lead_de: Die Jahresrechnung der Gemeinde Riehen schliesst seit über zehn Jahren im 2023 wieder mit einem Defizit ab. Das Budget ging von einem Defizit von 4,7 Mio. Franken aus. Das Jahresergebnis schliesst mit einem Minus in der Höhe von rund 5,2 Mio. Franken ab.

title_de: Die Jahresrechnung 2023 schliesst mit 5,2 Millionen Verlust ab

content_de:
Das
Jahresergebnis schliesst somit um rund 0,5 Mio. Franken schlechter ab als
budgetiert. Der Aufwand (Nettokosten der Produktgruppen) betrug im Jahr 2023
total 134,35 Mio. Franken gegenüber budgetierten 134,32 Mio. Franken, was
Mehrkosten in der Rechnung von rund 0,03 Mio. Franken und damit einer sehr
hohen Budgetgenauigkeit entspricht. Die Erträge lagen im Ergebnis in der Höhe
von 129,14 Mio. Franken um 0,46 Mio. Franken tiefer als die budgetierten 129,60
Mio. Franken. Zwar stiegen die Erträge aus der Einkommenssteuer gegenüber dem
Vorjahr um rund vier Millionen, jedoch fielen die Erträge aus der
Vermögenssteuer rund zwölf Millionen Franken tiefer aus.

Im
Vergleich zum Vorjahr 2022 stiegen die Nettokosten aller Produktgruppen um rund
8,5 Mio. Franken an. Davon entfallen rund 4,6 Mio. Franken auf den
Bildungsbereich, wo hauptsächlich der Ausbau der Tagesstrukturen neben der
Zunahme an Schülerinnen und Schülern zu Mehraufwendungen führte. Die Kosten der
Produktegruppe Gesundheit und Soziales stiegen um 1,8 Mio. Franken. Diese
sind einerseits bedingt durch signifikante Mehraufwände für die sogenannte
Restfinanzierung der Pflegeheime aufgrund der Erhöhung der kantonalen
Pflegetaxen und mehr Pflegeheimeintritten mit hoher Pflegestufe. Andererseits
ist die Zahl der Neuanmeldungen in der Sozialhilfe wieder angestiegen, nachdem
sie im Jahr 2022 noch rückläufig war. Im Politikbereich Mobilität und
Versorgung ist die Steigerung von 1,5 Mio. Franken auf die höheren Linienkosten
im Öffentlichen Verkehr, höheren Sachkosten in der Abfallbewirtschaftung bei
tieferen Einnahmen, u.a. durch den Verkauf von Altpapier, und auf weitere
Analysen betreffend die S-Bahn S6 zurückzuführen. Die restlichen Mehrkosten in
den Politikbereichen Kultur, Freizeit und Sport sowie Siedlung und Landschaft
verteilen sich auf den Ausbau von Gemeindeangeboten und höhere Gestehungs- und
Beschaffungskosten (Teuerung, Energie). Im Geschäftsjahr 2023 konnte der
Anstieg der Nettokosten nicht wie in den Vorjahren durch Sondereffekte bei den
Steuererlösen aufgefangen werden.

Ausblick
Basierend
auf der Finanzstrategie des
Gemeinderats und den Legislaturzielen 2022-2026
verfolgt der Gemeinderat eine nachhaltige Finanzpolitik und strebt langfristig
einen ausgeglichenen Gemeindehaushalt an. Angesichts der Überschüsse der
letzten Jahre kann das Defizit für das Jahr 2023 getragen und durch das
Eigenkapital aufgefangen werden. Für das angelaufene 2024 und die folgenden
Finanzplanjahre liegt bei den unsicheren konjunkturellen Entwicklungen der
Fokus auf den strukturellen Herausforderungen der Gemeinde. Der Gemeinderat
wird deshalb den Vorbereitungen für die nächsten Budgets im Aufgaben- und
Finanzplan für die Jahre 2025-2028 besondere Beachtung schenken. Dies ist
insbesondere auch darum nötig, weil die Steuersenkung durch das «Basler
Steuerpaket» erstmals in der Steuerperiode 2023 und damit in der
Rechnungsperiode 2024 wirksam wird.

Riehen, 18. April 2024

Weitere Auskünfte
erteilt:
Patrick Huber,
Gemeinderat, Tel.: 079 280 21 71

Der ausführliche
Geschäftsbericht 2023 ist auf www.riehen.ch einsehbar.

(Schwerpunkte der Politik) Geschäftsbericht
des Gemeinderats 2023


lead_de: In Anerkennung besonderer Verdienste auf dem Gebiet des Sports richtet die Gemeinde Riehen jährlich einen Sportpreis in der Höhe von 10’000 Franken aus. Die Auszeichnung für das Jahr 2023 wird der Schachgesellschaft Riehen für ihre Mannschaftserfolge verliehen, insbesondere für den erstmaligen Gewinn der Schweizerischen Mannschaftsmeisterschaft.

type_de: Medienmitteilungen

location: Riehen

title_de: Die Schachgesellschaft Riehen erhält den Riehener Sportpreis 2023

content_de:
Die Schweizerische Mannschaftsmeisterschaft (SMM) ist
der prestigeträchtigste Wettbewerb im Schweizer Schach und wird seit 1951
jährlich ausgetragen. In dieser nationalen Klubmeisterschaft spielen in der
Nationalliga A zahlreiche internationale Topspieler mit. Die SG Riehen gewann 2023
gegen sämtliche neun Gegner. Das war zuletzt Rekordmeister SG Zürich im Jahr
2009 gelungen. Im Meisterteam der SG Riehen spielten Markus Ragger, Andreas
Heimann, Adrien Demuth, Ioannis Georgiadis, Nicolas Brunner, Olivier Renet,
Dennis Breder, Ognjen Cvitan, Gregor Haag, Dorian Jäggi und Matthias Rüfenacht,
als Mannschaftsleiter fungierte Peter Erismann.

Am Europäischen Klubcup 2023 vom 1. bis 7. Oktober in
Durres (Albanien), belegte die SG Riehen mit fünf Siegen und zwei Niederlagen
den 14. Platz unter 84 Teams. Sieger wurde der Offerspill Sjakklubb von
Exweltmeister Magnus Carlsen aus Norwegen, der selber mitspielte. An der
Senioren-Teamweltmeisterschaft vom 19. bis 28. September 2023 in Struga
(Nordmazedonien) nahm die SG Riehen in der Kategorie S65 teil und belegte unter
26 Teams den ausgezeichneten 10. Platz, vor dem Schweizer
Senioren-Nationalteam, das den 16. Platz belegte. Die direkte Begegnung gegen
die Schweiz gewannen die Riehener.

National organisiertes Schach gibt es in der Schweiz
seit der Gründung des Schweizerischen Schachvereins am 2. Juni 1889 in Zürich. Die
Schachgesellschaft Riehen wurde am 23. Februar 1928 von Willy Fackler und zehn
weiteren Schachfreunden in der damaligen Kaffeehalle Rössli gegründet. Im Jahr
1979 stieg die SG Riehen in der SMM erstmals in die Nationalliga A auf und ist
seit 2003 ununterbrochen A-klassig. Nach sechs Bronze- und fünf Silbermedaillen
gelang 2023 der erste Titelgewinn.

Der Sportpreis der Gemeinde Riehen für das Jahr 2023
wird im Rahmen einer öffentlichen Feier übergeben. Das Datum der Übergabe steht
noch nicht fest und wird zu einem späteren Zeitpunkt bekanntgegeben.

Riehen, 27. März 2024

Weitere Auskünfte erteilt:
Christian Lupp,
Abteilungsleiter Kultur, Freizeit und Sport, Tel. 061 646 82 81

content_format: html


lead_de: Die Riehener Polizei hat am Samstagmorgen die Ermittlungen vor Ort sofort aufgenommen und die Spuren gesichert.

title_de: In der Nacht auf Samstag wurde in das Gemeindehaus eingebrochen.

content_de: Zum Schutz der laufenden Ermittlungen werden derzeit keine weiteren Informationen gemacht.

external_id: Einbruch-im-Gemeindehaus


lead_de: Die Bibliothek Dorf erweitert 2026 ihr Angebot mit der Einführung der Open Library. Damit wird den Kundinnen und Kunden ein flexiblerer Zugang zu den Bibliotheksräumlichkeiten ermöglicht.

title_de: Einführung der Open Library in der Bibliothek Dorf

content_de:
Mitglieder ab 18
Jahren, die über eine gültige Bibliothekskarte verfügen, können die Bibliothek
Riehen Dorf künftig auch während unbedienter Zeiten nutzen. Ab 5. Januar 2026
ist die Bibliothek jeweils von Montag bis Freitag vormittags bereits von 8.00
bis 14.30 Uhr zugänglich. Im Verlauf des Frühjahrs werden die Öffnungszeiten weiter
auf die Abendstunden und das Wochenende, je von 8.00 bis 21.00 Uhr, erweitert.

Lesen, Lernen, Arbeiten
Mit der Open Library können Medien
selbständig ausgeliehen und zurückgegeben werden. Die Nutzung der
Räumlichkeiten steht den Besucherinnen und Besuchern auch zum Lesen, Lernen und
Arbeiten offen. Die bewährten bedienten Öffnungszeiten bleiben in beiden Bibliotheken
unverändert bestehen.

Für den Zugang zur Open Library ist eine neue
Bibliothekskarte erforderlich. Interessierte Mitglieder werden gebeten, ihre
alte Karte in der Bibliothek Riehen oder Niederholz umzutauschen. Die Nutzung
des zusätzlichen Angebots ist kostenlos und im bestehenden Abonnementspreis
inbegriffen.

Mit diesem Schritt
bietet die Bibliothek Dorf ihren Kundinnen und Kunden noch mehr Flexibilität
und stärkt ihre Rolle als offener Ort der Begegnung, Bildung und Inspiration.

Riehen, 8. Januar 2026

Weitere Auskünfte erteilt:
Sandra Albrecht, Leiterin Bibliothek Riehen, Tel. 079
877 67 09


lead_de: Ein Pilzbefall an Eschen im Waldgebiet «Haid» macht ungeplante Baumfällungen nötig. Die Erreger führen dazu, dass die Bäume stehend absterben oder stark an Stabilität einbüssen. Um die Sicherheit im Wald zu gewährleisten, sind Baumfällungen nötig. Dafür müssen die Wald- und Velowege nach Inzlingen in den kommenden Wochen kurzfristig gesperrt werden.

title_de: Eingeschränkte Wegnutzung «Im Haid» - Pilzbefall macht Baumfällungen nötig

content_de:
Der Forstbetrieb der Gemeinde Riehen ist bemüht, die
Sperrungen im Waldgebiet so kurz wie möglich zu halten und bittet alle
Waldbesucherinnen und Waldbesucher um Verständnis. Die Baumfällungen sind
unumgänglich, um potentielle Gefahren durch instabile Bäume oder herabfallende
Äste zu verhindern.

Riehen, 18. Januar 2024

Weitere Auskünfte erteilen:
Andreas Wyss, Revierförster, 061 645 60 74
Guido Bader, Kreisforstingenieur, 061 552 69 88


lead_de: Die drei Projekte «Wettsteinanlage», «Bahnhofstrasse» und «Bahnhofvorplatz» werden von der Gemeinde kontinuierlich weiterentwickelt. Als prägende Elemente des Dorfzentrums sollen diese Räume künftig weiter aufgewertet und attraktiver gestaltet werden. Im Rahmen der Veranstaltung «Gemeinde im Gespräch» erhält die Bevölkerung die Möglichkeit, sich vor Ort über den aktuellen Stand zu informieren sowie Anliegen und Rückmeldungen einzubringen.

title_de: Einladung zu «Gemeinde im Gespräch»: Die Planungen von Wettsteinanlage, Bahnhofplatz und Bahnhofstrasse

content_de:
Die Neugestaltung der Wettsteinanlage sowie die
Aufwertungen von Bahnhofstrasse und Bahnhofvorplatz sind zentrale Vorhaben, mit
denen sich die Gemeinde Riehen intensiv und mit Blick in die Zukunft
auseinandersetzt. Die Wettsteinanlage, einer der beliebtesten Parks Riehens,
soll behutsam aufgewertet werden. Gleichzeitig ist vorgesehen, die
Bahnhofstrasse verkehrssicherer und hindernisfrei zu gestalten sowie den
Bahnhofvorplatz als einladenden Ankunfts- und Begegnungsort aufzuwerten.

Planerische Überlegungen, Massnahmen, Ziele
Um der Bevölkerung einen umfassenden Einblick in die
drei miteinander verbundenen Projekte zu ermöglichen, laden die
Projektverantwortlichen am 24. April 2026 zum öffentlichen Informations-
und Mitwirkungsanlass «Gemeinde im Gespräch» ein. Im Rahmen eines Rundgangs
werden die relevanten Bereiche im Projektperimeter begangen. Dabei erläutern
die Verantwortlichen vor Ort die planerischen Überlegungen, vorgesehenen Projekte
sowie die angestrebten Ziele. Die Teilnehmenden erhalten Einblick in den
aktuellen Planungsstand sowie in die konzeptionellen und gestalterischen
Entwicklungen.

Im Anschluss an den Rundgang findet im Gemeindehaus
ein zweiter Veranstaltungsteil statt. Dort haben die Besucherinnen und Besucher
Gelegenheit, mit den Projektverfasserinnen und -verfassern ins Gespräch zu
kommen, Fragen zu stellen sowie Anliegen, Ideen und Rückmeldungen einzubringen.
Sämtliche Rückmeldungen werden aufgenommen und in die weiteren Arbeiten
einbezogen.

Start auf dem Bahnhofplatz
Der Anlass beginnt am 24. April 2026 um 17.00 Uhr
mit dem Rundgang auf dem neuen Bahnhofvorplatz an der Bahnhofstrasse. Neben den
Projektverantwortlichen stehen auch die Gemeinderatspräsidentin Christine
Kaufmann sowie Gemeinderat Daniel Hettich für Auskünfte zur Verfügung.

Weitere Informationen zum Anlass «Gemeinde im Gespräch»
finden Sie unter  "Studienauftrag Neugestaltung Wettsteinanlage - Gemeinde Riehen".

