lead_de: Weil die städtische Finanzplanung für die kommenden Jahre ein zu hohes Investitionsvolumen ausweist, muss der Stadtrat einzelne Projekte neu überdenken und sie inhaltlich den finanziellen Realitäten anpassen. Vor diesem Hintergrund wurde unter anderem die Angebots- und Immobilienstrategie der Heime Uster aus dem Jahr 2023 einer Neubeurteilung unterzogen.

title_de: Stadtrat prüft neue Wege für die Entwicklung der Heime Uster

content_de:
Machbarkeitsstudie für zwei Standortvarianten

Beabsichtigt war, an den beiden heutigen Standorten der Heime Uster «Dietenrain» und «Im Grund» mit ihren diversifizierten Leistungsangeboten festzuhalten. Weil die Kosten für die dafür notwendigen Sanierungen und Erweiterungen den städtischen Finanzhaushalt stark belasten, zieht der Stadtrat nun die ursprünglich verworfene Zusammenlegung der beiden Heime am Standort «Im Grund» wieder in Betracht. Insbesondere soll auch geprüft werden, welche Massnahmen ergriffen werden könnten, um den Standort «Dietenrain» ertragsbringend anderweitig zu nutzen.

Mittels Machbarkeitsstudie soll evaluiert werden, welche der beiden Standortvarianten das bessere Kosten-Nutzen-Verhältnis ausweist. Umfang und Qualität des Leistungsangebots stehen nach wie vor im Fokus der Bewertung. Angesichts der grossen Investitionslast müssen die finanziellen Aspekte dabei aber höher gewichtet werden als bisher. Bis voraussichtlich Sommer 2026 sollen die notwendigen Grundlagen für den Standort-Entscheid vorliegen.

Organisationsform anpassen: Prüfung einer Ausgliederung

Mit dem Ziel, die Heime Uster für die Herausforderungen der Zukunft bestmöglich aufzustellen, erwägt der Stadtrat im Weiteren eine Anpassung der Organisationsform. Denn seit Einführung des neuen Pflegegesetzes im Jahr 2011 haben sich die Rahmenbedingungen für Pflegeinstitutionen fundamental geändert. Pflegeheime sind einem dynamischen Markt ausgesetzt und müssen sich den rasch wandelnden Kundenbedürfnissen und den stetig ändernden regulatorischen Vorgaben anpassen können. Die Strukturen der öffentlichen Verwaltung schränken die Heime Uster diesbezüglich ein. Eine Ausgliederung sollte den Heimen mehr unternehmerischen Spielraum und eine grössere Agilität ermöglichen. Auch in einer neuen Organisationsform müsste die Stadt aber über Steuerungsmöglichkeiten verfügen. Diese sollte zudem einen gemeinnützigen Zweck verfolgen und den Mitarbeitenden weiterhin attraktive Arbeitsbedingungen bieten.

Bis voraussichtlich Sommer 2026 sollen neue Organisationsformen evaluiert und insbesondere deren Effekte auf den Finanzhaushalt und die Investitionsrechnung der Stadt Uster sowie die unternehmerische Handlungsfähigkeit der Heime ausgewiesen werden.

Mit den eingeleiteten Abklärungen legt der Stadtrat das Fundament für eine nachhaltige und finanzierbare Weiterentwicklung der Heime Uster. Mit einer Umsetzung der Abklärungen ist frühestens ab dem Jahr 2029 zu rechnen.


lead_de: Gleich drei Urkunden des Stiftsarchivs St. Gallen aus dem Jahr 775 belegen, dass Uster seit mindestens 1250 Jahren existiert. Das Jubiläum der Ersterwähnung feiert Uster vom 5. bis 7. September 2025 mit einem grossen Stadtfest. Veranstaltet wir das Fest von einem privaten Komitee mit Unterstützung der Stadt Uster. Neben eigenen Beiträgen zum Festprogramm engagiert sich die Stadt auch bei einzelnen Programmpunkten von Vereinen und Kulturschaffenden.

type_de: Medienmitteilung

location: Uster

title_de: 1250 Jahre Uster – Die Stadt Uster schreibt und feiert Geschichte

content_de:
Buntes Programm gemäss «Stadt für alle»

Die Programmbeiträge der Stadt Uster orientieren sich am Schwerpunkt «Stadt für alle» der stadträtlichen «Strategie Uster 2030». Im Kulturhaus Central gibt es ein vielfältiges Angebot für Jugendliche. Kinder und Familien treffen sich in der Villa am Aabach und die Fachstellen Integration und Inklusion sind mit punktuellen Beiträgen am Stadtfest präsent.

Rooftop-Bar auf dem Stadthaus

Auch das Stadthaus spielt am Jubiläumswochenende eine zentrale Rolle. Mitarbeitende der Stadtverwaltung betreiben auf eigene Initiative auf der Dachterrasse eine Rooftop-Bar – auch einzelne Mitglieder des Stadtrats werden hinter dem Tresen tätig sein.

Städtischer Festakt mit Vortrag und Film

Der offizielle Höhepunkt des städtischen Programms findet am Samstag, 6. September statt. Um 10 Uhr lädt die Stadt Uster im Kino qtopia zum städtischen Festakt ein. Auch eine Delegation aus der Partnerstadt Prenzlau wird teilnehmen. Nach einem Grusswort von Stadtpräsidentin Barbara Thalmann erklärt die Historikerin Kathrin Moeschlin, wie das Leben im Jahr 775 in Uster aussah und gibt Einblicke in die Ersterwähnungsurkunden. Für die musikalische Umrahmung sorgen die Musiker Martin Schumacher und Murat Cevik mit Flöte und Harmonium.

Danach feiert der Film «Uster schreibt Geschichte. Ein Bildermosaik zum Stadtjubiläum» Premiere. Der Film wurde eigens für das Stadtjubiläum erstellt und lässt die jüngere Vergangenheit Usters aufleben – mit historischen Fotografien und Filmszenen sowie Erinnerungen von Zeitzeuginnen und Zeitzeugen. Der Film läuft anschliessend bis zum Sonntagabend zu jeder ungeraden Stunde.

Aufgrund der beschränkten Platzzahl im Kinosaal wird für den Festakt um Anmeldung über stadtarchiv@uster.ch bis am Mittwoch, 3. September 2025 gebeten.

Hinweis: Der Kinosaal ist bereits fast ausgebucht. Wir verweisen gerne auf die weiteren Vorführungen am Samstag und Sonntag im Kino qtopia.

Filmvorführungen «Uster schreibt Geschichte. Ein Bildermosaik zum Stadtjubiläum»

Der Film dauert 45 Minuten und wird im Kino qtopia abwechselnd zum historischen Animationsfilm «Wer vor uns da war – 12½ Ustergeschichten aus 1250 Jahren» gezeigt.

Der Zugang ins Kino ist barrierefrei. Der Film wird mit Untertiteln gezeigt und die Möglichkeit einer Audiodeskription via App zur Verfügung.

Öffnungszeiten Rooftop-Bar

«Wie ein Mönch Uster zum Jubiläum verhalf» Weitere Informationen über die Hintergründe des Stadtjubiläums:  Stadt Uster - Aktuell: 1250 Jahre Uster

«Mir sind Uschter!»  Unter dem Motto «Mir sind Uschter!» feiert unsere Stadt 2025 ihr 1250-jähriges Bestehen mit einem Stadtfest, das keine Wünsche offen lässt!  Offizielle Stadtfest-Webseite:  Stadtfest Uster 2025 | vom 5. - 7. September 2025 Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

content_format: html


lead_de: Das Stadtfest hat Auswirkungen auf den Verkehr und die Anwohnerschaft. Das Parkplatzangebot ist beschränkt. Besucherinnen und Besucher werden daher gebeten, mit dem öffentlichen Verkehr anzureisen.

title_de: Stadtfest Uster: Umleitungen im Stadtzentrum zu beachten

content_de:
Uster grossräumig umfahren

Bereits vor der Veranstaltung kommt es zu Strassensperrungen und Umleitungen. Ab Donnerstag, 4. September 2025, um 12 Uhr wird die Florastrasse zwischen dem Kreisel an der Zentralstrasse bis zur Braschlergasse für den gesamten Verkehr gesperrt. Umleitungen sind signalisiert.

Ab Freitagmorgen, 5. September, 6 Uhr wird der gesamte Veranstaltungsperimeter aufgrund Aufbauarbeiten gesperrt. Anlieferungsfahrten für Verkaufsgeschäfte oder Umzüge sind dann nicht mehr möglich.

Die Stadtpolizei bittet, Fahrzeuge, die während des Stadtfests benötigt werden, bereits am Donnerstagabend ab 22 Uhr ausserhalb der Marktstrassen abzustellen. Die in Gebäuden befindlichen Tiefgaragen oder oberirdischen Parkplätze können nicht genutzt werden.

Die Stadtpolizei rät, das Zentrum weiträumig zu umfahren und mehr Fahrzeit einzuberechnen. Mehrere Buslinien werden während des Stadtfestes umgeleitet. ÖV-Reisende werden gebeten, ihre geplanten Reisen im Online-Fahrplan zu kontrollieren und die ausgehängten Informationen zu beachten.

Ab 8. September wieder uneingeschränkt befahrbar

Ab Sonntag, 7. September, 23.59 Uhr sind die meisten Strassen für den Verkehr wieder offen. Aufgrund von Aufräumarbeiten ist mit einzelnen Verkehrsbehinderungen zu rechnen. Die Florastrasse (Abschnitt Kreisel Zentralstrasse bis Braschlergasse) sowie Bahnhofstrasse (Abschnitt Gotthardweg bis Zürichstrasse) sind ab Montag, 8. September 2025, 12 Uhr wieder durchgehend befahrbar.

Informationen über die Strassensperrungen und die Parkierung der Veranstaltung können dem angefügten Plan der Stadtpolizei entnommen werden. Die Polizei bittet die Anwohnenden, die exakte Anfahrtsachse zu ihrer Liegenschaft abzuklären und diese allfälligem Besuch mitzuteilen.

Einzelheiten zur Veranstaltung sind auf www.stadtfestuster.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. verfügbar.


lead_de: Immer häufiger berichten Eltern von Unsicherheiten im Umgang mit digitalen Medien: Das Kleinkind will beim Zmittag ein Video schauen, der Drittklässler schläft wegen des pausenlos laufenden Klassenchats schlecht. Viele Eltern fühlen sich in der Medienerziehung allein gelassen. Die Stadt, die Primarschule Uster, deren Elternräte sowie Fachpersonen nehmen dieses Thema ernst: Mit einem gemeinsamen Vorgehen wollen sie Familien stärken, Kinder altersgerecht in der Mediennutzung zu begleiten und den Dialog untereinander zu fördern.

title_de: Uster fördert Bewusstsein mit digitalen Medien bei Kindern

content_de:
Bildschirmzeit und ihre Folgen für Kinder

Negative Auswirkungen von früher und langer Bildschirmzeit sind beispielsweise verspätete Sprachentwicklung, fehlende soziale Kompetenzen, Schlafprobleme oder fehlende Konzentrationsfähigkeit. Aber auch Eltern, die auf das Smartphone schauen und verpassen, dass ihr Kind Aufmerksamkeit braucht, schaden der kindlichen Entwicklung. Die Schulen erleben die Auswirkungen in ihrem Alltag und sehen deshalb Handlungsbedarf.

