lead_de: Die siebte Ausgabe des Musikvermittlungsprojekts «Son et Lumière» verwandelt den Sarasinpark am 10. und 11. September 2021 in eine begehbare Partitur. Rund 100 Schülerinnen, Schüler und Lehrpersonen der Musikschulen der Musikakademie Basel und der Chor des Gymnasiums Bäumlihof sind beteiligt. Sie präsentieren die Uraufführung der experimentellen Komposition «Snurglond». Begleitet von einer Lichtinstallation entsteht eine einmalige Klang- und Bildlandschaft.

title_de: Einmaliges Musikerlebnis im Sarasinpark

content_de:
Das experimentelle Auftragswerk des Oboisten und Komponisten Hansjürgen Wäldele mit dem Titel «Snurglond» umfasst 28 Miniaturen und 250 Variationen, die einerseits für sich alleine, anderseits miteinander in einem kontinuierlichen Dialog stehen. Mit einsetzender Dämmerung und punktgenau um 20.30 Uhr beginnen, im weitläufigen Sarasinpark verteilt, die verschiedenen Ensembles zu spielen und zu singen.

Die räumliche Entfernung untereinander stellt die Musizierenden ab dem 12. Altersjahr vor eine grosse Herausforderung: Es fehlt eine taktangebende Dirigentin, und die Mitspielenden hört man nur bedingt. Darum ist jeder Einsatz ist auf Sekunden genau notiert, das Timing wird mit Stoppuhren überwacht. Dieses unkonventionelle Konzert-Setting verlangt allen Beteiligten etwas ab, ermöglicht gleichzeitig aber ein unvergessliches Konzerterlebnis.

Begleitet wird die Musik von der Lichtinszenierung des Künstlers Michael Omlin. Mit fortschreitender Dämmerung und subtilen Eingriffen bekommt der englische Landschaftspark eine künstlich anmutende Gestalt. Die entstehende Klang- und Bildlandschaft wird vom Publikum selbständig über Wege, Wiesen und durch Wäldchen schweigend erwandert. Je nach eingeschlagenem Weg, hört und sieht das Publikum unterschiedliche Teile des Gesamtwerks. Am Ende nimmt jeder Gast seine persönlich vollzogene Version von «Snurglond» mit nach Hause.

Das «Son et Lumière» in Riehen ist ein von der Musikschule Riehen und dem Kulturbüro Riehen 2005 ins Leben gerufenes Format. Die Ausgabe 2021 entstand in Zusammenarbeit mit den Musikschulen der Musik-Akademie Basel und dem Gymnasium Bäumlihof sowie in Kooperation mit dem Festival ZeitRäume Basel – Biennale für neue Musik und Architektur.

Detailinformationen:

Freitag, 10. und Samstag, 11. September 2021

Sarasinpark, Baselstrasse, 4125 Riehen

19.30 Uhr Türöffnung
20.00 und 20.15 Uhr Einführungen im Hof der Musikschule
20.30 Uhr Konzertbeginn (75‘)

Freier Eintritt auf Vorweisen einer Platzreservation

Reservation:

Obligatorische Platzreservation auf www.ticketino.com

Nur bei trockener Witterung. Information am Tag der Veranstaltung
unter 061 646 81 09
Verschiebedatum: 12. September 2021

www.kulturbuero-riehen.ch/sonetlumiere

Hansjürgen Wäldele

Michael Omlin

Mitwirkende:

100 Schülerinnen und Schüler sowie Lehrpersonen der Musikschulen der Musik-Akademie Basel, Chor des Gymnasiums Bäumlihof

Produziert von:

Musikschule Riehen, Kulturbüro Riehen

Unterstützt von:

Maja Sacher-Stiftung, Stiftung Basler Orchestergesellschaft,
Cantilena Stiftung, Musik-Akademie Basel, Gemeinde Riehen

Kooperation mit:

Festival ZeitRäume Basel – Biennale für neue Musik und Architektur

Hansjürgen Wäldele
Hansjürgen Wäldele studierte an der Musik-Akademie Basel Oboe und Musiktheorie und unterrichtet Oboe und Gehörbildung/Komposition an den Musikschulen Basel und Riehen. Seit 1989 ist er Mitglied des Ensembles Neue Horizonte Bern. Für die Musikschule Basel komponierte er diverse Stücke, die von Schülerinnen und Schülern und Lehrpersonen erfolgreich aufgeführt wurden (u.a. 2014 Windkind, 2016 Drundalg für die Überschalldüsen gemeinsam mit einem Oktett des Kammerorchesters Basel und 2018 die Instrumentenpräsentation Jetzt wird Musik gemacht!).
www.enhb.ch

Michael Omlin
Der seit 1996 freischaffende Lichtdesigner und bildender Künstler Michael Omlin interveniert mit Licht im Aussen‐ wie im Innenraum. Mit Objekten, Installationen und Projektionen sensibilisiert er für das Sehen von Licht. In seinen Ausstellungen und Performances arbeitet er mit der paradoxen Verkehrung von Erwartungshaltungen, entlarvt vermeintlich Gegebenes und erschafft reduzierte Reflexionsfiguren, die so hintergründig wie verspielt auf den Betrachter wirken. www.michaelomlin.ch

Kontakt:
Paula Borer

external_id: einmaliges-musikerlebnis-im-sarasinpark


lead_de: Die Gemeinde Riehen stellt per 1. Januar 2022 die Subventionierung von hauswirtschaftlichen Leistungen der Spitex Riehen-Bettingen ein. Damit folgt sie der Praxis des Kantons.

type_de: Medienmitteilungen

location: Riehen

content_de:
Im Auftrag der Gemeinde Riehen erbringt der Verein Spitex Riehen-Bettingen seit vielen Jahren Dienstleistungen im hauswirtschaftlichen Bereich. Derzeit subventioniert die Gemeinde Riehen die ärztlich verschriebenen hauswirtschaftlichen Spitexleistungen mit CHF 28.39 pro Stunde. Der Betrag wird für alle Klientinnen und Klienten ausgerichtet, unabhängig von deren wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit. Die jährlichen Ausgaben dafür betragen rund CHF 460'000. Subventioniert werden ausschliesslich die Leistungen der Vertragspartnerin Spitex Riehen-Bettingen. Alle anderen Anbietenden von hauswirtschaftlichen Leistungen in der Region erhalten keine Beiträge von der Gemeinde.

Die Ergänzungsleistungen übernehmen für ihre Bezügerinnen und Bezüger seit dem 1. Januar 2021 bis zu CHF 50 pro Stunde für ärztlich verordnete hauswirtschaftliche Spitexleistungen, höchstens CHF 800 pro Monat und CHF 9'600 pro Kalenderjahr. Aufgrund dieser Änderung hat der Gemeinderat entschieden, dass das bisherige System der Subventionierung von hauswirtschaftlichen Spitexleistungen «im Giesskannenprinzip» und zu Gunsten von nur einem Anbietenden nicht mehr vertretbar sei. Er hat in der Folge die Einstellung der Subventionierung von hauswirtschaftlichen Leistungen der Spitex Riehen-Bettingen per 1. Januar 2022 beschlossen und schliesst sich damit der Praxis des Kantons Basel-Stadt an. Dieser hat im Zusammenhang mit der Anpassung der Verordnung über die Vergütung von Krankheits- und Behinderungskosten bei den Ergänzungsleistungen die Subventionierung von hauswirtschaftlichen Spitexleistungen bereits per 1. April 2021 eingestellt und somit den Markt für Anbietende von hauswirtschaftlichen Spitexleistungen freigegeben. Die Spitex Riehen-Bettingen bietet nach wie vor hauswirtschaftliche Spitexleistungen zu den neuen Tarifen an.

Riehen, 8. Juli 2021

Weitere Auskünfte erteilen:

Guido Vogel

Marianne Aebi

content_format: html


lead_de: Bei einer Stimmbeteiligung von 65.96 Prozent lehnen die Stimmberechtigten von Riehen den vom Einwohnerrat beschlossenen Kredit betreffend Erneuerung mit Neugestaltung der Rössligasse ab.

type_de: Aus dem Einwohnerrat

title_de: Erneuerung Rössligasse: Stimmbevölkerung lehnt den Kredit des Einwohnerrats ab

content_de:
Die Ablehnung betrug 56.93 Prozent. Damit ist entschieden, dass dem Einwohnerrat eine Vorlage mit der Variante ohne Umgestaltung zum Beschluss vorgelegt wird.

Die Abstimmungsvorlage vermochte etwas über 65 Prozent der Stimmberechtigten zu mobilisieren. Diese hohe Stimmbeteiligung ist im Zusammenhang mit den eidgenössischen Abstimmungsfragen zu sehen.
Nach der Ablehnung durch die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger ist es nun das Bestreben des Gemeinderats, dem Einwohnerrat die neue Kreditvorlage so rasch wie möglich zu unterbreiten.

Das Abstimmungsresultat vom 13. Juni 2021
«Referendum über den vom Einwohnerrat beschlossenen Kredit betreffend Erneuerung mit Neugestaltung der Rössligasse»

JA 3’577 (43.07 %)
NEIN  4’728 (56.93 %)
Stimmbeteiligung:  65.96 %

Links:
Wahlen und Abstimmungen der Gemeinde

Weitere Auskünfte erteilen:

Daniel Hettich

Ivo Berweger


lead_de: Mit zwei interaktiven Stelen im Dorfzentrum und bei der Fondation Beyeler sowie einer neuen Tourismus-Webseite geht die Gemeinde neue Wege in der Kommunikation und entspricht dem Bedürfnis nach gut aufbereiteter Information.

title_de: Erweitertes Informationsangebot dank zwei interaktiven Informationsstelen

content_de:
Was läuft in Riehen? Welche Sehenswürdigkeiten liegen in der Nähe? Wann fährt das nächste Tram? Wie weit ist es zu Fuss bis zum Naturbad? Wie komme ich zum Wenkenpark? Welche offenen Stellen gibt es in der Gemeinde? Auf diese und andere Fragen finden Riehenerinnen und Riehener sowie die Gäste der Fondation Beyeler auf zwei interaktiven Monitoren im Dorf und bei der Fondation Beyeler Antworten.

Die Gemeinde setzt damit statt auf ein traditionelles Tourismusbüro auf die zeitgemässen digitalen Mittel und entspricht dem Bedürfnis nach attraktiv aufbereiteter Information im öffentlichen Raum. Die Monitore mit Touchfunktion sind intuitiv bedienbar und Inhalte können auch per QR-Code auf dem privaten Smartphone abgerufen werden.

Riehen: attraktive Parkanlagen, Freizeitinfrastruktur für alle und die Fondation
Eine der Informationsstelen mit interaktivem Bildschirm wird im Zugangsbereich der Fondation Beyeler und des Kunstraums Riehen installiert. Gäste der Fondation Beyeler sehen auf einen Blick, dass Riehen neben den weltbekannten Ausstellungen vieles zu bieten hat und können sich nützliche Informationen für ihren weiteren Besuch abholen. Herausgehoben werden die wunderschönen Parkanlagen, ein Naturbad umgeben von einer herausragenden Architektur, kulturelle Angebote, Sehenswürdigkeiten, Veranstaltungen und sportliche Aktivitäten. Aber auch praktische Informationen zu Restaurants, zu Über-nachtungsmöglichkeiten und zu den nächsten Abfahrten des öffentlichen Verkehrs finden sich auf der Stele. Ein Ziel dieser niederschwellig und aktiv angebotenen Informationen vor Ort ist auch eine erhöhte Kundenfrequenz im Zentrum Riehens. Die touristischen Informationen sind in den drei Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch abrufbar.

Die Inhalte der Stele im Dorfzentrum hingegen sollen vor allem die Riehener Bevölkerung ansprechen: neben lokalen Informationen wie Medien-mitteilungen, Hinweise auf offene Stellen in der Gemeindeverwaltung und in den Gemeindeschulen werden auch bevorstehende Veranstaltungen beworben.

Die Stelen
Damit sich die Gäste der Fondation Beyeler und die lokale Bevölkerung angesprochen fühlen, wurde grosser Wert gelegt auf ein hochstehendes Design. Dabei wurde darauf geachtet, dass der öffentliche Raum nicht zu stark möbliert wird, die Stelen aber trotzdem gut sicht- und wahrnehmbar sind.

Neue Tourismuswebseite
Gleichzeitig mit den Stelen geht auch die überarbeitete Tourismuswebseite www.riehen-tourismus.ch der Gemeinde live, deren Inhalte ebenfalls auf der Stele abrufbar sind. Besuchen Sie die neu gestaltete Seite und lassen Sie sich von den Inhalten überraschen.

Riehen, 30. Juni 2021

Weitere Auskünfte erteilen:

Christine Kaufmann

Paula Borer

Katrin Kézdi Leutwyler


lead_de: Nun ist ein weiterer Schritt gemacht: Mit neun Leitsätzen besteht eine breit abgestützte Basis für die weitere Entwicklung des Stettenfelds in Riehen. Im Sommer wird der Gemeinderat das ganze Zukunftsbild zum Stettenfeld verabschieden. Stimmt der Einwohnerrat zu, könnte 2022 ein Planungswettbewerb kluge räumliche Lösungen aufzeigen.

title_de: Etappenziel vor Augen: Leitsätze für Stettenfeld-Entwicklung ausgearbeitet

content_de:
Was man sich unter einer «etappierten Bebauung» vorstellen müsse, wie die Landumlegung funktionieren werde, was die finanziellen Folgen für Riehen seien, und wie eine kluge Erschliessung aussähe? Das waren einige der Fragen, die die Eigentümerinnen und Eigentümer von Land im Stettenfeld an einer Videokonferenz mit der Gemeinde Riehen gestellt haben. Rund 30 Personen haben am 4. Mai 2021 die Möglichkeit genutzt, den Planungsfachleuten der Gemeinde sowie den beiden zuständigen Gemeinderäten Felix Wehrli und Daniel Albietz Anstösse für die weiteren Arbeiten zu geben. Wie das Stettenfeld in Zukunft aussehen könnte, zeichnet sich nun immer klarer ab: Rund die Hälfte des Areals soll bebaut werden und im Wesentlichen dem Wohnen dienen, ein Drittel wird zu öffentlichen Grünflächen, und zehn Prozent werden für Freizeit- und Sportanlagen genutzt werden. Diese Vorgaben des Riehener Einwohnerrats sind seit längerem bekannt. Vor kurzem hat nun der Gemeinderat an einem Workshop neun Leitsätze zum Stettenfeld konkretisiert, die an einer Videokonferenz mit den Grundeigentümern diskutiert und verbessert wurden.

