lead_de: Während der Brut- und Setzzeit im Frühling und Sommer sind Wildtiere besonders anfällig für Störungen und Gefahren. Freilaufende Hunde am Waldrand und im Wald sind eine zusätzliche Störungsquelle und eine Gefahr für am Boden brütende Vögel und Wildtiere, deren Jungtiere schutzlos am Boden verharren. Um Wildtiere möglichst gut zu schützen, gilt im Wald und am Waldrand jeweils vom 1. April bis 31. Juli eine Leinenpflicht. Ausserhalb dieser Zeit entscheiden die Hundehaltenden eigenverantwortlich, den Hund an der Leine zu führen. Dies gilt insbesondere, wenn der Hund nicht zuverlässig abgerufen werden kann oder eine Veranlagung zum Jagen hat. Weitere Informationen finden Sie im PDF unten.

title_de: Leinenpflicht im Wald und am Waldrand


lead_de: Während des Osterwochenendes sind die Büros der Stadtverwaltung wie folgt geöffnet: Stadtverwaltung     Gründonnerstag 2. April 2026 7.30 Uhr - 14.00 Uhr Karfreitag 3. April 2026 Geschlossen Ostermontag 6. April 2026 Geschlossen   Für die Meldung eines Todesfalles einer in Dietikon wohnhaften Person, ist das Bestattungsamt Dietikon am Ostersamstag, 04. April, 2026 und am Ostermontag, 06. April 2026 , jeweils zwischen 8.00 und 10.00 Uhr unter der Telefonnummer 079 841 05 44 erreichbar.   Hauptsammelstelle Zelgli     Gründonnerstag 2. April 2026 13.15 - 16.00 Uhr Karfreitag 3. April 2026 Geschlossen Samstag 4. April 2026 8.00 Uhr - 15.00 Uhr Ostermontag 6. April 2026 Geschlossen   Stadt- und Regionalbibliothek     Gründonnerstag 2. April 2026 9.00 Uhr - 14.00 Uhr Karfreitag 3. April 2026 Geschlossen Samstag 4. April 2026 Geschlossen Ostermontag 6. April 2026 Geschlossen   Weitere Informationen finden Sie hier:  https://www.dietikon.ch/oeffnungszeiten   Die Stadt Dietikon wünscht Ihnen frohe Ostern

type_de: News

location: Dietikon

title_de: Öffnungszeiten über Ostern 2026

content_de:
Während des Osterwochenendes sind die Büros der Stadtverwaltung wie folgt geöffnet:

Für die Meldung eines Todesfalles einer in Dietikon wohnhaften Person, ist das Bestattungsamt Dietikon am Ostersamstag, 04. April, 2026 und am Ostermontag, 06. April 2026 , jeweils zwischen 8.00 und 10.00 Uhr unter der Telefonnummer 079 841 05 44 erreichbar.

Weitere Informationen finden Sie hier:  https://www.dietikon.ch/oeffnungszeiten

Die Stadt Dietikon wünscht Ihnen frohe Ostern

content_format: html

type_harmonized: news


lead_de: Erfreuliche Punktlandung im Resultat trotz nicht vorhersehbaren positiven und negativen Entwicklungen. Die Gesamtrechnung schliesst mit einem Ertragsüberschuss von 7.3 Millionen Franken ab und somit 0.2 Millionen Franken besser als budgetiert. Das Investitionsvolumen bleibt anspruchsvoll.

type_de: Medienmitteilung

title_de: Jahresrechnung 2025: stabiles Fundament für Investitionen

content_de: Der Weg ist das Ziel. Es zeigt sich, ein gesunder Finanzhaushalt, eine straffe Haushaltsführung und eine nachhaltige Strategie sind essenziell, um dem Nachholbedarf bei den Investitionen zu begegnen. Dieser Weg konnte mit der Verabschiedung einer Finanzierungsstrategie und der Aufnahme einer Anleihe im Jahr 2025 erfolgreich eingeschlagen werden. Dank der Umstellung auf die periodengerechte Verbuchung des Finanzausgleichs konnten zwei Fliegen auf einen Streich geschlagen werden. Erstens wird damit die Aussagekraft der Abschlusszahlen gestärkt. Zweitens kann mit dem zusätzlichen Ertrag aus der Umstellung mittels einer Einlage in die finanzpolitische Reserve über 78 Millionen Franken das Eigenkapital gestärkt werden. Damit wird ein solides Nettovermögen über 1872.00 Franken pro Einwohnerin und Einwohner ausgewiesen. Die Investitionsrechnung weist hohe Nettoinvestitionen von 31.1 Millionen Franken im Verwaltungsvermögen aus. Dank dem gestärkten Nettovermögen sind diese tragbar und der Nachholbedarf kann angegangen werden. Es wird ein Investitionsanteil von 11,0 Prozent (Sollwert 10,0 Prozent) erreicht. Im Finanzvermögen betragen die Investitionen 20.7 Millionen Franken. Der Kauf der strategischen Liegenschaft Kirchstrasse 20 erhöht zwar die Verschuldung, als positiver Nebeneffekt kann die jährliche Selbstfinanzierung deutlich verbessert werden. Der Stadtrat überschreitet damit das selbst gesetzte Investitionsdach von 30 Mio. Franken temporär, als Folge einer bewussten Abwägung aller Opportunitäten. Die konsolidierte Erfolgsrechnung schliesst mit einem Aufwand von 374.7 Millionen Franken und einem Ertrag von 382.0 Millionen Franken ab. Dies entspricht dem Überschuss von 7.3 Millionen Franken. Budgetiert waren 7.1 Millionen Franken. Trotz der Punktlandung beim Resultat ist es zu Verschiebungen bei einzelnen Aufwand- und Ertragspositionen gekommen. Es sind positive Effekte bei der Steuerkraft zu erkennen. So haben die Steuereinnahmen natürlicher Personen und die Quellensteuern deutlich zugenommen und zu Mehrerträgen über 6.7 Millionen Franken geführt. Ebenso positiv sind die Mehrerträge aus dem Finanzausgleich von 9.4 Millionen Franken. Die Rückerstattung der Versorgertaxen über 15.6 Millionen Franken ist nun eingegangen und wurde erfolgswirksam verbucht. Mit Sorge zu betrachten ist das Kostenwachstum im Bereich der Pflegefinanzierung mit 2.2 Millionen Franken und bei den Ergänzungsleistungen zur AHV und IV mit ebenfalls 2.2 Millionen Franken. Im Bereich der Liegenschaften Finanzvermögen mussten Neubewertungen an neuen und sanierten Liegenschaften vorgenommen werden. Diese resultieren in einer negativen Wertberichtigung von 8.5 Millionen Franken. Die gebührenfinanzierten Eigenwirtschaftsbetriebe (Wasser, Abwasser, Gas, Abfall, Residenz) schliessen gesamthaft mit einem Ertragsüberschuss von 1.2 Millionen Franken ab. Der negative Saldo bei der Abwasserbeseitigung konnte dank der Gebührenanpassung per Januar 2025 ausgeglichen werden. Die Bilanz weist ein Verwaltungsvermögen von 177.2 Millionen Franken und ein Finanzvermögen von 349.9 Millionen Franken aus. Das Fremdkapital erhöht sich auf 297.0 Millionen, da mit der Anleihe bereits vorzeitig Fremdmittel für die weiteren Grossinvestitionen beschafft wurden. Das Eigenkapital erhöht sich mit dem Überschuss und der Einlage in die finanzpolitische Reserve von 78.0 Millionen auf 230.1 Millionen Franken. Dies bedeutet eine deutlich bessere Eigenkapitalquote von 41,9 Prozent (Sollwert 25 Prozent). Die interaktive Version der Jahresrechnung 2025 mit weiterführenden Informationen und Grafiken ist hier Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. abrufbar.


lead_de: Die Stadt Dietikon startete im April 2026 eine umfassende Anti-Littering-Kampagne mit langfristiger Perspektive. Der offizielle Auftakt fand am 1. April in der Markthalle statt. Ziel der Kampagne ist es, Littering im öffentlichen Raum dauerhaft zu reduzieren und das Verantwortungsbewusstsein für ein sauberes Stadtbild zu stärken. Die Stadt Dietikon legt dabei grossen Wert darauf, die Bevölkerung aktiv einzubeziehen und niederschwellig über das Thema zu informieren.