Riehen, 16. April 2026

Weitere Informationen erteilen:
Daniel Hettich, Gemeinderat Raumentwicklung und
Infrastruktur,
Tel. 079 302 51 47
Sebastian
Olloz, Leiter Ortsplanung, Umwelt und Landwirtschaft,
Tel. 061 646 82 59


lead_de: Nachwahl in die Sachkommission Bildung und Familie (SBF)

type_de: Aus dem Einwohnerrat

title_de: Einwohnerrat, Nachwahl in Kommission vom 14. Mai 2025

content_de:
Der Einwohnerrat hat an
seiner Sitzung vom 14. Mai 2025 folgende Wahl vorgenommen:

Als Mitglied der Sachkommission
Bildung und Familie (SBF):

Zubaida Syed, SP

Riehen, 14. Mai 2025

Im Namen des
Einwohnerrats

Der Präsident: Christian Heim

Der Ratssekretär:
David Studer Matter


lead_de: Nachwahl in die Sachkommission Aussenbeziehungen und Behörden (SAB)

title_de: Einwohnerrat, Nachwahl in Kommission

content_de:
Der Einwohnerrat hat an
seiner Sitzung vom 17. September 2025 folgende Wahl vorgenommen:

Als Mitglied der Sachkommission
Aussenbeziehungen und Behörden (SAB):

Ernst G. Stalder, SVP

Riehen, 17. September 2025

Im Namen des
Einwohnerrats

Der Präsident: Christian Heim

Der Ratssekretär:
David Studer Matter


lead_de: Reglement für das Videoüberwachungssystem im MUKS – Museum Kultur & Spiel der Gemeinde Riehen, Baselstrasse 34

type_de: Amtliche Informationen


lead_de: Nachwahl in die Wahlprüfungskommission (WPK)

content_de:
Der Einwohnerrat hat an
seiner Sitzung vom 13. Dezember 2023 folgende Wahl vorgenommen:

Als Mitglied der Wahlprüfungskommission
(WPK):

Daniel Simeone, EVP

Riehen, 13. Dezember 2023

Im Namen des
Einwohnerrats

Der Präsident: Martin Leschhorn Strebel
Der Ratssekretär:
David Studer Matter


lead_de: Nachwahlen in SVME und PetKo

title_de: Einwohnerrat, Nachwahlen in Kommissionen

content_de:
Der Einwohnerrat hat an
seiner Sitzung vom 29. Januar 2025 folgende Wahlen vorgenommen:

Als Mitglied der Sachkommission
Verkehr, Mobilität und Energie (SVME):

Dominik Tschudi, FDP

Als Mitglied der
Kommission für Volksanregungen und Petitionen (PetKo):

Dominik Tschudi, FDP

Riehen, 29. Januar 2025

Im Namen des
Einwohnerrats

Der Präsident: Christian Heim

Der Ratssekretär:
David Studer Matter

external_id: Einwohnerrat-Nachwahlen-in-Kommissionen


lead_de: Nachwahlen in Kommission 30.10.2024

content_de:
Der Einwohnerrat hat an
seiner Sitzung vom 30. Oktober 2024 folgende Wahlen vorgenommen:

Als Mitglied der
Geschäftsprüfungskommission (GPK):

Martin Leschhorn Strebel, SP

Als Mitglied der Sachkommission
Aussenbeziehungen und Behörden (SAB):

Joris Fricker, SP

Als Mitglied der Sachkommission
Verkehr, Mobilität und Energie (SVME):

Peter Auf der Maur, SP

Riehen, 30. Oktober 2024

Im Namen des
Einwohnerrats

Der Präsident: Christian Heim

Der Ratssekretär:
David Studer Matter


lead_de: Nachwahlen in GPK, SpezKo NSR, FiKo

content_de:
Der Einwohnerrat hat an
seiner Sitzung vom 25. September 2024 folgende Wahlen vorgenommen:

Als Mitglied der
Geschäftsprüfungskommission (GPK):

Walter Meili, EVP

Als Mitglied der
Spezialkommission Neues Steuerungsmodell Riehen (SpezKo NSR):

Mike Gosteli, BastA!

Als Mitglied der
Finanzkommission (FiKo):

Regina Rahmen, SP

Riehen, 25. September
2024

Im Namen des
Einwohnerrats

Der Präsident: Christian Heim

Der Ratssekretär:
David Studer Matter


lead_de: Ersatzwahl Jury Kulturpreis vom 15. Oktober 2024

title_de: Ersatzwahl / Kommission des Gemeinderats Jury Kulturpreis vom 15. Oktober 2024

content_de:
Der Gemeinderat Riehen hat in seiner Sitzung vom 15.
Oktober 2024 Samuel Schultze als Ersatz für Herbert Matthys (Rücktritt August
2024) als Mitglied in die Jury Kulturpreis für die Amtsperiode 2022-2026 gewählt.

Riehen, 15. Oktober 2024

Im Namen des Gemeinderats

Die Präsidentin: Christine Kaufmann

Der Generalsekretär: Patrick Breitenstein

external_id: Er


lead_de: Wahlen ER-Präsidium und Statthalter

title_de: Einwohnerrat, Wahlen ER-Präsidium und Statthalter

content_de:
Der Einwohnerrat hat an seiner Sitzung vom 24.
April 2024 für die zweite Hälfte der laufenden Legislatur (1. Mai 2024 bis 31.
Januar 2026) folgende Wahlen vorgenommen:

Zum Präsidenten des
Einwohnerrats:

Christian
Heim, SVP

Zum Statthalter des
Einwohnerrats:

Daniele Agnolazza,
EVP

Riehen, 24. April 2024

Im Namen des Einwohnerrats
Der Präsident: Martin Leschhorn Strebel
Der Ratssekretär: David Studer Matter

external_id: Einwohnerrat-Wahlen


lead_de: Vom 11. bis 13. September 2026 wird das gemeinsame Singen in Riehen wieder gefeiert. Die vierte Ausgabe des Singfestivals «enchanté» wartet mit einer Neuheit auf. Der Dorfplatz wird am Samstag zur lebendigen Piazza mit kulinarischen Angeboten und musikalischen Leckerbissen von lokalen und regionalen Chören.

title_de: Enchanté Singfestival Riehen 2026 – Programmveröffentlichung

content_de:
Seit seiner Gründung steht das «enchanté» für Vielstimmigkeit: professionelles
Musikschaffen begegnet Amateurkunst und lokaler Chorkultur, fokussierte
Workshoparbeit steht neben offenen Singformaten und Konzerten, Musical und
Klassik erklingen neben Rap und lebendigen Gesangstraditionen. Was all diese Inhalte
verbindet, ist die Faszination für die Stimme und die Erfahrung, dass Singen
guttut und Gemeinschaft stiftet.

Premiere: Festival-Stimmung auf dem Dorfplatz
Auf und um den Dorfplatz entsteht am Samstag eine Piazza: Kurzkonzerte,
offene Singformate und Begegnungen von lokalen und regionalen Chören sowie ein
gastronomisches Angebot laden zum Vorbeikommen und Verweilen ein. Schulklassen
aus Riehen gestalten ein Mitmachkonzert mit der Gruppe FIRLIFANT und Bewohnerinnen
und Bewohner der Alters- und Pflegeheime stehen gemeinsam auf der Bühne.

Naturjodel, Rap und polyphoner Gesang in Workshops
Workshops mit renommierten Chorleitenden und Vokal-Coaches aus der Schweiz,
Deutschland, England und Georgien bilden einen weiteren Schwerpunkt des
Festivals. Ein Highlight ist die Anwesenheit von James Rose (EN), bekannt
für zeitgenössische Warm-ups, Harmonie-Spiele sowie kollektives Arrangieren. Sängerin
und Chorleiterin Tamar Buadze aus Tiflis stellt die polyphone
Gesangskultur Georgiens ins Zentrum. Jugendliche reimen und performen mit der
Basler Mundartrap-Legende Black Tiger (in Kooperation mit der Gemeinde
Bettingen). Weitere Workshops widmen sich Naturjodel, Rhythmus und Beatboxing
sowie Chorsingen für alle, die schon immer singen wollten und es nun ernsthaft
probieren möchten.

Musikalische Verbindung der Alpen mit dem Kaukasus
Tamar Buadze steht auch auf der Konzertbühne – in
einer musikalischen Begegnung mit dem Basler Vocal Folk-Trio TRËI: Mit
Volksliedern, Sehnsuchtsgesängen und Jodlern in sieben Sprachen verbinden die
Frauen den Kaukasus mit den Alpen. Ein funkelnder Stimmreigen ist der Pop-Abend
«Night of Voices»: Die Show des Schweizer A-cappella-Ensembles INVIVAS wird
umrahmt vom Chor Riehen und dem Basler Beizenchor – und endet in einem
gemeinsamen, stimmgewaltigen Finale.

Das Programm ist ab Donnerstag, 29. Januar 2026 auf der
Festivalwebseite www.enchante-riehen.ch einsehbar. Die Anmeldung für die Workshops läuft ab
sofort; die Platzzahl ist beschränkt.

Riehen, 29. Januar 2026

Weitere Auskünfte erteilt
Paula Borer, Leiterin Kulturbüro Riehen, Tel. 061 646
81 08 oder 079 373 42 81


lead_de: Vom 31. Juli bis 14. September 2025 ist der Streckenabschnitt Basel Badischer Bahnhof – Riehen gesperrt. Die S6 entfällt auf dem Abschnitt Basel Badischer Bahnhof – Lörrach Hauptbahnhof. Ein Ersatz mit Bussen ist eingerichtet.

title_de: Ersatzfahrplan der S6 während der Sperrung der Haltestellen Riehen und Niederholz


content_de:
Der Gemeinderat Riehen hat in seiner Sitzung vom 15.
Oktober 2024 Urs Aeschbach als Ersatz für Catrin Lüthi K (Rücktritt Juni 2024) als
Mitglied in die Jury Kulturpreis für die Amtsperiode 2022-2026 gewählt.

Riehen, 15. Oktober 2024

Im Namen des Gemeinderats

Die Präsidentin: Christine Kaufmann

Der Generalsekretär: Patrick Breitenstein


lead_de: Kommission des Gemeinderats

title_de: Ersatzwahl / Kommission des Gemeinderats «Lokale Agenda 21 Riehen»

content_de:
Der Gemeinderat Riehen hat in seiner Sitzung vom 5. März 2024 Marlon
Schick als Ersatz für Zerina Rahmen als Mitglied in die Kommission Lokale
Agenda 21 Riehen für die Amtsperiode 2022 – 2026 gewählt.

Riehen, 5. März 2024

Im Namen des Gemeinderats

Die Präsidentin: Christine Kaufmann
Der Generalsekretär: Patrick Breitenstein


lead_de: Reglement für das Videoüberwachungssystem im Naturbad Riehen, Weilstrasse 69 vom 26. April 2022


lead_de: Die Gemeinde Riehen fördert die Biodiversität im privaten Bereich und lädt daher zur ersten Sträucher-Tausch-Aktion ein. Sie findet statt am Samstag, 25. Oktober 2025 von 14.00 bis 16.00 Uhr auf dem Werkhofgelände am Haselrain. Ziel ist es, exotische Sträucher durch einheimische zu ersetzen, um damit Schmetterlingen, Bienen und Vögeln im kommenden Frühjahr Nahrung zu bieten. Privatpersonen können bis zu fünf Sträucher mitbringen und tauschen.

title_de: Erste Sträucher-Tausch-Aktion in Riehen zur Förderung der Biodiversität im eigenen Garten

content_de:
Invasive Neophyten wie zum Beispiel Kirschlorbeer bieten
einheimischen Insekten keinerlei Nahrung, wodurch wiederum Vögel und Igel keine
Insekten zum Fressen haben. Die innovative Tausch-Aktion durchbricht diese
negative Kettenreaktion.

Ablauf der Tausch-Aktion
Pro Haushalt können bis zu fünf Sträucher getauscht
werden. Wichtig ist eine vorgängige Anmeldung auf der Homepage der Gemeinde
Riehen unter www.riehen.ch/strauchaktion. Zu tauschende
Sträucher können physisch mitgebracht werden. Sie sollten mit Wurzeln und ohne
Samenstände in einem Sack verpackt sein. Es ist auch möglich, per
Fotodokumentation oder Rechnungsbeleg die Beseitigung von Neophyten im Garten
nachzuweisen und ohne physisch mitgebrachten Strauch einen Ersatz zu erhalten.

Einheimische Schönheiten
Interessierte können aus zwölf verschiedenen einheimischen
Arten Sträucher auswählen und diese vorbestellen: Die Kornelkirsche blüht
bereits ab Februar wunderschön gelb und lockt Bestäuber an, ihre Früchte lassen
sich zu Konfitüre verarbeiten. Hundsrosen bieten mit ihren dornigen Ästen
Versteckmöglichkeiten für Vögel, ihre Hagenbutten sind auch für den Menschen
geniessbar. Holunder, Hasel und Weissdorn ergänzen das vielfältige Angebot und
sorgen für mehr Biodiversität in den Riehener Gärten. Insgesamt kann die
Gärtnerei 350 Sträucher abgeben.

Partnerschaftsprojekt für die Natur
Weitere Informationen mit Anmeldeformular finden sich auf
der Homepage der Gemeinde Riehen: www.riehen.ch/strauchaktion. Die Anmeldung kann auch telefonisch unter der Nummer 061 645 82 94 oder per
E-Mail an umwelt@riehen.ch erfolgen. Die Aktion wird fachlich von der nateco AG
begleitet, einem auf Natur und Biodiversität im Siedlungsraum spezialisierten
Büro. Der Schutz der Umwelt ist ein erklärtes Legislaturziel des Gemeinderats.
Die Bekämpfung von schädlichen Neophyten und die Förderung der Biodiversität
gehören dazu.

Riehen, 25. September 2025

Weitere Auskünfte erteilt:
Salome Leugger,
Fachverantwortliche Natur und Umwelt, 061 646 82 94


lead_de: Die Stimmrechtsausweise für Riehener Stimmberechtigte enthalten einen Fehler: Fälschlicherweise sind die Angaben zum Ort und zu den Öffnungszeiten des Bettinger Wahllokals angegeben.

title_de: Der Kanton teilt mit: Korrektur auf dem Stimmrechtsausweis von Riehen für die Abstimmung am 22. September

content_de:
Korrekt ist, dass sich das Riehener Wahllokal im Gemeindehaus an der Wettsteinstrasse 1 befindet und am Sonntag, 22. September 2024 von 10-12 Uhr geöffnet ist. Der Fehler hat keinen Einfluss auf die Gültigkeit des Stimmrechtsausweises.

Die vollständige Medienmitteilung des Kantons finden Sie hier.


lead_de: Die Sanierungsarbeiten in der Rössligasse gehen voran. Im Januar wird mit der Neugestaltung im Bereich Rössligasse / Ecke Webergässchen begonnen. Auch der zu sanierende Brunnen kehrt dann zurück.

title_de: Fertigstellung der Rössligasse im Juli 2024

content_de:
Seit März werden die Werkleitungen der IWB, das
Telekommunikationsnetz der Swisscom AG sowie die öffentliche Beleuchtung
erneuert. Die IWB und die Wärmeverbund Riehen AG haben zudem Hausanschlüsse neu
erstellt bzw. erneuert. Aufgrund der Komplexität sämtlicher Arbeiten und
unvorhergesehener Verzögerungen, mussten Abläufe verschoben werden.

Pause über Weihnachten
Die Fertigstellung ist jetzt für voraussichtlich
Anfang Juli kommenden Jahres terminiert. Ursprünglich war ein Bauende im April angedacht.
Um die Arbeiten mit der gebotenen Sorgfalt durchführen zu können, ist eine
Terminverschiebung nötig. Über die Weihnachtstage ruhen die Arbeiten und werden
planmässig am 10. Januar 2024 wieder aufgenommen.

Information der Anwohnenden
Die derzeitige Verkehrsführung bleibt in der
Rössligasse bis auf Weiteres bestehen. Die Rössligasse kann weiterhin im
Einbahnregime von der Baselstrasse befahren werden. Anwohnende und
Gewerbetreibende werden über anstehende Bauabläufe direkt und unverzüglich
informiert.

Mit den anstehenden Arbeiten erfährt die Rössligasse
eine solide und zugleich moderate Sanierung und Erneuerung, wie von der
Stimmbevölkerung gewünscht.

Riehen, 21. Dezember 2023

Weitere Auskünfte erteilen:
Daniel Hettich, Gemeinderat, Tel. 079 302 51 47
Sebastian
Jendrus, Bauleiter Tiefbau, Tel. 061 646 82 06


lead_de: Vom 20. bis 22. September 2024 findet die dritte Ausgabe des enchanté Singfestivals im Dorfzentrum von Riehen statt. Das Festival feiert die Lust am gemeinsamen Singen und beleuchtet die Stimme als facettenreiches Instrument. Ab sofort läuft der Vorverkauf für Workshops und Konzerte.

title_de: Festival zum Mitsingen: Vorverkauf für enchanté Singfestival Riehen startet

content_de:
Unabhängig von Alter, Herkunft und Vorkenntnissen – Singen macht
glücklich und bringt Menschen zusammen. Das kann am enchanté Singfestival
selbst erlebt werden: Für die Konzerte, Workshops und Zusatzveranstaltungen
können ab heute via Festival-Webseite Tickets
erworben werden.