Resultat von Workshops, Spaziergängen und Austausch
Die Leitsätze entstanden nicht im stillen Kämmerlein der Riehener Verwaltung, sondern sind das Resultat eines vielfältigen Austauschs im Verlauf der letzten zwölf Monate: Dazu gehören zwei Videokonferenzen mit den Grundeigentümern, Begehungen des Stettenfelds mit Interessierten sowie den jetzigen Nutzerinnen und Nutzern, schriftliche Befragungen der Mitglieder des Einwohnerrates sowie der Grundeigentümer, der Austausch mit der zuständigen Kommission des Einwohnerrates, die verwaltungsinterne Absprache sowie Diskussionen im Gemeinderat. Nun besteht mit den Leitsätzen zusätzlich ein Set an konkretisierten Vorstellungen, welches eine der Grundlagen für das Zukunftsbild sein wird. Der Gemeinderat wird diesen Sommer das Zukunftsbild verabschieden, im Herbst /Winter 2021 wird dem Einwohnerrat der Planungskredit für den Planungswettbewerb vorgelegt.  Im nächsten Jahr könnten das Zukunftsbild sowie alle weiteren ausgearbeiteten Grundlagen die Grundlage für einen Wettbewerb bilden: Dabei würden verschiedene Planungsteams Ideen erarbeiten, wo im Stettenfeld die verschiedenen Nutzungen platziert werden könnten und wie mit den Vorgaben umgegangen werden kann, sodass eine optimale Nutzung, der beste Umgang mit den bestehenden Trümpfen sowie der grösste Nutzen für ganz Riehen erzielt werden kann.

Weitere Informationen zum Entwicklungsgebiet Stettenfeld

Riehen, 26. Mai 2021

Weitere Auskünfte erteilen:

Felix Wehrli

Sebastian Olloz

Das Projekt «Stettenfeld – Ein Quartier kommt in Bewegung» wird unterstützt vom Bundesamt für Raumentwicklung ARE

Leitsätze aus dem Klärungs- und Partizipationsprozess

Wohnen und Zusammenleben
Im Stettenfeld wird das Grosse Grüne Dorf 2.0 mit verschiedenen Wohnformen weitergebaut. Diese tragen sowohl der sozialen Durchmischung, dem Bedürfnis nach bezahlbarem Wohnraum als auch der Nachfrage nach Wohneigentum Rechnung. Der qualitativ hochstehende Grünraum ist das Verbindungselement für das vielfältige Zusammenleben im Stettenfeld.

Arbeiten und Dienstleistungen
Neben einem vielfältigen Wohnraumangebot tragen Kleingewerbe- und Dienstleistungsbetriebe sowie Co-Working-Spaces zu einem lebendigen Stettenfeld bei. Damit werden Arbeitsplätze geschaffen und das Gebiet wird nach dem Prinzip der kurzen Wege mit Gütern des täglichen Bedarfs versorgt. Es wird darauf geachtet, dass durch die neuen Betriebe das Angebot im Dorfzentrum Riehens nicht konkurrenziert wird.

Bauweise, Etappierung und Energie
Es kommen unterschiedliche Typologien zum Einsatz, von Reihen-Einfamilienhäusern bis zu Mehrfamilienhäusern. Dabei wird der durchschnittliche Wohnflächenverbrauch pro Kopf möglichst geringgehalten und der Charakter des grossen grünen Dorfs bleibt gewahrt.
Das Stettenfeld nimmt eine energetische Vorbildfunktion in der Gemeinde Riehen ein. Das wird erreicht, indem als Energieträger erneuerbare Energien und ökologisch wertvolle Baumaterialien genutzt werden. Nach dem Konzept der Regenwasserbewirtschaftung wird im Stettenfeld anfallendes Regenwasser lokal aufgenommen, gespeichert und verwertet.
Das Areal wird in mehreren Etappen entwickelt. Dabei wird darauf geachtet, dass die aus den unterschiedlichen Bauphasen resultierenden Auswirkungen so quartierverträglich wie möglich sind, wobei auch allfällige finanziellen Folgen für die Grundeigentümerschaften und die Gemeinde zu berücksichtigen sind.

Natur, Ökologie und Klima
Der Natur wird im Stettenfeld eine grosse Bedeutung beigemessen. Es wird darauf geachtet, dass der Versiegelungsgrad möglichst tief gehalten wird und ökologisch gestaltete Grünflächen im Stettenfeld dominieren. Die Grünräume bilden Vernetzungsachsen für die Tierwelt und sorgen für ein angenehmes Mikroklima. Dies gilt insbesondere für den Hangbereich im Osten des Areals, der frei von Bebauung für die Frischluftzufuhr sorgt.

Bestehende Naturwerte wie Obstbäume, Wiesen und Terrassen sowie markante Bäume werden so weit möglich zu erhalten. Eine Erhebung der bestehenden Naturwerte hat besonders wertvolle und bemerkenswerte Flächen bezeichnet, die in der weiteren Planung berücksichtigt werden müssen.

Öffentliche Grünflächen
Auf dem Stettenfeld bieten ökologisch gestaltete und öffentlich zugängliche Parkanlagen Platz zum Spazieren, Spielen oder Erholen. Wasser bildet dabei auch ein wichtiges Element für ein angenehmes Mikroklima im Gebiet.

Freiraum innerhalb der Bauzone
Innerhalb der Bauzone sorgen neben privaten Aussenräumen auch öffentliche Grünflächen für die Charakteristik des Grossen Grünen Dorfs 2.0. Ein zentraler Quartierplatz sowie weitere öffentliche Freiräume wirken als Treffpunkte und sorgt für ein lebendiges Stettenfeld.

Freizeit- und Sportanlagen
Eine multifunktionale Sporthalle und ein Spielplatz bilden die Freizeitinfrastrukturen des Stettenfelds. Bereits ortsansässige Sport- und Freizeitvereine sind ein wichtiger Bestandteil eines lebendigen Stettenfelds und werden in der Planung berücksichtigt. Es wird zudem darauf geachtet, Angebote für Jugendliche bereitzustellen.

Mobilität, Verkehr und Erschliessung
Das vorherrschende Verkehrsmittel innerhalb des Stettenfelds ist der Fuss- und Veloverkehr. Das Wohngebiet soll möglichst wenig Autoverkehr generieren, der Fokus liegt auf attraktiven, kurzen Wegen, die zu Fuss oder per Velo zurückgelegt werden können. Eine Veloschnellroute entlang der S-Bahnlinie verbindet die Zentren von Riehen und Lörrach mit dem Stettenfeld.
Das Areal ist gut mit dem öffentlichen Verkehr erschlossen. Ergänzend kommen zukunftsweisende Mobilitätsformen wie «Shared mobility» oder Ruftaxis zum Einsatz. Für den motorisierten Individualverkehr stehen eine oder mehrere Parkierungsanlagen für Bewohner und Besucherinnen zur Verfügung, die möglichst platzsparend realisiert werden und somit bestehende Grün- und Freiflächen schonen. Mittels einer neuen Unterführung für den Langsamverkehr unterhalb der S-Bahn-Linie wird das Stettenfeld an die umliegenden Gebiete angeschlossen. Die Unterführung sichert auch den Zugang zu einer allfälligen S-Bahn-Haltestelle Stettenfeld.

Quartierversorgung und Infrastruktur
Das familienfreundliche Stettenfeld zeichnet sich durch Angebote wie einen Kindergarten mit öffentlichem Spielplatz, eine Kindertagesstätte mit Mittagstisch oder das nahegelegene Schulhaus «Hinter Gärten» aus. Ein Quartiertreff bildet den Mittelpunkt des Stettenfelds und bietet mietbare Räume für seine BewohnerInnen. Ein Restaurant, ein Café, ein Quartierladen und weitere Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe sorgen für ein lebendiges Stettenfeld.


lead_de: Seit über 40 Jahren sind Christian und Maya Schuppli-Delpy mit ihrem in Riehen gegründeten Figurentheater Vagabu im In- und Ausland unterwegs. Für ihr neustes Stück haben sie die beiden jungen Theaterkünstlerinnen Olivia Ronzani und Anna Renner ins Boot geholt. Basierend auf der Erzählung «Einer, der nichts merkte» von Robert Walser ist ein heiteres, aber auch nachdenklich machendes Figurentheater entstanden. Das Stück für Kinder und Erwachsene feiert am Sonntag, 26. September im Saal der Musikschule Riehen Premiere.

content_de:
Herr Binggeli heisst der Mann, der ohne besondere Ansprüche an sich selbst oder andere vor sich hinlebt, ohne sich gross um etwas zu kümmern. Ihm ist sozusagen «alles schnuppe»; sein Kopf ist gedankenlos und leer, bis er ihm schliesslich abfällt und Herr Binggeli fortan kopflos durch die Welt irrt. Wer ist dieser Herr Binggeli und warum hat er einen leeren Kopf? Warum fällt er ihm ab? Wird er ihn je wiederfinden?

Diese Fragen stellen Olivia Ronzani und Christian Schuppli (Idee und Spiel), Regisseurin Anna Renner und Dramaturgin Maya Schuppli-Delpy sich selbst und ihren kleinen und grossen Zuschauerinnen und Zuschauern. Inspiriert von der 1917 veröffentlichten Erzählung «Einer, der nichts merkte» von Robert Walser, ist mit Herr Binggeli eine zeitlose Figur entstanden, die auch Jahrzehnte später immer noch gut in unsere Welt passt. «Herr Binggeli – Was nun?» ist ein Stück für grosse und kleine Figurentheaterfans ab 7 Jahren.

Es macht Lust eigene Geschichten zu erfinden und die zuschauenden Kinder können den Lauf der Geschichte während der Aufführung sogar ein Stück weit mitbestimmen. In Riehen gastiert das Figurentheater Vagabu auf Einladung des Riehener Kulturbüros und gibt neben den zwei öffentlichen Vorstellungen weitere Vorstellungen für Riehener Schulklassen.

Figurentheater Vagabu spielt: «Herr Binggeli – Was nun?»

So, 26. September 2021 (Schulvorstellungen Mo/Di, 27./28.9.2021)

Beginn: 11 Uhr / 15 Uhr, Dauer ca. 60 Minuten, ohne Pause,
Türöffnung jeweils 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn

Saal Musikschule Riehen, Rössligasse 51, 4125 Riehen

Empfohlen ab 7 Jahren

CHF 10 (Kinder bis 16J.), CHF 15 (Erwachsene)

Vorverkauf:

Via Ticketino: 11 Uhr-Vorstellung, 15 Uhr-Vorstellung

https://www.vagabu.ch/de/ , www.kulturbuero-riehen.ch

Für die Veranstaltung gilt gemäss den Vorgaben des BAG eine Zertifikatspflicht ab 16 Jahren. Bitte halten Sie für die Kontrolle am Eingang Ihren QR-Code und eine ID bereit. Es besteht keine Maskenpflicht, Masken können aber auf Wunsch vor Ort bezogen werden. Das detaillierte Corona-Schutzkonzept können Sie in Kürze hier einsehen: https://www.kulturbuero-riehen.ch/figurentheater-vagabu

Mitwirkende:

Anna Renner arbeitet als Regisseurin und Dramaturgin mit Künstlerinnen und Künstlern aus Tanz, Musik, Performance und Figurentheater zusammen. Sie hört heute noch staunend zu, wenn jemand eine gute Geschichte erzählt. Diese Faszination für die Vorstellungskraft und die Liebe zu Figuren findet sich in ihren Stücken wieder.

Olivia Ronzani ist Schauspielerin und Tänzerin und kreiert eigene Stücke, die sich auf der Schnittstelle zwischen Tanz, Theater und Performance befinden. Sie arbeitet mit unterschiedlichen Künstlerinnen und Künstlern zusammen, wobei sie der Dialog zwischen verschiedenen Generationen und Sparten besonders interessiert.

Maya Schuppli-Delpy ist hauptberuflich Ärztin und Psychotherapeutin. Als Vagabu-Mitbegründerin war und ist sie von Beginn weg treibende Kraft, finanzielle Stütze und kritische Begleiterin. Zunächst wirkte sie vor allem als Spielerin mit, später als Regisseurin, Stücke-schreiberin und Auge von aussen.

Christian Schuppli entdeckte als 11-Jähriger seine Leidenschaft für das Figurentheater. Nach einer Lehrzeit am Basler Marionettentheater bei Ricco Koelner machte er sich selbständig. In seiner Werkstatt entstanden bis heute um die vierzig Eigenproduktionen und Auftragswerke.

           Links:
 Figurentheater Vagabu

Kontakt:
Stefanie Klär


lead_de: Bei den Nettokosten aller Politikbereiche in der Höhe von 119,1 Mio. Franken verbleibt in der Jahresrechnung 2020 ein Überschuss von 1,3 Mio. Franken. Im Budget wurde ein Defizit von 1,6 Mio. Franken erwartet. Dennoch ist im Vergleich zum Vorjahr 2019 – wie prognostiziert – ein Anstieg der Kosten zu verzeichnen. Allerdings blieb das Kostenwachstum mit 3,4 Mio. Franken unter den Erwartungen, vor allem, da die Gemeinde im vergangenen Jahr weniger Geld für die soziale Sicherheit aufwenden musste. Der Rückgang der Einkommens- und Vermögensteuererlöse beträgt, im Vergleich zum ausserordentlich gutem Vorjahr 2019, rund 6,6 Mio. Franken. Dafür konnten im Jahr 2020 1,5 Mio. Franken mehr Grundstückgewinnsteuererlöse gegenüber 2019 vereinnahmt werden. Im Vorjahresvergleich war daher ein Nettosteuerrückgang von rund 5,1 Mio. Franken zu verzeichnen.

title_de: Finanzergebnis 2020 der Gemeinde Riehen besser als erwartet

content_de:
Die Gemeinde Riehen blickt auf ein turbulentes Jahr mit zahlreichen Herausforderungen infolge von zwei Covid-19-Lockdowns zurück. Die Bevölkerung, die Politik und die Gemeindeverwaltung Riehen haben das vergangene Jahr insgesamt gut gemeistert. Die Covid-19-bedingten Restriktionen erschwerten insbesondere auch den Politikbetrieb und die Zusammenarbeit in der Verwaltung. Zudem konnten Ratssitzungen des Einwohnerrats Riehen in Räumen der Messe Basel stattfinden. Besonders dank der raschen Beschaffung und Implementation von Kommunikationsinfrastruktur konnten Online-Sitzungen der Einwohnerratskommissionen, des Gemeinderats sowie Homeoffice in der Verwaltung innert kürzester Zeit erfolgreich etabliert werden. Die elementaren Dienstleistungen für die Bevölkerung wurden dank einem gut eingespielten Team jederzeit aufrechterhalten, auch wenn traditionelle und beliebte Anlässe ersatzlos entfallen mussten.

Rechnung 2020 besser als budgetiert
Die erhebliche Verbesserung zum Budget 2020 ist vor allem auf 3,6 Mio. Franken tiefere Nettokosten der Produktgruppen zurückzuführen. Im Politikbereich Gesundheit und Soziales ist gesamthaft eine Budgetunterschreitung von rund 1,7 Mio. Franken zu verzeichnen. Diese Budgetunterschreitung entstand mehrheitlich in den Produkten Alter und Pflege sowie soziale Dienste, wo in Folge der Pandemie weniger Heimeintritte und Leistungen zu verzeichnen waren. Im Produkt Sozialhilfe führte der Rückgang der Fallzahlen und weniger Massnahmen im Reintegrationsprogramm und im Asylbereich zur Kostenunterschreitung. Der Politikbereich Bildung und Familie zeigt eine Budgetunterschreitung von rund 0,8 Mio. Franken. Dieses Ergebnis entstand insbesondere wegen Effekten aus der Covid-19 Pandemie und wegen der Verzögerung der Umsetzung des neuen Tagesbetreuungsgesetzes. Auf Grund der Pandemie konnten zahlreiche Projekte in verschiedenen Produkten nicht umgesetzt werden.

