lead_de: Das Freibad Fondli in Dietikon öffnet am Samstag, 16. Mai 2026 seine Türen. Ab dem 1. Juni 2026 bis zum Ende der Sommerferien gelten verlängerte Öffnungszeiten bis 21.00 Uhr.

type_de: News

location: Dietikon

title_de: Saison-Eröffnung Freibad Fondli

content_de: Das Freibad ist täglich von 9.00 bis 20.00 Uhr geöffnet. Während der Sommerferien bleibt die Anlage jeweils bis 21.00 Uhr offen. Saison- und Mehrfacheintritte können direkt an der Badekasse gelöst werden. Den Gästen steht auch das Freibadrestaurant im Zentrum der Anlage zur Verfügung. Die Pächter freuen sich gemeinsam mit ihrem Team auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher während der Sommersaison. Damit angenehme Wassertemperaturen gewährleistet sind, werden sämtliche Freibadbecken mittels Solarenergie beheizt. Weitere Informationen sind auf der Webseite www.dietikon.ch verfügbar. Telefonische Auskünfte erteilt das Freibadteam unter 044 744 29 89.

content_format: html

type_harmonized: news


lead_de: Ab sofort können Sie sich für die Mitarbeit im Impfzentrum bewerben

title_de: Mitarbeit Impfzentrum

content_de: Das Impfzentrum wird voraussichtlich in der Woche vom 6. April 2021 in Betrieb gehen und während rund 6 Monaten betrieben.  Haben Sie Interesse, das Impfzentrum tatkräftig zu unterstützen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.  Informationen dazu finden Sie hier Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. . Für Impftermine bitten wir Sie um Geduld. Sobald eine Anmeldung möglich ist, werden Sie hier informiert. Lokale und nationale Informationen zur Coronakrise finden Sie unter dietikon.ch/coronakrise


lead_de: Die Resultate der eidgenössischen und kantonalen Abstimmungen vom 25. September 2022 finden Sie hier .

title_de: So hat Dietikon abgestimmt - Resultate


lead_de: Per 1. September 2021 wechselt das Steueramt an die Oberdorfstrasse 11, gleich neben dem Stadthaus.  Am neuen Standort profitieren die Kundinnen und Kunden von Diskretionsschaltern, welche die Privatsphäre wahren. Bei allfälligen Wartezeiten kann dank des Ticketsystems im Warteraum Platz genommen werden.

title_de: Neuer Standort Steueramt


lead_de: Am 1. September 2021 ist der Polizeischalter aufgrund interner Weiterbildung vormittags geschlossen. Am Nachmittag öffnet der Schalter regulär um 14:00 Uhr.

title_de: Sonderöffnungszeiten Polizeischalter am 1. September


lead_de: Zwei neue Schulanlagen Auf das neue Schuljahr durften die Dietiker Schülerinnen und Schüler zwei neue Schulanlagen beziehen. Das Schulhaus Pavillon Stierenmatt im Limmatfeldquartier bietet Platz für neun Primarklassen. Der Doppelkindergarten Gjuch erfreut die jüngsten Schülerinnen und Schüler mit einem lichtdurchfluteten Holzbau. Gleichzeitig wurde die Lozzie-Wiese mit dem bekannten «Lozzi-Wurm» mit neuen Spielgeräten als Quartierpark aufgewertet. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, die neuen Unterrichtsräume und den Quartiertpark Gjuch zu besuchen. Weitere Infos unter diesem Link Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. .

title_de: Tag der offenen Türe - Schulhaus Pavillon Stierenmatt, Doppelkindergarten Gjuch


lead_de: Der Projektzyklus "Mitenand für Dietike" geht in eine neue Runde. Nach dem Vorbild der Projekte " Die Lange Bank Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. ", " Dietiker Wäppli Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. " und " Kunst und Kulinarik in Mieträumen Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. " sind neue Ideen gefragt. Gesucht sind Ideen, die in Dietikon sichtbare Zeichen setzen.   Angesprochen sind … Organisationen, Vereine und Privat-person, die einen aktiven Beitrag für das Zentrum, den Detailhandel oder für ihr Quartier leisten wollen. Die Umsetzung der Projekte soll über die Ideengeber erfolgen. Die Projek-te werden in den Medien vorgestellt.   Bewertung und Budget Die Ideen werden durch eine Jury aus Vertretern der Netzwerkstadt, des Kartell der Ortsvereine, des Gewerbevereins sowie der Stadt-verwaltung bewertet. Für die Umsetzung einer jeden Idee steht ein Budget von max. Fr. 6'000.- zur Verfügung.   Ideen bis zum 30. November 2021 an cinzia.marti@dietikon.ch

title_de: Mitenand für Dietike - Projektideen gesucht!


lead_de: Saisonende Freibad Fondli Sonntag, 26. September 2021   Fundgegenstände können bis 26. September 2021 an der Kasse abgeholt werden. Über Fundgegenstände, die bis zu diesem Datum nicht abgeholt wurden, wird verfügt. Die Mietkabinen müssen bis 26. September 2021 geräumt und die Schlüssel retourniert werden. Das Liegestuhldepot muss ebenfalls bis am 26. September 2021 geräumt und den Schlüssel retourniert werden.   Hauptreinigung Hallenbad : Für die Hauptreinigung sind das Hallenbad und die Sauna vom Freitag, 10. September 2021 20.00 Uhr bis und mit Sonntag, 26. September 2021, geschlossen.

title_de: Saisonende Freibad Fondli

content_de:
Saisonende Freibad Fondli

Sonntag, 26. September 2021

Hauptreinigung Hallenbad : Für die Hauptreinigung sind das Hallenbad und die Sauna vom Freitag, 10. September 2021 20.00 Uhr bis und mit Sonntag, 26. September 2021, geschlossen.


lead_de: Der Zwischenbericht der Standortförderung Dietikon (Mai bis Oktober 2021) verschafft eine Übersicht über die in der Berichtsperiode wahrgenommenen Tätigkeiten. Der Zwischenbericht ist im Anhang unter Dokumente abrufbar.

title_de: Zwischenbericht Standortförderung


lead_de: Am Sonntag, 13. Februar 2022, wählt Dietikon den Gemeinde- und Stadtrat neu. Die Bewohnerinnen und Bewohner der Stadt haben die Möglichkeit mit ihrer Stimme die Zukunft von Dietikon mitzugestalten. Wieso die Beteiligung an der Wahl so zentral ist und worauf man beim Ausfüllen der Wahlzettel achten muss, wird in zwei Erklärvideos gezeigt. Sie finden die Videos auf dem städtischen YouTube-Kanal Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. und weitere Informationen auf der Webseite ( www.dietikon.ch/wahlen ). Die Unterlagen werden mindestens drei Wochen vor dem Wahltermin den Stimmberechtigten zugestellt. Wir machen Sie zudem gerne darauf aufmerksam, dass ab diesem Jahr die neue Gemeindeordnung von Dietikon gilt. Das Dokument finden Sie hier .

title_de: Erklärvideos zu den Dietiker Wahlen 2022


lead_de: Das Stadtplanungsamt fördert den Fuss- und Veloverkehr in der Stadt Dietikon. Im Zwischenbericht des Jahres 2021 werden abgeschlossene und laufende Projekte beschrieben, welche zur Verbesserungen des Langsamverkehrs führen. Neben den Projektbeschrieben ist auf der letzten Seite eine Übersicht der geplanten Massnahmen und Projekte aufgeführt, welche zur Verbesserung der Fuss- und Velowege bis zum Jahr 2030 umgesetzt werden sollen. Der Zwischenbericht ist im Anhang unter Dokumente abrufbar.

title_de: Zwischenbericht Förderung Fuss- und Veloverkehr


lead_de: Stand: 30.01.2023 Der Krieg in der Ukraine macht betroffen, die Ereignisse werfen Fragen bei der Bevölkerung auf. Umfassende Informationen sind der Homepage Ukraine Hilfe Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.  zu entnehmen. Im Flüchtlingswesen gibt es zwischen Kanton und Gemeinden eine Aufgabenteilung. In der aktuellen Situation werden in den Gemeinden vor allem Unterbringungsmöglichkeiten geschaffen. Die Betreuung und Ausrichtung der Fürsorge hat die Stadt Dietikon an die Asylorganisation Zürich (AOZ) ausgelagert.   Fragen an die Stadt Dietikon können an sozialberatung@dietikon.ch per Mail oder telefonisch an das Intake Sozialhilfe 044 744 36 50 gerichtet werden.

title_de: Ukraine-Konflikt: Informationen auf einen Blick


lead_de: Am 10. März 2022 wurde das neue Gemeinderatspräsidium gewählt. Als Gemeinderatspräsident wurde Anton Felber (SVP), als 1. Vizepräsident Andreas Wolf (Grüne) und als 2. Vizepräsident Sven Johannsen (GLP) gewählt. Herzliche Gratulation! Danach gab es im Foyer des Stadthauses Feierlichkeiten zu Ehren des neuen Präsidenten des Gemeinderates. Der neue Präsident und die Trychlergruppe Dietikon als Spalier Stadtmusik Dietikon Der neu gewählte Präsident des Gemeinderates Anton Felber

title_de: Wahlen Gemeinderatspräsidium 2022 - 2023


lead_de: Die Stadt Dietikon und die Investierenden des Limmatfeldes haben sich vertraglich geeinigt: Der Strassenraum wird derzeit in das öffentliche Eigentum überführt. Einzig die baurechtlich verlangten Pflichtparkplätze bleiben als gelbe Parkplätze in privater Hand und können neu «massgeschneidert» festgelegt werden. Als Planungshilfe für die Parkierungskonzepte gibt die Stadt den Investierenden eine Wegleitung. Bewilligungen gibt es, sofern die zweckmässige Benutzung der Parkplätze sichergestellt ist.

type_de: Medienmitteilung

title_de: Limmatfeld, Strassenraum und Parkierung – Eigentumsübertragungen

content_de: Das neue Stadtquartier Limmatfeld, welches auf dem grossen ehemaligen Industrieareal (Rapid-Areal) erstellt wurde, gehört zu den städtebaulichen Grossprojekten, die in den letzten Jahrzehnten zur Raumentwicklung des Limmattals beigetragen haben. Die Differenzen bezüglich Eigentumsübertragungen und der Parkierung im Limmatfeld konnten mithilfe von Hansjörg Frei, Dietiker Baujurist und ehemaliger Bezirksratspräsidenten ad interim, bereinigt werden. Im Februar 2022 wurde die letzte öffentlich-rechtliche Vereinbarung unterzeichnet. Derzeit werden vom Notariat- und Grundbuchamt Dietikon bereits die ersten Eigentumsübertragungen vollzogen. Detailliertere Informationen zu diesem Prozess finden Sie im beigefügten Dokument. Vereinbarungen zum öffentlichen Strassenraum Der für die Nutzung durch die Allgemeinheit bestimmte Strassenraum, sprich ohne die obligatorischen Besucherparkplätze, wird in das öffentliche Eigentum übertragen. Mit dieser Übertragung an die öffentliche Hand wird nicht nur Rechtsklarheit bezüglich der Gestaltungsrechte und Unterhaltspflichten, sondern auch Haftungsfragen eindeutig geklärt. Dadurch sind auch die kommunalen polizeilichen Ordnungsregelungen für den öffentlichen Raum anwendbar, wie z. B. beim Littering. Dies konnte bisher auf Privatgrund nicht in Anwendung der Polizeiverordnung bestraft werden, da diese nur bei Verstössen auf öffentlichem Grund anwendbar ist. [1] Inskünftig werden im Quartier insgesamt 61 weisse Parkplätze vorhanden sein, die montags bis sonntags von 7 bis 19 Uhr sechs Stunden gratis mit Parkscheibe besetzt werden können. Dazu kommen noch die seit langem bestehenden 7 Parkfelder in der Blauen Zone entlang des Bahnareals an der Grünaustrasse sowie die 8 Kurzzeitparkplätze am südlichen Ende des Rapidplatzes. Parkplätze für Besuchende bleiben im Privateigentum Die obligatorischen gelb markierten Besucherparkplätze bleiben im privaten Eigentum. Sie unterscheiden sich nur in einem Aspekt von den vielen anderen privaten, gelben Besucherparkplätzen auf dem Stadtgebiet: Die Parkplätze im Limmatfeld unterliegen gemäss den Vorschriften zum Gestaltungsplan einer Bewirtschaftungspflicht, sprich, das Parkierungskonzept ist so auszugestalten und zu überwachen, dass diese Parkfelder nur von Besuchenden, Kundinnen und Kunden genutzt werden. Nicht zulässig ist die zweckfremde Nutzung der Besucherparkplätze, z. B. durch Pendlerinnen und Pendler. Gespräche zeigten, dass die ansässigen Geschäftsbetriebe das bisherige Parkplatzregime mit Gebührenpflicht, Maximaldauer und Parkuhren auch weiterhin begrüssen, allenfalls aber «eigene» gebührenfreie Parkplätze für ihre Kundschaft wünschen. Bei der Wohnbevölkerung überwiegt indessen der Wunsch nach unbeschränkten und gebührenfreien Besucherparkplätzen. Der Stadtrat hat demzufolge im Januar 2022 dem vom Vermittlungsteam ausgearbeiteten Grundlagenpapier zugestimmt. Dieser Leitfaden soll den privaten Grundeigentümerschaften aufzeigen, wie sie ihre Parkregimes künftig ausgestalten können. Allfällige neue Parkierungskonzepte unterliegen indessen der Bewilligungspflicht durch den Stadtrat. [2] Sie werden genehmigt, wenn deren Zweckbestimmung – nur für Kundschaft und Besuchende –  sichergestellt ist. Bei allen Alternativlösungen sind weiterhin Kontrollen durch private Kontrollpersonen oder Ordnungsdienste erforderlich. Die Überwachung des ruhenden Verkehrs, die in der unmittelbaren Nähe zum Bahnhof Dietikon einer besonderen Bedeutung zukommt, obliegt bei allen öffentlichen Parkplätzen (weisse und blaue Parkfelder) weiterhin der Stadtpolizei. Die möglichen Parkierungskonzepte Mit dem Leitfaden für die Neuregelung der privaten Parkplatzbewirtschaftung im Areal des Gestaltungsplans zeigt der Stadtrat der privaten Eigentümerschaft der einzelnen Baufelder die Grundlagen und Möglichkeiten für eine situative Parkregelung auf. Der Umsetzungsspielraum wird breit gefächert, ist aber an klare Rahmenbedingungen der Gestaltungsplanvorschriften und der Regelungen des Planungs- und Baugesetzes gebunden. Grundsätzlich ist es möglich, bestimmte Parkfelder neu auszuscheiden und an einzelne Bauten oder auch Dienstleistungsbetrieben zuzuweisen. Es ist auch möglich, auf eine Parkzeitbegrenzung und auf Parkgebühren zu verzichten. Denkbar wären z. B. private Besucherkarten, die von den jeweiligen Liegenschaftsverwaltungen abgegeben werden könnten. Zu beachten gilt, dass bei einem Wegfall der Gebührenpflicht die Attraktivität für zweckfremde Nutzungen erheblich steigt, weshalb sich in diesen Fällen meistens auch der obligatorische Kontrollaufwand erhöht. Die Wegleitung begründet zudem, weshalb eine Blaue Zone für private Pflicht-Besucherparkplätze nicht möglich und sinnwidrig ist: Eine Blaue Zone kann zum einen nur für öffentliche Parkplätze festgelegt werden und zum anderen können die Parkplätze in einer Blauen Zone auch von Anwohnerinnen und Anwohnern und im Quartier arbeitenden Personen  genutzt werden, was dem Zweck der erteilten Baubewilligungen und den Gestaltungsplanvorschriften widerspricht.   [1] Art. 10 und 39 der Polizeiverordnung Dietikon vom 3. November 2011.