Selber mitsingen – Workshops, Festivalchor und Co.
Was wäre ein Singfestival ohne gemeinsames Einsingen? Das
online-Erfolgsprojekt «Einsingen um 9» kommt für eine seltene Live-Show ans
Festival und wärmt die Stimmen des Publikums auf. In den ein- bis zweitägigen
Workshops von Circle Singing über Kehlkopfgesang bis Beatbox, Body & Voice
oder Brahms werden Werke und Gesangstechniken erprobt und am öffentlichen
Abschlusskonzert aufgeführt.

Gemeinsam Musik hören – die Konzerte
2022 mit dem Latin Grammy für das beste Flamenco-Album
ausgezeichnet, eröffnen die vier Musikerinnen von «Las Migas» mit ihrem
feurig-frischen Flamenco das Festival. Die Performance «Sous la surface» für
zwei Chöre, Saxophon und Tonband ist eine Annäherung an eines der wichtigsten
Chorwerke des 20. Jahrhunderts, die «Messe pour double choeur a cappella» des
Schweizer Komponisten Frank Martin. Zwei Late Night Konzerte entführen mit Corin
Curschellas’ «La Triada» in die Welt des rätoromanischen Liedguts und mit dem
Basler Medienkünstler Lukas Huber in eine performative Wohnzimmer-Oper.

Teilhabe und Partnerschaften
Erstmals beleuchtet das
Festival mit «Singen im Alter» ein Fokusthema und hat Vermittlungsprojekte mit
jungen und betagten Menschen auf dem Programm. Hauptpartner dafür sind die
Fachstelle Alter der Gemeinde Riehen, die Hochschule Luzern Musik und das
Schulheim Gute Herberge.

Künstlerische Leiterin des Festivals ist die Basler Dirigentin und Chorleiterin
Sarah Hänggi. Organisiert wird das Festival vom Kulturbüro der Gemeinde Riehen
und freundlich unterstützt vom Swisslos Fonds Basel-Stadt, von der Geschwister
Meier-Stiftung, der Cäcilienstiftung der Basler Liedertafel sowie der Elisabeth
Jenny-Stiftung.

Riehen, 18. April 2024

Weitere Auskünfte erteilen:
Sarah Hänggi, Künstlerische Leitung, Tel. 076 478 78 22
Paula Borer, Kulturbüro/Produktionsleitung, paula.borer@riehen.ch Tel. 079 373 42 81

Programmübersicht enchanté Singfestival Riehen 2024
Zur Festivalwebseite mit ausführlichen
Programminfos: www.enchante-riehen.ch

Freitag, 20. September 2024
18.45 Uhr Offenes Einsingen im Landgasthof, Grosser
Festsaal
20.00 Uhr Las Migas im Landgasthof, Grosser
Festsaal
22.00 Uhr La Triada in der Dorfkirche Riehen

Samstag, 21. September 2024
09.00 - 10.00 Uhr WarmUp im Riehen Dance Center
10.30 - 12.00 Uhr Kinder-Workshop, Session 1 im Familientreffpunkt Landi Zwei
10.30 - 17.30 Uhr verschiedene Workshops:
- Festivalchor in der Dorfkirche Riehen
- Circle
Singing im Haus der Vereine, Lüschersaal
- Body & Voice im Riehen Dance Center
- Chanzuns
Rumantschas in der Musikschule
Riehen
- Bulgarische
Volksmusik im Alterspflegeheim
Wendelin.
13.00 - 15.00 Uhr Offenes
Singen im Dorfzentrum Webergässchen
14.30 - 16.00 Uhr Kinder-Workshop, Session 2 im Familientreffpunkt Landi Zwei
14.30 - 16.30 Uhr Podium “Singen
im Alter” im Landgasthof,
Grosser Festsaal
20.00 Uhr Sous la surface in der St. Franziskuskirche
22.00 Uhr slow fire | durch mich im MUKS,
Gartensaal

Sonntag, 22. September 2024
09.00 - 10.00 Uhr WarmUp im Riehen
Dance Center
10.30 - 13.00 Uhr verschiedene Workshops:
- Festivalchor in der Dorfkirche
Riehen
- Circle
Singing im Haus der Vereine, Lüschersaal
- Chanzuns
Rumantschas in der Musikschule
Riehen
- Bulgarische
Volksmusik im Alterspflegeheim
Wendelin
15.00 Uhr Abschlusskonzert im Landgasthof,
Grosser Festsaal

Partnerinstitutionen der Festivalausgabe
2024:
Fachstelle Alter der Gemeinde Riehen,
Hochschule Luzern HSLU/Musik, MusikSpitex, Kultur PLUS1, Musikschule Riehen,
Schulheim Gute Herberge, Alterspflegeheim Adullam, Alterspflegeheim
Dominikushaus, Alterspflegeheim Humanitas, Alterspflegeheim Wendelin, Kinder
Kultur Club Riehen, Medienpartner: Riehener Zeitung.

Unterstützende der Festivalausgabe 2024:
Swisslos-Fonds Basel-Stadt, Geschwister
Meier-Stiftung, Cäcilienstiftung der Basler Liedertafel, Elisabeth
Jenny-Stiftung.


lead_de: In einer gemeinsamen Aktion soll am Freitag, 6. September 2024 das Einjährige Berufskraut in den Langen Erlen entfernt werden. Die Gemeinde Riehen sucht interessierte Freiwillige, die unter professioneller Anleitung von 13.30 bis 17.30 Uhr mithelfen möchten, die Neophyten zu beseitigen. Mit ihrem Einsatz unterstützen die Freiwilligen die Gemeinde und leisten einen wertvollen Beitrag zur Artenvielfalt. Eine Anmeldung ist erforderlich.

title_de: Freiwilligen-Einsatz im Landschaftspark Wiese: Gemeinsam Neophyten bekämpfen

content_de:
Mitarbeitende der Gemeindegärtnerei reissen das
Einjährige Berufskraut regelmässig aus. Aufgrund der vielen Regenfälle im
Frühjahr wuchert es derzeit besonders stark. Die Pflanze ist sehr dominant und
verdrängt einheimische Arten.

Pilotversuch
Maximal 30 Personen können sich anmelden. Unter
Anleitung von Fachpersonen werden die Neophyten dann gemeinsam entfernt,
idealerweise mit der Wurzel. Arbeitshandschuhe und Arbeitsgerät werden
gestellt. Auch für ein Z’vieri ist gesorgt sowie für ausreichend Wasser. Gutes
Schuhwerk und wetterangepasste Kleidung sind empfohlen. Eine Anmeldung für den
Einsatz ist erbeten bis zum 2. September 2024 bei der Fachstelle Natur und
Umwelt unter der E-Mail salome.leugger@riehen.ch oder der Telefonnummer 061 646 82 94.

Freiwilliges
Engagement
Da immer wieder Anfragen aus der Bevölkerung nach
freiwilligem Engagement an die Gemeinde gelangt sind, wird dieser Pilotversuch
jetzt gestartet. Die Gemeinde arbeitet bei der Neophytenbekämpfung im
Landschaftspark Wiese (LPW) mit den IWB, dem Kanton, den Landwirten und einem
externen, auf Naturschutzarbeiten spezialisierten Büro zusammen. Der
Landschaftspark Wiese ist ein wichtiges Naherholungsgebiet für Riehen.

Riehen, 22. August 2024

Weitere Auskünfte erteilen:
Salome Leugger, Fachverantwortliche Natur und Umwelt, 061 646 82 94


lead_de: Anfang 2023 hat die Fondation Franz Weber im Auftrag des Kantons 21 Rehe vom Friedhof am Hörnli in den Kanton Jura umgesiedelt. Nach dem erfolgreichen Pilotversuch folgen nun zwischen Ende Januar und Mitte März weitere Einfangaktionen. Zusätzlich zum Fang mit Stellnetzen kommen Kastenfallen zum Einsatz. An diese Fallen konnten sich die Hörnli-Rehe seit Ende letzten Jahres gewöhnen. Während der Einfangaktionen bleibt der Friedhof jeweils für die Öffentlichkeit geschlossen.

title_de: Friedhof Hörnli: Umsiedlung der verbliebenen Rehe in den Kanton Jura. Gemeinsame Medienmitteilung des Bau- und Verkehrsdepartements des Kantons Basel-Stadt mit der Fondation Franz Weber

content_de:
In den vergangenen Jahren haben sich die Rehe auf dem
Friedhof am Hörnli stark vermehrt. Die grosse Population führte zu Stress und
Inzucht unter den Tieren. Zudem frassen die Tiere nebst Hecken und Zäunen auch
den Grabschmuck, was für viele Angehörige der Verstorbenen belastend war. Im
Rahmen eines Pilotprojekts hat die Fondation Franz Weber im Auftrag des Kantons
zwischen Februar und März 2023 die Umsiedlung von 21 Rehen in den Kanton Jura
organisiert (vgl. Medienmitteilung vom 7. Februar 2023: https://www.bvd.bs.ch/nm/2023-friedhof-hoernli-20-rehe-werden-in-den-jura-gebracht-bd.html).
Die Umsiedlung war erfolgreich: Alle Tiere konnten unversehrt im Kanton Jura
ausgewildert werden, die Schäden am Grabschmuck sowie an Hecken und Zäunen
gingen in der Folge zurück. Da nach wie vor zu viele Rehe auf dem Friedhof
leben und die Population wieder wachsen würde, folgen ab Ende Januar weitere
Umsiedlungsaktionen. Ziel ist es, dass der untere Friedhofsteil rehfrei wird.

Jura nimmt sämtliche
Friedhofs-Rehe auf
Erfreulicherweise hat sich der Kanton Jura bereiterklärt,
sämtliche auf dem Friedhof verbliebenen Rehe aufzunehmen. Die Fondation Franz
Weber führt die geplanten Umsiedlungen wiederum unter der Leitung von Prof. Dr.
Claude Fischer durch, eines anerkannten Wildtier-Spezialisten der Haute école
du paysage, d’ingénierie et d’architécture de Genève (HEPIA). Das Bundesamt für
Umwelt hat das Vorhaben geprüft und die entsprechende Bewilligung erteilt. Wie
im letzten Jahr werden die Rehe mit Stellnetzen gefangen und anschliessend in
Einzelkisten in den Jura transportiert, wo sie mit einer Ohrmarke versehen und
in vorgängig bestimmten Rayons freigelassen werden. Es sind vier Einsätze mit Stellnetzen
geplant. Sollte sich herausstellen, dass einzelne Tiere krank oder verletzt
sind, so werden diese erlöst.

Rehe konnten sich an
Kastenfallen gewöhnen
Ergänzend kommen dieses Mal sogenannte Kastenfallen zum
Einsatz. Die entsprechenden sieben Fallen – dabei handelt es sich um grosse
Holzkisten – stehen bereits seit Mitte Dezember 2023 auf dem unteren Teil des
Friedhofs. So konnten sich die Tiere an diese gewöhnen, ohne dass sie sich schlossen,
wenn ein Reh sie betrat. Während der Einfangaktionen werden die Fallen aktiv in
Betrieb genommen – sprich: Wenn ein Tier eine Kiste betritt, schliesst sich
diese und die gefangenen Tiere können umgehend in den Kanton Jura transportiert
werden. Die Kastenfallen sind mit Wildtierkameras ausgerüstet.

Schliessung des
Friedhofs während der Einfangaktionen
Die Verschiebung der Tiere findet zwischen dem 31. Januar
und 13. März 2024 jeweils am Mittwoch statt. Zwischen den einzelnen Aktionen
liegen jeweils zwei Wochen, da sich im vergangenen Jahr zeigte, dass die Tiere
bei kürzeren Abständen nervös reagierten und auswichen. Die «freien» Mittwoche
zwischen den Einfangaktionen dienen als Verschiebe-Daten bei schlechtem Wetter.
Der Friedhof bleibt deshalb an den folgenden Tagen geschlossen, bis die
jeweiligen Aktionen abgeschlossen sind, was voraussichtlich jeweils um die
Mittagszeit der Fall sein wird: 31. Januar, 7. Februar, 14. Februar, 21. Februar,
28. Februar, 6. März und 13. März 2024. Ausgenommen von dieser Schliessung ist die
Friedhofsverwaltung, die zu den regulären Öffnungszeiten erreichbar ist. Während
des Einfangens der Tiere dürfen sich weder Publikum noch Presse auf dem
Friedhof aufhalten, damit die Experten die Stellnetze aufstellen und die Tiere
konzentriert und ruhig einfangen können und die Tiere möglichst wenig Stress
ausgesetzt sind. Sobald die Einfangaktionen abgeschlossen sind, wird der
Friedhof für Besucherinnen und Besucher jeweils wieder geöffnet.

Zaun als langfristige
Lösung
Sobald der Hauptteil des Friedhofs frei von Rehen ist, sollen
ein neuer Zaun und ein neues Tormanagement sicherstellen, dass keine neuen Rehe
auf das Gelände gelangen. Das Bau- und Verkehrsdepartement erarbeitet derzeit
einen entsprechenden Ratschlag. Aufgrund der zu erwartenden Kosten wird der
Grosse Rat abschliessend darüber befinden.

Weitere Auskünfte

Esther Keller, erreichbar via Medienstelle, Tel. +41 61 267
91 52
Vorsteherin Bau- und Verkehrsdepartement, Kanton Basel-Stadt

Vera Weber, Tel. +41 (0)79 210 54 04
Präsidentin Fondation Franz Weber


lead_de: Ab Montag, 16. Juni 2025 bis Freitag, 29. August 2025 beginnt die Kehrichtabfuhr in Riehen und Bettingen bereits um 6.00 Uhr morgens. Die Einwohnerinnen und Einwohner sind gebeten, Kehrichtsäcke sowie Behälter für Grüngut und Papier eine Stunde früher als gewohnt – frühestens am Vorabend – bereitzustellen. Die frühere Abholung dient dem Schutz der Mitarbeitenden bei den Werkdiensten vor hohen Temperaturen. Die Gemeinde Riehen übernimmt damit Verantwortung für die Gesundheit ihres Personals.

title_de: Früher raus: Kehricht-, Grüngut- und Papierabfuhr starten in den Sommermonaten um 6.00 Uhr

content_de:
Bereits seit drei Jahren
starten die Kehricht-Touren während der heissen Monate jeweils eine Stunde
früher in den Tag. Grund dafür ist die zunehmende Hitzebelastung mit
Temperaturen deutlich über 30 °C während des Sommers. Durch den frühzeitigen
Beginn lassen sich die Touren vor der grössten Tageshitze abschliessen – ein
wirksamer Beitrag zur Gesundheitsvorsorge für die Mitarbeitenden der
Werkdienste. Dies ist der Gemeinde Riehen als Arbeitgeberin wichtig.

Bewährtes Vorgehen mit grosser Unterstützung
Die vorgezogenen
Sammelzeiten haben sich mittlerweile etabliert und sind auch im Abfallkalender
der Gemeinde Riehen berücksichtigt. Die Qualität der Dienstleistung sowie die
gewohnten Abholtage bleiben dabei unverändert.

Ab Montag, 1. September 2025
gilt in Riehen und Bettingen wieder die übliche Abholzeit ab 7.00 Uhr.

