lead_de: Die Flugsaison des Japankäfers hat in den Kantonen Basel-Stadt und Basel-Land begonnen. Auch im Riehener Wenkenpark wurde ein Käfer gefunden. Die Kantone intensivieren ab sofort die Massnahmen zur Bekämpfung des Käfers.

title_de: Japankäferfunde beeinträchtigen die Grünabfuhr nicht

content_de:
Der
Käferfund im Riehener Wenkenpark vom 23. Juni 2025, führt zu einer Ausweitung der
Zone "Befallsherd", in der nun als Konsequenz ein Bewässerungsverbot für
Rasenflächen gilt. Staudenrabatten, Blumenbeete, Gemüse und Bäume dürfen
weiterhin bewässert werden, hingegen darf das Grüngut und Erde nur noch unter
bestimmten Bedingungen ausgeführt werden.

Grünabfuhr
findet statt

Die Grünabfuhr der Gemeinde ist von den kantonalen Massnahmen nicht betroffen
und findet weiterhin wie gewohnt statt. Die einzige Veränderung ist, dass das
Grüngut aktuell nicht in die Kompostieranlage im Maienbühl gebracht werden kann.

Die aktuelle
Zone "Befallsherd" und die Pufferzone finden Sie auf dieser Karte der Kantone
Basel-Stadt und Basel-Land.

Weitere
Informationen zur Bekämpfung des Japankäfers sind auf der Website der Stadtgärtnerei Basel verfügbar.

Käferfunde
melden

Der Japankäfer kann grosse Schäden an Pflanzen und Grünflächen anrichten und
ganze landwirtschaftliche Kulturen und Rasenflächen zum Absterben bringen.

Er hat – im
Gegensatz zum hiesigen Gartenlaubkäfer – auf beiden Körperseiten fünf weisse
Haarbüschel und am Hinterleib nochmals zwei weitere weisse Haarbüschel, die
sich von blossem Auge gut erkennen lassen. Die Flügeldecken des Japankäfers
sind kupferfarbig. Hier finden Sie das entsprechende Merkblatt dazu.

Helfen Sie
mit, die Ausbreitung des Japankäfers zu verhindern, indem Sie die Massnahmen
einhalten und Käferfunde in Verdachtsfällen via Japankäfer-Hotline melden.

Tel. 061 267 64 00, Kanton Basel-Stadt: japankaefer@bs.ch, Kanton Basel-Landschaft: japankaefer@bl.ch,

Riehen, 27.
Juni 2025


lead_de: Im Juni 2014 wurde das Naturbad in Riehen eröffnet. Das 10-jährige Jubiläum feiert die Gemeinde nun mit einem grossen Fest. Am Samstag, 22. und Sonntag, 23. Juni 2024 ist der Eintritt im Bad frei und es gibt verschiedene Attraktionen.

type_de: Medienmitteilungen

location: Riehen

title_de: Jubiläumsfeier am 22. und 23. Juni 2024: 10 Jahre Naturbad Riehen

content_de:
Die Fest-Aktivitäten reichen vom Aqua Rhythm-Kurs und
einem Arschbombenwettbewerb übers Schnuppertauchen bis hin zur
Piraten-Schiff-Hüpfburg. Auch Führungen durch das Naturbad mit Informationen zu
Flora und Fauna der Anlage finden statt. Die Badi öffnet an beiden Tagen um 9
Uhr, ab 10 Uhr beginnt das Programm.

Kulinarisches und Musik
Das Restaurant im Naturbad serviert die beliebten
Burger und Pommes, ausserdem wird am Samstag der Grill bis spät abends in
Betrieb sein. Ein DJ sorgt bis 23 Uhr für Musik, dazu gibt es an der Bar
Cocktails, um auf das Jubiläum anzustossen.
Am Sonntag bietet das Restaurant auf Anmeldung einen
Brunch an.

Geschichte des Naturbads
Das 1898 an gleicher Stelle erbaute konventionelle
Riehener Freibad musste 2007 der Zollfreistrasse weichen. Das heutige Naturbad
wurde vom Architekturbüro Herzog & de Meuron entworfen. Die einfache
Holzarchitektur erinnert an traditionelle Badis. 2013 begannen die Bauarbeiten.
Die Riehener Bevölkerung hatte zuvor der Idee eines Schwimmbades mit
biologischem Filterkreislauf zugestimmt. Damit war das Naturbad eines der
ersten der Schweiz, in dem die Wasseraufbereitung ökologisch erfolgte, ohne
chemische Zusätze. Pro Sommersaison verzeichnet das Bad rund 60'000 Eintritte.

Weitere Informationen finden sich unter www.naturbadriehen.ch

Riehen, 20. Juni 2024

Weitere Auskünfte erteilen:
Daniel Raas, Fachbetriebsleiter Sportanlage und
Naturbad, Tel: 061 646 81 10
Christian Lupp, Abteilungsleiter Kultur, Freizeit,
Sport, Tel: 061 646 82 81

content_format: html


lead_de: Erlass vom 27. Februar 2024.

type_de: Amtliche Informationen

content_de:
Reglement betreffend zusätzliche Schutzmassnahmen für Wildtiere
(Reglement Wildtierschutz Riehen)
Vom 27. Februar 2024
Der Gemeinderat Riehen,
gestützt auf § 15 Abs. 1 Wildtier- und Jagdgesetz (WJG) vom 27. Oktober 2021,
beschliesst:
I.
§ 1
Schutzmassnahmen
1
In speziell bezeichneten Gebieten der Gemeinde Riehen ist das Verlassen der befestigten Wege sowie
das Laufenlassen von Hunden abseits der befestigten Wege verboten.
2
Die Gebiete ergeben sich aus dem Plan «Zusätzliche Schutzmassnahmen für Wildtiere» im Anhang zu
diesem Reglement.
II. Änderung anderer Erlasse
Keine Änderung anderer Erlasse.
III. Aufhebung anderer Erlasse
Keine Aufhebung anderer Erlasse.
IV. Schlussbestimmung
Dieses Reglement ist zu publizieren; es tritt am 1. April 2024 in Kraft.

Im Namen des Gemeinderats
Die Präsidentin: Christine Kaufmann
Der Generalsekretär: Patrick Breitenstein

1

Anhang
1. Zusätzliche Schutzmassnahmen für Wildtiere

2


lead_de: In Anerkennung bedeutender kultureller Leistungen richtet die Gemeinde alle zwei Jahre einen Kulturpreis in der Höhe von CHF 10'000 aus. Die Jury hat die Auszeichnung dem Autor, Journalisten und Künstler Samuel Herzog vergeben.

title_de: Kulturpreis 2026: Autor Samuel Herzog wird ausgezeichnet

content_de:
Die Gemeinde Riehen verleiht dem in Riehen aufgewachsenen Autor und
Künstler Samuel Herzog den Kulturpreis 2026. Samuel Herzog machte sich als Kunstkritiker
und Feuilletonredaktor der Neuen Zürcher Zeitung einen Namen, betreute
einen kleinen Verlag und führte einen unabhängigen Kunstraum in Basel. Ausgezeichnet
hat ihn die Jury des Kulturpreises für sein Gesamtkunstwerk zur fiktiven Insel Lemusa.

Seit nunmehr 25 Jahren lässt Herzog Lemusa in Texten, Artefakten und
Performances entstehen. Die Insel hat alles, was Inseln so haben: Sandstrände,
Sonnenuntergänge, dazu zahllose alte Tempel, die das Herz von Kunst- und
Kulturbegeisterten höherschlagen lassen. Auch die Kulinarik kommt nicht zu
kurz: die Rezepte mit Köstlichkeiten der Insel sind zum Nachkochen publiziert.

Ein Reiseführer über Lemusa
Unlängst erschien das siebenbändige Werk zur Insel Lemusa: In hunderten von
Texten, Fotografien und Zeichnungen wird die Geschichte der Insel beschrieben,
das politische System, die Religion samt unzähligen Gottheiten und vielem mehr.
Und wie in jedem Reiseführer finden sich Geheimtipps zur Entdeckung des
Insellebens (Edition Frida).

Samuel Herzog bewegt sich mühelos im Grenzbereich von Kunst, Literatur und
Journalismus. Er gastierte in verschiedenen Museen und kulturellen
Institutionen und begeistert das Publikum mit der funkelnden Fantasie, dem
Feinsinn und dem Humor seiner Texte, wie die Jury des Kulturpreises in ihrer
Würdigung festhält.

Feier im Parksaal des Landgasthofs
Die offizielle Feier zu Ehren des Preisträgers findet
am Montag, 8. Juni 2026 um 18.30 Uhr im Parksaal des Landgasthofs statt.
Sie ist öffentlich, mit anschliessendem Apéro auf der Terrasse.

Riehen, 26. März 2026

Weitere
Auskünfte erteilt:
Claudia Pantellini, Leiterin Fachbereich Kultur, Tel.
061 646 82 55 oder 079 877 67 27


lead_de: In Anerkennung bedeutender kultureller Leistungen richtet die Gemeinde jährlich einen Kulturpreis in der Höhe von 15'000 Franken aus. Die Jury für den Kulturpreis hat die Auszeichnung an Houry Dora Apartian und Oliver Friedli, die beide in Riehen leben, für ihr musikalisches Schaffen vergeben.

title_de: Kulturpreis der Gemeinde Riehen für Musikerpaar: Die Auszeichnung geht an Houry Dora Apartian und Oliver Friedli

content_de:
Beide Künstler haben im Laufe der Jahre mit international
renommierten Musikern in je eigenen Projekten zusammengearbeitet, spielen aber
auch gemeinsam auf der Bühne. Die Jury würdigt im Besonderen ihre Zusammenarbeit, die in ganz
verschiedenen Farben aufleuchte. Die Klänge sorgten für lebensfreudige Frische,
liessen aber auch Schattierungen der Melancholie zu, heisst es in der
Begründung. Dabei würden sie Bögen spannen und in der Gruppe «Hekiat»
(armenisch für Märchen) armenisches Liedgut mit klassischem Jazz verbinden.

Houry Dora
Apartian, 1976 in Aleppo geboren, studierte in Beirut und Paris klassischen Gesang
und Jazz. In Frankreich arbeitete sie mit der Sylvain Moser Group, dem EFPITY
Octet und Marc Fosset zusammen. Während ihrer Studienzeit bis 2005 tourte sie
auch mit der Armenian Worship Nor Yerk Band durch die Welt und nahm mehrere
Alben auf. Seit 2007 lebt, konzertiert und unterrichtet Apartian in der
Schweiz. Zusammen mit ihrem Mann Oliver Friedli leitet und produziert sie zwei
Projekte: Hekiat-Armenian Stories und das Houry D. Apartian Quintet. Mit
letzterem hat sie zwei Alben eingespielt: «The Day Will Come» und «Anticipation».
Sie arbeitet mit verschiedenen Musikern und Bands wie dem Swiss Jazz Orchestra
und anderen zusammen.

Oliver
Friedli, 1977 in Zürich geboren, ist Jazzmusiker (Piano,
Komposition) und Sounddesigner. Er studierte in Bern und Berkeley Jazz-Piano
und Pädagogik sowie später Musik- und Medienkunst. 2004 begann er als
freischaffender Musiker tätig zu werden. Seit seinem Debutalbum «Inside Outside»
ist er als Komponist und Musiker in unterschiedlichen Formationen und Projekten
engagiert. Oliver Friedli lehrt zudem an der Hochschule der Künste Bern, leitet
eine Klasse für Jazzpiano an der Musikschule Riehen und ist leidenschaftlicher
Klassenlehrer für Musikklassen an der Sekundarschule Binningen.

Die Verleihung des Kulturpreises findet
statt am Montag, 10. Juni 2024, um 18.30 Uhr im Saal der Musikschule Riehen und
ist öffentlich.

Riehen, 11. April 2024

external_id: Kulturpreis-Gemeinde-Riehen


lead_de: Vom 6. bis 9. Juli 2023 präsentiert die «Kulturtreppe» zum 6. Mal in Folge regionales Musikschaffen im Museumshof des MUKS Museum für Kultur und Spiel. Die Seele baumeln lassen, Füsse im Brunnen kühlen, feines Essen geniessen und natürlich Konzerten lauschen - der Sommer kann kommen!

title_de: Musikalische Sommerabende im Museumshof


lead_de: Vom 3. bis 6. Juli 2025 präsentiert die Kulturtreppe zum achten Mal hochkarätiges Musikschaffen aus der Region. Die vier Konzertabende spannen den Bogen von Jazz über Ska bis Electro-Pop und sorgen im lauschigen Hof des MUKS – Museum Kultur & Spiel Riehen für Feriengefühle. Am letzten Tag zieht mit der Übertragung des EM-Spiels der Schweizerinnen gegen Island auch der Fussball in den Museumshof ein.

title_de: Kulturtreppe: ein vielseitiges Musikprogramm und ein Fussballabend im Museumshof

content_de: Hier finden Sie das Programm der Kulturtreppe 2025 sowie die vollständige Medienmitteilung.


lead_de: Kunst Raum Riehen - Gruppenausstellung "My Protagonists" mit Catherine Biocca, Diego Kohli, Jonathan Penca, Noemi Pfister, Elif Saydam, Lea von Wintzingerode. Vom 10. Mai bis 6. Juli 2025. Kuratiert von Simone Neuenschwander.

title_de: Kunst Raum Riehen - My Protagonists

content_de:
Wir freuen uns, die Gruppenausstellung mit dem Titel «My Protagonists» mit sechs internationalen und regionalen Kunstschaffenden anzukündigen.

Im
Zentrum der Ausstellung steht die figurative Kunst, die sich seit der Moderne
und besonders seit den 1980er-Jahren im Fokus befindet. Entfernt von idealisierten
Darstellungen erscheinen die Körper oft verzerrt, übertrieben oder in absurde
Kontexte gesetzt. Sie spiegeln die Widersprüche der Gegenwart und reflektieren
die Spannungen zwischen Individualität und Gesellschaft. Damit verbunden steht die
Kommunikation zwischen den Figuren sowie ihre visuelle Kontaktaufnahme mit den
Betrachtenden im Blickfeld. Wie zeigen sich nun diese Kommunikationen in den Werken
einer jungen Generation von Kunstschaffenden?

My Protagonists widmet sich diesen Kommunikationsverhältnissen
innerhalb und ausserhalb von Werken. In ihren Arbeiten – über Malerei bis hin
zur Installation – zeigen die
Kunstschaffenden Figuren, die
ihre eigene Geschichte erzählen und uns als Gegenüber adressieren. «Protagonistin»
oder «Protagonist» meint aus dem Griechischen übersetzt «die erste Kämpferin
oder Kämpfer auf dem Theater» und ihre Gegenspieler sind die Antagonisten («die
Gegenhandelnden»). Theatrale Inszenierungen gehören zu ihrem Erscheinen dazu, sie
sind handelnde Figuren, die in das Reich der Fiktion abtauchen und sich dennoch
an realen Verhaltensweisen orientieren.

Die eingeladenen Kunstschaffenden präsentieren Figuren,
die eine Palette von Gefühlen wie Humor, Liebe genauso wie Ängste aufnehmen.
Vor allem die Stilmittel aus dem Comic verweisen dabei auf Emotionen, die
überspitzt und unvermittelt kommuniziert werden (Catherine Biocca, Jonathan
Penca). Dabei werden auch Geschlechterrollen befragt und soziale
Konventionen thematisiert (Elif Saydam, Noemi Pfister, Lea von Wintzingerode). Die gezeigten Protagonisten wenden sich gegen
statische Darstellungen und offenbaren figurative Verwandlungen (Diego Kohli).
Damit fordern sie die Betrachtenden heraus, sich nicht an Kategorisierung und
Systematik festzuhalten.