lead_de: Der Zwischenbericht der Standortförderung Dietikon (November 2021 bis April 2022) verschafft eine Übersicht über die in der Berichtsperiode wahrgenommenen Tätigkeiten. Der Zwischenbericht ist im Anhang unter Dokumente abrufbar.


lead_de: Der Newsletter der Stadt erscheint jeweils zu Monatsbeginn. Im Newsletter sind die wichtigsten Nachrichten aus der Stadtverwaltung des vergangenen Monats vorzufinden sowie die Verhandlungsberichte des Stadtrats.  Aktueller Newsletter   Der Newsletter kann abonniert werden unter folgendem Link:  https://www.dietikon.ch/dietikonheuteundmorgen/heute/aktuelles/profile

title_de: Newsletter Juni ist da


lead_de: Am Samstag, 11. Juni 2022, fand die zweite Neuzuzügerfeier statt: Alle Personen, die seit Januar 2021 nach Dietikon gezogen sind, wurden vom Stadtrat eingeladen.

title_de: Neuzuzügerfeier 11. Juni 2022

content_de: Ab 9 Uhr trafen sich die Gäste im Stadthaus zu Kaffee und Gipfeli. Zwischen 9.30 bis 11.00 Uhr fanden unter dem Motto «Dietikon erleben» vier verschiedene Programmpunkte statt. Die Neuzugezogenen konnten sich entscheiden zwischen einer Stadtführung; einer Führung bei der Bibliothek, Polizei und Feuerwehr; einer Führung im Ortsmuseum oder sie erhielten von Stadtratsmitgliedern Informationen über Stadtentwicklungsprojekte. Im Anschluss an die Führungen und Präsentationen begrüsste Stadtpräsident Roger Bachmann im Gemeinderatsaal die Neuzugezogenen und stellte ihnen die Geschichte und Entwicklung ihrer neuen Wahlheimat vor. Zum Abschluss des offiziellen Teils, der musikalisch von der Musikschule Dietikon begleitet wurde, fand eine Verlosung von fünf Überraschungsgutscheinen von städtischen Dienstleistungen und Freizeiteinrichtungen statt. Nach einem kleinen Apéro und offiziellen Abschluss der Feier erhielten alle Neuzugezogenen Essens- und Getränkebons, die sie am gleichzeitig stattfindenden Sommerfest einlösen konnten.   Fotogalerie: Neuzuzügerfeier 11. Juni 2022


lead_de: Am Montag, 13. Juni 2022, fand die Konstituierung des Stadtrates statt. Dabei wurden die neuen Stadtratsmitglieder begrüsst und die Ressortverantwortlichkeiten für die Amtsdauer 2022-2026 vergeben.

title_de: Konstituierung des Dietiker Stadtrates

content_de: Der neu gewählte Stadtrat hat sich unter dem Vorsitz von Stadtpräsident Roger Bachmann konstituiert. Die Abteilungszuteilung erfolgte aufgrund von Fähigkeiten und persönlichen Präferenzen der Stadtratsmitglieder sowie unter Berücksichtigung von möglichen Interessenskonflikten. Die bisherigen Stadträte Philipp Müller, Anton Kiwic und Lucas Neff bleiben in ihren Abteilungen. Der wiedergewählte Reto Siegrist leitet zukünftig die Finanzabteilung. Von den beiden neu gewählten Mitgliedern übernimmt Catherine Stocker die Sicherheits- und Gesundheitsabteilung und Mirjam Peter die Schulabteilung. Verteilung der Abteilungen/Vizepräsidien/Stellvertretungen Präsidialabteilung: Roger Bachmann 1. Vizepräsident: Philipp Müller 2. Vizepräsident: Lucas Neff Hochbauabteilung: Anton Kiwic Stellvertreter: Roger Bachmann Infrastrukturabteilung: Lucas Neff Stellvertreter: Roger Bachmann Finanzabteilung: Reto Siegrist Stellvertreter: Philipp Müller Sicherheits- und Gesundheitsabteilung: Catherine Stocker Stellvertreter: Lucas Neff Sozialabteilung: Philipp Müller Stellvertreterin: Catherine Stocker Schulabteilung: Mirjam Peter Stellvertreter: Reto Siegrist


title_de: Newsletter Juli ist da

content_de:
Der Newsletter der Stadt erscheint jeweils zu Monatsbeginn. Im Newsletter sind die wichtigsten Nachrichten aus der Stadtverwaltung des vergangenen Monats vorzufinden sowie die Verhandlungsberichte des Stadtrats.

Aktueller Newsletter

Der Newsletter kann abonniert werden unter folgendem Link:  https://www.dietikon.ch/dietikonheuteundmorgen/heute/aktuelles/profile


title_de: Newsletter August ist da


lead_de: Der Anschluss an das Fernwärmenetz bedingt Bauarbeiten in der Bühlstrasse: Diese beginnen am 15. August 2022 und dauern voraussichtlich bis zum 4. November 2022. Die Einfahrt zum Parkhaus des Stadthauses wird weiterhin zugänglich sein, während gewissen Bauphasen wird aber eine Fahrbahn gesperrt. Die Passantinnen und Passanten werden mit einer Fussgängerführung sicher neben der Baustelle hindurchgeführt. Der Anschluss an das Fernwärmenetz steht im Zusammenhang mit Energie- und Klimastrategie 2050 der Stadt Dietikon. Bis ins Jahr 2030 sollen die städtischen Gebäude überwiegend mit erneuerbaren Energien oder mit Abwärme geheizt werden. Die Fernwärme (Limeco Regiowärme) ist ein umweltfreundliches Limmattaler Produkt, das die Abwärme der Kehrichtverwertungsanlage (KVA) in Dietikon nutzt. Die Versorgung funktioniert wie eine riesige ökologische Zentralheizung: In unterirdischen Leitungen zirkuliert heisses Wasser, das die angeschlossenen Liegenschaften mit Wärme versorgt. Nun sollen auch das Stadthaus, das Feuerwehrdepot, das Musikschulgebäude und die Stadt- und Regionalbibliothek diesem Netz angeschlossen werden und steigen von Erdgas/Biogas auf Fernwärme um. Gleichzeitig werden im Herbst auch das Zentralschulhaus und das Verwaltungsgebäude an der Bahnhofstrasse 10 an die Fernwärme angeschlossen. Dadurch kann der jährliche Gasverbrauch der städtischen Liegenschaften um insgesamt rund 2 000 000 Kilowattstunden und die Treibhausgas-Emissionen um 400 Tonnen pro Jahr gesenkt werden.

title_de: Anschluss ans Fernwärmenetz für das Stadthaus, Feuerwehrdepot, Musikschulgebäude und die Bibliothek


lead_de: Im Oktober 2022 starten mit der Sanierung der Zehntenscheune und des alten Bauamts die ersten städtischen Bauarbeiten auf den Kronenliegenschaften. Am Dienstag, 13. September 2022 um 18.00 Uhr informiert die Stadt vor Ort.

title_de: Baustart Kronenliegenschaften

content_de: Stadtpräsident Roger Bachmann und Hochbauvorsteher Anton Kiwic begrüssen Sie um 18.00 Uhr und informieren Sie über die städtischen Vorhaben. Im Anschluss gibt es die Möglichkeit, Fragen zu stellen und sich bei einem kleinen Imbiss auszutauschen. Wir freuen uns, Sie zu diesem Anlass begrüssen zu dürfen. Eine Anmeldung ist für die Informationsveranstaltung nicht notwendig. Adresse: bei schönem Wetter: vor dem alten Bauamt, Untere Reppischstrasse 14 bei Regen: Im Erdgeschoss der Zehntenscheune


title_de: Newsletter September ist da


lead_de: Der Kanton Zürich hat das kantonale Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe aufgehoben. Aus diesem Grund wird auch das allgemeine Feuerverbot auf dem gesamten Gebiet der Stadt Dietikon per 1. September 2022 aufgehoben. Die Waldbrandgefahr ist immer noch erheblich, weshalb weiterhin Vorsicht geboten ist.

title_de: Feuerverbot aufgehoben

content_de: Der gebietsweise ergiebige Regen der vergangenen Wochen hat zu einer Entspannung der Trockenheitssituation in den Zürcher Wäldern geführt. Die Waldbrandgefahr ist von "gross" (Stufe 4 von 5) auf "erheblich" (Stufe 3 von 5) zurückgestuft. Es besteht somit weiterhin erhebliche Waldbrandgefahr. Die Bevölkerung ist deshalb weiterhin zur Vorsicht beim Feuern im Wald und in Waldesnähe aufgerufen. Folgende Verhaltensregeln sind unbedingt zu beachten: Kein brennendes oder glühendes Material wegwerfen (Zigaretten, Zundhölzer, etc.) Feuer nur in befestigten Feuerstellen entfachen Feuer laufend beobachten, und bei Funkenflug sofort löschen Feuer vor dem Weggehen vollständig löschen Bei starkem und böigem Wind auf Feuern verzichten


lead_de: Mit dem Sieg an der Smart City Innovation Challenge des Bundesamtes für Energie (BFE) 2020 wurde der Grundstein für ein Konzept gelegt, das im Smart City Labor auf der EKZ-Insel seinen Ursprung genommen hatte. Erste Teilprojekte befinden sich dank des Preisgeldes in Umsetzung: Massnahmen für den CO2-freien Verkehr, ein Parkplatzmanagement und die Erfassung diverser Umweltdaten. Gestern Abend, 27. September 2022, fand die Einweihung mit der interessierten Bevölkerung statt.

title_de: Das Siegerprojekt Smart City Dietikon nimmt Gestalt an

content_de: Auf dem Zelgliplatz im Zentrum Dietikons befindet sich neu eine Ladestation für Elektroautos, die Autofahrerinnen und -fahrern während des Einkaufens oder auch Anwohnerinnen und Anwohnern zur Verfügung steht. Im zweistöckigen Velohaus beim Bahnhof können im Untergeschoss neuerdings Elektrovelos geladen werden. Auch Teile eines Parkplatzmanagements wurden bereits implementiert: So wird auf dem Hedinger-Parkplatz von einer Kamera erkannt, ob ein Parkplatz frei ist oder nicht. Bei der Markthalle steht der Bevölkerung ein öffentliches WLAN zur Verfügung. Ausserdem erfasst dort eine Luftmessstation verschiedene Umweltdaten wie Temperatur, Luftfeuchtigkeit, aber auch Luftschadstoffe wie Feinstaub oder Ozon. Die Station wird ergänzt durch ein Netz weiterer Umweltsensoren, die über die Stadt verteilt diverse Umweltdaten messen, darunter die Bodentemperatur, um vor allfälligem Glatteis zu warnen. Seit 2019 testet EKZ im Smart City Labor auf dem Werkareal in Dietikon die intelligente Vernetzung unterschiedlichster Smart-City-Komponenten. «Erst die Vernetzung und die intelligente Nutzung der Daten führt zu einem Mehrwert für die Bevölkerung und für die Verwaltung, wie man ihn in einer Smart City anstrebt», erklärt Jörg Haller, Leiter Smart City und öffentliche Beleuchtung bei EKZ. So waren einige Elemente einer Smart City in Dietikon bereits im Einsatz oder angedacht. Mit der Smart-City-Strategie, die Dietikon gemeinsam mit EKZ definierte, wurde dies alles erstmals zu einem umfassenden Konzept weiterentwickelt und verhalf verschiedenen Initiativen und Projektideen zu neuem Schwung. «Das Preisgeld des BFE hat nochmals Schub verliehen», freut sich Roger Bachmann, Stadtpräsident von Dietikon.  Die Umsetzung erfolgt schrittweise. «Oft entstehen Smart-City-Initiativen entlang von Infrastrukturprojekten und verlangen auch nach Partizipation seitens der Bevölkerung», erklärt Smart-City-Experte Haller. Aktuell wird der Umgang mit den erfassten Daten evaluiert. «Beim Parkplatzmanagement ist noch offen, wie wir die freien Parkplätze darstellen wollen. Auch wollen wir das Projekt ausweiten. So ist es denkbar, auch private Parkhausbesitzer ins Projekt zu integrieren», führt Haller den aktuellen Projektstand aus. Die Umweltdaten, die an den Messstationen erfasst werden, sollen transparent dargestellt werden, beispielsweise auf Monitoren im Stadthaus. «Schon heute dienen die umfang-reichen Daten der Stadt bei der Verkehrs- oder Bauplanung», führt Stadtpräsident Bachmann den Nutzen aus. «Temperatur-, Verkehrs- und Lärmdaten helfen bei der nachhaltigen Entwicklung einer Stadt.» Mit dem Smart-City-Projekt befindet sich Dietikon mitten in einem Prozess, der noch lange nicht abgeschlossen ist und Raum für Weiterentwicklungen bietet.   Die Informationsstelen auf dem Kirchplatz werden noch bis zum 6. Oktober 2022 stehen bleiben und interessierten Bürgerinnen und Bürger einen Einblick ins Projekt geben.  Impressionen vom Anlass finden Sie auf der städtischen Webseite unter Impressionen -> Fotogalerien .


