lead_de: Kommission des Gemeinderats

title_de: Wahl / Ortsbildkommission

content_de:
Der Gemeinderat Riehen hat in seiner Sitzung vom 17. Mai 2022 die Mitglieder der Ortsbildkommission für ein Jahr gewählt. Gewählt sind:

Thomas Osolin, Präsident
Hans Schibli
Patrick Scheffler
Maja Scheibler
Rémy Rieder, Sekretariat, ex officio

Riehen, 17. Mai 2022

Im Namen des Gemeinderats
Die Präsidentin: Dr. Christine Kaufmann
Der Generalsekretär: Patrick Breitenstein

external_id: Wahl-Ortsbildkommission


lead_de: Kommission des Gemeinderats; Ersatzwahl und Stellvertretung

type_de: Medienmitteilungen

location: Riehen

content_de:
 Der Gemeinderat
Riehen hat in seiner Sitzung vom 10. Januar 2023 ein
nachrückendes und ein stellvertretendes Mitglied für die laufende Amtszeit vom
17. Mai 2022 bis 16. Mai 2023 in die Ortsbildkommission gewählt. Gewählt sind:

 Salome Gohl,
Landschaftsarchitektin
Anja Beer,
Architektin (Stellvertretung für Maya Scheibler)

 Riehen, 10. Januar 2023

 Im Namen des Gemeinderats
Die Präsidentin: Christine Kaufmann
Die stv. Generalsekretärin: Pascale Leuenberger

content_format: html


lead_de: Kommission des Gemeinderats; Ersatzwahl

title_de: Wahl / Vergabekommission Entwicklungszusammenarbeit

content_de:
 Der Gemeinderat
Riehen hat in seiner Sitzung vom 30. Mai 2023 ein
nachrückendes Mitglied anstelle des zurückgetretenen Marcel Hügi für die
laufende Amtsperiode 2022 - 2026 in die Vergabekommission
Entwicklungszusammenarbeit gewählt. Gewählt ist:

 - Regina
Rahmen

 Riehen, 30. Mai 2023

 Im Namen des Gemeinderats
Die Präsidentin: Christine Kaufmann
Der Generalsekretär: Patrick Breitenstein


lead_de: Wahl / Vergabekommission Entwicklungszusammenarbeit Kommission des Gemeinderats; Neubestellung für die Amtsperiode 2022 - 2026

content_de:
Der Gemeinderat Riehen hat in seiner Sitzung vom 28. Juni 2022, gestützt auf das Reglement für die Vergabekommission Entwicklungszusammenarbeit, die Mitglieder der Vergabekommission Entwicklungszusammenarbeit für die Amtsperiode 2022 – 2026 gewählt. Gewählt sind:

-	Guido Vogel, Gemeinderat
-	Marcel Hügi, Mitglied der Sachkommission Soziales, Gesundheit und Sport
-	Jenny Schweizer, Mitglied aus dem Einwohnerrat
-	Mathias Kippe
-	Patricia Strebel

Riehen, 28. Juni 2022

Im Namen des Gemeinderats
Die Präsidentin: Christine Kaufmann
Der Generalsekretär: Patrick Breitenstein


lead_de: Die Gemeinderäte Bettingen und Riehen haben gewählt

title_de: Wahl der Schulrekurskommission Bettingen-Riehen für die Amtsperiode der Schuljahre 2022/23 bis 2026/27

content_de:
Die Gemeinderäte Bettingen und Riehen haben für die neue Amtsperiode betreffend die Schuljahre 2022/23 bis 2026/27 folgende Personen in die Schulrekurskommission Bettingen-Riehen gewählt:

Präsidium und Vizepräsidium:
•	Lic. iur. Nathalie Stadelmann (Präsidentin, bisher)
•	Lic. iur. Dominique Carparelli (Vizepräsidentin, neu)

Mitglied:
•	Lic. rer. pol. Belinda Cousin Whiteman (neu)
•	MLaw Selda Erdem (neu)
•	Lic. iur. Thomas Held (neu)
•	Lic. iur. Pascale Leuenberger (jur. Sekretariat, von Amtes wegen)

Bettingen und Riehen, den 27. bzw. 28. Juni 2022

Im Namen der Gemeinderäte
Gemeinderat Riehen                                                               Gemeinderat Bettingen
Gemeindepräsidentin: Christine Kaufmann                    Gemeindepräsident: Patrick Götsch
Generalsekretär: Patrick Breitenstein                                 Gemeindeverwalterin: Katharina Näf Widmer


lead_de: Gemeinderätliche Kommission

title_de: Wahl der paritätischen Vorsorgekommission des Vorsorgewerks der Gemeinde Riehen

content_de:
Als Vertretende der Arbeitgeberin in der paritätischen Vorsorgekommission des Vorsorgewerks der Gemeinde Riehen werden für die Amtsperiode vom 1. Januar 2023 bis 31. Dezember 2026 gewählt:

Christine Kaufmann

Guido Vogel

Patrick Huber

Weiter wird bekannt gegeben, dass die Arbeitnehmenden in stiller Wahl als ihre Vertretung folgende Mitglieder gewählt haben:

Jonathan Wenk im Wahlkreis "Werkdienste"

Cyrill Martin im Wahlkreis "Gemeindeschulen"

Andreas Haberthür im Wahlkreis "Übrige" (Verwaltung, Aussenstellen, Diverse)

Im Namen des Gemeinderats
Die Präsidentin: Christine Kaufmann
Die stv. Generalsekretärin: Pascale Leuenberger


lead_de: Beirat in Lohnsachen für die Amtsperiode 2022 - 2026

title_de: Wahl des Präsidiums und der Vertretung der Arbeitgeberin Gemeinde Riehen

content_de:
Der Gemeinderat Riehen hat in seiner Sitzung vom 5. Juli 2022 für die Amtsperiode 2022 - 2026 folgende Personen in den Beirat in Lohnsachen gewählt:

•	Stephan Burla, Präsidium (bisher)
•	Dr. Alexander Frei, Delegierter Arbeitgeberin (bisher)
•	André Schmassmann, Delegierter Arbeitgeberin (bisher)
•	Reto Baumgartner, Delegierter Arbeitgeberin (bisher)
•	David Studer, jur. Sekretariat (von Amtes wegen, bisher)

Riehen, 5. Juli 2022

Im Namen des Gemeinderats
Die Präsidentin: Christine Kaufmann
Der Generalsekretär: Patrick Breitenstein


lead_de: Kommissionen des Gemeinderats; Neubestellung für die Amtsperiode 2022 - 2026

title_de: Wahlen

content_de:
Der Gemeinderat Riehen hat in seiner Sitzung vom 17. Mai 2022 die gemeinderätlichen Kommissionen wie folgt gewählt:

Fachkommission zur Förderung von Aktivitäten im Bereich Sport
Dr. Stefan Suter, Präsidium, ex officio
Fausta Chiaverio
Olga Fusek
Daniel Lorenz
Dr. Ronald Rebmann
Beatrice Studer
Christian Lupp, Sekretariat, ex officio

Jury für die Ausrichtung des Kulturpreises
Dr. Herbert Matthys, Präsidium
Anna-Flavia Barbier
Dagmar Brunner Käslin
Beat Gysin
Sabine Kubli Fürst
Catrin Lüthi Künzli, Vizepräsidium
Thomas Wyssen
Brigitte Gieseck, Sekretariat, ex officio

Jury für die Ausrichtung des Sportpreises
Dominik Faber, Präsidium
Verena Aeberli
Andreas Cenci
Karin Leumann
Rolf Spriessler
Nicola Müller
Gabriella Lorenz, Sekretariat

Kommission für bildende Kunst
Dr. Stefan Suter, Präsidium, ex officio
Jean-Claude Freymond-Guth
Kiki Seiler-Michalitsi
Claudia Pantellini, Vizepräsidium, ex officio
Eva Cloër Rohrbach, Sekretariat

Kommission Gemeindebibliothek
Dr. Stefan Suter, Präsidium, ex officio
Monika Kölliker-Jerg
Iris Frei, Beisitzende
Andrea Ringier, Beisitzende
Sandra Albrecht, Vizepräsidium, ex officio
Heinz Oehen

Lokale Agenda 21
Dr. Christine Kaufmann, Präsidium, ex officio
Alain Jenny
Bernhard Menauer
Thomas Mühlemann
Remo Schweigler
Christine Wenk, Sekretariat

Museumskommission
Dr. Stefan Suter, Präsidium, ex officio
Sasha Mazzotti
Pit Schmid
Claudia Pantellini, Aktuarin, ex officio
Julia Nothelfer, Vizepräsidium, ex officio

Naturschutzkommission
Felix Wehrli, ex officio
Markus Graber
Daniel Rüetschi
Luzius Fischer
Salome Leugger, Sekretariat, ex officio

Nomenklaturkommission
Hansjörg Wilde, Präsidium
Matthias Moser
Hans Wenk-Balsiger
Daniela Girod
Daniela Hof
Thomas Brunner, Sekretariat, ex officio

Sozialhilfebeirat
Dr. Guido Vogel, Präsidium, ex officio
Claudia Schultheiss
Salome Goepfert
David Studer, Sekretariat

Riehen, 17. Mai 2022

Im Namen des Gemeinderats
Die Präsidentin: Dr. Christine Kaufmann
Der Generalsekretär: Patrick Breitenstein


lead_de: Die Waldbrandgefahr wird neu als «mässig» beurteilt, nicht mehr als «erheblich». Da teilt das Amt für Wald beider Basel mit. Diese Stufe 2 bedeutet aber weiterhin: Grillfeuer muss immer beobachtet, Funkenwurf sofort gelöscht werden. Zigaretten und Rauchwaren dürfen nicht achtlos weggeworfen werden.

title_de: Kanton senkt Gefahrenstufe für Waldbrandgefahr

content_de:
 Inzwischen hat der Kanton auch das z.T. noch
bestehende Bade-, Betretungs- und Fischereiverbot in der Birs vom 21. Juli 2023
mit heutiger Wirkung aufgehoben. Aufgrund der kühleren Temperaturen bestehe
kein Trockenheitsstress für die Fische mehr. Diese Verfügung wird im
BS-Kantonsblatt veröffentlich.

 Weitere Informationen unter:

Willkommenauf der Seite für die Medien - «Mässige» Waldbrandgefahr im ganzen Kanton –Bade- und Betretungsverbot sowie Fischereiverbot in der Birs bleibt zum Teilbestehen (bs.ch)

 Riehen, 28. Juli 2023

 Weitere Auskünfte erteilen:
Ueli Meier, Amt für Wald beider Basel,
Volkswirtschafts- und Gesundheitsdirektion
Tel. 061/ 552 56 51

 Kanton Basel-Stadt
Departement für Wirschaft, Soziales und Umwelt
Rheinsprung 16/18
4001 Basel
Tel.: 061/ 267 85 44

external_id: Waldbrandgefahrenstufe-gesenkt


lead_de: Freuen sich auf das diesjährige Event: v.l. (vorne): Isabel Adelhart (Tourist-Information Lörrach), Johannes Schneider, Matthias Dirrigl, Daniela Heim (WWT), Marion Jürgens (WWT), Mitte: Karl-Heinz Ruser, Armin Wikmann (TRUZ), Hans-Jörg Sprich, oben: Dieter Rösch, Walter Bürglin, Peter Krause (WWT).

title_de: „Weinweg in Flammen“ soll am 13. August 2022 stattfinden / Pressemitteilung der Wirtschaft & Tourismus GmbH Weil am Rhein

content_de:
Nach den Erfolgen der vergangenen Jahre soll das beliebte Event „Weinweg in Flammen“ am 13. August dieses Jahres wieder stattfinden.
In Kooperation mit den beteiligten Städten Lörrach und Riehen sowie den Winzern und Weingütern arbeitet die Weil am Rhein Wirtschaft & Tourismus GmbH (WWT) aktuell mit Hochdruck daran, das Event zu realisieren. „Aktuell sind wir noch im Genehmigungsverfahren“, so Geschäftsführer Peter Krause, der jedoch zuversichtlich ist, dass die Veranstaltung realisiert werden kann.
Für das leibliche Wohl wird in gewohnter Weise gesorgt sein, versichern die teilnehmenden Winzer*innen vom Weingut Schneider, Weingut Vinessli, Bezirkskellerei Markgräflerland, Haltinger Winzer eG, Hans-Jörg Sprich, Weinbau Ruser, Weinhaus Frey, Weingut Röschard, Walter Bürglin und Susanne Engler.

Nähere Informationen zum Event folgen schon bald auf der Homepage www.derweinweg.de

Weitere Auskünfte erteilt:
Daniela Heim, Leiterin Sachgebiet Tourismus, Tel.: +49 (0) 7621 4 22 36 41


lead_de: Nach der erfolgreichen Pilotsaison im letzten Winter lädt das Naturbad Riehen auch in diesem Jahr zum Saunabesuch ein.

title_de: Wieder Saunabetrieb im Naturbad Riehen – Eröffnung am 24. Oktober 2023

content_de:
Ab Dienstag, den
24. Oktober 2023 um 14.00 Uhr lässt sich die Ambiance des Bads beim Saunieren
im kleinen Saunadorf mit finnischer Sauna, Ruhejurte und Freiluftliegeplätzen
geniessen. In einem Teil des Nichtschwimmerbeckens kann nach dem Saunagang der
erhitzte Körper abgekühlt werden. Im gemütlich eingerichteten Bistro sind zudem
Getränke und kleine Speisen erhältlich. Der Einzeleintritt in die Sauna kostet
CHF 30. Die Sauna ist zugänglich für alle volljährigen Personen.

 Angepasste Öffnungszeiten

 Im Vergleich zum vergangenen Winter wurden die
Öffnungstage und -zeiten leicht angepasst und vereinheitlicht. Neu ist die
Sauna jeweils von Dienstag bis Samstag von 14.00 bis 21.30 Uhr geöffnet und
wird gemischt genutzt. Lediglich der Donnerstag bleibt weiterhin den Frauen
vorbehalten. An Sonntagen und Montagen kann das Angebot exklusiv für Gruppen
gebucht werden. Die Sauna wird textilfrei genutzt. Das Tragen eines Saunakilts
oder eines mitgebrachten Bademantels ist erforderlich.

Weitere Informationen zu Preisen und Angeboten finden
Sie auf www.naturbadriehen.ch.