Der Politikbereich Publikums- und Behördendienste liegt deutlich unter dem Budget, da aufgrund der Pandemie in den Produkten Aussenbeziehungen, Publikumsdienste und Öffentlichkeitsarbeit auf diverse Grossanlässe und Veranstaltungen verzichtet werden musste. Die Produkte Gemeinde- und Einwohnerrat blieben aufgrund geringerer Geschäftslast durch politische Vorstösse und behandelter Vorlagen unter dem Budget.

Die gesamten Steuereinnahmen 2020 lagen rund 0,9 Mio. Franken unter dem Budget, wobei sich der Rückgang bei den Einkommensteuern (-3,8 Mio. Franken) und den Vermögensteuern (-0,9 Mio. Franken) mit den Mehreinnahmen bei den Grundstückgewinnsteuern (+3,2 Mio. Franken) und den Steuern juristischer Personen (+0,6 Mio. Franken) zu einem guten Teil ausgleichen konnten.

Entwicklung im Vergleich zum Geschäftsjahr 2019
Im Vergleich zum Vorjahr 2019 sind die Gesamtnettokosten aller Produktgruppen um 3,4 Mio. Franken angestiegen. Dieses Wachstum betraf mehrheitlich den Politikbereich Bildung und Familie, wo das anhaltende Wachstum der Anzahl Schülerinnen und Schüler sowie die entsprechend verstärkte Nutzung von Tagesbetreuungsangeboten zu Mehraufwendungen führte. Zudem waren es im Politikbereich Mobilität und Versorgung vor allem die im Vorjahresvergleich tieferen Erlöse in den Bereichen Kommunikationsnetz und Kanalisation, die zur Ergebnisverschlechterung führten.

Die im Geschäftsbericht 2020 ausgewiesenen Netto-Steuererlöse sind gegenüber jenen des Geschäftsberichts 2019 um rund 5,2 Mio. Franken gesunken. Von diesen Mindereinnahmen entfallen 3,4 Mio. Franken auf die Einkommensteuern und 3,2 Mio. Franken auf die Vermögensteuern sowie 0,2 Mio. Franken auf die Steuern auf Kapitalleistungen. Mehrerlöse konnten bei den Grundstückgewinnsteuern (plus 1,5 Mio. Franken) und den Steuern juristischer Personen (0,3 Mio. Franken) vereinnahmt werden. Negativ haben sich auch die um 0,2 Mio. Franken höheren Steuerdebitorenverluste ausgewirkt.

Ausblick
Für das angelaufene Jahr 2021 sind die Aussichten und Prognosen für die kurz- und mittelfristige Konjunkturentwicklung unsicher und schwierig, da die Pandemie anhält und noch viele Ungewissheiten mit sich bringt. Ob die Weltwirtschaft bald wieder an Fahrt gewinnen wird, hängt vom weiteren Verlauf der Pandemie, vom Erfolg der weltweiten Impfaktionen und der Frage ab, wie lange die verordneten Massnahmen zur Bekämpfung der Pandemie noch in Kraft bleiben. Aufgrund der volatilen wirtschaftlichen Entwicklung könnten die Kosten für soziale und wirtschaftliche Unterstützung von Privatpersonen und Unternehmen rasch anwachsen, die Börsenkurse und damit die Vermögensteuern sowie die Beschäftigungssituation und dadurch die Einkommensteuererlöse sich rasch in eine negative Richtung entwickeln. Angesichts der Überschüsse der letzten Jahre wären allerdings auch einzelne Jahre mit negativem Abschluss verkraftbar.

Riehen, 29. April 2021

Der ausführliche Geschäftsbericht 2020.


lead_de: Das zweite Halbjahresprogramm der öffentlichen Führungen «à point» in Riehen startet am 21. August. Es präsentiert mit sieben Spaziergängen, Führungen und Workshops diverse Zugänge zu Riehens Kultur und Geschichte.

title_de: Frauenstimmrecht, Klangspaziergang und Grenzerfahrungen, Öffentliche Führungen in Riehen - August bis Dezember 2021

content_de:
Nach einem sommerlichen Auftakt zu Riehens Bädergeschichte im August kann man sich dem Ort mit dem Bleistift nähern: Am 4. September gibt der Urban Sketcher Javier Alberich in der Wettsteinanlage einen Workshop; der Künstler führt ins Handwerk des schnellen Skizzierens ein und zeigt, dass ein Bild auch mit wenigen Strichen kraftvoll und ausdrucksstark werden kann.

2021 feiern wir das 50-jährige Jubiläum des nationalen Frauenstimmrechts. Wie es kam, dass Riehen bereits 1958 als erste Schweizer Bürgergemeinde den Frauen das Stimm- und Wahlrecht zusprach, erfährt man am 25. September auf dem Rundgang «Basel bricht das Eis» des Vereins Frauenstadtrundgang. Diese Tour findet in Basel statt und wird extra für «à point» mit einem Riehen-Special ergänzt.

Im Oktober und November locken drei Spaziergänge ganz unterschiedlicher Art: Der hiesige Jagdaufseher Walo Stiegeler lässt sich im Bettinger und Riehener Wald über die Schultern blicken, die Kunsthistorikerin Jana Leiker nimmt das Publikum mit auf einen Streifzug rund ums Schulhaus Niederholz und erzählt hintergründige Geschichten zu den zahlreichen Kunstwerken am Bau. Schliesslich lädt die Spazierkünstlerin Marie-Ann Lerjen zu einem experimentellen Klangspaziergang durch Riehen ein.

Den Abschluss macht am 4. Dezember eine dialogische Führung im MUKS – Museum Kultur & Spiel Riehen zum Thema Leben an der Grenze. Die Bereichskuratorinnen geben Einblick in die neue Dauerausstellung und laden zum Gespräch.

Das vollständige Programm der öffentlichen Führungen «à point» liegt ab sofort in den Gemeindeinstitutionen auf und ist auf riehen-tourismus.ch oder riehenvents.ch einsehbar. Private Gruppen können im Rahmen des Angebots «à la carte» individuelle Themenführungen buchen. Anfragen können an das Kulturbüro Riehen gerichtet werden.

Riehen, 5. August 2021

Weitere Auskünfte erteilt:
Paula Borer

Samstag, 21. August, 14 Uhr
Riehen-les-Bains. Vom Dorfbad über das Badhotel zum Naturbad
Mit Caroline Schachenmann

 Als Wohnhäuser noch keine Badezimmer hatten, besuchten die Leute in Riehen gelegentlich das öffentliche Bad in der Schmiedgasse und liessen sich dort gleich noch entlausen. Später entstand am «wol dienlichen» Immenbach ein Kurbad, in dem sogar einmal Gäste aus England abstiegen! Neben der Gesundheitspflege konnte sich die Nutzung der Wasserläufe allerdings auch als Seuchenherd erweisen …

Weitere Geschichten von damals und heute, in denen es um Sauberkeit, Hygiene und diverse Wasseranwendungen geht, erfahren Sie auf einem Spaziergang durch das Dorf.

Anmeldung obligatorisch unter kltrbrrhnch, max. 25 Personen.

Samstag, 4. September 2021, 14 Uhr
Sketch it! Riehen in Strichen. Ein Skizzen-Workshops für alle Niveaus
Mit Javier Alberich

Beim Urban Sketching geht es um das Beobachten, Erleben und Festhalten unserer Umgebung. Eine schnelle Skizze aus wenigen Strichen kann genauso kraftvoll und ausdrucksstark sein wie eine detaillierte Studie desselben Themas. In diesem Workshop mit dem Grafiker, Illustrator und Urban Sketcher Javier Alberich lernen wir einige Grundlagen der Komposition und des visuellen Geschichtenerzählens kennen und probieren, schnelle Eindrücke von unserem Umfeld einzufangen. Der Workshop setzt keine Vorkenntnisse voraus.

Bitte mitbringen: Bleistift (möglichst weich) und Papier oder Skizzenbuch. Weitere Zeichnungsutensilien sind willkommen. Klapphocker werden zur Verfügung gestellt.

Anmeldung obligatorisch unter kltrbrrhnch, max. 15 Personen.

Samstag, 25. September 2021, 14 Uhr
Basel bricht das Eis. Der lange Weg zum Frauenstimmrecht – mit Riehen Special
Mit Matthias Stettler und Ronja Gremmelmaier, Frauenstadtrundgang Basel

2021 feiern wir das 50-jährige Jubiläum des nationalen Frauenstimm- und Wahlrechts. Der Weg zur politischen Mitsprache der Schweizerinnen war bekanntlich lang. Doch wie viele Anläufe brauchte es in Basel? Warum galt Politisieren so lange als unweiblich? Und wie greifen die traditionellen Vorstellungen von Geschlecht in die Biografien und Rechte von Frauen ein? Wie kam es, dass Riehen bereits 1958 als erste Bürgergemeinde der Schweiz den Frauen das Stimm- und Wahlrecht zusprach? Entdecken Sie mit uns kämpferische Pionierinnen, streikende Lehrerinnen und wegbereitende Politikerinnen.

Anmeldung obligatorisch unter kltrbrrhnch, max. 30 Personen.

Samstag, 23. Oktober 2021, 14 Uhr
Auf der Pirsch. Unterwegs mit Riehens Jagdaufseher
Mit Walo Stiegeler

Auf diesem Spaziergang nimmt der hiesige Jagdaufseher Sie mit in den Bettinger und Riehener Forst. Erfahren Sie aus erster Hand, wie eng die Themen Lebensraum, Wild und Jagd miteinander verknüpft sind. Lassen Sie sich überraschen, welche Spuren von Tieren aber auch von Forstarbeiten im Herbstwald zu entdecken sind, und lernen Sie die Tätigkeit des Jagdaufsehers kennen. Mit etwas Glück erspähen Sie sogar das eine oder andere Tier im Unterholz.

Anmeldung obligatorisch unter kltrbrrhnch, max. 25 Personen.

Samstag, 30. Oktober 2021, 14 Uhr
Kunstgeschichten. Ein Rundgang im und ums Schulhaus Niederholz
Mit Kunsthistorikerin Jana Leiker

Riehen lockt nicht nur mit seiner Geschichte, mit historischen Bauten und charmanten Gärten und Parkanlagen, sondern auch mit einer Vielzahl an Kunstwerken im öffentlichen und halböffentlichen Raum. Viele der Objekte erzählen von der Vergangenheit Riehens, den Menschen, von Traditionen und ihren Besonderheiten. So war die Eröffnung des Niederholzschulhauses 1948 ein wichtiges Ereignis. Viele beeindruckende Werke zieren heute das Niederholzschulhaus, das Hebelschulhaus, die Pausenhöfe und Umgebungsstrassen. Auf diesem Spaziergang erfahren Sie mehr über die hintergründigen Geschichten der Brunnen, Wandbilder und Skulpturen am Bau.

Anmeldung obligatorisch unter kltrbrrhnch, max. 20 Personen.

Samstag, 20. November 2021, 14 Uhr
Der Wandler-Gang. Riehen vertonen. Ein Spazierexperiment
Mit Spazierkünstlerin Marie-Anne Lerjen

Im Rahmen ihrer künstlerischen «Agentur für Gehkultur» konzipiert Marie-Anne Lerjen vielfältige Spazierexperimente und lädt Leute ein, mitzugehen. Auf ihren Spaziergängen vermittelt sie kein vorgefertigtes Wissen, sondern regt die Teilnehmenden dazu an, gemein-sam den Ort in Erfahrung zu bringen. Für Riehen schlägt sie den «Wandler-Gang» vor. Im Sinne eines Tonabnehmers werden wir auf dieser Tour auf besondere Weise das Wahrgenommene ertönen lassen. So entsteht eine spontane Riehen-Komposition. Es sind keine musikalischen Vorkenntnisse nötig.

Anmeldung obligatorisch unter kltrbrrhnch, max. 15 Personen.

Samstag, 4. Dezember 2021, 14 Uhr
Getrennt und verbunden zugleich. Dialogische Führung in der neuen Dorfausstellung
Mit Miriam Cohn und Tabea Wullschleger

Mehr als sechzig Prozent der Riehener Gemeindegrenzen sind zugleich Landesgrenzen. Das Leben über die Grenzen hinweg ist Teil des Alltags, und geschlossene Grenzen, wie vor allem auch während des Zweiten Weltkriegs, sind tiefe Eingriffe in ein dichtes Beziehungsnetz und liebe Gewohnheiten. Im Rundgang berichten die Bereichskuratorinnen über Zeiten der geschlossenen und geöffneten Landesgrenzen, erzählen von Trennendem und Verbindendem und geben Einblick in die Recherchen zur Ausstellung. Gerne hören und sammeln sie neue Geschichten zum Leben an und mit Grenzen von den Anwesenden.

Anmeldung obligatorisch unter kltrbrrhnch, max. 25 Personen.

Samstag, 21.08 / 04.09. / 25.09. / 23.10. / 30.10. / 20.11. / 04.12.2021

Treffpunkte siehe Programm

CHF 10 (Erwachsene) / CHF 5 (Kinder, Jugendliche bis 16)

90 bis 120 Minuten, bei jeder Witterung

Infos und Schutzkonzept:

www.riehen-tourismus.ch

Downloadlink Bildmaterial:

https://we.tl/t-UPw41wTesT

Bildnachweise:
Riehen-les-Bains: Naturbad Riehen, Foto: Ana Laura Rivarola Oneto / Sketch it!: Illustration © Javier Alberich / Basel bricht das Eis: Foto: Verein Frauenstadtrundgang / Auf der Pirsch: Foto: Shutterstock.com / Kunstgeschichten: Urs Aeschbach, Uhrenwürfel, 2014, Schulhaus Niederholz, Illustration © Stephan Liechti / Wandler-Gang: lerjentours; Foto: Nelly Rodriguez / Getrennt und verbunden zugleich: MUKS Museum Kultur & Spiel Riehen, Dauerausstellung Dorf, Foto: Gaspard Weissheimer


lead_de: Vier Initiativen aus den Quartieren, die einen Beitrag an die Lebensqualität Riehens leisten, wurden 2020 über die neue Quartieranlaufstelle der Gemeinde finanziell unterstützt.

title_de: Gemeinde unterstützt vier Quartierprojekte

content_de:
Die vor gut einem Jahr ins Leben gerufene Quartieranlaufstelle hat zum Ziel, Initiativen aus den Quartieren finanziell zu unterstützen. Damit anerkennt die Gemeinde die hohe Bedeutung eines vielfältigen kulturellen und sozialen Lebens in den Riehener Quartieren. Trotz des sehr eingeschränkten sozialen Lebens und den damit einhergehenden wenigen Möglichkeiten, Quartierprojekte zu entwickeln, konnten dennoch Projekte lanciert und unterstützt werden. Fünf Anfragen wurden eingereicht, vier davon erfüllten die Kriterien und wurden entsprechend unterstützt.

