lead_de: Der Uferweg entlang der Aare von der Trimbacherbrücke bis zur Eisenbahnbrücke ist in einem desolaten Zustand und wird deshalb in den nächsten Wochen saniert. Die Kosten wurden vom Gemeindeparlament im Juni 2010 im Rahmen der Gesamtsanierung des Uferweges entlang der Gösgerstrasse bewilligt.

title_de: Uferweg entlang Gösgerstrasse wird saniert

content_de:
Abklärungen mit „Schweiz Mobil“ zeigten, dass der Uferweg, die sogenannte Eggerallee, zur nationalen Skatingroute gezählt wird, welcher den Bodensee und den Neuenburgersee verbindet. Die mittlerweile beschilderte Strecke führt von Winznau her auf dem Uferweg in die Stadt Olten hinein.

 Der Weg soll wo möglich auf eine Breite von 2.50 m ausgebaut werden. Zur Schonung der Baumwurzeln wird der Weg angehoben. Die Bäume müssen geschont und umgangen werden. Diese Baumassnahmen erleichtern in Zukunft auch den Unterhalt und die Pflege der Anlage. Steinkörbe mit einheimischem Kalkstein und Parkbänke sind Gestaltungselemente, welchen den Weg interessant und attraktiv erscheinen lassen sollen.

 Der Terminplan sieht vor, als Erstes mit den Betonarbeiten an der Stützmauer im Bereich der Trimbacherbrücke zu beginnen. Um im Frühjahr 2012 den Weg wieder dem Fuss- und Veloverkehr übergeben zu können, wird gleichzeitig eine zweite Baugruppe den Fussweg von Winznau her in Richtung Stadt sanieren.


type_de: Neuigkeiten

location: Olten

title_de: W-Lan in der Stadtbibliothek

content_de:
Seit kurzer Zeit ist die Stadtbibliothek Olten im ganzen Haus mit einem Wireless Lan (Wi-Fi) ausgerüstet. Ein Wireless Local Area Network (wörtlich „drahtloses lokales Netzwerk“) bezeichnet ein lokales Funknetz. Am Hotspot Stadtbibliothek lösen Sie ein Ticket mit den Zugangsdaten, starten den Internetbrowser Ihres Notebooks oder Ihres Handys und schon sind Sie online, ohne Kabel oder zusätzliche Software, im Netz.

 Dieses neue Angebot erlaubt Studierenden - und natürlich allen andern - freien Zugang ins Internet auf einem eigenen Gerät. Ein für viele seit langem gehegter Wunsch ist damit in Erfüllung gegangen. Bereits profitieren viele Personen von diesem Angebot; sie verlegten ihren Studienplatz in die Bibliothek. In der Schweiz gibt es zur Zeit 1‘500 solche Hotspots, weltweit sind es 65‘000.

 Ermöglicht wurde der Einbau des W-Lan im Haus durch die Spende eines Bibliothekbenutzers, welchem an dieser Stelle herzlich gedankt wird. Mit der Planung und Ausführung  wurde die Firma Alpiq betraut, welche die aufwändige Arbeit unsichtbar im Haus installierte.

content_format: html

type_harmonized: news


lead_de: Die Vorarbeiten sind gemacht, jetzt kann „abgedrückt“ werden: Dies betrifft in Olten im neuen Jahr insbesondere die Aufwertung der Innenstadt und das Fusionsprojekt mit Trimbach, Hauenstein-Ifenthal und Wisen. Neben den Entwicklungsgebieten und der ERO-Teileröffnung auf der linken Aareseite werden auch in Olten Ost wieder Schwerpunkte gesetzt, etwa mit der Realisierung des neuen Bahnhofzugangs oder mit dem Start des Folgeprojekts „Entwicklung Olten Ost“.

title_de: Jahresprogramm des Stadtrates: „Abdrücken“ bei Innenstadt und Fusion

content_de:
Auch im Jahr 2012 steht die Attraktivierung der Stadt Olten im Fokus des Oltner Stadtrates, wie er an der Jahresmedienkonferenz vom 16. Januar 2012 erklärte. Ende März wird dem Parlament die erste Etappe der Strategie Innenstadt 2012 vorgelegt: Sie umfasst die Kirchgasse und die innere Baslerstrasse (Abschnitt zwischen Kirchgasse und Konradstrasse), die ab August 2012 saniert und – im Falle der Kirchgasse zwingend als Begleitmassnahme zur Umfahrungsstrasse ERO – vom motorisierten Individualverkehr befreit und umgestaltet werden sollen. Die neu gestaltete Kirchgasse soll mit einem Festakt und einem mehrtägigen Veranstaltungsprogramm pünktlich vor Eröffnung der Umfahrung im Jahr 2013 an die Oltner Bevölkerung übergeben werden. Über die weiteren Etappen wird zu späteren Zeitpunkten entschieden.

 Bahnhof Ost in Realisierung

 Bereits in Realisierung ist die Aufwertung des Ostzugangs des Oltner Bahnhofs, wo im neuen Jahr die unterirdische Velohalle erstellt werden soll. Und von der Umfahrungsstrasse Entlastung Region Olten soll im kommenden Sommer der Westast bis zur Usego eröffnet werden. Fortschritte erzielt werden sollen auch in Olten SüdWest, wo der Baustart für die erste Etappe im Baufeld 4 geplant ist, der Projektwettbewerb Fussgänger- und Veloverbindung Hammerallee – Olten SüdWest durchgeführt wird und Erschliessungsanlagen erstellt werden sollen wie übrigens auch – in Koordination mit den Grundeigentümern – im Kleinholz und im Fustlig.

 Noch nicht ganz mit der Ausführung begonnen werden kann im Projekt ANDAARE: Nach dem positiven Volksentscheid im Herbst 2011 werden in diesem Jahr das Etappierungsprogramm verfeinert und die ersten Realisierungstranchen zu Bauprojekten vorangetrieben, wobei auch die Anliegen aus der Bevölkerung – beispielsweise zur Begrünung des Ländiwegs – aufgenommen werden. Mit einem Baubeginn im Bereich Ländiweg ist in der zweiten Jahreshälfte 2013 zu rechnen. Auf Hochdruck wird auch am neuen Bahnhofplatz gearbeitet: nachdem ein Betriebskonzept erarbeitet wurde, wird nun ein Projektwettbewerb durchgeführt, wie die vielfältigen Bedürfnisse unter einen Hut gebracht werden sollen. Ende 2012 sollen auch die Nutzungspläne für das Areal Bahnhof Nord zwischen Bahnhof und Industriestrasse öffentlich aufgelegt werden; vorgesehen ist ein dichtes Hochhausquartier mit urbaner Mischnutzung mit dem Schwerpunkt Dienstleistungen und einem substanziellen Wohnanteil. Bereits gestartet wurden die Vorarbeiten für die SBB-Betriebszentrale auf diesem Areal, für die ein eisenbahnrechtliches Plangenehmigungsverfahren stattfand. Und für die Winkelunterführung soll ein definitives Szenario festgelegt werden.

 Wettbewerb für Primarschulhaus

 Unter anderem um Bauvorhaben geht es auch im Bildungsbereich, wo der Architekturwettbewerb für ein neues Primarschulhaus vorbereitet und das Raumprogramm für einen Musikschulanbau erarbeitet werden. Was die Bildungsinhalte betrifft, sollen im neuen Jahr erste Massnahmen aus der externen Schulevaluation umgesetzt und Französisch und Englisch als Frühfremdsprachen eingeführt werden. Bei der Sek-I-Reform werden der 2. Jahrgang umgesetzt und das 3. Jahr mit Profilbildung geplant. Zudem werden die 4. Bez in die WBK integriert, der Schulversuch Spezielle Förderung auf die Sek-I-Stufe ausgedehnt und mit dem Angebot Schulinsel ergänzt. Zudem soll die Rolle der Fachkommission Bildung geklärt werden.

 Mit den Bereichen Bildung und Integration koordiniert ist „Entwicklung Olten Ost“, das vom Parlament im November bewilligte, wiederum vom Bund und vom Kanton unterstützte Nachfolgeprojekt des Stadtteilentwicklungsprojektes „Chance Olten Ost“. Es geht im ersten Schritt darum für die rechte Aareseite eine ganzheitliche Entwicklungsstrategie hinsichtlich Städtebau, Freiraum und Verkehr zu entwickeln, welche Bezug nimmt auf die Bedürfnisse und sozialen Begebenheiten vor Ort. Darin enthalten ist auch der Auftrag zur Prüfung von Massnahmen gegen den möglichen Schleichverkehr infolge Überlastung des Sälikreisels nach der Eröffnung der Umfahrungsstrasse ERO.

 Fusion geht in die Entscheidung

 In die entscheidende Phase geht das Fusionsprojekt der vier Einwohnergemeinden Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal und Wisen: Der Fusionsvertrag kommt am 17. Juni 2012 in den vier Gemeinden an die Urne. Die Vision des Vorhabens: Die Fusion soll Olten zu einer geeigneten Grösse verhelfen, um sich noch verstärkt als Zentrum für Dienstleistungen und Wohnen zwischen den Schweizer Grossstädten zu positionieren.

 Von strategischer Natur ist auch die Grundlagenerarbeitung für einen Aktionsplan „Olten Wohnstadt“, mit dem – in Koordination mit der Wohnstandort-Marketingkampagne der Wirtschaftsförderung und der Regionsgemeinden – Olten als Wohnstandort gestärkt werden soll für verschiedene Zielgruppen mit der dazu gehörenden Infrastruktur, von der Aufwertung und Belebung der Innenstadt bis hin zu familienergänzenden Betreuungsangeboten. Und auch die Entwicklung einer Energiestrategie für die Stadt Olten, verbunden mit dem Reaudit Energiestadt im neuen Jahr und beschlossenen bzw. geplanten energetischen Sanierungen öffentlicher Gebäude, in diesem Jahr des Sälischulhauses und des Stadthauses; über letztere wird das Stimmvolk am 11. März 2012 entscheiden.

 Sportjahr 2012

 Und schliesslich sind auch im neuen Jahr Events geplant, diesmal vor allem sportlicher Natur: Den Auftakt macht vom 7. bis 10. Juni 2012 der bereits zum viertenmal in Olten stattfindende Beachevent. Nur zwei Tage später kommt – fünf Jahre nach dem legendären Start vom Juni 2007 – die Tour de Suisse mit dem Etappenziel an der Industriestrasse in Trimbach vom 12. Juni und dem Etappenstart am 13. Juni auf dem Gelände des Oltner Säliparks wieder in unsere Region. Am Wochenende des 29. Juni bis 1. Juli wird Olten dann endgültig zur Sporthauptstadt der Schweiz: Nicht weniger als 5000 Athletinnen und Athleten und viele Betreuer und Bekannte machen am Gigathlon der Dreitannenstadt ihre Aufwartung.


title_de: Neue Frauenpower für die Stadtverwaltung

content_de:
Gleich drei Frauen hat die Direktion Präsidium der Stadt Olten in jüngster Zeit zur Ablösung von verdienten Kräften angestellt: Am 1. September nimmt die 51-jährige Andrea Baumann aus Kirchleerau ihre Arbeit als Sachbearbeiterin in der Stadtkanzlei auf. Sie tritt die Nachfolge von Andrea Buser an, welche nach 28 Jahren bei der Stadtverwaltung – zuerst an der Zentrale, ab 1998 in der Stadtkanzlei – Ende September in die verdiente Pension geht. Andrea Baumann hat sich nach dem Handelsdiplom als Tourismusfachfrau ausbilden lassen; zuletzt war sie Kundenberaterin bei der Klubschule Migros Olten/Zofingen.

Einen Monat später, am 1. Oktober, übernimmt Simone Fasola aus Basel die Leitung der Jugendbibliothek Olten von Roland Hochstrasser, der sich in seiner 38-jährigen Tätigkeit als «Mister Jugendbibliothek» sehr grosse Verdienste um diese Institution erworben hat und Ende November in Pension gehen wird. Die 47-Jährige hat ursprünglich eine Ausbildung als Sekundarlehrerin absolviert und ein Studium der Informationswissenschaft mit Vertiefung Bibliothekswissenschaft an der HTW Chur sowie einen Lehrgang Leseanimation abgeschlossen. Sie arbeitete als Bibliothekarin in der Stadtbibliothek Basel, unter anderem an Projekten mit Kindern und Jugendlichen, in der Schulmediothek Bäumlihof und zuletzt als Leiterin der Gemeindebibliothek Münchenstein. Nachdem die Stadtbibliothek und die Jugendbibliothek im vergangenen Frühling unter der Leitung von Dorothee Windlin in der Direktion Präsidium zusammengeschlossen worden sind, wird Simone Fasola den Bereich Kind und Jugend im Parterre des Stadthauses leiten.

Die Dritte im Bunde wird ihre neue Aufgabe bei der Stadtverwaltung im Februar 2023 beginnen: Die 33-jährige in Olten wohnhafte Sandra Morach wird in die Fussstapfen von Stadtarchivar Marc Hofer treten, der Ende Februar nach rund 9-jähriger Tätigkeit für die Stadt Olten in Pension gehen wird. Nach einem Masterstudium an der Universität Zürich in deutscher Sprach- und Literaturwissenschaft und Philosophie schloss sie den VSA-Grundkurs für Archivarinnen und Archivare sowie ein Modul im Rahmen des VSA-Zyklus Archivpraxis Schweiz ab. Aktuell absolviert sie zudem den MAS in Information Science an der Fachhochschule Graubünden. Sie hat während ihrer Studienzeit im Staatsarchiv Zürich gearbeitet und ist aktuell für das Archiv der Universität Zürich tätig.


lead_de: Stadtpolizisten haben vom Montag, 16., bis Mittwoch, 18. Januar 2012, Geschwindigkeitskontrollen auf Kantons- und Gemeindestrassen in der Stadt Olten durchgeführt. Während der sechsstündigen Kontrollzeit ergaben sich 452 Übertretungen.

title_de: Geschwindigkeitskontrollen in der Stadt Olten: Mehr als jeder zehnte wurde gebüsst

content_de:
Die Kontrollen fanden zwischen 11.15 und 13.15 Uhr auf verschiedenen Kantons- und Gemeindestrassen im Stadtgebiet Olten statt. Sie wurden so durchgeführt, dass die zu schnell fahrenden Fahrzeuge 200 Meter nach dem Radargerät von Stadtpolizisten aus dem Verkehr genommen wurden. Von den insgesamt 4‘255 durchfahrenden Fahrzeugen mussten 437 Übertretungen festgehalten werden, davon wurden 123 Fahrzeuglenkende direkt durch die Stadtpolizisten vor Ort und die anderen mittels Postzustellung mit einer Ordnungsbusse belastet. Zudem musste einem 24-jährigen Fahrzeuglenkenden ‚Fahren ohne gültigen Führerausweis‘ nachgewiesen werden. Er war mit einem abgelaufenen ausländischen Führerausweis unterwegs, darum musste seine Mitfahrerin die Fahrt fortsetzen. Im Weiteren mussten 15 Fahrzeuglenkende wegen Telefonieren am Steuer und Fahren ohne Sicherheitsgurte mit einer Ordnungsbusse belastet werden.