Digitale Bildung beginnt zu Hause und gelingt, wenn Schule, Stadt, Eltern und Fachpersonen an einem Strang ziehen. Drei Massnahmen stehen dabei im Vordergrund: praktische Tipps, freiwillige Nutzungserklärungen sowie einheitliche Regelungen in den Schulhäusern.

Praktische Tipps für Eltern

Mit der überkommunalen Aktion «Go Offline!» zeigt die Stadt Uster zusammen mit acht weiteren Gemeinden aus dem Bezirk Uster, wie kleine Kinder mit viel Raum für Spiel, Sprache und Beziehung aufwachsen können – und das bis zum 4. Lebensjahr ohne Bildschirm. Alltagstipps, Empfehlungen zur Medienerziehung und lokale Angebote bieten Eltern praktische Unterstützung. Die Inhalte sind auf der Webseite go-offline-4.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. abrufbar. Weitere interessierte Gemeinden können sich der Kampagne jederzeit anschliessen. Am Mittwochnachmittag, den 27. August 2025, hat ein Kick-off-Event neben dem Café im Stadtpark stattgefunden.

Freiwilliger Verzicht auf internetfähige Geräte

Immer mehr Eltern möchten ihr Kind möglichst lange ohne ein eigenes Smartphone oder einer Smartwatch aufwachsen lassen. Oft fehlt jedoch die Gemeinschaft. Entsprechend stellen die Elternräte der Primarschule Uster eine freiwillige Erklärung zur Verfügung: Damit erklären sich Eltern bereit, ihrem Kind bis zum Ende der 6. Klasse kein eigenes internetfähiges Gerät zu geben. Das entlastet Eltern und schafft gemeinsam getragene Regeln. Dazu wird es Informationsveranstaltungen geben.

Einheitliche Regelung für private digitale Geräte in den Schulhäusern

Ab August 2025 gilt an allen Schulhäusern der Primarschule Uster eine einheitliche Regelung: Private digitale Geräte wie Smartphones, Smartwatches oder Tablets dürfen während der Schulzeit nicht sichtbar getragen oder genutzt werden. Die Regel stärkt die Konzentration, fördert das Miteinander und sorgt für Klarheit. Weitere Informationen zu diesen Massnahmen der Primarschule Uster sind online unter www.primarschule-uster.ch/digitalemedien Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. .


lead_de: Uster passt das Subventionierungsmodell den heutigen Realitäten an. Das bisherige System stammt aus den Anfängen der familienergänzenden Betreuung und war stark auf vereinsgeführte Einrichtungen ausgerichtet. Seither haben sich Angebot, Trägerschaften und Bedürfnisse der Familien wesentlich verändert, die Bevölkerung ist gewachsen. Mit der Modernisierung trägt die Stadt dieser Entwicklung Rechnung.

title_de: Familienergänzende Betreuung: Stadt Uster stärkt Wahlfreiheit, entlastet Familien und baut das Angebot aus

content_de:
Neues Modell ermöglicht Ausbau des Angebots

Kern des neuen Modells ist die Öffnung des Systems: Grundsätzlich können alle, die eine Betreuung bereitstellen, einen Leistungskontrakt mit der Stadt abschliessen. Damit stehen mehr subventionierte Plätze zur Verfügung, Eltern erhalten eine grössere Auswahl und alle Angebote werden gleichbehandelt. Zudem legt der Stadtrat neu einen einheitlichen maximalen Gemeindebeitrag fest. Die bisherige, jährlich für jede Kita separat vorgenommene Tariffestlegung entfällt. Die Betreuungsangebote erhalten mehr wirtschaftliche Freiheit und Handlungsspielraum für spezifische Angebote. Ziel ist es, in Uster genügend subventionierte Betreuungsplätze sicherzustellen, damit jede Familie frei entscheiden kann, wie viel sie arbeiten möchte.

Gezielte Entlastung für Familien mit tiefem Einkommen und Alleinerziehende

Besonders profitieren Familien mit tiefem Einkommen und Alleinerziehende. Sie werden gezielt stärker entlastet. Gleichzeitig wird das Angebot an subventionierten Plätzen ausgebaut, um den Bedarf zu decken. Finanziell sieht die Weisung eine Erhöhung der städtischen Beiträge von 2 Mio. auf 2,63 Mio. Franken pro Jahr vor, um die Reform zu ermöglichen und die Angebotsausweitung zu sichern.

Die Stimmbevölkerung entscheidet abschliessend über das neue Modell

Der Stadtrat hat die Weisung an den Gemeinderat überwiesen. Nach der Beratung in den zuständigen Kommissionen und im Gemeinderat entscheidet die Ustermer Stimmbevölkerung über die künftige Ausgestaltung der familienergänzenden Betreuung in der Stadt. Die Abstimmung wird voraussichtlich Frühjahr 2026 erfolgen. Wird die Vorlage angenommen, kann das neue Modell ab Sommer 2026 eingeführt werden


lead_de: Mit ihrem Konzept bringt die Trattoria «Mammas Cucina» authentische italienische Küche direkt neben den Aabach. Das Angebot umfasst frisch zubereitete Spezialitäten in der Tradition der italienischen Esskultur – hausgemachte Pasta und knusprige Pizza, zubereitet mit saisonalen und regionalen Zutaten.

title_de: Städtische Vermietung: Trattoria «Mammas Cucina» neu an der Seestrasse 7

content_de:
Eröffnung für Oktober geplant

Insgesamt gingen auf die im Frühjahr 2025 ausgeschriebene Vermietung des Gastronomiebetriebs vier Bewerbungen ein. Das überzeugende Konzept gab den Ausschlag für die Armobau GmbH aus Wetzikon, mit dem Geschäftsführer Giuseppe Tauriello und seinem Team. Die Eröffnung ist im Oktober 2025 geplant. Aktuell werden Umbauarbeiten im Lokal durchgeführt, um den neuen kulinarischen Stil perfekt zur Geltung zu bringen.

Italianità am Aabach

Der neue Betreiber feiert bereits Erfolge mit dem gleichnamigen Restaurant «Mammas Cucina» in Wetzikon und «D’Aurora» in Zürich. Gäste dürfen sich auf eine herzliche Gastfreundschaft freuen – nicht nur im stilvollen Innenbereich, sondern auch im attraktiven Aussenbereich direkt am Aabach. Hier lädt die Trattoria «Mammas Cucina» zum Verweilen, Geniessen und Eintauchen in italienisches Lebensgefühl ein.


lead_de: Wer auf zwei Räder setzt, ist nachhaltig unterwegs, fördert die Gesundheit und kommt rasch ans Ziel. Deshalb führt die Stadt Uster eine der insgesamt 36 regionalen Cyclomania-Challenges durch. Die Aktion findet vom 1. bis am 30. September 2025 statt. Alle Ustermerinnen und Ustermer sind aufgerufen, für Uster in die Pedale zu treten.

title_de: Velo-Challenge Cyclomania: Wer in Uster in die Pedale tritt, kann attraktive Preise gewinnen

content_de:
Teilnahme über eine App und Preise gewinnen

Mitmachen ist einfach: Kostenlose Cyclomania-App herunterladen, für die Challenge «Uster steigt um!» anmelden, Velo fahren und Punkte sammeln. Wer 60 Punkte erreicht, nimmt an der Verlosung diverser Sachpreise im Wert von über 13 000 Franken teil, darunter ein E-Bike der Marke AureusDrive. Zusätzlich verlost die Stadt Uster als Hauptpreis zweimal Uster-Batzen im Wert von je 500 Franken. Auf dem Weg dahin winken 3 Sofortpreise. Die drei Gemeinden oder Regionen mit den meisten und aktivsten Teilnehmenden werden ausgezeichnet. Uster hat sich zum Ziel gesetzt, gemeinsam 50 000 Velo-Kilometer zurückzulegen. Dies entspricht einer Strecke, die einmal um die Erde führt. Ausserdem können Teilnehmende seit diesem Jahr ihren eigenen Rang sehen und sich so mit anderen messen.

Die Veloinfrastruktur in Uster verbessern helfen

Mit den über die App getrackten Velostrecken liefern die Teilnehmenden wichtige Informationen zu Gunsten einer velofreundlichen Infrastruktur. Die Daten werden anonymisiert und auf einer Karte aufbereitet. Daraus können Erkenntnisse über den Veloverkehr abgeleitet werden. Diese Informationen unterstützen die Planung und den Ausbau des Velowegnetzes in Uster, so dass Velofahrende in Zukunft noch sicherer und bequemer unterwegs sind.

Die Challenge-Uster ist dieses Jahr Teil eines ASTRA Forschungsprojektes. Hilf mit die Infrastruktur und Sicherheit für Velofahrende zu verbessern in dem du deine Daten zur Verfügung stellst.  Hier geht's zur Datenfreigabe Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Wer eine Wohnung sucht, sollte sich gut vorbereiten. Die Inserate klingen meist wie ein Volltreffer, aber letztlich entscheidet die Vermieterin, der Vermieter oder die Verwaltung, wer den Zuschlag erhält. Der heutige Wohnungsmarkt ist schnelllebig und bringt ein hohes digitales Tempo mit sich. Für Seniorinnen und Senioren kann das eine Herausforderung sein. Deswegen bietet die Fachstelle Alter zusammen mit dem Schweizerischen Verband der Immobilienwirtschaft eine kostenlose Informationsveranstaltung an, wie eine Wohnungssuche gelingen kann.

title_de: Stadt Uster unterstützt mit einer Infoveranstaltung ältere Menschen bei der Wohnungssuche

content_de:
Tipps und Tricks für eine überzeugende Wohnungsbewerbung

In der Informationsveranstaltung wird aufgezeigt, wie sich Seniorinnen und Senioren erfolgreich auf dem Wohnungsmarkt positionieren können. Professionelle Vermieterinnen und Vermieter erklären, wie sie bei der Auswahl ihrer Mieterinnen und Mieter vorgehen und geben konkrete Tipps, wie eine überzeugende Wohnungsbewerbung gelingt. Gemeinsam wird im Kurs eine Musterbewerbung erstellt, die als Vorlage für eigene Bewerbungen dienen kann. Da der persönliche Eindruck zählt ist auch das richtige Auftreten bei Wohnungsbesichtigungen ein Thema. Ganz nach dem Motto: «Gute Vorbereitung ist die halbe Miete.»