title_de: Dietikon wirbt für Sauberkeit im öffentlichen Raum

content_de: Mit der öffentlichen Vernissage am 1. April in der Markthalle Dietikon sorgte die Stadt von Beginn an für Sichtbarkeit. Mit einer breit angelegten und langfristig ausgerichteten Sensibilisierungskampagne setzt die Stadt Dietikon ein positives Zeichen gegen Littering. Gemeinsam mit der Bevölkerung, den Schulen und den aus der Bioabfallkampagne bekannten und den beliebten Figuren Fips und Arabella soll das Bewusstsein für einen respektvollen Umgang mit dem öffentlichen Raum nachhaltig gestärkt werden. Die Kampagne ist bewusst fröhlich und positiv gestaltet – mit Plakaten, Bodenklebern bei Abfalleimern und Social-Media-Beiträgen. Zudem erhält jeder Haushalt in Dietikon eine eigene «Stop Trash»-Zeitung. Darin werden Hintergründe, Ziele und konkrete Handlungsmöglichkeiten im Alltag vorgestellt. Auf diese Weise werden alle Einwohnerinnen und Einwohner direkt erreicht und können sich einfach über die Kampagne informieren. Statt auf Abschreckung zu setzen, vermittelt sie mit Humor und eindrücklichen Zahlen, wie jede und jeder Einzelne zu einem sauberen Dietikon beitragen kann. Auch im schulischen Umfeld wird das Thema Littering aufgegriffen und altersgerecht vermittelt. So werden Kinder und Jugendliche früh für einen respektvollen Umgang mit dem öffentlichen Raum sensibilisiert. Der Bereich Abfallwesen wird zudem über das Jahr hinweg mit Informationsständen an Märkten und Anlässen in Dietikon präsent sein. Mitarbeitende beantworten Fragen, geben praktische Tipps zur korrekten Entsorgung und suchen das Gespräch mit der Bevölkerung. Dieser direkte Austausch stärkt das gegenseitige Verständnis und unterstützt den langfristigen Erfolg der Kampagne.


lead_de: Die Stadt Dietikon stellt ihre Veranstaltungsagenda um: Ab dem 30. März 2026 werden Veranstaltungen neu über die Plattform guidle erfasst und veröffentlicht. Damit profitieren Veranstalterinnen und Veranstalter von mehr Reichweite und die Bevölkerung von einem umfassenderen Überblick über städtische und später auch regionale Veranstaltungen, Kurse und Angebote. Es ist ein Projekt, welches das Limmattal noch stärker verbindet.

title_de: Neue moderne Veranstaltungsagenda für mehr Reichweite und einen besseren Überblick

content_de: Dietikon versteht sich als Regionalzentrum im Limmattal, das Menschen, Unternehmen, Institutionen sowie Vereine und Organisationen miteinander verbindet und den regionalen Zusammenhalt fördert. Um dieses Ziel weiter zu stärken, setzt die Stadt bei ihrer Veranstaltungsagenda ab dem 30. März 2026 auf die Plattform guidle. Gemeinsam mit weiteren Gemeinden wie Schlieren, Spreitenbach, Urdorf oder Oberengstringen sowie mit regionalen Partnern wie der Limmatstadt AG, lokalen Wirtschaftsverbänden (z. B. IHV Dietikon) und Vereinen wird so eine gemeinsame, digitale und moderne Veranstaltungsplattform für das ganze Limmattal aufgebaut. Ein Erfassungsort mit vielen Vorteilen Bisher führten viele Gemeinden, Vereine und Organisationen eigene Veranstaltungskalender, was zu Mehrfacheinträgen und einem erhöhten Aufwand führte. Mit der neuen digitalen Agenda werden diese Einzellösungen zusammengeführt. Für Veranstalterinnen und Veranstalter bedeutet dies weniger Aufwand und mehr Reichweite: Veranstaltungen werden nur noch einmal zentral über guidle erfasst und anschliessend automatisch auf verschiedenen Plattformen publiziert, unter anderem auf der Website der Stadt Dietikon, der Limmatstadt AG sowie auf weiteren Veranstaltungskalendern. Gleichzeitig erleichtert die zentrale Lösung die Koordination und hilft, Terminüberschneidungen zu vermeiden. Für die Bevölkerung bietet die neue Lösung einen klaren Mehrwert: Veranstaltungen aus Dietikon und künftig aus der ganzen Region sind auf der Stadtwebseite zentral gebündelt, aktueller und einfacher auffindbar. Dank klarer Filterfunktionen können Nutzerinnen und Nutzer gezielt nach Interessen, Datum oder Ort suchen und passende Anlässe schnell finden. So lassen sich Freizeitaktivitäten besser planen, neue Angebote auch über die Gemeindegrenzen hinaus entdecken und auch kleinere oder weniger bekannte Veranstaltungen werden sichtbarer. Umstellung per Ende März Ab dem 30. März werden zunächst die städtischen Veranstaltungen im neuen Kalender ausgespielt. In einem nächsten Schritt wird die Agenda um regionale Veranstaltungen aus dem gesamten Limmattal erweitert. Dadurch entsteht dann ein umfassender Überblick über das vielfältige Angebot in der Region. Bereits auf der städtischen Webseite erfasste Veranstaltungen werden durch guidle in das neue System übernommen. Neue Veranstaltungen können bereits bei guidle erfasst werden, die Ausspielung auf der städtischen Webseite erfolgt automatisch ab dem 30. März. Die Nutzung ist kostenlos. Bei Fragen zur Erfassung wenden Sie sich bitte direkt an den Support von guidle ( support@guidle.com ). Mit der neuen Veranstaltungsagenda stärkt Dietikon gemeinsam mit weiteren Gemeinden und Partnern im Limmattal die regionale Zusammenarbeit und macht das vielfältige Angebot besser sichtbar.


lead_de: Am Montag, 30. März 2026, fand die Konstituierung des Stadtrates statt. Dabei wurde das neue Stadtratsmitglied, Michael Segrada, begrüsst und die Ressortverantwortlichkeiten für die Amtsdauer 2026–2030 vergeben.

title_de: Konstituierung des Dietiker Stadtrates

content_de: Der neu gewählte Stadtrat hat sich unter dem Vorsitz von Stadtpräsident Roger Bachmann konstituiert. Die Abteilungszuteilung erfolgte aufgrund von Fähigkeiten und persönlichen Präferenzen der Stadtratsmitglieder sowie unter Berücksichtigung von möglichen Interessenskonflikten. Die bisherigen Stadträte Anton Kiwic, Lucas Neff und Reto Siegrist sowie die Stadträtin Catherine Stocker bleiben in ihren Abteilungen. Die wiedergewählte Mirjam Peter leitet zukünftig die Sozialabteilung. Der neu gewählte Michael Segrada übernimmt die Schulabteilung. Verteilung der Abteilungen/Vizepräsidien/Stellvertretungen: Präsidialabteilung: Roger Bachmann 1. Vizepräsident: Reto Siegrist 2. Vizepräsidentin: Mirjam Peter Hochbauabteilung: Anton Kiwic Stellvertreter: Roger Bachmann Infrastrukturabteilung: Lucas Neff Stellvertreter: Roger Bachmann Finanzabteilung: Reto Siegrist Stellvertreter: Anton Kiwic Sicherheits- und Gesundheitsabteilung: Catherine Stocker Stellvertreter: Lucas Neff Sozialabteilung: Mirjam Peter Stellvertreterin: Catherine Stocker Schulabteilung: Michael Segrada Stellvertreterin: Mirjam Peter


lead_de: Das Sonderabfallmobil kommt am Dienstag, 14. April 2026, von 8.00 bis 11.30 Uhr auf den Zelgli-Parkplatz.