title_de: Newsletter Oktober ist da


lead_de: An einem trüben Samstagmorgen versammelten sich Mitglieder des Gemeinderates, Mitglieder des Stadtrates sowie die Gemeinderatssekretärin zur Abfahrt mit Car ab Platz Zentralschulhaus. Der Gemeinderatspräsident Toni Felber organisierte den Ausflug und hielt sich bis dahin bedeckt, wohin die Reise ging. Der Car fuhr in Urdorf auf die Autobahn Richtung Chur/Luzern, evtl. ging es auf den Pilatus oder auf hohe See? Bald schon durchfuhr der Car Luzern und reiste Richtung Brünig. War allenfalls der Brünig selber das Ziel? Oder Meiringen/Hasliberg oder der Ballenberg? Der Präsident erklärte seinen Bezug zum Sarneraatal, zur Region Lungernsee und dass er gern typische Schweizer Bräuche hat. Nein, erklärte Toni Felber dann noch, es geht nicht zum Ballenberg. Kurz vor Brienz bog der Car rechts ab und fuhr auf den Vorplatz des Hotel Restaurant Trauffer. Eine schöne Überraschung! So kam es, dass die Reisegruppe einen Schnitzkurs im Trauffer besuchte. Nach einer kurzen Einführung und Verteilung von Pflastern schnitzen die Gäste wunderschöne Kuehli, mal braun, mal schwarz, mal rot. Das anschliessende Mittagessen im Trauffer war währschaft und fein. Zu Kaffee und Dessert wurde geschwatzt, partei- und behördenübergreifend. Die weitere Fahrt mit dem Car löste wieder Werweisen und Vermuten aus. Zuerst ging es am Brienzersee entlang, was trotz dem starken Regen eine sehr schöne Fahrt war. Der Car fuhr Richtung Bern, dann Richtung Konolfingen, durchs Emmental Richtung Burgdorf und erst im Restaurant Kreuz in Sumiswald hatte er Halt. Was den Gästen nicht half, immer noch wusste niemand, was in Sumiswald so besonders war. In der Restaurantstube im Kreuz klärte Toni Felber dann auf: dies war die Beiz, in welcher im oberen Stock die Prügelszene aus dem Film Ueli der Pächter gedreht wurde. Die Gäste aus Dietikon durften dann im oberen Stock durch eine Ortsführerin in schönstem Berndeutsch die Geschichte von Jeremias Gotthelf erfahren, was sehr kurzweilig war. Nach einem späten Zvieri mit Gschwellti und Chäs, ging es auf die Rückfahrt nach Dietikon. Im Restaurant Heimat liess man den Abend ausklingen.   Die Fotos zum Ausflug finden Sie hier .

title_de: Gemeinderatsausflug vom 1. Oktober 2022


lead_de: Der Zwischenbericht der Standortförderung Dietikon (Mai bis Oktober 2022) verschafft eine Übersicht über die in der Berichtsperiode wahrgenommenen Tätigkeiten. Der Zwischenbericht ist im Anhang unter Dokumente oder unter Dokumente A-Z ( Direktlink ) zu finden.

title_de: Zwischenbericht Standortförderung


lead_de: Am 27. November 2022 kommen in Dietikon zwei Vorlagen vor das Stimmvolk. Auf kantonaler Ebene wird über die Volksinitiative "Gerechtigkeit schaffen - die Krankenkassen-Prämien der Realität anpassen" abgestimmt und auf kommunaler Ebene soll über die Genehmigung des privaten Gestaltungsplans Lägernstrasse entschieden werden. Weitere Informationen zum Urnengang vom 27. November 2022 finden Sie hier . Neben der brieflichen Stimmabgabe können Sie ab dem 21. November 2022 Ihre Stimme wie folgt im Stadthaus abgeben: Montag 08.00 - 11.30 14.00 - 16.30 Dienstag 08.00 - 11.30 14.00 - 18.30 Mittwoch 08.00 - 11.30 14.00 - 16.30 Donnerstag 08.00 - 11.30 14.00 - 16.30 Freitag 07.30 - 14.00 durchgehend Wahlsamstag 10.00 - 12.00 Urne Wahlsonntag 10.00 - 12.00 Urne

title_de: Wer stimmt, bestimmt


title_de: Newsletter November ist da


lead_de: Die Resultate der kantonalen und kommunalen Abstimmung vom 27. November 2022 finden Sie hier .

title_de: So hat Dietikon abgestimmt - Resultate


lead_de: Der Gemeinderat der Stadt Dietikon hat an seiner Sitzung vom Donnerstag, 1. Dezember 2022, die Revisionen der Wasserverordnung und der Verordnung über die Beiträge und Gebühren an die Abwasseranlagen verabschiedet.

title_de: Neue Wasserverordnung und neues Abwasser-Gebührenreglement

content_de: Obwohl die bisherige Wasserverordnung aus dem Jahr 1989 in den Grundzügen den heutigen Gegebenheiten entspricht, machen gewisse gesetzlichen Änderungen und technische Neuerungen eine grundlegende Überarbeitung notwendig. Gleiches gilt für die Verordnung über die Beiträge und Gebühren an die Abwasseranlagen aus dem Jahr 1992. Bei beiden Verordnungen wurde das Verursacherprinzip gestärkt. Stärkung des Verursacherprinzips bei den Gebühren Für die jährlichen Trinkwasser-  und Schmutzabwassergebühren kommt neu der Staffeltarif zur Anwendung. Dieser Tarif trägt der Tatsache Rechnung, dass sowohl bei der Wasserversorgung als auch bei der Abwasserentsorgung die bestehenden Fixkosten (ARA, Pumpwerke, Leitungsnetz) von der Spitzenlast abhängig sind. Die variablen Kosten spielen dabei eine untergeordnete Rolle. Beim Abwasser werden die Gebühren durch eine Regenabwassergebühr ergänzt, welche wie bisher auf der Basis der zonengewichteten Fläche berechnet wird. Hier wurden nur die Gewichtungsfaktoren angepasst und die Möglichkeit geschaffen, die Regenabwassergebühren bei Versickerung zu erlassen. Erhöhung der Abwassergebühren notwendig Der bisherige Ertrag aus den Gebühren hat die Kosten der Abwasserentsorgung schon seit mehreren Jahren nicht mehr gedeckt. Der Bilanzwert der Selbstfinanzierung droht in den negativen Bereich zu fallen. Deshalb wird der Stadtrat die Abwassergebühren in der Tarif- und Vollzugsverordnung nicht nur anpassen, sondern auch erhöhen müssen. In einem ersten Schritt ist eine Erhöhung der gebühreneinnahmen um rund 40% vorgesehen. Eine weitere Anpassung wird in den kommenden 3 bis 5 Jahren geprüft. Die Gebühren wurden vom Preisüberwacher geprüft, seine Empfehlungen wurden wo möglich übernommen. Die beiden Empfehlungsdokumente finden Sie unten angehängt oder auf der städtischen Webseite (Links unten). Die Inkraftsetzung der Verordnungen ist auf den 1. Januar 2023 vorgesehen.   Links:  Empfehlung  Abwassergebühren  und  Empfehlung Wassergebühren


title_de: Newsletter Dezember ist da


lead_de: Der Stadtrat hat sein Regierungsprogramm für die nächsten vier Jahre festgesetzt. Mit den verabschiedeten Zielen und Massnahmen will er den Wandel im Limmattal positiv nutzen und Dietikon für alle Gesellschafts- und Altersgruppen als attraktiven Wohn- und Arbeitsort positionieren.

title_de: Dietiker Regierungsprogramm 2022–2026

content_de: Der Stadtrat setzt im neuen Regierungsprogramm 2022 bis 2026 auf Kontinuität: Inhaltlich baut das neue Regierungsprogramm auf dem bisherigen auf und entwickelt es weiter. Strukturell ist es wiederum in fünf Themenfelder gegliedert: Siedlung und Mobilität, Finanzen und Wirtschaft, Freizeit und Natur, Gesellschaft, Service public. Zu jedem Themenfeld gibt es Ziele und dazugehörende Massnahmen. Insgesamt sind es 20 Ziele und 65 Massnahmen. Die Schule Dietikon hat ebenfalls Leitsätze und Ziele formuliert. Mit ihren vier Leitsätzen und neun Zielen will die Schulpflege die zukunftsgerichtete pädagogische Arbeit in den Schulen unterstützen und bestmögliche Bedingungen für die Entwicklung und das Lernen der Schülerinnen und Schüler bieten. Siedlung und Mobilität Die Stadt Dietikon verfügt über ein attraktives Zentrum sowie lebendige und lebenswerte Quartiere mit hoher Wohn-, Arbeits- und Aufenthaltsqualität. Die Mobilitätsstrukturen sind optimal darauf abgestimmt. In diesen Bereich gehören viele Stadtentwicklungsaufgaben wie der öffentliche Gestaltungsplan und Quartierplan Niderfeld, die Revision der Bau- und Zonenordnung oder die neue Veloverbindung vom Bahnhof Dietikon nach Silbern. Zudem geht es um Themen der Verkehrssicherheit; so soll die Schulwegsicherheit erhöht oder die Veloinfrastruktur inkl. Signalisation und Parkierung verbessert werden. Finanzen und Wirtschaft Die Stadt Dietikon ist als dynamischer Wirtschaftsstandort mit erstklassiger Infrastruktur und Verkehrsanbindung bekannt. Sie pflegt ansässige Unternehmen durch eine aktive Wirtschafts- und Standortpolitik und unterstützt die Ansiedlung von zukunftsorientierten Unternehmen. Die Stadt Dietikon führt ihren Finanzhaushalt weitsichtig. Die Stadt soll als bevorzugter Wirtschaftsstandort gelten, dafür soll gezielt die Zusammenarbeit mit innovativen Unternehmen und Organisationen unter anderem aus dem Cleantech Hub gefördert werden. Mit dem Ziel, die Ansiedlung von zukunfts-orientierter Unternehmen oder Wohnbaugenossenschaften zu fördern, soll das städtische Liegenschaftenportfolio und gezielt Abgaben von stadteigenen Flächen im Baurecht oder in Miete geprüft werden. Ausserdem sollen anstehende Investitionen priorisiert und ein Finanzierungskonzeptes inkl. Anpassung des Budgetprozesses erarbeitet werden. Freizeit und Natur Die Stadt Dietikon fördert Frei- und Naturräume und sorgt für ein generationen-übergreifendes Freizeitangebot. Die vielfältige Vereins-, Kultur- und Sportstadt trägt zur Identifikation mit Dietikon bei. In diesem Bereich gibt es einige Massnahmen betreffend Aufwertung von öffentlichen Räumen (u. a. die Neugestaltung Parkanlage Nötzliwiese, das Spielplatz- oder das Freiraumkonzept). Die Natur und die Begrünung spielt eine zentrale Rolle; so sollen ein Bach- und das Schwammstadtkonzept erarbeitet sowie die Begrünung von versiegelten Flächen oder Fassaden geprüft werden. Gesellschaft Die Stadt Dietikon schafft ideale Voraussetzungen für das Zusammenleben aller Menschen. Die Quartiere sind ein wichtiger Bestandteil der Stadt, deshalb will die Stadt Dietikon eine mobile Quartier- und Gemeinwesenarbeit aufbauen. Ausserdem soll ein Nutzungskonzept für den öffentlichen Raum entwickelt werden und ein Label für soziale Arbeitgebende. Letztere sollen zudem besser vernetzt werden durch Netzwerkanlässen der Fachstelle für Arbeitsintegration. Mit einem grossen Stadtfest sollen die Bevölkerung, Vereine und das Gewerbe zusammengebracht und der gegenseitige Austausch gefördert werden. Service public Die Stadt Dietikon verfügt über ein modernes und kundenfreundliches Infrastruktur- und Dienstleistungsangebot. Ihre Verwaltung erfüllt die Bedürfnisse der Bevölkerung mit zeitgemässen und zuverlässigen Technologien und Kommunikationsmitteln. Dieser Bereich beinhaltet Themen zur Infrastruktur und Versorgung / Entsorgung (u. a. die konzeptionelle Überprüfung des Gasnetzes für den künftigen Bedarf, die Erhöhung der Versorgungssicherheit des Trinkwassers oder die Verdichtung der Wertstoffsammelstellen und Aufwertung der Hauptsammelstelle Zelgli). Aber auch einige Massnahmen zur Digitalisierung wurden festgelegt; so sollen der Service eBaugesucheZH eingeführt, digitale Finanzprozesse weiter ausgebaut oder die Signalisationen auf dem Stadtgebiet digital erfasst werden. Schule Mit den vier Leitsätzen möchte die Schulpflege die zukunftsgerichtete pädagogische Arbeit in den Schulen unterstützen und bestmögliche Bedingungen für die Entwicklung und das Lernen der Dietiker Schülerinnen und Schüler bieten. Die Schule Dietikon soll als attraktiver Arbeitgeber bekannt sein und als zukunftsgerichtete Schule wahrgenommen werden. Ausserdem soll die innovative Schulentwicklung gefördert und Rahmenbedingungen zur Realisierung von weiteren Tagesschulen geschaffen werden.   Das Regierungsprogramm erhalten Sie in gedruckter Version beim Empfang im Stadthaus, die digitale Version finden Sie unten oder hier .


title_de: Newsletter Januar ist da


lead_de: Der Neujahrsapéro auf dem Kirchplatz in Kombination mit der Eröffnung der neu konzipierten Lichtkunstausstellung DietikON war ein rundum gelungener Anlass. Über 500 Besucher und Besucherinnen aus allen Altersklassen nutzen die Gelegenheit auf das neue Jahr mit dem Dietiker Stadtwein anzustossen, welcher von den Gemeinderäten und Gemeinderätinnen ausgeschenkt wurde. Nach dem Stehkonzert der Stadtmusik Dietikon, unter Leitung von Ricco Felber, sprach Stadtpräsident Roger Bachmann in seiner Neujahrsrede über die schwierigen Zeiten auf der Welt und darüber wie sehr wir uns glücklich schätzen können in so einem sicheren Land zu leben mit vielen Chancen. Und wünschte allen Dietiker und Dietikerinnen viel Licht, Glück und Erfolg im neuen Jahr. Nach der Hausgemachten Gerstensuppe wurde die Installation «Im Bann» eingeweiht, welche Künstlerin Ariane Goerens zusammen mit der 5. und 6. Klasse von Stierenmatt-Lehrerin Nicole Fasnacht gestaltet hat. Die Installation wird bis zum Ende der Ausstellung am 21. Januar 2023 zu sehen sein. Bei Einbruch der Dunkelheit brannten und bewegten sich die drei Holzskulpturen von Pialeto, begleitet von Pyroeffekten und dem Schlagzeuger Peter Conradin Zumthor. Nach dem Spektakel wurden die abbrennenden Kunstwerke genutzt, um mit einem Stecken Cervelats oder Marshmallows zu grillieren. Informationen zu DietikON unter www.kulturdietikon.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. Bilder zum Anlass finden Sie unter Impressionen ( Direktlink ).