 Riehen, 19. Oktober 2023

 Weitere Auskünfte erteilen:
Roger Wyden, Betriebsleiter Naturbad Riehen, Tel.: 079
877 67 04
Daniel Raas, Leiter Sportanlagen und Naturbad Riehen,
Tel.: 078 658 07 25


lead_de: Riehen zeichnet sich durch eine vielfältige Bevölkerung aus, Jung und Alt leben gut miteinander. An einer grossen Wissensbörse mit über 20 Ständen auf dem Dorfplatz in Riehen können sich nun Seniorinnen und Senioren mit ihren Angehörigen am Samstag, den 3. Juni 2023, über Angebote und Dienstleistungen rund um das Thema Alter informieren.

title_de: Wissensbörse: Wege für gutes Älterwerden

content_de:
 Die
«Fachstelle Alter» der Gemeinde stellt zahlreiche Dienstleistungen und Angebote
zur Verfügung. Sie hat nun erneut die Wissensbörse «Wege für gutes Älterwerden»
organisiert, um die vielen Möglichkeiten für die unterschiedlichen Bedürfnisse
älterer Menschen in Riehen bekannt zu machen.

 Breites Angebot
Weit
über 20 Institutionen erklären an Marktständen, welche Dienstleistungen sie
anbieten. Vom
Thema Finanzen, über Sport, Kultur, Mahlzeiten, Wohnen,
Fahrdienste bis hin zur Cybersicherheit und Freiwilligenarbeit ist alles
vertreten. Ein Flyer listet alle Institutionen auf, um einen Überblick zu
geben. Älterwerden - Gemeinde Riehen
Ein
Café lädt zur Stärkung und zum Plausch ein.

 Zeit für Beratung
Der
Schwerpunkt des Anlasses ist die Beratung für Seniorinnen und Senioren und
deren Angehörige sowie das Aufzeigen von Möglichkeiten der selbständigen
Bewältigung des Alltags zuhause. Die anwesenden Fachexpertinnen und -experten nehmen
sich Zeit für Gespräche, um so aufgrund der individuellen Situation gute
Lösungen zu finden. Für Unterhaltung ist ebenfalls gesorgt.

 Der
Anlass findet am 3. Juni 2023 von 10.00 bis 15.00 Uhr auf dem Dorfplatz statt.

Weitere Auskünfte erteilen:
Mirjam
Henzi, Fachverantwortliche Fachstelle Alter, Tel. 061 646 82 23
Katrin
Kézdi Leutwyler, Kommunikationsverantwortliche, 061 646 82 04

Ausstellende an der Wissensbörse

Akkurat AG
Sozial- und Finanzberatung für Seniorinnen und Senioren

Altershilfe Basel
Administrative Unterstützung, Sozialberatung, Hilfe für
zuhause

Alzheimer beider Basel
Angebote von Alzheimer beider Basel

BTB Behinderten -Transport GmbH
Fahrdienst

CURAdomizil AG - Ihre Spitex in der Nordwestschweiz
Gesundheitspflege, Betreuung, Begleitung, Haushalt,
Nachtdienste

Gemeinde Riehen – Fachstelle Alter
Beratung, Bedarfsabklärung, Pflegeplatzvermittlung,
Siedlungs- & Wohnassistenz, Pflegebeiträge

Gemeinde Riehen - Abteilung Kultur, Freizeit und Sport
Angebote der Abteilung Kultur, Freizeit und Sport

Gemeindebibliothek Riehen
Bücher, Hörbücher, Zeitschriften, Comics, CDs, DVDs,
E-Medien sowie Veranstaltungen

Gesundheitsdepartement Basel-Stadt Abteilung Prävention
Programm Alter & Gesundheit – Café Bâlance, Café
Dialogue, Bewegungstreff

GGG Benevol
Freiwilligenarbeit / Projekt «Begleitung im Alltag für
ältere Menschen in Riehen»

GGG Voluntas
Patientenverfügung / Begleitdienst

Home Instead – Seniorendienste Schweiz AG
Gesundheitspflege, Haushaltshilfe, Begleitung, 24 Stunden
Betreuung

Höratelier Diana Sutter
Hörtest, Hörgeräte, Gehörschutz, Tinnitus, Beratung

Humanitas Alterspflegeheim Riehen
Mahlzeitendienst «Stübli Kurier» / Restaurant «Rosis Garten»

JAHE - „Jung und Alt hälfe enand“
Gemeinsam geht’s besser. Nachbarschaftsnetz Riehen –
Bettingen

Kantonspolizei Basel-Stadt Kriminalprävention
Cybersicherheit

Kiebitz Mahlzeitenservice
Mahlzeitenservice

Mittagstisch Freie Evangelische Gemeinde Riehen
Mittagstisch am Donnerstag

Pro Senectute beider Basel
Infobus «mobil bi dir» - Beratungsstelle auf Rädern

Qualis Vita – private Spitex
Gesundheitspflege, Haushaltshilfe, Betreuung, Begleitung,
Beratung

Schweizerisches Rotes Kreuz Basel-Stadt
Entlastung im Alter – Fahrdienst, Dementia Care, Besuchs-
und Begleitdienst

Sozialdienst Gegenseitige Hilfe Riehen Bettingen
Besuchsdienst, Sozialdienst, Fahrdienst

Spitex Riehen – Bettingen
Gesundheitspflege, Haushaltshilfe, Beratung, soziale
Begleitung

Spitex und Begegnungszentrum
Gesundheitspflege, Haushalt, Betreuung, Beratung, Begleitung

Sternenhof – Tagesbetreuungen Luzernerring / Egliseeholz
Tagesbetreuungen des Sternenhofs

Stiftung Basler Wirrgarten – ATRIUM
Tagesstätte für Menschen mit Demenz, Beratung,
Angehörigenseminare

Wendelin Tagesheim für Betagte
Tagesheim / Mittagstisch

ZABS - Verein Zusammenarbeit Alterssiedlungen Region
Basel
Alterswohnungen / Beratung


lead_de: Sanierung der Deponie Maienbühl

title_de: Zustandekommen der Volksinitiative "Sauberes Quellwasser für das grosse grüne Dorf. Sanierung der Deponie Maienbühl."

content_de:
 Der Gemeinderat Riehen hat gestützt auf § 35 Ordnung
der politischen Rechte in der Einwohnergemeinde Riehen verfügt:

 Die im Kantonsblatt vom 19. Februar 2022 publizierte
Volksinitiative "Sauberes Quellwasser für das grosse grüne Dorf. Sanierung
der Deponie Maienbühl." ist zustande gekommen.

Ergänzende rechtliche Hinweise
Gegen diese Verfügung kann Rekurs beim Regierungsrat
erhoben werden. Der Rekurs ist innerhalb von 10 Tagen nach der Publikation im
Kantonsblatt beim Regierungsrat anzumelden. Innerhalb von 30 Tagen, vom
gleichen Zeitpunkt an gerechnet, ist die Rekursbegründung einzureichen, welche
die Anträge der Rekurrentin oder des Rekurrenten und deren Begründung mit
Angabe der Beweismittel zu enthalten hat.

 Riehen, 7. März 2023

 Im Namen des Gemeinderats

Die Präsidentin: Christine Kaufmann

Der Generalsekretär: Patrick Breitenstein


lead_de: Für den vom Einwohnerrat am 11. Februar 2021 gefassten und im Kantonsblatt vom 17. Februar 2021 publizierten Beschluss betreffend

title_de: Ablauf der Referendumsfrist; Bewilligung eines Kredits zur Erneuerung eines Teilstücks der Grendelgasse inkl. öffentliche Beleuchtung

content_de:
Bewilligung eines Kredits zur Erneuerung eines Teilstücks der Grendelgasse inkl. öffentliche Beleuchtung ist die Referendumsfrist am 18. März 2021 unbenützt abgelaufen.

Riehen, 30. März 2021

Im Namen des Gemeinderats
Der Präsident: Hansjörg Wilde
Die Generalsekretärin: Sandra Tessarini


lead_de: Zum Abschluss von Erneuerungsarbeiten von Tiefbauamt und IWB ist die Bettingerstrasse in Riehen zwischen Hackbergstrasse und Rudolf Wackernagel-Strasse ab Montag, 30. August 2021 gesperrt. Der Auto- und Veloverkehr wird bis Freitag, 3. September 2021 via Rudolf Wackernagel-Strasse und Grenzacherweg umgeleitet.

title_de: Abschlussarbeiten an Bettingerstrasse erfordern einwöchige Umleitung

content_de:
Tiefbauamt und IWB erneuern seit Mitte 2020 die Bettingerstrasse in Riehen zwischen der Hackbergstrasse und der Rudolf Wackernagel-Strasse. Leitungen für Strom, Gas und Wasser sowie Strasse und Trottoirs wurden saniert und eine neue Transportwasserleitung gebaut. Der Eingang zur Villa Wenkenhof hat eine neue Pflästerung erhalten. Jener zum Wenkenpark wurde entsiegelt. Zudem können Fahrgäste an der Haltestelle Wenkhof nun stufenlos in den Bus ein- und aussteigen.

Um die letzte Schicht des Strassenbelags zu erstellen, muss die Bettingerstrasse zwischen Hackbergstrasse und Rudolf Wackernagel-Strasse von Montagmorgen, 30. August bis Freitagabend, 3. September 2021 für den Strassenverkehr gesperrt werden. Umleitung werden signalisiert. Der Auto- und Veloverkehr zwischen Bettingen und Riehen wird via Rudolf Wackernagel-Strasse und Grenzacherweg umgeleitet, die Buslinie 32 mit der Unterstützung von Verkehrsdienstleuten via Hackbergstrasse.

Weitere Auskünfte

Weitere Auskünfte

Daniel Hofer
Tel. +41 61 267 93 10
Co-Leiter Kommunikation
Bau- und Verkehrsdepartement

Dominik Schärer


lead_de: Am Freitag, 26. November 2021 wird die Weihnachtsbeleuchtung eingeschaltet. Sie wird das Dorf und das Rauracher-Zentrum dank den grosszügigen Baum- und Sternpatenschaften von Riehener Geschäften auch dieses Jahr in ein stimmungsvolles Licht tauchen. Die Gemeindeverwaltung freut sich, die Riehener Bevölkerung wieder zur offiziellen Einschaltung im Dorfzentrum einzuladen. Der Anlass rund um den Glühweinstand wird von Roli Frei musikalisch umrahmt.

title_de: Advent in Riehen – Einladung zur feierlichen Einschaltung der Weihnachtsbeleuchtung im Dorfzentrum

content_de:
Durch Riehen flanieren, die Weihnachtsbeleuchtung im Dorf und im Rauracher Zentrum bestaunen, einen feinen Glühwein oder Punsch geniessen oder einen Tannenbaum aussuchen. So kann man die Vorweihnachtszeit geniessen und sich auf Weihnachten einstimmen. Dank den grosszügigen Baum- und Sternpatenschaften wird auch dieses Jahr eine vorweihnächtliche Stimmung ins Rauracher Zentrum und ins Dorf gezaubert.

Feierliche Einschaltung der Weihnachtsbeleuchtung
Eingeläutet wird der Advent in Riehen mit der feierlichen Einschaltung der Weihnachtsbeleuchtung am Freitag, 26. November 2021, um 17.00 Uhr auf dem Dorfplatz. Der Anlass wird von Gemeindepräsident Hansjörg Wilde und Vertretern der VRD und des HGR eröffnet, vom Basler Sänger Roli Frei musikalisch umrahmt und klingt bei einem gemeinsamen Gratis-Apéro für die Bevölkerung aus. Der Besuch des Anlasses setzt ein aktuelles Covid-Zertifikat voraus.

Weihnachtsbäume, Glühwein und Dorfmarkt
Auf dem Dorfplatz laden vom 26. November bis 23. Dezember 2021 zudem wieder das Glühweinhüttli und das Raclettestübli von Florian Kissling zum Verweilen und Geniessen ein. Raclette gibt es jeweils am Wochenende oder auf Anfrage, unter der Woche herzhafte Walliser Huuswurscht und Roggenbrot. Ab der ersten Dezemberwoche ist das gemütliche Hüttli auch wieder umgeben von einem regelrechten Tannenwald. Spätestens wenn Raphael Schnyder die Weihnachtsbäume aus dem Bestand seiner nachhaltig angepflanzten Nord- und Rottannen zum Verkauf anbietet, kommt so richtig Weihnachtsstimmung auf und am Samstag, 4. Dezember lädt der Riehener Dorfmarkt mit rund 80 Ständen zum Vorweihnachtseinkauf ein.

Musikalische Umrahmung
Roli Frei ist seit über 45 Jahren auf den Bühnen des Landes unterwegs und hat mit Bands wie den legendären «Circus» oder «Lazy Poker Blues Band» den Blues gelebt, bevor er mit seiner Band Soulful Desert zum Folk und den leiseren Tönen fand. Seine Stimme – gleichzeitig stark und berührend – verfügt über alle Register und hat bis heute kein bisschen ihres Zaubers verloren. Dass er mit seinem musikalischen Wegbegleiter Patrick Sommer am Bass und einem weihnachtlich gefärbten Repertoire die Einschaltung der Adventsbeleuchtung musikalisch umrahmt, verleiht diesem Anlass einen ganz besonderen Glanz.

Die Gemeinde dankt folgenden Personen und Firmen, welche Patenschaften übernommen haben:

Auf dem Dorfplatz

ADVOLAT Schweiz GmbH

BAWA AG

Blumen Breitenstein

Cenci Sport GmbH

Coiffure Barbara Porfirio

DaHOME AG Immobilientreuhand

Kissling Mechanik Laser AG

P. Löhrer Heizungen GmbH

Papeterie Wetzel

RONA Hauswartung GmbH

Webergässchen

Gebäudeversicherung Basel-Stadt (ganzer Baum)

DaHOME AG Immobilientreuhand

HGA GmbH (ganzer Baum)

K. Schweizer AG (ganzer Baum)

Raiffeisenbank Riehen (ganzer Baum)

Kissling Mechanik Laser AG

Lemmenmeier Metall GmbH

Migros Bank AG (2 Sterne)

Wettsteinstrasse

Altershilfe Basel

Coiffure Barbara Porfirio

RONA Hauswartung GmbH

Wyyguet Rinklin

Singeisenhof

Handels- und Gewerbeverein Riehen (ganzer Baum)

Vereinigung Riehener Dorfgeschäfte (ganzer Baum)

Rauracher Zentrum

Altershilfe BasADVOLAT Schweiz GmbH

Biondi Treuhand GmbH (ganzer Baum)

Frei Augenoptik (ganzer Baum)

Vereinigung Rauracher Zentrum (ganzer Baum)

Coop Genossenschaft (5 Sterne)

Papeterie Wetzel

Rona Hauswartung GmbH

DaHome AG Immobilientreuhandel

Coiffure Barbara Porfirio

RONA Hauswartung GmbH

Wyyguet Rinklin

Freitag, 26. November 2021 Dorfplatz Riehen
Feierliche Einschaltung der Adventsbeleuchtung
Begrüssung durch Gemeindepräsidenten Hansjörg Wilde
Livemusik: ROLI FREI (www.rolifrei.ch)

16.30 Uhr:           Beginn Einlass mit Glühwein-Umtrunk
17.00 Uhr:           Beginn Veranstaltung
Ca. 17.30 Uhr:     Einschaltung Adventsbeleuchtung

Für die Veranstaltung gilt eine Zertifikatspflicht (GGG).
Wir bitten Sie Ihr Zertifikat und Ihren Ausweis (Pass oder ID) mitzubringen.
Das detaillierte Schutzkonzept kann auf www.riehen.ch eingesehen werden.