Riehen, 28. Mai 2025

Weitere Auskünfte erteilen:
Werkdienste, Tel. 061 645 60 60


lead_de: Personalreglement der Gemeindeverwaltung Riehen: Der Gemeinderat beschliesst Änderung vom 9. Dezember 2025.

content_de:
Personalreglement
Änderung vom 9. Dezember 2025
Der Gemeinderat Riehen
beschliesst:
I.
Personalreglement vom 16. Juli 2002 1) (Stand 1. Januar 2025) wird wie folgt geändert:
§ 59 Abs. 4 (neu)
4
Die Auferlegung einer Bewährungsfrist kann nicht selbständig mittels Rekurs angefochten werden.
Allfällige Einwendungen können im Rahmen eines Rekursverfahrens gegen eine nachfolgende Kündigung oder eine rekursfähige Massnahme geltend gemacht werden.
II. Änderung anderer Erlasse
Keine Änderung anderer Erlasse.
III. Aufhebung anderer Erlasse
Keine Aufhebung anderer Erlasse.
IV. Schlussbestimmung
Diese Änderung ist zu publizieren; sie tritt am 1. Januar 2026 in Kraft.

Im Namen des Gemeinderats
Die Präsidentin: Christine Kaufmann
Der Generalsekretär: Patrick Breitenstein

1)

RiE 162.110


lead_de: Der Gemeinderat Riehen beschliesst betreffend Reglement über das Gehalt der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeinde Riehen (Lohnreglement) Änderung vom 17. Dezember 2024

title_de: Teilrevision Reglement über das Gehalt der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeinde Riehen (Lohnreglement): Gemeinderat beschliesst Änderung vom 17. Dezember 2024

content_de:
Reglement über das Gehalt der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeinde Riehen
(Lohnreglement)
Änderung vom 17. Dezember 2024
Der Gemeinderat Riehen
beschliesst:
I.
Reglement über das Gehalt der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeinde Riehen (Lohnreglement)
vom 9. Dezember 2008 1) (Stand 1. Januar 2024) wird wie folgt geändert:
§ 38 Abs. 1
1
Die Verwaltungsleiterin oder der Verwaltungsleiter legt gemeinsam mit der Leitung Fachbereich Personal weitere Richtlinien fest. Diese regeln insbesondere
d)
Aufgehoben.
II. Änderung anderer Erlasse
Keine Änderung anderer Erlasse.
III. Aufhebung anderer Erlasse
Keine Aufhebung anderer Erlasse.
IV. Schlussbestimmung
Diese Änderung ist zu publizieren; sie tritt am 1. Januar 2025 in Kraft.

Im Namen des Gemeinderats
Die Präsidentin: Christine Kaufmann
Der Generalsekretär: Patrick Breitenstein

1)

RiE 164.110

1


lead_de: Der Gemeinderat Riehen beschliesst die Teilrevision des Reglements über die Mitwirkung der Quartierbevölkerung der Gemeinde Riehen.

title_de: Teilrevision des Reglements über die Mitwirkung der Quartierbevölkerung der Gemeinde Riehen: Änderung vom 5. November 2024

content_de:
Reglement über die Mitwirkung der Quartierbevölkerung der Gemeinde Riehen
Änderung vom 5. November 2024
Der Gemeinderat Riehen
beschliesst:
I.
Reglement über die Mitwirkung der Quartierbevölkerung der Gemeinde Riehen vom 7. September 2010 1) (Stand 19. September 2010) wird wie folgt geändert:
§ 1 Abs. 2 (geändert)
2
Es regelt zudem die Gewährung finanzieller Beiträge der Gemeinde an Aktivitäten und Projekte der
Quartiervereine und von Gruppierungen aus den Quartieren.
§ 6 Abs. 1 (geändert)
Grundbeitrag an die Quartiervereine (Überschrift geändert)
1
Die Gemeinde kann die gemäss § 5 konstituierten Quartiervereine mit einem jährlichen finanziellen
Grundbeitrag aus der Quartierförderung unterstützen.
§ 6a (neu)
Förderung von Projekten in den Quartieren
1
Auf Gesuch hin kann die Gemeinde Projekte und Aktivitäten von Quartiervereinen und privaten Gruppierungen aus den Quartieren, sofern sie im Sinne von § 5 Abs. 1 lit. b und c agieren, durch einen
finanziellen Beitrag oder Sachleitungen unterstützen.
2
Die Projekte und Aktivitäten müssen den Interessen eines Quartiers dienen.
3
Die Beiträge erfolgen in Form:
a)
einer Anschubfinanzierung eines längerfristigen Projekts;
b)
einer Unterstützung von einmaligen Projekten und Aktivitäten;
c)
von Sachleistungen oder finanziellen Beiträgen an Sachgegenständen.
4
Freizeitaktivitäten von Quartiervereinen können auf Antrag auch von der Freizeitförderung der Gemeinde unterstützt werden.
5
Die zuständige Stelle der Gemeindeverwaltung erlässt eine entsprechende Richtlinie mit den Kriterien
für die unterstützungsberechtigten Aktivitäten.
II. Änderung anderer Erlasse
Keine Änderung anderer Erlasse.
III. Aufhebung anderer Erlasse
Keine Aufhebung anderer Erlasse.
IV. Schlussbestimmung
Diese Änderung ist zu publizieren; sie tritt am 1. Januar 2025 in Kraft.

1)

RiE 153.500

1

Im Namen des Gemeinderats
Die Präsidentin: Christine Kaufmann
Der Generalsekretär: Patrick Breitenstein

2


lead_de: Der Gemeinderat beschliesst betreffend Teilrevision Personalreglement Änderung vom 3. Dezember 2024

title_de: Teilrevision Personalreglement: Änderung vom 3. Dezember 2024

content_de:
Personalreglement
Änderung vom 3. Dezember 2024
Der Gemeinderat Riehen
beschliesst:
I.
Personalreglement vom 16. Juli 2002 1) (Stand 1. Januar 2024) wird wie folgt geändert:
§ 14 Abs. 1 (geändert), Abs. 2 (geändert), Abs. 3 (geändert), Abs. 4 (aufgehoben)
Beschäftigung von Mitarbeitenden nach Erreichen der ordentlichen Altersgrenze (Überschrift
geändert)
1
Mitarbeitende, welche die ordentliche Altersgrenze erreicht haben, können aus betrieblichen Gründen
gemäss § 39 Abs. 2 der Personalordnung 2) befristet weiter beschäftigt werden. Dies gilt auch für ehemalige oder neue Mitarbeitende, die nach dem Erreichen ihrer ordentlichen Altersgrenze eingesetzt werden sollen.
2
Die Anstellung erfolgt mit einem befristeten privatrechtlichen Arbeitsvertrag. Er kann zweimal verlängert werden, maximal bis zum Erreichen des 70. Altersjahres.
3
Abweichend von Abs. 2 kann das Arbeitsverhältnis von Mitarbeitenden der Gemeindeschulen, die
während eines Schulsemesters die ordentliche Altersgrenze erreicht haben, bis zum Semesterende mit
einem befristeten öffentlich-rechtlichen Arbeitsvertrag verlängert werden. Erfolgt im Anschluss eine
Weiterbeschäftigung, gilt Abs. 2.
4
Aufgehoben.
II. Änderung anderer Erlasse
Keine Änderung anderer Erlasse.
III. Aufhebung anderer Erlasse
Keine Aufhebung anderer Erlasse.
IV. Schlussbestimmung
Diese Änderung ist zu publizieren; sie tritt am 1. Januar 2025 in Kraft.

Im Namen des Gemeinderats
Die Präsidentin: Christine Kaufmann
Der Generalsekretär: Patrick Breitenstein

1)
2)

RiE 162.110
RiE 162.100


lead_de: Der Gemeinderat Riehen beschliesst die Teilrevision Personalreglement vom 5. November 2024.

title_de: Teilrevision Personalreglement: Änderung vom 5. November 2024

content_de:
Personalreglement
Änderung vom 5. November 2024
Der Gemeinderat Riehen
beschliesst:
I.
Personalreglement vom 16. Juli 2002 1) (Stand 1. Januar 2024) wird wie folgt geändert:
§ 19d Abs. 1 (geändert), Abs. 5 (geändert), Abs. 6 (geändert)
1
Für die Verwaltungsleiterin oder den Verwaltungsleiter, für die Generalsekretärin oder den Generalsekretär sowie für die Abteilungsleitungen und die Leitungen der Stabsstellen, die Mitglieder der Erweiterten Geschäftsleitung sind, gilt die Vertrauensarbeitszeit. Sie sind von der Erfassung der Arbeitszeit gemäss § 17 befreit.
5
Abwesenheiten in Folge von Ferien, Weiterbildungen, unverschuldeter Arbeitsunfähigkeit oder bezahltem Urlaub sind zu dokumentieren.
6
Die Arbeitsbelastung wird regelmässig mit der oder dem Vorgesetzten sowie dem zuständigen Gemeinderatsmitglied besprochen. Bei einer länger dauernden Überbeanspruchung trifft der Gemeinderat
entsprechende Massnahmen.
§ 19e (neu)
Ausgleich Vertrauensarbeitszeit
1
Als Ausgleich für allfällige Mehrleistungen werden den Mitarbeitenden mit Vertrauensarbeitszeit fünf
Ferientage pro Kalenderjahr gutgeschrieben.
2
Der Bezug dieser Ferientage richtet sich nach den personalrechtlichen Bestimmungen zum Ferienbezug.
3
Wird das Arbeitsverhältnis unterjährig aufgelöst, reduziert sich der Anspruch auf zusätzliche Ferientage gemäss Abs. 1 anteilmässig.
§ 73a (neu)
Fakultative Vertrauensarbeitszeit
1
Für Abteilungsleitungen und Leitungen der Stabsstellen, die am 31. Dezember 2024 Mitglieder der
Erweiterten Geschäftsleitung sind, ist die Vertrauensarbeitszeit gemäss § 19d fakultativ und wird individuell vereinbart.
2
Im Rahmen der Vereinbarung zur Vertrauensarbeitszeit regeln die Vertragsparteien die Modalitäten
für den Umgang eines allfälligen bestehenden Guthabens von Mehrleistungen im Zeitpunkt des Beginns
der Vertrauensarbeitszeit.
3
Wird die Vereinbarung betreffend Vertrauensarbeitszeit unterjährig oder mit Beendigung des Arbeitsverhältnisses aufgehoben, reduziert sich der Anspruch auf zusätzliche Ferientage gemäss § 19e anteilmässig.
II. Änderung anderer Erlasse
Keine Änderung anderer Erlasse.
III. Aufhebung anderer Erlasse
Keine Aufhebung anderer Erlasse.
1)

RiE 162.110

1

IV. Schlussbestimmung
Diese Änderung ist zu publizieren; sie tritt am 1. Januar 2025 in Kraft. § 73a ist befristet bis 31. Dezember 2026.

Im Namen des Gemeinderats
Die Präsidentin: Christine Kaufmann
Der Generalsekretär: Patrick Breitenstein

2


lead_de: Reglement für die Schulen der Gemeinden Bettingen und Riehen (Schulreglement): Der Gemeinderat beschliesst Änderung vom 9. Dezember 2025.

content_de:
Reglement für die Schulen der Gemeinden Bettingen und Riehen
(Schulreglement)
Änderung vom 9. Dezember 2025
Der Gemeinderat Riehen
beschliesst:
I.
Reglement für die Schulen der Gemeinden Bettingen und Riehen (Schulreglement) vom 16. Juni 2009 1)
(Stand 17. April 2025) wird wie folgt geändert:
Titel nach Titel II. (neu)
(II)1. Unterricht
Titel nach § 17 (neu)
(II)2. Tagesstrukturen
§ 17a (neu)
Elternbeiträge
1
Die Erziehungsberechtigten beteiligen sich mit Elternbeiträgen gemäss § 77j des Schulgesetzes vom
4. April1929 2) und §§ 9, 10 und 12 der Verordnung über die Tagesstrukturen und die Ferienangebote
(TFV) vom 18. Juni 2024 3) an den Kosten des Tagesstrukturangebots, welches ihr Kind besucht.
2
Die Höhe der Elternbeiträge legt der Gemeinderat im Anhang 1 fest.
Anhänge
Anhang 1: Elternbeiträge betreffend Angebote für Schülerinnen und Schüler der Primarstufe (neu)
II. Änderung anderer Erlasse
Keine Änderung anderer Erlasse.
III. Aufhebung anderer Erlasse
Keine Aufhebung anderer Erlasse.
IV. Schlussbestimmung
Diese Änderung ist zu publizieren; sie tritt am 1. August 2026 in Kraft.

Im Namen des Gemeinderats
Die Präsidentin: Christine Kaufmann
Der Generalsekretär: Patrick Breitenstein

1)
2)
3)

SG RiE 411.610
SG 410.100
SG 412.600

1

Anhang: Elternbeiträge betreffend Angebote für Schülerinnen und Schüler der
Primarstufe1)
Elternbeiträge für die schuleigenen und schulexternen Tagesstrukturen der Gemeindeschulen (§17a) ab 1. August 2026

Prämiengruppe
gemäss § 22 KVO

Stundenansatz
Vergünstigung
in CHF

Anteil für
Anteil für das
das
Mittagessen
Frühstück
in CHF
in CHF

Normalbeitrag

–

7.50

1.10

7.50

19 – 22

8%

6.90

1.00

6.90

16 – 18

16 %

6.30

0.95

6.30

13 – 15

24 %

5.70

0.80

5.70

10 – 12

32 %

5.10

0.75

5.10

7–9

40 %

4.50

0.65

4.50

4–6

50 %

3.75

0.55

3.75

1–3

60 %

3.00

0.45

3.00

Sozialhilfe / IV mit
Ergänzungsleistungen

60 %

3.00

0.45

3.00

2


lead_de: Gemeinderat beschliesst betreffend Personalreglement Änderung vom 17. Dezember 2024.

title_de: Teilrevision Personalreglement: Gemeinderat beschliesst Änderung vom 17. Dezember 2024

content_de:
Personalreglement
Änderung vom 17. Dezember 2024
Der Gemeinderat Riehen
beschliesst:
I.
Personalreglement vom 16. Juli 2002 1) (Stand 1. Januar 2024) wird wie folgt geändert:
§ 10
Aufgehoben.
II. Änderung anderer Erlasse
Keine Änderung anderer Erlasse.
III. Aufhebung anderer Erlasse
Keine Aufhebung anderer Erlasse.
IV. Schlussbestimmung
Diese Änderung ist zu publizieren; sie tritt am 1. Januar 2025 in Kraft.