title_de: Rückblick Neujahrsapéro und Eröffnung DietikON 2023


lead_de: Am 12. Februar 2023 werden in Dietikon die Kantons- und Regierungsratswahlen des Kantons Zürich stattfinden. Weitere Informationen zum Urnengang vom 12. Februar 2023 finden Sie hier . Neben der brieflichen Stimmabgabe können Sie ab dem 6. Februar 2023 Ihre Stimme wie folgt im Stadthaus abgeben: Montag 08.00 - 11.30 14.00 - 16.30 Dienstag 08.00 - 11.30 14.00 - 18.30 Mittwoch 08.00 - 11.30 14.00 - 16.30 Donnerstag 08.00 - 11.30 14.00 - 16.30 Freitag 07.30 - 14.00 durchgehend Wahlsamstag 10.00 - 12.00 Urne Wahlsonntag 10.00 - 12.00 Urne


title_de: Newsletter Februar ist da


lead_de: Die Resultate der National- und Ständeratswahlen der Stadt Dietikon  finden Sie  hier .

title_de: So hat Dietikon gewählt- Resultate


lead_de: Am 12. März 2023 werden in Dietikon die Erneuerungswahlen der ref. Kirchensynode des Kantons Zürich sowie die Wahl für ein Mitglied der ref. Kirchenbezirkspflege, beide für die Amtsdauer 2023 bis 2027, stattfinden. Weitere Informationen zum Urnengang vom 12. März 2023 finden Sie hier . Neben der brieflichen Stimmabgabe können Sie ab dem 6. März 2023 Ihre Wahlzettel wie folgt im Stadthaus abgeben: Montag 08.00 - 11.30 14.00 - 16.30 Dienstag 08.00 - 11.30 14.00 - 18.30 Mittwoch 08.00 - 11.30 14.00 - 16.30 Donnerstag 08.00 - 11.30 14.00 - 16.30 Freitag 07.30 - 14.00 durchgehend Wahlsamstag 10.00 - 12.00 Urne Wahlsonntag 10.00 - 12.00 Urne


lead_de: Der Newsletter der Stadt erscheint jeweils zu Monatsbeginn. Im Newsletter sind die wichtigsten Nachrichten aus der Stadtverwaltung des vergangenen Monats vorzufinden sowie die Verhandlungsberichte des Stadtrats.  Aktueller Newsletter   Der Newsletter kann abonniert werden unter folgendem Link:  https://www.dietikon.ch/dietikonheuteundmorgen/heute/aktuelles/profile

title_de: Newsletter März ist da


lead_de: Am 2. März 2023 wurde das neue Gemeinderatspräsidium gewählt. Als Gemeinderatspräsident wurde Andreas Wolf (Grüne), als 1. Vizepräsident Sven Johannsen (GLP) und als 2. Vizepräsident Konrad Lips (SVP) gewählt. Herzliche Gratulation! Danach gab es im Foyer des Stadthauses Feierlichkeiten zu Ehren des neuen Präsidenten des Gemeinderates.   Hier geht's zur Fotogalerie.

title_de: Wahlen Gemeinderatspräsidium 2023 - 2024


lead_de: Es gibt einige Vogelarten, sogenannte Gebäudebrüter, die ihre Nester ausschliesslich an Gebäuden bauen und diese wiederverwenden. Diese Lebensräume gelten als Naturschutzobjekte. Mit einem erstellten Standortinventar will die Stadt Dietikon den Schutz der Gebäudebrüter verbessern und deren Brutplätze erhalten.

title_de: Neu erstelltes Standortinventar der Gebäudebrüter

content_de: Viele Vogelartenarten wie Rotkehlchen oder Amseln bauen jedes Jahr ein neues Nest. Solche Nester geniessen nach Ausfliegen der Jungvögel keinen Schutz mehr. Die Gebäudebrüter – z. B. Segler und Schwalben – hingegen zeigen eine hohe Brutplatztreue und tun sich schwer damit, im Frühling einen neuen Niststandort zu finden. Aufgrund der drastisch Abnahme an Gebäudebrüter in den letzten Jahrzehnten sind sie auf unsere Toleranz und Förderung angewiesen. Mit einem Standortinventar will die Stadt Dietikon den Schutz der Gebäudebrüter verbessern und deren Brutplätze erhalten. Damit sollen zudem die Bauherrschaften frühzeitig auf die Präsenz von Gebäudebrütern hingewiesen und unschöne Überraschungen im Baubewilligungsverfahren vermieden werden, denn solche Nester sind geschützt. Insbesondere Nester mit Eiern und Jungvögeln aller Arten sind streng geschützt und dürfen nicht entfernt werden. Bei den geschützten Arten darf das ganze Brutgeschäft vom Bezug des Brutorts bis zum Ausfliegen der Jungen nicht gestört werden. Der Kanton kann in begründeten Fällen aber Ausnahmebewilligungen erteilen. Ausserhalb der Brutzeit dürfen die Nester nur nach einer Interessenabwägung entfernt werden. Sollte das Interesse an der Entfernung überwiegen (z. B. bei notwendigen Renovationsarbeiten, Wärmedämmung), muss der Nistplatz nach den Arbeiten wiederhergestellt oder in unmittelbarer Nähe Ersatz geschaffen werden. In der Praxis werden diese gesetzlichen Grundlagen nur im Notfall durchgesetzt. Mit dem vorliegenden Gebäudebrüterinventar, bestehend aus einem Bericht und einer Adressliste, ist eine Brutplatzübersicht vorhanden. Damit können bei Bedarf gezielte Schutz- und Fördermassnahmen ergriffen und die Standorte jährlich kontrolliert werden. Eingereichte Baugesuche werden nun daraufhin überprüft und gegebenenfalls frühzeitig alternative Niststandorte als Ersatz angeboten. Das Inventar ist auf der städtischen Webseite ( www.dietikon.ch/gebaeudebrueter ) und ab Mitte März 2023 im WebGIS zugänglich.


lead_de: Die Freizeitanlage Chrüzacher feiert am Sonntag, 18. Juni 2023, ihr 60-jähriges Bestehen mit einem grossen Fest. Ein ganz besonderes Erlebnis bietet das Seifenkistenrennen, zu welchem sich Kinder und Jugendliche ab sofort anmelden können. Nebst der Einweihung des neuen Kleinkinderspielplatzes gibt es ein Kinderschminken und viele andere unterhaltsame Aktivitäten.

title_de: Die Freizeitanlage Chrüzacher feiert ihr 60-Jahr-Jubiläum

content_de: Seit 60 Jahren besteht die Oase mitten in der Stadt Dietikon. Die Freizeitanlage Chrüzacher ist im Limmattal bekannt und gilt als besonderen Erlebnisort für Familien. Diesen Geburtstag wird ausgiebig mit einem abwechslungsreichen Unterhaltungsprogramm gefeiert. Während dem Tag gibt es diverse Aktivitäten für Jung und Alt: Kinderschminken, Werkatelier, Fotosession mit Verkleidung, eine Ausstellung und kulinarische Köstlichkeiten. Kurz vor Mittag weiht Stadtpräsident Roger Bachmann offiziell den neuen Kleinkinderspielplatz ein. Gemeinsam mit IG Seifenkistenrennen Schweiz (SG SKDS) und autobau Seifenkisten Derby organisiert die Freizeitanlage Chrüzacher ein Seifenkistenrennen. Kinder und Jugendliche von 7- 16 Jahren können sich ab sofort mit dem unten angefügten Anmeldeformular für das Rennen anmelden. Die Rennstrecke beginnt bei der Narzissenstrasse und endet in der Guggenbühlstrasse. Es wird drei Durchläufe geben (jede/r startet aber nur einmal) und die Preisverleihung, bei der auf alle Teilnehmenden ein tolles Geschenk wartet, wird um 17 Uhr stattfinden. Im Rahmen des Jubiläums führen zudem die Tiergruppenkinder am Mittwoch, 21. Juni 2023, um 15 Uhr und am Freitag, 23. Juni 2023, um 18 Uhr das Jubiläumstheater in der Freizeitanlage auf.   Aufruf:  Für die Durchführung der Feier am 18. Juni 2023 werden in diversen Bereichen noch helfende Hände gesucht. Alle Helferinnen und Helfer erhalten im Gegenzug ein Mittagessen, ein Getränk und eine Glace nach Wahl. Weitere Informationen entnehmen Sie dem Helfertalon unten.


lead_de: Die Stadt Dietikon plant die zweite Durchführung des grossen dreitägigen Stadtfestes mit vier Hauptfestplätzen. Dieses wird vom 5. – 7. September 2025 stattfinden. Der Stadtrat hat an der Sitzung vom 4. April 2023 dem neunköpfigen Organisationskomitee offiziell den Auftrag erteilt.

title_de: Grosses Dietiker Stadtfest im September 2025

content_de: Das letzte grosse Stadtfest fand 2018 statt und war ein grosser Erfolg, nun ist es an der Zeit, daran anzuknüpfen. Am ersten Septemberwochenende, vom 5. – 7. September 2025, wird die Stadt Dietikon gemeinsam mit den ansässigen Vereinen zum zweiten Mal das grosse dreitätige Fest durchführen – sofern der Gemeinderat dem Kreditbegehren des Stadtrates zustimmt. Der maximale städtische Beitrag wird auf 420 000 Franken festgesetzt, der Stadtrat beantragt aus kreditrechtlichen Gründen dem Gemeinderat einen Bruttokredit von 987 300 Franken für die Durchführung. Stadtfest 2018: Auftritt Dodo Das Festgelände soll die Dietiker Stadtteile verbinden, weshalb vier grosse Festplätze mit drei grossen Bühnen und einer Chilbi vorgesehen sind. Diese Verbindung der Stadtteile repräsentiert das übergeordnete Ziel des Stadtfestes: Dieses soll den gesellschaftlichen Zusammenhalt und den Austausch zwischen den Bevölkerungsgruppen, Vereinen, Unternehmen und der Politik fördern sowie die Identifikation mit der Stadt stärken. Dies in einem unterhaltsamen Rahmen mit ansprechenden Attraktionen, leckerer Kulinarik sowie einem abwechslungsreichen Bühnenprogramm. Für die Organisation wurde soweit als möglich erfahrene Personen ins Team geholt, die bereits beim letzten Stadtfest mitgewirkt haben. Das neunköpfige Organisationskomitee besteht somit aus städtischen Mitarbeitenden und externen Fachpersonen: Roger Bachmann (Präsidium), Irene Brioschi (Projektleitung und Bühnenprogramm), Alexander Carisch (Sponsoring), Stefan Schmucki (Gastronomie), Sybil Schweingruber (Kommunikation), Fabian Hauser (Bau / Infrastruktur) und Stefan Haldemann (Sicherheit), Karin Binder (Rahmenprogramm / Vereine) und Sandra Razic (Helferinnen und Helfer). Nach der Beschlussfassung im Stadtrat und Gemeinderat wird eine erste Informationsveranstaltung für die Vereine durchgeführt. Diese sollen sich aktiv in die Gestaltung des Festes einbringen können, dabei werden sie von der Stadt so gut als möglich unterstützt.


lead_de: Der Strassenunterhalt Dietikon startet ein dreimonatiges Projekt zur digitalen Ermittlung des Sauberkeitsindex. Mit Hilfe von Kameras an den Kehrmaschinen und Künstlicher Intelligenz wird die Sauberkeit der Verkehrsflächen systematisch erfasst, analysiert und dank fortlaufender Anpassungen optimiert.

title_de: Dietikons Strassen und Plätze sollen sauberer werden

content_de: Sauberkeit im öffentlichen Raum ist uns allen ein grosses Anliegen. Der Stadtrat schenkt diesem Thema im neuen Regierungsprogramm ein besonderes Augenmerk: Er beabsichtigt, die Kontrollen zu verstärken und die Reinigung zu intensivieren. Sauberkeit ist aber auch relativ und wird individuell unterschiedlich wahrgenommen. Das hat den Strassenunterhalt Dietikon dazu bewogen, das Projekt «Digitaler Sauberkeitsindex» zu starten und damit, die Sauberkeit auf öffentlichen Strassen, Wegen und Plätzen systematisch digital zu erfassen. Das Projekt wird mit Hilfe der Cortexia AG Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. aus Chatel-St.-Denis durchgeführt (weitere Informationen im angefügten Dokument). Die städtischen Kehrmaschinen werden dazu mit Kameras ausgerüstet, welche die Oberflächen der Strassen scannen. Dabei werden automatisch unterschiedliche Abfallkategorien bestimmt und der Verschmutzungsgrad ermittelt. Dies erfolgt in einem Index zwischen 0 (schmutzig) und 5 (sauber). Die erfassten Daten beinhalten keine Bilder, sondern lediglich Informationen zur Sauberkeit. Damit sind sie hinsichtlich Datenschutz unbedenklich. Dank dieser Indexierung kann der Reinigungsintervall angepasst werden: die Reinigung von stärker verschmutzten Quartieren, Strassen oder Strassenabschnitten wird intensiviert und jene bei weniger anfälligen Gebieten reduziert. Die Strassenreinigung erfolgt somit nicht mehr nach einem fixen Routenplan, sondern nach der effektiven Verschmutzung. Dies soll sowohl Ressourcen schonen wie auch die Sauberkeit erhöhen. Das Projekt ist in der Pilotphase auf drei Monate befristet. Das Vorgehen besteht aus drei Schritten: Zuerst wird der IST-Zustand erfasst, danach werden die Resultate analysiert und Routenpläne überarbeitet. Der letzte Schritt umfasst die Qualitätskontrolle und Beurteilung der Zielerreichung.


