lead_de: Das Logistikunternehmen Planzer, die ZHAW, die Stadt Dietikon und der Cleantech Hub Dietikon-Limmattal lancieren am 13. November das gemeinsame «Logistik- und Mobilitäts-Living Lab Dietikon-Zürich». Im Reallabor werden neue Produkte, Dienstleistungen oder Technologien in den Bereichen Logistik und Mobilität entwickelt und getestet.

title_de: Neues Living Lab für Logistik und Mobilität

content_de: Die Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften ZHAW lancierte am Donnerstagabend, 13. November 2025, gemeinsam mit dem Logistikunternehmen Planzer, dem Cleantech Hub Dietikon-Limmattal und der Stadt Dietikon das Logistik- und Mobilitäts-Living Lab Dietikon-Zürich im Rahmen des Wirtschaftspodiums Limmattal 2025. Ziel dieses Living Labs (zu Deutsch: Reallabor) ist es, ein offenes Innovationsumfeld zu schaffen. Darin entwickeln und testen Nutzerinnen und Nutzer, Unternehmen, Wissenschaft und öffentliche Akteure zusammen neue Produkte, Dienstleistungen und Technologien in den Bereichen Logistik und Mobilität. Tests zum Verhalten von hochautomatisierten / autonomen Fahrzeugen In der ersten Phase des Living Labs steht das Themenfeld «Hochautomatisiertes / autonomes Fahren» in der Logistik und der Personenmobilität im Vordergrund. Im Dietiker Stadtgebiet werden reale Tests mit hochautomatisierten / autonomen Fahrzeugen und der dafür benötigten Betriebsinfrastruktur durchgeführt. In diesen werden Tauglichkeit, Sicherheit und Einsatzmöglichkeiten der hochautomatisierten / autonomen Fahrzeuge im Strassenverkehr beurteilt. Es sind gezielte Aktivitäten mit Nutzenden und Betroffenen aus Wirtschaft, Wissenschaft, Gesellschaft und Verwaltung geplant. In diesen soll vermittelt werden, wie hochautomatisierte / autonome Fahrzeuge funktionieren, wie sie verschiedene Verkehrssituationen erkennen und wie sie darauf reagieren. Es wird aufgezeigt, wie sich die Fahrzeuge verhalten, wenn eine Situation für sie nicht eindeutig zu lesen ist und wie die Sicherheit für Fahrgäste sowie alle anderen Verkehrsteilnehmenden gewährleistet wird. Diese Aktivitäten sollen das Vertrauen in hochautomatisierte / autonome Fahrzeuge erhöhen und den Bürgerinnen und Bürger, der Wirtschaft und der öffentlichen Hand ermöglichen, sich ein eigenes Bild über diese neuen Fahrzeuge zu machen. Im Dialog für eine nachhaltige Mobilität Weiter sind im Logistik- und Mobilitäts-Living Lab Dietikon-Zürich Tests in Bezug auf Raum- und Verkehrsplanung geplant. Diese helfen zu verstehen, welche Anforderungen zukünftige Logistik- und Mobilitätsaktivitäten an den Strassen- und Stadtraum sowie an die Verkehrsplanung haben. Zusätzlich wird das Themenfeld der Elektrifizierung und der dafür notwenigen Energiebereitstellung für Logistik und Personenmobilität vertieft. Die Themenfelder sind nicht abschliessend und werden laufend erweitert. Das Ziel des Living Labs ist es, die Logistikbranche, die öffentlichen Verkehrsbetriebe, die Bevölkerung, die öffentliche Hand, interessierte Unternehmen und Startups sowie Forschungsinstitutionen zusammenzubringen. Gemeinsam und unter realen Bedingungen sollen sie an Logistik- und Mobilitätslösungen der Zukunft arbeiten. Dies soll eine effiziente, nachhaltige und stadtverträgliche Mobilität ermöglichen.


lead_de: Vom 28. bis 30. November 2025 verwandelt sich der Dietiker Kirchplatz in ein festliches Weihnachtsdörfli mit stimmungsvoller Atmosphäre. An den 58 Marktständen finden die Besucher tolle Geschenkideen für ihre Liebsten. Das abwechslungsreiche Programm bietet Unterhaltung für Gross und Klein. Und am Freitag stattet der «Grinch» wieder einen Besuch ab. Weihnachtsmuffel kommen also am «Grinch-Friday» auf ihre Kosten.

type_de: News

location: Dietikon

title_de: Weihnachtsmarkt und Samichlaus-Einzug

content_de: Die Stadt Dietikon läutet die Adventszeit ein und heisst alle in ihrem Weihnachtsdörfli auf dem Kirchplatz herzlich willkommen. Der Weihnachtsmarkt startet am Freitag, 28. November 2025, ab 16.00 Uhr. Der Markt ist bis 20.00 Uhr geöffnet mit freiwilliger Verlängerungsoption bis Mitternacht. Am Samstag dauert der Markt von 10.00 bis 20.00 Uhr, ebenfalls mit freiwilliger Verlängerungsoption bis Mitternacht und am Sonntag von 11.00 bis 19.00 Uhr. Das Marktgelände ist wieder liebevoll dekoriert mit Heuballen, Feuerschalen und Weihnachtsbäumen. Ein Programm mit Überraschungseffekt Freitag, 28. November: Die Weihnachtszeit ist eine schöne und besinnliche Zeit mit viel Kitsch und guter Laune. Doch nicht alle fühlen diese Weihnachtseuphorie. Auch für diese Personen will die Stadt Dietikon etwas bieten und läutet das Weihnachtsmarkt-Wochenende am Freitag um 16.00 Uhr mit dem «Grinch-Friday» ein. Die Besucherinnen und Besucher erwarten individuelle «Happy-Grinch-Hour-Überraschungen» der Marktfahrenden. Ab 18.00 Uhr verwandelt « DJ Teschtbild Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. » den Markt in eine Party-Meile, dies mit Hits aus den 80ern und 90ern. Samstag, 29. November : Am Samstag hält definitiv Weihnachten Einzug. Die Stadtjugendmusik Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. und der italienische Kinderchor Coro Voci Bianchi Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. sorgen mit ihren Liedern für eine besinnliche Stimmung. Während die Trychlergruppe Dietikon dem Weihnachtsmarkt einen traditionellen Touch verleiht. Einen schwungvollen Abschluss bieten « Piano Connection unplugged Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. ». Sonntag, 30. November : Der Höhepunkt und krönende Abschluss ist der traditionelle Samichlaus-Einzug um 17.15 Uhr. Die Umzugsroute führt traditionsgemäss von der Holzmattstrasse ab Guggenbühlwald durch die Guggenbühlstrassse und Bremgartnerstrasse bis zum Kirchplatz. Detailliertere Informationen zum Bühnenprogramm finden Sie unter www.dietikon.ch/maerkte . Verkehrseinschränkungen während dem Samichlaus-Einzug Es kann am frühen Sonntagabend rund um das Zentrum und die Umzugsroute zu Verkehrsbeeinträchtigungen kommen. Die Stadtpolizei empfiehlt Verkehrsteilnehmenden, das Zentrum von Dietikon wie auch den Bereich der Umzugsroute grossräumig zu umfahren. Das Stadtzentrum ist von 15.00 bis 20.00 Uhr für den Individualverkehr gesperrt. Umfahrungen sind signalisiert. Die Züge der Bremgarten-Dietikon-Bahn verkehren während des Umzugs nur bis zur Haltestelle Reppischhof. Zwischen Reppischhof und Bahnhof Dietikon werden Ersatzbusse eingesetzt. Die Limmattalbahn verkehrt ebenfalls nicht im Zentrum von Dietikon. Auch hier gibt es Ersatzbusse von Killwangen bis Dietikon Bahnhof (ohne Bedienung Zentrum Dietikon). Die Ersatzbusse verkehren von 17.00 bis 19.00 Uhr. Besucherinnen und Besucher des Samichlaus-Einzugs wird empfohlen, die öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen.

content_format: html

type_harmonized: news


lead_de: Sie möchten wissen, was in Dietikon so läuft? Es gibt verschiedene Informationskanäle, die Sie über die Neuigkeiten, Projekte und Anlässe informieren.

title_de: Newsletter Januar 2026

content_de: Anfangs Monat erscheint jeweils der Newsletter der Stadt Dietikon. Darin finden Sie die wichtigsten Nachrichten aus der Stadtverwaltung des vergangenen Monats sowie die Verhandlungsberichte des Stadtrats. Hier geht's zum aktuellen Newsletter . Sie können den Newsletter auch abonnieren (Link zu den Abodiensten ).  Unser Social-Media-Kanäle Die Stadt informiert auch über ihre Social-Media-Kanäle , wo die Informationen gebündelt wiedergegeben werden. So werden News auf Instagram Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. , Facebook Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. oder X (Twitter) Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. publiziert.  Hier finden Sie die Übersicht unserer Kanäle.  Limmattaler Zeitung & Dietiker Ziitig Oder Sie informieren sich mit der  Limmattaler Zeitung Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. , die regionale Tageszeitung des Limmattals, welche Donnerstags jeweils eine kostenlose Grossauflage verteilt. Sechsmal im Jahr erscheint in der Grossauflage auch die Dietiker Ziitig Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. mit Informationen und Hintergrundberichten rund um Dietikon.  Information Aktuell gibt es bei der Grossauflage der LiZ teilweise Auslieferungsprobleme, die Stadt Dietikon steht deshalb mit der Liz in Austausch. Falls Sie die Grossauflage der LiZ nicht erhalten, dann wenden Sie sich bitte an deren Aboservice ( kundenservice@chmedia.ch / 058 200 55 55).  Vorerst werden die Amtlichen Publikationen hier auf der städtischen Webseite publiziert.


lead_de: Mit dem Fahrplanwechsel am 14. Dezember 2025 profitieren die Dietikerinnen und Dietiker von einem deutlich ausgebauten ÖV-Angebot. Die S17 verkehrt neu von Montag bis Samstag bis Betriebsschluss im 15-Minuten-Takt zwischen Bremgarten West und Dietikon. Auch am Sonntag gilt der neue Takt von Mittag bis Betriebsschluss – ideal für Ausflüge und spontane Unternehmungen.

title_de: BDB im 15-Minuten Takt bis Mitternacht

content_de: Mit dem Fahrplanwechsel am Sonntag, 14. Dezember 2025 erweitert die Aargau Verkehr AG (AVA) ihr Angebot auf der Bremgarten-Dietikon-Bahn (S17) deutlich. Die Züge verkehren neu von: Montag bis Samstag durchgehend bis Betriebsschluss im 15-Minuten-Takt zwischen Bremgarten West und Dietikon (bisher nur bis ca. 21 Uhr). Sonntag von 12 bis 20 Uhr ebenfalls im 15-Minuten-Takt  (bisher 30-Minuten-Takt). Pendlerinnen und Pendler wie auch Freizeitgäste profitieren damit von mehr Flexibilität und kürzeren Wartezeiten. Alle neuen Verbindungen sind im Online-Fahrplan auf sbb.ch sowie in der SBB Mobile App ersichtlich.


lead_de: Aus dem Legat von Dr. Ing. Max Koenig wurden acht Berufsleute ausgezeichnet, die im Jahr 2025 ihre Lehre mit gutem Erfolg abgeschlossen haben. Die Lehrabgängerinnen und Lehrabgänger erhielten je eine Prämie von 600 Franken.

title_de: Prämien für erfolgreiche Lehrabschlüsse

content_de: Dieses Jahr haben sich elf Lehrabgängerinnen und Lehrabgänger für die Auszeichnung beworben. Gemäss Legat Reglement erhalten die fünf besten Lehrabgängerinnen und Lehrabgänger eine Prämie. Gibt es mehrere Lehrabgängerinnen und -abgänger mit derselben Note, werden diese ebenfalls prämiert. Im fünften Rang gibt es vier Personen mit der Note 5.2, so dass insgesamt acht der Bewerbenden die Kriterien für eine Prämie erfüllen.  Diese wurden am 3. Dezember 2025 im Stadtkeller Dietikon gefeiert. Folgende acht Kandierende erhielten die Prämie: David Adrian Atmaja , Elektroinstallateur EFZ , Jaisli-Xamax AG , Dietikon Messina Serena Stella , Bäckerin-Konditorin-Confiseurin EFZ Konditorei-Confiserie , Confiserie Sprüngli AG , Dietikon Meier Leon Oryx , Logistiker EFZ Lager , KDT AG , Dietikon Schai Mara Dominique ,  ICT-Fachfrau EFZ , Pestalozzi AG , Dietikon Bieri Jasmin Leonie , Netzelektrikerin EFZ ,  EKZ Zürich , Dietikon Mariani Nikolina , Dentalassistentin EFZ ,  Grohmann & Eisner Zahnärzte , Berikon Matic Ivan, Elektroinstallateur EFZ ,  Jaisli-Xamax AG , Dietikon Spahija Ramize,  Assistentin Gesundheit Soziales EBA, Alters- und Gesundheitszentrum , Dietikon Die Stadt Dietikon gratuliert den erwähnten Lehrabgängerinnen und Lehrabgängern zu ihrem gelungenen Abschluss und wünscht ihnen viel Erfolg und alles Gute auf ihrem beruflichen Weg.


lead_de: Die Spartageskarte Gemeinde der SBB muss auf den Namen des jeweiligen Fahrgastes ausgestellt werden. Aufgrund des dadurch verursachten Mehraufwands sieht sich die Stadt Dietikon gezwungen, ab dem 1. Januar eine Servicegebühr von 3 Franken zu erheben.

title_de: Preisanpassung der SBB Spartageskarte

content_de: Anfang 2024 haben die SBB die beliebten Tageskarten Gemeinde durch die Spartageskarte Gemeinde ersetzt. Diese muss persönlich auf den Namen des jeweiligen Fahrgastes ausgestellt werden. Stimmen die Namen nicht exakt mit dem SwissPass (Halbtax-Abonnement) überein, sind die Spartageskarten ungültig. Wer keinen SwissPass hat, muss den Namen mit einem amtlichen Ausweis (Pass, Identitätskarte oder Ausländerausweis) nachweisen. Die Stadt Dietikon wird die Spartageskarte Gemeinde weiterhin anbieten, sieht sich jedoch gezwungen, ab dem 1. Januar 2026 eine zusätzliche Servicegebühr von 3 Franken pro ausgestellter Spartageskarte zu erheben. Dadurch kann der erhebliche Mehraufwand nach dem Verursacherprinzip gedeckt werden, da die SBB nicht bereit sind, diesen zu entschädigen.


lead_de: In einem Pilotprojekt bietet die Stadt- und Regionalbibliothek Dietikon ab dem 1. Januar 2026 eine Mischform von bedienten und unbedienten Öffnungszeiten an. Von Montag bis Freitag steht die Bibliothek der Bevölkerung jeweils auch von 12 – 14 Uhr offen.

