lead_de: Am Freitag, 1. Oktober 2021, nahm Pascal Leuchtmann, Ressortvorsteher...

title_de: Feierliche Vereidigung des Polizeichefs

content_de: Die feierliche Vereidigung des Schlieremer Polizeichefs fand im Stürmeierhuus in Schlieren statt, genau ein Jahr nach dessen Amtsantritt. Musikalisch begleitet wurde der Anlass vom Quintett Baccanella.


lead_de: Um den Hochwasserschutz zu verbessern, muss die Limmat revitalisiert...

type_de: Stadtratsnachrichten

location: Schlieren

title_de: Stadtratsnachrichten: Vertragsverlängerung mit Familiengartenverein Betschenrohr bis Ende 2025

content_de:
Um den Hochwasserschutz zu verbessern, muss die Limmat revitalisiert werden. Die Details des kantonalen Projekts sind noch nicht ausgearbeitet. Das Projekt tangiert voraussichtlich einen Teil der Gärten des Familiengartenvereins Betschenrohr. Das Grundstück, auf dem sich die Gärten des Familiengartenvereins Betschenrohr befinden, gehört der Stadt Schlieren. Zwischen dem Familiengartenverein und der Stadt besteht ein Pachtvertrag, den der Stadtrat aufgrund des Hochwasserschutzprojekts vorsorglich per Ende 2021 kündigen musste. Im Dezember 2019 konnte die Pacht aufgrund von Verzögerungen des Projekts nochmals um zwei Jahre, bis Ende 2023, verlängert werden. Aufgrund weiterer Verzögerungen kann der Stadtrat den Vertrag nun nochmals um zwei Jahre, bis Ende 2025, verlängern. Im Dezember 2023 wird der Stadtrat beurteilen können, ob allenfalls eine weitere Verlängerung möglich ist.

Neuerungen bei der Behördenkommunikation

Zwei Gründe bewegen den Stadtrat, die Ressourcen im Bereich Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit per 1. Januar 2022 auszubauen. Erstens: Die Stadt Schlieren und die Aufgabengebiete der Stadtverwaltung sind in den letzten Jahren rasant gewachsen. Entsprechend müssen mehr Themen an eine zunehmend heterogene Bevölkerung und weitere wachsende Anspruchsgruppen, wie etwa die Wirtschaft und deren Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, vermittelt werden. Trotzdem besteht die Fachstelle Kommunikation bis heute noch immer aus nur einer Person im Teilzeitpensum. Es gibt bei Abwesenheit dieser Person keine genügende Stellvertretung. Auch können mit den bestehenden Ressourcen die heutigen Grundaufgaben nicht mehr bewältigt werden. Darüber hinaus hat sich zum zweiten das Verständnis von Behördenkommunikation grundlegend verändert. Bis vor einigen Jahren war es ausreichend, Informationen über die Lokalpresse anzubieten. Wer informiert sein wollte, beschaffte sich die Informationen über diesen Kanal. Heute ist sich die Bevölkerung gewohnt, die von ihr benötigten Informationen über viele Kanäle zu besorgen. Zunehmend gelingt es dem Stadtrat entsprechend nicht mehr, die Bevölkerung zu erreichen. Die Behörden sind aber verpflichtet, Informationen zu den Menschen zu bringen. Die Fachstelle Kommunikation soll den neuen Anforderungen an eine moderne Kommunikation gerecht werden und wird mit für die Stadt finanziell verkraftbaren Massnahmen neu ausgerichtet. Es soll ein wesentlich grösserer Teil an Menschen mit Informationen versorgt und bei den bestehenden Nutzenden eine grössere Informationszufriedenheit erzielt werden. Mit einer Erhöhung der Kommunikationsressourcen um 60 Stellenprozente können diese Ziele erreicht werden.

In den Stadtratsbeschlüssen finden Sie weitere Informationen.

Geschwindigkeitskontrollen

Die Stadtpolizei Schlieren/Urdorf hat die folgenden Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt:

03.-17.11.2021 an der Freiestrasse 53 (max. Limite 30 km/h); 14'488 gemessene Fahrzeuge, 76 Übertretungen, maximale Höchstgeschwindigkeit 46 km/h

content_format: html


lead_de: Die Schlieremer Ergebnisse zu den eidgenössischen Abstimmungen finden...

type_de: Wahlen und Abstimmungen

title_de: Ergebnisse Abstimmungen vom 9. Juni 2024

content_de: Die Schlieremer Ergebnisse zu den eidgenössischen Abstimmungen finden Sie unter nachfolgendem Link.


lead_de: Alle Personen in der Schweiz, die im Umkreis von 50 km um die...

type_de: Diverses

title_de: Verteilung der Jodtabletten 2023 ist angelaufen

content_de:
Zwischen Mitte Oktober und Mitte November 2023 werden Jodtabletten per Post an alle Haushalte in den Gebieten um die Schweizer Kernkraftwerke verteilt. Im ersten Quartal 2024 erfolgt dann die Verteilung an Betriebe (Gewerbe, Industrie, Unternehmen etc.) und öffentliche Einrichtungen (Schulen, Kindertagesstätten, Krankenhäuser, Behörden etc.). Alle Empfängerinnen und Empfänger werden dabei mit detaillierten Informationen rund um die Jodtabletten versorgt.

Vorsorgliche Schutzmassnahme
Jodtabletten gehören zu den vorsorglichen Schutzmassnahmen des Bundes für den Fall eines schweren Kernkraftwerkunfalls. Sie verhindern, dass radioaktives Jod in die Schilddrüse aufgenommen wird. Die Tabletten werden alle zehn Jahre an die Bevölkerung im Umkreis von 50 km eines Schweizer Kernkraftwerks verteilt.

Einfache, kostenlose Rückgabe der alten Tabletten
Seit rund zehn Jahren werden die Jodtabletten in einer violetten Packung abgegeben, zuvor wurden sie in einer roten Packung verteilt. Diese alten Jodtabletten können in Kleinmengen (bis zu zehn Packungen) einfach in einer Apotheke oder Drogerie zurückgegeben werden. Betriebe und öffentliche Einrichtungen mit Beständen über zehn Packungen werden separat über die Möglichkeiten zur Rückgabe alter Jodtabletten informiert.

Weitere Informationen:

Infomaterialien zum Download unten

Website des Bundes zur Verteilung der Jodtabletten

Interaktive Karte des Verteilgebiets


lead_de: Die regelmässigen Kontrollen des Schlieremer Trinkwassers zeigen, dass...

title_de: Schlieremer Trinkwasser ist gut und frisch

content_de:
Die Aufbereitung, die Bereitstellung und die Qualität von Trinkwasser als Lebensmittel und von Wasser als Gebrauchsgegenstand wird in der Verordnung des Eidgenössischen Departements des Innern über Trink-, Quell- und Mineralwasser geregelt. Die Wasserversorgung Schlieren informiert im Rahmen dieser Verordnung jährlich über die Qualität des Trinkwassers.

Dass das Schlieremer Trinkwasser 2019 stets gut und frisch war, belegen die Werte der mikrobiologischen Proben, welche immer innerhalb der gesetzlichen Vorschriften lagen.

Woher kommt das Schlieremer Trinkwasser? 97 Prozent stammen aus dem Grundwasser, 3 Prozent werden aus frei zufliessenden Quellen gefasst.

Weitere Informationen


lead_de: 2022 werden viele Behörden neu gewählt. Der Verband der...

type_de: Medienmitteilungen

title_de: Schlieren braucht dich

content_de:
Welche Behörden werden 2022 neu gewählt? Was braucht man, um kandidieren zu können? Was bringt das Engagement in einer Behörde?

Antworten auf Ihre Fragen finden Sie hier:
8952 Schlieren - deine-gemeinde-braucht-dich


lead_de: Am Donnerstag, 18. Februar 2022 trafen sich Ingenieurinnen und...

title_de: Bundesrat Guy Parmelin und Regierungsrätin Carmen Walker Späh besuchten Schlieren

content_de:
Kein geringerer als Bundesrat Guy Parmelin beehrte die Netzwerk-Veranstaltung mit seinem Besuch. In seiner Ansprache unterstrich er die Bedeutung der Ingenieure für den Denk- und Werkzplatz Schweiz. Dabei zählte er verschiedene Beispiele auf. "Wir sind uns meistens nicht bewusst, dass wir täglich von Ingenieurleistungen profitieren, etwa beim Bezug eines Kaffees aus dem Vollautomaten." hob er hervor. Der Vorsteher des Eidgenössischen Departements für Wirtschaft, Bildung und Forschung nutzte die Gelegenheit und besichtigte die modernen Arbeitsplätze im JED. Auf dem Rundgang wurde er von Regierungsrätin Carmen Walker Späh, Stadtpräsident Markus Bärtschiger und Stadträtin Manuela Stiefel begleitet. Der Bundesrat zeigte sich beeindruckt von der modernen Infrastruktur sowie den attraktiven Arbeitsräumen der Zühlke AG, welche CEO Nicolas Durville den Gästen präsentierte.

Der Anlass wurde von Daniel Löhr und Christian Vils, Co-Initianten des Engineers’ Day, mit Unterstützung der Limmatstadt AG organisiert und durchgeführt.

Weitere Informationen: www.engineersday.ch


lead_de: Die Rechnungsabschlüsse der Schlieremer Alterseinrichtungen sind...

title_de: Stadtratsnachrichten: Anpassung Taxordnungen Betreutes Wohnen, Sandbühl und Pflegewohnungen per 1. Januar 2022

content_de:
Die Rechnungsabschlüsse der Schlieremer Alterseinrichtungen sind defizitär. Eine Anpassung der Taxordnungen per 1. Januar 2022 ist aus diesem Grund unumgänglich. Die monatliche Pensionstaxe für das Betreute Wohnen Mühleacker wird um 10 % erhöht. Im Alterszentrum Sandbühl und den Pflegewohnungen wird die Pensionstaxe um 10 Franken pro Tag erhöht.

Veränderungen Schulanlage Zelgli

Die Stadt Schlieren wächst. Besonders schnell tut sie das derzeit im Quartier Zelgli. Mit dem Wachstum steigt auch die Anzahl an Schülerinnen und Schülern. Um die künftige Entwicklung der Schulanlage Zelgli optimal festzulegen, genehmigte der Stadtrat am 13. Juli 2019 einen Kredit zur Erstellung einer Machbarkeitsstudie. Basierend auf den aktuellsten Zahlen, wurde am 28. April 2020 mit zwei bis vier zusätzlichen Klassenzimmern, zwei zusätzlichen Kindergärten und einem Dreifachhort geplant. Bereits am 14. September 2020 zeigten die aktuellsten Zahlen, dass sicherlich vier neue Klassenzimmer, zwei Kindergärten und ein Vierfachhort benötigt werden. Dies zieht weitere bauliche Anpassungen nach sich. Dazu zählen beispielsweise die Vergrösserung des Lehrerzimmers oder der zusätzliche Einbau sanitärer Anlagen. Aufgrund des veränderten Auftragsvolumens ist nun ein Kredit für die strategische Planung erforderlich. Die Ergebnisse dieser Planung bilden die Grundlage für das Auswahlverfahren, das im Rahmen eines Planerwettbewerbs durchgeführt wird. Dafür genehmigte der Stadtrat einen Kredit von 80'000 Franken und erteilte den Auftrag an die Metron Architektur AG, Brugg.

In den Stadtratsbeschlüssen finden Sie weitere Informationen.

Geschwindigkeitskontrollen

Die Kantonspolizei hat in Schlieren die folgenden Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt:

05.08.-11.08.2021 an der Bernstrasse Fahrtrichtungen Zürich / Dietikon (max. Limite 60 km/h); 60'933 gemessene Fahrzeuge, 561 Übertretungen, maximale Höchstgeschwindigkeit 92 km/h

Die Stadtpolizei Schlieren/Urdorf hat die folgenden Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt:

11.08.-01.09.2021 an der Urdorferstrasse geg. 55 (max. Limite 30 km/h); 26'994 gemessene Fahrzeuge, 281 Übertretungen, maximale Höchstgeschwindigkeit 54 km/h

01.09.-08.09.2021 an der Langackerstrasse 11 (max. Limite 30 km/h); 4'092 gemessene Fahrzeuge, 8 Übertretungen, maximale Höchstgeschwindigkeit 46 km/h

08.09.-06.10.2021 an der Spitalstrasse 71 (max. Limite 50 km/h); 90'185 gemessene Fahrzeuge, 21 Übertretungen, maximale Höchstgeschwindigkeit 67 km/h

06.10.-03.11.2021 an der Riedbachstrasse geg. 7 (max. Limite 50 km/h); 152'371 gemessene Fahrzeuge, 279 Übertretungen, maximale Höchstgeschwindigkeit 86 km/h


lead_de: Sanierung Reitmenweg In Schlieren West entsteht beim Reitmenweg eine...


lead_de: Umsetzungsvorlage zur Volksinitiative "Begegnungszone im...

title_de: Ergebnisse kommunale Abstimmungen und Wahlen vom 7. März 2021

content_de: Umsetzungsvorlage zur Volksinitiative "Begegnungszone im Bahnhofbereich" durch Stichentscheid angenommen.<br />Ersatzwahl eines Mitglieds der Schulpflege für den Rest der Amtsdauer 2018 bis 2022, 2. Wahlgang: Philipp Sax gewählt.


lead_de: Im Rahmen mehrerer Workshops hat der Stadtrat zusammen mit über 80...

title_de: Wirtschaftsstrategie 2021 - 2025

content_de:
Auf der Basis einer sorgfältigen Standortbestimmung haben die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Wirtschaftsstrategie 2021 – 2025 entwickelt, die bei der Festlegung und Umsetzung konkreter Massnahmen im Bereich der Standortförderung richtungsweisend sein wird. Von den Massnahmen sollen nicht nur die Wirtschaft und deren Organisationen profitieren, sondern auch alle Einwohnerinnen und Einwohner, Besucherinnen und Besucher sowie Pendler, die in Schlieren arbeiten. Markus Bärtschiger, Stadtpräsident, dazu: "Wenn Arbeit, Konsum, Freizeit und Wohnen im individuellen Alltag besser integriert werden können, bedeutet dies mehr Lebensqualität für alle. Für dieses Ziel engagieren wir uns gerne."