Eine Anmeldung ist erwünscht

Der Kurs findet am Donnerstag, 18. September 2025 von 14 bis 16 Uhr im Gemeinderatssaal im Stadthaus an der Bahnhofstrasse 17 statt. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Eine Anmeldung bis am 15. September per E-Mail an fachstelle.alter@uster.ch oder Telefon 044 944 74 59 ist erwünscht.


lead_de: Am Wochenende vom 13. und 14. September 2025 öffnen sich in der ganzen Schweiz die Türen zu über 400 aussergewöhnlichen Kulturorten. Unter dem Motto «Architekturgeschichten» laden die Europäischen Tage des Denkmals dazu ein, Bauwerke in ihrer Vielfalt zu entdecken und Geschichten von Vergangenheit und Gegenwart neu zu erleben.

title_de: Europäische Tage des Denkmals: Wie sich Uster von der Industrie- zur Wohnstadt gewandelt hat

content_de:
Architekturgeschichten in Uster im Wandel

Auch die Stadt Uster lädt im Rahmen der Denkmaltage zu spannenden Entdeckungen ein. Die Wanderungen gehen der Frage nach, wie aus einer Industriestadt eine unverwechselbare Wohnstadt wurde. Uster erhielt im Jahr 2001 den Wakkerpreis für ihre beispielhafte Ortsbild- und Siedlungsentwicklung. Ein zentrales Fundament dieses Wandels ist die industrielle Vergangenheit, die bis heute Identität stiftet und das Stadtbild prägt.

Auf einer Stadtwanderung zu ausgewählten Anlagen entdecken Besucherinnen und Besucher den sichtbaren Wandel zur unverwechselbaren Wohnstadt. Anita Emele und Karin Zaugg von der städtischen Leistungsgruppe Architektur und Denkmalpflege erklären, wie Baukultur in Uster nicht nur bewahrt, sondern auch weiterentwickelt wird – und wie aus Industriegeschichte neue Architekturgeschichten entstehen.

Keine Anmeldung erforderlich

Die Stadtwanderungen finden am 13. und 14. September jeweils von 14 bis 16 Uhr statt. Treffpunkt ist die Bushaltestelle Oberuster, neben dem Coop an der Aathalstrasse 40. Die Anreise erfolgt mit der Buslinie 845 des VZO. Eine Anmeldung ist nicht nötig.

Alle Veranstaltungen sind online auf www.kulturerbe-entdecken.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. abrufbar.


lead_de: Die Gäste werden am 19. September 2025 mit einem herzlichen «Sawasdee» und der traditionellen thailändischen Geste «Wai» begrüsst. Damit knüpfen die Heime Uster an die erfolgreichen Veranstaltungen der vergangenen Jahre an, die bei allen Beteiligten auf grosse Resonanz stiessen. Der Kulturtag findet jährlich in Zusammenarbeit mit dem thailändischen Verein «Thai Traditional Massage & Spa Switzerland Association» statt.

title_de: Ein Hauch von Thailand bei den Heimen Uster – Früchteschnitzkunst, Massagen und Tanz erwarten die Gäste

content_de:
Ein abwechslungsreiches Programm

Schon ab 11 Uhr können die Gäste die Kunst der thailändischen Früchteschnitzerei bestaunen. Mit Geschick und Geduld entstehen aus Melonen, Papayas und anderen Früchten filigrane Ornamente, die von einer jahrhundertealten Festkultur erzählen. Parallel dazu laden Massageliegen zu wohltuenden Hand- und Nackenmassagen ein – eine kurze Auszeit vom Alltag und ein Einblick in die traditionelle Gesundheitskunst Thailands.

Ab 14 Uhr präsentieren thailändische Künstlerinnen und Künstler Musik und Tanz in ihrer ganzen Vielfalt. Farbenprächtige Kostüme, rhythmische Klänge und anmutige Bewegungen lassen das Publikum in die Atmosphäre Südostasiens eintauchen. Als besonderer Höhepunkt wird die Botschafterin von Thailand erwartet, die den Anlass mit ihrem Besuch zusätzlich bereichert.

Kulinarische Leckerbissen

Mittags können Gäste auf der Restaurant-Terrasse thailändische Spezialitäten geniessen. Zur Auswahl stehen verschiedene Fleisch-, Fisch- und vegetarische Gerichte, damit für jeden Geschmack etwas dabei ist. Alle Interessierten können dem Anlass beiwohnen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.


lead_de: Die Stadt Uster steht mit dem interkommunalen Digitalisierungsprojekt Amtomat im Finale des renommierten Digital Economy Award, dem «Digital Oscar» der Schweiz. Zur Preisverleihung werden hochkarätige Gäste aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft erwartet – darunter Bundesrat Albert Rösti, Estlands Digitalministerin Liisa-Ly Pakosta und Regierungsrätin Carmen Walker Späh.

title_de: Uster ist unter den Finalisten des Digital Economy Awards

content_de:
Zusammenarbeit mit anderen Gemeinden

Die Stadt Uster und Stadt Kloten sowie die Gemeinden Horgen und Thalwil haben gemeinsam mit der Zürcher Softwarefirma JAXForms das Projekt Amtomat eingereicht und konnten in der Kategorie «Digital Excellence – Government & NPO» überzeugen. Die Kategorie würdigt Organisationen der öffentlichen Verwaltung und des Non-Profit-Sektors, die mit vorbildlicher digitaler Transformation, innovativen Ansätzen und nachhaltiger Wirkung einen besonderen Beitrag leisten.

Amtomat – Ein digitales Amt, das immer offen hat

Amtomat steht für Amt + Automat + Automation: ein digitales Verwaltungsportal, rund um die Uhr verfügbar, benutzerfreundlich und Basis für automatisierte Prozesse. Unterstützt durch die Digitale Verwaltung Schweiz (DVS) und egovpartner haben die beteiligten Gemeinden in kurzer Zeit eine offene Plattform für digitale Dienstleistungen entwickelt. Unter dem Motto «kollaborativ entwickeln, kollektiv nutzen» verfolgt Amtomat das Ziel, digitale Services einfach, einheitlich und durchgängig online bereitzustellen – vom Antrag bis zur sicheren Zustellung im Benutzerkonto. Offene Schnittstellen, einfache Bedienung und die interkommunale Zusammenarbeit machen das Portal praxisnah, skalierbar und über Gemeindegrenzen hinaus anschlussfähig.

Erste Dienstleistungen verfügbar

Die Stadt Uster führt Amtomat Ende November ein. Schon heute sind erste Dienstleistungen wie die Bewilligung einer Veranstaltung oder die Ratenzahlung von Steuern in den vier Pilotgemeinden im Einsatz. So bieten sie über 100 000 Einwohnerinnen und Einwohnern einen direkten Nutzen. Über 80 weitere Schweizer Gemeinden haben bereits ihr Interesse bekundet.


lead_de: Das Startgelände für den 10-Kilometer-Lauf und den Halbmarathon befindet sich an der Seestrasse, auf der Höhe der Haltestelle Turicum. Der Start für die Kurzstrecken findet wie gewohnt auf der Zürichstrasse statt. Alle erfolgreichen Läuferinnen und Läufer dürfen den Zielbogen auf der Zürichstrasse durchqueren. Ein Sportanlass in dieser Grösse führt zu Einschränkungen und Belastungen für die Anwohnerinnen und Anwohner. Die Sportlerinnen und Sportler, der Veranstalter Markus Ryffel AG und die Stadt Uster danken schon jetzt für ihr Verständnis. Alle sind bestrebt, die Unannehmlichkeiten so gering wie möglich zu halten.

title_de: Verkehrsführung in Uster am Greifenseelauf vom 20. September

content_de:
Uster grossräumig umfahren

Aufgrund des Anlasses ist das Stadtzentrum zwischen 7 und 17 Uhr gänzlich gesperrt. Umzüge, Lieferungen und Transitfahrten sind in dieser Zeit nicht möglich. Die Notfallachsen auf Stadtgebiet müssen für Rettungskräfte wie Polizei, Sanität und Feuerwehr frei bleiben. Die Stadtpolizei empfiehlt, Uster grossräumig zu umfahren. Die Umleitungen sind gut signalisiert. Zudem sind die Verkehrsbetriebe Zürcher Oberland (VZO) darauf angewiesen, den Bahnhof Uster möglichst ungehindert anfahren zu können, damit der Fahrplan eingehalten werden kann. Die von den Sperrungen betroffenen Bushaltestellen werden vor Ort angeschrieben.

Parkplätze für Besucherinnen und Besucher

Für den Fanclub, insbesondere im beliebten Bereich Kreisel Riedikon, ist wiederum der Parkplatz des Ausbildungszentrums Riedikon mit «Besucher» signalisiert. Fahrzeuge sind dort und nicht auf den Wiesen oder dem Rad-Gehwegnetz abzustellen.

Informationen über die Strassensperrungen und die Parkierung der Veranstaltung kann dem angefügten Plan der Stadtpolizei entnommen werden. Die Polizei bittet die Anwohnenden, die exakte Anfahrtsachse zu ihrer Liegenschaft abzuklären und diese allfälligem Besuch mitzuteilen.

Sportliche Einzelheiten zum Anlass, insbesondere die Startzeiten, um Läuferinnen und Läufer anfeuern zu können, sind auf www.greifenseelauf.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. verfügbar.


lead_de: Im Rahmen des OL-Weltcup Finals stehen vom 26. bis 28. September spannende Wettkämpfe auf dem Programm: Den Auftakt machen die Sprint-Läufe am Freitag, die Sprintstaffel folgt am Samstag und der spektakuläre Knock-Out Sprint bildet am Sonntag den Abschluss. Die Zielarena befindet sich auf dem Pünt-Areal. Hier können Interessierte die Rennen hautnah miterleben und auf dem Grossbildschirm verfolgen. Unter der OL-Spitze befinden sich auch Schweizer Topstars wie Simona Aebersold, Matthias Kyburz und der in Uster aufgewachsene Riccardo Rancan.

title_de: OL-Weltcup Final: Uster wird zur Sportarena und feiert ein grosses Fest

content_de:
Ein Fest für die ganze Bevölkerung

Rund um die Weltcupläufe findet ein Rahmenprogramm für Gross und Klein statt: Auf dem Pünt-Areal sorgen Festwirtschaft, Hüpfburgen, Karussell und weitere Attraktionen für Unterhaltung. Am Samstag ab 12 Uhr steigt das Sportfest für Familien, bei dem zehn lokale Sportvereine interaktive Games-Posten anbieten. Ganz nach dem Motto «Mitmache zällt» werden attraktive Preise unter allen Teilnehmenden verlost – darunter auch Kindervelos. Alle sind herzlich eingeladen, spontan vorbeizukommen und die verschiedenen Sportangebote direkt vor Ort auszuprobieren. Am Sonntagmorgen steht der «Stadt-OL für alle» auf dem Programm. Ob alleine, mit Familie oder Freunden – alle können mitmachen. Die kürzesten Bahnen sind rollstuhl- und kinderwagentauglich. Eine Anmeldung bis zum 21. September wird empfohlen.

Verkehrseinschränkungen während dem Weltcup

Während der Veranstaltung kommt es zeitweise zu Verkehrseinschränkungen und einzelnen temporären Strassensperrungen. Generell wird empfohlen, in den Quartieren langsam zu fahren und die Weisungen der Verkehrsdienst-Mitarbeitenden zu beachten. Der Bus-Betrieb ist gewährleistet. Weitere Informationen werden per Flyer in die Haushalte geschickt und sind auf der Webseite zu finden.