 In der heutigen Zeit ist es unerlässlich, den Verkehr auf unseren Strassen zu überwachen und dadurch die Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer erheblich zu steigern. Geschwindigkeitskontrollen werden vorwiegend an Örtlichkeiten durchgeführt, welche besonderer Aufmerksamkeit bedürfen. Das Ziel ist, Fahrzeuglenker zu sensibilisieren und dadurch eine Anpassung der Geschwindigkeit herbei zu führen. Die Einhaltung der Geschwindigkeit trägt massgeblich zur Verkehrssicherheit aller Menschen auf unseren Strassen bei.


title_de: Neuer Schulsozialarbeiter bestimmt

content_de: Die Direktion Bildung und Sport hat das Verfahren zur Neubesetzung der Stelle eines Schulsozialarbeiters mit einem Pensum von 85% erfolgreich abgeschlossen: Mit Philipp Gemperle (35 aus Erlinsbach konnte  eine ausgewiesene Fachperson für diese Stelle gewonnen werden. Er wird seine Arbeit an der Schule Olten nach den Frühlingsferien 2012 aufnehmen.


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Solothurn hat den Teilzonenplan und Gestaltungsplan «Riggenbachstrasse», in dessen Zentrum der Umbau des Einkaufszentrums Sälipark steht, mit wenigen Korrekturen der Sonderbauvorschriften genehmigt. Diese betreffen unter anderem Präzisierungen zur Bewirtschaftung und Zahl der Parkplätze sowie zur Anlieferung. Zudem wird festgehalten, dass die im Umweltverträglichkeitsbericht aufgeführten Massnahmen als integrierende Bestandteile des Vorhabens umzusetzen sind. Der Beschluss kann ans Verwaltungsgericht weitergezogen werden.

title_de: Regierung genehmigt Gestaltungsplan zum Sälipark

content_de:
Die Giroud Olma AG sieht vor, das Einkaufszentrum Sälipark den heutigen und zukünftigen Bedürfnissen entsprechend umzubauen. Neben Einkaufs- und Arbeitsnutzungen soll im Sälipark künftig auch Wohnen möglich sein. Das heutige Migros-Freizeitland und die frühere Migros Klubschule sollen durch einen Neubau ersetzt werden. Dadurch erhöht sich die Verkaufsfläche um rund einen Drittel. Im 2. bis 5. Obergeschoss sollen 75 Mietwohnungen entstehen. Die unterirdische Parkierungsanlage wird um 60 Parkplätze auf insgesamt 685 erhöht. Als wesentlicher Teil des Projektes sollen auch die Aussenräume aufgewertet werden.

Vor knapp sechs Jahren wurde das Vorhaben erstmals öffentlich aufgelegt. In der Folge gingen rund vierzig Einsprachen ein, welche der Stadtrat im Juni 2019 beim Beschluss des Gestaltungsplans mehrheitlich abwies bzw. auf die er mangels Legitimation nicht eintrat. Gegen den Stadtratsentscheid reichten vier Parteien Beschwerde beim Regierungsrat ein. Im Dezember 2020 wurde das Verfahren von Seiten des Kantons sistiert, um der Stadt Olten die Gelegenheit zu geben, am Gestaltungsplan und an den Sonderbauvorschriften nach deren öffentlichen Auflage vorgenommene Ergänzungen betreffend zwei Baufelder noch zu publizieren und öffentlich aufzulegen. Auf diese zusätzliche öffentliche Auflage gingen erneut zwei Einsprachen ein, welch der Stadtrat abwies. Auch hier wurde in der Folge Beschwerde an den Regierungsrat eingereicht.

Erschliessung recht- und zweckmässig

In seinem 95-seitigen Entscheid hat der Regierungsrat nun den Teilzonenplan mit Zonenvorschriften und Gestaltungsplan mit Sonderbauvorschriften genehmigt. Dabei hat er unter anderem – entgegen den Argumenten von Beschwerdeführenden – festgehalten, dass eine Erschliessung der Tiefgarage ausschliesslich von Süden her nicht valabel sei, weil sie zu einer Überlastung des Sälikreisels und zu unerwünschten Umwegfahrten führen würde. Hingegen muss in die Sonderbauvorschriften aufgenommen werden, dass die Wegfahrt von der Anlieferungsstelle im Südosten nur Richtung Süden hin erfolgen darf. Insgesamt wurde die vorgesehene verkehrsmässige Erschliessung als recht- und zweckmässig beurteilt. Eine Baubewilligung für das Projekt darf jedoch erst erteilt werden, wenn die vorgesehene Begegnungszone auf der Riggenbachstrasse im Bereich des Säliparks von der Stadt Olten rechtskräftig beschlossen ist; sie ist zudem spätestens mit Abschluss der Rohbauarbeiten in Kraft zu setzen. Eine Ausdehnung der Begegnungszone auf Von-Roll-Strasse und Bifangstrasse wird hingegen nicht als Voraussetzung für die Genehmigung des Gestaltungsplans erachtet.

Nachdem das Parkierungsreglement vom Volk abgelehnt worden war, muss in die Sonderbauvorschriften integriert werden, dass die Parkplätze in der unterirdischen Parkierungsanlage ab der ersten Minute zu bewirtschaften sind. Bis zum Inkrafttreten eines neuen Parkierungsreglements ist die Parkgebühr im Baubewilligungsverfahren festzulegen. Sie hat ab der ersten Minute und maximal für die erste Stunde mindestens einen Franken zu betragen. Der Ertrag darf den Parkplatzbenützenden nicht zurückerstattet werden. Auf die Zahl von maximal 685 Autoabstellplätzen, die vom Regierungsratsentscheid als zweckmässig und den heutigen Verkehrskonzepten in urbanen Räumen entsprechend beurteilt werden, werden zudem auch die 145 heute bestehenden Abstellplätze ausserhalb des Planperimeters auf den Parkplätzen im Sälipark-Areal angerechnet. Apropos Verkehr: Der Mehrverkehr von geschätzt 400 Fahrten pro Werktag am Bifangplatz wird gemessen am Gesamtverkehr von täglich über 22'000 Fahrzeugbewegungen weder punkto Verkehrslärm noch bezüglich Luftqualität als erheblich beurteilt.

Verbesserung der räumlichen Situation

Die ebenfalls von Beschwerdeführenden kritisierte Gebäudehöhe des Neubaus und dessen Volumen werden vom Regierungsrat als städtebaulich nicht problematisch erachtet: Mit dem Baukörper werde ein neuer Akzent gesetzt, der – zusammen mit der neuen Piazza als Ankunfts- und Eingangsort und dem zugänglichen Dachgarten – zu einer Verbesserung der heutigen räumlichen Situation führe. Zudem bestünden an der angestrebten Entwicklung gewichtige öffentliche Interessen. Über eine allfällige Verlegung des Marktstandortes sei nicht im vorliegenden Verfahren zu befinden.

Eine Korrektur der Sonderbauvorschriften wird vom Regierungsrat hingegen dahingehend festgelegt, dass mit einem Gestaltungsplan und dessen Sonderbauvorschriften nur im Innern des entsprechenden Perimeters von den allgemeinen baupolizeilichen Vorschriften abgewichen werden kann, nicht aber im Verhältnis zu Grundstücken ausserhalb des Perimeters. Und die im Umweltverträglichkeitsbericht aufgeführten Massnahmen sind – begleitet während der Bauphase durch eine Umweltbaubegleitung – als integrierende Bestandteile des Vorhabens umzusetzen.


lead_de: Mit dem Projekt «Kirchgasse 2.0» will die Einwohnergemeinde Olten – nach der Aufwertung durch die Befreiung vom motorisierten Verkehr im Jahr 2013 – einen weiteren Beitrag an die Attraktivierung der Innenstadt leisten: hochwertiger Wohnraum und grosszügige Flächen für Gewerbe, Detailhandel oder Gastronomie an der Kirchgasse 8 sowie eine neue Infrastruktur für das städtische Kunstmuseum, das neu an der Kirchgasse 10 zu liegen kommen soll. Attraktiver werden auch die Aussenräume, welche besonders auf der Nordseite von den neuen Gebäudefassaden und einer Neugestaltung profitieren. Am 25. September wird das Oltner Stimmvolk über einen Projektierungskredit von 2,5 Mio. Franken für die beiden Gebäude befinden. Wie Stadtpräsident Thomas Marbet an einer Medienkonferenz auf der Kirchgasse bekanntgeben konnte, haben Private bereits einen Beitrag an die Baukosten für das Kunstmuseum in der Höhe von 2 Mio. Franken zugesichert; damit sind die im Finanzplan erwarteten Einnahmen schon vor der Projektierung abgedeckt. Natürlich ist diese Zusicherung davon abhängig, ob der Projektierungskredit vom Volk genehmigt wird, und gilt nur für das aktuell vorliegende Projekt. Über den Baukredit für die beiden Liegenschaften wird in rund einem Jahr entschieden.

title_de: Erste 2 Mio. für Kirchgasse bzw. Kunstmuseum sind gesichert

content_de:
«Worüber stimmen die Oltner Stimmberechtigten am 25. September ab?» Diese Frage beantwortete Stadtpräsident Thomas Marbet an der Medienkonferenz, an welcher die Abstimmungszeitung vor Ort präsentiert wurde, gleich selber: «Es geht nicht um die Beibehaltung oder die Abschaffung des Kunstmuseums, es geht nicht um die Wahl zwischen einem Kunstmuseum und einem Haus der Fotografie und es geht nicht um einen Entscheid, wie sich das Kunstmuseum künftig ausrichten soll – es geht überhaupt nicht nur um das Kunstmuseum.» Gegenstand sei vielmehr der Projektierungskredit für eine Sanierung zum Werterhalt der beiden städtischen Liegenschaften Kirchgasse 8 und 10, der sich fast zu gleichen Teilen auf die beiden Häuser aufteile, und um deren Erweiterung zu einem aufgewerteten innerstädtischen Angebot mit attraktiver Architektur.

Ausstellungsräume und Betrieb in bisheriger Grösse

Wobei man Erweiterung nicht falsch verstehen dürfe, so der Stadtpräsident: Gerade die Ausstellungsräume und der Betrieb des Kunstmuseums würden nicht vergrössert; die Erweiterung der Nutzfläche um knapp 20% beinhaltet im Wesentlichen die Schaffung von sicheren Depots mit Reserven für Schenkungen, die das Kunstmuseum noch vermehrt erhalten dürfte, wenn die erforderlichen Räumlichkeiten vorhanden sind.

Für die Nutzung der Liegenschaft Kirchgasse 8 seien im Architekturwettbewerb Annahmen getroffen worden, die im Rahmen der nächsten Phase noch überprüft und definitiv festgelegt werden müssten. Und auch ein Verkauf des umgebauten Geschäfts- und Wohnhauses wäre möglich, wenn dies eine Mehrheit des Stadtrates und des Gemeindeparlaments dereinst wollten.

«Offenes Museum» jetzt schon Tatsache

Was die Höhe der Projektierungskosten angehe, verwies Thomas Marbet darauf, dass es sich um zwei Liegenschaften handle. Der Aufwand für die Projektierung von Umbauten bzw. von Ergänzungen bereits bestehender Gebäude mit verschiedenen Grössen und Arten von Räumen wie im vorliegenden Fall sei zudem höher als bei einem Neubau auf der grünen Wiese mit relativ einfachen und repetitiven Grundrissen wie etwa dem neuen Schulhaus. Die Kostenfrage sei sicher wichtig; «aber seien wir doch auch stolz auf unser im Verhältnis zur Grösse unserer Stadt wirklich attraktives Angebot in der Innenstadt und im Kulturbereich und fördern wir dieses gezielt mit dieser Investition in die Zukunft!».

Der Stadtrat und eine Mehrheit des Parlaments, das vor zwei Jahren mit 37:0 Stimmen dem Standort, Raumprogramm und Kostenrahmen für das Kunstmuseum und nun mit 25:11 Stimmen dem Projektierungskredit zugestimmt habe, stünden hinter dem Projekt, betonte Thomas Marbet. Bei einer Ablehnung der Bau-Vorlage verbessere sich die Situation hinsichtlich des dringenden Handlungsbedarfs nicht: Das Kunstmuseum mit seiner grossen Sammlung und seinem Platzbedarf bestehe auch weiterhin und könne nicht mit einem Federstrich abgeschafft werden. Eine alternative Nutzung für die Kirchgasse 10 durch ein «Haus der Künste», wie dies teilweise im Gemeindeparlament postuliert worden sei, entspreche weder dem Auftrag des Parlaments aus dem September 2020 noch den Bedürfnissen der Kulturanbietenden. Und mit seinem Konzept des «offenen Museums» lade das Kunstmuseum ohnehin auch heute schon die Öffentlichkeit und andere Kulturanbietende zur aktiven Teilhabe an der bildenden Kunst ein, wie die jüngsten Ausstellungen im Aareraum und rund ums Thema Tanz bewiesen hätten.

Apropos «offenes Museum»: Wer sich im Vorfeld der Volksabstimmung über den aktuellen Zustand des heutigen Kunstmuseums informieren will, hat am Samstag, 10. September 2022, von 10 bis 17 Uhr an einem Tag der offenen Tür mit Führungen eine weitere Gelegenheit.


title_de: Zehn beschädigte und kranke Bäume werden gefällt

content_de:
Neben der ordentlichen Baumpflege erfasst die Stadtgärtnerei laufend den Zustand der städtischen Bäume. Sie macht dies im Rahmen eines Gesamtinventars vorerst der Bäume und später der gesamten Grünanlagen. An verschiedenen Standorten müssen erneut zehn beschädigte und kranke Bäume gefällt werden.

 Dabei handelt es sich um 6 Ahornbäume und 2 Birken, die an Pilzbefall und Wurzelfäulnis leiden, sowie 2 Birken, die einem Bauvorhaben beim Sälischulhaus weichen müssen. Betroffen sind Bäume am Amthausquai, am Bahnhofquai und beim Bifangschulhaus. Die meisten Bäume werden durch neue oder Wildsträucher ersetzt.