Schlieren hat sich in den letzten 20 Jahren von einer Industriestadt zu einem Zentrum für Dienstleistungen, Forschung und Technologie mit regionaler und nationaler Ausstrahlung entwickelt. Der Biotechnologie-Cluster im ehemaligen Areal der Waggonfabrik geniesst bereits internationale Bekanntheit. Mit rund 18‘500 Arbeitsplätzen tragen etwa 1‘200 Unternehmen zum prosperierenden Stadtleben bei.


lead_de: Während rund zwei Wochen stellte die Stadt Schlieren im Zusammenhang...

title_de: Tag der Demokratie: Die Anliegen auf der Wünschewand gaben zu reden

content_de:
Die Wünschewand wurde nicht gerade überschwemmt von Anliegen aus der Bevölkerung. Ob daraus zu schliessen ist, dass die Schlieremerinnen und Schlieremer zufrieden sind mit ihrer Stadt ist natürlich nur Spekulation. Trotz der eher geringen Beteiligung setzten sich Gemeindeparlamentspräsident Beat Kilchenmann, Stadtpräsident Markus Bärtschiger, Stadträtin Manuela Stiefel und weitere Gäste an der "Finissage" mit den vorliegenden Wünschen auseinander und diskutierten über die Entwicklung der Demokratie.

11 Personen brachten ihre Anliegen ein. An erster Stelle stand der Wunsch nach Massnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels. Gleich darauf folgten die Rufe nach einem Hallenbad, beziehungsweise einem grösseren Freibad. Vereinzelte Stimmen forderten ein Eisfeld im Zelgli, eine Tagesschule, den Ersatz des Nebelbrunnens durch einen richtigen Brunnen auf dem Stadtplatz sowie mehr Partizipation der Jugend in der Politik.

Bereits 2007 rief die UNO den internationalen Tag der Demokratie ins Leben. Seither wird er weltweit jedes Jahr am 15. September begangen. In der Schweiz fand der Tag bisher allerdings wenig Beachtung. Stadtpräsident Markus Bärtschiger will auch in Zukunft Veranstaltungen im Zusammenhang mit dem Tag der Demokratie durchführen. Denn die Demokratie sei auch in der Schweiz keine Selbstverständlichkeit und soll entsprechend gewürdigt werden.


lead_de: Der Stadtrat rechnet mit einem Aufwandüberschuss von 5.8 Mio. Franken....

title_de: Budget 2021: Steuerreform und Corona schmälern die Erträge

content_de:
Im Bildungsbereich erhöht sich der Aufwand um 2.1 Mio. Franken, bei den Allgemeinen Diensten um 1.2 Mio. Franken und im Personalaufwand um 2.1 Mio. Franken. Bei der Sozialen Sicherheit sinkt der Aufwand hingegen um 1.7 Mio. Franken. Die Stadt Schlieren verzeichnet per 2021 viele neue Steuerpflichtige aufgrund von Zuzügen, muss jedoch aufgrund der Konjunktur- und Beschäftigungsprognosen die Einkommenssteuern nach unten korrigieren. Mit dem ersten Jahr der Wirksamkeit der Steuervorlage 17 und der kantonalen Umsetzung werden sich die Gewinnsteuern reduzieren. Gemäss Umfragen können diese Mindereinnahmen durch neu angesiedelte Unternehmungen sowie durch steigende Steuererträge bei den Top-Steuerzahlern kompensiert werden. Zum Zeitpunkt der Budgetierung sind die Steuerprognosen der juristischen Personen überraschend zuversichtlich. Die Erträge wurden generell optimistischer budgetiert, ohne Berücksichtigung einer möglichen schwereren zweiten Welle der Pandemie sowie einem düsteren Szenario der konjunkturellen Entwicklung. Das Mittel der Steuerkraft sinkt aufgrund von Corona sowie der Steuervorlage stark, was sich massgeblich auf den Finanzausgleich auswirkt. Der Ressourcenzuschuss liegt bei tieferen 11 Mio. Franken. Der maximal zulässige Aufwandüberschuss in der Erfolgsrechnung als Regel zum Haushaltsgleichgewicht kann eingehalten werden. Die bis anhin geltende Haushaltsregel zum mittelfristigen Ausgleich der Erfolgsrechnung hat der Stadtrat zu Beginn der Corona-Pandemie vorausschauend für die Budgetierung ab 2021 aufgehoben, da eine Steuerfusserhöhung von 10 % drohte, was in einer Rezession kontraproduktiv wäre. Der mutmassliche einfache Gemeindesteuerertrag (100 %) liegt bei 50 Mio. Franken. Es wird beantragt, den Steuerfuss bei 114 % festzusetzen, was einen Steuerertrag von 57 Mio. Franken ergibt. Aufgrund der ungenügenden Selbstfinanzierung bzw. Finanzierungsfehlbeträge sowie der Neuverschuldung ist der auf 114 % festgesetzte Steuerfuss unumgänglich. Die Steuerbelastung durch diese Steuererhöhung bleibt für private Haushalte gleich wie in den Jahren 2014 - 2019. Für die Unternehmen wird die Steuerbelastung gegenüber 2020 durch die kantonale Umsetzung der Steuerreform tiefer ausfallen, da der Gewinnsteuertarif auf 2021 um 12.5 % sinkt.

Investitionen und Finanzierung
Die Investitionsrechnung sieht Nettoinvestitionen in das Verwaltungsvermögen von 21.4 Mio. Franken vor. Im Hochbau sind insgesamt 11.4 Mio. Franken und im Strassen- sowie im Tiefbau insgesamt 7.8 Mio. Franken Investitionsausgaben geplant. Zu den geplanten kapitalintensiven Projekten zählen das Garderobengebäude mit 4 Mio. Franken, der Projektierungskredit für den Neubau der Alterseinrichtung von rund 2 Mio. Franken, der Doppelhort Hofacker mit 1.8 Mio. Franken sowie die Kanalsanierung Gebiet 4 mit 1.5 Mio. Franken. Bei Abschreibungen in der Höhe von 10.4 Mio. Franken, in Kombination mit dem budgetierten Aufwandüberschuss von 5.8 Mio. Franken (sowie Entnahmen/Einlagen), ergibt sich eine Selbstfinanzierung von lediglich 3.5 Mio. Franken. Damit resultiert ein ungenügender Selbstfinanzierungsgrad von 16 % sowie ein Finanzierungsfehlbetrag von 18 Mio. Franken. Im Allgemeinen Haushalt entspricht die Selbstfinanzierung 3.9 Mio. Franken, was einen Selbstfinanzierungsgrad von 25 % sowie einen Finanzierungsfehlbetrag von 12 Mio. Franken ergibt. Bei den Eigenwirtschaftsbetrieben ist bei der Gasversorgung eine Tarifsenkung und bei der Abfallentsorgung eine Gebührenerhöhung geplant, damit die Anlagendeckung einem gesunden Grad entspricht. Bei den Eigenwirtschaftsbetrieben ist die Selbstfinanzierung insgesamt negativ mit -0.4 Mio. Franken. Dieses Defizit sowie sämtliche Investitionen ergeben einen Finanzierungsfehlbetrag von 6 Mio. Franken, was die Nettoschulden des Gesamthaushalts ebenfalls erhöht. Durch die gesamte Neuverschuldung von 18 Mio. Franken steigt die Nettoschuld somit auf rund 65 Mio. Franken und 3'274 Franken pro Einwohnerin und Einwohner.

Rechnungsabschluss 2020
Die Auswirkungen von Corona werden bei den Steuererträgen verzögert eintreten. Das durch den Kanton prognostizierte Mittel der Steuerkraft wird weniger pessimistisch eingeschätzt. Durch die weiteren Ertragsausfälle insbesondere im Pflegebereich und bei den Vermietungen wird für das Jahr 2020 trotzdem mit einem 2.4 Mio. Franken höheren Defizit von 5.4 Mio. Franken gerechnet (Budget 2020: 3 Mio. Franken Defizit).

Ausblick
Die Abstimmungsresultate vom 27. September 2020 über die höheren Anteile der Zusatzleistungen sowie der Unterhaltsübernahme der Gemeindestrassen aus dem Kantonalen Strassenfonds werden frühestens ab 2022 wirksam. Trotz dieser Aussicht ergeben sich strukturelle Defizite in den Erfolgsrechnungen der Planjahre. Die hohen Investitionen von durchschnittlich 27 Mio. Franken jährlich erhöhen die Finanzierungsfehlbeträge, was die Nettoschuld gegen Ende der Planperiode (2024) bis auf 118 Mio. Franken und 5'870 Franken pro Einwohnerin und Einwohner stark ansteigen lässt. Durch neue Erträge und einmalige Buchgewinne ist der Lichtblick in den Planjahren die wesentlich höhere Selbstfinanzierung von durchschnittlich rund 11 Mio. Franken jährlich.


lead_de: 8. Sitzung Gemeindeparlament vom Montag, 20. Oktober 2025, 18.00 Uhr...

type_de: Amtliche Mitteilungen

title_de: Einladung zur Gemeindeparlamentssitzung vom 20. Oktober 2025

content_de:
Vorsitz                Sasa Stajic, Präsident

Protokoll             Carmela Schürmann, Sekretärin

Traktanden

Mitteilungen

Vorlage Nr. 01/2025: Antrag des Stadtrats auf Ersatz Gasreglement durch Gasverordnung

Vorlage Nr. 06/2025: Antrag des Stadtrats betreffend Erhöhung der Anzahl mobiler Geräte an der Schule / Kredit von Fr. 780'000.00 / jährlich-wiederkehrende Ausgaben von Fr. 145'000.00

Freundliche Grüsse

Sasa Stajic

Präsident

Die Sitzung ist öffentlich.


lead_de: Im Rahmen einer nationalen Kampagne und in enger Absprache mit der...

title_de: Stadtpolizei Schlieren führte eine Grosskontrolle durch

content_de: Die Grosskontrolle fand am Freitag, 15. Dezember 2023 von 19.30 bis 23.00 Uhr an der Zürcherstrasse bei der Post Mülligen statt. 62 Fahrzeuglenkerinnen und -lenker wurden auf ihre Fahrtauglichkeit hin überprüft sowie 70 Personenkontrollen durchgeführt. Daraus resultierte eine Anzeige wegen Fahrens unter Alkoholeinfluss und eine Person wurde aufgrund eines Haftbefehls verhaftet. Ausserdem wurde ein Lenker wegen Inverkehrsetzens eines nichtbetriebssicheren Fahrzeugs angezeigt. Es mussten zudem diverse Ordnungsbussen ausgestellt werden.


lead_de: Bauherr: W. Stäubli Immobilien- und Beteiligungs AG, Schachenstrasse...

title_de: Planauflage: Neuer Treppenzugang im Aussenbereich und Innenumbauten, Zürcherstrasse 137 und 137b

content_de:
Bauherr: W. Stäubli Immobilien- und Beteiligungs AG, Schachenstrasse 2, 8907 Wettswil, vertreten durch architekturglarner AG, Dufourstrasse 122, 8008 Zürich

Projektverfasser: architekturglarner AG, Dufourstrasse 122, 8008 Zürich

Projekt: G.-Nr. 2025-0042, Neuer Treppenzugang im Aussenbereich und Innenumbauten, Zürcherstrasse 137 und 137b, Kat.-Nr. 8769 (Industriezone, BMZ 8, ES IV)

Die Pläne liegen im Bausekretariat Schlieren, Freiestrasse 6, 2. OG, Büro 204, zur Einsicht auf.

Dauer der Planauflage: 20 Tage vom Datum der Ausschreibung an. Bei fehlender Übereinstimmung der Daten im kantonalen Amtsblatt und im kommunalen Publikationsorgan gilt das Datum der letzten Ausschreibung.

Begehren um Zustellung von baurechtlichen Entscheiden sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung bei der Baubehörde schriftlich zu stellen; elektronische Zuschriften (E-Mails) erfüllen die Anforderungen der Schriftlichkeit in der Regel nicht. Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids (§§ 315–316 PBG).

Für die Zustellung des baurechtlichen Entscheides wird eine Gebühr von Fr. 60.00 verlangt.


lead_de: Zwischen den Gemeinden Schlieren, Oberengstringen und Unterengstringen...

title_de: Neustrukturierung der Gartenareale im Limmatbogen

content_de:
Im Gartenareal Betschenrohr wird fast die Hälfte der Gartenfläche für das neue Naherholungsgebiet an der Limmat benötigt. Auch die weiter westlich gelegenen Gärten im Unterrohr werden sich verändern: Teile der Grundwasserfassung vom Betschenrohr kommen in Zukunft ins Areal Unterrohr. Dadurch werden im Gartenareal Unterrohr strengere Bestimmungen für den Grundwasserschutz gelten.

Die Neuorganisation der Gartenareale Betschenrohr und Unterrohr diskutiert die Stadt Schlieren seit diesem Frühjahr intensiv mit je 5 Delegierten aus den beiden Gartenvereinen. Zum einen soll vereinbart werden, nach welchen Prinzipien die Umsetzung zu erfolgen hat. Zum anderen wird ein Plan ausgearbeitet, wie möglichst viele Gärten erhalten werden können.

Die langfristig angelegte Umgestaltung soll das Angebot für Gärtnerinnen und Gärtner in Schlieren bunter und vielfältiger machen. Baubeginn ist voraussichtlich im Jahr 2027. Mit der Planung und der Entwicklung von Ideen ist bereits begonnen worden.


lead_de: Erneuerungswahl von 3 Mitgliedern und der Präsidentin/des...

title_de: Wahl- und Abstimmungsprotokoll der evangelisch-reformierten Kirche vom 25. September 2022


lead_de: Der Stadtrat hat im März 2022 beschlossen, den Gastarif per 1. Mai...

title_de: Preisüberwacher stützt Berechnungen der Stadt Schlieren: Erhöhung des Gastarifs ist bestätigt

content_de:
Aufgrund eines Rekurses gegen den Beschluss zur Anpassung des Gastarifs hat die Stadt Schlieren die Berechnungsgrundlagen zur vorgesehenen Erhöhung per 1. Mai 2022 dem Preisüberwacher zur Stellungnahme eingereicht. Dies forderten die Rekurrenten.

Der Preisüberwacher hat in seinem Schreiben an den Stadtrat vom August 2022 bestätigt, dass die Überwälzung der nachweislich gestiegenen Gasbeschaffungskosten nicht zu beanstanden ist. Er hält fest, dass die Berechnungen der Stadt nachvollziehbar sind. Die Tariferhöhung sei nicht missbräuchlich im Sinne des Preisüberwachungsgesetzes.

