type_de: Medienmitteilung

location: Illnau-Effretikon

title_de: Sitzung Stadtrat 23. August 2018

content_de:
MITGLIEDER DER STADTENTWICKLUNGSKOMMISSION BESTÄTIGT

Die Stadtentwicklungskommission berät den Stadtrat in Sachen Stadtentwicklung, Quartier- und Gestaltungspläne, Energie und Verkehr. Der Stadtrat ist in der Kommission mit Stadtpräsident Ueli Müller (Vorsitz) sowie

den Stadträten Marco Nuzzi (Ressort Hochbau) und Erik Schmausser (Ressort Tiefbau) vertreten. Daneben

wählt der Stadtrat drei weitere Mitglieder in die Kommission. Die bisherigen Mitglieder Sigrid Hausherr, Christopher Koch und Jonathan Roider haben sich bereit erklärt, ihr fundiertes Fachwissen weiterhin in der Stadtentwicklungskommission einzubringen. Ihre Kommissionsmitgliedschaft wird bestätigt.

Im Zusammenhang mit dem Bericht des Stadtrates zum Postulat von Stefan Eichenberger und Mitunterzeichnenden betreffend Abschaffung der Stadtentwicklungskommission wird sich der Stadtrat in den nächsten Monaten nochmals vertieft mit den Aufgaben der Kommission befassen und allenfalls auch organisatorische oder

personelle Anpassungen beschliessen.

PIA LIENHARD UND RAINER GROSS NEU IM VERWALTUNGSRAT DES ALTERSZENTRUMS

Das Alters- und Pflegezentrum Bruggwiesen, organisiert als kommunale Anstalt des öffentlichen Rechts mit

eigener Rechtspersönlichkeit, wird vom Verwaltungsrat als oberstes Führungsorgan geleitet. Der Verwaltungsrat besteht aus fünf bis sieben Mitgliedern. Ein Mitglied des Stadtrates gehört diesem von Amtes wegen an.

Der Gemeinde Lindau steht ein Verwaltungsratssitz zu.

Die vierjährige Amtsdauer endet im nächsten Jahr. Auf diesen Zeitpunkt hin haben Bruno Wittwer (Verwaltungsratspräsident) und François Ruckstuhl ihren Rücktritt angekündigt. Um die Kontinuität zu gewährleisten,

erachten der Verwaltungsrat und der Stadtrat den Zeitpunkt für gekommen, das Verwaltungsratsgremium zu

ergänzen. Erfreulicherweise haben sich zwei qualifizierte Persönlichkeiten für dieses Amt zur Verfügung gestellt, nämlich Rainer Gross aus Illnau und Pia Lienhard aus Lindau. Pia Lienhard ist als selbstständige Treuhänderin in Tagelswangen aktiv, der Ökonom Rainer Gross war langjährig in verschiedenen Führungsfunktionen tätig. Die Beiden ergänzen den Verwaltungsrat ideal. Dieser setzt sich demnach bis Ende der Amtsdauer

2015 – 2019 wie folgt zusammen:

Bruno Wittwer (Präsident), Barbara Hohmann Beck, Rainer Gross, Pia Lienhard, Peter Reinhard (Vertretung

Gemeinde Lindau), François Ruckstuhl, Samuel Wüst (Vertretung Stadtrat Illnau-Effretikon)

EKZ WEITERHIN STROMLIEFERANTIN FÜR DIE STADT ALS GROSSKUNDIN

Jeder Eigentümer von Anlagen mit einem Jahresverbrauch von 100 Megawattstunden und mehr gilt als

„Grosskunde“ und kann die Energie auf dem freien Markt beschaffen. Bei der Stadt Illnau-Effretikon erfüllen

das Sportzentrum, die Kläranlage, die Schulanlagen Watt und Eselriet sowie das Stadthaus diese Bedingung.

Aufgrund einer durchgeführten Submission im Einladungsverfahren hat der Stadtrat den Auftrag für die

Stromlieferung im Jahr 2019 an die Elektrizitätswerke des Kantons Zürich erteilt. Es wird wie bisher Energie

aus 100 % Wasserkraft Schweiz mit Herkunftsnachweis bezogen. Für die fünf Anlagen ist im nächsten Jahr

mit Stromkosten von rund 150‘000 Franken zu rechnen. Über die mittelfristige Strombeschaffungs-Strategie

wird sich der Stadtrat anfangs 2019 Gedanken machen.

content_format: html


title_de: Sitzung Stadtrat 6. September 2018

content_de:
BEITRAG AN DAS NATURZENTRUM PFÄFFIKERSEE

In der mit 10 Quadratkilometer grössten Moorlandschaft des Kantons Zürich am Pfäffikersee ist ein neues

Naturzentrum am entstehen. Dieses wird mit Besucherinformationen rund um den See, mit Bildungsarbeit und

Ausstellungen dazu beitragen, die Besuchenden der Moorlandschaft für den Wert der einmaligen Biodiversität

des Pfäffikersees zu sensibilisieren. Für die Trägerschaft hat sich der Verein Naturzentrum Pfäffikersee gebildet. Dieser rechnet für den Bau des Naturzentrums mit Kosten von rund 2,6 Millionen Franken. Der Stadtrat

bewilligt einen Unterstützungsbeitrag von 10‘000 Franken.

www.naturzentrum-pfaeffikersee.ch

TREUHANDDIENSTE DER PRO SENECTUTE UND DER PRO INFIRMIS WERDEN WEITER GENUTZT

Der Treuhanddienst der Pro Senectute ist ein Angebot für betagte, meist alleinstehende oder in Heimen wohnende Personen, welche Unterstützung im Finanz- und Administrativbereich benötigen. Häufig erfolgen auch

Unterstützungsleistungen im persönlichen und privaten Bereich. Ein ähnliches Angebot stellt die Pro Infirmis

für IV-Beziehende zur Verfügung. Die Treuhanddienste entlasten damit die Arbeit der KESB und des Sozialdienstes, da dank dieser „vorgelagerten“ Hilfestellung weniger Beistandschaften eingerichtet werden müssen.

Die bisherige Zusammenarbeit mit der Pro Senectute und der Pro Infirmis hat sich sehr bewährt. Der Bedarf

an Unterstützungsleistungen ist in den vergangenen Jahren stark angestiegen. Deshalb hat der Stadtrat den

jährlich wiederkehrenden Kredit für die Treuhanddienste von bisher 30‘000 auf 50‘000 Franken erhöht. Die

Kreditbewilligung erfolgt unter dem Vorbehalt der jeweiligen Budgetgenehmigung durch das Parlament.


title_de: Sitzung Stadtrat 20. September 2018

content_de:
PRIVATER GESTALTUNGSPLAN RÜTLISTRASSE, EFFRETIKON, WIRD ÖFFENTLICH AUFGELEGT

Die Zürich Anlagestiftung ist Besitzerin der Wohnüberbauung an der Rütli- und Brandrietstrasse in Effretikon

(Brandrietstrasse 1, 3, 5 und Rütlistrasse 7, 9, 11, 13, 15, 17). Die Besitzerin beabsichtigt den Abbruch der

Siedlung und den Bau einer neuen Wohnüberbauung. Die heute in drei Zeilen angeordneten fünfgeschossigen

Mehrfamilienhäuser mit 87 Wohnungen auf einem Garagensockel mit 88 Parkplätzen wurden in den Jahren

1979 – 1982 erstellt. Die Grundeigentümerin hat sich entschieden, anstelle einer Sanierung ein Neubauprojekt

zu planen. Dieses sieht zwei U-förmig angelegte, ebenfalls fünfgeschossige Baukörper mit ca. 150 Wohnungen und zwei Tiefgaragen mit insgesamt 107 Parkplätzen vor.

Da in der Regelbauweise eine Erhöhung der Baumasse in diesem Ausmass nicht möglich ist, beabsichtigt die

Grundeigentümerin, einen Privaten Gestaltungsplan festsetzen zu lassen. Das Zürcher Planungs- und Baugesetz (PBG) ermöglicht diese Vorgehensweise. In Gestaltungsplänen werden für bestimmte umgrenzte Gebiete

Dimensionierung, Nutzweise und Zweckbestimmung der Bauten bindend festgelegt. Dabei darf von den Bestimmungen über die Regelbauweise und von den kantonalen Mindestabständen abgewichen werden.

Gestaltungspläne durchlaufen ein offizielles Planungsverfahren. Ab 30. November 2018 wird der Entwurf des

Privaten Gestaltungsplans Rütlistrasse, Effretikon, bis am 1. Februar 2019 öffentlich aufgelegt. In dieser Zeit

dürfen sich alle zum Planinhalt schriftlich äussern. Der Stadtrat wird seine Stellungnahme ebenfalls innert dieser Frist zuhanden der Grundeigentümerin abgeben. Anschliessend erfolgt die Überarbeitung der Gestaltungsplanvorlage. Die Kompetenz zur Festsetzung des privaten Gestaltungsplanes liegt schlussendlich beim Grossen Gemeinderat.

Beilage: Visualisierung Richtprojekt Rütlistrasse, Team E2A Architekten, Zürich

AUFTRAG FÜR DIE ENTLEERUNG DER STRASSENSAMMLER VERGEBEN

Bei einem grosser Teil der Strassenflächen, vor allem ausserhalb der Siedlungsgebiete, wird das anfallende

Regenabwasser seitlich in die Grünflächen abgeleitet, wo es auf natürliche Art und Weise über Bodenpassagen gereinigt, versickert und so dem Grundwasser zugeführt wird. Dies ist jedoch innerhalb der Siedlungsgebiete nicht immer möglich. Die Regenabwässer müssen entweder im Mischsystem der Abwasserreinigungsanlage oder im Trennsystem einem Gewässer zugeführt werden. Bevor diese Abwässer in eine Kanalisationsleitung eingeleitet werden können, müssen grobe Stoffe in einer kleinen Absetzeinrichtung (Strassensammler)

zurückgehalten werden. Im Strassensammler setzen sich die schweren Anteile im Bereich des Schlammsackes ab, leichte Teile wie Öle schwimmen obenauf. Der Tauchbogen sorgt dafür, dass diese Separierung

stattfinden kann.

Die rund 2‘200 Schlammsammler in den Gemeindestrassen sind in einem 2-Jahres-Intervall zu leeren und zu

reinigen. Mit einem Saugwagen mit mobiler Aufbereitungsanlage wird der gesamte Inhalt aus den Schächten

abgesaugt. Die Auftrennung von teilentwässertem Schlamm und Wasserfraktionen erfolgt mittels Filtersystemen und unter Zugabe von Flockungsmitteln direkt auf dem Fahrzeug. Besonders an vielbefahrenen Strassen

ist der Schlamm mit Schwermetallen, vor allem Blei, Zink, Kupfer, aber auch mit Kohlewasserstoffen belastet.

Der gesamte Inhalt gilt als Sonderabfall und ist fachgerecht zu entsorgen.

Die Leistungen für die Entleerung der Strassensammler und der fachgerechten Entsorgung des Schlammes

wurden für die kommenden fünf Jahre ausgeschrieben. Der Stadtrat hat den Auftrag an die AWEKA AG, Nürensdorf, vergeben. Insgesamt wird mit jährlichen Kosten von 28‘000 Franken gerechnet.


title_de: Sitzung Stadtrat 25. Oktober und 8. November 2018

content_de:
STEUERERKLÄRUNGEN UND –RECHNUNGEN WERDEN IN WINTERTHUR VERPACKT

Die Druck- und Verpackungsarbeiten für die Steuererklärungen und Steuerrechnungen erledigten bislang die

Mitarbeitenden des Bereichs Steuern. Der notwendige Ersatz eines leistungsstarken Druckers wurde zum

Anlass genommen, diese Praxis zu überprüfen. Der Stadtrat hat daraufhin entschieden, die Druck- und Verpackungsarbeiten künftig automatisiert durch die Informatikdienste der Stadt Winterthur erledigen zu lassen.

Dafür wurde ein jährlich wiederkehrender Kredit von 27‘000 Franken bewilligt. Durch die Auslagerung dieser

manuellen Arbeit kann einerseits auf den Ersatz des internen Druckers verzichtet werden und andererseits

wird eine Fehlerquelle bei der Sortierung der Steuerrechnungs- und -erklärungsbeilagen weitestgehend eliminiert. Zudem stehen den Mitarbeitenden des Bereichs Steuern mehr Kapazitäten für die Einschätzungstätigkeit

sowie die Beratung der Kunden zur Verfügung. Für jede abschliessend kontrollierte Steuererklärung wird die

Stadt vom Kanton mit 28 Franken entschädigt.

STELLENPLAN IN DER ABTEILUNG FINANZEN ERHÖHT

In der Lohnbuchhaltung der Stadt Illnau-Effretikon wird ein Personalstamm von rund 1‘050 Mitarbeitenden

verwaltet. Darin inbegriffen sind nebst den Mitarbeitenden der Stadtverwaltung das gesamte Schul- und Lehrpersonal sowie das Personal von Drittorganisationen wie Kirchgemeinden etc. Die Anzahl Mutationen hat sich

in den letzten Jahren stark erhöht. Ein Teil des Mehraufwandes konnte durch optimierte und digitalisierte Arbeitsabläufe aufgefangen werden. Trotzdem besteht in der Lohnadministration ein Engpass und die Stellvertretung ist nicht genügend sichergestellt. Der Stadtrat hat deshalb entschieden, den Stellenplan des Bereichs

Finanzen um 40 Prozentpunkte von 420 auf 460 Stellenprozente zu erhöhen. Dafür fallen die Kosten von rund

20 Stellenprozenten für Aushilfen im Stundenlohn weg. Die neu geschaffene 40 %-Stelle wurde zur Besetzung

ausgeschrieben.


title_de: Sitzung Stadtrat 22. November 2018


title_de: Sitzung Stadtrat 6. Dezember 2018

content_de:
PRIVATER GESTALTUNGSPLAN ROSENHOF, EFFRETIKON, WIRD ÖFFENTLICH AUFGELEGT

Für ein grösseres Gebiet auf der Rückseite des Bahnhofs Effretikon besteht seit Ende 2015 der vom Stadtrat

festgesetzte Masterplan Arealentwicklung Bahnhof Ost. Das gesamte Gebiet inklusive Strassen erstreckt sich

über 35‘000 m2 und ist in mehrere Baufelder aufgeteilt. Es soll ein urbaner Stadtteil mit fünfgeschossigen

Blockrandbebauungen und spannungsvollen Strassenräumen, Plätzen, Quergassen und Innenhöfen entstehen.