title_de: Newsletter April ist da


lead_de: Der Jahresabschluss 2022 wird durch strategisch wertvolle Liegenschaften-Käufe geprägt. Diese erforderten eine Wertberichtigung in den Büchern von insgesamt 12.80 Mio. Franken und führen dadurch zum ausgewiesenen Aufwandüberschuss von 12.21 Mio. Franken. Ohne diese buchhalterische Wertkorrektur wäre trotz Kapriolen im Energiesektor und auf dem Kapitalmarkt ein Ertragsüberschuss von 0.60 Mio. Franken erzielt worden.

title_de: Jahresrechnung 2022

content_de: Die Jahresrechnung 2022 zeigt vor Verbuchung notwendiger Wertberichtigungen im Finanzvermögen einen Ertragsüberschuss über 0.60 Mio. Franken. Dies ist auf die gute Ausgabendisziplin und auf hohe Erträge im Bereich der Steuern zurückzuführen. Ebenfalls positiv stimmt die Entwicklung bei den Sozialhilfekosten aufgrund der sinkenden Sozialhilfequote. Negative Tendenzen sind im Bereich der Pflegefinanzierung durch steigendende Pflegekosten und der immer höheren Lebenserwartung auszumachen. Zusätzlich ist ein Mehraufwand im Bereich der Energiebeschaffung, insbesondere bei den Liegenschaften und in der Gasversorgung, festzustellen. Der Stadtrat hat mit dem Erwerb verschiedener Liegenschaften des Finanzvermögens wie der Minigolfanlage, einem grösseren Objekt an der Grünaustrasse 15/21 oder der Oberdorfstrasse 13, an der Binzstrasse oder in der Kernzone von Dietikon eine positive Ausgangslage für die zukünftige Entwicklung der Stadt Dietikon eingeleitet. Diese strategisch wichtigen Objekte ermöglichen verschiedene Handlungsoptionen, etwa im Bereich der Schulanlagen, des Werkhofs, im Alters- und Gesundheitszentrum oder als Übergangslösung im Asylwesen. Aufgrund regulatorischer Bestimmungen in der Rechnungslegung mussten auf den neuerworbenen Liegenschaften Wertberichtigungen über 12.80 Mio. Franken verbucht werden. Die konsolidierte Erfolgsrechnung schliesst mit einem Aufwand von 256.22 Mio. Franken und einem Ertrag von 244.01 Mio. Franken ab. Dies entspricht dem Aufwandüberschuss von 12.21 Mio. Franken. Budgetiert war ein Aufwandüberschuss von 8.87 Mio. Franken. Der Gesamtaufwand ist durch die gestiegenen Gaseinkaufspreise und die erwähnte Wertkorrektur markant angestiegen. Auch auf der Ertragsseite ist dieser Effekt der Energiekrise bei den Gebührenerträgen zu erkennen, wenn auch in weniger starkem Umfang, da die Preissteigerungen erst teils auf die Gasbezüger abgewälzt wurden. Dank der weiterhin starken Konjunktur konnte im Bereich des Fiskalertrages mit einem satten Plus von 10.75 Mio. Franken gegenüber der Budgetposition ein wesentlich besseres Ergebnis erzielt werden. Auch die Grundstückgewinnsteuern haben erneut zu diesem Ertrag beigetragen. Die gebührenfinanzierten Eigenwirtschaftsbetriebe (Wasser, Abwasser, Gas, Abfall, Residenz) schliessen gesamthaft mit einem Aufwandüberschuss von 3.99 Mio. Franken ab. Hauptsächlich durch das Defizit der Gasversorgung von 2.90 Mio. Franken reduzierte sich der Bestand auf 14.66 Mio. Franken. Die Investitionsrechnung weist Nettoinvestitionen in das Verwaltungsvermögen von insgesamt 15.25 Mio. Franken aus. Dies entspricht praktisch einer Punktlandung beim budgetierten Betrag von 15.51 Mio. Franken. Im Finanzvermögen sind Nettoinvestitionen über 29.40 Mio. Franken aufgrund der erwähnten Liegenschaftenkäufe angefallen. Die Bilanz weist ein Verwaltungsvermögen von 132.07 Mio. Franken und ein Finanzvermögen von 168.87 Mio. Franken aus. Zieht man von diesem das Fremdkapital von 178.57 Mio. Franken ab, ergibt sich neu eine Nettoschuld von 9.70 Mio. Franken. Dividiert man diese Zahl durch den Einwohnerbestand per Ende Jahr, ergibt dies pro Einwohnerin und Einwohner eine Nettoschuld von rund 345.16 Franken. Diese kann als gering beurteilt werden. Der Bilanzüberschuss reduziert sich auf 107.28 Mio. Franken, was immer noch einer komfortablen Eigenkapitalquote von 37,6 % Entspricht (Sollwert 25 %). Die interaktive Version der Jahresrechnung 2022 mit weiterführenden Informationen und Grafiken ist hier Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. abrufbar.


lead_de: Vom 22. Mai bis 30. Juni 2023 wird Dietikon erneut zur Active City. Während sechs Wochen stehen der gesamten Bevölkerung 65 Sport- und Bewegungsangebote im Stadtpark Kirchhalde kostenlos zur Verfügung.

title_de: Active City Dietikon 2023

content_de: Mit der Unterstützung lokaler Vereine und Anbieterinnen und Anbieter wurde auch dieses Jahr ein abwechslungsreiches Kursprogramm für alle Sportfreunde und die, die es noch werden möchten, zusammengestellt. Von bekannten Sportarten bis zu den neuesten Fitnesstrends ist für alle was dabei: Bootcamp, Zumba, Fitness 60+, Jogging, Skating- und Inline-Workshops, Pilates, Linedance, Familienplausch und noch vieles mehr. Das Sport- und Bewegungsangebot im Stadtpark Kirchhalde richtet sich sowohl an die Dietiker Bevölkerung als auch an Auswärtige und Firmen und deren Mitarbeitende. Active City wird von der Stadt Dietikon gemeinsam mit lokalen, kantonalen und nationalen Partnern unter der Trägerschaft der Schweizerischen Gesundheitsstiftung RADIX umgesetzt. Das Programm sowie weitere Informationen erhalten Sie unter www.activecity.ch/dietikon Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.   Möchten Sie immer auf dem Laufenden sein über Active City Dietikon? Dann abonnieren Sie unseren Newsletter Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. .


lead_de: Ab Mitte April 2023 startet die Aktion «Stadtbäume für Dietikon». Interessierte können bis zum 4. September 2023 einen Baum bestellen, eine Baumpatenschaft abschliessen oder einen Pflanzort vorschlagen. Ein Schritt zu mehr Biodiversität und einem angenehmeren Stadtklima – zwei Ziele, die im aktuellen Regierungsprogramm bestimmt wurden.

title_de: Aktion «Stadtbäume für Dietikon»

content_de: Bäume tragen zu einer gesunden Biodiversität und einem angenehmen Stadtklima bei; sie bieten zahlreichen Tieren und Insekten einen Lebensraum, sie filtern die Luft und verbessern somit die Luftqualität. An heissen, sonnigen Tagen spenden sie Schatten und kühlen die Umgebung ab. Die Förderung der Biodiversität und des Stadtklimas sind zwei Ziele, die im Regierungsprogramm 2022–2026 bestimmt wurden. Mit der Aktion «Stadtbäume für Dietikon» soll die Anzahl Bäume im Stadtgebiet in Zusammenarbeit mit der Dietiker Bevölkerung erhöht werden. Die Aktion basiert auf dem Beitrag der Grünen Dietikon aus der ZKB-Jubiläumsdividende. Mittels einem Antragsformular können Interessierte bis zum 4. September 2023 einen «Stadtbaum» für den eigenen Vorgarten bestellen, eine Patenschaft abschliessen oder einen Pflanzort vorschlagen. Das Formular ist erhältlich beim Empfang im Stadthaus, beim Werkhof und auf der städtischen Webseite ( www.dietikon.ch/aktionstadtbaum ). Dabei stehen sechs Bäume zur Auswahl: Winterlinde, Feldahorn, Hagebuche, Hopfenbuche, Zerreiche, Ulme. Die Baumarten wurden aufgrund ihrer klimaresistenten Eigenschaften und der Biodiversität ausgewählt. Die Anzahl der Bäume ist beschränkt. Nach der Beantragung des Stadtbaums setzt sich die Stadtgärtnerei mit der Person in Verbindung, um den Pflanzplatz und die Baumwahl zu besprechen sowie weitere Fragen zu klären. Die Bäume werden dann im Herbst durch die Stadtgärtnerei geliefert und am besprochenen Ort gepflanzt. Die Bäume, welche auf privatem Grund wachsen, sind durch die Besitzenden zu pflegen, dies wird in einer Pflegevereinbarung festgehalten. Jeder Stadtbaum bekommt eine eigene Plakette mit der Bezeichnung «Stadtbaum Dietikon» und erhält einen gut sichtbaren Standort im Strassenraum.


lead_de: Das Jahr 2022 war ein turbulentes Jahr. Es begann mit der schockierenden Nachricht, dass Russland die Ukraine angegriffen hat – ein Krieg, dessen Auswirkungen weltweit spürbar sind. Das letzte Jahr bot aber auch Momente der Freude; die Stadt wurde zum ersten Mal zur Active City, die Stadt- und Regionalbibliothek und der Stadtkeller feierten ihr 25-Jahr Jubiläum und die Limmattalbahn nahm ihren Betrieb auf. Zudem gab es Anfang Jahr spannende Wahlgänge für den Stadt- und Gemeinderat. Diese Aufzählung könnte noch mit vielen weiteren Beispielen ergänzt werden. Wollen Sie mehr darüber erfahren, was sich letztes Jahr in Ihrer Stadt so getan hat, welche Projekte abgeschlossen, vorangetrieben oder neu angestossen wurden? Dann lesen Sie den Geschäftsbericht 2022 – er ist unten angehängt, auf der städtischen Webseite publiziert ( www.dietikon.ch/geschaeftsberichte ) oder kann während den Schalteröffnungszeiten am Empfang im Stadthaus (Bremgartnerstrasse 22) gratis bezogen werden.

title_de: Geschäftsbericht 2022 ist da


title_de: Newsletter Mai ist da


lead_de: Der Gemeinderat bewilligt für die Sanierung und Erweiterung der Schule Wolfsmatt einen Ausführungskredit in der Höhe von Fr. 83'372'746.00. Die Dietiker Stimmberechtigten werden nächsten September darüber abstimmen können. Der Baustart der ersten Etappe ist auf Sommer 2024 geplant.

title_de: Sanierung und Erweiterung des Schulhauses Wolfsmatt

content_de: Die 1962 erstellte Schulanlage Wolfsmatt ist altersbedingt umfassend sanierungsbedürftig. Sie genügt den Anforderungen einer zeitgemässen Unterrichtsform nicht mehr und muss an geltende gesetzliche Anforderungen angepasst werden. Zudem muss sie aufgrund der gestiegenen Schülerzahlen gleichzeitig baulich erweitert werden. Dafür hat der Gemeinderat an seiner Sitzung vom 4. Mai 2023 einen Kredit von Fr. 83'372'746.00 zugestimmt. Das Siegerprojekt wurde 2020 durch einen Projektwettbewerb bestimmt. Das Projekt «Im Grünen» des Generalplanerteams unter Federführung von Bünzli & Courvoisier Architekten AG zeichnet sich durch die gekonnte Auseinandersetzung und Ergänzung mit der vorgefundenen schutzwürdigen Schulanlage aus. Der Grundgedanken der Pavillonschule wird beibehalten. Die erforderlichen Erweiterungsbauten ergänzen und integrieren das bestehende Ensemble gekonnt in südlicher Richtung. Entlang der markanten Geländekante und damit parallel zur Vogelaustrasse situiert, bilden die Neubauten einen neuen zweiten und attraktiven Zugang zur Schulanlage. Die angestrebte Nachhaltigkeit findet auf verschiedenen Ebenen Eingang in die Konzeption des Projekts, so ist unter anderem für die Neubauten eine Zertifizierung gemäss MINERGIE-P ECO vorgesehen. Detailliertere Informationen zum Siegerprojekt finden Sie unter www.dietikon.ch/wolfsmatt . Der Baustart der ersten Etappe ist auf Sommer 2024, der Bezug der Neubauten auf Sommer 2026 geplant. Der Baustart der zweiten Etappe soll im Sommer 2026 erfolgen. Der Bezug der Bestandsbauten ist auf Sommer 2028 terminiert.


lead_de: Sport und Spass für alle – draussen, gemeinsam und kostenlos. Die Stadt Dietikon wird wieder zur Active City: Vom 22. Mai bis 30. Juni 2023 können sich Sportbegeisterte im Stadtpark Kirchhalde treffen und zusammen Sport treiben. Mit 65 Sport- und Bewegungsangeboten gibt es ein abwechslungsreiches Programm für Gross und Klein – darunter befinden sich auch einige neue Kursangebote.

title_de: Active City Dietikon geht in die zweite Runde

content_de: Während sechs Wochen wird Dietikon zum zweiten Man zu einer Active City. Zwischen dem 22. Mai bis 30. Juni 2023 bieten Sportanbieterinnen und -anbieter 65 kostenlose Sport- und Bewegungslektionen an. Nebst einigen bekannten Angeboten wie Zumba, Linedance, Bootcamp oder OL gibt es auch neue Kurse. So werden dieses Jahr zum ersten Mal Hopp-la Fit, Power Yoga, Functional Training, Hip Hop und der SportBox- sowie der Pumptrack-Workshop durchgeführt. Zum Mitmachen braucht es weder Vorkenntnisse der Sportarten noch ein spezifisches Fitnessniveau; alle sind willkommen. Eine Anmeldung ist ebenfalls nicht notwendig. Mit Ausnahme des Pumptrack-Workshops, der in der Pumptrackanlage Fondli Allmend stattfindet, werden alle Kurse im Stadtpark Kirchhalde durchgeführt. Für genauere Informationen zum Programm besuchen Sie die Webseite von Active City Dietikon: www.activecity.ch/dietikon Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. . Das Sport- und Bewegungsangebot im öffentlichen Raum richtet sich sowohl an die Dietiker Bevölkerung als auch an Auswärtige und Firmen und deren Mitarbeitende. Active City wird von der Stadt Dietikon gemeinsam mit lokalen, kantonalen und nationalen Partnern unter der Trägerschaft der Schweizerischen Gesundheitsstiftung RADIX umgesetzt.