Auf der Basis dieser Stellungnahme hat der Stadtrat an seiner Sitzung vom 24. August 2022 den Beschluss vom 17. März 2022 über die Gastariferhöhung per 1. Mai 2022 mit erstmaliger Rechnungsstellung per 1. Oktober 2022 bestätigt. Gegen diese Verfügung kann Rekurs erhoben werden, jedoch hat der Stadtrat die aufschiebende Wirkung entzogen, da aufgrund der in den letzten Monaten stark angestiegenen Einkaufspreise und der inzwischen aufgebrauchten finanziellen Reserven des Eigenwirtschaftsbetriebs der Gasversorgung Schlieren die Gasversorgung Schlieren dringend darauf angewiesen ist, die neuen Gastarife umgehend anwenden zu können. Darüber hinaus wird dem Bezirksrat beantragt, den Rekurs gegen die Erhöhung per 1. Mai 2022 abzuweisen, zumal nun auch der Preisüberwacher die Gastariferhöhung für unbedenklich befand.


lead_de: Am Samstag, 24. September 2022, standen im Rahmen des Sicherheitstags...

title_de: Die Einsatzorganisationen präsentierten sich am Sicherheitstag der Bevölkerung und feierten 50 Jahre Feuerwehrdepot Büelhof

content_de:
Am Samstag, 24. September 2022, standen im Rahmen des Sicherheitstags der Zivilschutz, die Stadtpolizei und die Feuerwehr für einen persönlichen Austausch zur Verfügung. Interessierte Personen konnten Einblick in die Fahrzeuge nehmen, das ausgestellte Material begutachten und ausprobieren.

Im LuftiBus konnten die Besucherinnen bzw. Besucher einen Lungenfunktionstest durchführen und erhielten Informationen rund um die Themen Lunge, Atmung und Luft vermittelt. Ein weiteres Präventionsthema war der Alkoholkonsum. Die Auswirkungen von Alkohol auf die Fahrtüchtigkeit konnte in einer Simulation selber ausgetestet werden.

Am Abend würdigte Pascal Leuchtmann, Ressortvorsteher Sicherheit und Gesundheit, die Arbeiten und die Bereitschaft der Sicherheitsorganisationen und bedankte sich dafür. Im Rahmen der Feierlichkeiten konnten sich alle Besucherinnen und Besucher im Feuerwehrdepot Büelhof verpflegen.


lead_de: Das Thema Energie bewegt Schlieren. Der grosse Publikumsaufmarsch an...

title_de: Infoveranstaltung Energie im Startup Space in Schlieren stösst auf reges Interesse

content_de:
Stadtrat Beat Kilchenmann zeigte in seinem Eingangsreferat auf, dass der Entscheid der Stadt Schlieren zur etappenweise Stilllegung des Gasnetzes eine Folge der politischen Entwicklung im Bereich Klima-Ziele ist. Das von der Schweiz unterzeichnete Pariser Abkommen, die Netto-Null-Strategie des Bundes und das Energiegesetz des Kantons Zürich wiesen alle in die gleiche Richtung: Gemeinden müssen Massnahmen treffen, um den CO2-Ausstoss zu reduzieren und die Klima-Ziele zu erreichen.

Gasnetz wird in Etappen bis 2040 stillgelegt

«Nichts zu machen, ist keine Option» bekräftigte Kilchenmann im gut gefüllten Saal des Startup Space in Schlieren. «Und aus Klimasicht gilt sowieso: Je schneller, desto besser.» Der Ressortvorsteher Werke, Versorgung und Anlagen stellte den Plan des Stadtrats vor, die Gasnetz-Stilllegung in Etappen von 2030 bis 2040 umzusetzen. Die frühzeitige Kommunikation helfe Betroffenen, die Ablösung ihrer Heizung zu planen. Zudem sieht der Stadtrat Restwertentschädigungen vor für Gasheizungen, die frühzeitig abgeschaltet werden müssen.

Dank der beiden Fernwärmenetze von ewz und Limeco sei Schlieren in der Lage, bereits heute für grosse Teile des Stadtgebietes Fernwärme anbieten zu können. Vertreter von Limeco und ewz informierten in Fachreferaten über den Stand der Erweiterung bei den Fernwärmenetzen in Schlieren. Auf entsprechende Fragen aus dem Publikum konnten Stéphane Mächler von Limeco und Christoph Deiss vom ewz beschwichtigen: «Niemand wird zum Anschluss an ein Fernwärmenetz verpflichtet.»

Wärmepumpen als gute Alternative zur Fernwärme

Dr. Martin Nicklas und Hardy Schröder von EKZ zeigten auf, dass Wärmepumpen oder Erdsonden je nach Standort gute Alternativen zur Fernwärme sind. Sie kommen auch dort zum Einsatz, wo kein Fernwärmeanschluss möglich ist. Sinnvoll sei zudem der Betrieb einer Wärmepumpe mit einer eigenen Photovoltaik-Anlage. Moderator Roman Marty, Mitglied der Energiekommission Schlieren, wies auf die Energieberatung der Stadt Schlieren für alle Eigentümerinnen und Eigentümer aus Schlieren hin und auf die spezifische Infoveranstaltung zum Gasrückzug vom 2. April.

Abfall vermeiden, aber nutzen

Aus dem Publikum kamen im Anschluss an die Referate viele spannende, zum Teil auch kritische Fragen. Beat Kilchenmann sowie die Fachreferenten beantworteten diese im Plenum und teilweise auch beim anschliessenden Apéro. Die Frage, ob eine gemeinsame Heizlösung für ein ganzes Quartier möglich sei, wurde bejaht. Das sei sogar wünschenswert, scheitere aber oft an unterschiedlichen Interessen.

Angst, dass der Abfall ausgehe, haben die Fachleute nicht, denn leider werde immer mehr produziert. «Wir müssen Abfall vermeiden», war der Tenor auf dem Podium. «Aber wenigstens sollten wir die Abwärme von KVA und Kläranlage nutzen.» Kehricht sei heute eine sehr umweltfreundliche Energie, da die Abgasreinigung sehr gut sei. Moderator und Energieberater Roman Marty wies auf entsprechende Fragen auf die Förderbeiträge des Kantons für Wärmepumpen hin, welche die Kosten für die Beschaffung einer neuen Heizung abfedern.

HEV-Präsident: «Bitte prüft genau, was ihr machen wollt»

Moderator Roman Marty dankte dem Team der Abteilung Werke, Versorgung und Anlagen um Abteilungsleiter Armin Glanzmann, Standortförderer Albert Schweizer sowie Brigitte Becker von buchstäblich für die gute Organisation des Abends. Ein weiterer Dank ging an die Partner Wirtschaftskammer Schlieren, KMU & Gewerbe Schlieren, IG Rietbach und HEV Schlieren. HEV-Präsident Pierre Dalcher appellierte in seinem Schlussvotum an die Anwesenden, sich frühzeitig um ihre neue Heizlösung zu kümmern: «Der HEV gibt keine Empfehlung ab, was ihr machen sollt. Bitte prüft genau, was ihr wollt.»

Am 2. April lädt die Stadt Schlieren die Gas-Kundinnen und Gas-Kunden zu einer weiteren Info-Veranstaltung zur Gas-Stilllegung ein. Diese findet von 18:30 bis 19:30 Uhr im Innovations- und Jungunternehmerzentrum Schlieren statt. Die Einladung dafür erfolgt über die Stadt Schlieren und den HEV Schlieren. Information und Anmeldung bis zum 26. März 2025 per Mail an gasundwasser@schlieren.ch

Kontakt für Energieberatung: https://www.schlieren.ch/dienstleistungen/34628

Sekretariat Werke, Versorgung und Anlagen

043 444 80 40

Email: werkhof@schlieren.ch

Links zu den einzelnen Themen

Netto Null Strategie: https://www.schlieren.ch/_docn/4691776/Netto-Null-Strategie.pdf

Aktueller Energieplan: https://www.schlieren.ch/_docn/5433799/G_W,_Energieplanung_2024,_Erläuterungsbericht_öffentlich.pdf

https://www.schlieren.ch/_docn/5433766/2024-04-10_5_Übersichtsplan_Gebiete.pdf

Geoportal: https://geo.zh.ch/maps?x=2675857&y=1250341&scale=17038&basemap=arelkbackgroundzh

Ausstieg Erdgas: https://www.schlieren.ch/dienstleistungen/1642

Kontakt für Medienanfragen: https://www.schlieren.ch/aemter/10169


lead_de: Mit 612 Unterschriften fordert die SP Schlieren den Stadtrat und den...

title_de: SP Schlieren hat eine Petition für Tempo 30 an der Engstringerstrasse eingereicht

content_de: Am Donnerstag, 6. Oktober 2022, hat Thierry Lustenberger von der SP Schlieren die Petition dem Stadtpräsidenten Markus Bärtschiger in Anwesenheit von Janine Bron, Stadtschreiberin, übergeben. Die SP Schlieren begründet ihre Forderung damit, dass eine erneute Aenderung der Temposignalisierung nach so kurzer Zeit zu Verwirrung bei den Verkehrsteilnehmenden führe und den langfristigen Zielen der Entwicklung Schlierens und des Kantons widerspreche. In vielen Gesprächen mit Personen im Zelgliquartier sei bestätigt worden, dass mit der aktuellen Tempo-30-Regelung viel mehr Sicherheit für den Langsamverkehr, vorwiegend für Kinder und Betagte, vorherrsche und dass man nachts endlich wieder mit offenem Fenster schlafen könne. Zudem sei die Lebensqualität deutlich erhöht.


lead_de: 1. Die Jahresrechnung 2022 wird genehmigt. (31 zu 0 Stimmen) 2. Der...

title_de: Beschlüsse des Gemeindeparlaments vom 26. Juni 2023

content_de:
1. Die Jahresrechnung 2022 wird genehmigt. (31 zu 0 Stimmen)
2. Der Geschäftsbericht 2022 wird abgenommen. (32 zu 0 Stimmen)
3. Der Vorlage 2/2023 des Stadtrats um Zustimmung zum Kauf der Hasler Pflanzen AG durch Limeco wird zugestimmt. (29 zu 0 Stimmen)

Gemeindeparlament

Olivia Boccali           Selina Brücker
Präsidentin              Parlamentssekretärin

Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Beschlüsse kann
– wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen (§ 19 Abs. 1 lit. c i.V. mit § 21a VRG) beim Bezirksrat Dietikon, Bahnhofplatz 10, 8953 Dietikon, erhoben werden.
– wegen Verletzung von übergeordnetem Recht innert 30 Tagen schriftlich Rekurs beim Bezirksrat Dietikon, Bahnhofplatz 10, 8953 Dietikon, erhoben werden (§ 19 Abs. 1 i.V. mit § 19b Abs. 2 lit. c VRG sowie § 20 Abs. 2 VRG).

Der Beschluss gemäss Ziff. 3 untersteht dem obligatorischen Referendum.


lead_de: 7. Sitzung Gemeindeparlamen t vom Montag, 23. Oktober 2023, 18:00 Uhr...

title_de: Einladung zur Gemeindeparlamentssitzung vom 23. Oktober 2023

content_de:
Vorsitz            Olivia Boccali, Präsidentin
Protokoll         Selina Kaufmann, Parlamentssekretärin

Traktanden

Mitteilungen

Fragestunde

Vorlage Nr. 6/2023: Antrag des Stadtrats auf Abrechnung des restlichen Rahmenkredits der Zentrumsplanung

Vorlage Nr. 7/2023: Antrag des Stadtrats auf einen Kredit von Fr. 52'200.00 für drei Jahre sowie Abschluss einer Leistungsvereinbarung für den Treuhanddienst mit Pro Infirmis

Vorlage Nr. 8/2023: Antrag des Stadtrats auf einen Kredit von Fr. 36'800.00 für zwei Jahre sowie Abschluss einer Leistungsvereinbarung für die Rentenverwaltung mit Pro Senectute Kanton Zürich

Postulat von Dominic Schläpfer betreffend "Frühförderung Deutsch und Sprachstands-Erhebung"

Freundliche Grüsse

Olivia Boccali, Präsidentin

Die Sitzung ist öffentlich.


lead_de: Für das neue Garderobengebäude bei den Sportanlagen Im Rohr...

title_de: Stadtratsnachrichten: Baukommission Sportanlagen Im Rohr

content_de:
Für das neue Garderobengebäude bei den Sportanlagen Im Rohr genehmigten die Stimmberechtigten der Stadt Schlieren im November 2020 einen Kredit in der Höhe von 4.3 Millionen Franken. Für die Projektbegleitung hat der Stadtrat eine Baukommission einberufen. Diese wird durch die Ressortvorsteherin Finanzen und Liegenschaften, Manuela Stiefel, präsidiert. Weitere Mitglieder sind der Ressortvorsteher Werke, Versorgung und Anlagen, Andreas Kriesi, sowie eine Projektleitung der Abteilung Liegenschaften. Mit beratender Stimme ist auch eine Vertretung des FC Schlierens Teil der Baukommission.

Erstes Elektro-Kehrichtfahrzeug

Eines der drei derzeit im Einsatz stehenden Kehrichtfahrzeuge hat seine Nutzungsdauer erreicht und muss ersetzt werden. Aus Gründen der Nachhaltigkeit setzt die Stadt Schlieren bei neuen Fahrzeugen seit 2020 auf Elektro-Mobilität. Bei der Ersatzbeschaffung handelt es sich deshalb um das erste strombetriebene Kehrichtfahrzeug der Stadt Schlieren. Nebst der CO2-Reduktion bietet das Elektro-Fahrzeug weitere Vorteile: Die Energiekosten für Strom sind im Vergleich zu Diesel wesentlich günstiger, die Wartungs- und Reparaturkosten sind tiefer, es gibt weniger Verschleissteile und es fallen weder LSVA-Gebühren noch Strassenverkehrsabgaben an. Bei einer Einsatzdauer von 10 Jahren ist das Elektrofahrzeug somit wesentlich günstiger als ein dieselbetriebenes Fahrzeug. Der Stadtrat hat die gebundene Ausgabe in der Höhe von 775'000 Franken genehmigt. Das Fahrzeug wird von der Designwerk Products AG, Winterthur, geliefert.

In den Stadtratsbeschlüssen finden Sie weitere Informationen.

Geschwindigkeitskontrollen

Die Kantonspolizei hat in Schlieren die folgenden Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt:

05.01.2021 an der Kesslerstrasse (max. Limite 50 km/h); 650 gemessene Fahrzeuge, 19 Übertretungen, maximale Höchstgeschwindigkeit 64 km/h

Die Stadtpolizei Schlieren/Urdorf hat die folgenden Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt:

16.12.2020–06.01.2021 an der Industriestrasse (max. Limite 50 km/h); 17'544 gemessene Fahrzeuge, 89 Übertretungen, maximale Höchstgeschwindigkeit 83 km/h


lead_de: Die Reden von Städträtin Songül Viridén und Sasa Stajic, Präsident...

title_de: Reden der Bundesfeier zum Nachlesen

content_de:
Am 1. August wurde auf der Pischte 52 der Nationalfeiertag gefeiert. Neben musikalischen Darbietungen und einem Lampion-Umzug für Kinder standen auch ein Grusswort von Stadträtin Songül Viridén sowie eine Ansprache von Sasa Stajic, Präsident Gemeindeparlament, auf dem Programm.