Im Namen des Gemeinderats
Die Präsidentin: Christine Kaufmann
Der Generalsekretär: Patrick Breitenstein

1)

SG RiE 162.110


lead_de: Personalreglement: Der Gemeinderat Riehen beschliesst Änderung vom 2. Dezember 2025.

content_de:
Personalreglement
Änderung vom 2. Dezember 2025
Der Gemeinderat Riehen
beschliesst:
I.
Personalreglement vom 16. Juli 2002 1) (Stand 1. Januar 2025) wird wie folgt geändert:
§ 17 Abs. 1 (geändert), Abs. 1bis (neu), Abs. 2 (geändert)
Zeiterfassung und Absenzen (Überschrift geändert)
1
Mitarbeitende müssen ihre tägliche Arbeitszeit und ihre Absenzen im digitalen Personalinformationssystem erfassen.
1bis
Die Mitarbeitenden sind verantwortlich für die korrekte Erfassung der Arbeitszeit und Absenzen.
2
Bei missbräuchlicher Zeiterfassung können personalrechtliche Massnahmen ergriffen werden.
§ 18 Abs. 1 (geändert), Abs. 2 (geändert)
Bezahlte Abwesenheit (Überschrift geändert)
1
Bei bezahlter Abwesenheit wird Arbeitszeit bis höchstens 8 Stunden 18 Minuten pro Tag angerechnet.
2
Bei Dienstreisen wird mit Zustimmung der direkten Vorgesetzten die effektive Reise- und Arbeitszeit
bis maximal 10 Stunden pro Tag angerechnet. Dies gilt auch für Kursbesuche der Weiterbildung im
Interesse der Arbeitgeberin, wobei individuelle Vereinbarungen vorbehalten bleiben.
§ 19d Abs. 1 (geändert)
1
Für die Verwaltungsleiterin oder den Verwaltungsleiter, die Generalsekretärin oder den Generalsekretär sowie für die Abteilungsleitungen und die Leitungen der Stabsstellen, welche Mitglieder der Erweiterten Geschäftsleitung sind, gilt die Vertrauensarbeitszeit. Sie sind von der Erfassung der Arbeitszeit
gemäss § 17 befreit. § 19c bleibt vorbehalten.
§ 20 Abs. 3 (geändert)
3
Die Anstellungsinstanz ist befugt, im Sinne von Abs. 2 lit. a – c Präsenzzeiten für einzelne ihr unterstellte Mitarbeitende anzuordnen. § 15 Abs. 3 und 4 bleiben vorbehalten.
§ 21 Abs. 1
1
Für die Erbringung der Arbeitsleistungen gelten folgende Einschränkungen:
e)
(geändert) Die tägliche Arbeitszeit von Jugendlichen unter 18 Jahren beträgt maximal 9 Stunden pro Tag.
§ 21a Abs. 4 (geändert)
4
Die Ruhezeit kann für Mitarbeitende ab 18 Jahren einmal während der Woche bis auf acht Stunden
herabgesetzt werden, sofern die Dauer von elf Stunden im Durchschnitt von zwei Wochen eingehalten
wird.
§ 22 Abs. 2 (geändert)
2
Führen Arbeitszeitschwankungen zu Mehr- oder Minderleistungen, dürfen diese jeweils am von der
Verwaltungsleiterin oder dem Verwaltungsleiter festgelegten Stichtag maximal plus 40 respektive minus 40 Stunden erreichen.
1)

SG RiE 162.110

1

§ 22a Abs. 2 (aufgehoben), Abs. 3 (geändert), Abs. 4 (geändert), Abs. 6 (geändert)
2
Aufgehoben.
3
Sollen Teilzeitbeschäftigte während eines längeren Zeitraums betriebsbedingt Mehrleistungen erbringen, kann die Anstellungsinstanz eine befristete Vertragsänderung vereinbaren. Dauern die Mehrleistungen mehr als vier Monate, ist das Pensum anzupassen.
4
Ist eine befristete Vertragsänderung gemäss Abs. 3 aus betrieblichen Gründen nicht zweckmässig, da
der zusätzliche Arbeitseinsatz zeitlich nicht planbar ist, kann die Verwaltungsleiterin oder der Verwaltungsleiter, die Generalsekretärin oder der Generalsekretär bzw. die Gemeindepräsidentin oder der Gemeindepräsident als Anstellungsinstanz eine Barvergütung vereinbaren.
6
Beträgt das Pensum weniger als 50 %, kann die Anstellungsinstanz die Bandbreiten der Arbeitszeitschwankungen gemäss § 22 anpassen. Die Einschränkung muss der oder dem betroffenen Mitarbeitenden mindestens einen Monat im Voraus schriftlich mitgeteilt werden.
§ 22b Abs. 1 (geändert)
1
Die Mitarbeitenden schliessen ihre Zeiterfassung jeweils bis zum von der Verwaltungsleiterin oder
dem Verwaltungsleiter festgelegten Stichtag ab. Die Vorgesetzten kontrollieren und visieren diese anschliessend bis zum dafür festgelegten Stichtag.
§ 23a Abs. 1 (geändert), Abs. 3 (neu)
1
Sind Mehrleistungen innert zwölf Monaten ausnahmsweise nicht kompensierbar, kann die Verwaltungsleiterin oder der Verwaltungsleiter, die Generalsekretärin oder der Generalsekretär bzw. die Gemeindepräsidentin oder der Gemeindepräsident als Anstellungsinstanz auf schriftlichen Antrag der Vorgesetzten und nach Rücksprache mit der Leitung Personal eine Barvergütung bewilligen.
3
Die Bewilligung einer Barvergütung erfordert die Zustimmung der oder des betroffenen Mitarbeitenden.
§ 26 Abs. 2 (aufgehoben)
2
Aufgehoben.
§ 27 Abs. 1 (geändert)
1
Der Zeitpunkt der Ferien der Mitarbeitenden wird in Absprache mit den direkten Vorgesetzten und
dem Arbeitsteam festgelegt. Die direkten Vorgesetzten nehmen auf die Wünsche der Mitarbeitenden
und die Interessen des Betriebs angemessen Rücksicht.
§ 32 Abs. 1 (geändert), Abs. 2 (geändert)
1
Das Gesuch um bezahlten Urlaub wird nach Massgabe von § 14 Abs. 3 Personalordnung und den
Regelungen dieses Reglements bewilligt.
2
Über die Bewilligung von bezahltem Urlaub bis zu fünf Arbeitstagen entscheiden die direkten Vorgesetzten. Bei länger dauerndem oder wiederkehrendem Urlaub entscheidet die Anstellungsinstanz nach
Rücksprache mit der Leitung Personal.
§ 35 Abs. 2 (geändert)
2
Der Jubiläumstag ist spätestens innert sechs Monaten seit dem Zeitpunkt des Jubiläums zu beziehen.
Ansonsten verfällt der Anspruch.
§ 36 Abs. 1 (geändert), Abs. 2 (geändert)
Persönliche Angelegenheiten (Überschrift geändert)
1
Persönliche Angelegenheiten werden nach Möglichkeit ausserhalb der Arbeitszeit erledigt.
2
Anspruch auf bezahlten Urlaub für persönliche Angelegenheiten besteht bei folgenden Ereignissen im
nachgenannten Umfang:
g)
(neu) Bei Vorladungen vor eine Behörde oder ein Gericht als Partei, Zeugin oder Zeuge, Auskunftsperson oder Expertin oder Experte im erforderlichen Umfang
2

§ 66 Abs. 2
2
Diese regeln insbesondere:
f)
(geändert) die Personalwohnungen
g)
(neu) die Sollarbeitszeit und Absenzen bei Teilzeitmitarbeitenden
II. Änderung anderer Erlasse
Keine Änderung anderer Erlasse.
III. Aufhebung anderer Erlasse
Keine Aufhebung anderer Erlasse.
IV. Schlussbestimmung
Diese Änderung ist zu publizieren; sie tritt am 1. Januar 2026 in Kraft.

Im Namen des Gemeinderats
Die Präsidentin: Christine Kaufmann
Der Generalsekretär: Patrick Breitenstein

3


lead_de: Spesenreglement der Gemeindeverwaltung Riehen: Der Gemeinderat beschliesst Änderung vom 2. Dezember 2025.

content_de:
Spesenreglement der Gemeindeverwaltung Riehen
Änderung vom 2. Dezember 2025
Der Gemeinderat Riehen
beschliesst:
I.
Spesenreglement der Gemeindeverwaltung Riehen vom 4. Dezember 2007 1) (Stand 1. Mai 2020) wird
wie folgt geändert:
§ 4 Abs. 4 (aufgehoben)
4
Aufgehoben.
§ 10a
Aufgehoben.
§ 12 Abs. 1 (geändert), Abs. 2 (geändert), Abs. 3 (geändert)
1
Die Spesenabrechnungen und Spesenbelege sind nach Beendigung des Spesenereignisses bis zum von
der Verwaltungsleiterin oder dem Verwaltungsleiter festgelegten Stichtag, bei wiederkehrenden Ausgaben mindestens jedoch halbjährlich im digitalen Personalinformationssystem zu erfassen. Die Vorgesetzten kontrollieren und visieren diese bis spätestens zum dafür festgelegten Stichtag. Bei Spesen im
Zusammenhang mit Weiterbildungen ist zusätzlich das Visum der Leitung des Stabs Personal notwendig.
2
Die Rückerstattung erfolgt m Rahmen der Lohnauszahlungen.
3
Als Belege gelten insbesondere Quittungen, quittierte Rechnungen, Kassenbons, Rechnungsbelege zu
den Kreditkartenabrechnungen, Fahrkostenbelege oder Tickets, die den Nachweis für den Spesenfall
erbringen.
II. Änderung anderer Erlasse
Keine Änderung anderer Erlasse.
III. Aufhebung anderer Erlasse
Keine Aufhebung anderer Erlasse.
IV. Schlussbestimmung
Diese Änderung ist zu publizieren; sie tritt am 1. Januar 2026 in Kraft.

Im Namen des Gemeinderats
Die Präsidentin: Christine Kaufmann
Der Generalsekretär: Patrick Breitenstein

Von der Steuerverwaltung genehmigt am 8. Oktober 2025
1)

SG RiE 164.420


lead_de: Der für Igel geeignete Lebensraum geht immer mehr zurück, auch in Riehen. Die Tiere leben aus Mangel an Alternativen inzwischen hauptsächlich im Siedlungsraum des Menschen. Die Gemeinde Riehen bietet daher in Zusammenarbeit mit der Organisation «pro natura» einen Kurs für die Gestaltung eines igelfreundlichen Gartens an. Ziel ist es, mit einfachen Mitteln einen geeigneten Unterschlupf zu gestalten.

title_de: Gärten igelfreundlich gestalten

content_de:
Der Kurs richtet sich an
alle, die auf ihrer Parzelle, sei es im Gemeinschafts- oder im privaten Garten,
Platz zur Verfügung haben, um ihn naturnah zu gestalten. Die Gemeinde
bietet die Kurse in ihren Räumlichkeiten an. Organisation und Know-How werden
von «pro natura» gestellt. In einem
Theorieteil erfahren die Teilnehmenden mehr über die Biologie des Igels und wie
der eigene Garten attraktiver für Igel gestaltet werden kann. Im zweiten Teil
wird draussen selber Hand angelegt und gemeinsam eine «Igelburg» gebaut. Im
Rahmen des Projektes «Wilde Nachbarn beider Basel» bieten zahlreiche Gemeinden
beider Basel den Kurs an.

Kursteilnahme
Der Kurs ist gratis. Eine
Anmeldung ist allerdings erforderlich und kann online unter dem Link Kurs Igelfreundliche Gärten in Riehen | Pro Natura Baselland abgeschickt oder per Mail
an igelkurs@pronatura.ch erbeten werden. Der Kursort wird im Anschluss bekannt gegeben.

Riehen, 25. September 2025

Foto: Beat Schaffner

Weitere Auskünfte erteilt:
Salome Leugger,
Fachverantwortliche Natur und Umwelt, 061 646 82 94

external_id: Gaerten-igelfreundlich-gestalten


lead_de: Das Naturbad in Riehen beendet die Sommersaison am 15. September 2024. In diesem Jahr feierte die Badi mit einem grossen Fest ihr 10-jähriges Bestehen. Ab dem 22. Oktober 2024 wird die Saunasaison eröffnet. Damit haben sich die Sommer- und Winternutzung des Naturbads als feste Grösse etabliert.

title_de: Gelungene Jubiläumssaison im Naturbad – Sommer-Abschluss mit rund 63’000 Badeeintritten

content_de:
Der nasse Frühling bescherte der Badi zunächst einen
verhaltenen Start. Im Hochsommer gab es länger anhaltende sonnige Perioden, die
für einen Anstieg der Eintrittszahlen sorgten, sodass die Badesaison 2024 mit
einer auch im Mehrjahresvergleich beachtlichen Gästezahl von ca. 63'000
abschliesst.

Jubiläumsfest und Nachtbaden
Das vom Architektenbüro Herzog & de Meuron entworfene
Naturbad Riehen war im Juni 2014 eröffnet worden. Ein zweitägiges Jubiläumsfest
im Juni erinnerte daran. Zahlreiche Attraktionen von Schnuppertauchen über
informative Rundgänge bis zur Piraten-Schiff-Hüpfburg sorgten für Unterhaltung
und luden zum Mitmachen ein. Der Eintritt war gratis.
An zwei ausgewählten Abenden, jeweils freitags, war
das Naturbad bis 23 Uhr geöffnet. Das Baden unterm Sternenhimmel, mit
beleuchteten Becken ist bei der Bevölkerung sehr beliebt. Dies zeigt sich auch
an den Zahlen: Am 10. und 11. August 2024 erlebte die Badi mit über 4'000
Eintritten das bestbesuchte Wochenende seiner Geschichte.

Saunabetrieb ab 22. Oktober 2024
Das Angebot einer Sauna auf dem Gelände des Naturbads
hat sich bewährt und wird weitergeführt. Die besondere Ambiance des Geländes
ist damit auch im Winter erlebbar. Weitere Informationen zu Preisen und
Angeboten finden Sie auf www.naturbadriehen.ch.

Winterbetrieb im Hallenbad Wasserstelzen

Das Hallenbad Wasserstelzen ist wie bis anhin nach den
Herbstferien auch für die Allgemeinheit geöffnet, jeweils am Freitagabend,
samstags und sonntags. Es lädt zum Schwimmen und Plantschen ein. Die
Schwimmsaison dauert bis zu den Frühlingsferien 2025. Während der Winter- und
der Fasnachtsferien bleibt das Hallenbad geschlossen. Nähere Angaben finden
sich unter Schwimmen
in Riehen - Gemeinde Riehen.

Im Rahmen der Sanierung des gesamten Schulkomplexes
Wasserstelzen wird auch das Hallenbad umgebaut; dies ist erst für den Winter
2025/26 vorgesehen, dann wird eine Nutzung vorübergehend nicht möglich sein.

Riehen, 5. September 2024

Weitere Auskünfte erteilen:
Roger Wyden, Betriebsleiter Naturbad Riehen, Tel. 079
877 67 04
Daniel Raas, Leiter Sportanlagen und Naturbad Riehen,
Tel. 078 658 07 25


lead_de: Mit der Übergabe des Arbeits- und Gewerbeareals Rüchligweg an die RüGe AG ab April 2026 schafft die Gemeinde Riehen die Grundlage für eine langfristig gesicherte Nutzung für das Gewerbe – zum Vorteil der ansässigen Betriebe und des gesamten Areals.

title_de: Gemeinde Riehen und RüGe AG sichern Zukunft des Gewerbeareals am Rüchligweg

content_de:
Um das
ortsansässige Gewerbe zu unterstützen, hat der Einwohnerrat auf Antrag des
Gemeinderats bei der Zonenplanrevision im Jahr 2017 das vom Gewerbe genutzte
Areal von einer Wohnzone in die Arbeitszone überwiesen.

Der Gemeinderat hat nun einen weiteren Beschluss
hinsichtlich der zukünftigen Nutzung des Gewerbeareals Rüchligweg gefasst, auf dem
derzeit 80 Arbeitsplätze sowie mehrere Lehrstellen angesiedelt sind. Um die
langfristige gewerbliche Nutzung zu sichern, beschloss er Anfang Dezember, das
Areal im Baurecht ab dem 1. April 2026 an die RüGe AG abzugeben und die darauf befindlichen
Gebäude an die RüGe AG zu verkaufen. Das Unternehmen, das sich aus den ansässigen
Gewerbebetrieben Schlosserei Metallbau von Arx AG, Brönnimann Bedachung AG und
Baumann + Partner AG gebildet hat, bereitet derzeit die Neuvermietung vor und
prüft dafür notwendige bauliche Instandsetzungen.

Entwicklung für die Zukunft
Mit der Unterzeichnung des Baurechtsvertrags am 1. Dezember
2025 haben die Gemeinde Riehen und die RüGe AG den Grundstein für eine
zukunftsfähige Entwicklung des Areals gelegt. Künftig wird sich das ansässige Gewerbe
selbst verwalten.