Ein sportliches Highlight mit nachhaltiger Wirkung

Der OL-Weltcup Final ist nicht nur ein sportliches Highlight, sondern auch ein Impulsgeber für die Bewegungsförderung in Uster. So setzen Projekte rund um den Orientierungslauf in den Primarschulen, im städtischen «Sport und Fun Camp» sowie dem virtuellen Postennetz der Uster OL-Challenge für die ganze Bevölkerung ein Zeichen für nachhaltige Sportförderung.

Weitere Informationen zum OL-Weltcup Final: www.uster.ch/olweltcupfinal

Weitere Informationen zum Stadt-OL für alle: www.uster.ch/stadt-ol

Weitere Informationen zu den Verkehrseinschränkungen: www.uster.ch/olweltcupfinal/78337


lead_de: Mit dem Projekt «Kunstplakat» beauftragt die Stadt seit 2009 jährlich einen Künstler oder eine Künstlerin, die acht Plakatflächen zwischen dem Stadthaus und der Villa am Aabach zu gestalten. Zur Ausschreibung gehören auch die Vermittlung der künstlerischen Inhalte sowie die Gestaltung des Kulturfensters mit Informationen zur Ausstellung. Hierfür schreibt die Kulturkommission jeweils im Herbst einen Betrag von insgesamt 10 000 Franken aus: 6500 Franken sind für den Druck und die Gestaltung der Plakate und 3500 Franken für die weitere künstlerische Auseinandersetzung und Vermittlung bestimmt. Bewerben können sich Kunstschaffende aus Uster oder mit starkem Bezug zur Stadt bis zum 31. Oktober 2025. Die Ausstellung startet im Juni 2026 und dauert bis Juli 2027.

title_de: Stadt Uster schreibt Gestaltung der Kunstplakate 2026/2027 aus

content_de:
Aktuelle Ausstellung UMUNSHERUM

Aktuell bespielt die Künstlerin Ann-Lis Häsler die Kunstplakatstellen mit ihrer Ausstellung «UMUNSHERUM». Sie zeigt einheimische Singvögel in Bildkompositionen, die an Illustrationen aus Bestimmungsbüchern erinnern. Sie machen deutlich, dass Vögel in ihrem mit Menschen geteilten Lebensraum in Bedrängnis sind. Die Tierporträts sind somit ein Plädoyer für die Vögel und ein Aufruf an die Menschen, die Natur bewusst zu erleben und zu schätzen.

Weitere Informationen zum Kunstplakat und zur Bewerbung sind online zu finden unter www.uster.ch/kunstplakat .


lead_de: Am Wochenende vom 27. und 28. September öffnen sich im Rahmen der Veranstaltung Open House Zürich die Türen zu aussergewöhnlichen Gebäuden im Grossraum Zürich. Auch in der Stadt Uster können Interessierte einen Blick in Räumlichkeiten werfen, die ihnen im Alltag verschlossen und verborgen sind. Damit möchte Open House Zürich Wissen über Architektur und Baukultur für die breite Öffentlichkeit zugänglich machen. Zusammen mit Dübendorf steht dieses Jahr die Stadt Uster im Fokus.

title_de: In Uster öffnen sich die Türen zu aussergewöhnlichen Gebäuden

content_de:
Zellweger-Park als einzigartiges Ensemble von Kultur, Natur und Geschichte

Usters Geschichte ist eng mit der Textilindustrie des 19. Jahrhunderts verbunden. Aus Bauernsiedlungen entwickelten sich Fabrikdörfer und später die heutige Wohnstadt am Wasser. Die Spuren dieser industriellen Vergangenheit sind bis heute sichtbar. Ein Beispiel hierfür ist der Zellweger-Park, der mit seiner herausragenden Architektur, dem vielfältigen Baumbestand, den historischen Industriebauten, den Wasserkraftanlagen und den öffentlich zugänglichen Kunstwerken ein einzigartiges Ensemble von Kultur, Natur und Geschichte bildet.

Beispielhafte Umnutzung von Industriebauten und nachhaltiges Bauen

Die Herausforderung der Gegenwart liegt im Weiterbauen im Bestand. Uster hat dazu einige beispielhafte Umnutzungen ehemaliger Industriebauten vorzuweisen, etwa die ARCHE NOVA oder die BUAG im Lot. Auch im Bereich nachhaltiger Entwicklungen werden neue Ansätze gezeigt: Mit den Pavillons der Kantonsschule Uster (KUS) wurde ein Projekt des nachhaltigen Bauens realisiert. Ein weiteres identitätsstiftendes Bauwerk ist das Stadthaus Uster von Bruno Giacometti.

Exklusive Baustellenführung im neuen Seerestaurant

Weitere Türen öffnen sich in der Alters- und Wohnsiedlung Rehbühl, der Atriumssiedlung Rehbühl, der Farbmanufaktur kt.COLOR auf dem Trümpler Areal. Weitere Open Houses sind die Wohnüberbauung am Tämbrig sowie die Mehrfamilienhäuser Kreuzstrasse und Schöneggstrasse. Eine einmalige Gelegenheit bietet sich an der Schifflände, hier kann erstmals das sich im Bau befindende Seerestaurant besichtigt werden.

Anmeldung für einzelne Führungen nötig

Die Führungen sind kostenlos und finden zwischen 10 und 18 Uhr statt. Für ausgewählte Gebäude-Besichtigungen ist eine Anmeldung nötig. Das ganze Programm ist online auf www.openhouse-zuerich.org Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. .


lead_de: Die Globalkredite der Verwaltung nehmen gegenüber dem Budget 2025 exkl. Abschreibungen um 4,7 Mio. Franken zu. Gegenüber der Rechnung 2024 sind dies 4,9 Mio. Franken mehr. Die Erhöhung gegenüber dem Budget 2025 umfasst den voraussichtlichen Teuerungsausgleich von 0,3 Prozent per Anfang 2026. Dies entspricht gerundet 0,4 Mio. Franken.

title_de: Budget 2026 der Stadt Uster rechnet mit minimalem Aufwandüberschuss

content_de:
Im Bereich der gesetzlichen wirtschaftlichen Hilfe sowie bei den Beiträgen basierend auf dem neuen Kinder- und Jugendheimgesetz kommt es zu Mehraufwendungen gegenüber dem Budget 2025 von ca. 0,9 Mio. Franken.

Steuerfuss soll unverändert beibehalten werden

Der Stadtrat beantragt für 2026 einen gleichbleibenden Steuerfuss von 94 Prozent. Die Sekundarschulgemeinde beantragt ebenfalls die Beibehaltung des Steuerfusses. Er soll weiterhin bei 18 Prozent liegen. Der Gesamtsteuerfuss für Uster beträgt damit 112 Prozent und für Nänikon 110 Prozent. Die Steuereinnahmen sind mit 136,1 Mio. Franken um 6 Mio. Franken höher als im Budget 2025 veranschlagt. Die Mehreinnahmen gegenüber dem Budget 2025 resultieren neben den höheren Steuereinnahmen bei den ordentlichen Steuern aus den höher budgetierten Grundstückgewinnsteuern (1,7 Mio. Franken).

Der Ressourcenzuschuss ist im Budget 2026 gegenüber dem letztjährigen Budget um 1,7 Mio. Franken höher angesetzt. Der prognostizierte Ressourcenzuschuss basiert auf der geschätzten Einwohnerzahl, der eigenen relativen Steuerkraft per Ende 2026 und auf dem geschätzten kantonalen Mittel für 2026. Die ordentlichen Abschreibungen betragen 21,7 Mio. Franken und liegen somit 2,1 Mio. Franken höher als im Budget 2025. Die Selbstfinanzierung beträgt 22,7 Mio. Franken.

Erneut hohes Investitionsvolumen für 2026

Die Stadt Uster erwartet auch für 2026 ein hohes Investitionsvolumen. Das Budget sieht Nettoinvestitionen von 31,6 Mio. Franken vor. Darin enthalten sind unter anderem Mittel für die Fassadensanierung der Wagerenstrasse 45, für die Sanierung und Erweiterung des Schulhauses Gschwader sowie Investitionen für die nächste Gesamtsanierung der «ARA». Der Selbstfinanzierungsgrad im Budget 2026 beträgt 76 Prozent. Der Investitionsanteil liegt bei 10 Prozent. Die Investitionsplanung 2027 bis 2029 rechnet im Verwaltungsvermögen mit Nettoinvestitionen von insgesamt 89,4 Mio. Franken (100 Prozent).

Grundlage für eine langfristig verkraftbare Investitionsplanung

Die letztjährige Investitionsplanung 2025 – 2039 sah noch ein sehr hohes Investitionsvolumen von 813 Mio. Franken vor. Der Stadtrat war sich bei der Verabschiedung des Budgets 2025 bewusst, dass die damalige Investitionsplanung ab 2029 für den Finanzhaushalt nicht verkraftbar ist. Dies ist im Bericht zum Budget 2025, Finanzplanung 2026-2028 (Weisung Nr. 67/2024) festgehalten. Deswegen setzte er sich im Frühling vertieft mit der Investitionsplanung auseinander: Es wurden neue Kriterien und Kategorien für die Budgetierung erlassen sowie eine Priorisierung der Investitionen vorgenommen.

Im Vergleich zur letztjährigen Planung konnte das Investitionsvolumen von 813 Mio. Franken um mehr als 300 Mio. Franken auf 499 Mio. Franken gesenkt werden. «Die Investitionsplanung stellt eine Momentaufnahme dar, die jährlich angepasst und überprüft werden muss, aber wir haben mit dieser Priorisierung anhand von klaren Kriterien und Kategorien viel erreicht», sagt Stadtrat Cla Famos, Abteilungsvorsteher Finanzen. «Der Stadtrat ist zuversichtlich, dass mit den vorliegenden Parametern die Grundlage für eine langfristig verkraftbare Investitionsplanung geschaffen werden kann.» so Famos weiter.

Steigende langfristige Schulden

Die kurz- und langfristigen Schulden betrugen Ende 2024 rund 175 Mio. Franken. Im laufenden Jahr 2025 wurde ein neues langfristiges Darlehen von 10 Mio. Franken aufgenommen. Auch im Jahr 2026 wird die Stadt Uster voraussichtlich langfristige Darlehen aufnehmen müssen. Diese sollen einerseits die Liquidität und andererseits die Finanzierung der geplanten Investitionen sichern.

In den Jahren 2027 bis 2029 werden sich die kurz- und langfristigen Schulden auf 195 Mio. Franken erhöhen. Der definierte mittelfristige Ausgleich wie auch die Kennzahlen können eingehalten werden. Auch bei der Nettoschuld wird das finanzpolitische Ziel erreicht. Denn die Nettoschuld wird mit 670 Franken pro einwohnende Person wieder innerhalb der definierten Bandbreite von +/- 1000 Franken liegen.