Falls Sie dieses Jahr nicht dabei sein konnten oder die beiden Reden gerne nochmals nachlesen möchten, finden Sie diese untenstehend als PDF-Datei.


lead_de: Im Rahmen einer dreijährigen Testphase will die Stadt Schlieren die...

title_de: Die Pischte 52 steht der Bevölkerung zur Verfügung


lead_de: Die Stadtpolizei Schlieren hat an der Rohrstrasse Ordnungsbussen...

title_de: Rückzahlung von Ordnungsbussen an der Rohrstrasse

content_de:
Die Rohrstrasse wird seit ein paar Monaten saniert. In dieser Zeit können die blauen Zonenparkplätze nicht benutzt werden. Als Ersatz wurde der Kiesplatz an der Rohrstrasse angeboten. Die Stadtpolizei Schlieren kontrollierte am Samstag, 26. August 2023, und am Samstag, 7. Oktober 2023, im Auftrag der Stadt und musste auffällig viele Ordnungsbussen wegen fehlenden Parkkarten ausstellen. Dies führte zu internen Abklärungen über die Rechtmässigkeit der Bussen.

Neue Signalisationen, Markierungen oder Nutzungsänderungen müssen jeweils verfügt und amtlich publiziert werden. Erst danach kann entsprechend geahndet werden. Bei den Abklärungen hat sich herausgestellt, dass der Ersatzparkplatz an der Rohrstrasse weder verfügt noch publiziert worden war. Die ausgestellten Ordnungsbussen müssen deshalb zurückgezogen werden. Betroffene, welche die Busse bereits bezahlt haben, erhalten den vollen Betrag zurückerstattet.

Die Rückerstattung kann am schnellsten ausgeführt werden, wenn sich die betroffenen Personen beim Polizeisekretariat per E-Mail an polizeisekretariat@schlieren.ch melden. Die Stadtverwaltung wird jedoch auch ohne Meldung die Betroffenen anschreiben.


lead_de: 1. Vorlage Nr. 16/2024 Genehmigung des Budgets und Festsetzung...

title_de: Beschlüsse des Gemeindeparlaments vom 18. Dezember 2024 (Fortsetzung der Sitzung vom 16. Dezember 2024)

content_de:
1.      Vorlage Nr. 16/2024 Genehmigung des Budgets und Festsetzung des Steuerfusses 2025:

a.     Budget 2025 mit den durch das Gemeindeparlament beschlossenen Änderungen

Erfolgsrechnung                                                                                Fr.

Gesamtaufwand                                                                                217'667'100.00

Ertrag ohne ordentliche Steuern Rechnungsjahr                                                   151'804'400.00

Zu deckender Aufwandüberschuss                                                                 -65'862'700.00

Investitionsrechnung Verwaltungsvermögen

Ausgaben                                                                                30'967'000.00

Einnahmen                                                                                1'631'100.00

Nettoinvestitionen Verwaltungsvermögen                                                         29'335'900.00

Investitionsrechnung Finanzvermögen

Ausgaben                                                                                3'831'000.00

Einnahmen                                                                                7'155'100.00

Einnahmenüberschuss Finanzvermögen                                                             3'324'100.00

Erfolgsrechnung

Zu deckender Aufwandüberschuss                                                                -65'862'700.00      Steuerertrag bei 111 %                                                                              60'717'000.00      Aufwandüberschuss                                                                                -5'145'700.00

b.      Der Gemeindesteuerfuss wird für das Jahr 2025 auf 111 % der einfachen Gemeindesteuer festgesetzt, unter der Annahme eines mutmasslichen Steuerertrags zu 100 % von Fr. 60'717'000.00. Der Aufwandüberschuss der Erfolgsrechnung wird dem Bilanzüberschuss belastet.

Das bereinigte Budget 2025 und der auf 111 % der einfachen Gemeindesteuer festgesetzte Gemeindesteuerfuss werden mit 22 zu 13 Stimmen bei 0 Enthaltungen genehmigt.

Gemeindeparlament

Rixhil Agusi                                                 Christoph Lienhard

Präsidentin                                                  Parlamentssekretär a.i.

Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Beschlüsse kann

–       wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen (§ 19 Abs. 1 lit. c i.V. mit § 21a VRG) beim Bezirksrat Dietikon, Bahnhofplatz 10, 8953 Dietikon, erhoben werden.

–       wegen Verletzung von übergeordnetem Recht innert 30 Tagen schriftlich Rekurs beim Bezirksrat Dietikon, Bahnhofplatz 10, 8953 Dietikon, erhoben werden (§ 19 Abs. 1 VRG i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c VRG sowie § 20 Abs. 2 VRG).

Schlieren, 23. Dezember 2024


lead_de: 1. Das Postulat von Yvonne Apiyo Brändle-Amolo betreffend "Blue...

title_de: Beschlüsse des Gemeindeparlaments vom 10. Juni 2024

content_de:
1.  Das Postulat von Yvonne Apiyo Brändle-Amolo betreffend "Blue Communities" wird an den Stadtrat überwiesen (16 zu 12 Stimmen).
2.  Das Postulat von Sasa Stajic betreffend "Sicherheit an der Wiesenstrasse" wird im Sinne von § 69 Abs. 1 der Geschäftsordnung des Gemeindeparlaments als erledigt abgeschrieben.
3.  Das Postulat von Denise Küng betreffend "Nutzerfreundliche Parkdauer" wird im Sinne von § 69 Abs. 1 der Geschäftsordnung des Gemeindeparlaments an den Stadtrat überwiesen.

Gemeindeparlament

Rixhil Agusi             Selina Kaufmann
Präsidentin              Parlamentssekretärin

Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Beschlüsse kann
– wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen (§ 19 Abs. 1 lit. c i.V. mit § 21a VRG) beim Bezirksrat Dietikon, Bahnhofplatz 10, 8953 Dietikon, erhoben werden.
– wegen Verletzung von übergeordnetem Recht innert 30 Tagen schriftlich Rekurs beim Bezirksrat Dietikon, Bahnhofplatz 10, 8953 Dietikon, erhoben werden (§ 19 Abs. 1 i.V. mit § 19b Abs. 2 lit. c VRG sowie § 20 Abs. 2 VRG).


lead_de: 1. Als Mitglieder des Büros für das Amtsjahr 2024/2025 werden...

title_de: Beschlüsse des Gemeindeparlaments vom 8. April 2024

content_de:
1. Als Mitglieder des Büros für das Amtsjahr 2024/2025 werden gewählt:
1.1. Präsidentin                   Rixhil Agusi, SP
1.2. 1. Vizepräsident              Sasa Stajic, FDP                                    1.3. 2. Vizepräsident              David Baumann, GLP
1.4. 3 Stimmenzählende         - Olivia Boccali, DM                                                                                - Regula Macciacchini-Zahner, SVP                                                                  - Laura Zangger, Grüne

2. Wahl der Geschäftsprüfungskommission
2.1 Ersatzwahl von drei Mitgliedern für die Amtsdauer 2022 – 2026
                                    - Zeki Çiçek, SP
                                    - Thierry Lustenberger, SP
                                    - Donikë Sejdiu, Grüne
2.2 Präsident für die Amtsjahre 2024/2025 und 2025/2026
                                    - Henry Jager, GLP

3. Wahl der Rechnungsprüfungskommission
3.1 Ersatzwahl von zwei Mitgliedern für die Amtsdauer 2022 – 2026
                                    - Manuel Kampus, Grüne
                                    - Erol Sabotic, SP
3.2 Präsident für die Amtsjahre 2024/2025 und 2025/2026
                                    - Boris Steffen, SVP

4. Die Vorlage auf Bewilligung eines Kredits von Fr. 630'000.00 für die Verlängerung Personenunterführung West mit neuem Aufgang und Lift wird genehmigt. (27 zu 3 Stimmen)

5. Die Vorlage auf Ermächtigung zur Änderung des Baurechtsvertrags mit der Allmend Schlieren AG, Lättenstr. 10 wird genehmigt. (31 zu 0 Stimmen)

Gemeindeparlament

Rixhil Agusi             Selina Kaufmann
Präsidentin              Parlamentssekretärin

Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Beschlüsse kann
– wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen (§ 19 Abs. 1 lit. c i.V. mit § 21a VRG) beim Bezirksrat Dietikon, Bahnhofplatz 10, 8953 Dietikon, erhoben werden.
– wegen Verletzung von übergeordnetem Recht innert 30 Tagen schriftlich Rekurs beim Bezirksrat Dietikon, Bahnhofplatz 10, 8953 Dietikon, erhoben werden (§ 19 Abs. 1 VRG i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c VRG sowie § 20 Abs. 2 VRG).

Der Beschluss gemäss Ziff. 5 untersteht dem fakultativen Referendum. Die Referendumsfrist beträgt 60 Tage von der Veröffentlichung an.


lead_de: Von Mitte August bis circa Dezember 2025 erstellt das Bundesamt für...

title_de: A1 Anschluss Schlieren – Europabrücke (Grünau): Montage Lärmschutzwand

content_de:
Lärmschutz spielt bei der Sanierung dieses Autobahnabschnitts eine zentrale Rolle. Dazu gehören Massnahmen wie lärmreduzierende Strassenbeläge, niedrigere Tempolimiten, neue Verkehrsführungen und eine 4,5 Meter hohe und 850 Meter lange Lärmschutzwand entlang der Bernerstrasse Nord. Von August bis November 2025 erstellt das ASTRA die Betonelemente und montiert von voraussichtlich Oktober bis November 2025 die Glasscheiben. Die Lärmschutzwand wird dann bis Januar 2026 fertiggestellt. Die Daten können sich witterungsbedingt verschieben.

Gemeinsames Projekt von Bund und Stadt Zürich

Das ASTRA ist Bauherrin dieses Projekts und trägt hierfür die Kosten. Um das Quartier visuell aufzuwerten, wünschte die Stadt Zürich für die Lärmschutzwand eine Füllung, die sich in die Umgebung einfügt. Dafür hat sie im Jahr 2013 einen Ideenwettbewerb durchgeführt und wird sich dementsprechend an den Kosten für die Lärmschutzwand beteiligen.

Spezielle Glasfüllung der Lärmschutzwand

Die Lärmschutzwand besteht aus speziell behandelten Glaselementen, die wie ein Filter zwischen der Autobahn und dem Quartier Grünau wirken und das Geschehen auf beiden Seiten widerspiegeln. Die Glasscheiben sind unterschiedlich stark geäzt und weisen darum einen unterschiedlichen Transparenzgrad auf. Sie reflektieren Licht sowie die Bewegungen von Fahrzeugen und Menschen und bringen so eine spannende Wechselwirkung in das Quartier Grünau.

Sanierungs- und Lärmschutzprojekt A1 Zürich-Grünau

Das ASTRA und die Stadt Zürich werten mit der Sanierung des A1-Autobahnabschnitts das Zürcher Quartier Grünau städtebaulich auf. Der Verkehrslärm wird reduziert dank einem lärmarmen Belag, Schallschutzfenstern, der Geschwindigkeitsreduktion auf der A1 und deren Zufahrten, sowie einer 4.5 Meter hohen und 850 Meter langen Lärmschutzwand. Zudem werden Schlieren und Altstetten-West mit dem neuen Autobahnanschluss besser an die A1 angebunden. Dadurch werden die Bernerstrassen Nord und Süd in Zukunft verkehrsberuhigt und nicht mehr als Autobahn-Ein- und Ausfahrten genutzt.

Herausgeber: Bundesamt für Strassen ASTRA


lead_de: Die Schlieremer Ergebnisse zu den eidgenössischen und kantonalen...

title_de: Ergebnisse Abstimmungen vom 22. September 2024

content_de: Die Schlieremer Ergebnisse zu den eidgenössischen und kantonalen Abstimmungen finden Sie unter nachfolgendem Link.


lead_de: Die Stadtpolizei Schlieren/Urdorf führte zusammen mit den...

title_de: Schwerpunktkontrolle an der Haltestelle Zentrum/Bahnhof

content_de: Zwischen 13:00 Uhr und 15:30 Uhr standen 7 Stadtpolizisten sowie 20 Mitarbeitende der VBZ im Einsatz. Es wurden insgesamt 950 Personen von einfahrenden Trams und Bussen kontrolliert. Dabei mussten 61 Bussen wegen Schwarzfahrens ausgestellt werden. 1 Person wurde zudem durch die Polizei festgenommen und dem Strafvollzug zugeführt. Die Kontrolle verlief ruhig und geordnet.


lead_de: Die Stadt Schlieren erhält für ihre kaufmännische Grundbildung das...

title_de: KV-Ausbildung der Stadt Schlieren mit QualiStar ausgezeichnet

content_de:
Das Label QualiStar wird vom Verein Zürcher Gemeinderatsschreiber und Verwaltungsfachleute (VZGV) verliehen. Für die Zertifizierung werden vier Bereiche der Berufsbildung nach einheitlichen Kriterien geprüft und bewertet: Anstellungsverfahren, Einführungsphase, Bildungsprozess und Abschluss. Das Label ist ein Instrument für die Lehrbetriebe, um die Qualität ihrer betrieblichen Berufsbildung kontinuierlich weiterzuentwickeln und so die Bildungsqualität laufend zu verbessern.

Die Stadt Schlieren als Lehrbetrieb
Seit rund einem Jahr arbeitet die Stadt Schlieren mit einem neuen Ausbildungskonzept, das einheitliche Rahmenbedingungen für die Lehrberufe schafft und eine hohe Qualität der Ausbildung sicherstellt.

Die Stadt bietet sieben Ausbildungsplätze als Kauffrau bzw. Kaufmann EFZ öffentliche Verwaltung an. Bis zum August 2026 wird die Zahl gestaffelt auf neun Plätze erhöht. Neben der KV-Lehre bietet die Stadt Schlieren auch Ausbildungen als Fachmann/Fachfrau Information und Dokumentation EFZ, Fachmann/Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ oder Zeichner/Zeichnerin EFZ Ingenieurbau sowie verschiedene Lehrstellen im Alterszentrum Sandbühl.