Die Dichte für das gesamte Gebiet wurde mit einer maximalen Baumassenziffer von 6.5 m3/m2 festgelegt und

der Nutzungsmix soll einen Mindestanteil von 30 % Gewerbe/Dienstleistung aufweisen sowie weitere hohe

Qualitätsanforderungen erfüllen. Im Rahmen dieser Festsetzungen können die Grundeigentümer baufeldweise

Private Gestaltungspläne erarbeiten.

Das gut 5‘700 m2 messende Grundstück der OMGprojekt AG, Winterthur, liegt zwischen den Bahngeleisen

und der Florastrasse, wird südlich durch die Brandrietstrasse begrenzt und schliesst nördlich an die viel begangene Fuss- und Velowegverbindung der Rosenwegunterführung an. Heute steht auf dem Grundstück eine

ehemalige Fabrik mit Verwaltungsgebäude, welche zur Zwischennutzung an mehrere Gewerbebetriebe vermietet ist.

Die Grundeigentümerin beabsichtigt eine Neuüberbauung zu realisieren, die ca. 60 Wohnungen und 3‘000 m2

gewerblich genutzte Fläche umfasst. Die Parkplatzberechnung weist insgesamt 116 Abstellplätze aus. Aufgrund des Masterplanes ist die Grundeigentümerin verpflichtet, auf ihrem Grundstück am Rosenweg einen

rund 1‘000 m2 grossen Quartierplatz und eine Velostation mit ca. 200 Abstellplätzen einzurichten.

Die OMGprojekt AG hat zusammen mit den Vetsch Partner Landschaftsarchitekten, Zürich, sowie weiteren

Fachingenieuren ein Richtprojekt erarbeitet und darauf aufbauend mit der Suter von Känel Wild AG, Zürich, den

Gestaltungsplanentwurf erstellt. In verschiedenen Planungsschritten wurde die Vorlage vom Begleitgremium,

welches aus städtischen Vertretern aus Politik und Verwaltung und aus externen Fachexperten besteht, beurteilt.

Der nun vorliegende Entwurf des Privaten Gestaltungsplanes Rosenhof, Effretikon, wird ab dem 14. Dezember

2018 bis 15. Februar 2019 öffentlich aufgelegt. In dieser Zeit dürfen sich alle zum Planinhalt schriftlich äussern.

Anschliessend erfolgt die Überarbeitung der Gestaltungsplanvorlage. Danach wird die Vorlage dem Grossen

Gemeinderat zur Zustimmung und der Baudirektion zur Genehmigung unterbreitet.

Situationsplan Richtprojekt Rosenhof

PAVILLON HAGEN WIRD ABGEBROCHEN UND DER AUSSENRAUM NEU GESTALTET

Der Mehrzweckpavillon beim oberen Schulhaus Hagen in Illnau ist in die Jahre gekommen. Die Unterkonstruktion ist morsch und müsste für eine Weiterverwendung saniert werden. Auch sind Raumdisposition, Materialisierung, Gebäudetechnik und energetischer Zustand nicht mehr zeitgemäss.

Seitens des Ressorts Bildung besteht kein Bedarf mehr, den Pavillon weiter zu betreiben. Die bisherigen Nutzungen des Pavillons (Handarbeiten und ein Klassenzimmer) konnte mit der Inbetriebnahme der Schulerweiterung Hagen in die neuen Räumlichkeiten verlegt werden.

Die bis anhin angedachte Weiterverwendung des Pavillons als Provisorium während der Sanierungsphase der

Schulanlage Watt ist inzwischen hinfällig geworden. Im Rahmen der Projektierung wurde entschieden, ein

Provisorium auf der Schulanlage Watt aufzustellen, welches den gesamten Schulraumbedarf abdeckt.

Seit dem Herbst sind drei Kindergartenabteilungen im Dreifach-Kindergarten auf der Schulanlage Hagen untergebracht. Der Aussenraum und die verbundenen Spielmöglichkeiten sind für die grosse Kinderzahl zu knapp

bemessen. Aus diesen Gründen soll der angrenzende Pavillon abgebrochen, der Aussenraum neu gestaltet

und mit Spielgeräten ergänzt werden. Für den Rückbau des Pavillons und die Neugestaltung des Areals bewilligt der Stadtrat einen Kredit von 90‘000 Franken. Da es sich um einen nicht budgetierten Betrag handelt, wird

die Ausgabe der stadträtlichen Finanzkompetenz angerechnet. Der Rückbau des Pavillons ist auf die Sportferien 2019 geplant, die Aussenraumgestaltung soll in den Frühlingsferien 2019 erfolgen.


title_de: Sitzung Stadtrat 20. Dezember 2018

content_de:
PRIVATER GESTALTUNGSPLAN BAHNHOFPLATZ, EFFRETIKON, WIRD ÖFFENTLICH AUFGELEGT

Anfang 2018 hat der Stadtrat den Masterplan Zentrumsentwicklung Bahnhof West, Effretikon, festgesetzt.

Das gesamte Gebiet umfasst sechs Baufelder, welche in unterschiedlicher Weise bebaut werden sollen. Auf

Basis des Masterplans können die Grundeigentümer baufeldweise Private Gestaltungspläne erarbeiten.

Eigentümerin des Baufelds B ist die Bereuter Totalunternehmung AG, Volketswil. Das Baufeld liegt direkt gegenüber dem Bahnhof zwischen Bahnhof-, Bruggwiesen und Gartenstrasse und erhält die Bezeichnung Wohnund Gewerbeüberbauung Bahnhofplatz, Effretikon.

Der Masterplan schreibt vor, dass an dieser Stelle ein Bahnhofplatz ausgebildet werden muss, ein Mindestanteil von 35 % Gewerbe/Dienstleistungsflächen einzuhalten ist und im Erdgeschoss zum Bahnhofplatz nur publikumsorientierte Nutzungen zulässig sind. Die maximal zulässige Baumassenziffer darf im Vergleich zur

Grundordnung von 4.2 auf 7.0 m3/m2 erhöht werden.

Unter Einhaltung dieser Bedingungen beabsichtigt die Grundeigentümerin eine Neuüberbauung zu realisieren,

die ca. 40 Wohnungen und 2‘300 m2 gewerblich genutzte Fläche umfasst. An der Bahnhofstrasse entsteht ein

ca. 600 m2 grosser Bahnhofplatz. Daran anschliessend steht ein Gebäude, dessen Erdgeschoss Nutzungen

wie Restaurant, Metzgerei und Bäckerei beinhalten soll. Darüber sind zwei Geschosse mit gewerblicher Nutzung geplant und vier Geschosse mit Wohnungen. Zur Gartenstrasse kommt ein mehrgeschossiges Wohngebäude mit vielfältiger Fassadenabwicklung zu stehen. Zwischen diesen beiden Volumen entsteht auf dem Sockel mit den öffentlichen Nutzungen ein attraktiver Dachgarten für die Bewohner. Die Tiefgarage im 1. Untergeschoss fasst 88 Abstellplätze. Optional werden in einem 2. Untergeschoss 38 zusätzliche Abstellplätze ausgewiesen.

Der nun vorliegende Entwurf des Privaten Gestaltungsplanes Wohn und Gewerbeüberbauung Bahnhofplatz,

Effretikon, wird ab dem 10. Januar 2019 bis 12. März 2019 öffentlich aufgelegt. In dieser Zeit dürfen sich alle

zum Planinhalt schriftlich äussern. Anschliessend erfolgt die Überarbeitung der Gestaltungsplanvorlage. Danach wird die Vorlage dem Grossen Gemeinderat zur Zustimmung und der Baudirektion zur Genehmigung

unterbreitet.

SUBMISSION FÜR DIE SANIERUNG DER SCHULANLAGE WATT IN VORBEREITUNG

Für die Sanierung der Schulanlage Watt liegt das Bauprojekt mit Kostenvoranschlag vor. Der Stadtrat hat dieses zuhanden des Grossen Gemeinderates und der anschliessenden Urnenabstimmung verabschiedet. Der

beantragte Objektkredit beläuft sich auf 24,860 Millionen Franken. Grossmehrheitlich handelt es sich dabei um

gebundene Ausgaben. Um den Baustart im Sommer 2020 zu ermöglichen, soll während der Kreditgenehmigungsphase die Planung weitergeführt werden. Dabei sind insbesondere Ausschreibungspläne und Submissionsunterlagen vorzubereiten sowie das Schulraumprovisorium zu konkretisieren. Für diese Planungsphase

genehmigt der Stadtrat eine gebundene Ausgabe von 400‘000 Franken. Stadtrat Marco Nuzzi übernimmt das

Präsidium der Baukommission. Jürg Ammann wirkt weiterhin als Gesamtprojektleiter.

PROJEKTWETTBEWERB FÜR DEN KINDERGARTEN ROSSWINKEL LANCIERT

Im ersten Halbjahr 2019 wird für den Neubau eines Vierfach-Kindergartens im Rosswinkel, Effretikon, ein Projektwettbewerb durchgeführt. Es ist ein einstufiger Projektwettbewerb mit Präqualifikation vorgesehen. Aus

den Bewerbungen der Präqualifikation sollen sechs bis acht qualifizierte Teams, darunter ein bis zwei Nachwuchsteams, zum Projektwettbewerb eingeladen werden. Die Teams werden die Aufgabe haben, einen konkreten Projektvorschlag gemäss der Aufgabenstellung auszuarbeiten. Die Beurteilung der eingereichten Projekte wird durch eine Jury vorgenommen. Nebst Fachpersonen nehmen darin Stadtrat Marco Nuzzi (Vorsitz),

Stadträtin Erika Klossner-Locher, Schulleiter Reto Diem und Schulpflegerin Clarissa Grélat Einsitz.

WERKLEITUNGEN UND STRASSE IN DER HAGENWIES, ILLNAU, WERDEN SANIERT

Die Werkleitungen in der Strasse Hagenwies, Illnau, sind sanierungsbedürftig. Dies betrifft sowohl die Kanalisations- als auch die Wasserleitung. Zudem genügt das Elektrizitätsversorgungsnetz der EKZ den heutigen

Anforderungen nicht mehr. Nach dem Werkleitungsbau muss der Strassenbelag erneuert werden. Gleichzeitig

wird die Strassenbeleuchtung auf LED umgestellt. Der Stadtrat bewilligt für das Projekt Gesamtkosten von

890‘000 Franken als gebundene Ausgabe. Aufgrund der durchgeführten Submission werden die Tiefbau- und

Belagsarbeiten an die Toldo Strassen- und Tiefbau AG, Wetzikon, zum Preis von rund 460‘000 Franken vergeben.

Um die baulichen Massnahmen durchführen zu können, sind vier Teiletappen notwendig. Die einzelnen Abschnitte müssen wegen der engen Platzverhältnisse für den motorisierten Verkehr gesperrt werden. Der Baubeginn ist für anfangs Februar 2019 vorgesehen. Mit Ausnahme des Deckbelagseinbaus sollten die Arbeiten

im Oktober 2019 abgeschlossen sein. Die Anwohner werden rechtzeitig über den detaillierten Bauablauf orientiert.


title_de: Sitzung Stadtrat 17. Januar 2019

content_de:
MOBILFUNKANTENNE IM ESELRIET WIRD BEFÜRWORTET

Die Abdeckung mit Mobilfunkempfang im Gebiet Eselriet ist ungenügend. Der Stadtrat anerkennt das Bedürfnis bzw. die Notwendigkeit für die Installation einer entsprechenden Sendeanlage in diesem Gebiet. Dies im

Bewusstsein, dass entsprechende Installationen und deren Wirkung bei der Bevölkerung auch auf Opposition

stossen und dabei die Meinungen zur Wirkung der Strahlung weit auseinander gehen können. Die Mobilfunkanbieter sind verpflichtet, die Anforderungen der Verordnung über den Schutz vor nichtionisierender Strahlung

einzuhalten.

Die Swisscom hat verschiedene Antennenstandorte geprüft, insbesondere beim Sportzentrum und auf der

Schulanlage Eselriet. Die Abklärungen ergaben, dass sowohl die Schulanlage als auch das Sportzentrum die

Standortanforderungen erfüllen und die vorhandene Netzlücke geschlossen werden kann. Aus technischer

Sicht sind beide Objekte gleichwertig. Der Stadtrat ist bereit, der Swisscom beim Sportzentrum einen Standort

für eine Sendeanlage zur Verfügung zu stellen. Vorerst ist durch die Betreiberin jedoch eine baurechtliche Bewilligung einzuholen.

LEISTUNGSVEREINBARUNG MIT DEM VEREIN FORUM 21 ERNEUERT

Basierend auf Leistungsvereinbarungen und der Lokalen Agenda 21 erbrachte der Verein Forum 21 seit dem

Jahr 1999 vielfältige Leistungen für die Stadt, organisierte Veranstaltungen, nahm Stellung zu verschiedenen

städtischen Themen oder engagierte sich in der Öffentlichkeitsarbeit. Dafür wurde der Verein von der Stadt

jeweils mit einem jährlichen Beitrag von 10‘000 Franken entschädigt.

Die neue Leistungsvereinbarung, gültig ab dem Jahr 2019, basiert auf den Nachhaltigkeitszielen der UNOAgenda 2030. Der Verein Forum 21 hat den Auftrag, die Stadt bei der Umsetzung der lokal relevanten Massnahmen der Agenda 2030 zu unterstützen. Der Leistungsumfang bleibt ähnlich wie bisher, die Abgeltung

durch die Stadt unverändert. Die vom Stadtrat genehmigte Leistungsvereinbarung gilt bis Ende Dezember

2022.


title_de: Sitzung Stadtrat 21. Februar 2019

content_de:
PRIVATER GESTALTUNGSPLAN BAHNHOF OST – BAUFELD A, EFFRETIKON WIRD ÖFFENTLICH AUFGELEGT

Ein weiterer Privater Gestaltungsplan auf der Ostseite des Bahnhofs Effretikon hat den Planungsstand erreicht,

dass er öffentlich aufgelegt werden kann.

Das Baufeld A an der Ecke Brandriet-, Moosburg-, Rütlistrasse umfasst vier Grundstücke, wobei die Einfache

Gesellschaft „Effretikon 2“ drei davon besitzt. Für das vierte Grundstück der Stadt (Rütlistrasse 22) hat der

Grosse Gemeinderat Ende 2017 den Verkauf genehmigt. Gemäss Kaufvertrag wird die Eigentumsübertragung

nach Vorliegen des rechtskräftigen Gestaltungsplans erfolgen. Die Baufeldgrösse beträgt insgesamt knapp

4‘000 m2.

