lead_de: Möchten Sie bei uns vorbeikommen? So finden Sie uns schnell und einfach.

type_de: News

location: Schaffhausen

content_de: Schaffhausen näher an den Rhein zu bringen ist ein grosser Wunsch vieler Schaffhauserinnen und Schaffhauser. Mit dem Wegzug von SH POWER bietet sich jetzt die einmalige Chance, den motorisierten Verkehr durch das freiwerdende Gaswerkareal weg vom Rhein zu führen. So kann der ganze Uferbereich zwischen Gaswerk und Fischerhäusern vom Verkehr befreit werden.

content_format: html

type_harmonized: news


type_de: Medienmitteilung

title_de: Schule stärken mit Schulassistenzen

content_de:
Alle Klassen in der Stadt Schaffhausen sollen Schulassistenzen erhalten, welche die Lehrpersonen im Schulalltag unterstützen. Der Stadtrat stellt einen entsprechenden Antrag an den Grossen Stadtrat. Die Bevölkerung stimmt voraussichtlich im März 2026 darüber ab.

An den städtischen Schulen läuft seit Herbst 2023 ein Pilotprojekt mit Schulassis-tenzen. Diese unterstützen einzelne Kinder, fördern Gruppenarbeiten und beglei-ten Klassen bei Ausflügen, Exkursionen sowie zum Schwimm- und Sportunter-richt. Damit tragen sie wesentlich zu einer ruhigen und strukturierten Lernumge-bung bei und unterstützen die Lehrpersonen im Schulalltag. Die Erfahrungen während des Pilotprojekts zeigen, dass der Einsatz von Schulassistenzen bei Lehrpersonen grossen Zuspruch findet und positive Effekte mit sich bringt: •    Sie verbessern die Lernumgebung für alle Kinder. •    Sie entlasten Lehrpersonen und machen den Lehrberuf wieder attraktiver. •    Sie unterstützen Kinder mit besonderen Bedürfnissen. •    Sie fördern den Zusammenhalt in der Klasse durch zusätzliche Präsenz. Viele Aktivitäten wie Projekttage, Exkursionen, Kochaktivitäten oder ein abwechs-lungsreicher Schwimm- und Sportunterricht wären ohne Schulassistenz nicht mehr möglich. Das Pilotprojekt Schulassistenzen ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zu einem tragfähigeren Schulsystem in der Stadt Schaffhausen. Pilotprojekt dauert noch bis Sommer 2026 Das Pilotprojekt Schulassistenzen - mit 370 Lektionen pro Woche, respektive 800 Stellenprozenten - läuft noch bis im Sommer 2026. Der Stadtrat schlägt dem Grossen Stadtrat vor, die Schulassistenzen danach dauerhaft einzuführen.  Weiterbildung an der PH Schaffhausen Schulassistenzen verfügen in der Regel über keine pädagogische Ausbildung und sind kein Ersatz für die pädagogische Arbeit der Lehrpersonen, bringen aber wertvolle Erfahrungen aus der Arbeitswelt mit. Damit sie die Lehrpersonen im Unterricht gezielt unterstützen können, absolvieren sie eine mehrtätige Ausbildung an der PH Schaffhausen. Um den Einsatz von Schulassistenzen gezielt und sinn-voll zu gestalten, wurde bereits für das Pilotprojekt ein pädagogisches Konzept für die städtischen Schulen erarbeitet. Dieses hat sich bewährt und soll auch künftig beibehalten werden. Alle Klassen sollen profitieren Künftig möchte die Stadt Schaffhausen Schulassistenzen dauerhaft und flächen-deckend einführen. Im Zyklus 1 und 2 (Kindergarten und Primarstufe) soll jede Klasse pro Woche vier Lektionen Schulassistenz zugesprochen bekommen. Im Zyklus 3 (Oberstufe) soll jede Klasse zwei Lektionen pro Woche erhalten. Das sind total rund 720 Lektionen pro Woche und dafür benötigt die Stadt Schaffhau-sen umgerechnet 15.55 Vollzeitstellen. Die jährlichen Kosten dafür betragen rund 1.26 Millionen Franken. Weil dies jährlich wiederkehrende Ausgaben sind, wird der Beschluss dem obligatorischen Referendum unterstellt. Bei einem Ja in der Volksabstimmung könnten die Schulassistenzen ab August 2026 im regulären Betrieb starten.   Hier geht's zur Vorlage des Stadtrats und zum Konzept Schulassistenzen an den städtischen Schulen .   Ansprechpersonen: Marco Planas, Bildungsreferent Telefon: +41 52 632 52 14 E-Mail: marco.planas@stsh.ch  Kathrin Menk, Bereichsleitung Bildung Telefon: +41 52 632 55 08 E-Mail: kathrin.menk@stsh.ch


title_de: Schaffhausen – Kulturhauptstadt der Schweiz 2030? Bewerbungsphase gestartet

content_de:
Die Stadt Schaffhausen möchte 2030 Kulturhauptstadt der Schweiz werden. Ziel ist es, das reiche und vielfältige Kulturangebot weiterzuentwickeln und schweizweit sichtbar zu machen. Mit einer Absichtserklärung hat die Stadt den ersten Schritt zur Bewerbung gemacht. Nun gilt es gemeinsam mit der Bevölkerung auszuloten, was sie sich von der Bewerbung erwartet und wie sie sich aktiv einbringen möchte. Mit im Rennen um den Titel «Kulturhaupt-stadt Schweiz 2030» sind auch die Städte Aarau, Bellinzona, Lugano, Thun und Zug.

Der Verein «Kulturhauptstadt Schweiz» lädt Städte ein, für ein Jahr das kulturelle Herzstück der Schweiz zu werden. Schaffhausen möchte diese Chance nutzen. Die Stadt und die Region verfügen über eine blühende (Kultur-)Szene, ein reiches kulturelles Angebot, lebendige Traditionen, vielfältige Attraktionen und eine gut funktionierende touristische Infrastruktur. Beste Voraussetzungen für eine erfolgreiche Kandidatur. Der Titel «Kulturhauptstadt der Schweiz» bietet Schaffhausen die Möglichkeit, vorhandene Stärken weiterzuentwickeln und dabei das Zusammenspiel zwischen Kultur, Gesellschaft, Bildung, Wirtschaft und Tourismus zu stärken. Davon sollen die Stadt und die Region als Ganzes profitieren.  Gemeinsamer Entwicklungsprozess Die Beteiligung der Bevölkerung spielt von Beginn an eine zentrale Rolle im Schaffhauser Bewerbungsprozess und die Stadt möchte die Öffentlichkeit sowie interessierte Institutionen aktiv in die Bewerbung einbeziehen. Gemeinsam soll eine Vision für Schaffhausen als Kulturhauptstadt 2030 entstehen. Überzeugt die skizzierte Vision im Sommer 2026 die nationale Jury, startet im Anschluss ein intensiver Entwicklungsprozess für das Kulturhauptstadtjahr unter ebenso breitem Einbezug der Zivilgesellschaft.  In Schaffhausen entscheidet das Volk Im Bewerbungsprozess um den Titel «Kulturhauptstadt Schweiz» zeichnet Schaff-hausen eine Besonderheit aus: Schaffhausen verfügt als einzige der sich bewerbenden Städte nicht über eine ausreichend hohe Finanzkompetenz, um den städtischen Beitrag an das Projekt ohne Zustimmung der Bevölkerung zu garantieren. Diesen vermeintlichen Nachteil möchte die Stadt zu einer Stärke der Bewerbung machen: Mit einem klaren «Ja» der Schaffhauser Bevölkerung im Rücken soll Schaffhausen im Jahr 2030 vom Rand ins Zentrum der Aufmerksamkeit rücken.  Einladung zur Mitwirkung Info-Point und Impuls-Umfragen an den Schaffhauser Kulturtagen Donnerstag, 19. bis Sonntag, 22. Juni 2025 Öffentlicher Kick-Off Freitag, 27. Juni 2025, 12:00 bis 14:00 Uhr, Gaswerk-Areal Details und Anmeldung: kulturraum.sh/kulturhauptstadt-2030   Das Projekt «Kulturhauptstadt Schweiz» Inspiriert und basierend auf dem Konzept der Europäischen Kulturhauptstädte soll alle drei Jahre eine Schweizer Stadt für ein Jahr zur Kulturhauptstadt der Schweiz werden. Diese stärkt und erweitert in dieser Zeit ihr bestehendes Kulturangebot und schafft ein Grossereignis, das nationale Beachtung findet. Damit wird nicht nur die Kultur gestärkt, sondern auch die Teilhabe breiter Bevölkerungsschichten und der gesellschaftliche Zusammenhalt gefördert. 2027 wird La-Chaux-de-Fonds den Auf-takt machen und als Pilotprojekt für nachfolgende Kulturhauptstadt-Projekte wertvol-le Vorarbeit leisten.  Ansprechpersonen: Jens Lampater, Kulturbeauftragter Stadt Schaffhausen Telefon: +41 52 632 52 86 E-Mail: jens.lampater@stsh.ch Peter Neukomm, Stadtpräsident Stadt Schaffhausen Telefon: +41 52 632 52 11 E-Mail: peter.neukomm@stsh.ch Marco Planas, Bildungsreferent Stadt Schaffhausen Telefon: +41 52 632 52 14 E-Mail: marco.planas@stsh.ch


title_de: Stiftung «Schaffhauser Gesellschaften und Zünfte» wird ständiges Mitglied der Museumskommission

content_de:
Der Stadtrat hat die Aufnahme der Stiftung «Schaffhauser Gesellschaften und Zünfte» als ständiges Mitglied in die Museumskommission beschlossen. Die entsprechende Anpassung des Museumsreglements tritt per 1. Mai 2025 in Kraft.

Die Stiftung «Schaffhauser Gesellschaften und Zünfte» engagiert sich schon seit längerem für das Museum zu Allerheiligen und zählt zu den eng mit dem Museum verbundenen Institutionen. Im Museum zu Allerheiligen ist eine grössere Anzahl von Exponaten der Schaffhauser Zünfte als Dauerleihgabe ausgestellt. Auch ist die Geschichte der Schaffhauser Zünfte ein fester Bestandteil der Dauerausstellung im Museum.  Während der vergangenen Jahre war die Stiftung bereits mit einem nicht stimmberechtigten Mitglied in der Museumskommission vertreten. Die Aufnahme in die Museumskommission als ständiges stimmberechtigtes Mitglied stärkt die institutionelle Zusammenarbeit und unterstreicht die historische und kulturelle Bedeutung der Stiftung für das städtische Museumswesen. Die entsprechende Anpassung des Museumsreglements tritt per 1. Mai 2025 in Kraft. Ansprechperson: Marco Planas, Bildungsreferent Telefon: +41 52 632 52 14 E-Mail: marco.planas@stsh.ch


title_de: Sicherheit, Ruhe und Ordnung auf städtischen Schulanlagen

content_de:
Aufgrund des zunehmenden Litterings, Vandalismus und Lärms auf Schul- und Kindergartenanlagen hat der Stadtrat ein Pilotprojekt ins Leben gerufen. Ziel des Projekts ist es, das öffentliche Verhalten in und um die Anlagen positiv zu beeinflussen. Jugendliche dürfen die Anlagen in ihrer Freizeit gerne nutzen, sollen sich dabei jedoch respektvoll verhalten und die Plätze ordentlich hinterlassen.

Das beschlossene Pilotprojekt ist Teil des Projekts «Sicherheit, Ruhe und Ordnung», welches 2021 vom Bildungsreferat, dem Sozial- und Sicherheitsreferat sowie dem Baureferat gemeinsam gestartet wurde. Ab den Frühlingsferien 2025 wird das Pilotprojekt mit verschiedenen Massnahmen auf sechs besonders betroffenen Schul- und Kindergartenanlagen umgesetzt. Je nach Bedarf werden die betroffenen Orte während der Projektphase, die bis in den Herbst dauert, angepasst. Drei zentrale Säulen Das Pilotprojekt umfasst drei Hauptmassnahmen: Gezielte Kommunikationskampagne: Plakate und Blachen regen zum Dialog an. Anwohnende werden dazu ermutigt, ihre Beobachtungen über den Stadtmelder zu teilen, während Jugendliche aufgefordert werden, sich respektvoll zu verhalten. Zusätzliche Reinigungsdienste: Für akute Fälle von Littering und Vandalismus können Schulleitungen und Hauswarte einen zusätzlichen Reinigungsdienst anfordern, der für eine schnelle und gründliche Säuberung der betroffenen Anlagen sorgt. Flexibler Sicherheitsdienst: Ein Sicherheitsdienst patroulliert regelmässig auf den Anlagen und spricht Jugendliche direkt an, um das respektvolle Verhalten zu fördern. Information und Auswertung Eltern von Schülerinnen und Schülern werden über die Kommunikationsplattform KLAPP informiert und gebeten, sich bei Bedarf ebenfalls über den Stadtmelder einzubringen. Ein Helpdesk der Stadt sammelt alle eingegangenen Meldungen sowie die Berichte der Reinigungs- und Sicherheitsdienste und wertet diese am Ende der Pilotphase aus. Ansprechpersonen: Marco Planas, Bildungsreferent Telefon: +41 52 632 52 14 E-Mail: marco.planas@stsh.ch  Kathrin Menk, Bereichsleiterin Bildung Telefon: +41 52 632 55 08 E-Mail: kathrin.menk@stsh.ch Andreas Vonrufs, Bereichsleiter Facility Management Telefon: +41 52 632 53 76 E-Mail: andreas.vonrufs@stsh.ch


title_de: Bundesrat Beat Jans als 1. August-Redner auf dem Fronwagplatz

content_de:
Auch am diesjährigen Nationalfeiertag findet auf dem Fronwagplatz in Schaffhausen eine 1. August-Feier statt. In Absprache mit der Stadt Schaffhausen wird die Feier wiederum von den Verantwortlichen der Munot Dixie Stompers organisiert. Mit Bundesrat Beat Jans, Vorsteher des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements, konnte ein prominenter Redner für die Ansprache gewonnen werden.

Für die Organisation und Durchführung der diesjährigen 1. August-Feier zeichnen wiederum die Munot Dixie Sompers verantwortlich. Stars in Town übernimmt die Verpflegung der Besucherinnen und Besucher. Die Munot Dixie Stompers sorgen für die musikalische Umrahmung. Eröffnet wird die 1. August-Feier von Stadtpräsident Peter Neukomm. Das Programm sieht wie folgt aus: 10.00 Uhr Eröffnung der Festwirtschaft 11.00 Uhr Begrüssung durch Stadtpräsident Peter Neukomm 11.10 Uhr Festansprache durch Beat Jans, Bundesrat, Vorsteher des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements anschliessend gemeinsames Singen der Landeshymme begleitet von den Munot Dixie Stompers 12.00 Uhr Konzert der Munot Dixie Stompers 14.00 Uhr Schluss der Veranstaltung Bei schlechtem Wetter findet die Feier in die Stadtkirche St. Johann statt. Ansprechperson: Peter Neukomm, Stadtpräsident Telefon: +41 52 632 52 11 E-Mail: peter.neukomm@stsh.ch


title_de: Information zum Naturschutzgebiet Tannbüel

content_de: Die Frauenschuhe im Naturschutzgebiet Tannbüel Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. sind noch nicht in Blüte. Die Blüte wird jedoch in etwa zwei Wochen erwartet.


title_de: Medienmitteilung der Schaffhauser Polizei: Grossaufgebot wegen Gefahrenlage

content_de:
Die Schaffhauser Polizei ist derzeit mit einem Grossaufgebot wegen einer möglichen Gefahrenlage beim Schulhaus Gräfler in der Stadt Schaffhausen vor Ort.