Weitere Informationen:

Übersicht über die verschiedenen Ausbildungsmöglichkeiten bei der Stadt Schlieren


lead_de: Datum Informatik in der Stadtverwaltung In der Stadtverwaltung...

title_de: Stadtratsnachrichten: Mitgliedschaft in der Regionalen Projektschau Limmattal


lead_de: Neue Gemeindeordnung tritt auf den 1. August 2018 in Kraft An der...

title_de: Stadtratsnachrichten: Neue Gemeindeordnung tritt auf den 1. August 2018 in Kraft


lead_de: Die Abteilung Soziales wurden in den letzten zwei Jahren...

title_de: Stadtratsnachrichten: Befristete Stellenplanerhöhung in der Abteilung Soziales notwendig

content_de:
Die Abteilung Soziales wurden in den letzten zwei Jahren reorganisiert. Unter anderem wurden die Aufgaben des Bereichs Sozialversicherungen an die SVA Zürich ausgelagert. Um den neuen Anforderungen im Bereich der wirtschaftlichen Sozialhilfe gerecht zu werden, wurde der Stellenplan im Januar 2021 aufgestockt. Wie bei jeder Reorganisation zeigt sich erst nach einer gewissen Zeit, ob die organisatorischen und personellen Veränderungen in der Realität Bestand haben. Zurzeit werden verschiedene Arbeitspensen angepasst. Um die Optimierungen nachhaltig und wirkungsvoll umsetzen zu können, ist eine Erhöhung von 100 Stellenprozenten notwendig, befristet auf fünf Jahre. Der Stadtrat hat dieser befristeten Stellenplanerhöhung zugestimmt.

Neues Konzept für die Wasserversorgung in Notlagen genehmigt

Gemäss Landesversorgungsgesetz muss auch in Notlagen die Versorgung der Bevölkerung mit Trinkwasser so lange wie möglich funktionieren. Die Verordnung über die Sicherstellung der Trinkwasserversorgung in schweren Mangellagen verpflichtet die Inhaber von Wasserversorgungsanlagen, einen Massnahmenplan zur Gewährleistung dieser Versorgung zu erstellen. Diesen Massnahmenplan liess die Stadt Schlieren durch die swrplus AG ausarbeiten. Unter Einbezug von Polizei, Feuerwehr und Zivilschutz wurde ein neues Konzept ausgearbeitet, das die Grundlage ist zur Bewältigung verschiedener Notlageszenarien wie grossräumiger Stromausfall, die Zerstörung von Anlagen und des Leitungsnetzes sowie bewusst oder unbewusst kontaminiertes Frischwasser. Der Stadtrat hat das neue Konzept genehmigt und verfügt, dass die Dokumente zur Bewältigung von Notlagen der Trinkwasserversorgung jährlich durch die Abteilung Werke, Versorgung und Anlagen überprüft und aktualisiert werden müssen. Zudem soll mindestens einmal pro Legislatur eine Notfallübung durchgeführt werden.

In den Stadtratsbeschlüssen finden Sie weitere Informationen.

Geschwindigkeitskontrollen

Die Stadtpolizei Schlieren/Urdorf hat die folgenden Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt:

24.08.-14.09.2022 an der Urdorferstrasse 46 (max. Limite 30 km/h); 33'340 gemessene Fahrzeuge, 411 Übertretungen, maximale Höchstgeschwindigkeit 55 km/h

Die Kantonspolizei hat in Schlieren die folgenden Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt:

17.08.2022 an der Urdorferstrasse (max. Limite 50 km/h); 1'607 gemessene Fahrzeuge, 37 Übertretungen, maximale Höchstgeschwindigkeit 78 km/h


lead_de: 8. Sitzung Gemeindeparlament vom Montag, 18. November 2024, 18:00 Uhr...

title_de: Einladung zur Gemeindeparlamentssitzung vom 18. November 2024

content_de:
Vorsitz            Rixhil Agusi, Präsidentin
Protokoll         Selina Kaufmann, Parlamentssekretärin

Traktanden

Mitteilungen

Antrag auf Abschreibung des Postulats von Denise Küng betreffend "Nutzerfreundliche Parkdauer"

Postulat von Thomas Grädel betreffend "Parkplatzregime Rohrstrasse / Zelgli"

Vorlage Nr. 13/2024: Antrag des Stadtrats auf Ablehnung des Anstaltsvertrags Limeco

Vorlage Nr. 15/2024: Antrag des Stadtrats auf Bewilligung eines Kredits von Fr. 1'063'000.00 für die Gesamtrevision BZO *

Vorlage Nr. 10/2024: Antrag des Stadtrats auf Genehmigung des Kaufvertrags für die Parzelle Kat. Nr. 9673 *

Vorlage Nr. 12/2024: Antrag des Stadtrats auf Genehmigung der Kreditabrechnung Erweiterung ICT-Installationen und mobile Geräte Schule *

* Sofern Kommissions-Abschied bis zur Gemeindeparlamentssitzung vorhanden.

Freundliche Grüsse

Rixhil Agusi, Präsidentin

Die Sitzung ist öffentlich.


lead_de: Die Asbestzementleitung, die in der Rohrstrasse und entlang dem...

title_de: Stadtratsnachrichten: Wasserleitung in der Rohrstrasse wird in Etappen saniert

content_de:
Die Asbestzementleitung, die in der Rohrstrasse und entlang dem Fussweg Rohrstrasse verläuft, muss saniert werden. Das Projekt besteht aus vier Etappen. Die ersten beiden Etappen wurden bereits ausgeführt. Um die Wasserversorgung in verschiedenen angeschlossenen Bereichen und Anlagen jederzeit sicherstellen zu können, hat die detaillierte Realisierungsplanung nun gezeigt, dass der Projektablauf angepasst werden sollte. Neu muss die vierte Etappe der dritten Etappe vorgezogen werden. Ausserdem hat sich gezeigt, dass die Dringlichkeit der Arbeiten höher ist, als ursprünglich angenommen. Beide Etappen müssen zwingend noch dieses Jahr realisiert werden. Der Stadtrat hat für die vorgezogene vierte Etappe eine gebundene Ausgabe von 633'450 Franken für Baumeisterarbeiten, Installationsarbeiten sowie die Projekt- und Bauleitung bewilligt.

In den Stadtratsbeschlüssen finden Sie weitere Informationen.


lead_de: Die Schlieremer Ergebnisse zu den Abstimmungen und Wahlen finden Sie...

title_de: Ergebnisse Abstimmungen und Wahlen vom 25. September 2022

content_de: Die Schlieremer Ergebnisse zu den Abstimmungen und Wahlen finden Sie unter nachfolgendem Link.


lead_de: Um das Zentrum von Schlieren vom Durchgangsverkehr zu entlasten,...

title_de: Stadtratsnachrichten: Landab- und antretungen zum Ausbau der Engstringerkreuzung

content_de:
Um das Zentrum von Schlieren vom Durchgangsverkehr zu entlasten, hat das Zürcher Stimmvolk die Erhöhung der Leistungsfähigkeit der Bernstrasse als flankierende Massnahme zum Bau der Limmattalbahn bewilligt. Die Engstringerkreuzung soll deshalb mit einer Unterführung auf der Achse Bernstrasse ausgebaut und die eigentliche Kreuzung als Kreisel umgestaltet werden (weitere Informationen zum kantonalen Strassenprojekt).

Zur Realisierung des Strassenprojekts werden nun vorausschauend verschiedene Grundstücke von der Stadt Schlieren an den Kanton Zürich (insg. 427 m2) und vom Kanton Zürich an die Stadt Schlieren (insg. 353 m2) arrondiert, abgetreten oder angetreten. Der Stadtrat hat den entsprechenden Abtretungsvertrag genehmigt.

Der Übertrag einer weiteren Parzelle an den Kanton steht noch zur Diskussion. Dieser Entscheid wird im Rahmen weiterer Landabtretungen getroffen.

Gebühren für Siedlungsentwässerung werden erhöht

Eine einwandfreie Abwasseraufbereitung gehört zu den wichtigsten Aufgaben einer Stadt. Um diese langfristig zu gewährleisten und notwendige Investitionen zu tätigen, müssen die Gebühren für die Siedlungsentwässerung in Schlieren erhöht werden. Die Gebührenanpassung wird amtlich publiziert und tritt am 1. Januar 2025 in Kraft. Trotz der Erhöhung gehört Schlieren laut Statistik des Preisüberwachers immer noch zu den günstigeren Anbietern in der Schweiz.

In den Stadtratsbeschlüssen finden Sie weitere Informationen.

Geschwindigkeitskontrollen

Die Stadtpolizei Schlieren hat die folgenden Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt:

18.09.-09.10.2024 an der Urdorferstrasse Freiestrasse (max. Limite 30 km/h); 37'523 gemessene Fahrzeuge, 167 Übertretungen, maximale Höchstgeschwindigkeit 49 km/h.

23. Oktober 2024/kf


lead_de: Im März 2024 wurde der neue temporäre Modulbau für Flüchtlinge auf dem...

title_de: Vormittag der offenen Tür in der temporären Flüchtlingsunterkunft Färberhüsli

content_de:
Weil die Zürcher Gemeinden immer mehr Flüchtlinge unterbringen müssen, hat die Stadt Schlieren auf dem Färberhüsli-Areal beim Spital Limmattal einen temporären Modulbau errichtet, der Platz für 120 geflüchtete Menschen bietet. Im März und April 2024 sind die ersten Flüchtlinge in die neue Unterkunft eingezogen.

Am Samstag, 4. Mai 2024, von 10 bis 12 Uhr lädt die Stadt Schlieren die Öffentlichkeit zu einem Vormittag der offenen Tür ein.

Besichtigung eines vollständig eingerichteten, aber noch unbewohnten Wohntrakts und des Büros der Stadt Schlieren

Informationen auf Plakaten über die Flüchtlingslage allgemein und die Situation in Schlieren sowie Bildmaterial, das den eindrücklichen Aufbau der Module zeigt

Fragen und Austausch mit Vertreterinnen und Vertretern der Stadt Schlieren und der Asylorganisation Zürich (AOZ) bei Kaffee und Gipfeli

Anreise mit dem öffentlichen Verkehr empfohlen
Der neue Modulbau für Flüchtlinge befindet sich an Färberhüslistrasse 8 und 10, direkt beim Spital Limmattal und dem Alterszentrum Sandbühl. Da keine Parkplätze zur Verfügung stehen, wird die Anreise mit dem öffentlichen Verkehr empfohlen. Die Limmattalbahn-Haltestelle "Spital Limmattal" ist nur wenige Gehminuten vom Modulbau entfernt.

Weitere Informationen

Event-Eintrag in der städtischen Agenda


lead_de: Mit einer kecken und crossmedialen Kampagne machen Zürcher Städte und...

title_de: VZGV Gemeindekampagne 2021

content_de: «Für Sie da. Ihre Zürcher Gemeinden.» So lautet der Claim der neuen und gross angelegten Imagekampagne der kantonalzürcherischen Städte und Gemeinden. Sie wurde vom Verein Zürcher Gemeindeschreiber und Verwaltungsfachleute (VZGV) in Zusammenarbeit mit Vertreterinnen und Vertretern von Zürcher Städten und Gemeinden erarbeitet, und ihre Aussage macht das Ziel klar: Die Stadt- und Gemeindeverwaltungen wollen ihren Einwohnerinnen und Einwohnern die vielfältigen Serviceleistungen bewusst machen, die sie tagtäglich erbringen – mit grossem Engagement und hohem Qualitätsbewusstsein.


lead_de: Nachdem das Gemeindeparlament der Vorlage zugestimmt hat, hat der...

title_de: Stadtratsnachrichten: Abstimmung über Fussball-Garderobengebäude

content_de:
Nachdem das Gemeindeparlament der Vorlage zugestimmt hat, hat der Stadtrat die Volksabstimmung über den Kredit von 4.3 Millionen Franken für den Bau eines neuen Garderobengebäudes in der Sportanlage "Im Rohr" auf den 29. November 2020 angeordnet.

Mehr Stellen für die Abfallentsorgung

In den letzten Jahren hat die Anzahl der Einwohnenden und Betriebe in der Stadt Schlieren stark zugenommen. An der Schulstrasse und im Reitmen wurden deshalb unlängst zwei neue Wertstoffsammelstellen, welche insbesondere am Samstag sehr gut besucht sind, gebaut. Die Öffnungszeiten des Werkhofs wurden nach dem Testbetrieb von 2018 definitiv erweitert. Wertstoffe können seither auch jeden Samstag von 10 bis 12 Uhr abgeliefert werden. Mit Separatsammlungen für Karton, Papier und Bioabfälle werden seit einigen Jahren die heutigen Bedürfnisse der Bevölkerung noch zielgerichteter erfüllt. Um diese Dienstleistungen auch in Zukunft sicherzustellen, hat der Stadtrat per 1. Oktober 2020 eine Erhöhung des Stellenplans im Bereich Abfallwirtschaft um 70 Stellenprozent bewilligt.

Neue Software für das Steueramt

Die Veranlagung der Steuern soll ab dem Jahr 2021 papierlos erfolgen. Damit dies umgesetzt werden kann, ist für das städtische Steueramt eine neue Software, die über eine Schnittstelle zum kantonalen Steueramt verfügt, zu beschaffen. Für die Einführung der Fallverwaltungs-Software hat der Stadtrat einen Kredit von 6'200 Franken bewilligt. Ebenfalls genehmigt hat der Stadtrat eine jährlich wiederkehrende Ausgabe von 15'200 Franken für den Betrieb der neuen Software.

In den Stadtratsbeschlüssen finden Sie weitere Informationen.

Geschwindigkeitskontrollen

Die Kantonspolizei hat in Schlieren die folgenden Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt:

31.07.-10.08.2020 Schlieren Zentrum, Fahrtrichtung Uitikon-Waldegg (max. Limite 50 km/h); 36'313 gemessene Fahrzeuge, 69 Übertretungen, maximale Höchstgeschwindigkeit 70 km/h

Die Stadtpolizei Schlieren/Urdorf hat die folgenden Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt:

08.-29.07.2020 an der Brandstrasse 16 (max. Limite 50 km/h); 76'182 gemessene Fahrzeuge, 29 Übertretungen, maximale Höchstgeschwindigkeit 76 km/h

29.07.-19.08.2020 an der Freiestrasse geg. 10 (max. Limite 30 km/h); 63'526 gemessene Fahrzeuge, 1'603 Übertretungen, maximale Höchstgeschwindigkeit 56 km/h


lead_de: Die Stadt Schlieren macht einen weiteren Schritt in Richtung...

title_de: Neue Solaranlage und E-Ladestationen: Die Stadt Schlieren ist Vorreiterin im Solarausbau

content_de:
Die kürzlich veröffentlichte Information des Kantons, wonach Zürich noch weit von seinen Solarzielen entfernt ist, wird von den Verantwortlichen des städtischen Liegenschaftenportfolios ernst genommen. Schlieren kontert diese Situation bereits seit längerer Zeit mit eigenen Solarprojekten. Aktuell entsteht am Innovations- und Jungunternehmerzentrum IJZ an der Rütistrasse die grösste städtische Photovoltaikanlage, und die drittgrösste auf dem gesamten Stadtgebiet, mit einer Leistung von rund 540 kWp. "Das Gebäude mit seinen drei grossen Flachdächern eignet sich hervorragend für diese innovative Technologie", betont Albert Schweizer, Bereichsleiter Liegenschaften und Standortförderung bei der Stadt Schlieren.