Vier Projekte unterstützt
Der Flohmi Grenzacherweg sowie der neu gegründete Quartiertreffpunkt Lörracherstrasse erhielten mit je CHF 3'000 einen finanziellen Anschub für den Aufbau ihrer Aktivitäten. Die Donnerstagsvesper im Andreashaus, ein öffentlicher Treffpunkt für die Quartierbevölkerung, wurde mit CHF 4'000 unterstützt. Die Organisation der ehrenamtlich betriebenen Frauenbibliothek an der Rössligasse erhielt auf Anfrage einen Betrag von CHF 1'200.

Förderbereich und Voraussetzungen für eine Unterstützung
Quartiervereine und die in den Quartieren aktiven Bewohnerinnen und Bewohner und Organisationen können bei der Anlaufstelle für Anliegen aus den Quartieren finanzielle Unterstützung für Projekte und Aktivitäten beantragen. Diese freiwilligen Unterstützungsbeiträge können dabei einmalig oder wiederkehrend gewährt werden.

Initiativen aus der Bevölkerung werden unterstützt, sofern sie gewisse Kriterien erfüllen und die entsprechenden finanziellen Ressourcen zur Verfügung stehen. Bei der Gewährung der Unterstützung legt die Gemeinde grossen Wert darauf, dass die Initiativen den Interessen des Quartiers und dessen Bewohnerinnen und Bewohnern dienen und einen sichtbaren Mehrwert im Quartier darstellen. Die Angebote müssen politisch und konfessionell neutral sein und dürfen nicht kommerziell ausgerichtet sein.

Weiter sollen die Angebote und Initiativen ähnliche Angebote nicht konkurrenzieren.

Es wird erwartet, dass ein grösserer Anteil des Engagements über Freiwilligenarbeit erfolgt und dass der erwartete Nutzen in einem angemessenen Verhältnis zu den Kosten steht.

Interessierte finden alle Vorgaben, Formulare und ein kurzes Merkblatt auf der Webseite der Gemeindeverwaltung Riehen unter «Quartieranlaufstelle». Wie üblich bei der Vergabe von Mitteln müssen die formalen Vorgaben eingehalten werden, so zum Beispiel die Angaben zur Trägerschaft, Konzeptbeschrieb, Budget etc.

Riehen, 2. März 2021


lead_de: Riehen nutzt das Jubiläumsjahr, um unter dem Motto «500 Joor zämme» gemeinsam zu feiern und auch einen Blick zurückzuwerfen. Ein bleibendes Werk ist das Online-Angebot eines umfassenden Gemeinde Lexikons Riehen, welches interaktiv angelegt ist und die Bevölkerung ab dem 26. März 2022 zum Mitmachen aufruft.

title_de: Gemeindelexikon Riehen geht online

content_de:
Als besondere Dienstleistung für Riehens Bevölkerung und den Rest der Welt lanciert die Gemeinde Riehen ein Online-Lexikon. Der Anfangsbestand von fast 500 meist bebilderten Artikeln versammelt spannende Geschichten zu Personen, Orten, Ereignissen, Organisationen und Sonstigem über Riehen.

Das Gemeinde Lexikon Riehen ist damit ein überaus wertvolles, bleibendes Werk, das aus Anlass des 500-Jahre-Jubiläums initiiert wurde: Mit den Daten des Historischen Grundbuchs, der Literatur aus der Fachbibliothek, den Artikeln aus der Zeitungsdokumentation und Bildern aus dem Fotoarchiv der Dokumentationsstelle wurde eine interaktive Online-Enzyklopädie erarbeitet, deren Inhalte nun für alle offen zugänglich sind.
Das Gemeinde Lexikon Riehen soll zu weiteren Auseinandersetzungen mit Riehens Vergangenheit und Gegenwart anregen. Gleichzeitig wird damit die jahrzehntelange Aufbauarbeit des Historischen Grundbuchs, der Sammlung von Zeitungsartikeln und der digitalisierten Bildbestände sichtbar gemacht. Die Adresse der Plattform ist: www.lexikon-riehen.ch, die am 26. März 2022 aufgeschaltet wird.

Interaktive Plattform für alle
Nutzerinnen und Nutzer sind herzlich eingeladen, sich aktiv an der Weiterentwicklung des Lexikons zu beteiligen. Mit dem breiten Wissen der Bevölkerung kann das Lexikon auf eine wertvolle Art und Weise ab dem 26. März 2022 auf www.lexikon-riehen.ch ergänzt werden.

Öffentliche Vernissage
Das Gemeinde Lexikon Riehen wird anlässlich einer öffentlichen Vernissage am 26. März 2022 um 16.30 Uhr im Landgasthof der Öffentlichkeit vorgestellt. Der Anlass ist für alle offen und gratis, die interessierte Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht nötig.

Der Anlass wird umrahmt von kabarettistischen Einlagen und A-Cappella-Gesang. Zum Abschluss wird ein Apéro geboten.

Riehen, 16. März 2022

Weitere Auskünfte erteilen:
Hansjörg Wilde, Gemeindepräsident, Tel. 079 572 19 00
Christine Kaufmann, Gemeinderätin, Tel. 079 757 85 93
Gaspare Foderà, Leiter Dokumentationsstelle, Tel. 061 646 82 92

external_id: gemeindelexikon-geht-online


lead_de: Aufgrund von Baumfällung am Südhang des Wenkenköpflis müssen Fusswege gesperrt werden vom 8. bis 17. Dezember 2021 sowie vom 4. bis 14. Januar 2022.

title_de: Holzschlag am «Wenkenköpfli»

content_de:
Ab
 dem 8. Dezember 2021 muss am Südhang des «Wenkenköpflis» ein grosser
Teil der Bäume in diesem Waldbestand gefällt werden. Zahlreiche Bäume
sind nach den Trockenjahren 2018 / 2019 abgestorben oder sehr stark
geschädigt. Die vertrockneten Bäume müssen aus Sicherheitsgründen
entfernt werden. Sie stehen an vielbegangenen und sehr beliebten
Fusswegen.
Das Fällen von abgestorbenen und stark geschädigten Bäumen
 ist eine gefährliche Arbeit und bedingt spezielle Sicherheitsmassnahmen
 vor und während den Holzernte. Ein Teil der Arbeiten wird die
Forstequipe der Gemeinde Riehen mit Seilwinde, Forstfahrzeug und
Motorsäge erledigen. Dieser Einsatz dauert vom 8. bis 17. Dezember 2021
sowie vom 4. bis 14. Januar 2022.

Um das historische Wegnetz, erstellt in den 1930er Jahren, möglichst
zu schonen, muss ein Teil der Bäume stehend gefällt und mittels
Helikopter aus dem Wald geflogen werden. Ökologisch wertvolle Bäume mit
Spechthöhlen können als Baumstamm stehen gelassen werden. Das gefällte
Holz wird vom Helikopter auf die an den Wald angrenzende Wiese geflogen
und dort zwischengelagert. Der Helikoptereinsatz dauert maximal zwei
Tage und findet in der Woche vom 31. Januar bis 4. Februar 2022 statt.
Der auf Lastentransport spezialisierte Helikopter gehört zu den
lärmemissionsärmsten Fluggeräten, die für diese Arbeiten eingesetzt
werden können.

Die Naturverjüngung in den Lücken und Blössen wird im 2022 mit
trockenheitstoleranten Baumarten wie Eiche, Linde, Elsbeere, Speierling,
 Schneeballblättiger Ahorn und Nussbaum ergänzt.
Während den Arbeiten
 sind die Fusswege im gesamten Waldgebiet Wenkenköpfli gesperrt. Die
Benutzung des Wenkenmattwegs, Steinbrechewegs und der Morhaldenstrasse
(Abschnitt angrenzend an das Waldgebiet Wenkenköpfli) kann durch die
Holzerntearbeiten beeinträchtigt werden. An den Wochenenden und über die
 Weihnachtsferien werden Teile der Fusswege geöffnet.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe.

Kontakt:
Andreas Wyss

external_id: holzschlag-am-wenkenkoepfli


lead_de: Vom 16. bis 18. September 2022 findet die zweite Ausgabe des Singfestivals enchanté Riehen statt. Das Festival feiert alle zwei Jahre die Vielseitigkeit der Stimme und die Lust am gemeinsamen Singen. Dafür verwandelt sich das Dorfzentrum Riehens in einen Ort, wo sich Gesangsbegeisterte aus der ganzen Region begegnen können. Ab sofort kann man sich für die Workshops anmelden.

title_de: Singfestival enchante Riehen geht in die zweite Runde

content_de:
Das Singfestival enchanté bietet auch 2022 ein aussergewöhnliches Festivalprogramm mit vielseitigen Zugängen zu Stimmklang und Gesang und schlägt damit Brücken zwischen professionellen Sängerinnen und Sängern und Laien. So sind die Gesangskünstlerinnen und -künstler nicht nur in Konzerten erlebbar, sondern geben ihr Wissen über musikalische Kulturen und Traditionen zudem abseits der Bühne in Gesangsworkshops hautnah weiter.

Zu den nationalen und internationalen Gästen zählen in diesem Jahr die Schweizer Jodlerin Simone Felber, das La Cetra Vokalensemble aus Basel, die niederländische A-Capella-Gruppe MAZE Voices geleitet von Merel Martens und die finnische Vocal-Band Tuuletar. Ausführliche Informationen zum Line-up sowie Beschreibungen der Workshops finden sich auf der Festivalwebseite www.enchante-riehen.ch.

Ab jetzt kann man sich für die attraktiven Workshops anmelden. Diese stehen allen Niveaus ab 13 Jahren offen, es werden Techniken erprobt, Werke erarbeitet und in einem Abschlusskonzert am Ende des Festivalwochenendes zur Aufführung gebracht. Neben den Workshops gibt es eine interaktive Installation des Klangkünstlers Leo Hofmann, einen Kinderworkshop und ein offenes Singen mit regionalen Chören auf dem Dorfplatz.

Abgerundet wird das Programm mit abendfüllenden öffentlichen Konzerten der Workshop-Leitenden und ihren professionellen Ensembles in der Dorfkirche Riehen und im Landgasthofsaal. In Kooperation mit dem Verband Chorleitung Nordwestschweiz findet zudem ein Weiterbildungsformat für Chorleitende statt.

Das Festival wird organisiert vom Kulturbüro der Gemeinde Riehen in Zusammenarbeit mit der Chorleiterin und Dirigentin Sarah Hänggi.

Weitere Auskünfte erteilen:

Elisa Bonomi
Kommunikation und Medienarbeit
E-Mail
Telefon +41 78 205 60 69

Paula Borer


lead_de: Die grosse Schau Im Kunst Raum Riehen (4. September bis 31. Oktober 2021) zu Jean-Jacques Lüscher rückt nicht nur ein Lebenswerk ins Licht, sondern auch ein wichtiges Kapitel der Basler Kunstgeschichte.

title_de: Ins Licht gerückt. Der Maler Jean-Jacques Lüscher (1884-1955)

content_de:
Die Ausstellung mit dem Titel «Ins Licht gerückt. Der Maler Jean-Jacques Lüscher (1884 -1955)» versammelt unbekannte Gemälde aus dem weit verstreuten privaten Nachlass und Werke aus öffentlichen Sammlungen. Gastkuratorin Dina Epelbaum hat diese in aufwendiger Recherche zusammengestellt. Diverse Dokumente, Fotos und Objekte aus Familienbesitz geben zudem Einblick in das Leben und Wirken des bedeutenden Riehener Künstlers. Die Auswahl wird ergänzt mit erstmals in der Öffentlichkeit präsentierten Gemälden von Lüschers Ehefrau Adèle Lüscher-Simonius (1886-1960).

Der Titel der Ausstellung bezieht sich zum einen auf die ausgeprägte Hell-Dunkel-Malerei von Jean-Jacques Lüscher. Zum anderen beleuchtet die dichte Auswahl von rund 70 Gemälden das vielseitige Werk des zu Lebzeiten über die Region hinaus bekannten Künstlers. Dank des Nachlasses konnten weitere Quellen, die für ein künftiges Verständnis von Lüschers Schaffen wichtig sind, gesichert und erschlossen werden.

Aufgewachsen in einem von Kunst und Musik geprägten Milieu, kehrt Lüscher nach seinen Ausbildungsjahren, zunächst in München, danach an der renommierten Académie Julian in Paris, um 1909 in die Schweiz zurück. In dieser Zeit entstehen grossformatige Kompositionen mit mehreren Figuren sowie stimmungsvolle Intérieurs, die zu Lüschers Hauptwerken gehören. Sein Elternhaus, das noch heute existente «Lüscherhaus» an der Baselstrasse 30 in Riehen, ist ab 1926 sein Lebensmittelpunkt und ein Treffpunkt der Basler Kunst- und Kulturszene.

Weltbekannte Musiker wie Rudolf Serkin und Adolf Busch sind häufig zu Gast. Zahlreiche Gemälde Lüschers zeigen das Lüscherhaus aus unterschiedlichen Perspektiven. Die Innenräume dienen als Rahmen für lebendige, alltägliche Figurenszenen oder als Schauplätze für zahlreiche Hauskonzerte. Auch der Aussenraum mit dem weitläufigen Garten und Lüschers Atelier im Wechsel der Jahreszeiten sind wiederkehrende Bildsujets.

Lüscher ist in der Basler Kunstszene gut vernetzt. Zusammen mit seinen langjährigen Weggefährten, namentlich Numa Donzé, Karl Dick und Paul Basilius Barth, gehört er zu den Hauptvertretern der Künstlergruppe der dunkeltonigen Maler. Diese Basler Malergeneration der 1880er Jahre wendet sich alltäglichen, unspektakulären Motiven und einer Malweise zu, die vom französischen Realismus geprägt ist. Zugleich entfernt sie sich vom Erbe des in der Stadt allgegenwärtigen Arnold Böcklin.

1930 entsteht eines der bekanntesten Gemälde Lüschers Die Sitzung der Kunstkreditkommission. Diese vielfigurige Komposition mit ihrer ausgeprägten Hell-Dunkel-Atmosphäre bildet nicht nur einen künstlerischen Höhepunkt im Schaffen des Malers, sondern ist zugleich ein einzigartiges Bildzeugnis zur Geschichte des 1919 gegründeten Basler Kunstkredits. Das Werk Lüschers bezeugt sein ausgeprägtes Interesse für Menschen und Räume.

Im Spätwerk wendet sich Lüscher stärker der Landschaft zu. Ab den 1930er-Jahren bis zu seinem Tod 1955 hält er sich regelmässig in Frankreich, besonders in der Nähe von Avignon auf. Hier entstehen vornehmlich lichte, impressionistische Landschaftsgemälde mit grosszügig zusammengefassten Farbflächen.

