lead_de: Die Stimmberechtigten von Seegräben haben sich am vergangenen Sonntag (10. Mai 2026) mit Mehrheit für den Anschlussvertrag mit der Stadtpolizei Uster ausgesprochen. Bei einer Stimmbeteiligung von 36.34 Prozent stimmten 86 Prozent der Abstimmenden dem Vertrag zu.

type_de: Medienmitteilung

location: Uster

title_de: Seegräben spricht sich für die Zusammenarbeit mit der Stadtpolizei Uster aus

content_de:
Damit übernimmt die Stadtpolizei Uster ab dem 1. Juli 2026 die polizeiliche Grundversorgung in der Gemeinde Seegräben.

Das deutliche Abstimmungsresultat zeugt von Anerkennung und Vertrauen in die Arbeit der Stadtpolizei. Die Bevölkerung von Seegräben hat sich nicht nur für ein Vertragswerk entschieden, sondern für eine Polizei, welche nah am Geschehen und nah bei den Menschen in Seegräben sein wird.

Die Stadtpolizei Uster freut sich auf die enge Zusammenarbeit mit der Gemeinde und der Bevölkerung.

content_format: html


lead_de: Bereits 13 Jahre dauern die Planungsarbeiten für den Ersatzbau von Stadthofsaal und Kulturhaus Central auf dem Zeughausareal. Schon zweimal hat das Stimmvolk an der Urne deutlich Ja gesagt zum eingeschlagenen Weg. Die letzte entscheidende Volksabstimmung soll in rund zwei Jahren stattfinden. Bis dann muss das Siegerprojekt aus dem Architekturwettbewerb soweit konkretisiert werden, dass die Details geklärt sind und die Kosten für den Bau und Betrieb verbindlich abgeschätzt werden können. Hierfür muss das Stimmvolk am 13. Juni 2021 an der Urne einen Projektierungskredit von 2,3 Millionen Franken bewilligen.

title_de: Zeughausareal Uster: Ein zentrales Projekt für die Stadtentwicklung

content_de:
Stadtrat befürwortet Abstimmungsvorlage

Für den Stadtrat ist der Bedarf klar: Das Kulturhaus Central und der Stadthofsaal müssen früher oder später ersetzt werden. Ebenso muss das Zeughaus K2 energetisch saniert werden. Dies haben drei Mitglieder des Stadtrats am Mittwoch an einer Medienkonferenz dargelegt und sich somit für ein Ja zur Abstimmungsvorlage eingesetzt. «Uster wächst weiter und soll als regionales Zentrum über eine zeitgemässe Infrastruktur für Vereine, Bildung, Kultur und Wirtschaft verfügen», sagte Stadtpräsidentin Barbara Thalmann vor den Medien. Das Central wird in absehbarer Zeit einem Neubau weichen und der Stadthofsaal steht im Herbst seines Lebenszyklus. Beide Gebäude sollen mit einem Neubau auf dem Zeughausareal zusammengeführt werden, weil damit Synergien in der Vermarktung und Bewirtschaftung erzielt werden können. Die alten Gebäude sind kaum isoliert und verbrauchen für die Heizung viel fossile Energie. Zudem wird mit dem Wegzug des Stadthofsaals das Areal am Stadtpark frei und kann für eine weitere Zentrumsentwicklung genutzt werden. «Uster soll eine attraktive Stadt zum Wohnen und Arbeiten bleiben, und dafür braucht es attraktive öffentliche Räume. Wie das Leben ohne öffentliches Leben ist, hat uns die Corona-Pandemie gezeigt: Netflix, Take-away und Spotify ersetzen Kino, Konzerte und Restaurant nicht», so Barbara Thalmann. Das Zeughaus soll künftig zu einem belebten Ort für alle werden. «Gerade das Nebeneinander von verschiedenen Menschen wird den Reiz und die Qualität des Areals ausmachen», erhofft sich die Ustermer Stadtpräsidentin.

Projekt liegt finanziell auf Kurs

Bezüglich der Finanzen liegt das Projekt gemäss Finanzvorstand Cla Famos auf Kurs. Zum jetzigen Planungsstand können die Kosten für Bau und Betrieb allerdings erst mit einer Genauigkeit von 25 Prozent angegeben werden. Umso wichtiger sei der Kostenrichtwert. Dieser werde gar mit etwas Reserve klar eingehalten. «Der Kostenrichtwert behält auch für die zukünftige Planungsphase seine Gültigkeit, wenn die Kosten des Projekts genauer bestimmt werden können», sagte Cla Famos an der Medienkonferenz.

Kein Ersatz für Central und Stadthofsaal bei einem Nein

Das Neubauprojekt sieht zwei Neubauten vor: Einen grossen Saal und das Kulturregal, in dem eine kleine Bühne, ein Restaurant, zwei kleine Kinosäle und ein Ausstellungsraum beheimatet sind. Erschlossen werden die beiden Gebäude über das bestehende Zeughaus K2, das ebenfalls saniert wird. Unter dem Saal ist eine Parkgarage für 72 Autos geplant. Bauvorstand Stefan Feldmann betonte an der Medienkonferenz, dass die unterirdische Parkierung im Gestaltungsplan vorgeschrieben sei. Das vorliegende Projekt entspreche diesen Auflagen. Allerdings werde erst das Mobilitätskonzept genau zeigen, wie viele Parkplätze in welcher Etappe realisiert werden sollen. Das Areal ist nahe am Bahnhof und vom öffentlichen Verkehr gut erschlossen.

Was aber, wenn das Stimmvolk am 13. Juni «Nein» zum Projektierungskredit sagt? Dann käme laut Stadtpräsidentin Barbara Thalmann das Projekt und die damit verbundene Belebung des Areals kurz vor der Zielgeraden zu Fall, und alle bisherigen Investitionen in den Wettbewerb und die Planung müssten ohne Gegenwert abgeschrieben werden. Konkret würde das bedeuten: Zurück auf Feld 1, und kein Ersatz für Kulturhaus Central und Stadthofsaal. Das vorliegende Projekt sei zu gut für das Altpapier, sagte Barbara Thalmann. Zuviel ehrenamtliche Arbeit stecke in den vielen Mitwirkungsprozessen. Aus diesem Grund stellt sich der Stadtrat hinter die Abstimmungsvorlage und empfiehlt den Stimmberechtigten ein Ja. «Es lohnt sich, hier weiter zu machen. Eine grössere Chance wird Uster so schnell nicht mehr haben», betonte Barbara Thalmann.

Informationsanlass am 11. Mai für die Bevölkerung

Die Bevölkerung lädt der Stadtrat am 11. Mai 2021 ab 18 Uhr zu einer Informationsveranstaltung auf dem Zeughausareal über das Projekt ein. Die Veranstaltung findet draussen unter dem Unterstand statt, wo auch eine Ausstellung zum Bauprojekt installiert sein wird. Weitere Angaben werden hier auf der städtischen Website zeitnah bekannt gegeben.


lead_de: Am 9. Juni 2024 hat die Ustermer Stimmbevölkerung die Gründung der Zeughaus Uster AG beschlossen. Die gemeinnützige AG wird das Zeughausareal im Auftrag der Stadt Uster bewirtschaften. Bisher übernahm diese Aufgabe der Verein Zeughausareal Uster. Die neue AG wird alle Geschäfte, Verträge und das Personal des bisherigen Vereins per 1. Januar 2026 übernehmen.

title_de: Der Stadtrat wählt den Verwaltungsrat der Zeughaus Uster AG

content_de:
Grosses Echo auf die öffentliche Ausschreibung

Die Mitglieder für den Verwaltungsrat hat der Stadtrat am 6. Januar 2025 über eine öffentliche Ausschreibung gesucht. Diese ist auf ein sehr grosses Echo gestossen. Über 60 Personen mit sehr guten Qualifikationen haben sich in kürzester Zeit beworben. «Das grosse Interesse hat uns sehr gefreut. Wir könnten den Verwaltungsrat beinahe 10-fach besetzen», meint Stadtpräsidentin Barbara Thalmann. «Der Stadtrat hat bei seiner Wahl ein Team zusammengestellt, das sich ideal ergänzt und gemeinsam über die geforderten Kompetenzen und Erfahrungen verfügt».

Stadtrat setzt auf Kontinuität und neue Impulse

Um die Kontinuität in der bisher erfolgreichen Bewirtschaftung zu sichern, hat er drei Vorstandsmitglieder des bisherigen Vereins ins neue Gremium übernommen. Es sind dies Stadtpräsidentin Barbara Thalmann, Event- und Gastroexperte Gérard Jenni und Christian Zwinggi, Kulturbeauftragter und Zeughaus-Projektleiter. Neu hinzu kommen Karin Lenzlinger, die Erfahrung als Unternehmerin und aus verschiedensten Stiftungs- und Verwaltungsräten mitbringt, und Philipp Kuhn, der das Kulturamt des Kantons Thurgau leitet. Das Verwaltungsratspräsidium wird Gérard Jenni übernehmen. Alle VR-Mitglieder wohnen in Uster.

Breit abgestützter Beirat

Ebenfalls gewählt hat der Stadtrat die 15 Mitglieder des Beirates. Dieser beobachtet und reflektiert als beratende Kommission des Stadtrates die Entwicklung- und Vermietungspraxis der Zeughaus Uster AG. Der Beirat vereint Personen aus Kultur, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung und der Region.

Die gemeinnützige AG wird am 28. Mai 2025 offiziell auf dem Notariat Uster gegründet. Sie löst den bisherigen Verein ab und übernimmt von ihm per 1. Januar 2026 sämtliche Geschäfte, Verträge und das Personal.


lead_de: Der Begriff «Nachhaltigkeit» wird oft mit umweltbewusstem, ökologischem Handeln gleichgesetzt. Diese Vorstellung greift aber zu kurz: Nachhaltigkeit ist weitaus mehr als das. Sie umfasst die drei Dimensionen Gesellschaft, Umwelt und Wirtschaft. Während der Nachhaltigkeitswochen vom 24. Mai bis zum 9. Juni greift die Stadt Uster die 17 Nachhaltigkeitsziele der UNO in verschiedenen Formen auf.

title_de: Nachhaltigkeitsmarkt und Klimaball-Ausstellung im Stadtpark Uster laden zum Mitmachen ein

content_de:
Lokales Angebot am Nachhaltigkeitsmarkt

Die Nachhaltigkeitswochen starten am Samstag, 24. Mai 2025, mit dem Nachhaltigkeitsmarkt. Er findet von 10 bis 16 Uhr im Ustermer Stadtpark statt. Rund 20 Stände präsentieren lokale Produkte und Möglichkeiten für einen nachhaltigen Lebensstil in und um Uster. Die Vielfalt der Stände deckt dabei alle drei Dimensionen der Nachhaltigkeit ab.

Eröffnung der «Klimaball»-Ausstellung durch Stadträtin Karin Fehr

Vom 24. Mai bis 9. Juni gastiert auch die interaktive Wanderausstellung «Klimaball» im Stadtpark. Der Klimaball informiert über den Klimawandel und gibt der Bevölkerung die Möglichkeit, ihre Meinungen zu verschiedenen Massnahmen für eine nachhaltige Gesellschaft einzubringen. Die Ausstellung wird am 24. Mai um 13.30 Uhr durch Stadträtin Karin Fehr eröffnet. Eine Clownin nimmt die Anwesenden anschliessend mit auf eine kurze Reise.

Spannendes Programm dank breiter Zusammenarbeit

Das diesjährige Programm der Nachhaltigkeitswochen ist dank der gelungenen Zusammenarbeit mit verschiedenen Beteiligten sehr vielfältig und abwechslungsreich. Die katholische Kirche und das Forum Berufsbildung Zürcher Oberland tragen mit eigenen Veranstaltungen und finanzieller Unterstützung viel dazu bei. Auch Mitglieder der städtischen «Begleitgruppe Nachhaltigkeit» beteiligen sich aktiv an der Organisation und Durchführung der verschiedenen Anlässe. Viele weitere spannende Veranstaltungen wie Filmvorführungen im qtopia oder eine Kunst-Aktion von Pialeto laden zum Mitmachen und Geniessen ein. Alle Veranstaltungen sind ersichtlich unter www.uster.ch/ nachhaltigkeitswochen.


lead_de: Die verkehrsberuhigte Zone im Zentrum von Uster hat eine lange Vorgeschichte. Nun liegen erstmals die detaillierten Pläne vor, wie die Webernstrasse und die Gerichtsstrasse im Abschnitt Amtsstrasse bis Poststrasse künftig gestaltet werden. Ziel ist, das Zentrum zu einem Begegnungsort für alle zu machen, der kurze Wege und eine hohe Aufenthaltsqualität bietet:

title_de: Attraktives Stadtzentrum Uster: Detailpläne sind öffentlich einsehbar

content_de:
Einfachere Parkplatzsuche dank neuem Parkleitsystem

An der Webernstrasse werden elf öffentliche Parkplätze aufgehoben. Drei oberirdische Parkplätze sowie die Kundenparkplätze der Post in der Tiefgarage sichern weiterhin den unkomplizierten Zugang für Kurzbesucher der Post. Zudem gibt es in kurzer Gehdistanz über 800 öffentlich zugängliche Parkplätze, beim Gerichtsplatzareal werden sogar neue geschaffen. Wie eine Untersuchung aus dem Jahr 2022 gezeigt hat, sind im Zentrum grundsätzlich auch in Spitzenzeiten genügend Parkplätze verfügbar. Bisher fehlte jedoch ein System, das die Suche nach freien Parkplätzen unterstützt.

Der Stadtrat hat deshalb ein Parkleitsystem ausarbeiten lassen. Dynamische Anzeigetafeln sollen den Verkehrsteilnehmenden bereits an den Zufahrtsstrassen zum Ustermer Zentrum in Echtzeit aufzeigen, wo Parkplätze frei sind. So wird die Orientierung verbessert und der Suchverkehr reduziert – Verkehrsteilnehmende sparen Zeit und die Umweltbelastung durch unnötige Fahrten sinkt. Das neue Parkleitsystem soll gleichzeitig mit der neuen Fussgängerzone umgesetzt werden.