 Die Fällarbeiten durch die Mitarbeitenden des Werkhofes dauern ca. zwei Wochen.


title_de: 27'082 Fahrgäste im ersten Nachtwelle-Jahr

content_de:
Seit dem Start am 17. Dezember 2010 wurden bis am 11. Dezember 2011 total 27'082 Fahrgäste in der Region Olten-Gösgen-Aarau-Zofingen-Gäu und Thal befördert. Dies an 51 Wochenenden mit total 102 Betriebstagen.

 Die Nachtwelleh at sich bereits im ersten Jahr bei der Bevölkerung etabliert – das regionale Nachtbusangebot wird auf allen sieben Linien rege genutzt. Die erwarteten Fahrgastzahlen wurden sogar übertroffen und es kam an keinem Betriebstag zu nennenswerten Zwischenfällen. Dies spricht für das Sicherheitskonzept der Nachtwelle. Die beteiligten Transportunternehmen ziehen ein überaus positives Fazit.

 Die Nachtwelle bietet ein einheitliches Tarifsystem an. Die Billette des Tarifverbundes A-Welle sowie den Nachtzuschlag in der Höhe von 5 Franken können die Fahrgäste an allen Billettautomaten in der Region beziehen, oder ganz einfach via SBB Mobile mit dem Handy oder iPhone. Den Nachtzuschlag gibt es günstiger als Multiticket (6 für 27 Franken) an den A-Welle-Billettautomaten.

 Die Nachtwelle bedient mit sieben Linien flächendeckend die Regionen Aarau, Zofingen, Olten, Gösgen, Gäu und Thal. Ab dem Zentrum Olten werden drei Abfahrtszeiten (00.38/01.38/ 02.30 Uhr) in die genannten Regionen mit vielen Umsteige- und Rückfahrtmöglichkeiten angeboten.


lead_de: In Olten steht neu allen SBB-Mitarbeitenden ein neuer Berufskleidershop auf 2200 Quadratmetern Fläche zur Verfügung. Ein Team von elf Mitarbeitenden sorgt schweizweit für die Ausrüstung aller Eisenbahnerinnen und Eisenbahner mit den richtigen Berufskleidern der SBB.

title_de: Olten als Drehscheibe für SBB-Berufskleider

content_de:
Kleider machen Leute - und so gehören Berufskleider zum Eisenbahner wie Schienen zum Zug. In Olten wurde dazu ein neues Berufskleiderlager der SBB an zentraler Lage eröffnet. Der 2200 Quadratmeter grosse Berufskleidershop kümmert sich um die Ausrüstung aller Mitarbeitenden mit Berufskleidern und Schuhen – damit Reisezugbegleiter, das Verkaufspersonal am Schalter, Gleismonteure oder Reinigungspersonal der SBB immer die richtige Kleidung tragen. Das Sortiment für Damen und Herren umfasst mehr als 2300 Artikel. Diese müssen passgenau ausgemessen und angefertigt werden. Vor Ort lässt sich beispielsweise das gesamte Sortiment an Berufs- und Sicherheitsschuhen testen.

 Drei Schneiderinnen, fünf Lagermitarbeitende und drei Mitarbeitende in der Administration sorgen dafür, dass die 28 000 Mitarbeitenden der SBB die für ihre Arbeit richtigen Berufskleider tragen können. Jährlich werden 6500 Mitarbeitende beraten und rund 56 000 Pakete zusammengestellt und neu von Olten aus verschickt.

 Die sehr gute Erreichbarkeit Oltens aus allen Landesteilen war ausschlaggebend, die Dreitannenstadt als Standort für die neue „Modeboutique der SBB“ zu bestimmen. In nur acht Monaten wurde nun das neue Berufskleiderlager fünf Fusswegminuten vom Bahnhof Olten entfernt im Untergeschoss des Centers „Oltimo“ aufgebaut und heute eröffnet. Der Berufskleiderladen ist von Montag bis Freitag von 7.30 Uhr bis 17.30 Uhr durchgehend geöffnet.


title_de: Schulzahnklinik: Parlament beschloss Schliessung

content_de:
Mit 40:2 Stimmen folgte das Oltner Gemeindeparlament dem Antrag des Stadtrates, die Schulzahnklinik per 31. Juli 2012 zu schliessen und die Schulzahnpflege neu mit privaten Zahnärztinnen und Zahnärzten zu organisieren. Ein Antrag der SP-Fraktion auf Nichteintreten wurde mit 28:12 Stimmen bei 2 Enthaltungen abgelehnt. Ebenso mit 36:2 Stimmen bei 4 Enthaltungen ein SP-Antrag auf Unterstellung des Beschlusses unter das obligatorische Referendum. Die Betriebskosten des schulzahnärztlichen Systems mit privaten Leistungserbringern sind für die Stadt gegenüber dem bisherigen System geringer. Und es können Investitionsausgaben für neue Einrichtungen der Schulzahnklinik vermieden werden.

 Zu den Resultaten


title_de: Fusion Olten Plus: Vernehmlassung läuft noch bis 3. Februar

content_de: Gegen hundert beantwortete Fragebogen sind auf den Kanzleien der Gemeinden Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal und Wisen eingegangen, seit vor bald vier Wochen die Vernehmlassung zum Fusionsvertrag Olten Plus eröffnet wurde. Die Palette der Rückmeldungen ist breit: Während die einen den „richtigen Weg zu einer nachhaltigen Weiterentwicklung von Stadt und Region“ und den Schritt „vom Einzeldenken zum Gemeinschaftssinn“ begrüssen, sehen andere ein Wachsen ohne Mehrwert und stark unterschiedliche Interessen der vier beteiligten Gemeinden. Häufig ist der Wunsch nach noch mehr Informationen und Kennzahlen, insbesondere finanzieller Natur. Zudem wurden viele Fragen zu Details gestellt, die nun im Laufe des Prozesses bis zur Volksabstimmung in den vier Gemeinden vom 17. Juni 2012 nach Möglichkeit beantwortet werden sollen. Die Vernehmlassung dauert noch bis 3. Februar.


lead_de: Am kommenden Mittwoch gehen die Oltner und Oltnerinnen erstmals «zäme go loufe». Am Informationsnachmittag nahmen rund 60 interessierte Personen teil.

title_de: Zämegolaufe neu auch in Olten

content_de:
Zämegolaufe will Personen ab 60 Jahren zum regelmässigen gemeinsamen «Spazierwandern» anregen. Ab September wird jeden Mittwochnachmittag eine Spazierrunde (Parcours) mit Start und Ziel in Olten angeboten und von einem Freiwilligenteam begleitet – von gemächlich bis zügig, von zwei bis gut zehn Kilometern, kostenlos und unverbindlich.

Zämegolaufe ermöglicht neue Kontakte und Naturerlebnisse, motiviert zur regelmässigen Bewegung und wirkt sich positiv auf die körperliche und psychische Gesundheit aus. Sogar das Gedächtnis verbessert sich durch regelmässiges «zäme go loufe».

Wie Raphael Schär-Sommer, Stadtrat und Sozialdirektor von Olten, am Informationsnachmittag berichtete, war der Oltner Stadtrat sofort begeistert von Zämegolaufe und hat sich dafür eingesetzt, dass dieses Projekt nach Olten kommt. Zämegolaufe wurde vor sieben Jahren von einem Forschungsteam der Universität Zürich zusammen mit der Bevölkerung von Wetzikon entwickelt und hat sich seither im Kanton Zürich an bislang 15 Standorten etabliert. Im Kanton Solothurn hat sich nun die Abteilung Prävention der Solothurner Spitäler für ein Pilotprojekt an vorerst drei Standorten starkgemacht.

Der erste Spaziergang findet am 7. September 2022 statt, Treffpunkt um 13.30 bei der Bushaltestelle Bornblick.

Informationen zu Zämegolaufe: www.zämegolaufe.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet., Aushänge in der Stadt, Agenda in den lokalen Zeitungen.


lead_de: Im Sommer 2022 führte die Stadtverwaltung Olten unter ihren Angestellten eine Umfrage zur Mitarbeitendenzufriedenheit durch. Die Ergebnisse zeigen ein erfreuliches Bild: Arbeitsinhalte sowie das Arbeitsklima auf Stufe Abtei-lung werden sehr positiv eingestuft. Daneben zeigt die Umfrage auch Ver-besserungspotenziale auf. Das Führungsgremium aus Stadtrat und Direkti-onskonferenz wird unter Mitwirkung der Betriebskommission und unter Einbezug von Abteilungsleitenden und Personalverband in den kommenden Monaten mögliche Handlungsfelder ableiten.

title_de: Mitarbeitende sind zufrieden mit Arbeitsinhalten und Arbeitsklima in ihrer Abteilung

content_de:
Die Stadtverwaltung Olten führte im Sommer 2022 im Zeitraum von Mitte Juni bis Mitte Juli, erstmalig seit mehr als 15 Jahren, eine Mitarbeitendenbefragung durch. Die Umfrage richtete sich an gesamthaft 311 Mitarbeitende über alle fünf Direktionen hinweg; sie war freiwillig und erfolgte anonym.

Von den gesamthaft 311 eingeladenen Mitarbeitenden haben 200 an der Befragung teilgenommen. Dies entspricht einer Rücklaufquote von 64,3 Prozent und ist als sehr erfreulich zu werten. Der Rücklauf ist aufgrund der Beteiligungshöhe repräsentativ und aussagekräftig. Er erlaubt eine fundierte Einschätzung der Zufriedenheit der Mitarbeitenden innerhalb der Stadtverwaltung.

Bei der Konzeption, Durchführung und Auswertung der Ergebnisse der Umfrage zur Mitarbeitendenzufriedenheit wurde die Stadtverwaltung Olten von einem externen Partner, der Empiricon AG in Bern, unterstützt. Empiricon besitzt langjährige Expertise in diesem Themenfeld. Zu ihren Kunden zählen nicht nur der privatwirtschaftliche, sondern auch der öffentliche Sektor, zum Beispiel Kantone oder öffentliche Verwaltungen.

Wichtigste Ergebnisse - Stärken und Potenziale

Als Stärken können sowohl Arbeitsinhalt (mit 83 von 100 Punkten), Arbeitsklima auf Stufe Abteilung (mit 80 Punkten) als auch das Verhalten der direkten Führungskraft und der eigenen Direktionsleitung (mit jeweils 74 von 100 Punkten) gewertet werden.

Auch die Möglichkeit zur Partizipation sowie vorherrschende Arbeitsabläufe und die Zusammenarbeit werden mit jeweils 73 von 100 Punkten als positiv eingestuft. Dabei werden insbesondere Arbeitsabläufe und die Zusammenarbeit innerhalb der eigenen Direktion mit 76 von 100 möglichen Punkten als gut bewertet. Arbeitsabläufe und die Zusammenarbeit innerhalb der eigenen Abteilung werden mit 81 Punkten sogar als sehr positiv beurteilt.

«Es freut uns enorm, identifizieren sich so viele Mitarbeitenden mit ihrer Tätigkeit und bereitet sie ihnen Freude. Auch das mit durchwegs gut bis sehr gut bewertete Arbeitsklima innerhalb der Abteilungen ist mit gesamt 80 Punkten sehr erfreulich. Damit ist eine sehr gute Basis geschaffen, um auch mögliche Herausforderungen und Chancen in der Zukunft gemeinsam im Team meistern zu können», freut sich Stadtpräsident Thomas Marbet.

Verbesserungspotenziale ergeben sich insbesondere im Bereich Information mit 60 von 100 möglichen Punkten. Der Wunsch nach mehr Transparenz innerhalb der Stadtverwaltung Olten war bei den Teilnehmenden aller Direktionen nahezu gleich stark ausgeprägt.

Ebenfalls nur tiefere Werte liessen sich in den Bereichen Entlöhnung und Personalentwicklung (mit 57 bzw. 66 Punkten) erzielen. Auch die Situation am Arbeitsplatz, welche Arbeitsmittel, Infrastruktur und Arbeitsbedingungen umfasst, wurde mit 68 Punkten als eher tiefer eingestuft. Hierbei sind jedoch mitunter grössere Schwankungen von Direktion zu Direktion ersichtlich. Potenziale ergeben sich ebenfalls hinsichtlich der Arbeitsanforderungen (mit 69 von 100 Punkten), das heisst bei der Verteilung der Arbeitslast, sowie der Möglichkeit, die Arbeit zeitgerecht in der geforderten Qualität zu verrichten. Auch das Arbeitsklima innerhalb der Stadtverwaltung Olten ist mit 65 von 100 Punkten im Vergleich zum als sehr gut bewerteten Arbeitsklima innerhalb der eigenen Abteilung eher niedriger gewertet.

Hohes Commitment und grosse Leistungsbereitschaft

Das Commitment zeigt, in welchem Ausmass sich die Mitarbeitenden mit den übergeordneten Zielen beziehungsweise Strategien identifizieren, welche Arbeitgebertreue sie zeigen und welchen grundsätzlichen Leistungswillen sie auf-weisen. Das Zugehörigkeitsgefühl der Befragten innerhalb der Stadtverwaltung weist erfreuliche 82 von 100 Punkten auf und kann somit als hoch eingestuft werden. Das Commitment kann vor allem durch die mit 90 Punkten sehr hohe Leistungsbereitschaft positiv beeinflusst werden.

Im Work Engagement zeigen sich Begeisterung für die Arbeit und das Verständnis über den persönlichen Beitrag zur Erreichung der Ziele der Stadtverwaltung Olten. Auch dieses ist mit erfreulichen 84 Punkten als sehr gut einzustufen.

Die Arbeitszufriedenheit gibt Auskunft darüber, inwieweit die erwartete Arbeitssituation der Mitarbeitenden mit der angetroffenen Arbeitssituation übereinstimmt. Die Arbeitszufriedenheit der Mitarbeitenden innerhalb der Stadt Olten lässt sich mit 70 von 100 Punkten als grundsätzlich gut einschätzen.