Strahlende Zukunft in Schlieren: Die grösste städtische Solaranlage geht in Betrieb
Der Vertragsabschluss mit den Elektrizitätswerken Zürich (EKZ) als Contractingpartnerin erfolgte bereits im Juni 2022. Die neue Photovoltaikanlage (PVA) nimmt Ende August ihren Betrieb auf. Insgesamt ist sie mit 1'278 hochmodernen Modulen der neuesten Generation ausgestattet, jedes mit einer Leistung von 425 Wattpeak (Wp). Die innovative Ausrichtung des Projekts zeigt sich auch in der speziellen Belegung des Mitteldachs, um schattenfreie Bereiche zu maximieren und den Solarstrom für den Eigenverbrauch zu optimieren.

Der erzeugte Solarstrom wird nicht nur ins Netz eingespeist, sondern auch für den Eigenverbrauch genutzt: "Das Projekt beim IJZ unterstreicht exemplarisch den Fortschritt in der Energiewende, auf den wir in diesem und vielen weiteren Projekten äusserst viel Wert legen. Vom Solarstrom profitieren sowohl die im IJZ ansässigen gewerblichen Betriebe als auch die umliegenden Wohnliegenschaften. Damit wird der PV-Strom am selben Ort produziert und genutzt – mehr Lokalität geht nicht", so Dr. Martin Nicklas, Leiter Energiecontracting der EKZ.

Innovation und Zusammenarbeit als treibende Kraft
Bis 2050 muss die Kapazität im Kanton Zürich mehr als verzehnfacht werden, um die angestrebten 3,5 Terawattstunden Solarstrom zu erreichen. Rund ein Drittel des Stromverbrauchs im Kanton könnte einst von Solarpanels gedeckt werden. Die Stadt Schlieren forciert auf den eigenen städtischen Liegenschaften den Solarausbau, insbesondere auf Flachdächern. "Unsere eigenen städtischen Instanzen sowie der Denkmalschutz und unsere Netzanbieterin EKZ unterstützen uns im Vorantreiben der Solarenergie massgeblich", sagt Albert Schweizer. Eine erfolgreiche Umsetzung von Solaranlagen erfordere ausserdem eine intensive Zusammenarbeit zwischen Auftraggeber und Bauleitung, insbesondere während der Projektierungsphase. Erwähnenswert seien auch die beachtlichen Fortschritte in der Solarbranche, die durch die Einführung neuer Berufsfelder weiter verstärkt werden.

Gemeinsam eine nachhaltige Zukunft gestalten
Das städtische Solarprojekt soll dazu beitragen, weitere Immobilieneigentümer für Solarenergie zu sensibilisieren. Im Innovations- und Jungunternehmerzentrum werden Best-Practice-Führungen angeboten, um Erfahrungen zu teilen. Die städtischen Energieberater unterstützen Interessierte zudem – denn die Energiewende kann nur durch gemeinsame Anstrengungen gelingen.


lead_de: Die Limmattalbahn nimmt immer mehr Gestalt an. In Schlieren sind die...

title_de: Die Limmattalbahn informiert: Newsletter über das Gebiet Schlieren/Urdorf

content_de: In Schlieren sind die Tiefbauarbeiten nach wie vor im Gange und innerhalb des Terminprogramms. Bereits wurde ein Grossteil der neuen Fahrleitungsmasten montiert und in der Luberzen (Urdorf) konnte ein längerer Gleisbauabschnitt realisiert werden. Ab Januar 2021 werden weitere Gleise verlegt. Weitere Informationen über die geplanten Arbeiten von Januar bis Juni 2021 im Raum Schlieren/Urdorf finden Sie im Newsletter der Limmattalbahn.


lead_de: Die neue Stadtschreiberin ist seit 1. Juni 2019 die Sekretärin des...

title_de: Der Stadtrat hat Janine Bron per 1. März 2021 zur Stadtschreiberin befördert

content_de:
Der Stadtrat freut sich, in Janine Bron eine kompetente und engagierte Nachfolgerin für Ingrid Hieronymi gefunden zu haben. Sie hat während den vergangenen Monaten ausgezeichnete Arbeit als Stellvertreterin der bisherigen Stadtschreiberin geleistet. Vor ihrer Anstellung als Parlamentssekretärin hat Janine Bron zudem bereits in weiteren Gemeinden als Gemeindeschreiberin gearbeitet und bringt mit der Ausbildung „DAS Öffentliches Gemeinwesen“ Erfahrung und das notwendige Fachwissen mit.

Die Stelle des Sekretärs bzw. der Sekretärin des Gemeindeparlaments wird öffentlich ausgeschrieben. Bis zur Neubesetzung dieser Stelle bleibt Janine Bron für diese Aufgaben zuständig. Sie wird solange interimistisch von externen Fachpersonen unterstützt.


lead_de: 2. Sitzung Gemeindeparlament vom Montag, 2. März 2026 , 18.00 Uhr...

title_de: Einladung zur Gemeindeparlamentssitzung vom 2. März 2026

content_de:
Vorsitz        Sasa Stajic, Präsident

Protokoll     Carmela Schürmann, Sekretärin

Traktanden:

Wahl Stimmenzähler/in für die Sitzung vom 2. März 2026

Mitteilungen

Vorlage 4/2026: Antrag des Stadtrats auf Bestimmung der Anzahl Wahlbüromitglieder

Vorlage 10/2025: Antrag des Stadtrats auf Verlängerung und Erhöhung des Betriebsbeitrags für das WAGI-Museum auf Fr. 90'000.00

Vorlage 11/2025: Antrag des Stadtrats auf Genehmigung der Bauabrechnung Schulhaus Hofacker, Neubau Doppelhort

Vorlage 18/2025: Antrag des Stadtrats auf Teilrevision des Energieplans

Freundliche Grüsse

Sasa Stajic
Präsident

Die Sitzung ist öffentlich.


lead_de: Gestützt auf die Wahlanordnung vom 30. Januar 2026 sind für die...

title_de: Publikation der vorläufigen Wahlvorschläge für die Erneuerungswahl der Mitglieder der Schulpflege für die Amtsdauer 2026 – 2030 und Ansetzung der zweiten Frist

content_de:
Gestützt auf die Wahlanordnung vom 30. Januar 2026 sind für die Erneuerungswahl der Mitglieder der Schulpflege innert der festgesetzten Frist folgende Wahlvorschläge eingereicht worden:

Aeberli, Annina

1985

Schlieren

Projektleiterin

neu

Sozialdemokratische Partei

SP

Bachmann, Nicole

1968

Schlieren

Tiermedizinische Praxisassistentin

bisher

FDP.Die Liberalen

FDP

Bertsch, Lionel

1995

Schlieren

Dozent Marketing/Leiter Vertriebs- und Marktentwicklung

neu

parteilos

Delgado, Marta

1982

Schlieren

Teamleitung MPA

bisher

parteilos

Eicher, Sandra

1967

Schlieren

Sozialpädagogin/Mediatorin FSM/GF Autismus Leben und Arbeiten

bisher

Grünliberale Partei

GLP

Epprecht, Doris

1966

Schlieren

bisher

Die Mitte

Gemma, Maurizio (Mauri)

1980

Schlieren

Projektleiter

neu

Schweizerische Volkspartei

SVP

Maliqi, Bashkim (Bashi)

1987

Schlieren

Berufschullehrer

neu

Evangelische Volkspartei

EVP

Sax, Philipp

1981

Schlieren

Ressortleiter Bildungspolitik und Kommunikation

bisher

parteilos

Springmann, Eva-Maria

1984

Schlieren

CFO as a Service

neu

Sozialdemokratische Partei

SP

Gemäss § 53 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR, LS 161) können innert einer Frist von 7 Tagen, bis spätestens Freitag, 27. März 2026, 14.30 Uhr die eingereichten Wahlvorschläge geändert oder zurückgezogen werden, oder es können neue Wahlvorschläge beim Stadtrat Schlieren, Stadtkanzlei, Freiestrasse 6, 8952 Schlieren, eingereicht werden. Zur Wahrung dieser Frist müssen die Wahlvorschläge bis zu diesem Zeitpunkt bei der wahlleitenden Behörde eingetroffen sein (vgl. § 7a Abs. 2 Verordnung über die politischen Rechte (VPR, LS 161.1)).

Als Mitglied der Schulpflege ist jede stimmberechtigte Person wählbar, die ihren Wohnsitz in der Stadt Schlieren hat (§ 23 GPR und Art. 5 Abs. 2 Gemeindeordnung).

Die vorgeschlagenen Personen sind mit Namen, Vornamen, Geschlecht, Geburtsdatum, Beruf, Adresse, dem Zusatz "bisher", wenn die vorgeschlagene Person das Amt bereits innehat, sowie der Parteizugehörigkeit (z.B. Partei, politische Gruppierung, parteilos) zu bezeichnen. Zudem kann der Name angegeben werden, unter dem die Person politisch oder im Alltag bekannt ist (Rufname).

Jeder neue Wahlvorschlag muss von mindestens 15 Stimmberechtigten der Stadt Schlieren unter Angabe von Namen, Vornamen, Geburtsdatum und Adresse eigenhändig unterzeichnet sein. Diese können ihre Unterschrift nicht zurückziehen. Jede Person kann nur einen Wahlvorschlag unterzeichnen. Der Wahlvorschlag kann mit einer Kurzbezeichnung versehen werden.

Formulare für die Wahlvorschläge sind bei der Stadtkanzlei (stadtkanzlei@schlieren.ch, Tel. 044 738 15 76) erhältlich oder stehen unter untenstehendem Link zum Download bereit.

Sofern während der Frist von 7 Tagen die bereits eingereichten Wahlvorschläge nicht geändert oder zurückgezogen, oder keine neuen Wahlvorschläge eingereicht werden, erfolgt keine weitere Publikation der Wahlvorschläge. Stimmen die Wahlvorschläge nach Ablauf der siebentägigen Frist nicht mit den heute veröffentlichten Wahlvorschlägen überein, werden die definitiven Wahlvorschläge am 1. April 2026 amtlich publiziert (§ 53 Abs. 4 GPR).

Die Urnenwahl findet gemäss Wahlanordnung vom 30. Januar 2026 am Sonntag, 14. Juni 2026 statt. In Anwendung von Art. 8 Abs. 1 der Gemeindeordnung i.V.m. § 55 Abs. 1 GPR erhalten die Stimmberechtigten einen leeren Wahlzettel und ein Beiblatt, auf welchem die Namen aller vorgeschlagenen Personen in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt sind. Die Stimmberechtigten erhalten eine Wahlanleitung.

Gegen diese Publikation kann wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen beim Bezirksrat Dietikon, Bahnhofplatz 10, 8953 Dietikon, erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten.

Stadtrat

Schlieren, 20. März 2026


lead_de: Die Jahresrechnung 2021 schliesst mit einem Aufwandüberschuss von...

title_de: Rechnung 2021: Defizit geringer dank deutlich höherem Finanzausgleich

content_de:
Einem Aufwand von 173.887 Mio. Franken steht ein Ertrag von 173.786 Mio. Franken gegenüber. Insgesamt hat die einfache Gemeindesteuer/Staatssteuer im Rechnungsjahr zu einem Ertrag von 51.6 Mio. Franken (Budget 50 Mio. Franken) geführt. Die Neuverschuldung beträgt rund 5.4 Mio. Franken.

Entwicklung Steuerkraft und Finanzausgleich
Die prognostizierte Steuerkraft von Schlieren (prov. 3'136 Franken pro Einwohnerin und Einwohner) hat sich bestätigt (Abweichung +1.4 %). Die hohe Differenz im Ergebnis resultiert einzig aus dem Mittel der Steuerkraft des Kantons. Der Kanton hatte zum Zeitpunkt der Budgetierung unter den Vorzeichen der Pandemie sowie der Steuerreform das Mittel auf 3'592 Franken prognostiziert. Der aktuelle provisorische Wert übertrifft nun sämtliche Erwartungen und liegt bei 3'950 Franken, 10 % höher als ursprünglich geschätzt. Dies beeinflusst den Ressourcenzuschuss für den Jahresabschluss 2021 um 7.5 Mio. Franken, was ziemlich genau der Gesamtverbesserung entspricht. Eine erste Analyse des provisorischen Mittels der Steuerkraft im Kanton zeigt, dass offenbar eine Mehrheit der Gemeinden ihre Steuerkraft im letzten Jahr erhöhen konnte. Schlieren stellt eine Ausnahme dar. Ein Grund hierfür dürfte die fortschreitende Konjunkturerholung im Kanton Zürich sein - trotz anhaltender Pandemie (vgl. Wirtschaftsmonitoring des Kantons Zürich). Andere Faktoren wie die Unternehmenssteuerreform scheinen sich hingegen im Jahr 2021 noch nicht bemerkbar zu machen. Wie nachhaltig diese Entwicklung insgesamt sein wird, bleibt abzuwarten, zumal der Krieg in der Ukraine und dessen wirtschaftliche Auswirkungen weitere konjunkturelle Unsicherheiten mit sich bringen.

Erfolgsrechnung
Die gesamten Einkommen sind bei den natürlichen Personen um 2.5 Mio. Franken und bei den Quellensteuern um 1.9 Mio. Franken höher als budgetiert ausgefallen. Einzig die Gewinnsteuern der juristischen Personen liegen insgesamt 2.5 Mio. Franken unter dem Budget. Bei den Grundstückgewinnsteuern wurden 1.5 Mio. Franken mehr veranlagt. Der Personalaufwand schliesst um 1.9 Mio. Franken tiefer als erwartet ab. Der Sach- und übrige Betriebsaufwand (exkl. Gaseinkauf) liegt rund 1.7 Mio. Franken tiefer als im Budget vorgesehen. Insbesondere durch die Auswirkungen der Corona-Pandemie wurden im Schulbetrieb rund 0.6 Mio. Franken weniger Sachaufwand (Veranstaltungen, Exkursionen, Klassenlager, Lebensmittel usw.) ausgegeben. Die Corona-Pandemie belastet besonders die Pflegeinstitutionen weiter, das Gesamtdefizit erhöht sich um 1.7 Mio. Franken. Die Kosten für die Pflegefinanzierung liegen um 0.4 Mio. Franken tiefer und diejenigen für die ambulante Krankenpflege (Spitex) um 0.3 Mio. Franken höher. Erwähnenswert sind die sehr hohen Gaseinkaufspreise. Dafür wurden 3.6 Mio. Franken mehr aufgewendet und die Reserven (Fonds) der Gasversorgung deshalb markant konsumiert. Dank der Kurzarbeitsentschädigung im Rahmen der Corona-Massnahmen haben sich die Fallzahlen in der Sozialhilfe nicht erhöht, dennoch ist der Nettoaufwand in der gesetzlich wirtschaftlichen Hilfe um 0.7 Mio. Franken höher ausgefallen, was auf höhere Fallkosten schliessen lässt.