Detailplanung greift Hinweise aus dem Gewerbe auf

Das nördlichen Stück der Webernstrasse zwischen Tannenzaun- und Bankstrasse war ursprünglich ebenfalls als Teil der Fussgängerzone angedacht. Aufgrund der Hinweise des Gewerbes und der Eigentümer im Rahmen von zwei Dialoganlässen wird bis zum Umbau des Bushofs darauf verzichtet. Auch die Zufahrt für den motorisierten Verkehr über die Tannenzaunstrasse bleibt unverändert.

«Dank dem Dialog entsteht ein echter Win-Win-Win für die Ustermerinnen und Ustermer, das Gewerbe und das Klima», fasst Stadtrat Stefan Feldmann, Abteilungsvorsteher Bau, zusammen. «Alt und Jung können flanieren und verweilen, wovon auch, das beweisen andere Städte, auch das anässige Gewerbe profitiert. Und obendrein trägt die Neugestaltung zu einem guten Stadtklima bei. Ich freue mich auf den ersten Kafi im Stadtgarten.»

Gemäss aktueller Umsetzungsplanung könnten Anfang 2027 die Bauarbeiten für das «Attraktive Stadtzentrum» starten. Die entsprechende Kreditvorlage an den Gemeinderat wird der Stadtrat voraussichtlich im Herbst verabschieden.

Die Pläne liegen vom 4. Juni bis am 4. Juli 2025 bei der Abteilung Bau im Stadthaus West öffentlich auf und sind online abrufbar unter www.uster.ch/amtsmitteilungen .


lead_de: Am Sonntag, 15. Juni 2025, gehen die Tore des Schlosses Uster für das Publikum auf. Der edle Rittersaal wie auch die Turmzinne können während des Sommers jeweils am Sonntagnachmittag besichtigt werden. Vor allem die Aussicht von der Zinne auf den Greifensee, die Glarner Alpen und die Stadt Uster begeistert immer wieder. Der Eintritt ist kostenlos.

title_de: Das Schloss Uster öffnet wieder seine Tore für die Öffentlichkeit

content_de:
Erfolgreiche Saison 2024

Das Schlosswartteam freut sich auch dieses Jahr über zahlreiche Besucherinnen und Besucher, die das Schloss bis zum 26. Oktober besichtigen. 2024 besuchten durchschnittlich jeden Sonntag rund 100 Personen den Schlossturm. Das Team bietet auch ausserhalb der Öffnungszeiten Führungen an, wovon es letzte Saison 23 gab.

Das Erlebnis unterscheidet sich von Sonntag zu Sonntag, da jedes Mitglied des fünfköpfigen Schlosswartteams seinem Einsatz eine eigene persönliche Note gibt. So werden an ausgewählten Sonntagen die Gespenstergeschichten für Kinder angeboten. Das persönliche Engagement kommt auch bei im Voraus reservierten Führungen zum Zug, die ausserhalb der öffentlichen Besuchszeiten durchgeführt werden: Für pauschal 100 Franken bar auf die Hand gibt es von kompetenter Seite allerlei Details über die bewegte Vergangenheit des Schlosses und der gesamten Region zu hören. Noldi Hürlimann, der Koordinator des Schlosswart-Teams, nimmt Anmeldungen gerne entgegen. Interessierte wenden sich direkt per E-Mail an noldi.hue@freudwil.ch.

Die Schlosswarte sehen der Sommersaison mit Vorfreude entgegen und hoffen auf viele Besuchende – von Jung und Alt, von nah und fern.


lead_de: Die Stadt Uster hat vor einem Jahr für das neue Seerestaurant in Niederuster einen Wettbewerb für Kunst am Bau ausgeschrieben. Dabei kürte die Jury das Projekt «Ins Blaue» von Ursula Palla zum Siegerprojekt. Die Arbeit der Zürcher Künstlerin nimmt Bezug auf das Konzept der «Sozialen Plastik» von Joseph Beuys. Es will den Lebensraum des Kleinen Moorbläulings, ein vom Aussterben bedrohter Schmetterling, erhalten. Deshalb wird die Künstlerin das Budget zu einem wesentlichen Teil in den Erhalt und die Pflege der Riedwiesen investieren. Lediglich eine kleine Emaille-Plakette wird das Kunstprojekt an der Schifflände repräsentieren. Dieses ist in Farbe und Struktur vom Kleinen Moorbläuling inspiriert, dessen Flügel in verschiedenen Blautönen schimmern. Öffentlicher Anlass mit Gespräch und Apéro Das Werk wird bis zur Eröffnung des Seerestaurants im Herbst 2025 realisiert. Am 25. Juni 2025 ab 19 Uhr lädt die Stadt Uster zu einem Gespräch mit der Künstlerin Ursula Palla, der Kunsthistorikerin Isabelle Köpfli und Nathalie Séchaud von der Greifensee-Stiftung ein. Der Anlass ist kostenlos und findet in Kooperation mit der Greifensee-Stiftung, dem Kunstverein Uster und dem Verband zum Schutz des Greifensees im Rohbau des Seerestaurants statt. Vor Ort werden auch die weiteren eingereichten Wettbewerbsbeiträge von Monica Ursina Jäger und Kilian Rüthemann ausgestellt. Nach dem Gespräch wird ein kleiner Apéro serviert.

title_de: Im Seerestaurant Uster wird über Kunst und Natur diskutiert


lead_de: Am Vormittag zwischen 10:40 Uhr und 12:40 Uhr wurde der fliessende Verkehr auf der Winterthurerstrasse im Innerortsbereich kontrolliert. Von den gemessenen Fahrzeugen waren insgesamt 15 zu schnell unterwegs. Eine Person überschritt dabei die erlaubte Höchstgeschwindigkeit um 27 km/h und musste zur Anzeige gebracht werden.

title_de: Geschwindigkeitskontrollen in Uster und Riedikon

content_de: Am Nachmittag, zwischen 14:40 Uhr und 18:25 Uhr, fand eine weitere Kontrolle in Riedikon auf der Riedikerstrasse im Ausserortsbereich statt. Dabei wurden 33 Geschwindigkeitsüberschreitungen festgestellt. Zwei Fahrzeuglenkende mussten den Führerausweis an Ort und Stelle abgeben, weil sie die signalisierte Geschwindigkeit um mehr als 30 km/h überschritten. Die höchste gemessene Geschwindigkeit betrug 129 km/h bei erlaubten 80 km/h.


lead_de: Schweizweit gingen 18 Bewerbungen für dieses Programm ein. Fünf Gemeinden und Regionen haben eine Zusage erhalten, darunter die Stadt Uster. Den Zuschlag erhielt Uster, weil es einen ganzheitlichen Mobilitätsansatz verfolgt, lokale Akteure aktiv einbindet, die Zielgruppen breit definiert und auf innovative Beteiligungsformate setzt.

title_de: Energie Schweiz fördert die nachhaltige Mobilität in Uster

content_de:
«Uster steigt um!-Mobil» besucht Zielgruppen

Das Programm ist in zwei Phasen eingeteilt. Zurzeit läuft das Initialjahr. In diesem Rahmen erfolgt auch die Detailplanung für die darauffolgenden fünf Umsetzungsjahre. Gemeinsam mit verschiedenen Zielgruppen möchte die Stadt Uster herausfinden, wie ein Umsteigen gelingen kann und welche Projekte mit Unterstützung durch EnergieSchweiz getestet werden sollen.

Von Ende August bis Anfang Oktober besucht das «Uster steigt um!-Mobil» Jugendliche, Familien, Pendlerinnen und Pendler, ältere Menschen, Sporttreibende und Naherholungssuchende und versucht, den Mobilitätsbedürfnissen auf den Grund zu gehen. Der Start erfolgt am Mittwoch, 27. August 2025 von 15 bis 17 Uhr beim Strandbad. Das «Uster steigt um!-Mobil» wird anschliessend am Stadtfest und an weiteren Orten in Uster präsent sein. Die genauen Orte und Zeiten sind online ersichtlich unter www.uster.ch/monamo .

Ideen und Wünsche sind willkommen

Aus den erhaltenen Vorschlägen und Ideen werden die Massnahmen für die Umsetzungsphase erarbeitet. Unter www.uster.ch/monamo kann die gesamte Bevölkerung ab dem 27. August 2025 ihre Ideen und Wünsche für «Uster steigt um!» einbringen.


lead_de: Die Stadt Uster hat die Revitalisierung des Werrikerbachs erfolgreich abgeschlossen. Ziel des Projekts war, das ökologische Gleichgewicht wiederherzustellen und die Biodiversität zu stärken. Mit einem naturnahen Bachlauf und neuen Lebensräumen für Tiere und Pflanzen wurde ein wichtiger Beitrag zur ökologischen Aufwertung der Region geleistet. Die Wasserbauarbeiten wurden im August 2025 abgeschlossen, die Pflanzarbeiten im Oktober. Im Frühling 2026 erfolgt das Aussäen standorttypischer Pflanzen.

title_de: Das Forum Natur Greifensee informiert in Uster über die Revitalisierung des Werrikerbachs

content_de:
Ein Abend für Fachleute und Naturinteressierte

Das Forum Natur Greifensee bietet Einblicke in das Projekt, beleuchtet die Hintergründe und zeigt die positiven Auswirkungen auf die Natur.

Der Anlass beginnt um 19.30 Uhr (Türöffnung 19 Uhr), voraussichtliches Ende ist 22 Uhr. Veranstaltungsort ist der Konzertsaal im Untergeschoss der Musikschule Uster an der Apothekerstrasse 13 in Uster.

Musikalische Begleitung der Referate

Die Referate halten Rita Newnam, Stadtplanerin in Uster, Andreas Frei, Gossweiler Ingenieure, und Barbara Krummenacher, Amt für Landschaft und Natur des Kantons Zürich. Musikalisch begleitet wird der Abend vom Ensemble 4ton und Philip Urner (Oboe und Poesie). Für die Moderation sorgt Frank Auderset, Präsident des Verbands zum Schutz des Greifensees.

Der Verein zum Schutz des Greifensees und die Stadt Uster freuen sich auf zahlreiche Gäste, inspirierende Gespräche und einen Abend, der zeigt, wie gelungenes Zusammenspiel zwischen Mensch und Natur aussehen kann.


lead_de: Die neue Biberburg auf dem Spielplatz im Stadtpark lädt Kinder zum Klettern, Verstecken und fantasievollen Spielen ein. Sie ergänzt die vorhandenen Spielgeräte und fügt sich harmonisch in den Park ein. Der aus Holz erstellte Bau steht für das Miteinander von Natur, Freizeit und kindgerechter Gestaltung im öffentlichen Raum. Die Biberburg wurde vor Weihnachten erstellt und kann nun von den Kindern genutzt werden. Sie ist ein weiteres Puzzlestück für einen familienfreundlichen, attraktiven Stadtpark.

title_de: Uster erweitert den Stadtpark mit einer Biberburg

content_de:
Inspiration durch Biber im Stadtpark

Ein echter Biber war Auslöser für die Idee einer Biberburg. Diesen Herbst war ein Biber im Stadtpark unterwegs und hat einen Baum angeknabbert. Aus dieser Beobachtung entstand der Wunsch nach einem Spielgerät zum Thema Biber. Im Spiel lernen Kinder zudem, wie Biber leben und welche Fähigkeiten sie haben.


lead_de: Die Mustereinsprache finden Sie unter «Dokumente» zuunterst auf dieser Seite.

title_de: Stadtrat Uster erhebt Einsprache gegen geplante Südstarts geradeaus

content_de:
Das nun aufgelegte revidierte Betriebsreglement 2014/2017 erlaubt dem Flughafen Zürich unter anderem den Südstart geradeaus bei Bise. Solche Starts würden für die Bevölkerung im Süden des Flughafens, speziell auch für die Ustermerinnen und Ustermer, eine wesentliche Mehrbelastung bedeuten. Wie andere betroffene Gemeinden im Süden des Pistensystems hat auch die Stadt Uster die entsprechenden offiziellen Unterlagen vom Bundesamt für Zivilluftfahrt erhalten.

Stadt Uster ist Mitglied beim Fluglärmforum Süd

An seiner Sitzung vom 27. Januar 2026 hat der Stadtrat deshalb beschlossen, als politische Instanz Einsprache gegen das revidierte Betriebsreglement zu erheben. «Die geplanten Südstarts geradeaus würden eine massive Mehrbelastung für die Bevölkerung bedeuten», sagt Stadtpräsidentin Barbara Thalmann. Rund 50 Prozent dieser Flüge würden direkt über das Siedlungsgebiet von Uster führen. Als Mitglied des Fluglärm Forums Süd befasst sich die Stadt Uster seit Jahren aktiv mit dem Thema Fluglärm und den Folgen für die Bevölkerung.

Unklare Kriterien bei Bisenlage

Der Stadtrat Uster ist sich zwar bewusst, dass dieses Startprozedere vorab «nur» bei Bise eingeführt werden soll. Unklar sei aber, nach welchen Kriterien und durch welche Instanz eine Bisenlage als eine solche eingestuft würde. Zudem sei nicht annähernd klar, wie viele Tage und welche Tageszeiten das neue Regime betreffen könnte. «Unser Ziel ist, die über Uster gehenden Flüge möglichst zu reduzieren, auf Ausnahmesituationen zu beschränken und auch klar zu definieren, wann diese vorliegen», sagt Barbara Thalmann.

Einsprachefrist bis zum 17. Februar 2026

Nicht nur Städte und Gemeinden, sondern auch die Bevölkerung hat die Möglichkeit, gegen das neu aufgelegte Betriebsreglement 20214/2017 Einsprache zu erheben. Das Fluglärmforum Süd stellt der Bevölkerung eine Mustereinsprache zur Verfügung Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. . Diese ist auch auf der Website der Stadt Uster aufgeschaltet (siehe unten unter Dokumente). Die Einsprachefrist läuft bis zum 17. Februar 2026.