Hochrechnung zeigt ausgeglichenen Abschluss für 2025 an

Für das laufende Jahr 2025 wurde vom Parlament ein Aufwandüberschuss von 2,6 Mio. Franken genehmigt. Die aktuelle Hochrechnung geht hingegen von einem fast ausgeglichenen Ergebnis aus. Der Aufwandüberschuss beträgt gemäss heutigem Stand 19 000 Franken.


lead_de: Die Veranstaltung stellt verschiedene Wohnmodelle für die Zeit nach der Pensionierung vor und macht deutlich, welche Chancen und Herausforderungen damit verbunden sind. Denn die Suche nach der passenden Wohnform ist für viele Menschen anspruchsvoll: Sie verlangt Orientierung, Energie und zunehmend digitale Kompetenzen.

title_de: Info 60plus: Uster informiert über Wohnmodelle im Alter

content_de:
Selbstbestimmtes Wohnen im Alter

Nach der Begrüssung durch Stadträtin Karin Fehr referieren Joëlle Zimmerli, Geschäftsführerin und Inhaberin von Zimraum sowie Pascal Stutz, Geschäftsführer des Schweizerischen Verbands der Immobilienwirtschaft SVIT Zürich. Sie beleuchten unterschiedliche Perspektiven und stellen Lösungsansätze für ein selbstbestimmtes Wohnen im Alter vor. Beide stehen im Anschluss an die Veranstaltung bei Fragen zur Verfügung.

Keine Anmeldung nötig

Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 2. Oktober 2025 um 18 Uhr statt. Treffpunkt ist der Stadthofsaal in Uster. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.


lead_de: Am 26. März 2019 verabschiedete der Stadtrat die «Strategie Uster 2030». Darin sieht er Uster als urbanes Zentrum im Grossraum Zürich und als attraktiven Ort zum Wohnen und Arbeiten. Die Strategie umfasst fünf Handlungsfelder: Stadt für alle, nachhaltige Stadtentwicklung, Standortförderung, Bildung, Kultur und Sport sowie Smart City. An der Sitzung vom 23. September 2025 zog der Stadtrat eine positive Halbzeitbilanz: Mit der Umsetzung der Strategie ist der Stadtrat auf Kurs und kann dabei auch die finanziellen Ziele einhalten.

title_de: Strategie 2030: Der Stadtrat zieht eine positive Halbzeitbilanz

content_de:
Stadt für alle: Angebotserweiterungen für alle Bevölkerungsteile

In den vergangenen Jahren hat die Stadt Uster die Angebote für die Ustermer Bevölkerung laufend ausgebaut. Ziel ist, allen Bevölkerungsgruppen die Teilhabe am öffentlichen Leben zu ermöglichen – unabhängig von Alter, Herkunft, Lebenslage oder Beeinträchtigung.

Die Schaffung zusätzlicher Plätze in Kindertagesstätten und die neu eingeführte Frühe Förderung tragen dazu bei, dass alle Kinder gerechte Bildungs- und Entwicklungschancen erhalten. Gleichzeitig wird das Familienzentrum zukünftig in der Villa am Aabach mit einem gut erreichbaren und niederschwelligen Angebot die Familien unterstützen. Für ältere Menschen wurde das Angebot der Fachstelle Alter ausgebaut. Das neue Case Management unterstützt Seniorinnen und Senioren sowie ihre Angehörigen im Alltag. Ab 2026 übernimmt das Spital Uster zudem die ärztliche Versorgung in den Heimen und stärkt damit die integrierte Versorgung älterer Menschen.

Seit 2022 setzt sich eine Fachstelle und eine Kommission für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen ein. Ziel ist es, Barrieren in Alltag und Verwaltung zu erkennen und zu beseitigen. Erste Verbesserungen wurden erreicht: Auf der städtischen Webseite wurden digitale Hürden abgebaut und Informationen werden vermehrt in Einfacher Sprache bereitgestellt. Ein taktiles Leitsystem führt neu vom Bahnhof direkt bis zum Stadthaus.

Auch in ausserordentlichen Situationen zeigt sich Uster solidarisch und handlungsfähig. Nach Beginn des Ukraine-Kriegs hat die Stadtverwaltung rasch reagiert: Gemeinsam mit der Bevölkerung gelang es, zahlreiche geflüchtete Menschen aufzunehmen und in den Alltag zu integrieren. In der Liegenschaft Rosengarten konnten zusammen mit dem Kanton Zürich Plätze für unbegleitete minderjährigen Asylsuchenden geschaffen werden. Die interne, enge und abteilungsübergreifende Zusammenarbeit mit der Stadtpolizei, der Jugendarbeit und der Asyl- und Flüchtlingskoordination funktioniert reibungslos, ebenso der regelmässige Austausch mit dem Kanton und der Caritas.

Weichenstellungen für eine nachhaltige Stadtentwicklung

Der neue kommunale Richtplan schafft die zeitgemässen planerischen Grundlagen für eine nachhaltige Entwicklung der Stadt. Er legt fest, wo und wie Uster wachsen kann. Themen wie Wohnen, Mobilität, Freiräume und Klima werden vernetzt betrachtet und miteinander verknüpft.

Mit dem Projekt «Attraktives Stadtzentrum» sollen die Gerichts- und Webernstrasse zu einer fussgängerfreundlichen Zone umgestaltet werden. Eine entsprechende Kreditvorlage an den Gemeinderat wird der Stadtrat voraussichtlich noch in dieser Legislatur verabschieden. Gleichzeitig will der Stadtrat den Bushof beim Bahnhof behindertengerecht ausbauen und die Kapazität erhöhen. Ergänzt wird das Projekt durch neue Veloabstellplätze. Die Aufnahme der Buslinie 818 in den regulären Fahrplan (seit Dezember 2023) und die Eröffnung des ersten Abschnitts der Velo-Komfortroute (seit April 2024) sind bereits umgesetzte Massnahmen. Sie zeigen, dass sich Uster ganz dem strategischen Motto zufolge «Uster steigt um» zu einer velo- und ÖV-freundlichen Stadt entwickelt.

Bestehende Frei- und Erholungsräume wurden aufgewertet. Der Stadtpark erhielt einen neuen Aufenthaltsbereich mit einem Pavillon. An der Schifflände entsteht derzeit das neue Seerestaurant. Gleichzeitig wird die Umgebung neugestaltet. Auch bei der nachhaltigen Energieversorgung macht die Stadt Uster vorwärts. Ziel ist der Aufbau von Fernwärmenetzen in geeigneten Gebieten. Der entsprechende Massnahmenplan wird derzeit von der Energie Uster AG überarbeitet.

Uster als attraktiver Standort im Grossraum Zürich

Uster ist es gelungen, nicht nur Wohnraum zu schaffen, sondern auch Arbeitsplätze zu erhalten und neu anzusiedeln. Das in der Strategie 2030 enthaltene Ziel, die Zahl der Arbeitsplätze im Verhältnis zur wachsenden Wohnbevölkerung zu entwickeln, wurde erreicht. Mit dem Nein zur Volksinitiative «Zusammenführen, was zusammengehört – Grenzänderung Uster-Greifensee» bestehen auch weiterhin Möglichkeiten, in Nänikon neue Arbeitsgebiete für Gewerbe und Dienstleistung zu erschliessen. Die hohe Standortqualität zeigt sich auch im UBS-Wohnattraktivitätsindikator: Uster ist im Kanton der attraktivste Ort der Grossagglomeration Zürich.

Uster als Sport-, Bildungs- und Kulturstadt

Sportanlässe mit internationaler Ausstrahlung stärken den Standort zusätzlich. Die Rad- und Para-Cycling-WM 2024 machte Spitzensport für alle erlebbar. Der neue Pumptrack auf der Sportanlage Buchholz ist ein bleibendes Angebot, das aus dem Anlass hervorgegangen ist. Am vergangenen Wochenende, vom 26.-28. September 2025, war Uster Austragungsort des OL-Weltcup Finales – wiederum mit vielfältigem Rahmenprogramm für die gesamte Bevölkerung und internationaler Ausstrahlung. Parallel dazu investiert die Stadt weiter in die Sportinfrastruktur, wie zum Beispiel mit dem neue Biketrail beim Känzeli.

Zur Förderung von Gesundheit und Begegnung hat die Stadt niederschwellige Bewegungsangebote geschaffen. Das Projekt «Active City» brachte 2025 kostenlose Kurse in den öffentlichen Raum. Der freiwillige Schulsport wurde ebenfalls ausgebaut. Mehr Kurse, mehr Teilnehmende und zusätzliche Sportarten bieten Kindern und Jugendlichen einen direkten, einfachen Zugang zu regelmässiger Bewegung und den Angeboten der Ustermer Vereine.

Für ein gerechtes Bildungsangebot entwickelt die Primarschule die Tagesschulen mit einer engen interprofessionellen Zusammenarbeit weiter und führte eine datenbasierte Schülerzuteilung ein. Mit der Erweiterung des Hortes im Gschwader wird der wachsende Bedarf nach ausserschulischer Betreuung abgedeckt. Kinder lernen vermehrt auch draussen und im Kindergarten werden zusätzlich Fachpersonen Betreuung eingesetzt.

Das Kultur- und Begegnungszentrum auf dem Zeughausareal wird für Kultur, Gesellschaft, Bildung und Wirtschaft Räume und Infrastruktur bereitstellen. 2024 hat die Ustermer Stimmbevölkerung dem Baukredit von 36,6 Mio. Franken zugestimmt. Im Sommer 2025 hat sich der Regierungsrat für eine kantonalen Beteiligung von 10 Millionen Franken ausgesprochen. Dieser Entscheid muss nun noch vom Parlament bestätigt werden. Die Baubewilligung liegt vor, so dass im Herbst 2026 der Baustart erfolgen kann. Die Eröffnung soll Ende 2028 erfolgen.

Ein Begegnungs- und Lernort für alle Generationen ist auch die Stadt- und Regionalbibliothek. Sie wurde zur 365-Tage-Bibliothek mit verlängerten Öffnungszeiten und vielfältigem Angebot weiterentwickelt. Die hohen Besucherzahlen zeigen, dass das erweiterte Angebot von der Bevölkerung geschätzt wird. Zugleich stösst das Konzept der «Open Library» beim Fachpublikum aus dem In- und Ausland auf Interesse.

Ausbau von kundennahen digitalen Dienstleistungen

Die Stadt Uster nutzt die Chancen der Digitalisierung, um ihre Dienstleistungen einfacher, schneller und zugänglicher zu gestalten. Herzstück dieser Entwicklung ist das neue eService-Portal «Amtomat», das schrittweise ab Herbst eingeführt wird. Der Amtomat ermöglicht es, Behördengänge online zu erledigen – von der Gesuchstellung über die Bezahlung bis hin zur digitalen Zustellung von Dokumenten. Entwickelt wurde die Plattform in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Horgen und den Städten Thalwil und Kloten.