Auf dem Baufeld A befinden sich heute vier freistehende, unterschiedlich grosse Gebäude, die zu Wohn- und

Gewerbezwecken genutzt werden. Über einen Studienauftrag wurde der Vorschlag des Planungsteams Stücheli Architekten, Zürich, und Bryum Landschaftsarchitekten, Basel, als Richtprojekt erkoren. Die Neuüberbauung sieht einen fünfgeschossigen U-förmigen Gebäudekomplex mit ca. 50 Wohnungen und 1‘700 m2 gewerblich nutzbarer Fläche vor, welcher einen gegen Süden offenen Innenhof aufweist. Dieser wird aufenthaltsfreundlich gestaltet und dient den verschiedenen Bedürfnissen der zukünftigen Nutzer. Die Parkplatzberechnung erfüllt mit insgesamt 84 Abstellplätzen die Anforderungen gemäss der gültigen Bau- und Zonenordnung

und die Infrastruktur für Velofahrer wird den erhöhten Anforderungen des Kantons gerecht. Ebenso werden

mit den eingereichten Unterlagen weitere Nachweise zum Lärmschutz und den energetischen Anforderungen

erbracht.

Der nun vorliegende Entwurf des Privaten Gestaltungsplanes Bahnhof Ost – Baufeld A, Effretikon, wird ab

dem 1. März 2019 bis 30. April 2019 öffentlich aufgelegt. In dieser Zeit dürfen sich alle zum Planinhalt schriftlich äussern. Anschliessend erfolgen die Überarbeitung der Gestaltungsplanvorlage sowie die Antragstellung

an den Grossen Gemeinderat.

PETITION FÜR TEMPO 30 DURCH KYBURG, ETTENHUSEN UND BILLIKON EINGEREICHT

Anfangs Februar wurde dem Stadtrat eine von 245 Personen unterzeichnete Petition eingereicht. Mit dieser

wird die Einführung von Tempo 30 für die Ortsdurchfahrten von Kyburg, Ettenhusen und Billikon gefordert. Gemäss der Bittschrift soll mit der Temporeduktion auf der Kantonsstrasse die Sicherheit für die Schulkinder, die

Besucher des Schlosses und die Fussgänger im Allgemeinen erhöht werden. Als Massnahmen werden eine

bessere Fussgängerführung sowie die Einführung der Geschwindigkeitsreduktion ohne aufwändige und kostenintensive bauliche Massnahmen innert nützlicher Frist gewünscht.

Der Stadtrat hat die Petition an seiner letzten Sitzung wohlwollend zur Kenntnis genommen. Das zuständige

Ressort Sicherheit wird das Anliegen mit den zuständigen kantonalen Instanzen aufnehmen. Vorerst sollen

insbesondere die rechtlichen und technischen Möglichkeiten geklärt werden. Basierend auf diesen Erkenntnissen wird der Stadtrat dann allenfalls einen Antrag an die verkehrstechnische Abteilung der Kantonspolizei stellen.

BEITRAG FÜR EINE FACHSTELLE FÜR FREIWILLIGENARBEIT IM BEZIRK PFÄFFIKON

Die Gemeinnützige Gesellschaft des Bezirkes Pfäffikon plant den Aufbau einer unabhängigen Fachstelle für

Freiwilligenarbeit. Als Vorbild dienen die in zahlreichen Regionen bestehenden benevol-Fachstellen. Nach einer

Pilotphase bis Ende 2022 soll auf der Grundlage einer Evaluation über die definitive Weiterführung der Fachstelle entschieden werden.

Die Fachstelle berät und unterstützt Vereine und Institutionen, die mit Freiwilligen ihre Leistungen erbringen, in

allen Fragen des freiwilligen Engagements. Sie bietet Weiterbildungsmöglichkeiten für Freiwillige und Module

für Vorstandsmitglieder an. Über die Plattform https://www.benevol-jobs.ch/de können Freiwillige gesucht

werden; aber auch Personen, die sich engagieren möchten, können ihr Profil erstellen und ihre Einsatzmöglichkeiten anbieten.

Der Stadtrat hat sich in seinem Schwerpunktprogramm zur Amtsdauer 2018 bis 2022 unter anderem zum Ziel

gesetzt, dass die Freiwilligenarbeit und die Selbstorganisation der Bevölkerung gezielt gefördert werden sollen.

Der Aufbau und Betrieb einer benevol-Fachstelle gemäss dem Konzept der Gemeinnützigen Gesellschaft des

Bezirks Pfäffikon unterstützt dieses Anliegen. Deshalb hat der Stadtrat für die Pilotphase von 2020 bis 2022

einen Beitrag von 8‘500 Franken pro Jahr bewilligt. Gegen Ende der Pilotphase werden der Betrieb und die

Organisationsform der Fachstelle evaluiert und über die Weiterführung entschieden. Bis zu diesem Zeitpunkt

sollte beurteilt werden können, ob die benevol-Fachstelle einen wirksamen Beitrag zur Förderung der Freiwilligenarbeit, der Vereinstätigkeiten und zur Selbstorganisation der Bevölkerung leisten kann.


title_de: Sitzung Stadtrat 21. März 2019

content_de:
EINWENDUNGEN ZUM PRIVATEN GESTALTUNGSPLAN RÜTLISTRASSE, EFFRETIKON

Die Zürich Anlagestiftung beabsichtigt, an der Rütli- und Brandrietstrasse in Effretikon eine neue Wohnüberbauung zu erstellen. Dieses sieht zwei U-förmig angelegte, fünfgeschossige Baukörper mit ca. 150 Wohnungen und zwei Tiefgaragen mit insgesamt 107 Parkplätzen vor.

Da in der Regelbauweise eine Erhöhung der Baumasse in diesem Ausmass nicht möglich ist, hat die Grundeigentümerin vor, einen Privaten Gestaltungsplan festsetzen zu lassen. Der Entwurf des Gestaltungsplans lag

vom 30. November 2018 bis 1. Februar 2019 öffentlich auf. Innerhalb dieser Frist war jedermann berechtigt,

sich zum Planinhalt zu äussern. Der Stadtrat hat in Aussicht gestellt, dass er seine Stellungnahme nach Ablauf

der öffentlichen Auflage abgeben wird.

Insgesamt sind zehn schriftliche Stellungnahmen bei der Stadt eingegangen, wovon vier Nachbargemeinden

sowie die Regionalplanung Winterthur und Umgebung (RWU) sich ebenfalls haben vernehmen lassen. In

Übereinstimmung mit der kantonalen Stellungnahme erachtet der Stadtrat die im Gestaltungsplanentwurf vorgesehene bauliche Dichte von 6,0 m3/m2 als zu hoch. Er fordert die Reduktion der Baumassenziffer auf

5,5 m3/m2. Zudem wird die Grundeigentümerin darauf aufmerksam gemacht, dass aufgrund der verhältnismässig geringen Parkplatzzahl mit dem Gestaltungsplan ein Mobilitätskonzept einzureichen ist. Ebenso sind

die Umgebungsgestaltung und die Übergänge zum anschliessenden Grünraum zu verfeinern. Der Zürich Anlagestiftung werden zudem diverse weitere Anpassungen am privaten Gestaltungsplanentwurf empfohlen.

Die eingegangenen Einwendungen sowie die stadträtliche Stellungnahme werden der Grundeigentümerin zur

Weiterbearbeitung übergeben. Die Kompetenz zur Festsetzung des privaten Gestaltungsplanes liegt beim

Grossen Gemeinderat.

FLUGBEWEGUNGEN AUF DEM FLUGPLATZ DÜBENDORF SIND ZU BEGRENZEN

Die Stadt Illnau-Effretikon wurde vom Bundesamt für Zivilluftfahrt eingeladen, zum Entwurf des Objektblattes

Flugplatz Dübendorf Stellung zu nehmen. Die explizite Einladung erfolgte, da die Hindernisbegrenzungsfläche

für An- und Abflüge der Helikopter ganz knapp die Gemeindefläche südlich von Bietenholz tangiert. Nachdem

sich dieses Gemeindegebiet ausserhalb der Bauzone befindet, ist Illnau-Effretikon von dieser Festlegung, welche Bauten und Hindernisse ab rund 70 Meter über Grund verbietet, kaum tangiert.

Stärker dürfte die ganze Region von der zusätzlichen Fluglärmbelastung betroffen sein. Gemäss Entwurf des

SIL-Objektblattes Dübendorf sollen in Zukunft 28‘600 Flugbewegungen stattfinden können und die Öffnungszeiten auf die Tagesrandstunden und die Wochenenden ausgedehnt werden. Die Anzahl der Flugbewegungen

sind jedoch im SIL-Objektblatt nicht konkret als Obergrenze festgelegt. Es liegt auf der Hand, dass der Fluglärm ansteigen wird, wenn auch innerhalb der erlaubten Lärmgrenzwerte. Weil ein Teil der Geschäftsfliegerei

vom Flughafen Zürich auf den Flugplatz Dübendorf verschoben würde, gäbe es am Flughafen Zürich zudem

mehr Kapazität für zusätzliche Flugbewegungen von Charter- und Linienflügen, was die Lärmbelastung für die

Bevölkerung insgesamt erhöht. Da Starts und Landungen am Flugplatz Dübendorf nach Osten ausgerichtet

sind, wäre der Osten besonders stark von zusätzlichem Fluglärm betroffen.

Die Entwicklung des Flugplatzes Dübendorf darf insgesamt zu keiner Erhöhung des Fluglärms führen.



Die Betriebszeiten sollen wie heute auf die Werktage (07.30 – 12.00 und 13.30 – 17.00 Uhr) beschränkt werden (Ausnahme: JU-Air, Flüge im staatlichen Auftrag, WEF, Rettungsflüge).



Die maximal Anzahl Flugbewegungen ist auf 28‘600 festzulegen.


title_de: Sitzung Stadtrat 4. April 2019

content_de:
EINWENDUNGEN ZUM PRIVATEN GESTALTUNGSPLAN ROSENHOF, EFFRETIKON

Beim Areal des privaten Gestaltungsplans Rosenhof, Effretikon, handelt es sich um das Baufeld D des Masterplans „Arealentwicklung Bahnhof Ost“, welches im Besitz der OMGprojekt AG, Winterthur, ist. Die Grundeigentümerin beabsichtigt, auf dem Gelände zwischen der Brandrietstrasse, Florastrasse und dem Rosenweg

eine Neuüberbauung zu realisieren, die rund 60 Wohnungen und 3‘000 m2 gewerblich genutzte Fläche umfasst. Aufgrund des Masterplanes ist die Grundeigentümerin verpflichtet, auf ihrem Grundstück am Rosenweg

einen ca. 1‘000 m2 grossen Quartierplatz und eine Velostation mit rund 200 Abstellplätzen einzurichten sowie

eine direkte Fuss- und Velowegverbindung zwischen der Brandrietstrasse und dem Rosenweg sicherzustellen.

Angestrebt wird eine bauliche Dichte von 6,5 m3/m2. Da in der Regelbauweise eine Erhöhung der Baumasse

gegenüber der gültigen Zonenordnung nicht möglich ist, hat die Grundeigentümerin vor, einen privaten Gestaltungsplan festsetzen zu lassen. Der Entwurf des Gestaltungsplans lag vom 14. Dezember 2018 bis 15. Februar

2019 öffentlich auf. Innerhalb dieser Frist war jedermann berechtigt, sich zum Planinhalt zu äussern. Der Stadtrat hat in Aussicht gestellt, dass er seine Stellungnahme nach Ablauf der öffentlichen Auflage abgeben wird.

Insgesamt sind neun schriftliche Stellungnahmen bei der Stadt eingegangen, wovon vier Nachbargemeinden

sowie die Regionalplanung Winterthur und Umgebung (RWU) sich ebenfalls haben vernehmen lassen. Der

Stadtrat erachtet den Entwurf des privaten Gestaltungsplanes als gelungen und hat nur wenige Einwendungen

vorzubringen. Ihm ist es insbesondere wichtig, dass das übergeordnete Freiraumkonzept umgesetzt sowie ein

Energiekonzept eingereicht wird.

Die Einwendungen sowie die stadträtliche Stellungnahme werden der Grundeigentümerin zur Weiterbearbeitung übergeben. Die Kompetenz zur Festsetzung des privaten Gestaltungsplanes liegt beim Grossen Gemeinderat.


title_de: Sitzung Stadtrat 4. und 17. April 2019

content_de:
EINWENDUNGEN ZUM PRIVATEN GESTALTUNGSPLAN BAHNHOFPLATZ, EFFRETIKON

Beim Areal des privaten Gestaltungsplans Bahnhofplatz, Effretikon, handelt es sich um das Baufeld B des

Masterplangebietes Bahnhof West, welches im Besitz der Bereuter Totalunternehmung AG, Volketswil, ist.

Das Baufeld liegt direkt gegenüber dem Bahnhof zwischen Bahnhof-, Bruggwiesen- und Gartenstrasse, erstreckt sich über sechs Grundstücke und misst insgesamt 4'085 m2.

Der Masterplan schreibt vor, dass an dieser Stelle ein Bahnhofplatz ausgebildet werden muss, ein Mindestanteil von 35 % Gewerbe/Dienstleistung einzuhalten ist und im Erdgeschoss zum Bahnhofplatz nur publikumsorientierte Nutzungen zulässig sind. Die maximal zulässige Baumassenziffer darf im Vergleich zur Grundordnung von 4.2 auf 7.0 m3/m2 erhöht werden.

Unter Einhaltung dieser Bedingungen beabsichtigt die Grundeigentümerin eine Neuüberbauung zu realisieren,

die ca. 40 Wohnungen und 2‘300 m2 gewerblich genutzte Fläche umfasst. An der Bahnhofstrasse entsteht ein

ca. 600 m2 grosser Bahnhofplatz. Daran anschliessend steht ein Gebäude, dessen Erdgeschoss Nutzungen

wie Restaurant, Metzgerei und Bäckerei beinhalten soll. Darüber sind zwei Geschosse mit gewerblicher Nutzung und vier Geschosse mit Wohnungen geplant. Zur Gartenstrasse kommt ein mehrgeschossiges Wohngebäude mit vielfältiger Fassadenabwicklung zu stehen. Zwischen diesen beiden Volumen entsteht auf dem Sockel mit den öffentlichen Nutzungen ein attraktiver Dachgarten für die Bewohner. Die Tiefgarage im 1. Untergeschoss fasst 88 Abstellplätze. Optional werden in einem 2. Untergeschoss 38 zusätzliche Abstellplätze ausgewiesen.