Nächste Schritte

Das Führungsgremium aus Stadtrat und Direktionsleitenden wird in den kommenden Monaten mögliche Handlungsfelder eruieren und priorisieren. Dies erfolgt in engem Austausch und unter Mitwirkung der Betriebskommission. Auch die Abteilungsleitenden werden in den Prozess mit eingebunden. Selbstverständlich hat auch der Personalverband die Möglichkeit, sich einzubringen.


title_de: Enzomöbel für einen Monat auf der Kirchgasse

content_de: Vom 19. September bis am 17. Oktober 2022 stehen die Enzomöbel aus der Oltner Badi für einen Monat auf der Kirchgasse. Der Stadtrat hat entschieden, nach Saisonende der Badi einen entsprechenden Pilotversuch umzusetzen. Nachdem die Möbel im Jahr 2016 über ein Crowdfunding finanziert und der Stadt geschenkt wurden, stehen sie seither im Strandbad. Der Wunsch der Spenderinnen und Spender war ursprünglich eine Platzierung der Enzos auf der Kirchgasse. Aufgrund der vielfältigen Nutzung des Platzes in der Innenstadt für Veranstaltungen und Märkte wurde bisher darauf verzichtet. Mit dem Versuchsbetrieb sollen befristet weitere Sitzmöglichkeiten in der Stadtmitte geschaffen und gleichzeitig Erfahrungen für die Platzierung der Möbel gesammelt werden.


title_de: Quartierpolizei mit städtischer Beteiligung

content_de: Regelmässig ist die Quartierpolizei der Polizei Kanton Solothurn in den Sommermonaten mit Standaktionen in den Quartieren der Stadt Olten unterwegs, um mit der Bevölkerung unkompliziert ins Gespräch zu kommen. Am nächsten Termin auf der rechten Aareseite vom Donnerstag, 15. September, von 17 bis 18 Uhr sind diesmal auch zwei Vertreter der Stadtverwaltung mit von der Partie: Philipp Stierli, Leiter Ordnung und Sicherheit, und Lukas Müllegg, Bereichsleiter Verkehr, nehmen auf dem Vorplatz des Einkaufszentrums Sälipark zu Fragen zu städtischen Themen aus den Bereichen Verkehr und Sicherheit Stellung.


lead_de: Die Musikschule Olten hat eine langjährige Tradition. Sie wurde 1902 durch die Schulbehörde der Stadt Olten errichtet und zählt zu den ältesten Musikschulen der Schweiz. Viel Grund zum Feiern!

title_de: Musikschule feiert 120-Jahr-Jubiläum

content_de:
Das Team der Musikschule Olten hat zum grossen Jubiläum Projekte unterschiedlichster Art ausgearbeitet. Das am «Forum musikalische Bildung 2020» preisgekrönte Angebot der offenen Musikschule, bei welcher die Schülerinnen und Schüler während mehrer Stunden an die Musikschule kommen können und die Lehrpersonen als Coaches zur Verfügung stehen, wird im Schuljahr 2022/23 erstmals an über 20 Samstagen angeboten. Weiter werden die Türen der Musikschule an der Leberngasse für einen motivierenden Ein- und Durchblick mit Fenstern bestückt. Damit der Zugang zu den Räumlichkeiten in der Rötzmatt 8 freundlicher erscheint, haben zwei Musikschuljugendliche das Treppenhaus mit farbig leuchtenden Instrumenten bestückt und schwungvolle Notenlinien führen in den dritten Stock. Die inspirierende Gestaltung findet sich im Plakat des Jubiläumsprogramms wieder.

Jubiläumskonzerte im Gerolag Center

Üblicherweise musizieren Kinder und Jugendliche bei den Konzerten der Musikschule. Diesmal ist es anders. Es erklingen vorwiegend Konzerte der Lehrpersonen – eine Gelegenheit, dass die Schülerinnen und Schüler, Eltern, Freunde und alle Interessierten die Lehrpersonen der Musikschule Olten als Musikerin, Musiker, Künstlerin und Künstler erleben dürfen. Dazu haben sich die Auftretenden in unterschiedlichen Formationen zusammengetan, Werke evaluiert und geprobt. Das Publikum kann sich auf herausragende, auch preisgekrönte Musikerinnen und Musiker freuen und wird wahre Musikperlen zu hören bekommen.

Ergänzt wird das Programm mit einem Jugendförderkonzert, bei welchem Musikschuljugendliche ihr musikalisches Engagement präsentieren. Zum Abschluss erklingt ein Sinfoniekonzert mit fortgeschrittenen Jugendlichen, die Premiere des Orchesters «JungeSinfonieOlten JSOL» – dies übrigens just 100 Jahre nach dem allerersten Orchesterkonzert 1922 der Musikschule Olten.

12. September, 19 Uhr, Strings Attached – Voll in die Saite!

Mit Mattea Anderes, Regula Anderes, Hugo Bollschweiler, Sofus Gleditsch, Anton Kudryavtsev, Christoph Weibel, Jonas Willimann. Grussworte von Persönlichkeiten aus Politik und Bildung.

13. September, 10 Uhr, Karneval der Tiere – Eine Party im Zoo

Mit Eva Polgar, Nino Wrede, Claire Charpentier, Katja Deutschmann

15. September, 19 Uhr, Soirée de dance – SolistInnenabend

Mit Hugo Bollschweiler, Viviane Chassot, Anton Kudryavtsev, Mattea Anderes, Imre Gajdos

16. September, 10 und 19 Uhr, Puls – Rhythm Talk

Mit Noby Lehmann, Christoph Blattner, Philipp Schmid, Walti Grob

19. September, 19 Uhr, When Frank Meets Marvin – Band on Stage

Mit Fabian Capaldi, Roman Wyss, Rolf Mosele, Sofus Gleditsch, Philipp Schmid, Raphael Staub, Beat Kohler, Benjamin Berweger, Miriam Bukies

20. September, 10 und 19 Uhr, 4 am Kla4 – Klavierkonzert für 20 bis 40 Finger

Mit Patrick Bisang, Imre Gajdos, Carmen Hellbach, Anna Wittmer

22. September, 10 und 19 Uhr, Our Futures Starts Now - Jugendliche präsentieren ihr musikalisches Engagement

Mit Luana Graber, Amana Baschung, Melina Flükiger, Katalin Wyss, Amelia Wolf, Jared Gampp, Eric Nobs, Özer Kayra Yildirim, Seraina Peter, Aliana Monachino, Janice Quan, Dilara Derdiok, Simon Lerjen, Henry Bollschweiler, Amélie Chatelain, Armin Wilhelmi, Manuel Sharma, Suvirr Malli, Clemens Droste, Korrepetition durch Claire Charpentier

23. September, 10 Uhr in der Stadtkirche, Wenn die Orgel meckert

Mit Imre Gajdos, Anja Wahl

25. September, 17 Uhr, Lovestory – Sinfoniekonzert

Premiere des Orchesters «JungeSinfonieOlten JSOL» unter der Leitung von Hugo Bollschweiler und Beat Kohler

Bis auf ein Programmpunkt finden alle Konzerte in der eigens hergerichteten Jubi-Location im Gerolag Center an der Industriestrasse 78 statt. Zu den Konzerten sind alle eingeladen, es wird eine Kollekte erhoben. Das Detailprogramm finden Sie unter den Neuigkeiten bei www.musikschule.olten.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Ein Blick in die Geschichte

1902 wurde die städtische Musikschule durch die Schulbehörde der Stadt Olten errichtet. Erster Leiter und Lehrer dieser Schulabteilung war der Musikdirektor Walter Weinmann. Er war Gründer und Leiter mehrere Gesangsvereine, des Stadtorchesters und der Stadtmusik, war Gesangslehrer an den oberen Klassen, unterrichtete Geige und Cello und bildete im Lauf der Jahre gar einige Bläser aus. So liest man im Oltner Schulblatt von Juni 1970. In der Chronik dieses Schulblattes steht weiter, dass im April 1922 das erste Orchesterkonzert der Musikschule stattfand, der Solothurner Musiker Richard Flury 1937 als Inspektor der Musikschule eingesetzt wurde oder 1942 zwei Klarinetten im Betrage von Fr. 265.20 angeschafft wurden. 1948 wurde das Angebot der städtischen Musikschule ausgebaut, Blockflöten und Blasinstrumente standen im Vordergrund, wobei vorerst nur die Blockflötenstunden berücksichtigt wurden, ganz zum Ärger der Musikvereine von Olten. Erst zehn Jahre später wird eine Abteilung für Blasmusikunterricht eingeführt, als Ergänzung zum Klarinetten und Flötenunterricht, welcher bereits durch den damaligen Geigenlehrer erteilt wurde. Über viele Jahrzehnte konnten danach die Oltner Kinder ein Blasinstrument an der Musikschule oder bei der Knabenmusik erlernen. Diese nannte sich übrigens ab 1971 Jugendmusik, denn ab dann durften auch Mädchen mitspielen.

Erst ab 1969 bot die Musikschule auch Klavierunterricht an. In diesem Jahr beschliesst der Gemeinderat den Kauf der Villa Sonnhalde an der Leberngasse und stellt diese der städtischen Musikschule als Musikschulhaus zur Verfügung. Im April 1970 nimmt die Musikschule Besitz der neuen Musikschule. Nun konnte sich die Schule weiterentwickeln, z.B. im Bereich der musikalischen Früherziehung, im Angebot von Sofègekursen, mit Kammermusikangeboten. Das Fächerangebot wurde stetig aufgebaut. 1975 wurde erstmals ein elektro-akustisches Aufnahmegerät angeschafft und seit man 1990 auf dem Estrich der Musikschule einen Kontrabass fand, gehört auch der Kontrabassunterricht zum Fächerkatalog.

Ein Meilenstein erfolgte 2006. Die Jugendmusik wurde in die städtische Musikschule überführt, welche sich ab nun schlicht «Musikschule Olten» nennt.

In den letzten Jahren wurde viel in die Unterrichtsentwicklung investiert, es kamen Angebote wie die Musiktherapie, Kurse für Eltern-Kind-Musizieren, die Offene Musikschule oder der Musikkindergarten dazu. Auch im Bereich der Ensemblearbeit gab es Bewegung. Ergänzend zur Jugendmusik, zu Bands oder zu Kammermusikensembles gibt es zwischenzeitlich einen Streichorchesteraufbau durch alle Alters- und Erfahrungsstufen.

			Nicht von ungefähr tritt zum 120-Jahr-Jubliäum der Musikschule erstmals die JungeSinfonieOlten auf – ein Zusammenspiel zwischen Streich-, Blas- und Perkussionsinstrumenten sowie Klavier.


title_de: Jugendbibliothek ist während der Winterferien geöffnet

content_de: Während der kommenden Winterferien vom 5. bis 19. Februar bleibt die Jugendbibliothek geöffnet. In diesen zwei Wochen gelten die bewährten Ferienöffnungszeiten: Täglich 10 – 12 und 14 – 17 Uhr; Samstag 10 – 16 Uhr; Montag ganzer Tag geschlossen.


lead_de: Die nicht gerade ansehnlichen Glassammelcontainer vor dem Klostereingang sowie der Kehrichtpresscontainer neben der WC-Anlage am Klosterplatz sollen so ersetzt werden, dass sie möglichst unauffällig sind und das Stadtbild nicht mehr so stark stören.

title_de: Container am Klosterplatz werden unter den Boden verlegt

content_de:
Der Werkhof der Stadt Olten wird daher diese Entsorgungsanlagen neu unterirdisch östlich von der Trafo/WC-Anlage Ecke Klosterplatz/Amthausquai anordnen. Es sind dann nur noch die verschiedenen Einwurfsäulen sichtbar. Dies hat den grossen Vorteil, dass auch die Lärmimmissionen stark reduziert werden.

 So funktioniert es: Der Kehrichtpresscontainer mit 12 m3 Inhalt wird als Ganzes ausgetauscht: Dazu fährt der eingebaute, elektrisch betriebene Lift den Container auf das Strassenniveau hoch. Der Presscontainer wird mit dem Welakimulden-Kipper angehoben und wie eine Schuttmulde aufgeladen.

 Die Entleerung der Glassammelcontainer mit 5 m3 Inhalt erfolgt mittels Lastwagenkran, der die Sammelbehälter aus der Betongrube hochzieht. Mit einer Spezialvorrichtung am Kranhaken kann der Boden des Behälters über der Ladefläche des Lkws geöffnet und der Container entleert werden. Damit die Betongrube in der Zwischenzeit nicht offen steht und Passanten gefährdet würden, fährt eine Hebebühne mittels Stahlfederdruck auf das Strassenniveau hoch und verschliesst die Grube.

 Analoge Anlagen wurden bereits vor dem Hotel Arte und vor kurzem an der Martin-Disteli-Strasse in Betrieb genommen. Weitere Standorte auf dem Stadtgebiet sind in Planung.

 Der Baubeginn ist auf den 20. Februar 2012 vorgesehen. Wenn alles nach Plan verläuft, soll die Anlage Mitte bis Ende April 2012 in Betrieb genommen werden. Gleichzeitig können die oberirdischen Container entfernt werden.

 Die Kantonsarchäologie hat ihr Interesse an den Grabarbeiten angemeldet, da der Standort im Bereich möglicher Funde aus der Römerzeit liegt. Da an diesem Ort aber bereits in neuerer Zeit Grabarbeiten erfolgt sind, ist es eher unwahrscheinlich, dass noch etwas Interessantes zum Vorschein kommt. Wenn doch, würden sich die Bauarbeiten entsprechend verzögern.


lead_de: Das Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn hat auf Beschwerden hin den Genehmigungsbeschluss des Regierungsrats für den Zonenplan, Gestaltungsplan und Erschliessungsplan Olten SüdWest vom November 2021 aufgehoben. Der Entscheid wird unter anderem damit begründet, dass der Planungshorizont in Olten SüdWest bis ins Jahr 2055 zu lang ist und den Vorgaben des Raumplanungsgesetzes widerspricht. Zudem fehle die Koordination mit der laufenden Revision der städtischen Ortsplanung und sei die verkehrsmässige Erschliessung des Quartiers mit Blick auf die vorgesehene Nutzung heute ungenügend.

title_de: Gestaltungsplan Olten SüdWest: Verwaltungsgericht hebt Genehmigung durch Regierung auf

content_de:
Als im Herbst 2015 die erste Bauetappe in Olten SüdWest, die sich auf den 2008 in Kraft getretenen Gestaltungsplan stützte, abgeschlossen war, tauchten auf vielen Seiten – bei der Grundeigentümerschaft, bei den Behörden und auch in der Bevölkerung – Fragen zum weiteren Vorgehen auf den übrigen 13 Baufeldern auf. Eine Standortbestimmung ergab, dass die gesetzte Obergrenze der Gebäudehöhe im Zusammenspiel mit der hohen Bebauungsdichte zu einer grossvolumigen und uniformen Bebauung führte und die Aussenräume unter Druck setzte.

Gestaltungsplan kooperativ angepasst

Im September 2016 gab die Eigentümerschaft grünes Licht, um eine kooperative Anpassung des Gestaltungsplans zu konkretisieren. Gemeinsam wurde in der Folge die Zielsetzung definiert, mit mehr Flexibilität – sprich unter anderem einer Lockerung der Höhenbegrenzung – auf breiter Ebene Mehrwerte zu schaffen, gesellschaftlich, stadträumlich und ökonomisch. In der Folge wurde – in Koordination mit den kantonalen Behörden – mit einem Masterplan eine Grundlage für die Ausarbeitung eines neuen Gestaltungsplans geschaffen. Letzterer sieht unter anderem eine differenzierte Zuordnung von Nutzungen und Volumina vor und beinhaltet auch ein Freiraumkonzept und einen «Gestaltungsbeirat» sowie qualitätssichernde Verfahren in der Zone für höhere Bauten.