Investitionsrechnung
Die Nettoinvestitionen in das Verwaltungsvermögen belaufen sich auf 12.4 Mio. Franken (Budget 19.6 Mio. Franken). Dies entspricht einer Realisierungsquote von lediglich 63 %. Die grössten Investitionen 2021 wurden im Bereich Hochbau geleistet für den Neubau des Garderobengebäudes Im Rohr in der Höhe von netto 3.6 Mio. Franken sowie für das neue Alterszentrum am Stadtpark von 1.8 Mio. Franken.

Finanzierungs- und Vermögenssituation
Die Selbstfinanzierung in der Höhe von 7 Mio. Franken und die 12.4 Mio. Franken Nettoinvestitionen entsprechen einem Selbstfinanzierungsgrad von 57 %. Die Gasversorgung trägt mit einem Finanzierungsfehlbetrag von 3.6 Mio. Franken den Hauptteil an der Verschuldungszunahme. Der Finanzierungsfehlbetrag des Gesamthaushaltes beträgt 5.4 Mio. Franken, was die Nettoschuld auf 44 Mio. Franken (Vorjahr 38.5 Mio. Franken) erhöht. Die Nettoschuld pro Einwohnerin und Einwohner steigt auf 2'207 Franken (Vorjahr 1'939 Franken).

Entwicklung
Das zwar reduzierte Defizit reiht sich in eine Serie von drei aufeinanderfolgenden Defizitjahren ein. Die höhere Steuerkraft im Kanton verschafft in der Erfolgsrechnung etwas Luft und bietet damit wieder mehr Handlungsspielraum. Die erwarteten Defizite der nächsten Jahre werden dadurch jedoch kaum in einen Gewinn drehen. Gewinne sind jedoch notwendig, um die zunehmende Verschuldung zu verlangsamen. Die Auswirkungen der verzögerten Steuerreform, der Coronapandemie und des Krieges in der Ukraine sind schwierig abzuschätzen – eine Herausforderung für die Erstellung des Budgets 2023 sowie der Planjahre.

Zur detaillierten Rechnung


lead_de: Die fünf Wochen Sommerferien sind für Schulverwaltungen eine...

title_de: Stadtratsnachrichten: Schulverwaltung vom 29. Juli bis 9. August 2024 geschlossen

content_de:
Die fünf Wochen Sommerferien sind für Schulverwaltungen eine spezielle Zeit. In der ersten und fünften Woche fallen besonders viele Aufgaben an. In der dritten und vierten Woche hingegen, besteht nur selten ein Kundenkontakt und Aufgaben fallen auch nur wenige an. Aus diesem Grund bleibt die Schulverwaltung Schlieren vom 29. Juli bis 9. August 2024 geschlossen.

Leistungsvereinbarung betreffend Magazin "schlieremer" gekündigt

Durch eine private Herausgeberin erscheint das Magazin "schlieremer" vier Mal pro Jahr. Verteilt wird es kostenlos in alle Haushalte von Schlieren. Seit 2016 nutzt die Stadt Schlieren das Magazin als Kommunikationskanal. Mit der Herausgeberin besteht eine Leistungsvereinbarung. Seit 2023 werden die vereinbarten Leistungen durch die Herausgeberin jedoch nicht mehr vollumfänglich erbracht. Unter anderem sind mittlerweile drei Ausgaben des Magazins nicht erschienen. Aus diesem Grund wird die Leistungsvereinbarung per 31. Dezember 2024 vorzeitig gekündigt.

Nachhaltige Modernisierung des Werkhofs: Kredit für Vorprojekt bewilligt

Das Werkhofareal besteht aus mehreren Gebäuden. Aufgrund des Wachstums der Stadt, der bevorstehenden Einführung der Kreislaufwirtschaft und der Umsetzung der Massnahmen der Netto-Null-Strategie, ist eine Optimierung des Werkhofareals erforderlich. Dazu benötigt es ein Vorprojekt. Für dieses hat der Stadtrat einen Kredit von 295'000.00 Franken bewilligt. In das Projekt integriert werden sollen auch der Ersatz der Heizung sowie die Sanierung eines Dachs mit Erstellung einer Photovoltaikanlage. Die Modernisierung bietet die Möglichkeit, die Folgen des Wachstums zu bewältigen, die Effizienz und Nachhaltigkeit des Betriebs zu verbessern, und die Umweltbelastung zu minimieren.

In den Stadtratsbeschlüssen finden Sie weitere Informationen.

Geschwindigkeitskontrollen

Die Stadtpolizei Schlieren hat die folgenden Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt:

08.05.-29.05.2024 an der Kampstrasse (max. Limite 30 km/h); 12'705 gemessene Fahrzeuge, 46 Übertretungen, maximale Höchstgeschwindigkeit 41 km/h.

29.05.-19.06.2024 an der Bundentalstrasse (max. Limite 30 km/h); 21'655 gemessene Fahrzeuge, 212 Übertretungen, maximale Höchstgeschwindigkeit 46 km/h.


lead_de: Mit neuen Hinweistafeln informiert die Stadt Schlieren über invasive...

title_de: Gemeinsam gegen invasive Neophyten

content_de:
Invasive Neophyten breiten sich unkontrolliert aus und verdrängen einheimische Arten. Die Stadt Schlieren engagiert sich aktiv für den Schutz der heimischen Flora und Fauna. Erstmals wurden an verschiedenen Standorten auf Stadtgebiet Hinweistafeln zum Thema invasive Neophyten aufgestellt. Diese finden sich am Geissweidplatz, an der Schulstrasse beim Schwimmbad Im Moos sowie bei der Pischte 52 beim öffentlichen Bücherschrank.

Über den auf den Tafeln angebrachten QR-Code erhalten Interessierte weiterführende Informationen auf der Website des Kantons Zürich zu invasiven, gebietsfremden Pflanzen und deren Auswirkungen. Zudem wird die eApp "Flora Incognita" empfohlen, mit der sich Pflanzen einfach bestimmen lassen – eine wertvolle Hilfe, um invasive Arten frühzeitig zu erkennen und zu handeln.

"In vielen Privatgärten entdecken wir immer wieder invasive Neophyten – oft ohne dass die Eigentümer davon wissen. Mit den neuen Tafeln möchten wir die Bevölkerung sensibilisieren und unterstützen. Wer unsicher ist, darf sich jederzeit gerne an uns wenden", sagt Dominik Schärer, Bereichsleiter Grünunterhalt.

Sein Team und er haben in diesem Jahr bereits auf öffentlichem Grund invasive Pflanzen entfernt. Ideal ist es, solche Arten frühzeitig vor der Blüte zu entfernen – doch auch danach lohnt sich die Bekämpfung.

Wie in den vergangenen Jahren stellt die Stadt auch grüne Container zur Verfügung, in denen invasive Neophyten fachgerecht entsorgt werden können. Die Container befinden sich aktuell an folgenden Standorten: Limmatuferweg bei der Sitzbank beim Spielplatz Limmatufer Themenweg, Kreuzung Engstringerstrasse/Bernstrasse in der Nähe des Spielplatzes, Freihaltezone in der Nähe des Fussballfelds.

Die Standorte der Container können je nach Nutzung und neu auftretenden Neophyten-Hotspots verschoben werden. Die Stadt Schlieren bittet darum, die Container ausschliesslich für die Entsorgung von invasiven Pflanzen zu nutzen.


lead_de: Datum Gestützt auf eine Zustandsuntersuchung werden im...

title_de: Stadtratsnachrichten: Unterhalt des Kanalisationsnetzes


lead_de: 6. Sitzung Gemeindeparlament vom Montag, 23. September 2024, 18:00 Uhr...

title_de: Einladung zur Gemeindeparlamentssitzung vom 23. September 2024

content_de:
Vorsitz            Rixhil Agusi, Präsidentin
Protokoll         Selina Kaufmann, Parlamentssekretärin

Traktanden

Mitteilungen

Wahlen Gemeindeparlament 2022-2026, Ersatzwahl RPK-Mitglied

Wahlbüro, Amtsdauer 2022-2026, Ersatzwahl eines Wahlbüromitglieds

Vorlage Nr. 09/2023: Antrag des Stadtrats auf Genehmigung der Bauabrechnung Geissweid, Platzgestaltung

Vorlage Nr. 11/2023: Antrag des Stadtrats auf Genehmigung der Bauabrechnung Rietbachstrasse, Neubau

Vorlage Nr. 02/2024: Antrag des Stadtrats auf Bewilligung eines Projektierungskredits von Fr. 1'960'000.00, Schulanlage Zelgli (sofern Kommissions-Abschied vor der Sitzung vorhanden)

Vorlage Nr. 05/2024: Antrag des Stadtrats auf Teilrevision des kommunalen Energieplans

Postulat von Yvonne Brändle-Amolo betreffend "Blue Communities", Antrag auf Abschreibung

Postulat von Dominic Schläpfer betreffend "5 statt 7 Stadträte", Antrag auf Abschreibung

Vor der Sitzung um 17:45 Uhr wird anlässlich des diesjährigen 50 Jahre-Jubiläums des Gemeindeparlaments ein Gruppenfoto auf dem Areal der Schule Reitmen vorgenommen.

Freundliche Grüsse

Rixhil Agusi, Präsidentin

Die Sitzung ist öffentlich.


lead_de: 4. Sitzung Gemeindeparlament vom Montag, 5. Mai 2025, 18:00 Uhr...

title_de: Einladung zur Gemeindeparlamentssitzung vom 5. Mai 2025

content_de:
Vorsitz                Sasa Stajic, Präsident

Protokoll             Christoph Lienhard, Sekretär a.i.

Traktanden

Mitteilungen

Vorlage Nr. 02/2025: Antrag des Stadtrats auf Teilrevision des Energieplans von 2023

Vorlage Nr. 18/2024: Antrag des Stadtrats auf Genehmigung eines Beitrags von Fr. 400'000.00 an den Verein event Schlieren für die Organisation und Durchführung des Schlierefäschts 2027

Vorlage Nr. 11/2024: Antrag des Stadtrats auf Genehmigung der Bauabrechnung für Verlängerung und Neubau der Goldschlägistrasse

Vorlage Nr. 17/2024: Antrag des Stadtrats auf Genehmigung der Bauabrechnung für den Ausbau und die Gestaltung des Stadtplatzes

Postulat von Dominic Schläpfer betreffend "Mutige Mitte"

Freundliche Grüsse

Sasa Stajic

Präsident

Die Sitzung ist öffentlich.


lead_de: Die im Jahr 1960 erbaute Liegenschaft an der Freiestrasse 23, in der...

title_de: Stadtratsnachrichten: Kredit bewilligt für Machbarkeitsstudie zu neuer Heizzentrale an der Freiestrasse 23

content_de:
Die im Jahr 1960 erbaute Liegenschaft an der Freiestrasse 23, in der eine Kinderkrippe betrieben wird, soll eine neue Heizzentrale erhalten. Das Gebiet ist heute grossmehrheitlich mit Erdgas erschlossen, Ziel ist es aber, die Beheizung auf erneuerbare Energien umzustellen. Eine Machbarkeitsstudie soll basierend auf einer eingehenden Analyse die Wirtschaftlichkeit möglicher neuer Energieträger prüfen und eine Empfehlung abgeben. Auch eine Grobkostenschätzung und ein Projektbeschrieb mit Terminplan sind in der Studie enthalten. Der Stadtrat bewilligte für die Machbarkeitsstudie einen Kredit von 60'000 Franken.

Gesamtrevision der Bau- und Zonenordnung: Stadtrat beantragt beim Gemeindeparlament die Bewilligung eines Kredits von Fr. 1'063'000.00

Die Stadt Schlieren erlebte in den letzten zwei Jahrzehnten eine rasante städtebauliche Transformation. Die zunehmende Knappheit von Flächen erfordert eine verdichtete Bebauung in der gesamten Stadt. Ziel der Gesamtrevision der Bau- und Zonenordnung (BZO) ist es, durch massgeschneiderte rechtliche Grundlagen eine hohe Lebens- und Arbeitsqualität in Schlieren zu gewährleisten sowie die Standortattraktivität für Unternehmen weiter zu fördern, um neue Investitionen anzuziehen. Die letzte umfassende Revision der BZO der Stadt Schlieren wurde 1996 durchgeführt. Der Stadtrat beschliesst für die Gesamtrevision der BZO die Beantragung eines Kredits von 1'063'000 Franken beim Gemeindeparlament.

In den Stadtratsbeschlüssen finden Sie weitere Informationen


lead_de: Die Schlieremer Ergebnisse zu den eidgenössischen und kommunalen...

title_de: Ergebnisse Abstimmungen und Wahlen vom 8. März 2026

content_de: Die Schlieremer Ergebnisse zu den eidgenössischen und kommunalen Abstimmungen bzw. Wahlen finden Sie unter nachfolgendem Link.


lead_de: 1. Der Geschäftsbericht 2023 wird abgenommen. (30 zu 0...

title_de: Beschlüsse des Gemeindeparlaments vom 24. Juni 2024

content_de:
1.      Der Geschäftsbericht 2023 wird abgenommen. (30 zu 0 Stimmen).
2.      Die Jahresrechnung 2023 wird genehmigt. (30 zu 0 Stimmen).

Gemeindeparlament

Rixhil Agusi             Selina Kaufmann
Präsidentin              Parlamentssekretärin

Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Beschlüsse kann
– wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen (§ 19 Abs. 1 lit. c i.V. mit § 21a VRG) beim Bezirksrat Dietikon, Bahnhofplatz 10, 8953 Dietikon, erhoben werden.
– wegen Verletzung von übergeordnetem Recht innert 30 Tagen schriftlich Rekurs beim Bezirksrat Dietikon, Bahnhofplatz 10, 8953 Dietikon, erhoben werden (§ 19 Abs. 1 i.V. mit § 19b Abs. 2 lit. c VRG sowie § 20 Abs. 2 VRG).


lead_de: Ab August 2024 bietet die Stadt Schlieren wieder spannende Lehrstellen...

title_de: Offene Lehrstellen 2024: Dein Weg in die Zukunft mit der Stadt Schlieren

content_de:
Eine Ausbildung bei der Stadt Schlieren ist vielseitig, lebensnah und bietet einen optimalen Start in die vielfältige Arbeitswelt. Unsere Lernenden geniessen in verschiedenen Lehrberufen eine umfassende und praxisorientierte Ausbildung in vielen Arbeitsbereichen der öffentlichen Hand.