Der Entwurf des Gestaltungsplans lag vom 10. Januar bis 12. März 2019 öffentlich auf. Innerhalb dieser Frist

war jedermann berechtigt, sich zum Planinhalt zu äussern. Der Stadtrat hat in Aussicht gestellt, dass er seine

Stellungnahme nach Ablauf der öffentlichen Auflage abgeben wird.

Insgesamt sind sieben schriftliche Stellungnahmen bei der Stadt eingegangen, wovon vier Nachbargemeinden

sowie die Regionalplanung Winterthur und Umgebung (RWU) sich ebenfalls haben vernehmen lassen. Der

Stadtrat erachtet den Entwurf des privaten Gestaltungsplanes als gelungen und hat nur wenige Einwendungen

vorzubringen. Ihm ist es insbesondere wichtig, dass das übergeordnete Freiraumkonzept umgesetzt sowie ein

Energiekonzept eingereicht wird.

Die Einwendungen, der Vorprüfungsbericht des Kantons sowie die stadträtliche Stellungnahme werden der

Grundeigentümerin zur Weiterbearbeitung übergeben. Die Kompetenz zur Festsetzung des privaten Gestaltungsplanes liegt beim Grossen Gemeinderat.

EINTRITTSSCHWELLE FÜR DIE PERSONALVORSORGE WIRD GESENKT

Die Aufnahme in die Altersvorsorge der zweiten Säule bedingt unter anderem ein jährliches Mindesteinkommen von 21‘330 Franken. Dieses Mindesteinkommen stellt die Eintrittsschwelle in das Obligatorium der beruflichen Vorsorge dar und entspricht ¾ der maximalen AHV-Altersrente. Diverse Mitarbeitende der Stadt erreichen diese Aufnahmegrenze aufgrund ihres geringen Beschäftigungsgrades nicht, was zu einer Lücke in der

Vorsorge der zweiten Säule führen kann. Betroffen sind Mitarbeitende mit einem Beschäftigungsgrad unter 30

- 40 %, beispielsweise Reinigungsangestellte oder Mittagstisch- und Nachmittagsbetreuerinnen.

Die Stadt Illnau-Effretikon versichert ihr Personal bei der Personalvorsorge des Kantons Zürich BVK. Die BVK

bietet neu die Option an, die Eintrittsschwelle auf ein Mindesteinkommen von 14‘220 Franken zu senken.

Dadurch können Mitarbeitende, die Teilzeit arbeiten und einen Jahreslohn unter der normalen Eintrittsschwelle

von 21‘330 Franken aufweisen, in die Personalvorsorge aufgenommen werden. Ihre Altersvorsorge wird gestärkt und der Versicherungsschutz bei Invalidität oder Tod verbessert.

Die Finanzierung der Leistungen erfolgt durch Beiträge der Arbeitnehmenden und der Arbeitgeberin. Die jährlichen Kosten belaufen sich für die Stadt auf rund 50‘000 Franken. Der Stadtrat hat entschieden, die Eintrittsschwelle für die städtischen Mitarbeitenden in die Personalvorsorge per 1. Januar 2020 auf ein Mindesteinkommen von 14‘220 Franken zu reduzieren.


title_de: Sitzung Stadtrat 23. Mai 2019

content_de:
BARBARA HOHMANN BECK NEUE VERWALTUNGSRATSPRÄSIDENTIN

Für die Amtsdauer 2019 – 2023 hat der Stadtrat als Mitglieder des Verwaltungsrates des Alters- und Pflegezentrums Bruggwiesen gewählt:

Rainer Gross, Illnau (bisher)

Dr. Barbara Hohmann Beck, Uitikon-Waldegg (bisher)

Andreas Leuch, Illnau (neu)

Pia Lienhard, Lindau (bisher)

Dr. Peter Reinhard, Lindau (bisher), als Vertretung der Gemeinde Lindau

Claudia Schröter, Illnau (neu)

Samuel Wüst, Effretikon (bisher), als Vertretung der Stadt Illnau-Effretikon

Neu als Verwaltungsratspräsidentin amtet Barbara Hohmann Beck. Sie ersetzt den zurücktretenden Bruno

Wittwer, welcher den Verwaltungsrat während sechs Jahren präsidierte. Seine grossen Leistungen für eine

gut geführte öffentlich-rechtliche Anstalt werden ebenso verdankt wie diejenigen von Verwaltungsrat François

Ruckstuhl, der auch per Mitte 2019 sein Mandat niederlegt. Der Stadtrat ist erfreut, dass es gelang, auch für

die neue Amtsdauer menschlich und fachlich ausgezeichnet qualifizierte Persönlichkeiten für den APZBVerwaltungsrat zu gewinnen.

EINWENDUNGEN ZUM PRIVATEN GESTALTUNGSPLAN BAHNHOF OST – BAUFELD A, EFFRETIKON

Das Baufeld A im Masterplangebiet Bahnhof Ost, Effretikon, an der Ecke Brandriet-, Moosburg-, Rütlistrasse

umfasst vier Grundstücke, wobei die Einfache Gesellschaft „Effretikon 2“ drei davon besitzt. Für das vierte

Grundstück der Stadt (Rütlistrasse 22) hat der Grosse Gemeinderat Ende 2017 den Verkauf genehmigt. Gemäss Kaufvertrag wird die Eigentumsübertragung nach Vorliegen des rechtskräftigen Gestaltungsplans erfolgen. Die Baufeldgrösse beträgt insgesamt knapp 4‘000 m2.

Auf dem Baufeld A befinden sich heute vier freistehende, unterschiedlich grosse Gebäude, die zu Wohn- und

Gewerbezwecken genutzt werden. Über einen Studienauftrag wurde der Vorschlag des Planungsteams Stücheli Architekten, Zürich, und Bryum Landschaftsarchitekten, Basel, als Richtprojekt erkoren. Die Neuüberbauung sieht einen fünfgeschossigen U-förmigen Gebäudekomplex mit ca. 50 Wohnungen und 1‘700 m2 gewerblich nutzbarer Fläche vor, welcher einen gegen Süden offenen Innenhof aufweist. Dieser wird aufenthaltsfreundlich gestaltet und dient den verschiedenen Bedürfnissen der zukünftigen Nutzer. Die Parkplatzberechnung erfüllt mit insgesamt 84 Abstellplätzen die Anforderungen gemäss der gültigen Bau- und Zonenordnung

und die Infrastruktur für Velofahrer wird den erhöhten Anforderungen des Kantons gerecht.

Der Entwurf des Gestaltungsplans lag vom 1. März bis 30. April 2019 öffentlich auf. Innerhalb dieser Frist war

jedermann berechtigt, sich zum Planinhalt zu äussern. Insgesamt sind sieben schriftliche Stellungnahmen bei

der Stadt eingegangen, wovon vier Nachbargemeinden sowie die Regionalplanung Winterthur und Umgebung

planes als gelungen und hat keine Einwendungen vorzubringen.

Die Stellungnahmen sowie der Vorprüfungsbericht des Kantons werden der Grundeigentümerin zur Weiterbearbeitung übergeben. Die Kompetenz zur Festsetzung des privaten Gestaltungsplanes liegt beim Grossen Gemeinderat.

KOPF REISEN AG WEITERHIN MIT SCHULBUSFAHRTEN BEAUFTRAGT

Das Transportunternehmen Kopf Reisen AG aus Weisslingen führt seit 1992 Schulbusfahrten für die Schule

Illnau-Effretikon aus. Dabei werden insbesondere jüngere Schulkinder transportiert, für welche der Schulweg,

der Weg in Therapien oder in die schulergänzende Betreuung bezüglich Länge und Gefährlichkeit nicht zumutbar ist. Zudem sind je nach Schulstandort ganze Klassen der unteren Jahrgänge zum Turnunterricht, Schwimmen, Eislaufen oder zu anderen schulischen Angeboten zu fahren.

Das Auftragsvolumen ist seit Einführung des Schulbusses aufgrund gesetzlicher Vorgaben, der Rechtsprechung, genereller Verkehrszunahme, dem gesellschaftlichen Sicherheitsbedürfnis, steigender Schülerzahlen,

der Einführung schulergänzender Betreuung und dem Anschluss der ehemaligen Gemeinde Kyburg stets angestiegen. Im Jahr 2018 haben vier Schulbusse insgesamt 67‘000 km zurückgelegt und Kosten von rund

310‘000 Franken verursacht.

Über den Auftrag für die Schulbusfahrten wurde eine öffentliche Submission durchgeführt. Vier Unternehmungen haben ein Angebot eingereicht. Alle Offerierenden haben die Eignungskriterien erfüllt. Für die Auftragsvergabe wurden der angebotene Preis, die Qualität, die Termineinhaltung, die Lehrlingsausbildung sowie die

Abläufe für die Benutzenden bewertet. Basierend auf diesen Kriterien ergeht der Auftrag für die Schulbusfahrten erneut an die am günstigsten offerierende Kopf Reisen AG. Die anfallenden Kosten werden sich auch mit

den neuen Vertragsbedingungen im bisherigen Rahmen bewegen.

BEAT MÖCKLI NEUER POLIZEICHEF

Der bisherige Chef der Stadtpolizei, Cornell Signer, hat sich entschieden, seine Funktion abzugeben und wieder als Stadtpolizist tätig zu werden. Die Stelle als Chef der Stadtpolizei wurde deshalb öffentlich ausgeschrieben. Aufgrund des Bewerbungsverfahrens hat der Stadtrat beschlossen, Beat Möckli, geboren 1970, per 1.

September 2019 als neuen Chef der Stadtpolizei anzustellen. Beat Möckli ist momentan Chef der Gemeindepolizei Rüti. Er bringt die notwendigen Qualifikationen und Erfahrungen für die anspruchsvolle Aufgabe als

Chef der Stadtpolizei mit.

LEITUNGEN IN DER SCHULSTRASSE WERDEN ERSETZT

Die Strom-, Wasser- und Abwasserleitungen in der Schulstrasse in Effretikon müssen ergänzt bzw. erneuert

werden. Ebenso ist die Strassenbeleuchtung zu ersetzen. Die Bauarbeiten sind ab Juni bis Oktober 2019 geplant. Der Stadtrat bewilligt die Gesamtkosten von 370‘000 Franken als gebundene Ausgabe. Diese teilen sich

auf in die Strasseninstandsetzung mit 117‘000 Franken, die Strassenbeleuchtung mit 50‘000 Franken, den

Ersatz der Wasserleitung mit 70‘000 Franken und den Ersatz der Kanalisationsleitung mit 133‘000 Franken.

NEUE WERKLEITUNGEN IN DER VOGELSANGSTRASSE

Die Vogelsang- und Industriestrasse in Effretikon befinden sich in einem schlechten baulichen Zustand. Sie

sind in den nächsten Jahren zu erneuern. Die Energie 360° AG muss ihr Gasversorgungsnetz an der Vogelsangstrasse ausbauen, um die Versorgungssicherheit im Industriegebiet sicher zu stellen. Auch die Elektrizitätswerke des Kantons Zürich haben dringenden Handlungsbedarf im Projektperimeter angemeldet. Ebenso

muss die Wasserleitung vergrössert werden, um die Anforderungen an die Löschwasserversorgung zu erfüllen. Die Leitungsbauten werden ab Juni bis Herbst 2019 umgesetzt. Der Stadtrat bewilligt dafür die für die

Stadt anfallenden Gesamtkosten von 285‘000 Franken als gebundene Ausgabe.


title_de: Sitzung Stadtrat 13. Juni 2019

content_de:
ZUSAMMENARBEIT MIT DER STIFTUNG NETZWERK WIRD WEITERGEFÜHRT

Im Rahmen der dezentralen Drogenhilfe betreibt die Stiftung Netzwerk die Angebote Auffangwohngruppe,

Begleitetes Wohnen, Jobbus und Wohnhilfe. Die Angebote sind niederschwellig und richten sich an Personen

mit Suchtproblemen und weiteren komplexen psychosozialen Schwierigkeiten. Im Rahmen der Sozialhilfe und

im Auftrag der Sozialbehörde werden von der Stadt Illnau-Effretikon die Angebote Wohnhilfe, Jobbus und begleitetes Wohnen regelmässig benutzt. Als Beitragsgemeinde profitiert die Stadt von reduzierten Taxen.

Die Stadt arbeitet seit Jahren gut mit den Einrichtungen der Stiftung Netzwerk zusammen. Die Qualität und die

Ergebnisse der Angebote überzeugen. Der Stadtrat hat deshalb den Zusammenarbeitsvertrag für die Jahre

2020 bis 2023 genehmigt und den jährlichen Betriebsbeitrag von 70 Rappen pro Einwohner bzw. insgesamt

rund 12‘000 Franken bewilligt. Die Budgetgenehmigung durch den Grossen Gemeinderat bleibt vorbehalten.

www.netz-werk.ch

WOHNEN AM STADTGARTEN – PROGRAMM DES STUDIENAUFTRAGES GENEHMIGT

Das Baufeld D des Masterplans Zentrumsentwicklung Bahnhof West, Effretikon, wird abgegrenzt durch die

Bahnhof-/Tagelswanger-/Bruggwiesenstrasse und grenzt unmittelbar an die städtischen Liegenschaften Stadthaus, Alters- und Pflegezentrum Bruggwiesen sowie Musikschule. Das Baufeld D ist im Besitz der Habitat8000 AG, Zürich. Neben einem privaten Wohnbauprojekt soll auf dem Baufeld der zentrale öffentliche

Stadtgarten realisiert und im Erdgeschoss sowie im Corrodi-Haus sollen publikumsorientierte Nutzungen mit

direkter Anbindung an den Stadtgarten untergebracht werden. Aufgrund der Nähe zum Alters- und Pflegezentrum Bruggwiesen sind auch Wohnungen für Seniorinnen und Senioren mit Anbindung an das Alterszentrum

vorgesehen.

Für die Entwicklung des Baufeldes D ist ein Gestaltungsplan zu erstellen. Die Grundeigentümerin hat sich entschieden, zur Evaluation eines Richtprojekts einen Studienauftrag durchzuführen. Dieser soll bis Anfang 2020

abgeschlossen werden.