title_de: Abgabe Sonderabfall auf Zelgli-Parkplatz

content_de: Sonderabfall aus Haushalten bis maximal 20 kg pro Abgeberin und Abgeber und Jahr wird Ihnen bei der Sammelaktion abgenommen. Das Sonderabfallmobil steht am Dienstag, 14. April 2026, von 8.00 bis 11.30 Uhr auf dem Zelgli-Parkplatz. Folgende Abfälle können Sie entsorgen lassen: Farben, Lacke, Klebstoffe Säuren, Laugen, Entkalker, Abflussreiniger Lösungsmittel, Pinselreiniger, Verdünner, Brennsprit Medikamente, Quecksilber, -thermometer Pflanzen- und Holzschutzmittel, Schädlingsbekämpfungsmittel, Unkrautvertilger, Dünger Chemikalien, Gifte, Javel-Wasser Spraydosen, Druckgaspatronen Unbekanntes und Stoffe mit einer Giftklasse oder einem (orangen) Gefahrensymbol Für Fragen wenden Sie sich bitte an die Infrastrukturabteilung der Stadt Dietikon, Tel. 044 744 36 00.


lead_de: Sie möchten wissen, was in Dietikon so läuft? Es gibt verschiedene Informationskanäle, die Sie über die Neuigkeiten, Projekte und Anlässe informieren.

title_de: Newsletter April 2026

content_de: Anfangs Monat erscheint jeweils der Newsletter der Stadt Dietikon. Darin finden Sie die wichtigsten Nachrichten aus der Stadtverwaltung des vergangenen Monats sowie die Verhandlungsberichte des Stadtrats. Hier geht's zum aktuellen Newsletter .  Sie können den Newsletter auch abonnieren (Link zu den Abodiensten ).  Unser Social-Media-Kanäle Die Stadt informiert auch über ihre Social-Media-Kanäle , wo die Informationen gebündelt wiedergegeben werden. So werden News auf Instagram Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. , Facebook Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. oder X Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.  publiziert.  Limmattaler Zeitung & Dietiker Ziitig Oder Sie informieren sich mit der  Limmattaler Zeitung Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. , die regionale Tageszeitung des Limmattals, welche Donnerstags jeweils eine kostenlose Grossauflage verteilt. Sechsmal im Jahr erscheint in der Grossauflage auch die Dietiker Ziitig Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. mit Informationen und Hintergrundberichten rund um Dietikon.  Information Falls Sie die Grossauflage der LiZ nicht erhalten, dann wenden Sie sich bitte an deren Aboservice ( kundenservice@chmedia.ch / 058 200 55 55).  Vorerst werden die Amtlichen Publikationen hier auf der städtischen Webseite publiziert.


lead_de: Der Bereich Grünanlagen der Infrastrukturabteilung befindet sich neu im Werkhof II an der Binzstrasse 11. Dort haben das Team und seine zahlreichen Maschinen und Fahrzeuge genügend Platz und der Werkhof I an der Heimstrasse 36 wird entlastet. Nach der offiziellen Einweihung am Freitagabend mit geladenen Gästen, findet für die Bevölkerung am Samstag, dem 18. April 2026, ein Tag der offenen Tür statt.

title_de: Einweihung des Werkhofs II an der Binzstrasse

content_de: Mit dem neuen Standort an der Binzstrasse 11 schafft die Stadt optimale Voraussetzungen für eine zukunftsgerichtete Infrastrukturabteilung. Die Platzverhältnisse am bisherigen Standort, dem Werkhof an der Heimstrasse, stiessen in den vergangenen Jahren zunehmend an ihre Grenzen. Um den wachsenden Anforderungen gerecht zu werden, beantragte die Infrastrukturabteilung zusätzliche Flächen und erhielt mit der Liegenschaft an der Binzstrasse eine nachhaltige Lösung. Im Jahr 2024 nahm der Gemeinderat die Umwidmung des Gebäudes vor und bewilligte den Kredit für den erforderlichen Umbau. In enger Zusammenarbeit realisierten die Hochbau- und die Infrastrukturabteilung die baulichen Anpassungen und schufen zeitgemässe Arbeits- und Betriebsräume. Der neue Werkhof bietet nicht nur mehr Platz, sondern ermöglicht auch optimierte Abläufe für die gesamte Infrastrukturabteilung. Tag der offenen Tür Der Bereich Grünanlagen hat den neuen Standort bereits bezogen und richtet sich derzeit ein. Die offizielle Einladung mit geladenen Gästen findet am Freitagabend statt. Am Samstag, dem 18. April 2026, wird die Bevölkerung von 11 – 15 Uhr zum Tag der offenen Tür eingeladen. Besucherinnen und Besucher erwartet ein abwechslungsreiches Programm: Es gibt geführte Rundgänge durch den Werkhof II, Demonstrationen von Maschinen und Fahrzeugen, ein Gewinnspiel sowie Verpflegung und weitere Aktivitäten. Ein einmaliges Erlebnis für Klein und Gross.


lead_de: Vom 18. Mai bis 20. Juni 2026 wird Dietikon wieder zur Active City. Während fünf Wochen stehen der gesamten Bevölkerung insgesamt 72 Lektionen in 26 verschiedenen Sport- und Bewegungsangeboten im Stadtpark Kirchhalde kostenlos zur Verfügung.

title_de: Active City Dietikon 2026

content_de: Mit Unterstützung lokaler Vereine und Sportanbieter wurde auch dieses Jahr ein abwechslungsreiches Kursprogramm für alle Sportbegeisterten – und jene, die es noch werden möchten – zusammengestellt. Von bewährten Sportarten bis hin zu den neuesten Fitnesstrends ist für alle etwas dabei: Bootcamp, Zumba®, Fitness 60+, Afro-Tanz, Tennis, Jogging, Skateboard- und Inline-Workshops, Pilates, Hip-Hop für Kinder, Jugendliche und Erwachsene und vieles mehr. Die Sport- und Bewegungsangebote im Stadtpark Kirchhalde sowie am Pumptrack und in der Tennisanlage Fondli richten sich sowohl an die Dietiker Bevölkerung als auch an Auswärtige, Firmen und deren Mitarbeitende. Active City wird von der Stadt Dietikon gemeinsam mit lokalen und kantonalen Partnern unter der Trägerschaft der Schweizerischen Gesundheitsstiftung RADIX umgesetzt. Das Programm sowie weitere Informationen erhalten Sie unter Active City Dietikon 2026 Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. Möchten Sie immer auf dem Laufenden sein über Active City Dietikon? Dann abonnieren Sie unseren Newsletter Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. .


lead_de: Mit einer eindrücklichen Feuerinstallation begann ein Jahr voller kultureller Höhepunkte. Zu feiern gab es in Dietikon im vergangenen Jahr einiges: Im Frühling wurde die renovierte Zehntenscheune als «Haus der Bevölkerung» eröffnet, im Herbst feierten die markanten Erdhäuser im Chrüzihof ihr 30-jähriges Jubiläum. Der Höhepunkt war jedoch das Stadtfest. Unter dem Motto «Am Puls» zeigte sich während drei sonnigen Tagen im September, wie engagiert das gesellschaftliche Leben in Dietikon ist. Mehr als 50 Vereine, lokale Unternehmen sowie die Gaststädte Baden und Schlieren gestalteten gemeinsam ein vielfältiges, generationenübergreifendes Fest. Erfreuliche Nachrichten gab es auch in anderen Bereichen: Anfang 2025 wurde die Stadt Dietikon mit dem «Swiss Arbeitgeber Award» zertifiziert. Die Auszeichnung bei der ersten Teilnahme ist eine grosse Anerkennung für das Engagement der Mitarbeitenden und Führungskräfte. Einen Blick auf Herkunft und zukünftige Entwicklungen bot zudem die Ausstellung «Stadtentwicklung – Dietikon heute und morgen» im ehemaligen Kaufhaus Regina. Wollen Sie mehr darüber erfahren, was sich 2025 in der Stadt Dietikon so getan hat, welche Projekte abgeschlossen, vorangetrieben oder neu angestossen wurden? Dann lesen Sie den Geschäftsbericht 2025 – er ist auf der städtischen Webseite publiziert ( www.dietikon.ch/geschaeftsberichte ) oder kann während den Schalteröffnungszeiten am Empfang im Stadthaus (Bremgartnerstrasse 22) gratis bezogen werden.