Neben der kaufmännischen Ausbildung in der Branche öffentliche Verwaltung gibt es auch die Möglichkeit, sich zum Zeichner oder zur Zeichnerin Ingenieurbau sowie zur Fachfrau oder zum Fachmann Betriebsunterhalt im Hausdienst und Werkdienst ausbilden zu lassen. Die Abteilung Alter und Pflege ist zudem auf der Suche nach Pflegefachpersonen.

Die Stadt Schlieren bietet eine Top-Ausbildung durch individuelle Betreuung, verschiedene finanzielle Vorteile wie die Beteiligung an Schulbüchern, Förderkursen und Arbeitsmaterialien (Notebook). Mit diversen Lernendenanlässen stärken wir den Zusammenhalt und den Teamspirit unter Gleichaltrigen.

Unsere Lernenden werden gefordert, gefördert und optimal auf die anspruchsvolle Arbeitswelt vorbereitet. Während der Ausbildung erkennen die jungen Talente, was ihre Stärken sind und wo sie ihre Zukunft sehen.

Möchtest auch du deine berufliche Karriere bei der Stadt Schlieren beginnen? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung! Alle Infos findest du hier.


lead_de: Mit dem neuen kantonalen Mehrwertsausgleichsgesetz ist eine...

title_de: Stadtratsnachrichten: Mehrwertausgleich bei Umzonung von Grundstücken

content_de:
Mit dem neuen kantonalen Mehrwertsausgleichsgesetz ist eine Rechtsgrundlage geschaffen worden, damit die Gemeinden bei wertvermehrenden Auf- oder Umzonungen von Grundstücken einen finanziellen Ausgleich für den entstandenen Mehrwert erhalten, von dem der Grundstückeigentümer profitiert. Bisher wurden in diesem Zusammenhang städtebauliche Verträge abgeschlossen, in welchen Vereinbarungen zugunsten des öffentlichen Interesses festgehalten wurden. In grösseren Überbauungen wurden auf dieser Basis beispielsweise Räume für öffentliche Nutzungen erstellt. Dank dieses Gesetzes wird es der Stadt neu zusätzlich möglich sein, eine Mehrwertabgabe zu erheben, welche in einen Fonds zu Gunsten des städtischen Haushalts fliesst. Damit dies umgesetzt werden kann, muss die städtische Bau- und Zonenordnung (BZO) angepasst werden. Zwar ist seit einiger Zeit eine Totalrevision der BZO in Bearbeitung, aber diese Revision ist ein komplexes Vorhaben und nimmt noch längere Zeit in Anspruch. Der Stadtrat hat deshalb beschlossen, zum Mehrwertausgleich eine Teilrevision der BZO vorzuziehen. Die Revisionsvorlage wird demnächst öffentlich aufgelegt, damit Interessierte dazu Stellung beziehen können.

Ersatzwahlen Bürgerrechtskommission und Schulpflege

Der Stadtrat hat Hiu Qi Dietre-Ma, FDP, in stiller Wahl per 1. Juli 2020 als neues Mitglied der Bürgerrechtskommission als gewählt erklärt. Sie löst in diesem Amt den zurückgetretenen Marc Suter, FDP, ab.

In der Schulpflege hat das Mitglied Tamina Grädel, SVP, ihren Rücktritt eingereicht. Falls nur eine Person für den frei werdenden Sitz kandidiert, kann ebenfalls eine stille Wahl stattfinden. Ist diese Voraussetzung jedoch nicht gegeben, wird gemäss Beschluss des Stadtrates am 29. November 2020 eine Urnenwahl stattfinden.

Urnenabstimmung zur Gewinnabgabe der Gasversorgung

Über die Vorlage zur Einführung einer Gewinnabgabe der städtischen Gasversorgung an den allgemeinen Finanzhaushalt der Stadt hätte am 17. Mai 2020 abgestimmt werden sollen. In Zusammenhang mit der Corona-Pandemie musste dieser Abstimmungstermin jedoch abgesagt werden. Der Stadtrat hat beschlossen, die Vorlage den Stimmberechtigten stattdessen am 27. September 2020 zu unterbreiten.

In den Stadtratsbeschlüssen finden Sie weitere Informationen.

Geschwindigkeitskontrollen

Die Stadtpolizei Schlieren/Urdorf hat die folgenden Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt:

20.05.-17.06.2020 an der Lättenstrasse (max. Limite 30 km/h); 23'826 gemessene Fahrzeuge, 155 Übertretungen, maximale Höchstgeschwindigkeit 48 km/h


lead_de: Datum Der Kinderkrippenverein Dietikon übernimmt für die Stadt...

title_de: Stadtratsnachrichten: Betreuung von Tagesfamilien


lead_de: Die Stadt Schlieren erhält zum zweiten Mal in Folge die...

title_de: Schlieren erhält das Label "Energiestadt Gold" für weitere vier Jahre

content_de:
Die Stadt Schlieren ist seit 2008 Energiestadt und wurde 2021 erstmals mit dem Label "Energiestadt Gold" ausgezeichnet. Nun erhält sie die Zertifizierung für weitere vier Jahre. Das Label «Energiestadt Gold» zeichnet Städte und Gemeinden aus, die mit ihrem Einsatz besonders ambitionierte Energie- und Klimaschutzziele verfolgen. Das Zertifikat wird für nachweisbare und vorbildliche Resultate in der kommunalen Energie- und Klimapolitik verliehen.

"Die erneute Auszeichnung mit dem Energiestadt Gold-Label ist eine grosse Ehre und zeigt uns, dass wir als Stadt auf dem richtigen Weg sind." betont Beat Kilchenmann, Stadtrat und Vorsteher des Ressorts Werke, Versorgung und Anlagen. "Gleichzeitig ist die Auszeichnung auch ein Ansporn, unsere Ziele in der Energie- und Klimapolitik weiterhin konsequent zu verfolgen."

Handlungsfelder und Massnahmen zur Re-Zertifizierung

Der Stadtrat der Stadt Schlieren beschloss im Jahr 2023 die Netto-Null-Strategie mit Zielen und Massnahmen zur Erreichung des Netto-Null-Ziels bis 2040. Hierfür wurden konkrete Massnahmen in verschiedenen Handlungsfeldern definiert. Diese Massnahmen der Netto-Null-Strategie galten zugleich auch als Aktivitätenprogramm für die "Energiestadt Gold" Re-Zertifizierung. Im Bereich Energie umfasst dies beispielsweise den Ausbau des Fernwärmenetzes sowie die Verwendung erneuerbarer Energien für städtische Liegenschaften und die Stärkung der Kreislaufwirtschaft entlang der gesamten Wertschöpfungskette.

Über den Realisierungsgrad der Massnahmen und Aktivitäten wird regelmässig in der Energiekommission berichtet. So wird sichergestellt, dass in einem sich stetig verändernden Umfeld neue Themen und Rahmenbedingungen aufgenommen und abgebildet werden können.


lead_de: Datum Der Betrieb des Gemeinschaftszentrums Stürmeierhuus wird für...

title_de: Stadtratsnachrichten: Stadt mietet Räume im Stürmeierhuus


lead_de: 1. Die Motion von Dominic Schläpfer betreffend "5 statt 7 Stadträte"...

title_de: Beschlüsse des Gemeindeparlaments vom 29. Januar 2024

content_de:
1. Die Motion von Dominic Schläpfer betreffend "5 statt 7 Stadträte" wird in ein Postulat umgewandelt und an den Stadtrat überwiesen.
2. Das Postulat von Dominik Ritzmann betreffend "Veloabstellplatz Bahnhof Schlieren Nord" wird im Sinne von § 69 Abs. 1 der Geschäftsordnung des Gemeindeparlaments als erledigt abgeschrieben.
3. Das Postulat von Marc Folini betreffend "Für frischen Wind nach 12 Jahren" wurde durch den Postulanten zurückgezogen.

Gemeindeparlament

Olivia Boccali           Selina Kaufmann
Präsidentin              Parlamentssekretärin

Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Beschlüsse kann
– wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen schriftlich Rekurs in Stimm-
  rechtssachen (§ 19 Abs. 1 lit. c i.V. mit § 21a VRG) beim Bezirksrat Dietikon, Bahnhofplatz 10, 8953 Dietikon, erhoben werden.
– wegen Verletzung von übergeordnetem Recht innert 30 Tagen schriftlich Rekurs beim Bezirksrat Dietikon, Bahnhofplatz 10,
  8953 Dietikon, erhoben werden (§ 19 Abs. 1 i.V. mit § 19b Abs. 2 lit. c VRG sowie § 20 Abs. 2 VRG).


lead_de: Der Stadtrat hat seine Zielsetzungen für die Legislatur 2018 –...

title_de: Leitsätze und Regierungsschwerpunkte 2018 - 2022


lead_de: Vom 1. bis zum 10. September 2023 fand im Herzen der Stadt wieder das...

title_de: Rückblick auf die Wirtschafts- und Gewerbewoche am Schlierefäscht

content_de:
>> Zu den Highlights im Foto-Rückblick

500 Schülerinnen und Schüler besuchten Berufsmesse
Eröffnet wurde die Wirtschafts- und Gewerbewoche mit der ersten Berufs- und Fachkräftemesse in Schlieren. Am ersten Messetag besuchten rund 500 Schülerinnen und Schüler aus Schlieren und der Region mit ihren Lehrpersonen exklusiv die Messe und informierten sich über Ausbildungsmöglichkeiten bei Lehrbetrieben. Am Samstag stand die Messe dann allen Interessierten offen. Über 20 Lehrstellenanbieter, darunter auch die Stadtverwaltung Schlieren, waren mit Ständen vor Ort. Herzstück der Messe war der interaktive Berufsparcours von acht Lehrbetrieben aus Schlieren, bei dem die Besucherinnen und Besucher gleich selbst ausprobieren durften, wie man einen Reifen wechselt, einen Bagger bedient oder Post zustellt.

Am "Women's Day" am Montag trafen sich Frauen aus unterschiedlichsten Branchen zu Besichtigungen innovativer Firmen in Schlieren, Podiumsdiskussionen und liessen den Tag mit einem Abendessen und Konzertbesuch am Schlierefäscht ausklingen. Der Dienstag gehörte der Startup- und Gründerszene mit dem zweiten Zürcher Tag des Gründens und der abendlichen Startup-Party. Am Mittwoch widmete sich der 20. Tag der Wirtschaft Schlieren unter dem Titel "Aufbruch zu neuen Welten" den Chancen und Herausforderungen von künstlicher Intelligenz. Weiter ging es am Donnerstag mit "Immobilien meets Limmattal", als die Entwicklung des Immobilienmarkts in der Region mit verschiedenen Referaten und Podiumsdiskussionen beleuchtet wurde.

Regierungsrätin Carmen Walker Späh besuchte die Wirtschaftswoche
Am letzten Festwochenende fand mit der Gwerb23 erstmals seit 15 Jahren wieder eine Gewerbeschau im Limmattal statt. Eröffnet wurde sie von Stadtpräsident Markus Bärtschiger. Während zwei Tagen präsentierten knapp 30 Firmen aus dem Limmattal ihre Angebote der Bevölkerung.

Auch Carmen Walker Späh, Zürcher Regierungsrätin und Volkswirtschaftsdirektorin, hat sich die Gewerbeschau zeigen lassen. Am Freitagnachmittag eröffnete sie die Veranstaltung „Vorhang auf! KMU auf digitaler Bühne“ und versicherte den Anwesenden getreu dem Motto des Schlierefäschts: "Schlieren kann zurecht lachen!" Sie lobte die starke Wirtschaft Schlierens mit einer lebendigen Startup-Szene und den renommierten Clustern "Bio-Technopark" und "Healthtechpark".

Standortförderung zieht positives Fazit und sagt Danke
Die Standortförderung der Stadt Schlieren zieht für die Wirtschafts- und Gewerbewoche ein positives Fazit. "Wir durften viele Premieren feiern. Die Wirtschaftsanlässe sollen ab 2024 ein fester Bestandteil der Wirtschaft und des Gewerbes in Schlieren werden", sagt Schlierens Standortförderer Albert Schweizer.

Ein grosser Dank geht an die 170 Sponsoren, die das Schlierefäscht ermöglicht haben, sowie an die Wirtschaftskammer Schlieren, KMU und Gewerbe Schlieren, PRO Schlieren und Shopping Schlieren. "Besonders möchte ich mich beim Institut für Jungunternehmen IFJ bedanken, welches den zweiten Tag des Gründens mit der abendlichen Startup-Party und den 20. Tag der Wirtschaft organisiert hat", sagt Albert Schweizer. "Ein herzlicher Dank geht ausserdem an die Limmatstadt AG, welche das Schlierefäscht 2023 über Monate hinweg unterstützt hat."


lead_de: Die Kultursaison 2024/2025 wartet mit zahlreichen Highlights auf: Vom...

title_de: Eröffnung der Kultursaison 2024/2025 in Schlieren

content_de:
Die Kultursaison 2024/2025 verspricht ein abwechslungsreiches Programm für alle Altersgruppen. Für die Kleinsten gibt es kindgerechte Kulturveranstaltungen, die Freude an Musik, Geschichten und Theater wecken. Ein besonderes Highlight ist das Freilichttheater des Theater Kanton Zürich auf dem Kirchplatz, das mit einer Inszenierung unter freiem Himmel begeistern wird. Fans der lokalen Musikszene dürfen sich ausserdem auf Schäbyschigg freuen. Die Band mit dem aus der Harmonie Schlieren bekannten Musiker Tobi Zwyer sorgt für musikalische Klänge aus der gebirgig-hügeligen Landschaft zwischen Säntis und Pilatus.

Neue Kulturagenda in der Saison 2024/2025
Für die Kultursaison 2024/2025 gibt es erstmals eine Kulturagenda, in der sich nicht nur sämtliche Veranstaltungen der Kulturkommission finden, sondern auch weitere städtische Kulturveranstaltungen des Bereichs Gesellschaft und der Bibliothek Schlieren.

Die Kulturagenda können Sie hier herunterladen oder direkt zu sich nach Hause bestellen.

Tickets und Infos
Alle Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen finden Sie im Online-Veranstaltungskalender der Stadt Schlieren. Tickets gibt es online über Ticketino, über die Bestellhotline von Ticketino 0900 441 441 (Fr. 1.00/Minute) oder jeweils an der Tages- bzw. Abendkasse.