Am Montag (12.05.2025) um 11:41h hat sich eine unbekannte Person telefonisch bei der Einsatzzentrale der Schaffhauser Polizei gemeldet und eine Gefahrenlage beim Schulhaus Gräfler in der Stadt Schaffhausen angedroht. Kurze Zeit später meldete zudem ein Schüler im Auftrag seiner Lehrerin, dass diese eine telefonische Drohung erhalten habe. Die Schaffhauser Polizei mobilisierte umgehend sämtliche verfügbaren Einsatzkräfte und hat mit einem Grossaufgebot die noch im Schulhaus anwesende Schüler- und Lehrerschaft evakuiert und das Schulhaus mit anwesenden Spezialkräften durchsucht. Bis zum jetzigen Zeitpunkt hat sich die Drohung nicht bewahrheitet und es wurde niemand verletzt. Die Hintergründe der Drohung sind noch unklar. Die anwesende Schüler- und Lehrerschaft werden von der Schaffhauser Polizei zusammen mit dem Zivilschutz und Einsatzkräften der Spitäler Schaffhausen betreut.   Weitere Informationen können derzeit nicht erteilt werden. (Dies ist eine Medienmitteilung der Schaffhauser Polizei.)


title_de: Rückkehr zum Schulalltag nach Grosseinsatz im Schulhaus Gräfler

content_de:
Nach dem gestrigen Grosseinsatz der Schaffhauser Polizei im Schulhaus Gräfler konnte der Schulbetrieb heute Vormittag wieder normal aufgenommen werden. Die Schulleitung hat gemeinsam mit der Schulsozialarbeit umgehend Massnahmen ergriffen, um die Schülerinnen und Schüler bei der Verarbeitung des Erlebten zu unterstützen.

Wie die Schaffhauser Polizei heute Nachmittag mitgeteilt hat, konnte im Zusammenhang mit dem gestrigen Grosseinsatz eine Person verhaftet werden. Erste Ermittlungen deuten darauf hin, dass die telefonische Drohung nicht ernstgemeint war und aus dem Ausland abgesetzt wurde. Demnach habe für die Bevölkerung, insbesondere für die Schüler- und Lehrerschaft, keine Gefahr bestanden. Das Schulhaus Gräfler ist seit heute morgen wieder ohne Einschränkungen zugänglich und der Schulunterricht konnte planmässig durchgeführt werden. Die Lehrpersonen wurden angehalten, das Geschehene mit ihren Klassen zu besprechen und die Schülerinnen und Schüler beim Einordnen des Erlebten zu unterstützen. Zudem steht die Schulsozialarbeit vor Ort zur Verfügung, um bei Bedarf allfällige Verunsicherungen oder Ängste aufzufangen. Zur Stärkung des Sicherheitsgefühls waren heute morgen uniformierte Polizeibeamte auf dem Schulareal anwesend. Ansprechperson: Marco Planas, Bildungsreferent Telefon: +41 52 632 52 14 E-Mail: marco.planas@stsh.ch


title_de: Resultate städtische Abstimmungen

content_de:
Die Stimmberechtigten der Stadt Schaffhausen haben die städtische Vorlage Volksinitiative zur «Förderung des gemeinnützigen Wohnraums (Wohnrauminitiative)» mit 50.49 % Nein-Stimmen knapp abgelehnt. Auch die ÖV-Abovergünstigung für städtisches Personal haben die Stimmberechtigten abgelehnt, dies mit rund 75 % Nein-Stimmen. Die Volksinitiative «Letzte grosse Grünfläche erhalten (Stadtpark-Initiative)» und der Gegenvorschlag wurden beide angenommen. Bei der Stichfrage gaben die Stimmberechtigten dem Gegenvorschlag mit 52.35 % den Vorzug.

Das Ergebnis der Abstimmung Volksinitiative zur «Förderung des gemeinnützigen Wohnraums (Wohnrauminitiative)» im Detail: Zahl der Stimmberechtigten: 22'823 Eingelegte Stimmzettel: 14'663 Leere Stimmzettel: 1'371 Ungültige Stimmzettel: 1 Gültige Stimmzettel: 13'291 Es haben gestimmt mit Ja: 6'581 Es haben gestimmt mit Nein: 6'710 Ja-Stimmen: 49.51 % Nein-Stimmen: 50.49 % Die Stimmbeteiligung lag bei 64.2 %. Das Ergebnis der Abstimmung « ÖV-Abovergünstigung für städtisches Personal» im Detail: Zahl der Stimmberechtigten: 22'823 Eingelegte Stimmzettel: 14'715 Leere Stimmzettel: 890 Ungültige Stimmzettel: 6 Gültige Stimmzettel: 13'819 Es haben gestimmt mit Ja: 3'470 Es haben gestimmt mit Nein: 10'349 Ja-Stimmen: 25.11 % Nein-Stimmen: 74.89 % Die Stimmbeteiligung lag bei 64.5 % Das Ergebnis der Abstimmung zur Volksinitiative «Letzte grosse Grünfläche erhalten (Stadtpark-Initiative)» und Gegenvorschlag im Detail: Zahl der Stimmberechtigten: 22'823 Eingelegte Stimmzettel: 14'631 Leere Stimmzettel: 1'222 Ungültige Stimmzettel: 1 Gültige Stimmzettel: 13'408 Es haben gestimmt mit Ja für die Volksinitiative: 6'873 Es haben gestimmt mit Nein zur Volksinitiative: 6'133 Ja-Stimmen: 52.64 % Nein-Stimmen: 47.36 % Es haben gestimmt mit Ja zum Gegenvorschlag: 7'042 Es haben gestimmt mit Nein zum Gegenvorschlag: 5'362 Ja-Stimmen: 56.77 % Nein-Stimmen: 43.23 % Stichfrage: Volksinitiative: 5'450 (47.65 %) Gegenvorschlag: 5'988 (52.35 %) Die Stimmbeteiligung lag bei 64.1 %. Ansprechpersonen: Peter Neukomm, Stadtpräsident Telefon: +41 79 326 72 82 E-Mail: peter.neukomm@stsh.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. Daniel Preisig, Finanzreferent Telefon: +41 79 330 74 75 E-Mail: daniel.preisig@stsh.ch Katrin Bernath, Baureferentin Telefon: +41 52 632 52 13 E-Mail: katrin.bernath@stsh.ch


content_de: Im Schutzgebiet Tannbüel beginnen die Frauenschuhe langsam zu blühen. Die Hauptblüte wird in den kommenden zwei Wochen erwartet. Ab Samstag, dem 24. Mai, sind an Wochenenden und Feiertagen jeweils zwischen 10.00 und 14.00 Uhr Mitarbeitende von Grün Schaffhausen vor Ort. Ab diesem Zeitpunkt sind auch die gesamte Infrastruktur im Gebiet wieder in Betrieb und für Besuchende zugänglich.


content_de: Der Stadtrat hat den Geschäftsbericht 2024 der Verkehrsbetriebe Schaffhausen genehmigt. Die Organisationsverordnung legt fest, dass Jahresrechnung und Jahresbericht dem Grossen Stadtrat zur Kenntnis zu bringen sind. Die vbsh haben 2024 wieder deutlich mehr Fahrgäste befördert: 13.6 Mio. Fahrgäste (Vorjahr 12.9 Mio. Fahrgäste) waren 2024 mit den Bussen der vbsh unterwegs und sorgten für einen Ertragsüberschuss von 1.41 Mio. Franken. Nebst der erfreulichen Nachfrage- und Einnahmenentwicklung sind die Fortschritte bei der Elektrifizierung im Stadt- und im Regionalverkehr die wichtigsten Meilensteine auf dem Weg in die leise und umweltfreundliche Mobilität. Link zur Vorlage Ansprechperson: Daniel Preisig, Finanzreferent Telefon: +41 52 632 52 12 E-Mail: daniel.preisig@stsh.ch


title_de: Löwenbrunnen in Herblingen wird saniert

content_de: Der Löwenbrunnen in Herblingen muss komplett renoviert und hierfür vorübergehend abgebaut werden. Beim Brunnen, welcher am Platz gegenüber dem Löwen «Im Höfli» steht, läuft seit längerem das Wasser nicht mehr richtig ab, da die Abwasserleitung defekt ist. Zudem ist der Sockel abgesackt und der Brunnen dadurch abgekippt. Für die Renovation wird der Brunnen am Montag, 25. Mai und Dienstag, 26. Mai 2025 abgebaut und zu einem Steinmetz transportiert. Während der Brunnen in der Werkstatt renoviert wird, wird am Standort des Brunnens ein neuer Sockel angefertigt und der Kanalanschluss montiert. Anfang August soll der neu renovierte Brunnen wieder aufgestellt und angeschlossen werden können. Ansprechperson: Jürgen Spengler, Gebäudetechniker Telefon: +41 52 632 55 35 E-Mail: juergen.spengler@stsh.ch


title_de: Abschluss Bauarbeiten Bahnhofstrasse Schaffhausen

content_de:
Nach mehrjähriger Bauzeit wird im Juli die Sanierung und Aufwertung der Bahnhofstrasse abgeschlossen. Der wichtigste Verkehrsknotenpunkt Schaffhausens präsentiert sich dann grosszügiger, effizienter, sicherer und barrierefrei. Voraussichtlich ab Montag, 7. Juli 2025, verkehren alle städtischen Busse wieder ab der Bahnhofstrasse. Mit einem Fest für die Bevölkerung wird die neue Bahnhofstrasse am 30. August 2025 offiziell eingeweiht.

Die Sanierung und Aufwertung der Bahnhofstrasse wurde in zwei Etappen aufgeteilt. In der ersten Etappe von 2020 bis 2021 wurden Werkleitungen saniert und die Ladeinfrastruktur für die Elektrobusse erstellt – die bisher grösste Schnellladestation Europas mit einer Leistung von 7200 kW. Aufgrund von Einsprachen verzögerte sich der Beginn der zweiten Etappe um zwei Jahre. Der Startschuss zur Aufwertung der Bahnhofstrasse erfolgte schliesslich im Mai 2024. Im Juli können nun die Bauarbeiten für die Aufwertung der Bahnhofstrasse abgeschlossen werden, zwei Monate später als geplant. Verzögerungen aufgrund langer Nassperioden und unvorhergesehener Zusatzarbeiten im Sommer 2024 konnten trotz grossem Einsatz auf der Baustelle nicht aufgeholt werden. Mit dem Abschluss der Arbeiten präsentiert sich die Bahnhofstrasse als attraktiver Ankunfts-, Umsteige- und Begegnungsort. Mit der Aufwertung werden die Verkehrsabläufe effizienter organisiert und die Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmenden verbessert. Mit einer Erhöhung der Bushaltekanten wird ein barrierefreier Einstieg ermöglicht. Die Bahnhofstrasse erhält Promenadencharakter, die Gestaltung ist grosszügig und übersichtlich. Durch die Verbreiterung des Trottoirs auf der Altstadtseite auf sechs Meter entsteht mehr Raum für die Busfahrgäste und den Zugang zu den Geschäften. Baumtröge mit schattenspendenden Bäumen und Sitzbänken sorgen für eine einladende Atmosphäre. Es wurden hitzeresistente Baumarten gepflanzt, welche auf eine Höhe von acht bis zwölf Metern wachsen können. Sechs neue Haltestellendächer bieten grosszügige offene Aufenthalts- und Warteflächen. Die Dachflächen werden begrünt und leisten so einen Beitrag zur Biodiversität und gegen die Hitze. Wochenend-Vollsperrung der Bahnhofstrasse und des Obertorkreisels Für die abschliessenden Belagsarbeiten an der Bahnhofstrasse und die Sanierung des Obertorkreisels werden an einem Wochenende die Bahnhofstrasse und der Obertorkreisel komplett gesperrt. Vorgesehen ist die Sperrung vom Samstag, 5. Juli, nachmittags, bis Sonntag, 6. Juli 2025, nachts. Bei Regenwetter verschiebt sich die Vollsperrung entsprechend auf das nächste regenfreie Wochenende. Bau Veloabstellanlage Herbst 2025 bis Frühling 2026 Ein weiteres, seit vielen Jahren erwartetes Bauprojekt beim Bahnhof wird demnächst realisiert. Ein zusätzlicher Bedarf an Veloabstellplätzen am Bahnhof Schaffhausen wurde schon lange ausgewiesen und der Bau einer «Veloabstellanlage Bahnhof Süd» ins Agglomerationsprogramm der 1. Generation aufgenommen. Da sich der einzige zweckmässige Standort im Eigentum der SBB und der DB befindet, wird das Projekt unter Federführung der SBB realisiert.  Im Herbst 2025 soll mit dem Bau der zweistöckigen Anlage mit rund 200 Plätzen unmittelbar hinter der Ticketeria gestartet werden. Die Bauzeit beträgt rund ein halbes Jahr und dauert bis im Frühling 2026. Die Platzverhältnisse zwischen Bahnhofstrasse und Bahngeleisen sind für das Bauprojekt eine grosse Herausforderung. Baustellenverkehr und Installationen beanspruchen auch einen Teil der Bahnhofstrasse. Deshalb verbleibt der Taxistand noch bis im Frühling 2026 an der Spitalstrasse. Der Halteort der Fernbusse verbleibt beim «Bahnhof Nord» vor dem Hotel Vienna House. Auch Reisebusse verbleiben an ihren aktuell zugewiesenen Halteorten. Einweihungsfest Bahnhofstrasse am Samstag, 30. August 2025 Die Stadt Schaffhausen als Bauherrin ist sich bewusst, dass die Bauarbeiten an der Bahnhofstrasse von allen Betroffenen viel abverlangt haben. Mit einem Einweihungsfest am Samstag, 30. August 2025, von 10 bis 16 Uhr, möchte die Stadt der Bevölkerung für die Geduld während der langen Bauzeit danken. Von der Bahnhofstrasse bis zum Fronwagplatz erwartet die Besucherinnen und Besucher eine vielseitige Festzone. Informationsstände zu den laufenden und geplanten Bauprojekten der Stadt Schaffhausen, gastronomische Angebote sowie Unterhaltung für Gross und Klein laden zum Verweilen ein. Auf der Projektwebsite www.bahnhofstrasse-sh.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. werden aktuelle Informationen zu Terminen, Verkehrsführung und Einschränkungen während der Wochenendsperrung wie auch zum Einweihungsfest publiziert. Ansprechperson: Oliver Baur, Stabsleiter Tiefbau Tel. +41 52 632 53 43                      E-Mail: oliver.baur@stsh.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. Marius Andrioaei Projektleiter Infrastrukturbau Tiefbau Schaffhausen Tel. +41 52 632 70 58  E-Mail: marius.andrioaei@sh.ch Medieninformation und Bildmaterial: www.bauprojekte-sh.ch/medien Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Neubau SH POWER-Werkhof

content_de:
Der neue Werkhof von SH POWER ist bezogen. Der Bau zeichnet sich durch offene Büroflächen, eine moderne Werkstatt und eine nachhaltige Bauweise aus. SH POWER ist bestens ausgerüstet dafür, die vielfältigen Leistungen für die Bevölkerung noch effizienter zu erbringen.