Vernissage:
Freitag, 9. Mai 2025, 19 Uhr
Es sprechen:
Dr. Stefan Suter, Gemeinderat
Simone Neuenschwander, Kuratorin

Veranstaltungen:
Donnerstag, 22. Mai, 2025, 14
– 17 Uhr
«Level Up – Charaktere gestalten» – Workshop für Jugendliche
zwischen 12 und 16 Jahren mit Tanja Weidmann, Kunstvermittlung. Kosten: CHF
7.-. Anmeldung bis 16. Mai 2025: kunstraum@riehen.ch

Mittwoch, 4. Juni 2025, 18 Uhr
«Von Figuren und Figurationen» –
Ausstellungsrundgang mit Laura Indorato, Assistentin für Neuere
Kunstgeschichte, Kunsthistorisches Seminar der Universität Basel, und Simone
Neuenschwander

Donnerstag, 19. Juni 2025, 18 Uhr
«Behind the Scenes» – Artist Talk mit
Noemi Pfister und Diego Kohli

Kunst Raum Riehen,
im Berowergut, Baselstrasse 71, 4125 Riehen
Tel: 061 641 20 29 (während der Öffnungszeiten), www.kunstraumriehen.ch,
kunstraum@riehen.ch

Besondere Öffnungszeiten:
Auffahrt (29. Mai):
13 – 18 Uhr, Pfingsten (08./09. Juni) und Art Basel (16. – 22.
Juni): 11 – 18 Uhr

external_id: Kunst-Raum-Riehen-My-Protagonists


lead_de: Kunst Raum Riehen - Marius Steiger - Hermitage. Vom 6. September bis 9. November 2025. Kuratiert von Kiki Seiler-Michalitsi.

content_de:
Der aufstrebende Schweizer Künstler Marius Steiger (*1999, Bern) setzt sich mit dem Medium der Malerei und dessen Geschichte auseinander. Ein besonderes Augenmerk liegt auf dem Verhältnis des Menschen zu modernen Technologien. Für seine Bilder und Installationen orientiert er sich nicht an der Natur oder an realen Gegenständen, sondern an eigens erzeugten, digital generierten 3D-Visualisierungen (Renderings). Auf dieser Grundlage entstehen Bildwerke in der Tradition der Trompe-l´Oeil-Malerei: Sie zeigen ausgeschnittene, silhouettenhafte Leinwände in digitaler Ästhetik, die einzelne Motive oder Situationen nachahmen. In ihrer makellosen Oberfläche und Fragmentierung offenbaren sie ihre Künstlichkeit und ihren Ursprung in der virtuellen Welt.

Der Kunst Raum
Riehen wird als Träger einer umfassen Installation und Szenerie verstanden und
integriert. Die Werke von Marius Steiger folgen der Architektur der drei
Stockwerke und funktionieren als visuelle und konzeptuelle Rahmenelemente. Teil
des Ausstellungskonzepts ist das Bedecken sämtlicher Fenster der
Ausstellungsräume mit roter Folie. Diese verwandelt das einfallende Tageslicht
in einen filmischen Schein, taucht den Raum in eine theatralisch anmutende
Atmosphäre und weckt Assoziationen von Begehren und Ekstase.

Innerhalb
dieser räumlichen Struktur verwandeln sich seine Gemälde sowohl einzeln als
auch im Zusammenspiel zu einem ganzheitlichen, zeitgenössischen Stillleben. Die
Bildmotive fungieren nicht nur als Objekte, sondern auch als Reflexionsflächen über
das Medium Malerei selbst. Sie führen vor, wie Malerei Vergängliches bewahren,
transformieren und in neue Kontexte stellen kann.

Hermitage im Kunst Raum
Riehen ist die erste institutionelle Einzelausstellung des in Bern und in London wohnenden Künstlers.

Vernissage:
Freitag, 5. September 2025, 19 Uhr
Es sprechen:
Stefan Suter, Gemeinderat
Kiki Seiler-Michalitsi, Kuratorin

Veranstaltungen:
Donnerstag, 18. September 2025, 14 – 17 Uhr
«Echte Objekte und digitale Welten – Dein 3D-Abenteuer» – Workshop für
Jugendliche zwischen 12 und 16 Jahren mit Tanja Weidmann, Kunstvermittlung.
Kosten: CHF 7.–, Anmeldung bis 10. September 2025: kunstraum@riehen.ch

Mittwoch, 24. September 2025, 18 Uhr
Ausstellungsrundgang mit Olga Osadtschy, künstlerische Direktorin der
Fondation Fernet-Branca, und Kiki Seiler-Michalitsi

Mittwoch, 29. Oktober 2025, 18 Uhr
Künstlergespräch mit Marius Steiger, moderiert von Kiki Seiler-Michalitsi

Die Ausstellung wird unterstützt von:
Stanley Thomas Johnson Stiftung
Burgergemeinde Bern
C. und A. Kupper-Stiftung
Marti-Clerici Stiftung
Stanley Thomas Johnson Stiftung


lead_de: Das Sturmtief «Benjamin» hat auch in Riehen und Bettingen erhebliche Schäden verursacht. Praktisch alle Riehener und Bettinger Waldgebiete werden derzeit mit Absperrband gesichert. Instabile Bäume könnten umstürzen oder schwere Äste herabfallen. Es besteht Lebensgefahr im Wald. Vor dem Betreten wird dringend gewarnt. Sicherheit hat absolute Priorität.

title_de: Nach Sturm in Riehen und Bettingen: Lebensgefahr beim Betreten von Wäldern

content_de:
Zahlreiche Bäume im Wald sind aufgrund der durch den
Regen aufgeweichten Böden und des starken Sturms umsturzgefährdet. Auch
einzelne Äste drohen plötzlich herabzufallen.
Parkanlagen sollten ebenfalls nur mit besonderer
Vorsicht betreten werden. Sie sind derzeit nicht gesperrt, allerdings ist
unbedingt zu vermeiden, sich direkt unter Bäumen aufzuhalten.
Grösste Vorsicht ist in allen naturnahen Bereichen
geboten.
Aufgrund der Weiträumigkeit der Schäden, werden die
Aufräumarbeiten einige Zeit in Anspruch nehmen.

Riehen, 24. Oktober 2025

Weitere Auskünfte erteilen:

Felix Wehrli, Gemeinderat, 076 386 38 17
Werkdienste Riehen, 061 645 60 60

external_id: Lebensgefahr-nach-Sturm-im-Wald


content_de:
Medienmitteilung

Weihnachtsstimmung im Rauracher und im Dorf
In der Weihnachtszeit erstrahlen die Riehener Zentren in festlichem Licht. Die
Einschaltung der Weihnachtsbeleuchtung wird mit zwei Veranstaltungen feierlich
begangen: am Donnerstag, 28. November im Rauracher-Zentrum und am Freitag,
29. November im Dorf. Die Bevölkerung ist eingeladen, bei Glühwein und Musik in
die Adventszeit einzutauchen.
Unter funkelnden Sternen einen Glühwein geniessen, den schönsten Tannenbaum für die
Stube aussuchen und sich auf die Weihnachtszeit einstimmen: Der Dorfplatz und das
Rauracher-Zentrum laden ein, den Advent gemeinsam zu geniessen und einen Gang
runterzuschalten. Ermöglicht wird die öffentliche Weihnachtsbeleuchtung durch die
Gemeinde sowie Baum- und Sternpatenschaften von rund 30 Riehener Geschäften.
Feierliche Einschaltung der Beleuchtung
Mit einem festlichen Akt wird am Donnerstag, 28. November um 18.00 Uhr die
Adventsbeleuchtung im Rauracher-Zentrum und am Freitag, 29. November um 17.00 Uhr
jene auf dem Dorfplatz eingeschaltet. Beide Anlässe werden von Gemeindepräsidentin
Christine Kaufmann, Vertretenden der Vereinigung Riehener Dorfgeschäfte (VRD) und der
Vereinigung Rauracher-Zentrum sowie des Handels- und Gewerbevereins Riehen (HGR)
eröffnet und von musikalischen Darbietungen von Kinder- und Jugendchören umrahmt. Die
beiden Festakte klingen jeweils beim traditionellen Glühwein-Apéro aus. Auf dem Dorfplatz
wird ausserdem ein Kinderprogramm mit einer Weihnachtsbastelstube angeboten.
Lebendige Adventszeit
Auf dem Dorfplatz lädt ab Freitag, 29. November 2024 die Riechemer Alphütte zu Raclette
und Glühwein, ab Mittwoch, 4. Dezember 2024 der Weihnachtsbaumverkauf sowie am
Samstag, 7. Dezember 2024 ein Advents-Dorfmarkt zum Verweilen und Geniessen ein.
Zahlreiche weitere Adventsanlässe in Riehen sind im Online-Veranstaltungskalender der
Gemeinde auf www.riehenevents.ch zu finden.
Riehen, 21. November 2024
Weitere Auskünfte erteilt:
Dominique Flaig, Kulturbüro Riehen, dominique.flaig@riehen.ch, Tel. 061 646 81 15

www.riehen.ch

Seite 2

Programm der feierlichen Einschaltungen vom 28. und 29. November 2024
Donnerstag, 28. November 2024, Rauracher-Zentrum
Feierliche Einschaltung der Adventsbeleuchtung mit Countdown.
Begrüssung durch Gemeindepräsidentin Christine Kaufmann.
Grussworte durch Vertretende des Riehener Gewerbes.
Musikalische Umrahmung: Kinderchöre «Nachtigall» und «Alouette» unter der Leitung
von Timon Eiche und Chantal Langlotz mit weihnächtlichem Programm zum Mitsingen.
18.00 Uhr:

Beginn Veranstaltung mit Glühwein-Umtrunk
Musik und Ansprachen

Freitag, 29. November 2024, Dorfplatz Riehen
Feierliche Einschaltung der Adventsbeleuchtung mit Countdown.
Begrüssung durch Gemeindepräsidentin Christine Kaufmann.
Grussworte durch Vertretende des Riehener Gewerbes.
Musikalische Umrahmung: Jugendchor Passeri mit weihnachtlichem Programm unter der
Leitung von Timon Eiche und Anja Linder.
Kinderprogramm: Weihnachts-Bastelstube.
17.00 Uhr:
17.00 Uhr:
17.30 Uhr:
18.30 Uhr:

Beginn Veranstaltung mit Glühwein-Umtrunk und Kinderprogramm in der
«Weihnachts-Bastelstube»
Begrüssung, Ansprachen, Musik
Einschaltung Adventsbeleuchtung
Ende Veranstaltung und Kinderprogramm

Advent auf dem Dorfplatz Riehen:
29. November bis 21. Dezember 2024
Riechemer Alphütte: Glühwein und Raclette
Dienstag bis Donnerstag, 17.00 – 20.00 Uhr
Freitag, 17.00 – 22.00 Uhr und Samstag, 12.00 – 22.00 Uhr.
Ausser Samstag, 7. Dezember 2024, 10.00 – 22.00 Uhr (Riehener Advents-Dorfmarkt)
4. bis 24. Dezember 2024
Weihnachtsbaumverkauf auf dem Dorfplatz
Montag bis Samstag, 9.00 – 18.00 Uhr
Samstag, 7. Dezember 2024
Riehener Advents-Dorfmarkt
Textilien, Handwerk, Spielwaren und Kulinarisches von 9.00 – 17.00 Uhr

www.riehen.ch

Seite 3

Die Gemeinde Riehen dankt folgenden Personen und Firmen für die SternPatenschaften:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

www.riehen.ch

Advolat Schweiz GmbH
Altershilfe Basel
Amavita Apotheke Riehen
AvantGarten GmbH
Basler Kantonalbank
BK Gipsergeschäft GmbH
Biondi Treuhand GmbH
Cortis AG
DaHOME AG
Frei Augen-Optik
Gebäudeversicherung Basel-Stadt
Hans Heimgartner AG
HGA GmbH
HGR
Henz Delikatessen GmbH
It1 GmbH
K. Schweizer AG
Kissling Mechanik Laser
Lemmenmeier Metall GmbH
Migros Bank AG
Modeva AG
P. Löhrer Heizungen GmbH
Papeterie Wetzel
Patrizias Schoggi-Paradies GmbH
Raiffeisenbank Riehen
RONA Hauswartung GmbH
Schlosserei Lorenz Müller
St. Chrischona Apotheke
Vereinigung Rauracher-Zentrum
VRD
Wyyguet Rinklin


lead_de: Medienmitteilung des Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt

title_de: Erneuerung der Bäumlihofstrasse sorgt für Verkehrsbehinderungen zwischen Riehen und Basel

content_de:
Das Bau- und Verkehrsdepartement und IWB erneuern die Bäumlihofstrasse und verbessern gleichzeitig die Verkehrssicherheit und das Stadtklima. In Fahrtrichtung Riehen wird ein neuer Velostreifen eingerichtet und Parkplätze werden entsiegelt. An den Bushaltestellen Im Heimatland und Käferholzstrasse können Fahr-gäste künftig stufenlos ein- und aussteigen. Am Montag, 15. Januar 2024 beginnen die Bauarbeiten. Grundsätzlich kann der Verkehr die Baustelle in beide Richtungen passieren, es ist aber mit Behinderungen zu rechnen. Für den Durchgangsverkehr in Fahrtrichtung Basel ist zur Entlastung eine Umfahrung via Äussere Baselstrasse und Riehenstrasse signalisiert.

Das Bau- und Verkehrsdepartement und IWB sanieren in der Bäumlihofstrasse ab Montag, 15 Januar 2024 die Strom-, Gas- und Wasserleitungen. Gleichzeitig erfolgt der Fernwärmeausbau im Hirzbrunnen-Quartier. Der Kanton nutzt die Gelegenheit, um gleichzeitig die Verkehrssicherheit und das Stadtklima zu verbessern. Der Grosse Rat hat die entsprechende Umgestaltung 2021 beschlossen.

Im Abschnitt Paracelsus- bis Allmendstrasse wird in Fahrtrichtung Riehen ein Velostreifen eingerichtet. Um dafür Platz zu schaffen, verschiebt das Bau- und Verkehrsdepartement die Strassenparkplätze zwischen die Bäume. Rasenfugensteine werden hier dafür sorgen, dass Regenwasser im Boden versickern kann. Die beiden Bushaltestellen Käferholzstrass und Im Heimatland werden so umgebaut, dass stufenloses Ein- und Aussteigen direkt vom Trottoir in die Busse möglich wird. Koordiniert mit den Erneuerungsarbeiten erfolgt der Fernwärme-Ausbau. Hierzu wir vom Magdenweglein bis zum Schulhaus Bäumlihof eine neue Fernwärmeleitung verlegt.

Die Bauarbeiten für die Fernwärmeleitung in der Fahrbahn der Bäumlihofstrasse beginnen am 15. Januar 2024. Grundsätzlich kann sowohl der Auto- als auch der Veloverkehr die Baustelle in beide Richtungen passieren, es ist jedoch mit Behinderungen zu rechnen. Um längere Staus zu vermeiden, ist für den motorisierten Durchgangsverkehr in Richtung Basel ab dem Keltenweg in Riehen zusätzlich eine Umfahrung über die Äussere Baselstrasse und die Riehenstrasse signalisiert. Die Bushaltestellen werden während den Bauarbeiten regulär bedient, sind aber zeitweise leicht verschoben. Die Arbeiten in der Bäumlihofstrasse werden voraussichtlich Ende 2025 abgeschlossen.