title_de: Der Geschäftsbericht 2025 ist da


lead_de: Die Stadtverwaltung hat über den 1. Mai wie folgt offen:    Stadtverwaltung     Donnerstag 30. April 7.30 Uhr - 14.00 Uhr Freitag 1. Mai Geschlossen Ab Montag 4. Mai Normale Öffnungszeiten   Für die Meldung eines Todesfalles einer in Dietikon wohnhaften Person , ist das Bestattungsamt Dietikon am Freitag, 1. Mai, 2026 , zwischen 8.00 und 10.00 Uh r unter der Telefonnummer 079 841 05 44 erreichbar.   Hauptsammelstelle Zelgli     Mittwoch 30. April 13.15 Uhr - 16.00 Uhr Freitag 1. Mai Geschlossen Samstag 2. Mai Normale Öffnungszeiten   Stadt- und Regionalbibliothek     Donnerstag 30. April 9.00 Uhr - 14.00 Uhr Freitag 1. Mai Geschlossen Samstag 2. Mai Normale Öffnungszeiten   Wir wünschen Ihnen einen schönen 1. Mai.

title_de: Öffnungszeiten über 1. Mai


lead_de: Bike to work ist eine gesundheitsfördernde Aktion der Pro Velo.

title_de: Im Fahrtwind zur Arbeit - mit Rückenwind durch den Arbeitsalltag

content_de: Im Monat Juni legen Mitarbeitende mindestens die Hälfte ihres Arbeitstage den Arbeitsweg mit dem Velo zurück. Schweiz weit nahmen 13 643 Betriebe an der Aktion teil. Aus der Stadtverwaltung Dietikon nahmen 13 Teams mit 52 Mitarbeitenden teil und legten insgesamt 8 201 km zurück.


lead_de: Zwölf Jugendliche haben diese Woche in der Stadtverwaltung angefangen. Es handelt sich dabei um drei kaufmännische Lernende im Stadthaus, zwei Fachmänner Betriebsunterhalt im Stadthaus und AGZ, eine Dentalassistentin in der Schulzahnklinik, zwei Fachfrauen/Fachmänner Gesundheit im AGZ sowie zwei Assistent/innen Gesundheit und Soziales im AGZ, einen Koch im AGZ und einen Fachmann Hauswirtschaft ebenfalls im AGZ. Je nach ausgewählter Lehre bleiben die jungen Leute zwei bis drei Jahre bei der Stadt Dietikon. So heisst es denn am ersten Arbeitstag auch Betrieb und Leute kennenlernen, bevor am zweiten Tag die Aussenstellen wie Stadt- und Regionalbibliothek, Alters- und Gesundheitszentrum, Freizeitanlage Chrüzacher und die Infrastrukturabteilung an der Reihe sind. Nach einer Informatikschulung werden die neuen Lernenden am dritten Tag im Umgang mit dem Datenschutz und den Reglementen geschult sowie über die berufsspezifischen Gegebenheiten informiert. Ab Donnerstag sind die neuen Lernenden dann in ihren Abteilungen und beginnen ihre praktische Fachausbildung.   Die Stadt als Ausbildnerin Dietikon bietet 33 Lehrstellen in zehn verschiedenen Bereichen an, die zum eidgenössischen Fähigkeitszeugnis oder zum eidgenössischen Berufsattest führen. Die kaufmännischen Lernenden haben während ihrer Ausbildung die Möglichkeit, in sechs verschiedenen Bereichen mitzuarbeiten. Alle sechs Monate, jeweils im Februar und im August, finden die Wechsel statt. Zwei Mal pro Jahr treffen sich alle Lernenden zum Austausch und zum Netzwerken. Die auf August 2023 offenen städtischen Lehrstellen sind seit einigen Tagen online publiziert unter https://apply.refline.ch/702691/search_apprentice.html Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. .

title_de: Neue Lernende in der Stadtverwaltung


lead_de: Die Stadt Dietikon ist zum zweiten Mal mit dem Label Energiestadt GOLD ausgezeichnet worden für ihre nachweisbaren und vorbildlichen Resultate in der kommunalen Energiepolitik.

title_de: Dietikon erneut mit dem Energiestadt-GOLD-Label ausgezeichnet

content_de: Der internationale Verein European Energy Award ist der Empfehlung der Schweizer Label-Kommission des Trägervereins Energiestadt gefolgt und hat der Stadt Dietikon das internationale Qualitätslabel Energiestadt GOLD bzw. «european energy award GOLD» zum zweiten Mal erteilt. Der Verleihung vorangegangen ist ein Rezertifizierungsaudit im Sommer 2019, in dem alle bisherigen Aktivitäten und Energiesparmassnahmen bewertet wurden. Dietikon erreicht im Massnahmenkatalog von Energiestadt 79.2 % der für Dietikon möglichen Punkte, gegenüber knapp 77% im Jahr 2015 als Dietikon zum ersten Mal das Qualitätslabel erhielt. Am 11. Oktober 2019 werden das Bundesamt für Energie, der Trägerverein Energiestadt und der Verein European Energy Award Hochbauvorstand Anton Kiwic das Label Energiestadt GOLD in Locarno überreichen. Mit der erneuten Bestätigung des Gold-Labels bleibt Dietikon zusammen mit 53 weiteren Schweizer Städten bei den Vorreiterinnen in der Energiepolitik. Alle Gold-Städte zeichnen sich schweiz- und europaweit aus durch ein herausragendes Engagement für die zielgerichtete und erfolgreiche Umsetzung von energieeffizienten Massnahmen sowie für die konsequente Nutzung von erneuerbaren Energien. Kommunale Projekte Als Energiestadt GOLD strebt Dietikon auf kommunaler Ebene im Rahmen eines nachhaltigen und langfristig wirkenden Prozesses die langfristigen Ziele der 2000-Watt Gesellschaft an und setzt sich für die Förderung von Energieeffizienz und erneuerbarer Energiequellen ein. In den letzten vier Jahren wurden die städtischen Richtlinien mit energetischen Anforderungen bei Gestaltungsplanverfahren umgesetzt und städtische Neu- und Umbauten gemäss Gebäude-standards geplant. Im Sommer 2018 konnte der Minergie P-Eco zertifizierte Schulpavillon Steinmürli eingeweiht werden. Richtlinien zur Siedlungserneuerung und -verdichtung in Verbin-dung mit dem Leitbild Stadtboulevard entlang der Limmattalbahn wurden erarbeitet und angewandt. Private Hauseigentümer erhielten kostenlose Vorgehensberatungen und Förder-beiträge für weiterführende Energieberatungen und erneuerbare Energien nutzende Heiz-systeme. Die kommunale Energieplanung mit Fernwärmeausbau wurde von der Baudirektion genehmigt und eine stadtweite Energiebilanz bis 2045 erstellt. Für städtische Immobilien wurden erste Objektstrategien mit energetischem Sanierungskonzept erstellt und ein Energie-Absenk-pfad von allen relevanten städtischen Gebäuden hergeleitet. Der bauliche und energetische Zustand dieser Immobilien wurde analysiert, um unter Berücksichtigung des kurz-, mittel- oder langfristigen Raumbedarfs die Instandsetzung oder Erweiterung mit gleichzeitiger energetischer Erneuerung systematisch planen zu können. Das städtische Gesamtverkehrskonzept mit konkreter Massnahmenplanung zur Umsetzung einer stadtverträglichen Mobilität ist in den «Kommunalen Richtplan Siedlung, Landschaft und Verkehr» eingeflossen. Ein vom Stadtrat beschlossenes Aktivitätenprogramm für die nächsten vier Jahre soll Dietikon als Energiestadt Gold bestätigen und weiterentwickeln. Es ist vorgesehen, die bisherigen Aktivitäten als Energiestadt GOLD weiterzuführen bei der Stadtentwicklung, im Rahmen der kommunalen Richtplanung Siedlung, Landschaft und Verkehr sowie der Energie- und Abfallplanung. Für eine nachhaltige Immobilienstrategie sollen weitere Objektstrategien für städtische Gebäude erarbeitet werden; hier hat Dietikon noch viel Entwicklungspotential. Vorhandene Richtlinien wie die energetischen Gebäudestandards sollen umgesetzt und Leitlinien und Strategien im Hinblick auf die langfristige Umsetzung der Energiestrategie 2050 unter Einhaltung der CO 2 -Ziele festgelegt werden.