Öffentliche Informationsveranstaltung in Uster

Unter der Leitung des Fluglärmforums Süd sowie dem Verein Flugschneise Süd Nein findet in Uster am 10. Februar um 19.30 Uhr im Gemeinderatsaal eine öffentliche Informationsveranstaltung statt, die von Stadtpräsidentin Barbara Thalmann eröffnet wird. Die Bevölkerung ist zu diesem Anlass herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht nötig.


lead_de: Das eServiceportal «Amtomat» ist der neue Onlineschalter der Stadt Uster. Mit diesem werden die digitalen Dienstleistungen der Stadt zentral gebündelt und nutzerfreundlicher dargestellt. Am 2. Februar 2026 wird die Stadt Uster den neuen Onlineschalter freischalten. Die Stadt Uster hat den neuen digitalen Zugang gemeinsam mit anderen Gemeinden entwickelt und schrittweise aufgebaut.

title_de: Der neue Onlineschalter vereinfacht ab 2. Februar 2026 digitale Behördengänge in Uster

content_de:
Einfacher Zugang zur städtischen Verwaltung

Zum Start stehen 156 städtische Dienstleistungen zentral über den neuen Onlineschalter zur Verfügung. Diese sind thematisch gegliedert, durchsuchbar und deutlich übersichtlicher als bisher. Viele Services verweisen weiterhin auf bestehende Abläufe, sind aber nun einfacher zu finden und auf mobilen Geräten besser nutzbar.

Neu ist zudem, dass erste Dienstleistungen weitergehend digital abgewickelt werden können. Dazu gehören unter anderem das Veranstaltungsgesuch sowie der Sozialhilfeantrag, die neu strukturiert online eingereicht werden können. Diese Services ersetzen keine fachliche Prüfung, erleichtern aber die Antragstellung und den Erstkontakt mit der Verwaltung deutlich.

Einen weiteren Schritt geht der Service «Wohnsitzbestätigung (digital)»: Er kann erstmals vollständig digital abgewickelt werden – von der Beantragung bis zur elektronischen Zustellung.

Für Mobilgeräte optimiert

Im neuen Onlineschalter sind alle Dienstleistungen einfacher zu finden und auf mobilen Geräten besser nutzbar. Dies, weil der neue Onlineschalter von Anfang an für Smartphones und Tablets konzipiert wurde. Zudem sind alle neuen digitalen Dienstleistungen weitgehend barrierefrei und benutzerfreundlich ausgestaltet.

Der überwiegende Teil der Dienstleistungen bleibt weiterhin ohne Konto und ohne Anmeldung nutzbar. Gewisse Angebote erfordern aber eine eindeutige Identifikation, weshalb ein Login erforderlich ist.

Das Angebot wird laufend weiterentwickelt

In den kommenden Monaten wird das bestehende Angebot laufend erweitert. Unter anderem ist die Onlinebestellung von Grün- und Sperrgutmarken sowie eine integrierte Lösung für Raum- und Terminreservationen geplant. Etwa für Sportanlagen, Räume oder Beratungstermine bei der Verwaltung. Ziel ist, solche Dienstleistungen in Zukunft vollständig online abzuwickeln – vom Antrag über die Bestätigung bis zur Abrechnung.

Drei Partnergemeinden – mit Aussicht auf weitere

Die Gemeinden Horgen und Thalwil sowie die Städte Kloten und Uster haben das eServiceportal «Amtomat» gemeinsam entwickelt, in Zusammenarbeit mit der Zürcher Firma JAXForms. Weitere Städte und Gemeinden haben bereits Interesse signalisiert, sich diesem Projekt anzuschliessen.

Der Amtomat wurde bereits mehrfach ausgezeichnet. Das gewählte Vorgehen zeigt, wie Gemeinden gemeinsam tragfähige und zukunftsfähige digitale Lösungen entwickeln können.


lead_de: Mit der Teilrevision schafft die Stadt die notwendigen, aktualisierten baurechtlichen Grundlagen und stärkt die Rechtssicherheit in der Planung. Im Zentrum steht die Einführung vereinheitlichter Baubegriffe. Grundlage dafür ist die Interkantonale Vereinbarung über die Harmonisierung der Baubegriffe (IVHB). Sie sieht vor, dass die wichtigsten Baubegriffe im gesamten Kanton Zürich einheitlich geregelt werden. Der Stadtrat hat die Vorlage zur Teilrevision Phase 3a am 3. März 2026 verabschiedet und dem Gemeinderat zur Festsetzung überwiesen. Die Weisung ist online abrufbar: Link zur Weisung.

title_de: Stadtrat Uster verabschiedet Teilrevision Phase 3a der kommunalen Nutzungsplanung zur Festsetzung

content_de:
Teilrevision hat keine negative Vorwirkung

Die BZO wird bezüglich der neuen Begriffe und Messweisen überarbeitet und redaktionell präzisiert. Die Anpassungen vereinfachen die Anwendung, ohne materielle Änderungen zu bewirken. Im Zonenplan erfolgen bereinigende Anpassungen: insbesondere zur korrekten Zonenzuordnung, zur Abstimmung mit bestehenden Gestaltungsplänen sowie zur Umsetzung der von den Stimmberechtigen gutgeheissenen Kulturlandinitiative im Gebiet Grossriet in Nänikon aus dem Jahr 2020.

Diese Änderungen entfalten keine negative Vorwirkung. Das heisst: Sie haben vor der Genehmigung durch die kantonale Baudirektion und der Inkraftsetzung durch den Stadtrat keine Auswirkung auf laufende Baugesuche. Bis dahin gilt weiterhin das heutige Recht.

Einwendungen und Stellungnahmen zur öffentlichen Auflage

Bei der öffentlichen Auflage des Dossiers ab dem 20. August 2025 gingen 11 Einwendungen sowie zwei Stellungnahmen im Rahmen der Anhörung der Nachbarsgemeinden ein. Die Anträge wurden alle geprüft. Nicht berücksichtigte Anträge wurden begründet, wie es rechtlich vorgeschrieben ist. Die kantonale Vorprüfung bestätigte die Genehmigungsfähigkeit der Vorlage.

Inhaltliche Revision erst nach Ja zum neuen Richtplan möglich

Die Teilrevision Phase 3a der Bau- und Zonenordnung umfasst primär technische Anpassungen. Erst in der Phase 3b will der Stadtrat inhaltliche Änderungen an der Nutzungsplanung vornehmen. Dazu gehört beispielsweise eine erhöhte Ausnützung in Wohn- und Industriezonen oder die planerischen Voraussetzungen für eine Fussballwiese in Wermatswil. Für solche inhaltlichen Anpassungen ist ein genehmigter neuer Richtplan Voraussetzung. Dieser wurde Ende September 2025 durch den Gemeinderat verabschiedet und gelangt nun am 14. Juni 2026 an die Urne. Bei einem Nein an der Volksabstimmung müsste ein neuer Richtplan erarbeitet und verabschiedet werden.


lead_de: Am 18. April 2026 zwischen 10 und 20 Uhr und am 19. April 2026 zwischen 10 und 18 Uhr verwandeln Marktstände entlang der Zentralstrasse, am Schulweg und an der Apothekerstrasse die Strassen erneut in eine lebendige Marktmeile. In diesem Jahr sorgen neue Händler für frischen Wind und erweitern das vielfältige Angebot.

title_de: Der 27. Frühlingsmarkt in Uster findet am 18. und 19. April 2026 statt

content_de:
Attraktive Angebote für alle Besucherinnen und Besucher

Auf dem Dorfschulhausplatz sorgt der Chilbibetrieb mit verschiedenen Bahnen für Unterhaltung. Auch das kulinarische Angebot lässt keine Wünsche offen: Von herzhaften Spezialitäten wie Grilladen und Chnoblibrot bis hin zu süssen Leckerbissen wie Soft-Ice, gebrannten Mandeln und Magenbrot hält der Frühlingsmarkt für jeden Geschmack ein Genusserlebnis bereit.

Am Sonntag wird der Markttag musikalisch umrahmt

Am Sonntag um 10 Uhr wird der Autoscooter zur besonderen Kulisse für den Chilbi-Gottesdienst. Pfarrerin Bettina Wiesendanger gestaltet die Feier, musikalisch untermalt von Marco Gottardi & Band sowie Giampiero Colombo. Ganz im Zeichen der Musik geht es gleichentags um 14 Uhr vor dem Hotel Ochsen weiter. Dort findet das Konzert des Vereins Militärspiel Uster statt.

Verkehrssituation während des Frühlingsmarktes

An beiden Veranstaltungstagen sind die Zentralstrasse und die Apothekerstrasse für den Durchgangsverkehr gesperrt. Der Verkehr wird wie folgt umgeleitet: stadteinwärts von Riedikon herkommend über die Blindenholzstrasse oder die Seefeldstrasse; stadtauswärts Richtung Oetwil am See über die Florastrasse und die Steigstrasse. Die Umleitungen sind signalisiert. Parkplätze stehen nur in beschränkter Anzahl zur Verfügung, weshalb die Anreise mit Bus und Bahn empfohlen wird. Ab Samstag, 5 Uhr morgens, bis Sonntag, 24 Uhr werden alle VZO-Busse via Blindenholzstrasse umgeleitet.


lead_de: Der Mitspielzirkus Circolino Pipistrello ist dieses Jahr beim Spielmobil Uster zu Besuch. In der zweiten Woche der Frühlingsferien bringt er 100 Kindern aus Uster die Welt des Zirkus ein Stück näher. Begleitet von Zirkusmitarbeitenden werden sie ermutigt, übers Seil zu laufen, auf Fässern zu balancieren oder die Luftakrobatik zu entdecken.

title_de: Beim Spielmobil Uster können Kinder Zirkusluft schnuppern

content_de:
Eine Woche Zirkuszauber

Der Auftakt erfolgt am Montag mit dem gemeinsamen Aufbau des Zirkuszelts. Ab Dienstag sind Zelt und Platz bereits voller Kinder, die ihre ersten Erfahrungen in verschiedenen Zirkusdisziplinen sammeln. Dabei probieren sie Neues aus, schlüpfen in verschiedene Rollen und verwirklichen Ideen und Träume: Auf spielerische Art sollen Mut, Kreativität und Teamgeist gefördert werden. Der Höhepunkt der Woche ist für die jungen Artistinnen und Artisten die Abschlussvorstellung für Eltern und Bekannte.

Öffentliche Vorstellung für alle Interessierten

Am Mittwoch, 29. April 2026, um 18 Uhr, gibt es zudem eine öffentliche Vorstellung des professionellen Zirkusteams. «Der Kroko-Deal» ist ein musikalisch-artistisches Zirkuserlebnis mit Livemusik und Witz für Gross und Klein. Tickets sind an der Abendkasse oder online unter Uster: Show Pipistrello 2026 · Circolino Pipistrello: Agenda + Tickets · Bookinea Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. erhältlich.

Das Spielmobil der Stadt Uster

Das Spielmobil ist ein offenes Spielangebot der Stadt Uster. Mit zwei Cargovelos kommt es mit Spielsachen und Bastelmaterial zu den Kindern ins Quartier, in den Stadtpark oder in den Wald. Während der Schulzeit finden regelmässig Spielnachmittage statt. Während den Ferien bietet das Spielmobil verschiedene Themenwochen an. Mehr zum Spielmobil: www.uster.ch/spielmobil .


lead_de: Mit der Teilrevision schafft die Stadt die notwendigen, aktualisierten baurechtlichen Grundlagen und stärkt die Rechtssicherheit in der Planung. Im Zentrum steht die Einführung vereinheitlichter Baubegriffe. Grundlage dafür ist die Interkantonale Vereinbarung über die Harmonisierung der Baubegriffe (IVHB). Sie sieht vor, dass die wichtigsten Baubegriffe im gesamten Kanton Zürich einheitlich geregelt werden. Der Stadtrat hat die Vorlage zur Teilrevision Phase 3a am 3. März 2026 verabschiedet und dem Gemeinderat zur Festsetzung überwiesen. Der Gemeinderat hat die Teilrevision am 13. April 2026 behandelt. Dabei hat er die Erholungszone im Gebiet Stapfer, Wermatswil, für eine neue Spielweise vergrössert und danach die angepasste Teilrevision festgesetzt.

title_de: Gemeinderat setzt die Teilrevision der Nutzungsplanung für Uster fest

content_de:
Teilrevision hat keine negative Vorwirkung

Der Beschluss des Gemeinderats wird am 22. April 2026 in den amtlichen Publikationsorganen veröffentlicht. Wenn gegen den Beschluss des Gemeinderats kein Referendum ergriffen wird, werden die Planungsunterlagen nach Ablauf der Referendumsfristen zur Genehmigung beim Kanton eingereicht.

Die Änderungen dieser Teilrevision entfalten keine negative Vorwirkung. Das heisst: Sie haben vor der Genehmigung durch die kantonale Baudirektion und der Inkraftsetzung durch den Stadtrat keine Auswirkung auf laufende Baugesuche. Ab Inkraftsetzung gilt jedoch das neue Recht, auch für zu diesem Zeitpunkt noch hängige Baugesuche.