lead_de: Während den Bauarbeiten an der Zehntenscheune entdeckte die Kantonsarchäologie Zürich Überreste älterer Gebäudestrukturen. Die bereits abgeschlossenen Rettungsgrabungen in und um das Gebäude brachten interessante Funde zum Vor-schein. Der Umbau der Scheune zum «Haus der Bevölkerung» kann planmässig weitergeführt werden.

title_de: Archäologische Funde in der Zehntenscheune

content_de: Im Rahmen der Bauarbeiten zur neuen Bodenplatte in der Zehntenscheune entdeckte die Kantonsarchäologie Zürich im Januar 2023 Überreste älterer Gebäudestrukturen. Aus diesem Grunde begannen die Archäologinnen und Archäologen mit sogenannten Rettungsgrabungen und stiessen dabei auf Spuren einer grossen Vorgängerscheune aus dem Spätmittelalter. Es konnten verschiedene Räume dokumentiert werden, die durch Holzwände auf Sockelmauern unterteilt waren. So lag im Tenn – dem Ort, wo das Korn gedrescht wurde – ein mächtiger Lehmboden, während im Futtergang des Stalls Reste eines Holzbodens vorhanden waren. Nebst diversen mittelalterlichen Funden wie Ofenkacheln, Töpfen oder Nägeln kamen auch einige Münzen zum Vorschein. Eine davon wurde vermutlich als Bauopfer unter dem Balken einer Holzwand platziert. Bei den Ausgrabungen stiessen die Archäologinnen und Archäologen auch immer wieder auf römische Ziegel, aufgrund der Nähe zum römischen Gutshof ist dies aber nicht weiter verwunderlich. Unterhalb der Lehmböden der Vorgängerscheune fanden sie zudem mehrere Gruben aus womöglich römischer oder frühmittelalterlicher Zeit, die von einer früheren Nutzung des Geländes zeugen. Die Kantonsarchäologie schloss die Rettungsgrabungen Ende April ab und dokumentiert aktuell noch die Funde und Erkenntnisse. Seit dem 8. Mai 2023 sind die Bauarbeiten zur Sanierung der Zehntenscheune wieder im Gange. Als nächstes wird die Bodenplatte erstellt und anschliessend die innere Gebäudestruktur bis hin zum Dachstuhl ertüchtigt und ergänzt. Danach kann mit dem Innenausbau begonnen werden. Der Abschluss der Bauarbeiten ist auf Sommer 2024 vorgesehen. Weitere Informationen zur Zehntenscheune finden Sie auf der städtischen Webseite unter www.dietikon.ch/zehntenscheune .


lead_de: Letzten Samstag, 13. Mai 2023, fand die Neuzuzügerfeier statt. Alle Personen, die seit April 2022 nach Dietikon gezogen sind, wurden vom Stadtrat eingeladen.

title_de: Rückblick Neuzuzügerfest 13. Mai 2023

content_de: Ab 9 Uhr trafen sich die Gäste im Stadthaus zu Kaffee und Gipfeli. Zwischen 9.30 bis 11.00 Uhr fanden unter dem Motto «Dietikon erleben» vier verschiedene Programmpunkte statt. Die Neuzugezogenen konnten sich entscheiden zwischen einer Stadtführung; einer Führung bei der Bibliothek, Polizei und Feuerwehr; einer Führung im Ortsmuseum oder sie erhielten von Stadtratsmitgliedern Informationen über Stadtentwicklungsprojekte. Im Anschluss an die Führungen und Präsentationen begrüsste Stadtpräsident Roger Bachmann im Gemeinderatsaal die Neuzugezogenen und stellte ihnen die Geschichte und Entwicklung ihrer neuen Wahlheimat vor. Zum Abschluss des offiziellen Teils, der musikalisch von der Musikschule Dietikon begleitet wurde, fand eine Verlosung von fünf Überraschungsgutscheinen von städtischen Dienstleistungen und Freizeiteinrichtungen statt. Nach einem kleinen Apéro und offiziellen Abschluss der Feier erhielten alle Neuzugezogenen Essens- und Getränkebons, die sie am gleichzeitig stattfindenden Frühlingsmarkt einlösen konnten.   Fotogalerie: Neuzuzügerfeier 13. Mai 2023


lead_de: Als Regionalzentrum offeriert die Stadt Dietikon für die Bevölkerung eine Vielzahl an Angeboten und Dienstleistungen. Auf diese Vielfalt machen die «Blauen Bänke» aufmerksam. Die sechzehn Bänke werden ab Dienstag, 23. Mai 2023, im ganzen Stadtzentrum verteilt. Sie bieten Sitzgelegenheiten und animieren zum Nachdenken, Mitmachen und zur Vernetzung.

title_de: Poesiebank, Innovationsbank – die «Blauen Bänke» von Dietikon kommen wieder

content_de: Die Stadt Dietikon hat sich zum Ziel gesetzt, den gesellschaftlichen Zusammenhalt und die Aufenthaltsqualität im Stadtzentrum zu verbessern. Die «Blauen Bänken» leisten hierfür ihren Beitrag. Einerseits bieten sie Sitzgelegenheiten und Raum zum Nachdenken und für Gespräche und andererseits sind sie Botschafter für die städtischen Angebote und Dienstleistungen aus Kultur, Sport, Gesellschaft und Stadtentwicklung. Durch QR-Codes erhalten Interessierte einen direkten Zugang zu den entsprechenden Informationen auf der städtischen Webseite. Aufruf zur Foto-Aktion: besondere Momente festhalten . Die «Blauen Bänke» sind Begegnungs- und Aufenthaltsorte. Die Stadt Dietikon freut sich, wenn Sie Ihre Erlebnisse teilen. Halten Sie die schönen Momente mit einem Foto fest und schicken Sie es uns via Instagram an stadt_dietikon oder benützen Sie den Hashtag #blauebänkedietikon. Aus den besten Fotos werden dann Story-Highlights erstellt. Initiative «Mitenand für Dietike» Im Jahr 2020 wurden erstmals die blauen Bänke, mit witzigen Wortspielen, im Stadtraum aufgestellt. Entstanden ist die Idee aus der Mitmachaktion «Mitenand für Dietike». Die «Blauen Bänke» sind bei der Bevölkerung sehr gut angekommen, so dass die Idee weiterentwickelt wurde und die Bänke ab diesem Frühjahr erneut zum Einsatz kommen. Es handelt sich um ein Gemeinschaftsprojekt der Standortförderung und der Infrastrukturabteilung der Stadt Dietikon. Die zugeschnittenen Baumstämme stammen alle aus dem Dietiker Wald und wurde von der Holzkorporation Dietikon zur Verfügung gestellt.


lead_de: Am 3. September 2023 kommen in Dietikon vier kommunale Vorlagen vor das Stimmvolk. Die Limeco beantragt einen Projektierungskredit über Fr. 41'400'000.00 für die Planungen der Erweiterung der KVA, des Ersatzneubaus der ARA und der Schnittstellen Energiegewinnung sowie einen Kredit für Fr. 18'000'000.00 für den Kauf der Hasler Pflanzen AG als strategischen Landkauf. Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger entscheiden weiter über den Ausführungskredit von Fr. 83'372'746.00 für die Sanierung und Erweiterung des Schulhauses Wolfsmatt. Ausserdem wird bei der reformierten Kirche Dietikon über die Wahl eines Pfarrers entschieden. Weitere Informationen zum Urnengang vom 3. September 2023 finden Sie hier . Neben der brieflichen Stimmabgabe können Sie ab dem 28. August 2023 Ihre Wahlzettel wie folgt im Stadthaus abgeben: Montag 08.00 - 11.30 14.00 - 16.30 Dienstag 08.00 - 11.30 14.00 - 18.30 Mittwoch 08.00 - 11.30 14.00 - 16.30 Donnerstag 08.00 - 11.30 14.00 - 16.30 Freitag 07.30 - 14.00 durchgehend Wahlsamstag 10.00 - 12.00 Urne Wahlsonntag 10.00 - 12.00 Urne

title_de: Wer stimmt, bestimmt


lead_de: Der Newsletter der Stadt erscheint jeweils zu Monatsbeginn. Im Newsletter sind die wichtigsten Nachrichten aus der Stadtverwaltung des vergangenen Monats vorzufinden sowie die Verhandlungsberichte des Stadtrats.  Aktueller Newsletter   Der Newsletter kann abonniert werden unter folgendem Link:  https://www.dietikon.ch/virtuelledienste

title_de: Newsletter Juni ist da


lead_de: Die Stadt Dietikon muss weitere Unterbringungsplätze für Asylsuchende zur Verfügung stellen. Neben den bereits bestehenden Unterbringungsmöglichkeiten wird bald auch die Liegenschaft an der Oberdorfstrasse 13 für die Unterbringung von Asylsuchenden zwischengenutzt.

title_de: Unterbringung Asylsuchende

content_de: Auf Grund der vielen Asylgesuche in der Schweiz sind die Gemeinden verpflichtet, ab Juni 2023 dreizehn Asylsuchende pro 1000 Einwohner/-innen aufzunehmen. Die Stadt Dietikon muss somit seit dem 1. Juni 2023 zusätzliche 112 Unterbringungsplätze für Asylsuchende zur Verfügung stellen. Die zusätzlichen Plätze wurden geschaffen, indem in vorhandenen Räumen (z. B. in der Asylunterkunft Luberzen) zusätzliche Betten aufgestellt und weitere Wohnungen als Zwischennutzung angemietet wurden. Eine passende Lösung für die Unterbringung konnte an der Oberdofstrasse 13 gefunden werden. Die Stadt Dietikon hat diese Liegenschaft letztes Jahr gekauft, sie ist langfristig als strategische Reserve gedacht. Als Zwischennutzung kann die Liegenschaft nun als Asylunterkunft genutzt werden. Mitarbeitende der Sozialabteilung, der Hochbauabteilung sowie Zivilschützer haben das Haus in den letzten zwei Wochen hergerichtet und möbliert. Nun kann es in den nächsten Tagen von Asylsuchenden bezogen werden. Vorerst können 20 Personen einziehen, nach leichten baulichen Massnahmen werden im Haus 30 Personen wohnen können. Die Betreuung der Asylsuchenden vor Ort wird von Mitarbeitenden der Asylkoordination Zürich (aoz), an welche die Stadt Dietikon die Asylkoordination ausgelagert hat, vorgenommen. In der Fotogalerie gibt es einige Impressionen der Unterkunft.


lead_de: Die Stadt Dietikon muss die Schulanlage Wolfsmatt sanieren. Um den Unterricht weiterzuführen, braucht es ein Schulhausprovisorium. Dieses soll nun auf dem stadt-eigenen Grundstück am Vogelauweg anstelle der Malerstrasse entstehen. Dafür muss ein Teil der Familiengärten weichen – heute fand die Informationsveranstaltung für die Pächterinnen und Pächter statt.

title_de: Schulhausprovisorium am Vogelauweg

content_de: Die 1962 erstellte Schulanlage Wolfsmatt ist altersbedingt umfassend sanierungsbedürftig und muss aufgrund der gestiegenen Schülerzahlen baulich erweitert werden. Der Gemeinderat hat den Kredit hierzu an seiner Sitzung vom 4. Mai 2023 zugestimmt (s. Newsmeldung ). Während den Sanierungsarbeiten muss der Unterricht fortgesetzt werden, dafür braucht es ein Schulhausprovisorium. Die Prüfung von mehreren Standorten ergab, dass lediglich zwei der Standorte in Frage kamen: die Malerstrasse oder der Vogelauweg. Gemäss Standortevaluation wurde die Malerstrasse eindeutig bevorzugt, da das Provisorium (damals) für maximal 5 Jahre angedacht war. Die Aufhebung der Schrebergärten wurde für diese kurze Zeit als unverhältnismässig erachtet. Demgemäss hat die Grundeigentümerschaft der Stadt das Grundstück bis Ende 2028 zur Verfügung gestellt, danach wird es für ein eigenes Bauvorhaben benötigt. Nachdem das Parlament im Februar 2022 den Planungskredit bewilligt hatte (s. Sitzung vom 2. Februar 2022 ), erteilte der Stadtrat im Januar 2023 unter Auflagen und Bedingungen die Bewilligung für das Schulprovisorium an der Malerstrasse. Um das Bauprojekt auf der Schulanlage Wolfsmatt termingerecht realisieren zu können, müsste das Provisorium an der Malerstrasse in den Sommerferien 2023 erstellt werden können. Aufgrund eines noch hängigen Rekursverfahrens ist dieser Zeitplan so nicht mehr einhaltbar und eine Verlängerung der geplanten Mietdauer für das Areal konnte von der Grundeigentümerschaft nicht in Aussicht gestellt werden. Die Nutzungsdauer der Malerstrasse wird somit unverhältnismässig kurz. Aus diesem Grund muss das Provisorium nun am Vogelauweg auf dem stadteigenen Grundstück erstellt werden. Dieser Standort erfüllt ebenfalls die vorgegebenen Kriterien, unter anderem an die Schulwegsicherheit. Das Areal der Familiengärten am Vogelauweg ist eines der sieben grossen Grundstücke, welche die Stadt Dietikon für Familiengärten zur Verfügung stellt. Insgesamt sind es rund 400 Parzellen, einige davon sind noch frei und stehen zur Verfügung. Im Hinblick auf einen späteren Bedarf der Stadt Dietikon befinden sich diverse dieser Areale, so auch die Vogelau, in der Zone für öffentliche Bauten. Damit für den Bau der drei notwendigen Dietiker Pavillons möglichst wenig Parzellen aufgegeben werden müssen, hat die Stadt eine Machbarkeitsstudie in Auftrag gegeben, welche der Stadtrat Mitte Mai genehmigt hat. Für den Bau des Provisoriums müssen 23 Familiengärten aufgehoben werden. Heute hat die Stadt Dietikon die betroffenen Pächterinnen und Pächter an eine Informationsveranstaltung eingeladen, sie über das Bauprojekt informiert und ihre Fragen beantwortet. Die Bauarbeiten sollen Ende November 2023 beginnen, so dass die Schule die Pavillons im Sommer 2024 beziehen kann. Die Einrichtungen der Schrebergartengemeinschaft wie die Toilettenanlage und Wasserstelle bleiben bestehen, ebenso die Zufahrt für die Pächterinnen und Pächter. Das Fahrverbot beim Übergang Guggenbühlstrasse – Vogelauweg wird beibehalten.   Weitere Informationen zum Projekt erfahren Sie im Doppelinterview mit der LiZ und den beiden Stadträten Anton Kiwic und Mirjam Peter.