Kontakt:
Stefanie Klär


lead_de: In seiner Sitzung vom 19. Januar 2021 hat der Gemeinderat neben anderen Geschäften, die noch in Bearbeitung stehen, seinen Sitzungsort thematisiert und weitere Unterstützungsmassnahmen im Rahmen der aktuellen Corona-Krise beschlossen.

title_de: Aus dem Gemeinderat

content_de:
Gemeinderatssitzungen
Seit dem 18. Januar 2021 gelten verschärfte Massnahmen, um die Kontakte zu reduzieren. Um ebenfalls die Kontakte reduzieren zu können, hat der Gemeinderat entschieden, seine Sitzungen bis zu den Fasnachtsferien in digitaler Form abzuhalten.

Unterstützungsmassnahmen im Rahmen der Corona-Krise
Nachdem der Bundesrat den Lockdown verlängert und die Massnahmen verschärft hat, hat der Gemeinderat beschlossen, die Nutzungsgebühren für die ausserschulische Nutzung der Schul- und Sportanlagen für das Wintersemester 2020/2021 – wie schon für das Sommersemester 2020 – zu erlassen. Weiter wird der Gemeinderat vorerst keine Allmend- und Marktstandgebühren erheben, sondern im Laufe des Jahres einen rückblickenden Entscheid fällen.

In Bezug auf Härtefälle hat der Gemeinderat die Verwaltung beauftragt, unter Berücksichtigung der vom Bundesrat neu beschlossenen und den kantonalen Massnahmen ein Konzept für ein Riehener Unterstützungsprogramm auszuarbeiten.

Riehen, 19. Januar 2021

Weitere Auskünfte erteilen:

Katrin Kézdi Leutwyler


lead_de: Die Einwohnerratsvorlage zu den baulichen Anpassungen auf dem Maienbühlhof sowie die Strukturanalyse und Organisationsentwicklung der Abteilung Gesundheit und Soziales hat der Gemeinderat nebst anderen Geschäften, die noch in Bearbeitung stehen, in seiner Sitzung vom 26. Januar 2021 behandelt.

content_de:
Einwohnerratsvorlage Maienbühlhof
An den bestehenden Stallungen des Maienbühlhofs braucht es bauliche Anpassungen, um die Anforderungen des Bio-Standards vollständig zu erfüllen. Ebenfalls sind verschiedene Sanierungsmassnahmen notwendig, insbesondere muss der bestehende Mistplatz aus Gründen des Gewässerschutzes erneuert werden. Weiter soll der sanierungsbedürftige Schweinestall in einen Rinderaufzuchtstall umgenutzt werden. Mit dieser Massnahme werden Synergien zum bestehenden Milchbetrieb geschaffen und eine rationellere Bewirtschaftung des Hofs ermöglicht. Die entsprechende Vorlage mit Kreditantrag wurde vom Gemeinderat an den Einwohnerrat überwiesen.

Strukturanalyse und Organisationsentwicklung Abteilung Gesundheit und Soziales
An seiner Sitzung vom 10. November 2020 stimmte der Gemeinderat einer externen Strukturanalyse und Organisationsentwicklung der Abteilung Gesundheit und Soziales zu. In der Sitzung vom 26. Januar 2021 hat der Gemeinderat mit dem Vergabeentscheid nun den Startschuss für die Analyse erteilt.

Riehen, 26. Januar 2021


lead_de: Die Massnahmen des Agglomerationsprogramms des Bundes hat der Gemeinderat nebst anderen Geschäften, die noch in Bearbeitung stehen, in seiner Sitzung vom 16. Februar 2021 behandelt.

content_de:
Massnahmen Agglomerationsprogramm
Im Rahmen des Agglomerationsprogramms Basel können Gemeinden der Agglomeration Basel infrastrukturelle Verkehrsmassnahmen zur Mitfinanzierung einreichen. Erfüllen die Massnahmen alle vorgegebenen Voraussetzungen (z. B. hohe Wirkung), leistet der Schweizer Bund Beiträge zwischen 30 und 50 % an die Investitionskosten.

Der Gemeinderat hat folgende Massnahmen zur Einreichung verabschiedet: Als wichtige Siedlungsmassnahme in Riehen wird das Stettenfeld im Agglomerationsprogramm der 4. Generation aufgenommen. Mit der geplanten Öffnung zwischen den beiden Gebäuden der Post Immobilien soll der Zugang vom Frühmesswegli über die Bahnhofstrasse zum Perron verbessert und dadurch der «Vorplatz» Bahnhofstrasse neu organisiert werden. Aufwertung des Strassenraums im Rahmen des Umbaus der Tram- und Bushaltestelle Dorf. Dieses Projekt wird gemeinsam mit dem Kanton Basel-Stadt eingereicht.

Riehen, 16. Februar 2021

Weitere Auskünfte erteilen:

Katrin Kézdi Leutwyler


lead_de: Die Einwohnerratsvorlage zur Anpassung der Legislatur, wurde nebst anderen Geschäften, die noch in Bearbeitung stehen, vom Gemeinderat an seiner Sitzung vom 2. März 2021 behandelt.

content_de:
Einwohnerratsvorlage Anpassung der Legislatur
Die Legislatur des Einwohnerrats und des Gemeinderats Riehen ist auf vier Jahre angelegt. Sie startet am 1. Mai des Wahljahres und endet am 30. April des vierten darauffolgenden Jahres. Für einige Geschäftsabläufe (z. B. Politikplan / Aufgaben- und Finanzplanung, Rechenschaftsberichte oder Organisation der Wahlen) ist die Terminansetzung der Legislatur nicht optimal. Der Gemeinderat Riehen schlägt deshalb vor, die Legislatur an die ordentlichen Geschäftsabläufe anzupassen und jeweils vom 1. Februar im ersten Jahr bis zum 31. Januar im vierten Jahr dauern zu lassen. Eine entsprechende Vorlage wurde an den Einwohnerrat Riehen überwiesen.

Riehen, 2. März 2021

Weitere Auskünfte erteilen:

Katrin Kézdi Leutwyler


lead_de: Die Einwohnerratsvorlage «Nachkredit zum Investitionskredit Neukonzeption Dauerausstellungen (Dorf und Spiel), Sanierung und Umbau Museum im Wettsteinhaus» hat der Gemeinderat in seiner Sitzung vom 9. März 2021 neben anderen Geschäften, die noch in Bearbeitung stehen, behandelt.

content_de:
Nachkredit zum Investitionskredit Museum im Wettsteinhaus
Im November 2018 bewilligte der Einwohnerrat einen Investitionskredit in Höhe von CHF 3'615'000 für die Umsetzung der Neukonzeption des Museums mit der Modernisierung der Dauerausstellungen sowie Sanierung und punktuelle bauliche Anpassungen des Wettsteinhauses. Die Behebung eines erst nachträglich festgestellten Schadens an der Abdichtung des Kulturgüterschutzraums sowie Senkungsmassnahmen, der in der Zwischenzeit gesenkten Radon-Grenzwerte im Untergeschoss des Wettsteinhauses, stellen ausserordentliche Instandsetzungen der Liegenschaft dar. Beide Massnahmen waren unumgänglich und nur im Rahmen der laufenden Arbeiten sinnvoll ausführbar. Der Gemeinderat hat daher eine Vorlage über einen Nachkredit in der Höhe von CHF 405'000 an den Einwohnerrat überwiesen.

Riehen, 9. März 2021


lead_de: In seiner Sitzung vom 16. März 2021 hat der Gemeinderat neben anderen Geschäften, die noch in Bearbeitung stehen, die Aufhebung der Grundwasserschutzzone bei der Hinteren Auquelle genehmigt.

content_de:
Aufhebung Grundwasserschutzzone Hintere Auquelle
Nach geltendem Recht (§ 4 Abs. 1 der Grundwasserverordnung) hat die Gemeinde Riehen als Fassungseigentümerin die Kompetenz, die Grundwasserschutz-zonen für ihre kommunalen Grundwasserfassungen festzusetzen. Im Rahmen dieser Kompetenz hat der Gemeinderat entschieden, die Grundwasserschutz-zone S1 und S2 für die nicht mehr genutzte Hintere Auquelle aufzuheben. Dies führt zu einer Mutation der Grundwasserschutzzone S3 bei der Vorderen Auquelle. Gleichzeitig mit der Mutation S3 sind auch die Schutzzonen S1 und S2 der Vorderen Auquelle zu überprüfen. Zusätzlich empfiehl das Amt für Umwelt und Energie des Kantons Basel-Stadt auch die Schutzzone im Moostal zu überprüfen. Eine gemeinsame Beurteilung aller Quellen macht inhaltlich wie finanziell Sinn und kann im gleichen Zeitraum umgesetzt werden. Die Verwaltung wird als nächstes die notwendigen Schritte einleiten. Mit einer rechts-kräftigen Umzonung ist nach Abschluss aller Erhebungen und Abklärungen in rund 1.5 Jahren zu rechnen.

Riehen, 16. März 2021


lead_de: In seiner Sitzung vom 13. April 2021 hat der Gemeinderat neben anderen Geschäften, die noch in Bearbeitung stehen, ein COVID-19 Härtefallreglement erlassen.

content_de:
COVID-19 Härtefallreglement
Die Corona-Pandemie betrifft die Riehener Unternehmerinnen und Unternehmer unterschiedlich stark. Der Gemeinderat hat beschlossen, für jene Unternehmen, welche vom Kanton keine Unterstützungsleistungen erhalten, mit einem eigenen Härtefallreglement zu unterstützen. Das Reglement wird zurzeit noch der formellen Prüfung durch den Kanton unterzogen und anschliessend in der Riehener Zeitung sowie im Amtsblatt publiziert.

Es tritt fünf Tage nach Publikation in Kraft und gilt bis zum 31. Dezember 2021.

Riehen, 13. April 2021


lead_de: Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 20. April 2021 neben anderen Geschäften, die noch in Bearbeitung stehen, eine Stellungnahme zum Ratschlag «Vereinfachung und Liberalisierung der Blockrandvorschriften zur Förderung der inneren Verdichtung» verabschiedet.

content_de:
Stellungnahme zur Vereinfachung und Liberalisierung der Blockrandvorschriften zur Förderung der inneren Verdichtung
Im Rahmen der öffentlichen Vernehmlassung zum Ratschlag «Vereinfachung und Liberalisierung der Blockrandvorschriften zur Förderung der inneren Verdichtung» und der geplanten Änderung des Bau- und Planungsgesetzes (BPG) hat der Gemeinderat die Möglichkeit für eine Stellungnahme wahr-genommen. Mit den Änderungen im BPG wird ein Hauptanliegen der Gemeinde Riehen umgesetzt: In den Zonen 2 und 2a ist künftig nur noch ein Dachgeschoss zulässig. Ein zweites Attikageschoss, welches aus Sicht des Gemeinderats zu keinen orts- und quartierverträglichen Lösungen beiträgt, ist nicht mehr möglich. Ein zweites Dachgeschoss kann nur unter einem bestehenden Giebeldach erstellt werden. Mit dieser pragmatischen und sinnvollen Regelung kann eine für das Orts- und Dorfbild unerwünschte Entwicklung aufgehalten und das Riehener Ortsbild gewahrt werden.

Die weiteren Änderungen betreffend Lockerung des Lichteinfallwinkels strassenseitig, die Stärkung des Blockrands, die Präzisierung der zulässigen Dachgeschosse, die Lockerung des minimalen Baulinienabstands sowie die Flexibilisierung der Gestaltung von Erkern begrüsst der Gemeinderat.

Riehen, 20. April 2021

Weitere Auskünfte erteilen:

Katrin Kézdi Leutwyler


lead_de: Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 4. Mai 2021 die Vorlage zur Entwidmung der Schenkelscheune an den Einwohnerrat überwiesen sowie die Ersatzwahl eines Mitglieds des Sozialhilfebeirats durchgeführt.

content_de:
Entwidmung Schenkelscheune
Der Gemeinderat Riehen plant, eine alte Forderung der Politik umzusetzen und den Gärtnereibetrieb in den Werkhof zu integrieren. Dadurch ergibt sich eine neue Nutzungsmöglichkeit für die Schenkelscheune. Dafür steht der Gemeinderat in Gesprächen mit dem Verein Hü-Basel. Der Gemeinderat beantragt beim Einwohnerrat daher eine Überführung der Schenkelscheune vom Verwaltungs- ins Finanzvermögen (Entwidmung). Der Gemeinderat hat eine ent-sprechende Vorlage an den Einwohnerrat überwiesen.

Ersatzwahl eines Mitglieds des Sozialhilfebeirats
Der Gemeinderat Riehen hat Frau Laetitia Schweizer, MLaw, Rechtsanwältin, anstelle der zurückgetretenen Frau Anja Loosli Brendebach, lic.iur., Advokatin, bis zum Ende der laufenden Legislaturperiode 2018 – 2022 als Mitglied in den Sozialhilfebeirat gewählt.

Riehen, 4. Mai 2021

Weitere Auskünfte erteilt:

Katrin Kézdi Leutwyler


lead_de: Das COVID-19-Härtefallreglement wurde, neben anderen Geschäften, die noch in Bearbeitung stehen, vom Gemeinderat in seiner Sitzung vom 15. Juni 2021 überarbeitet.

content_de:
COVID-19-Härtefallreglement
Der Gemeinderat hat entschieden, das COVID-19-Härtefallreglement anzupassen. Mit der Anpassung können Vermieterinnen und Vermieter von Geschäftsliegenschaften in Riehen einen Mietzinsbeitrag erhalten, wenn sie keinen Anspruch auf eine Mietzinsunterstützung gemäss COVID-19-GRB-Mietzinsunterstützung II vom 3. Februar 2021 haben, da sie entweder Partei eines Mietverhältnisses zwischen sich nahestehenden Personen sind oder ihre Mieterschaft nur indirekt durch COVID-19-Pademiemassnahmen betroffen ist. Mit der Anpassung des Reglements reagiert der Gemeinderat auf die eingereichte Motion David Pavlu und Konsorten betreffend «subsidiäre Mietzinsbeiträge gemäss Dreidrittellösung» und setzt das Anliegen der Motionärinnen und Motionäre direkt um. Das revidierte Reglement wird im Amtsblatt sowie in der Riehener Zeitung publiziert.