Inhaltliche Revision erst nach Ja zum neuen Richtplan möglich

Die Teilrevision Phase 3a der Bau- und Zonenordnung umfasst primär technische Anpassungen. Erst in der Phase 3b will der Stadtrat inhaltliche Änderungen an der Nutzungsplanung vornehmen. Dazu gehört beispielsweise eine erhöhte Ausnützung in Wohn- und Industriezonen. Für solche inhaltlichen Anpassungen ist ein genehmigter neuer Richtplan Voraussetzung. Dieser wurde Ende September 2025 durch den Gemeinderat verabschiedet und gelangt nun am 14. Juni 2026 an die Urne. Bei einem Nein an der Volksabstimmung müsste ein neuer Richtplan erarbeitet und verabschiedet werden. Die Abstimmung über den Richtplan hat keine Auswirkung auf die Teilrevision Phase 3a.


lead_de: Das Kulturzentrum soll Raum bieten für Kulturproduktion und Kulturgenuss: Von Kunst, Unterhaltung und Kreativwirtschaft über Bildung und Tagung bis hin zu Vereinsanlässen und Soziokultur. Am 22. Januar 2018 hat der Gemeinderat das Leitbild genehmigt sowie das Betriebs- und Trägermodell, das Zwischennutzungskonzept und das Raumprogramm für den Architekturwettbewerb beschlossen. Mit dem Wettbewerb wurde die letzte Phase einer langen Planung für das einst vom Militär genutzte Areal eingeläutet.

title_de: Architekturwettbewerb für das Kulturzentrum ist entschieden

content_de:
Der Wettbewerb wurde öffentlich ausgeschrieben. Aus 97 Bewerbungen hat die Jury, zusammengesetzt aus Fach- und Sachjuroren, zwölf interdisziplinär zusammengesetzte Teams ausgewählt. Die zwölf Teams hatten die nicht einfache Aufgabe, beim Zeughaus K2 ein neues Kulturzentrum als Ersatz für den Stadthofsaal und das Kulturhaus Central zu planen.

Die beauftragten Teams haben am 9. Mai 2019 ihre Wettbewerbsbeiträge eingereicht, die die Jury im Juni 2019 beurteilt hat. Nach umfassenden Auseinandersetzungen mit den Arbeiten hat die Jury das Projekt «KUZU» mit dem 1. Rang ausgezeichnet und dem Stadtrat die Weiterbearbeitung empfohlen. Das Projekt «KUZU» entspringt der Zusammenarbeit eines Planungsteams bestehend aus «EM2N Mathias Müller Daniel Niggli Architekten AG ETH SIA BSA», Zürich, «Abicht Zug AG», Zug, «Dr. Deuring + Oehninger AG», Winterthur, «Balliana Schubert Landschaftsarchitekten AG», Zürich und «Applied Acoustics GmbH», Gelterkinden. Mit dem Projektvorschlag wurde ein für die Stadt identitätsstiftendes Projekt gefunden. Dieses wird nun weiter konkretisiert und an die finanziellen Möglichkeiten der Stadt angepasst.

Stadtpräsidentin Barbara Thalmann und Architektin Maria Conen, beide Jurymitglieder, präsentieren der Bevölkerung das Resultat des Projektwettbewerbs «Kulturzentrum Uster». Das Siegerprojekt wird von den Projektverfassern vorgestellt.

Die öffentliche Präsentation findet am Dienstag, 17. September 2019, 18 Uhr, im Zeughaus K2 , Erdgeschoss, Uster, statt. Anschliessend bleiben das Siegerprojekt und die weiteren Wettbewerbsbeiträge vom Mittwoch, 18. bis Sonntag, 29. September 2019 dort ausgestellt. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 11.00 bis 14.00 Uhr und 17.30 bis 22.00 Uhr.


lead_de: Das vorliegende Konzept ist in einem breiten Mitwirkungsprozess zwischen Sommer 2018 und Winter 2019 von der Kulturkommission erarbeitet worden. Basis bildeten die Strategie des Stadtrates, eine Bevölkerungsumfrage und die Diskussionen an drei «Kulturgelagen». Am dritten «Gelage»-Anlass am 16. Dezember 2019 im Gemeinderatssaal hat die Kulturszene das Konzept verabschiedet; fast alle Teilnehmenden haben das daraus abgeleitete Kulturleitbild anschliessend feierlich unterzeichnet. Nach der Schlussredaktion hat der Stadtrat das Konzept am 7. April 2020 verabschiedet.

title_de: Stadtrat verabschiedet Kulturkonzept 2020–2028

content_de:
Zeughausareal, Kulturproduktion und Laienkultur

Die Analyse des auslaufenden «Kulturleitbilds 2020» hat gezeigt, dass ein grosser Teil der damals formulierten Ziele erreicht werden konnte: Die Kultur in Uster konnte sich gut entwickeln und ist im Vergleich mit der Situation von 2010 besser positioniert. Auf diesen positiven Resultaten kann nun auf- und weitergebaut werden. Als regionales Zentrum soll sich Uster als Anziehungspunkt für Kunst und Kultur weiter etablieren. Kristallisationspunkt und Treiberin dieser Entwicklung ist die Umnutzung des Zeughausareals. Daneben bleiben die Kulturvermittlung, die Laienkultur sowie die Kultur in Nischen und in den Quartieren wichtige Schwerpunkte. Für die Umsetzung des Konzepts wird das Kulturbudget erhöht werden müssen. Die Stadt hofft dabei auf eine höhere Beteiligung des Kantons an den städtischen Kulturausgaben.

Parallel zum Kulturkonzept ist auch ein Kulturleitbild in Einfacher Sprache erschienen. Dieses fasst die sechs strategischen Schwerpunkte zusammen. Beide Dokumente sind unter www.uster.ch/kulturfoerderung (Kulturpolitik)  im Bereich «Publikationen» zugänglich.


lead_de: Der Chlusbach entspringt in Mönchaltorf und fliesst am Dorfrand von Riedikon in den Riedikerbach. Bis zum Greifensee wurde der Riedikerbach bereits revitalisiert. Nun revitalisiert die Stadt Uster den Abschnitt zwischen Riedikerbach und Furtweg. Davon profitieren insbesondere Seeforellen, deren Lebensraum sich bachaufwärts erweitert.

title_de: Stadt Uster revitalisiert den Chlusbach in Riedikon

content_de:
Aufwertung fördert weitere Landlebewesen

Nicht nur Fische profitieren von der Revitalisierung, sondern auch Reptilien, Kleinsäuger und andere Landlebewesen. Die Arbeiten umfassen die Entfernung der Bretterverbauungen in der Bachsohle, einen neuen, leicht kurvenreichen Bachlauf sowie die Schaffung von Kleinstrukturen. Zudem wird der Weiher im oberen Teil des Chlusbachs aufgewertet. Davon profitieren insbesondere Amphibien. Durch die Ergänzung von wichtigen Pflanzen und Sträucher sowohl im als auch am Bach wird eine seltene Libellenart und weitere Insekten gefördert.

Zusammenarbeit mit dem Kanton

Die Jagd- und Fischereiaufsicht des Kantons Zürich zählt und misst die Fische vor Baubeginn und wiederholt diese Messung in drei Jahren. Dadurch lässt sich feststellen, welchen Einfluss die Revitalisierung auf den Fischbestand hat. Die Revitalisierung findet im Rahmen des Förderprojekts des Kantons Zürich «Vielfältige Zürcher Gewässer» statt. Die Stadt Uster führt die Arbeiten durch, der Kanton Zürich übernimmt einen Grossteil der Kosten.


lead_de: Gerade in einer wachsenden Stadt wie Uster ist es zentral, Anliegen frühzeitig aufzunehmen, zuzuhören und gemeinsam Lösungen zu diskutieren. Der Stadtrat Uster schafft mit dem «Pavillon-Gespräch» für die Bevölkerung einen Raum für eine direkte Begegnung und eine offene Gesprächskultur. Beim neuen Format handelt es sich um eine Weiterentwicklung des bisherigen Anlasses «Stadtrat im Dialog», der seit 2019 im Stadthofsaal durchgeführt wurde.  Fragen direkt und unkompliziert stellen Das «Pavillon-Gespräch mit dem Stadtrat» findet am Donnerstag, 12. Juni 2025, im Stadtpark statt. Von 17.30 Uhr bis 19 Uhr kann die Bevölkerung beim Pavillon vorbeikommen und mit den anwesenden Stadträten ins Gespräch kommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.  Alle interessierten Einwohnerinnen und Einwohner sind in diesem Rahmen herzlich eingeladen, ihre Gedanken, Anliegen oder Fragen mit den Mitgliedern des Stadtrats zu teilen. Im Zentrum steht ein informeller Austausch in lockerer Atmosphäre – direkt, offen und persönlich.  Feedback an den Stadtrat jederzeit möglich Auch ausserhalb des «Pavillon-Gesprächs» freut sich der Stadtrat über Rückmeldungen aus der Bevölkerung und ist offen für Lob, Kritik und neue Ideen. Mit der anschliessenden Social-Media Kampagne «Frag’ den Stadtrat» setzt der Stadtrat ab Mitte Juni einen neuen Schwerpunkt auf den städtischen Kommunikationskanälen, um auch jene Zielgruppen zu erreichen, die mit ihm über Facebook oder Instagram in den Dialog treten möchten.

title_de: Neues Dialogformat in Uster: Der Stadtrat lädt zum ersten Pavillon-Gespräch im Stadtpark ein

content_de: Zeit- und ortsunabhängig kann auch auf der städtischen Webseite das Feedback-Formular ( www.uster.ch/feedback ) an den Stadtrat eingereicht werden. Über diesen Kanal beantwortet der Stadtrat die Fragen aus der Bevölkerung rund um das ganze Jahr. Pro Jahr erreichen den Stadtrat über diesen Kanal rund 80 Fragen.


lead_de: Viele Händlerinnen und Händler aus der ganzen Schweiz reisten auch dieses Jahr in die Stadt Uster und verwandelten das Zentrum für zwei Tage in eine der grössten Marktstätten des Landes.

title_de: Uster Märt 2025: Sehr positive Bilanz der Stadtpolizei Uster

content_de:
Am ersten Märttag herrschte ab 17 Uhr und am zweiten Markttag durchgehend ein hohes Besucheraufkommen und ein reges Treiben bis zum Marktende. Die Marktfahrenden und Barbetreibenden konnten sich an beiden Markttagen grossmehrheitlich über sehr gute Umsätze freuen. Das «Märt-Nest» mit neuem Chalet auf dem Stadthausplatz bestand die Feuertaufe und kam bei den Besuchenden ausserordentlich gut an.

Die bis zum Märtstart abermals umgesetzten temporären baulichen Massnahmen an der Seestrasse ermöglichten, dass Marktstände auch auf diesem Abschnitt Teil des Marktbetriebs waren. Die Anordnung der Marktstände an der Zürichstrasse zwischen Wasserkreisel und Nüsslikreisel erfolgte gleich wie in der Märtaustragung 2024. Die Anzahl der eingegangenen Anmeldungen bestätigte schlussendlich eine vollständige Belegung des festgesetzten Marktperimeters.

Uster Märt 2025

Uster Märt 2024 als Vergleich

Die originellen Produkte der Standbetreibenden überzeugten auch dieses Jahr, ebenso die vielfältigen kulinarischen Angebote. Auf der legendären Uster Märt Chilbi warteten dieses Jahr diverse Vergnügungsbetriebe auf Fahrgäste und Zuschauende. Für gute Unterhaltung war somit stets gesorgt.

In Sachen Nachhaltigkeit konnten am diesjährigen Uster Märt abermals Optimierungen umgesetzt werden. Einerseits wurde die konsequente Abfalltrennung in PET, Alu und Restmüll durch zusätzliche Abfallcontainer erleichtert und andererseits setzten einige Festbeizen und Verkaufsstände auf wiederverwendbare PET-Becher.

Die Stadtpolizei Uster gewährleistete die Sicherheit am diesjährigen Uster Märt mit einem angemessenen Aufgebot an Polizei- und Sicherheitskräften. Insgesamt waren rund 100 Einsatzkräfte tagsüber und nachts unterwegs. Neben den Angehörigen der Stadtpolizei Uster waren in den letzten zwei Tagen auch Beamte der Kantonspolizei Zürich, der Stadtpolizei Dübendorf, der Gemeindepolizei Volketswil, der Stadtpolizei Illnau-Effretikon, Angehörige der Feuerwehr Uster und des Rettungsdienstes Uster sowie Angestellte der Securitas AG im Einsatz.

Auch ein Dialogteam mit Vertretern der Stadtpolizei Uster und der Stadtpolizei Winterthur stand an beiden Markttagen ab dem frühen Abend bis nach Mitternacht im Einsatz. Das angestrebte Ziel, frühzeitig kritische Situationen zu erkennen, Spannungen zu entschärfen oder Konflikte zu deeskalieren und dabei polizeiliches Handeln transparent darzustellen, wurde erreicht. Eine verhältnismässige Interaktion und eine lage- und adressatengerechte Kommunikation bei der gezielten Ansprache von Personengruppen oder Einzelpersonen in Menschenmengen bildete entsprechend einmal mehr den Schlüssel zum Erfolg. Nur bei ein paar wenigen, kleineren Vorfällen mit verbalen Differenzen oder tätlichen Auseinandersetzungen, zumeist zurückzuführen auf übermässigen Alkoholkonsum der involvierten Trunkenbolde, mussten uniformierte Polizeikräfte auch repressiv eingreifen.

Polizeilicherseits konnte ein ordnungsgemässer Festablauf auch dieses Jahr jederzeit gewährleistet werden. Grössere Zwischenfälle gab es – auch in Bezug auf die bewilligten Freinachtveranstaltungen im Marktperimeter – keine zu verzeichnen.

Sämtliche verfügten Bewilligungsauflagen wurden gut eingehalten.

Das Kommando der Stadtpolizei beurteilt die vergangenen beiden Markttage zusammenfassend als sehr positiv. Sämtliche Herausforderungen konnten – insbesondere auch in bereichsübergreifender Zusammenarbeit – erfolgreich gemeistert werden.


lead_de: Medienmitteilung der Evangelisch-reformierten Kirche Uster und der Stadt Uster

title_de: Veranstaltungsreihe in Uster erinnert an die Opfer der Hexenverfolgung im 17. Jahrhundert

content_de:
Die Veranstaltungsreihe «Elsbetha Bünzli: heimgeholt. Hexenverfolgung in Uster. Eine Spurensuche» findet vom 9. Februar bis zum 10. April in Uster statt. Sie zeigt, wie damals Menschen als Hexen verleumdet und getötet wurden. Im Zentrum steht Elsbetha Bünzli aus Nossikon. 370 Jahre nach ihrer Hinrichtung setzt sich Uster erneut mit ihrem Schicksal auseinander. Die interessierte Bevölkerung ist eingeladen, an den Veranstaltungen teilzunehmen.