Hinweise: Umfahrungsplan

Weitere Auskünfte:
Medienstelle, Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt
Tel.: 061 267 91 52 oder E-Mail: bvd.medienstelle@bs.ch


content_de:
Medienmitteilung

Doppelkindergarten Siegwaldweg wird gebaut
Der 1927 gebaute Doppelkindergarten Siegwaldweg hat das Ende seiner Lebensdauer erreicht, die Unterrichtsräume entsprechen nicht mehr den heutigen kantonalen Anforderungen – weder den pädagogischen noch den energetischen. Mit dem
Neubau wird für die Kinder von heute und morgen ein zeitgemässer Lern- und Spielort geschaffen.
Die Vorgeschichte
Riehen braucht dringend zusätzlichen Schulraum – aktuell besonders Kindergärten.
Die Zahl der Schülerinnen und Schüler der Gemeindeschulen Riehen nahm in den vergangenen fünf Jahren von ca. 1’740 auf 1’950 Kinder um rund 15 Prozent zu. Laut Prognosen
ist auch in Zukunft von einem weiteren Wachstum auszugehen. Die Erweiterung der Kindergärten ist dringend nötig.
Doppelkindergarten Siegwaldweg
Für die Gestaltung des zukünftigen Doppelkindergartens am Siegwaldweg lancierte die Gemeinde 2018 einen Architekturwettbewerb, für den insgesamt 19 Projekte eingereicht wurden. Die Wettbewerbsjury wählte das Projekt der Basler Architekten Morger Partner aus.
Laut Preisgericht handelt es sich bei diesem Vorschlag um ein Projekt, mit welchem es
gelingt, einen grosszügigen und identitätsstiftenden Ort mit einem grossflächigen Garten
für Kinder zu schaffen. Die Jury würdigte die Einfachheit des Konzepts, die einladende Ausstrahlung des Gebäudes sowie den überzeugenden Umgang mit der Etappierung.
Gegen das generelle Baubegehren wurde Einsprache erhoben, welches sowohl vom Bauinspektorat als auch vom Appellationsgericht abgewiesen wurde.
Im März 2022 bewilligte schliesslich der Riehener Einwohnerrat einen Investitionskredit von
4.4 Mio. Franken für den Neubau des Kindergartens Siegwaldweg. Gegen diesen Beschluss wurde das Referendum ergriffen, die Riehener Bevölkerung sprach sich 2022 in
der Volksabstimmung jedoch für den dringend notwendigen Neubau aus.
Baubeginn voraussichtlich im Mai 2024
Die Gemeinde konnte das ordentliche Baubegehren dann im Juni 2023 eingeben, die Baubewilligung liegt mittlerweile vor, so dass die Ausführungsplanung an die Hand genommen
werden konnte. Der eigentliche Baubeginn ist auf Mai 2024 geplant, die Fertigstellung auf
Herbst 2025. Wegen den Sperrfristen für den Vogelschutz wurden bereits die notwendigen
Rodungsarbeiten durchgeführt.

www.riehen.ch

Seite 2

Kindergartenprovisorium
Während der Bauzeit besuchen die Kinder den Kindergarten in einem Provisorium. Dieses wird derzeit auf dem Gelände der Schule Wasserstelzen errichtet. Der Umzug vom
Siegwaldweg in den vorübergehenden Kindergarten erfolgt bereits auf die Frühlingsferien.
Die Kindergartenkinder werden sich mit einem kleinen Anlass von ihrem alten Kindergartenhaus verabschieden.

Das Projekt im Detail
Das eingeschossige Haus ist aus Holz konstruiert – wobei primär heimische Holzarten aus der Nordwestschweiz und zum Teil aus dem
Riehener Wald zum Einsatz kommen.
Das Raumkonzept ist so flexibel gestaltet, dass sich der Mehrzweckraum bei Bedarf ohne bauliche Massnahmen zu einem dritten Kindergarten umgestalten lässt.
Seine Fassade besteht nach aussen aus einer stabilen und gut isolierten Stampfbetonwand, die vollumfänglich begrünt werden kann.
Nach innen sind es raumhohe verglaste Fenstertüren, die eine direkte
Verbindung zum grossen bepflanzten Hof ermöglichen. Das Dach mit
seinen grosszügigen Oberlichtfenstern ist begrünt. Zudem befindet
sich auf dem Vordach eine 120 m² grosse Photovoltaikanlage. So erfüllt das Gebäude die Voraussetzungen für eine Zertifizierung nach
MINERGIE-P® ECO.

Riehen, 29. Februar 2024

Weitere Auskünfte erteilen:
Silvia Schweizer, Gemeinderätin, Tel. 061 643 02 62, silvia.schweizer@riehen.ch
Pascal Kreuer, Abteilungsleiter Bildung und Familie, Tel. 061 208 60 02,
pascal.kreuer@riehen.ch
Patrick Scheffler, Leiter Fachbereich Hochbau, Tel. 061 646 82 53, patrick.scheffler@riehen.ch

www.riehen.ch


lead_de: Im Ausstellungsformat Double treffen im Kunst Raum Riehen eine regionale und eine internationale Position aufeinander, die in zwei eigenständigen Projekten unerwartete thematische Verbindungslinien aufspannen. Für die dritte Ausgabe hat die Kuratorin Simone Neuenschwander die beiden Künstlerinnen Sonia Kacem (*1985, Genf, lebt in Genf) und Lionne Saluz (*1990, Luzern, lebt in Basel) eingeladen.

title_de: Kunst Raum Riehen - Double #3: Sonia Kacem - A Doll's House. Lionne Saluz - A penny here, a penny there

content_de:
Double #3:
Sonia Kacem – A Doll’s House
Lionne Saluz – A penny here, a penny there
14. Februar – 19. April 2026
Kuratiert von Simone Neuenschwander

Im Ausstellungsformat Double treffen eine regionale und eine internationale Position
aufeinander, die in zwei eigenständigen Projekten unerwartete thematische Verbindungslinien aufspannen. Für die dritte Ausgabe hat die Kuratorin Simone Neuenschwander die beiden Künstlerinnen Sonia Kacem (*1985, Genf, lebt in Genf) und
Lionne Saluz (*1990, Luzern, lebt in Basel) eingeladen. Im Zentrum der Werke der
Künstlerinnen stehen Beobachtungen ihres gesellschaftlichen Umfelds. Während sich
Lionne Saluz mit den Stilmitteln des Comics und des Cartoons beschäftigt, schafft Sonia Kacem räumliche Szenen, in denen abstrakte Skulpturen eine fiktive Körperlichkeit
und Gestik hervorrufen.
Die schweizerisch-tunesische Künstlerin Sonia Kacem (*1985, Genf, lebt in Genf) verwendet für ihre grossen und flexiblen Skulpturen Materialien und Textilien, die sie online, in Secondhand-Läden oder in Werkstätten findet. Diese werden in abstrakte Objekte oder Wandinstallationen überführt, in denen sie die Beschaffenheit des Materials,
die Reaktion der Schwerkraft sowie die Gesten des Drapierens untersucht. Sie werden
zu Spuren im Raum, die auf Kacems unmittelbare Umgebung oder bereiste mediterrane und urbane Regionen verweisen. Im Zentrum steht die Frage, wie aus der Abstraktion ein Fiktions- und Erinnerungsraum wird. Ihre Ausstellung im Kunst Raum Riehen nennt Sonia Kacem «A Doll’s House» (Puppenhaus). Sie inszeniert die drei übereinanderliegenden Stockwerke mit Arbeiten, welche die Atmosphäre eines Interieurs
schaffen und die Architektur neu erlebbar machen.
«Hier ein Rappen, dort ein Rappen» – so nennt die Schweizer Künstlerin Lionne Saluz
(*1990, Luzern, lebt in Basel) ihre Ausstellung. Sie beschäftigt sich seit längerem mit
der Wechselwirkung von Arbeit und Geld. Sie umkreist dieses Thema meist anhand
von Comiczeichnungen, die sie als Ausschnitte und einzelne Panels zeigt. In kurzen
Szenen verweist sie ironisch auf Widersprüchlichkeiten im ökonomischen System, in
das wir eingespannt sind. Der Herstellungsprozess ist dabei sehr wichtig, denn die
1

Motive werden in Aquarell oder Acryl abgemalt oder durchgepaust. Dazu nutzt sie
durchsichtige Träger wie Transparentpapier, Folie oder Glas, die auf Reproduktionstechniken und die Tradition der Kopie hinweisen. Im Kunst Raum Riehen zeigt sie neben kleinformatigen Acrylbildern auf Polyesterfolie (wie Einzelfolien früher Zeichentrickfilme) und grossformatigen Acrylbildern auf Plexiglas auch eine Wandmalerei.

Vernissage:
Freitag, 13. Februar 2026, 19 Uhr
Es sprechen:
Claudia Pantellini, Bereichsleiterin Kultur
Simone Neuenschwander, Kuratorin

Veranstaltungen:
Donnerstag, 26. Februar 2026, 18 Uhr
«Oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz?» – Artist Talk mit Lionne Saluz
Mittwoch, 18. März 2026, 18 Uhr
«Through Three Floors» – Rundgang durch die Ausstellung von Sonia Kacem mit Aoife
Rosenmeyer, Kunstkritikerin und Kulturpublizistin, und Simone Neuenschwander
Sonntag, 12. April 2025, 11 – 12.30 Uhr
Familiensonntag mit Führung für Erwachsene und parallelem Workshop für Kinder ab 5
Jahren. Ohne Anmeldung. Erwachsene: CHF 5 / Kinder: kostenlos

Kunst Raum Riehen, im Berowergut, Baselstrasse 71, 4125 Riehen
Tel: 061 641 20 29 (während der Öffnungszeiten), www.kunstraumriehen.ch,
kunstraum@riehen.ch
Besondere Öffnungszeiten:
Karfreitag geschlossen, Ostermontag 11–18 Uhr
2


lead_de: Die Gemeinde Riehen wendet jährlich 1% der Einnahmen aus der Einkommenssteuer für Entwicklungszusammenarbeit auf. Die Höhe des Beitrags beläuft sich für das Jahr 2023 auf CHF 839'000. Der Gemeinderat hat nun über die zu fördernden Projekte entschieden. Schwerpunktthemen waren Gesundheit und sauberes Wasser.

title_de: Riehen vergibt Hilfen zur Entwicklungszusammenarbeit für über CHF 800'000


content_de:
Medienmitteilung

Riehen und Basel-Stadt präsentieren die Erkenntnisse aus der Testplanung für den Doppelspurausbau S6
Der geplante Viertelstundentakt der S6 erfordert auf mehreren Abschnitten einen
Doppelspurausbau der S-Bahnlinie, so auch auf einem Teilabschnitt im Zentrum
der Gemeinde Riehen. Die Gemeinde Riehen und der Kanton Basel-Stadt haben ein
Testplanungsverfahren durchgeführt, um die Auswirkungen des Ausbaus der
Bahnlinie darzulegen. Dieses soll die Konsequenzen sowohl eines ober- als auch
unterirdischen Ausbaus aufzeigen und mögliche Chancen sowie flankierende
Massnahmen für die beiden Varianten präsentieren. Parallel haben Riehen und Basel-Stadt ein Testplanungsverfahren durchgeführt. Die Auftraggeber präsentieren
am 29. November 2024 der Bevölkerung die Erkenntnisse aus dem Verfahren.
Ein Viertelstundentakt auf der S-Bahnlinie S6 soll das Bahnsystem in der Agglomeration
Basel attraktiver machen. Das Testplanungsverfahren von Gemeinde und Kanton hatte
zum Ziel, die Auswirkungen des Ausbaus und mögliche flankierende Massnahmen für die
Varianten hoch und tief aufzuzeigen. Im Zentrum stand die Frage, welche Massnahmen für
eine gute Integration der Bahnlinie in den Riehener Ortskern sinnvoll sind. Aufgrund der
engen Platzverhältnisse im historischen Zentrum der Gemeinde und der verbundenen Risiken sowohl für Ortsbild als auch die Erreichbarkeit des wirtschaftlichen Zentrums, wurden
in der Testplanung die Auswirkungen untersucht. Neben den Risiken wurde auch die Frage
gestellt, mit welchen Mitteln die Chancen des Ausbaus optimal genutzt werden könnten.
Fokus: Städtebau, Verkehr und Frei- und Grünflächen
Im Bereich Städtebau bestand die Aufgabe im Wesentlichen darin, Vorschläge für eine
städtebauliche Einbettung der Eisenbahnlinie zu erarbeiten. Im Fall der Tieferlegung wurden die Nutzungsmöglichkeiten und die Gestaltung des überdeckten Bereichs untersucht.
Für beide Varianten wurden zudem Aufwertungsmassnahmen für den Grün- und Freiraum
vorgeschlagen. Betreffend Verkehr sollte aufgezeigt werden, wie die Netzfunktionalität von
Fuss- und Veloverkehr, öffentlichem Verkehr und Strassenverkehr sichergestellt und allenfalls verbessert werden können.
Am Testplanungsverfahren nahmen drei interdisziplinäre Bearbeitungsteams teil, begleitet
von einem Beurteilungsgremium mit Vertretungen von Kanton und Gemeinde sowie mit
Fachexperten in den Bereichen Städtebau, Architektur, Grün- und Freiraum sowie Verkehr.
Eine Echogruppe mit politischen Vertretungen von Kanton und Gemeinde sowie Interessengruppen und Akteuren aus der Gemeinde konnte während des Prozesses Rückmeldungen zu den Vorschlägen der Bearbeitungsteams einspeisen.