lead_de: Am Samstag, 16. Mai 2026, startet das Freibad Fondli in Dietikon in die neue Sommersaison. Die Besucherinnen und Besucher profitieren dabei von verschiedenen Neuerungen: In den vergangenen Monaten wurden umfassende Sanierungs- und Modernisierungsarbeiten vorgenommen und das Angebot mit zusätzlichem Frühschwimmen erweitert. Zudem präsentiert sich das Frei- und Hallenbad Fondli pünktlich zum Saisonstart mit einer übersichtlichen Badiseite auf der städtischen Webseite.

title_de: Saisonstart im Freibad Fondli mit Neuerungen für die Gäste

content_de: Das Frei- und Hallenbad Fondli startet ab Samstag, 16. Mai 2026 in die diesjährige Freibadsaison. Die Badebegeisterten dürfen sich auf einige Neurungen freuen. In den letzten Monaten wurde die Infrastruktur gezielt verbessert, so wurden die Garderobenanlagen des Freibads umfassend erneuert: Duschen und Leitungen wurden ersetzt, die Beleuchtung auf energieeffiziente LED-Technik umgestellt, es gab frische Farbe an die Wand und die Garderobenkästchen wurden repariert. Zusätzlich wurde der Aussenbereich der Sauna neugestaltet und aufgewertet. Damit steht den Besucherinnen und Besuchern auch im Wellnessbereich eine attraktivere Umgebung zur Verfügung. Mit dem Saisonstart wird sich auch der Onlineauftritt des Frei- und Hallenbads in neuem, modernem Gewand präsentieren. Ab Montag, 18. Mai 2026, wird die neue Badiseite auf der städtischen Webseite publiziert und zeigt die wichtigsten Informationen rund um Öffnungszeiten, Eintrittspreise, Wassertemperaturen, Angebote und Infrastruktur übersichtlich zusammengeführt und einfach auffindbar. Neu können die Gäste vorab auch auf der Webseite schauen, wie hoch die aktuelle Auslastung im Frei- und Hallenbad ist. Dafür wurden verschiedenen Abstufungen definiert, so dass es für den Gast nachvollziehbarer ist. So erhalten die Besucherinnen und Besucher alle relevanten Informationen für ihren Besuch. Ab dem Saisonbeginn ist täglich von 9.00 bis 20.00 Uhr geöffnet. Vom 1. Juni 2026 bis zum Ende der Sommerferien gelten verlängerte Öffnungszeiten bis 21.00 Uhr. Das Freibad wird ausserdem neu zusätzlich zum Mittwoch jeweils auch freitags bereits ab 7.00 Uhr Frühschwimmen angeboten. Weitere Informationen sind ab Montag, 16. Mai 2026, unter www.dietikon.ch/badifondli verfügbar.


lead_de: Die Stadt Dietikon zieht zum Ende der Legislaturperiode 2022–2026 eine positive Bilanz. Ein grosser Teil der im Regierungsprogramm definierten Massnahmen konnte umgesetzt oder planmässig vorangetrieben werden. In allen fünf Themenfeldern wurden wichtige Grundlagen geschaffen und zentrale Projekte angestossen.

title_de: Schlussbilanz Legislatur 2022–2026

content_de: Mit dem Regierungsprogramm 2022–2026 verfolgte der Stadtrat das Ziel, den Wandel im Limmattal aktiv zu gestalten und Dietikon als attraktiven Wohn- und Arbeitsort weiterzuentwickeln. Dazu wurden fünf Themenfelder mit insgesamt 65 Massnahmen definiert. Zum Ende der Legislatur zeigt sich eine positive Bilanz: 62 Massnahmen sind umgesetzt oder weit fortgeschritten. Offen bleiben die Schulanlage Niderfeld, das Bachkonzept sowie das Betriebs- und Gestaltungskonzept Löwen-, Bäcker-, Merkur- und Weinigerstrasse. Siedlung und Mobilität Bei der Stadtentwicklung wurden wichtige Grundlagen geschaffen: So wurde der öffentliche Gestaltungs- und Quartierplan Niderfeld vom Stadtrat zuhanden des Gemeinderats verabschiedet. Das Vorprojekt zum Bushof und die Neugestaltung Bahnhofplatz befinden sich in Erarbeitung. Das Vorprojekt zur Neugestaltung Kronenareal wurde Anfang Dezember durch den Gemeinderat bewilligt. Zudem wurde die Revision der Bau- und Zonenordnung im Dezember vom Stadtrat ebenfalls zuhanden des Gemeinderats verabschiedet.   Im Bereich Mobilität konnten wesentliche Fortschritte erzielt werden. Der Masterplan Verkehrs- und Infrastrukturanlagen wurde erarbeitet und schafft eine Grundlage für die künftige Verkehrsplanung. Das Steuerungs- und Betriebskonzept Oberdorf wurde in Zusammenarbeit mit dem Kanton entwickelt. Laufend überprüft und verbessert wurden zudem die Schulwegsicherheit sowie punktuelle Massnahmen bei Signalisation und Beleuchtung, beispielsweise im Umfeld des Schulhauses Stierenmatt. Finanzen und Wirtschaft Im Themenfeld Wirtschaft und Standortentwicklung wurde die Zusammenarbeit mit ansässigen Unternehmen weiter gestärkt und der Austausch mit innovativen Akteuren, unter anderem aus dem Cleantech-Bereich, gefördert. Zudem wurden verschiedene digitale Projekte angetrieben und weitergeführt, unter anderem die Smart-City-Teilprojekte oder die digitale Buchungsplattform. Im Bereich Finanzen konnte während der Legislaturperiode die Anpassung des Budgetprozesses abgeschlossen werden. Der neue Prozess beinhaltet einen Budgetrahmen pro Abteilung und erlaubt trotzdem die Budgetierung mit Detailpositionen. Die Finanzierungsstrategie wurde am 31. März 2025 durch den Stadtrat verabschiedet. Natur und Freizeit Im Bereich Natur- und Freiräume befinden sich zentrale Konzepte in Erarbeitung, darunter die Neugestaltung der Parkanlage Nötzliwiese, das Freiraum- und Schwammstadtkonzept sowie die Umsetzungsstrategie des Neophytenkonzeptes. Es wurden Hausabwarte geschult und die Neophytenbekämpfung auf öffentlichem Grund wurde intensiviert. Im Freizeitbereich wurde das Angebot gezielt weiterentwickelt: Die Stadt- und Regionalbibliothek wurde mit kleineren Anpassungen und zusätzlichen Veranstaltungen zu einem niederschwelligen Begegnungsort ausgebaut. Zudem wurde das Kulturleitbild überarbeitet und für die Sportanlage Hätschen wurde zudem eine Machbarkeitsstudie erarbeitet. Gesellschaft Im Themenfeld Gesellschaft wurden verschiedene Massnahmen zur Förderung des Zusammenlebens und zur Stärkung des gesellschaftlichen Zusammenhalts angestossen. Es konnten erste Erfahrungen gesammelt werden bei der mobilen Quartier- und Gemeinwesenarbeit. Auch das geplante Stadtfest konnte erfolgreich durchgeführt werden. Ein erster Entwurf eines Nutzungsreglemtes für den öffentlichen Raum wurde dem Stadtrat vorgestellt. Dieser wird nun überarbeitet. Zusätzlich ist ein Veranstaltungsreglement in Erarbeitung. Die Finalisierung der beiden Reglemente ist 2026 vorgesehen. Service Public Im Bereich Infrastruktur und Versorgung wurden verschiedene Projekte zur Sicherstellung der künftigen Versorgung vorangetrieben. Dazu zählen die Gasnetzüberprüfung, Massnahmen zur Erhöhung der Trinkwassersicherheit sowie die Weiterentwicklung der Entsorgungsinfrastruktur mit zusätzlichen Sammelstellen und der Aufwertung der Hauptsammelstelle Zelgli. Im Bereich Digitalisierung und Verwaltung wurden zentrale Projekte umgesetzt oder weiterentwickelt. Dazu gehören die digitale Informationsverwaltung, die Modernisierung der Arbeitsplätze, die Vorbereitung zur Einführung von eBaugesucheZH (2027) sowie die Digitalisierung von Finanzprozessen und Signalisationen. Dabei wurden auch sämtliche öffentlichen Parkplätze inklusive Bewirtschaftung im Geoportal GIS erfasst. Ergänzend dazu wurde die Weiterentwicklung der Organisation gezielt vorangetrieben. Die definierten Werte wurden im neuen Leitbild verankert und fliessen in Führungsarbeit sowie Mitarbeitendengespräche ein. Eine Mitarbeitendenumfrage im Jahr 2024 zeigt eine insgesamt hohe Zufriedenheit und Identifikation. Auf dieser Grundlage wurde die Stadt Dietikon mit dem «Swiss Arbeitgeber Award» ausgezeichnet. Schule Mit dem Rahmenkonzept sowie der Verordnung und dem Reglement für Betreuungseinrichtungen wurden zentrale Grundlagen für die Weiterentwicklung der Tagesschulangebote erarbeitet. In der Schulentwicklung wurden unter anderem mit dem Innovationstag neue Impulse gesetzt. Gleichzeitig wurden verschiedene Massnahmen zur Verbesserung von Kommunikation, Arbeitsbedingungen und Mitwirkung umgesetzt oder angestossen. Die neu geplante Stelle eines/einer Kommunikationsbeauftragten Schule wird zudem die interne und externe Kommunikation stärken.