lead_de: Die Stadt Dietikon und UBS Dietikon organisierten gemeinsam den zweiten UBS-Plogging-Tag. Dieser fand am 15. Juni 2023 statt – ein Rückblick.

title_de: Der Plogging-Tag war ein Erfolg

content_de: Bei tollem Sommerwetter versammelten sich letzten Donnerstag über 80 Teilnehmerinnen und Teilnehmer zum zweiten «UBS Plogging Tag Dietikon». Nach den wichtigsten Instruktionen durch Beat Ostertag, Geschäftsstellenleiter UBS Dietikon, wurden Leuchtwesten, Greifzangen, Abfallsäcke und Handschuhe gefasst und schon ging es sportlich in den jeweiligen gemischten Gruppen los.   Der Begriff «Plogging» setzt sich aus den Wörtern: Joggen und «plocka» zusammen, was auf  Schwedisch aufheben bedeutet.  So marschierten oder joggten die Teilnehmenden über Mittag los und «fötzelten» was das Zeug hielt, während rund 1.5 Stunden kamen 70 kg Abfall zusammen. Die Aktion hat allen Teilnehmenden Spass gemacht, sie hat ihnen aber auch gezeigt, wie viel Abfall effektiv herumliegt. Ein herzliches Dankeschön an alle Mitwirkende für das gute Gelingen.


lead_de: Eine nachhaltigere Energieversorgung des Limmattals sowie die Risikoreduktion der Trägergemeinden in Bezug auf Finanzen und Infrastruktur: So stellt sich der Kern der Limeco-Eigentümerstrategie dar. Diese wurde durch die acht Trägergemeinden, in Abstimmung mit Limeco, erarbeitet und einstimmig beschlossen. Sie ist die Grundlage für die Revision des Limeco-Gründungsvertrages. Über diese werden die Stimmberechtigten der Trägergemeinden im Jahr 2024 beschliessen können.

title_de: Limeco-Trägergemeinden haben Eigentümerstrategie erarbeitet

content_de: Die politischen Gemeinden Dietikon, Geroldswil, Oberengstringen, Oetwil an der Limmat, Schlieren, Unterengstringen, Urdorf und Weiningen sind Trägergemeinden und damit Eigentümerinnen von Limeco. Die Trägergemeinden haben im Jahr 2021 beschlossen, eine Eigentümerstrategie zu erarbeiten. Der Stadtrat Dietikon ist hocherfreut darüber, dass es gelungen ist, mit Einstimmigkeit aller Trägergemeinden, eine Eigentümerstrategie zu verabschieden. Diese Eigentümerstrategie wurde im Rahmen eines umfassenden Prozesses, auch in Abstimmung mit Limeco, erarbeitet, durch die Exekutiven der Trägergemeinden einstimmig genehmigt und wird auf 1. Juli 2023 in Kraft gesetzt. Sie ist Grundlage für die nun bis Ende Jahr vorgesehene Revision des Limeco-Gründungsvertrages. Über diese werden die Stimmberechtigten der Trägergemeinden im Jahr 2024 beschliessen können. Mehr unternehmerische Freiheiten für Limeco, weniger Risiken für Gemeinden Die Eigentümerstrategie weitet den Unternehmenszweck gegenüber dem bestehenden Gründungsvertrag aus: Ergänzend zum Betrieb der Abwasserwirtschaft und der Kehrichtverwertung kann Limeco neu erneuerbare Energie im und für das Limmattal produzieren, speichern und verteilen. Damit soll Limeco einen nächsten Schritt zur nachhaltigen Energieversorgung des Limmattals gehen können. Da Limeco damit Aufgaben wahrnehmen kann, die Gemeinden aufgrund ihres rechtlichen Auftrags nicht zu leisten haben, wird im Gegenzug die bisher unbeschränkte Haftung der Trägergemeinden auf 250 Millionen beschränkt. Gleichzeitig wird Limeco angehalten, beim Kanton Zürich, allenfalls weiteren Kantonen und beim Bund ein verbindliches Engagement in der zukünftigen Entwicklung zu erwirken. Konkrete inhaltliche Erwartungshaltung Die Eigentümerstrategie äussert sich auch zur Grösse der geplanten neuen Kehrichtverwertungsanlage: Diese liegt zwischen der kantonalen Abfallplanung und der heutigen Kapazität. Weiteres haben die Trägergemeinden die Erwartung geäussert, dass die Kehricht-Anlieferpreise ab Inbetriebnahme der neuen Anlage für die Trägergemeinden nicht höher sind als für die Nicht-Trägergemeinden. Zudem verpflichtet die Eigentümerstrategie Limeco, bei ihren Entscheidungen mögliche Auswirkungen auf die Trägergemeinden (bspw. Lärm, Luft und Verkehr) zu berücksichtigen.


lead_de: Ab sofort können Halbtagesparkkarten für die Blaue Zone im App Parkingpay gekauft werden. Ab dem Kauf der Parkkarte ist diese für fünf Stunden gültig. Der Kauf ist nur via App möglich, nicht am Schalter der Stadtpolizei. Im App finden Sie die Parkkarte unter Blaue Zone, Bewilligungen. Sie kostet fünf Franken und wird via Twint oder Kreditkarte bezahlt. Download Parkingpay: Google Playstore Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. , Apple Store Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

title_de: Neu Halbtagesparkkarten im Parkingpay erhältlich


title_de: Newsletter Juli ist da

content_de:
Der Newsletter der Stadt erscheint jeweils zu Monatsbeginn. Im Newsletter sind die wichtigsten Nachrichten aus der Stadtverwaltung des vergangenen Monats vorzufinden sowie die Verhandlungsberichte des Stadtrats.

Aktueller Newsletter

Der Newsletter kann abonniert werden unter folgendem Link:  https://www.dietikon.ch/virtuelledienste


lead_de: Die Gesundheitsdirektion des Kanton Zürichs weist auf die Gefahren von Blaualgen hin.  Was sind Blaualgen?  Blaualgen kommen natürlicherweise in allen Gewässern vor. Sie können giftige Stoffe abgeben. Sie gehören zu den ältesten Lebensformen auf der Erde und kommen in allen Gewässern vor. Blaualgen können ganzjährig in allen Gewässern auftreten. Die Situation kann sich örtlich und zeitlich innerhalb von Stunden ändern. Es ist daher nicht möglich, alle Gewässer im Kanton laufend zu überwachen oder kurzzeitig Badeverbote auszusprechen bzw. entsprechende Absperrungen an Seeufern anzubringen.  Wie kann man sie erkennen? Blaualgen können im freien Wasser und im Uferbereich auf Wasserpflanzen oder Steinen wachsen. In hoher Konzentration werden Blaualgen sichtbar. Das Wasser ist an solchen Stellen trüb, es können Flocken, Schlieren oder Schaumteppiche entstehen. Auch farblich sind verschiedenste Ausprägungen möglich.    Für Badegäste Insbesondere für Personen mit empfindlicher Haut und Kleinkinder gilt: Nur in klarem Wasser schwimmen und baden. Vermeiden Sie: Ansammlungen von Algen trübes und verfärbtes Wasser Stellen, an denen sich Flocken, Schlieren oder ein schmieriger Film auf dem Wasser bilden Verschlucken von Wasser Nach dem Baden gut duschen und gründlich abtrocknen.   Für Personen, die mit einem Hund unterwegs sind Halten Sie den Hund fern von: Ansammlungen von Algen trübem und verfärbtem Wasser Stellen, an denen sich Flocken, Schlieren oder ein schmieriger Film auf dem Wasser bilden Lassen Sie Ihren Hund kein trübes Wasser trinken (auch nicht aus Pfützen). Bitte beachten Sie: Auch bei angeschwemmten Algenansammlungen am Ufer ist Vorsicht geboten, weil das Verschlucken von geringen Mengen gesundheitsgefährdend sein kann.   Bilder und weitere Infos unter  zh.ch/blaualgen Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

title_de: Achten Sie auf Blaualgen

content_de:
Die Gesundheitsdirektion des Kanton Zürichs weist auf die Gefahren von Blaualgen hin.

Was sind Blaualgen?

Blaualgen kommen natürlicherweise in allen Gewässern vor. Sie können giftige Stoffe abgeben. Sie gehören zu den ältesten Lebensformen auf der Erde und kommen in allen Gewässern vor. Blaualgen können ganzjährig in allen Gewässern auftreten. Die Situation kann sich örtlich und zeitlich innerhalb von Stunden ändern. Es ist daher nicht möglich, alle Gewässer im Kanton laufend zu überwachen oder kurzzeitig Badeverbote auszusprechen bzw. entsprechende Absperrungen an Seeufern anzubringen.

Wie kann man sie erkennen?

Blaualgen können im freien Wasser und im Uferbereich auf Wasserpflanzen oder Steinen wachsen. In hoher Konzentration werden Blaualgen sichtbar. Das Wasser ist an solchen Stellen trüb, es können Flocken, Schlieren oder Schaumteppiche entstehen. Auch farblich sind verschiedenste Ausprägungen möglich.

Für Badegäste

Insbesondere für Personen mit empfindlicher Haut und Kleinkinder gilt: Nur in klarem Wasser schwimmen und baden.

Vermeiden Sie:

Nach dem Baden gut duschen und gründlich abtrocknen.

Für Personen, die mit einem Hund unterwegs sind

Halten Sie den Hund fern von:

Lassen Sie Ihren Hund kein trübes Wasser trinken (auch nicht aus Pfützen).

Bitte beachten Sie: Auch bei angeschwemmten Algenansammlungen am Ufer ist Vorsicht geboten, weil das Verschlucken von geringen Mengen gesundheitsgefährdend sein kann.

Bilder und weitere Infos unter  zh.ch/blaualgen Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Gestern hat der Gemeinderat einstimmig dem Kreditantrag für das Stadtfest 2025 zugestimmt. Das Organisationskomitee mit Roger Bachmann als OK-Präsident freut sich darüber.

title_de: Gemeinderat hat Kreditantrag für das Stadtfest 2025 bewilligt

content_de: Die Stadt Dietikon plant die zweite Durchführung des grossen dreitägigen Stadtfestes, welches vom 5. – 7. September 2025 stattfindet. Der Stadtrat hat an der Sitzung vom 4. April 2023 dem neunköpfigen Organisationskomitee offiziell den Auftrag erteilt (s. Medienmitteilung ). Das Festgelände besteht aus vier grossen Festplätzen mit drei grossen Bühnen und einer Chilbi. Die Verbindung der Stadtteile repräsentiert das übergeordnete Ziel des Stadtfestes: Dieses soll den gesellschaftlichen Zusammenhalt und den Austausch zwischen der Bevölkerung, den Vereinen, Unternehmen und der Politik fördern sowie die Identifikation mit der Stadt stärken. Der maximale städtische Beitrag wird auf 420 000 Franken festgesetzt, der Stadtrat beantragt aus kreditrechtlichen Gründen dem Gemeinderat einen Bruttokredit von 987 300 Franken für die Durchführung. Dieser wurde vom Gemeinderat an der gestrigen Sitzung einstimmig angenommen. Als nächstes wird Ende August einen ersten Informationsanlass mit den Vereinen und Organisationen durchgeführt. Bis die eigenständige Webseite des Standfestes steht, finden Sie alle weiteren Informationen zum Stadtfest auf der städtischen Webseite unter www.dietikon.ch/stadtfest .


lead_de: Nachdem der Bauentscheid für das geplante Kioskgebäude auf der Allmend Glanzenberg am 12. Mai 2023 erteilt wurde, liegt nun eine Teilbaufreigabe vor. Damit kann demnächst mit den Bauarbeiten begonnen werden. Ab dem 14. Juli 2023 wird es einen provisorischen Kiosk geben.

title_de: Verpflegungsstation Allmend Glanzenberg

content_de: Mit der Neugestaltung der Allmend Glanzenberg in den Jahren 2019/2020 hat sich der stadtnahe Naturraum entlang der Limmat zusehends belebt und ist bei der Bevölkerung von Dietikon, den Spaziergängerinnen und Spaziergängern sowie den Velofahrenden sehr beliebt. Zu Spitzenzeiten erreichen zudem 300 bis 400 Böötler pro Tag Dietikon und ein Teil davon verlässt die Limmat an der Anlegestelle in der Allmend Glanzenberg. Für sie alle soll eine ausgebaute Infrastruktur mit Verpflegungsmöglichkeiten und Toiletten angeboten werden. Die neue Infrastruktur soll die öffentlich nutzbaren Feuerstellen mit Sitz-Bank-Kombinationen und die bereits bestehende Toilette ergänzen. Mit dem von der Stadt erstellten Kioskgebäude, wird die Situation auf der Allmend geklärt und die Liege- und Spielwiese ist wieder für die ursprünglichen Zwecke zugänglich. Die Situierung des Verpflegungsgebäudes, in westlicher Verlängerung der Grillstellen, ergänzt den Charakter der im Jahr 2019/2020 neu gestalteten Allmend. Die Submission wurde im freihändigen Verfahren durchgeführt. Es wurde das einheimische Architekturbüro raumfachwerk ag angefragt, welche im Auftrag der Hochbauabteilung schon diverse Projekte, unter anderem die Sanierung des Gleis 21, entworfen und begleitet hat. Der unaufdringlich aber sorgfältig gestaltete Holzbau ist aus Hochwasserschutzgründen aufgeständert und verfügt zur Limmat über ein vorgelagertes Holzdeck. Es ist vorgesehen, die Bauarbeiten bis Ende September 2023 abzuschliessen. Um bereits in diesem Sommer ein Verpflegungsangebot anbieten zu können, wird die Stadt noch vor den Sommerferien einen provisorischen Kiosk einrichten. Als Betreiber ist ein ortsansässiger Veranstalter im Gespräch. Der entsprechende Vertrag soll demnächst unterzeichnet werden, so dass auf den 14. Juli 2023 der Kiosk eröffnet werden kann.