www.riehen.ch

Seite 2

Die Erkenntnisse aus dem Testplanungsverfahren wurden in einem Synthesebericht zusammengeführt. Es wurde kein Siegerprojekt gekürt. Das Begleitgremium hat aus allen Arbeiten die für Riehen stimmigen und zweckmässigen Massnahmen zusammengefasst. Der
Synthesebericht liegt nun vor, einen Teil der Ergebnisse finden Sie dieser Medienmitteilung
angehängt oder via Link.
Für die Frage, ob ein ober- oder unterirdischer Bahnausbau realisiert werden soll, werden
verschiedene Kriterien eine Rolle spielen: Die Erkenntnisse aus dem Testplanungsverfahren, einer noch ausstehenden Untersuchung zum vom Bund inventarisierten Ortsbild
(ISOS, Inventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz) der Gemeinde Riehen sowie
die bahntechnische Planung der DB InfraGo. Die bahntechnische Planung inkl. Kostenschätzung der DB InfraGo für beide Varianten wird erst Ende 2025 ausgewiesen.
Das weitere Vorgehen
Die aus der Testplanung hervorgegangenen Massnahmen, welche dazu beitragen, die
Chancen der räumlichen Veränderungen zu nutzen, sowie die Massnahmen, den Bahnausbau siedlungsverträglicher zu machen, wurden mit den deutschen Partnern bereits besprochen. Die Gemeinde Riehen und der Kanton Basel-Stadt haben den Zweckverband RegioS-Bahn 2023 (ZRL) gebeten, sowohl den Auftrag an die DB InfraGo als auch die flankierenden Massnahmen, welche mit einem oberirdischen Bahnausbau realisiert werden müssen, zu erweitern. Gleichzeitig haben Gemeinde und Kanton den an die DB InfraGo vergebenen Auftrag für die unterirdische Planung präzisiert.
Weitere Erkenntnisse, welche nicht unmittelbar den Perimeter des Bahnhofs betreffen, wie
Überlegungen zum Busnetz, gehen die Gemeinde und der Kanton eigenständig an.
Ausstellung im Gemeindehaus
Die Erkenntnisse des Beurteilungsgremiums aus der Testplanung werden an der Ausstellung von der Gemeinde Riehen, dem Kanton Basel-Stadt sowie dem Verein Agglo Basel
präsentiert.
Datum der Ausstellung: ab Freitag, 29. November bis Freitag,13. Dezember 2024
Ort: Gemeindeverwaltung Riehen, Wettsteinstrasse 1
Zeit: 18.00 Uhr
Riehen, 29. November 2024
Weitere Auskünfte erteilen:
Christine Kaufmann, Gemeindepräsidentin, Tel. 076 465 82 40
Daniel Hettich, Gemeinderat, Tel. 079 302 51 47
Dominik Schärer, Bereichsleiter Mobilität und Energie, Tel. 061 646 82 46
Martin Sandtner, Kantonsplaner, Leiter Raumplaner, Tel. 061 267 92 27
Muriel Mercier, Leiterin Kommunikation, Tel. 061 646 82 04

www.riehen.ch

Seite 3

Doppelspurausbau oberirdisch: empfohlene Massnahmen
Städtebau
• Der Bahnhof soll auf beide Dorfseiten ausgerichtet werden.
• Der Hauptzugang zum Bahnhof wird auf der Westseite auf Höhe
der Wettsteinanlage ausgebildet. Dort soll eine zusätzliche, grosszügige Personenunterführung die Verbindung zwischen den Ortsteilen verbessern. Die genaue Lage ist in weiteren Planungsschritten noch festzulegen.
• Die Gestaltung neuer Plätze bei den Zugängen zu den Perrons
und den Abgängen zu den Unterführungen schaffen auf beiden
Seiten attraktive Empfangssituationen.
• Die Anbindung des Bahnhofs zum Dorfzentrum über die Wettsteinanlage soll verbessert werden.
• Im Westen soll die Bahnhofstrasse zwischen Brunnwegli und
Schmiedgasse zu einer Begegnungszone (Tempo 20 und Vortritt
für den Fussverkehr) umgestaltet werden.
• Östlich soll auf der Schützengasse auf Höhe des Bahnhofzugangs eine Begegnungszone eingeführt werden.
• Die Unterführung Immenbachstrasse soll verbreitert und attraktiver gestaltet werden. Beim Abgang soll ein neuer Kopfbau entstehen, der den Ort ortsbaulich markiert.
• Südlich davon kann der Bereich zwischen der Bahnhofstrasse
und der Bahnlinie schrittweise mit neuen Wohnüberbauungen verdichtet werden. Die Verdichtung ist unabhängig von der Realisierung der Doppelspur möglich und soll zur Aufwertung des Bahnhofumfelds beitragen. Um eine Konkurrenzierung des Dorfzentrums zu vermeiden, liegt der Fokus auf Wohnnutzungen.
• Auch auf der Ostseite sollen Optionen für die bauliche Verdichtung offengehalten werden.
Mobilität

•
•

•

•
•

•

www.riehen.ch

Der Bahnhof soll auf beide Dorfseiten ausgerichtet werden.
Der Hauptzugang zum Bahnhof wird auf der Westseite auf Höhe
der Wettsteinanlage ausgebildet. Dort soll eine zusätzliche, grosszügige Personenunterführung die Verbindung zwischen den Ortsteilen verbessern. Die genaue Lage ist in weiteren Planungsschritten noch festzulegen.
Die Gestaltung neuer Plätze bei den Zugängen zu den Perrons
und den Abgängen zu den Unterführungen schaffen auf beiden
Seiten attraktive Empfangssituationen.
Die Anbindung des Bahnhofs zum Dorfzentrum über die Wettsteinanlage soll verbessert werden.
Im Westen soll die Bahnhofstrasse zwischen Brunnwegli und
Schmiedgasse zu einer Begegnungszone (Tempo 20 und Vortritt
für den Fussverkehr) umgestaltet werden.
Östlich soll auf der Schützengasse auf Höhe des Bahnhofzugangs eine Begegnungszone eingeführt werden.

•

Seite 4

•

•

Freiraum

•

•

•

•

www.riehen.ch

Die Unterführung Immenbachstrasse soll verbreitert und attraktiver gestaltet werden. Beim Abgang soll ein neuer Kopfbau entstehen, der den Ort ortsbaulich markiert.
Südlich davon kann der Bereich zwischen der Bahnhofstrasse
und der Bahnlinie schrittweise mit neuen Wohnüberbauungen verdichtet werden. Die Verdichtung ist unabhängig von der Realisierung der Doppelspur möglich und soll zur Aufwertung des Bahnhofumfelds beitragen. Um eine Konkurrenzierung des Dorfzentrums zu vermeiden, liegt der Fokus auf Wohnnutzungen.
Auch auf der Ostseite sollen Optionen für die bauliche Verdichtung offen gehaltenwerden.
In Nord-Süd-Richtung sind die Platzverhältnisse knapp, weshalb
die ökologische Vernetzung von Fassade zu Fassade zu gestalten ist. Die Vernetzung soll über folgende Massnamen erfolgen:
o Ruderalvegetation in den Randbereichen
o Niedere, geschnittene Hecken als Abgrenzung und Vernetzungselement. Die Höhe der Hecken soll so gewählt
werden, dass die visuelle Trennung der Quartiere möglichst gering ausfällt.
o Prüfung der Nutzung der angrenzenden privaten Gärten
für eine ökologische Vernetzung
In West-Ost-Richtung kann sich die ökologische Vernetzung auf
die bestehenden Grünräume abstützen. Sie können aufgewertet
werden und mit Pocket-Parks ergänzt werden. Eine wichtige Rolle
übernimmt dabei die Öffnung und ökologische Aufwertung des
Immenbachs.
Mit dem Doppelspurausbau müssen zahlreiche Bäume gefällt
werden, darunter auch die bestehende Allee entlang des Eisenbahnwegs. Die Ersatzpflanzungen sollen ganzheitlich im Rahmen
eines Baumkonzepts geplant werden.
Die baulichen und städtebaulichen Massnahmen unterstützen die
ökologische Vernetzung (Begrünung Perronsdächer, Dachbegrünungen, Ausgestaltung der Schützengasse).

Seite 5

Doppelspurausbau unterirdisch: empfohlene Massnahmen
Städtebau
• Auf Höhe der Wettsteinanlage soll ein zentraler und attraktiver
Hauptzugang zum Bahnhof entstehen. Die genaue Lage (Höhe
Frühmessweglein oder Höhe Gemeindehaus) ist vertieft abzuklären.
• Der Hauptzugang ist in einen attraktiven Platz einzubetten. Er bezieht die neue Begegnungszonen auf der Bahnhofstrasse und auf
der Schützengasse ein.
• Der zweite (Neben-)Zugang zum Bahnhof ist auf der Höhe der Immenbachstrasse vorzusehen.
• Die Anbindung des Bahnhofs zum Dorfzentrum über die Wettsteinanlage soll verbessert werden.
• Im Westen soll die Bahnhofstrasse zwischen Brunnwegli und
Schmiedgasse zu einer Begegnungszone (Tempo 20 und Vortritt
für Fussverkehr) umgestaltet werden.
• Östlich soll auch auf der Schützengasse auf Höhe des Bahnhofhauptzugangs eine Begegnungszone eingeführt werden.
• Auf eine Überbauung der Überdeckung soll verzichtet werden.
Eine Überbauung wäre zwar grundsätzlich machbar, aber technisch aufwändig und damit sehr teuer. Die Gemeinde strebt für
die Ortsentwicklung zudem keine starke Verdichtung an. Hingegen sollen die baulichen Verdichtungspotenziale entlang der
Überdeckung schrittweise genutzt werden.
• Beim Tunnelportal Süd (Höhe Bettingerstrasse) soll eine Brückensituation und Platzsituation ausgebildet werden.
• Das Tunnelportal Nord (Höhe Inzlingerstrasse) wird als Brückensituation gestaltet.
• Die Rampenbereiche müssen ortsbaulich bestmöglich integriert
werden. Die gestalterischen Möglichkeiten müssen noch vertieft
untersucht werden.
Mobilität

•

•

•

•

www.riehen.ch

In Nord-Süd-Richtung verläuft die Hauptachse für den FVV auf
der Überdeckung, ergänzt durch eine attraktive Wegführung
durch die Schützengasse. Für die Weiterführungen Richtung Norden und Süden sind im Zusammenhang mit der Planung der
Rampenbauwerke vertiefte Abklärungen erforderlich.
Es ist zu prüfen, ob eine Verlagerung der Buslinie 34 auf die Ostseite und längerfristig eine Verlängerung in Richtung Norden
zweckmässig ist.
Die oberirdische Querung beim Spitalweg wird für den MIV gesperrt. Der Fuss- und Veloverkehr sowie die Buslinie 32 können
diesen Übergang weiterhin nutzen.
Die Achse Eisenbahnweg / Schützengasse soll zu Gunsten des
Fuss- und Veloverkehrs umgestaltet werden. Auf Höhe des Bahnhofs entsteht eine Begegnungszone. Auch auf dem Eisenbahnweg soll neu Tempo 30 gelten.

Seite 6

Freiraum

•

Es ist zu prüfen, ob für den Fussverkehr eine zusätzliche Verbindung durch „Band der Institutionen» angeboten werden kann.

•

Hauptanliegen der unterirdischen Variante ist die Aufhebung der
Trennwirkung der Bahnlinie in der Siedlung und eine bessere Vernetzung in West-Ost- und Nord-Süd-Richtung. Dieses Ziel kann
am besten erreicht werden, wenn die Überdeckung als Bewegungsraum und als ökologische Vernetzungsachse ausgestaltet
wird. Es sind die technischen Voraussetzungen für eine Begrünung und Massnahmen für den Klimaausgleich zu schaffen.
Mit dem Doppelspurausbau müssen zahlreiche Bäume gefällt
werden, darunter auch die bestehende Allee entlang des Eisenbahnwegs. Die Ersatzpflanzungen sollen ganzheitlich im Rahmen
eines Baumkonzepts geplant werden.
Die Tunnelportale und Rampenbauwerke sollen als ökologische
Trittsteine ausgestaltet werden (insbesondere mit Steighilfen für
Tiere).
Die Öffnung und ökologische Aufwertung des Immenbachs sowie
Trittsteinbiotope und Pocket-Parks stärken die Ost-West-Vernetzung für die Ökologie und die Naherholung.

•

•

•

www.riehen.ch


content_de:
Medienmitteilung Verein Hü-Basel und Gemeinde Riehen
Der Verein Hü-Basel stellt sein Vorhaben, im Sarasinpark die Ausstellung «Hü! Kutschenwelt» zu präsentieren, aufgrund Finanzierungshürden ein. Die eingeworbenen
Spendengelder haben die nötige Höhe bis jetzt nicht erreicht. Der Gemeinderat Riehen nimmt diesen Entscheid zur Kenntnis und wird nun für die Nutzung der Schenkelscheune Alternativlösungen prüfen.
Verein Hü-Basel bedauert die Projektabsage
Ab 2026 hätte in der historischen Schenkelscheune in Riehen vom Verein Hü-Basel eine
interaktive Ausstellung für Besuchende geschaffen werden sollen, die einen Einblick in die
Welt der Basler Kutschentraditionen ermöglicht. Geplant war mit «Hü! Kutschen-Welt»
nicht nur die historische Bedeutung der Kutschen zu vermitteln, sondern eine Plattform zu
bieten, auf der die Besuchenden die vielseitige Geschichte und Technologie hinter den
Gefährten entdecken können. Mit interaktiven Ausstellungen, Workshops und Vorführungen sollte eine lehrreiche und unterhaltsame Erfahrung für Menschen jeden Alters entstehen, eingebettet im Zentrum des Riehener Kulturlebens.
Trotz grosser Bemühungen wurde das Ziel der internen Vorgaben nicht erreicht. Der Verein prüfte eine Redimensionierung des Umbaus und der Ausstellung, der Vorstand jedoch
kommt zum Schluss, dass diese den eigenen Ansprüchen und Vorstellungen an Qualität
und Inhalt einer modernen Erlebniswelt nicht mehr gerecht werden und damit das ursprüngliche Ziel verfehlt wird. Wie es mit dem Verein Hü-Basel und seinem Vorhaben zur
Vermittlung der Kutschenkultur weitergeht, wird an der nächsten Mitgliederversammlung
informiert und entschieden.
Die Gemeinde Riehen prüft Alternativen
Der Gemeinderat wurde am 21. Januar 2025 über den Entscheid des Vorstands des Vereins Hü-Basel in Kenntnis gesetzt. Er bedauert den Entscheid, leistete dieser doch einen
wertvollen Beitrag, der Bevölkerung die Basler Kutschenkultur näherzubringen. Die Gemeinde hat daher die Absicht verfolgt, dem Verein die Schenkelscheune zur Verfügung zu
stellen und hatte dafür auch die notwendigen Voraussetzungen geschaffen. Er anerkennt
den weitsichtigen und sorgfältig geprüften Blick in die Zukunft bezüglich Kosten, die auf
den Verein längerfristig zukommen würden.
Riehen prüft nun aufgrund der aktuellen Ausgangslage kurz- und langfristige Alternativlösungen für die Nutzung der Schenkelscheune. Die Liegenschaft befindet sich im Finanzvermögen.

www.riehen.ch

Seite 2

Für Rückfragen stehen der Präsident und der Projektleiter des Vereins Hü-Basel zur Verfügung sowie Patrick Huber, Gemeinderat Riehen.

Nicolas Lüscher, Prof. Dr.
Präsident Verein Hü-Basel
info@hue-kutschen-welt.ch
Telefon: +41 79 355 59 49

Patrick Huber
Gemeinderat Riehen
patrick.huber@riehen.ch
Telefon: +41 79 280 21 71

www.riehen.ch

Alain Grimm
Projektleiter Hü! Kutschen-Welt
hue@hue-kutschen-welt.ch
Telefon: +41 79 628 72 77


lead_de: Nach der erfolgreichen Sanierung des Holzwerks steht dem ungetrübten Badevergnügen nichts mehr im Weg. Das Naturbad eröffnet die Badesaison 2023 am Sonntag, den 14. Mai 2023.

title_de: Naturbad Riehen startet in die zehnte Saison


title_de: Der Kanton Basel-Stadt informiert: Systemwechsel erfordert neue Registrierung für Online-Dienstleistungen wie z. B. Steuerportal

content_de:
Der Kanton Basel-Stadt erneuert
seine Registrierungs- und Login-Prozesse für sämtliche Online Dienstleistungen.
Basel-Stadt übernimmt das Behörden-Login AGOV des Bundes und vereinheitlicht
damit die Prozesse. Die Neuerung macht es erforderlich, dass sich alle
Nutzerinnen und Nutzer mit einem Zugang zum «ePortal» neu registrieren müssen.

Das betrifft vor
allem die Online-Dienstleistung für das elektronische Steuerportal
«eSteuern.BS». Nutzerinnen und Nutzer werden Schritt für Schritt durch den
Registrierungs- und Identifikationsprozess geführt.