type_de: Medienmitteilung

title_de: Ab 2026 ist die Bibliothek auch mittags geöffnet

content_de: Im Sinne einer Open Library beginnt nächstes Jahr ein Pilotprojekt in der Stadt- und Regionalbibliothek Dietikon: Ab dem 1. Januar 2026 werden die Öffnungszeiten zwischen Montag und Freitag über den Mittag ausgeweitet. So können Kundinnen und Kunden ihre Bücher auch zwischen 12 – 14 Uhr ausleihen oder die Räume zum Lernen brauchen. In diesen zusätzlichen Stunden steht jedoch kein Bibliothekspersonal zur Verfügung. Möglich ist dies durch die Einführung der Selbstverbuchungsstation. Während der unbedienten Öffnungszeiten können Medien bequem über den Selbstausleiher ausgeliehen oder zurückgegeben werden. Dafür wird nur die Bibliothekskarte benötigt. Lernende und Studierende profitieren über Mittag von einem ruhigen Arbeitsumfeld mit frei zugänglichen Lernplätzen. Auch Familien finden ein einladendes Angebot: Spielen, Basteln, Malen und gemeinsames Lesen sind weiterhin möglich. Personen, die über Mittag den Treppenlift oder Hintereingang nutzen möchten, werden gebeten, sich telefonisch oder per E-Mail mindestens 48 Stunden im Voraus anzumelden. Für eine kleine Konzentrationspause steht eine Kaffeemaschine in Selbstbedienung bereit. Druck- und Kopieraufträge können wie gewohnt direkt vor Ort erledigt werden; die Bezahlung erfolgt unkompliziert per TWINT. Die Öffnungszeiten gestalten sich ab dem neuen Jahr wie folgt: Montag bis Freitag, 9.00 – 18.00* Uhr *12.00 – 14.00 Uhr unbediente Öffnungszeiten Samstag, 10.00 – 14.00 Uhr Während der bedienten Öffnungszeiten steht das Bibliothekspersonal wie gewohnt für Auskünfte und Unterstützung zur Verfügung. Die Bibliothek versteht sich als offener Lebens-, Lern- und Begegnungsraum. Mit den zusätzlichen Öffnungszeiten und dem neuen Selbstverbuchungssystem geht sie einen wichtigen Schritt zur Open Library und macht Wissen, Lernräume und kreative Angebote noch zugänglicher für alle.


lead_de: Ab dem 5. Dezember gibt es für die Velofahrenden in Dietikon zwei neue Service-Infrastrukturen: «TCS bike repAIR», die kostenlose Hilfe für kleinere Reparaturen unterwegs ermöglichen. Gemeinsam mit der Stadt Dietikon hat TCS Sektion Zürich zwei Standorte ausgesucht; beim Velohaus gegenüber des Bahnhofs Dietikon sowie beim Bahnhof Glanzenberg. Damit wird der Alltag für die Velofahrinnen und Velofahrer in Dietikon und der Umgebung attraktiver und komfortabler.

title_de: Neue Velo-Repair-Stationen von TCS in Dietikon

content_de: Dietikon ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt im Limmattal. Immer mehr Menschen nutzen das Velo als Teil ihrer täglichen Mobilität – sei es für den Arbeitsweg, die Schule oder Freizeitfahrten. Mit den neuen Velo-Repair-Stationen unterstützt der TCS diesen Trend und setzt ein klares Zeichen für eine nachhaltige Verkehrsentwicklung. Gemeinsam mit der Stadt Dietikon wurden zwei Standorte für die Infrastruktur ausgewählt: beim Velohaus gegenüber des Bahnhofs Dietikon und beim Bahnhof Glanzenberg. Die Stadt Dietikon stellt den Standort am Bahnhof kostenlos zur Verfügung und leistet damit einen wichtigen Beitrag zur Förderung des Veloverkehrs. Die Velo-Reparaturstationen TCS bike repAIR sind mit einer Aufhängevorrichtung für Ve-los, einer Luftpumpe und Werkzeugen wie Schraubenziehern, Inbus- und Schrauben-schlüsseln sowie Reifenhebern ausgestattet. Nebst den Velos können auch Scooter, Skateboard, Inlineskates damit vor Ort repariert werden. Die Stationen sind mit den wichtigsten Werkzeugen ausgestattet, damit Velofahrende rasch und unkompliziert kleinere Pannen beheben können – vom Aufpumpen der Reifen bis zum Festziehen von Schrauben. Die regelmässige Wartung der Station übernimmt die TCS-Patrouille. Durch diese Zusammenarbeit wird die Veloinfrastruktur in Dietikon gezielt gestärkt – ein Beitrag, der sowohl die lokale Mobilität fördert als auch die Attraktivität des öffentlichen Raums erhöht.


lead_de: Die Stadt Dietikon hat erstmals einen umfassenden Zwischenbericht zum Monitoring der Energie- und Klimastrategie 2050 vorgelegt. Der Bericht untersucht alle messbaren Zielindikatoren seit 2012 und kommt zu dem Ergebnis, dass sich Dietikon in den Bereichen Energie und Klima positiv entwickelt, der Verkehr jedoch die grösste Herausforderung bleibt.

title_de: Zwischenbericht Energie- und Klimastrategie

content_de: Im Jahr 2021 hat die Stadt Dietikon ihre Energie- und Klimastrategie mit dem übergeordneten Ziel «Netto-Null-Ziel bis spätestens 2050» festgesetzt. Ergänzend beinhaltet sie verschiedene Ziele und Zielpfade mit Zwischenzielen, wobei zwischen Stadtgebiet und Stadtverwaltung unterschieden wird. Mit einem Monitoringsystem wird die Erreichung der Ziele jährlich gemessen und überprüft. Gemäss Zwischenbericht verläuft die Entwicklung bei den meisten Indikatoren leicht unter dem angestrebten Zielpfad, es besteht jedoch kein dringender Bedarf an zusätzlichen Massnahmen. Die Ergebnisse verdeutlichen, dass externe Entwicklungen einen wesentlichen Einfluss haben. Dazu zählen kantonale Vorgaben, der nationale Strommix und insbesondere die Elektromobilität. Positive Bilanz in drei Bereichen des Stadtgebietes Der Stadtrat stellt fest, dass Dietikon zwar wichtige Fortschritte erzielt hat, die Wirkung eigener Massnahmen im Verkehrsbereich jedoch begrenzt bleibt. Auf dem Stadtgebiet ergibt sich in drei Bereichen eine positive Gesamtbilanz: Der Primärenergieverbrauch pro Kopf nimmt weiter ab und bewegt sich im Rahmen der Zielvorgaben. Massgeblich dafür ist der schweizweite Ausbau der erneuerbaren Stromproduktion. Der Anteil der lokal erzeugten erneuerbaren Stromproduktion hat sich stabilisiert und nähert sich dem Zielpfad an. Der Ausbau der Photovoltaik entwickelt sich positiv und liegt nur geringfügig unter dem ambitionierten Zielpfad. Bei der Wärmeversorgung steigt der Anteil erneuerbarer Heizsysteme weiter an. Dies wurde insbesondere durch den Ersatz fossiler Heizungen und die vermehrte Anbindung an den Wärmeverbund erreicht. Die grössten Abweichungen vom Zielpfad zeigen sich im Verkehrssektor. Der Anteil erneuerbarer Antriebe bei Personenwagen liegt unter dem kantonalen Mittel und damit unter der Zielvorgabe. Während die Emissionen bei Haushalten und im Gewerbe seit Jahren sinken, stagnieren sie im Strassenverkehr. Dies wirkt sich gleich mehrfach negativ auf die Zielerreichung aus – unter anderem bei den Treibhausgasemissionen, beim Anteil erneuerbarer Energien sowie beim 2000-Watt-Ziel. Aufgrund nationaler und kantonaler Entwicklungen geht der Stadtrat davon aus, dass sich der Umstieg auf Elektromobilität in den kommenden Jahren spürbar beschleunigen wird. Mit der Elektromobilitätsstrategie und dem dazugehörigen Massnahmenplan schafft die Stadt Dietikon zudem gezielte Instrumente, um die Transformation aktiv zu unterstützen. Damit adressiert sie den Verkehr, nebst der Wärmeversorgung, als zentralen Hebel ihrer Klimapolitik. Im Wärmebereich sieht der Bericht für die nächsten Jahre deutliche Fortschritte. Ein grosser Teil der heute noch betriebenen fossilen Heizsysteme ist älter als 15 Jahre und wird in absehbarer Zeit ersetzt werden müssen. Gemäss kantonalem Energiegesetz sind bei diesen Erneuerungen erneuerbare Heizlösungen vorgeschrieben, was sich voraussichtlich positiv auf die Zielerreichung auswirken wird. Positive Bilanz für die Stadtverwaltung Die Stadtverwaltung befindet sich insgesamt auf gutem Kurs. Der Monitoringbericht für die städtischen Gebäude, Anlagen und Fahrzeuge zeigt folgendes Bild: Der Anteil erneuerbarer Energien im Verwaltungsbetrieb liegt auf Zielpfad – dank dem Ersatz fossiler Heizungen, der gestiegenen Nutzung des Wärmeverbunds sowie dem Bezug erneuerbarer Stromprodukte. Die Treibhausgasemissionen im Verwaltungsbetrieb liegen leicht über dem Zielpfad, hauptsächlich aufgrund einzelner noch fossil betriebener Heizsysteme. Die Fahrzeugflotte hat nur einen kleinen Einfluss auf den Treibhausgasausstoss. Dennoch wird sie gemäss Strategie bei Ersatzbeschaffungen konsequent auf erneuerbare Antriebe umgestellt. Ein aktuelles Beispiel ist der Ersatz der Strassenkehrmaschine. Mit bereits geplanten Projekten – insbesondere dem Anschluss weiterer Bauten an den Wärmeverbund sowie dem Bau zusätzlicher Photovoltaikanlagen – erwartet die Stadt mittelfristig nochmals deutliche Fortschritte. Weitere Informationen zur Energie- und Klimastrategie der Stadt Dietikon finden Sie auf der städtischen Webseite unter www.dietikon.ch/energiestadtgold .


lead_de: Die Errichtung der Stiftung Bruno-Weber-Gesamtkunstwerk ebnet dem Bruno Weber Park neue Wege in die Zukunft. Die gemeinsame Vision ist, dem Park mehr Bekanntheit zu verleihen, das Gesamtwerk der Öffentlichkeit zugänglich zu machen und seine nationale und internationale Anerkennung zu stärken. Im Stiftungsrat sind neben der Witwe des Künstlers, die Ueli Schlageter Stiftung und die beiden Standortgemeinden, Spreitenbach und Dietikon, vertreten.

title_de: Bruno Weber Park richtet sich neu aus

content_de: Die Stiftung Bruno-Weber-Gesamtkunstwerk wurde von Maria Anna Weber, der Witwe Bruno Webers, und Vertretern der Ueli Schlageter Stiftung errichtet. In den Stiftungsrat wurden neben Maria Anna Weber und Vertretern der Ueli Schlageter Stiftung auch Roger Bachmann, Stadtpräsident von Dietikon, und Markus Mötteli, Gemeindepräsident von Spreitenbach, gewählt. Das Engagement der beiden Standortgemeinden zielt darauf ab, die Ausrichtung des Parks gemäss seinen Zielen erfolgreich umzusetzen und dabei die Anliegen der Bevölkerung und Nachbarschaft aktiv zu berücksichtigen. Die neue Stiftung bezweckt, das Gesamtwerk Bruno Webers zu erhalten, der Öffentlichkeit zugänglich zu machen und dessen lokale, nationale und internationale Bekanntheit zu erhöhen. Die meisten Werke Bruno Webers, die im Besitz von Maria Anna Weber und der Ueli Schlageter Stiftung waren, wurden der neuen Stiftung gewidmet, ein kleiner Teil verbleibt im Privatbesitz der Künstlerwitwe. Ein wesentlicher Teil des Gesamtwerks ist der Bruno Weber Park, der sich auf einer Fläche von rund 15'000 Quadratmetern in den Gemeinden Spreitenbach AG und Dietikon ZH, befindet. Fokus auf das Gesamtkunstwerk Bruno Webers Der Umgang mit den Werken von Bruno Weber wird durch die Stiftung neu ausgerichtet: Das Gesamtkunstwerk Bruno Webers steht im Fokus. «Das Werk von Bruno Weber erachten wir als einmalig und herausragend. Mit der Gründung einer neuen Stiftung kann das Gesamtwerk Bruno Webers mit gebündelten Kräften im allgemeinen Interesse erhalten werden», erläutert Mark Furger, Präsident der Ueli Schlagter Stiftung. Die Ziele gehen noch weiter. «Wir sind bestrebt, den Skulpturenpark einer grösseren Öffentlichkeit bekannt zu machen und würden uns freuen, wenn dieser eines Tages als Weltkulturerbe der UNESCO anerkannt werden würde», sagt Maria Anna Weber. Ein wichtiger Meilenstein der künftigen Entwicklung wird eine Gesamtschau sein, die aus Anlass des 100. Geburtstags von Bruno Weber am 10. April 2031 stattfinden soll. Mitglieder des Stiftungsrats Maria Anna Weber, Mark Furger und Florence Mathier (Ueli Schlageter Stiftung), Markus Mötteli (Gemeindepräsident Spreitenbach), Roger Bachmann (Stadtpräsident Dietikon)


lead_de: Am Mittwoch, 10. Dezember 2025, fand über Mittag die offizielle Aufrichte der neuen Schulanlage Wolfsmatt statt. Der Anlass begann mit dem Eintreffen der Gäste um 11.30 Uhr, gefolgt von einer kurzen Begrüssung durch Urs Huber (Projektleiter). Danach hielten Schulvorsteherin Mirjam Peter sowie Hochbauvorstand Anton Kiwic je eine Ansprache und bedankten sich bei den Bauarbeitern und allen Beteiligten. Weitere Beiträge folgten durch den Stadtarchitekten und einen Vertreter der Generalplaner. Bis zur Bezugnahme der Neubauten durch die Schule im Herbst 2026 und dem anschliessenden Schulstart sind weitere Arbeiten vorzunehmen: Fassaden- und Dachbekleidungen sowie sämtliche für einen geregelten Schulbetrieb unabdingbaren Innenausbauten. Bis zur Inbetriebnahme werden auch die zu den Neubauten gehörende Umgebungsgestaltungen fertiggestellt. In der neuen Schulanlage Wolfsmatt befinden sich im westlichen, kleineren Trakt H Klassenzimmer für die Primarstufe mit dazugehörenden Gruppenräumen. Im zweiten, östlichen Trakt I befinden sich Unterrichtsräume für Textiles und Technisches Gestalten (TTG) und Räume der Betreuung. Zusätzlich ist in diesem Gebäude die Schulbibliothek, ein Mehrzwecksaal mit mobiler Bühne und eine Einfachturnhalle untergebracht.

