallbauwerkstatt und Auto-Showroom, Leuchtreklame und Werbetafel, Grundstück Nr. 1468, Alpsteinstrasse 64, Herisau

title_de: Bauplanauflage Alpsteinstrasse 64

content_de:
Bauherrschaft: mebimmo ag, Gossauerstrasse 23, 9100 Herisau

Bauvorhaben: Umnutzung Schreinerei in Metallbauwerkstatt und Auto-Showroom, Leuchtreklame und Werbetafel

Lage: Grundstück Nr. 1468, Alpsteinstrasse 64, Herisau

Auflagefrist: 9. Mai 2026 bis 28. Mai 2026

Die Gesuchsunterlagen liegen bei der Gemeindeverwaltung Herisau, Hochbau/Ortsplanung, Poststrasse 6, 2. Obergeschoss, Büro 202, zur Einsichtnahme auf.


title_de: Räumliches Leitbild ist aufgeschaltet  TEST: gehört nicht hierher

content_de: Das vorliegende räumliche Leitbild 2050, das die Grundlage für die Überarbeitung der Ortsplanungsinstrumente der Gemeinde Herisau bildet, wurde aufgrund der öffentlichen Mitwirkung leicht angepasst. Die finalen Unterlagen sowie  der anonymisierte Mitwirkungsbericht  sind nun abrufbar.


lead_de: 3 Halbunterflurbehälter für Kehrichtsammlung, Anpassung Trottoir, Grundstück Nr. 930, 3365, Burghalden, Herisau

title_de: Bauplanauflage Burghalden

content_de:
Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Herisau, Tiefbau/Umweltschutz, Poststrasse 6, 9102 Herisau

Bauvorhaben: 3 Halbunterflurbehälter für Kehrichtsammlung, Anpassung Trottoir

Lage: Grundstück Nr. 930, 3365, Burghalden, Herisau

Auflagefrist: 13. Mai 2026 bis 1. Juni 2026

Die Gesuchsunterlagen liegen bei der Gemeindeverwaltung Herisau, Hochbau/Ortsplanung, Poststrasse 6, 2. Obergeschoss, Büro 202, zur Einsichtnahme auf.