Zonenplan, Gestaltungsplan und Erschliessungsplan wurden im November 2021 vom Regierungsrat genehmigt. Dieser verschärfte die Sonderbauvorschriften dahingehend, dass vor der Baubewilligung für eine nächste Bauetappe mit mindestens 500 m2 Nutzfläche die Personenunterführung Hammer finanziell und baurechtlich sichergestellt sein müsse. Im Hinblick auf die Bedeutung der Stadtteilverbindung hatte die Stadt Olten schon zuvor mit dem Grundeigentümer eine Vereinbarung abgeschlossen, dass dieser – immer unter Voraussetzung des genehmigten Gestaltungsplans – die aufgrund des Planungsmehrwerts geschuldete Ausgleichsabgabe von 16,2 Mio. Franken nicht erst bei der Realisierung weiterer Baufelder entrichtet, sondern diese schon für die Mitfinanzierung der Stadtteilverbindung Hammer eingesetzt werden kann. Dem Gemeindeparlament plante der Stadtrat in der Folge für die Sitzung vom 22. September 2022 einen Projektierungskredit von 1,8 Mio. Franken für die Stadtteilverbindung zu beantragen, welche ab 2026 in Koordination mit einem 100-Mio.-Projekt Olten Hammer der SBB erstellt werden sollte.

Widerspruch zu Raumplanungsgesetz

Gegen den Regierungsratsbeschluss wurden Beschwerden vor dem Verwaltungsgericht erhoben. Unter anderem wurde beantragt, wegen des grossen öffentlichen Interesses sei auf einer vorgelagerten Ortsplanungsrevision zu bestehen. Mit der vorgesehenen Umzonung würden Reserven bis ins Jahr 2055 geschaffen, was dem Raumplanungsgesetz widerspreche: Dieses schreibe vor, dass Bauzonen so festzulegen seien, dass sie dem voraussichtlichen Bedarf für 15 Jahre entsprächen.

Das Verwaltungsgericht kommt nun in seinem Entscheid zum Schluss, der planerische Horizont sei deutlich zu weit gesteckt. Mit dem vorliegenden Plan wäre die Stadt «gebaut» oder zumindest geplant und würden somit kommenden Generationen die Gestaltungsmöglichkeiten weggenommen. Zudem müssten Sondernutzungsplanungen während einer Gesamtrevision der kommunalen Zonenplanung in das planerische Gesamtkonzept eingeordnet werden. Das Gericht befindet zudem, die verkehrsmässige Erschliessung des Quartiers mit Blick auf die vorgesehene Nutzung sei heute ungenügend.

Parlamentsvorlage verschoben

Der Stadtrat ist erstaunt über den Entscheid des Verwaltungsgerichts: Dieses verkennt seiner Ansicht nach die Dringlichkeit und die Bedeutung einer Realisierung der Stadtteilverbindung Hammer, die dank intensiver Verhandlungen mit den SBB mit deren Umbauplänen in Olten Hammer koordiniert werden konnte und deren vorzeitige Finanzierung durch die Grundeigentümerschaft ausgehandelt wurde. Er weist zudem darauf hin, dass die Stadt durch eine weitere Verzögerung Bundesgelder aus dem Agglomerationsfonds in der Höhe von 3 Mio. Franken zu verlieren drohe, dass das Vorgehen seit der Erarbeitung des Masterplans in intensiver Zusammenarbeit mit den kantonalen Behörden erfolgt sei und dass das Resultat vom Regierungsrat gutgeheissen wurde. Als Konsequenz hat der Stadtrat entschieden, die Vorlage auf eine spätere Sitzung des Gemeindeparlaments zu verschieben, um die neuen Voraussetzungen punkto Finanzierung der Stadtteilverbindung mit Grundeigentümerschaft und Kanton zu besprechen. Es gelte möglichst rasch eine Lösung zu suchen, da die Stadtteilverbindung zwingend erforderlich sei für eine positive Entwicklung von Olten SüdWest und der angrenzenden Quartiere.


lead_de: Die SBB erstellt zwischen Gelterkinden und Tecknau von Anfang Februar bis Anfang März eine neue Gleisentwässerung. Wegen des dichten Zugverkehrs tagsüber muss das Bauteam die Arbeiten nachts ausführen. An den beiden Wochenenden vom 11./12. Februar und 25./26. Februar 2012 ist die Strecke zudem nur beschränkt befahrbar. Dies hat im Regional- und Fernverkehr Zugsausfälle, Umleitungen und Reisezeitverlängerungen zur Folge.

title_de: Olten-Basel: Zugsausfälle und Umleitungen wegen Unterhalt

content_de:
Die SBB besitzt das meistbefahrene Bahnnetz der Welt. Was so intensiv genutzt wird, muss auch unterhalten werden. Im Rahmen dieses Unterhalts erstellt die SBB zwischen Gelterkinden und Tecknau auf der Linie Olten–Basel eine neue Gleisentwässerung.

 Wegen des dichten Zugverkehrs tagsüber muss das Bauteam die Arbeiten während folgenden Nächten und Wochenenden ausführen:
 · Sonntagnacht, 5./6. Februar, bis Donnerstagnacht, 09./10. Februar 2012, jeweils 22.00 bis 07.00 Uhr
 · Samstag, 11.Februar, 00.00 Uhr, bis Montag, 13. Februar 2012, 06.00 Uhr
 · Sonntagnacht, 19./20. Februar, bis Donnerstagnacht, 23./24. Februar 2012, jeweils 00.00 Uhr bis 06.00 Uhr
 · Samstag, 25. Februar, 00.00 Uhr, bis Montag, 27. Februar 2012, 06.00 Uhr
 · Montagnacht, 27./28. Februar, bis Donnerstagnacht, 01./02. März 2012, jeweils 00.00 Uhr bis 06.00 Uhr
 · Sonntagnacht, 4./5. März, bis Donnerstagnacht, 8./9. März 2012, jeweils 23.00 Uhr bis 06.00 Uhr

 Während den Arbeiten an den beiden Wochenenden vom 11./12. Februar und 25./26. Februar 2012 ist die Strecke nur beschränkt befahrbar. Dies hat folgende Auswirkungen auf den Zugsverkehr:
 · Die zwischen Basel und Luzern verkehrenden Interregio-Züge fahren via Läufelfingen. Dadurch entfällt der Halt in Gelterkinden.
 · Reisende von und nach Gelterkinden benutzen statt der Interregio-Züge die S3. Die S3 verkehrt regulär.
 · Die S9 (Sissach–Läufelfingen) fällt wegen der Umleitungen aus. Auf dieser Strecke verkehren Bahnersatzbusse.
 · Die zwischen Basel und Zürich nonstop verkehrenden IC, ICE, EC und TGVZüge werden via Frick umgeleitet. Die Fahrzeit verlängert sich um ca. drei bis sechs Minuten.

 Die SBB empfiehlt Reisenden, den angepassten Online-Fahrplan auf www.sbb.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. zu konsultieren. Sie informiert die Reisenden mit Durchsagen in den Zügen und an den Bahnhöfen über die Fahrplanänderungen und die Bahnersatzbusse.

 Detaillierte Auskünfte erhalten Kundinnen und Kunden zudem an den Bahnschaltern, unter www.sbb.ch/166Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. sowie 24 Stunden am Tag über den RailService 0900 300 300 (CHF 1.19/Min. aus dem Schweizer Festnetz).

 Die Arbeiten und die dafür unabdingbaren Warneinrichtungen verursachen unvermeidlich Lärm. Die SBB und das Bauteam bemühen sich, diesen so gut wie möglich zu reduzieren und danken für das Verständnis.

 Die Kosten für die neue Gleisentwässerung belaufen sich auf rund eine Million Franken; ein Bruchteil der 650 Millionen, welche die SBB im Jahr 2012 für rund 26 000 Unterhaltsaufträge bezahlt – allesamt um den Betrieb und die Sicherheit auf dem meistbefahrenen Bahnnetz der Welt sicherzustellen.

Die Gleisentwässerung – ein zentrales Element für eine sanfte Fahrt

 Der Oberbau eines Gleises – sprich Schotter, Schwellen und Schienen – liegt auf einem leicht geneigten Unterbau. So kann das Regenwasser in eine parallel zum Gleis verlaufende, offene Entwässerungsleitung ablaufen. Dies ist für die «Gesundheit» des Gleises zentral. Denn fliesst das Wasser nicht gut ab, sammelt sich zwischen den Schottersteinen Schmutz an. Das beeinträchtigt die Elastizität des Schotterbetts. Denn die Aufgabe des Schotters ist es, Kräfte und Vibrationen der tonnenschweren Züge aufzunehmen und abzufedern. Kurz, ein gut entwässertes Schotterbett leistet einen wichtigen Beitrag an eine sanfte Fahrt und ein langlebiges Gleis.


lead_de: Zum 80. Geburtstag von Franz Hohler, einem der wohl bekanntesten Oltner, wird seine Heimatstadt Olten von Mitte Mai bis Ende Oktober 2023 – die genauen Daten werden frühzeitig bekannt gegeben – zu einem Mekka für Hohler-Fans. Gleich mehrere Institutionen haben sich zu einem bunten Strauss von Ausstellungen und Veranstaltungen zusammengetan.

title_de: Oltner Museen feiern 80. Geburtstag von Franz Hohler

content_de:
Franz Hohler und Olten sind – bei aller kritischen Distanz – eng verbunden durch eine innige und nicht nachlassende Liebe. Sprache, Lektüre, Musik und Bürgersinn: Dieser Vierklang vermag nur einen Teil der Kreativität dieses herausragenden Kulturtäters zu beschreiben. Denn auch die darstellende und die bildende Kunst sind wichtige Träger im Werk des Jubilars.

Das Kunstmuseum und das Historische Museum beleuchten im nächsten Jahr mit drei einzigartigen, sich ergänzenden Ausstellungen das Hohlersche Universum von unterschiedlicher Seite. Das Schauspielduo Rhaban Straumann und Elisabeth Hart (HART AUF HART) führt in den Räumen der Museen ein Stück auf, das der Jubilar für sie geschrieben hat. Und als besonderes Highlight werden in der Stadtkirche erstmals Fotografien von Franz Hohler zu sehen sein, die der Schriftsteller, Kabarettist und Liedermacher über viele Jahre hinweg festgehalten hat.

Diese Kernanlässe werden von einem grossen Veranstaltungsprogramm begleitet, welches das einzigartige Schaffen Franz Hohlers nicht nur der grossen Fangemeinde, sondern auch einem jüngeren Publikum auf vielfältige Weise näherbringen wird. Zu hoffen ist, dass sich der Blumenstrauss noch vergrössern wird – mehrere Oltner Institutionen haben bereits ihr Interesse für eine Mitwirkung angemeldet.

Die Initiative zu diesem Projekt geht vom Verleger und Kurator Thomas Kain aus, der mit Franz Hohler befreundet ist und in Uetikon am See den Förderverein Kunst & Kultur am Zürichsee leitet. Dort wird im Herbst 2023 in den Räumen des Gemeindehauses ebenfalls eine Sonderausstellung ausgerichtet werden. Sie rückt die Jahre 1970–1978 ins Zentrum, in denen Franz Hohler in Uetikon lebte.

Gemeinsam mit dem Künstler entwickelt

Eine Gruppe, bestehend aus Thomas Kain, Luisa Bertolaccini (Historisches Museum Olten), Dorothee Messmer und Katja Herlach (Kunstmuseum Olten) setzte sich gemeinsam mit Franz Hohler zusammen und entwickelte die Idee, in Olten ein Projekt zu seinem achtzigsten Geburtstag umzusetzen. Dieses soll sowohl retrospektiv als auch künstlerisch ausgerichtet sein und die unterschiedlichen Facetten von Hohlers Schaffen auf spannungsvolle Weise widerspiegeln.

Ein Blumenstrauss zum 80.

Das Historische Museum stellt das Umfeld, den Werdegang und das Engagement des Jubilars vor. Ganze Generationen hat Franz Hohler mit seinem Wirken und seinem literarischen Werk geprägt. Die heutigen Babyboomer (und viele deutlich Jüngere ebenfalls) sassen von 1973 bis 1994 gebannt vor dem Fernseher, wenn «Franz und René» ihre skurrilen Aktionen zum Besten gaben. Der Schriftsteller, Kabarettist und Musiker Hohler reflektierte die jeweilige Lebensrealität und regte zum Nachdenken an. Mit einem Hauch von Nostalgie zeigt das Historische Museum Olten seine künstlerische Biografie, die einem bunten Sommerstrauss oder Feuerwerk gleicht – und regt die heutige Generation dazu an, dieser unglaublichen Kreativität und Vielseitigkeit nachzueifern.

Hallo. Guten Tag. Oder. Gute Nacht.

Das Kunstmuseum präsentiert gleich zwei Ausstellungen. Zum einen werden ausgewählte Schweizer Künstlerinnen und Künstler, die mit Hohlers Werk persönliche Erinnerungen verbinden oder gar mit dem Jubilar befreundet sind, zur Teilnahme an der Ausstellung eingeladen. Sie präsentieren je eine neue Arbeit, die auf ein bestimmtes Werk Hohlers reagiert oder mit einem Text, einem Musikstück oder einer Darbietung in Beziehung tritt. Die Auswahl erfolgt gemeinsam mit Franz Hohler.

Franz Hohler als Kurator

In der Sammlungsetage des Kunstmuseums wird der Jubilar selbst eine Ausstellung ausrichten. Gemeinsam mit den Kuratorinnen stellt er dafür im Ausstellungsformat «Schatzkammer Sammlung» aus den Beständen der Kunstsammlung seiner Heimatstadt eine sehr persönliche Werkauswahl zusammen, die nach seinem Gusto präsentiert wird.

Die Ausstellungen beider Museen werden von je einer Publikation begleitet, die auch im Doppelpack erworben werden kann.

Fotografien in der Stadtkirche

Franz Hohler ist der Christkatholischen Gemeinde in Olten seit seiner Kindheit eng verbunden. Dies zeigt sich nicht nur in den Texten für den frisch renovierten Innenraum der Kirche, die er gemeinsam mit Adelheid Hanselmann schuf. Er ist auch immer wieder gern gesehener Gast und plant etwa im Juni 2023 für die «Nacht der Kirchen» gemeinsam mit der Organistin Christina Kunz eine ganz besondere Veranstaltung im Oltner Gotteshaus.