Der neue Werkhof im Schweizersbild ist der neue zentrale Arbeitsort der SH POWER-Mitarbeitenden der Bereiche Strom, Wärme & Wasser, Energiedienstleistungen, Netzbaumanagement und Finanzen & Dienste. Diese Zentralisierung ermöglicht die Nutzung von Synergien und fördert die Zusammenarbeit und damit die Effizienz. Die Stimmbevölkerung hatte im Juni 2016 dem Neubau eines Werkhofs für SH POWER im Schweizersbild zugestimmt. Aufgrund der sich abzeichnenden Kostenüberschreitung wurde das Projekt gestoppt und umfassend überarbeitet. Die Stimmbevölkerung hat anschliessend im November 2019 dem Zusatzkredit für das überarbeitete Projekt zugestimmt. Die Baubewilligung wurde im Januar 2022 erteilt und der Spatenstich erfolgte schliesslich am 5. Juli 2023. Im Schweizersbild wurden ein neues Bürogebäude, eine Werkhalle sowie Aussenlager für SH POWER errichtet. Es sind moderne Arbeitsplätze entstanden, welche die Leistungsfähigkeit von SH POWER unterstützen und die Zusammenarbeit fördern. Im neuen Werkhof werden die Teams von den Standorten Kraftwerk Mühlenstrasse, Lindli und Ebnat an einem Standort zusammengeführt. Das Kundenzentrum verbleibt in der Altstadt und bietet seine Dienstleistungen ab Mittwoch, 28. Mai 2025, in den neuen Räumlichkeiten an der Krummgasse 12 an.  Das Bürogebäude ist Minergie-A zertifiziert und mit gesundheitlich unbedenklichen Baustoffen gemäss ECO-Produkteliste erstellt. Geheizt wird mit erneuerbarer Wärme über eine Wärmepumpe mit Erdsonden. Auf dem Dach befindet sich die grösste Photovoltaikanlage, die SH POWER bisher gebaut hat – mit einer installierten Leistung von rund 500 Kilowattpeak. Die jährliche Leistung entspricht dem Verbrauch von 147 Einfamilien-Haushalten.  Der Werkhof wurde am 5. Februar 2025 durch das Hochbauamt an SH POWER übergeben. Seither wurde die Betriebseinrichtung aufgebaut und der Umzug in den neuen Standort durchgeführt. Seit dem 22. April 2025 sind alle Mitarbeitenden im neuen Werkhof tätig.  «SH POWER ist im neuen Werkhof gut angekommen. Die moderne, offene Infrastruktur bietet beste Bedingungen für eine zukunftsgerichtete Grundversorgung für Schaffhausen», sagt Hagen Pöhnert, CEO von SH POWER. Ansprechpersonen: Peter Neukomm, Stadtpräsident  Telefon: +41 52 632 52 11  E-Mail: peter.neukomm@stsh.ch Dr. Katrin Bernath, Baureferentin Telefon: +41 52 632 52 13 E-Mail: katrin.bernath@stsh.ch


title_de: Baubewilligung für Schulanlage Steig ist erteilt

content_de:
Nach dem klaren Ja der Stimmberechtigten zur Erweiterung der Schulanlage Steig vor rund einem Jahr wurde nun mit der Baubewilligung des Kantons ein weiterer Meilenstein erreicht. Damit kann das Bauprojekt wie geplant umgesetzt werden. Der Baustart erfolgt zu Beginn der Herbstferien. Zum Schulanfang im August 2027 sollen die neue Turnhalle, zusätzliche Klassenzimmer und ein Pavillon für die schulergänzende Betreuung fertiggestellt sein. Auch der Aussenraum wird aufgewertet, wovon neben der Schule auch das Quartier profitieren wird.

Die Schule Steig ist die älteste Primarschule der Stadt Schaffhausen. Teile davon stammen aus dem Ende des 19. Jahrhunderts und die alte Turnhalle genügt den Anforderungen nicht mehr. Es fehlt unter anderem an Klassenzimmern sowie an Räumlichkeiten für die schulergänzende Betreuung.  Für die Erweiterung der Schulanlage Steig hat die Stadt einen Projektwettbewerb durchgeführt und das Siegerprojekt im Mai 2021 der Bevölkerung vorgestellt. Dieses umfasst ein neues, dreigeschossiges Schul- und Sportgebäude und einen Pavillon für die schulergänzende Betreuung. Die bestehende Turnhalle wird saniert und der Anbau abgebrochen. Die Trotte wird in Zukunft nicht mehr als Magazin für Grün Schaffhausen genutzt, sondern beherbergt Lagerräume für Spielgeräte und Therapieräume.  Der Aussenraum wird umgestaltet, damit ihn Schule und Quartierbevölkerung besser nutzen können. Als Ersatz für den Hartplatz, auf dem das neue Schulgebäude entsteht, werden die Spiel- und Sportflächen neu angeordnet. Es gibt einen neuen Allwetterspielplatz mit Kunststoffbelag und einen neuen Hartplatz. Die alte Sternwarte und die Baumgruppe beim Spielpatz bleiben bestehen.  Im März 2024 haben die Stimmberechtigten der Stadt Schaffhausen dem Kredit für die Erweiterung der Schulanlage Steig mit einem Ja-Stimmen-Anteil von 75 Prozent zugestimmt, woraufhin das Bauprojekt im Detail ausgearbeitet werden konnte. Nun hat der Kanton die Baubewilligung erteilt. Der Baustart erfolgt zu Beginn der Herbstferien. Vorab starten Mitte August die archäologischen Grabungen. Ab dem Schuljahr 2027/28 sollen die neuen Räumlichkeiten genutzt werden können. Mit der Sanierung und Erweiterung der Schulanlage Steig setzt die Stadt Schaffhausen ein Zeichen für zeitgemässe Schulräume. Das Projekt ist Teil der Schulraumplanung, welche die Grundlage ist für die bauliche Entwicklung der städtischen Schulen.  Ansprechpersonen: Dr. Katrin Bernath, Baureferentin Telefon: +41 52 632 52 13 E-Mail: katrin.bernath@stsh.ch  Jasmin Klein, Gesamtprojektleiterin Hochbau Telefon: +41 52 632 5382 E-Mail: jasmin.klein@stsh.ch


title_de: Stadtrat unterbreitet dem Grossen Stadtrat die Vorlage zur Bewerbung als «Kulturhauptstadt Schweiz 2030»

content_de:
Der Stadtrat hat die Vorlage zur Bewerbung um den Titel «Schaffhausen - Kulturhauptstadt Schweiz 2030» dem Grossen Stadtrat unterbreitet. Als Kulturhauptstadt der Schweiz soll die Stadt Schaffhausen ins nationale Rampenlicht gestellt werden. Der Stadtrat sieht im Projekt eine einzigartige Gelegenheit, die kulturelle Vielfalt der Region national sichtbar zu machen, die Vernetzung zwischen verschiedenen gesellschaftlichen Bereichen zu fördern und Schaffhausen als attraktiven Kultur- und Tourismusstandort weiterzuentwickeln.

Der Titel «Kulturhauptstadt Schweiz» wird alle drei Jahre an eine Stadt mit mindestens 20'000 Einwohnern verliehen. 2027 wird La Chaux-de-Fonds die erste Kulturhauptstadt der Schweiz sein. 2030 soll eine Stadt aus der Deutschschweiz oder dem Tessin den Titel tragen. Neben Schaffhausen sind die Städte Lugano, Bellinzona, Aarau, Zug und Thun im Rennen und arbeiten eine Bewerbung aus. Ein Jahr als Kulturhauptstadt bietet nicht nur die Möglichkeit, die eigene kulturelle Landschaft weiterzuentwickeln, sondern auch eine breitere nationale und internationale Wahrnehmung zu erzielen. Gemeinsam mit der Bevölkerung und verschiedenen Akteuren aus Wirtschaft, Gesellschaft und Tourismus möchte der Stadtrat ein Projekt lancieren, das über das Jahr 2030 hinaus Wirkung entfalten kann. Gemeinnütziger Verein und Bevölkerung Sollte Schaffhausen den Titel «Kulturhauptstadt 2030» zugesprochen bekommen, ist zur Umsetzung des Projekts die Gründung eines gemeinnützigen Vereins «Schaffhausen 2030» vorgesehen. Der Verein soll das Mandat für die Organisation, Koordination und Durchführung des Kulturhauptstadtjahres übernehmen. Ein Patronatskomitee, bestehend aus Vertreterinnen und Vertretern verschiedener gesellschaftlicher Bereiche, soll den Verein beratend unterstützen. Aufgrund der Finanzkompetenzen von Stadtrat und Parlament ist die Zustimmung der Schaffhauser Stimmbevölkerung erforderlich. Chance für Stadt und Region Der Stadtrat ist überzeugt, dass Schaffhausen von einem Jahr als Kulturhauptstadt der Schweiz nicht nur als kultureller Standort profitieren, sondern auch in anderen Bereichen wie Tourismus, Wirtschaft und Gesellschaft nachhaltig gestärkt werden kann. Im Rahmen des Projekts möchte Schaffhausen nicht nur die Stadt selbst, sondern auch die angrenzenden Regionen und Gemeinden als Partner aktiv einbinden. Ziel ist es, ein starkes Netzwerk aus Kultur, Wirtschaft und Gesellschaft zu bilden, das Schaffhausen über das Kulturhauptstadtjahr hinaus zu einer noch attraktiveren Region der Kreativität, Innovation und Lebensqualität macht. Nächste Schritte Als nächstes wird der Grosse Stadtrat über die Vorlage beraten. Zusätzlich zur Zustimmung durch den Grossen Stadtrat ist eine Volksabstimmung über den städtischen Beitrag an das Projekt erforderlich. Stimmt die Bevölkerung zu, wird die Stadt Schaffhausen offiziell ihre Bewerbung für den Titel «Schaffhausen - Kulturhauptstadt Schweiz 2030» beim Verein Kulturhauptstadt Schweiz einreichen. Das Gesamtbudget für das Projekt wird auf rund 18 Millionen Franken geschätzt. Ein Drittel dieser Summe soll aus öffentlichen Mitteln, ein weiteres Drittel aus regionalen Stiftungen und Sponsoren sowie das letzte Drittel aus Ticketeinnahmen und Partnerschaften mit nationalen Sponsoren und Medienbeiträgen stammen. Der städtische Beitrag an das Gesamtprojekt wird mit 4 Millionen Franken budgetiert. Der Beitrag wird als Verpflichtungskredit beantragt, welcher nur dann zur Anwendung kommt, wenn Schaffhausen auch den Titel «Kulturhauptstadt 2030» erhält.  Einladung zur Mitwirkung Info-Point und Impuls-Umfragen an den Schaffhauser Kulturtagen Donnerstag, 19. bis Sonntag, 22. Juni 2025 Öffentlicher Kick-Off Freitag, 27. Juni 2025, 12:00 bis 14:00 Uhr, Gaswerk-Areal Details und Anmeldung: kulturraum.sh/kulturhauptstadt-2030   Das Projekt «Kulturhauptstadt Schweiz» Inspiriert und basierend auf dem Konzept der Europäischen Kulturhauptstädte soll alle drei Jahre eine Schweizer Stadt für ein Jahr zur Kulturhauptstadt der Schweiz werden. Diese stärkt und erweitert in dieser Zeit ihr bestehendes Kulturangebot und schafft ein Grossereignis, das nationale Beachtung findet. Damit wird nicht nur die Kultur gestärkt, sondern auch die Teilhabe breiter Bevölkerungsschichten und der gesellschaftliche Zusammenhalt gefördert. 2027 wird La-Chaux-de-Fonds den Auftakt machen und als Pilotprojekt für nachfolgende Kulturhauptstadt-Projekte wertvolle Vorarbeit leisten.    Hier geht's zur Vorlage   Ansprechpersonen: Jens Lampater, Kulturbeauftragter Stadt Schaffhausen Telefon: +41 52 632 52 86 E-Mail: jens.lampater@stsh.ch Peter Neukomm, Stadtpräsident Stadt Schaffhausen Telefon: +41 52 632 52 11 E-Mail: peter.neukomm@stsh.ch Marco Planas, Bildungsreferent Stadt Schaffhausen Telefon: +41 52 632 52 14 E-Mail: marco.planas@stsh.ch


title_de: Die Stadt Schaffhausen ehrt Heinz Looser für sein Engagement im Volleyballsport

content_de:
Heinz Looser wird mit der Ehrenmedaille im Jahr 2025 ausgezeichnet. Die Stadt Schaffhausen ehrt damit sein herausragendes Engagement für den Volleyballsport und seine jahrzehntelange Arbeit für den VC Kanti Schaffhausen. Der Stadtrat vergibt 2025 diese besondere Auszeichnung zum zweiten Mal. Mit der Ehrenmedaille wird jeweils eine Persönlichkeit geehrt, welche sich in aussergewöhnlicher Weise für das Gemeinwesen einsetzt.