Ein Gedenkort für Elsbetha Bünzli

Die evangelisch-reformierte Kirche Uster und das Stadtarchiv Uster haben die Reihe zusammen mit Kulturschaffenden und Forschenden vorbereitet. Aus verschiedenen Perspektiven beleuchten sie, was damals geschehen ist und stellen Fragen zur Gegenwart. Als Teil der Reihe entsteht auf dem ehemaligen Friedhof hinter der reformierten Kirche ein Gedenkort für Elsbetha Bünzli. Am 10. April 2026 wird der Gedenkort an einem öffentlichen Anlass eröffnet – im Beisein von Regierungsrätin Jacqueline Fehr, Stadtpräsidentin Barbara Thalmann und Kirchenratspräsidentin Esther Straub.

Weitere Informationen

Alle Veranstaltungen sind im beigefügten Flyer aufgeführt. Weiterführende Informationen sind zudem online auf der Webseite der reformierten Kirche zu finden: Elsbetha Bünzli: heimgeholt, Evangelisch-reformierte Kirche Uster Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. .


lead_de: Am Montag, kurz nach 21 Uhr, ging bei der Einsatzzentrale die Meldung eines Verkehrsunfalls an der Sulzbacherstrasse in Uster ein. Gemäss ersten Erkenntnissen bog ein 25-jähriger Schweizer mit seinem Personenwagen von der Nossikerstrasse in die Sulzbacherstrasse ein, beschleunigte dort seinen Personenwagen und verlor aus bislang ungeklärten Gründen die Kontrolle über das Fahrzeug. Dieses prallte in der Folge gegen einen Baum am Strassenrand. Verletzt wurde niemand. Am Personenwagen entstand Totalschaden, am Baum erheblicher Drittschaden. Für die Dauer der Unfallaufnahme musste die Sulzbacherstrasse kurzzeitig in beiden Fahrtrichtungen gesperrt werden.

title_de: Junger Mann prallt mit PW in Baum und verursacht hohen Sach- und Drittschaden

content_de: Der Lenker muss sich nun vor der Untersuchungsbehörde wegen Widerhandlungen gegen das Strassenverkehrsgesetz verantworten.


title_de: Stadtratsbeschlüsse der Sitzungen vom 3. und 10. März 2026


lead_de: Auf dieser Seite erhalten Sie Bescheid, wenn aktuell neue Beschlüsse des Stadtrats Uster vorliegen.

title_de: Stadtratsbeschlüsse der Sitzungen vom 7. und 14. April 2026

content_de:
Die Sitzung vom 7. April 2026 wurde mit weiteren Beschlüssen ergänzt. Sie finden alle unter:

Stadt Uster - 11. Sitzung des Stadtrates

Beschlüsse der Sitzung vom 14. April 2026 finden Sie unter:

Stadt Uster - 12. Sitzung des Stadtrates


lead_de: Unter der Bezeichnung «Stadtraum Uster 2035» revidiert die Stadt Uster ihre Ortsplanung. Damit wird die bauliche Entwicklung von Uster für die nächsten rund 20 Jahre festgelegt. Vor den Sommerferien haben die beigezogenen Planungsbüros aus den Bereichen Städtebau, sozialwissenschaftliche Planung, Verkehr und Freiraumgestaltung mit der Arbeit begonnen. Letzte Woche haben sich zudem zwei Mitwirkungsgremien zu einer Auftaktveranstaltung im Wagerenhof eingefunden. In den beiden sogenannten Echoräumen haben zehn Gemeinderätinnen und Gemeinderäte respektive 63 Vertreterinnen und Vertreter von Vereinen, Verbänden und Organisationen der Bereiche Bildung, Gesundheit, Sport, Städtebau, Naturschutz und Kultur Einsitz. Ihre Aufgabe wird es sein, Ziele, Strategien und Umsetzungsschwerpunkte für die Entwicklung von Uster zu diskutieren. Der Stadtrat, der für die Ortsplanung verantwortlich ist, erhält damit wichtige Rückmeldungen zur angestrebten Entwicklung Usters.

title_de: Start der Echoräume im Projekt «Stadtraum Uster 2035»

content_de:
Breit abgestützter Planungsprozess unter Einbezug der Bevölkerung

Im vergangenen April führte die Stadt eine Bevölkerungsbefragung durch, die sehr grosse Beachtung fand: Über 1000 Personen, die in Uster wohnen, arbeiten oder eine Ausbildung absolvieren, wurden befragt, wo Uster ihrer Meinung nach Entwicklungsbedarf hat. Die Resultate aus der Befragung bilden eine wichtige Grundlage für die kommenden Planungen.

Mit den Echoräumen, der breit angelegten Bevölkerungsbefragung und dem Einbezug von Fachplanern aus verschiedenen Bereichen verfolgt die Stadt einen offenen und weitsichtigen Prozess und bezieht die Bevölkerung dabei stark ein. Das entspricht der Haltung des Stadtrats, dass eine sorgfältige Abstimmung der verschiedenen Anforderungen und Bedürfnisse in diesem Projekt besonders wichtig ist. Städte wie Uster stehen vor grossen raumplanerischen Herausforderungen, die geprägt sind von zahlreichen verschiedenen Nutzungsanforderungen an den Stadtraum, grossen gesellschaftlichen Veränderungen und von knapper werdenden räumlichen Ressourcen. Die immer komplexer werdenden Ansprüche an den Siedlungsraum und die damit unweigerlich zunehmenden Nutzungskonflikte im begrenzten Siedlungsgebiet setzen einen starken Einbezug der Bevölkerung voraus.

Erarbeitung eines Stadtentwicklungskonzeptes als erster Schritt

Das Projekt «Stadtraum Uster 2035» erfolgt in drei Phasen: Nach der Erarbeitung eines Stadtentwicklungskonzeptes wird darauf aufbauend die kommunale Richtplanung und die Nutzungsplanung überarbeitet. Jede Phase dauert voraussichtlich zwei bis drei Jahre. Für das gesamte Projekt sind rund sechs bis zehn Jahre veranschlagt.

Im Rahmen der Erarbeitung des Stadtentwicklungskonzepts wird die Ausgangslage der Stadt Uster genau untersucht. Es gilt, die Siedlungs- und Landschaftsräume von Uster in ihrem historischen Kontext zu verstehen und eine Übersicht über laufende Planungen und raumwirksame Strategien der Stadt zu gewinnen. Bestehende Konzepte der Stadt Uster wie die Dualstrategie des Stadtrates bilden hierfür die Basis. Sie werden mit Blick auf aktuelle gesellschaftliche und wirtschaftliche Entwicklungen und raumwirksame Rahmenbedingungen zusammengeführt und räumlich konkretisiert. In dieser ersten Projektphase werden in den Echoräumen drei ganztägige Workshops zur Spiegelung der Planungszwischenstände durchgeführt. Wie die Mitwirkung in den nachfolgenden Planungsphasen erfolgen wird, ist derzeit noch offen.

Ortsplanrevision schafft notwendige Rechtsgrundlagen

Der Zeitpunkt für die Durchführung der Ortsplanungsrevision ist ideal. Mit dem im Jahr 2015 festgesetzten kantonalen Richtplan und dem sich derzeit in der Vernehmlassung befindlichen regionalen Richtplan sind die übergeordneten Planungsinstrumente vorbereitet. Gleichzeitig besteht auf kommunaler Ebene Handlungsdruck. Denn in verschiedenen Bereichen sind auf die aktuellen Vorgaben angepasste, planerische Rechtsgrundlagen notwendig, wie zum Beispiel eine revidierte Bau- und Zonenordnung oder ein Gesamtverkehrskonzept. Die revidierte Ortsplanung kann für diese Anliegen das notwendige, breit abgestützte Fundament schaffen.

Hinweis: Auf der Website www.uster.ch  besteht ein Dossier mit ausführlichen Informationen zum Projekt «Stadtraum Uster 2035».


lead_de: 26'132 m2 umfasst das gesamte Zeughausareal im Zentrum von Uster. Die Besitzerin des Grundstückes, die armasuisse, ist bereit, die Hälfte davon der Stadt Uster zu verkaufen. Erwirbt die Stadt die Hälfte des Grundstücks, kann sie rund 13'000 m2 nach ihren eigenen Vorstellungen gestalten. Gleichzeitig möchten die armasuisse und die Stadt Uster gemeinsam das ganze Areal einer städtebaulich überzeugenden Lösung zuführen. In fünf Schritten will der Stadtrat die künftige Nutzung zusammen mit der Bevölkerung, der Wirtschaft, der Politik und weiteren Interessentinnen und Interessenten entwickeln. Diese Chance darf sich Uster nicht entgehen lassen.

title_de: Ein Ja zum Fünf-Phasen-Plan für das Zeughausareal – weil Uster diese Chance verdient hat.

content_de:
13'000 Quadramter sind kein Pappenstiel

13'000 Quadratmeter: Das ist ein Grundstück, das sich sehen lassen darf. Auf dieser Fläche könnte man beispielsweise das Kongress- und Kulturzentrum Luzern KKL ohne Probleme unterbringen. Ebenfalls auf der Fläche des halben Zeughauses könnte das Areal Poststrasse/Zürichstrasse/Braschlergasse bis fast zu Freiestrasse und Bankstrasse untergebracht werden. Ein derart grosses Grundstück eröffnet viele Möglichkeiten!

Bereits 2005 haben sich rund 200 Personen anlässlich des Stadtentwicklungsgesprächs «Neue Nutzung Zeughausareal Uster» Gedanken über die Zukunft des Areals gemacht. Die Wunschliste dessen, was auf diesem Areal alles entstehen könnte, ist lang und vielfältig: Ein Gründerzentrum für Jungunternehmer, ein Museum mit internationaler Ausstrahlung, die Realisation alternativer Wohnformen, ein Ersatzort für den Stadthofsaal einschliesslich Kleinkunstbühne, eine Kletterhalle oder ein Hotel sind nur einige wenige Stichworte, die am Stadtgespräch 2005 festgehalten worden sind. Auch das Wirtschaftsforum Uster hat sich intensiv mit dem Zeughausareal befasst und ebenfalls ein Nutzungskonzept entwickelt. Im Vordergrund stehen hier wie dort publikumsorientierte Nutzungen – also solche, die der ganzen Bevölkerung zu Gute kommen.

Ein demokratischer Entwicklungsprozess

Was aber aus den 13'000 m2 tatsächlich einmal wird, steht noch keineswegs fest. Denn genau dies zu klären ist Gegenstand des Fünfphasenplanes. Schritt für Schritt soll die Zukunft des Zeughausareals definiert werden: Zunächst geht es darum, den definitiven Kaufentscheid zu fällen. Gemäss dem letzten Vertragsentwurf vom 18. Februar 2009 müsste die Stadt dafür knapp 5 Mio. Franken auslegen. Dann arbeitet der Stadtrat verschiedene Nutzungskonzepte aus und gibt sie in eine breite Vernehmlassung. Im dritten Schritt ist ein Architektur-, Planer- oder Investorenwettbewerb vorgesehen und in einem vierten die Ausarbeitung des Gestaltungsplanes. Ganz zum Schluss geht es ans Bauen. Über jeden einzelnen Schritt entscheidet der Gemeinderat, und wenn das Referendum gegen einen Entscheid ergriffen wird, das Stimmvolk.

Zwei Partner für ein Areal

Beim Fünf-Phasen-Plan geht es aber nicht nur um die 13'000 m2, welche die Stadt Uster erwerben möchte, sondern auch um die Hälfte, die im Besitz der armasuisse verbleibt. Die armasuisse strebt an, mit der künftigen Nutzung ihres Teiles einen möglichst hohen Gewinn zu erwirtschaften. Deshalb steht für sie derzeit der Bau von Wohnungen im Vordergrund. Der Gestaltungsplan, über den es im vierten Entwicklungsschritt zu entscheiden gälte, umfasst sowohl den Teil der Stadt Uster wie auch den Teil der armasuisse. Ein partnerschaftlicher Planungsprozess für das Gesamtareal wäre für eine erfolgreiche Umnutzung deshalb zwingende Voraussetzung.

Unerfüllbare Wünsche

Gegen den Fünfphasenplan hat ein Komitee das Referendum ergriffen. Nicht, weil es das Entwicklungskonzept in Frage stellt, sondern weil es will, dass die Stadt Uster das ganze Zeughausareal kauft. Aber dieser Wunsch ist unerfüllbar: Die armasuisse verkauft unter keinen Umständen das ganze Areal. Das hat sie mehrmals deutlich betont. Dass die Stadt Uster 13'000 m2 erwerben und nach eigenen Vorstellungen entwickeln kann, ist deshalb bereits ein grosser Erfolg und das Resultat intensiver Verhandlungen.

Ja zu einem überzeugenden Vorgehen

Deshalb geht es am 27. September 2009 darum, ob die Stadt Uster gemeinsam mit der Bevölkerung, der Politik, der Wirtschaft und anderen Interessierten 13'000 Quadratmeter im Herzen der Stadt nach ihren Ideen und Vorstellungen neu nutzen und zusammen mit dem Partner armasuisse das Gesamareal einer städtebaulich überzeugenden Lösung zuführen kann.


lead_de: Unter dem Projektnamen «Stadtraum Uster 2035» überarbeitet die Stadt die Ortsplanung, welche die bauliche Entwicklung von Uster für die nächsten rund 20 Jahre festgelegt. In einem ersten Schritt wurde die Bevölkerung zur gewünschten räumlichen Entwicklung von Uster befragt. Diese bildet einen wichtigen Grundstein zur Erarbeitung des Stadtentwicklungskonzeptes.

title_de: Revision der Ortsplanung: Das erste Wort hat die Bevölkerung

content_de:
Die Bedürfnisse der Bevölkerung als Basis

Die Ortsplanungsrevision wird die Entwicklung der Stadt Uster und ihrer Aussenwachten nachhaltig prägen. Deshalb ist es wichtig, dass die vielfältigen Bedürfnisse der Menschen, die hier wohnen, arbeiten, in die Ausbildung gehen oder ihre Freizeit verbringen, in den Planungsprozess einfliessen. Aus diesem Grund wurde das Projekt mit einer breit angelegten, schriftlichen Bevölkerungsbefragung gestartet: Anfang April wurden an 15 Standorten der Stadt Fragbogen verteilt. Ein Fokus wurde auf junge Menschen gelegt, deren Meinung man speziell erfahren wollte. Der Rücklauf der Befragung war ausserordentlich hoch: 1004 Fragebogen konnten ausgewertet werden.