title_de: Aufrichte der Schulanlage Wolfsmatt


lead_de: Der Stadtrat Dietikon hat die Elektromobilitätsstrategie der Stadt verabschiedet. Sie legt den Aufbau einer zukunftsfähigen, nutzerfreundlichen und netzdienlichen Ladeinfrastruktur fest und zielt auf eine effiziente Nutzung der städtischen Ressourcen ab. Des Weiteren konkretisiert die Strategie energie- und klimapolitische Zielsetzungen im Mobilitätsbereich. Private, halböffentliche und öffentliche Ladeangebote werden dabei in unterschiedlicher Reihenfolge und Intensität ausgebaut.

content_de: Mit der vom Stadtrat genehmigten Elektromobilitätsstrategie legt Dietikon den Grundstein dafür, den Anteil fossil betriebener Fahrzeuge bis 2040 stark zu reduzieren und die Nutzung erneuerbarer Energien im Verkehr zu fördern. Besonders wichtig ist dabei der Ausbau von Ladeinfrastruktur auf Privatgrundstücken und bei Unternehmen, da diese laut Strategie den grössten Beitrag leisten und gleichzeitig den öffentlichen Raum entlasten. Insbesondere bei Detailhändlern, grösseren Arbeitgebern und Betreiber öffentlicher Parkhäuser macht die Strategie eine zentrale Rolle im halböffentlichen Raum aus. Ergänzend plant die Stadt den Ausbau eines Grundnetzes an öffentlich zugänglichen Ladepunkten, das sich vor allem an den Bedarf von Anwohnenden ohne private Abstellfläche richtet. Damit die in der Strategie identifizierten Lücken im Ladeangebot geschlossen werden, sucht die Stadt mittels einer Ausschreibung einen geeigneten Anbieter. Die Stadt übernimmt ihrerseits eine Vorbildrolle, indem sie bei ihren Gebäuden Ladeinfrastruktur für Mitarbeitende und den eigenen Fahrzeugbestand bedarfsgerecht ausbaut. Die Strategie sieht eine rollende und lernende Planung vor: Alle drei Jahre wird der Aufbau und die Auslastung der Infrastruktur überprüft und die technologischen Entwicklungen beobachtet. Bei Bedarf wird die Ausrichtung der Strategie angepasst. Dadurch stellt die Stadt sicher, dass die Ladeinfrastruktur mit dem technologischen Fortschritt und dem Wachstum des Elektrofahrzeugbestands Schritt hält. Die Elektromobilitätsstrategie wurde im Auftrag der Energiefachstelle gemeinsam mit einer verwaltungsinternen Arbeitsgruppe erarbeitet und durch die Energiekommission fachlich begleitet. Sie bildet einen wichtigen Baustein der Energie- und Klimastrategie der Stadt Dietikon. Weitere Informationen zur Elektromobilitätsstrategie finden Sie auf der städtischen Webseite ( www.dietikon.ch/elektromobilitaet )


lead_de: Die  Büros der Stadtverwaltung und das Sekretariat des Werkhofes  bleiben geschlossen vom Mittwoch, 24. Dezember 2025 ab 11.30 Uhr, bis und mit Freitag, 2. Januar 2026.  Bestattungsamt Für die Meldung eines Todesfalles einer in Dietikon wohnhaften Person, ist das Bestattungsamt jeweils zwischen 08.00 –10.00 Uhr unter der Telefon-Nr. 079 841 05 44 wie folgt erreichbar: 27. Dezember 2025 29. Dezember 2025 30. Dezember 2025 31. Dezember 2025 3. Januar 2026 Stadt- und Regionalbibliothek 24. Dezember 2025 09.00 – 12.00 Uhr 25. – 28. Dezember 2025 geschlossen 29. – 30- Dezember 2025 09.00 – 12.00 / 14.00 – 18.00 Uhr 31. Dezember 2025 geschlossen 1. – 4. Januar 2026 geschlossen Ab dem 5. Januar 2026 gelten wieder die normalen Öffnungszeiten.    Frei- und Hallenbad Fondli   Hallenbad Sauna 24. Dezember 2025 09.00 – 12.00 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr; gemischt 25. Dezember 2025 geschlossen geschlossen 26. Dezember 2025 09.00 – 17.00 Uhr 09.00 – 17.00 Uhr;  gemischt 27. Dezember 2025 09.00 – 17.00 Uhr 09.00 – 17.00 Uhr; gemischt 28. Dezember 2025 09.00 – 17.00 Uhr 09.00 – 17.00 Uhr; gemischt 29. Dezember 2025 09.00 – 19.00 Uhr 09.00 – 19.00 Uhr; Frauen 30. Dezember 2025 09.00 – 21.00 Uhr 09.00 – 21.00 Uhr; Herren 31. Dezember 2025 09.00 – 17.00 Uhr 09.00 – 17.00 Uhr; gemischt 1. Januar 2026 geschlossen geschlossen 2. Januar 2026 09.00 - 17.00 Uhr 09.00 – 17.00 Uhr; gemischt Ab Samstag, 3. Januar 2026 gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten.   Freizeitanlage Chrüzacher Die Freizeitanlage ist über die Festtage normal von 8.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Das Kursbüro ist vom 23. Dezember 2025 bis und mit 4. Januar 2026  geschlossen. Und das Chrüzi-Kafi ist vom 22. Dezember 2025 bis zum 16. Januar 2026  geschlossen, wobei die Selbstbedienung möglich ist. Hauptsammelstelle Zelgli  24. Dezember 2025 13.15 – 16.00 Uhr 25. – 26. Dezember 2025 geschlossen  27. Dezember 2025 08.00 – 16.00 Uhr 28. Dezember 2025 geschlossen  29. Dezember 2025 13.15 – 17.00 Uhr 30. Dezember 2025 08.00 – 12.00 Uhr / 13.15 – 17.00 Uhr 31. Dezember 2025 13.15 – 16.00 Uhr 1. – 2. Januar 2026 geschlossen  Ab 3. Januar 2026 gelten wieder die normalen Öffnungszeiten.  KESB Die Schalter sind am Montag, 29.Dezember 2025 und Mittwoch, 31.Dezember 2025 jeweils zwischen 08.30 – 11.30 Uhr besetzt.

title_de: Sonderöffnungszeiten über Weihnachten

content_de:
Die  Büros der Stadtverwaltung und das Sekretariat des Werkhofes  bleiben geschlossen vom Mittwoch, 24. Dezember 2025 ab 11.30 Uhr, bis und mit Freitag, 2. Januar 2026.

Bestattungsamt

Für die Meldung eines Todesfalles einer in Dietikon wohnhaften Person, ist das Bestattungsamt jeweils zwischen 08.00 –10.00 Uhr unter der Telefon-Nr. 079 841 05 44 wie folgt erreichbar:

Stadt- und Regionalbibliothek

Ab dem 5. Januar 2026 gelten wieder die normalen Öffnungszeiten.

Frei- und Hallenbad Fondli

Ab Samstag, 3. Januar 2026 gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten.

Freizeitanlage Chrüzacher

Die Freizeitanlage ist über die Festtage normal von 8.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.

Das Kursbüro ist vom 23. Dezember 2025 bis und mit 4. Januar 2026  geschlossen. Und das Chrüzi-Kafi ist vom 22. Dezember 2025 bis zum 16. Januar 2026  geschlossen, wobei die Selbstbedienung möglich ist.

Hauptsammelstelle Zelgli

Ab 3. Januar 2026 gelten wieder die normalen Öffnungszeiten.

KESB

Die Schalter sind am Montag, 29.Dezember 2025 und Mittwoch, 31.Dezember 2025 jeweils zwischen 08.30 – 11.30 Uhr besetzt.


lead_de: Die Stadt Dietikon hat den Inklusions-Check für Gemeinden abgeschlossen und im September 2025 mit Vertreterinnen und Vertretern der Bevölkerung und der Verwaltung an einem Runden Tisch die Herausforderungen und Chancen der Inklusion diskutiert. Die Auswertung durch Sensability zeigt: Dietikon ist in wichtigen Bereichen bereits gut unterwegs, es gibt aber auch noch Optimierungspotential.

title_de: Ergebnisse des Inklusions-Checks liegen vor

content_de: Die Förderung der Inklusion ist für Gemeinden in der UNO-Behindertenrechtskonvention, im Behindertengleichstellungsgesetz und im Fall von Zürich in der Kantonsverfassung gesetzlich verankert. Die Stadt Dietikon hat mit dem Inklusions-Check für Gemeinden eine umfassende Standortbestimmung zur Hindernisfreiheit und Inklusion von Menschen mit Behinderungen durchgeführt. Das Ziel bestand darin, den aktuellen Stand der Stadt aufzuzeigen, die bestehenden Barrieren zu identifizieren und den Handlungsbedarf zu bestimmen. Die Auswertung des Inklusions-Checks sowie des Runden Tisches zeigt, dass die Stadt Dietikon in verschiedenen Bereichen bereits wichtige Grundlagen geschaffen hat. Mitwirkung und Information Die Stadt Dietikon misst der Mitwirkung von Menschen mit Behinderungen im politischen und gesellschaftlichen Leben eine hohe Bedeutung bei. Obschon kein explizites Mitwirkungsgefäss für Menschen mit Behinderungen existiert, engagieren sich diverse Bereiche der Stadtverwaltung deren Anliegen aufzunehmen und sie bei Veranstaltungen einzubinden. Zusätzlich bietet der Stadtmelder mit der Rubrik «Barrierefreiheit» die Möglichkeit, Hinweise, Ideen oder Mängel anonym zu melden. Der Hinweis aus dem Inklusions-Check, Menschen mit Behinderungen künftig noch gezielter anzusprechen wird aufgenommen und weiterverfolgt. Die städtische Webseite ist in einer barrierefreien Version zugänglich und wird nächstes Jahr um eine Vorlesefunktion erweitert. In diesem Zusammenhang prüft die Stadt auch die konsequente Barrierefreiheit der publizierten Dokumente. Es steht ein barrierefreier Online-Schalter mit vielen digitalen Dienstleistungen zur Verfügung. Gewisse Dienstleistungen können auch ausserhalb der Ämter z. B. bei den Bewohnenden zu Hause oder im Alterszentrum erledigt werden. Dafür werden Hausbesuche angeboten. Die von Sensability empfohlene Durchführung eines Usability-Tests unter Einbezug von Menschen mit Behinderungen wird derzeit geprüft. Öffentliche Gebäude und öffentlicher Raum Bei der Planung und Projektierung öffentlich zugänglicher Gebäude werden Fachpersonen für hindernisfreies Bauen beigezogen und die gesetzlichen Vorgaben eingehalten. Verschiedene städtische Anlagen erfüllen bereits wichtige Anforderungen, etwa durch barrierefreie sanitäre Einrichtungen oder moderne Infrastrukturen. Gleichzeitig zeigt der Inklusions-Check, dass bei einzelnen bestehenden Gebäuden noch Hindernisse bestehen, beispielsweise bei schwer auffindbaren Eingängen, zu schwere Türen, hohe Schaltertresen oder fehlende Markierungen bei Treppen. Diese Barrieren sind häufig auf bauliche Altlasten oder fehlende systematische Erfassungen zurückzuführen. Deshalb wird empfohlen, die Hindernisfreiheit aller öffentlich zugänglichen Gebäude schrittweise zu erfassen und transparent darzustellen. Mit der Erfassung ausgewählter Einrichtungen in der Ginto-App wurde hierfür ein erster Schritt gemacht, der weiter ausgebaut werden soll. Auch im öffentlichen Raum werden bei komplexeren Bauvorhaben standardmässig Fachpersonen für hindernisfreies Bauen einbezogen, während bei kleineren Projekten Fachspezialistinnen und Fachspezialisten der Stadtverwaltung die Einhaltung der Normen sicherstellen. In vielen Bereichen sind gut begeh- und befahrbare Wege sowie funktionierende Markierungen bereits vorhanden. Punktuell bestehen jedoch Hindernisse, z. B kurze Grünphasen an stark befahrenen Kreuzungen oder fehlende Markierungen bei Baustellen. Der Inklusions-Check empfiehlt, Hindernisse systematisch zu erfassen, transparent zu machen und gemeinsam mit Betroffenen zu priorisieren. Mit dem vorliegenden Schlussbericht verfügt die Stadt Dietikon über eine klare Grundlage, um Inklusion künftig gezielter, koordiniert und wirksam zu fördern. Die Empfehlungen werden nun geprüft, priorisiert und schrittweise umgesetzt. Ziel ist eine Stadt, die Hindernisse abbaut, Vielfalt anerkennt und allen Menschen eine gleichberechtigte Teilhabe am gesellschaftlichen Leben ermöglicht.


lead_de: Das Sonderabfallmobil kommt am Dienstag, 6. Januar 2026, von 8.00 bis 11.30 Uhr auf den Zelgli-Parkplatz.

title_de: Abgabe Sonderabfall auf Zelgli-Parkplatz

content_de: Sonderabfall aus Haushalten bis maximal 20 kg pro Abgeberin und Abgeber und Jahr wird Ihnen bei der Sammelaktion abgenommen. Das Sonderabfallmobil steht am Dienstag, 6. Januar 2026, von 8.00 bis 11.30 Uhr auf dem Zelgli-Parkplatz. Folgende Abfälle können Sie entsorgen lassen: Farben, Lacke, Klebstoffe Säuren, Laugen, Entkalker, Abflussreiniger Lösungsmittel, Pinselreiniger, Verdünner, Brennsprit Medikamente, Quecksilber, -thermometer Pflanzen- und Holzschutzmittel, Schädlingsbekämpfungsmittel, Unkrautvertilger, Dünger Chemikalien, Gifte, Javel-Wasser Spraydosen, Druckgaspatronen Unbekanntes und Stoffe mit einer Giftklasse oder einem (orangen) Gefahrensymbol Für Fragen wenden Sie sich bitte an die Infrastrukturabteilung der Stadt Dietikon, Tel. 044 744 36 00.