Vernissage: Freitag, 3. September 2021, 19 Uhr, (nur bei schönem Wetter im Innenhof)
Begrüssung: Christine Kaufmann, Gemeinderätin
Einführung: Dina Epelbaum, Kuratorin und Kunsthistorikerin

Veranstaltungen:
Sonntag, 5. September, 11.30 Uhr und Mittwoch, 22. September, 18 Uhr
Führungen mit der Kuratorin Dina Epelbaum

Sonntag, 26. September, 11 Uhr
«Ein Platz auf der Arche»
Einblicke in Arbeit und Konzept des Archivs Regionaler Künstlerinnen und Künstler-Nachlässe ARK Basel, Referat von Ricarda Gerosa und Nadja Müller, Co-Präsidentinnen ARK Basel

Donnerstag, 21. Oktober, 18 Uhr
«Max Kämpf auf der Arche»
Besichtigung des Archivs Regionaler Künstlerinnen und Künstler-Nachlässe ARK Basel in Pratteln und Kuratoren-Führung durch die Ausstellung «Max Kämpf. Kontexte | Subtexte»
Adresse: ARK Basel, Zentrale Pratteln, 4. OG, Gallenweg 8, 4133 Pratteln (Bahnhof Nord).
Kontakt: www.ark-basel.ch, nfrk-bslch

Sonntag, 31. Oktober, 16 Uhr
Finissage: «Jean-Jacques Lüscher als Mensch und Maler»
Lebendige Erinnerungen von seinen Enkeln Nicolas und Christoph Lüscher

Kunst Raum Riehen, im Berowergut, Baselstrasse 71, 4125 Riehen
Tel: 061 641 20 29 (während Öffnungszeiten), www.kunstraumriehen.ch, knstrmrhnch

Kontakt:
Claudia Pantellini


lead_de: Der Recyclingpark bei Otto Wenk-Platz in Riehen wird nicht durchgeführt.

title_de: Kein Mobiler Recyclingpark in Riehen

content_de:
Aufgrund der Pandemie-Situation wird der mobile Recyclingpark beim Otto Wenk-Platz am 30. Januar 2021 nicht durchgeführt.

Der Recyclinghof im Werkhof, Haselrain 65, bleibt unverändert an Werktagen von 8-12 und 14-16.30 Uhr für die Entsorgung von sämtlichen Abfall- und Wertstoffen offen.

Die Gemeinde dankt für das Verständnis.

Christian Jann

external_id: kein-mobiler-recyclingpark-riehen


lead_de: Nach einem gedruckten Führer zu den zahlreichen Kunstwerken im öffentlichen Raum Riehens gibt es die beliebten Kunstspaziergänge auch online: eine neue Website mit noch mehr Informationen zu Kunst und Kultur und drei Touren durch Riehen.

title_de: Kunstspaziergang führt neu auch online zu Riehener Kunstschätzen

content_de:
Riehen lockt nicht nur mit seiner Geschichte, mit wunderschönen alten Bauten und charmanten Gärten und Parkanlagen, sondern auch mit einer Vielzahl an Kunstwerken im öffentlichen und halböffentlichen Raum, Bronzeplastiken, Stein- und Marmorskulpturen, Wandmalereien und Fassadenreliefs. Nachdem bereits 2019 ein handlicher Führer mit zwei Routen entlang der Riehener Kunstschätze erschien, gibt es nun auch eine Website mit einer interaktiven Karte, die digital zu den vielen Werken im öffentlichen Raum führt. Die Kunsthistorikerin Jana Leiker hat die Hintergründe deren Entstehung recherchiert und sowohl informative als auch kurzweilige Texte dazu verfasst.

Für die neue Website «www.kunstspaziergang-riehen.ch» wurde zudem noch eine dritte Tour konzipiert. Diese nimmt die reiche Kunst-am Bau-Tätigkeit im Schulhaus Niederholz seit seiner Entstehung 1948 auf sowie die Entstehungsgeschichte der bedeutenden Atelierhäuser in Riehen. Jenes des Malers Willi Wenk etwa, erbaut von den Architekten Artaria & Schmidt, hat Eingang in die Architekturgeschichte gefunden. Auch das auffällige Werk der Basler Künstlerin Bettina Eichin – der Brunnen am Schlipf – wird mit seiner spannenden Geschichte rund um die erbittert geführte Kontroverse beim Bau der Zollfreistrasse in der online-Version der Kunstspaziergänge beschrieben.

Die Website ist natürlich auch in einer mobilen Version ersichtlich. Mittels Mobile können die Kunstwerke aller drei Touren selbstständig erkundet werden. Ein schöner Sonntagsspaziergang sowohl für in Riehen Ansässige, wie auch für auswärtige Besucherinnen und Besucher, die Riehen entdecken und dabei auch etwas über seine Kunstgeschichte erfahren können. Nach wie vor ist der gedruckte Führer Kunstspaziergang im Kundenzentrum der Gemeinde Riehen kostenlos erhältlich.

Im Rahmen der öffentlichen Führungen «Riehen à point» wird Jana Leiker am Samstag, 30. Oktober 2021, 14.00 Uhr die Kunstwerke im Schulhaus Niederholz vorstellen (Anmeldung unter: kltrbrrhnch).

Riehen, 13. August 2021

Weitere Auskünfte erteilen:

Christine Kaufmann

Claudia Pantellini


lead_de: Seit Januar 2021 können in der Stadt Basel Parkgebühren per App bezahlt werden. Mit «ParkSmart Basel» können Autofahrende die Parkgebühren bargeldlos und «minutengenau» bezahlen. Ab dem 21. Dezember 2021 ist die App auch in Riehen nutzbar.

title_de: Mit der App ParkSmart Basel neu auch in Riehen die Parkgebühren schnell und bequem bezahlen.

content_de:
Mit der vom Kanton entwickelten App können neu auch in Riehen die Parkgebühren via Handy bargeldlos bezahlt werden. In den vergangenen Monaten wurden die einzelnen Parkflächen digital aufbereitet und der App hinzugefügt.

Ab Dienstag, 21. Dezember 2021 kann überall in Riehen, wo es Parkuhren hat, so zum Beispiel im Dorfzentrum, beim Bahnhof Riehen, in der Schmiedgasse, in der Baselstrasse, im Erlensträsschen und beim Naturbad bequem mit der App bezahlt werden.

Link:
 Park Smart Basel

Dominik Schärer


lead_de: Die Gemeinde Riehen gestaltet ihr Museum neu. Aus dem ehemaligen Spielzeug-, Dorf- und Rebbaumuseum wird das MUKS − Museum Kultur & Spiel Riehen. Eröffnet wird es voraussichtlich am Wochenende vom 12./13. Juni 2021.

title_de: MUKS: In Riehen entsteht ein Familienmuseum zum Mitmachen

content_de:
Der neue Name steht für ein Museum zum Mitmachen, das den Menschen und sein Handeln in den Mittelpunkt stellt. Dadurch werden die Dorfgeschichte, die wertvolle Spielzeugsammlung und das Thema Spiel auf ansprechende Weise miteinander verknüpft.

Die Ausstellungsteile «Dorf» und «Spiel» spüren menschlichen Tätigkeiten nach wie «Wohnen», «Haushalten», «Arbeiten», «Träumen», «Kämpfen». In den neu gestalteten Räumen entdecken die Besucherinnen und Besucher das Leben in der Vergangenheit und verknüpfen es mit ihren eigenen Erlebnissen. Damit wird ein Konzept weitergeführt, das das Spielzeugmuseum bereits in seinen Sonderausstellungen erfolgreich umgesetzt hat.

Mit seinem Angebot zum Erkunden und Mitmachen spricht das MUKS besonders Familien mit Kindern, Grosseltern mit Enkeln und Schulklassen an. Wer in Riehen wohnt, findet im MUKS die Themen wieder, die das Dorf seit jeher prägen: Die Räume «Trennen» und «Verbinden» beispielsweise erzählen vom Leben an und mit der Landesgrenze.

Das MUKS wird, wie schon sein Vorläufer, im historischen Wettsteinhaus im Dorfzentrum zu Hause sein. Das ehemalige Wohnhaus des Basler Bürger-meisters Johann Rudolf Wettstein (1594 − 1666) wird zurzeit renoviert. Wettstein als Erbauer und prominentester Bewohner wird in verschiedenen Stationen lebendig, die in die neue Dauerausstellung integriert sind.

Am vorgesehenen Eröffnungswochenende vom Samstag, 12. und Sonntag, 13. Juni 2021 ist der Eintritt ins MUKS gratis. Je nach Verlauf der Pandemie muss der Zugang möglicherweise beschränkt werden.

Riehen, 19. März 2021

Weitere Auskünfte erteilen:

Christine Kaufmann

Claudia Pantellini

Medienführung voraussichtlich Donnerstag 10. Juni 2021, 11:00 Uhr. Einladung folgt.


lead_de: Das kürzlich wiedereröffnete MUKS – Museum Kultur & Spiel Riehen – und das Kulturbüro Riehen präsentieren auf der Kulturtreppe regionales Musikschaffen hautnah. An vier Freitagabenden im Juli wird zu Konzerten in den lauschigen Museumshof geladen – Ferienstimmung garantiert!

title_de: Musikalische Sommerabende im Museumshof

content_de:
Von zeitlosem Jazz mit grossen Basler Stimmen, über beeindruckende Basler Vocal-Künstlerinnen, erdigen Country und heisse Surfsounds, bis zu träumerisch-sphärischen Film-Soundtracks der 70iger und 80iger Jahre ist für jeden Geschmack etwas dabei. Eine Hauptrolle spielt auch der historische Innenhof des MUKS, der eine perfekte Kulisse bietet für Konzerte in intimem Rahmen. Bei der titelgebenden «Kulturtreppe» handelt es sich um die 2018 eigens für die Veranstaltungsreihe gebaute Holztreppe im Museumshof, die Tribüne, Sitzplatz und Ort zum Verweilen auf einmal ist.

Die Konzerte auf Kollektenbasis bieten Publikum und Musiker*innen nach der langen Konzertpause endlich wieder Live-Musikerlebnisse und versprechen entspannte und bezaubernde Sommerabende im Herzen von Riehen. Für ein einfaches Verpflegungsangebot unter Einhaltung der geltenden Schutzmassnahmen wird gesorgt und bei Regen findet das Konzert in der benachbarten Dorfkirche Riehen statt.

Die Kapazität der Plätze ist aufgrund der aktuellen Bestimmungen beschränkt. Über das Schutzkonzept wird im Vorfeld auf den Veranstalter-Webseiten sowie vor Ort informiert. Wegen begrenzten Kapazität und um die Schutzmassnahmen möglichst unkompliziert umsetzen zu können, wird trotz freiem Eintritt um Reservation via Ticketino.com gebeten. Dazu ist eine Erfassung der Kontaktdaten via der Contact Tracing-Plattform Covtra für alle Teilnehmenden obligatorisch.

Hochaufgelöstes Bildmaterial und detaillierte Pressetexte zu den einzelnen Konzertabenden steht Ihnen unter folgendem Downloadlink zur Verfügung:

https://we.tl/t-CWahzHZQJP

Weitere Auskünfte erteilt:

Stefanie Klär

Detailinfos:

Fr, 02.07.2021
Soirée d’été feat.
Anna Rossinelli, Annie Goodchild,  La Nefera, Tom Swift, Frank Wenzel
Vocaljazz mit bekannten Basler Sänger*innen

Fr, 09.07.2021
Les Troubadières - Seraina Clark, Klara Lundén, BID
3 Musikerinnen, 3 Stimmen, 3 Stile. Eine musikalische Begegnung

Fr, 16.07.2021
Brüder Fërns & Dennerclan
Von Country & Bluegrass bis Spaghettiwestern-Surf & Garage

Fr, 23.07.2021
Sandro P
Sphärisch-schöne Perlen der erotischen Filmmusik der 70/80iger Jahre

MUKS – Museum Kultur & Spiel Riehen, Baselstrasse 34,
4125 Riehen

19 Uhr Türöffnung, 20 Uhr Konzertbeginn

 Freiwillige Kollekte

Reservation:

 Platzreservation auf www.ticketino.com

Contact Tracing:

Aufgrund der Covid-19 Bestimmungen ist eine Registration auf der Covtra-Plattform für jede Person obligatorisch. Diese kann im Vorfeld unter https://kulturbuero.covtra.ch oder vor Ort vorgenommen werden.

Findet bei schlechtem Wetter in der Dorfkirche Riehen statt.

 www.muks.ch
www.kulturbuero-riehen.ch

external_id: musikalische-sommerabende-im-museumshof


title_de: Nachrücken in den Einwohnerrat

content_de:
Gemäss § 62 der Ordnung der politischen Rechte in der Einwohnergemeinde Riehen wird festgestellt, dass Lorenz Müller anstelle des zurückgetretenen Jürg Sollberger ab Liste 4, EVP, als Mitglied des Einwohnerrats per 24. März 2021 nachrückt.

Riehen, 2. März 2021

Im Namen des Gemeinderats
Der Präsident: Hansjörg Wilde
Die Generalsekretärin: Sandra Tessarini


lead_de: Das Naturbad Riehen blickt auf eine gute Saison zurück, die am 19. September 2020 zu Ende ging. Trotz Corona-Massnahmen wurde das Bad gut besucht.

title_de: Naturbad Riehen beendet eine gute Badesaison

content_de:
Sechs Wochen später als geplant startete am 6. Juni 2020 die Badsaison in Riehen. Infolge der Massnahmen rund um Covid-19 war eine Öffnung erst zu diesem Zeitpunkt möglich. Trotz aller notwendigen Corona-Massnahmen blickt die Gemeinde Riehen auf eine gute Naturbadsaison zurück. Das Naturbad verzeichnete 54'818 Badegäste, fast so viele wie in der regulären Saison 2019 (55'138), die das Bade- und Gastronomieangebot trotz gewissen Ein-schränkungen sehr schätzten.

Besonders gut besucht wurde das Naturbad in den letzten zwei Wochen der Schulferien vom 27. Juli bis 9. August 2020 mit 11'171 Besucherinnen und Besuchern. Die höchste Besucher-frequenz wurde am Samstag, 8. August 2020 erreicht. An diesem heissen Sommertag vergnügten sich 1'602 Badefreudige im Naturbad. Die gute Wasserqualität war auch an den heissen Ferientagen mit vielen Gästen gewährleistet.

Neben dem traditionell sehr gut besuchten Aqua-Rhythm-Angebot, dem beliebten Kinderschwimmkurs, dem Nachtbaden und den Schnuppertauch-Angeboten konnte man sich bei gutem Wetter an verschiedenen Tagen im Bad massieren lassen. Zudem wurde das Openair-Kino mit den entsprechenden Schutzmassnahmen zum zweiten Mal erfolgreich durchgeführt.