Riehen, 15. Juni 2021


lead_de: Das Reglement Informationssicherheit, eine Teilrevision Personalreglement, die Totalrevision Bestattungsreglement sowie das Zukunftsbild Stettenfeld hat der Gemeinderat, nebst anderen Geschäften, die noch in Bearbeitung stehen, in seiner Sitzung vom 6. Juli 2021 verabschiedet.

content_de:
Reglement Informationssicherheit
Als eines der Ergebnisse aus der Datenschutzprüfung durch den kantonalen Datenschutzbeauftragten wurde ein Reglement Informationssicherheit erarbeitet. Dieses regelt die Umsetzung der Informationssicherheit für die Gemeinde Riehen und dient als Basis für weitere Vorgaben, Richtlinien und Konzepte. Das Reglement wird im Amtsblatt sowie in der Riehener Zeitung publiziert.

Teilrevision Personalreglement
Im Zusammenhang mit der besseren Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Betreuungsaufgaben hatte das Bundesparlament das Bundesgesetz über die Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung Ende 2019 erlassen. In einem ersten Schritt traten erste Bestimmungen am 1. Januar 2021 in Kraft (Vaterschaftsurlaub), was zu einer Revision des Personalreglements im Sinne einer Nachführung ins kommunale Personalrecht führte. In einem zweiten Schritt wurde per 1. Juli 2021 der bezahlte 14-wöchige Urlaub für die Betreuung von schwer kranken oder verunfallten Kindern in Kraft gesetzt. Erwerbstätigen Eltern wird neu ein 14-wöchiger Urlaub für die Betreuung eines schwer kranken oder verunfallten Kindes gewährt, welcher über die Erwerbsersatzordnung (EO) finanziert wird. Diese Regelung wurde nun ins öffentliche Personalrecht der Gemeinde Riehen übernommen. Die revidierten Paragraphen werden im Kantonsblatt und in der Riehener Zeitung publiziert.

Totalrevision Bestattungsreglement
Die Totalrevision des kantonalen Bestattungsgesetzes und dessen Verordnung machte eine Totalrevision des kommunalen Bestattungsreglements notwendig. Das Reglement beinhaltet folgende wesentlichen Änderungen: Bezüglich Bestattungen und Grabmäler wurden Grundsätze für die Bestattungen auf dem Gottesacker aufgenommen und die bisherigen Regelungen nachgeführt und ergänzt. So können neu auch totgeborene und fehlgeborene Kinder unter bestimmten Voraussetzungen bestattet werden. Weiter gilt neu gesamtkantonal ein Friedhofzwang bei Erdbestattungen. Zudem ist die Urnen-beisetzung und das Ausschütten der Asche ausserhalb des Friedhofs nicht mehr bewilligungspflichtig. Die Gebühren werden nicht angehoben. Das Reglement wird im Kantonsblatt und in der Riehener Zeitung publiziert.

Zukunftsbild Stettenfeld
Als Resultat des laufenden Klärungs- und Entwicklungsprozesses Stettenfeld hat der Gemeinderat Riehen den Entwicklungsprinzipien einen weiteren Teil des Zukunftsbilds beschlossen. Das Zukunftsbild besteht unter anderem aus den vom Einwohnerrat Riehen bereits festgesetzten Bestimmungen des Nutzungs-plans Stettenfeld, den schon vom Gemeinderat verabschiedeten Leitsätzen und den Entwicklungsprinzipien. Mit den Entwicklungsprinzipien werden Qualitätsmerkmale und Massnahmen zur Zielerreichung der Leitsätze beschrieben. Sie konkretisieren die in den Leitsätzen und Nutzungsplan-bestimmungen definierten Entwicklungsziele und bilden qualitative Vorgaben für die weiteren Planungs- und Umsetzungsschritte. Das Zukunftsbild wird ein Teil der Einwohnerratsvorlage sein, mit welcher Ende Jahr ein Kredit für den nächsten Planungsschritt abgeholt werden soll.

Riehen, 6. Juli 2021

Weitere Auskünfte erteilen:

Katrin Kézdi Leutwyler


lead_de: Projekt Neues Steuerungsmodell Riehen auf Kurs

content_de: Das Projekt «Neues Steuerungsmodell Riehen» (NSR) schreitet gemäss Planung voran, sodass der Gemeinderat in seiner Sitzung vom 7. September 2021 neben anderen Geschäften, die noch in Bearbeitung stehen, die Kreditvorlage für die Projektphase 3 zuhanden des Einwohnerrats verabschieden konnte. Die Vorlage wird in den nächsten Wochen auf der Webseite publiziert und voraussichtlich an der November-Sitzung des Einwohnerrats behandelt.


lead_de: Motion für eine bessere Verbindung zwischen der Sachkommission Bildung und Familie und den Schulen

content_de:
In seiner Sitzung vom 28. September 2021 hat der Gemeinderat neben anderen Geschäften die noch in Bearbeitung stehen, die Einwohnerratsvorlage über die Umsetzung der Motion «Für eine bessere Verbindung zwischen der Sachkommission Bildung und Familie und den Schulen» verabschiedet.

Umsetzung Motion «Für eine bessere Verbindung zwischen der Sachkommission Bildung und Familie und den Schulen»

Die Motion der Sachkommission Bildung und Familie vom Oktober 2020, fordert eine Delegationsmöglichkeit ihrer Mitglieder in die Schulräte an die Schulstandorte der Gemeindeschulen in Riehen. Um diese Forderung umzusetzen, ist eine Änderung des Vertrags betreffend die Zusammenarbeit der Gemeinden Bettingen und Riehen für den Betrieb und die Finanzierung ihrer Schulen (Schulvertrag, RIE 411.500) sowie eine Anpassung der Ordnung für die Schulen der Gemeinden Bettingen und Riehen (Schulordnung, RiE 411.600) notwendig. Der Gemeinderat hat eine entsprechende Vorlage zuhanden des Einwohnerrats verabschiedet. Die Vorlage wird in den nächsten Wochen auf der Webseite der Gemeindeverwaltung publiziert.


lead_de: Einwohnerratsvorlage: Rahmenkredit für baulichen Unterhalt Schulliegenschaften

content_de: In seiner Sitzung vom 19. Oktober 2021 hat der Gemeinderat neben anderen Geschäften, die noch in Bearbeitung stehen, die Vorlage über den Rahmenkredit für baulichen Unterhalt der Schulliegenschaften für die Jahre 2022 und 2023 zuhanden des Einwohnerrats verabschiedet. Der Rahmenkredit dient zur Sicherstellung des Unterhalts sowie der Werterhaltung der gemeindeeigenen Schulliegenschaften und wurde mit der Übernahme derselben im Jahr 2016 eingeführt. Der Rahmenkredit wird jeweils für zwei Jahre vom Gemeinderat beantragt, respektive vom Einwohnerrat bewilligt. Die entsprechende Einwohnerratsvorlage wird demnächst auf der Homepage der Gemeinde Riehen veröffentlicht.


lead_de: Gebührenverordnung zum Gesetz über die Nutzung des öffentlichen Raums und Kantonale Massnahmen zur Bekämpfung der COVID-19 Pandemie

content_de:
Gebührenverordnung zum Gesetz über die Nutzung des öffentlichen Raums
Der Gemeinderat hat im Rahmen der öffentlichen Vernehmlassung die Gelegenheit wahrgenommen und an seiner Sitzung vom 30. November 2021 eine eigene Stellungnahme verabschiedet. Neu sollen gemäss Entwurf der Gebührenverordnung für die Kantonsstrassen im Gemeindegebiet die Gebühren gemäss Gemeinderecht massgeblich sein. Der Gemeinderat begrüsst diese Vereinheitlichung der Allmendgebühren auf Gemeindegebiet. Für die Betroffenen sind die heute bestehenden unterschiedlichen Gebühren teilweise schwer nachvollziehbar.

Kantonale Massnahmen zur Bekämpfung der COVID-19 Pandemie
Mit Beschluss vom 30. November 2021 hat der Regierungsrat weitere Massnahmen zur Bekämpfung der COVID-19 Pandemie eingeführt mit Gültigkeit ab dem 1. Dezember 2021. Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung die Auswirkungen auf die bestehenden Schutzkonzepte der Gemeinde sowie auf die anstehenden Anlässe. Der Gemeinderat beobachtet die aktuellen Entwicklungen mit steigenden Fallzahlen und strenger werdenden Schutzvorschriften des Bundes und des Kantons aufmerksam. Er setzt sich über die Vertretungen des Gemeindeführungsstabs in den kantonalen Gremien weiterhin mit Nachdruck für gute Lösungen ein.

Weitere Auskünfte erteilen:

Katrin Kézdi Leutwyler


lead_de: Kredit für die Integration des Ludothek in die Bibliothek, für die bevorstehende Messungen des Wärmeverbunds und für die Verkehrsumleitung Schützengasse

content_de:
Ludothek im Haus zur Waage wird in die Gemeindebibliothek integriert
Die Ludothek im «Haus zur Waage» gibt ihren eigenständigen Betrieb per Ende März 2022 auf und wird voraussichtlich im Mai 2022 in die Gemeinde-bibliothek integriert, wo dann neu Gesellschaftsspiele ausgeliehen werden können. Grössere Spielsachen und Kinderfahrzeuge werden vom 2wei und von Freizeitzentrum Landauer übernommen. Der Gemeinderat hat einem entsprechenden Kredit für die Umbauarbeiten zugestimmt. Damit stehen der Riehener Bevölkerung die Spielsachen weiterhin zu attraktiveren Öffnungszeiten zur Verfügung.

 Information über bevorstehende Messungen des Wärmeverbunds
Voraussichtlich vom 3. bis 19. Februar 2022 wird in Riehen und den umliegenden Gemeinden eine 3D-Seismik durchgeführt. Ab dem 23. Januar 2022 werden über 9’000 Geophone (Empfänger) ausgelegt. Die betroffenen Grundeigentümer sind bereits individuell informiert worden. Mit den gewonnenen Daten können Aussagen zu unterirdischen Thermalwasservorkommen gemacht werden, die dann für den Ausbau des Fernwärmenetzes genutzt werden könnten.

 Verkehrsumleitung Schützengasse
Aufgrund von Bauarbeiten im Zusammenhang von Netzanschlüssen an den Wärmeverbund wird der Verkehr in der Schützengasse voraussichtlich ab dem 25. Januar 2022 bis ca. Ende April 2022 umgeleitet. Zwischen Immenbachstrasse und Mohrhaldenstrasse ist nur eine Fahrspur nutzbar. Die Verkehrsteilnehmenden in Richtung Grenzacherweg werden ab dem Knoten Mohrhaldenstrasse/Schützengasse via Mohrhaldenstrasse und Immenbachstrasse in den Eisenbahnweg umgeleitet. Damit ein sicheres Kreuzen möglich bleibt, werden diverse Parkplätze aufgehoben. Fahrenden Richtung Grenzacherweg wird empfohlen, auf die Baselstrasse auszuweichen.

Weitere Auskünfte erteilen:

Katrin Kézdi Leutwyler

Patrick Breitenstein


lead_de: Das Fernwärmenetz der Wärmeverbund Riehen AG wird im Wasserstelzenweg ausgebaut. Die dazu nötigen Bauarbeiten dauern ca. zwei Monate, der Wasserstelzenweg wird im Abschnitt Morystrasse bis Rainallee für den Individualverkehr vollständig gesperrt.

title_de: Ausbau Fernwärmeversorgung im Wasserstelzenweg

content_de:
Im Leitbild Riehen 2016 – 2030 ist das Ziel formuliert, dass der Riehener Wärmeverbund weiter ausgebaut und möglichst viele Liegenschaften angeschlossen werden sollen.

Bauarbeiten im Wasserstelzenweg
Die Wärmeverbund Riehen AG baut darum in den kommenden Monaten die Fernwärmeleitungen entlang des Wasserstelzenwegs im Abschnitt Morystrasse bis Rainallee aus. Die Bauarbeiten dauern vom Montag, 19. April bis voraussichtlich Freitag, 11. Juni 2021. Für den motorisierten Verkehr sowie den Veloverkehr wird der Strassenabschnitt vollständig gesperrt; Anwohnende können jederzeit zu ihren Liegenschaften fahren. Die BVB-Busse verkehren während der ganzen Bauzeit gemäss Fahrplan.

Während den Bauarbeiten neuer Zugang zum Kindergarten
Das Trottoir auf der Seite des Kindergartens Wasserstelzenweg wird auf der ganzen Länge unpassierbar sein. Der Zugang zum Kindergarten ist jederzeit via das gegenüberliegende Trottoir und einer Querung über die Baugrube möglich. Ein weiterer Weg in den Kindergarten via Rainallee wird mit Wegweisern ausgeschildert. Dieser führt zwischen den Liegenschaften Rainallee 43 und 45 zum hinteren Garteneingang des Kindergartens. Diese beiden Zugänge ermöglichen den Kindern während der Bauzeit jederzeit einen sicheren Schulweg zu den Kindergarten Wasserstelzen A und B.

Riehen, 15. April 2021

Weitere Auskünfte erteilen:

Daniel Hettich

Dominik Schärer


lead_de: In Anerkennung besonderer Verdienste auf dem Gebiet des Sports richtet die Gemeinde Riehen jährlich einen Sportpreis in der Höhe von 10’000 Franken aus. Die Auszeichnung für das Jahr 2020 wurde der Riehener Beachvolleyballerin Menia Bentele zugesprochen.

title_de: Die Beachvolleyballerin Menia Bentele erhält den Sportpreis der Gemeinde Riehen

content_de:
Die 19-jährige Riehenerin Menia Bentele begann im Sommer 2017 mit dem Beachvolleyball, nachdem sie zuvor beim KTV Riehen schon Hallenvolleyball gespielt hatte. Mit ihrer ersten Partnerin Xenia Frauchiger bestritt sie drei Nachwuchs-Schweizermeisterschaften und wurde im Sommer 2019 in Baden U19-Schweizermeisterin. Zusammen mit der Baslerin Anna Lutz bestritt sie 2019 die U20-Europameisterschaft in Göteborg (Schweden) und die U22-Europa-meisterschaft in Antalya (Türkei) und erreichte an beiden Turnieren jeweils den neunten Platz.

Ausserordentlich erfolgreich war die junge Riehenerin, die die Sportklasse des Gymnasiums Bäumlihof besucht und im kommenden Sommer die Matur-prüfungen absolvieren wird, im vergangenen Jahr. Sie bestritt verschiedene Schweizer Beachtour-Turniere und holte sich zusammen mit der Luzernerin Shana Zobrist im August 2020 in Luzern den U21-Schweizermeistertitel. Damit qualifizierte sie sich für die U20-Europameisterschaft in Brno (Tschechien), die sie aber nicht mit Shana Zobrist bestreiten konnte, da diese für die U20 zu alt war. So spannte Menia Bentele für die U20-Europameisterschaft mit der Berner Vizeschweizermeisterin Annik Stähli zusammen und wurde überraschend Vizeeuropameisterin. Bentele/Stähli spielten sich mit lauter Siegen bis in den Final vor und verloren erst dort gegen ein lettisches Duo.