lead_de: Am Samstag, 3. Januar 2026, lädt die Stadt Dietikon um 19.00 Uhr zum traditionellen Neujahrskonzert in die Stadthalle Dietikon ein. Die Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit dem Circolo Culturale di Sandro Pertini durchgeführt. Unter der musikalischen Leitung von Giuseppe Canone präsentiert das New Movie Orchestra ein vielseitiges Programm mit klassischen Werken und moderner Filmmusik. Auf dem Programm stehen unter anderem der «Ungarische Tanz» von Johannes Brahms, der Walzer «An der schönen Donau» von Johann Strauss sowie «My Heart Will Go On» aus dem Film Titanic . Ein besonderer Höhepunkt des Abends ist der Gastauftritt der Sängerin Bernarda Brunović. Sie wird für ihren vierten Platz bei der Castingshow «The Voice of Germany» gewürdigt und interpretiert ihren Finalsong «The Rain». Das Neujahrskonzert bietet eine musikalische Reise durch verschiedene Epochen und Stilrichtungen und setzt einen festlichen Akzent zum Jahresbeginn. Im Anschluss an das Konzert sind die Gäste zu einem kleinen Apéro eingeladen, der von den Gemeinderätinnen und Gemeinderäten der Stadt Dietikon serviert wird.

title_de: Neujahrskonzert mit Bernarda und New Movie Orchestra


lead_de: Nach 47 Jahren endet das Engagement der Familie Nötzli am Dietiker Wochenmarkt. Zu diesem Anlass organisierte die Stadt Dietikon, gemeinsam mit den anderen Marktfahrenden, am 20. Dezember 2025 ein Überraschungsfest. Stadtpräsident Roger Bachmann würdigte in einer kurzen Ansprache die langjährige Zusammenarbeit und überreichte Sam Nötzli ein Abschiedsgeschenk.

title_de: Stadt Dietikon ehrt Sämi Nötzli auf dem Wochenmarkt

content_de: Letzten Samstag, den 20. Dezember 2025, fand für Sämi Nötzli der letzte Wochenmarkt statt. Mit ihm war die Familie Nötzli während zwei Generationen ein fester Bestandteil des Dietiker Wochenmarktes. 47 Jahre lang hat die Familie den Markt jeden Samstag mit viel Herzblut und Engagement zum Leben erweckt. Mit grosser Begeisterung wusste Sämi Nötzli seine Kundinnen und Kunden über die angebotenen Gemüsesorten zu informieren und den einen oder anderen Kochtipp zu offenbaren. Die Stadt Dietikon bedauert es sehr, dass diese langjährige und wertvolle Zusammenarbeit mit dem neuen Jahr zu Ende geht. Damit dieser Abschied gebührend gefeiert werden konnte, organisierten die Standortförderung zusammen mit den weiteren Marktfahrenden ein Überraschungsfest zu Ehren von Säm Nötzli und Sara Brander. Den Auftakt machte die Alphorngruppe Rebberg. Den Höhepunkt bildete die Ansprache von Stadtpräsident Roger Bachmann sowie Dankesworte von Kurt Bräm (Bräms Hofladen), welche Sämi Nötzli im Namen der Stadt und der Marktfahrenden ein Abschiedsgeschenk überreichten. Den würdigen Abschluss des Abschiedsfestes läutete die Trychlergruppe Dietikon ein. Der Anlass war bewusst in den letzten Marktalltag der beiden eingebettet, mit persönlichen Gesprächen, Erinnerungen und der gemeinsamen Verabschiedung von Sämi und Sara. Ergänzt wurde der Anlass durch ein erweitertes Angebot des Markt-Kaffees von Catia und Ronald Mücke. Die Stadt Dietikon bedankt sich herzlich bei Sämi Nötzli und seiner Partnerin Sara Brander für die grossartige Zusammenarbeit und wünscht ihnen für den weiteren Weg alles Gute.   Hier geht es zur Fotogalerie .


lead_de: Am Dienstag, 6. Januar 2026, um 17 Uhr kommen die Sternsingerinnen und Sternsinger ins Stadthaus.

title_de: Sternensingen beim Stadthaus

content_de: Auch dieses Jahr kommen die Sternsingerinnen und Sternsinger ins Stadthaus, überbringen ihre guten Wünsche und segnen nach alter Tradition das Haus. Dieses Jahr sammeln sie Spenden für das Kinderhilfswerk  missio,  damit Kinder aus Bangladesch Bildung erhalten und keine Kinderarbeit leisten müssen. Datum: Dienstag, 6. Januar 2026 Zeit: 17 Uhr Ort: Stadthaus


lead_de: Der Neujahreslauf findet am  Samstag, 10. Januar 2026  statt. Deshalb muss mit  eingeschränkter Benutzung  der Damengarderobe gerechnet werden. Besten Dank für Ihr Verständnis.

title_de: Hallenbad Fondli: Neujahreslauf


lead_de: Letzte Woche haben fünf Zürcher Regionen in der Zehntenscheune in Dietikon eine gemeinsame Absichtserklärung für den Agglomerationsverkehr unterzeichnet – ein starkes Zeichen für eine verbindliche Zusammenarbeit.

title_de: Gemeinsam für den Agglomerationsverkehr

content_de: Die vier Zürcher Planungsgruppen Glattal, Limmattal, Pfannenstil, Zimmerberg und die Stadt Zürich haben am vergangenen Freitag die Gemeinsame Absichtserklärung Agglomerationsverkehr unterzeichnet. Damit bekräftigen sie ihren Willen, die Mobilitätsentwicklung im Zürcher Grossraum abgestimmt und kooperativ voranzutreiben. Die Absichtserklärung umfasst ein gemeinsames Selbstverständnis, eine verbindende Vision sowie sieben Leitideen für die zukünftige Zusammenarbeit. Ziel ist es, tragfähige und ausgewogene Lösungen für die grossen Herausforderungen in den Bereichen Mobilität und Verkehr im Grossraum zu entwickeln – über Gemeinde-, Regions- und Kantonsgrenzen hinweg. Verkehr kennt keine Grenzen Wachsende Mobilitätsbedürfnisse und begrenzter Platz fordern einen koordinierten Umgang mit möglichen Zielkonflikten und den verschiedenen Zuständigkeiten.  «Der Verkehr macht nicht an Gemeindegrenzen halt. Unsere Zusammenarbeit darf es auch nicht», sagt Gaudenz Schwitter, Präsident Zürcher Planungsgruppe Pfannenstil (ZPP). «Mit der Absichtserklärung schaffen wir eine solide Grundlage, um als Regionen gemeinsam aufzutreten und Verantwortung für unseren Lebensraum zu übernehmen.» Die Vision beschreibt einen Zürcher Grossraum, der aus mehreren gut vernetzten Zentrumsgebieten besteht. Sie sollen mit allen Verkehrsmitteln gut erreichbar sein und in ein effizientes, klimaverträgliches und verlässliches Verkehrssystem eingebunden werden. Ein besonderes Augenmerk liegt auf der Stärkung von Tangentialverbindungen, um die vielfältigen Zentren auf direktem Weg zu verbinden. In einem Dialogprozess – koordiniert durch die RZU | Planungsdachverband Region Zürich und Umgebung – haben Delegierte aus Politik und Fachplanung der beteiligten Regionen ein gemeinsames Fundament erarbeitet. «Wir haben zusammen eine Haltung und sieben Leitideen entwickelt, wie wir über Grenzen hinweg planen und ausgewogene Lösungen für den Agglomerationsverkehr finden wollen», sagt Benno Hüppi, Präsident Zürcher Planungsgruppe Glattal (ZPG). «Das stärkt unsere Handlungsfähigkeit – innerhalb der Regionen und im Dialog mit dem Kanton.» Offener Dialogprozess mit gemeinsamer Verantwortung Als Vertreterin der Stadt Zürich betont Stadträtin Simone Brander die Bedeutung einer abgestimmten Entwicklung: «Der Zürcher Grossraum ist eng verflochten. Mit der Absichtserklärung schaffen wir einen verbindlichen Rahmen, um Mobilität klimagerecht, sicher und räumlich verträglich weiterzuentwickeln.» Auch Stadtrat André Odermatt unterstreicht die gemeinsame Verantwortung: «Wir richten den Blick auf den gesamten Raum und setzen uns zusammen mit den Nachbarregionen für eine Mobilitätsentwicklung ein, die Städte und Gemeinden gleichermassen stärkt.» Die Leitideen werden nun in konkrete Massnahmen übersetzt und laufend weiterentwickelt, um Planung und Umsetzung langfristig abzustimmen. Der Dialogprozess bleibt bewusst für weitere Partnerschaften offen. Unterzeichnung vom 9. Januar 2026 in Dietikon Die Gemeinsame Absichtserklärung Agglomerationsverkehr wurde unterzeichnet von: Gaudenz Schwitter, Präsident Zürcher Planungsgruppe Pfannenstil Benno Hüppi, Präsident Zürcher Planungsgruppe Glattal Simone Brander, Stadträtin, Vorsteherin Tiefbau- und Entsorgungsdepartement, Stadt Zürich André Odermatt, Stadtrat, Präsident Planungsregion Stadt Zürich Roger Bachmann, Präsident Zürcher Planungsgruppe Limmattal Martin Arnold, Präsident Zürcher Planungsgruppe Zimmerberg


lead_de: Die jährliche Sozialhilfestatistik des Bundesamtes für Statistik zeigt, dass die Sozialhilfequote der Stadt Dietikon im Jahr 2024 von 3,9 % auf 3,5 % gesunken ist und nun gleich hoch ist wie jene der Stadt Zürich.

title_de: Sozialhilfequote sank im Jahr 2024 erneut

content_de: Das Bundesamt für Statistik hat im Januar 2026 die Sozialhilfestatistik vorgelegt. Eine wichtige Kenngrösse für die Städte ist die Sozialhilfequote. Sie entspricht dem Anteil der Personen an der gesamten ständigen Wohnbevölkerung einer Stadt, die im Erhebungsjahr von der Sozialhilfe unterstützt wurden. In der Stadt Dietikon ist die Sozialhilfequote von 3,9 % auf 3,5 % gesunken. Die durchschnittliche Sozialhilfequote im Kanton Zürich liegt bei 2,5 %. Die Stadt Dietikon hatte in der Vergangenheit eine der höchsten Sozialhilfequoten, nun ist sie gleich hoch wie etwa die Sozialhilfequote der Stadt Zürich. Eine Senkung der Sozialhilfequote hat mit verschiedenen Faktoren zu tun. Dazu gehören äussere Einflüsse, wie eine gute Wirtschaftslage oder tiefe Arbeitslosigkeit, aber auch die Art und Intensität der Begleitung und Unterstützung der Sozialhilfebeziehen durch die Fallführenden kann einen Einfluss haben. So konnten im Jahr 2024 im Vergleich zum Vorjahr 28 Personen mehr (+15 %) abgelöst werden als im Vorjahr, weil sie ihre Existenz mit Sozialversicherungsleistungen decken konnten. Die Klärung der Sozialversicherungsan-sprüche ist oft komplex und aufwändig; sie setzt spezifisches Fachwissen und genügend Ressourcen der Fallführenden voraus. Erfreulich ist, dass die Anzahl Personen, welche weniger als ein Jahr mit Sozialhilfe unter-stützt werden müssen, um 8,2 % zugenommen hat. Damit liegt die Stadt Dietikon deutlich über dem kantonalen Durchschnitt. Die Überbrückung von kurzfristigen Notlagen kann nötig sein, wenn eine andere Sozialversicherung noch nicht greift oder geklärt werden muss. Die Stadt Dietikon macht gleich zu Beginn des Sozialhilfebezugs sehr gute Erfahrungen mit der erwerbsorientierten Beratung durch die Fachstelle Arbeitsintegration. Gerade weil mit zunehmender Bezugsdauer die Wahrscheinlichkeit sinkt, sich von der Sozialhilfe abzulösen, ist ein frühzeitiger Einsatz dieser Art von Beratung besonders wichtig. Eine bedarfsgerechte, kontinuierliche und zielgerichtete Unterstützung durch die Fallführenden hilft dabei.


lead_de: Vertreterinnen und Vertreter aus Politik, Wirtschaft, Regiowerk und Naturschutz haben heute in Dietikon die Allianz Zukunft Silbern lanciert. Mit diesem Zusammenschluss starten die beteiligten Interessengruppen einen gemeinsamen, partnerschaftlichen Prozess zur Entwicklung und Betrieb des Arbeitsplatz- und Einkaufsgebiets Silbern. Regierungspräsident Martin Neukom, Vorsteher der Baudirektion des Kantons Zürich, nahm an der Lancierung teil und bekräftigte die Unterstützung des Kantons für diesen innovativen Ansatz.

title_de: Allianz Zukunft Silbern lanciert

content_de: Das Gebiet Silbern ist ein bedeutender Standort für Produktion, Handel und Einkauf. Städtebaulich und stadträumlich hat es sich jedoch seit vielen Jahren kaum weiterentwickelt. Während andere Wirtschaftsstandorte in der Region an Attraktivität gewinnen, bleibt die Silbern hinter ihrem Potenzial zurück. In den vergangenen zwei Jahren haben Vertreterinnen und Vertreter von IG Silbern, Limeco, BirdLife, der Stadt Dietikon und des Kantons Zürich in einem breit abgestützten Vermittlungsprozess unter Leitung von PD Dr. Joris Van Wezemael sich damit befasst, wie die Silbern qualitativ und nachhaltig weiterentwickelt werden kann. Mit der am 14. Januar 2026 lancierten Allianz Zukunft Silbern liegt nun eine erste Antwort vor. Die neue Partnerschaft vereint die verschiedenen Interessengruppen mit einem gemeinsamen Ziel: Das Arbeitsgebiet Silbern soll sich zu einem zukunftsfähigen, gut erreichbaren und ökologisch verantwortungsvollen Wirtschaftsstandort entwickeln. Ein neuer, kollaborativer Ansatz Die Allianz setzt auf eine integrative Form der Zusammenarbeit. Wirtschaft, Mobilität, Umwelt und Natur werden nicht mehr isoliert betrachtet, sondern gemeinsam geplant und gesteuert. Dadurch lassen sich Zielkonflikte frühzeitig erkennen und Lösungen interessenbasiert und koordiniert entwickeln. Grundlage dafür bilden ein gemeinsames Zielbild sowie eine verbindliche Charta, die Orientierung schafft und die Zusammenarbeit stärkt. Die Allianz Zukunft Silbern versteht sich als langfristige Kooperation. Sie hat den Zweck, das Gebiet so weiterzuentwickeln, dass Unternehmen attraktive Rahmenbedingungen vorfinden, die Erreichbarkeit verbessert wird und gleichzeitig Natur- und Lebensräume gestärkt werden. Mit ihrem integrativen Ansatz setzt die Allianz ein Zeichen für eine moderne Form der Zusammenarbeit, die ökologische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Anliegen gleichermassen berücksichtigt. Um das Potenzial der Silbern voll auszuschöpfen und wegweisende Ideen umzusetzen, braucht es konkrete Projekte und den gemeinsamen Willen aller Beteiligten: Unternehmerinnen und Unternehmer, Immobilienbesitzende, Limeco, Naturschutzorganisationen sowie die öffentliche Hand. Im bisherigen Dialogprozess haben diese Akteure ein besseres Verständnis füreinander entwickelt und gegenseitigen Respekt aufgebaut. Damit ist eine wichtige Grundlage geschaffen, um Projekte erfolgreich zu realisieren und die Silbern als Ganzes voranzubringen. Alle Informationen unter  www.zukunft-silbern.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.   Statements Regierungspräsident und Vorsteher Baudirektion Kanton Zürich, Dr. Martin Neukom: „Ich unterstütze die Allianz, weil sie die verschiedenen Akteure in diesem wichtigen Entwicklungsgebiet an einen Tisch holt und die Zusammenarbeit fördert. Dies schafft Klarheit, ermöglicht frühzeitige Konfliktlösung und beschleunigt tragfähige Lösungen.“ Stadtpräsident Roger Bachmann, Stadt Dietikon: „ Ich unterstütze die Allianz, weil sie zeigt, dass nachhaltige Entwicklung nur gelingt, wenn Verantwortung gemeinsam übernommen wird: vernetzt, kooperativ und mit Blick auf das Ganze.“ Matthias Pestalozzi, Präsident IG Silbern: „Ich unterstütze die Allianz, weil sie den Unternehmen und Grundeigentümerinnen und -eigentümern im Gebiet Silbern einen verlässlichen Rahmen gibt, um Entwicklung aktiv mitzugestalten. Das gemeinsame Zielbild schafft Orientierung und Planungssicherheit und ermöglicht es, wirtschaftliche Interessen frühzeitig mit anderen Anliegen in Einklang zu bringen.“ Patrik Feusi, Direktor Limeco: „ Ich unterstütze die Allianz, weil zukunftsfähige Entwicklung nur gelingt, wenn Infrastruktur ganzheitlich gedacht wird und konkreten Nutzen stiftet. Sie ist Ausgangspunkt wirtschaftlicher Produktivität und zugleich Teil der Lösung, indem Reststoffe bei Limeco zu Energie und neuen Ressourcen werden.“ Christa Glauser, BirdLife (Naturschutzorganisation): „ Ich unterstütze die Allianz, weil es einerseits möglich ist, die notwendigen Massnahmen für die Pufferzonen für das Schutzgebiet von nationaler Bedeutung zu erläutern und daher Verständnis dafür zu wecken. Andererseits wird die Biodiversität im Siedlungsraum im Zusammenhang mit Bauen für den Klimawandel bei der zukünftigen Entwicklung des Gebietes nicht als nachgelagertes Thema behandelt, sondern von Anfang an eingebunden. Dies eröffnet neue Lösungen, von denen sowohl der Standort als auch die Biodiversität profitieren.“