Weitere Auskünfte erteilt:
Patrick Frauchiger, Chief Digital Officer Kanton Basel-Stadt, Tel.: +41 79 200 55 60

Hinweis:
Weitere Informationen finden Sie auf folgender Seite von IT BS:   https://www.itbs.bs.ch/dienstleistungen/egovernment/login-mit-agov.html


lead_de: Die Gemeindeinitiative für eine sinnvolle und effiziente Entlastung von Familien soll zurückgezogen werden, weil ein umfassendes kantonales Steuerentlastungspaket die Riehener Anliegen vollumfänglich aufnimmt.

title_de: Gemeindeinitiative «Entlastung von Familien» soll zurückgezogen werden


lead_de: Die Ausstellung «Immer ich?! Eine etwas andere Reise zu Dir» nimmt mit auf eine Expedition der besonderen Art. Spielerisch zeigt sie, wie sich die eigene Identität im Laufe des Lebens entwickelt, formt und verändert.

title_de: Am 29. Oktober eröffnet die neue Sonderausstellung «Immer ich?! Eine etwas andere Reise zu Dir» im MUKS Museum Kultur & Spiel Riehen


lead_de: Die erste Sonderausstellung «Räuber» nach der Neukonzeption und Wiedereröffnung im Jahr 2021 vermochte nicht nur das kindliche Publikum zu begeistern.

title_de: Es hat sich ausgeräubert im MUKS: Die Sonderausstellung «Räuber» ging erfolgreich zu Ende


lead_de: Mobilfunk hat sich zu einem Pfeiler unserer modernen Gesellschaft etabliert. Die Herausforderung der Gemeinde ist, diesen zu gewährleisten. Sie stellt dafür gemeindeeigene Liegenschaften zur Verfügung.

title_de: Mobilfunk in Riehen

content_de:
Handys sind
nicht mehr wegzudenken von unserem Alltag. Neben den Grundfunktionen des
Telefons – telefonieren und Kurznachrichten versenden – ist das Handy beim
Einkaufen, beim News lesen etc. bei den meisten Menschen ein täglich genutztes
wichtiges Gerät.
Dadurch
wächst die benötigte Datenmenge und sie wächst jedes Jahr weiter. Diese
Bedürfnisse können allerdings nur mit neuen oder aufgerüsteten
Mobilfunkantennen gedeckt werden. Die Netzbetreiber sind dazu verpflichtet,
funktionierende, eigenständige Netze für grosse Datenmengen bereitzustellen.
Gleichzeitig gibt es in der Bevölkerung Bedenken und Ängste gegen neue Antennen
und Private stellen kaum mehr Liegenschaften zur Verfügung.

Gemeinde
strebt eine gute Abdeckung an
Die Gemeinde
hat ein grosses Interesse an einer möglichst breiten und guten Abdeckung des
Gemeindegebiets, um den Kommunikationsbedürfnisse der Bevölkerung zu
entsprechen. Deshalb stellt sie öffentliche Flächen oder solche im Eigentum der
Gemeinde grundsätzlich als Antennenstandorte zur Verfügung, wenn dies möglich
ist.
Der
Gemeinderat ist sich bewusst, dass dies ein anspruchsvolles Spannungsfeld ist
und kontrovers diskutiert wird. Einerseits stehen die Mobilfunkantennen
sinnvollerweise dort, wo sie gebraucht werden, andererseits sind die geeigneten
Standorte deshalb in der Regel im bewohnten Gebiet.

Hängige
Verfahren
Ob eine
Antenne realisiert werden kann, entscheidet sich erst im Bewilligungsverfahren,
für welches das Bau- und Gewerbeinspektorat des Kantons Basel-Stadt und auf
Gemeindeallmend der Gemeinderat zuständig ist. Die Verfahren dauern aufgrund
von Einsprachen und Rekursen oft ein bis zwei Jahre. Die Befürchtungen der
Bevölkerung werden ernst genommen und die Einsprachen werden entsprechend
sorgfältig behandelt. Gleichzeitig suchen die Netzbetreiber laufend nach neuen
Standorten, um ein leistungsfähiges Netz zu gewährleisten.

Zurzeit sind
folgende Verfahren im Zusammenhang mit Einsprachen, resp. Rekursen gegen
Mobilfunkantennen, denen der Gemeinderat bereits zugestimmt hat, hängig:

Sportplatz Grendelmatte
Bahnböschung Kilchgrundstrasse /
Esterliweg
Weilstrasse 24
Inzlingerstrasse 147
Aeussere Baselstrasse 255
Schopfgässli 8
Lörracherstrasse 152 (Änderung
bestehende Anlage)
Bahnhofstrasse 59 (Landi)

Folgende
Standorte, bzw. deren Aufrüstung wurden in den letzten beiden Jahren bewilligt.
Rüchligweg 65
Dörnliweg 28
Stettengrabenweg (Aufrüstung bestehende Anlage)
In den Neumatten 63
Im Niederholzboden 58
Wasserstelzenweg 1 (Aufrüstung bestehende Anlage)

Im Rahmen der
Behandlung der ordentlichen Baubegehren hat der Gemeinderat im Januar 2024 auch
zum geplanten Neubau einer Antennenanlage für die Mobilfunkkommunikation am
Gatternweg 15 zustimmend Stellung genommen. Sofern die Gesetze eingehalten
sind, kann das Bau- und Gewerbeinspektorat das Vorhaben bewilligen.
Eine Übersicht zu den Standorten und Perimeter der
Mobil- und Rundfunkantennen findet man im Geoportal auf https://map.geo.bs.ch unter Themen «Kommunikation».

Wie kann man
sich vor Strahlenbelastung schützen?
Die Schweiz
hat im Vergleich zu allen europäischen Ländern sehr tiefe Grenzwerte.
Im Alltag kommt
die grösste Strahlenbelastung aber nicht von Mobilfunk-Antennen, sondern vom Mobiltelefon.
Hier finden Sie einige Tipps, wie Sie die Belastung von Mobilfunkstrahlung
reduzieren können:

Verwenden Sie Kopfhörer mit Mikrophon und Kabel, anstatt das Handy ans Ohr
zu halten.

Benutzen Sie wenn immer möglich die Freisprechfunktion fürs Telefonieren.

Vermeiden Sie es, bei schlechtem Empfang zu telefonieren und zu surfen, da
das eigene Handy dann die Sendeleistung erhöht.

Tragen Sie das Mobiltelefon nach Möglichkeit nicht direkt auf dem Körper.
(Quelle: SUVA)

Riehen, 1. Februar 2024

Weitere Auskünfte erteilen:
Daniel Hettich, Gemeinderat Tel. 079 302 51 47
Salome Leugger, Tel. 061 646 82 94

external_id: Mobilfunk-in-Riehen


lead_de: Die Führungen im Naturgarten im Brühl werden ausgebaut. Den Auftakt bildet das Thema «Essbare Wildpflanzen im Frühjahr», der Termin ist am Samstag, den 9. März 2024 von 14 bis 16 Uhr. Geleitet werden die Rundgänge von einer Mitarbeiterin der Gemeinde.

title_de: Monatliche Führungen im Naturgarten Riehen

content_de:
Nachahmung
erwünscht
Der Naturgarten zeigt mit
einfachen Mitteln, wie die Natur im Garten und auf Grünflächen rund um das Haus
vielfältig gefördert werden kann. Die Beispiele sollen gezielt zur Nachahmung
anregen und kommen ohne grossen Aufwand aus. Die Führungen vermitteln
Hintergrundwissen und ganz praktische Hilfestellung.

Vielfalt vor
der Haustür
Die Führungen haben jeweils
unterschiedliche thematische Schwerpunkte und bilden so eine grosse Bandbreite
der naturnahen Gartenpflege ab. Die Rundgänge beschäftigen sich unter anderem
damit, wie gute Bedingungen für Vögel und Insektenfresser im Garten geschaffen
werden können, wie sich Blumenwiesen säen und pflegen lassen oder welche
Heilpflanzen besonders gut gedeihen.
Ab April finden die
Rundgänge jeweils am ersten Donnerstag im Monat von 18 bis 20 Uhr statt. Eine
Ausnahme bildet der 8. August 2024. Die letzte Führung erfolgt im September 2024. Die
Führungen sind kostenlos.

Daten der Führungen
Die erste Führung findet am Samstag, 9. März 2024 von 14 bis 16 Uhr statt.
Die weiteren Führungen sind jeweils donnerstags von 18 bis 20 Uhr und zwar am 4. April,
2. Mai, 6. Juni, 4. Juli, 8. August und 5. September 2024.

Riehen, 7. März 2024

Weitere Auskünfte erteilen:
Roman Schneider, Leiter Gemeindegärtnerei, 061 645 95
11
Salome Leugger, Fachverantwortliche Natur und Umwelt,
061 646 82 94


lead_de: 50'000 kg Äpfel, Birnen und Quitten wurden 2024 in der gemeindeeigenen Mosterei verarbeitet. Das ist ein überdurchschnittlich gutes Ergebnis. Die Dienstleistung der Mosterei steht allen offen und wurde auch in diesem Jahr rege von Privatpersonen und Grosskunden genutzt. Am Freitag, 25. Oktober 2024 geht die Saison zu Ende.

title_de: Mosterei-Saison geht mit 50 Tonnen Obst zu Ende

content_de:
Dabei hat sich die App
cityapple für die Anmeldung der Früchte und Registrierung aller Daten bewährt. Inzwischen wird
die App mehr genutzt als das Papierformular, was die Arbeit für die Kundinnen
und Kunden wie für die Mosterei deutlich erleichtert. Anfängliche technische
Probleme konnten schnell behoben werden.

Viel Auswahl
2024 war ein gutes Fruchtjahr, das hat sich in der
Mosterei bemerkbar gemacht. Auch in diesem Jahr wurden hauptsächlich Äpfel zur
Weiterverarbeitung gebracht. Allein von den gemeindeeigenen Bäumen konnten fast
2 Tonnen geerntet und weiterverarbeitet werden. Aber auch Dank anderer Früchte
war es möglich, in der Mosterei ein gutes Angebot bereitzustellen und z.B.
Apfel-Quitten-Most anzubieten.

Bewährtes
Auch im kommenden Jahr soll daran festgehalten werden,
Trauben nur noch auf telefonische Anmeldung an definierten Tagen anzunehmen, um
so die Maschinenauslastung zu gewährleisten und den Reinigungsaufwand gering zu
halten. Die Preise sind auch in diesem Jahr in der Mosterei gleich geblieben.

Die nächste Mosterei-Saison beginnt im August 2025.

Riehen, 24. Oktober 2024

Weitere Auskünfte erteilen:
Roman
Schneider, Betriebsleiter Gemeindegärtnerei, Tel. 061 645 95 11
Matthias Stocker, Teamleiter Natur und Umwelt, Tel. 061 645 95 12


lead_de: In Kostümen und selbstgefertigten Larven ziehen am Freitag, den 9. Februar rund 2'000 Kinder aus Riehen und Bettingen durch’s Dorf. Beginn ist um 10 Uhr im Sarasinpark. Von Fasnachtsmusik begleitet marschieren die Klassen und Gruppen verschiedener Schulen, Institutionen und Tagesstätten in Formation durchs Dorf.

title_de: Riechemer Schuelfasnacht 2024 – Cortège mit 2'000 Kindern

content_de:
Der Cortège führt vom Sarasinpark via Wendelinsgasse / Rössligasse, durch Webergässchen,
Schmiedgasse, Bahnhofstrasse und zurück via Schmiedgasse bis zum Schlusspunkt
am Parkplatz beim Gemeindehaus. Am Ende des Umzugs ist für Kinder und Aktive
eine kleine Verpflegung vorgesehen.

Vorrang für Binggis
Der Cortège der Kinder wird zu kurzzeitigen Sperrungen im Dorfzentrum
führen. Der Verkehr wird an manchen Stellen umgeleitet. Die Kantonspolizei
Basel-Stadt, die Basler Verkehrsbetriebe, der Samariterverein Riehen sowie
zahlreiche weitere Helferinnen und Helfer unterstützen den traditionellen
Anlass.

Musikalische Begleitung
Neben den Kindern werden verschiedene "Schyssdräggziigli“ und eine
Guggenmusik teilnehmen und so für eine fasnächtliche Atmosphäre im Riehener
Zentrum sorgen. Eltern sowie alle Besucherinnen und Besucher sind gebeten, die
Riechemer Schuelfasnacht vom Strassenrand aus zu verfolgen und nicht mit den
Kindern mitzulaufen. So kann ein reibungsloser Ablauf gewährleistet werden. Die
Riechemer Schuelfasnacht wird von der Gemeinde Riehen organisiert.

Riehen, 1. Februar 2024

Weitere Auskünfte erteilen:
Florian von Bidder, Co-Schulleitung Primarstufe
Burgstrasse, 061 208 57 82
Brigitte Gieseck, Organisationskomitee, 061 646 82 80


lead_de: Die Wege in den Wäldern von Riehen und Bettingen sind – mit wenigen Ausnahmen – wieder für Spaziergängerinnen und Spaziergänger geöffnet. Auch die Hauptwege im Gebiet der Langen Erlen konnten bereits geräumt werden.

title_de: Nach Sturmtief «Benjamin»: Die wichtigsten Waldwege in Riehen und Bettingen sind wieder begehbar

content_de:
Ab kommendem Montag werden in den Langen Erlen die
Nebenwege sowie die Waldbestände abseits der Wege aufgeräumt. Da jedoch an
mehreren Stellen im Wald noch dürre Äste in den Baumkronen hängen und einige
Flächen mit grösseren Sturmschäden noch nicht vollständig geräumt sind, werden
die Waldbesuchenden gebeten, die Wege nicht zu verlassen.

Riehen, 31. Oktober 2025

Weitere Auskünfte erteilen:

Felix Wehrli, Gemeinderat, 076 386 38 17
Andreas Wyss, Revierförster, 079 770 10 78, andreas.wyss@riehen.ch


lead_de: Im laufenden Jahr führt die Gemeindeverwaltung, wie mit der Publikation des Aufgaben- und Finanzplans AFP 2026 bis 2029 angekündigt, eine Generelle Aufgabenüberprüfung durch. Sie gewährleistet eine offene und transparente Information und unterstützt einen konstruktiven Dialog zwischen Politik und Bevölkerung.

title_de: Nachhaltige finanzielle Stabilität

content_de:
Der Gemeinderat hat die Durchführung einer Generellen
Aufgabenüberprüfung für das Jahr 2026 (GAP26) beschlossen. Die
Aufgabenüberprüfung ist in der Finanzhaushaltsordnung vorgeschrieben und somit
von Gesetzes wegen durchzuführen. Die Verwaltung überprüft dabei sämtliche
kommunalen Aufgaben ihrer Ressorts hinsichtlich Wirkung, Effizienz und
finanzieller Tragbarkeit.

Erarbeitung von Handlungsoptionen
In enger Zusammenarbeit mit den Abteilungen und
Bereichen der Verwaltung startet die Analysephase, die bis zum Sommer 2026 durchgeführt
wird. Im Rahmen dieser Analyse werden auch Handlungsoptionen erarbeitet.

Im Anschluss folgt die Bewertungsphase in den Ressorts.
Diese Phase mündet in einen Bericht an den Gemeinderat. Die darauffolgende
Entscheidungsphase ist für die Zeit nach den Schulherbstferien 2026 vorgesehen.
Die im Abschlussbericht festgehaltenen Ergebnisse aus der GAP26 fliessen nächstes
Jahr in die Arbeiten am Aufgaben- und Finanzplan 2028 bis 2031 ein.

Professionelle Begleitung des Prozesses
Das erklärte Ziel der GAP26 ist es, die finanzielle
Stabilität der Gemeinde langfristig zu sichern. Die GAP26 leistet einen Beitrag
zur Sicherung der mittel- und langfristigen finanziellen Handlungsfähigkeit der
Gemeinde.

Die GAP26 wird durch die

BDO AG extern
begleitet.