location: Kriens

title_de: Leiter und Angebote gesucht für Osterwochen


lead_de: Der Schalter der Stadtpolizei Dietikon bleibt am Mittwoch, 6. Mai 2026, ganztägig geschlossen. Grund dafür ist eine interne Weiterbildung der Mitarbeitenden. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Ihre Stadt Dietikon

title_de: Schalter der Stadtpolizei am 6. Mai 2026 geschlossen


lead_de: Die Büros der Stadtverwaltung bleiben am Pfingstmontag, 25. Mai 2026 , geschlossen. Das Bestattungsamt Dietikon ist am Pfingstmontag, 25. Mai 2026 , von 8.00 - 10.00 Uhr für die Anmeldung von Bestattungen unter der Telefonnummer  079 841 05 44 zu erreichen.   Die Hauptsammelstelle Zelgli ist am Pfingstsamstag, 23. Mai 2025, von 8.00 - 15.00 Uhr geöffnet. Am Pfingstmontag, 25. Mai 2026, bleibt sie geschlossen .   Die Stadt- und Regionalbibliothek ist am Samstag, 23. Mai 2026, von 10.00 - 14.00 Uhr geöffnet und bleibt am Pfingstmontag, 25. Mai 2026 , geschlossen.   Ab Dienstag, 26. Mai 2026 gelten wieder die normalen Öffnungszeiten.

title_de: Öffnungszeiten über Pfingsten


lead_de: Die Stadt Dietikon hat das Ende 2025 abgeschlossene Pilotprojekt zur Suizidprävention bilanziert. Die Stadt Dietikon war eine von fünf Zürcher Gemeinden, die daran teilnahmen. Initiiert wurde das Projekt von Prävention und Gesundheitsförderung Kanton Zürich sowie der Schweizerischen Gesundheitsstiftung RADIX. Ziel war es, nachhaltige und wirksame Massnahmen zur Suizidprävention auf Gemeindeebene zu entwickeln und zu verankern.

title_de: Abschluss Pilotprojekt Suizidprävention

content_de: Im Rahmen des Projekts wurde unter anderem ein gelbes «Wie-geht-es-dir?»-Bänkli vor dem Stadthaus aufgestellt. Dieses soll Gespräche über das persönliche Wohlbefinden fördern. Zudem wurde eine interdisziplinäre Projektgruppe mit Fachpersonen aus dem Alters- und Gesundheitszentrum, der Schule, der Jugendarbeit, der Sozialberatung, der Integrationsförderung, dem Jugenddienst und der Suchtprävention. Unter der Leitung der Sicherheits- und Gesundheitsabteilung analysierte die Gruppe die lokalen Herausforderungen und erarbeitete entsprechende Massnahmen. Die während der Projektphase eingeführten Massnahmen werden auch nach Abschluss des Pilotprojekts weitergeführt. Im Zentrum stehen dabei eine breite Sensibilisierung und Information der Bevölkerung. Dazu gehören Informationsmaterialien und Notfallkontakte – beispielsweise am Zuzügeranlass oder Herbstmarkt –, Mailings an Arztpraxen, interne Weiterbildungen sowie Vernetzungstreffen mit externen Partnerorganisationen wie RegioSpitex, Kirchen, Pro Senectute, BZL und BWSL. Die Umsetzung erfolgt innerhalb der bestehenden personellen und finanziellen Ressourcen. Das zentrale Anliegen der Suizidprävention bleibt, Menschen zu ermutigen, über Suizidgedanken zu sprechen und frühzeitig Hilfe in Anspruch zu nehmen. Suizidgedanken sind nach wie vor stark tabuisiert. Viele Betroffene sprechen aus Angst oder Unsicherheit nicht darüber. Auch Angehörige vermeiden das Thema häufig, weil sie befürchten, etwas Falsches zu sagen oder jemanden auf eine Idee zu bringen. Diese Sorge ist unbegründet: Suizidgedanken entstehen nicht dadurch, dass darüber gesprochen wird. Im Gegenteil – Gespräche können entlasten und helfen, Unterstützung zu ermöglichen. Weitere Informationen finden Sie unter: www.dietikon.ch/hilfe-bei-psychischen-krisen


lead_de: Zürcher Kantonsrat vergibt 50'000 Franken Der Zürcher Kantonsrat sucht Personen oder Organisationen, die im Bereich Politik, Gesellschaft oder nachhaltige Entwicklung etwas Herausragendes für die Zukunft geleistet haben. Mitmachen können alle: Einzelpersonen, Gruppen, Organisationen, Vereine, Start-ups oder Unternehmen. Es gibt keine Altersbeschränkung. Einzige Bedingung: Die Bewerberinnen und Bewerber müssen ihren Wohnsitz oder Sitz im Kanton Zürich haben, oder ihre Leistungen oder Projekte müssen für den Kanton bedeutsam sein. Zu gewinnen gibt es jährlich bis zu 50'000 Franken. Finanziert wird der Preis aus der Jubiläumsdividende der Zürcher Kantonalbank. Die Eingabefrist für den aktuellen Preis läuft bis zum 31. August 2026. Jetzt bewerben! Weitere Informationen gibt es auf: https://www.kantonsrat.zh.ch/besuch/zzp/ Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

title_de: Zürcher Zukunftspreis 2027


lead_de: Am Samstag, 9. Mai 2026, lädt die Stadt Dietikon von 9 bis 16 Uhr zum traditionellen Frühlingsmarkt ein. Über 50 Stände, ein abwechslungsreiches Programm und zahlreiche Attraktionen für Gross und Klein sorgen für ein lebendiges Markterlebnis.