Heinz Looser prägt den VC Kanti seit über 40 Jahren in leitender Funktion – davon 30 Jahre lang als Präsident. Unter seiner Führung gelang 1992 der historische Aufstieg in die Nationalliga A. Seitdem spielt das Team ununterbrochen in der höchsten Liga und gehört heute zu den renommiertesten Volleyballclubs der Schweiz. Zu den grössten Erfolgen zählen die Schweizer Cupsiege 2000, 2009 und 2021 sowie mehrere Europacup-Teilnahmen. Die letzte Saison beendete der VC Kanti als Vizeschweizermeister. Heinz Loosers Verdienst reicht jedoch weit über den Spitzensport hinaus. Mit der Gründung der Pallavolo Kanti GmbH legte er die Grundlage für eine nachhaltige Professionalisierung des Vereins. Gleichzeitig sorgte er stets dafür, dass der Breiten- und Nachwuchssport nicht zu kurz kommt. Unter seiner Leitung wurden Trainingsstrukturen geschaffen, die es auch jungen Spielerinnen ermöglichen, Leistungssport und Ausbildung zu verbinden. Für seinen unermüdlichen ehrenamtlichen Einsatz wurde Heinz Looser 2021 mit dem «Prix Benevolley» ausgezeichnet. Sein Wirken ist geprägt von Bescheidenheit, Ausdauer und einer tiefen Verbundenheit mit dem Verein und der Region. Ohne sein Engagement wäre der VC Kanti nicht da, wo er heute steht: ein sportliches Aushängeschild der Stadt und ein stark verankerter Verein mit hoher gesellschaftlicher Akzeptanz. Dank der von ihm aufgebauten professionellen Strukturen zählt der VC Kanti heute zu den bedeutendsten Sportvereinen der Stadt – anerkannt in Medien, Wirtschaft und Politik und geschätzt als verbindendes Element weit über den Sport hinaus. Die Ehrenmedaille ist ein Zeichen der Wertschätzung und wird in der Regel alle zwei Jahre vom Gesamtstadtrat auf Antrag des Stadtpräsidenten vergeben. Mit der Vergabe der Ehrenmedaille erfolgt eine Anerkennung eines speziellen persönlichen Engagements in einem würdigen Rahmen, jedoch ist die Auszeichnung nicht mit einem Preisgeld verbunden. Heinz Looser ist nach Richard Rickli im Jahr 2022 die zweite Persönlichkeit, welche die Ehrenmedaille erhält. Die feierliche Übergabe der Ehrenmedaille 2025 findet am Freitag, 5. September 2025, im Pavillon im Park statt. Die Einladungen zu dem Anlass werden in den nächsten Tagen verschickt.   Ansprechperson: Peter Neukomm, Stadtpräsident +41 52 632 52 11 peter.neukomm@stsh.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Anträge für Betreuungsgutscheine ab sofort online möglich

content_de:
Ab dem 1. August 2025 erhalten Familien mit Vorschul- und Schulkindern in der Stadt Schaffhausen direkte Betreuungsgutscheine. Das neue Modell für die subventionierte ausserfamiliäre Kinderbetreuung bietet den Eltern und Erziehungsberechtigten mehr Flexibilität bei der Wahl der Betreuungsein-richtung und sorgt für finanzielle Entlastung. Sowohl die Berechnung der Höhe als auch die Antragsstellung der Betreuungsgutscheine sind ab so-fort online möglich.

Ab heute steht auf der Website der Stadt Schaffhausen ein benutzerfreundlicher Online-Rechner zur Verfügung, der es Eltern und Erziehungsberechtigten ermöglicht, schnell und unkompliziert zu berechnen, wie hoch ihre Betreuungsgutscheine voraussichtlich ausfallen. Dies ermöglicht eine transparente und einfache Planung der eigenen Kosten. Auch die Antragsstellung für die Betreuungsgutscheine kann ab sofort online über die städtische Webseite https://betreuungsgutscheine.stadt-schaffhausen.ch/ Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. erfolgen.  Freie Wahl Mit der Einführung der Betreuungsgutscheine erfolgt ein Systemwechsel: Statt einzelne Betreuungseinrichtungen zu subventionieren, unterstützt die Stadt Schaffhausen die Eltern und Erziehungsberechtigten künftig direkt. Familien haben damit die Möglichkeit, selbst zu entscheiden, welche Betreuungseinrichtung ihren Bedürfnissen am besten entspricht. Im Gegenzug profitieren sie von einer finanziellen Entlastung. Die Gutscheine können für Plätze in einer Kinderkrippe, einem Schülerhort, einem Mittagstisch oder einer Tagesfamilie genutzt werden. Anpassung der Tarife Im Rahmen der Einführung der Betreuungsgutscheine werden auch die Tarife für die ausserfamiliäre Kinderbetreuung angepasst. Diese Anpassung ist notwendig, da die Tarife über viele Jahre unverändert geblieben sind. Besonders Familien mit niedrigem und mittlerem Einkommen profitieren dabei vom Systemwechsel. Familien mit höherem Einkommen müssen mit höheren Kosten rechnen. Anspruch auf Betreuungsgutscheine haben Familien mit einem jährlichen massgebenden Einkommen von bis zu 160‘000 Franken. Dabei gilt: Je niedriger das Einkommen, desto höher der Betrag, den die Familie durch die Gutscheine erhält.   Ansprechperson: Alexander Klett, Abteilungsleiter Kinder- und Jugendbetreuung Telefon: +41 52 632 53 37 E-Mail: alexander.klett@stsh.ch


title_de: Neuer Abfallsack für Neophyten zur Entsorgung exotischer Problempflanzen

content_de:
Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Schaffhausen können ab dem 27. Mai kostenlos spezielle Abfallsäcke für die Entsorgung von Neophyten beziehen. Die Neophytensäcke werden am Infoschalter im Stadthaus und im Blumenladen von Grün Schaffhausen umsonst abgegeben. Die gefüllten Säcke können der Kehrrichtabfuhr mitgegeben werden. Das Angebot ist für die Bevölkerung kostenlos. Sie leistet damit einen wertvollen Beitrag zur Eindämmung exotischer Problempflanzen.

Einjähriges Berufkraut, Amerikanische Goldrute, Sommerflieder, Kirschlorbeer und weitere invasive Neophyten bedrohen die heimische Biodiversität. Aber nicht nur für die Artenvielfalt stellen Neophyten eine Bedrohung dar. Sie können mit ihren Wurzeln Stassen oder Gebäudefundamente beschädigen. Weiter können Pflanzen wie der Riesenbärenklau oder Ambrosia beim Menschen heftige Verbrennungen oder Atembeschwerden auslösen. Um die Weiterverbreitung dieser exotischen Problempflanzen zu bremsen, sind grosse Anstrengungen notwendig. Die Mithilfe der Bevölkerung ist dabei unerlässlich. Ab dem 27. Mai 2025 können Einwohnende der Stadt Schaffhausen Neophytensäcke kostenfrei beim Infoschalter im Stadthaus und im Blumenladen von Grün Schaffhausen an der Rheinhardstrasse 6 beziehen. In den 60-Liter-Säcken sollen die fortpflanzungsfähigen Teile von invasiven Pflanzen entsorgt werden. Die vollen Säcke können der regulären Kehrrichttour mitgegeben werden. Sie werden in der Kehrichtverwertungsanlage verbrannt. Im Neophytensack werden alle fortpflanzungsfähigen Teile der Pflanze entsorgt. Bei krautigen Arten wie der Amerikanischen Goldrute oder dem Schmalblättrigen Greiskraut gehört jeweils die ganze Pflanze in den Sack. Bei Sträuchern oder Bäumen wie dem Kirschlorbeer oder der Hanfpalme (Tessinerpalme) sind es die beerenartigen Früchte und die Wurzeln. Bei anderen Pflanzen sind es die Samen oder die Hülsenfrüchte. Zu jedem Neophytensack wird ein Flyer abgegeben, der aufzeigt, wie mit den jeweiligen Problempflanzen zu verfahren ist. Der Neophytensack ist eine gemeinsame Initiative der IG Neophytensack Zürich – Schaffhausen sowie der Abfallverbände in Zürich, der KVA Winterthur und dem Kläranlagenverband, der die KBA Hard betreibt. Informationen zu Ausgabe- und Rückgabemöglichkeiten des Sackes finden sich direkt im Abfallkalender . Allgemeine Informationen zu Neophyten und der richtigen Bekämpfung sind auf www.neophytensack.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. verfügbar.


title_de: Öffnungszeiten über Auffahrt

content_de: Die Büros und Schalter der Stadt Schaffhausen sind über Auffahrt wie folgt geöffnet beziehungsweise geschlossen: Mittwoch, 28. Mai 2025: bis 16 Uhr geöffnet Auffahrtsdonnerstag, 29. Mai 2025: geschlossen Freitag, 30. Mai 2025: geschlossen Ab Montag, 2. Juni 2025, gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten.


title_de: Volkspostulat kommt am 28. September 2025 zur Abstimmung

content_de: Die Stimmbevölkerung der Stadt Schaffhausen entscheidet am 28. September 2025 über die Einführung des Volkspostulats. Der Grosse Stadtrat hat an seiner Sitzung vom 20. Mai 2025 die Vorlage des Stadtrats vom 13. Februar 2024: Teilrevision Stadtverfassung, Erweiterung Volksrechte durch Einführung des Volkspostulats in der Schlussabstimmung mit 31 : 0 Stimmen, bei 2 Enthaltungen, verabschiedet. Der Stadtrat hat nun den Abstimmungstermin auf den 28. September 2025 festgelegt. Ansprechperson: Yvonne Waldvogel, Stadtschreiberin Telefon: +41 52 632 52 21 E-Mail: yvonne.waldvogel@stsh.ch


title_de: Begegnungszone Hohenstoffelstrasse: Stadtrat nimmt Stellung zur Petition

content_de:
Am 30. März 2025 haben Anwohnerinnen und Anwohner eine Petition im Zusammenhang mit der geplanten Begegnungszone an der Hohenstoffelstrasse und der damit verbundenen Reduktion von Parkplätzen eingereicht. Sie fordern den Verzicht auf die Begegnungszone und den Erhalt der bestehenden Parkplätze.

Die Petition bezieht sich auf eine Stellungnahme des Stadtrats von 2018, in der das Vorgehen zur Einführung einer Begegnungszone an der Hohenstoffelstrasse erläutert wurde. Dieses Vorgehen umfasst auch eine Abstimmung unter den Anwohnenden der Hohenstoffelstrasse. Nun seien die Abstimmungsunterlagen auch an weitere Bewohnerinnen und Bewohner in der Umgebung verschickt worden. Der Stadtrat hat die Petition geprüft und Stellung genommen. Anwohnerinnen und Anwohner hatten 2018 gewünscht, die Hohenstoffelstrasse als Begegnungsraum für Quartierbewohnende und insbesondere Kinder zu nutzen. Der Stadtrat hat in seiner damaligen Stellungnahme in Aussicht gestellt, dass das Anliegen bei einer Sanierung der Werkleitungen aufgenommen wird. Eine solche Sanierung ist nun notwendig und Tiefbau Schaffhausen hat eine Begegnungszone im Auftrag der Stadt geprüft. Dabei zeigte sich, dass auch der Klausweg West (im Abschnitt Arvenweg bis Ungarbühlstrasse) in die neue Begegnungszone integriert werden soll. Dieser Lückenschluss war naheliegend, weil der Klausweg in diesem Bereich sehr schmal ist und kein Trottoir aufweist. Zudem sind an den Verzweigungen Arvenplatz (Entsorgungsstelle) und Ungarbühl/Hohenstoffelstrasse ideale Eingangstore vorhanden, so dass das neue Verkehrsregime der Begegnungszone für Verkehrsteilnehmende gut erkennbar ist. Entsprechend wurden die Anwohnenden im gesamten Perimeter der geplanten Begegnungszone befragt und nicht nur an der Hohenstoffelstrasse. Gleichzeitig mit der Prüfung einer Begegnungszone im Bereich Hohenstoffelstrasse/Klausweg und angrenzenden Strassenabschnitten (Arvenweg/Ungarbühlstrasse) wurde die Erweiterung der Tempo-30-Zone im Bereich Klausweg/Buchenstrasse geplant. Für diese zwei Projekte wurde je eine separate Abstimmung durchgeführt. Bei beiden Abstimmungen wurden die Bewohnerinnen und Bewohner des jeweiligen betroffenen Perimeters einbezogen.  Betreffend Parkplatzsituation weist der Stadtrat in seiner Antwort darauf hin, dass er die Anliegen der Petitionärinnen und Petitionäre in Bezug auf die Parkierung anerkennt. Deshalb wurde die Anzahl der Parkplätze optimiert, was auch der Grund dafür ist, dass in der Vorlage an den Grossen Stadtrat vom 21. Januar 2025 zwei Parkplätze mehr ausgewiesen sind als in den Abstimmungsunterlagen von September 2024. Da die Mehrheit der Anwohnenden den Projekten zugestimmt hat und alle Vorgaben eingehalten sind, sieht der Stadtrat keinen Grund für Änderungen. Auch die Baufachkommission des Grossen Stadtrats beurteilte das Vorhaben positiv. Die endgültige Entscheidung trifft nun der Grosse Stadtrat. Derweil ist eine Gegenpetition «Ja zur Begegnungszone Hohenstoffelstrasse» beim Stadtrat eingegangen, welche bald beantwortet wird.   Ansprechpersonen: Katrin Bernath, Baureferentin Tel. +41 52 632 52 13 katrin.bernath@stsh.ch


title_de: Einmalige Chance für eine verkehrsbefreite Rheinuferpromenade

content_de:
Stellungnahme des Stadtrats zur Abstimmung vom 29. Juni 2025 «Volksinitiative Schaffhausen an den Rhein» und Gegenvorschlag «Aufwertung Rheinuferpromenade»