Die siebenköpfige Sportpreis-Jury unter dem Präsidium von Dominik Faber vergibt den Preis an Menia Bentele nicht nur in Anerkennung ausserordentlicher sportlicher Leistungen im vergangenen Jahr, sondern ausdrücklich auch im Sinn eines Förderpreises für eine junge Sportlerin, die voll auf Beachvolleyball setzt, bis zu neunmal wöchentlich auf Sand trainiert, eine Profikarriere auf der World Tour anstrebt und sich für Weltmeisterschaften und Olympische Spiele qualifizieren möchte. Menia Bentele trainiert unter der Regie von Dorothea Hebeisen und Erwin Sebestyen im Trainingszentrum von Uptown Basel und ist Mitglied des Schweizer Nachwuchskaders.

Wann und wo die Preisübergabe erfolgen wird, ist noch offen und hängt von der Entwicklung der Corona-Schutzbestimmungen ab.

Riehen, 18. März 2021

Weitere Auskünfte erteilt:

Christian Lupp


lead_de: Vor 500 Jahren wurde Riehen von Basel gekauft. Seither sind die beiden Gemein-wesen eng miteinander verbunden und gestalten miteinander ihre gemeinsame Zu-kunft. Diese lange Partnerschaft wird 2022 gebührend gefeiert. Höhepunkt der Feierlichkeiten bildet das Fest 500 JOOR ZÄMME, das die Bäumlihofstrasse vom 2. – 4. September in einen Ort zum Feiern, geniessen und erleben verwandelt.

title_de: Basel und Riehen: 500 Joor zämme (Gemeinsame Medienmitteilung von Riehen und Basel-Stadt)

content_de:
Basel und Riehen feiern ihre Partnerschaft
Riehen und Basel blicken auf einen 500 Jahre alten gemeinsamen Weg zurück. Ursprung der Partnerschaft liegt in einem Konflikt zwischen dem Bischof von Basel sowie den beiden Städten Solothurn und Basel um das Erbe des letzten Grafen von Thierstein. Im «Pfeffinger Handel» erhielt der Basler Bischof, dem Riehen bis 1522 gehörte, die Burg Pfeffingen, im Gegenzug konnte Basel Riehen erwerben. Für Basel war dies ein gutes Geschäft: Mit Riehen liess sich Kleinbasel strategisch besser sichern. Gleichzeitig verbesserte sich damit die Versorgungslage der Stadt. Die klimatisch günstige Lage und die landwirtschaftlichen Erträge verschafften Basel wichtige Grundnahrungsmittel wie Feldfrüchte, Fische und vor allem Wein. Die Flösserei auf der Wiese brachte Holz aus dem Schwarzwald in die Stadt. Gleichzeitig führte der Fluss den Gewerbekanälen in Kleinbasel die nötige Wasserkraft zu; hinzu kam auch Quellwasser. Mit dem Erwerb von Riehen konnte eine direkte Verbindung zu Bettingen geschaffen werden, welches Basel bereits 1513 erworben hatte. Aber auch Riehen hatte Vorteile: als Teil der Eidgenossenschaft war es von den kriegerischen Auseinandersetzungen der letzten Jahrhunderte nur am Rande betroffen.

Basel und Riehen nutzen das Jubiläumsjahr, um unter dem Motto «500 Joor zämme» zusammen zu feiern. (siehe ausführliche Liste in der Beilage und hier)

Den Anfang der Feierlichkeiten macht die Vernissage der Jubiläumspublikation «Basel und Riehen. Eine gemeinsame Geschichte», welche spannende Einblicke in das Verhältnis gewährt und viele Aspekte der 500-jährigen Zusammengehörigkeit beleuchtet.

Höhepunkt der Feierlichkeiten bildet das gemeinsam organisierte Fest 500 JOOR ZÄMME, das die Bäumlihofstrasse vom 2. – 4. September in einen Ort zum feiern, geniessen und erleben verwandelt. Mit 18 Beizen, einer 500m langen Tafel, interaktiven Themenboxen und einer Showbühne mit Acts für jeden Geschmack, laden die Stadt Basel und die Gemeinde Riehen zu Konzerten, Kulinarik und weiteren Attraktionen in einem noch nie dagewesenen Ambiente.

Ein eigens für das Jubiläum kreiertes Festabzeichen kann für 10 Franken im Kundenzentrum der Gemeindeverwaltung und im Tattoo-Shop an der Glockengasse 4 erworben werden.

Auf der Seite www.500joorzämme.ch wird laufend über die Attraktionen informiert.

Beilage: Programm Jubiläumsjahr

Weitere Auskünfte erteilen:

Katrin Kézdi Leutwyler

Marco Greiner
Vizestaatsschreiber/Regierungssprecher
Tel. 061 267 86 36


lead_de: Die Gemeinde Riehen wendet mit 738’590 Franken wie jedes Jahr 1 % der Einnahmen aus der Einkommenssteuer für die Entwicklungszusammenarbeit auf. Davon gehen rund 80 % an Projekte im Ausland und 20 % an Projekte in der Schweiz. Das Engagement der Gemeinde konzentrierte sich in diesem Jahr auf die Themen «Gesundheit» und «nachhaltige Landwirtschaft».

title_de: Beiträge der Gemeinde Riehen an die Entwicklungszusammenarbeit im In- und Ausland

content_de:
Gemäss Vorgabe des Einwohnerrats wird jährlich 1 % der Einkommenssteuer-Einnahmen für die Entwicklungszusammenarbeit eingesetzt. Die OECD (Organisation for Economic Cooperation and Development) empfiehlt, mindestens 70 % an Projekte im Ausland zu vergeben.

Unterstützte Projekte im Jahr 2021
Für die Unterstützung von Projekten im Ausland werden rund 594‘000 Franken eingesetzt. Die sozialen Projekte in der langjährigen rumänischen Partnerstadt Csikszereda werden mit 108‘000 Franken unterstützt. Das Schwerpunktprojekt Dorfentwicklung in Bangladesch von World Vision wird mit CHF 66’000, die Förderung von Honig- und Kakaoproduzenten in Uganda von Swisscontact, sowie die Verbesserung der psychischen Gesundheit von sehbehinderten Menschen in Burkina Faso der Christoffel Blindenmission, werden mit je 50‘000 Franken unterstützt. Die freien Beiträge im Ausland gehen an 17 Projekte zu den Themen «Gesundheit» und/oder «nachhaltige Landwirtschaft». Ausserdem wurde Katastrophenhilfe in Höhe von CHF 50'000 nach Haiti, Indien und Madagaskar geleistet.

Für die Unterstützung von Projekten in der Schweiz werden rund 137‘000 Franken eingesetzt. Davon erhält die Patengemeinde Val Terbi im Jura einen Beitrag von 50‘000 Franken für die Mitfinanzierung der Sanierung des Primarschulgebäudes in Montsevelier. Die freien Beiträge gehen an sieben themenspezifische, inländische Projekte.

Ab dem kommenden Jahr wird die Vergabe in der Entwicklungszusammenarbeit auf der Basis des neuen Konzepts erfolgen, welches im September 2021 durch den Gemeinderat genehmigt wurde. Das entsprechende Reglement befindet sich in Bearbeitung. Neu soll eine gemeinderätliche Kommission als vorberatendes Gremium die Anträge zuhanden des Gemeinderats prüfen und vorbereiten. Das neue Vergabekonzept sowie das Reglement werden bis Ende Januar 2022 auf der Homepage aufgeschaltet.

Unterstützte Projekte im Ausland 2021

Organisation

Aqua Alimenta

Freundeskreis Emmanuel Sisters Bafut

IAMANEH Schweiz

Stiftung Menschen für Menschen

Women's Hope International

Solidar Suisse

Swiss Academy for Development

Elisabethenwerk des Schweizerischen Katholischen Frauenbundes SKF

Swisscontact

Foundation of Hope

Kinderhilfe Bethlehem

Fundacion Suiza Para Los Indigenas del Ecuador

Stiftung für indigene Gemeinschaft in Paraguay

Stiftung Vivamos Mejor

Unterstützte Projekte im Inland 2021

Organisation

Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton Basel-Stadt

Schweizer Patenschaft für Berggemeinden

Schweizer Patenschaft für Berggemeinden

Schweizer Patenschaft für Berggemeinden

Schweizer Patenschaft für Berggemeinden

Verein offene Tür

Weltacker Schweiz

Lia Meister


lead_de: Die sechste Bevölkerungsbefragung welche alle vier Jahre durch das kantonale Amt für Statistik erhoben wird, kommt erneut zum Ergebnis, dass man in Riehen eine überdurchschnittlich hohe Wohnqualität geniesst. Besonders mit den Park- und Grünanlagen, der Sauberkeit sowie der öffentlichen Sicherheit ist man zufrieden.

title_de: Bevölkerungsbefragung: Man lebt gerne in Riehen

content_de:
Im Sommer 2021 fand in Riehen die sechste repräsentative Bevölkerungsbefragung statt. 3000 zufällig ausgewählte Einwohnerinnen und Einwohner wurden vom Statistischen Amt des Kantons Basel-Stadt zu den Gemeinde-Dienstleistungen und zur Wohn- und Lebensqualität befragt. 1085 Personen haben teilgenommen, der Rücklauf betrug 36.2%, was für schriftliche Befragungen hoch ist.
Die guten Bewertungen von 2017 konnten bestätigt oder verbessert werden. Ausreisser nach unten gibt es keine. Es werden jeweils die gleichen Fragen gestellt, so dass die Resultate vergleichbar sind. Dieses Jahr wurde Pandemie bedingt teilweise auf Fragen im Bereich der Kultur-, Freizeit- und Sportförderung verzichtet, weil in den letzten beiden Jahren nur ein Teil der Veranstaltungen durchgeführt wurde.

Verbundenheit mit Riehen und Lebensqualität sind gestiegen
97.7% der Befragten leben gerne oder ziemlich gerne in Riehen. Ein Vergleich mit anderen Wohnvierteln in Basel zeigt, dass es sich gut lebt in Riehen. Insbesondere die hohe Lebensqualität schätzen die Riehenerinnen und Riehener sehr. Die Beurteilung der Lebensqualität hat sich in den vergangenen Jahren stetig verbessert. Im Durchschnitt geben die Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde die Note 8.7 (auf einer Skala von 1 bis 10), 2017 lag der Wert bei 8.6.

Die grössten Veränderungen im Vergleich zu 2017
Die grössten Veränderungen der Zufriedenheit im Vergleich zu 2017 gibt es in vor allem bei den Verkehrsfragen: Verkehr im Dorfzentrum (+10.3%), Begegnungszonen (+10.1%), Strassennetz für Autos (+9.5%), Tempo 30-Zonen (+8.5%) und Verkehrssicherheit (+7,7%). Ausserdem wurden die Öffentliche Sicherheit sowie das Angebot der Hausärzte deutlich besser bewertet. Diese Entwicklung ist insbesondere erfreulich, als diese Bereiche 2017 als Brennpunkte identifiziert worden waren und entsprechend verbessert wurden.

Grün- und Parkanlagen, Sauberkeit, Grün- und Kehrichtabfuhr gefallen
Am zufriedensten ist die Bevölkerung mit den Park- und öffentlichen Grünanlagen (93.6%, bzw. 90.6%), der Sauberkeit (92.9%), den Tramlinien und dem generellen ÖV-Angebot (beide 91.0%), der Grüngut- und Kehrichtabfuhr (88.0%, bzw. 89.7%) sowie der ruhigen Wohnlage (89.1%).

Junge Familien sind zufrieden mit familienspezifischen Angeboten
Familien mit mindestens einem Kind sind mit den Schulangeboten (Kindergarten, Tagesbetreuung, Tagesstruktur, Primarschule) sehr zufrieden. Diese Familien sind auch deutlich zufriedener mit Grün- und Parkanlagen als Familien ohne Kinder.

Hier drückt der Schuh am meisten
Das Riehener Restaurant-Angebot und die Ausgehmöglichkeiten können die Erwartungen der Befragten nicht erfüllen (54.3% unzufrieden). An zweiter Stelle kommen die Verkehrssituation im Dorfzentrum (31.3%) sowie das Parkplatzangebot (31.2%). 22.7%, bzw. 20.6% der befragten Bevölkerung sind mit den Begegnungszonen sowie den Einkaufsmöglichkeiten unzufrieden, 20.2% mit dem Freizeitangebot für Jugendliche.

Einkaufen in Riehen
Die meisten Einkäufe des täglichen Bedarfs erledigen die Befragten direkt in Riehen (83.6% häufig oder immer). Im Vergleich zu 2017 habe vor allem die Online-Einkäufe zugenommen. An Bedeutung verloren haben die Einkäufe in Deutschland. Dieses veränderte Einkaufsverhalten ist möglicherweise auf die Pandemie zurückzuführen.

Servicequalität der Gemeindeverwaltung
Mehr als 80% der Befragten geben an, dass sie rasch herausfinden, wohin sie sich wenden müssen, wenn sie eine Dienstleistung der Gemeinde benötigen und dass die Mitarbeitenden hilfsbereit und freundlich seien. Insbesondere die Zufriedenheit mit dem Kundenzentrum ist gestiegen.

Politische Vertretung
Ungefähr die Hälfte der Bevölkerung geben der Interessensvertretung durch den Gemeinde- und Einwohnerrat das Prädikat «gut», bzw. «ziemlich gut».

Ausblick
Diese hohen Werte sind das Resultat von einer bürgernahen Ausrichtung der Politik sowie deren Umsetzung in der Gemeindeverwaltung, dem Engagement von motivierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie einer kompetenten Führung. Das sehr gute Resultat ist zugleich Lob und Ansporn, die hohe Qualität der Dienstleistungen und die damit verbundene Bürgernähe aufrecht zu erhalten.

Der detaillierte Bericht kann hier eingesehen werden.

Kontakt:
Katrin Kézdi Leutwyler


lead_de: Der Kunst Preis Riehen in der Höhe von CHF 6000 wird jeweils im Rahmen der «Regionale» im Kunst Raum vergeben. 2021 geht der Preis an Bianca Pedrina. Sie überzeugte die Jury mit einem innovativen Ansatz im Medium Fotografie.

title_de: Bianca Pedrina erhält den Kunst Preis Riehen

content_de:
Bianca Pedrina ist 1985 in Basel geboren und lebt in Wien. Nach Matthias Liechti (2015), Martin Chramosta (2016), Paul Takács (2017), Anna Diehl (2018), Selina Baumann (2019) und Camillo Paravicini (2020) ist Bianca Pedrina die siebte Preisträgerin der von Burckhardt+Partner gestifteten Auszeichnung.