Riehen, 19. Februar 2026

Weitere Auskünfte erteilen:
Christine Kaufmann, Gemeindepräsidentin, Tel. 061 646
82 40
Patrick Huber, Gemeinderat Ressort Finanzen, Tel. 079
280 21 71
Jens van der Meer, Verwaltungsleiter, Tel. 061 646 82
45

external_id: Nachhaltige-finanzielle-Stabilitaet


lead_de: Die gemeinderätliche Kommission «Lokale Agenda 21» hat den diesjährigen Nachhaltigkeitspreis an Jürg Sollberger und Peter Roth verliehen. Die Preisträger setzen sich seit vielen Jahren mit grossem Engagement für den Erhalt und die Erneuerung der Hochstammobstgärten in Riehen ein. Anlässlich des Naturmärts auf dem Dorfplatz wurde die Auszeichnung von der Gemeindepräsidentin überreicht.

title_de: Nachhaltigkeitspreis der Gemeinde zeichnet Engagement für Hochstammobstbäume in Riehen aus

content_de:
Die beiden Preisträger leisten einen wichtigen Beitrag
zum Erhalt dieser typischen und landschaftsprägenden Kulturlandform, so die
Jury. Hochstammobstbäume
machen den Naherholungsraum für die Riehener Bevölkerung attraktiv und fördern
die Biodiversität. Der Nachhaltigkeitspreis wurde auf dem Riehener
Naturmärt am 27. April 2024 von der Gemeindepräsidentin überreicht und ist mit CHF
2'500 dotiert.

Jahrelanges Engagement
Sowohl Peter Roth als auch Jürg Sollberger pflegen eine
grosse Zahl von Obstbäumen auf Gemeindegebiet fachkundig selbst und ohne
eigenen Ertrag. Auch Neupflanzungen werden von beiden immer wieder initiiert
und die Pflege der Jungbäume mit grosser Sorgfalt begleitet. Zudem stehen beide
Preisträger allen Interessierten jederzeit mit ihrem grossen Fach- und
Sortenwissen zur Verfügung.

Sortengarten im Brühl
Durch die Zusammenarbeit von Jürg Sollberger, der
Schweizerischen Stiftung Pro Specie Rara und der Gemeinde Riehen ist der sog.
«Sortengarten» im Brühl entstanden. Vor Ort wurden zahlreiche
Baumschnittdemonstrationen für interessierte Obstbaumbesitzer durchgeführt, um
die Arbeit anschaulich zu demonstrieren.

Nachhaltige Entwicklung
Obstbäume absorbieren CO 2 , verbessern den
Wasserkreislauf und schützen den Boden. Zugleich bieten sie Lebensräume für
Tiere, verbessern die Luftqualität und tragen zum Wohlbefinden der Bevölkerung
bei. Die Früchte lassen sich ernten und weiterverarbeiten. Mit dem Pflanzen und
Pflegen der Obstbäume leisten die beiden Preisträger einen wichtigen Beitrag
zur nachhaltigen Entwicklung in Riehen.

Riehen, 29. April 2024

Weitere Auskünfte erteilen:
Christine Kaufmann, Gemeindepräsidentin, 061 646 82 40
Salome Leugger, Fachverantwortliche Natur und
Umwelt, 061 646 82 94


lead_de: Nachrücken in den Einwohnerrat, 14. Januar 2025

type_de: Aus dem Einwohnerrat

content_de:
Gemäss § 62 Abs. 1 der Ordnung der politischen Rechte in der Einwohnergemeinde Riehen wird festgestellt, dass Dominik Tschudi anstelle des zurückgetretenen Dieter Nill ab Liste 01, FDP, als Mitglied des Einwohnerrats per 14. Januar 2025 nachrückt.

Riehen, 14. Januar 2025

Im Namen des Gemeinderats
Die Präsidentin: Christine Kaufmann
Der Generalsekretär: Patrick Breitenstein


lead_de: Nachrücken in den Einwohnerrat, 15. Oktober 2024

content_de:
Gemäss § 62 der Ordnung der
politischen Rechte in der Einwohnergemeinde Riehen wird festgestellt, dass Peter
Auf der Maur anstelle des zurückgetretenen Heinz Oehen ab Liste 05, SP, als
Mitglied des Einwohnerrats per 15. Oktober 2024 nachrückt.

Riehen, 15. Oktober 2024

Im Namen des Gemeinderats

Die Präsidentin: Christine Kaufmann

Der Generalsekretär: Patrick Breitenstein


lead_de: Am Sonntag, 11. Mai, beginnt die Badesaison 2025 im Naturbad Riehen. Die Öffnungszeiten und Eintrittspreise bleiben unverändert. Das Badeerlebnis wird diesen Sommer durch ein Zusatzangebot für Frühschwimmer erweitert.

title_de: Saisonbeginn im Naturbad Riehen

content_de:
Nach der erfolgreichen Wintersaunazeit, startet
bereits die Badesaison 2025. Am Sonntag, 11. Mai 2025 wird die Saison mit einem
Muttertags-Brunch ab 10 Uhr eröffnet. Anmeldungen nimmt das «Pier4125» gern
entgegen unter betriebsleiter@pierbasel.ch. Die
Öffnungszeiten und die Eintrittspreise für das Naturbad bleiben gleich wie im
Vorjahr.

Vielfältige Angebote
Beliebte Angebote wie die Aqua-Rhythm-Kurse vom 23.
Juni bis 25. August 2025 (jeweils am Montag von 18.30 Uhr bis 19.20 Uhr), das
Nachtschwimmen (27. Juni und 9. August 2025) und der Sommerschwimmkurs für Kinder
vom 28. Juli bis 8. August 2025 finden auch dieses Jahr statt. Neu in dieser Saison
ist das Angebot für Frühschwimmer. Besitzer eines gültigen Saisonabonnements Naturbad Riehen können vom 9. Juni bis 8. August 2025 im Schwimmbad Eglisee, montags bis freitags
von 07.00 bis 09.00 Uhr für einmalig CHF 20.00 das Frühschwimmangebot nutzen. Informationen
und die Bestätigung gibt es an der Naturbadkasse. Am 11. Juli findet eine Wasserolympiade für die ganze
Familie statt.

Eintrittspreise (unverändert)
Einzeleintritte
Kinder und Jugendliche (6 bis 16
 Jahre), CHF 2.50
Schüler, Lehrlinge und
 Studierende (bis 25 Jahre), CHF 4.00
Erwachsene (ab 16 Jahren), CHF 6.00

10er-Abonnemente
Kinder und Jugendliche (6 bis 16
 Jahre), CHF 20.00
Schüler, Lehrlinge und
 Studierende (bis 25 Jahre), CHF 32.00
Erwachsene (ab 16 Jahren), CHF 54.00

Saisonabonnemente
Kinder und Jugendliche (6 bis 16
 Jahre), CHF 40.00
Schüler, Lehrlinge und
 Studierende (bis 25 Jahre), CHF 55.00
Erwachsene (ab 16 Jahren), CHF 90.00

Saisonabonnemente für in Riehen wohnhafte Bevölkerung
Kinder und Jugendliche (6 bis 16
 Jahre), CHF 20.00
Schüler, Lehrlinge und
 Studierende (bis 25 Jahre), CHF 35.00
Erwachsene (ab 16 Jahren), CHF 70.00

Spezialtarife
Colour Key, Einzeleintritt CHF 1.00

Weitere Informationen sind auf der Webseite www.naturbadriehen.ch erhältlich

Riehen, 30. April 2025

Weitere Auskünfte erteilen:
Roger Wyden, Betriebsleiter Naturbad Riehen, Tel. 079
877 67 04
Daniel Raas, Leiter Sportanlagen und Naturbad Riehen,
Tel. 078 658 07 25


lead_de: Die Sauna im Riehener Naturbad hat sich als feste Grösse etabliert. In der dritten Saison gab es seit Oktober 2024 rund 1'350 Eintritte zu verzeichnen. Damit stabilisieren sich die Zahlen auf hohem Niveau. Am Samstag, 1. März 2025 ist die Sauna im Riehener Naturbad letztmalig geöffnet.

title_de: Sauna im Naturbad begeistert Gäste

content_de:
Den Gästen stehen noch für rund eine Woche eine
finnische Sauna, eine Ruhejurte und Freiluftliegeplätze zur Verfügung. In einem
Teil des Nichtschwimmerbeckens kann nach dem Saunagang der erhitzte Körper
abgekühlt werden. Besucherinnen und Besucher loben die naturnahe Atmosphäre und
die professionelle Ausstattung. Es gibt stündlich Aufgüsse mit natürlichen
ätherischen Ölen. Die Anlage ist zugänglich für volljährige Personen. Die Sauna
wird textilfrei genutzt.

Vorbereitung für Sommernutzung
Nach der Schliessung wird die Sauna abgebaut und das
Naturbad auf die Eröffnung der Badesaison 2025 vorbereitet. Diese startet
traditionell am Muttertag, in diesem Jahr am 11. Mai 2025. Im Bistro «Pier 4125»
findet jeweils zum Auftakt ein Muttertags-Brunch statt.

Das Naturbad geht in die 12. Saison, eröffnet wurde
das Bad im Juni 2014.

Riehen, 20. Februar 2025

Weitere Auskünfte erteilen:
Roger Wyden, Betriebsleiter Naturbad Riehen, Tel. 079
877 67 04
Daniel Raas, Leiter Sportanlagen und Naturbad Riehen,
Tel. 078 658 07 25

external_id: Sauna-im-Naturbad-begeistert-Gaeste


lead_de: In der Nacht von Dienstag, den 13. auf Mittwoch, den 14. Februar finden Arbeiten an der öffentlichen Beleuchtung im Bereich der neuen Einfahrt zum Werkhof statt. In der Zeit zwischen 1.30 Uhr und 4.00 Uhr wird ein Kandelaber versetzt.

title_de: Ersatz der Strassenbeleuchtung an Bahngleisen – Nachtarbeit Nähe Werkhof nötig

content_de:
Der neue Standort des
Kandelabers befindet sich nahe der Gleisanlage der Deutschen Bahn. Aus
Sicherheitsgründen dürfen solche Arbeiten nur ausgeführt werden, wenn die
Gleisanlage dann ausser Betrieb ist. Um den regulären Bahnverkehr aufrecht zu
erhalten, werden die Arbeiten daher in der Nacht vorgenommen, wenn auf der
Strecke keine Züge fahren. Die Gemeinde bittet um Verständnis.

external_id: Nachtarbeit-Werkhofgelaende


lead_de: Am 22. Oktober 2024 startet der diesjährige Saunabetrieb im Naturbad. Das Angebot hat sich bewährt und wird von der Bevölkerung gut angenommen. Die Preise bleiben gleich wie im vergangenen Jahr. Bis Ende Oktober gibt es eine 20% Rabattaktion für Einzeleintritte und bei den 10-er Abonnementen.

title_de: Saunabetrieb im Naturbad geht in die dritte Saison

content_de:
Im Naturbad stehen eine finnische Sauna, eine
Ruhejurte und Freiluftliegeplätze bereit. In einem Teil des
Nichtschwimmerbeckens kann nach dem Saunagang der erhitzte Körper abgekühlt
werden. Die Anlage ist zugänglich für volljährige Personen.

Öffnungszeiten wie im vergangenen Jahr
Die Sauna öffnet wie 2023 jeweils von Dienstag bis
Samstag von 14.00 bis 21.30 Uhr und wird gemischt genutzt. Der Donnerstag
bleibt weiterhin den Frauen vorbehalten. An Sonntagen und Montagen kann das
Angebot exklusiv für Gruppen gebucht werden, ansonsten ist die Anlage
geschlossen.

Im Naturbad wird textilfrei sauniert. Im Preis zur
Benutzung inbegriffen sind ein Saunatuch und ein Saunakilt. Der reguläre
Einzeleintritt beträgt CHF 30.

Weitere Informationen zu Preisen und Angeboten finden
Sie auf www.naturbadriehen.ch.

Riehen, 17. Oktober 2024

Weitere Auskünfte erteilen:
Roger Wyden, Betriebsleiter Naturbad Riehen, Tel. 079
877 67 04
Daniel Raas, Leiter Sportanlagen und Naturbad Riehen,
Tel. 078 658 07 25


lead_de: Der Landschaftspark Wiese teilt mit: Seit 2023 gibt es im Kanton Basel-Stadt zwei weitere kantonale Naturschutzgebiete. Die Gebiete Eisweiher und Entenweiher in Riehen wurden aufgrund ihrer Bedeutung als Lebensraum für gefährdete Tier- und Pflanzenarten unter kantonalen Schutz gestellt und vergrössert. Das Naturschutzgebiet Eisweiher ist zentral für den Schutz und die Erhaltung der Amphibien und von nationaler Bedeutung. Die grosse Weiheranlage im Naturschutzgebiet Entenweiher ist wiederum ein wichtiges Brutgebiet für verschiedene Vogelarten und dient Wat- und Wasservögeln wie der Krickente als Rast- und Überwinterungsgebiet. Eine neue Beschilderung informiert über die beiden Gebiete und weist auf die Verhaltensregeln hin.

title_de: Neue Beschilderung für Naturschutzgebiete Eisweiher und Entenweiher

content_de:
Weitere Informationen sowie die gesamte Medienmitteilung finden sich hier Landschaftspark Wiese.

Foto: Frank Maike


lead_de: Die Liegenschaft Gartengasse 29 / Rössligasse 39 wird an das Fernwärmenetz des Wärmeverbunds Riehen AG angeschlossen. Die Arbeiten dauern bis Ende Februar 2025.

title_de: Neuer Fernwärmehausanschluss in der Rössligasse

content_de:
Bereits im vergangenen Jahr wurde im Fahrbahnbereich der Rössligasse der Asphaltbelag abgebrochen, um Leitungs- und Belagsarbeiten vorzunehmen. Aufgrund technischer Herausforderungen war es damals nicht möglich, die Liegenschaft Gartengasse 29 / Rössligasse 39 im gleichen Zuge der Fernwärme anzuschliessen. Diese Arbeiten werden nun bis Ende Februar 2025 ausgeführt.

Für die Bauarbeiten werden einige umliegende Parkplätze genutzt.

Riehen, 23. Januar 2025

Weitere Auskünfte erteilt:
Muriel Mercier, Leitung Kommunikation, Tel. 061 646 82 04


lead_de: BoxUp-Stationen bieten Bewegungsbegeisterten ein grosses Angebot an sportlichen Aktivitäten. Die Boxen stehen im öffentlichen Raum und stellen Sport- und Freizeitmaterial kostenlos und zur Selbstbedienung zur Verfügung. Ab April steht eine solche Box auf der Wettsteinanlage im Dorfzentrum zur Nutzung bereit.

title_de: Neues Angebot: BoxUp-Station auf der Wettsteinanlage

content_de:
BoxUp-Stationen decken das Bedürfnis ab, in einem Park
oder auf einer Anlage sportliche Aktivitäten auszuüben, ohne geeignete
Ausrüstung mitführen zu müssen. Zudem bieten sie die Möglichkeit, eine neue
Sportart auszuprobieren. In Basel wurden im letzten Jahr mehrere
BoxUp-Stationen in Betrieb genommen.

Nun steht eine solche BoxUp-Station in Riehen auf der Wettsteinanlage bereit. In sechs Schliessfächern
befindet sich Sportmaterial, das vor Ort ausgeliehen und ausprobiert werden
kann: Spikeball, Boule, Tischtennis, Kubb, Cornhole und Speedminton. Platz zum
Spielen und Ausprobieren gibt es dafür auf der Anlage genug.

Ausleihen
via App
Über eine App
(auf der Website
unter BoxUp-Station erreichbar) können die ausgewählten Sportgeräte kostenlos ausgeliehen
werden. Die Station wird vorerst versuchsweise aufgestellt. Abhängig von
Nutzung und Nachfrage wird nach einem Jahr geprüft, ob die Box in Riehen dauerhaft
installiert wird.