Die nächste Badesaison beginnt voraussichtlich am kommenden Muttertag, 9. Mai 2021.
Weitere Informationen zum Naturbad Riehen: www.naturbadriehen.ch.

Hallenbad im Wasserstelzenschulhaus wieder offen
Ab sofort und bis zu den Frühlingsferien 2021 steht der Bevölkerung das Hallenbad im Wasserstelzenschulhaus wieder zur Verfügung. Es ist jeweils am Freitag von 18.30 – 21.00 Uhr, am Samstag von 10.00 – 14.00 Uhr und am Sonntag von 10.00 – 13.30 Uhr sowie 14.15 – 17.00 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet für Erwachsene (ab 16 Jahren) Fr. 4.-, für Schüler/innen und Studenten/innen (6 - 25 Jahre) Fr. 2.- und für Kinder (0 - 6 Jahre) Fr. 1.50.

Weitere Auskünfte erteilen:

Daniel Raas

Roger Wyden


lead_de: Am 19. September ging die Badesaison 2021 im Naturbad Riehen zu Ende. Der Badesommer war geprägt von nicht besonders einladendem Badewetter und, weniger stark als im Vorjahr, von den Auswirkungen der Covid-19-Situation.

title_de: Naturbad Riehen: Saison 2021 abgeschlossen

content_de:
Vom 9. Mai bis 19. September besuchten 48'689 Badegäste das Naturbad Riehen. Dies ist in den bisher acht Badesommern seit der Eröffnung des Naturbads der tiefste Wert – abgesehen von der um mehrere Wochen verkürzten Eröffnungssaison. Im Vergleich zu einer normalen, durchschnittlichen Badesaison entspricht dies einem Minus von ca. 22 Prozent. Der Hauptgrund dafür ist das wechselhafte Wetter. Inwiefern sich die Covid-Situation auf die Gästezahlen ausgewirkt hat, ist schwierig zu beurteilen. Im Vergleich zum Vorjahr konnte der Badebetrieb ohne Einschränkungen durchgeführt werden. Die Besucherzahl liegt allerdings immer noch weit über den Zahlen der alten Riehener «Badi» bzw. den ursprünglichen Erwartungen an das Naturbad.

Möglicherweise hat das Naturbad auch von den lange eher unsicheren Ferienperspektiven vieler Leute profitiert. Dies könnte zumindest eine Erklärung für die nur wenig eingebrochenen Abonnementsverkäufe sein. Diese trugen massgeblich dazu bei, dass die Einnahmen nicht im gleichen Mass wie die Eintritte einbrachen.

Auch 2021 konnten die Vorgaben betreffend Wasserqualität eingehalten werden und sich die Gäste an biologisch gereinigtem Badewasser erfreuen. Optisch positiv ausgewirkt hat sich zudem die neu eingeführte Intensivreinigung jeweils am Dienstagmorgen, welche unter anderem die Trübung des Wassers vermindert.

Das Naturbad Riehen wird am 8. Mai 2022 wieder öffnen. Nach den Schulherbstferien ist das Hallenbad Wasserstelzen wieder für die Bevölkerung geöffnet, allerdings aktuell mit Zertifikatspflicht.

Kontakt:
Christian Lupp


lead_de: Bei einer Stimmbeteiligung von 61.77 Prozent sagen die Stimmberechtigten von Riehen deutlich NEIN zur Kinderbeitragsordnung «Familien entlasten: Für ein kinderfreundliches Riehen». Die Ablehnung betrug 71.53 Prozent. Damit ist entschieden, dass die Volksinitiative «Familien entlasten: Für ein kinderfreundliches Riehen» nicht umgesetzt wird.

content_de:
Die Stimmberechtigten der Gemeinde Riehen haben an diesem Wochenende mit 71.53 Prozent NEIN-Stimmen die vom Gemeinderat formulierte Kinderbeitragsordnung deutlich abgelehnt.

Die Abstimmungsvorlage vermochte etwas über 60 Prozent der Stimmberechtigten zu mobilisieren. Diese hohe Stimmbeteiligung ist im Zusammenhang mit den eidgenössischen Abstimmungsfragen zu sehen.
Nach der Ablehnung durch die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger gilt die Volksinitiative als erledigt.

Das Abstimmungsresultat in Zahlen
Kinderbeitragsordnung vom 27. Mai 2020 als Ausformulierung der Initiative «Familien entlasten: Für ein kinderfreundliches Riehen»:

JA 2'201 (28.47 %)
NEIN 5'531 (71.53 %)
Stimmbeteiligung: 61.77%

Links:
 Abstimmungen in Riehen


lead_de: Seit dem 20. Mai 2021 können in Riehen wieder von einem beliebigen Standort Fahrten mit dem beliebten Sharingangebot von Pick-e-Bike gestartet und beendet werden. In diesem Umfang war das Angebot bereits zwischen September 2018 und August 2020 nutzbar. Neu können in Frühlings- und Sommermonaten auch Fahrten beim Naturbad Riehen gestartet und beendet werden.

title_de: Pick-e-Bike wieder flächig in Riehen verfügbar!

content_de:
Pünktlich zum Pfingstwochenende können wieder Fahrten mit den Fahrrädern von Pick-e-Bike an einem beliebigen Standort innerhalb des Riehener Perimeters gestartet und beendet werden. So wie dies z. B. in der Stadt Basel möglich ist und auch schon in Riehen bis im August 2020 möglich war. Dies entspricht der hohen Nachfrage aus der Pick-e-Bike-Community.

Die bis zum 20. Mai 2021 betriebenen Stationen an der Rauracherstrasse und der Rössligasse, an welchen Fahrten in den letzten Monaten gestartet und beendet werden mussten, werden im Rahmen der Angebotserweiterung modifiziert. Nutzende, welche ihre Fahrt an einer der beiden Stationen beenden, erhalten eine Gutschrift von einem Franken. Mit dieser Massnahme soll erreicht werden, dass Nutzende, die sich daran gewöhnt haben, dass an den beiden Stationen meistens Bikes von Pick-e-Bike verfügbar sind, auch weiterhin dort ein Bike vorfinden.

Erweiterung des Perimeters
Da im Sommer neben der Fondation Beyeler wohl das Naturbad der meistbesuchte Ort ist, wird beim Naturbad eine weitere Station eingerichtet, sodass auch dort Fahrten gestartet und beendet werden können. Die Gemeinde Riehen und Pick-e-Bike wünscht in diesem Sinne – gute Fahrt und ein schönes Pfingstwochenende.

Riehen, 19. Mai 2021

Weitere Auskünfte erteilen:

Daniel Hettich

Dominik Schärer

Stephan Brode
Pick-e-Bike AG
Telefon: 061 406 11 47


lead_de: Der Riehener Einwohnerrat hat mit Erstaunen zur Kenntnis genommen, dass der geplante Ausbau der S-Bahnlinie S6 mit einem Doppelspurausbau mitten durch den historischen Dorfkern von Riehen realisiert werden soll.

title_de: Resolution des Einwohnerrats Riehen betreffend Doppelspurausbau der S-Bahnlinie S6 durch Riehen

content_de:
Ein solcher Doppelspurausbau hätte nicht nur eine noch grössere Trennwirkung im Dorfkern zur Folge, sondern würde auch für die angrenzenden Liegenschaften gravierende Nachteile mit sich bringen. Zudem würden wichtige Fuss- und Velowegverbindungen und eine wertvolle Baumallee dem Projekt zum Opfer fallen.

Der Riehener Einwohnerrat fordert deshalb die zuständigen Behörden im ln- und Ausland und namentlich den Basler Regierungsrat auf, Alternativvarianten sowie flankierende Massnahmen im Kreuzungsbereich der die Bahnlinie querenden Strassen weiter zu verfolgen und somit eine bessere Lösung für Riehen zu finden. Dazu erwartet er vom Riehener Gemeinderat auch eine grenzüberschreitende Kooperationsbereitschaft.


lead_de: Resultate Gerichtswahlen vom 9. Mai 2021

content_de: Resultate auf der Webseite der Staatskanzlei Basel-Stadt.


lead_de: Die Planergebnisse des Riehener Finanzhaushalts 2022 bis 2025 lassen jährliche Defizite von 7,8 bis 9,5 Millionen Franken erwarten. Die Planjahresergebnisse lie-gen aufgrund von Budgetkürzungen auf der Kostenseite und sich bessernden Steuererlösen durchwegs deutlich unter dem Budget 2021, wo noch mit einem Defizit von rund 13 Mio. Franken geplant wurde. Die prognostizierten Defizite sind überwiegend auf steigende Kosten im Bildungs- und Sozialbereich zurückzuführen. Auf der Einnahmenseite wird mit einem soliden Steuerwachstum gerechnet, welches jedoch die voraussichtliche Kostenentwicklung nicht auszugleichen vermag. Der Gemeinderat beantragt dennoch, für das Jahr 2022 den Steuersatz unverändert zu belassen.

title_de: Riehen rechnet mit Fehlbeträgen für die Planperiode 2022 bis 2025

content_de:
In den letzten Jahren konnten die Jahresrechnungen immer wieder mit einmaligen, ausserordentlichen Steuererträgen ausgeglichen werden. Solche Effekte können jedoch in den vorliegenden Planerlösen nicht berücksichtigt werden, da sie naturgemäss von vielen äusseren, nicht beeinflussbaren Faktoren abhängig sind. Die Steuererlöse des Planjahrs 2022 können entgegen den ursprünglichen Befürchtungen im Zusammenhang mit der Covid-19-Pandemie höher als im Vorjahresbudget 2021 prognostiziert werden.

Angesichts der angespannten Finanzlage der Gemeinde ist der Gemeinderat darauf bedacht, die Kosten in den einzelnen Politikbereichen zu stabilisieren und wo möglich zu reduzieren. Daher sind nun in den meisten Politikbereichen im Vergleich zum Budget 2021 tiefere Nettokosten veranschlagt. Kostensteigerungen sind nur noch in den Bereichen Bildung und Familie (3 Mio. Franken) sowie Publikums- und Behördendienste (0,4 Mio. Franken) zu erwarten, im Bereich Bildung und Familie aufgrund des erwarteten Anstiegs der Anzahl Kinder, Zusatzkosten der Einführungsklassen, des kantonalen Projekts Digitalisierung und der revidierten kantonalen Betreuungsbeiträge der Tagesbetreuung sowie im Politikbereich Publikums- und Behördendienste aufgrund der Erneuerungswahlen 2022 und dem Jubiläum «500 Joor zämme Basel und Riehen».

Der Gemeinderat beantragt zum jetzigen Zeitpunkt keine weiteren Massnahmen, sondern empfiehlt, die tatsächlichen Entwicklungen und Auswirkungen abzuwarten und erst in Kenntnis der effektiven Jahresergebnisse 2021 und 2022 Massnahmen zur Behebung eines allenfalls entstehenden strukturellen Defizits einzuleiten.

Die geplanten Investitionen bewegen sich mit jährlich rund 14 Mio. Franken auf einem guten Mehrjahresschnitt zur Gewährleistung des Substanzerhalts. Die Liquidität der Gemeinde ist aufgrund der traditionell hohen Steuervorauszahlungen und der guten Bonität der Gemeinde gesichert.

Der Gemeinderat strebt mittelfristig einen ausgeglichenen Gemeindehaushalt an. Dabei gilt es zu beachten, dass die Gemeinde ab dem Kalenderjahr 2024 nach den Grundsätzen des Neuen Steuerungsmodells Riehen (NSR) gesteuert wird. Deshalb werden die im Jahr 2021 – wohl zum letzten Mal – zu erneuernden Leistungsaufträge nur noch für die Jahre 2022 und 2023 vom Einwohnerrat erteilt. Das Budget 2024, welches vom Gemeinderat im 2023 dem Einwohnerrat zur Genehmigung vorgelegt werden wird, basiert dann auf den neuen NSR-Grundsätzen, insbesondere kann der Einwohnerrat unter NSR jährlich über den gesamten Gemeindehaushalt beschliessen. Zudem wird mit NSR das Instrument der generellen Aufgabenüberprüfung eingeführt.

Der Politikplan wird in der Einwohnerratssitzung vom 15. Dezember 2021 behandelt. Er ist im Internet publiziert.

Weitere Auskünfte erteilen:

Hansjörg Wilde


lead_de: Mit der Motion Patrick Huber und Konsorten beauftragte der Einwohnerrat den Gemeinderat, eine Gemeindeinitiative für eine sinnvolle und effiziente Entlastung von Familien auszuarbeiten. Riehen sieht darin einen gangbaren Weg, auf unkomplizierte Weise und im ganzen Kanton eine Entlastung von Familien mit Kindern herbeizuführen.

title_de: Riehen reicht Gemeindeinitiative «Entlastung von Familien» ein

content_de:
Am Abstimmungswochenende vom 7. März 2021 haben die in Riehen Stimmberechtigten die SP-Initiative «Familien entlasten: Für ein kinderfreundliches Riehen» mit über 70 % der Stimmen verworfen. Ziel der Initiative war es, die in Riehen wohnhaften Familien mit Kindern durch die Ausrichtung eines Kinderbonus von 300 Franken pro Kind und Jahr zu entlasten. Da die Gemeinde Riehen steuerrechtlich an die Gesetzgebung des Kantons gebunden ist, hätte Riehen bei der Annahme der Initiative eine vom Steuerrecht losgelöste Kinderbeitragsordnung in Kraft setzen müssen.

Die Gegner der Initiative machten im Einklang mit Einwohnerrat und Gemeinderat geltend, dass die Annahme dieser Ordnung in der Umsetzung einen vergleichsweise grossen bürokratischen Aufwand nach sich gezogen hätte und dass finanziell schlechter gestellte Familien kaum hätten profitieren können.

Mit der Einreichung der Gemeindeinitiative, die auf einer Motion Patrick Huber und Kons. basiert und ebenfalls die finanzielle Entlastung von Familien zum Ziel hat, hat die Gemeinde nun den Prozess für die Entwicklung einer unbürokratischen kantonalen Lösung angestossen.

Die Gemeindeinitiative
Das Anliegen der Gemeindeinitiative ist es, Familien mit Kindern im ganzen Kanton finanziell zu entlasten. Der effizienteste Weg zu diesem Ziel führt über eine Änderung des kantonalen Steuergesetzes. Da Riehen über keine eigene Kompetenz verfügt, das Steuerrecht in eigener Regie zu revidieren, wird nun dem Grossen Rat mittels Gemeindeinitiative beantragt, die Kinderabzüge im Steuergesetz von heute 7’900 Franken auf neu 9'300 Franken
pro Kind zu erhöhen, dass letztlich eine Entlastung von ca. 300 Franken pro Kind und Jahr resultiert. Einwohnerrat und Gemeinderat erwarten vom Grossen Rat einen raschen Entscheid zu dieser Gemeindeinitiative, damit viele Familien mit Kindern in den Genuss dieser Steuererleichterungen kommen.