Mit dem Umzug von SH POWER besteht jetzt die einmalige Chance, den motorisierten Verkehr mit einer Verbindungsstrasse durch das frei werdende Gaswerkareal weg vom Rhein zu führen. Damit erhält unsere Stadt eine verkehrsbefreite, aufgewertete Rheinuferpromenade für verhältnismässig geringe Kosten. Es handelt sich um ein Generationenprojekt: Auch zukünftige Generationen werden daran viel Freude haben. In einem breit angelegten städtebaulichen Studienverfahren für das ganze Gebiet «Rheinufer Ost» wurden die besten Vorschläge erarbeitet. Die heutigen Nutzerinnen und Nutzer, Vereine und Anwohnende konnten dabei ihre Anliegen einbringen. Auf diesen Grundlagen hat der Stadtrat die Entwicklungsstrategie «Aufwertung Rheinuferpromenade» erarbeitet. Diese kommt nun als Gegenvorschlag zusammen mit der von der FDP lancierten Volksinitiative zur Abstimmung. Der Gegenvorschlag hat eine verkehrsbefreite Rheinuferpromenade als Ziel und liefert eine konkrete Umsetzungsstrategie, wie mit acht etappierten Teilprojekten die Rheinuferpromenade aufgewertet werden kann. Er bietet ein klares Zielbild, Kostenklarheit, Planungssicherheit und vor allem eine Lösung, die mit den unterschiedlichen Nutzerinnen und Nutzern, insbesondere auch mit den Wassersportvereinen, abgesprochen ist. Der Stadtrat attestiert dem Initiativ-Komitee, dass ihre Initiative mitgeholfen hat, dem Projekt den notwendigen Fokus zu geben. Auch dank der Initiative liegt jetzt eine entscheidungsreife Umsetzungsstrategie vor, und zwar in Form des Gegenvorschlages. Im Vergleich zum Gegenvorschlag bietet die Initiative jedoch wenig Konkretes. Auch die Initiative möchte zwar die Aufwertung des Rheinufers, jedoch lässt sie offen, wie dies konkret geschehen soll und was hierfür zu tun ist. Insbesondere lässt sie die zentrale Frage unbeantwortet, ob die Strasse verlegt werden soll, um eine vom motorisierten Verkehr befreite Rheinuferpromenade zu ermöglichen. Diese zentrale Frage muss aber jetzt beantwortet werden, um die Aufwertung vorwärts zu bringen. Die gesamte weitere Entwicklung in diesem Gebiet hängt davon ab. Nur der breit abgestützte Gegenvorschlag bietet die notwendige Klarheit für die Umsetzung. Der Stadtrat empfiehlt den Stimmberechtigten aus all diesen Gründen den Gegenvorschlag zur Annahme und die Initiative zur Ablehnung. Bei der Stichfrage empfiehlt der Stadtrat, den Gegenvorschlag zu bevorzugen. Im Namen des Stadtrats Dr. Katrin Bernath, Baureferentin Daniel Preisig, Finanzreferent Ansprechpersonen: Dr. Katrin Bernath, Baureferentin Telefon: +41 52 632 52 13 Email: katrin.bernath@stsh.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. Daniel Preisig, Finanzreferent Telefon: +41 79 330 74 75 E-Mail: daniel.preisig@stsh.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Volksinitiative «Chind id Badi!» zustande gekommen

content_de: Das Initiativkomitee hat die städtische Volksinitiative «Chind id Badi! (Kinderfreundliche Badegebührenverordnung» eingereicht. Die Einwohnerkontrolle hat 602 gültige Unterschriften städtischer Bürgerinnen und Bürger festgestellt. Für das Zustandekommen einer Volksinitiative sind die Unterschriften von 600 Stimmberechtigten erforderlich (Art.12 Abs. 1 Stadtverfassung). Die Volksinitiative ist daher zustande gekommen. Ansprechperson: Marijo Caleta, Stadtschreiber i. V.  Telefon: +41 52 632 52 48 E-Mail: marijo.caleta@stsh.ch


title_de: Volksinitiative «Für ein starkes Schaffhauser Gewerbe» zustande gekommen

content_de: Das Initiativkomitee hat die städtische Volksinitiative «Für ein starkes Schaffhauser Gewerbe» eingereicht. Die Einwohnerkontrolle hat 639 gültige Unterschriften städtischer Bürgerinnen und Bürger festgestellt. Für das Zustandekommen einer Volksinitiative sind die Unterschriften von 600 Stimmberechtigten erforderlich (Art.12 Abs. 1 Stadtverfassung). Die Volksinitiative ist daher zustande gekommen. Ansprechperson: Marijo Caleta, Stadtschreiber i. V.  Telefon: +41 52 632 52 48 E-Mail: marijo.caleta@stsh.ch


title_de: Volksinitiative «für eine attraktive Gesundheitsversorgung (Gesundheitsinitiative)» zustande gekommen

content_de: Das Initiativkomitee hat die städtische Volksinitiative «für eine attraktive Gesundheitsversorgung (Gesundheitsinitiative)» eingereicht. Die Einwohnerkontrolle hat 879 gültige Unterschriften städtischer Bürgerinnen und Bürger festgestellt. Für das Zustandekommen einer Volksinitiative sind die Unterschriften von 600 Stimmberechtigten erforderlich (Art.12 Abs. 1 Stadtverfassung). Die Volksinitiative ist daher zustande gekommen. Ansprechperson: Marijo Caleta, Stadtschreiber i. V.  Telefon: +41 52 632 52 48 E-Mail: marijo.caleta@stsh.ch


title_de: Schaffhausen – Kulturhauptstadt der Schweiz 2030? Mitwirkungsprozess startet: Die Meinung der Bevölkerung ist gefragt!

content_de:
Schaffhausen möchte im Jahr 2030 Kulturhauptstadt der Schweiz werden. Das Ziel ist, nachhaltig zu wirken und als «Kulturhauptstadt für alle» im Gedächtnis zu bleiben. Der Grossanlass «Schaffhausen 2030» soll sowohl in der Stadt als auch auf dem Land stattfinden, Menschen von jung bis alt begeistern und weit über das klassische Kulturpublikum hinaus Wirkung entfalten. Damit dies gelingt, laden der Stadtrat und das Bewerbungsteam die Bevölkerung zur aktiven Mitwirkung ein, um gemeinsam die Grundlagen der Schaffhauser Bewerbung zu erarbeiten.

Spontangespräche im Rahmen der Kulturtage Während der Schaffhauser Kulturtage vom 19.-22. Juni ist das Kulturhauptstadt-Bewerbungsteam unterwegs und fühlt mit Spontangesprächen den Kultur-Puls der Schaffhauserinnen und Schaffhauser. Online-Umfrage «Schaffhausen als Kulturhauptstadt der Schweiz 2030» Was passt zu Schaffhausen? Was ist das Einzigartige an Schaffhausen? Und wie wollen wir uns 2030 der ganzen Schweiz präsentieren? Zu Fragen wie diesen steht ab sofort eine Online-Umfrage offen, in der Visionen, Ideen und Wünsche gesammelt werden. Zur Umfrage  Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. Öffentlicher «Kick Off» Am Freitag, den 27. Juni um 12:00 Uhr findet im Gaswerkareal am Schaffhauser Lindli der öffentliche «Kick Off» für das Projekt statt. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.  Anmeldung zum «Kick Off»  Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. Weitere Informationen zu "Schaffhausen - Kulturhauptstadt 2030?" https://kulturraum.sh/kulturhauptstadt-2030 Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. Ansprechpersonen: Jens Lampater, Kulturbeauftragter Stadt Schaffhausen Telefon: +41 52 632 52 86 E-Mail: jens.lampater@stsh.ch Sibylle Lichtensteiger, Projektleiterin Bewerbung «Schaffhausen 2030» Telefon: +41 76 570 35 06 E-Mail: info@sibyllelichtensteiger.ch  Marco Planas, Bildungsreferent Stadt Schaffhausen Telefon: +41 52 632 52 14 E-Mail: marco.planas@stsh.ch


title_de: Rheinuferpromenade: Plan zur Verbindungsstrasse ist öffentlich

content_de:
Im Zusammenhang mit der Volksabstimmung vom 29. Juni 2025 zur Aufwertung der Rheinuferpromenade wurde gefordert, den Zwischenstand der Planung zur neuen Verbindungsstrasse öffentlich zu machen. Üblicherweise werden Arbeitsunterlagen, welche noch nicht finalisiert und von den zuständigen Gremien verabschiedet wurden, nicht veröffentlicht. Im vorliegenden Fall hat sich der Stadtrat entschieden, den aktuellen Arbeitsstand zu veröffentlichen und damit Klarheit zu schaffen.

Der Stadtrat legt Wert auf die Feststellung, dass es sich beim vorliegenden Plan der Verbindungsstrasse im Rahmen der Aufwertung der Rheinuferpromenade um ein vorläufiges Arbeitsdokument und nicht um die finale Planung handelt. Die Planungsarbeiten werden, abhängig vom Ausgang der Abstimmung zur Aufwertung der Rheinuferpromenade, weitergeführt. Dabei werden Fachstellen und Interessierte (insbesondere Anwohnerinnen und Anwohner, Vereine und Verbände) konsultiert. Die technische Umsetzbarkeit der Verbindungsstrasse wurde bereits mit der Machbarkeitsstudie im Jahre 2018 nachgewiesen. Dies bestätigt auch die aktuelle Planung mit einer optimierten Strassenführung. Öffentliche Aussagen, wonach die Strasse scharfe Winkel und eine zu starke Steigung beinhalte, entsprechen nicht den Tatsachen. Die Verbindungsstrasse erfüllt die Anforderungen, um auch von Gelenkbussen, Lastwagen und landwirtschaftlichen Fahrzeugen befahren werden zu können. In der Medienberichterstattung wurden Kosten von 16 Mio. Franken für die Verbindungsstrasse angegeben. Richtig ist, dass die in einer ersten Kostenschätzung ausgewiesenen 16 Mio. Franken nicht nur die neue Verbindungsstrasse, sondern auch die Aufwertung der Buchthalerstrasse mit den flankierenden Massnahmen (Lärmschutz) umfassen. Dies geht auch unmissverständlich aus dem Abstimmungsmagazin hervor. Ansprechpersonen: Katrin Bernath, Baureferentin Tel. +41 52 632 52 13 Email: katrin.bernath@stsh.ch Daniel Preisig, Finanzreferent Tel. +41 79 330 74 75 Email: daniel.preisig@stsh.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Abstimmungstermin für Entlastungsinitiative festgelegt

content_de:
Die Stimmbevölkerung der Stadt Schaffhausen entscheidet am 28. September 2025 über die städtische «Volksinitiative für eine verbindliche Verkehrsentlastung in Wohngebieten» (Entlastungsinitiative).

Der Grosse Stadtrat hat an seiner Sitzung vom 3. Juni 2025 die Vorlage des Stadtrats vom 5. November 2024: Botschaft zur «Volksinitiative für eine verbindliche Verkehrsentlastung in Wohngebieten (Entlastungsinitiative)» in der Schlussabstimmung mit 20 : 13 Stimmen verabschiedet. Die Entlastungsinitiative wird den Stimmberechtigten vom Grossen Stadtrat mit dem Antrag auf Zustimmung zur Abstimmung unterbreitet. Der Stadtrat hat den Abstimmungstermin für die Entlastungsinitiative auf den 28. September 2025 festgelegt. Am gleichen Datum werden die städtischen Stimmberechtigten auch über die Vorlage: Teilrevision der Stadtverfassung, Erweiterung Volksrechte durch Einführung des Volkspostulats an der Urne entscheiden.  Ansprechperson: Yvonne Waldvogel, Stadtschreiberin Telefon: +41 52 632 52 21 E-Mail: yvonne.waldvogel@stsh.ch


title_de: Altstadtinitiative: Stadtrat legt Gegenvorschlag vor

content_de:
Der Stadtrat unterbreitet dem Grossen Stadtrat einen Gegenvorschlag zur Altstadtinitiative, welche am 12. Mai 2023 von der SP Stadt Schaffhausen eingereicht wurde. Mit dem Gegenvorschlag wird das Hauptanliegen der Initiative, die Stärkung der demokratischen Mitsprache bei Liegenschaftsgeschäften im Altstadtbereich, aufgenommen, ohne dass der Spielraum der Stadt in der Immobilienpolitik unnötig eingeschränkt wird.

Der Stadtrat unterbreitet dem Grossen Stadtrat auftragsgemäss einen Gegenvorschlag zur Altstadtinitiative. Der Stadtrat empfiehlt den Gegenvorschlag zur Annahme und die Initiative zur Ablehnung. Am 12. Mai 2023 reichte die SP Stadt Schaffhausen ein Volksbegehren mit dem Titel «Volksinitiative für eine attraktive Altstadt (Altstadtinitiative)» mit 693 gültigen Unterschriften ein. Der Grosse Stadtrat beschloss am 2. Juli 2024, den Stadtrat mit der Ausarbeitung eines Gegenvorschlages zu beauftragen. Der Gegenvorschlag nimmt das Hauptanliegen der Initiative auf, nämlich die Stärkung der demokratischen Mitsprache bei Liegenschaftsverkäufen im sensiblen Altstadtbereich. Dazu werden die Schwellenwerte, woraus sich die Kompetenzen für den Stadtrat, den Grossen Stadtrat und das Referendum ableiten, für die Altstadtneu tiefer angesetzt. Zudem wird mit der Grundstücksfläche ein neues, zusätzliches Schwellenwertkriterium eingeführt. Verkäufe innerhalb des Altstadtperimeters müssen damit neu schon ab einem Wert von 750'000 Franken (bisher: 1 Mio. Fr.) und/oder einer Grundfläche von 100 m 2 (bisher: kein Schwellenwert) vom Grossen Stadtrat bewilligt werden. Für das fakultative Referendum gelten die Schwellenwerte von 1.5 Mio. Fr. (bisher: 2 Mio. Fr.) und 200 m 2 Grundfläche. Arrondierungen bleiben damit im Unterschied zur Initiative weiterhin ohne parlamentarische Bewilligungsprozesse möglich. Zudem wird neu in der Altstadt zwischen Baurechtsvergaben und Verkäufen unterschieden. Die Initiative fordert ein grundsätzliches Verkaufsverbot von Grundstücken und Gebäuden in der Altstadt, welches auch Baurechtsvergaben betrifft. Ausnahmen sind zwar möglich, aber nur mittels Parlamentsbeschluss unter Vorbehalt des Referendums. Der Stadtrat und der Grosse Stadtrat waren in der Vergangenheit ohnehin sehr zurückhaltend bei der Veräusserung von Immobilien an strategischen Standorten wie der Altstadt. Aus Sicht des Stadtrates wirkt ein generelles Verbot trotzdem zu einschränkend. Oberstes Ziel der städtischen Immobilienpolitik ist die gedeihliche Entwicklung der Stadt, und dies kann situativ auch in Zusammenarbeit mit Dritten sinnvoll sein. Ein generelles Verbot verhindert zudem auch Kleingeschäfte wie Arrondierungen oder macht sie zumindest unverhältnismässig aufwändig. Ein zentraler Nachteil der Initiative ist aus Sicht des Stadtrates, dass damit auch Baurechtsabgaben verhindert oder zumindest deutlich erschwert werden. Mit dem Gegenvorschlag wird das Hauptziel der Initiative erreicht, ohne dass der Spielraum der Stadt in der Immobilienpolitik unnötig eingeschränkt wird. Nach der Beratung durch den Grossen Stadtrat gelangt die Vorlage zur Volksabstimmung. Link zur Vorlage Ansprechperson: Daniel Preisig, Finanzreferent Telefon: +41 79 330 74 75 E-Mail: daniel.preisig@stsh.ch


title_de: Spende für Wiederaufbau von Blatten

content_de: Ein verheerender Bergsturz, ausgelöst durch den Zusammenbruch des Birch-Gletschers, traf am 28. Mai 2025 das Walliser Dorf Blatten und richtete schwere Schäden an. Angesichts des Ausmasses dieser Katastrophe ruft unter anderem auch die Glückskette zu Spenden auf. Als Zeichen der Solidarität leistet die Stadt Schaffhausen in Form einer Spende einen Beitrag an die Behebung der Schäden und an den Wiederaufbau des Dorfes. Der Stadtrat hat eine Spende in der Höhe von 40'000 Franken gesprochen  ̶  einen Franken pro Einwohnerin/Einwohner. Die Spende wird aus dem Heinrich-Schlatter-Fonds getätigt.  Ansprechperson: Peter Neukomm, Stadtpräsident Telefon: +41 52 632 52 11 E-Mail: peter.neukomm@stsh.ch


title_de: Ergebnisse des «Pilotprojekts Sozialhilfe: Reintegrationschancen steigern»

content_de:
Der Stadtrat unterbreitet dem Grossen Stadtrat die Orientierungsvorlage zu den Ergebnissen und Massnahmen aus dem «Pilotprojekt Sozialhilfe: Reintegrationschancen steigern». Basierend auf den Resultaten des Pilotprojekts werden die Angebote und Prozesse der städtischen Sozialhilfe optimiert.