«Die Halbzeit-Bilanz zeigt, dass der Stadtrat mit seiner Strategie Uster 2030 auf Kurs ist und innerhalb der letzten Jahre viele Projekte mit verschiedenen Schwerpunkten umsetzen konnte», sagt Stadtpräsidentin Barbara Thalmann. Parallel dazu seien auch die finanziellen Ziele erreicht worden. Sehr erfreulich sei überdies, dass die Ustermer Stimmbevölkerung die Mehrheit der städtischen Vorlagen angenommen habe.


lead_de: Eine Kooperation, von welcher beide Seiten profitieren können. Die bereits bewährte Zusammenarbeit zwischen der Gemeinde Greifensee und der Stadt Uster zeigt auf, dass gemeinsame Ziele, kurze Wege und bevölkerungsnahe sichtbare Präsenz die wesentlichen Aspekte bilden. Sicherheit, Ruhe und Ordnung würden, wie schon in Greifensee, auch in Seegräben vor den Stadtgrenzen von Uster gestärkt. In diesem Fall insbesondere auch entlang der Hauptverkehrsachse im Aatal.

title_de: Uster und Seegräben stärken Sicherheit gemeinsam

content_de:
Eine verlässliche Partnerin für Seegräben

Bisher werden die polizeilichen Aufgaben in Seegräben durch die Kantonspolizei Zürich wahrgenommen. Der Gemeinderat Seegräben ist mit dieser Zusammenarbeit grundsätzlich zufrieden. Aufgrund des weiten Zuständigkeitsbereichs des Polizeipostens Wetzikon und der beschränkten Personalressourcen ist nachvollziehbar, dass die Präsenz in Seegräben nicht immer oberste Priorität haben kann. In der Vergangenheit hat sich insbesondere bei Verkehrskontrollen gezeigt, dass eine grössere Flexibilität wünschenswert wäre. Hier bietet das Angebot der Stadtpolizei Uster Vorteile: So kommen neben den motorisierten Patrouillen die Polizistinnen und Polizisten der Stadtpolizei Uster vermehrt zu Fuss und mit den Polizeibikes vorbei. Gerade rund um den Pfäffikersee und in den Waldgebieten ist die Bike Police ein besonders effizientes Einsatzmittel. Die erhöhte Präsenz sorgt für kurze Reaktionszeiten und ideale Voraussetzungen für den Dialog mit den Menschen vor Ort. Darüber hinaus steht der Schalter- und Quartierdienst der Stadtpolizei Uster der Bevölkerung von Seegräben für Anliegen aller Art zur Verfügung.

Eine gute Partie für Uster

Auch die Stadt Uster kann von dieser Kooperation profitieren. Uster und Seegräben bilden polizeilich ein zusammenhängendes Patrouillengebiet. Einsätze lassen sich ohne Schnittstellenwechsel planen und führen. Das erhöht die Sicherheit an den Stadtgrenzen und entlang der Hauptverkehrsachse im Aatal, wo Entwicklungen früh erkannt und koordiniert angegangen werden können. Ereignisse im Aatal wirken direkt auf Uster. Die kurzen Reaktionszeiten und das damit verbundene schnelle Handeln liegen deshalb auch im Interesse der Stadt Uster.

Die Rahmenbedingungen

Die Finanzierung der vereinbarten Leistungen trägt die Gemeinde Seegräben. Gebühren- und Bussenerträge aus dem Gemeindegebiet von Seegräben stehen neu der Gemeinde zu. Dadurch bewegen sich die Nettokosten auf dem Niveau der heutigen Lösung mit der Kantonspolizei. Uster erhält damit eine planbare Grundlage für den zusätzlichen Aufwand und Seegräben im Gegenzug eine effiziente und bevölkerungsnahe polizeiliche Grundversorgung aus einer Hand.

Der Nutzen der Einwohnerinnen und Einwohner von Uster und Seegräben steht im Vordergrund. Deshalb entscheiden die Stimmberechtigten der Gemeinde Seegräben abschliessend über die Einführung einer Zusammenarbeit. In Uster zeigt sich indes der Gemeinderat für den Entscheid hinsichtlich Anschlussvertrags zuständig.


lead_de: Im Zentrum der Ustermer Nachhaltigkeitstage vom 25. Oktober bis zum 6. November 2025 steht die Kreislaufwirtschaft. Sie zielt darauf ab, dass Produkte und Materialien möglichst lange im Gebrauch genutzt werden. Verschiedene Veranstaltungen und Führungen zeigen, wie sich Ressourcen effizient einsetzen und Abfälle vermeiden lassen.

title_de: Nachhaltigkeitstage 2025: Uster gibt Einblicke in die Kreislaufwirtschaft

content_de:
Repair Café und Secondhand-Markt

Die Nachhaltigkeitstage beginnen am 25. Oktober mit dem «Repair Café» und dem «Secondhand Fashion Market». Das Repair Café findet dieses Jahr bereits zum zehnten Mal in Uster statt: Von 10 bis 15 Uhr können Besucherinnen und Besucher defekte Gegenstände zum Zeughaus-Areal bringen und vor Ort mit Profis kostenlos reparieren. Im Freizeit- und Jugendzentrum (frjz) können Interessierte zwischen 12 und 18 Uhr Secondhand-Kleidungsstücke für Herbst und Winter entdecken.

Führungen zur Kreislaufwirtschaft

Wie sieht der Kreislauf von organischen Stoffen aus? Wo landen brennbare Abfälle und welche hochwertigen Baustoffe entstehen aus Abbruchmaterial? Mit diesen Fragen beschäftigen sich ausgewählte Führungen und Besichtigungen während der Nachhaltigkeitswochen. Interessierte können einen Blick hinter die Kulissen der Kehrichtverwertungsanlage Zürcher Oberland KEZO oder der Firma Schneider Umweltservice AG werfen. Weiter besteht die Möglichkeit mehr über neue Technologien, Materialien und Systeme in der Bauindustrie zu erfahren. Ein Rundgang durch das NEST-Gebäude der Empa verspricht eine Zeitreise in die Zukunft des Arbeitens und Wohnens.

Kostenlose Veranstaltungen, Anmeldung nötig für Führungen und Besichtigungen

Alle Veranstaltungen sind kostenlos, für die Führungen und Besichtigungen ist jedoch eine Anmeldung nötig. Anmeldemöglichkeiten sowie weitere Informationen sind online unter www.uster.ch/nachhaltigkeitstage abrufbar.


lead_de: Sicherheitsmängel wie abgenutzte Bremsen, lose Schrauben oder beschädigte Räder können das Risiko für Stürze deutlich erhöhen. Gemeinsam mit Fachpersonen bietet die Spitex Uster eine professionelle Überprüfung an, um solche Gefahren frühzeitig zu erkennen und zu beheben. Dabei werden Bremsen justiert, Räder kontrolliert, Schrauben angezogen und Gehhilfen individuell auf die Nutzerinnen und Nutzer eingestellt – für mehr Sicherheit und Komfort im Alltag. Die Sicherheitskontrolle kostet 10 Franken. Ersatzteile und Reparaturmaterialien werden bei Bedarf separat verrechnet.

title_de: Die Spitex Uster überprüft Rollatoren und Gehhilfen auf ihre Sicherheit

content_de:
Umfassendes Beratungsangebot

Neben der technischen Überprüfung gibt es auch die Möglichkeit, sich umfassend über Sicherheit im Alltag zu informieren. Die Stadtpolizei Uster, Schweizerische Rote Kreuz und die Fachstelle Alter Uster sind vor Ort, um wertvolle Tipps zur Unfallvermeidung und zu weiteren Unterstützungsangeboten zu geben.

Erkundung des Spitex Shops

Teilnehmende und Besuchende können vor Ort das Sortiment des Spitex Shops entdecken. Hier gibt es moderne Gehhilfen und andere nützliche Hilfsmittel, die die Selbstständigkeit fördern und den Alltag erleichtern.

Termine 2026 vormerken

Die nächsten Rollatorenkontrollen finden am Donnerstag, 19. März 2026 und Montag, 19. Oktober 2026 statt.


lead_de: Zum sechsten Mal fand im September schweizweit die Veloaktion Cyclomania für Gemeinden von Pro Velo Schweiz statt. Uster ist von Anfang an mit dabei. 460 Personen haben an der Challenge teilgenommen und sind gemeinsam 57 834 Kilometer mit dem Velo gefahren. Sie konnten dabei diverse Preise gewinnen. Die aus der Aktion gewonnenen Mobilitätsdaten werden für die Optimierung des Velonetzes verwendet.

title_de: Nach der Cyclomania Challenge folgt in Uster die Prix Velo Umfrage

content_de:
Kilometerziel von 50 000 km erreicht

In der Challenge «Uster steigt um!» wurde das Ziel von 50 000 Kilometern erreicht. Alle Teilnehmenden sind am Freitag, 24. Oktober 2025 von 17 bis 18 Uhr auf die Dachterrasse des Stadthauses Uster an der Bahnhofstrasse 17 eingeladen.

Wichtige Hinweise für den Ausbau der Veloinfrastruktur

Uster möchte das Velofahren attraktiver und sicherer machen – für alle Generationen. Die Umfrage Prix Velo bietet die Chance, direkt von den Velofahrenden zu erfahren, wo der dringendste Handlungsbedarf liegt und welche Verbesserungen besonders wichtig sind. Die Rückmeldungen helfen der Stadt Uster die richtigen Prioritäten zu setzen und gezielt in eine bessere Veloinfrastruktur zu investieren. Der Vergleich mit anderen Städten zeigt auf, wo Uster steht und in welchen Bereichen sie sich weiterentwickeln kann.

Attraktive Preise für die Teilnehmenden

Die Umfrage kann bis zum 30. November 2025 online unter www.prixvelo.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. ausgefüllt werden. Unter den Teilnehmenden werden attraktive Preise verlost. Als Hauptpreis winkt ein E-Bike von AureusDrive im Wert von 5000 Franken.


lead_de: Am 19. Oktober 2025 führte die Stadtpolizei Uster bei trockenen und teilweise sonnigen Bedingungen eine Geschwindigkeitskontrolle auf der Riedikerstrasse in Riedikon durch. Der kontrollierte Strassenabschnitt ist mit einer Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h signalisiert. Anlass für die Kontrolle waren Hinweise aus der Bevölkerung.

title_de: Geschwindigkeitskontrolle in Riedikon

content_de:
Während der sechsstündigen Kontrolle passierten rund 7400 Fahrzeuge die Messstelle. Dabei wurden 402 Geschwindigkeitsübertretungen festgestellt. Die höchste gemessene Geschwindigkeit betrug 50 km/h.

Drei Fahrzeuglenkende müssen aufgrund der festgestellten Übertretungen beim Statthalteramt Uster zur Anzeige gebracht werden. Die übrigen Übertretungen werden im Ordnungsbussenverfahren behandelt.


lead_de: Die Gemeinden Gossau, Hinwil, Pfäffikon, Rüti, Schwerzenbach und Wald, Illnau-Effretikon, Uster und Wetzikon sowie mehrere Organisationen aus dem Zürcher Oberland setzen gemeinsam ein Zeichen für Vielfalt, Respekt und Zusammenhalt. Rassismus ist Realität. Menschen werden aufgrund von Hautfarbe, Herkunft, Religion oder Kultur benachteiligt. Das ist ungerecht und verletzt die Menschenwürde.

title_de: Die Stadt Uster beteiligt sich am Aktionsmonat gegen Rassismus

content_de:
Uster ist eine Stadt für alle

Gemäss der «Strategie Uster 2030» ist Uster eine Stadt für alle – jede und jeder gehört dazu. Das Miteinander steht im Zentrum. Rassismus verhindert ein respektvolles Miteinander, verschliesst Türen und bedroht die Gemeinschaft. Er betrifft uns alle, nicht nur die «Anderen». Um Rassismus zu bekämpfen, ist jede und jeder Einzelne gefragt.