Die Fotografie City Dust (2019) befasst sich formal und inhaltlich mit einem Architekturelement. Pedrina zeigt die über einen längeren Zeitraum hinweg entstandenen Staubablagerungen auf der Fassade des SIZE MATTERS in Wien (Raum für Kunst und Film). Die Aufnahmen der «Aussenhaut» des Ausstellungsraums ist stark vergrössert und erhält so eine verblüffende Plastizität. Die Oberfläche wirkt wie von Hand modelliert und erinnert an eine mondartige Landschaft, an deren faltenreicher Oberflächenstruktur die Staubablagerungen der Umwelt gut zu erkennen sind. Die fotografische Zustandsstudie lenkt den Fokus auf unspektakuläre Details und lädt zur genauen Betrachtung ein. Die Fotografie auf Karton ist auf zwei Gipsfüsse gesetzt und an die Wand gelehnt, was den reliefartigen Effekt noch verstärkt. Bianca Pedrina hat mit Hilfe eines Rasterelektronenmikroskops die anorganischen Stoffe und Mikropartikel der Fassade weiter untersucht und diese Vorgänge in einem DIN A5 Booklet festgehalten (Size Matters/City Dust, 2019 - siehe Auslage im Foyer).

Die Jury des Kunstpreises mit Simone Neuenschwander, Kuratorin, Tony Wuethrich, Galerist, Claudia Pantellini, Leiterin Fachbereich Kultur Riehen, Kiki Seiler-Michalitsi, Kuratorin, sowie Samuel Schultze, CEO Burckhardt+Partner würdigte Pedrinas konsequenten Ansatz, mit dem sie dem Medium Fotografie neue Impulse verleiht. City Dust fordert die Wahrnehmung heraus und fesselt den Blick mit einem Vexierspiel. Die Fotografie der Aussenmauer erscheint weniger als Abbild, sondern wirkt wie eine plastisch geformte Oberfläche, ein reliefartiges Objekt.

Der Kunst Preis Riehen 2021 wird Bianca Pedrina in einer offiziellen Feier (3G und Maskenpflicht) am 9. Dezember um 19.30 Uhr im Kunst Raum Riehen übergeben in Anwesenheit von Christine Kaufmann, Gemeinderätin, Kiki Seiler-Michalitsi und Samuel Schultze.

Bildlegenden und credits:
Porträt Bianca Pedrina. Fotograf: Claude Gasser
Ausstellungsansicht City Dust. Fotografin: Bianca Pedrina

Öffnungszeiten
Mi - Fr 13 -18 Uhr, Sa / So 11-18 Uhr
24./25.  und 31. Dezember geschlossen

Weitere Auskünfte erteilten:

Eva Clöer Rohrbach

Kiki Seiler-Michalitsi
Kuratorin
E-Mail: kkslrbrtbndch
Mobil: 079 708 50 10


lead_de: Die Bundesfeier im Sarasinpark vom 1. August 2021 muss leider abgesagt werden. Aufgrund der epidemiologischen Lage ist es nicht realistisch, die diesjährige Bundesfeier im Sarasinpark mit mehreren hundert erwarteten Besucherinnen und Besuchern mit einem dafür notwendigen Schutzkonzept durchzuführen.

title_de: Bundesfeier im Sarasinpark kann nicht stattfinden

content_de:
Angesichts der noch nicht völlig ausgestandenen Corona-Pandemie und den strengen Auflagen für die Durchführung von grösseren Veranstaltungen hat der Gemeinderat Riehen in seiner Sitzung vom 15. Juni 2021 schweren Herzens entschieden, die diesjährige öffentliche Bundesfeier abzusagen.
Die Verantwortlichen erachten es nicht als realistisch, am 1. August ein Volksfest mit mehreren hundert erwarteten Besucherinnen und Besuchern durch-zuführen, bei welchem die Hygiene- und Schutzmassnahmen durchgesetzt werden können.

Die Komplexität der Covid-19-Massnahmen sowie die Einschränkungen bei der Anzahl der Besuchenden im Sarasinpark in Verbindung mit den Vorgaben bezüglich Restauration (Einhaltung des Mindestabstands und Belegung der Tische, Maskenpflicht etc.) gaben den Ausschlag für diesen Entscheid. Die Auflagen hätten zu grossen Einschränkungen geführt mit dem Risiko, dass die Feier nicht für alle offen gewesen wäre.

Der Gemeinderat bedauert die Absage ausserordentlich und hofft, im kommenden Jahr nach zweijähriger Pause wiederum ein attraktives und sorgloses Volksfest für die Riehener Bevölkerung durchführen zu können.

Riehen, 16. Juni 2021


lead_de: Aufgrund von Bauarbeiten bis Dezember 2021 wird die Bushaltestelle Rotengraben nicht bedient.

title_de: Bushaltestelle «Rotengraben» temporär nicht mehr bedient

content_de:
Ab
 dem 20. September 2021 bedient der Bus der Linie 32 die Bushaltestelle
Rotengraben vorübergehend nicht mehr. Grund dafür sind die Bauarbeiten
zur Vergrösserung des Wendeplatzes und zur Erneuerung des obersten
Abschnitts des Steingrubenwegs.

Die Buslinie 32 verkehrt ab der Haltestelle Hinter Gärten via
Bischoffweg, Auf der Bischoffhöhe und Hungerbachhalde zur Haltestelle
Hungerbachhalde. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis im Dezember
2021.

Wir danken für Ihr Verständnis.

Kontakt:
Dominik Schärer


lead_de: Rechtliche Zulässigkeit Initiative "Sauberes Quellwasser für das Grosse Grüne Dorf"

type_de: Aus dem Einwohnerrat

title_de: Beschluss des Einwohnerrats betreffend die rechtliche Zulässigkeit und weitere Behandlung der Initiative «Sauberes Quellwasser für das Grosse Grüne Dorf. Volksinitiative Sanierung Deponie Maienbühl»

content_de:
«Der Einwohnerrat beschliesst auf Antrag des Gemeinderats:

1.
 Die Initiative «Sauberes Quellwasser für das
Grosse Grüne Dorf. Volksinitiative Sanierung Deponie Maienbühl» wird für
rechtlich zulässig erklärt.

2.
 Es wird festgestellt, dass es sich um eine
unformulierte Initiative handelt.

3.
 Auf die Initiative wird nicht eingetreten.

4.
 Die Initiative ist beförderlich den
Stimmberechtigten mit Empfehlung auf Ablehnung vorzulegen.»

Riehen, 21. Juni 2023

Im Namen des Einwohnerrats

Der Präsident: Martin Leschhorn Strebel

Der Ratssekretär: David Studer Matter


type_de: Amtliche Informationen

title_de: Abgelaufene Referendumsfrist vom 26. Dezember 2021 / Genehmigung der Änderung des Vertrags betreffend die Zusammenarbeit der Gemeinden Bettingen und Riehen für den Betrieb und die Finanzierung ihrer Schulen (Schulvertrag) vom 6. Januar 2009

content_de:
Für den vom Einwohnerrat am 24. November 2021 gefassten und im Kantonsblatt vom 27. November 2021 publizierten Beschluss betreffend

Genehmigung der Änderung des Vertrags betreffend die Zusammenarbeit der Gemeinden Bettingen und Riehen für den Betrieb und die Finanzierung ihrer Schulen (Schulvertrag) vom 6. Januar 2009

ist die Referendumsfrist am 26. Dezember 2021 unbenützt abgelaufen.

Riehen, 11. Januar 2022

Im Namen des Gemeinderats
Der Präsident: Hansjörg Wilde
Der Generalsekretär: Patrick Breitenstein


lead_de: Verpflichtungskredit Rainallee 43 und 45

title_de: Beschluss des Einwohnerrats betreffend statische Ertüchtigung der Autoeinstellhalle mit Wiederherstellung des Aussenbereichs sowie energetische Sanierung der Gebäudehüllen inkl. neuer PV-Anlagen, Rainallee 43 und 45; Verpflichtungskredit

content_de:
«Der Einwohnerrat bewilligt auf Antrag des Gemeinderats und
der zuständigen Sachkommission Kultur, Aussenbeziehungen und Behörden (SKAB)
einen Verpflichtungskredit über CHF 2'865'000 (Preisbasis Schweizerischer
Baupreisindex Hochbau Nordwestschweiz vom April 2022) mit einer
Kostengenauigkeit von +/- 10 % für die statische Ertüchtigung der
Autoeinstellhalle mit Wiederherstellung des Aussenbereichs sowie energetischer
Sanierung der Gebäudehüllen inkl. neuer PV-Anlagen bei den Liegenschaften
Rainallee 43 und 45.

Dieser Beschluss wird publiziert; er unterliegt dem Referendum.»

Riehen, 14. Dezember 2022

Im Namen des Einwohnerrats
Der Präsident: Martin Leschhorn
Strebel
Der Ratssekretär: David Studer
Matter

 (Ablauf der Referendumsfrist: 16. Januar 2023)


lead_de: Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 13. April 2021 ein Reglement über die Unterstützung von Riehener Unternehmen im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie (COVID-19-Härtefallreglement) erlassen. Damit ergänzt er die bestehenden COVID-19 Massnahmen für Riehener Unternehmen.

title_de: Coronavirus: Der Gemeinderat Riehen erlässt ein Reglement über die Unterstützung von Riehener Unternehmen

content_de:
Mit einer Umfrage beim Riehener Gewerbe hat der Gemeinderat Riehen dieses Frühjahr evaluiert, wie die bisherigen COVID-19 Massnahmen von Bund, Kanton und Gemeinde sinnvoll ergänzt werden können. Daraus haben sich für den Gemeinderat zwei Bereiche ergeben, in welchen die Gemeinde wirkungsvoll zusätzliche Unterstützung leisten kann: Zum einen bei der Beratung zu bestehenden und sich laufend ändernden Unterstützungsmassnahmen; zum andern in den Fällen, in welchen ein Negativentscheid des Kantons vorliegt.

COVID-19-Anlaufstelle für Unternehmen
Zur niederschwelligen Beratung der Riehener Unternehmer im Bereich der COVID-19-Unterstützungsmassnahmen wird eine Anlaufstelle geschaffen. Die Beratung erfolgt mündlich und unkompliziert zu festen Zeiten. Sie richtet sich einerseits an Unternehmen, welche akut in ihrer Existenz bedroht sind. Hier soll abgeklärt werden, ob die Möglichkeit besteht, mit einem kommunalen Härtefallbeitrag den Weiterbestand des Unternehmens zu sichern. Andererseits soll eine Erstberatung im Sinne einer Triage zu den bestehenden Massnahmen von Bund und Kantonen erfolgen. Für die konkrete Gesuchseinreichung werden die Unternehmen dann an die zuständigen Stellen verwiesen.

Die Anlaufstelle ist jeweils am Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr telefonisch erreichbar (Tel.: 061 646 82 01). Beim telefonischen Erstkontakt wird abgeklärt, ob ein persönliches Beratungsgespräch vor Ort stattfinden soll. Diese Beratungsgespräche finden jeweils Montagvormittag von 09.00 bis 12.00 Uhr statt und dauern maximal 30 Minuten.

Kommunale Härtefallbeiträge
Insbesondere bei Klein- und Kleinstunternehmen kann unter Umständen bereits mit verhältnismässig geringen Beiträgen der Weiterbestand in der aktuell angespannten Lage gesichert werden. Die Gemeinde leistet deshalb subsidiär zum Kanton einen Härtefallbeitrag. Voraussetzung um Unterstützungsleistungen der Gemeinde zu erhalten ist, dass ein Negativentscheid des Kantons vorliegt. Auch wenn sich zeigen sollte, dass diese Voraussetzungen nur bei wenigen Unternehmen erfüllt sind, ist der Gemeinderat Riehen überzeugt, dass damit trotzdem ein wirkungsvoller Beitrag zum Erhalt der vielfältigen Riehener Unternehmerlandschaft geleistet werden kann. Für Härtefallbeiträge werden Mittel von CHF 200’000 zur Verfügung gestellt. Im Einzelfall kann maximal ein Betrag von CHF 20'000 ausgerichtet werden.

Riehen, 29. April 2021

Weitere Auskünfte erteilen:

Reto Hammer

Links:
Reglement RiE 915.110


lead_de: Ab dem 17. Dezember 2021 kann sich die Riehener Bevölkerung neu auch vor Ort auf das Coronavirus testen lassen. Im Familientreff 2wei an der Bahnhofstrasse 61 führt das Personal der SRS Medical GmbH im Auftrag der Gemeinde nach Terminvereinbarung Testungen durch.

title_de: Covid-19 Teststation in Riehen

content_de:
Das Angebot, sich in Riehen auf Covid-19 testen zu lassen, war bisher auf einzelne Arztpraxen für deren Patientinnen und Patienten beschränkt. Die übrige Bevölkerung musste ein Testangebot in der Stadt nutzen. Die hohen Fallzahlen haben die Nachfrage in der Bevölkerung nach lokalen Testmöglichkeiten nochmals verstärkt. Der Gemeindeführungsstab hat deshalb entschieden, dass ein neues Angebot in Riehen geschaffen werden soll. Im Auftrag der Gemeinde führt das geschulte Personal der SRS Medical GmbH ab Freitag, den 17. Dezember 2021 im Familientreff 2wei an der Bahnhofstrasse 61 nach Terminvereinbarung vorerst an zwei bis drei halben Tagen Testungen durch. Die Zeitfenster für das Testen werden laufend an die Nachfrage angepasst, die freien Termine sind online ersichtlich. Das Angebot steht auch Personen ohne Wohnsitz in Riehen offen. Es werden sowohl kostenlose wie kostenpflichtige laborgestützte Tests durchgeführt.

Um Wartezeiten zu vermeiden, sind Termine online zu buchen. Besuche ohne Voranmeldung sind nicht möglich. Personen ohne Internetzugang, die keine Unterstützung von Angehörigen, Freunden oder Nachbarn erhalten, können sich für die Anmeldung an die Wohnassistenz Riehen, Tel. 061 646 82 30 wenden. Die Terminbuchung erfolgt über die Homepage www.riehen.ch oder direkt via https://www.srs-medical.c19t.ch/riehen/.