Mit Beschluss vom 2. August 2022 stimmte der Grosse Stadtrat der Vorlage des Stadtrats zur Umsetzung des «Pilotprojekts Sozialhilfe: Reintegrationschancen steigern» zu. Im Rahmen einer Orientierungsvorlage wird der Grosse Stadtrat nun über die Ergebnisse des Pilotprojekts informiert. Das «Pilotprojekt Sozialhilfe: Reintegrationschancen steigern» wurde aus Anlass steigender Fallzahlen in der Sozialhilfe und der damit verbundenen Herausforderung an ein professionelles Arbeiten in der Sozialhilfe lanciert. Die Fachhochschule OST St. Gallen begleitete das Projekt wissenschaftlich und führte eine qualitative Analyse durch. Ziel des Pilotprojekts war es unter anderem zu ermitteln, ob mit einer tieferen Fallzahl pro Sozialarbeiterin bzw. Sozialarbeiter - und einer damit verbundenen höheren Beratungszeit pro Fall - die soziale und berufliche Integration der Klientinnen und Klienten verbessert werden kann und welche Effekte dies auf ihren Ablöseprozess aus der Sozialhilfe hat. Ein weiteres Ziel des Projekts war die Erlangung von Erkenntnissen darüber, inwieweit die Beratung der Klientinnen und Klienten sowie die internen Prozesse wie auch die Angebote angepasst werden können, um die Integrations-Chancen von Sozialhilfebeziehenden zu erhöhen. Passendere Unterstützungsleistungen Das Pilotprojekt hat gezeigt, dass die Fallführenden mit mehr verfügbarer Beratungszeit («Versuchsgruppe») zu Beginn der Fallaufnahme eine vertiefte Ressourcenanalyse und einen intensiveren Aufbau der Arbeitsbeziehung zu den Klientinnen und Klienten durchführen konnten. Dies führte zu passenderen Interventionen und Unterstützungsleistungen. Die Versuchsgruppe verzeichnete im Vergleich zur Kontrollgruppe erwartungsgemäss leicht höhere Ausgaben für Integrationsmassnahmen (bspw. Coaching- und Arbeitsintegrationsprogramme), jedoch auch höhere Einnahmen in den einzelnen Dossiers, besonders bei vorgelagerten Leistungsträgern (Erwerbersatz, Taggelder oder Stipendien), aber auch bei allen anderen Einkommensarten. Weiter waren zwar zum Ende der Projektzeit bei der Versuchsgruppe weniger Fälle effektiv abgelöst als bei der Kontrollgruppe, jedoch befanden sich mehr Klientinnen bzw. Klienten in einem Ablöseprozess. Es ist davon auszugehen, dass mit der Arbeitsweise der Versuchsgruppe eine Ablösung aus der Sozialhilfe zwar durchschnittlich etwas länger dauert, die Qualität der Ablösung aber höher und damit die Chance eines Wiedereintritts in die Sozialhilfe geringer ist.  Umstellung der Praxis und Ausbau von Unterstützungsprozessen Mit dem Pilotprojekt konnte eine differenzierte Einschätzung der Praxis der Sozialhilfe in der Stadt Schaffhausen gemacht und es konnten Massnahmen herausgearbeitet werden, welche eine zukünftige Optimierung der Sozialhilfe und ihrer Angebote möglich machen. Dabei sind neben Massnahmen zur Anpassung von Prozessen in der Sozialhilfe und zur Entwicklung von passenden Integrationsmassnahmen mit den Anbietern auch eine Erhöhung der personellen Ressourcen in den die Fallführenden unterstützenden Diensten im Umfang von 130 Stellenprozenten vorgesehen, welche mit dem Budget 2026 beantragt werden. Durch die damit verbundene Entlastung von administrativen Arbeiten haben die Sozialarbeitenden mehr Zeit für die Beratungstätigkeit.  Zusammenfassend hat das durchgeführte «Pilotprojekt Sozialhilfe: Reintegrationschancen steigern» ergeben, dass mit einer ressourcenbezogenen, gesamtheitlichen Abklärung und der notwendigen Zeit dafür die soziale und wirtschaftliche Integration der Klientinnen und Klienten nachhaltig erhöht und damit längerfristig auch die Kosten der Sozialhilfe gesenkt werden können. Link zur Vorlage Ansprechpersonen: Christine Thommen, Sozial- und Sicherheitsreferentin Telefon: +41 79 176 71 59 E-Mail: christine.thommen@stsh.ch Markus Tanner, Bereichsleiter Soziales Telefon: +41 52 632 55 09 E-Mail: markus.tanner@stsh.ch


title_de: Den Einkauf nachhaltig regeln

content_de:
Die Stadt Schaffhausen stärkt die Nachhaltigkeit bei der Beschaffung – mit klaren Regeln, einer Fachstelle und dem Fokus auf Umwelt, Fairness und Qualität. Mit der verstärkten Berücksichtigung ökologischer, ökonomischer und sozialer Aspekte werden die öffentlichen Gelder wirkungsvoll eingesetzt.

Die Stadt Schaffhausen verfügt bisher über keine einheitlichen Beschaffungsprozesse, die Beschaffung erfolgt dezentral und heterogen. Ausser für die Beschaffung von Fahrzeugen, existieren momentan keine Richtlinien oder Leitfäden. Entsprechend wird Synergiepotenzial nicht ausgeschöpft und sind Aspekte der finanziellen, ökologischen und sozialen Nachhaltigkeit in der Beschaffung nicht klar verankert. Daher hat der Stadtrat die Neuausrichtung des Beschaffungswesens als Massnahme in den Legislaturschwerpunkten 2021 – 2024 des Stadtrats definiert. Um die Beschaffungspraxis zu professionalisieren und nachhaltiger zu gestalten, hat der Stadtrat eine behördenverbindliche Richtlinie für die nachhaltige Beschaffung beschlossen, in welcher Grundsätze und Hilfsmittel festgehalten sind. Diese basiert auf bestehenden Grundlagen und Beispielen anderer Städte und Gemeinden. Eine neue Fachstelle soll als zentrale Anlaufstelle für alle Beschaffungsfragen die Prozesse optimieren, die Beschaffung in verschiedenen Bereichen unterstützen und die nachhaltige Beschaffung fördern. Der Stadtrat geht davon aus, dass mit der Professionalisierung des Beschaffungswesens insgesamt Kosten gespart werden können. Zudem nimmt die Stadt mit Kriterien der sozialen Nachhaltigkeit ihre Verantwortung und Vorbildfunktion wahr. Nicht zuletzt trägt die nachhaltige Beschaffung einen wesentlichen Teil zur Umsetzung der Klimastrategie der Stadt Schaffhausen mit dem Netto-Null-Ziel bis 2050 bei. So führt die Einrichtung der Fachstelle Beschaffung zu einer Vielzahl von Vorteilen, insbesondere zur: •    Verbesserung der Effizienz und der Qualität im Einkauf, •    der Förderung der wirtschaftlich, ökologisch und sozial nachhaltigen Beschaffung,  •    der Unterstützung und Entlastung der Verwaltung bei der öffentlichen Beschaffung, •    der Verbesserung der Transparenz und der Rechenschaft bei der Beschaffung, •    der Reduktion der Kosten durch zentrale Beschaffung und Mengenrabatte und •    der Stärkung der Vorbildfunktion der Stadt Schaffhausen in Sachen nachhaltiger Beschaffung. Der Kredit von 125'000 Franken für die neue Fachstelle wurde vom Grossen Stadtrat mit dem Budget 2025 genehmigt, unter dem Vorbehalt, dass die Freigabe des Kredits mit einer Vorlage an den Grossen Stadtrat beantragt wird. Mit dieser Vorlage kommt der Stadtrat dem Auftrag des Parlaments nach.  Link zur Vorlage Ansprechpersonen: Katrin Bernath, Baureferentin Telefon: +41 52 632 52 01 E-Mail: katrin.bernath@stsh.ch Musa Miftari, Bereichsleiter Hochbau Telefon: +41 52 632 53 13 E-Mail: musa.miftari@stsh.ch


title_de: Glühwürmchen sind aktiv

content_de: Die Leuchtperiode der Glühwürmchen auf dem Waldfriedhof hat begonnen. Ab sofort lassen sich die Glühwürmchen in warmen Mittsommernächten auf dem Waldfriedhof beobachten. Besuchende werden gebeten, Rücksicht auf die Natur und die Grabstätten zu nehmen. Das Naturschauspiel dauert voraussichtlich rund zwei Wochen.


title_de: Abstimmungstermin für Rahmenkredit 2025+ festgelegt

content_de:
Am 28. September 2025 wird in der Stadt Schaffhausen über den Rahmenkredit 2025+ für den Ausbau von Wärmeverbünden abgestimmt. Nach der Verabschiedung der Vorlage im Grossen Stadtrat, hat der Stadtrat den Abstimmungstermin entsprechend festgelegt.

Der Grosse Stadtrat hat an seiner Sitzung vom 17. Juni 2025 die Vorlage des Stadtrats vom 3. Dezember 2024: Rahmenkredit 2025+ für den Ausbau von Wärmeverbünden in der Schlussabstimmung mit 25 : 4 Stimmen, bei 1 Enthaltung, verabschiedet. Damit gelangen am 28. September 2025 folgende drei städtische Vorlagen zur Abstimmung: Teilrevision der Stadtverfassung, Erweiterung Volksrechte durch Einführung des Volkspostulats Volksinitiative für eine verbindliche Verkehrsentlastung in Wohngebieten (Entlastungsinitiative) Rahmenkredit 2025+ für den Ausbau von Wärmeverbünden Ansprechperson: Yvonne Waldvogel, Stadtschreiberin Telefon: +41 52 632 52 21 E-Mail: yvonne.waldvogel@stsh.ch


title_de: Programm «Sharehausen» erfolgreich beendet

content_de:
Die Stadt Schaffhausen hat im Juli 2023 mit dem Smart-City-Programm «Sharehausen» die geteilte Mobilität in der Stadt ins Rollen gebracht. Der Testbetrieb mit E-Trottis wurde inzwischen in den Dauerbetrieb überführt. Die Nutzungszahlen des elektrischen Kleintransporters «smargo» blieben hingegen unter den Erwartungen. Per Ende Juni 2025 wird das Programm «Sharehausen» offiziell abgeschlossen.

Seit Juli 2023 brachte die Stadt Schaffhausen mit dem Smart-City-Programm «Sharehausen», welches die Branchenauszeichnung CHACOMOscar Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. erhielt und von EnergieSchweiz für Gemeinden gefördert wurde, die geteilte Mobilität erfolgreich ins Rollen. Mit Mobility-Probeabos, Logistikfahrten mit dem E-Transporter «smargo» der TCS Mobilitätsakademie und dem Testbetrieb mit E-Trottis und E-Bikes von TIER/Dott wurden die Möglichkeiten der geteilten Mobilität für die Menschen in der Stadt spür- und erfahrbar. Per Ende Juni 2025 läuft nun der letzte Pilotbetrieb mit dem elektrischen Kleintransporter «smargo» aus, womit das Programm offiziell abgeschlossen ist. E-Trottis im Dauerbetrieb, Carsharing-Quote gesteigert Ein grosser Teil der verfügbaren Mobility-Probeabos wurde genutzt und die Carsharing-Quote in der Stadt stieg im Projektzeitraum insgesamt massgeblich an. Der Testbetrieb mit E-Trottis und E-Bikes wurde in den Dauerbetrieb überführt und wird von den Verkehrsbetrieben Schaffhausen vbsh koordiniert. Die Nutzungszahlen des elektrischen Kleintransporters «smargo» der TCS Mobilitätsakademie verblieben hingegen unter den Erwartungen. Gemeinsam mit der Anbieterin wurde deshalb entschieden, das Pilotprojekt wie geplant per Ende Juni 2025 auslaufen zu lassen und kein unmittelbares Nachfolgeangebot anzubieten. Personen, die Ver- oder Entsorgungsarbeiten oder Transporte mit geteilten Fahrzeugen durchführen möchten, stehen weiterhin die E-Cargo-Bikes Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. oder grössere Fahrzeuge von Mobility Carsharing Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. zur Verfügung. Die im Rahmen des Programms gesammelten Erkenntnisse und Erfahrungen fliessen nun in Überlegungen und Aktivitäten zur City Logistik ein. Ansprechperson: Ramon Göldi, Programmleiter Smart City Telefon: +41 52 632 69 35 E-Mail: ramon.goeldi@stsh.ch


title_de: Die Entwicklung des Kirchhofareals planen

content_de:
Die Entwicklung des Kirchhofareals ist erklärtes Ziel des Stadtrats. Diese umfasst einen Neubau am Standort des heutigen Gebäudes am Kirchhofplatz 15 («Bau 59»), eine Tiefgarage unter dem Neubau und die Neugestaltung des Kirchhofplatzes.