lead_de: Der Stadtrat von Dietikon will das Abbrennen von lärmendem Feuerwerk auf dem gesamten Stadtgebiet künftig ganzjährig verbieten. Eine entsprechende Teilrevision der Polizeiverordnung soll mehr Ruhe, Sicherheit sowie besseren Umwelt- und Tierschutz bringen. Nun wird sich der Gemeinderat mit dem Geschäft befassen.

title_de: Dietikon plant Verbot von lärmendem Feuerwerk

content_de: Feuerwerk ist schweizweit politisch umstritten. Während auf Bundesebene eine Volksinitiative hängig ist, welche den Verkauf und die Verwendung von lärmendem Feuerwerk einschränken will, plant der Stadtrat von Dietikon eine eigenständige Regelung auf kommunaler Ebene (Stadtratssitzung vom 12. Januar 2026). Bisher erlaubt die Polizeiverordnung lärmendes Feuerwerk in der Nacht vom 1. August sowie an Silvester. Diese Ausnahme soll aufgehoben und das Abbrennen von lärmendem Feuerwerk ganzjährig verboten werden. Das Geschäft wurde nun an den Gemeinderat übergeben. Der Stadtrat begründet das geplante Verbot mit dem zunehmenden Bedürfnis nach Ruhe, dem Schutz von Menschen und Tieren sowie mit Umwelt- und Sicherheitsaspekten. Laute Knallgeräusche stellen für viele Personen eine Belastung dar, verursachen Stress bei Tieren und führen zu Feinstaub, Abfall sowie erhöhtem Reinigungsaufwand. Zudem bestehen in dicht besiedelten Gebieten erhöhte Brand- und Verletzungsrisiken. Die Auswirkungen zeigen sich auch im öffentlichen Raum: Nach Neujahr bot unter anderem der Sportplatz Hätschen ein stark verschmutztes Bild mit grossen Mengen zurückgelassenen Feuerwerksabfalls, verteilt über das gesamte Areal. Zudem resultierten aus dem Abrennen von Feuerwerk diverse Sachschäden. Die Stadt Dietikon hat die Anlagen inzwischen gereinigt. Derartige Zustände sollen jedoch nicht zur Normalität werden. Öffentliche Plätze sind Teil des gemeinsamen Lebensraums und sind entsprechend mit Rücksicht und Respekt zu behandeln. Nicht lärmendes Feuerwerk wie Vulkane, bengalische Lichter oder Wunderkerzen soll weiterhin erlaubt bleiben. Für besondere öffentliche oder private Anlässe sind zudem zeitlich und örtlich begrenzte Ausnahmen möglich, sofern diese bewilligt werden. Mit der geplanten Regelung würde Dietikon dem Beispiel mehrerer Gemeinden im Kanton Zürich und Graubünden folgen. Als nächster Schritt wird sich nun der Gemeinderat mit der vorgesehenen Teilrevision der Polizeiverordnung befassen.


lead_de: Am 8. März 2026 wählt Dietikon den Stadtrat, Gemeinderat sowie weitere Behör-den. Die Kandidatinnen und Kandidaten sind nun offiziell publiziert, und ab dem 23. Januar wird der Wahlkampf auch im Stadtbild sichtbar. Eine respektvolle Auseinandersetzung bildet dabei die Grundlage für eine informierte Meinungsbildung. Bestimmen Sie mit und gestalten Sie die Zukunft der Stadt Dietikon.

title_de: Dietikon wählt: Erneuerungswahlen 2026

content_de: Am 8. März 2026 sind die Stimmberechtigten der Stadt Dietikon aufgerufen, ihre politischen Vertretungen neu zu wählen. Die Kandidatinnen und Kandidaten für Stadtrat, Gemeinderat und weitere Ämter sind nun alle offiziell bekannt. Die Publikationssammlung ist auf der städtischen Webseite einsehbar ( dietikon.ch/abstimmungen ). Damit beginnt die entscheidende Phase eines demokratischen Prozesses, der vom offenen Austausch, von Meinungsvielfalt und von der aktiven Beteiligung der Bevölkerung lebt. Öffentliche Wahlinformation Ab dem 23. Januar 2026 werden im Stadtgebiet Wahlplakate aufgehängt. Sie sind ein anerkanntes Informationsmittel im Rahmen von Wahlen und dienen der Orientierung der Bevölkerung über die kandidierenden Personen. In der Vergangenheit kam es leider wiederholt zu Beschädigungen oder zum Entfernen solcher Plakate. Solche Eingriffe beeinträchtigen die Chancengleichheit im Wahlkampf sowie die freie Meinungsbildung, ausserdem widersprechen sie den geltenden Regeln. Der respektvolle Umgang mit Wahlwerbung ist eine Voraussetzung für einen fairen und transparenten demokratischen Prozess. Die Wahl und Abstimmungsunterlagen erhalten die stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger ab dem 9. Februar. Darin enthalten sind alle Listen sowie eine Wahlanleitung. Ausserdem stellt die Stadt Dietikon ein Erklärvideo zur Verfügung. Das Video zeigt in verständlicher Form auf, wie der Wahlprozess abläuft und worauf beim Ausfüllen der Wahlunterlagen zu achten ist. Das Wahlvideo ist auf dem städtischen YouTube-Kanal Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. publiziert. Der Stadtrat ruft die Bevölkerung dazu auf, sich aktiv mit den anstehenden Wahlen und Abstimmungen auseinanderzusetzen, ihr Stimm- und Wahlrecht wahrzunehmen und damit einen Beitrag zu einer starken lokalen Demokratie zu leisten. Jede Stimme zählt und ein respektvoller Umgang miteinander ist die Grundlage dafür.


lead_de: Die Dietiker Fasnachtsaktivitäten starten am Samstag, 31. Januar 2026, mit dem 46. Kinder-Fasnachtsumzug. Rund 605 Schulkinder mit knapp 90 Betreuungspersonen aus 36 Kindergarten und Schulklassen verzaubern den Umzug mit vielen originellen Sujets in eine närrische und buntfröhliche Kinder-Fasnachtsschlange. Mit den Fuss- und Wagengruppen sowie den verschiedenen Guggen nehmen insgesamt rund 1230 Personen am Umzug teil. Gestartet wird um 14.44 Uhr beim Zelgliplatz. Die Route führt über die Oberdorfstrasse, Steinmürlistrasse, Gyrhaldenstrasse, Schützenstrasse bis zum Parkplatz Badstrasse/Stadthalle. Verkehrsmassnahmen aufgrund des Umzugs Die Stadtpolizei Dietikon weist darauf hin, dass es am Samstagnachmittag von 13.00 Uhr bis ca. 17.00 Uhr zu Verkehrsbehinderungen rund um das Zentrum und die Umzugsroute kommen kann. Es wird Verkehrsteilnehmenden deshalb empfohlen, den Bereich der Umzugsroute und das Zentrum von Dietikon grossräumig zu umfahren. Die VBZ-Haltestelle «Stadthaus» ist während des Umzuges nicht in Betrieb. Besucherinnen und Besucher des Fasnachtsumzugs wird empfohlen, die öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen. Weiteres Fasnachtsprogramm An den Umzug anschliessend findet ab 16.16 Uhr in der Stadthalle eine buntfröhliche Kinder-Fasnachtsparty statt. Ab 18.18 Uhr stehen mit dem GuggenPower kakophonische Klänge auf dem Programm. Ab 20 Uhr ist mit der Hudi-Party unter dem diesjährigen Motto «Hexen-Zauber» fasnächtliches Treiben angesagt. Die beiden DJs Reto Käser und Marcel Weber sorgen für ausgelassene Stimmung, Tanz und gute Festlaune bis in die frühen Morgenstunden. Weitere Informationen: https://www.hudi-party.ch/ Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.   Hier eine Inspiration vom Umzug - wir freuen uns auf Sie:

title_de: Dietiker Fasnacht mit Kinderumzug


lead_de: Bei eher zähem Nebel und kühlen Temperaturen besammelten sich die Teilnehmenden des Gemeinderatsausflugs am Vormittag beim Bahnhof Dietikon. Koni Lips, Gemeinderatspräsident, lud zum Ausflug ein und behielt bis am Schluss jeweils geheim, wohin es ging. Mit der Limmattalbahn fuhr man bis zur Haltestelle Urdorf-Nord, wo man sich zu Fuss der Dorfstrasse entlang bis zum Bauernhof Zollinger aufmachte. Beim Bauernhof angekommen, erklärte der Präsident den Besuch auf dem Bauernhof. Er absolvierte selbst eine Lehre als Landwirt und wollte den Teilnehmenden die Arbeit auf einem Bauernhof näherbringen. Der Landwirt des Hofs führte uns dann durch den Stall, welcher mit 60 Milchkühen besetzt war. Er erklärte uns die Milchwirtschaft und listete zusätzliche Aufgaben auf wie Mähen, Gemüseanbau und Winterdienst. Der Hof wird bereits in der 8. Generation geführt! Auf dem Hof wurden wir mit Kaffee und Gipfeli versorgt und der Landwirt beantwortete viele spannende Fragen. Koni Lips führte die Gruppe dann über einen schönen, aber auch rutschigen, Waldweg bis zur Haltestelle Stoffelbach. Auf dem Weg konnte man noch eine alte Befestigungsmauer von Dietikon aus dem 2. Weltkrieg bestaunen. Mit der Bahn ging es zum Bahnhof Dietikon. Dort angekommen, spazierten wir an der Limmat entlang bis zur Limeco; das Mittagessen musste also hart verdient werden! Ausserdem werweisste man, wo es nun hingehen könnte. Ein Restaurant? In den Werkhof? Zum Rapidplatz? Erst fast zum Schluss war klar, das Brausyndikat war das Ziel. Dort gab es feine Pizza und selbstgebrautes Bier. Nach dem Mittagessen führte ein Mitarbeiter des Brausyndikats durch die Brauerei. Es war spannend zu hören, wie die Brauerei entstanden ist und wo der Unterschied zwischen industrieller Bierbrauerei und Craftbierbrauerei ist. Nach einem feinen Dessert konnte man in der Brauerei gemütlich ausklingen lassen. Die Fotos zum Ausflug finden Sie hier .

title_de: Gemeinderatsausflug vom 17. Januar 2026


lead_de: Gut vorbereitet zu sein, gibt Sicherheit – im Alltag wie im Ausnahmefall. Mit der Sicherheitswoche vom 2. bis 6. Februar 2026 möchte die Stadt Dietikon der Bevölkerung aufzeigen, welche Vorkehrungen im Ernstfall greifen und wie jede und jeder Einzelne zur eigenen Sicherheit beitragen kann.

title_de: Sicherheitswoche in Dietikon

content_de: Ein dunkles Wohnzimmer ohne Strom, ein unerwartetes Unwetter oder ein Alarmton (wie beispielsweise der Sirenentest am Mittwoch, 4. Februar 2026), der durch die Stadt hallt – ausserordentliche Ereignisse können den Alltag plötzlich auf den Kopf stellen. Mit der Sicherheitswoche sensibilisiert die Stadt Dietikon die Bevölkerung für mögliche Notlagen wie Stromausfälle oder Naturkatastrophen und informiert über bestehende Schutz- und Unterstützungsangebote im Ernstfall. Die Sicherheitswoche ist thematisch aufgebaut: Jeder Wochentag widmet sich einem Schwerpunkt rund um Vorsorge und richtiges Verhalten in ausserordentlichen Lagen. Dabei werden unter anderem folgende Fragen behandelt: Welche Dienstleistungen können im Ernstfall von der Gemeinde, welche vom Kanton und welche vom Bund erwartet werden? Welche Lebens- und Hygienemittel gehören in einen sinnvollen Notvorrat? Wo befinden sich die vier Notfalltreffpunkte in Dietikon? Wie kann bei einem Stromausfall gekocht und der Alltag möglichst selbstständig bewältigt werden? Während der Sicherheitswoche ist im Eingangsbereich des Stadthauses ein beispielhafter Notvorrat ausgestellt. Er veranschaulicht, welche Lebensmittel, Hygieneartikel, Wasser und weiteren Güter ein Zweipersonenhaushalt für einen Zeitraum von sieben Tagen benötigt. Des Weiteren stellt die Stadtbibliothek in dieser Woche eine Themenecke auf, in welche sich die interessierte Bevölkerung eingehender mit dem Thema «Sicherheit» auseinandersetzen kann. Zudem hat die Bevölkerung die Möglichkeit, an einem Wettbewerb teilzunehmen. Zu gewinnen gibt es drei Preise, die ein wichtiger Bestandteil eines persönlichen Notvorrates sind. Die Verlosung der Gewinnerin oder des Gewinners erfolgt am Freitag als Abschluss der Sicherheitswoche.