lead_de: Wer gebietsfremde Tiere und Pflanzen aus einem Aquarium oder Gartenteich in die Natur aussetzt, kann damit grossen Schaden an Biodiversität und Infrastruktur anrichten und macht sich strafbar. Der Kanton Zürich informiert gemeinsam mit anderen Kantonen, warum das Freilassen von gebietsfremden Tieren und Pflanzen aus Aquarien und Gartenteichen verboten ist, was beim Kauf zu beachten ist und welche Lösungen es gibt, wenn man Tiere und Pflanzen nicht mehr behalten kann oder will.

title_de: Unsere Gewässer sind keine Aquarien

content_de: Immer wieder kommt es vor, dass sich Menschen ihrer Aquarien und Gartenteiche entledigen, indem sie Tiere oder Pflanzen in Bächen, Flüssen oder Weihern entsorgen. Wer seine Heimtiere so vermeintlich «in die Freiheit» entlässt, führt entweder deren Ende herbei oder schadet der Natur. Denn die Mehrheit der Aquarien- und Gartenteichlebewesen kann in unseren Gewässern nicht überleben. Jener kleine Teil, der sich zu etablieren vermag, kann als invasive Art grosse Schäden anrichten. Ausgesetzte Goldfische oder Rotwangen-Schmuckschildkröten fressen beispielsweise ganze Weiher leer und bedrohen damit seltene Amphibien- und Insektenarten. Freigelassene Grosskrebse aus Nordamerika übertragen die sogenannte Krebspest, eine Krankheit, die für einheimische Krebse tödlich ist. Auch Aquarienpflanzen, wie etwa das Brasilianische Tausendblatt, können problematisch sein, denn sie wachsen sehr schnell und bilden dichte, teppichartige Bestände. Es ist deshalb verboten gebietsfremde Tiere und Pflanzen in der freien Natur ins Gewässer auszusetzen. Auch im Aquarienwasser können sich winzig kleine Lebewesen befinden, weshalb auch dieses nicht in der Natur ausgeleert werden darf. Der wichtigste Grundsatz lautet: Bereits vor einer Anschaffung sollte man sich Gedanken machen, ob die nötige Zeit für Pflege und Unterhalt langfristig vorhanden ist und wie längere Abwesenheiten, etwa in den Sommerferien, abgedeckt werden können. Falls man Tiere oder Pflanzen nicht mehr behalten kann: Im Freundeskreis oder auf einer seriösen Verkaufsplattform ein neues Zuhause suchen oder eine Auffangstation kontaktieren. Wenn sich keine andere Lösung finden lässt: An eine Tierarztpraxis wenden. Wasserpflanzen im Kehricht oder in einer professionellen Kompostieranlage entsorgen. Wasser aus Aquarien im Abwasser entsorgen (nicht in den Abflussschacht auf der Strasse). Weitere Infos finden Sie hier Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. .


lead_de: Die Stadtverwaltung Dietikon freut sich über die guten Abschlüsse ihrer Lernenden; sie haben ihre Lehren erfolgreich absolviert und das eidgenössische Fähigkeitszeugnis respektive das eidgenössische Berufsattest erhalten. Wir wünschen den angehenden Berufsleuten viel Erfolg für die berufliche Laufbahn und alles Gute für die Zukunft.   Lernende auf dem Foto (von links nach rechts): Sanya Singh Fachfrau Gesundheit EFZ Laura Morina Fachfrau Gesundheit EFZ Zeresenay Kanari Fachfrau Gesundheit EFZ Mahnaz Hosseini Assistentin Gesundheit und Soziales EBA Vanessa Näf Kauffrau EFZ Sarah Ibrahimi Kauffrau EFZ Vanesa Krasniqi    Fachfrau Gesundheit EFZ Jael Kammermann Köchin EFZ Maria-Ancuta Matei Assistentin Gesundheit und Soziales EBA

title_de: Erfolgreiche Lehrabschlüsse für städtische Lernende


lead_de: Die  Büros der Stadtverwaltung  sind wie folgt geöffnet: Datum Uhrzeit Mittwoch 31. Juli 2024 7.30 bis 14.00 Uhr Donnerstag 1. August 2024 geschlossen   Die  Hauptsammelstelle Zelgli  ist am Mittwoch, 31. Juli 2024, von 13.15 bis 16.00 Uhr geöffnet. Am Donnerstag, 1. August 2024, bleibt die Sammelstelle geschlossen. Weitere Sonderöffnungszeiten über den Sommer finden Sie unter Öffnungszeiten .    Wir wünschen Ihnen einen schönen Nationalfeiertag.

title_de: Sonderöffnungszeiten 1. August

content_de:
Die  Büros der Stadtverwaltung  sind wie folgt geöffnet:

Die  Hauptsammelstelle Zelgli  ist am Mittwoch, 31. Juli 2024, von 13.15 bis 16.00 Uhr geöffnet. Am Donnerstag, 1. August 2024, bleibt die Sammelstelle geschlossen.

Weitere Sonderöffnungszeiten über den Sommer finden Sie unter Öffnungszeiten .

Wir wünschen Ihnen einen schönen Nationalfeiertag.


lead_de: Auch die zweite Durchführung von Active City stiess bei der Dietiker Bevölkerung sowie bei den Sportanbietenden auf grosses Interesse. In den sechs Wochen wurden 63  Kurslektionen in 20 Sportarten angeboten. Durchschnittlich nahmen 22 Personen an den Kursen teil, insgesamt nutzten über 1370 Sportbegeisterte das Gratisangebot. Dank den neuen Kursangeboten wie Hopp-La Fit, Hip Hop oder der Pumptrack-Workshop haben dieses Jahr auch vermehrt Junge an Active City teilgenommen. Die Rückmeldungen waren sehr positiv und die Motivationsgründe vielseitig, die meisten partizipierten aber vor allem um mehr Sport zu treiben, neue Sportarten kennenzulernen oder um gemeinsam Spass zu haben beim Outdoor-Training. Das Angebot wird von den Teilnehmenden sehr geschätzt:   «Ich bin vor ein paar Jahren in die Schweiz gezogen. Durch Active City habe ich eine Freundschaft vertieft, Deutsch geübt und fühle mich mit den Menschen hier mehr verbunden.» «Sehr toll und so viel Wetterglück. An einigen Angeboten war der Altersmix extrem gut (…).» «Tolle Lehrer.» Active City wird jeweils in enger Zusammenarbeit mit Sportvereinen und weiteren lokalen Anbieterinnen und Anbietern gestaltet, mit dem Ziel die Sportangebote bekannter zu machen, die Leute zu verbinden und einfach gemeinsam draussen Spass zu haben. Das Angebot wird auch von den Kursleitenden sehr geschätzt und sie freuten sich über die zahlreich motivierten Teilnehmenden: «Mir hat besonders gefallen, da zu sein und etwas für die lokale Bevölkerung anzubieten.» «Es war mal ein neues Erlebnis meinen Sport draussen anzubieten (…).» «Eine Grossmutter ist jeweils mit ihrer Enkelin gekommen und beide haben sich gleichermassen herausfordern lassen.»

title_de: Active City Dietikon war ein grosser Erfolg


lead_de: Die Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag lockten viel Publikum an.

title_de: 1. August 2023 - ein Rückblick

content_de: Die Besuchenden trotzten dem nasskalten Wetter und waren für den 1. August mit Jacken und Schirmen bestens ausgerüstet. Die Festrede von Hélène Vuille wurde mit grossem Applaus verdankt. Hélène Vuille beschrieb, was Heimat für sie bedeutet und was Heimat für Menschen ist, die auf der Schattenseite des Lebens stehen. Sie erzählte von ihrer Arbeit im Hospiz und wie wichtig im Leben sozialer Zusammenhalt und das Begegnen auf Augenhöhe ist.  Die Stadtmusik unter der Leitung von Ricco Felber eröffnete die Feier traditionell, anschliessend sangen die Stadtjodler Dietikon mit Zwischenspielen der Alphorngruppe Rebberg. Die Limmattaler Musikanten bewegten das zahlreiche Publikum zum Mitsingen. Der Feuerwehrverein Dietikon hat die Festwirtschaft und das Rahmenprogramm organisiert.  Impression finden Sie in unserer Bildergalerie .


title_de: Newsletter August ist da


lead_de: Das Informations- und Dienstleistungsangebot in der Dietiker Stadtapp wurde erweitert: Neu stehen der Dietiker Bevölkerung zahlreiche lokale Echtzeitdaten in den Bereichen Verkehr, Temperatur, Luftqualität oder Lärm zur Verfügung. Interessierte können personalisierte Benachrichtigungen einrichten. Mit dieser Erweiterung wird das letzte Teilprojekt der Smart City Innovation Challenge 2020 abgeschlossen.

title_de: Smart City: Lokale Echtzeitdaten im Stadtapp zur Temperatur, Luftqualität und zum Verkehr in Dietikon

content_de: Für eine moderne Stadtentwicklung und eine Stadtverwaltung mit kundennahen Dienstleistungen sind digitale Daten unverzichtbar. Im Rahmen der Smart City Dietikon werden an verschiedenen Standorten in der Stadt via Sensoren Daten in den Bereichen Verkehr, Temperatur oder Luftqualität erfasst. Bisher wurden diese Daten primär intern gesammelt, neu stehen diese auch der breiten Bevölkerung und der Wirtschaft in der Stadtapp zur Verfügung. Dietikerinnen und Dietiker erhalten jederzeit aktuelle und lokale Informationen über die Verkehrslage, die Luftqualität oder die Lärmbelastung. Ausserdem haben sie die Möglichkeit, personalisierte Ansichten und Benachrichtigungen zu abonnieren und so immer auf dem Laufenden zu bleiben. Allergikerinnen und Allergiker können beispielsweise eine Benachrichtigung aktivieren und jeweils erfahren, wann die Feinstaubbelastung in ihrer Umgebung einen gewissen Wert überschreitet. Verkehrsteilnehmende können dank der Verkehrsbelastung ihre Route oder Abfahrtszeit anpassen. Und die Daten zu den Temperaturen beispielsweise erleichtern im Sommer die Suche nach einem kühlen Ort. Es handelt sich hierbei um ein neuentwickeltes Modul, welches in enger Zusammenarbeit mit dem App-Anbieter Anthrazit und EKZ entstanden ist. Die Stadt Dietikon ist die erste Stadt, welche das Modul benützt. Es sollen Erfahrungen gesammelt und allfällige Rückmeldungen – insbesondere aus der Bevölkerung – in die Weiterentwicklung einfliessen, bevor das neue Modul auch anderen Städten und Gemeinden zur Verfügung gestellt wird. «Die Darstellung dieser Daten sehe ich als grossen Nutzen für die Bevölkerung», sagt Jörg Haller, Leiter Smart City und öffentliche Beleuchtung bei EKZ, der das Projekt gemeinsam mit der Stadt Dietikon vorangetrieben hat. «Die Verfügbarkeit der Daten für die breite Bevölkerung erhöht die Transparenz und somit auch die Akzeptanz der Smart City, also der Digitalisierung des städtischen Raums und der Stadtverwaltung.» Die SmartCity Services ergänzen das bestehende Informations- und Dienstleistungsangebot – Neuigkeiten, Veranstaltungs- und Abfallkalender, Stadtmelder, Restaurants etc. – in der 2021 lancierten App. Die Stadtapp «Dietikon» ist verfügbar für iOS und Android und kann kostenlos im App Store Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. / Google Play Store Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. bezogen werden. Die Smart City Dietikon hatte an der Smart City Innovation Challenge des Bundesamtes für Energie (BFE) 2020 den Hauptpreis gewonnen. Mit dem Smart-City-Monitor setzen die Stadt Dietikon und EKZ das letzte Teilprojekt aus dem ursprünglichen Projektumfang Smart City Dietikon um. «Smart City hat den Zweck, einen Mehrwert für die Bevölkerung zu schaffen und die Lebensqualität zu steigern. Nach dem Abschluss des letzten Projekts geht es weiter. Der Stadtrat hat sich zum Ziel gesetzt, die digitale Transformation aktiv voranzutreiben. Aktuell läuft intern ein Prozess zur Weiterentwicklung der Smart-City-Strategie, parallel dazu werden weitere Projekte umgesetzt, bspw. die Strassenreinigung mittels Unterstützung von künstlicher Intelligenz.», sagt Roger Bachmann, Stadtpräsident.


lead_de: Fünfzehn Jugendliche haben diese Woche ihre Lehrstelle in der Stadtverwaltung begonnen. Im Stadthaus starten drei kaufmännische Lernende und ein Informatiklernender. Im Alters- und Gesundheitszentrum (AGZ) beginnen elf Lernende ihre Ausbildung in den Bereichen  Fachfrau Gesundheit EFZ (5), Assistentin Gesundheit und Soziales EBA (4), Fachfrau Hauswirtschaft EFZ (1) und Koch (1).  Je nach ausgewählter Lehre bleiben die jungen Leute zwei bis drei Jahre bei der Stadt Dietikon. So hiess es denn am ersten Arbeitstag auch Betrieb und Leute kennenzulernen, bevor am zweiten Tag die Aussenstellen wie Stadt- und Regionalbibliothek, Alters- und Gesundheitszentrum, Freizeitanlage Chrüzacher und Frei- und Hallenbad Fondli an der Reihe waren. Nach einer Informatikschulung wurden die neuen Lernenden am dritten Tag im Umgang mit dem Datenschutz und den Reglementen geschult sowie über die berufsspezifischen Gegebenheiten informiert.  Wir wünschen ihnen einen erfolgreichen Start in die Lehre, viel Freude und eine spannende Zeit in der Stadtverwaltung Dietikon.  Die Stadt als Ausbildnerin Dietikon bietet zahlreiche Lehrstellen in zehn verschiedenen Bereichen an, die zum eidgenössischen Fähigkeitszeugnis oder zum eidgenössischen Berufsattest führen. Die kaufmännischen Lernenden haben während ihrer Ausbildung die Möglichkeit, in sechs verschiedenen Bereichen mitzuarbeiten. Alle sechs Monate, jeweils im Februar und im August, finden die Wechsel statt. Zwei Mal pro Jahr treffen sich alle Lernenden zum Austausch und zum Netzwerken. Die ersten auf August 2024 offenen städtischen Lehrstellen sind online publiziert unter https://apply.refline.ch/702691/search_apprentice.html Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.  - die restlichen Lehrstellen folgen in den nächsten Tagen.

title_de: Neue Lernende in der Stadtverwaltung