Links:
SRS Medical GmbH

Lia Meister


lead_de: Bereits im vergangenen Jahr hat die gemeinderätliche Kommission «Lokale Agenda 21» entschieden, den Nachhaltigkeitspreis an das Ehepaar Osellame-Bläsi für ihr Engagement zum Schutz der Vogelwelt zu vergeben. Aufgrund der Pandemie musste die Preisübergabe mehrfach verschoben werden. Letzten Montag durften Nello und Margarete Osellame den Preis nun im Rahmen einer Kommissionssitzung entgegennehmen.

title_de: Der Nachhaltigkeitspreis 2021 geht an Nello und Margarete Osellame

content_de:
Seit vielen Jahren sind Nello und Margarete Osellame sowohl im Rahmen ihrer Tätigkeit für die Gesellschaft für Vogelkunde und Vogelschutz Riehen (GVVR) wie auch privat für den Schutz der Vögel aktiv. Neben dem Bauen, Anbringen und Unterhalt von Nisthilfen beinhaltet ihre Tätigkeit auch die Information und Sensibilisierung von Kindern und Erwachsenen über die Schönheiten, Besonderheiten und Schutzansprüche der Vogelwelt. Dies geschieht zum Beispiel im Rahmen von Vorträgen, dem Internationalen Zugvogeltag Euro Birdwatch und Exkursionen mit der GVVR, am Naturmärt oder mit speziellen Angeboten für Schulklassen, die in den Langen Erlen stattfinden.

Im Gespräch mit Nello und Margerete Osellame wird schnell klar, dass sie sich nicht nur mit der Vogelwelt, sondern auch mit Riehen stark verbunden fühlen, obwohl beide nicht in Riehen aufgewachsen sind. Nello Osellame stammt ursprünglich aus einer Winzerfamilie aus dem Veneto und kam mit 19 Jahren nach Riehen. Hier habe er sich sofort wohl gefühlt. Er sei ein Beispiel für eine perfekte Integration. Dies sei nicht zuletzt dank seines Hobbys gelungen, spielte er doch leidenschaftlich gerne Fussball. Margarete Osellame ist im Solothurnischen aufgewachsen und kam unmittelbar nach ihrer Lehre nach Basel. Heute sind sie beide in Riehen verwurzelt und sehen ihr Engagement für den Vogelschutz auch als Dienst an ihrer Wahlheimat.

Kontakt:
Christine Wenk


title_de: Beschluss des Einwohnerrats betreffend Bewilligung eines Kredits zur Neugestaltung/Erneuerung des Bachtelenwegs Abschnitt Baselstrasse bis Kehrplatz inkl. öffentliche Beleuchtung sowie Neuerstellung eines Hochwasserschutzes und eines Brunnens

content_de:
«Der Einwohnerrat bewilligt auf Antrag des Gemeinderats und
der zuständigen Sachkommission Versorgung, Mobilität und Energie (SVME) für die
Neugestaltung/Erneuerung des Strassenoberbaus inkl. öffentlichen Beleuchtung
sowie die Neuerstellung eines Hochwasserschutzes und eines Brunnens im
Bachtelenweg (Baselstrasse bis Kehrplatz) eine Ausgabenbewilligung in der Höhe
von CHF 799’000 (Preisbasis „Neubau Strasse Nordwestschweiz“: Indexstand BFS
April 2023).

Dieser Beschluss wird publiziert; er unterliegt dem
Referendum.»

Riehen, 22. November 2023

Im Namen des Einwohnerrats

Der Präsident: Martin Leschhorn Strebel
Der Ratssekretär: David Studer Matter

(Ablauf der Referendumsfrist: 25. Dezember 2023)


lead_de: Ab Ende Mai 2021 werden 2‘500 Einwohnerinnen und Einwohner ab Alter 16 in einer repräsentativen schriftlichen Befragung zu ihrer Meinung über Riehen als Wohn- und Arbeitsort und über die verschiedenen Gemeindedienstleistungen befragt. Die Befragung wird durch das Statistische Amt des Kantons Basel-Stadt durchgeführt und ausgewertet. Die Resultate werden Ende November 2021 vorliegen. Die Befragung ist anonym.

title_de: Die Bevölkerung von Riehen wird befragt

content_de:
Seit 2001 führt die Gemeinde Riehen alle vier Jahre eine repräsentative Befragung der Einwohnerinnen und Einwohner durch. Der Fragebogen umfasst Fragen zur Verbundenheit mit Riehen und der Region, zur Zufriedenheit mit den allgemeinen Lebensbedingungen und Dienstleistungen in der Gemeinde, zur Kundenorientierung der Gemeindeverwaltung, zu den Gemeindefinanzen und generell zur Gemeindepolitik.

In der diesjährigen Befragung gibt es geringfügige Änderungen aufgrund der Pandemie-Situation.

Die schriftliche Befragung findet wahlweise sowohl online als auch in Papierform statt.

Bevölkerungsbefragungen geben wichtige Rückmeldungen an Politik und Verwaltung für die Gestaltung des öffentlichen Dienstes. Der Gemeinderat dankt an dieser Stelle allen Befragten für ihr Mitwirken.

Riehen, 26. Mai 2021

Weitere Auskünfte erteilt:

Katrin Kézdi Leutwyler


lead_de: Basel und Riehen feiern 2022 das 500-jährige Zusammensein. Gleichzeitig blickt die Gemeinde in die Zukunft und lanciert dazu einen Ideenwettbewerb. Gemäss dem Jubiläumsmotto «Zämme» werden Ideen und Projekte gesucht, die das Zusammenleben in Riehen stärken. Die Gemeinde Riehen vergibt für die Umsetzung der besten Ideen 100'000 Franken.

title_de: Die Gemeinde Riehen lanciert einen Ideenwettbewerb

content_de:
Vom Werkzeuge teilen bis zum Freizeitangebot, von der Kreativwerkstatt bis zum Quartierfestival: Gesucht sind innovative Ideen und Projekte, die das Zusammenleben innerhalb und zwischen den Generationen stärken, die Riehener Quartiere beleben und die Lebensqualität fördern. Die Projekte sollen den Menschen in Riehen direkt zugutekommen und möglichst bis Ende 2022 realisierbar sein. Der Wettbewerb steht allen Bewohnerinnen und Bewohnern Riehens offen, die alleine oder gemeinsam mit anderen eine Projektidee verwirklichen möchten. Zum Mitmachen eingeladen sind auch Schulen, Vereine und Organisationen, die in Riehen wirken. Die Projektideen müssen von den einreichenden Personen, Vereinen und Organisationen selber umgesetzt werden können. Je nach Art des Projekts werden sie dabei von Fachpersonen aus der Gemeindeverwaltung unterstützt.

Unkomplizierte Projekteingaben
Mittels Eingabeformular und einem Projektbeschrieb auf maximal drei Seiten oder auf einem Kleinplakat können die Ideen eingereicht werden. Es wird keine professionelle Aufbereitung erwartet, hingegen soll ersichtlich werden, wie das Projekt das Zusammenleben und die Wohn-, Lebens- und Freiraumqualität in den Quartieren fördert. Alle Informationen und Eingabeunterlagen finden sich unter www.500joorzämme.ch. Die Eingabe der Wettbewerbsideen muss bis spätestens am 31. März 2022 erfolgen.

Jurierung der Projekte
Zur Realisierung der besten Ideen stellt die Gemeinde Riehen 100'000 Franken zur Verfügung. Die Projekte können mit Beiträgen zwischen 500 und 20'000 Franken unterstützt werden. Die Auswahl der Projekte erfolgt im April 2022 durch eine Jury, die sich aus Vertreterinnen und Vertretern der Politik, Verwaltung und Bevölkerung zusammensetzt. Am 5. Mai 2022 werden die prämierten Ideen an einer öffentlichen Veranstaltung vorgestellt werden.

Christian Lupp


lead_de: Dringende Unterhalts- und Erhaltungsmassnahmen in der Bäumlihofstrasse im Abschnitt Allmendstrasse (Basel-Stadt) bis Hunnenwegli (Gemeinde Riehen) ab Dienstag 20. Juli bis Freitag 23. Juli 2021

content_de:
Die Bäumlihofstrasse ist in einem kritischen Zustand. Um Folgeschäden am Belag und der Fundation vorzubeugen, werden in Koordination mit dem Tiefbauamt Basel-Stadt ab Dienstag 20. Juli bis Freitag 23. Juli 2021 dringende Unterhalts- und Erhaltungsmassnahmen ausgeführt. In einem ersten Schritt werden die bestehenden strukturellen Schäden im Fahrbahnbereich - Setzungen, Spurrinnen, Belagsablösungen und Schlaglöcher etc.- örtlich instand gestellt. Dabei wird der Fahrbahnaufbau (Schwarzbelag) im Bereich der örtlich vorhandenen Schäden abgefräst und direkt wieder neu asphaltiert.

Nach Behebung aller strukturellen Schäden wird in einem weiteren Schritt ca. Ende August 2021 ein Dünnschichtbelag (Oberflächenbehandlung) über die ganze Fahrbahnbreite aufgebracht.

Alle diese Arbeiten werden durch Verkehrswachen begleitet und unter Verkehr durchgeführt. Der Verkehr wird in dieser Zeit jeweils um die baustellenbedingten Hindernisse geführt. Einschränkungen oder Wartezeiten werden aber für die Verkehrsteilnehmer minimal sein. Das Tiefbauamt Basel-Stadt und die Gemeindeverwaltung Riehen bitten um Verständnis.

9. Juli 2021

Weitere Auskünfte erteilen:

Gemeindeverwaltung Riehen
Victor del Moral

Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt
Thüring Andreas
Infrastruktur/Planung
Tel. +41 61 267 44 30


lead_de: Am kommenden Samstag, dem 18.9.2021, findet von 9 bis 16 Uhr im Niederholzquartier vor dem Rauracherzentrum und vor dem Migros Partner Bahnhof Niederholz der dritte LA21-Herbstmärt statt.

title_de: E guete – der LA21-Herbstmärt rund um das Thema Lebensmittel

content_de:
Unter dem Motto «regional und saisonal einkaufen» bietet der Markt eine bunte Palette an kreativen und genussvollen Produkten aus Riehen und der Umgebung. Mit dabei unter anderem der «Stadtbuur», «Basel unverpackt» und «Fairfoot» sowie die «3. Basel Vegan Messe». Die gemeinderätliche Komission Lokale Agenda 21, die Organisatorin des Marktes, möchte die Besucher durch ein vielfältiges Angebot an Produkten, Informationen und praktischen Ideen zu einem nachhaltigen Leben anregen. Mit Informationen zum Thema «Foodwaste» und «Verpackungen».

Der LA21-Herbstmärt ist Teil der «Genusswoche Basel». Musikalisch untermalt wird der Markt von der Alphorngruppe Riehen und den Prisma Singers. Vor dem Rauracher Zentrum laden verschiedene Foodtrucks zum Schlemmen ein. Mit Kinderprogramm und den beliebten Kutschfahrten des historischen Kutschenvereins Hü-Basel. Kommen sie vorbei.

Weitere Auskünfte erteilt:
Sylvia Kammermeier
Projektleitung, Umweltbildung und Kommunikation
Bosenhaldenweg 26
4125 Riehen
Natel 0786491663


title_de: Ablauf der Referendumsfrist: 16. Januar 2023

content_de:
Für

 den vom Einwohnerrat am 14. Dezember 2022 gefassten und im Kantonsblatt
vom 17. Dezember 2022 publizierten

 Beschluss betreffend

Statische
Ertüchtigung der Autoeinstellhalle mit Wiederherstellung des Aussenbereichs
sowie energetische Sanierung der Gebäudehüllen inkl. neuer PV-Anlagen,
Rainallee 43 und 45; Verpflichtungskredit

 ist die Referendumsfrist am 16. Januar 2023 unbenützt abgelaufen.

 Riehen, 17. Januar 2023

Im
Namen des Gemeinderats
Die
 Präsidentin: Christine Kaufmann
Die
stellvertretende Generalsekretärin: Pascale Leuenberger


lead_de: Am 19. und 20. Juni 2021 finden auf der Grendelmatte die Regionenmeisterschaften organisiert vom TV Riehen statt. Da auf der Nebenfahrbahn nicht mehr parkiert werden kann, werden Ersatzparkplätze geschaffen.

title_de: Leichtathletik-Regionenmeisterschaften 19./20. Juni 2021: Temporäres Parkregime in der Aeusseren Baselstrasse

content_de:
Die Regionenmeisterschaften sind wichtige Ereignisse im Sportkalender und ziehen erfahrungsgemäss viele Besucherinnen und Besucher an. Mit den gelockerten Corona-Massnahmen erwarten die Verantwortlichen einen grossen Andrang an Sportbegeisterten. Das neue P&R-Angebot beim Badischen Bahnhof steht auch für diesen Anlass für eine bequeme Anreise zur Grendelmatte zur Verfügung. Dennoch ist auch mit individuellen Transporten und Anreisen bis nach Riehen zu rechnen.

48 Parkplätze in der Aeusseren Baselstrasse am Samstag und Sonntag zwischen 07.00 Uhr und 19.00 Uhr
Um die Wohnquartiere von Umleitungsverkehr und Parkplatzsuchenden zu entlasten, wird der Verkehr Richtung Basel über die Nebenfahrbahn zwischen der Bettingerstrasse und der Grendelgasse geleitet. Dabei gilt Tempo 30, die Fahrbahn wird für Fussgänger gesperrt, Anwohnende ausgenommen. Für die Fussgängerinnen und Fussgänger steht das Trottoir auf der gegenüberliegenden Seite zur Verfügung. Der Veloverkehr kann in Richtung Basel auf der Nebenfahrbahn verkehren.

Dadurch wird ein Fahrstreifen der Aeusseren Baselstrasse frei, so dass Richtung Lörrach zwischen der Grendelgasse und Bettingerstrasse die Fahrspur für Parkplätze genutzt werden kann. Verkehrsteilnehmer Richtung Lörrach verkehren auf der Aeusseren Baselstrasse ebenfalls mit Tempo 30 ab der Grendelgasse. Mit dieser Massnahme können 48 zusätzliche Parkplätze realisiert werden. Verkehrslotsen regeln dabei den Verkehr und stellen den Verkehrsfluss sicher.

Um entscheiden zu können, ob diese Lösung auch für weitere Anlässe eingesetzt werden soll, werden an diesen beiden Tagen der Verkehrsfluss sowie die Nutzung der zusätzlichen Parkplätze erhoben und analysiert.