Der Stadtrat genehmigt den Programmentwurf zum Studienauftrag. Als Vertreter des Stadtrates nimmt Stadtrat Erik Schmausser Einsitz ins Beurteilungsgremium. Das Alters- und Pflegezentrum Bruggwiesen wird in der

Studienauftrag-Jury durch Barbara Hohmann Beck vertreten.


title_de: Sitzung Stadtrat 27. Juni 2019

content_de:
ZIVILDIENSTLEISTENDE AN DER SCHULE

Die Stadt Illnau-Effretikon wird beim Bundesamt für Zivildienst das Gesuch stellen, als Einsatzbetrieb für Zivildienstleistende anerkannt zu werden. Vorgesehen ist, vorläufig zwei Zivildienstleistende in den Schulen einzusetzen. Sie sollen einerseits als Klassenassistenzen, in der Betreuung oder beispielsweise für die Begleitung

von Klassenlagern fix eingeplant werden. Andererseits sind auch flexible Einsätze für administrative Tätigkeiten, kurzfristige Entlastung in einzelnen Klassen oder die Unterstützung des Hausdienstes möglich.

Die Gesamtkosten für zwei Zivildienstleistende betragen jährlich knapp 50‘000 Franken. Der Stadtrat hat den

entsprechenden Kredit bewilligt. Vorbehalten bleibt die Budgetgenehmigung durch den Grossen Gemeinderat.

PROJEKT FÜR DORFZENTRUM ILLNAU WIRD ÜBERARBEITET

An seiner Sitzung vom 23. Mai 2019 hat der Grosse Gemeinderat die Vorlage zur Umsetzung der kommunalen

Volksinitiative „Attraktives Dorfzentrum Illnau“ an den Stadtrat zurückgewiesen. Die Mehrheit des Parlamentes war der Ansicht, dass die stadträtliche Umsetzungsvorlage die Forderung der Volksinitiative zu wenig berücksichtige. Insbesondere die Grösse des neuen Dorfplatzes wurde dabei bemängelt.

Die Projekte für die Umsetzung der Volksinitiative wie auch des Gegenvorschlages des Stadtrates gingen aus

einem Studienauftrag mit vier verschiedenen Architekturbüros hervor. Der Stadtrat hat nun entschieden, das

siegreiche Planungsbüro Walser Zumbrunn Wäckerli Architekten, Winterthur, und Müller Illien Landschaftsarchitekten, Zürich, damit zu beauftragen, die Umsetzungsvorlage zur Volksinitiative zu überarbeiten. Bei der

Revision wird Wert darauf gelegt, den Initiativtext möglichst genau zu befolgen. Vor allem soll der Dorfplatz um

die ganze Fläche der Liegenschaft Usterstrasse 23 vergrössert werden. Für die Projektüberarbeitung bewilligte

der Stadtrat einen Kredit von 52‘000 Franken als gebundene Ausgabe.

Das neue Projekt soll im Oktober 2019 vorliegen. Anschliessend wird der Stadtrat das Geschäft erneut dem

Grossen Gemeinderat unterbreiten. Eine allfällige Volksabstimmung über die Initiative und den Gegenvorschlag

dürfte gegen Mitte 2020 möglich werden. Damit wird die Frist, bis zu welcher gemäss den gesetzlichen Bestimmungen eine Initiative den Stimmberechtigten vorgelegt werden muss, um ein knappes halbes Jahr überschritten. Aufgrund der komplexen Vorlage und der Projektüberarbeitung können die vom Gesetzgeber vorgesehenen Termine nicht ganz eingehalten werden.


title_de: Sitzung Stadtrat 11. Juli 2019

content_de:
STELLENPLAN DER ABTEILUNG BILDUNG WIRD ERWEITERT

In den letzten fünf Jahren ist die Schule Illnau-Effretikon um eine Schuleinheit (Ottikon-Kyburg), sechs Klassen

sowie rund 170 Schülerinnen und Schüler gewachsen. Daneben stieg die Nachfrage nach schulergänzenden

Betreuungsplätzen kontinuierlich. Ein weiteres Wachstum zeichnet sich ab. In den letzten drei Jahren konnten

die Arbeiten in der Bildungsverwaltung in der notwendigen Qualität und Quantität insbesondere im Frühjahrssemester nur unter Beizug einer Aushilfsperson erfüllt werden. Deren jährliche Einführung nahm immer wieder einiges an Zeitaufwand in Anspruch und das aufgebaute Wissen ging beim Weggang jeweils verloren. In

Anbetracht der bisherigen Entwicklung, aber auch im Hinblick auf anstehende Aufgaben im Bildungsbereich

hat der Stadtrat entschieden, den Stellenplan der Abteilung Bildung um 80 Stellenprozente zu erhöhen. Dies

hat unter Berücksichtigung des Wegfalls der Kosten für die Aushilfsstelle jährlich wiederkehrende Mehrkosten

von rund 50‘000 Franken zur Folge.

ARBEITEN FÜR DEN ERSATZ DES REGENBECKENS BRANDRIET VERGEBEN

Die Stimmberechtigten bewilligten am 19. Mai 2019 den Kredit von 3,1 Millionen Franken für den Ersatz des

Regenbeckens Brandriet in Effretikon. In der Zwischenzeit wurden die Bauarbeiten öffentlich ausgeschrieben.

Der Auftrag für die Baugrube und den Erdbau geht an die Stucki Bauunternehmung AG, Wetzikon. Für die Ortbetonarbeiten berücksichtigte der Stadtrat die Landolt + Co. AG, Kleinandelfingen. Die von den beiden Unternehmungen offerierten Leistungen liegen unterhalb des Kostenvoranschlages. Der Start der Bauarbeiten ist

auf anfangs September 2019, das Bauende auf Ende 2020 geplant.


title_de: Sitzung Stadtrat 22. August 2019

content_de:
AUFTRAG FÜR GRÜNGUTVERWERTUNG VERGEBEN

Das gesammelte Grüngut aus der Stadt Illnau-Effretikon wird seit vielen Jahren in der regionalen Kompostierungsanlage Fehraltorf verwertet. Die für den Betrieb der Kompostierungsanlage gegründete einfache Gesellschaft, an der mehrere Gemeinden beteiligt sind, soll aufgelöst werden. Die Gerber Gemüsebau, Fehraltorf,

beabsichtigt, die Kompostierungsanlage in eigener Verantwortung weiter zu betreiben. Der Stadtrat hat die

Veränderungen zum Anlass genommen, über die Leistungen für die städtische Grüngutverwertung eine Submission durchzuführen. Aufgrund der eingereichten vier Offerten wurde der Auftrag für die Verwertung des

städtischen Grüngutes an die Gerber Gemüsebau, Fehraltorf, vergeben. Damit wird das angelieferte Material

weiterhin kompostiert und nicht der Vergärung zugeführt.

Die jährlichen Kosten für die Kompostierung der rund 1‘400 Tonnen Grüngut betragen neu rund 160‘000 Franken. Dies sind zirka 35‘000 Franken weniger als bisher. Der Stadtrat bewilligte die entsprechenden gebundenen Ausgaben.

FLORASTRASSE WIRD INSTAND GESETZT

Die Florastrasse in Effretikon muss saniert werden. Es ist vorgesehen, die Fundationsschicht, die Fahrbahnund Gehwegabschlüsse sowie die Belagsschichten zu erneuern. Ebenso ist der Abwasserkanal erneuerungsbedürftig. Die etappenweisen Bauarbeiten sind im Frühling und Herbst 2020 vorgesehen. Der Stadtrat genehmigt das Bauprojekt der Locher Ingenieure AG und bewilligt die Gesamtkosten von 515‘000 Franken als gebundene Ausgabe.

FREIRAUMKONZEPT BAHNHOF OST DEFINIERT

Im Gebiet Masterplan Bahnhof Ost werden zurzeit verschiedene private Gestaltungspläne erarbeitet. Bereits

bei der Festsetzung des Masterplanes hat der Stadtrat die Absicht formuliert, für denselben Perimeter ein

übergeordnetes Freiraumkonzept entwickeln zu lassen. In verschiedenen Arbeitsschritten wurden durch das

Team der S2L Landschaftsarchitekten und der Urban Equipe, beide aus Zürich, zusammen mit einem Begleitgremium das Gebiet analysiert, die Bedürfnisse erörtert und schlussendlich auf Basis von verschiedenen Ansätzen das Freiraumkonzept erstellt. Dieses wurde vom Stadtrat nun festgesetzt und für die weiteren Planungen als verbindlich erklärt.

Das Freiraumkonzept folgt der Leitidee, dass über eine einheitliche Gestaltung der Strassen- und Gassenräume ein identitätsvoller Quartiercharakter geschaffen wird. Die Strassen- und Gassenräume bilden zusammen

ein Quartiernetz, welches als zusammengehöriger und verbindender Quartierfreiraum wahrgenommen wird.

Dieses Quartiernetz soll möglichst durchgrünt sein. Soweit wie möglich werden die Strassen mit Bäumen und

einer einheitlichen Untervegetation durchzogen, um einen wohnlichen Charakter zu erreichen und gleichzeitig

den ökologischen Ansprüchen wie Stadtklima, Biodiversität, Wasserhaushalt etc. gerecht zu werden.

Die Rütlistrasse wird das neue Rückgrat des Quartiers. Sie übernimmt als eine Art langgezogener Quartierplatz

eine zentrale Funktion im Freiraumgefüge des Quartiers und gewährleistet die übergeordnete Verbindung zum

Bei den Innenhöfen wird auf eine gute Durchlässig- und Zugänglichkeit geachtet. Zudem soll die Grundausstattung in den Strassen und auf den Plätzen aus der gleichen Produktelinie stammen.

Weiter geprüft werden die Möglichkeiten, im Baufeld C, welches mehrheitlich im Grundeigentum der Stadt

steht, eine partizipative Quartierentwicklung anhand von Testnutzungen in Gang zu setzen. Die Erkenntnisse

aus diesen Testnutzungen können anschliessend in die städtebaulichen Entscheidungen für das Baufeld C

einfliessen.

HOLZMESSKOSTEN WERDEN NICHT MEHR VERRECHNET

Die Aufwendungen des Försters für das Holzeinmessen wurde bisher den privaten Waldeigentümern verrechnet. Dadurch wurde in den letzten Jahren ein Ertrag von jährlich zwischen rund 10‘000 bis 20‘000 Franken

erzielt. Borkenkäferbefall, Sturmschäden und die zunehmende Trockenheit haben den Holzmarktpreis deutlich

sinken lassen. Der Holzerlös deckt momentan noch knapp die Erntekosten. Der Holzpreis dürfte sich kurz- bis

mittelfristig kaum von seinem Tiefflug erholen. Zur Entlastung der Waldeigentümer hat der Stadtrat deshalb

entschieden, künftig darauf zu verzichten, die Aufwendungen des Försters für das Holzeinmessen zu verrechnen. Diese Massnahme ist auch ein Zeichen der Wertschätzung an die Waldeigentümer. Insbesondere in den

siedlungsnahen Gebieten dient der Wald der Bevölkerung immer mehr der Erholung und für Freizeitaktivitäten.


title_de: Sitzung Stadtrat 5. September 2019

content_de:
VEREINSVERMÖGEN DES JUGENDTREFFS ILLNAU FLIESST IN JUNIORENFÖRDERUNG

Seit dem Jahr 2001 betrieb der Trägerverein „Funky“, gemeinsam durch Eltern, Kirchgemeinden und die

Stadtrat getragen, den Jugendtreff in Illnau. Der Verein hat im Zusammenhang mit der Pensionierung der langjährigen Leiterin entschieden, die Führung des Treffs der städtischen Jugendarbeit zu übertragen. Die Generalversammlung des ehemaligen Trägervereins beschloss daraufhin, den Verein aufzulösen. Aufgrund der Vereinsstatuten fällt das verbleibende Vereinsvermögen von rund 15‘000 Franken zur Verwaltung an die Stadt.

Diese hat das Vermögen dem Zweck des Vereines entsprechenden Organisationen zuzuweisen.

Der Stadtrat entschied, je 2‘500 Franken der katholischen und reformierten Kirchgemeinde zu überweisen.

Diese haben dem Trägerverein jeweils jährliche Beiträge ausgerichtet. Weitere 2‘000 Franken gehen an den

Verein Robinsonspielplatz Effretikon. Damit wird die Realisierung einer Kletterlandschaft unterstützt. Die restlichen 8‘000 Franken werden im Jahr 2019 als zusätzliche Jugendförderbeiträge an alle ortsansässigen Vereine

aufgeteilt. Dadurch kommt eine Vielzahl von Vereinen in den Genuss von zusätzlichen Geldern für ihre Jugendarbeit.


title_de: Sitzung Stadtrat 19. September 2019

content_de:
TEMPO 30 FÜR KYBURGER DORFKERN BEANTRAGT

Anfangs Februar 2019 wurde dem Stadtrat eine von rund 240 Personen unterzeichnete Petition eingereicht mit

dem Begehren, verkehrsberuhigende Massnahmen im Sinne von Tempo-30-Zonen innerhalb der Ortschaften

Kyburg, Ettenhusen und Billikon einzuführen. In der Zwischenzeit fanden verschiedene Gespräche mit Vertretern der zuständigen kantonalen Stellen statt. Dabei zeigte sich, dass auf den Gemeindestrassen im Kyburger

Dorfkern eine Tempo-30-Zone eingerichtet werden kann. Der Stadtrat hat entschieden, diese Massnahme

umzusetzen und einen entsprechenden Signalisationsantrag an den Kanton zu stellen.

Bei der Allmendstrasse und einem Abschnitt der Dorfstrasse in Kyburg handelt es sich um eine Kantonsstrasse. Der Kanton erwartet von der Stadt vorerst ein Gutachten, das aufzeigt, welche verkehrsberuhigenden

Massnahmen entlang der Allmendstrasse – insbesondere zum Schutz der Fussgängerinnen und Fussgänger –

ergriffen werden können. Ein adäquater Fussgängerschutz ist vor der Festsetzung einer reduzierter zulässigen

Höchstgeschwindigkeit zu prüfen. Der Stadtrat hat deshalb ein entsprechendes Gutachten in Auftrag gegeben.

Sobald dieses vorliegt, wird er über das weitere Vorgehen beschliessen.