Für das Jubiläumsprojekt stellt die Kirchgemeinde dem Jubilar deshalb ihre Räume für eine weitere Ausstellung zur Verfügung, die zum ersten Mal überhaupt den Künstler als Fotografen zeigt. Zu sehen ist eine Auswahl der über viele Jahre entstandenen Sujets auf der Empore des Kirchenraums, der für die Präsentation ein wunderbares Ambiente bietet.

Theaterstück «Das Zugsunglück»

Die Leipziger Schauspielerin Elisabeth Hart, die Franz Hohler seit Jahren freundschaftlich verbunden ist, und der Oltner Schauspieler und Satiriker Rhaban Straumann, führen während der Ausstellungsdauer in den Museumsräumen die Miniatur «Das Zugsunglück» als gelesenes Schauspiel auf, ein Stück, das Franz Hohler extra für sie geschrieben hat. Was könnte in der Eisenbahnerstadt Olten näherliegen als ein Theaterstück, das in einem Zugwaggon spielt?

Weitere Mitwirkende sind willkommen

Ein reiches Veranstaltungs- und Vermittlungsprogramm für verschiedene Alters- und Interessengruppen begleitet die Projekte. Neben wiederkehrenden Formaten wie öffentlichen Führungen, Werkbetrachtungen, Veranstaltungen für Kinder, Familien, Jugendliche und Senior/innen sind Spezialveranstaltungen mit Gästen, den eingeladenen Kunstschaffenden und/oder dem Jubilar vorgesehen. Ausserdem bietet die Vermittlung ein offenes Atelier sowie diverse Workshops und Schreibwerkstätten für Schulkassen und Kinder an. Und falls sich weitere Institutionen und/oder Personen einbringen möchten, freuen sich die Projektleitenden sehr über eine Kontaktnahme.


title_de: Dritte Million für Kirchgasse bzw. Kunstmuseum zugesichert

content_de: Kurz vor der Abstimmung über den Projektierungskredit Kirchgasse 8 und 10 vom 25. September haben sich weitere private Unterstützer aus den Kreisen des Vereins der Freunde des Kunstmuseums Olten gemeldet, die eine Million Franken an die Baukosten für das neue Kunstmuseum beitragen werden. Schon Ende August hatten Private einen Beitrag von 2 Mio. Franken zugesichert. Mit den 3 Mio. Franken liegen die zugesicherten Beiträge bereits zum jetzigen Zeitpunkt – noch ohne Entscheide von Stiftungen und Kanton, welche erst nach Vorliegen eines Bauprojekts über Beiträge befinden – über den im aktuellen Finanzplan erwarteten Einnahmen in der Höhe von 2 Mio. Franken. Voraussetzung für das Inkrafttreten ist auch für die neue Zusicherung, dass sowohl der Planungskredit als auch der Baukredit für das aktuell vorliegende Projekt vom Volk angenommen sind und der erste Spatenstich erfolgt ist. Über den Baukredit für die beiden Liegenschaften soll in rund einem Jahr entschieden werden.


lead_de: Wo stossen Velofahrende in Olten auf Schwachstellen, wenn sie mit dem Velo unterwegs sind? Was hält möglicherweise gar vom Velofahren ab? Welche Massnahmen ergreift die Stadt Olten, damit Velofahren sicher und komfortabel ist? Antworten auf diese und weitere Fragen soll der Masterplan Velo Olten geben. Dazu befragt die Stadt Olten aktuell die Bevölkerung und weitere Personen, welche in der Stadt unterwegs sind.

title_de: Olten startet Umfrage zum Masterplan Velo

content_de:
Die Stadt Olten möchte aktiv den Veloverkehr fördern. Dazu erarbeitet sie aktuell den Masterplan Velo Olten, der auf den Alltagsverkehr fokussiert. Das Projekt wird vom Bundesamt für Energie finanziell unterstützt. Die Arbeiten haben im Sommer 2022 gestartet und dauern bis zirka Ende 2023. Der Masterplan Velo definiert auf strategischer Ebene, welche Massnahmen notwendig sind, um die Nutzung des Velos in Olten zu erhöhen. Die Veloförderung wird dabei umfassend verstanden: Der Masterplan setzt einen Schwerpunkt auf ein durchgehendes, attraktives und sicheres Velonetz, das im Plan definiert wird. Gleichzeitig sollen Massnahmen bestimmt werden, um eine positive und einladende Velokultur zu etablieren und das Velo als vollwertiges Verkehrsmittel in der Planung zu berücksichtigen.

Mit dem Masterplan wird die heutige Situation analysiert, ein Zielzustand definiert und daraus der Handlungsbedarf und Massnahmen für ein sicheres und attraktives Velofahren in Olten abgeleitet. Der Masterplan ist ein strategisches Dokument, das die zukünftigen Entwicklungsstossrichtungen für die städtische Veloförderung festlegt. Die Umsetzung von konkreten Massnahmen erfolgt grundsätzlich nach Abschluss der Arbeiten bzw. der Genehmigung des Masterplan Velo. Während dem Projekt ermittelte Sofortmassnahmen werden soweit möglich kurzfristig realisiert.

Online-Umfrage zur Velosituation

Die Planenden ermitteln zurzeit die Ausgangslage und den Handlungsbedarf. Um die Inhalte und Massnahmen des Masterplans möglichst frühzeitig auf die Bedürfnisse der Velofahrenden in Olten auszurichten, führt die Stadt vom 19. September bis 7. November eine Online-Umfrage durch. In dieser werden neben Informationen zum heutigen Mobilitätsverhalten auch Schwachstellen und Hindernisse auf der Veloinfrastruktur abgefragt. Angesprochen sind nicht nur Velofahrende, sondern auch Personen, die das Velo (noch) nicht nutzen. Damit soll das lokale Wissen in Olten abgeholt werden und in die Arbeiten einfliessen. Das Ausfüllen der Umfrage dauert 5 bis 15 Minuten. Im November werden die Resultate ausgewertet und eine Zusammenfassung der Ergebnisse auf www.olten.ch publiziert.

Die Umfrage ist wie folgt zugänglich:

http://mpt.link/mpvoltenExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

<picture></picture>


title_de: Parlamentssitzung auf Youtube mitverfolgbar

content_de:
Auch die Parlamentssitzung vom 22. September 2022 kann ab 19 Uhr via Youtube mitverfolgt werden - und zwar unter folgendem Link:

https://youtu.be/W50dAPvC_18Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Themen der Sitzung sind unter anderem das totalrevidierte Schulzahnpflegereglement und der neue Vertrag für die Sozialregion Olten.


title_de: Goldzertifikat und Kantonsbeitrag für Schulanlagen Kleinholz

content_de:
Die im Bau befindlichen Schulanlagen im Oltner Kleinholz haben das Zertifikat Gold des Standards Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS) erhalten. Die Nachhaltigkeit wird anhand von 45 Indikatoren beurteilt; das Oltner Projekt erhielt dabei die Gesamtnote 5,4. Für den Neubau der Dreifachturnhalle als Teil des Projektes hat zudem der Regierungsrat des Kantons Solothurn einen Beitrag von maximal 522’000 Franken aus dem Swisslos-Sportfonds gesprochen.

Die Arbeiten am Bauprojekt, die sich auf der Website der Stadt Olten unter www.olten.ch live mitverfolgen lassen, kommen planmässig voran. Dank vorausschauender Planung und stetigem Kontakt mit den Unternehmern konnte die Projektleitung bisher trotz weltweit beeinträchtigter Lieferketten Verzögerungen vermeiden. Bisher sind rund 70% aller Aufträge vergeben. Die Kosten liegen aktuell innerhalb des vom Stimmvolk bewilligten Projektkredites. Allerdings bewegt sich die mitbewilligte Teuerung derzeit auf einem Stand von über 10%.


lead_de: Am kommenden Wochenende startet die Aktionswoche ebookplus – 38 Bibliotheken sind dabei, auch die Jugendbibliothek und die Stadtbibliothek Olten machen mit.

title_de: Bibliothek Olten macht bei ebookplus mit

content_de:
Virtual Reality, Roboter und Bitcoins – zum 10-Jahre-Jubiläum von ebookplus, einer Plattform für digitale Medien, bieten Bibliotheken ein modernes und interaktives Programm an. Rund 100 Veranstaltungen zum Thema Digitalisierung und eMedien finden vom 24. September bis 1. Oktober 2022 in 38 Bibliotheken im Kanton Aargau, Solothurn und Rheinfelden/Deutschland statt.  Das Programm ist vielseitig und führt in die digitale Bibliothek und die eMedien-Nutzung ein. Mit Sprechstunden und Beratungen helfen die Bibliotheksmitarbeitenden der interessierten Kundschaft bei den ersten Schritten oder bei Problemen. Highlight-Veranstaltungen geben den Besucherinnen und Besuchern Einblicke in wichtige Themen der Digitalisierung.

Informieren, ausprobieren, kreieren

Das Programm steht unter dem Motto «informieren, ausprobieren, kreieren». So bietet die Jugendbibliothek Olten neben Sprechstunden einen Roboterbaukurs für Kinder an (bereits ausgebucht). In der Stadtbibliothek Olten kann man das digitale Angebot von ebookplus bequem auf dem eCircle durchstöbern. Für Fragen rund um die Nutzung des eMedien-Angebotes steht das Personal während den Öffnungszeiten zur Verfügung.

Am Montagabend, 26. September, hält Jürg Kradolfer, ausgewiesener Experte im Bereich Blockchaintechnologie und Kryptowährungen, um 19.30 Uhr einen Vortrag in der Stadtbibliothek zum Thema Bitcoin und Blockchain. Der Vortrag wird abgeschlossen mit einer Fragerunde und einem Apéro. Am Dienstagnachmittag, 27. September, um 14 Uhr findet in der Stadtbibliothek der Workshop «Streaming – was ist das?» mit Johannes Hool, IT-Lehrer an der Kantonsschule Olten statt. Das Modell Streaming wird erklärt, gute Gratisstreaming-Dienste genannt und auf Gefahren (Abofalle!) hingewiesen. Den Abschluss macht am Samstag, 1. Oktober, um 13.30 Uhr der Journalist, Vorstandsmitglied des Vereins Investigativ.ch und Co-Chefredaktor OT/SZ Sven Altermatt. Im Workshop «Fake News erkennen» lernen die Teilnehmer, seriöse von unseriösen Quellen zu unterscheiden, und erhalten viele Tipps für eigene Recherchen. Der Workshop findet in der Stadtbibliothek statt. Nähere Angaben finden sich auf winmedio.net/OltenJB und bibliothekolten.ch.

Tolino-eReader zu gewinnen

Ein Wettbewerb begleitet die Aktionswoche ebookplus. Fünf Tolino-eReader werden an diejenigen verschenkt, welche bei einer Schätzfrage zu ebookplus am nächsten liegen. Den Wettbewerb und das digitale Programmheft finden Interessierte unter www.ag.ch/ebookplus-aktionswoche.

Seit zehn Jahren gibt es den Verein ebookplus, einen digitalen Medienverbund, dem rund 60 Bibliotheken aus den Kantonen Aargau und Solothurn sowie die Stadtbibliothek Rheinfelden/Deutschland angehören. Über ebookplus können die Kundinnen und Kunden dieser 60 Bibliotheken rund um die Uhr eMedien direkt auf den Computer, ein Tablet oder Handy herunterladen. Digitale Angebote sind bei den meisten Bibliotheken in der Schweiz mittlerweile der Standard. Ihr Medienangebot ist dadurch vielfältiger und vor allem ständig nutzbar geworden. Da sich das Angebot allerdings im digitalen Raum befindet, also nicht sichtbar ist, erinnern viele Bibliotheken ihre Kundschaft regelmässig mittels Werbung und Aktionen an diese zusätzliche Möglichkeit. In diesem Jahr machen das die Bibliotheken von ebookplus mit einer besonderen Aktion. Die Aktionswoche ebookplus wird unterstützt von Swisslos Kanton Aargau, orell füssli und dem Schweizerischen Bibliotheksdienst SBD.


lead_de: Der erste Baustein der Strategie Innenstadt 2012 auf der Kirchgasse und der inneren Baslerstrasse wird konkret: Ende März entscheidet das Gemeindeparlament; ab Ende August soll die Umsetzung erfolgen. Zudem wird eine Quartierentwicklung zur Belebung der verkehrsberuhigten Gebiete lanciert. Davon konnte die begleitende Resonanzgruppe an ihrer fünften und letzten Sitzung Kenntnis nehmen.

title_de: Innenstadt entschleunigen und beleben zugleich

content_de:
Die Entwicklungsziele der Strategie Innenstadt 2012 sind unverändert: Eine Stärkung der Innenstadt dank einerseits Entschleunigung im Bereich Verkehr und andererseits Belebung durch verstärkte Angebote und Aktivitäten in einem Zug sowie eine Qualitätsoffensive. Dabei sollen vorhandene Qualitäten entwickelt und eine zurückhaltende Gestaltung gepflegt werden. Nach wie vor gilt die ganzheitliche Betrachtung der Innenstadt gemäss dem stadträtlichen Konzept; die Umsetzung erfolgt aber in unabhängigen Bausteinen, von denen der erste – Kirchgasse und innere Baslerstrasse – dem Gemeindeparlament Ende März zur Genehmigung vorgelegt und ab Ende August umgesetzt werden soll. Die Umsetzung der weiteren Bausteine ist derzeit noch offen. Mit diesem etappierten Vorgehen wird auch einem Anliegen des Gewerbes entsprochen, indem der Munzingerplatz vorläufig als Parkplatz erhalten bleibt und vor weiteren Etappen Erfahrungen mit der neuen Kirchgasse gesammelt und ausgewertet werden sollen.

 Grosszügiger Kirchplatz

 Für den motorisierten Individualverkehr werden sowohl die Ost-West-Achse der Kirchgasse wie auch die Nord-Süd-Achse innere Baslerstrasse/Mühlegasse gesperrt. Die neue Busführung ist via Konradstrasse geplant. Als Konsequenz der beiden Massnahmen werden insgesamt 44 Parkplätze aufgehoben bzw. auf freie Parkfelder im Umfeld verlagert. Im Gegenzug soll die Parkierungssituation durch ein Parkleitsystem und eine verbesserte Bewirtschaftung der Parkplätze verbessert werden.

 Die Strassenkreuzung wird durch die Befreiung vom motorisierten Individualverkehr zu einem freigestellten Kirchplatz, der direkt an die Altstadt grenzt: an die Stelle von Strassenbereich und Trottoir tritt ein grosszügiger städtischer Raum mit einer Beleuchtung, die auch nachts für eine angenehme Atmosphäre sorgen soll. Als Belag ist ein Asphalt mit hellem Kieselstein vorgesehen, der dem Platz eine besondere Ausstrahlung verleihen soll.