Riehen, 31. März 2021

Links:
Gemeindeinitiative für eine sinnvolle und effiziente Entlastung von Familien; ER-Vorlage


lead_de: Ein Erdbeben hat Haiti, das mitten im politischen Chaos steckt, erschüttert. Viele Menschen haben ihr Zuhause verloren, benötigen Lebensmittelhilfe, Unterkunft, sauberes Wasser und medizinische Hilfe. Die Gemeinde Riehen unterstützt die Nothilfe des Schweizerischen Roten Kreuzes in Haiti mit einer Spende von 15‘000 Franken.

title_de: Riehen spendet 15‘000 Franken an die Nothilfe für die Opfer des Erdbebens in Haiti

content_de:
Situation in Haiti
Ein Erdbeben der Stärke 7,2 hat Haiti am 14. August erschüttert. Es verursachte vor allem im Süden des Landes schwere Schäden und forderte Todesopfer: Die aktuelle Schätzung geht von über 1400 Toten und 7000 Verletzten aus, aber die Zahl der Opfer steigt Stunde um Stunde an.

Das Rote Kreuz leistet Hilfe
Die Situation ist schwierig und die prekäre Sicherheitslage im Land, verschlimmert durch die Ermordung des haitianischen Präsidenten am 7. Juli 2021, erschwert die Hilfe.

Die Nothilfe der Rotkreuzbewegung sieht Folgendes vor:
Das Rote Kreuz leistet lebensrettende Erste Hilfe für 10'000 Menschen und verteilt Erste-Hilfe-Kits. Aufgrund der vielen Verletzten sind Gesundheitseinrichtungen überlastet.

25’000 Personen erhalten Blachen, Decken und Küchenutensilien, um sich ein vorübergehendes Dach über dem Kopf errichten zu können. 2000 Familien werden unterstützt, um ihre Häuser zu reparieren und erdbebengerecht wiederaufzubauen.

10’000 Personen werden mit Lebensmitteln versorgt. Mehr als ein Drittel der Bevölkerung war schon vorher von Nahrungsmittelunsicherheit betroffen. Auch die Wiederherstellung zerstörter Lebensgrundlagen steht im Fokus. Das Rote Kreuz unterstützt weiter den Zugang zu sauberem Wasser und sanitären Anlagen in den Notunterkünften sowie in Gesundheitseinrichtungen.

Die Gemeinde Riehen unterstützt die Nothilfe des Schweizerischen Roten Kreuzes in Haiti mit einer Spende von 15‘000 Franken.

Kontakt:
Lia Meister


lead_de: Im Süden Madagaskars hat es seit vier Jahren gar nicht oder kaum geregnet. Dies führt zu grossem Hunger und zum Versiegen fast aller Wasserflächen. Die Gemeinde Riehen unterstützt das Basler Hilfswerk «Verein Madagaskar» mit einer Spende von 25‘000 Franken.

title_de: Riehen spendet 25‘000 Franken für die Opfer der grossen Trockenheit in Madagaskar

content_de:
Situation in Madagaskar
Hunderttausende stehen in Madagaskar am Rande der Verzweiflung. Der Süden des tropischen Inselstaats, der nahe der Ostküste Afrikas im Indischen Ozean liegt, erlebt die schlimmste Dürre seit 30 Jahren. Seit vier Jahren hat es in der Region gar nicht oder kaum geregnet. Es gibt kein sauberes Trinkwasser und kaum noch Nahrungsmittel. Seit Monaten leiden die Menschen Hunger. Hilfsorganisationen sprechen von katastrophalen Umständen. Der nächste Regen wird nicht vor Mai erwartet - bis dahin sind es noch sieben Monate.

Schon jetzt sind in Madagaskar nach Angaben des Welternährungsprogramms (WFP) 1,14 Millionen Menschen auf Nahrungsmittelnothilfe angewiesen. Rund 135.500 Kinder seien demnach akut unterernährt. Bis April werde die Zahl um eine halbe Million Kinder steigen.

Basler «Verein Madagaskar» leistet Hilfe
Das Hilfswerk «Verein Madagaskar» bringt monatlich Nahrungsmittel in den abgelegenen Süden des Landes. Die Verteilung erfolgt durch eigene Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vor Ort, primär an Kinder und behinderte Menschen.

Mit der Spende von CHF 25’000.00 werden über 1'300 Menschen während zweieinhalb Monaten ernährt.

Das Hilfswerk Verein Madagaskar besteht seit 1999 und ist als gemeinnütziges Hilfswerk anerkannt. Eine der wenigen, heute noch funktionierenden Trinkwasserversorgungen im Süden Madagaskars wurde vom «Verein Madagaskar» mit Hilfe einer Spende der Gemeinde Riehen erstellt.

Kontakt:
Lia Meister


lead_de: Für die Einführung eines 15-Minuten-Takts auf der S-Bahnlinie S6 ins Wiesental ist im historischen Dorfkern der Ausbau der Bahnlinie neu auf zwei Geleise geplant. Der Gemeinderat wehrt sich vehement gegen diese neue Planung und fordert mit Nachdruck vom Kanton, sich für die Prüfung von besseren Lösungen einzusetzen.

title_de: Riehen wehrt sich gegen den neu geplanten Doppelspurausbau der S-Bahnlinie 6 im Dorfzentrum

content_de:
Eine Taktverdichtung auf der S-Bahnlinie S6 ist seit Jahren eine Zielsetzung in den Planungen der trinationalen S-Bahn Basel, um den zu erwartenden Personenverkehr zwischen Basel und dem Wiesental von der Strasse auf die Bahn zu verlagern. Heute verkehren die Züge tagsüber im 30-Minuten-Takt. Lange gingen die Planer davon aus, dass für die Realisierung eines 15-Minuten-Takts ein Doppelspurausbau zwischen Badischer Bahnhof und der Haltstelle Niederholz nötig ist. Diese Variante wird von der Gemeinde mitgetragen. Unter anderem wegen des Entscheids, in Lörrach beim geplanten Zentralklinikum eine neue S-Bahnhaltestelle zu realisieren, wäre gemäss neueren Fahrplanstudien ein durchgehender Doppelspurausbau zwischen Riehen Dorf und Lörrach – also mitten durch den Dorfkern – nötig.

Riehen ist nicht bereit, die Konsequenzen von Planänderungen einseitig zu tragen
Offenbar ist unter anderem die neue Haltestelle beim geplanten Zentralklinikum in Lörrach ursächlich dafür, dass der Doppelspurausbau nun plötzlich im historischen Dorfzentrum als notwendig erachtet wird. Ein solcher Ausbau hätte eine nicht akzeptable Trennwirkung mitten durch das historische Dorfzentrum zur Folge.

Riehen wehrt sich darum dagegen, dass im Dorfkern eine Doppelspur gebaut wird und fordert darum mit Nachdruck, dass Alternativen ergebnisoffen geprüft werden.

Zu wenig Platz im Dorfkern
Der Gemeinderat hat gegenüber den kantonalen Behörden, dem Landratsamt Lörrach sowie dem Zweckverband Regio S-Bahn 2030, in welcher die Städte und Gemeinden im Wiesental Einsitz haben und Riehen Gastmitglied ist, seit der Information über die Planänderung mehrfach mitgeteilt, dass ein oberirdischer Ausbau im historischen Dorfzentrum nicht in Frage komme, sondern bessere Lösungen geprüft werden sollen.

Der Doppelspurausbau hätte neben der gravierender Trennwirkung im Dorfkern für die angrenzenden Liegenschaften, für einzelne Zufahrten, für die wichtige Fuss- und Velowegverbindung Spittelerwegli sowie die Baumallee und die Parkplätze am Eisenbahnweg schwerwiegende Konsequenzen.

Riehen sieht Kanton in der Pflicht
Riehen ist nicht bereit, die Konsequenzen für Planungsänderungen, welche grösstenteils -Vorteile für andere mit sich bringen, einseitig zu tragen, bietet aber weiterhin Hand für eine gute Lösung.
Der Gemeinderat hat gegenüber den kantonalen Behörden die Erwartung, dass diese die Interessen der 21'000 Einwohnerinnen und Einwohner der Landgemeinde wahrnehmen und fordert sie auf, sich für eine bessere Lösung in Riehen einzusetzen. Alternativvarianten sollen geprüft und vorangetrieben werden.

Der Gemeinderat wird sich weiterhin gegen einen Doppelspurausbau im Dorfkern wehren und die zur Verfügung stehenden Mittel dazu ausschöpfen.

Riehen, 29. September 2021

Weitere Auskünfte erteilen:

Daniel Hettich

Dominik Schärer


lead_de: Der Ritterweg bleibt vom Montag, 13.09.2021, 7.00 Uhr bis Dienstag, 21.09.2021, 17.00 Uhr vorübergehend gesperrt.

title_de: Sperrung Ritterweg im Bereich Weilstrasse / Brücke Weilmühleteich

content_de:
Aufgrund der Strassenbauarbeiten ist der Ritterweg im Bereich der Weilstrasse und der Brücke Weilmühleteich im folgenden Zeitraum gesperrt:
Montag, 13.09.2021, 7.00 Uhr bis Dienstag, 21.09.2021, 17.00 Uhr

Die Durchfahrt ist in diesem Zeitraum nicht möglich! Eine mögliche Umleitung für Autos kann über Lörrach, für Velofahrende über Weil am Rhein (s. Grafik) erfolgen. Autos können auf dem Parkplatz vom Naturbad
tagsüber gebührenpflichtig und nachts gratis parkiert werden.

Der Zugang zu Fuss bleibt während der ganzen Zeit gewährleistet.

Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen die örtliche Bauleitung gerne zur Verfügung:
Rapp AG
Raphael Brändle
058 595 73 03
rphlbrndlrppch


lead_de: Für den Abbau eines Baukranes und das Einheben von Treppen wird auf deutscher Seite die Strasse von Weil am Rhein in Fahrtrichtung Riehen einschliesslich Gehweg auf der Höhe der Abzweigung zur Zollfreistrasse und auf einer Länge von rund 60 Metern halbseitig für den Verkehr gesperrt.

title_de: Strassenverbindung von Weil am Rhein in Fahrtrichtung Riehen am Dienstag, 3. August 2021 und Mittwoch, 4. August 2021 gesperrt

content_de:
Diese Sperrung dauert vom 3. August bis zum 4. August 2021 und verunmöglicht in diesem Zeitraum den Durchgangsverkehr über den Grenzübergang beim Naturbad nach Riehen. Der Verkehrsfluss in Gegenrichtung nach Weil am Rhein ist von dieser Sperrung nicht tangiert.

Riehen, 27. Juli 2021

Gemeinde Riehen
Abteilung Raumentwicklung und Infrastruktur


lead_de: Valentin Herzog erhält den Kulturpreis der Gemeinde Riehen. Seit über 40 Jahren zeichnet Valentin Herzog verantwortlich für die Literaturvermittlung in Riehen: Mit der «Arena Literaturinitiative» hat er zahlreichen Autoren und Autorinnen eine Plattform gegeben und die Literatur gefördert.

title_de: Verleihung des Kulturpreises der Gemeinde Riehen 2020

content_de:
Der Kulturpreis Riehen im Umfang von CHF 15'000 wird jeweils für besondere kulturelle Leistungen vergeben. Valentin Herzog wirkt auf dem Feld der Literatur in herausragender Weise: Im Rahmen der 1979 gegründeten «Arena Literaturinitiative» hat er in unvergleichlicher Kontinuität zahlreiche Lesungen, Diskussionsrunden und kulturelle Formate organisiert. Er hat zahlreiche Autorinnen und Autoren entdeckt und gefördert und dem Publikum über Riehen hinaus Literatur in allen Facetten nahe gebracht.

Die Arena Literaturinitiative war und ist eine feste Grösse im literarischen Betrieb der Schweiz. Die Jury Kulturpreis würdigt Herzog denn auch als Kulturvermittler und als Literaten. Das eigene schriftstellerische Werk von Herzog umfasst Sach- und Reisebücher sowie Romane. Er war Literaturkritiker für verschiedene Medien und Reisejournalist: seine Beobachtungen hielt er sowohl in Texten als auch in Zeichnungen fest. Zudem ist Herzog als freier Lektor und Herausgeber für diverse Verlage tätig.

Der Kulturpreisträger ist 1941 in Erfurt (Thüringen) geboren. Er studierte in München, Hamburg und Basel Deutsch, Publizistik, Geschichte und Italienisch und doktorierte über C. F. Meyer. 1965 heiratete er seine aus Riehen gebürtige Frau, mit der er drei Söhne bekam und 1976 ins Eigenheim an der Morystrasse 96 zog. Von 1970 bis 2000 war er Lehrer am Gymnasium Bäumlihof. Seiner Heimatgemeinde ist er sehr verbunden, wenngleich sie in seinem literarischen Werk bislang kaum Spuren hinterlassen hat.

Die Verleihung des Kulturpreises 2020 ist öffentlich; weitere Angaben hierzu folgen.

Riehen, im April 2021

Weitere Auskünfte erteilen:

Herbert Matthys
Präsident der Jury für den Kulturpreis
Telefon: 079 659 23 62
E-Mail

Claudia Pantellini


lead_de: Am 12./13. Juni 2021 wird in Riehen bei Basel das MUKS – Museum Kultur & Spiel Riehen eröffnet. An der Vorbesichtigung von heute Abend nehmen unter anderem der Basler Regierungspräsident Beat Jans und Gemeinderätin Dr. Christine Kaufmann teil. Am Eröffnungswochenende für die ganze Bevölkerung ist der Eintritt frei. Coronabedingt ist eine Online-Anmeldung über die Website www.muks.ch notwendig.

title_de: Vom Spielzeugmuseum zum MUKS: Riehen eröffnet sein Museum neu

content_de:
Rund anderthalb Jahre war es geschlossen, in wenigen Tagen geht es wieder auf: das Museum, das die Gemeinde Riehen im historischen Wettsteinhaus betreibt. Bekannt und beliebt war es als «Spielzeugmuseum», neu heisst es «MUKS». Zwischen der Schliessung im Januar 2020 und der Neueröffnung am kommenden Wochenende wurde das denkmalgeschützte Gebäude renoviert. Das Museumsteam hat die Dauerausstellungen vollkommen neu erarbeitet.

Die bedeutende historische Spielzeugsammlung und die Sammlung zur Riehener Dorfgeschichte werden in den Dauerausstellungen «Spiel» und «Dorf» vollständig neu inszeniert. Stationen zum Leben und Wirken des Erbauers der Liegenschaft, des Basler Bürgermeisters Johann Rudolf Wettstein (1594−1666) ergänzen die Rundgänge. Pro Jahr ist eine Sonderausstellung vorgesehen. Vermittlungsangebote wie Führungen und Workshops richten sich an Familien, an Kinder verschiedener Altersstufen und an Schulklassen – sowie an alle Einwohnerinnen und Einwohner von Riehen.

Der Mensch im Mittelpunkt
Im Mittelpunkt der Ausstellungen stehen die Menschen und ihr Handeln. Die Themen sind so aufbereitet, dass sie für Kinder zugänglich sind und Erwachsenen vertiefte Informationen bieten.