Weitere Auskünfte erteilt:
Patrick Huber, Gemeinderat, 079 280 21 71
info@rüge.ch

Riehen, 18. Dezember 2025

Bildlegende:
Verwaltungsrat Rüge AG: Frederick Brönnimann, Walter
Zimmermann, Marcel von Arx (v.l.)
Patrick Huber, Gemeinderat und Patrick Scheffler, Abteilungsleiter
Immobilien


lead_de: Jedes Jahr vergibt die gemeinderätliche Kommission «Lokale Agenda 2030» einen Nachhaltigkeitspreis für herausragendes Engagement. Er geht 2025 an den Verein JAHE – Jung und Alt hälfe enand. Damit würdigt die Gemeinde den langjährigen Einsatz von JAHE für ein generationenübergreifendes Nachbarschaftsnetz. Anlässlich des Naturmärts auf dem Dorfplatz wurde die Auszeichnung von der Gemeindepräsidentin überreicht.

title_de: Gemeinde zeichnet generationenübergreifenden Verein JAHE aus

content_de:
Unter dem Motto «Gemeinsam geht’s besser» vermittelt JAHE
unter seinen Mitgliedern generationenübergreifend Hilfe und Unterstützung. Der
Verein engagiert sich seit 2008 in Riehen und Bettingen. Telefonisch oder via E-Mail
können Mitglieder Unterstützungs-Anfragen oder -Angebote mitteilen. JAHE stellt
dann jeweils den Kontakt her. So fördert der Verein niederschwellig das
Miteinander in der Bevölkerung von Riehen und Bettingen.

Soziale Nachhaltigkeit
Ganz konkret vermittelt JAHE Hilfsanfragen wie
Unterstützung beim Einkaufen oder Begleitung zu einem Arzttermin für betagte
Personen, Nachhilfe für fremdsprachige Kinder oder Mithilfe bei der
Gartenarbeit. So entstehen neue Kontakte, auch für alleinstehende und einsame
Menschen. Hobbies und Fähigkeiten können mit Mitmenschen geteilt und
weitergegeben werden. In einer schnelllebigen und individualisierten Welt sorgt
der Verein mit seinem lokalen und konkreten Angebot für ein Stück sozialer
Nachhaltigkeit.

Freiwillige Hilfe
Voraussetzung für die Vermittlung von Anfragen oder
Angeboten ist die Mitgliedschaft im Verein. So wird Verbindlichkeit
gewährleistet. Jede in Riehen oder Bettingen wohnhafte Person ab 16 Jahren kann
Mitglied werden. Die Erledigung der über den Verein vermittelten Aufgaben
erfolgt freiwillig und grundsätzlich unentgeltlich. Auf seiner Webseite www.jahe-riehen.ch stellt der Verein sich
vor. Nach einer Neuausrichtung konnte JAHE – Jung und Alt hälfe enand in den
vergangenen beiden Jahren seine Mitgliederzahlen deutlich erhöhen.

Riehen, 28. April 2025

Weitere Auskünfte erteilen:
Christine Kaufmann, Gemeindepräsidentin, 061 646 82 40
Salome Leugger, Fachverantwortliche Natur und Umwelt, 061 646 82 94


lead_de: Vom 28. November 2023

title_de: Gemeinderatsbeschluss betreffend Vergütungs- und Belastungszinssatz auf Steuern für das Kalenderjahr 2024

content_de:
I.
Für das Kalenderjahr 2024 werden der Vergütungszinssatz auf 2 % und der
Belastungszinssatz auf 3,5 % festgelegt.

II.
Dieser Beschluss ist zu publizieren.

Im Namen des Gemeinderats
Die Präsidentin: Christine
Kaufmann
Der Generalsekretär: Patrick
Breitenstein


lead_de: Gemeinderatsbeschluss vom 26. November 2024

title_de: Gemeinderatsbeschluss betreffend Vergütungs- und Belastungszinssatz auf Steuern für das Kalenderjahr 2025

content_de:
I.
Für das Kalenderjahr 2025 werden der Vergütungszinssatz auf 1,5% und der
Belastungszinssatz auf 3,5% festgelegt.

II.
Dieser Beschluss ist zu publizieren.

Im Namen des Gemeinderats
Die Präsidentin: Christine
Kaufmann
Der Generalsekretär: Patrick
Breitenstein


lead_de: Der Gemeinderat beschliesst betreffend Vergütungs- und Belastungszinssatz auf Steuern für das Kalenderjahr 2026 vom 25. November 2025.

content_de:
Gemeinderatsbeschluss betreffend Vergütungs- und Belastungszinssatz
auf Steuern für das Kalenderjahr 2026
_____________________________________________________________
Vom 25. November 2025
I.
Für das Kalenderjahr 2026 werden der Vergütungszinssatz auf 1,0 % und der Belastungszinssatz auf 3,5 % festgelegt.
II.
Dieser Beschluss ist zu publizieren.

Im Namen des Gemeinderats

Die Präsidentin: Christine Kaufmann
Der Generalsekretär: Patrick Breitenstein


lead_de: Am Nationalfeiertag, Donnerstag, 1. August 2024 und am darauffolgenden Freitag, 2. August 2024, bleiben die Gemeindeverwaltung sowie der Werkhof geschlossen. Am Montag, 5. August 2024 stehen alle Dienstleistungen wieder wie gewohnt zur Verfügung.

title_de: Gemeindeverwaltung bleibt am 1. August sowie am 2. August 2024 geschlossen.

content_de:
Kundenzentrum und Abteilungen der Verwaltung
Die Abteilungen der Verwaltung und das Kundenzentrum
im Gemeindehaus sind an beiden Tagen geschlossen. Alle Dienstleistungen werden
ab Montag, 5. August 2024, 8.00 Uhr wieder angeboten.

Werkhof und Kehrichtabfuhr
Auch der Werkhof ist am
Donnerstag, 1. August und Freitag, 2. August 2024 geschlossen.
Die Kehrichtabfuhr
erfolgt wie im Abfallkalender angegeben.
In Zone 1 wird das Grüngut bereits am
Mittwoch, 31. Juli 2024 abgeholt, statt, wie sonst üblich, am Donnerstag.
In Zone 2 erfolgt die Kehrichtabfuhr wie gewohnt am
Freitag.
Beide Sammlungen beginnen in der heissen Jahreszeit bereits ab 6 Uhr.

MUKS
Das Museum Kultur & Spiel MUKS ist am Freitag, 2.
August 2024 regulär von 11.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Am Donnerstag, 1. August 2024
bleibt es geschlossen.

Freizeitzentrum Landauer
Das Landi bleibt am 1. und 2. August 2024 für die
Allgemeinheit geschlossen. Die gebuchten Tagesferien am 2. August 2024 finden statt.

Feierlichkeiten zum 1. August 2024
Im Sarasinpark findet die öffentliche Bundesfeier der
Gemeinde Riehen statt. Das Programm beginnt am Donnerstag, 1. August 2024 um
18.00 Uhr. Diesjährige Festrednerin ist SRF-Moderatorin Sandra Schiess.

Die Gemeindeverwaltung wünscht einen frohen 1. August.

Riehen, 18. Juli 2024

Weitere Auskünfte erteilt:
Jason Meier, Leiter Kundenzentrum, Tel. 061 646 82 17


lead_de: Die Gemeindeverwaltung und der Werkhof sind über Auffahrt am Donnerstag, 9. Mai 2024 und Freitag, 10. Mai 2024 geschlossen. Alle Dienstleistungen stehen ab Montag, 13. Mai 2024 wieder wie gewohnt zur Verfügung.

title_de: Gemeindeverwaltung über Auffahrt geschlossen

content_de:
Kundenzentrum
Das Kundenzentrum schliesst
am Mittwoch, den 8. Mai 2024 um 18 Uhr und öffnet wieder am Montag, 13. Mai 2024
um 8 Uhr.

Kehrrichtabfuhr
In Zone 1 wird die
Grünabfuhr am Mittwoch, 8. Mai 2024 abgeholt anstatt am Donnerstag.
In Zone 2 findet die
Kehrrichtabfuhr wie gewohnt am Freitag statt.

Wir danken für Ihre Kenntnisnahme und wünschen einen
angenehmen Feiertag.

Riehen, 25. April 2024


lead_de: Die Gemeindeverwaltung und der Werkhof sind über Auffahrt am Donnerstag, 29. Mai 2025 und Freitag, 30. Mai 2025 geschlossen. Alle Dienstleistungen stehen ab Montag, 2. Juni 2025 wieder wie gewohnt zur Verfügung.

content_de:
Öffnungszeiten
Einwohnerdienste
Die Schalter sind am
Mittwoch, 28. Mai 2025 bis 16 Uhr geöffnet, die Telefonzentrale ist ebenfalls
bis 16 Uhr erreichbar. Am Auffahrtstag sowie am Freitag, 30. Mai 2025 bleiben
die Einwohnerdienste geschlossen. Die Dienstleistungen stehen am Montag, 2. Juni 2025 ab 8 Uhr wieder wie gewohnt zur Verfügung.

Werkhof und Recyclingpark
Am Mittwoch, 28. April 2025 hat der Recyclingpark bis
16.30 Uhr geöffnet. Am Donnerstag, 29. und Freitag, 30. Mai 2025 bleiben
Werkhof und Recyclingpark geschlossen. Sie öffnen wieder am Montag, 2. Juni
2025 um 8 Uhr.
Wertstoffe können im Monat Mai zusätzlich am Samstag,
24. Mai 2025 im Haselrain von 9 bis 13 Uhr entsorgt werden.

Kehrrichtabfuhr
In Zone 1 erfolgt die Grüngutabfuhr am Mittwoch, 28.
Mai 2025 statt am Donnerstag.
In Zone 2 findet die
Kehrrichtabfuhr wie gewohnt am Freitag statt.

Wir danken für Ihre Kenntnisnahme und wünschen einen
angenehmen Feiertag.

Riehen, 15. Mai 2025

Weitere Auskünfte erteilt:
Jason Meier, Bereichsleiter Kundenzentrum, Tel. 061
646 81 11


lead_de: Christine Kaufmann ist mit sehr gutem Ergebnis als Riehener Gemeindepräsidentin wiedergewählt. Sie erhält knapp 84% der Stimmen. Als Mitglieder des Gemeinderats werden Patrick Huber, Daniel Hettich, Silvia Schweizer und Stefan Suter bestätigt. Christine Kaufmann ist ebenfalls als Gemeinderätin gewählt.

title_de: Gemeindewahlen Riehen 2025: Die Gemeindepräsidentin sowie vier der bisherigen Gemeinderätinnen und -räte bestätigt

content_de:
Wahl der Gemeindepräsidentin oder des Gemeindepräsidenten
Die bisherige Gemeindepräsidentin
Christine Kaufmann, EVP, erreicht mit 4’128 Stimmen das absolute Mehr
von 2’609 Stimmen. Das entspricht einem Stimmenanteil von 83,77%.
Christine Kaufmann war die einzige Kandidierende für das Amt.

Gemeinderat
Im ersten Wahlgang sichern sich vier
der bisherigen Mitglieder des Gemeinderats für vier weitere Jahre ihren Sitz.
Patrick Huber, Die Mitte, erreicht mit 3’359 Stimmen das Spitzenresultat, dicht
gefolgt von Daniel Hettich, LDP, mit 3’309 Stimmen. Mit 3’217 Stimmen liegt
Christine Kaufmann, EVP, auf dem dritten Platz. Silvia Schweizer, FDP, folgt mit
3’043 Stimmen. Stefan Suter, SVP, erzielt 2’841 Stimmen.
Das absolute Mehr lag bei 2'819.

Das absolute Mehr nicht
erreicht
Der bisherige Gemeinderat Felix
Wehrli, SVP, erreicht das erforderliche absolute Mehr im ersten Wahlgang nicht.
Er erhält 2’708 Stimmen.

Mit einem deutlichen Abstand
folgen die weiteren Kandidierenden Martin Leschhorn Strebel, SP, Anna Verena
Baumgartner, SP, Serge Meyer, GLP, Noah Weber, GRÜNE, und Simeon Schneider,
EVP.

Am 30. November 2025 findet der
zweite Wahlgang für die noch zu vergebenden Sitze des Gemeinderats statt. Die
Wahlvorschläge müssen bis Mittwoch, 22. Oktober 2025, 16.30 Uhr in der Gemeindeverwaltung
abgegeben werden.

Die kommende Legislatur beginnt
am 1. Februar 2026.

Resultate im Detail

Gemeindepräsidentin, (Stimmbeteiligung: 40,12%)
Absolutes Mehr: 2’609
Gewählt ist:

Christine Kaufmann, EVP 4’128 Stimmen

 Gemeinderatswahlen, 1. Wahlgang:
(Stimmbeteiligung: 43,35%)
Absolutes Mehr:
2’819
Gewählt sind:

Patrick
Huber, Die Mitte 3’359
Stimmen
Daniel
Hettich, LDP 3’309
Stimmen
Christine
Kaufmann, EVP 3’217
Stimmen
Silvia
Schweizer, FDP 3’043
Stimmen
Stefan Suter,
SVP 2'841
Stimmen

Stimmen
erhalten haben:

Felix
Wehrli, SVP 2’708
Stimmen
Martin
Leschhorn Strebel, SP 2’060
Stimmen
Anna
Verena Baumgartner, SP 2’034
Stimmen
Serge
Meyer, GLP 1’768
Stimmen
Noah
Weber, GRÜNE 1’656
Stimmen
Simeon
Schneider, EVP 1’627
Stimmen

Einwohnerratswahlen
Die Gewinnerinnen der
Einwohnerratswahlen für die Legislatur 2026 bis 2030 sind die GLP und das Bündnis
GRÜNE BastA!, die je einen Sitz zulegen können.

Die SP muss zwei ihrer zehn Sitze
abgeben und ist nun mit acht Sitzen im Einwohnerrat vertreten. Sie bleibt die
wählerstärkste Partei.

Die übrigen Parteien FDP, LDP,
EVP, Die Mitte und SVP können ihre Sitze halten.

 Sitzverteilung: (Stimmbeteiligung: 41,70%)

FDP: 5 Sitze
LDP: 6
Sitze
EVP: 5
Sitze
SP: 8
Sitze
Die Mitte: 3
Sitze
Bündnis GRÜNE
BastA!: 3
Sitze
GLP: 3
Sitze
SVP: 7
Sitze

Detaillierte Zahlen finden Sie unter: Wahlen und Abstimmungen - Gemeinde Riehen

Weitere Auskünfte erteilt:

Patrick Breitenstein,
Generalsekretär, patrick.breitenstein@riehen.ch,
061 646 81 71

Riehen, 19. Oktober 2025


lead_de: Genehmigung und Inkraftsetzung

title_de: Teilerneuerung Bebauungsplan 161 Gebiet Bäumlihof

content_de:
Das
Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt hat am 18. April 2024 festgestellt,
dass der vom Einwohnerrat Riehen
am 31. Januar 2024 festgesetzte Plan Nr. 114.01.001 vom 19. September 2023 Teilerneuerung Bebauungsplan Nr. 161 Bäumlihofareal (Gebiet) / Aeussere Baselstrasse /
Bäumlihofstrasse / Kleinriehen-Promenade sowie die
Bebauungsplanvorschriften rechtmässig und im Sinne des Raumplanungsrechts zweckmässig sind.

Die Departementsvorsteherin hat, gestützt auf §114 des Bau-
und Planungsgesetzes vom 17. November 1999, die Teilerneuerung genehmigt. Der
Gemeinderat setzt den Bebauungsplan und die Vorschriften auf den 10. Mai 2024
in Kraft. Das Planungsverfahren ist somit abgeschlossen.