lead_de: Am Stadtfest Dietikon und während der Weltwasserwoche 2025 sammelte die Stadt Dietikon gemeinsam mit Viva con Agua Schweiz (VcA) Spenden für ein Wasserprojekt in Uganda. Mit einem erfreulichen Betrag von fast 4500 Franken wird der nachhaltige Zugang zu sauberem Trinkwasser für hunderte Schulkinder verbessert.

title_de: Spendenübergabe an Viva con Agua Schweiz

content_de: Die Stadt Dietikon engagiert sich als Blue Community für einen verantwortungsvollen und fairen Umgang mit Wasser. Grundlage dieses Engagements bilden vier Grundsätze, darunter die Anerkennung von Wasser als Menschenrecht sowie die Pflege öffentlicher und internationaler Partnerschaften. Insbesondere dieser vierte Grundsatz gab den Ausschlag für eine gemeinsame Spendenaktion an der Weltwasserwoche 2025 und am Stadtfest. Im Zentrum der Aktion stand eine grosse Wasserlounge, die den BesucherInnen ein vielfältiges und niederschwelliges Programm rund um das Thema Trinkwasser bot. Informiert wurde, sowohl über die lokale Wasserversorgung in Dietikon als auch über die globale Wassersituation, sowie zu internationalen Wasserprojekten von VcA. Interaktive Kunstaktionen für Kinder und Erwachsene, ein VR-Brillen-Erlebnis, bei dem die Teilnehmenden selbst «zum Wasser» wurden, eine Informationswand, ein Wasserquiz, eine Tombola sowie ein Glücksrad luden zum Mitmachen ein. Zusätzlich konnten die Besucherinnen und Besucher ihren Depotbecher an VcA spenden. Dank dieser vielfältigen Angebote, einem Teil der Einnahmen vom Planzer-Truck, der die Dietiker Verwaltung am Fest unterhielt und der Weltwasserwoche 2025, kam insgesamt ein Betrag von 4459.95 Franken zusammen. Die Spendengelder fliessen in ein WASH-Projekt (Water, Sanitation and Hygiene) von Viva con Agua in Uganda. Die in Dietikon gesammelten Spenden ermöglichen konkret den Bau eines Regenwassersammeltanks aus Edelstahl mit einem Fassungsvermögen von 10 000 Litern für eine Schule und verbessert damit die Wasserversorgung für rund 800 Kinder und deren Lehrpersonen. Mit diesem Engagement leistet die Stadt Dietikon einen aktiven Beitrag als Blue Community zu mehr Gesundheits- und Bildungschancen, ganz im Sinne von: Wasser für alle – alle für Wasser.


lead_de: Tschüss Download. Hallo Online. Ab der Steuerperiode 2025 wird die Download-Lösung Private Tax zugunsten der Online-Lösung ZHprivateTax eingestellt. Damit können Sie Ihre Steuererklärung bequem, papierlos und sicher direkt im Browser ausfüllen – ganz ohne Installation. Ihre Steuererklärung jetzt online einreichen. Alles Wichtige zum Wechsel finden Sie unter www.zhprivatetax.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

title_de: Steuererklärung online einreichen


lead_de: Am Samstag, den 21. Februar 2026, findet der Wasserball Limmattaler-Cup statt. Das Hallenbad ist bis 12.00 Uhr und die Sauna bis 17.00 Uhr geöffnet. Ab 12.00 Uhr sind Zuschauer gestattet.

title_de: Wasserball Cup: Öffnungszeiten Hallenbad


lead_de: Sie möchten wissen, was in Dietikon so läuft? Es gibt verschiedene Informationskanäle, die Sie über die Neuigkeiten, Projekte und Anlässe informieren.

title_de: Newsletter Februar 2026

content_de: Anfangs Monat erscheint jeweils der Newsletter der Stadt Dietikon. Darin finden Sie die wichtigsten Nachrichten aus der Stadtverwaltung des vergangenen Monats sowie die Verhandlungsberichte des Stadtrats. Hier geht's zum aktuellen Newsletter . Sie können den Newsletter auch abonnieren (Link zu den Abodiensten ).  Unser Social-Media-Kanäle Die Stadt informiert auch über ihre Social-Media-Kanäle , wo die Informationen gebündelt wiedergegeben werden. So werden News auf Instagram Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. , Facebook Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. oder X (Twitter) Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. publiziert.  Hier finden Sie die Übersicht unserer Kanäle.  Limmattaler Zeitung & Dietiker Ziitig Oder Sie informieren sich mit der  Limmattaler Zeitung Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. , die regionale Tageszeitung des Limmattals, welche Donnerstags jeweils eine kostenlose Grossauflage verteilt. Sechsmal im Jahr erscheint in der Grossauflage auch die Dietiker Ziitig Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. mit Informationen und Hintergrundberichten rund um Dietikon.  Information Aktuell gibt es bei der Grossauflage der LiZ teilweise Auslieferungsprobleme, die Stadt Dietikon steht deshalb mit der Liz in Austausch. Falls Sie die Grossauflage der LiZ nicht erhalten, dann wenden Sie sich bitte an deren Aboservice ( kundenservice@chmedia.ch / 058 200 55 55).  Vorerst werden die Amtlichen Publikationen hier auf der städtischen Webseite publiziert.


lead_de: Die Stadt Dietikon hat im Jahr 2025 verschiedene Projekte zur Förderung der Biodiversität umgesetzt. Mit dem lancierten Förderprogramm «Dietikon blüht auf», der Anlage von Blühstreifen, Pioniergewässern und artenreichen Wildblumenwiesen entstehen neue Lebensräume für Flora und Fauna. Die Massnahmen zeigen: Auch in dicht besiedelten Gebieten kann Natur erfolgreich gefördert werden.

title_de: Für mehr Artenvielfalt: Jahresrückblick 2025

content_de: Rund um das Schwimmbad Allmend Fondli sind Blühstreifen entstanden, indem Asphaltflächen entsiegelt, humose Böden entfernt und Saatgut von einheimischen Wildpflanzen ausgebracht wurden. Die neuen Flächen bieten Insekten wie Wildbienen und Schmetterlingen wertvolle Nahrung und Rückzugsorte. Sie werden künftig extensiv gepflegt und nur ein- bis zweimal jährlich geschnitten. Die Entwicklung zu einem artenreichen Wiesenbestand erfolgt schrittweise, bietet aber bereits jetzt die Gelegenheit, die neu entstehende Vielfalt zu beobachten. Im Gebiet Röhrenmoos wurden in Zusammenarbeit mit dem Forst temporäre Pioniergewässer angelegt. Solche periodisch austrocknenden Tümpel sind wichtig für Amphibienarten wie die stark gefährdete Gelbbauchunke und die Geburtshelferkröte. Durch die Vernetzung mit dem Amphibienlaichgebiet Röhrenmoos–Chlosterweiher sollen stabile Populationen gefördert werden. Die Tümpel sollen periodisch in den Pionierzustand zurückversetzt werden, wobei Besucherinnen und Besucher eingeladen sind, die Amphibienwelt behutsam zu beobachten. Beim Reservoir am Wiberg wurde auf rund 500 Quadratmetern eine artenreiche Magerwiese angelegt. Durch die Entfernung der Grasnarbe und des humosen Oberbodens wurden nährstoffarme Bedingungen geschaffen, die seltenen und spezialisierten Pflanzenarten das Gedeihen ermöglichen. Der Blütenreichtum bietet ein wertvolles Nahrungsangebot für Schmetterlinge wie den Schachbrettfalter und der spärlich bewachsene Boden ideale Voraussetzungen für bodennistende Wildbienen. Erste Wildblumen sind bereits im kommenden Jahr sichtbar. Ausserdem wurde das Förderprogramm «Dietikon blüht auf» lanciert, das ökologische Aufwertungen auf privaten Grundstücken mit finanziellen Beiträgen von bis zu 50 Prozent der Kosten sowie mit kostenloser Fachberatung unterstützt. Gefördert werden unter anderem Blumenwiesen, Kleinstrukturen, Nisthilfen, Entsiegelungsmassnahmen und Massnahmen zur ökologischen Vernetzung. Jährliche Aktionen mit kostenlosen Wildsträuchern, Saatgut und Nisthilfen ergänzen das Angebot. Was ist für das Jahr 2026 geplant? Auch im Jahr 2026 werden vielfältige Aktivitäten zugunsten der Artenvielfalt weitergeführt. Derzeit laufen zwei Bestellaktionen: die Wildsträucher-Aktion (bis 13. Februar) und die Blumenwiesenaktion (15. Februar). Geplant sind ausserdem die Pflanzung von einheimischen Sträuchern und Stauden mit Jugendlichen im Röhrenmoos, die Umsetzung eines ökologischen Aufwertungsprojektes in der Schönenwerd sowie Exkursionen zu unterschiedlichen Themenschwerpunkten. Der Stadt und der Begleitgruppe ist es wichtig, die Bevölkerung weiterhin aktiv in die Umsetzung miteinzubeziehen. Mit diesen Projekten lädt die Stadt Dietikon die Bevölkerung ein, die Entwicklung der Stadtnatur aktiv mitzuerleben und gemeinsam einen nachhaltigen Beitrag zur Förderung der Artenvielfalt zu leisten. Mehr Informationen finden Interessierte unter www.dietikon.ch/artenvielfalt .


lead_de: Am 3. Februar 2026 nahm Stadtpräsident Roger Bachmann, auf Einladung des Stadtrates Zürich, am Gedankenaustausch zwischen den Städten und Grossgemeinden des Kantons Zürich teil. Ziel des Treffens war es, aktuelle Herausforderungen zu diskutieren, die Städte und Grossgemeinden gleichermassen betreffen, und den Dialog zu vertiefen. Im Zentrum des Austauschs standen unter anderem die aktuelle Situation der Drogenszene, Fragen der Wohnpolitik, die geplante gemeinsame IT der Steuerämter sowie die finanzielle Verantwortung zwischen Kanton und Gemeinden. Deutlich wurde dabei, dass viele dieser Themen nur gemeinsam angegangen werden können und ein regelmässiger, offener Austausch zwischen Städten, und Grossgemeinden zentral ist, um tragfähige Lösungen zu entwickeln. Verschiedene Herausforderungen, die Austausch erfordern Im Bereich der Drogenpolitik informierte die Stadt Zürich über die Entwicklung der Lage und die Wirkung der im vergangenen Jahr umgesetzten Massnahmen. In der anschliessenden Diskussion betonten mehrere Gemeinden, darunter auch Dietikon, dass Herausforderungen wie der Umgang mit suchtkranken Menschen nicht an Gemeindegrenzen haltmachen. Es braucht langfristig übergeordnete, gemeindeübergreifende Lösungen. Auch bei der Diskussion zur gemeinsamen IT-Lösung für die Steuerämter wurde der Wert des Dialogs deutlich. Das Projekt ist bis 2034 geplant. Während die grundsätzliche Zielsetzung des Projekts breite Zustimmung fand, machten die Städte und Gemeinden klar, wie wichtig Transparenz, Mitsprache und eine frühzeitige Einbindung sind. So sollte die Datenhoheit weiterhin bei den Gemeinden bleiben und auch die Nähe zu den Steuerpflichtigen. Weitere Themen wie beispielsweise die fiskalische Äquivalenz bzw. die Verlagerung von Kosten durch den Kanton zu den Gemeinden zeigten ebenfalls, dass Städte und Grossgemeinden vor gemeinsamen Herausforderungen stehen. Der Austausch machte deutlich, dass unterschiedliche Ausgangslagen zwar berücksichtigt werden müssen, ein koordiniertes Vorgehen jedoch entscheidend ist, um langfristig tragfähige und finanzierbare Lösungen zu erreichen. Der Gedankenaustausch wurde von allen Beteiligten als wertvolle Plattform wahrgenommen. Für Dietikon bot das Treffen die Möglichkeit, eigene Anliegen einzubringen, Positionen zu klären und den Dialog mit anderen Städten und Grossgemeinden weiter zu stärken. Es braucht einen kontinuierlichen Austausch, um komplexe Themen gemeinsam, lösungsorientiert und im Interesse der Bevölkerung anzugehen.

title_de: Dietikon beteiligt sich am Städteaustausch


lead_de: Der Leiter des Alters- und Gesundheitszentrums (AGZ) Dietikon, Andreas Schlauch, verlässt die Institution per Februar 2026. Mit Gerardina Pagnotta konnte der Stadt-rat eine erfahrene Führungspersönlichkeit als neue Leitung gewinnen. Sie beginnt ihre Arbeit ab März 2026.

title_de: Gerardina Pagnotta übernimmt die Leitung des AGZ

content_de: Nach sechs Jahren als Leiter des Alters- und Gesundheitszentrums Dietikon wird Andreas Schlauch das AGZ per Februar 2026 verlassen und die Leitung des Alterszentrums Blumenrain übernehmen. In dieser Zeit führte er das AGZ gemeinsam mit dem Stadtrat und dem Leitungsteam erfolgreich und entwickelte die Institution fachlich, organisatorisch und strategisch kontinuierlich weiter. Der Stadtrat dankt Andreas Schlauch bereits heute für sein grosses Engagement und seinen nachhaltigen Einsatz zugunsten der Bewohnerinnen und Bewohner sowie der Mitarbeitenden. Per März 2026 konnte der Stadtrat als neue Leiterin des Alters- und Gesundheitszentrums Gerardina Pagnotta für das AGZ verpflichten. Gerardina Pagnotta verfügt über langjährige Führungserfahrung im Alters- und Gesundheitsbereich und bringt ausgewiesene Fachkompetenz in der Leitung von Alters- und Pflegeinstitutionen mit. Sie war zu Beginn ihrer Karriere als ausgebildete Pflegefachfrau tätig, was ihr ermöglicht, die Sprache der Pflege zu sprechen. Sie war bereits in verschiedenen leitenden Funktionen in Spitälern und Rehakliniken tätig, hat rund fünf Jahre als Geschäftsführerin und Vorsitzende der Geschäftsleitung ein grosses Stadtzürcher Altersheim geleitet und ist mit den aktuellen Herausforderungen im stationären Langzeitbereich bestens vertraut. Mit ihrer breiten Erfahrung stellt Gerardina Pagnotta die Kontinuität in der operativen und strategischen Führung des AGZ sicher. Ein besonderer Fokus liegt sowohl auf der Stabilität der Organisation, der Unterstützung der Mitarbeitenden und der Sicherstellung einer qualitativ hochwertigen Betreuung und Pflege einerseits sowie der stetigen Weiterentwicklung andererseits. Der Stadtrat ist überzeugt, mit der Anstellung von Gerardina Pagnotta das Ziel einer langfristigen Nachfolgelösung gefunden zu haben, welche die erfolgreiche Entwicklung des AGZ weiterführt und den Bewohnenden und Angehörigen eine kompetente Ansprechpartnerin und Gastgeberin sein wird.