Zur Erhöhung der Verkehrssicherheit in Ettenhusen stellt der Kanton in Aussicht, beim Ortseingang in Ettenhusen, von Kyburg her kommend, eine Einfahrtsbremse in Form eines „Trapezes“ zu erstellen. Dieses dürfte

die Verkehrsgeschwindigkeit drosseln. Ebenso wie für die Durchfahrt in Billikon erachtet es der Kanton als

unnötig, die erlaubte Geschwindigkeit auf der Kantonsstrasse tiefer als Tempo 50 anzusetzen. In Billikon stellt

es der Kanton der Stadt frei, ähnlich wie in Ettenhusen eine Kap-Bushaltestelle in der Strasse zu erstellen und

so eine verkehrsberuhigende Wirkung zu erzielen. Der Stadtrat hat entschieden, eine solche Massnahme allenfalls mit der in den nächsten Jahren anstehenden generellen Überprüfung der Bushaltestellen auf deren Behindertentauglichkeit ins Auge zu fassen.


title_de: Sitzung Stadtrat 3. Oktober 2019

content_de:
LEISTUNGSVEREINBARUNG UND BUDGET DES ALTERSZENTRUMS GENEHMIGT

Der Stadtrat genehmigte die Leistungsvereinbarung 2020 zwischen dem Alters- und Pflegezentrum Bruggwiesen sowie der Gemeinde Lindau und der Stadt Illnau-Effretikon. Diese basiert letztmals auf dem Rahmenvertrag aus dem Jahr 2015 und weist gegenüber der diesjährigen Leistungsvereinbarung keine wesentlichen Änderungen auf. Aufgrund der in der Zwischenzeit revidierten Verordnung über das Alters- und Pflegezentrum

Bruggwiesen wird der Rahmenvertrag neu vom Parlament genehmigt. Erstmals geschieht dies für die Jahre

2021 bis 2024. Die nächste Leistungsvereinbarung wird sich demnach auf einen neuen Rahmenvertrag stützen.

Gleichzeitig nahm der Stadtrat das vom Verwaltungsrat genehmigte Budget und den Finanzplan 2020 – 2024

des Alters- und Pflegezentrums Bruggwiesen zur Kenntnis. Bei einem Umsatz von rund 20 Millionen Franken

wird für das nächste Jahr mit einem Aufwandüberschuss von etwa 180‘000 Franken gerechnet. Dies bei einer

prognostizierten durchschnittlichen Bettenbelegung von 93 %. Der Stadtrat ist über die stabile wirtschaftliche

und betriebliche Situation des Alters- und Pflegezentrums erfreut.

EINSTUFUNGSCONTROLLING WIRD WEITERGEFÜHRT

Seit der Inkraftsetzung des kantonalen Pflegegesetzes am 1. Januar 2011 haben sich die Gemeinden an den

Kosten von pflegerischen und nichtpflegerischen Leistungen im Rahmen der Restfinanzierung zu beteiligen.

Im Jahr 2018 wendete die Stadt Illnau-Effretikon dafür rund 6,2 Millionen Franken auf. Die Pflegekosten in den

Alterszentren basieren auf Einstufungen der Pflegebedürftigkeit der Bewohnenden. Diese werden durch spezialisierte Mitarbeitende der Heime vorgenommen.

Der Stadtrat entschied im September 2017 - vorläufig befristet auf zwei Jahre - die Helsana zu beauftragen, in

verschiedenen Alterszentren ein Einstufungscontrolling durchzuführen. Die in den Jahren 2018 und 2019 gesammelten Erfahrungen sind positiv und hatten für die Stadt einen kostendämpfenden Effekt von etwa 10‘000

Franken pro Monat. Das Einstufungscontrolling wird deshalb unbefristet fortgeführt und nach Möglichkeit auch

auf Spitex-Leistungen erweitert.


title_de: Sitzung Stadtrat 14. November 2019

content_de:
GEBÄUDEENERGIEAUSWEIS WIRD GEFÖRDERT

Der Gebäudeenergieausweis der Kantone – kurz GEAK genannt – ist ein schweizweites Bewertungs- und Beratungsinstrument für Gebäude. Der Ausweis wird von allen Kantonen anerkannt und darf nur von zertifizierten

Experten ausgestellt werden. Er zeigt zum einen, wie energieeffizient die Gebäudehülle ist, und zum anderen,

wieviel Energie ein Gebäude bei einer Standardnutzung benötigt.

Der ermittelte Energiebedarf wird jeweils in Klassen von A (sehr energieeffizient) bis G (wenig energieeffizient)

auf der Energieetikette angezeigt. Die Liegenschaftsbesitzer erhalten so eine objektive Beurteilung des energetischen Zustandes und der Effizienz des Gebäudes.

Zusätzlich bietet der GEAK®Plus bis zu drei auf die Gebäude zugeschnittenen Varianten zur energetischen Modernisierung. Ein tiefer Energieverbrauch lässt Immobilienbesitzer nicht nur längerfristig Geld sparen, sondern

trägt auch zur Werterhaltung der Immobilie bei.

Ein GEAK®Plus-Zertifikat kostet gesamthaft zwischen 2‘000 bis 3‘000 Franken. Der Kanton Zürich beteiligt

sich daran mit 300 Franken. Im Rahmen eines vierjährigen kommunalen Förderprogramms unterstützt die

Stadt Illnau-Effretikon die Hauseigentümerinnen und -eigentümer für ein Zertifikat zusätzlich mit 1’000 Franken. Das Förderprogramm startet am 1. Januar 2020. Der vom Stadtrat bewilligte Kredit von 200'000 Franken

über vier Jahre steht unter dem Vorbehalt der Budgetgenehmigung für die jährlichen Tranchen durch das Parlament.

Für die Bekanntmachung des neuen Energie-Förderprogrammes ist eine Informationsveranstaltung am 9. März

2020, abends, geplant. Die Liegenschaftenbesitzerinnen und -besitzer werden dazu noch separat eingeladen.

SPORTPLATZ DER SCHULANLAGE HAGEN WIRD ERNEUERT

Der Allwetterspielplatz der Schulanlage Hagen («Roter Platz») in Illnau ist nach 40 Betriebsjahren erneuerungsbedürftig. Punktuell mussten in den letzten Jahren immer wieder Reparaturarbeiten ausgeführt werden. Der

gesamte Platz – inkl. Unterbau – ist zu ersetzen.

Beim neuen Platz ist die gleiche Feldeinteilung (2x Basketball- und 1x Hand-/Fussballfeld) wie bisher vorgesehen. Die bestehenden Bodenhülsen, in welchen die Körbe und Tore verankert sind, können aufgrund von Technikänderungen nicht mehr verwendet werden und müssen ersetzt werden. Zusätzlich sind Abspannhaken für

Tennis und Slackline geplant. Die 100-Meter-Laufbahn sowie die Weitsprunganlage, mit Ausnahme des Absprungbereichs, befinden sich in einem guten Zustand und werden nur gründlich gereinigt.

Für die Erneuerung des Platzes bewilligt der Stadtrat eine gebundene Ausgabe von 510'000 Franken. Aufgrund

der durchgeführten Submission werden die Bauarbeiten an die A. Müller AG, Freidorf, vergeben. Die Platzerneuerung ist während der Sommerferien 2020 geplant.

BUDGET DES ZWECKVERBANDES SOZIALES BEZIRK PFÄFFIKON GENEHMIGT

Der Stadtrat genehmigt das Budget 2020 des Zweckverbandes Soziales Bezirk Pfäffikon. Der Defizitanteil der

Stadt Illnau-Effretikon beträgt rund 1,6 Millionen Franken. Gegenüber dem Vorjahr erhöhen sich die Kosten für

Illnau-Effretikon um rund 5 Prozent. Diese Kostensteigerung ist den steigenden Fallzahlen sowohl bei der

KESB als auch beim Sozialdienst geschuldet. Der Stadtrat nimmt die fortlaufende Zunahme der Anzahl Massnahmen im Kindes- und Erwachsenenschutz mit Besorgnis zur Kenntnis. Ihm ist es ein wichtiges Anliegen,

dass sich diese Entwicklung im Bezirk Pfäffikon nicht weiter fortsetzt. Diese deckt sich nämlich nicht mit dem

Verlauf im ganzen Kanton Zürich. Der Stadtrat ist der Ansicht, dass die Gründe für diese auffällige Entwicklung

im Bezirk Pfäffikon gesucht und eingehend analysiert werden müssen, damit Massnahmen geprüft werden

können. Er regt die Verbandsorgane des Zweckverbandes an, entsprechende Schritte zu unternehmen.


title_de: Sitzung Stadtrat 28. November 2019

content_de:
STADT ZEICHNET AKTIEN DER THEATER WINTERTHUR AG

Das Theater Winterthur ist das grösste Gastspielhaus der Schweiz. Es veranstaltet über 150 Vorstellungen pro

Jahr in den Sparten Musiktheater, Schauspiel und Ballett/Tanz. Das Theater Winterthur, seit 1979 als städtische Abteilung geführt, wurde per 1. August 2019 in eine gemischtwirtschaftliche, gemeinnützige Aktiengesellschaft überführt. Mit der Gründung der Theater Winterthur AG ergibt sich für eine breite Öffentlichkeit erstmals die Möglichkeit, sich direkt am Theater zu beteiligen und damit ihrer Wertschätzung für das Theater Winterthur Ausdruck zu verleihen. Die Theater Winterthur AG und die Stadt Winterthur laden die umliegenden Gemeinden ein, ihre Verbundenheit zum Theater und zur Kulturstadt Winterthur zu bekunden und durch die Zeichnung von Aktien einen Beitrag zu einem abwechslungsreichen und lebendigen Kulturleben zu leisten.

Der Stadtrat würdigt das breite kulturelle Wirken des Theater Winterthurs. Als Zeichen der Verbundenheit

zeichnet er zehn Aktien der Theater Winterthur AG und bewilligt dafür einen Kredit von 5'000.- Franken.

WASSERLEITUNG WIRD ERSETZT

Zwischen dem Stufenpumpwerk Talmatz und dem Reservoir Horn in Illnau führt die Verbindungsleitung der

Wasserversorgung Illnau-Effretikon und der Gruppenwasserversorgung Fehraltorf – Illnau – Russikon (FIR) im

Bereich Haldenrain unter der SBB-Bahnlinie durch. Diese Leitung aus Stahl wurde im Jahr 1950 erstellt. Aufgrund ihres Alters muss sie dringend ersetzt werden.

Das Bauprojekt sieht vor, die neue Leitung mittels einer Horizontalspülbohrung einzuziehen. Die Aufwendungen von rund 170'000 Franken für den Kostenanteil der Stadt Illnau-Effretikon werden als gebundene Ausgabe

bewilligt. Vorbehalten bleibt die Bewilligung des Kostenanteils der FIR von rund 55'000 Franken. Die Bauarbeiten sind auf den Frühling 2020 geplant.


title_de: Sitzung Stadtrat 12. Dezember 2019

content_de:
RAHMENVERTRAG MIT BIBLIOTHEKSVEREIN VERLÄNGERT

Die öffentlichen Bibliotheken in Illnau und Effretikon setzen sich mit ihrem vielfältigen und aktuellen Medienangebot seit Jahren erfolgreich für alle Bevölkerungsteile von Illnau-Effretikon ein. Die Bibliotheken bieten ein

breites Spektrum an Sach- und Fachliteratur sowie eine grosse Auswahl elektronischer Medien an. Trägerin

der Bibliotheken ist der Bibliotheksverein Illnau-Effretikon. Die Stadt unterstützt den Verein mit jährlichen Beiträgen. Im Rahmen des Sparpakets17 wurde die städtische Subvention von 185'000 Franken auf 173'000 Franken reduziert. Die Bibliotheken setzten diesen Beschluss des Stadtrates mittels Einsparungen beim Medieneinkauf, einer Änderung der Öffnungszeiten und einer marginalen Erhöhung der Abonnementsbeiträge um.

In den vergangenen Jahren hat sich abgezeichnet, dass die vorhandenen finanziellen Mittel der Bibliothek nicht

ausreichen, um die Attraktivität in Bezug auf das Gesamtangebot zu erhalten, was sich insbesondere auch auf

die Ausleihzahlen auswirkt. Der Stadtrat hat deshalb beschlossen, den städtischen Beitrag ab dem Jahr 2020

auf 190'000 Franken zu erhöhen. Gleichzeitig verlängerte er den Rahmenvertrag mit dem Bibliotheksverein um

vier Jahre. Der Stadtrat würdigt damit die Leistungen der Bibliothekarinnen sowie des Bibliotheksvereins bzw.

des Vereinsvorstandes.

STELLENPLAN DER ABTEILUNG FINANZEN ANGEPASST

Im laufenden Jahr wurden erste Erfahrungen mit den neuen Rechnungslegungsmodell HRM2 gesammelt. Für

die Einführung und die Buchführung zog die Stadt nach Bedarf Aushilfskräfte bei. In der Zwischenzeit zeigte

sich, dass die neuen Aufgaben nicht mit dem bestehenden Personal bewerkstelligt werden können. Die höheren Anforderungen an die Rechnungslegung führen zu einer grösseren Komplexität, welche fundiertes Wissen

über die Arbeitsprozesse und einen versierten Umgang mit den Informatikmitteln verlangen. Die Überbrückung

von Engpässen durch teilweise wechselnde Aushilfskräfte bewährt sich dabei nicht. Der Stadtrat hat deshalb

entschieden, den Stellenplan der Abteilung Finanzen um 50 Stellenprozente zu erhöhen. Damit entspricht der

Stellenplan den tatsächlichen Beschäftigungsverhältnissen. Die entsprechenden Personalkosten sind im

Budget des nächsten Jahres enthalten.

SOFORTHILFE FÜR ERDBEBENOPFER IN ALBANIEN

Ein Erdbeben hat Ende November in Albaniens Küstenregion eine Schneise der Verwüstung hinterlassen. Die

Situation vor Ort ist für die Betroffenen verheerend. Sie haben ihr Zuhause und ihr ganzes Hab und Gut verloren. Wegen der Einsturzgefahr können viele Menschen nicht in ihre Häuser zurück. Die Naturkatastrophe in

einem der ärmsten Länder Europas trifft die Einwohnerschaft hart. Die Stadt unterstützt deshalb die von Caritas Schweiz eingerichtete Soforthilfe vor Ort mit einem Beitrag von 10‘000 Franken.


title_de: Sitzung Stadtrat 30. Januar 2020

content_de:
ARCHITEKTURWETTBEWERB GUPFEN, ILLNAU, STARTET BALD

Der Grosse Gemeinderat genehmigte im April 2019 den Verkauf des Areals Gupfen, Illnau, an die Genossenschaft Sonnenbühl Uster. Die Genossenschaftsversammlung stimmte diesem Vertrag Mitte Mai 2019 ebenfalls zu. Die Genossenschaft plant auf dem Areal eine Alterssiedlung mit rund 34 Wohnungen, Pflegewohnungen bzw. -wohngruppen für ca. 27 Menschen sowie einen Quartierladen. Es wird ein privater Gestaltungsplan

angestrebt. Basis dafür sollen ein Architekturwettbewerb und ein Richtprojekt bilden. Der Stadtrat stimmt dem

Entwurf des Wettbewerbsprogramms zu. Als Mitglied im Beurteilungsgremium ordnet er Stadtpräsident Ueli

Müller ab. Die Durchführung des Wettbewerbs ist für Frühling/Sommer 2020 geplant, der Gestaltungsplan soll

bis im Frühjahr 2021 vorliegen. Mit dem Beginn der Bauarbeiten wird im Jahr 2023 gerechnet.