Riehen, 30. April 2024

Im Namen des Gemeinderats
Die Präsidentin: Christine Kaufmann
Der Generalsekretär: Patrick Breitenstein


lead_de: Zonenplanrevision Autal genehmigt.

title_de: Genehmigung und Inkraftsetzung Zonenplanrevision Autal

content_de:
Das Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt hat am 11. März 2024 festgestellt, dass die vom Einwohnerrat Riehen am 25. Oktober 2023 festgesetzte Zonenplanrevision im Gebiet Autal, umfassend

-	Plan Nr. 112-02-002 «Spezielle Nutzungsvorschriften für Pflanz- und Nutzgärten Autal» vom 22. Februar 2022 mit dazugehörigen Speziellen Nutzungsvorschriften sowie

-	Plan Nr. 112-02-004 «Naturschutzzone (Erweiterung, inkl. Wald) Im Autal» vom 28. September 2023

rechtmässig und im Sinne des Raumplanungsrechts zweckmässig ist.

Die Departementsvorsteherin
hat, gestützt auf §114 des Bau- und Planungsgesetzes vom 17. November 1999, die
Zonenplanrevision Autal genehmigt. Der Gemeinderat setzt die Zonenplanrevision Autal
auf den 1. Juni 2024 in Kraft. Das Planungsverfahren ist somit abgeschlossen.

Riehen, 16. April 2024

Im Namen des Gemeinderats
Die Präsidentin: Christine Kaufmann
Der Generalsekretär: Patrick Breitenstein


lead_de: Die Zahl schulpflichtiger Kinder in Riehen wächst stetig. Die Schulraumstrategie des Gemeinderats sieht daher verschiedene Massnahmen vor. Geplant ist u.a., dass an der Kirchstrasse 21, gegenüber dem Meierhof, ein neuer Doppelkindergarten entsteht. Der Gemeinderat hatte einen entsprechenden Studienauftrag erteilt. Von 24 Bewerbungen wurden in einem Präqualifikationsverfahren sieben Architekturbüros eingeladen. Der Siegerentwurf ist nun gekürt. Er sieht den Erhalt und die behutsame Weiterentwicklung der bestehenden Bebauungsstruktur vor.

title_de: Geplanter Doppelkindergarten in der Kirchstrasse: Jury kürt Siegerprojekt

content_de:
Die Jury hat sich einstimmig
für das Projekt «Vis-à-vis» entschieden. Es wurde gemeinschaftlich von den
Büros Conen Sigl Architekt:innen aus Zürich und Bischoff Landschaftsarchitektur
aus Baden eingereicht. Ihre Pläne sehen vor, das Gebäude sorgfältig zu
renovieren und im Erdgeschoss zum Kindergarten umzunutzen. Ein zweiter,
eingeschossiger Neubau in Holzbauweise soll freistehend im Garten seinen Platz
finden. Beide Kindergärten orientieren sich auf einen gemeinschaftlichen Hof.

Im Einklang mit
der Umgebung
Der Jurybericht hebt hervor,
dass das historische Gebäude der Kirchstrasse 21 bei dem Siegerprojekt in
seiner Grundstruktur erhalten bleibe. Der Neubau mit seiner Holzverkleidung und
dem naturroten Biberschwanz-Ziegeldach nehme Bezug auf die regionale Bautradition.
Insgesamt gelinge dem Projekt eine stimmige Verbindung aus sensiblem Umgang mit
dem Bestand, funktionaler Modernisierung und architektonischer Klarheit.
Der Siegerentwurf geht jetzt
in die Projektierungsphase. Ziel ist, das Gebäude zum Schuljahr 2028/29 in
Betrieb zu nehmen.

Neuer Schulraum
für Riehen
Gemäss Prognosen ist in
Riehen bis zum Jahr 2040 mit einem Bedarf von insgesamt 16 zusätzlichen Schul-
und Kindergartenklassen zu rechnen. In seiner Schulraumstrategie beschreibt der
Gemeinderat, welche Massnahmen in den kommenden Jahren notwendig sind. Die
Sanierung und Erweiterung verschiedener Schulhäuser sowie der Um- bzw. Neubau
von Kindergärten gehören dazu. Der Einwohnerrat entscheidet über die Umsetzung.

Der gesamte Jurybericht zum Wettbewerb Doppelkindergarten Kirchstrasse findet sich hier.

Riehen, 11. September 2025

Weitere Auskünfte erteilen:
Silvia Schweizer, Gemeinderätin, Tel. 079 379 79 10
Patrick Scheffler, Abteilungsleiter Immobilien, Tel. 061
646 82 53


lead_de: Viele Generationen haben in den vergangenen sechzig Jahren das Schulhaus Wasserstelzen besucht und kennen jeden Winkel der Gebäude. Mittlerweile ist das Schulhaus im Inventar für schützenswerte Bauten aufgeführt und wird ab März 2024 komplett saniert. Die Infrastruktur wird den neuen Bedürfnissen angepasst, so dass weiterhin ein zeitgemässer Schulbetrieb möglich sein wird.

title_de: Gesamtsanierung Primarschulhaus Wasserstelzen: Baustart im März 2024

content_de:
Weite Teile der Bevölkerung in Riehen kennen das
Schulhaus Wasserstelzen aus ihrer Kindheit, besuchten doch seit 1963 Tausende
von Kindern das Wasserstelzenschulhaus. Damals wurde das Wasserstelzenschulhaus
– heute heisst es Primarschule Wasserstelzen – gebaut als Reaktion auf das
grosse Bevölkerungswachstum.

Sanierungsbedarf
2019
wurde der Sanierungsbedarf des Schulhauses untersucht. Es kristallisierte sich
heraus, dass nach sechzig Jahren eine Gesamtsanierung nötig ist. Die
Schulanlage Wasserstelzen ist im Inventar für schützenswerte Bauten aufgeführt,
deshalb soll mit Änderungen am Bau entsprechend zurückhaltend und respektvoll
umgegangen werden.
Die
gesamten haustechnischen Anlagen, die Fenster und Flachdachaufbauten haben ihre
Lebensdauer erreicht. Die Sichtbetonfassade muss ebenfalls umfassend saniert
werden. Für alle fünf Gebäudetrakte wurde eine ungenügende Erdbebensicherheit
festgestellt, sodass sie zwingend statisch ertüchtigt werden müssen. Im Zuge
der Gesamtsanierung werden ebenso der Brandschutz und die Anforderungen des
Behindertengleichstellungsgesetzes berücksichtigt. Dementsprechend wird die
Zugänglichkeit mit Rampen und Liftanlagen für alle Trakte verbessert und
gesetzeskonform umgesetzt.
Auch
die Schwimmbadtechnik wird gesamthaft erneuert. Neu wird ein Hubboden
eingebaut, mit dem die Wasserhöhe verstellt werden kann, gleichzeitig erfolgt
eine Beckenverlängerung auf 20 Meter.
Die drei
Turnhallen entsprechen nicht mehr den geltenden Sicherheitsanforderungen und müssen
ebenfalls angepasst werden.
Die Hauswartwohnung wird aufgehoben und nach
der Sanierung zu einem Arbeitsbereich für alle Mitarbeitenden umfunktioniert.

Schulraum wird den neuen Bedürfnissen
angepasst
Das
Schulhaus wurde ursprünglich für zwei Schulstufen konzipiert: der Längsbau für
die Primarschule und der «Turm» für die Sekundarstufe. Mit der
Schulharmonisierung wurde der gesamte Standort zu einer Primarschule. Die
Erweiterung um zwei Schuljahre (5. und 6. Klasse), der Bedarf für Gruppenräume
sowie die Einrichtung einer Tagesstruktur haben die Anforderungen enorm
verändert. Fachräume wurden in Klassenzimmer umgewandelt oder mit einer anderen
Nutzung belegt, was immer wieder zu improvisierten Anpassungen im Schulbetrieb führte.
Bei der Planung der Gesamtsanierung wurde deshalb darauf geachtet, dass ein
zeitgemässer Unterricht unterstützt wird.

Bauarbeiten und vorübergehende Massnahmen
Die
Kinder aus dem Trakt A werden seit Oktober letzten Jahres bis Sommer 2025 in
zwei Modulbauten auf der Hebelmatte unterrichtet, wo auch ein Grossteil der
Tagesstruktur während dieser Zeit untergebracht ist. Damit kann nach den
Vorbereitungsarbeiten die erste Bauetappe ab März 2024 beginnen. Die ersten
Baumassnahmen bestehen aus den Baustelleneinrichtungen mit den
Sicherheits-Abschrankungen, der Schadstoffsanierung sowie den Abbruch- und
Demontagearbeiten. Das sich ebenfalls auf dem Schulgelände befindliche
Provisorium für den Siegwaldwegkindergarten können die Kinder sicher erreichen
– vom Wasserstelzenweg herkommend – über einen Holzschnitzelweg.
In
der zweiten Bauetappe, in welcher von Sommer 2025 bis Sommer 2026 der Turm, die
Turnhallen und das Verbindungsgebäude saniert werden, gehen die Kinder aus dem
Trakt B («Turm») in der Hebelmatte zur Schule.
Die
Schwimmhalle wird im vierten Quartal 2026 fertiggestellt.
Der
Wegfall von drei Turnhallen während der Sanierungszeit ist eine grosse
Herausforderung sowohl für die Schulen als auch für die ausserschulische
Nutzung. Die Dreifachturnhalle Niederholz wird verdichtet genutzt, so dass ein
regulärer Turnunterricht gewährleistet ist.
Der
Schwimmunterricht der Schule wird während der zweiten Bauetappe mit anderen
Lösungen ermöglicht.

Die Kosten
Die Gesamtkosten
für die Sanierung des Schulhauses mit den Turnhallen und der Schwimmhalle
belaufen sich auf ca. 34 Mio. Franken. Der Einwohnerrat hat den entsprechenden
Verpflichtungskredit im März 2023 bewilligt.

Riehen, 29. Februar 2024

Weitere Auskünfte
erteilen:
Patrick Huber,
Gemeinderat, patrick.huber@riehen.ch
Marius Keller, Bereichsleiter
Hochbau und Immobilien, Tel. 061 646 81 74, marius.keller@riehen.ch
Peter Boerlin, Projektleiter
Fachbereich Hochbau, Tel. 061 646 81 88, peter.boerlin@riehen.ch


lead_de: Betrugsmaschen wie Schockanrufe nehmen zu. Allein in Basel-Stadt wurden auf diese Weise im laufenden Jahr über 2,5 Millionen Franken erbeutet. Vor allem ältere Menschen werden Opfer dieses perfiden Telefonbetrugs. Die Kantonspolizei klärt am Informationsanlass auf, wie sich Betroffene am Telefon verhalten sollen. Gemeindepräsidentin Christine Kaufmann eröffnet das Gespräch.

title_de: Informationsanlass der Polizei: Warnung vor perfiden Schockanrufen

content_de:
Ein Schockanruf
ist eine besonders aggressive Form des Telefonbetrugs, die sich immer mehr
ausbreitet. Meist ältere Personen werden angerufen und mit einer erfundenen,
aber glaubwürdig klingenden Nachricht konfrontiert, die Angst einflösst.
Zumeist wird behauptet, ein Mitglied der eigenen Familie sei in einer schweren
Notlage oder in grosser Gefahr.

Ebenso häufen sich die Fälle von Betrügern, die sich als Handwerker getarnt
Zutritt in die Häuser verschaffen. Die Täter nutzen die Gelegenheit, um
Wertgegenstände zu stehlen.

Kantonspolizei
klärt auf
Die
Kantonspolizei Basel-Stadt lädt zum Informationsanlass «Sicherheit im Alter!
Wie Sie sich vor Kriminalität schützen» ein. Der neue Leiter des Polizeipostens
Riehen, Christoph Müller, sowie Gemeindepräsidentin Christine Kaufmann empfangen
die Gäste.

Informationsanlass:
Warnung vor perfiden Schockanrufen
Sicherheit im
Alter! Wie Sie sich vor Kriminalität schützen.

Datum: Donnerstag, 5.
Dezember 2024
Ort: Bürgersaal,
Gemeindeverwaltung Riehen, Wettsteinstrasse 1
Zeit: 18.00 Uhr

Riehen, 26. November 2024

Weitere Auskünfte erteilt:
Muriel Mercier, Leiterin Kommunikation, Tel. 061 646
82 04


lead_de: Seniorenresidenz, Alters-WG oder betreutes Wohnen zuhause? In der Gesprächsrunde zum Thema Wohnen im Alter diskutieren Regierungsrat Lukas Engelberger, die Autorin und Journalistin Cornelia Kazis und Steffi Bollag, die Präsidentin der Israelitischen Gemeinde Basel. Der Anlass ist eingebettet in die Sonderausstellung über das frühere jüdische Altersheim La Charmille in Riehen.

title_de: Gespräch über «Wohnen im Alter» im Riehener MUKS

content_de:
Das Altersheim La Charmille wurde 1947
gegründet, seither hat sich das Wohnen im Alter grundlegend verändert. So wird
der Eintritt in ein Altersheim lange herausgezögert und erfolgt meist erst bei
Pflegebedürftigkeit. Die Vorstellung des Ruhestands wurde abgelöst von jener,
dass auch ältere Menschen ein Bedürfnis nach Abwechslung und Inspiration haben.
Beim Umzug der Charmille in den Holbeinhof nach Basel 2001 stand dies im
Vordergrund.

Das Gespräch widmet sich Gegenwart
und Zukunft des Wohnens im Alter: Wo steht der Kanton Basel-Stadt in seiner
Alterspolitik und was brauchen und wünschen ältere Menschen, ihre Angehörigen
und Fachpersonen der Alterspflege? Regierungsrat Lukas Engelberger gibt
Einblicke in aktuelle Entwicklungen, Cornelia Kazis beleuchtet soziale und entwicklungspsychologische
Aspekte des Zusammenlebens im Alter und Steffi Bollag bringt als frühere
Leiterin mehrerer Altersinstitutionen im In- und Ausland ihre Erfahrung aus der
Altersarbeit ein. Das Gespräch wird moderiert von Peter Bollag.

Beim Apéro im Anschluss bietet
sich Gelegenheit zu weiteren Gesprächen und zur Vertiefung. Auch ein Kurzbesuch
der Sonderausstellung «Schabbes, Schnitzel, Mehrbettzimmer» im MUKS ist möglich.

«Wohnen im Alter: ein Gespräch über Wahlfamilien,
Seniorenresidenzen, Pflegeheime einst und jetzt». Donnerstag, 16. Oktober 2025, 18:30
– 20:00 Uhr, Foyer Lüscherhaus, Eingang Baselstrasse 30

Anmeldung unter muks@riehen.ch
oder unter 061 646 81 00
Kosten: CHF 14 / CHF 12

Riehen, 14. Oktober 2025

Weitere Auskünfte erteilt:
Miriam Cohn,
Teamleiterin Bildung und Vermittlung, miriam.cohn@riehen.ch, 061 646 81 06


lead_de: Am Sonntag, den 7. September 2025 findet auf der Sportanlage Grendelmatte in Riehen die Schweizerische Vereinsmeisterschaft für Leichtathletik und das Schlussturnen des TV Riehen statt. Rund 700 Sportlerinnen und Sportler messen sich in zwölf Disziplinen. Um allen Teilnehmenden die Zufahrt zu erleichtern, sind besondere Parkplätze und Umleitungen rund um die Grendelmatte vorgesehen. Wie in jedem Jahr sind die Umleitungen ausgeschildert, ein Verkehrsdienst regelt den Verkehr.

title_de: Grossanlass auf der Sportanlage Grendelmatte: Verkehrs- und Parkplatzregime unterstützen reibungslosen Ablauf

content_de:
Am Veranstaltungstag werden ab 6 Uhr morgens die
Parkplätze in der Grendelgasse und im Holzmühleweg für das Parkieren gesperrt.
Ein Verkehrsdienst regelt für die Fahrzeuge von auswärtigen
Wettkampfteilnehmerinnen und -teilnehmern das Parkieren auf ausgewiesenen
Flächen. Anwohnende wurden bereits mit separatem Schreiben informiert und
gebeten, ihre Fahrzeuge auf Privatgrund abzustellen bzw. eine Parkkarte zu
reservieren.