title_de: Frühlingsmarkt mit abwechslungsreichem Programm

content_de: Der Dietiker Frühlingsmarkt verwandelt das Stadtzentrum auch in diesem Jahr in einen bunten Treffpunkt für die ganze Familie. Besucherinnen und Besucher dürfen sich auf eine vielfältige Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten, regionalen Spezialitäten und liebevoll gestaltetem Kunsthandwerk freuen. Für frühlingshafte Stimmung sorgen unter anderem die kreativen Blumenarrangements der Grünanlagen Dietikon, die zu neuen Gestaltungsideen für den eigenen Garten oder Balkon anregen. Ein Markt mit vielen Attraktionen Das Rahmenprogramm bietet über den ganzen Tag hinweg abwechslungsreiche Unterhaltung. Für Kinder gibt es viel zu entdecken: Vom Kinderschminken bis zu funkelnden Glitter-Tattoos ist für unsere kleinen Gäste einiges dabei. E-Motion Dietikon sorgt für Sicherheit im Strassenverkehr und macht mit einem kostenlosen Sicherheitscheck das Velo oder E-Bike wieder frühlingsfit. Hobby-Gärnterinnen und -Gärtner können sich verschiedene Setzlinge für den Garten oder Balkon kaufen und so den Start in die Gartensaison offiziell einläuten. Die Infrastrukturabteilung sensibilisiert gemeinsam mit Fips und Arabella im Rahmen der Anti-Littering-Kampagne für ein sauberes Dietikon. Die Alphorngruppe Rebberg bringt mit regelmässigen Auftritten einen alpinen Klang in den Markt, während Brigitt Meier mit ihrer Drehorgel traditionelle Melodien erklingen lässt. Ein besonderer Höhepunkt ist das Muttertagskonzert der Stadtjugendmusik Dietikon, das von 11.05 bis 12.20 Uhr in der Markthalle stattfindet. Parallel dazu wird der Wochenmarkt an diesem Samstag ausnahmsweise von 8 bis 13 Uhr auf dem Platz vor der Katholischen Kirche durchgeführt. Die Stadt Dietikon freut sich darauf, zahlreiche Besucherinnen und Besucher zu einem erlebnisreichen Frühlingstag begrüssen zu dürfen.


lead_de: Am Samstag, 23. Mai 2026, eröffnet die Stadt Dietikon die Kneippsaison auf dem Bacherlebnispfad im Grunschen. Die Dietiker Bevölkerung ist herzlich eingeladen, die Anlage gemeinsam zu entdecken und auszuprobieren.

title_de: Saisoneröffnung Bacherlebnispfad

content_de: Von 10 bis 12 Uhr erwartet die Besucherinnen und Besucher ein abwechslungsreiches Programm: Nach einem kurzen Grusswort von Stadtpräsident Roger Bachmann gibt der Kneippverband praktische Tipps zur richtigen Anwendung. Anschliessend kann gemeinsam durch den Bach gewatet werden. Ein kleiner Apéro rundet den Anlass ab. Der Bacherlebnispfad bietet Erfrischung und lädt dazu ein, Bewegung und Wohlbefinden auf einfache Weise zu verbinden. Die Idee für den Bacherlebnispfad entstand 2018 aus der Dietiker Bevölkerung. Engagierte Bürgerinnen und Bürger brachten den Wunsch ein, den Bach zwischen Reppisch und Marmori-Weiher aufzuwerten. Im Rahmen von «Studio Dietikon» wurde dieser weiterentwickelt. In enger Zusammenarbeit zwischen Stadt und Bevölkerung entstand so eine naturnahe Kneippanlage, die heute Bewegung, Erholung und Naturerlebnis verbindet.


lead_de: Am 14. Juni 2026 kommen in Dietikon zehn Vorlagen vor das Stimmvolk; zwei eidgenössische, fünf kantonale und drei kommunale Vorlagen. Weitere Informationen zur Abstimmung vom 14. Juni 2026 finden Sie hier . Neben der brieflichen Stimmabgabe können Sie ab dem 8. Juni 2026 Ihre Stimme wie folgt im Stadthaus abgeben: Montag 08.00 - 11.30 Uhr 14.00 - 16.30 Uhr Dienstag 08.00 - 11.30 Uhr 14.00 - 18.30 Uhr Mittwoch 08.00 - 11.30 Uhr 14.00 - 16.30 Uhr Donnerstag 08.00 - 11.30 Uhr 14.00 - 16.30 Uhr Freitag 07.30 - 14.00 Uhr durchgehend Wahlsamstag 10.00 - 12.00 Uhr   Wahlsonntag 10.00 - 12.00 Uhr

title_de: Wer stimmt, bestimmt


lead_de: Der Jugendtreff Block 54 an der Urdorferstrasse in Dietikon wird aktiv von Jugendlichen mitgestaltet. In den Gruppen Junior Staff und Senior Staff engagieren sich junge Menschen freiwillig. Sie übernehmen unter anderem Barschichten, organisieren Projekte, sorgen für Ordnung und bringen eigene Ideen ein. Als Anerkennung für dieses Engagement plant die Offene Jugendarbeit Dietikon auch in diesem Jahr einen gemeinsamen Ausflug. Vorgesehen ist eine Übernachtung am 20. und 21. Juni 2026 auf einem Zeltplatz in Agno (TI). Die Jugendlichen haben die Reise bereits weitgehend selbst organisiert, von der Planung bis zur Budgetierung. Mini-Jobs gesucht Für die Durchführung des Ausflugs fehlen derzeit noch rund 1300 Franken. Um diesen Betrag zu decken, bieten die Jugendlichen neu Minijobs an. Gesucht werden kleinere Aufgaben, die jeweils mittwochnachmittags zwischen 16 und 18 Uhr erledigt werden können. Mögliche Einsatzbereiche sind beispielsweise im Haushalt, im Garten oder im Büro. Interessierte können sich bei der Offenen Jugendarbeit Dietikon melden (E-Mail: Jugendarbeit@dietikon.ch , Telefon: 079 419 70 27). Jede Unterstützung trägt dazu bei, den geplanten Ausflug zu ermöglichen.

title_de: Jugendliches Engagement für einen gemeinsamen Ausflug


lead_de: Nach drei Jahren Pilotbetrieb hat die Stadt Dietikon die Teilprojekte aus der «Smart City Innovation Challenge 2020» Ende 2025 erfolgreich abgeschlossen. Die zugehörige Datenplattform, die auch in der Stadt-App integriert war, wurde im April 2026 ausser Betrieb genommen. Die Zusammenarbeit zwischen der Stadt Dietikon und den EKZ lieferte wertvolle Erkenntnisse und schafft eine wichtige Grundlage für die weitere digitale und qualitativ nachhaltige Entwicklung der Stadt.

title_de: Teilprojekte «Smart City Dietikon» erfolgreich abgeschlossen

content_de: Ausgangspunkt der Teilprojekte war der Gewinn der «Smart City Innovation Challenge 2020» des Bundesamts für Energie (BFE). Daraus entwickelten sich die städtischen Teilpilotprojekte, die im September 2022 in Betrieb gingen. Im Rahmen der Initiative «Smart City Dietikon» wurden verschiedene Teilprojekte, unter anderem die Nutzung der öffentlichen Ladestation Zelgli analysiert, die Parkplatzbelegung bei der Anlage Hedinger erfasst, ein öffentliches WLAN in der Markthalle angeboten sowie Umwelt- und Verkehrsdaten für lokale Wetterinformationen an mehreren Standorten erhoben. Erkenntnisse und Perspektiven Die Auswertung zeigt: Einzelne Angebote stiessen bei der Bevölkerung auf Interesse, insbesondere die in der Stadt-App verfügbaren Temperaturdaten. Gleichzeitig wurde deutlich, dass nicht alle erhobenen Daten den erwarteten Nutzen für die Stadtentwicklung und Unterhaltsarbeiten brachten oder ausreichend nachgefragt wurden. So wurde das öffentliche WLAN-Angebot mangels Nutzung wieder eingestellt. Die Pilotprojekte war sowohl für die EKZ als auch für die Stadt Dietikon eine wertvolle Erfahrung und liefern wichtige Erkenntnisse für den zukünftigen Umgang mit der Digitalisierung. Wertvolle Resultate konnten insbesondere im Bereich der Elektromobilität gewonnen werden. Die Erkenntnisse zur Nutzung der Ladeinfrastruktur beim Zelgli flossen in die Entwicklung eines E-Mobilitätskonzepts für ein bedarfsgerechtes Ladenetz in Dietikon. Zudem wurde zusätzlich ein weiteres Monitoring eruiert und in Betreib genommen. Im Bereich des Abfallmanagements wurden Unterflurcontainer mit Füllstandsensoren ausgerüstet, um erste Erfahrungen mit gezielten Entleerungen der Container zu sammeln. KI und Robotik beschleunigen die digitale Transformation Die digitale Transformation bleibt durch Künstliche Intelligenz (KI) und Robotik unverändert wichtig für die Stadt Dietikon. Durch die beiden Komponenten wird die digitale Transformation zusätzlich an Geschwindigkeit gewinnen. Sie verändert nicht nur einzelne Abläufe in der Verwaltung, sondern ganze Lebensbereiche wie Wohnen, Arbeiten und Freizeit. Ein bewusster und aktiver Umgang mit der Digitalisierung ist daher unverzichtbar. Die Digitalisierungsinitiative wird unter dem Namen «Smart City Dietikon verbindet» gezielt weitergeführt. Ziel ist es, digitale Entwicklungen als integralen Bestandteil der Weiterentwicklung von Stadt und Verwaltung zu nutzen, sie strukturiert aufeinander abzustimmen und einen konkreten Mehrwert für die Bevölkerung zu schaffen. Aktuell findet eine interne Evaluation statt. Dabei wird geprüft, wie der zukünftige Umgang mit der Initiative «Smart City Dietikon verbindet» weiter geschärft werden kann und welche Projekte ein besonders grosses Digitalisierungspotenzial aufweisen. Im Fokus stehen Vorhaben, die einen klaren Nutzen für die Bevölkerung bringen und zur nachhaltigen Entwicklung der Stadt beitragen. Dazu zählen unter anderem folgende Projektbereiche: Mobilität der Zukunft (z. B. neue Verkehrs- und Mobilitätslösungen); Stadtklima und Umwelt (z. B. Messung von Bodenfeuchtigkeit, Unterflur-Container, Abwassermanagement); Digitale Services (z. B. vernetzte Kommunikation und Plattformen wie Guidle) etc. Diese Aufzählung ist nicht abschliessend. Die Initiative «Smart City Dietikon verbindet» bietet einen klaren Rahmen, um die Chancen der Digitalisierung aktiv zu nutzen und die Stadt gemeinsam in eine lebenswerte und zukunftsfähige Richtung zu entwickeln.