Riehen, 3. April 2025

Weitere Auskünfte erteilen:
Stefan Suter, Gemeinderat Kultur, Freizeit und Sport,
Tel. 061 691 92 10
Stefan Lacalamita, Kultur, Freizeit und Sport, Tel.
061 646 82 34


lead_de: Riehen verfügt ab sofort über zwei Notfalltreffpunkte, die als zentrale Anlaufstellen für die Bevölkerung bei Katastrophen und Notlagen dienen.

title_de: Zwei Notfalltreffpunkte als Anlaufstelle für die Bevölkerung

content_de:
In der Gemeinde Riehen wurden sowohl beim Schulhaus
Erlensträsschen als auch beim Schulhaus Niederholz je eine Notrufsäule installiert.
Diese gelten als neues, ergänzendes Instrument des Bevölkerungsschutzes. An den
Treffpunkten können Notrufe abgesetzt, der Kontakt zu den Behörden aufgenommen
und aktuelle Informationen bezogen werden.

Die Treffpunkte werden im Ereignisfall personell
besetzt
Jeder Notfalltreffpunkt ist mit einer Notrufsäule
ausgerüstet, die dank Notstromversorgung und Funkverbindung auch bei
Stromausfällen zuverlässig funktioniert. Auf Entscheidung der kantonalen
Krisenorganisation werden die Notfalltreffpunkte im Ereignisfall mit Personal
und Material besetzt und ausgestattet. Damit ist gewährleistet, dass die
Bevölkerung auch in einer Krisensituation Informationen erhält und
Unterstützung bekommt. Die Aktivierung der Notfalltreffpunkte wird über Radio,
Fernsehen, die Alertswiss-App, die kantonalen und Bundes-Webseiten sowie
weitere Kanäle kommuniziert.

Unabhängig von einer personellen Besetzung
funktionieren die installierten Notrufsäulen jederzeit.

Die Standorte aller Notfalltreffpunkte der ganzen
Schweiz sind im Geoportal des Kantons Basel-Stadt sowie unter www.notfalltreffpunkte.ch abrufbar.

external_id: Notfalltreffpunkte


lead_de: (OBK-Reglement)

title_de: Reglement über die Organisation der Ortsbildkommission


lead_de: In der Reihe "Riehen à point" werden im zweiten Halbjahr 2023 vier abwechslungsreiche Rundgänge angeboten.

title_de: Gartengeflüster, Künstlerpersönlichkeiten und Revolutionäre - Öffentliche Führungen in Riehen


lead_de: Wahlen der ER-Mitglieder in Kommissionen 2026-2030

content_de:
Wahlen
«Der Einwohnerrat Riehen hat an seiner Sitzung vom 4. Februar 2026 für die Amtsperiode 2026 – 2030 folgende Wahlen vorgenommen:
Ratsbüro
Daniele Agnolazza, EVP (Präsiden, ex officio)
Priska Keller, Die Mitte (Statthalterin, ex officio)
Christian Heim, SVP
Marcel Hügi, FDP
Andreas Hupfer, LDP
David Moor, GLP
Noé Pollheimer, SP

Geschäftsprüfungskommission
Katrin Amstutz, EVP (Präsidentin)
Christian Heim, SVP
Marcel Hügi, FDP
Priska Keller, Die Mitte
David Moor, GLP
Claudia Schultheiss, LDP
Zubaida Syed, SP

Finanzkommission
Peter Hochuli, SVP (Präsident)
Daniele Agnolazza, EVP
Carol Baltermia, FDP
Mike Gosteli, BastA!
Daniel Lorenz, Die Mitte
Serge Meyer, GLP
Noé Pollheimer, SP
Regina Rahmen, SP
Thomas Strahm, LDP
Heinrich Ueberwasser, SVP
www.riehen.ch

Seite 2

Kommission für Volksanregungen und Petitionen (PetKo)
David Moor, GLP (Präsident)
Noemi Amstutz, EVP
Jürg Blattner, LDP
Fiona Graham, SP
Priska Keller, Die Mitte
Peter Mark, SVP
Dominik Tschudi, FDP

Wahlprüfungskommission (WPK)
Jenny Schweizer, SVP (Präsidentin)
Noemi Amstutz, EVP
Jürg Blattner, LDP
Anna Verena Baumgartner, SP
Denise Wallace, GLP

Spezialkommission Neues Steuerungsmodell Riehen (SpezKo NSR)
Thomas Strahm, LDP (Präsident)
Mike Gosteli, BastA!
Christian Heim, SVP
Marcel Hügi, FDP
David Moor, GLP
Regina Rahmen, SP

Sachkommission Aussenbeziehungen und Behörden (SAB)
Joris Fricker, SP (Präsident)
Mike Gosteli, BastA!
Peter Hochuli, SVP
Daniel Lorenz, Die Mitte
David Moor, GLP
Barbara Näf, FDP
Thomas Strahm, LDP

www.riehen.ch

Seite 3

Sachkommission Bildung und Familie (SBF)
Noëmi Crain Merz, LDP (Präsidentin)
Cornelia Birchmeier Resch, Grüne
Simon Bochsler, Die Mitte
Susanne Fisch, SP
Barbara Näf, FDP
Simeon Schneider, EVP
Claudia Schultheiss, LDP
Jenny Schweizer, SVP
Denise Wallace, GLP

Sachkommission Soziales, Gesundheit, Sport und Kultur (SSGSK)
Ernst G. Stalder, SVP (Präsident)
Daniel Lorenz, Die Mitte
Walter Meili, EVP
Regina Rahmen, SP
Thomas Ribi, FDP
Claudia Schultheiss, LDP
Denise Wallace, GLP

Sachkommission Siedlung, Umwelt und Landschaft (SSUL)
Carol Baltermia, FDP (Präsident)
Anna Verena Baumgartner, SP
Cornelia Birchmeier Resch, Grüne
Andreas Hupfer, LDP
Daniel Lorenz, Die Mitte
Serge Meyer, GLP
Zubaida Syed, SP
Heinrich Ueberwasser, SVP

www.riehen.ch

Seite 4

Sachkommission Versorgung, Mobilität und Energie (SVME)
Simon Bochsler, Die Mitte (Präsident)
Katrin Amstutz, EVP
Peter Auf der Maur, SP
Fiona Graham, SP
Peter Mark, SVP
Serge Meyer, GLP
Dominik Tschudi, FDP
Heinrich Vischer, LDP
Noah Weber, Grüne
Diese Wahlen sind zu publizieren.»
Riehen, 4. Februar 2026
Im Namen des Einwohnerrats
Der Präsident: Daniele Agnolazza
Der Ratssekretär: David Studer Matter

www.riehen.ch


lead_de: Die Gemeindeverwaltung, der Werkhof und der Recyclingpark bleiben über den kantonalen 1. Mai-Feiertag sowie am Freitag, 2. Mai 2025 geschlossen. Alle Dienstleistungen stehen ab Montag, 5. Mai 2025 wieder wie gewohnt zur Verfügung.

title_de: Öffnungszeiten über 1. Mai-Feiertag

content_de:
Öffnungszeiten Einwohnerdienste
Die Schalter sind am Mittwoch, 30. April 2025 bis 16
Uhr geöffnet, die Telefonzentrale ist ebenfalls bis 16 Uhr erreichbar. Am Tag
der Arbeit, 1. Mai 2025 sowie am Freitag, 2. Mai 2025 bleiben die
Einwohnerdienste geschlossen. Die Dienstleistungen stehen am Montag, 5. Mai 2025
um 8 Uhr wieder wie gewohnt zur Verfügung.

Werkhof und Recyclingpark
Wertstoffe können am Mittwoch, 30. April 2025 bis
16.30 Uhr entsorgt werden. Am Donnerstag, 1. und Freitag, 2. Mai 2025 bleiben
Werkhof und Recyclingpark geschlossen. Sie öffnen wieder am Montag, 5. Mai 2025
um 8 Uhr.

Kehrichtabfuhr
In Zone 1 erfolgt die Grüngutabfuhr am Mittwoch, 30.
April 2025 statt am Donnerstag.
In Zone 2 findet die Kehrichtabfuhr wie gewohnt am
Freitag statt.

Wir danken für Ihre Kenntnisnahme und wünschen einen
angenehmen Feiertag.

Riehen, 24. April 2025

Weitere Auskünfte erteilt:
Jason Meier, Leiter Kundenzentrum, Tel. 061 646 81 11


lead_de: Die Gemeindeverwaltung, der Werkhof und der Recyclingpark bleiben am kantonalen 1. Mai-Feiertag geschlossen. Alle Dienstleistungen stehen ab Montag, 4. Mai 2026 wieder wie gewohnt zur Verfügung.

title_de: Öffnungszeiten über 1. Mai-Feiertag 2026

content_de:
Öffnungszeiten Einwohnerdienste
Die Schalter sind am Donnerstag, 30. April 2026 bis 12.00
Uhr geöffnet, die Telefonzentrale ist bis 16.30 Uhr erreichbar. Am Tag der
Arbeit, 1. Mai 2026 bleiben die Einwohnerdienste geschlossen. Die
Dienstleistungen stehen am Montag, 4. Mai 2026 um 8.00 Uhr wieder wie gewohnt
zur Verfügung.

Werkhof und Recyclingpark
Wertstoffe können am Donnerstag, 30. April 2026 bis
16.30 Uhr entsorgt werden. Am Freitag, 1. Mai 2026 bleiben Werkhof und
Recyclingpark geschlossen. Sie öffnen wieder am Montag, 4. Mai 2026 um 8.00
Uhr.

Kehrichtabfuhr
In Zone 2 erfolgt die Kehrichtabfuhr am Donnerstag,
30. April 2026, statt am Freitag.

Wir danken für Ihre Kenntnisnahme und wünschen einen
angenehmen Feiertag.

Riehen, 27. April 2026

Weitere Auskünfte erteilt:
Jason Meier, Bereichsleiter Kundenzentrum, Tel. 061
646 81 11


lead_de: Genehmigung Produktsummenbudget 2023

title_de: Beschluss des Einwohnerrats betreffend Genehmigung des Produktsummenbudgets 2023


lead_de: Die Verwaltung bleibt über die Osterfeiertage von Gründonnerstag, 17. April 2025 ab 12 Uhr bis und mit Ostermontag, 21. April 2025 geschlossen. Ab Dienstag, 22. April 2025 stehen alle Dienstleistungen wie gewohnt zur Verfügung.

title_de: Öffnungszeiten über Ostern

content_de:
Öffnungszeiten
Einwohnerdienste
Die Schalter bieten ihre
Dienstleistungen gemäss den neu geltenden Öffnungszeiten wieder am Dienstag,
22. April 2025 am Nachmittag von 14.00 bis 16.30 Uhr an.

Öffnungszeiten Werkhof
und Recyclingpark
Der Recyclingpark im Werkhof, Haselrain 65, ist am
Gründonnerstag, 17. April 2025 von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet und bleibt dann bis und mit Ostermontag, 21. April 2025
geschlossen.

Kehrichtabfuhr
Der Kehricht in der Zone 2 wird aufgrund des Feiertags nicht
wie üblich am Freitag abgeholt, sondern bereits am Gründonnerstag, 17. April
2025. Kehrichtsäcke und -container müssen am Donnerstag um 7.00 Uhr bereitstehen.

Öffnung nach den Feiertagen

Mit ihren Dienstleistungen steht die Gemeinde Riehen
ab Dienstag, 22. April 2025 zu den üblichen Öffnungszeiten oder für Termine
nach individueller Absprache gerne wieder zur Verfügung.

Wir danken für Ihre Kenntnisnahme und wünschen Ihnen
frohe Ostern.

Riehen, 10. April 2025

Weitere Auskünfte erteilt:
Jason Meier, Leiter Kundenzentrum, 061 646 81 11


lead_de: Betreffend Reglement über die Bestattungen in der Gemeinde Riehen (Bestattungsreglement) beschliesst der Gemeinderat Riehen Änderung vom 28. Oktober 2025.

title_de: Reglement über die Bestattungen in der Gemeinde Riehen (Bestattungsreglement): Änderung vom 28. Oktober 2025

content_de:
Reglement über die Bestattungen in der Gemeinde Riehen
(Bestattungsreglement)
Änderung vom 28. Oktober 2025
Der Gemeinderat Riehen
beschliesst:
I.
Reglement über die Bestattungen in der Gemeinde Riehen (Bestattungsreglement) vom 6. Juli 2021 1)
(Stand 1. April 2025) wird wie folgt geändert:
Anhänge
Anhang 01: Gebührentarif für die Bestattungen auf dem Gottesacker Riehen (geändert)
Anhang 04: Urnennischenwand: Material und Gestaltung (geändert)
II. Änderung anderer Erlasse
Keine Änderung anderer Erlasse.
III. Aufhebung anderer Erlasse
Keine Aufhebung anderer Erlasse.
IV. Schlussbestimmung
Diese Änderung ist zu publizieren; sie tritt am 1. Januar 2026 in Kraft.

Im Namen des Gemeinderats
Die Präsidentin: Christine Kaufmann
Der Generalsekretär: Patrick Breitenstein

Anhang 1: Gebührentarif für Bestattungen auf dem Gottesacker Riehen 2)
Reihengräber

1)
2)

Erdbestattungsreihengrab *)

CHF

1‘900.00

Kinderreihengrab *)

CHF

1‘110.00

Urnenreihengrab *)

CHF

1'110.00

RiE 390.890
Die mit *) bezeichneten Leistungen der Gemeinde Riehen werden im Rahmen der «unentgeltlichen Bestattung» gemäss § 3 Bestattungsreglement unentgeltlich erbracht.

1

Urnennischen
Urnennische, Belegung *)

CHF

1‘100.00

Abdeckplatte

CHF

195.00

Inschrift bzw. Name im Auftrag der Hinterbliebenen, pro Buchstabe (Richtpreis)

CHF

35.00

CHF

635.00

Grundgebühr

CHF

165.00

Inschrift bzw. Name, pro Buchstabe (Richtpreis)

CHF

35.00

Verzierung gemäss Angebot Steinmetzfirma

Gemeinschaftsgrab
Aschenbeisetzung im Gemeinschaftsgrab *)
Einmeisseln des Namens auf der Abdeckplatte (fakultativ)

Familiengräber
Abgabe für 40 Jahre:

100 % der folgenden Preise

Verlängerung pro Jahr:

2,5 % der folgenden Preise

Unausgemauerte Familiengräber inkl. Grabsteinfundament
- Kategorie 1 3)

CHF

7‘260.00

- Kategorie 2

CHF

10‘025.00

- Kategorie 3

CHF

12‘875.00

- Kategorie 1

CHF

10‘130.00

- Kategorie 2

CHF

11‘820.00

- Kategorie 3

CHF

18‘675.00

- Kategorie 1

CHF

5‘645.00

- Kategorie 2

CHF

7‘810.00

CHF

130.00

CHF

110.00

Ausgemauerte Familiengräber

Urnenfamiliengrab

Urnenentnahme
Urnenentnahme aus Urnennische

Abdankungen, Beisetzungen, Bestattungen alle Grabarten
Aufbahrung der verstorbenen Person in einem gekühlten Aufbahrungsraum *) pro Tag

3)

Die Kategorien sind im Anhang 2 festgelegt.