Uster bietet viel räumliche Qualität

Ein wichtiges Resultat der Befragung ist, dass die Stadt für ansässige wie für auswärtige Personen viel räumliche Qualität bietet. Auf die Frage, was Uster von anderen Städten unterscheidet, werden viele positive Aspekte genannt: insbesondere die Nähe zu See und Wald, die dörflichen Qualitäten bei gleichzeitig städtischem Flair, die gute Verkehrslage und die attraktiven Grünflächen in den Siedlungen. Diese Qualitäten gilt es im Rahmen der Stadtentwicklung weiterhin zu pflegen. Als negative Aspekte wurden ein «fehlendes» Stadtzentrum und der Verkehr genannt.

Verkehrliche Massnahmen werden gewünscht

Mit Blick auf den Verkehr werden bessere ÖV-Angebote in die Aussenwachten gewünscht. Für Velofahrende sollen ein durchgängiges Netz und mehr Abstellplätze im öffentlichen Raum geschaffen werden. Viele Befragte bemängelten die Bahnübergänge und Unterführungen, besonders die Fussgängerunterführung Berchtoldstrasse unter dem Nashornkreisel ist wenig beliebt. Unterschiedliche Anspruchsgruppen fordern zudem einen differenzierten Umgang mit Parkplätzen. Vielfach wurde auch der Wunsch nach einer Fussgängerzone im Zentrum geäussert.

Bedürfnis nach grösserem Freizeit-, Sport-, Einkaufs- und Wohnangebot

Junge Personen und Familien wünschen sich mehr Freizeit- und Sportangebote. Die Mehrheit der älteren Personen wünscht sich dagegen ein besseres Kulturangebot. Junge wie auch Ältere sprechen sich für ein attraktives Stadtzentrum und gute Einkaufsmöglichkeiten aus. Rund zwei Drittel der Befragten stimmen der Aussage zu, dass das Nachtleben wichtig für Uster ist und dass es deshalb auch einmal Lärm und Abfall geben darf. Uster soll gute Rahmenbedingungen für Detailhandel und Quartierläden sowie Kultur-, Sport-, Freizeit- und Ausgehangebote schaffen.

Differenzierteres Wohnungsangebot und grösseres Arbeitsangebot

Ein grosses Bedürfnis besteht zudem nach einem grösseren und vor allem differenzierteren Wohnungsangebot für Alleinwohnende, Personen über 50 Jahre, junge Erwachsene und Paare.

Für die zukünftige Entwicklung von Uster als Arbeitsplatzstandort wünschen sich die Befragten ein grösseres und breiteres Angebot an Arbeitsplätzen. Gefragt sind auch vermehrte Freizeitangebote und Verpflegungsmöglichkeiten in Arbeitsplatzgebieten sowie bessere Möglichkeiten für die Kinderbetreuung.

Die Resultate fliessen in ein neues Stadtentwicklungskonzept ein

Basierend auf den Rückmeldungen dieser Befragung und auf dem städtischen Strategiebericht, der die längerfristigen Planungen der verschiedenen Verwaltungsabteilungen fasst, startet nun die Erarbeitung des Stadtentwicklungskonzeptes. Dieses wird die zahlreichen, teilweise divergierenden Anliegen soweit als möglich in ein räumliches Konzept zusammenfassen und weiterentwickeln. Diese Arbeiten werden von zwei Echoräumen begleitet mit Vertreterinnen und Vertretern des Gemeinderates und repräsentativer Interessengruppen. Die Echoräume stellen sicher, dass auch im weiteren Planungsverlauf Bedürfnisse aus der Bevölkerung einfliessen und wichtige Inhalte breit diskutiert werden können.

Der Bericht zur Bevölkerungsbefragung kann in vollem Umfang oder als Kurzfassung gleich hier unten als PDF bezogen werden. Im Verlaufe dieses Sommers wird auf der Website der Stadt Uster ein Dossier mit ausführlichem Informationen zur Ortplanungsrevision eingerichtet.


lead_de: Unter dem Projektnamen «Stadtraum Uster 2035» überarbeitet die Stadt Uster ab diesem Sommer ihre Ortsplanung. Damit wird die bauliche Entwicklung von Uster unter Berücksichtigung der Anliegen von Bevölkerung, Wirtschaft und Umwelt für die nächsten rund 20 Jahre festgelegt – von den Verkehrsachsen, über die Wohn- und Arbeitsräume bis hin zu Erholungs- und Begegnungsarealen. In einem ersten Schritt wurde die Bevölkerung zur gewünschten räumlichen Entwicklung von Uster befragt. Die Resultate dieser Befragung werden nächste Woche publiziert.

title_de: Planungen für «Stadtraum Uster 2035» gestartet

content_de:
Basierend auf den Rückmeldungen der Befragung und auf einem städtischen Strategiebericht, der die längerfristigen Planungen der verschiedenen Verwaltungsabteilungen fasst, startet nun die Erarbeitung eines Stadtentwicklungskonzepts. Es wird die Grundlage für die weiteren Schritte bilden: die Überarbeitung der Richt- und Nutzungsplanung. Die gesamte Ortsplanungsrevision dauert mindestens sechs Jahre.

Zwei Echoräume gewährleisten den Einbezug der Bevölkerung

Die Erarbeitung des Stadtentwicklungskonzepts wird von zwei Gremien begleitet, um auch im gesamten Planungsverlauf den Einbezug aller relevanten Bedürfnisse aus Bevölkerung, Politik, Wirtschaft und Umwelt sicherzustellen. In den zwei sogenannten Echoräumen werden die Inhalte der Planungen diskutiert, Fragen an die Projektverantwortlichen gestellt und beantwortet und Bedürfnisse aus verschiedenen Kreisen geäussert.

Zum Echoraum 1 sind die Mitglieder der Kommission Planung und Bau des Gemeinderates sowie ein Vertreter der fraktionslosen Parlamentarier eingeladen. Der Echoraum 2 setzt sich aus Vertreterinnen und Vertretern von über 50 Interessengruppen zusammen: Quartiervereine, Organisationen aus den Bereichen Gesellschaft, Bildung, Gesundheit, Wirtschaft, Kultur, Wohnen, Planung und Umwelt. Die Auswahl dieser Gruppen wurde in einem mehrstufigen und interdisziplinären Prozess getroffen.

Planungsbüros aus der Region

Am Projekt «Stadtraum Uster 2035» ist eine Reihe von externen Dienstleistern beteiligt, um alle notwendigen Planungs- und prozessbegleitenden Arbeiten auszuführen. Die Städtebauer «yellow z» in Zürich und die Landschaftsarchitekten SKK AG in Wettingen wurden gemeinsam mit den Planungen in den Bereichen Städtebau und Freiraum beauftragt. Für Planungen im Bereich Verkehr wurde das Unternehmen EBP in Zürich verpflichtet, Planungen speziell den öffentlichen Verkehr betreffend werden von asa AG in Uster betreut. Begleitet werden die Planungen vom sozialwissenschaftlichen Büro Zimraum in Zürich, dem Unternehmen Infras in Zürich und der Kommunikationsagentur Leuzinger & Benz AG in Rapperswil.


lead_de: Um die Ortsplanungsrevision möglichst breit auf die Bedürfnisse der Bevölkerung abzustützen, wurde im vergangenen Frühling eine Bevölkerungsbefragung durchgeführt. Zudem wurden zwei sogenannte Echoräume eingerichtet, deren Aufgabe es ist, die Bedürfnisse aus der Bevölkerung und aus Interessenorganisationen in das Projekt einzubringen. In den beiden Echoräumen haben zehn Gemeinderätinnen und Gemeinderäte respektive 63 Vertreterinnen und Vertreter von Vereinen, Verbänden und Organisationen der Bereiche Bildung, Gesundheit, Sport, Städtebau, Naturschutz und Kultur Einsitz. In der ersten Projektphase, der Erarbeitung des Stadtentwicklungskonzeptes, werden in den Echoräumen drei ganztägige Workshops zur Spiegelung der Planungszwischenstände durchgeführt.

title_de: Die Zukunft von Uster diskutieren: Die Echoräume haben erstmals getagt

content_de:
Am letzten Samstag im September haben sich die beiden Echoräume in der «Cavalleria» zum ersten Workshop zusammengefunden. Ziel war es, über wichtige planerische Grundausrichtungen für die Erarbeitung des Stadtentwicklungskonzeptes zu diskutieren. Damit diese Diskussionen möglichst frei und ohne Beeinflussung durch die verantwortliche Personen bei der Stadt geschehen können, werden die Workshops von einem externen und neutralen Moderator moderiert. Die für das Projekt zuständigen Vertreter des Stadtrates Werner Egli, Stadtpräsident, Barbara Thalmann, Vorsteherin der Abteilung Soziales, und Thomas Kübler, Vorsteher der Abteilung Bau, waren an der Veranstaltung deshalb nur als Zuhörende anwesend.

Wie soll sich Uster in der Region positionieren?

Der Workshop wurde mit der Frage nach der richtigen Positionierung der Stadt Uster in der Region eröffnet: Wie soll sich Uster in den nächsten Jahren mit Blick auf ihre Beziehung zu den Nachbarstandorten und insbesondere zur Stadt Zürich entwickeln? Mehrheitlich befürworteten die Teilnehmenden des Workshops für Uster eine Funktion als regionales Zentrum, das Eigenständigkeit wahren und entwickeln kann und dennoch in engem Austausch mit der Kernstadt Zürich und den Nachbarorten steht. Eine Rolle als Agglomerationsstadt, wie sie Uster nach Meinung zahlreicher Teilnehmenden inne hat, sei keine erwünschte Stossrichtung. Hier bestehe die Gefahr von Identitäts- und Eigenständigkeits-Verlusten, was für Uster eine schlechte Entwicklung darstellen würde.

Wie soll Uster planerisch strukturiert werden?

In den folgenden Diskussionen wurde der Blick vermehrt nach innen gerichtet. Die Planungsbüros haben die Stadt Uster nach einer eingehenden Quartieranalyse in 13 Planungseinheiten unterteilt, um einzelne Quartiere der Stadt mit Blick auf deren bestehenden Identitäten und räumlichen Funktionen entwickeln zu können. Im Workshop wurden die Stärken und Schwächen dieser vorgeschlagenen Einheiten diskutiert. Eine wichtige Erkenntnis aus den Diskussionen ist, dass aus Sicht zahlreicher Teilnehmenden für die Identitätsbildung in den Quartieren insbesondere deren Bezugs- und Begegnungsräume wichtig sind. Auf städtischer Ebene ist zudem der Zugang zu zentralen Einrichtungen, wie zum Beispiel Einkaufsangeboten, sowie die Erschliessung nach aussen entscheidend. Daneben wurden zu den einzelnen Planungseinheiten viele verschiedene Defizite und Bedürfnisse geäussert. Der Steuerungsausschuss wird nun prüfen, wie diese Erkenntnisse in die Erarbeitung des Stadtentwicklungskonzeptes oder in andere Planungsarbeiten einfliessen können.

Zentrale Entwicklungsthemen

Am Nachmittag standen vier wichtige Entwicklungsthemen der Stadt Uster im Fokus der Gespräche: die Entwicklung von Verkehr und Mobilität, von Wohnraum sowie des Zentrums und des Freiraumes. Grosser Handlungsdarf wurde erwartungsgemäss im Entwicklungsthema Verkehr und Mobilität erkannt. Der Umgang mit dem Durchgangsverkehr und mit dem Stau in Stosszeiten, Verbesserungsmöglichkeiten für die Bus-Linienführung und der Velowege sowie die mögliche Einführung einer Fussgängerzone im Zentrum waren hier wichtige Diskussionsfelder. Insbesondere auch im Themenbereich Freiraumentwicklung wurden viele Bedürfnisse geäussert. Ein grosses Anliegen für viele der Teilnehmenden ist zum Beispiel der Umgang mit den Stadtpärken, den Wäldern und der freien Landschaft. Diese Räume könnten besser als Erholungsräume genutzt werden, wenn ihre Zugänglichkeit und Vernetzung für die Bevölkerung verbessert würde. Für eine Stadt im Wachstum ist der Erholungsraum ein zunehmend wichtiger Standortfaktor.

Stadt Uster revidiert ihre Ortsplanung

Im Rahmen des Projektes «Stadtraum Uster 2035» revidiert die Stadt Uster seit diesem Jahr ihre Ortsplanung. Damit wird die bauliche Entwicklung von Uster für die nächsten rund 20 Jahre festgelegt. Als erste Phase wird ein Stadtentwicklungskonzept erarbeitet. Darauf aufbauend wird bis in rund sechs Jahren die kommunale Richtplanung und die Nutzungsplanung überarbeitet. Jede der drei Phasen dauert voraussichtlich zwei bis drei Jahre. Vor den Sommerferien haben die beigezogenen Planungsbüros aus den Bereichen Städtebau, sozialwissenschaftliche Planung, Verkehr und Freiraumgestaltung mit der Arbeit begonnen.


lead_de: Der Stadtrat Uster macht vorwärts mit der Nutzung des stillgelegten Zeughausareals an der Zürichstrasse: An seiner letzten Sitzung vor den Sommerferien genehmigte er einen Mietvertrag mit der Armasuisse für Teile des Areals. Damit kann eine schnelle Zwischennutzung erfolgen, wie es am Stadtentwicklungsgespräch im April 2005 überwiegend empfohlen worden war. Neues Leben wird hier demnächst einziehen.

title_de: Das Zeughausareal in Uster wird wieder belebt

content_de:
Im Juni traf sich eine Vertretung der Stadtverwaltung mit einer Delegation der Armasuisse auf dem Zeughausareal Zentrum. Die Armasuisse verwaltet die Liegenschaften und ist für ihre Verwertung oder Veräusserung zuständig. Ziel der Besprechung war es, schnelle Wege für eine Belebung der «Militärbrache» mitten in der Stadt zu finden. Dafür handelten die Armasuisse und die Stadt anschliessend einen Mietvertrag aus. Der unbefristete Vertrag, der ab 1. August 2006 gültig ist, umfasst den gesamten südlichen Teil der Liegenschaften entlang der Zürichstrasse mit fünf Gebäuden und den umfassenden Flächen.