 Quartierentwickler für Belebung beauftragt

 Eine attraktive Innenstadt lebt indessen nicht nur von Häusern, Strassen und gut gestalteten Plätzen, sondern auch von den Menschen, die sich darin treffen, die dort leben, arbeiten, einkaufen oder ihre Freizeit verbringen. Der nun eingeleitete Quartierentwicklungsprozess hat das Ziel die Innenstadt zu beleben, ihre Attraktivität für die Bevölkerung und Besucher/innen zu erhöhen, die Randbedingungen für das Gewerbe zu verbessern und für die Bewohnerinnen und Bewohner eine gute Lebensqualität zu schaffen. Gemeinsam mit der Bevölkerung, dem Gewerbe und den Kulturanbietern ist es das Ziel, die Stärken der Innenstadt zu fördern und Konflikte zu minimieren. Dazu stellt die Einwohnergemeinde mit dem von ihr beauftragten Quartierentwickler Tom Steiner eine Unterstützung zur Verfügung. Ausserdem steht ein Kredit für innovative Sofortmassnahmen bereit.

 Tom Steiner ist 47 Jahre alt und wohnt mit seiner Familie in Rheinfelden. Ursprünglich als Bauingenieur im Planungsbereich tätig, arbeitet er heute als Inhaber eines Beratungsbüros und als Projektleiter an der Hochschule Luzern – Soziale Arbeit vor allem in der Stadt- und Quartierentwicklung. Besondere Schwerpunkte bilden der Einbezug der Bevölkerung, Zentrumsentwicklung und der öffentliche Raum mit seinen unterschiedlichen Funktionen für Bevölkerung und Gewerbe. Olten kennt er von der Erarbeitung des "Boulevardplans" zur Regelung der Öffnungszeiten von Aussenbewirtungen.

 In einem ersten Schritt wird Tom Steiner die Anliegen aus dem Quartier aufnehmen. Später sollen – je nach Bedarf – Austauschforen, Quartierinitiativen und Projektgruppen aufgebaut werden. Zentrales Thema im kommenden Jahr ist die Umgestaltung der Kirchgasse. Im Juni 2013 soll die neue Kirchgasse mit einem grossen Fest gefeiert werden. Dazu sucht die Quartierentwicklung Menschen und Organisationen, die sich aktiv beteiligen möchten (Kontakt unter stadtentwicklung@olten.ch).


title_de: Gotthardlokomotive Ae 6/6 11456 „Olten“ kehrt zurück

content_de:
Die legendäre Gotthardlok Ae 6/6 11456 „Olten“ wurde im Herbst 2011 durch die Stiftung Historisches Erbe der SBB (SBB Historic) von SBB Cargo übernommen, nachdem sie seit Herbst 2009 in revisionsfälligem Zustand auf einem Abstellgleis in Bodio TI auf ihr weiteres Schicksal wartete. Durch die Übernahme konnte die Lok vor der Verschrottung bewahrt werden. Bei der Ae 6/6 11456 „Olten“ handelt es sich um eine Serie von ursprünglich 120 Lokomotiven, welche in den Jahren 1952 (Prototyplokomotiven 11401 und 11402) und 1955-
 1966 (Serienlokomotiven 11403-11520) an die SBB abgeliefert wurden. Die Lokomotiven erhielten Wappen von Kantonen, Städten und Gemeinden in der ganzen Schweiz. Die Ae 6/6 11456 mit dem Wappen „Olten“ wurde am 11.09.1962 an die SBB abgeliefert. Sie ist die einzige erhalten gebliebene Lok, welche ein Wappen einer Stadt im Kanton Solothurn trägt – die anderen drei Loks mit Wappen aus dem Kanton Solothurn wurden inzwischen ausrangiert und abgebrochen.

 Der Verein Team 10439 Historische Loks Olten, welcher in Olten weitere hstorische Lokomotiven betreut, hat mit SBB Historic vereinbart, die Lok 11456 „Olten“ als Leihgabe zu übernehmen und – vorbehältlich der Machbarkeit und Finanzierung – im letzten Betriebszustand fahrfähig zu erhalten. Dazu wird diese Lok in Olten einer genauen Zustandsanalyse unterzogen, um anschliessend ein Revisionskonzept zu erstellen. Gewisse Arbeiten wie die Revision der Laufwerke und der Fahrmotoren müssten allerdings extern in Auftrag gegeben werden. Dabei soll auf das Knowhow des Industriewerkes der SBB in Bellinzona, welches heute die rund 40 noch im Betrieb stehenden Ae 6/6-Lokomotiven unterhält, zurückgegriffen werden. Die nötigen finanziellen Mittel sollen durch
 Sponsorensuche- und Spendengelder sowie durch Eigenleistungen erbracht werden.


lead_de: Nachdem im Dezember 2009 der Oltner Fotograf Franz Gloor sein Bildarchiv der Stadt Olten geschenkt hatte, gelangten nun auch die Fotoarbeiten des über die Landesgrenzen hinaus bekannten Solothurner Fotografen Roland Schneider, mit dem Franz Gloor über viele Jahre hinweg zusammengearbeitet hatte, ebenfalls als Schenkung an die Stadt.

title_de: Historisches Museum Olten erhielt Fotoarchiv von Roland Schneider

content_de:
Die Fotografie bildet einen Sammlungsschwerpunkt des Historischen Museums Olten, das sich auch darüber hinaus allgemein mit der jüngeren Technik- und Kulturgeschichte befasst. In den letzten Jahren sind private Fotografien, Bildserien und Teile von Fotoarchiven aus ehemaligen Industrieunternehmen und von frühen Fotohäusern der Stadt Olten in das städtische Museum gelangt, das mit diesem Material und mit Bildern des Stadtarchivs Olten Sonderausstellungen organisiert. Mit den Forschungen und Ausstellungen zur Fotografiegeschichte der Stadt leistet das Museum zugleich auch einen weiteren Beitrag an die jüngere Geschichte des Kantons Solothurn. Der Regierungsrat unterstützt denn auch regelmässig die Angebote des Museums.

 Nachdem im Dezember 2009 der Oltner Fotograf Franz Gloor (1948-2009) sein Bildarchiv der Stadt Olten geschenkt hatte, ist es nach kurzer Zeit nun auch dazu gekommen, dass die Fotoarbeiten des über die Landesgrenzen hinaus bekannten Solothurner Fotografen Roland Schneider, mit dem Franz Gloor seit 1972 über viele Jahre hinweg zusammengearbeitet hatte, nun ebenfalls als Schenkung an die Stadt gelangte. Der Stadtrat von Olten dankt Roland Schneider für die grosszügige Übertragung des umfangreichen Fotoarchivs und der kantonalen Denkmalpflege und Max Oberholzer, Solothurn, für die grossen Verdienste bei der Zwischenarchivierung. Bei den Vorgesprächen zur jetzt ausgeführten Schenkung der Fotografien engagierte sich auch der Verein Archiv Olten in verdienstvoller Weise.

 So sind die Fotografien der beiden Autoren, von denen sehr viele in gemeinsamen Projekten entstanden waren, nach jahrzehntelanger getrennter Aufbewahrung jetzt wieder am gleichen Standort, in der Sammlung des Historischen Museums Olten, vereint. Mit dem Schenkungsvertrag zwischen Roland Schneider und der Stadt Olten wird zunächst vor allem erreicht, dass die umfangreiche fotografische Dokumentation mit zahlreichen Reportagen aus Industriebetrieben und aus andern Institutionen des Kantons Solothurn, der Schweiz und weiterer Länder erhalten bleibt und erschlossen wird. Dieses Ziel formulierte Roland Schneider schon anlässlich einer Fotoausstellung im Jahr 1982 und die Stadt Olten wird es nun realisieren. Die Fotografien von Schneider und Gloor können jetzt parallel inventarisiert werden, eine ideale Voraussetzung für spätere Vermittlungsprojekte mit dem kostbaren Bilderschatz.

 In der Anfangszeit liess sich Roland Schneider unter anderem vom grossen Vorreiter der Schweizer Industriefotografie, Jakob Tuggener, dem das Kunstmuseum Olten kürzlich eine Ausstellung gewidmet hat, inspirieren. In Tuggeners Nachfolge schuf er einprägsame Bilder besonders aus der Fabriklandschaft am Jurasüdfuss. Diese Tätigkeit wurde 1981 mit einer Auszeichnung der British Association of Industrial Editors und 1982 mit dem Kunstpreis des Kantons Solothurn gewürdigt, dem später zahlreiche weitere Ehrungen folgten.

 Ausgewählte Bilder aus Roland Schneiders grossem Archiv wurden schon früh durch renommierte Ausstellungen und Publikationen bekannt. Seine Industriefotografie aus dem Eisenwerk der von Roll fand nach der wegweisenden Publikation «Ereignisse in Stahl», Düsseldorf 1963, in zahlreichen Ausstellungen und Büchern ihren Platz. Mit dem Blick auf das reiche Werk weist die Autorendokumentation des Kuratoriums für Kulturförderung des Kantons Solothurn darauf hin, dass Schneider und Gloor gemeinsam, neben andern Projekten, mit grossem Aufwand Grundlagen für eine geplante «Enzyklopädie der Arbeitswelt» zusammentrugen. Weil die beiden Fotografen später getrennte Wege gingen, ist dieses ambitiöse Vorhaben noch nicht zum Abschluss gekommen. Das Historische Museum Olten hat sich mit der Fotostiftung Schweiz in Winterthur, wo man Roland Schneiders Werk schon früh zur Kenntnis genommen hatte, darauf verständigt, Vermittlungsaufgaben zum vielseitigen fotografischen Werk im beidseitigen Interesse gemeinsam zu planen. Das Oltner Museum wird als Institution im Kanton Solothurn die Sammlung betreuen und die Fotostiftung Schweiz kann das Werk in einem übergeordneten Zusammenhang bekannt machen. Wie gewohnt unterstützt das Historische Museum Olten fremde Vermittlungsprojekte auch mit Werken aus seiner Bildersammlung.

 Zurzeit ist bereits eine kleine Auswahl der Fotografien von Roland Schneider in der aktuellen Ausstellung des Historischen Museums «Fotografie der Gegenwart am Jurasüdfuss» zu sehen. Neben Aufnahmen von der Schrottverarbeitung und von Arbeitern der von Roll-Eisenwerke, Werkaufnahmen aus der Bally-Schuhfabrik in Schönenwerd und in der Fabrik für Präzisionsinstrumente Kern in Aarau sind auch Bilder aus einer frühen Reportage in der Druckerei Ringier in Zofingen ausgestellt. Die Aufnahmen hängen unmittelbar neben Bildserien von Franz Gloor, womit die Ausstellung und der Katalog an die ehemalige Partnerschaft der beiden Fotografen erinnern und zugleich deutlich machen, wie gut sich die beiden Archivgruppen inhaltlich ergänzen.


title_de: Personelle Wechsel bei der Stadtpolizei Olten: einseitige Darstellung in der NOZ

content_de:
In der NOZ-Ausgabe vom 22. Februar 2012 wird über Abgänge bei der Stadtpolizei Olten berichtet. Diese werden einseitig auf „nicht akzeptable Zustände innerhalb des Kaders“ und das Kommando zurückgeführt. In Tat und Wahrheit sind die Gründe für die Kündigungen aber um einiges vielfältiger und müsste jeder Fall im Detail analysiert werden, um zu einem schlüssigen Urteil zu kommen. Zudem gibt es aktuell im Korps der Stadtpolizei Olten lediglich drei Vakanzen.

 Generell muss erstens festgehalten werden, dass schweizweit einerseits ein Mangel an ausgebildeten Polizistinnen und Polizisten besteht, anderseits aber fast sämtliche Polizeikorps ihren Personalbestand aufstocken wollen. Es liegt auf der Hand, dass dabei grosse Korps mit umfassenden Aufgabenbereichen die besten Chancen haben: Sie können die gesamte Palette der Polizeiarbeit anbieten und offerieren auf Grund des hohen Personalbestands und der entsprechenden grossen Fluktuation bessere Aufstiegschancen als kleine Korps. So sind beispielsweise bei der Stadtpolizei Olten derzeit die wenigen Kaderpositionen besetzt; entsprechend ist das Interesse von Kaderleuten in andern Polizeikorps an einem Wechsel zur Stadtpolizei Olten gering. Im Verlaufe des Jahres wird allerdings die Stelle des stellvertretenden Kommandanten infolge Pensionierung zur Neubesetzung frei.

 In den Kündigungsschreiben von Stadtpolizisten werden denn auch diese verbesserten Chancen bei grösseren Korps erwähnt, ebenso angeblich bessere Entlöhnungen, wobei hier das Gesamtpaket eines Arbeitsplatzes mit allen Vor- und Nachteilen bewertet werden muss, um eine schlüssige Aussage zu machen. Fest steht auch, dass Neuorganisationen und Neuausrichtungen, wie eine solche jüngst bei der Stadtpolizei Olten stattfand, jeweils nicht bei allen Mitarbeitenden auf Gegenliebe stossen. Dass daraus Differenzen entstehen, die dann vielfach auf die leitenden Personen projiziert werden, ist ebenfalls eine weit verbreitete Erfahrung, die weder gegen die Veränderungen noch gegen die verantwortlichen Personen sprechen muss.

 Was die Kündigungen von Polizeiangehörigen betrifft, welche zur Polizei Kanton Solothurn wechseln wollen, zu der angeblich ein gespanntes Verhältnis bestehen soll, müssen ebenfalls Präzisierungen angebracht werden: Erstens führen die Stadtpolizei und die Polizei Kanton Solothurn täglich zwei gemeinsame Patrouillen durch, wie dies die Zusammenarbeitsvereinbarung vorsieht. Zweitens haben drei Stadtpolizisten gemeinsam mit der Kantonspolizeispitze einen Arbeitsvertrag unterschrieben, ohne dass sie aus dem Arbeitsverhältnis bei der Stadt Olten, wo sie nach wie vor dem Beamtenrecht unterstehen, das heisst eigentlich für die gesamte Amtsperiode 2009 bis 2013 gewählt wurden, entlassen worden wären. Der Stadtrat hat daher beschlossen, auf einer längeren Kündigungsfrist als den sonst in der Stadtverwaltung üblichen drei Monaten zu bestehen. Die darauf hin ergriffenen rechtlichen Verfahren sind noch am Laufen.