Um die Planung für die Entwicklung des Kirchhofareals anzugehen, hat der Stadtrat mit dem Budget 2025 Planungskredite in der Höhe von 700'000 Franken eingestellt, welche vom Grossen Stadtrat vorbehältlich der Freigabe einer Vorlage bewilligt wurden. Diese legt der Stadtrat nun dem Grossen Stadtrat vor.  Das Kirchhofareal mitten in der Schaffhauser Altstadt hat grosses Entwicklungspotenzial. Die vom Stadtrat beabsichtigte Entwicklung umfasst einen Neubau am Standort des heutigen Gebäudes am Kirchhofplatz 15 («Bau 59»), die Sanierung des Kabishauses, das den «Puuremärkt» beheimatet und die Neugestaltung des Kirchhofplatzes. Die Sanierung des Alterszentrums wird in einem separaten Projekt vorangetrieben. Der «Bau 59» bedarf einer energetischen und haustechnischen Sanierung. Im Zusammenspiel mit dem angestrebten Raumprogramm für das Wohnen im Alter drängt sich ein Rückbau auf. Das neue Gebäude am Standort «Bau 59» soll im Erdgeschoss Räumlichkeiten für eine Kinderkrippe mit entsprechendem Aussenraum sowie eine öffentliche WC-Anlage bieten. Zudem sollen ein Ärztezentrum und weitere Nutzungen wie ein Paketlager oder weitere City Logistik-Dienste geprüft werden. In den Obergeschossen sollen überwiegend barrierefrei erschlossene Wohnungen für betreutes Wohnen entstehen. Das ehemalige Feuerwehrdepot («Kabishaus») ist ebenfalls im Projektperimeter und der «Puuremärkt» soll in einer ähnlichen Art erhalten bleiben. Mit dem Bau einer zweigeschossigen Tiefgarage unter dem Neubau am Standort «Bau 59» kann eine Kompensation der 75 weissen (öffentlichen) Parkplätze auf dem Kirchhofplatz sowie ein Grossteil der 66 gelben Parkplätze auf dem ganzen Perimeter (Kirchhofplatz, Pfarrhofgasse und Hinterhof der Pfarrhofgasse 2) erfolgen. Damit soll der Kirchhofplatz grundsätzlich autofrei (keine Abstellplätze) werden, mit Ausnahme von Parkplätzen für in der Mobilität eingeschränkte Personen, Anlieferungsverkehr und Blaulichtorganisationen sowie bestehende Parkplätze auf privatem Grund. Die freigespielten Flächen sollen für eine bedarfsgerechte öffentliche Platzgestaltung und attraktive Freiräume dienen. Diese sollen insbesondere in Kombination mit den angrenzenden Räumlichkeiten genutzt werden, wie Familienzentrum, Kirche St. Johann und Gastronomiebetrieb. Begrünte Flächen und Bäume tragen zu einem attraktiven Aufenthalt bei. Bereits im Jahr 2019 wurde im Rahmen der städtebaulichen Vertiefungsstudie aufgezeigt, wie der bestehende «Bau 59» durch einen Neubau ersetzt und der Kirchhofplatz mit einer Verschiebung der Parkplätze in eine Tiefgarage neu gestaltet werden könnte. Die mit dieser Studie gewonnenen Erkenntnisse sollen nach der Freigabe der Planungskredite durch den Grossen Stadtrat unter Einbezug der lokalen Akteure konsolidiert und konkretisiert werden. In der Folge werden mit Planungswettbewerben die besten Lösungen eruiert, sowohl für den Ersatz des «Baus 59» inklusive Sanierung des «Kabishauses» als auch für die Neugestaltung des Kirchhofplatzes. Link zur Vorlage Ansprechpersonen: Dr. Katrin Bernath, Baureferentin Telefon: +41 52 632 52 13 E-Mail: katrin.bernath@stsh.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. Daniel Preisig, Finanzreferent Telefon: +41 79 330 74 75 E-Mail: daniel.preisig@stsh.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. Marcel Angele, Leiter Stadtplanung Telefon: +41 52 632 53 81 E-Mail: marcel.angele@stsh.ch Florian Keller, Abteilungsleiter Immobilien Telefon: +41 52 632 54 27 E-Mail: florian.keller@stsh.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Baustart im Bereich Adlerunterführung – Schwabentor

content_de:
Am Montag, 11. August 2025, starten die Bauarbeiten für die Verkehrsoptimierung und Aufwertung im Bereich Adlerunterführung – Schwabentor. Mit dem von der Stimmbevölkerung angenommenen Projekt werden die Verkehrsabläufe effizienter organisiert und die Sicherheit für den Fuss- und Veloverkehr verbessert. Der Bereich vor dem Schwabentor wird verkehrsfrei und ökologisch aufgewertet. Im Rahmen der rund zweieinhalbjährigen Bauarbeiten werden zudem Leitungen für den Wärmeverbund Altstadt Nord verlegt, Werkleitungen erneuert und wird der Durachkanal instand gestellt.

Das Verkehrssystem zwischen der Spital-, der Adlerstrasse, der Bahnhof- und der Bachstrasse wird den heutigen Ansprüchen nicht mehr gerecht und überschreitet oft seine Kapazitätsgrenze. Verkehrssimulationen haben gezeigt, dass mit einer neuen Verkehrsführung im Uhrzeigersinn um das Brühlmann-Areal der Verkehrsfluss im gesamten Bereich Adlerunterführung – Bachstrasse – nördliche Bahnhofstrasse optimiert werden kann. Dank längeren Stauräumen für den motorisierten Verkehr und dem Wegfall einer Lichtsignalgruppe können Rückstaus und gegenseitige Behinderungen der Verkehrsteilnehmenden reduziert werden. Bilden sich in Stosszeiten dennoch Staus, können sich diese schneller auflösen. Gleichzeitig kann die Sicherheit für den Fuss- und Veloverkehr erhöht werden, insbesondere auch für die Schülerinnen und Schüler der umliegenden Schulhäuser. An der heute stark befahrenen Adlerstrasse beim Schwabentor entstehen vom motorisierten Verkehr befreite Bereiche mit Grünflächen, Sitzmöglichkeiten und einem Brunnen. Das Schwabentor wird in die Gestaltung integriert und ist nicht mehr nur Strassenrand. Grünflächen und Bäume entlang der Stadtmauer östlich des Schwabentors und entlang der Bachstrasse reduzieren Hitzeinseln und schaffen Lebensräume für Kleintiere und Insekten. Das Projekt wird als Massnahme des Agglomerationsprogramms der 1. Generation von Bund und Kanton mitfinanziert. Die städtische Stimmbevölkerung hat im November 2023 einen Verpflichtungskredit von 3.2 Mio. Franken zur Aufwertung und Verkehrsoptimierung im Bereich Adlerunterführung – Schwabentor mit 60 % Ja-Stimmen genehmigt. Ausbau Wärmeverbund Altstadt Nord Im Rahmen des Bauprojekts wird von SH POWER das Netz des Wärmeverbunds Altstadt Nord weiter ausgebaut. Mit diesem kann SH POWER zukünftig einen grossen Teil der Liegenschaften der nördlichen Schaffhauser Altstadt mit nachhaltiger Wärme aus Grundwasser beliefern. Gleichzeitig werden bestehende Netze für Strom, Gas, Wasser, Siedlungsentwässerung, Sasag und Swisscom erneuert. Auch der Durachkanal, welcher von der Adlerunterführung bis zur Bachstrasse unter der Adlerstrasse hindurchführt, wird instand gestellt. Ablauf der Bauarbeiten Das Bauprojekt umfasst mehrere aufeinander abgestimmte Bauphasen. Die gesamte Bauzeit beträgt rund zweieinhalb Jahre. Die erste Bauphase startet am Montag, 11. August 2025 und dauert rund 6 Monate. Gebaut wird entlang der Bachstrasse vom Schützengraben bis zum Feuerwehrzentrum, entlang der Bahnhofstrasse vom Regionalbuszentrum bis zum Feuerwehrzentrum sowie im Bereich der Schlagbaumstrasse, die für den Verkehr gesperrt wird. Beim Verkehrsknoten Schwabentor wird während der Bauzeit anstelle der Lichtsignalanlage ein Mini-Kreisel erstellt. Das Brühlmann-Areal wird als Installationsfläche für die Baustelle benötigt, weshalb die Parkplätze während der gesamten Bauzeit nicht verfügbar sind. Der Zugang zu allen Liegenschaften im Baubereich ist jederzeit gewährleistet, allerdings müssen aufgrund der eingeschränkten Querungsmöglichkeiten an der Bachstrasse Umwege in Kauf genommen werden. Die städtischen Busse verkehren gemäss Fahrplan. Aufgrund der Bauarbeiten kann es zu Verspätungen kommen. Die Bushaltestelle vor dem Feuerwehrzentrum wird bis voraussichtlich Januar 2026 an die Fulachstrasse verschoben. Während der rund zweieinhalbjährigen Bauarbeiten wird es zu starken Einschränkungen kommen. Insbesondere im Falle einer Sperrung des A4-Fäsenstaubtunnels, wenn der gesamte Verkehr über die Bachstrasse umgeleitet wird, ist mit Staus und Behinderungen zu rechnen. Die Bauleitung und die beauftragten Unternehmen sind bestrebt, die Arbeiten speditiv auszuführen und allfällige Behinderungen auf ein Minimum zu reduzieren. Die Stadt Schaffhausen bittet alle Betroffenen um Verständnis und Geduld. Informationen zum Bauprojekt Die Bauarbeiten betreffen viele Menschen und Abläufe. Die Stadt Schaffhausen wird die Betroffenen proaktiv und vorausschauend informieren. Über Änderungen bei den Schulwegen zu den Schulhäusern Gega, Bach, Emmersberg und Kantonsschule werden die Eltern und Lehrpersonen über die Schulleitungen informiert. In der ersten Schulwoche wird bei den Fussgängerstreifen beim Bachschulhaus und im Bereich der Adlerunterführung ein Verkehrsdienst eingesetzt. Auf der Projektwebsite www.adler-schwabentor.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. werden aktuelle Informationen zur Verkehrsführung und zu allfälligen Einschränkungen publiziert. Ansprechperson: Oliver Baur, Stabsleiter Tiefbau Tel. +41 52 632 53 43                      E-Mail: oliver.baur@stsh.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. Medieninformation und Bildmaterial: www.bauprojekte-sh.ch/medien Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Stadtrat beantwortet Petition zur Schaffung eines Begegnungsorts auf dem Waldfriedhof

content_de:
Am 19. Februar 2025 wurde eine Petition zur Einrichtung eines Begegnungsorts im Waldfriedhof eingereicht. Dieser soll den Besuchenden des Friedhofs Raum für Austausch und gemeinsames Verweilen bieten ̶ etwa nach einer Abdankung oder dem Besuch der Gräber. Der Stadtrat hat die Petition nun beantwortet.

Der Stadtrat würdigt das vorgebrachte Anliegen als Ausdruck eines wichtigen und nachvollziehbaren Bedürfnisses. Nach sorgfältiger Prüfung, mit Einbezug der Friedhofskommission, zeigt sich jedoch, dass die Umsetzung eines solchen Angebots auf dem Friedhofsgelände schwierig ist. Gründe dafür sind fehlende geeignete Räumlichkeiten, der sensible Charakter des Ortes sowie betriebliche und infrastrukturelle Rahmenbedingungen. Der Stadtrat spricht sich aus diesen Gründen dagegen aus, einen entsprechenden Raum auf dem Friedhofsgelände zu realisieren.  Das Anliegen wird jedoch insofern aufgenommen, als Grün Schaffhausen prüft, ob ein einfacher Witterungsschutz geschaffen werden kann. Zudem wurde das Gespräch mit möglichen externen Trägerschaften gesucht. So gibt es Überlegungen von Dritten, in der näheren Umgebung des Waldfriedhofs einen Begegnungsort zu schaffen. Ein solches Angebot könnte den geäusserten Wunsch nach einem Ort des Austauschs und der Begegnung erfüllen. Ansprechperson: Katrin Bernath, Baureferentin Tel. +41 52 632 52 13 katrin.bernath@stsh.ch


title_de: Stadtrat beantwortet Petition zur Nutzung des Waldfriedhofs

content_de:
Am 31. Januar 2025 wurde eine Petition eingereicht, die sich kritisch mit verschiedenen Aktivitäten auf dem Waldfriedhof auseinandersetzt. Der Stadtrat hat nun dazu Stellung genommen.

In seiner Antwort betont der Stadtrat, dass der Waldfriedhof in erster Linie ein Ort der Trauer, der Erinnerung und der stillen persönlichen Einkehr ist. Dieses Verständnis bildet die Grundlage für alle Überlegungen zur Nutzung des Friedhofs. Zugleich weist der Stadtrat darauf hin, dass auf dem Waldfriedhof seit vielen Jahren Veranstaltungen stattfinden, die dem besonderen Charakter des Ortes gerecht werden  ̶  dazu zählen etwa der Tag des Friedhofs, öffentliche Führungen, Konzerte wie jene der Stadtmusik sowie die traditionelle Suppenausgabe an Heiligabend. Solche Anlässe fördern den bewussten Umgang mit Abschied, Erinnerung und Trauer und ermöglichen es, den Friedhof als Teil des gesellschaftlichen Lebens zu erleben. Die im Jahr 2024 durchgeführten Projekte – ein Theaterprojekt und eine temporäre künstlerische Installation – haben unterschiedliche Reaktionen ausgelöst. Während sie von manchen als wertvolle Impulse zur Reflexion über Leben und Tod geschätzt wurden, reagierten andere Hinterbliebene mit grosser Sensibilität auf die Angebote. Beide Projekte bezogen sich thematisch unmittelbar auf den Waldfriedhof, was eine zentrale Voraussetzung für Veranstaltungen an diesem Ort darstellt. Der Stadtrat nimmt die in der Petition geäusserten Anliegen ernst. Die Rückmeldungen werden in die künftige Beurteilung von Nutzungen und Veranstaltungen auf dem Waldfriedhof einfliessen. Dabei bleibt die zentrale Bedeutung des Friedhofs als letzte Ruhestätte im Fokus. Gleichzeitig macht der Stadtrat deutlich, dass auch künftig Veranstaltungen auf dem Waldfriedhof möglich sein sollen, sofern sie dem besonderen Charakter dieses Ortes gerecht werden. Ansprechperson: Katrin Bernath, Baureferentin Tel. +41 52 632 52 13 katrin.bernath@stsh.ch


title_de: Waldbrandgefahr: Erhöhte Vorsicht im Umgang mit Feuer

content_de:
Mit dem heissen und trockenen Wetter der letzten Wochen ist im Kanton Schaffhausen wie auch in anderen Teilen der Schweiz die Waldbrandgefahr angestiegen. Im Kanton Schaffhausen gilt seit einigen Tagen Stufe 3 (erhebliche Waldbrandgefahr). Die Bevölkerung ist aufgerufen, vorsichtig mit Feuer und Raucherwaren umzugehen.

Im Kanton Schaffhausen gab es seit mehreren Wochen kaum Niederschläge. In Kombination mit den heissen Temperaturen hat dies zu Trockenheit und einer erheblichen Waldbrandgefahr im ganzen Kantonsgebiet geführt. Die Bevölkerung wird gebeten, verantwortungsvoll zu handeln und folgende Empfehlungen zu beachten:  •    Feuer nur in bestehenden Feuerstellen entfachen und beim Verlassen zwingend löschen. •    Feuer immer beobachten und Funkenwurf sofort löschen. •    Das Wegwerfen von brennenden Zigaretten und Zündhölzern ist strikte zu unterlassen.


title_de: Resultat städtische Abstimmung

content_de:
Die Stimmberechtigten der Stadt Schaffhausen waren heute an der Urne, um über die Volksinitiative «Schaffhausen an den Rhein» und den Gegenvorschlag «Aufwertung Rheinuferpromenade» abzustimmen. Die Stimmbevölkerung hat den Gegenvorschlag mit 9'876 Ja-Stimmen angenommen. Die Volksinitiative wurde abgelehnt.