lead_de: Seit Jahresbeginn hat der Bereich Grünanlagen der Stadt Dietikon die Pflege und den Unterhalt des städtischen Friedhofs Guggenbühl übernommen. Der Wechsel erfolgte mit dem Ziel, sämtliche städtischen Grünflächen künftig aus einer Hand zu bewirtschaften und die bestehenden Qualitätsstandards nachhaltig zu sichern. Zwei Mitarbeitende der Grünanlagen sind neu für den Friedhofsbetrieb verantwortlich.

title_de: Friedhofunterhalt neu durch die Stadt

content_de: Ein wesentlicher Grund für die Neuorganisation ist die Bündelung der Pflege sämtlicher städtischer Grünflächen unter einem organisatorischen Dach. Dadurch können die bestehenden Qualitäts- und Gestaltungsstandards konsequent eingehalten und weiterentwickelt werden – insbesondere im Hinblick auf die Anforderungen des Grünstadtlabels. Die Verantwortlichen der Grünanlagen freuen sich auf die neue Aufgabe und sehen den Friedhof als wichtigen und sensiblen Teil der städtischen Grünräume. Damit endet die rund 15-jährige Zuständigkeit der ISS Facility Services AG, welche den Friedhof bislang im Auftrag der Sicherheits- und Gesundheitsabteilung (SiGe) unterhalten hat. Organisatorisch bleibt der Friedhof weiterhin der SiGe zugeordnet. Mit dem Wechsel wurden zwei Mitarbeitende der Grünanlagen mit den Aufgaben der Grabpflege, dem laufenden Unterhalt der Friedhofsanlage sowie der Erstellung von Erd- und Urnengräbern betraut. Der Übergang wurde bewusst auf das neue Jahr gelegt und sorgfältig vorbereitet. Bereits seit dem Wechsel haben mehrere Erd- und Urnenbestattungen unter der neuen Organisation stattgefunden.


lead_de: Engagement im Sport verdient Anerkennung. Der Zürcher Kantonalverband für Sport (ZKS) zeichnet auch 2026 mit dem Sportförderpreis «zündwürfel» herausragende Leistungen im Zürcher Breitensport aus. Noch bis am 28. Februar 2026 haben Sie die Möglichkeit, Vereine oder engagierte Einzelpersonen in den Kategorien «Sportverein» und «Ehrenamt» zu nominieren.

title_de: «zündwürfel» 2026: Jetzt nominieren

content_de: Mit dem «zündwürfel» werden jährlich sechs Vereine sowie sechs Ehrenamtliche ins Rampenlicht gestellt und an der feierlichen Pokalnacht ausgezeichnet. Die Finalistinnen und Finalisten haben die Chance auf Preise im Gesamtwert von 15'000 Franken. Nach der Nomination entscheidet die Öffentlichkeit im eVoting mit, wer zu den Gewinnerinnen und Gewinnern zählt. Die grosse «zündwürfel»-Pokalnacht findet am 8. Mai 2026 statt. An diesem Abend werden die Finalistinnen und Finalisten geehrt und gemeinsam gefeiert – ein besonderer Moment für all jene, die sich mit viel Herzblut für den Sport im Kanton Zürich einsetzen. Auch in Dietikon engagieren sich zahlreiche Vereine und Ehrenamtliche mit grossem Einsatz für Bewegung, Gemeinschaft und Nachwuchsförderung. Nutzen Sie die Gelegenheit, dieses Engagement sichtbar zu machen und reichen Sie Ihre Nomination ein. Weitere Informationen zur Nomination und zum Ablauf finden Sie auf der Website des Zürcher Kantonalverbands für Sport ( www.zündwürfel.com Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. )


lead_de: Am 8. März 2026 kommen in Dietikon fünf Vorlagen vor das Stimmvolk; auf eidgenössischer Ebene werden vier Abstimmungen und auf kommunaler Ebene eine Abstimmung stattfinden. Dazu kommen die Erneuerungswahlen des Gemeinderates, des Stadtrates und des Stadtpräsidiums, der Schulpflege sowie der Katholischen Kirchpflege mit Präsidium.  Weitere Informationen zum Urnengang vom 8. März 2026 finden Sie hier . Neben der brieflichen Stimmabgabe können Sie ab dem 2. März 2026 Ihre Stimme wie folgt im Stadthaus abgeben: Montag 08.00 - 11.30 Uhr 14.00 - 16.30 Uhr Dienstag 08.00 - 11.30 Uhr 14.00 - 18.30 Uhr Mittwoch 08.00 - 11.30 Uhr 14.00 - 16.30 Uhr Donnerstag 08.00 - 11.30 Uhr 14.00 - 16.30 Uhr Freitag 07.30 - 14.00 Uhr durchgehend Wahlsamstag 10.00 - 12.00 Uhr   Wahlsonntag 10.00 - 12.00 Uhr

title_de: Wer stimmt, bestimmt


lead_de: Die Resultate der Abstimmungen vom 8. März 2026 der Stadt Dietikon finden Sie hier .

title_de: Ergebnisse Abstimmung 8. März 2026


lead_de: Die Resultate der Wahlen vom 8. März 2026 der Stadt Dietikon finden Sie hier .

title_de: Ergebnisse Wahlen 8. März 2026


lead_de: Die Sanierung des Wohnhauses am Kronenplatz 10 konnte Ende Januar fertiggestellt werden, der Kronenplatz 8 (alte Metzg) befindet sich noch im Originalzustand. Am Samstag, 7. März 2026 werden die beiden historischen Gebäude der Öffentlichkeit an einem Tag der offenen Tür zugänglich gemacht.

title_de: 7. März 2026 - Tag der offenen Türe am Kronenplatz

content_de: Die Sanierungsarbeiten im Kronenareal schreiten voran; Ende Januar konnte die Sanierung des Wohnhauses am Kronenplatz 10 abgeschlossen werden. Die alte Metzg am Kronenplatz 8 soll folgen. Davor erhalten die Bevölkerung und Interessierte die Möglichkeit, diese beiden Gebäude zu besichtigen. Am Samstag, 7. März 2026 werden sie der Bevölkerung von 13 – 15 Uhr frei zugänglich sein. Um 13 Uhr informieren im ehemaligen Ladenlokal der alten Metzg Stadtrat Anton Kiwic, Vorsteher Hochbauabteilung, sowie Peter Baumgartner, Leiter Hochbauabteilung, und Daniela Saxer, Leiterin Baumanagement, über das Kronenareal, die ausgeführten Arbeiten und das weitere Vorgehen. Eine begleitende Ausstellung zu den Bauten sowie zum aktuellen Stand der Entwicklung auf dem Kronenareal findet ebenfalls im ehemaligen Ladenlokal statt. Zwei wichtige Zeitzeugen Die beiden Gebäude am Kronenplatz 8 und 10 gehen in ihren Grundstrukturen auf die Zeit um 1688 zurück und wurden als Metzgerei und als Waschhaus durch das Kloster Wettingen errichtet. Sie sind wichtige Zeitzeugen der Entwicklung von Dietikon und befinden sich heute im kommunalen Inventar der Denkmalpflege. Das vom Kronenplatz etwas zurückversetzte Gebäude am Kronenplatz 10, das ehemalige Waschhaus, diente bis in die 1920er-Jahre einer rein gewerblichen Nutzung. Erst Mitte der 1920er-Jahre wurde im Obergeschoss eine Wohnung eingebaut, welche um 1985 stark saniert und damit auch überformt wurde. Entsprechend wenig wertvolle Originalsubstanz konnte im Innern sichergestellt werden. Der Räucherofen im Erdgeschoss ist jedoch ein aussagekräftiger Zeuge der einstigen gewerblichen Nutzung. Heute, nach der Sanierung von 2025, umfasst das Gebäude zwei Wohnungen: Eine kleinere Erdgeschosswohnung sowie eine Maisonnettewohnung. Erstere trägt den gewerblichen Charakter in der Gestaltung in sich, die zweite erstreckt sich über drei Geschosse vom Erd- bis ins Dachgeschoss. Die alte Metzgerei am Kronenplatz 8 hingegen ist eine wahre Wunderkammer; anhand von Täfer, Tapeten, Marmor und handgemaltem Nussbaumtäfer lässt sich die bewegte Nutzungszeit Schicht um Schicht verfolgen. Das Gebäude steht kurz vor der Sanierung. Der Kronenplatz 8 macht damit auch deutlich, dass Re-Use und Kreislaufwirtschaft keine Erfindungen der heutigen Zeit sind – im Gegenteil: Die zahlreichen Schichten und Überformungen im Gebäude zeigen, dass in früheren Zeiten Baumaterial wertvoll und zum Teil schwer zu beschaffen war. Dementsprechend versuchte man jegliches vorhandenes Material wiederzuverwenden. Dieses Prinzip wurde nun auch für die Sanierung der Liegenschaft am Kronenplatz 10 angewendet: Dachziegel, Holzbalken, Holzdielen, Türen, Sanitärartikel und Handläufe stammen entweder aus dem Gebäude selbst, aus den kürzlich sanierten Gebäuden «altes Bauamt» und der Zehntenscheune oder aus weiteren Gebrauchtbeständen. Entstanden ist ein Bauprojekt, welches in energetischer Hinsicht und in Bezug auf Komfort ein modernes Wohnhaus ist, welches jedoch in Teilen seine eigene und die Geschichte des Dietiker Zentrums weitererzählt.


lead_de: Ab Anfang März wird das Zentrum von Dietikon zur farbigen Osterwelt: Zwölf grosse Hasen und 60 kunstvoll gestaltete Ostereier laden zum Entdecken ein. Der Streetart-Frühling verbindet Kunst, Integration und Familienerlebnis. Am Mittwoch, 11. März 2026, um 17 Uhr wird er mit einer öffentlichen Vernissage in der Zehntenscheune offiziell eröffnet.

title_de: Streetart-Frühling: Dietikon wird zur Open-Air-Galerie

content_de: Zum Frühlingsstart bringt die Stadt Dietikon Farbe in den öffentlichen Raum. Anfang März werden die Holzkonstruktionen an neun Standorten im Stadtzentrum aufgestellt. Zwischen dem 6. und 10. März 2026 (je nach Wetter) gestalten Streetart-Künstlerinnen und -Künstler die zwölf grossen Holzhasen live am jeweiligen Standort. Die genauen Zeiten der Live-Paintings werden kurzfristig über Instagram @dietikobewegt.ch kommuniziert – ganz im Geist der Streetart: spontan, lebendig und nah am Geschehen. In Zusammenarbeit mit der Integrationsfachstelle gestalten Teilnehmende der AOZ-Deutschkurse sowie die Aufnahmeklasse des Schulhauses Zentral vorgängig die 60 Ostereier. Damit verbindet das Projekt künstlerisches Schaffen mit Integration und gesellschaftlicher Teilhabe. Die Hasen und Ostereier bleiben bis Mitte April Teil einer frei zugänglichen Open-Air-Ausstellung. Die eigens konzipierte «Familytour» lädt Familien und Interessierte dazu ein, die Kunstobjekte auf einer Entdeckungstour durch Dietikon zu suchen. Vernissage mit Live Painting Offiziell eröffnet wird der Streetart-Frühling am Mittwoch, 11. März 2026, um 17 Uhr in der Zehntenscheune. Die Vernissage bietet die Gelegenheit, die beteiligten Künstlerinnen und Künstler kennenzulernen und Streetart live mitzuerleben. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, gemeinsam den Start dieses besonderen Frühlingsprojekts zu feiern. Mit dem Streetart-Frühling setzt die Stadt Dietikon ein Zeichen für kulturelle Belebung, kreative Vielfalt und Begegnung im öffentlichen Raum. Weitere Informationen folgen laufend auf www.kulturdietikon.ch/streetart Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. .


lead_de: Mit einer gemeinsamen Pflanzaktion am Samstag, 28. Februar 2026, beim Reservoir Junkholz setzt die Stadt Dietikon ein weiteres Zeichen für die Förderung der Biodiversität. Zusammen mit freiwilligen Jugendlichen wurden einheimische Sträucher und Frühblüher gepflanzt. Ein konkreter Beitrag zur ökologischen Aufwertung und zur Sensibilisierung für Natur- und Umweltthemen.

title_de: Pro Artenvielfalt: Pflanzaktion beim Reservoir Junkholz

content_de: Beim Reservoir Junkholz engagierten sich 11 freiwillige Jugendliche des Vereins ArborMundi während einer etwa vierstündigen Pflanzaktion. Gepflanzt wurden insbesondere einheimische Sträucher sowie Frühblüher wie Schneeglöckchen und Märzenbecher. Insgesamt fanden rund 200 Setzlinge einen neuen Platz und werden schon bald neues Leben in das Gebiet bringen Die Sträucher bieten Vögeln wie der Mönchsgrasmücke wertvolle Nistplätze und ihre Früchte und Blüten dienen als wichtige Nahrungsquelle für unsere heimische Tierwelt. Viele der gepflanzten Straucharten, etwa Rosen, Holunder oder Felsenbirne, liefern zudem essbare Wildfrüchte, die bei richtiger Verwertung, z. B. als Marmelade, auch durch uns Menschen genossen werden können. Ziel der Aktion ist es, die Fläche ökologisch aufzuwerten und das Gebiet als Naherholungsraum weiterzuentwickeln. Ergänzend zur Pflanzung installiert die Stadt Informationstafeln, die künftig über die ökologische Bedeutung der Massnahmen und die für den Menschen essbaren Wildfrüchte, an denen man sich gerne bedienen darf, informieren. Die Pflanzaktion ist Teil des Projekts «Für mehr Artenvielfalt in Dietikon», das neue Lebensräume für Tiere und Pflanzen schaffen und die ökologische Qualität im Stadtgebiet verbessern will. In den kommenden Monaten werden im Rahmen des Projekts vielfältige Aktivitäten zugunsten der Artenvielfalt durchgeführt. Aktuell entsteht beim Dreispitz Schönenwerd ein Lehrpfad, der im Verlauf des Jahres fertiggestellt und eingeweiht werden soll. Im Juni und Juli gibt es verschiedene Exkursionen zu den Themen Neophyten, Mauersegler und Naturgarten. Aktuell läuft auch noch das Förderprogramm «Dietikon blüht auf», welches finanzielle Beiträge sowie kostenlose Fachberatung für naturnahe Gestaltungen und ökologische Vernetzungsmassnahmen ermöglicht. Mehr Informationen finden Interessierte unter www.dietikon.ch/artenvielfalt .