AKUSTIK IN DER EISHALLE WIRD VERBESSERT

Die Tonqualität der Lautsprecheranlage im Sportzentrum ist unbefriedigend. Dies bestätigen Rückmeldungen

der nutzenden Vereine (Eishockeyclub und Eislaufclub). Mit der bestehenden Anlage können z.B. kaum mehr

nationale Wettkämpfe für Eiskunstläuferinnen und Eiskunstläufer durchgeführt werden. Auch Drittveranstalter

im Sportzentrum beanstandeten nach den jeweiligen Veranstaltungen die Musikqualität. Die aktuelle Lautsprecheranlage wurden beim Sportzentrumumbau aufgrund von Sparmassnahmen nicht erneuert und vom Aussenfeld übernommen. Die Anlage stammt aus dem Jahr 2004.

Insgesamt verfügen die Lautsprecher über zu wenig Leistung, um sämtliche Bereiche wunschgemäss abzudecken. Es zeigt sich, dass die Überdachung des Eisfeldes im Sportzentrum eine hohe Nachhallzeit mit sich

bringt und die Beschallung der Eisfläche zum Publikumsbereich nicht im richtigen Verhältnis steht. Dies führt

bei Durchsagen oder beim Abspielen von Musik dazu, dass sich der Ton überschlägt und nicht mehr verstanden wird.

Eine markante Verbesserung der Tonqualität ist nur mit dem Ersatz der bestehenden Anlage zu gewährleisten.

Dies zeigen die durchgeführten Tests. Ein neues System hat zudem den Vorteil, dass einzelne Bereiche/Sektoren separat angesteuert bzw. ein-/ausgeschaltet werden können. So kann die Anlage ideal auf die

einzelnen Nutzungen (Eishockeyspiel, Eislauf, Anzahl Zuschauer, Drittveranstaltungen etc.) abgestimmt werden. Für die Erneuerung der Akustikanlage im Sportzentrum bewilligt der Stadtrat einen Kredit von 150'000

Franken. Die neue Anlage soll ab September 2020 betriebsbereit sein.

ORTSPLANUNGSREVISION AUFWÄNDIGER ALS ANGENOMMEN

Der Prozess für die Gesamtrevision der Ortsplanung läuft seit anfangs 2016. Dafür bewilligte der Grosse Gemeinderat Ende 2015 einen Kredit von 400'000 Franken. Mitte 2017 genehmigte der Stadtrat einen Zusatzkredit von 70'000 Franken. Diese Mehrkosten waren hauptsächlich mit der ursprünglich nicht vorgesehenen Einführung von Weilerkernzonen begründet. In der Zwischenzeit sind weitere unausweichliche Mehrleistungen

dazu gekommen. Dazu zählen die Referendumsabstimmung über die Richtplanung, notwendige Regelungen

zum Mehrwertausgleich sowie zusätzliche Anforderungen im Zusammenhang mit der beabsichtigten Einzonung des Industriegebietes Riet. Zudem schlagen auch die Mehraufwände für die Bearbeitung der überdurchschnittlich grossen Anzahl an Einwendungen zu Buche. Diese Umstände machen die Sprechung eines weiteren Zusatzkredites von 70'000 Franken notwendig, sodass der Gesamtkredit für die Ortsplanungsrevision neu


title_de: Sitzung Stadtrat 20. Februar 2020

content_de:
NATURSCHUTZKONZEPT 2030 GENEHMIGT

In seinem Schwerpunktprogramm 2018 – 2022 hat sich der Stadtrat im Schwerpunkt «Klimawandel als Herausforderung angehen» unter anderem das Ziel gesetzt, die Artenvielfalt zu erhalten und Voraussetzungen zu

schaffen, damit diese wieder gesteigert werden kann. Als eine Massnahme zur Erreichung dieses Zieles

wurde das Naturschutzkonzept 2030 erarbeitet, welches der Stadtrat nun genehmigte. Das Konzept definiert

mit konkreten Zielen und Massnahmen, wie die ökologische Infrastruktur erhalten und aufgewertet werden

kann, damit sich die Biodiversität in der Stadt wieder erhöht. Das Naturschutzkonzept…

–

…zeigt die erforderlichen Ziele und Massnahmen zur Erhaltung und Förderung der natürlichen Arten- und

Lebensraumvielfalt mit einem Zeithorizont bis 2030 auf und leitet die Umsetzung ein.

–

…dient allen in Natur, Landschaft und im Siedlungsraum tätigen Stellen als Richtlinie bei der Erfüllung ihrer Aufgaben.

–

…hilft Privaten und interessierten Organisationen als Leitbild und wichtige Grundlage für eigene Aktivitäten zur Erhaltung und Förderung von Natur und Landschaft.

Die einzelnen Themen, welche das Naturschutzkonzept 2030 behandelt, sind Schutzobjekte (Inventar und

Schutzverordnung), Landwirtschaftsgebiet und Vernetzung, Gewässer, Wald, Natur im Siedlungsraum, sowie

invasive Neobioten. Die jährlichen externen Mehrkosten für die Umsetzung der Massnahmen betragen rund

30'000 Franken. Dazu kommen personelle Aufwendungen, welche insbesondere je nach Umfang der Neobiotenbekämpfung bedeutsam sein können.

BESSERE ÖV-ERSCHLIESSUNG IM LANGHAG

Das Industriegebiet Langhag in Effretikon ist werktags am Morgen und Abend durch die Buslinie 656 im Halbstundentakt erschlossen. Diverse Betriebe wünschen eine Ausweitung der Bus-Betriebszeiten über den Mittag. Damit soll es einerseits auch halbtags Arbeitenden möglich werden, ihren Arbeitsplatz mit dem öffentlichen Verkehr zu erreichen. Andererseits ergibt sich dadurch die Option, über den Mittag mit dem Bus ins Zentrum von Effretikon zu fahren. Ab dem 2. März 2020 verkehren von 11.45 bis 14.15 Uhr ebenfalls im Halbstundentakt sechs zusätzliche Kurse zwischen Bahnhof Effretikon und dem Industriegebiet Langhag. Auf dem Hinweg wird die Haltestelle Effretikon, Zentrum, und auf dem Rückweg werden die Haltestellen Effretikon, Weiherstrasse und Zentrum bedient. Der genaue Fahrplan kann unter www.zvv.ch abgerufen werden. Der Versuchsbetrieb dauert bis im Dezember 2020. Die für die Stadt entstehenden Aufwendungen betragen 7'000

Franken. Das relativ kostengünstige Zusatzangebot ist möglich, da eine Lücke im Betrieb eines Busses ausgenutzt werden kann und die Verkehrsbetriebe Glattal AG rasch und flexibel auf das Anliegen eingegangen sind.

In seinem Schwerpunktprogramm hat sich der Stadtrat unter anderem zum Ziel gesetzt, die Erschliessung mit

dem öffentlichen Verkehr insbesondere in den Gewerbegebieten zu verbessern.

der Abwasserreinigungsanlage Mannenberg zugeführt. Dadurch wird die Kläranlage unnötig mit erheblichen

Wassermengen belastet. Es ist deshalb vorgesehen, in diesem Gebiet die Grundlage für ein Trennsystem zu

schaffen. In erster Priorität soll im Zusammenhang mit einem privaten Bauvorhaben das Hangsickerwasser im

Bereich der Liegenschaft Kempttalstrasse 86e abgeführt werden. Dazu ist ein Meteorwasserkanal unter der

Kempttalstrasse und der Quartierstrasse Am Dorfbach in Richtung Kempt zu bauen. Der Stadtrat bewilligt einen Kredit von 170'000 Franken. Aufgrund der durchgeführten Submission werden die Bauarbeiten im Frühjahr

2020 durch die Toldo AG, Wetzikon, ausgeführt.


title_de: Sitzung Stadtrat 5. März 2020

content_de:
GRENDELBACH- UND HINTERBÜELSTRASSE WERDEN SANIERT

Anfangs April werden die Bauarbeiten zur Sanierung von zwei Strassen in Effretikon beginnen. Für die Erneuerung der Grendelbachstrasse inklusive Ersatz der Wasserleitung bewilligte der Stadtrat einen Kredit von

605'000 Franken. Aufgrund der durchgeführten Submission beauftragte der Stadtrat die Toldo Strassenbau

AG, Wetzikon, mit den Strassen- und Tiefbauarbeiten. Die Rohrlegearbeiten wird die Meta-Bau AG, Elgg, ausführen. Für die Sanierung der Hinterbüelstrasse im Abschnitt Rikonerstrasse bis Trittliweg spricht der Stadtrat

einen Kredit von 486'000 Franken. Die Strassen- und Tiefbauarbeiten gehen an die Brossi AG, Winterthur, und

die Wasser-Rohrlegearbeiten an die Petrig AG, Volketswil.

EL-REFORM ERFORDERT ZUSÄTZLICHES PERSONAL

Im März 2019 hat das eidgenössische Parlament die Reform der Ergänzungsleistungen zur AHV/IV inklusive

Anpassungen der Mietzinsmaxima verabschiedet. Der Bundesrat setzte die Reform per 1. Januar 2021 in

Kraft. Sie führt zu vielfältigen inhaltlichen, technischen und organisatorischen Anpassungen bei den Durchführungsstellen. Diese Änderungen sind mit einem bedeutenden Mehraufwand verbunden. Ebenfalls nehmen die

Fallzahlen im Bereich Zusatzleistungen weiterhin zu.

Die Stadt Illnau-Effretikon ist für die Prüfung und Ausrichtung von Ergänzungsleistungen in den Gemeinden

Lindau, Weisslingen sowie der Stadt Illnau-Effretikon zuständig. Im Hinblick auf die anstehende EL-Reform erhöhte der Stadtrat den Stellenplan des Bereichs Zusatzleistungen zur AHV/IV per Herbst 2020 um 60 Stellenprozent auf 440 Prozent.


title_de: Sitzung Stadtrat 26. März 2020 (Massnahmen zur Corona-Pandemie)

content_de:
ZUR ABFEDERUNG DER WIRTSCHAFTLICHEN FOLGEN

DER CORONA-EPIDEMIE

Der Stadtrat Illnau-Effretikon ist bereit, seine finanziellen Möglichkeiten zur Milderung der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Folgen des Corona-Virus maximal auszuschöpfen. Er hat deshalb einen

Rahmenkredit von höchstens 3 Millionen Franken bewilligt. Die Exekutiven der Zürcher Gemeinden

wurden durch den Regierungsrat ermächtigt, in dieser Notsituation über die für das Parlament geltenden Kreditlimiten zu verfügen.

In einer ersten Tranche wurden Gelder für folgende Massnahmen zur Unterstützung des lokalen Gewebes freigegeben:

–

170'000 Franken Soforthilfe insbesondere zur Überbrückung von Liquiditätsengpässen und zur Existenzsicherung von Kleinunternehmen und Selbständigerwerbenden. Damit werden die durch den Kanton Zürich

für diese Massnahme in Aussicht gestellten Mittel verdoppelt. Für die Soforthilfe stehen somit gesamthaft 340'000 Franken oder rund ein Steuerprozent zur Verfügung.

–

600'000 Franken für das Vorziehen von in den Folgejahren geplanten Investitions- und Unterhaltsarbeiten

in den Abteilungen Hoch- und Tiefbau. Im Fokus stehen dabei insbesondere Aufträge, welche an das lokale Gewerbe vergeben werden können.

SOFORTHILFE

Die Soforthilfe ist vor allem für Kleinst- und Einfrau-/Einmann-Unternehmen gedacht. Die Unterstützung kann

entweder durch eine Vorfinanzierung bei knapper Liquidität oder bei nachgewiesenem Bedarf durch à-fondsperdu-Beiträge erfolgen. Mögliche Empfänger/innen der Nothilfe sind:

–

Selbständigerwerbende – Einzelunternehmer, Freischaffende oder Klein- und Kleinstfirmen

–

Kulturschaffende

–

Restaurants- und Gastrobetriebe

–

Gemeinnützige Organisationen aus den Kultur-, Sozial-, Sport-, Bildungs- und weiteren Bereichen

–

Selbständige Kleinkinderbetreuende (z.B. Spielgruppen, etc.), Hebammen

–

Weitere Selbständigerwerbende

Die Nothilfe ist grundsätzlich am Wohnort zu beantragen. Gesuche um Unterstützungsleistungen sind bis am

Montag, 6. April 2020, per E-Mail an beat.stampanoni@ilef.ch einzureichen. Fall die elektronische Übermittlung nicht möglich ist, sind die Unterlagen zu senden an: Stadt Illnau-Effretikon, Wirtschaftsförderer, Märtplatz

29, 8307 Effretikon.

Das Gesuchsformular kann hier heruntergeladen oder über die obenerwähnte E-Mail-Adresse angefordert werden. Nach dem 6. April 2020 werden die Gesuche raschmöglichst gesichtet und beurteilt. Ziel ist es, die Gesuchsteller bis Mitte April über die Entscheide zu informieren.

Wirtschaftsförderer Beat Stampanoni steht zudem den Gewerbebetrieben beratend unter Tel. 052 354 24 97

zur Verfügung. Zusammenfassende Informationen über die Unterstützungsangebote für die Wirtschaft sind auf

der städtischen Webseite zu finden.

MIETZINSREDUKTIONEN

Zudem hat der Stadtrat entschieden, den von einer Betriebsschliessung oder massiven Umsatzrückgängen

betroffenen gewerblichen Mietern städtischer Liegenschaften eine Mietzinsreduktion von 50 % für die Monate März und April zu gewähren. Dafür bewilligte er 26'000 Franken. Die restlichen 50 % werden gestundet

und müssen bis auf Weiteres nicht bezahlt werden. Der Stadtrat entscheidet zu einem späteren Zeitpunkt darüber, wie mit diesen gestundeten Mietzinszahlungen umzugehen ist und ob eine Mietzinsreduktion für weitere

Monate erfolgt.

Die Stadt setzt damit ein Zeichen und ruft private Vermieter von gewerblichen Liegenschaften dazu

auf, es ihr gleich zu tun oder anderweitige, kulante Kompromisslösungen mit ihren Mietern zu suchen.