 Der Stadtrat ist nach wie vor der Ansicht, dass die Neuorganisation zielführend ist und der nun in die Kritik gekommene Kommandant der Stadtpolizei seinen Auftrag vollumfänglich erfüllt. Dass die Stadt Olten keine Wohnsitzpflicht mehr kennt und dass wie in allen andern Abteilungen auch bei der Polizei nur noch ein Teil der Angestellten in Olten wohnt, hat nichts mit der aktuellen Führung zu tun, sondern mit Tatsachen wie erhöhter Mobilität und fehlenden Fachkräften vor Ort. Gerade das Beispiel des Kommandanten zeigt, dass aus Auswärtigen durch hohes persönliches Engagement und sogar Wohnsitznahme in Olten sehr wohl Einheimische werden können.


title_de: Tannwaldstrasse: Bauunterbruch wegen tiefer Temperaturen

content_de:
Wegen der langanhaltenden, tiefen Temperaturen der letzten Wochen mussten viele der städtischen Bauarbeiten unterbrochen werden. Ein sicheres und effizientes Arbeiten war bei dem bis zu 70 cm tief gefrorenen Boden nicht möglich.

 Auch die Arbeiten an der Tannwaldstrasse mussten deshalb eingestellt werden. Es ist geplant, Ende Monat an den Strassenumgestaltungsmassnahmen weiter zu bauen.
 Hingegen kann mit der Fertigstellung der Brücke, insbesondere mit der Fahrbahnabdichtung, erst weiter gemacht werden, wenn die Temperaturen auch nachts deutlich über dem Gefrierpunkt liegen.

 Trotzdem sollten wie geplant, die Arbeiten an der Tannwaldstrasse und der Brücke im Mai abgeschlossen werden. Danach wird dieser Bereich wieder den Fussgängern und dem Verkehr übergeben und die provisorische Holzbrücke abgebrochen.


title_de: Auch Stadt Olten hilft Energie sparen

content_de:
Auch die Stadt Olten möchte im kommenden Winterhalbjahr Energie sparen: Aus diesem Grund hat der Stadtrat entschieden, dass die Raumtemperatur in den Schulhäusern wie auch in den Räumlichkeiten der Stadtverwaltung und der städtischen Institutionen wie Museen und Bibliotheken auf 20 Grad beschränkt wird. Damit folgt die Stadt Olten dem Entscheid des Bundes für die Bundesverwaltung sowie den Empfehlungen der Energiedirektor/innen-Konferenz der Kantone. Die Mitarbeitenden werden diesbezüglich sowie über weitere Massnahmen für ein energieschonendes Verhalten – wie zum Beispiel Ausschalten von Geräten ausserhalb der Arbeitszeiten – instruiert.

Um trotz oder gerade wegen aller Herausforderungen der heutigen Zeit eine Weihnachtsstimmung für die Bevölkerung und das lokale Gewerbe zu ermöglichen, wird die städtische Weihnachtsbeleuchtung in der Innenstadt mit einem Energieverbrauch von bisher rund 2000 kWh auch in diesem Jahr montiert. Die tägliche Leuchtdauer wird jedoch um 2,5 Stunden reduziert: Sie wird während der rund sieben Wochen noch jeweils von 6 bis 8 Uhr (bisher 6 bis 9 Uhr) und von 17 bis 23 Uhr (bisher 16.30 bis 24 Uhr) brennen, was einer Reduktion um rund einen Viertel entspricht. Die Schlusszeit ist koordiniert mit der Öffnungszeit des Adventsdorfs, das vom 3. bis 23. Dezember wieder in Olten stattfinden wird.

Ab Oktober ausgeschaltet werden hingegen bis auf Weiteres die Objektbeleuchtungen der Stadtkirche, des Stadtturms, der Martinskirche, der Holzbrücke (aussen) und der Fahnen beim Busbahnhof. Sie verzeichnen bisher einen Jahresverbrauch von rund 15'200 kWh.

Ferner unterstützt die Stadt Olten die aktuelle Sensibilisierungskampagne des Bundes «Energie ist knapp. Verschwenden wir sie nicht» und verbreitet diese mit geeigneten Mitteln über ihre Kanäle. Ferner beabsichtigt sie, Ende Oktober der «Energiespar-Alliance» beizutreten, in der sich unter der Federführung des Bundes Organisationen aus Wirtschaft, Zivilgesellschaft und öffentlicher Hand zu einem gemeinsamen Engagement zur sparsamen Nutzung von Energie vereinen. Voraussetzung ist unter anderem die Definition von drei eigenen Energiesparmassnahmen.


title_de: Maximaltarif für Taxifahrten wird angehoben

content_de:
Per 1. Oktober ändert sich der Tarif für behördlich konzessionierte Taxifahrzeuge auf dem Platz Olten: Galt bisher tagsüber eine Taxe pro besetzten Kilometer von Fr. 3.60 und nachts sowie an Sonn- und Feiertagen von Fr. 4.-, hat der Stadtrat nun eine Einheitstaxe vom maximal Fr. 4.40 beschlossen. Hinzu kommt die Grundtaxe von wie bisher Fr. 7.-. Die Minimaltaxe pro Fahrt beträgt wie bis anhin Fr. 12.- im Sinne einer Pauschale für Kurzfahrten. Die Taxikonzessionärinnen und -konzessionäre können ihre Tarife bis zum Maximaltarif selber bestimmen. Sie sind aber verpflichtet, die verrechneten Tarife für den Fahrgast gut sichtbar anzubringen und zu kommunizieren.

Der Stadtrat reagiert mit seinem Entscheid auf das Anliegen vieler Taxikonzessionärinnen und -konzessionäre, welche an der letzten Taxikonferenz im vergangenen Juli wachsende Probleme geltend gemacht hatten, mit den bestehenden Tarifen kostendeckend (Dreiecksfahrten, Treibstoffkosten, Inflation, Personalkosten, etc.) zu fahren. Die Gegenüberstellung mit den Tarifen in vergleichbaren Städten hat gezeigt, dass sich die Stadt Olten bisher am unteren Ende der Tarifhöhen bewegte und eine moderate Erhöhung gerechtfertigt war. Der Einfachheit und Transparenz halber beschloss der Stadtrat nun eine einheitliche Maximaltaxe; in der Höhe wurde ein im Vergleich mittlerer Wert von maximal Fr. 4.40 gewählt.


lead_de: Im vergangenen Mai wurde in der Kiesgrube Untere Allmend in Härkingen beim Kiesabbau ein Knochenstück eines unbekannten Tieres entdeckt. Dank umsichtigem Handeln des Finders, André Wirz, gelangte der Knochen ins Naturmuseum Olten. Nun haben Experten sowohl die Artbestimmung wie auch die Altersdatierung abgeschlossen. Es handelt sich beim Fund um das distale Gelenk eines Oberarmknochens von einem Wildpferd Equus sp., das vor rund 19'460 bis 19'000 v. Chr. gelebt hat.

title_de: Wildpferd-Knochen aus der letzten Eiszeit gefunden

content_de:
Die gigantischen Kiesmengen bei uns, im Mittelland, sind Relikte der Eiszeit. Die Gletscher brachten sie als Geschiebe aus den Alpen mit, das Schmelzwasser transportierte die Schotter weiter und verteilte sie in den Niederungen. Im Kies finden sich auch Überreste von eiszeitlichen Tieren, die auf den eisfreien Flächen lebten. Solche Funde sind gemäss Fossilienverordnung des Kantons Solothurn dem Amt für Umwelt zu melden. Je nach Fundort werden für die Bergung und die weiteren Schritte das Naturmuseen Olten oder Solothurn beigezogen, die im Rahmen einer Leistungsvereinbarung diese Aufgaben wahrnehmen. In einer solchen Mission rückten Pia Geiger und Peter Flückiger vom Naturmuseum Olten also Anfang Mai nach Härkingen aus.

Mitten in der Kiesgrube Untere Allmend in Härkingen blickten die beiden zusammen mit André Wirz an eine mehrere meterhohe Kieswand. Hier schürft dieser und fünf weitere Angestellte der Firma «Wyss Kies und Beton AG» mit 35 Tonnen schweren Pneuladern Wandkies ab. Täglich sind es 700 Tonnen Kies, die in der Unteren Allmend abgebaut werden. Ganz selten steckt im Kies ein uraltes Knochenstück. Ein solcher Fund ist – in Anbetracht der gewaltigen Baumaschinen, die zum Einsatz kommen und der Umsatzmengen des Umgebungsgesteins – ein ungeheuerliches Glück.

Nach der Dokumentation der Fundstelle durch das Naturmuseum Olten koordinierte dieses die weiteren Untersuchungen des raren Fundes. Das Knochenstück gelangte ins Geowissenschaftliche Atelier von Thomas Imhof in Trimbach, der für die Universität Bern ein beachtliches Stück an der dicksten Stelle herausfräste. Diese Probe für die Altersdatierung wurde Mitte Mai verschickt. Vorher wurde selbstverständlich ein Abdruck davon genommen, für die Rekonstruktion des fehlenden Stücks. Zeitgleich bekamen zwei Paläontologen hochaufgelöste Fotos des Knochenfundes mit einer Bestimmungsanfrage. Durch eingehende Vermassung und Knochenvergleiche vor Ort, im Naturmuseum gelangten schliesslich beide unabhängig voneinander zur Beurteilung, es sei das distale Gelenk eines Oberarmknochens von einem Wildpferd Equus sp.

Die Altersdatierung mit der 14C-Methode ist ein aufwendiges Verfahren. Schliesslich ergibt die Bestimmung des Verhältnisses von gewöhnlichem zu radioaktivem Kohlenstoff (C14) aus dem Knochenkollagen, wann der Zerfall begann, also wann das Lebewesen starb und wie alt ein Fundstück demnach ist. Nach wochenlangen Analysen erhielt das Naturmuseum Olten in diesen Tagen das Ergebnis. Gemäss Prof. Dr. Söndke Szidat, Universität Bern, lebte das Wildpferd vor rund 19'460 bis 19'000 v. Chr. Es stammt also aus der letzten Eiszeit, genauso wie der letzte Fund aus der Kiesgrube Härkingen. Im Herbst 2013 wurde bereits an praktischer derselben Stelle, ebenfalls von André Wirz, ein Oberarmknochen eines Wollhaarnashorns Coelodonta antiquitatis entdeckt. Die Datierung dieses Fundes ergab damals ein Alter von 18'250 bis 17'960 v. Chr.

Das Naturmuseum Olten freut passend zu diesem Fund auf die nächste Sonderausstellung «Eiszeit» (11. November 2022 bis 16. April 2023) hinzuweisen.


title_de: Schulzahnpflegereglement und Sozialregionsvertrag genehmigt

content_de:
Einstimmig hat das Gemeindeparlament der Stadt Olten im zweiten Anlauf der Revision des Schulzahnpflegereglements mit zwei von der SP eingebrachten kleinen Änderungen zugestimmt. Die Revision beinhaltet eine sprachliche Modernisierung, die Gewährleistung von Genderneutralität sowie die Beseitigung der Monopolstellung der Zahnärztegesellschaft Olten, welche der Gleichbehandlung der Gewerbegenossen widerspricht. Aufgrund der politischen Brisanz der Revision des Schulzahnpflegereglements wurde im Vorfeld eine breite Vernehmlassung durchgeführt. Das aktualisierte Reglement verursacht keine Mehrausgaben.

Mit 35:2 Stimmen ebenfalls die Zustimmung des Gemeindeparlaments fand der revidierte öffentlich-rechtliche Vertrag der Sozialregion Olten (SRO) zwischen den Gemeinden Olten, Trimbach, Winznau, Hauenstein-Ifenthal und Wisen. Unter anderem waren die Bezeichnungen aus dem alten Vormundschaftsrecht durch solche aus dem neuen Kindes- und Erwachsenenschutzrecht zu ersetzen. Um die Möglichkeiten der Vertragsgemeinden, im Zusammenhang mit der Arbeit der SRO mitzuwirken, zu verbessern, wird zudem ein Leitorgan – bestehend aus je einem Exekutiv-Mitglied aus den Vertragsgemeinden – gebildet. Es soll das strategische Begleitgremium der SRO werden und unter anderem die strategischen Ziele der SRO formulieren und überprüfen.

Zu den Resultaten


title_de: Stimmungsvolle Feier der Seniorinnen und Senioren

content_de:
Die letzten zwei Jahre waren auch in Bezug auf die Seniorenanlässe der Stadt Olten durch Corona geprägt. Die Pandemie verhinderte 2020 und 2021 alle Anlässe und zwang zu einer längeren Pause. Am vergangenen Mittwoch, 14. September 2022, trafen sich nun endlich wieder Seniorinnen und Senioren zur traditionellen Feier der 81-jährigen und älteren Einwohnerinnen und Einwohnern der Stadt Olten im Stadttheater.

Rund 1'150 81-jährige und ältere Seniorinnen und Senioren wurden zur Feier eingeladen. Wegen der ebenfalls ausgefallenen Ausflüge für die 75- und 80- Jährigen in den Jahren 2019 (Ausfall wegen Budgetreferendum), 2020 und 2021 (Ausfall wegen Corona), wurden zusätzlich auch noch die Jahrgänge 1944, 1945 und 1946 aufgeboten. Insgesamt sind rund 350 Seniorinnen und Senioren der Einladung des Stadtrates von Olten zum Seniorennachmittag gefolgt.

Rund 40 Kinder und Jugendliche der Jugendmusik Olten unter der Leitung von Beat Kohler haben die Feier eröffnet und musikalisch begleitet. Sie haben die Seniorinnen und Senioren mit modernen Liedern unterhalten und Stücken, die den Anwesenden wohl bekannt waren. Sie haben die Tischreihen sogar zum Mitsingen eingeladen, was von den meisten gerne angenommen wurde. Ihre grosse Präsenz auf der Bühne und das aufgestellte, raumfüllende Programm, haben es geschafft, die Anwesenden mitzureissen und zu begeistern. Nach einigen Einführungsstücken hat der Stadtpräsident, Thomas Marbet, die Anwesenden begrüsst und über Vergangenes, Aktuelles und Zukünftiges informiert. Neben ihm hat sich der Stadtrat der Direktion Soziales, Raphael Schär-Sommer, für interessante Gespräche unter die Anwesenden gemischt. Abgerundet hat die stimmungsvolle Feier ein feines Zvieri, dass durch die Firma Wälchli serviert wurde.

Im Hinter- oder Vordergrund zu dieser Feier waren viele Personen beteiligt. Die Stadt Olten dankt allen erwähnten Beteiligten, darunter auch den Helferinnen und Helfern im Hintergrund, zum Beispiel den Samariterinnen für den medizinischen Support, der Firma Born Reisen für die Transporte und den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Stadttheaters und Wächli Feste AG sowie Beat Kohler und seiner jungen Truppe. Einen herzlichen Dank auch für die fröhliche Dekoration durch Blumen Frei, Olten.

                                                                                Stadtkanzlei Olten