title_de: Newsletter März 2026

content_de: Anfangs Monat erscheint jeweils der Newsletter der Stadt Dietikon. Darin finden Sie die wichtigsten Nachrichten aus der Stadtverwaltung des vergangenen Monats sowie die Verhandlungsberichte des Stadtrats. Hier geht's zum aktuellen Newsletter . Sie können den Newsletter auch abonnieren (Link zu den Abodiensten ).  Unser Social-Media-Kanäle Die Stadt informiert auch über ihre Social-Media-Kanäle , wo die Informationen gebündelt wiedergegeben werden. So werden News auf Instagram Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. , Facebook Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. oder X Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.  publiziert.  Limmattaler Zeitung & Dietiker Ziitig Oder Sie informieren sich mit der  Limmattaler Zeitung Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. , die regionale Tageszeitung des Limmattals, welche Donnerstags jeweils eine kostenlose Grossauflage verteilt. Sechsmal im Jahr erscheint in der Grossauflage auch die Dietiker Ziitig Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. mit Informationen und Hintergrundberichten rund um Dietikon.  Information Falls Sie die Grossauflage der LiZ nicht erhalten, dann wenden Sie sich bitte an deren Aboservice ( kundenservice@chmedia.ch / 058 200 55 55).  Vorerst werden die Amtlichen Publikationen hier auf der städtischen Webseite publiziert.


lead_de: Wasser ist Lebensgrundlage, Naturkraft und Begegnungsort zugleich. Mit der dies-jährigen Weltwasserwoche vom 16. bis 22. März 2026 lädt die Stadt Dietikon dazu ein, das Element Wasser aus unterschiedlichen Perspektiven zu entdecken, zu erleben und neu wertzuschätzen. Für Gross und Klein, für Familien, Interessierte und Neugierige bietet die Woche Raum für Information, Kreativität, Spiel und gemeinsames Erleben.

title_de: Vierte Dietiker Weltwasserwoche steht an

content_de: Rund um das Thema Wasser lädt Dietikon zu einer vielseitigen Aktionswoche für die ganze Bevölkerung ein. Im Zentrum stehen Begegnung, Information und kreatives Erleben – vom bewussten Umgang mit Trinkwasser bis zur spielerischen Entdeckung seiner Bedeutung für Mensch, Natur und Stadt. Während der ganzen Woche gibt es in der Stadt- und Regionalbibliothek sowie im Chrüzikafi in der Freizeitanlage Chrüzacher eine Wasserbar, an der frisches Hahnenwasser ausgeschenkt und so das hochwertige Trinkwasser aus Dietikon ins Bewusstsein gerückt wird. In der Freizeitanlage Chrüzacher erwartet Kinder, Jugendliche und Familien ein abwechslungsreiches Programm mit offenen Werk- und Malateliers, Spielplatzanimationen sowie Bastelangeboten rund um das Element Wasser. Kreativität, Experimentierfreude und gemeinsames Entdecken stehen dabei im Vordergrund. Ergänzt wird das Programm durch einen von der Stadt- und Regionalbibliothek organisierten Fachvortrag, der spannende Einblicke in das verborgene Gewässernetz Dietikons und dessen Wandel gibt und Raum für Austausch bietet. Ein besonderes Highlight bildet der Erlebnistag im Schwimmbad Fondli mit Führungen hinter die Kulissen der Bad- und Filtertechnik, einem Schwimmwettbewerb für verschiedene Alterskategorien sowie einer gemütlichen Festwirtschaft. Auch Natur und Bewegung kommen nicht zu kurz: Ein gemeinsamer Spaziergang für Kinder entlang der Brunnen lädt dazu ein, Wasser im Stadtraum bewusst wahrzunehmen. Den Abschluss bildet ein thematischer Gottesdienst zum Thema (Trink-) Wasser, gefolgt von einem interaktiven Postenlauf für alle Generationen. Weitere Abenteuerangebote am Sonntagnachmittag greifen das Thema spielerisch auf. Die Aktionswoche richtet sich an alle Interessierten und zeigt auf vielfältige Weise, wie wertvoll, lebendig und verbindend Wasser in unserem Alltag ist. Weitere Informationen finden Sie unter dietikon.ch/weltwasserwoche .


lead_de: Wie lassen sich Wohngebäude energetisch modernisieren? Antworten auf diese Frage erhalten Hauseigentümerinnen und Hauseigentümer an der Informationsveranstaltung «starte!» am 26. März 2026 in Dietikon. Die Stadt Dietikon lädt gemeinsam mit Partnern des Unterstützungsprojekts zu einem kostenlosen Anlass mit Fachinformationen, Ausstellung und Beratung ein.

title_de: Infoevent: Gebäudemodernisierung verständlich erklärt

content_de: Erneuerungsbedürftige Fassade, Dach oder Fenster, eine alte Heizung oder der Wunsch, Energie selbst zu produzieren – es gibt viele Gründe, ein Gebäude energetisch zu modernisieren. Auch Fragen rund um neue Rahmenbedingungen, etwa im Zusammenhang mit der Abschaffung des Eigenmietwerts, beschäftigen viele Eigentümerinnen und Eigentümer. Im Kanton Zürich stehen rund 100'000 Wohnbauten, die mit einfachen Massnahmen energetisch verbessert werden könnten. Um das Potenzial für die Modernisierung des Gebäudeparks besser auszuschöpfen, sind die Baudirektion Kanton Zürich, die Elektrizitätswerke des Kantons Zürich und die Zürcher Kantonalbank gemeinsam seit 2013 mit dem Programm «starte!» unterwegs.  Das Unterstützungsprogramm hilft mit Informationen und zielführenden Beratungen bei der Planung solcher Vorhaben. Die Stadt Dietikon organisiert gemeinsam mit  «starte!»  dazu eine Informationsveranstaltung am Donnerstag, 26. März 2026, im grossen Saal der reformierten Kirchgemeinde Dietikon. Ausstellung und Vorgehensberatung Die kostenlose Veranstaltung beinhaltet mittels Animationen aufbereitete Informationen und ein Themenpodium mit Fachexperten, welche die Vorteile einer energetischen Gebäudemodernisierung von Wohnbauten und eine optimale Vorgehensweise aufzeigen. Vor und nach dem Informationsteil präsentieren sich verschiedene Fachpartner aus der Gebäude- und Energiebranche im Rahmen einer Tischausstellung. Interessierte Hauseigentümerinnen und Hauseigentümer können schliesslich eine individuelle Beratung in Anspruch nehmen. Die mit dem Programm «starte!» vergünstigt und teilweise kostenlos angebotenen Dienstleistungen fokussieren den Heizungsersatz, die Nutzung der Sonnenenergie und mit dem GEAK Plus die umfassende Gebäudemodernisierung sowie die Finanzierungsthematik. Veranstaltungsdetails Datum: Donnerstag, 26. März 2026 Ort: Ref. Kirchgemeinde Dietikon, Saal EG (Bremgartnerstrasse 47, Dietikon) Zeit: Fachausstellung: ab 18.15 Uhr; Themenpodium: 19.15 Uhr Eine Anmeldung ist bis 21. März 2026 erforderlich: Anmeldelink Weitere Informationen finden Sie im Flyer.


lead_de: Am Donnerstag, 9. April 2026, ab 19 Uhr wird Dietikon zum Schauplatz eines besonderen Literaturerlebnisses: Beim Literaturparcours «Fremdgehen» lesen neun Auto-rinnen und Autoren spannende Geschichten in verschiedenen Lokalitäten. Besucherinnen und Besucher bewegen sich in kleinen Gruppen von Lesung zu Lesung und entdecken dabei sowohl Literatur als auch das lokale Gewerbe.

title_de: Literarischer Abendspaziergang durch Dietikon

content_de: Der Literaturparcours lädt am 9. April 2026 um 19 Uhr zu einem besonderen Abendspaziergang durch Dietikon ein. In kleinen Gruppen zu je maximal 30 Personen besuchen die Teilnehmenden mehrere Lesestationen im Stadtzentrum und wechseln alle zwanzig Minuten den Ort. Zwischen den einzelnen Lokalitäten spaziert das Publikum gemeinsam weiter und entdeckt dabei gleichzeitig verschiedene Geschäfte und Orte in Dietikon. Der Anlass wird in zwei Parcours durchgeführt. Beide starten zur gleichen Zeit in einem der acht Lokalitäten, führen durch unterschiedliche Geschäfte und präsentieren jeweils eigene Autorinnen und Autoren. Wichtig: Pro Person kann nur ein Parcours besucht werden. Im ersten Parcours führen die Lesungen in die Buchhandlung Scriptum, in die Stadt- und Regionalbibliothek Dietikon, ins Casa Canei sowie in die Lokalität von Re/MAX Immobilien. Dort lesen Christa Prameshuber & Wolfram Schneider-Lastin (Scriptum), Sibylle Baumann (Bibliothek), Tanja Kummer (Casa Canei) und Tom Zai (RE/MAX) ihre Texte. Der zweite Parcours ist barrierefrei und führt durch Mis Brocki (Autorin: Jessica Brunner), das Kulturhaus Gleis 21 (Autor: Alon Renner), den Claro Weltladen (Autor: Boni Koller) sowie die Zürcher Kantonalbank (Autor: Linus Namm). Der Eintritt ist kostenlos. Eine freiwillige Kollekte trägt aber zur Unterstützung des Anlasses bei. Da die Platzzahl begrenzt ist, lohnt sich eine frühzeitige Anmeldung bei den teilnehmenden Geschäften oder per E-Mail an: parcours.fremdgehen@gmx.ch . Der Literaturparcours «Fremdgehen» ist Teil des Literaturformats «Die Rahmenhandlung» und wird in verschiedenen Städten und grösseren Ortschaften der Schweiz durchgeführt. Die Veranstaltung bringt Literatur direkt in den Alltag, etwa in Banken, Blumenläden, Boutiquen, Confiserien oder Institutionen, und eröffnet so einen spielerischen und unkonventionellen Zugang zu Literatur. Weitere Informationen unter www.fremdgehen-literaturparcours.com Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. .


lead_de: Die Stadt Dietikon bietet die Dienstleistung an: Die Abholung von Elektroschrott vor dem Haus. Alle elektrischen und elektronischen Geräte, wie z.B. TV, Radio, PC, Drucker etc., enthalten verwertbare Metalle wie Kupfer und Eisen. Ausserdem weisen sie Schwermetalle wie Blei, Zink und Cadmium auf und sind deshalb separat zu sammeln und zu verwerten. Sie können elektrische und elektronische Geräte vor dem Haus abholen lassen oder diese samt Zubehör an den Verkaufsstellen gleichartiger Apparate/Geräte zur Entsorgung abgegeben. Der Handel ist zur Entgegennahme verpflichtet. Die Rücknahme ist kostenlos, auch ohne Neukauf und unabhängig von der Marke des Geräts. Ebenfalls können diese Geräte kostenlos bei einer SENS-Rücknahmestelle abgegeben werden. Der nächste Abholtermin für das gesamte Stadtgebiet ist Samstag, 28. März 2026. Weitere Informationen finden Sie  hier .

title_de: Elektroschrott-Abholung vor dem Haus


lead_de: Am Freitagabend, 20. März 2026, führten die Kommunalpolizeien Dietikon, Schlieren, Urdorf und die Polizei rechtes Limmattal zwei Verkehrskontrollen durch. Ein besonderes Augenmerk wurde dabei auf die Fahrfähigkeit der Autofahrerinnen und Autofahrer gelegt.

title_de: Grosse Verkehrskontrollen in Schlieren und Dietikon

content_de: Von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr an der Bernstrasse in Schlieren und von 22.30 Uhr bis Mitternacht an der Ueberlandstrasse in Dietikon wurden zwei Verkehrskontrollen durchgeführt. Insgesamt kontrollierte die Polizei 82 Fahrzeuge und über 120 Insassinnen und Insassen. Ein 41-jähriger Portugiese wurde zur Anzeige gebracht, weil er sein Fahrzeug trotz Auflage ohne Brille oder Kontaktlinsen lenkte. Erfreulicherweise war ansonsten keine fahrzeuglenkende Person in fahrunfähigem Zustand unterwegs. Sechs Fahrzeuge wurden wegen technischer Mängel beanstandet. Wegen kleinerer Delikte mussten die Polizistinnen und Polizisten 17 Ordnungsbussen ausstellen. Bedenklich ist, dass rund die Hälfte der Ordnungsbussen wegen nicht angegurteter Kinder und in einem Fall wegen eines Kindes, das ohne den erforderlichen Kindersitz im Auto sass, ausgestellt werden mussten. Die Polizei weist darauf hin, dass Sicherheitsgurte in Autos für Erwachsene ausgelegt sind und Kinder bei Unfällen nicht ausreichend schützen. In der Schweiz gilt deshalb die Vorschrift, Kinder unter 12 Jahren oder mit einer Körpergrösse unter 150 cm mit geeigneten Kindersitzen zu sichern. Und Kindersitze wirken: Ungesicherte Kinder haben im Vergleich zu gesicherten Kindern ein dreimal höheres Risiko, sich bei einem Unfall schwer oder tödlich zu verletzen. Abhängig von Grösse, Gewicht und Alter eignen sich Babyschalen, Kindersitze oder Sitzerhöher. Wichtig ist zudem, dass Kinder im Sitz oder – nach Erreichen des 12. Lebensjahrs oder der Mindestgrösse von 150 cm – korrekt angegurtet sind.


lead_de: Anlässlich der Gemeinderatssitzung vom 19. März 2026 wurde das neue Gemeinderatspräsidium gewählt. Als Präsidentin wurde Katharina Kiwic (SP), als 1. Vizepräsident Beat Hess (Grüne) und als 2. Vizepräsident Peter Metzinger (FDP) gewählt. Ebenfalls gewählt wurden an diesem Abend die Mitglieder des Büros des Gemeinderates, das Sekretariat, die Mitglieder der Rechnungsprüfungskommission, der Geschäftsprüfungskommission und der Spezialkommission sowie die Mitglieder der Kernzonenkommission, der Sozialbehörde und des Wahlbüros. Danach gab es im Foyer des Stadthauses einen Apéro mit musikalischer Begleitung der Stadtmusik Dietikon zu Ehren des neuen Präsidiums des Gemeinderates. Im Restaurant Heimat wurde schliesslich die Konstituierung gefeiert. Herzliche Gratulation an alle und alles Gute im kommenden Amtsjahr! Hier  geht's zur Fotogalerie.

title_de: Wahlen Gemeinderatspräsidium 2026 - 2027