Zufahrt zur Grendeli
Auf der Aeusseren Baselstrasse wird am Sonntag ab 7
Uhr der Abschnitt zwischen Grendelgasse und Bettingerstrasse in Richtung
Lörrach im Einbahnregime betrieben. Auf der Gegenfahrbahn in Richtung Basel
stehen temporäre Parkplätze zur Verfügung. Der Autoverkehr Richtung Basel wird
ab der Tramhaltestelle Bettingerstrasse bis zur Grendelgasse auf die
Nebenfahrbahn umgeleitet. Auch der Veloverkehr wird umgeleitet.

Der TV Riehen veranstaltet durchs Jahr verschiedene
Meisterschaften und Leichtathletikanlässe. Mit der für 2026 geplanten Grundsanierung
der Leichtathletikanlage wird die Voraussetzung für künftige
Leichtathletikanlässe geschaffen.

Anlässe in Riehen
Von Freitag, den 5. September bis Sonntag, den 7. September 2025
findet in Riehen ausserdem das Dorffest statt. Mit Beeinträchtigungen im
Verkehr ist daher zu rechnen. Die Gemeinde bittet um Verständnis.

Riehen, 4. September 2025

Weitere Auskünfte erteilt:
Daniel Raas, Leiter Sportanlagen und Naturbad, Tel. 061
646 81 10


lead_de: Räuber - neue Sonderausstellung im MUKS ab 23. Oktober 2022 bis zum 04. Juni 2023

title_de: Am 23. Oktober 2022 eröffnet im MUKS die Sonderausstellung Räuber


lead_de: Am Samstag, den 13. September 2025 präsentiert sich der Riehener Herbstmärt zum siebten Mal. Am Vorplatz vom Bahnhof Niederholz, beim Alterspflegeheim Humanitas und beim Rauracher-Zentrum werden Stände aufgebaut. Von 9 bis 16 Uhr kann probiert, geschlemmt, gekauft und nachgefragt werden. Ein Kinderprogramm bietet Spass und Spiel für die Kleinen.

title_de: Herbstmärt 2025 in Riehen: In diesem Jahr an drei Standorten

content_de:
Auch in diesem Jahr gehören Kutschenfahrten und Musik
zum Herbstmärt dazu. An verschiedenen Ständen können Interessierte
Fachgespräche rund um das ökologische Gärtnern führen, lokale Produkte kaufen,
basteln, forschen und sich informieren.

Der Herbstmärt wie auch der Naturmärt im Frühjahr
werden von der gemeindeeigenen Kommission «Lokale Agenda 2030 für nachhaltige
Entwicklung» organisiert. Diese informiert an ihrem Stand zum Thema «Food
Waste», also dem Verschwenden von Lebensmitteln und wie man dem entgegenwirken
kann.

Riehen, 28. August 2025

Weitere Auskünfte erteilen:
Sylvia Kammermeier, Lokale Agenda 2030, Tel. 078
649 16 63
Salome Leugger, Fachverantwortliche Natur und
Umwelt, Tel. 061 646 82 94


lead_de: Die Hochwasserschutzprojekte am Hungerbach, Bettingerbach und Immenbach sind zentral für die langfristige Hochwassersicherheit in Riehen. Während die geotechnischen Untersuchungen beim Hungerbach abgeschlossen sind, brauchen die Abklärungen beim Bettinger- und Immenbach noch etwas Zeit.

title_de: Hochwasserschutz: Planungsarbeiten schreiten voran

content_de:
Für alle drei Bäche sind naturnahe Hochwasserrückhaltebecken geplant. Bei
einem Jahrhunderthochwasser sollen die Wassermassen hinter den Dämmen
zurückgehalten, gesammelt und anschliessend kontrolliert abgeleitet werden.
Dieses Vorgehen gilt als wirtschaftlich und schützt das Siedlungsgebiet.

Planungsarbeiten beim Bettingerbach und Immenbach
Die technische Machbarkeit ist bei allen drei Projekten gegeben. Beim
Bettingerbach und Immenbach gestaltet sich die Planung jedoch aufwendiger als
ursprünglich angenommen.
Beim Bettingerbach führen zusätzliche Anforderungen in der Detailplanung zu
einem längeren Planungsprozess. Dazu gehören insbesondere
Werkleitungsanpassungen im Bereich Hellring und Wenkenmattweg sowie
Abstimmungen mit den Industriellen Werken Basel (IWB) und weiteren
Leitungseigentümern.

Beim Immenbach sind vertiefte geotechnische Abklärungen aufgrund der
komplexen Bodenverhältnisse sowie offene Fragen zur bestehenden Entwässerung
notwendig. Zudem haben detaillierte Geländeaufnahmen ergeben, dass die
ursprüngliche Projektkonzeption sorgfältig überprüft werden muss, was
zusätzlichen Planungsaufwand erfordert.

Die Resultate der geotechnischen Untersuchungen für den Bettingerbach und
den Immenbach werden im November 2026 beziehungsweise im Sommer 2027 erwartet.
Anschliessend erfolgt die Abstimmung der Projekte mit Bund und Kanton.

Günstige Voraussetzungen beim Hungerbach
Die geotechnischen Untersuchungen für den Hungerbach sind abgeschlossen.
Die örtlichen Gegebenheiten gelten als günstig, sodass das Projekt technisch
gut umsetzbar ist.

Der Gemeinderat hat Anfang März 2026 die nächsten
Planungsschritte für das Bauprojekt gutgeheissen. Nun folgen Stellungnahmen von
Bund und Kanton sowie die Information der Grundeigentümerinnen und
Grundeigentümer, der Anwohnenden und der Öffentlichkeit. Anschliessend wird das
Projekt in die Bewilligungsphase überführt.

Berichte werden öffentlich zugänglich gemacht
Die geotechnischen Berichte zu allen drei Projekten werden
nach Abschluss der jeweiligen Untersuchungen einzeln veröffentlicht. Der
Bericht zum Hungerbach ist bereits auf der Website Hochwasserrückhalt - Gemeinde Riehen einsehbar.

Die Dämme der geplanten Rückhaltebecken werden begrünt und
landschaftlich eingebettet, sodass das Ortsbild von Riehen erhalten bleibt.

Riehen, 19. März 2026

Weitere Auskünfte erteilen:
Daniel Hettich, Gemeinderat Raumentwicklung und Infrastruktur, Tel. 079 302
51 47
Ivo Berweger, Abteilungsleiter Raumentwicklung und Infrastruktur, Tel. 061
646 82 86


lead_de: Das Jahr 2024 war für die Bibliothek Riehen wie auch für das Museum Kultur & Spiel erfolgreich. Die Institutionen konnten ihre hohen Besucherzahlen halten oder sogar steigern.

title_de: Hohe Besucherzahlen im MUKS und in der Gemeindebibliothek

content_de:
Rund 62'000 Besuche hatte die Bibliothek an ihren
beiden Standorten Dorf und Niederholz im vergangenen Jahr zu verzeichnen. Das
entspricht einer Zunahme um rund 10 % im Vergleich zum Vorjahr. Auch der Besuch
von Schul- und Kindergartenklassen hat um rund 7 % zugenommen. Spitzenreiter bei
den Ausleihen sind weiterhin gedruckte Bücher. Allerdings nimmt die Ausleihe
von digitalen Medien (E-Books, elektronische Zeitschriften und Hörbücher)
weiter zu und hat erstmals die 10’000er-Grenze überschritten. 11'817 digitale
Medien wurden 2024 ausgeliehen.

Gelungene Ausstellungen im MUKS
Das Museum
Kultur & Spiel konnte seine hohen Besucherzahlen auch im Jahr 2024 beibehalten.
Über 28'000 Eintritte hatte das Museum zu verzeichnen, wie im Jahr zuvor. Bei
der Zahl der Gruppenbesuche von Kitas, Tagesstrukturen oder Schulklassen war
sogar ein Anstieg zu verbuchen. Anziehungspunkte waren vor allem die beiden
Sonderausstellungen: Die Ausstellung «Immer ich?! Eine etwas andere Reise zu
dir» lief bis Juni vergangenen Jahres und hat sich mit den verschiedenen
Aspekten der Identität beschäftigt. Die Sonderausstellung «Monster» startete im
Oktober 2024 und lädt dazu ein, über den eigenen Umgang mit Angst nachzudenken und
sie spielerisch als Teil des Lebens zu akzeptieren. Die Ausstellung ist für
Kinder ab fünf Jahre geeignet und läuft noch bis 1. Juni 2025.

Riehen, 6. Februar 2025

Weitere Auskünfte erteilen:
Claudia Pantellini, Bereichsleiterin Kultur, Tel: 061 646
82 55
Sandra Albrecht, Fachbetriebsleiterin Bibliothek, Tel: 079 877 67 09


lead_de: Arbeiten im Bereich des Bahnhofs Basel Badischer Bahnhof, Riehen Bahnhof und Lörrach

title_de: Information zu Nachtbauarbeiten - Mitteilung der Deutschen Bahn (DB)

content_de:
In der Zeit vom 10. Januar 2024 bis 28. Februar 2024 kann es im
Bereich des Badischen Bahnhofs, Riehen Bahnhof und Lörrach jeweils zwischen
22.00 Uhr und 06.00 Uhr zu Lärmbelästigungen durch Erkundungsarbeiten kommen.

Es werden Baugrunderkundungen für die Erneuerung der
Oberleitung durchgeführt.
Zum Einsatz kommen Zweiwegebagger, Kleinramme und weitere
Handgeräte.
Aus Gründen der Arbeitssicherheit und der
Aufrechterhaltung des Zugverkehrs, können diese Arbeiten leider nur in
nächtlichen Sperrpausen des Bahnbetriebs durchgeführt werden.
Die DB setzt alles daran, die von den Bauarbeiten ausgehenden
Störungen so gering wie möglich zu halten. Trotzdem lassen sich
Beeinträchtigungen und Veränderungen im Bauablauf nicht gänzlich ausschliessen.

Für weitere Auskünfte:
Andreas Drajewski Tel.: +49 152 37 43 35 12, andreas.drajewski@deutsche-bahn.com


title_de: Die neue Ausstellung im MUKS - Vom Leben im jüdischen Altersheim «La Charmille»

content_de:
Medienmitteilung

Vom Leben im jüdischen Altersheim «La Charmille»
Die neue Ausstellung im MUKS beleuchtet über 50 Jahre Alltag im jüdischen Altersheim «La
Charmille». Die Ausstellung und die zeitgleich erscheinende Publikation basieren auf der
Forschungsarbeit von Studierenden des Zentrums für jüdische Studien der Universität Basel.
«La Charmille» war mehr als ein Altersheim – es war ein Zufluchtsort, eine
Schicksalsgemeinschaft und ein Ort jüdischer Kultur. 1947 in Riehen eröffnet, wurde es
2002 nach Basel verlegt und als interreligiöses Alterszentrum Holbeinhof neu eröffnet, die
Gebäude in Riehen wichen 2004 einer Wohnüberbauung.
Die Erschliessung der Geschichte des Heims wurde von den Geschwistern Steffi und Peter
Bollag, die als Kinder des Koches auf dem Areal aufwuchsen, angestossen. Im Rahmen eines
Forschungsseminars von Erik Petry, stellvertretender Leiter des Zentrums für Jüdische
Studien der Universität Basel, führten Studierende Interviews mit Zeitzeuginnen und
Zeitzeugen und durchforsteten Archive. Die Ausstellung im MUKS greift unter anderem auf
diese Biografien zurück, die von tragischen Wendungen des Lebens, von Flucht und
Ankommen erzählen.
Trauma, Tradition und Gemeinschaft
Mit seiner besonderen geografischen Lage am Rande der Schweiz, unmittelbar zur
deutschen Grenze gelegen, war «La Charmille» eine der wenigen jüdischen Einrichtungen
dieser Art in der Schweiz und im weiteren europäischen Umfeld. Das Heim nahm Menschen
aus vielen Ländern und unterschiedlichen gesellschaftlichen Schichten auf, die nach dem
Zweiten Weltkrieg eine neue Heimat suchten. Viele der ersten Bewohnerinnen und
Bewohner waren Überlebende des Holocausts. «La Charmille» bot ihnen Sicherheit und die
Möglichkeit, jüdische Traditionen und Riten zu leben.
Ein Heim mit internationaler Ausstrahlung
Im Laufe der Jahre wurde «La Charmille» zu einem Begegnungsraum, dessen Ruf über die
Landesgrenzen hinausstrahlte. Einige Bewohnerinnen und Bewohner waren bekannte
Persönlichkeiten aus Kunst und Wissenschaft. So verbrachten die Schauspielerin Betty
Isolani-Perl, deren Tochter und Schriftstellerin Gertrud Isolani, die Historikerin Selma Stern
und der Schriftsteller Hermann Kesten ihren Lebensabend in der «La Charmille».
Die Ausstellung und die Publikation beleuchten einen einzigartigen Mikrokosmos im
Weltgeschehen und erzählen vom Alltag in einem Altersheim und der Resilienz der
Menschen in «La Charmille».
Ausstellung
«Schabbes, Schnitzel, Mehrbettzimmer. Leben im jüdischen Altersheim «La Charmille» in
Riehen (1947-2002)»
23. Mai 2025 bis 2. März 2026
MUKS, Museum, Kultur und Spiel Riehen, Baselstrasse 34, Riehen
Vermittlungsprogramm und Schulangebote unter http://www.muks.ch
Publikation
Die gleichnamige Publikation (gebundene Ausgabe, 256 Seiten, CHF 29.80) erscheint im Mai
2025 im Friedrich Reinhardt Verlag.
Bestellung unter www.reinhardt.ch oder im Shop des MUKS erhältlich.

Vernissage
Donnerstag, 22. Mai 2025, ab 18.30 Uhr, Landgasthofsaal Riehen
Begrüssungen und Podiumsgespräch:
Stefan Suter, Gemeinderat Riehen
Marc Herz, Präsident Verein «Jüdisches Heim La Charmille»
Silvio Benz, Mitglied Redaktionsgruppe Publikation
Steffi Bollag, Zeitzeugin und Präsidentin Israelitische Gemeinde Basel
Julia Nothelfer, Leiterin MUKS
Erik Petry, Forschungsseminar Zentrum Jüdische Studien
moderiert von Peter Bollag, Journalist und Autor
Riehen, 15. Mai 2025
Weitere Auskünfte erteilen:
Julia Nothelfer, Leiterin MUKS, julia.nothelfer@riehen.ch, Tel. 061 646 81 05
Miriam Cohn, Leiterin Bildung & Vermittlung, miriam.cohn@riehen.ch,
Tel. 061 646 82 34
Download von Bildmaterial auf der Website möglich.


lead_de: Interessenbindungen der Mitglieder des Gemeinderats 2022 - 2026 (Stand: 6. Februar 2025)

title_de: Interessenbindungen der Mitglieder des Gemeinderats Riehen 2022 - 2026 (Stand. 6. Februar 2025)