Das Ergebnis der Abstimmung zur Volksinitiative «Schaffhausen an den Rhein» und Gegenvorschlag «Aufwertung Rheinuferpromenade» im Detail:  Zahl der Stimmberechtigten: 22'814 Eingelegte Stimmzettel: 15'913 Leere Stimmzettel: 1'110 Ungültige Stimmzettel: 2 Gültige Stimmzettel: 14'801 Es haben gestimmt mit Ja für die Volksinitiative: 6'195 Es haben gestimmt mit Nein zur Volksinitiative: 7'466 Es haben gestimmt mit Ja zum Gegenvorschlag: 9'876 Es haben gestimmt mit Nein zum Gegenvorschlag: 4'461 Die Stimmbeteiligung lag bei 69.8 %. Ansprechpersonen: Peter Neukomm, Stadtpräsident  Telefon: +41 79 326 72 82 E-Mail: peter.neukomm@stsh.ch Katrin Bernath, Baureferentin Telefon: +41 52 632 52 13 E-Mail: katrin.bernath@stsh.ch Daniel Preisig, Finanzreferent Telefon: +41 79 330 74 75 E-Mail: daniel.preisig@stsh.ch


title_de: KSS Hallenbad Neubau - Vorauswahl getroffen

content_de:
Für den Neubau des Hallenbads KSS hat die Stadt einen Projektwettbewerb ausgeschrieben. Die Jury hat aus den zwölf eingereichten Entwürfen eine Vorauswahl von drei Projekten getroffen. Bevor das Siegerprojekt erkoren wird, müssen die ausgewählten Projekte noch einmal überarbeitet und optimiert werden.

Im November 2023 hat die Stimmbevölkerung einem Neubau des Hallenbads KSS zugestimmt. Um ein Projekt für einen zeitgemässen und bedarfsgerechten Hallenbadneubau zu entwickeln, hat die Stadt Schaffhausen einen Projektwettbewerb ausgeschrieben. Das Beurteilungsgremium – bestehend aus Vertretungen der KSS als Bauherrin, der Stadt Schaffhausen als Bauherrenvertretung sowie externen Fachleuten aus den Bereichen Architektur, Städtebau, Bäderbau, Betrieb, Landschaftsarchitektur, Sport, Gastronomie, Wellness, Energie etc. hat die zwölf eingereichten Projekte zwei Tage lang intensiv geprüft und nach den vorgegebenen Kriterien bewertet. Die Jury hat eine Vorauswahl von drei Projekten getroffen. Alle drei Projekte haben das Potenzial, das neue Hallenbad der Stadt Schaffhausen zu werden.  Der Neubau eines so grossen Hallenbads für verschiedenste Anspruchsgruppen innerhalb einer bestehenden Gesamtanlage ist sehr komplex. Deshalb konnte noch kein Projekt alle vorgegebenen Kriterien erfüllen. Die drei ausgewählten Entwürfe müssen deshalb von den Verfassenden noch einmal überarbeitet und optimiert werden. Durch die Überarbeitung benötigt das Auswahlverfahren rund neun Monate mehr Zeit. Das Siegerprojekt soll 2026 bekannt gegeben werden. Die Projektverantwortlichen sind überzeugt, dass sich diese Überarbeitungen lohnen, um ein modernes und bedarfsgerechtes Hallenbad zu realisieren. ------------------------------------------------------------- Zum Projekt «Neubau KSS» Das heutige Hallenbad in der KSS stammt aus den 1960er Jahren und ist stark sanierungsbedürftig. Im November 2023 hat die Stimmbevölkerung der Stadt Schaffhausen einem Neubau des Hallenbads zugestimmt. Beim Neubau des Hallenbads KSS handelt es sich um ein Generationenprojekt mit grosser Bedeutung für die Bevölkerung der Stadt und der gesamten Region. Der im Voraus abgesteckte Kostenrahmen beläuft sich auf 80 Millionen Franken. Hiervon übernimmt die Windler-Stiftung einen Betrag von 30 Millionen Franken und der Kanton einen Betrag von 12 Millionen Franken. Dank der breit abgestützten Finanzierung verbleiben 31.7 Millionen Franken bei der Stadt. Die KSS Schaffhausen ist Bauherrin des neuen Hallenbads. Sie delegiert sämtliche Bauherrenaufgaben an die Stadt Schaffhausen, welche mit ihrem Hochbauamt über die nötigen Ressourcen und die Expertise für ein Projekt dieser Grössenordnung verfügt. Das Projekt für den Hallenbadneubau soll im Frühling 2026 vorliegen, mit dem Baustart wird frühestens im Jahr 2027 gerechnet. Die Neueröffnung ist für 2030 geplant. Weitere Informationen zum KSS Neubau Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. Ansprechperson: Tina Nodari, Stabsleiterin Baureferat Telefon: +41 52 632 52 67 Mail: tina.nodari@stsh.ch


title_de: Neue Mitglieder in die Arbeitsgruppe gemeinnütziger Wohnungsbau gewählt

content_de: Im Rahmen der städtischen Vier-Säulen-Strategie zur Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaus wurde die Arbeitsgruppe gemeinnütziger Wohnungsbau gegründet. Die Regionalverbände WBG Schaffhausen und WBG Winterthur haben sich kürzlich zusammengeschlossen und Roland Wehrli und Heinz Lacher sind aus der Arbeitsgruppe zurückgetreten. Neu wurden Doris Sutter und Ivana Custic in die Arbeitsgruppe gewählt. Die Arbeitsgruppe setzt sich für die Amtsperiode 2025 - 2028 damit wie folgt zusammen:  − Doris Sutter (Präsidentin Regionalverband WBG Winterthur-Schaffhausen) − Ivana Custic (Vorstandsmitglied Regionalverband WBG Winterthur-Schaffhausen) − Andres Bächtold (Regionalverband WBG Winterthur-Schaffhausen)  − Lukas Somm (Legeno)  − Daniel Preisig (Finanzreferent, Leiter der Arbeitsgruppe)  − Katrin Bernath (Baureferentin)  − Marcel Angele (Bereichsleiter Stadtplanung)  − Florian Keller (Abteilungsleiter Immobilien)  Der Stadtrat bedankt sich bei Roland Wehrli und Heinz Lacher für ihren langjährigen grossen Einsatz. Ansprechperson: Daniel Preisig, Finanzreferent Telefon: +41 52 632 52 12 E-Mail: daniel.preisig@stsh.ch


title_de: Lehrperson bei Schulausflug verunfallt

content_de:
Am Mittwochmorgen ist eine städtische Lehrperson bei einem Schulausflug verunfallt und zog sich dabei gemäss Angaben der Schaffhauser Polizei schwere Verletzungen zu (siehe Medienmitteilung). Das ganze Schulamt und das Lehrerteam sind tief betroffen und mit den Gedanken bei der verunfallten Lehrperson und ihren Angehörigen.

(SHPol) Am Mittwochmorgen (02.07.2025) stürzte im Felsentäli in der Stadt Schaffhausen eine Lehrerin, die sich mit ihrer Primarschulklasse auf einem Ausflug befand, einen felsigen Abhang hinunter und wurde dabei schwer verletzt. Die Unfallursache und der Unfallhergang sind Gegenstand laufender Ermittlungen der Schaffhauser Polizei.  Kurz vor 09:00 Uhr am Mittwochmorgen (02.07.2025) legte eine 23-köpfige 1.-Primarschulklasse, die sich auf einem Schulausflug befand, einen Zwischenhalt auf der Holzbrücke im unteren Felsentäli (Stadt Schaffhausen) ein. Aus noch ungeklärten Gründen rutsche die 51-jährige Klassenlehrerin während dieser Pause neben der Holzbrücke aus, stürzte einen felsigen, rund 15 Meter hohen Abhang hinunter und verletze sich beim Aufprall schwer. Die verunfallte Primarschullehrerin musste in der Folge von der Feuerwehr der Stadt Schaffhausen geborgen und mit einem Rettungshelikopter in ein Spital geflogen werden. Die Lochstrasse und Teile der Mühlentalstrasse mussten während der Bergungsarbeiten gesperrt und der Verkehr umgeleitet werden. Zusammen mit alarmierten Einsatzkräften betreute eine Schulassistenz, die den Ausflug begleitete, die Schulkinder auf der Unfallstelle. In der Folge nahmen sich Fachpersonen der Schulsozialarbeit und der Kriseninterventionsgruppe des Erziehungsdepartementes des Kanton Schaffhausen den Kindern an. Die Kinder sind den Umständen entsprechend wohl auf und alle in der Obhut ihrer Eltern. Die Unfallursache und der Unfallhergang sind Gegenstand laufender Ermittlungen der Schaffhauser Polizei.


title_de: Vollsperrung Obertorkreisel und Bahnhofstrasse

content_de:
Sa, 5. Juli, 17.00 Uhr – Mo, 7. Juli, 05.00 Uhr Für die abschliessenden Belagsarbeiten an der Bahnhofstrasse (inkl. Trottoirs) sowie die Sanierung des Obertorkreisels müssen die Bahnhofstrasse und der Obertorkreisel vollständig gesperrt werden. Die Sperrung gilt auch für den Veloverkehr. Die Bauarbeiten beginnen diesen Samstag um 17.00 Uhr und dauern bis Montag um 05.00 Uhr. Es wird empfohlen, den Bereich rund um den Obertorkreisel grossräumig zu umfahren. Der Busbetrieb in Richtung Breite ist während der Bauzeit eingeschränkt. Nach Abschluss der Arbeiten am frühen Montagmorgen verkehren alle städtischen Busse wieder ab der Bahnhofstrasse.

Um die Auswirkungen auf den Verkehr und Busbetrieb möglichst gering zu halten, werden die Bauarbeiten am Wochenende und auch nachts durchgeführt. Während der Bauarbeiten ist mit Lärm zu rechnen, auch in der Nacht. Die Stadt Schaffhausen als Bauherrin und die ausführenden Unternehmen bitten um Verständnis und Geduld während der Bauarbeiten. Busbetrieb während Vollsperrung Während der Vollsperrung verkehren die städtischen Busse ab dem Regionalbuszentrum oder ab der Haltestelle Durach, die Regionalbusse ab dem Bahnhof Nord. Die Buslinien Richtung Breite werden via Mühlental – Lochstrasse umgeleitet, die Buslinien Richtung Buchthalen und Neuhausen via Bachstrasse. Die Bushaltestellen an der Grabenstrasse sowie an der Steigstrasse können in dieser Zeit nicht bedient werden. Während den Betriebszeiten sind Kundenbetreuerinnen- und betreuer vor Ort, um den Fahrgästen die Orientierung zu erleichtern. Es wird empfohlen, vor Reiseantritt die angepassten Linienführungen und Fahrpläne auf der Website vbsh.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. oder sbb.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. zu konsultieren. Es muss mit Verspätungen gerechnet werden. Gut zu wissen: Ab dem Morgen nach der Vollsperrung verkehren alle städtischen Busse wieder ab der Bahnhofstrasse. Motorisierter Verkehr Alle Zufahrtsstrassen zum Obertorkreisel sind für den motorisierten Verkehr gesperrt. Anwohnerinnen und Anwohner können bis zur Baustelle fahren. Es wird empfohlen, den Bereich Obertorkreisel grossräumig zu umfahren, via Bachstrasse bzw. Mühlental. Insgesamt muss mit Staus und Behinderungen gerechnet werden. Taxis Der Taxistand bleibt unverändert an der Spitalstrasse. Die Zu- und Wegfahrt für Taxis via Spitalstrasse ist erlaubt. Reise- und Fernbusse Die Reise- und Fernbusse halten bei der Bushaltestelle «Bahnhof Nord» vor dem Hotel Vienna House. Velos Die Sperrung des Obertorkreisels und der Bahnhofstrasse gilt auch für Velos. Die Zufahrt bis zur Baustelle ist gestattet. Als Umfahrung wird die Passarelle zur Neustadt empfohlen. Fussgängerinnen und Fussgänger Querungen der Bahnhofstrasse für Fussgängerinnen und Fussgänger sind eingeschränkt möglich und signalisiert. Es wird empfohlen, nach Möglichkeit die Löwengässchen-Unterführung zu nutzen. Während der ganzen Bauzeit ist zur Lenkung der Fussgängerströme ein Sicherheits- bzw. Verkehrsdienst vor Ort im Einsatz. Auf der Projektwebsite www.bahnhofstrasse-sh.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. sind aktuelle Informationen sowie Übersichtspläne zum Busbetrieb und zum Verkehrsregime während der Vollsperrung publiziert. Ansprechpersonen: Oliver Baur, Stabsleiter Tiefbau Tel. +41 52 632 53 43                      E-Mail: oliver.baur@stsh.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. Marius Andrioaei Projektleiter Infrastrukturbau Tiefbau Schaffhausen Tel. +41 52 632 70 58  E-Mail: marius.andrioaei@sh.ch


title_de: Stadtrat beantwortet weitere Petition zur Begegnungszone an der Hohenstoffelstrasse

content_de:
Im Mai 2025 haben Anwohnerinnen und Anwohner die Petition «JA zur Begegnungszone Hohenstoffelstrasse!» eingereicht. In seiner Antwort auf die Petition stützt der Stadtrat das Anliegen der Anwohnerinnen und Anwohner. Gestützt auf den Beschluss des Grossen Stadtrats vom 17. Juni 2025 wird die Begegnungszone wie geplant umgesetzt.

Bereits 2018 haben Anwohnende im Quartier eine erste Petition eingereicht mit dem Anliegen, die Hohenstoffelstrasse in eine Begegnungszone umzuwandeln. Der Stadtrat erklärte damals, dass er das Anliegen bei einer anstehenden Sanierung der Werkleitungen prüfen werde. Im September 2024 führte er unter den Anwohnenden der geplanten Begegnungszone eine Umfrage zur Umgestaltung der Strasse durch, wobei sich eine Mehrheit für die Schaffung einer Begegnungszone aussprach.  Nachdem am 30. März 2025 eine Petition eingereicht wurde, in welcher die Umzonung der Hohenstoffelstrasse abgelehnt wurde, reichten am 19. Mai 2025 Anwohnende die Petition «JA zur Begegnungszone Hohenstoffelstrasse!» ein. In dieser befürworten die unterzeichnenden Personen die Umsetzung der Begegnungszone, so wie sie geplant wurde, ausdrücklich, da eine Begegnungszone mehr Sicherheit, Rücksichtnahme und Lebensqualität ins Quartier bringe. Der Stadtrat würdigt das Engagement der Anwohnenden für die Aufwertung der Hohenstoffelstrasse und teilt das Anliegen, diesen Strassenraum als Ort der Begegnung und des nachbarschaftlichen Miteinanders zu gestalten. Die Einführung der Begegnungszone basiert auf einem breit abgestützten demokratischen Prozess, der sowohl die ursprünglichen wie auch die aktuellen Anliegen der Bewohnerschaft aufgenommen hat. Mit der Zustimmung des Grossen Stadtrats vom 17. Juni 2025 zur Vorlage des Stadtrats vom 21. Januar 2025: Erweiterung der Tempo-30-Zone «Klausweg und Buchenstrasse» und Einführung der Begegnungszone «Hohenstoffelstrasse» liegt nun der politische Entscheid vor, das Projekt wie geplant umzusetzen. Ansprechperson: Dr. Katrin Bernath, Baureferentin Telefon: +41 52 632 52 13 E-Mail: katrin.bernath@stsh.ch