RASCHE ZAHLUNG VON RECHNUNGEN UND LÄNGERE DEBITORENFRISTEN

Für die Kreditoren- und Debitorenbewirtschaftung der Stadt gelten ab sofort und bis auf Weiteres folgende

Grundsätze:

Lieferantenrechnungen werden von der Stadt ungeachtet ihrer Zahlungsfrist möglichst rasch bezahlt. Die Zahlungsfrist für Forderungen der Stadt beträgt neu 120 Tage. Davon ausgenommen sind Steuerforderungen,

Miet- und Pachtzinsen. Bis Ende Mai 2020 gilt zudem ein Mahnstopp für städtische Debitorenforderungen.

Auch in diesen Themen appelliert der Stadtrat an die Solidarität:

Wem es möglich ist, Rechnungen von Unternehmungen frühzeitig zu bezahlen, trägt zum Erhalt der

Gewerbevielfalt bei.

WEITERE MASSNAHMEN FOLGEN NACH BEDARF

Der Stadtrat setzte eine Arbeitsgruppe Wirtschaft/Finanzen ein, welche die Entwicklung verfolgt und der Exekutive innerhalb des Rahmenkredites weitere Massnahmenpakete zur Beschlussfassung unterbreitet. Der Vorsitz der Arbeitsgruppe liegt bei Philipp Wespi, Stadtrat Ressort Finanzen. In der Arbeitsgruppe Einsitz nehmen

zudem Stadtpräsident Ueli Müller; Beat Stampanoni, Wirtschaftsförderer; Nicole Schönbächler, Leiterin Finanzen, und Reto Kellermüller, Leiter Steuern.

Zum Beschluss des Stadtrates

Zum Gesuchsformular

Zum Dossier «Unterstützung Wirtschaft und Gewerbe»

Zum Dossier «Coronavirus»

----Weitere Auskünfte für die Medien erteilt:

Philipp Wespi, Stadtrat Ressort Finanzen, Tel. 079 290 48 26


title_de: Sitzung Stadtrat 19. März und 2. April 2020

content_de:
DIVERSE KREDITE BEWILLIGT

Der Stadtrat bewilligt folgende Kredite:

–

–

–

265'000 Franken als gebundene Ausgabe für den Ersatz der Pumpendruckleitung Nauen

180'000 Franken als Zusatzkredit für die Projektierung des neuen Vierfach-Kindergartens Rosswinkel

230'000 Franken als gebundene Ausgabe für die Altlastensanierung der stillgelegten Schiessanlage Luckhausen. Daran wird mit Bundes- und Kantonssubventionen von rund 150'000 Franken gerechnet.

–

722'000 Franken als gebundene Ausgabe für die Sanierung der Säntisstrasse in Illnau inklusive Ersatz der

Wasserleitung und Sanierung der Kanalisation. Die Arbeitsvergaben erfolgten an die Wistrag AG, Winterthur, und Glauser Illnau AG, Illnau.

–

609'000 Franken als gebundene Ausgabe für die Sanierung der Ebnetstrasse in Illnau inklusive Ersatz der

Wasserleitung und Sanierung der Kanalisation. Die Arbeitsvergaben erfolgten an die Toldo AG, Wetzikon,

und Glauser Illnau AG, Illnau.

–

300'000 Franken als gebundene Ausgabe für die Erneuerung des Schulmobiliars in der Schulanlage Eselriet. Der Ersatz erfolgt über die nächsten vier Jahre. Der Auftrag erging an die Embru Werke AG, Rüti.

–

102'000 Franken für den Ersatz eines Einsatzfahrzeuges der Stadtpolizei. Die Fahrzeuglieferung erfolgt

durch die Larag AG, Neftenbach. Den Innenausbau wird die STS Fahrzeugtechnik GmbH, Effretikon, vornehmen.

STELLENPLANANPASSUNGEN GENEHMIGT

Der Stellenplan der Stadtverwaltung wird wie folgt erhöht:

–

80 Stellenprozente für die Schaffung einer Fachstelle «persönliche Hilfe» im Rahmen der Sozialhilfegesetzgebung

–

–

80 Stellenprozente im Bereich Personal

50 Stellenprozente im Bereich Stadtammann- und Betreibungsamt


title_de: Sitzung Stadtrat 9. April 2020

content_de:
ERSTE NOTHILFEGESUCHE BEWILLIGT

Ende März bewilligte der Stadtrat 170'000 Franken zur Unterstützung von Kleinunternehmungen, welche aufgrund der erlassenen Massnahmen zur Einschränkung des Coronavirus in finanzielle Not geraten sind. Damit

wurde der durch den Kanton zur Verfügung gestellte Betrag verdoppelt.

Bislang sind der Stadt 27 Unterstützungsgesuche eingereicht worden. Der Stadtrat beurteilte anhand diverser

Kriterien zwanzig davon positiv. Die Unterstützungsleistungen für die Monate März und April belaufen sich auf

insgesamt 115'000 Franken. Die Beträge werden vorderhand in Form von befristeten Darlehen ausgerichtet.

Über einen allfälligen Erlass wird zu einem späteren Zeitpunkt entschieden. Der Stadtrat nimmt zudem in Aussicht, je nach Entwicklung weitere Unterstützungsleistungen für die Monate Mai und folgende zu bewilligen.

Die Resonanz auf das finanzielle Unterstützungsprogramm des Kantons und der Stadt für Kleinunternehmungen zeigt, dass dieses einem Bedürfnis entspricht. Der Stadtrat ist überzeugt, mit seinem raschen Reagieren

wenigstens in einem gewissen Mass das Fortbestehen von diversen Kleinunternehmungen in der Stadt IllnauEffretikon zu unterstützen.

Nothilfegesuche können weiterhin eingereicht werden. Die Informationen und Unterlagen sind auf der städtischen Webseite aufgeschaltet.


title_de: Sitzung Stadtrat 30. April 2020

content_de:
CORONA-AUSGABEN BEWILLIGT

Die Corona-Krise führt kurz- und langfristig zu diversen finanziellen Auswirkungen auf den Finanzhaushalt der

Gemeinden. Der Stadtrat bewilligte dafür Ende März einen Rahmenkredit von maximal 3 Millionen Franken.

Die einzelnen Ausgaben werden mittels separaten Kreditanträgen durch den Stadtrat bewilligt. In diesem Sinne genehmigte der Stadtrat an seiner letzten Sitzung insgesamt rund 70'000 Franken zu Lasten des Rahmenkredits. Dabei handelt es sich um diverse Ausgabenpositionen wie Vereinsentschädigungen für ausgefallene

Papiersammlungen sowie die Kosten für die Durchführung der Papiersammlung durch die KEZO, Einsatzkosten für private Sicherheitskräfte zur Durchsetzung des Verbots von grösseren Personenansammlungen auf

öffentlichen Anlagen am Osterwochenende, diverse Materialanschaffungen zur Einhaltung der Schutzmassnahmen sowie Rückerstattungen von Bewilligungsgebühren und Eintrittstickets.

Ebenso genehmigte der Stadtrat zwei weitere Darlehenstranchen für die Soforthilfe an Kleinunternehmen.

Insgesamt konnten bisher 22 Unterstützungsgesuche mit einem Gesamtbetrag von 130'000 Franken bewilligt

werden. Die Ausgaben gehen zu Lasten der vom Kanton und der Stadt zur Verfügung gestellten Mitteln zur

Unterstützung des lokalen Kleingewerbes.

Die Gesamtaufwendungen zur Abfederung der wirtschaftlichen Folgen der Corona-Krise belaufen sich bislang

auf 850'000 Franken. Davon betreffen 600'000 Franken vorgezogene Unterhaltsarbeiten in den Abteilungen

Hoch- und Tiefbau. Die entsprechenden Arbeitsaufträge gehen an das lokale Gewerbe.

Der Stadtrat entschied zudem, den lokalen Vereinen subsidiär finanzielle Nothilfe zu gewähren. Eine solche

erfolgt aufgrund eines konkreten Gesuchs des Vereins. Vereine, welche wirtschaftliche Einbussen aufgrund

der Corona-Pandemie erleiden und auf finanzielle Unterstützung angewiesen sind, werden gebeten, mit dem

Wirtschaftsförderer der Stadt, Beat Stampanoni, Kontakt aufzunehmen.

TEXAID ERHÄLT KONZESSION FÜR ALTTEXTILIENSAMMLUNG

In Illnau-Effretikon werden jährlich rund 140 Tonnen Altkleider gesammelt. Aufgrund der durchgeführten Submission hat der Stadtrat der Texaid Textilverwertung AG, Schattdorf, die Konzession für die Sammlung und

Verwertung von Alttextilien für die Jahre 2021 bis 2025 erteilt. Dieses Unternehmen betreut bereits heute

einen Grossteil der Alttextil-Sammelstellen in der Stadt. Die von der Texaid AG offerierte Vergütung an die

Stadt beträgt 10 Rappen pro Kilogramm.


title_de: Sitzung Stadtrat 14. Mai 2020

content_de:
ERÖFFNUNG SOMMERSAISON IM SPORTZENTRUM PROVISORISCH AM 8. JUNI VORGESEHEN

Die Vorgaben des Bundesrats verbieten momentan die Öffnung des Sportzentrums und insbesondere des

Freibads für die Bevölkerung. Die Mitarbeitenden des Sportzentrums sind daran, die betrieblichen Voraussetzungen zu schaffen, damit die Sommersaison im Freibad ab dem 8. Juni gestartet werden kann. Grundlage

bildet ein umfassendes Schutzkonzept des Verbandes, welches auf die konkrete Situation im Sportzentrum

Effretikon angepasst werden muss.

Die definitive Öffnung des Sportzentrums ist abhängig von noch zu fällenden weiteren Lockerungsentscheiden

des Bundesrats zur Covid-Verordnung. Diese werden gegen Ende Mai erwartet. In diesem Jahr braucht es

neben Sonnenstrahlen auch «grünes Licht» der Behörden für einen erfrischenden Schwumm im Freibad.

GEBÄUDESTANDARD FÜR STÄDTISCHE BAUTEN

Investitionen in Energieeffizienz und erneuerbare Energien leisten über den ganzen Lebenszyklus einer Baute

betrachtet einen Beitrag zum Klimaschutz und verbessern die Lebensqualität sowie die Umweltsituation. Sie

geben Impulse für die lokale Wirtschaft und schaffen Arbeitsplätze. Die erfolgreiche Umsetzung einer energiegerechten Bauweise bedingt ein gesamtheitliches Vorgehen unter Einbezug sozialer, wirtschaftlicher und ökologischer Belange.

Der Gebäudestandard 2019 von EnergieSchweiz richtet sich als Leitlinie an Bauherrschaften von öffentlichen

Bauten und will einen Beitrag zur verstärkten Umsetzung von Massnahmen in den Bereichen Energie sowie

gesundes Innenraumklima und Bauökologie leisten. Die Vorgaben sind auf Standards und Label abgestützt,

welche im Bauwesen akzeptiert und verbreitet sind. Sie beinhalten nebst der Betriebsenergie auch den Energiebedarf für die Erstellung («Graue Energie») und die Mobilität.

Der Stadtrat hat auf der Grundlage des Gebäudestandards 2019 die Richtlinien für städtische Immobilien genehmigt und per sofort in Kraft gesetzt. Sie finden Anwendung von der Projektplanung bis zur Bewirtschaftung. Grundsätzlich sind damit keine grossen Änderungen zu den heutigen Vorgaben verbunden. Diese basierten bei Neu- und Umbauprojekten nach Möglichkeit bereits bisher auf dem nun verbindlich festgesetzten

Standard.

JAHRESRECHNUNG DES ALTERSZENTRUMS MIT ERTRAGSÜBERSCHUSS

Der Stadtrat nimmt die erfreuliche Jahresrechnung 2019 des Alters- und Pflegezentrums Bruggwiesen mit

einem Ertragsüberschuss von rund 160'000 Franken zur Kenntnis. Die Bettenauslastung ist etwas tiefer ausgefallen als budgetiert. Die dadurch hervorgerufenen tieferen Erträge aus Pflegetaxen konnten mit geringeren

Aufwänden kompensiert werden.

Der Stadtrat bedankt sich beim Verwaltungsrat, der Geschäftsleitung und allen Mitarbeitenden für ihre Arbeit

für die Bewohnerinnen und Bewohner.

600'000 Franken freigegeben. Diese betrifft vor allem den Saal. Nebst der Erneuerung des Bodens inklusive

Unterbau werden die Fenster ausgetauscht. Zudem erfolgt der komplette Ersatz des Mobiliars. Die Arbeitsausführung ist ab Mitte Juli vorgesehen.

NEUE GEBÄUDESTEUERUNG IM STADTHAUS

Die Heizungs- und Lüftungssteuerung sowie die Licht- und Storensteuerung im Stadthaus sind rund 25-jährig

und müssen ersetzt werden. Für verschiedene Anlageelemente sind keine Ersatzteile mehr erhältlich und einzelne Bereiche können nicht mehr in die Steuerung integriert werden. Für den Ersatz der gesamten Steuerung

bewilligt der Stadtrat eine gebundene Ausgabe von 641'000 Franken. Dem Grossen Gemeinderat wird in einem separaten Geschäft beantragt, die Umrüstung der bestehenden Beleuchtung auf eine LED-Beleuchtung

zu bewilligen und dafür einen Kredit von 404'000 Franken zu genehmigen.

WETTBEWERBSPROGRAMM FÜR NEUBAU MEHRZWECKANLAGE GENEHMIGT

Für den Neubau der Mehrzweckanlage im Gebiet Eselriet genehmigte der Grosse Gemeinderat einen Planungskredit von 260'000 Franken. In der Mehrzweckanlage sollen der Unterhalts- und Forstbetrieb, die Hauptsammelstelle, die Wasserversorgung sowie die Feuerwehr und der Zivilschutz zentral untergebracht werden.

Im Hinblick auf einen offenen Architekturwettbewerb wurde das Raumprogramm nochmals überprüft und eine

Machbarkeitsstudie erstellt. Der Stadtrat nahm die Resultate zur Kenntnis und genehmigte den Entwurf des

Wettbewerbsprogramms. Dieser wird nun vom Beurteilungsgremium abschliessend bereinigt. Das Preisgericht für den Architekturwettbewerb setzt sich wie folgt zusammen: Marco Nuzzi, Stadtrat (Vorsitz), Salome

Wyss, Stadträtin, Erik Schmausser, Stadtrat, sowie die Architekten/-in Jürg Ammann, Urs Huggenberger,

Guido Rigutto und Nathalie Rossetti. Das Wettbewerbsverfahren wird Mitte Juni starten, die Jurierung ist im

Januar 2021 geplant.