2

Benützung der Kapelle für die Abdankungsfeier *)

CHF

335.00

Orgelspiel *)

CHF

205.00

- Reihengrab *)

CHF

955.00

- Familiengrab *)

CHF

1‘215.00

Grabarbeiten für die Beisetzung einer Urne *)

CHF

165.00

Vor- und Nachbereitung für Beisetzung in der Urnennischenwand

CHF

210.00

- Absenkung in Abwesenheit der Trauergemeinde *)

CHF

275.00

- Absenkung in Anwesenheit der Trauergemeinde *)

CHF

430.00

- in Abwesenheit der Trauergemeinde *)

CHF

35.00

- in Anwesenheit der Trauergemeinde *)

CHF

65.00

CHF

90.00

Grabarbeiten für die Erdbestattung der Leiche

Überführung des Sarges vom Friedhofgebäude bis zum Grab und

Beisetzung der Urne

Anbringen einer Namenstafel

Übertragung eines Familiengrabes auf eine andere verfügungsberechtigte Person
- Graburkunde vorhanden

CHF

65.00

- Graburkunde nicht mehr vorhanden

CHF

140.00

Herrichten mit Humus vor der erstmaligen Bepflanzung pro m2

CHF

108.00

Flächenbepflanzung mit winterharten Dauerpflanzen pro m2

CHF

198.00

Grabbesorgungen

3

Saisonanpflanzungen
Die Saisonanpflanzungen umfassen eine Frühlings-, Sommer- und Herbstbepflanzung sowie das Abdecken der Wechselflorafläche mit Tannästen im Winter.
Erdbestattungsreihengrab

CHF

240.00

Urnenreihengrab

CHF

180.00

Kinderreihengrab

CHF

180.00

Kategorie 1

CHF

468.00

Kategorie 2

CHF

600.00

Kategorie 3

CHF

768.00

Kategorie 1

CHF

468.00

Kategorie 2

CHF

600.00

Kategorie 3

CHF

768.00

Kategorie 1

CHF

468.00

Kategorie 2

CHF

600.00

Familiengrab unausgemauert

Familiengrab ausgemauert

Urnenfamiliengrab

Unterhalt Reihen- und Familiengräber
Der Unterhalt umfasst das Jäten, Düngen und Auslauben der ganzen Grabfläche, den Rück- und Formschnitt der Bepflanzung, den Pflanzenschutz nach IP-Richtlinien sowie das Abräumen verblühter Gestecke und Pflanzenschalen.
Erdbestattungsreihengrab

CHF

78.00

Urnenreihengrab

CHF

60.00

Kinderreihengrab

CHF

60.00

Kategorie 1

CHF

150.00

Kategorie 2

CHF

198.00

Kategorie 3

CHF

240.00

Kategorie 1

CHF

150.00

Kategorie 2

CHF

198.00

Kategorie 3

CHF

240.00

Kategorie 1

CHF

150.00

Kategorie 2

CHF

198.00

CHF

2’000.00

Familiengrab unausgemauert

Familiengrab ausgemauert

Urnenfamiliengrab

Urnennischenwand
Unterhaltskosten Urnennische (Ruhezeit)

4

Weitere Leistungen
Die Gemeindegärtnerei kann weitere Aufträge übernehmen. Diese werden nach dem effektiven Aufwand in Rechnung gestellt.

Anhang 4: Urnennischenwand, Material und Gestaltung

1. Zulässige Materialien für die Urnen sind:
a) Ton;
b) Stein;
c) Metall;
d) Keramik.
2. Für die Urnen sind folgende Materialien nicht zugelassen:
a) Holz;
b) Zellulose;
c) Filz.
3.

Bei Urnennischen dürfen ausschliesslich die bereits vorgefertigten Abdeckplatten der Gemeinde Riehen verwendet werden. Die Gemeindeverwaltung stellt sie den Hinterbliebenen
gegen Verrechnung zur Verfügung.

4. Für die Abdeckplatten gelten folgende Vorgaben:
a) Abmessung von 39 cm x 39 cm;
b) Stärke von 3 cm;
c) Material: «Nero assoluto Granit» mit geflammter und gebürsteter Oberfläche einzuhalten.
5. Die Beschriftung und Verzierung sind Sache der Hinterbliebenen. Auf Wunsch der Hinterbliebenen kann die Gemeinde die Arbeiten für die Beschriftung und Verzierung gegen Verrechnung in Auftrag geben. Es gelten folgende Vorgaben für die Inschrift und die Verzierung:
a) Schrift: Kapitale Blockschrift gemäss Vorgaben der Gemeinde Riehen;
b) Schrifthöhe: 18 mm;
c) Zeilen: max. 6 Zeilen (2x Vornamen, Nachname(-n), Jahreszahlen), neben dem Namen
und dem Geburts- und Sterbedatum sind keine weiteren Zeilen erlaubt;
d) Gravierte Schriften: Farblos;
e) Verzierungen: Farblos, im Bereich in der Ecke unten rechts zugelassen, mit Abmessung
max. 100 mm x 100 mm;
f) Schriftzug und Verzierungen dürfen sich nicht konkurrenzieren, der Schriftzug hat im
Verhältnis zur Verzierung Vorrang.

5


lead_de: Schulordnung; Änderung vom 24. April 2024

title_de: Ordnung für die Schulen der Gemeinden Bettingen und Riehen (Schulordnung); Änderung vom 24. April 2024

content_de:
Der Einwohnerrat Riehen, auf Antrag des Gemeinderats,

beschliesst:

I.

Ordnung für die Schulen der Gemeinden Bettingen und Riehen
(Schulordnung) vom 25. März 2009 [1]) (Stand 1. Januar 2022) wird wie
folgt geändert:

§ 11 Abs. 1 (geändert)

 1 Jeder
Schulrat besteht aus einer externen Präsidentin oder einem externen
Präsidenten, fünf bis sieben externen Mitgliedern und drei internen
Mitgliedern.

II. Änderung anderer Erlasse

Keine Änderung anderer Erlasse.

III. Aufhebung anderer Erlasse

Keine Aufhebung anderer Erlasse.

IV. Schlussbestimmung

Diese Änderung ist zu publizieren;
sie unterliegt dem Referendum und tritt am fünften Tag nach der Publikation des
unbenutzten Ablaufs der Referendumsfrist oder im Falle der Volksabstimmung am
fünften Tag nach der Publikation der Annahme durch die Stimmberechtigten in
Kraft.

Im Namen des Einwohnerrats

Der
Präsident: Martin Leschhorn Strebel

Der
Ratssekretär: David Studer Matter

(Ablauf der Referendumsfrist:
27. Mai 2024)

[1] ) RiE 411.600


content_de:
Beschluss des Einwohnerrats betreffend Bewilligung der Budgetkredite
für das Budgetjahr 2025

1. Für das Budgetjahr 2025 werden Budgetkredite in Franken bewilligt für die Bereiche
1.1 Generalsekretariat in der Höhe von
1.2 Verwaltungsleitung in der Höhe von
1.3 Finanz- und Rechnungswesen, Steuern in der Höhe von
1.4 Hochbau und Immobilien in der Höhe von
1.5 Facility Services in der Höhe von
1.6 Sozialhilfe und Soziale Dienste in der Höhe von
1.7 Gesundheit, Alter und Pflege in der Höhe von
1.8 Entwicklungsprojekte im In- und Ausland in der Höhe von
1.9 Schulen in der Höhe von
1.10 Familie und Frühe Kindheit in der Höhe von
1.11 Ausserschulische Musikförderung in der Höhe von
1.12 Kultur in der Höhe von
1.13 Freizeit und Jugend in der Höhe von
1.14 Sport in der Höhe von
1.15 Ortsplanung, Umwelt und Landwirtschaft in der Höhe von
1.16 Mobilität und Energie in der Höhe von
1.17 Verkehrsnetz in der Höhe von
1.18 Wasser in der Höhe von
1.19 Spezialfinanzierung K-Netz in der Höhe von
1.20 Spezialfinanzierung Abwasser in der Höhe von
1.21 Interne Dienste in der Höhe von
1.22 Strassenunterhalt in der Höhe von
1.23 Entsorgung in der Höhe von
1.24 Gemeindegärtnerei in der Höhe von
1.25 Forst in der Höhe von

-5’165’749
-7’159’644
-2’504’024
-11’451’132
-1’983’677
-15’122’852
-12’095’709
-531’500
-49’961’729
-7’829’000
-1’993’400
-4’193’943
-2’400’001
-2’245’119
-2’131’436
-5’003’438
-5’162’672
-562’310
267’000
-836’100
-4’153’590
-3’163’357
-785’733
-4’101’034
-396’143

Total der bewilligten Budgetkredite

-150’666’294

2. Für die Nettoinvestitionen in der Investitionsrechnung der Gemeinde wird für das
Planjahr 2025 ein Budgetkredit in der Höhe von CHF -27'890'000 bewilligt, welcher
sich aus Investitionsausgaben von CHF -29'017’000 und Investitionseinnahmen
von CHF 1’127’000 zusammensetzt.

www.riehen.ch

Seite 2

3. Das aus den Budgetkrediten abgeleitete Gesamtergebnis der Erfolgsrechnung der
Gemeinde für das Planjahr 2025 wird mit einem Aufwandüberschuss von CHF 17'916'072 beschlossen.
4. Der Aufgaben- und Finanzplan 2025 – 2028 wird zur Kenntnis genommen.
Dieser Beschluss wird publiziert.
Riehen, 29. Januar 2025
Im Namen des Einwohnerrats
Der Präsident: Christian Heim
Der Ratssekretär: David Studer Matter


lead_de: Änderung vom 26. November 2025

title_de: Änderung der Geschäftsordnung des Einwohnerrats der Einwohnergemeinde Riehen vom 26. November 2025

content_de:
Geschäftsordnung des Einwohnerrats der Einwohnergemeinde Riehen
Änderung vom 26. November 2025
Der Einwohnerrat Riehen,
auf Antrag des Ratsbüros,
beschliesst:
I.
Geschäftsordnung des Einwohnerrats der Einwohnergemeinde Riehen vom 24. Oktober 2002 1) (Stand
1. Januar 2024) wird wie folgt geändert:
§ 43a Abs. 1 (geändert), Abs. 2, Abs. 3 (neu), Abs. 4 (neu)
1
Die Finanzkommission besteht aus 7 bis 11 Mitgliedern. Bei der Zusammensetzung der Kommission
berücksichtigt der Einwohnerrat die Stärke der Fraktionen.
2
Der Finanzkommission obliegt die Aufsicht über den Finanzhaushalt der Gemeinde. Sie hat insbesondere folgende Aufgaben:
a)
Prüfung, Berichterstattung und Antragsstellung an den Einwohnerrat:
3.
(geändert) zu weiteren Geschäften und Berichten, soweit aus finanzpolitischer Sicht ein
Bedarf besteht;
3
Die Finanzkommission hat das Recht zur Einsicht in sämtliche Gemeindeakten, soweit nicht schwerwiegende private oder öffentliche Interessen entgegenstehen.
4
Behördenmitglieder und Mitarbeitende der Gemeinde sind ihr gegenüber auskunftspflichtig.
§ 47 Abs. 2 (aufgehoben)
2
Aufgehoben.
II. Änderung anderer Erlasse
Keine Änderung anderer Erlasse.
III. Aufhebung anderer Erlasse
Keine Aufhebung anderer Erlasse.
IV. Schlussbestimmung
Diese Änderung ist zu publizieren; sie unterliegt dem Referendum und tritt am fünften Tag nach der
Publikation des unbenutzten Ablaufs der Referendumsfrist oder im Falle der Volksabstimmung am fünften Tag nach der Publikation der Annahme durch die Stimmberechtigten in Kraft.

Im Namen des Einwohnerrats
Der Präsident: Christian Heim
Der Ratssekretär: David Studer Matter

1)

SG RiE 152.100

1


lead_de: Beschluss des Einwohnerrats betr. Bildung Sachkommissionen 2026-2030

content_de:
Beschluss des Einwohnerrats betreffend Bildung der Sachkommissionen
in der Legislatur 2026 - 2030

«Der Einwohnerrat beschliesst für die Legislatur 2026 – 2030 die Bildung folgender
Sachkommissionen:
1. Sachkommission Aussenbeziehungen und Behörden (SAB) mit 7 Mitgliedern
und folgenden Sachbereichen:
•
•
•
•
•

Generalsekretariat
Verwaltungsleitung
Finanz- und Rechnungswesen, Steuern
Hochbau und Immobilien
Facility Services

2. Sachkommission Bildung und Familie (SBF) mit 9 Mitgliedern und folgenden
Sachbereichen:
•
•
•

Schulen
Familie und Frühe Kindheit
Ausserschulische Musikförderung

3. Sachkommission Soziales, Gesundheit, Sport und Kultur (SSGSK) mit 7 Mitgliedern und folgenden Sachbereichen:
•
•
•
•
•
•

Sozialhilfe und Soziale Dienste
Gesundheit, Alter und Pflege
Entwicklungsprojekte im In- und Ausland
Kultur
Freizeit und Jugend
Sport

4. Sachkommission Siedlung, Umwelt und Landschaft (SSUL) mit 8 Mitgliedern
und folgenden Sachbereichen:
•
•
•
•

www.riehen.ch

Ortsplanung, Umwelt, Landwirtschaft
Wasser
Spezialfinanzierung Abwasser
Forst

Seite 2

5. Sachkommission Versorgung, Mobilität und Energie (SVME) mit 9 Mitgliedern
und folgenden Sachbereichen:
• Interne Dienste
• Strassenunterhalt
• Entsorgung
• Gemeindegärtnerei
• Mobilität, Energie
• Verkehrsnetz
• Spezialfinanzierung K-Netz»
Dieser Beschluss wird publiziert.»
Riehen, 4. Februar 2026
Im Namen des Einwohnerrats
Der Präsident: Daniele Agnolazza
Der Ratssekretär: David Studer Matter


lead_de: Genehmigung Geschäftsbericht 2023 des Gemeinderats mit Jahresrechnung

content_de:
Beschluss des Einwohnerrats betreffend Genehmigung des Geschäftsberichts 2023 des Gemeinderats mit Jahresrechnung
«Der Einwohnerrat nimmt auf Antrag der Geschäftsprüfungskommission und der Sachkommissionen vom Geschäftsbericht des Gemeinderats sowie von den Verpflichtungskreditabrechnungen Kenntnis und genehmigt die Rechenschaftsberichte der Produktgruppen, die Produktsummenrechnung, die Investitionsrechnung und die Bilanz der Einwohnergemeinde Riehen für
das Jahr 2023 wie folgt:
1. Die Rechenschaftsberichte der Produktgruppen 1 bis 7 werden genehmigt.
2. Die Produktsummenrechnung wird wie folgt genehmigt:
Nettoerlöse der neutralen Positionen
Nettokosten der Produktgruppen
Defizit

CHF
CHF
CHF

129'139’114
-134'353’204
-5'214’090

3. Die Investitionsrechnung (Verwaltungsvermögen) wird wie folgt genehmigt:
Einnahmen
Ausgaben

CHF
CHF

416’145
-3'489’938

Nettoinvestition

CHF

-3'073’793

Aktiven
Passiven

CHF
CHF

648'780’418
-653'994’508

Defizit

CHF

-5'214’090

4. Die Bilanz wird wie folgt genehmigt:

5. Die Erfolgsrechnung wird zur Kenntnis genommen.
6. Die Abrechnungen der Verpflichtungskredite, die im Kompetenzbereich des Einwohnerrats
liegen, werden zur Kenntnis genommen.
Dieser Beschluss wird publiziert.»
Riehen, 26. Juni 2024
Im Namen des Einwohnerrats
Der Präsident: Christian Heim
Der Ratssekretär: David Studer Matter

www.riehen.ch