Die Zwischennutzung spielt sich in drei Bereichen ab, für die auch drei Verwaltungsabteilungen gemäss Nutzung zuständig sind: Kultur (Präsidialabteilung), Parkierung und Events (Sicherheit) und gewerbliche oder Vereinsnutzung (Finanzen, Liegenschaftenverwaltung).

Kulturelles Leben und Schaffen

Bereits das Stadtentwicklungsgespräch zeigte seitens der Ustermer Kulturschaffenden lebhaftes Interesse am Zeughausareal. Um die Bevölkerung für die einmalige städtebauliche Chance auf dem Areal zu sensibilisieren und gleichzeitig die Räumlichkeiten zugänglich zu machen, soll eine eigentliche Promotionskampagne erfolgen. Sie soll noch dieses Sommerhalbjahr ein drei- bis fünftägiges Publikumsevent bringen. Kulturschaffende und Kulturträger können als Brückenbauer dienen und die geleerten Räume mit Leben füllen.

Mittelfristig soll eine private Organisation den Bereich «Zeughaus-Kultur» betreiben. Die Betriebskosten müssten durch die Aktivitäten gedeckt werden können. Die kulturelle Hauptnutzung wird vorerst auf die wärmere Jahreszeit beschränkt sein, weil die Gebäude nicht geheizt sind. Langfristig ist eine kulturwirtschaftliche Mischnutzung angestrebt - es kann ein Kulturhaus entstehen, in welchem gewirtschaftet und auch Kunst geschaffen wird.

Mit der Genehmigung und Unterzeichnung des Mietvertrages mit der Armasuisse bewilligte der Stadtrat auch 25000 Franken für das erwähnte Promotionsevent unter Federführung des Geschäftsfeldes Kultur. Es wird gleichzeitig beauftragt, eine Betreiberkörperschaft für die mittelfristige Nutzung der Kulturräumlichkeiten zu suchen und mit dieser ein Rahmenkonzept auszuarbeiten, das dem Stadtrat vorzulegen ist.

Parkierung und Veranstaltungen

Den Parkierungsbereich betreut die Abteilung Sicherheit. Das Gebiet kann z. B. für den Uster-Märt, den Greifenseelauf oder für andere Grossanlässe genutzt werden. Mit dem Areal könnte auch die überstrapazierte Püntwiese entlastet werden.

Im Vereinsbereich ist bereits eine Halle von den Verkehrsbetrieben Zürichsee und Oberland gemietet. Weitere ergänzende Nutzungen durch bestimmte Vereine sind denk- und machbar, sei es für Jubiläen, Spieltage oder als Übungsräume.

Interessierte Personen und Körperschaften wenden sich bitte direkt an die zuständigen Anlaufstellen in den Verwaltungsabteilungen: Roland Boss, Präsidialabteilung, Telefon 044 944 73 66 (Kultur); Christian Kurt, Abteilung Sicherheit, Telefon 044 944 73 03 (Parkierung und Events); Peter Fried, Abteilung Finanzen, Telefon 044 944 72 36 (Vereine).


lead_de: Die Stadt Uster erarbeitet bis 2019 ein neues Stadtentwicklungskonzept, welches die Grundlage für die bauliche Entwicklung für die nächsten zwei Jahrzehnte darstellen wird. Zur breiten Abstützung des Konzepts in der Bevölkerung werden mehrere Veranstaltungen in sogenannten Echoräumen durchgeführt. Ende März 2018 fand der zweite grosse Echoraum zu diesem Projekt statt. Grundlage der Veranstaltung bildeten erste Strategien und Ansätze für die räumliche Entwicklung von Uster, die von den beauftragten Planungsbüros erarbeitet wurden. Diese wurden in thematischen Fokusgruppen vertieft diskutiert. Im Laufe des rund sechsstündigen Workshops zeigte sich, dass sich die Teilnehmenden in Bezug auf die Entwicklung der Stadt Uster einig sind: Uster soll sowohl als Wohn- wie auch als Arbeitsort bewusst und nachhaltig wachsen. In der Entwicklung der Siedlungs-, Verkehrs- sowie Frei- und Erholungsräume soll Lebensqualität oberste Priorität haben. Hierfür soll die Nutzung dieser verschiedenen Räume besser strukturiert werden.

title_de: Stadtraum Uster 2035: Lebensqualität stärken und wertvolle Strukturen erhalten

content_de:
Im Folgenden werden die wichtigsten Resultate des Workshops geschildert. In den kommenden Wochen wird der Stadtrat detaillierter über die diskutierten Entwicklungsansätze berichten.

Stärkung von ÖV, Fuss- und Veloverkehr

Die Strassen in Uster stossen an ihre Kapazitätsgrenzen. Im Echoraum wurde der Ansatz unterstützt, den öffentlichen Verkehr und den Fuss- und Veloverkehr in der ganzen Stadt, insbesondere aber im Zentrum, zu stärken. Damit soll der durch das Stadtwachstum entstehende Druck auf das Strassennetz minimal gehalten werden. Auch können stark belastete Strassenachsen aufgewertet und langfristig eine stadtgerechte Mobilität sichergestellt werden. Wichtig sei es, die Verkehrssicherheit und die Aufenthaltsqualität zu optimieren. Es ist zu prüfen, ob einzelne Strassen vollständig vom motorisierten Individualverkehr entlastet werden können.

Verdichtung und attraktive Gestaltung des Aussenraums im Stadtzentrum

Ziel der Entwicklungen im Zentrum ist die Belebung des Stadtkerns. Dafür muss eine gewisse Angebotsdichte geschaffen sowie der Aussenraum attraktiver gestaltet werden. Mit rund 35 000 Einwohnerinnen und Einwohnern verfügt Uster auch unter Berücksichtigung seiner Funktion als regionales Zentrum allerdings über ein begrenztes Nachfragepotenzial nach Konsum- und Kulturangeboten. Aus diesem Grund soll die Verdichtung auf das Gebiet südlich des Bahnhofs fokussiert werden. Längerfristig, das heisst nach dem Jahr 2035, ist auch nördlich der Geleise eine solche Entwicklung denkbar. Auch dort soll der Aussenbereich qualitativ aufgewertet werden.

Gezielte Entwicklung von Wohn- und Arbeitsflächen in bestehenden Strukturen

Flächen für neue Wohnangebote sollen in Uster vor allem durch eine Innenentwicklung und nicht durch die Bebauung von freien Flächen geschaffen werden. Hierfür sollen Flächen genutzt werden, die sich für eine Entwicklung anbieten, wie zum Beispiel Quartiere mit renovationsbedürftiger Bausubstanz sowie gut erschlossene Standorte. Die Teilnehmenden des Echoraums sind sich einig, dass in Uster Wohnraum in allen Preissegmenten zu erstellen ist. Wie dies umgesetzt werden soll, ist Teil des laufenden Planungsprozesses. Uster soll weiterhin auch als Arbeitsplatzstandort gestärkt werden. Hierfür braucht es geeignete räumliche Voraussetzungen für gemischte Nutzungsmöglichkeiten von Liegenschaften.

Stärkung der Räume für Erholung, Freizeit und Naturschutz

Bevölkerungswachstum bedeutet mehr Druck auf die Natur- und Landschaftsräume. Das Projekt «Stadtraum Uster 2035» verfolgt die Strategie, Freizeit- und Erholungsnutzungen in bestimmten Gebieten zu bündeln und auszubauen, um andere Flächen von hohem ökologischem Wert langfristig zu schonen. Nutzungskonflikte sollen durch gezielte Verbesserungen vermieden werden. So ist beispielsweise zu prüfen, wie im Erholungsraum Greifensee der Velo- und Fussverkehr entflechtet werden kann.

Die nächsten Schritte

Bis Ende Jahr erarbeiten die Planungsteams unter Einbezug der vorliegenden Workshop-Ergebnisse einen Konzeptentwurf. In den kleinen Echoräumen, bestehend aus Vertreterinnen und Vertretern des Gemeinderats, werden die Zwischenstände thematisch diskutiert und diese Rückmeldungen in die Planung integriert. Ende Januar 2019 steht der letzte grosse Echoraum an. Das bis dahin überarbeitete Stadtentwicklungskonzept wird dort zur Diskussion gestellt.

Stadtraum Uster 2035 – Die Stadt Uster revidiert ihre Ortsplanung

Im Rahmen des Projekts «Stadtraum Uster 2035» revidiert die Stadt Uster ihre Ortsplanung. Damit wird die bauliche Entwicklung von Uster für die nächsten rund 20 Jahre festgelegt. In einer ersten Phase wird ein Stadtentwicklungskonzept erarbeitet. Darauf aufbauend wird bis in rund sechs Jahren die kommunale Richtplanung und die Nutzungsplanung überarbeitet. Jede der drei Phasen dauert voraussichtlich zwei bis drei Jahre. Ein wichtiges Ziel der Ortsplanungsrevision von Uster ist deren breite Abstützung in der Bevölkerung. Dazu wurden unter anderem zwei Echoräume eingerichtet, in welchen die Bevölkerung wie auch Interessensorganisationen ihre Bedürfnisse einbringen können. Der grosse Echoraum setzt sich aus Vertreterinnen und Vertretern des Parlaments zusammen. Im kleinen Echoraum nehmen Vertretende von Vereinen, Verbänden und Organisationen der Bereiche Bildung, Gesundheit, Sport, Städtebau, Naturschutz und Kultur Einsitz.

Hier ist ein Dossier mit ausführlichen Informationen zum Projekt «Stadtraum Uster 2035» eingerichtet.


lead_de: Die Bevölkerung der Stadt Uster wird in den kommenden 20 Jahren voraussichtlich um rund 7000 Personen wachsen. Für die Stadtplanung stellt diese Zunahme eine Herausforderung dar. Einerseits sollen Erholungsmöglichkeiten in den Freiräumen geschaffen werden, andererseits gilt es, Natur- und Kulturland vor dem grösser werdenden Druck zu schützen. Die im Projekt «Stadtraum Uster 2035» erarbeiteten Ansätze sehen vor, Freizeit- und Erholungsangebote in stadtnahen Freiräumen zu bündeln. Im Gegenzug sollen ökologisch wertvolle Flächen langfristig geschont werden. Damit würden Freiräume mit unterschiedlichen Vorrangfunktionen entstehen. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Echoraumes unterstützen dieses Vorgehen.

title_de: Stadtraum 2035: Freiräume aufwerten und schützen

content_de:
Für das Stadtentwicklungskonzept sind insbesondere vier Freiraum-Gebiete von Bedeutung: der Aabach, das Seefeld, der Landschaftsraum zwischen Nänikon und Uster sowie das Gebiet, das die stadtnahen Wälder Jungholz, Hasenbüel und Forhölzli umfasst (Graphik unten beigefügt).

Aabach als zentrumsnaher Erholungsraum Der Aabach hat heute, nicht zuletzt dank seiner Industriegeschichte, viele Gesichter: Stark gestaltete Abschnitte wechseln sich ab mit natürlicheren Bereichen. Dies soll so erhalten bleiben.  Zugleich sollen die Abschnitte mit ihren unterschiedlichen Merkmalen aber auch besser erlebbar werden – Aufenthaltsqualität, Identität oder Ökologie sollen hierbei eine Rolle spielen. Im Bereich des Aabachs, so die Vorstellungen, könnte eine Verbindung durch die Stadt für Fussgänger und Velofahrer geschaffen werden. Weiter gilt es, die Lücken im Freiraum Aabach zu schliessen und die Vielfalt mit den noch nicht realisierten Parkgebieten zu fördern. Der vom Parlament beschlossene Gestaltungsplan «Park am Aabach» und die vom Stadtrat beabsichtigte Verlegung der Fussballplätze von der Heusser-Staub-Wiese in die Sportanlagen Buchholz, stärken die attraktive Identifikationsachse Aabach deutlich. Die Heusser-Staub-Wiese wiederum würde zu einer für alle frei zugänglichen Allmend.

Unterschiedliche Nutzungen im Seefeld Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Echoräume unterstützen das im Entwurf vorliegende Konzept, das Seefeld in drei Teilräume mit unterschiedlichen Funktionen zu strukturieren. Das entsprechende Gebiet verläuft vom Ufer des Greifensees bis zum Siedlungsrand von Uster. Im nordwestlichen Teilgebiet zur Aabachmündung sollen die Liegewiesen ausgebaut werden. Der mittlere Bereich soll offen für die Landwirtschaft bleiben. Im südöstlichen Bereich soll das ehemalige Kiesabbaugebiet Ägerten-Harnischbaum, teils in Privatbesitz und teils Naturschutzgebiet, neu aufgeteilt und entlang des Sees besser auf die Bedürfnisse in der Freizeit abgestimmt werden.

Weitere Angebote im Seefeld sollen die verschiedenen Nutzungen entflechten. Bestehende Konflikte zwischen Velofahrern und Fussgängern liessen sich mit getrennt signalisierten Wegen entschärfen. In diesem Zusammenhang wurde die Idee eines Rundweges um das Erholungsgebiet Seefeld befürwortet. Grundsätzlich soll das Seefeld entlastet werden, in dem die umliegende Landschaft besser zugänglich und attraktiver gestaltet wird.