lead_de: Mit «Live & Bunt» erhält das bisherige «Sommerfest Dietikon» einen neuen Namen und eine stärkere Ausrichtung auf Musik, Kulinarik und Begegnung. Vom 5. bis 7. Juni 2026 verwandelt sich das Stadtzentrum in einen lebendigen Treffpunkt: Kosten-lose Konzerte, vielfältiges Streetfood und ein offenes Programm laden Menschen jeden Alters ein, gemeinsam zu feiern.

title_de: Live & Bunt Festival: kostenlose Konzerte & Streetfood

content_de: Drei Tage lang steht Dietikon ganz im Zeichen von Lebensfreude, Offenheit und Zusammenhalt. Das Festival macht die Stadt in ihrer ganzen Breite erlebbar; mit Musik, Kulinarik und Raum für spontane Begegnungen. Ein breites Streetfood-Angebot mit 23 Ständen lädt zum Entdecken ein: Von Momos bis Softeis bietet das Festival eine kulinarische Reise durch verschiedene Kulturen – unkompliziert und für alle zugänglich. Ein besonderes Highlight ist der Auftritt von Lo & Leduc (DJ Show) am Samstagabend. Ansonsten bietet das Festival ein abwechslungsreiches Musikprogramm mit lokalen und regionalen Acts. Dazu gehören unter anderem Out Of Tune (Musikschule Dietikon), Reza & Blakkaveli Music, Gigi Malua, LunaBrothers, Silberbüx sowie YU Rock. Ergänzt wird das Programm durch Strassenmusik mit Les Flâneurs sowie Beppo & Toni. Sie spielen an verschiedenen Orten im Zentrum. Über das Festival Das Live & Bunt Festival ist ein jährliches Sommerfest im Herzen von Dietikon. Es verbindet Musik, Kulinarik und kulturelle Vielfalt. Im Zentrum steht die Idee, einen offenen Begegnungsort für die Bevölkerung zu schaffen und das Stadtleben gemeinsam zu gestalten. «Musik und Essen schaffen eine Verbindung und genau das macht dieses Fest so besonders.», sagt Irene Brioschi, Kulturbeauftragte der Stadt Dietikon. Mit einer Bühne und vielen engagierten Helferinnen und Helfern entsteht ein Festival, das bewusst auf Nähe, Vielfalt und echte Begegnungen setzt. Alle Informationen sind zu finden unter www.dietikonbewegt.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. .


lead_de: Die Büros der Stadtverwaltung sind wie folgt geöffnet: Mittwoch 13. Mai 2026 7.30 – 14.00 Uhr Donnerstag 14. Mai 2026 geschlossen Freitag 15. Mai 2026 geschlossen   Für die Meldung eines Todesfalles einer in Dietikon wohnhaften Person, ist das Bestattungsamt Dietikon am Freitag, 15. Mai, 2026 , zwischen 8.00 und 10.00 Uhr unter der Telefonnummer 079 841 05 44 erreichbar.   Die  Hauptsammelstelle Zelgli  ist folgendermassen geöffnet: Mittwoch 13. Mai 2026 13.15 – 16.00 Uhr Donnerstag 14. Mai 2026 geschlossen Freitag 15. Mai 2026 geschlossen Am Samstag, 16. Mai 2026, gelten wieder die normalen Öffnungszeiten.   Die  Stadt- und Regionalbibliothek  hat wie folgt geöffnet: Mittwoch 13. Mai 2026 9.00 – 14.00 Uhr  Donnerstag bis Sonntag 14 - 17. Mai 2026 geschlossen Ab Montag, 18. Mai 2026, gelten wieder die normalen Öffnungszeiten.

title_de: Öffnungszeiten über die Auffahrt

content_de:
Die Büros der Stadtverwaltung sind wie folgt geöffnet:

Für die Meldung eines Todesfalles einer in Dietikon wohnhaften Person, ist das Bestattungsamt Dietikon am Freitag, 15. Mai, 2026 , zwischen 8.00 und 10.00 Uhr unter der Telefonnummer 079 841 05 44 erreichbar.

Die  Hauptsammelstelle Zelgli  ist folgendermassen geöffnet:

Am Samstag, 16. Mai 2026, gelten wieder die normalen Öffnungszeiten.

Die  Stadt- und Regionalbibliothek  hat wie folgt geöffnet:

Ab Montag, 18. Mai 2026, gelten wieder die normalen Öffnungszeiten.


lead_de: Bei herrlichem Frühlingswetter lud die Stadt Dietikon am Samstag, 23. Mai 2026, zum öffentlichen Frühlingsanlass auf dem Bacherlebnispfad im Grunschen ein. Rund 50 Besucherinnen und Besucher nutzten die Gelegenheit, Natur, Bewegung und Erholung in entspannter Atmosphäre zu erleben.

title_de: Bacherlebnispfad erfreut sich grosser Beliebtheit

content_de: Nach der Begrüssung durch Stadtpräsident Roger Bachmann vermittelte der Kneippverband spannende Einblicke in die Geschichte des Kneippens und gab praktische Tipps zur Anwendung der verschiedenen Kneippmethoden. Die Besucherinnen und Besucher konnten die neu gelernten Techniken anschliessend direkt im Bach anwenden – und dabei gleichzeitig etwas für die Gesundheit tun und sich abkühlen. Es zeigte sich: Ob Gross oder Klein, in der Kneippanlage fand jede und jeder rasch den passenden Tritt. Ein kleiner Apéro bot Gelegenheit für Gespräche und einen gemütlichen Ausklang des gelungenen Anlasses. Der Anstoss für den Bacherlebnispfad kam 2018 aus der Dietiker Bevölkerung. Im Rahmen von «Studio Dietikon» wurde der Wunsch geäussert, den Bach aufzuwerten, der die Reppisch mit dem Marmori-Weiher verbindet. In enger Zusammenarbeit zwischen Stadt und Bevölkerung wurde besonderer Wert darauf gelegt, dass sich die Kneippanlage harmonisch in die Landschaft einfügt. Heute lädt der Bacherlebnispfad dazu ein, Bewegung, Natur und Erholung auf einfache Weise miteinander zu verbinden – ein Besuch lohnt sich. Impressionen des Anlasses finden Sie unter dieser Fotogalerie .