Über 40 Veranstaltungen und Aktionen im Zürcher Oberland

Vom 1. bis 30. November finden im Zürcher Oberland über 40 Veranstaltungen und Aktionen gegen Rassismus statt. In Uster sind es die folgenden:

-    Das Spielmobil organisiert einen Spielnachmittag für Kinder rund um das Thema Vielfalt.  -    In der Stadtbibliothek spricht SRF-Journalistin Angélique Beldner über ihre persönlichen Erfahrungen mit Rassismus und liest aus ihrem Buch «Rassismus im Rückspiegel».  -    Der Verein «DU für alle» veranstaltet eine Gesprächsrunde und einen internationalen Kochabend mit jungen Menschen aus Afghanistan.  -    In der Buchhandlung Doppelpunkt erzählt Nora Osagiobare in «Daily Soap» vom Leben als Seifenoper – samt alltäglichem Rassismus. -    Das Kino Qtopia zeigt den Film «Dreamers», eine poetische Filmodyssee über Träume, Freiheit, Respekt und Menschenwürde. -    Die Reformierte Kirche organisiert eine Lesung und Diskussion zu Gefängnisliteratur.

Die Details zu allen Veranstaltungen im Zürcher Oberland sind auf www.wer-sind-wir.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. verfügbar.

Den Horizont erweitern, das Miteinander stärken

Zum Aktionsmonat gegen Rassismus sagt Sandra Eich von der Fachstelle Integration: «Wir alle sind verschieden. Fremdem und Unbekanntem offen und neugierig zu begegnen, erweitert den Horizont und stärkt das Miteinander einer Gesellschaft.»

Uster lädt alle ein, am Aktionsmonat teilzunehmen und für ein friedliches Miteinander einzutreten.

Weitere Informationen unter Stadt Uster - Aktionsmonat gegen Rassismus .


lead_de: Rund 30 Organisationen aus dem Altersbereich präsentieren am 8. November 2025 in der Stadthalle Uster ihre Angebote. Besucherinnen und Besucher Fachpersonen können sich bei Fachpersonen über Themen wie Wohnen im Alter, Betreuung und Pflege, Dienstleistungen für zu Hause, Finanzen und Gesundheit persönlich informieren und beraten lassen. Der Infomarkt richtet sich an Seniorinnen und Senioren, Angehörige und Fachpersonen.

title_de: Infomarkt Älter werden in Uster zeigt Wege für ein gutes Leben im Alter

content_de:
Mit Stadträtin Karin Fehr und dem LuftiBus vor Ort

Ein Höhepunkt in diesem Jahr ist der LuftiBus der Lunge Zürich. Dort können Interessierte zwischen 9 und 16 Uhr ihre Lungenfunktion testen lassen. Für das leibliche Wohl sorgt das Restaurant Hut. Stadträtin Karin Fehr, Vorsteherin der Abteilung Gesundheit, ist zwischen 12 und 14 Uhr am Stand der Fachstelle Alter anzutreffen und freut sich auf den Austausch mit der Bevölkerung. Der Eintritt ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.


lead_de: Am Halloweenabend war die Stadtpolizei mit erhöhter Präsenz in Uster unterwegs, um Unfugtreibende möglichst früh zu erkennen und Straftaten vorzubeugen. Insgesamt wurden rund 50 Personen kontrolliert.

title_de: Positives Resümee der Stadtpolizei Uster nach Halloweenabend

content_de:
Im Verlauf des Abends kam es zu einzelnen Vorfällen. Ein 16-Jähriger Jugendlicher führte eine griffbereite Imitationswaffe (Nachbildung einer Glock) mit sich, was einen Verstoss gegen das Waffengesetz darstellt. Mehreren Jugendlichen mussten vorsorglich Flaschen mit hochprozentigem Alkohol abgenommen werden. Darüber hinaus stellte die Polizei etliche rohe Eier sicher, die mutmasslich für Sachbeschädigungen mitgeführt wurden. Weiter mussten diverse Cannabisprodukte bei Jugendlichen eingezogen werden.

Die Polizei erhielt auch Meldungen aus der Bevölkerung über Ruhestörungen, Rangeleien und Sachbeschädigungen. Es kam jedoch zu keinen Anzeigen.

Trotz dieser Vorkommnisse zieht die Stadtpolizei eine positive Bilanz. Der überwiegende Teil der Kinder und Jugendlichen feierte Halloween friedlich. Viele waren verkleidet unterwegs, hatten sichtlich Spass und hielten sich an die Regeln.


lead_de: Neophyten sind invasive, nicht einheimische Pflanzen, die sich auf Kosten einheimischer Arten ausbreiten. Sie tragen weltweit zum Rückgang der Artenvielfalt bei und verursachen höhere Unterhaltskosten.

title_de: Uster fördert Biodiversität und verschenkt Pflanzen

content_de:
Einige dieser Pflanzen, etwa der Kirschlorbeer oder der Sommerflieder, wurden als Zierpflanzen verkauft. Diese können sich von Privatgärten auf naturnahe, schützenswerte Flächen ausbreiten und dort Schäden verursachen. Deshalb hat der Bund eine Anpassung der Freisetzungsverordnung beschlossen. Seit dem 1. September 2024 verbietet er den Verkauf einiger invasiver gebietsfremder Pflanzen.

Stadt Uster verschenkt einheimische Heckenpflanzen

Die Stadt Uster setzt sich seit längerer Zeit für die Förderung der Artenvielfalt und gegen invasive Pflanzen ein. Sie arbeitet eng mit lokalen Vereinen und Stiftungen sowie den kantonalen Stellen zusammen und informiert die Bevölkerung aktiv mit jährlichen Aktionen: Dieses Jahr verschenkt die Stadt einheimische Sträucher, die Lebensraum und Nahrung für Tiere bieten. Die Pflanzen können bis zum 16. November online bestellt und am 22. November 2025 zwischen 9 und 14 Uhr auf dem Werkhof, Rückseite Oberlandstrasse 82, abgeholt werden. Fachpersonen geben vor Ort Tipps zur Pflanzung und Pflege. Die Heckenpflanzen werden ohne Topf oder Ballen abgegeben. Wer will, kann gleichzeitig invasive Neophyten aus dem eigenen Garten mitbringen – sie werden fachgerecht und kostenlos entsorgt.

Bestellformular und weitere Informationen

Das Bestellformular für die Heckensträucher sowie weitere Informationen zu Neophyten und Biodiversität finden sich online unter www.uster.ch/neophyten und www.uster.ch/biodiversitaet .


lead_de: Im Rahmen eines Betriebs- und Gestaltungskonzepts (BGK) prüft die Stadt Uster verschiedene Varianten für die Umgestaltung der Stationsstrasse in Nänikon. Die Umgestaltung ist nötig, weil die Strasse saniert werden muss. Zudem hat die Bevölkerung drei Petitionen eingereicht, die eine Tempo-30-Zone oder eine Begegnungszone fordern.

title_de: Stadt Uster informiert zur Umgestaltung der Stationsstrasse in Nänikon

content_de:
Informationsveranstaltung in Nänikon am 3. Dezember 2025

An der Infoveranstaltung werden die aktuellen Planungsvarianten vorgestellt und die nächsten Schritte erläutert. Im Anschluss besteht Gelegenheit, Fragen zu stellen und sich mit den städtischen Verantwortlichen auszutauschen.

Die Näniker Bevölkerung ist herzlich eingeladen, daran teilzunehmen. Die Informationsveranstaltung findet am Mittwoch, 3. Dezember 2025 um 19 Uhr im Mehrzwecksaal beim Schulhaus Singvogel in Nänikon statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Pläne auch online einsehbar

Wer nicht vor Ort teilnehmen kann, findet ab dem 3. Dezember alle Informationen und Pläne zum Projekt auf mitwirken-uster.ch/stationsstrasse Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. . Dort können auch Rückmeldungen eingereicht werden.


lead_de: Der Sportpreis geht an Skicross-Athletin Natalie Schär. Die Nänikerin gehört zu den besten Schweizer Skicrosserinnen und belegt derzeit Platz 17 der Weltrangliste. In der letzten Saison erreichte sie zwei Top-Ten-Ränge im Weltcup und holte in Veysonnaz den Schweizer Meistertitel. Natalie Schär gilt als eines der grössten Talente im Schweizer Skicross. Sie besuchte die Kunst- und Sportschule (KuSs) Uster und ist ihrer Heimatstadt bis heute eng verbunden. Kunstpreis für kreative Klangwelten: Alfred Zimmerlin Mit dem Kunstpreis wird Alfred Zimmerlin gewürdigt. Der 1955 in Zürich geborene Komponist und Cellist lebt seit 2007 in Uster. Zimmerlin ist international als Improvisator aktiv und hat ein umfangreiches Werk geschaffen. Er studierte Musikwissenschaft und Musikethnologie an der Universität Zürich und ist seit 1980 Mitglied der «Werkstatt für improvisierte Musik». Sein Schaffen wurde mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Kulturpreis des Kantons Zürich. Zuletzt war im Central Uster das performative Konzert «Air Poétique 5785 – Tales of Air & Earth» mit einer Uraufführung von Zimmerlin zu hören. Für Natur und Gemeinschaft: Nachhaltigkeitspreis an den Verein Konkret Der Nachhaltigkeitspreis geht an den Verein Konkret, der seit 20 Jahren im Zürcher Oberland für Biodiversität, Landschaftspflege und Umweltbildung sorgt. Mit Sitz in Nänikon pflegt der Verein Naturschutzgebiete, wertet Siedlungsräume ökologisch auf und stärkt den sozialen Zusammenhalt – etwa durch die Bereitstellung von Velos, Werkzeugen oder das jährliche Festival. Dabei verbindet das Team konsequent Umwelt- und Sozialprojekte mit wirtschaftlicher Nachhaltigkeit. Engagiert und unermüdlich: Der Verein OK Stadtfest Uster erhält den Engagementpreis Mit dem Engagementpreis ehrt die Stadt Uster den «Verein OK Stadtfest Uster». Das Stadtfest zum Jubiläum «1250 Jahre Uster» fand vom 5. bis 7. September 2025 statt und bot an über 50 Ständen ein buntes Programm mit kulinarischen Angeboten. Auf mehreren Bühnen präsentierten sich lokale und nationale Künstlerinnen und Künstler, die Eröffnungsrede hielten Stadtpräsidentin Barbara Thalmann und Bundesrat Albert Rösti. Das Fest wurde als voller Erfolg gefeiert und zeigte Uster von seiner besten Seite – für alle Altersklassen und weit über die Stadtgrenzen hinaus. Organisiert wurde das Fest über rund zwei Jahre vom sechsköpfigen Organisationskomitee des Vereins OK Stadtfest Uster. Das Team übernahm alles ehrenamtlich – von Sponsorensuche und Vertragsverhandlungen über Sicherheits- und Infrastrukturplanung bis hin zu Marketing und Betreuung während des Festes.  Feierliche öffentliche Preisverleihung im Stadthofsaal  Alle vier Preise sind mit je 10 000 Franken dotiert. Zusammen werden sie als Stadtpreise Uster am Donnerstag, 22. Januar 2026, im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung im Stadthofsaal übergeben. Die Stadt Uster freut sich, die Bevölkerung zu diesem festlichen Anlass einzuladen. Die Anmeldung erfolgt bis zum Freitag, 16. Januar 2026, über www.uster.ch/stadtpreise .