Die Dauerausstellung «Spiel» thematisiert Phänomene wie «Arbeiten», «Bewegen», «Erzählen», «Schummeln», «Träumen». Es wird deutlich, wie Spielzeuge die Alltagswelt im Kleinformat nachbilden und deren Veränderungen mitmachen. Über Spielsachen lässt sich beispielsweise ein Eindruck der Arbeitswelt von früher gewinnen.

«Kommen und Gehen», «Verbinden», «Trennen», «Erinnern» heissen einige der Stationen in der Ausstellung «Dorf». Schwerpunkte liegen auf dem Leben an und mit der Grenze, besonders während des Zweiten Weltkriegs.

Ein Museum zum Mitmachen
Beim Betrachten, Hören und Lesen bleibt es aber nicht: «Das MUKS versteht sich als Museum zum Mitmachen, für Familien, für Schulklassen, für alle, die Lust haben», führt Leiterin Julia Nothelfer aus. «Wer hierher kommt, ist eingeladen, die eigenen Erfahrungen, Wünsche und Träume einzubringen.» So werden die Besucherinnen und Besucher etwa aufgefordert, ihren «eigenen Riehener Lebensraum» zu entwerfen.

Über das Museumserlebnis hinaus bietet das MUKS mit dem Innenhof und dem neu zugänglichen Garten Platz zum Spielen, zur Erholung und zur Begegnung. «Damit wird unser Museum noch stärker als bisher Teil des Dorflebens», ist Gemeinderätin Dr. Christine Kaufmann überzeugt. Dazu trägt auch bei, dass der ehemalige Rebkeller für private Veranstaltungen und Vereinsanlässe gemietet werden kann.

Das Museum der Gemeinde Riehen
Das Museum im Wettsteinhaus wurde von der Gemeinde Riehen im Jahr 1972 unter dem Namen «Spielzeug- und Dorfmuseum» eingerichtet. Später wurde der Name erweitert zu «Spielzeugmuseum, Dorf- und Rebbaumuseum». Für die Sanierung des Wettsteinhauses und die Umgestaltung zum MUKS – Museum Kultur & Spiel genehmigte der Einwohnerrat Riehen im November 2018 einen Kredit von 3,6 Millionen Franken. Zudem unterstützte der Kanton Basel-Stadt das Vorhaben mit einem Beitrag von 450'000 Franken aus dem Swisslos Fonds.

Für den Umbau des Wettsteinhauses zeichnen Fistarol Sintzel Jacobs Architekten aus Basel verantwortlich; die neue Ausstellungsszenografie entwickelte das Basler Atelier EMYL.

Links:
MUKS - Museum Kultur & Spiel Riehen

Weitere Auskünfte erteilen:

Christine Kaufmann

Claudia Pantellini


lead_de: Nach den schweren Schneefällen und dem erwarteten stürmischem Wetter ist die Gefahr von spontanen Astabbrüchen in Wäldern und Parkanalagen gross.

title_de: Warnung: Gefahr von spontanen Astabbrüchen

content_de:
In den Baumkronen hängen durch die schwere Schneelast der letzten Woche immer noch abgebrochene Äste, diese können mit heftigen Windböen  jederzeit herunter fallen. Nach wie vor ist deshalb Vorsicht geboten im Zusammenhang mit Waldspaziergängen.

Der Aufenthalt im Wald und unter grossen Bäumen und insbesondere das Betreten von waldähnlichen Strukturen ist deshalb mit einer erhöhten Gefahr verbunden. Wir appellieren an die Eigenverantwortung der Bevölkerung.

Darum: Halten Sie sich nicht unter grossen Bäumen auf!


lead_de: Gemeinsame Medienmitteilung mit dem Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt Anlässlich notwendiger Sanierungen und in Absprache mit dem Riehener Gemeinderat beantragt der Regierungsrat dem Grossen Rat zum zweiten Mal rund 4,9 Millionen Franken für die Erneuerungen der Hörnliallee, am Otto Wenk-Platzes und im Kohlistieg. Der Vorplatz des Friedhofs Hörnli soll besser zur Geltung kommen. Fussgängerinnen und Fussgänger sollen sich auf breiteren Trottoirs sicherer und komfortabler bewegen. Die Lebensbedingungen für die historische Baumallee werden verbessert. Der Regierungsrat verzichtet auf den vom Grossen Rat vorgesehenen Parkplatzabbau, der in einer Referendumsabstimmung am 26. September 2021 zur Ablehnung der ursprünglichen Vorlage führte.

title_de: Zweiter Anlauf für einen würdigen Friedhofsvorplatz

content_de:
In der Hörnliallee und dem Kohlistieg zwischen Rauracherstrasse und Otto Wenk-Platz müssen unterirdische Versorgungsleitungen sowie die Strassenoberfläche ersetzt und überholt werden. Der Regierungsrat hat im Juni 2020 ein Projekt vorgelegt, um die notwendigen Sanierungen zu nutzen, um die Verkehrssicherheit und die Lebensqualität in Riehen zu erhöhen. Der Grosse Rat hat in der Folge im März 2021 zusätzliche Baumpflanzungen auf dem Friedhofsvorplatz und damit verbunden einen Abbau von 48 Parkplätzen beschlossen. Dagegen wurde erfolgreich das Referendum ergriffen.

Der Sanierungsbedarf an Strassen und Leitungen besteht aber weiterhin. In Nachgang der Referendumsabstimmung vom 26. September 2021 überweist der Regierungsrat deshalb das ursprüngliche Projekt nochmals dem Grossen Rat. Der Gemeinderat von Riehen unterstützt dieses Vorgehen.

Die Erneuerungen Hörnliallee, am Otto Wenk-Platz und im Kohlistieg
Der Friedhof Hörnli soll einen würdigeren Eingang erhalten. Die historische Allee wird beibehalten und gestärkt. Der Weg unter den Bäumen wird entsiegelt, sodass das Regenwasser direkt versickern kann und die Linden besser gedeihen können. Ein breites Trottoir fasst künftig die Allee ein und bietet Raum für Fussgängerinnen und Fussgänger.

Auf dem künftig breiteren Trottoir gegenüber dem Friedhofseingang sollen auch Restaurants Gäste bedienen sowie Läden Blumen und weitere Waren anbieten können. Die Parkplätze beim Friedhofseingang erhalten einen Anschluss ans Trottoir. Wer parkiert, muss nicht mehr auf die Fahrbahn aussteigen. Die Anzahl Parkplätze in der Hörnliallee bleibt, wie in der ursprünglichen Vorlage des Regierungsrats von 2020 vorgesehen, unverändert.

An den Bushaltestellen «Friedhof am Hörnli» und «Otto Wenk-Platz» können Fahrgäste künftig stufenlos in den Bus um- und einsteigen. Menschen im Rollstuhl oder Gehbehinderte können so den öffentlichen Verkehr ohne Hilfe nutzen. Im Kohlistieg zwischen Rauracherstrasse und Otto Wenk-Platz führen zwölf neue Bäume die Baumreihe fort und bringen mehr Grün ins grosse Dorf. Sechs der 18 Parkplätze im Abschnitt werden zugunsten der Bäume aufgehoben. Derweil sorgen breitere Trottoirs an den Kreuzungen für gute Sicht auf Fussgängerstreifen.

Anliegen des Grossen Rates, die nicht Auslöser des Referendums waren, sind in die Vorlage des Regierungsrats eingeflossen. So wird zum Beispiel anlässlich der Sanierung der Rauracherstrasse bei der Einmündung in das Rauracherwegli eine Veloschutzinsel realisiert.

Der Regierungsrat beantragt beim Grossen Rat 4,86 Millionen Franken für die Erneuerungen der Hörnliallee, des Otto Wenk-Platzes und Kohlistiegs. Die Kosten für die koordinierte Sanierung der Infrastrukturen von IWB, Swisscom, BVB und der Gemeinde Riehen sind darin nicht enthalten. Die Bauarbeiten sollen unter der Federführung des Kantons mit der Gemeinde Riehen koordiniert werden. Abgestimmt auf die Erneuerung will der Riehener Gemeinderat den Otto Wenk-Platz zusätzlich begrünen und fussgängerfreundlicher umgestalten. Der Riehener Einwohnerrat hat diese Umgestaltung im September 2020 beschlossen.

Katrin Kézdi Leutwyler


type_de: Amtliche Informationen

content_de:
Medienmitteilung
Wettbewerb Erweiterung Hebelschulhaus in Riehen
Für die Erweiterung des Hebelschulhauses hat die Einwohnergemeinde Riehen einen
Projektwettbewerb im selektiven Verfahren ausgeschrieben. Dem Siegerprojekt
gelingt es mit einer verblüffenden Idee einen grosszügigen und identitätsstiftenden
Ort zu schaffen.
Das Hebelschulhaus von Rasser & Vadi Architekten ist als Pavillonschule ein typisches
Zeugnis der 1950er-Jahre. Es ist wie der benachbarte Doppelkindergarten vom selben
Architekturbüro im Inventar der schützenswerten Bauten eingetragen. Die Gemeinde Riehen
will den Standort von einer zweizügigen hin zu einer vierzügigen Primarschule erweitern,
welche 24 Regelklassen für ungefähr 500 Schülerinnen und Schüler der ersten bis sechsten
Klasse sowie die entsprechende Tagesstruktur umfasst.
Nach dem Motto «die kleine Schule in der grossen Schule» soll das Raumprogramm in
sechs überblickbare Cluster von je vier Klassenzimmern und vier Gruppenräumen gegliedert
werden. Sie werden ergänzt mit Spezialräumen, Tagesstruktur und einem
Besprechungsraum für die Lehrpersonen. Mit diesen Clustern wird die grosse Anlage in
überschaubare Einheiten unterteilt. Der Gestaltung des Freiraums war besondere Beachtung
zu schenken. Nach dem Rückbau der Provisorien soll am Standort des Hebelschulhauses
wieder ein öffentlicher Freiraum entstehen, der auch der Quartierbevölkerung offensteht.
Die Jury empfiehlt einstimmig den Beitrag von „keeping what’s good“ von Rahbaran Hürzeler
Architekten aus Basel zur Weiterbearbeitung. Den Projektverfasserinnen gelingt es, die
Hebelmatte weitgehend freizuhalten, indem sie die Sporthalle um ein Geschoss aufstocken
und den Holzbau am Langenlängeweg (Trakt A) erweitern. Der Beitrag unterstützt das
pädagogische Konzept der Primarstufe Niederholz optimal. Die sechs Cluster sind geschickt
auf jeweils zwei Cluster im Bestand, im erweiterten Trakt A und in der Aufstockung der
Sporthalle verteilt. Das Siegerprojekt überzeugt mit seinen aussenräumlichen Qualitäten,
dem sorgfältigen Umgang mit dem Bestand und dem vielfältigen Schulangebot.
Sämtliche Beiträge können im Rahmen einer öffentlichen Ausstellung vom 19. Januar bis 8.
Februar 2024 im Gemeindehaus zu den normalen Öffnungszeiten besichtigt werden.
Riehen, 11. Januar 2024
Ansprechperson:
Patrick Scheffler, Fachbereichsleiter Hochbau, 061 646 82 53
patrick.scheffler@riehen.ch
Anlage:
- Modellfoto und Visualisierung des Siegerprojekts

1. Rang / 1. Preis „keeping what’s good“ (Empfehlung zur Weiterbearbeitung)
Architektur: Rahbaran Hürzeler Architekten, Basel
Landschaftsarchitektur: Lorenz Eugster Landschaftsarchitektur, Zürich

Modellfoto, Projekt „keeping what’s good“ (Rahbaran Hürzeler Architekten, Basel mit Lorenz Eugster
Landschaftsarchitektur, Zürich)

Visualisierung Aufstockung Sporthalle, Projekt „keeping what’s good“ (Rahbaran Hürzeler Architekten,
Basel mit Lorenz Eugster Landschaftsarchitektur, Zürich)


lead_de: Gemeindeinitiative: Umsetzung des BehiG im öffentlichen Verkehr

title_de: Beschluss des Einwohnerrats betreffend Gemeindeinitiative für eine vernünftige und verhältnismässige Umsetzung des Behindertengleichstellungsgesetzes im Bereich des öffentlichen Verkehrs

content_de:
Der Einwohnerrat beschliesst:

Gemeindeinitiative für
eine vernünftige und verhältnismässige Umsetzung des
Behindertengleichstellungsgesetzes im Bereich des öffentlichen Verkehrs:

«Gestützt auf § 66 Abs. 1 der Verfassung des Kantons
Basel-Stadt (KV) vom 23. März 2005[1],
§ 2b Abs.1 des Gesetzes betreffend Initiative und Referendum (IRG) vom 16.
Januar 1991[2] und § 21 Abs. 3 lit. m der
Gemeindeordnung der Einwohnergemeinde Riehen vom 27. Februar 2002[3]
reicht der Einwohnerrat folgende unformulierte Gemeindeinitiative zu Handen des
Grossen Rates ein:

«Der Kanton erlässt im Bereich
der behindertengerechten Ausgestaltung von Haltestellen des öffentlichen
Verkehrs Ausführungsbestimmungen zu § 7 Gesetz über die Rechte von Menschen mit
Behinderungen vom 18. September 2019[4].
Diese verhindern, dass pauschal auf eine Maximallösung gesetzt wird und stellen
sicher, dass bei der Verhältnismässigkeitsprüfung die Interessen und
Bedürfnisse aller Verkehrsteilnehmenden miteinbezogen werden und insbesondere
allfällige, durch die Massnahmen verursachten Verkehrsumlagerungen,
Mehrverkehr, Verkehrsbehinderungen, Verkehrssicherheitsdefizite sowie
räumlichen und historischen Gegebenheiten in die Interessenabwägung
miteinbezogen werden.»

Dieser Beschluss wird publiziert.»

Riehen, 31. Januar 2024

Im Namen des Einwohnerrats

Der Präsident: Martin Leschhorn
Strebel

Der Ratssekretär: David Studer
Matter

[1] SG 111.100

[2] SG 131.100

[3] SG RiE 111.100

[4] SG 140.500


lead_de: Asylvertrag: Vertragsanpassung per 1. Januar 2024

title_de: Beschluss des Einwohnerrats betreffend Vertrag zwischen dem Kanton Basel-Stadt und den Gemeinden Riehen und Bettingen betreffend die Aufgabenteilung Asyl (Asylvertrag) – Vertragsanpassung per 01.01.2024

content_de:
«Der Einwohnerrat genehmigt auf Antrag des Gemeinderats und
der zuständigen Sachkommission Soziales, Gesundheit und Sport (SSGS) den
angepassten Vertrag zwischen dem Kanton Basel-Stadt und den Gemeinden Riehen
und Bettingen betreffend die Aufgabenteilung Asyl (Asylvertrag) per 1. Januar
2024.»

Dieser Beschluss wird publiziert.»

Riehen, 31. Januar 2024

Im Namen des Einwohnerrats

Der Präsident: Martin Leschhorn
Strebel

Der Ratssekretär: David Studer
Matter