Riehen, 15. Juni 2021

Weitere Auskünfte erteilen:

Daniel Hettich

Dominik Schärer


lead_de: Seit Ausbruch der Corona-Pandemie sind die Bewegungs- und Begegnungsmöglichkeiten der Kinder und Jugendliche stark eingeschränkt. Abgesehen von ein paar Wochen Unterbrechung durfte das OpenSunday Riehen mit Schutzkonzept zwar öffnen, die Planung für Projektmanagement und Hallenteam stellte indes eine Herausforderung dar. Das MidnightSports Riehen hingegen hatte eine etwas längere Pause zu verdauen, aber auch hier wurde alles daran gesetzt, den Jugendlichen etwas Normalität in den Alltag zu bringen.

title_de: Eine anspruchsvolle Saison geht zu Ende

content_de:
Seit der Lancierung der Bewegungs- und Begegnungs Projekte «MidnightSports» (2008) und «OpenSunday» (2018) können sich die Riehener Primarschüler*innen von Oktober bis März immer sonntags am Nachmittag in der Sporthalle der Primarschule Wasserstelzen treffen. Für die Jugendlichen öffnet die Niederholzhalle am Samstagabend ihre Türen. Dort finden sie ein abwechslungsreiches Sport- und Spielprogramm, gestaltet von einem Hallenteam bestehend aus jungen Erwachsenen und Jugendlichen.

Bewegung und Begegnung trotz Corona
Allen Widrigkeiten zum Trotz dürfen die beiden Projekte auf kleine Lichtblicke in der sonst so dunklen Angebotslandschaft während der Pandemie zurückblicken. «Corona hat das Angebot zwar beeinflusst, es wurde aber dank des speziellen Geltungsbereichs für Kinder nicht verunmöglicht», so Projektmanagerin Isabelle Widmer.

So konnten die ersten Veranstaltungen im Oktober im MidnightSports noch wie gewohnt und ohne Einschränkungen stattfinden. Ab November durften dann nur noch Jugendliche unter 16 Jahren am MidnightSports teilnehmen, bis das Projekt von Dezember bis Mitte Februar ganz schliessen musste. Die Wiedereröffnung fand dann mit Anmeldung und unter stark reduzierter Teilnehmerzahl statt. Ab März konnte dank weiterer Lockerungen des Bundes fast wieder ein Normalbetrieb aufgenommen werden. Das OpenSunday Riehen blieb zwischen Anfang Dezember und dem 24. Januar geschlossen. In beiden Projekten wurde die Saison anschliessend etwas verlängert. Da die Vorgaben des Bundes  zeitweise fast wöchentlich wechselten, war es schwierig unter Berücksichtigung der Richtlinien zu planen. Dank dem unermüdlichen Engagement des Trägervereins MidnightSports Riehen, der Abteilung Kultur, Freizeit und Sport und IdéeSport sowie der grossen Flexibilität der Hallenteams konnte doch ein Grossteil der geplanten Veranstaltungen durchgeführt werden.

Angebote von Jugendlichen
Neben einer Projektleitung werden die Projekte von Riehener Jugendlichen geleitet. Sie übernehmen als Juniorcoachs wichtige Aufgaben wie die Gestaltung der Halle, die Durchführung von Spielen und planen gemeinsam das Rahmenprogramm. Dieses Jahr waren sie auch für die Umsetzung des Schutzkonzepts verantwortlich. So erfassten sie Kontaktdaten der Teilnehmenden, desinfizierten Hände und Türklinken und setzten die Maskenpflicht im MidnightSports um. Mit stolzen 935 Teilnahmen in den beiden Projekten hat sich ihr Einsatz ausbezahlt. Knapp 40 Jugendliche besuchten durchschnittlich die 15 «MidnightSports» Veranstaltungen. Im OpenSunday wurden an den 14 Veranstaltungen im Durchschnitt knapp 30 Kinder gezählt.

Eine anspruchsvolle Saison ging zu Ende. Durch die Angebote «MidnightSports» und «OpenSunday» konnten sich die Riehener Kinder und Jugendlichen in einem geschützten Umfeld sportlich betätigen und den Corona-Alltag vergessen.

Kurz erklärt: Die Stiftung IdéeSport
Die Stiftung IdéeSport engagiert sich seit über 20 Jahren im Bereich der Kinder- und Jugendförderung. Sie nutzt Sport als Mittel der Suchtprävention, der Gesundheitsförderung und der gesellschaftlichen Integration. Mit ihren Programmen öffnet IdéeSport Räume für Sport und Bewegung und schafft damit Voraussetzungen für regelmässige Begegnungen über kulturelle und gesellschaftliche Grenzen hinweg. Kinder und Jugendliche sollen sich unabhängig von Geschlecht, Herkunft, Status oder Religion regelmässig und kostenlos bewegen sowie sich mit Gleichaltrigen treffen und sich austauschen können. In allen Programmen haben die Kinder Mitwirkungs- und Mitbestimmungsmöglichkeiten, welche ihre Sozial- und Selbstkompetenzen stärken. Im Sommer 2020 reagierte IdéeSport bereits auf die Auswirkungen der ersten Covid-19-Welle und lancierte mit MoveYourSummer ein Ferienangebot für Kinder nach dem Lockdown.

Für weitere Informationen:
Stiftung IdéeSport, Gabriel Schönbächler, Projektmanager
Telefon: 062 296 10 48, gbrlschnbchlrdsprtch, www.ideesport.ch

Stiftung IdéeSport, Isbabelle Widmer, Projektmanagerin
Telefon: 062 296 10 48, sbllwdmrdsprtch, www.ideesport.ch

Gemeindeverwaltung Riehen
Christian Lupp

Ein gemeinsames Projekt von: Gemeinde Riehen und Stiftung IdéeSport
Mit der Unterstützung von: Gemeinde Riehen, Stiftung IdéeSport und weiteren Partnern.

external_id: eine-anspruchsvolle-saison-geht-zu-ende


lead_de: In unmittelbarer Nähe zu Basel, Riehen, Weil am Rhein und Lörrach liegt ein Gebiet, welches eine erstaunliche Vielfalt an Leistungen erbringt: Der grenzüberschreitende Landschaftspark Wiese. Er ist gleichzeitig «Trinkwasserfabrik», «Wohnzimmer des Feldha-sen», «Obstgarten», «Sportanlage» und «Märchenwald». Ab sofort wird diese Vielfalt noch besser sichtbar. Mit einer neuen Beschilderung soll das Verständnis für die funktionalen Zusammenhänge im Landschaftspark Wiese gefördert werden. Denn: Was wir kennen, schützen wir. Ein Wettbewerb lädt zudem dazu ein, den Landschaftspark näher kennenzulernen.

title_de: Eine neue Beschilderung für den Landschaftspark Wiese

content_de:
Der Landschaftspark Wiese ist der wichtigste Landschaftsraum in der östlichen Basler Agglomeration. Umgeben von Siedlungsgebiet ist der circa sechs Quadratkilometer umfassende Park ein bedeutender Erholungsraum für die angrenzenden Gebiete in Weil am Rhein, Riehen, Lörrach und Basel. Gleichzeitig wird hier das Trinkwasser für die Stadt Basel und das südliche Markgräflerland gewonnen und aufbereitet. Der Park ist von hohem ökologischem Wert und beheimatet wichtige landwirtschaftliche Flächen. Der Landschaftspark Wiese ist eines von 20 labelisierten Projekten der Internationalen Bauausstellung (IBA) Basel. In den vergangenen zehn Jahren hat die IBA Basel im Metropolitanraum Basel zudem diverse weitere Landschaftsprojekte initiiert, begleitet und koordiniert, welche die Grünverbindungen, die über Landesgrenzen hinweg bestehen, nachhaltig stärken aber auch schützen sollen.

Dass in der Vermittlung und im Management dieses wichtigen, grenzüberschreitenden Natur- und Naherholungsraums neue Wege gegangen werden müssen, zeichnete sich bereits vor etwa zehn Jahren ab. Alle beteiligten Akteure waren sich einig, dass der Schwerpunkt nicht auf weiteren Einschränkungen durch Verbote, sondern vielmehr auf Sensibilisierung und Vermittlung liegen sollte. So wurde, neben dem seit 2018 tätigen Rangerdienst, ein Konzept für eine einheitliche Beschilderung des Parks entwickelt. Ziel ist es, den Landschaftspark und seine vielfältigen Leistungen «sichtbar» zu machen. Jetzt wurde die neue Beschilderung, welche der Besucherinformation und -lenkung dient, installiert. Die zwei Hauptbestandteile der Beschilderung sind die neu gestalteten Eingänge ins Gebiet sowie ein zentral gelegener Entdeckungspfad im Umfeld der Schliessi und im Mattfeld, der dazu einlädt, den Landschaftsraum besser kennen zu lernen.

 «Die Wiese verbindet » – der Wettbewerb für Entdeckerinnen und Entdecker.
Vom 17. Mai bis zum 31. Juli 2021 können Interessierte bei einem Spaziergang durch den Landschaftspark das Gebiet nicht nur besser kennenlernen, sondern gleichzeitig auch an einem Wettbewerb teilnehmen. Dazu müssen zehn Fragen beantwortet werden. Die Antworten auf die Wettbewerbsfragen sind unter anderem auf den Tafeln der neuen Beschilderung oder an besonderen Orten im Landschaftspark Wiese zu finden, die zu Fuss oder mit dem Velo erreichbar sind. Mit Einsendung des richtigen Lösungswortes bis spätestens 31. Juli 2021 können mit etwas Glück zehn attraktive Preise gewonnen werden. Die Wettbewerbsfragen sowie weitere Informationen sind auf der Webseite www.landschaftsparkwiese.info zu finden. Der Wettbewerb „Die Wiese verbindet“ ist eine von zahlreichen Massnahmen im Programm der IBA Basel Expo, die noch bis zum 6. Juni auf dem Vitra Campus in Weil am Rhein besucht werden kann[1]. Unter dem Titel «Gemeinsam Grenzen überschreiten» sind die Besuchenden eingeladen, die verschiedenen IBA Projekte im Dreiland kennenzulernen und zu entdecken.

Auskünfte
Silvan Aemisegger, Städtebau & Architektur
Dufourstrasse 40/50, 4001 Basel
Telefon: 0041 (0)61 267 92 30

Weitere Informationen
www.landschaftsparkwiese.info
www.iba-basel.net

Fotos / Abbildungen / Dokumente
Die nachfolgend aufgeführten Dateien können in hoher Auflösung hier heruntergeladen werden:

https://we.tl/t-8Nyi4AobB1

Parkplan Landschaftspark Wiese / Faltkarte Entdeckungspfad / Faltkarte Wettbewerb «Die Wiese verbindet»: https://www.landschaftsparkwiese.info/angebote/infomaterial

[1] IBA Basel Expo: 13.5. – 6.6. im Dome auf dem Vitra Campus in Weil am Rhein: Die IBA Basel Expo «Gemeinsam Grenzen überschreiten» zeigt, wie durch innovative Wege, über Grenzen hinweg, neue Erfahrungsräume für die Bevölkerung geschaffen werden. Die Ausstellung kann zu den Öffnungszeiten des Vitra Campus besucht werden und ist kostenlos. Für den Besuch ist die Buchung eines Zeitfensters über www.ibaexpo.com notwendig.


lead_de: Es blüht, es summt, es kriecht, es schwebt! Unterhalb der Tramhaltestelle Weilstrasse entsteht eine neue Wildstauden-Mischpflanzung. Diese Bepflanzung wurde von Forschenden der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften ZHAW extra für Riehen zusammengesetzt und enthält typische Pflanzen aus der Region. Damit soll die Biodiversität gefördert werden.

title_de: Eine Wild!stauden-Mischpflanzung für mehr Biodiversität

content_de:
Unterhalb der Tramhaltestelle Weilstrasse wurde die erste Wildstauden-Mischpflanzung angepflanzt. Diese ist wegen der Vielfalt der eingesetzten Pflanzen sehr wertvoll für die Biodiversität und wird während den kommenden Jahren detailliert untersucht. Dabei interessiert die Forscherinnen, wie vielfältig das Leben in diesen Flächen über und unter dem Boden ist, wie aufwendig die Pflege ist und auch, wie diese wilde Vielfalt bei den Bewohnerinnen und Bewohnern ankommt. Neueste Forschungsresultate, Hintergrundinformationen und eine Umfrage, welche das Feedback aus der Bevölkerung aufnimmt, finden sich dazu auf www.zhaw.ch/iunr/wildstauden.

Was sind Wildstauden-Mischpflanzungen?
Mischpflanzungen, Kombinationen von verschiedenen Pflanzen, welche gemeinsam auf einer bestimmten Fläche angepflanzt werden, sind bereits gut etabliert und verdrängen eintönige Rasenflächen. Neu haben Forschende der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften ZHAW Mischungen speziell für humusreiche Böden und ausschliesslich mit einheimischen Arten, eben Wildstauden, entwickelt. Solch heimische Wildpflanzen sind besonders wertvoll für die Biodiversität, da sie diversen Insekten Nahrung und Unterschlupf bieten. Zudem bieten sie einen farbigen Anblick in der urbanen Landschaft.

Humusreiche Böden sind wertvoll
Die neuen Wildstauden-Mischpflanzungen sind speziell für nährstoffreiche Böden entwickelt worden, da Böden im Siedlungsraum häufig viel Humus und somit viele Nährstoffe enthalten. Auch diese Böden sind wertvoll für die Biodiversität. Doch weil die Pflege bei nährstoffreichen Böden anspruchsvoller ist, werden solche Böden oft abtransportiert. Das braucht viel Energie. Mit den neuen Wildstauden-Mischpflanzungen soll deshalb auch untersucht werden, wie sich die Pflege so gestalten lässt, dass diese in den Städten gut machbar ist.

Über das Forschungsprojekt
Das Forschungsprojekt hat zum Ziel, mit der bewährten Methode der Stauden-Mischpflanzungen sowohl die ober- wie auch unterirdische Biodiversität zu fördern. Dabei werden heimische Wildpflanzen, wie zum Beispiel das Ochsenauge (Buphthalmum salicifolium, Hirschheil (Seseli libanotis)  oder die wilde Möhre (Daucus carota) genutzt. Verschiedene Forschungsgruppen untersuchen dabei, wie diese neuen Bepflanzungen die Biodiversität verändern, wie praxistauglich sie sind und wie die Bevölkerung diese wilden Bepflanzungen akzeptiert. In Zukunft sollen diese Mischpflanzungen sowohl im öffentlichen wie im privaten Grünraum angepflanzt werden. Die Forschenden werden das Projekt bis Ende 2023 begleiten und untersuchen.

Weitere Informationen, aktuelle Pflanztermine und Forschungsergebnisse finden Sie hier: https://www.zhaw.ch/de/lsfm/institute-zentren/iunr/

Unterstützt wird das Projekt vom Bundesamt für Umwelt BAFU.

Riehen, 30. März 2021

Fachkontakt ZHAW
Doris Tausendpfund, Projektleiterin, Institut für Umwelt und Natürliche Ressourcen, ZHAW-Departement Life Sciences und Facility Management, Wädenswil. 058 934 59 45, drstsnpfndzhwch

Auskunft Gemeinde Riehen:

Stefan Burtscher