Landschaftsraum zwischen Nänikon und Uster erhalten Der Landschaftsraum zwischen Nänikon und Uster hat nicht nur eine siedlungsgliedernde Funktion, sondern bildet auch einen gemeinsamen Naherholungsraum für die Bewohner der jeweils angrenzenden Siedlungen. Er soll deshalb auch in Zukunft erhalten bleiben. Die Erholungsnutzung soll dabei mehrheitlich auf den Hügelkuppen stattfinden, so dass die Moor- und Feuchtgebiete in den Senken geschützt bleiben.  Weiter gilt es, die Wohnquartiere von Uster und Nänikon besser anzubinden und die trennende Wirkung der Strassen zu mindern.

Stadtnahe Wälder als Naherholungsräume stärken Das Konzept sieht eine differenzierte Nutzung der Wälder von Uster vor: Stadtnahe Wälder sollen vermehrt als Naherholungsräume für die Bevölkerung im Sinne von Parkwäldern entwickelt werden. Damit kann der Druck auf die grossen Wälder im Norden wie auch auf das Seegebiet verkleinert werden. Die Parkwälder könnten verschiedene Funktionen aufweisen: Das Forhölzli beispielsweise könnte als unberührter Wald belassen werden, während der Hasenbüel mit seinem Infrastrukturangebot stärker für Sport und Freizeit genutzt würde.

Die Teilnehmer des Echoraums stützen diese Ansätze im Grundsatz, die aber zurzeit noch nicht weiter konkretisiert werden können. Nach der Annahme der Waldinitiative im vergangenen März müssen erst die geltenden Vorgaben für weitere Planungen an den Wäldern geklärt werden.

Der aktuelle Stand der Planungen im Projekt «Stadtraum Uster 2035» Bis 2019 erstellt Uster ein Stadtentwicklungskonzept, in dem die Grundlagen der baulichen Entwicklung für die nächsten zwei Jahrzehnte festgelegt werden. Beauftragte Planungsbüros haben strategische Ansätze für die Themen «Verkehr», «Wohnen und Arbeiten», «Zentrum» und «Freiraum» erarbeitet. In sogenannten Echoräumen, dem Begleitgremium des Projektes mit Vertreterinnen und Vertretern aus dem Parlament und aus Interessenorganisationen, wurden diese Ansätze intensiv diskutiert. Basierend auf diesen Diskussionen wird bis Ende 2018 ein Entwurf des Stadtentwicklungskonzepts verfasst.

Der vorliegende Beitrag fasst die bisherigen Resultate zum Thema «Freiraum» zusammen. Die strategischen Ansätze zu den anderen Themen wurden in separaten Beiträgen erläutert. Beiträge zu den Themen «Verkehr» , «Stadtzentrum» sowie «Wohnen und Arbeiten»  wurden bereits publiziert.

Hier ist ein Dossier  mit ausführlichen Informationen zum Projekt «Stadtraum Uster 2035» eingerichtet.


lead_de: Uster ist mit über 34 000 Einwohnern auch Wohn- und Lebensort für viele Menschen mit Beeinträchtigungen sowie Standort mehrerer Wohn- und Arbeitsstätten für Menschen mit Beeinträchtigungen. Diese Menschen mit besonderen Bedürfnissen sollen, das ist das Ziel der drittgrössten Zürcher Stadt, noch mehr am Alltag in Uster teilhaben und noch leichteren Zugang zu den Angeboten in der Stadt bekommen.

title_de: MENSCHEN MIT BEEINTRÄCHTIGUNGEN: WIE LEBEN SIE IN USTER, WAS BRAUCHEN SIE?

content_de:
Auftrag aus dem Parlament

Das Stadtparlament beauftragte 2016 die Stadtregierung Usters mit einer Leistungsmotion, die Handlungsfelder für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen aufzuzeigen. Damit, so die politische Forderung, sollten in der Stadtverwaltung Uster die Ziele der «Uno-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderungen» erfüllt werden. Die Stadt Uster eigne sich sehr gut, hier eine Vorreiterrolle einzunehmen. So begründen die Parlamentarier ihren Vorstoss. Die in Uster ansässigen Institutionen – insbesondere Wagerenhof und Werkheim – sensibilisierten die gesamte Bevölkerung für die Notwendigkeit der Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen. Die gesellschaftliche Gleichstellung von Menschen mit einer Behinderung heisst «Inklusion». Die Inklusion ist aber nicht nur ein behindertenpolitisches Ziel. Die Verfasser der Leistungsmotion sind nämlich überzeugt: Von mehr Toleranz und Solidarität profitieren alle Mitmenschen.

Inklusion: Umwelt passt sich an Menschen mit Behinderungen an

Die Idee der Inklusion ist an sich ganz einfach: Menschen mit Behinderungen sind ein selbstverständlicher Teil der Gesellschaft. Sie können uneingeschränkt am gesellschaftlichen Leben teilhaben. Das bedeutet: Menschen mit Behinderungen müssen sich nicht an die Umwelt anpassen; sondern die Umwelt passt sich an die Menschen mit Behinderungen an. Dies beschloss die Uno-Generalversammlung 2006. Die Schweiz ratifizierte diesen Beschluss 2014.

Der Leitgedanke: Menschen mit Behinderungen erhalten alle Menschenrechte und

Grundfreiheiten; Behinderungen sind Teil der Vielfalt menschlichen Lebens.

Welche konkreten Schritte braucht es für dieses Ziel?

Wie kann der Unterstützungsbedarf von Menschen mit Behinderungen in der ganzen Stadt Uster – und nicht nur in der Stadtverwaltung – ermittelt werden? Dafür beauftragte der Stadt die Fachhochschule Nordwestschweiz, eine Sozialraumanalyse durchzuführen. Über eine mehrperspektivische Befragung verschiedener Gruppierungen und Fachpersonen in der Stadt Uster soll herausgefunden werden, wie heute Menschen mit Einschränkungen ins Gemeindeleben integriert sind bzw. sein wollen. Dazu gehören Themen wie Wohnen, Bildung, Arbeit, Familie, Freizeit/Erholung und Kultur.

Damit gute Entscheidungsgrundlagen für die Verwaltung sowie die Anbieter von Massnahmen und Angeboten vorliegen und Aktionspläne ausgearbeitet werden können, ist die Sozialraumanalyse multiperspektivisch konzipiert und beinhaltet statistische Angaben, geographische Informationen, Fragebögen, qualitative Interviews sowohl mit Menschen mit einer Beeinträchtigung als auch mit Expertinnen und Experten und öffentlichen Hearings.

Mehrere öffentliche Hearings geplant

Der Stadtrat Uster und die Fachhochschule Nordwestschweiz lädt die Bevölkerung am 19. Mai 2017, 18.00 Uhr, zum ersten öffentlichen Hearing in den Stadthofsaal Uster ein.

Zum einen erhalten Besucherinnen und Besucher einen kurzen Einblick in den Prozess der Sozialraumanalyse. Bei einem anschliessenden, interaktiven Workshop können alle ihre Erfahrungen und ihr Wissen einbringen und so einen wertvollen Beitrag zur Entwicklung der Aktionspläne leisten. Diese Aktionspläne sollen die Stadt Uster langfristig zu einer inklusiven Gesellschaft hinführen. Also zu einer Stadt, in der Inklusion selbstverständlich gelebt wird.

Insgesamt sind drei öffentliche Hearings geplant. Die weiteren Daten sind am 6. Juni 2017 und am 21. August 2017. Die Durchführungsorte sind noch nicht definitiv festgelegt.


lead_de: Vor sieben Jahren schloss die Stadt Uster einen Kaufrechtsvertrag mit der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die östliche Hälfte des Zeughausareals ab. Anschliessend wurde mit dem «5-Phasen-Plan» ein privater Gestaltungsplan entwickelt, der vom Parlament gutgeheissen wurde. Gegen diesen Beschluss kam ein Referendum zustande, so dass die Ustermer Stimmberechtigten am 5. Juni 2016 über den Gestaltungsplan abstimmen konnten. Sie bestätigten mit einem deutlichen «Ja» den Entscheid des Parlaments und schafften damit die Voraussetzungen für den Kauf des Ostteils.

title_de: Stadt Uster hat Zeughausareal gekauft – Eigentumsübertragung erfolgt

content_de:
Vielfältiges Kultur- und Eventangebot geplant

Die Stadt plant auf dem neu erworbenen Gelände einen Kultur-, Begegnungs- und Veranstaltungs-ort für ein vielfältiges Publikum: Kunst, Unterhaltung, Bildung und Kreativwirtschaft sollen auf dem Areal ebenso zu Hause sein wie Vereine, Gastronomie und Angebote der Soziokultur. In einer ersten Etappe sind Neubauten geplant, die den Stadthofsaal und das Kulturhaus Central ersetzen werden. Der Gemeinderat hat dafür den Auftrag erteilt, in einem Mitwirkungsprozess ein Leitbild, ein Betriebs- und Trägermodell, ein Zwischennutzungskonzept und das Raumprogramm für den Architekturwettbewerb zu erstellen. Diese Berichte liegen unterdessen vor. Das Parlament wird nach den Sommerferien darüber beraten und entscheiden.

Der Bund behält Hälfte des Areals

Der Westteil des Zeughausareals bleibt weiterhin im Besitz der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Zwecks Überbauung laut privatem Gestaltungsplan wird sie das Land im Baurecht abgeben. Bis es so weit ist, kann die Stadt das Gelände im Rahmen einer Gebrauchsleihe weiterhin nutzen. So zum Beispiel für Provisorien, die wegen dem Umbau des Verwaltungsgebäudes an der Dammstrasse nötig wurden.


lead_de: Wie soll sich die Stadt Uster in den kommenden 20 Jahren baulich entwickeln? Wie kann eine stadtgerechte Mobilität sichergestellt werden? Auf diese und weitere Fragen wird das Projekt «Stadtraum Uster 2035» Antworten liefern. Im Rahmen dieses Projektes überarbeitet die Stadt ab diesem Jahr die Ortsplanung. Hierzu wird ein Stadtentwicklungskonzept verfasst und darauf aufbauend die kommunale Richt- und Nutzungsplanung überarbeitet. Die Basis für die neue Ortsplanung bildet eine breit angelegte Bevölkerungsbefragung.

title_de: BREITE BEVÖLKERUNGSBEFRAGUNG FÜR DIE ORTSPLANUNG «STADTRAUM USTER 2035»

content_de:
Bevölkerungsbefragung: Ihre Meinung zählt

Als Grundlage für die Planung der Ortsplanungsrevision dienen auch die vielfältigen Bedürfnisse der Menschen, die hier wohnen, arbeiten, einkaufen, zur Schule gehen oder die Freizeit verbringen. Stadtpräsident Werner Egli sagt: «Wir möchten, dass die direkt Betroffenen die Möglichkeit haben, ihre Stadt mitzugestalten. So stellen wir sicher, dass Uster weiterhin eine Stadt mit hoher Lebensqualität bleibt.» Aus diesem Grund beginnt das Projekt mit einer breit angelegten Befragung der Bevölkerung. Vom 3. bis zum 12. April 2017 werden die Projektverantwortlichen aus Stadtrat und Stadtverwaltung in verschiedenen Quartieren und Aussenwachten von Uster präsent sein, um der Bevölkerung den Planungsprozess zu erläutern, Fragen zu beantworten und durch den Fragebogen zu leiten (Termine und Standorte: siehe Box). Am 8. April 2017 von 10 bis 16 Uhr wird die Befragung von Stadtpräsident Werner Egli, Sozialvorsteherin Barbara Thalmann und Bauvorsteher Thomas Kübler durchgeführt. Der Fragebogen kann vom 29. März bis zum 23. April 2017 auch online unter stadtraum.uster.ch ausgefüllt werden.

Fundierte Ortsplanung dank grosser Partizipation

Mit der breit angelegten Befragung sollen möglichst viele Rückmeldungen aus der Bevölkerung gesammelt werden, die dann bei der Überarbeitung der Ortsplanung berücksichtigt werden können. Je mehr Bedürfnisse in die Planung einfliessen, desto fundierter kann die künftige Entwicklung von Uster geplant werden. Die Resultate der Bevölkerungsbefragung werden voraussichtlich Ende Mai 2017 vorliegen.

TERMINE UND STANDORTE DER BEVÖLKERUNGSBEFRAGUNG

Montag, 3. April 2017 12.00–15.00 Uhr Niederuster: Volg Krämeracker     Mittwoch, 5. April 2017 9.00–11.30 Uhr Rehbüel-Hegetsberg: Gärtnerei Wagerenhof 12.30–15.00 Uhr Nänikon: Brunnen vor Volg 16.30–18.00 Uhr Niederuster: Niederuster Post/Volg     Freitag, 7. April 2017 8.30–11.00 Uhr Kirchuster: Stadtplatz 12.30–15.00 Uhr Kirchuster: Stadtpark vor Landihalle 16.00–18.30 Uhr Kirchuster: Bahnhofsbrunnen     Samstag, 8. April 2017 10.00–16.00 Uhr Kirchuster: Gerichtsstrasse-Webernstrasse. Befragung mit Stadtpräsident Werner Egli, Bauvorsteher Thomas Kübler und Sozialvorsteherin Barbara Thalmann     Montag, 10. April 2017 9.00–11.00 Uhr Oberuster-Nossikon: Volg 13.00–15.00 Uhr Riedikon: Tankstelle 16.30–18.30 Uhr Wermatswil: Bushaltestelle Post     Mittwoch, 12. April 2017 9.00–11.00 Uhr Gschwader: Gärtnerei Ackermann 12.00–15.00 Uhr Kirchuster: Stadtpark vor Landihalle 16.30–19.00 Uhr Oberuster-Nossikon: Coop

Der Fragebogen kann vom 29. März bis 23. April 2017 auch online auf der Website der Stadt Uster ausgefüllt werden: stadtraum.uster.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. oder über den Link unten als PDF-Dokument geladen und in ausgedruckter Form bearbeitet und eingesandt werden an

nadine.kaspar@uster.ch

Stadt Uster, Stadtraum 2035, c/o Nadine Kaspar, Postfach 1442, 8610 Uster