title_de: Die Stadt Uster verleiht die Stadtpreise 2025 an Natalie Schär, Alfred Zimmerlin, den Verein Konkret und das OK Stadtfest Uster


lead_de: Unter dem Motto «Nachhaltige Produktion und Ernährung – Woher kommt dein Essen?» widmet sich Uster während rund zwei Wochen den Themen Landwirtschaft, Konsum, Umwelt und Klima. Die gesamte Wertschöpfungskette steht im Fokus – von der Nahrungsmittelproduktion bis zum Verzehr. Lokale Produkte am Nachhaltigkeitsmarkt Am 30. Mai 2026 findet im Rahmen der Themenwochen der Nachhaltigkeitsmarkt statt. Hier zeigen lokale Organisationen und Unternehmen aus Uster und der Region, wie verantwortungsvoller Konsum im Alltag aussehen kann. Anregungen und Ideen gesucht Privatpersonen, Unternehmen, Vereine, Schulklassen und weitere Institutionen sind eingeladen, sich an den Nachhaltigkeitswochen zu beteiligen. Ob Führung, Workshop oder künstlerische Darbietung – Ideen und Angebote können bis zum 14. Dezember 2025 eingereicht werden. Weitere Informationen und das Anmeldeformular sind online unter www.uster.ch/nachhaltigkeitswochen .

title_de: Nachhaltigkeitswochen 2026: Uster lädt ein, mitzudenken und mitzumachen


lead_de: Der Uster Märt hat Auswirkungen auf den Verkehr und die Anwohnerschaft. Das Parkplatzangebot ist beschränkt. Besucherinnen und Besucher werden daher gebeten, mit dem öffentlichen Verkehr anzureisen.

title_de: Uster Märt: Umleitungen im Stadtzentrum zu beachten

content_de:
Bereits vor der Marktöffnung kommt es zu Strassensperrungen und Umleitungen. Ab Donnerstag, 27. November, frühmorgens um 2 Uhr sind die Marktstrassen für den gesamten Verkehr gesperrt und nicht befahrbar. Umleitungen sind signalisiert. Die Stadtpolizei bittet zudem, Fahrzeuge bereits am Mittwochabend ab 22 Uhr ausserhalb der Marktstrassen abzustellen, falls sie während dieser Zeit benötigt werden. Die in Gebäuden befindlichen Tiefgaragen oder oberirdischen Parkplätze können nicht genutzt werden.

Zentrum während des Uster Märts weiträumig umfahren

Anlieferungsfahrten, zum Beispiel für Verkaufsgeschäfte oder Umzüge sind ab Donnerstag, 27. November ab 2 Uhr nicht mehr möglich. Ab Samstag, 29. November, 10 Uhr sind die Strassen für den Verkehr wieder offen. Aufgrund von Aufräumarbeiten ist mit einzelnen, jedoch geringen Verkehrsbehinderungen zu rechnen.

Die Buslinien werden während beider Markttage umgeleitet. Die Stadtpolizei rät, das Zentrum weiträumig zu umfahren und mehr Fahrzeit einzuberechnen. Weitere Informationen sind dem angehängten PDF zu entnehmen.


lead_de: Die Stadt Uster hat die Bauarbeiten für das «Seerestaurant im Schilf» in Niederuster abgeschlossen. Die Übergabe an die Pächterin «Im Schilf AG» erfolgte am 3. November. Das Seerestaurant öffnet am 28. November 2025 seine Türen für Gäste. Im Mai 2026 folgt eine festliche Einweihung zusammen mit der Bevölkerung.

title_de: Das neue Seerestaurant in Uster wird Ende November 2025 eröffnet

content_de:
Attraktiver Treffpunkt für nah und fern

Das neue Seerestaurant mit Gartenwirtschaft verfügt über 50 Innen- und 50 Aussenplätze. Damit entsteht ein attraktiver Treffpunkt für die Bevölkerung, Gäste aus der Region und darüber hinaus. Die moderne Architektur und das durchdachte gastronomische Konzept versprechen ein besonderes Erlebnis direkt am Greifensee.

Nachhaltige Bauweise mit Zukunftsorientierung

Das Restaurant wurde nach dem Minergie-P-ECO-Standard realisiert. Der Bau erfüllt höchste Anforderungen an Energieeffizienz, ökologische Bauweise und ein gesundes Raumklima. Die nachhaltige Bauweise steht für das Engagement der Stadt Uster für einen verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen.

Festliche Eröffnung im Mai 2026

Am 9. und 10. Mai 2026 findet das öffentliche Eröffnungsfest für die Bevölkerung, Partnerinnen und Partnern sowie Gäste statt. Weitere Informationen zum Anlass folgen im Frühling 2026. Tischreservationen ab dem 28. November können bereits jetzt online unter www.schilf.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. getätigt werden


lead_de: Im Mai 2025 wurden die Projektpläne für das «Attraktives Stadtzentrum für Uster» öffentlich aufgelegt. Daraufhin sind 10 Einsprachen eingegangen – vorwiegend von Gewerbetreibenden, deren Geschäfte im Projektbereich liegen. Die Stadt Uster nimmt diese Rückmeldungen ernst und prüft gemeinsam mit den Betroffenen Lösungen. Ziel ist, die Interessen der Gewerbetreibenden bestmöglich mit den Projektzielen zu verbinden.

title_de: Attraktives Stadtzentrum Uster: Detailabklärungen für die Umsetzung schreiten voran

content_de:
Projektfestsetzung und Kreditvorlage als nächste Schritte

Auch nach der Umgestaltung dürfen Fahrzeuge die Fussgängerzone befahren – wenn es nötig ist. Erlaubt sind Anlieferungen, Güterumschlag sowie die Zufahrt für Anwohnende, Handwerksbetriebe und Patientinnen und Patienten von Arztpraxen. Feuerwehr, Polizei und Rettungsdienste haben weiterhin freien Zugang. Sobald die offenen Punkte geklärt und Vereinbarungen unterzeichnet sind, wird der Stadtrat die Projektfestsetzung vornehmen und dem Gemeinderat die Kreditvorlage für die Umsetzung unterbreiten. Weitere Informationen zum Projekt «Attraktives Stadtzentrum für Uster» sind online unter www.uster.ch/zentrum.


lead_de: Auch in diesem Jahr reisen Händlerinnen und Händler aus der ganzen Schweiz nach Uster und verwandeln das Stadtzentrum für zwei Tage in eine der grössten Marktmeilen des Landes: Von Schmuck, Lederwaren und Textilien bis zu Alltagsartikeln und handgefertigten Unikaten lässt das vielfältige Sortiment kaum Wünsche offen.

title_de: Der Uster Märt 2025 verbindet Tradition mit digitaler Innovation

content_de:
Chilbiattraktionen für Jung und Alt

Auf der Chilbi beim Schulhaus Dorf sorgen Fahrgeschäfte wie der Air Jump, der Pegasus oder der Autoscooter für gute Unterhaltung und Herzklopfen. Auf dem Landmaschinenmarkt präsentieren Aussteller aktuelle Fahrzeuge, Maschinen und Geräte für die Land- und Forstbewirtschaftung. Dies geschieht in der Stadt- und Landihalle, im Zelt auf dem Pausenplatz des Schulhauses Pünt sowie an der Quellenstrasse.

In kulinarischer Hinsicht deckt der Uster Märt ein breites Spektrum an einheimischen und internationalen, salzigen und süssen Spezialitäten ab. Die traditionelle Märt-Beiz in der Stadthalle und der Märtbalken an der Seestrasse sorgen mit weiteren Festwirtschaften und Bars auf dem Marktperimeter für Stimmung. Das «Märt-Nest» präsentiert sich auf dem Stadthausplatz im gemütlichen Chalet-Charakter und lädt mit belebtem Musikprogramm zum Verweilen ein.

Uster Märt lanciert eigene App

Ab sofort ist der Uster Märt auch digital präsent: Die neue App «Uster Märt» bündelt alle wichtigen Informationen rund um den Anlass: ein vollständiges Händlerverzeichnis, einen interaktiven Übersichtsplan sowie Push-Meldungen bei kurzfristigen Änderungen oder Gefahrenlagen – etwa bei Sturm, Strassensperrungen oder wetterbedingten Anpassungen. So haben Besucherinnen und Besucher alle relevanten Informationen jederzeit auf dem Smartphone – aktuell, übersichtlich und griffbereit. Die App ist kostenlos im Apple App Store und Google Play Store erhältlich.

Neuer Webauftritt mit Informationen zu allen Märkten

Parallel dazu wurde die neue Website www.maerkte-uster.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. aufgeschaltet. Sie bietet erstmals eine vollständige Übersicht über sämtliche Märkte in der Stadt Uster – vom wöchentlichen Wochenmarkt über den Frühlings- und Uster Märt bis hin zu saisonalen Spezialformaten wie dem Weihnachtsmarkt oder thematisch ausgerichteten Anlässen.

Verkehrsführung während des Uster Märts

Der Anlass hat Auswirkungen auf den Verkehr und die Anwohnerschaft. Das Parkplatzangebot ist beschränkt. Besucherinnen und Besucher werden daher gebeten, mit dem öffentlichen Verkehr anzureisen.

Von Donnerstag, 27. November 2025, 2 Uhr bis Samstag, 29. November 2025, 10 Uhr sind die Marktstrassen für den gesamten allgemeinen Verkehr gesperrt und nicht befahrbar. Umleitungen sind signalisiert. Anlieferungsfahrten für Verkaufsgeschäfte oder Umzüge sind ab Donnerstag, 27. November 2025 4.30 Uhr, nicht mehr möglich. Bis am Samstagnachmittag ist aufgrund von Aufräumarbeiten mit geringen Verkehrseinschränkungen zu rechnen.

Die Stadtpolizei empfiehlt den Anwohnenden und Gewerbetreibenden, Fahrzeuge, die während der Sperrzeiten benötigt werden, bereits am Mittwochabend ab 22 Uhr ausserhalb der Marktstrassen abzustellen. Die oberirdischen Parkplätze und Tiefgaragen im betroffenen Perimeter können nicht genutzt werden.

Die Buslinien werden während beider Markttage umgeleitet. Die Stadtpolizei rät, das Zentrum weiträumig zu umfahren und mehr Fahrzeit einzuberechnen.


lead_de: Die Büros der Stadtverwaltung Uster bleiben am Freitag, 28. November 2025, wegen des Uster Märts den ganzen Tag geschlossen. Dasselbe gilt für das Stadtammann- und Betreibungsamt, die Schulverwaltungen, die KESB Uster, die Hauptsammelstelle Dammstrasse, die Spitex-Büros sowie den Spitex-Shop. Die Stadt- und Regionalbibliothek ist am Freitag unbedient, jedoch mit einer gültigen Bibliothekskarte von 6 bis 22 Uhr zugänglich.

title_de: Öffnungszeiten der Stadtverwaltung während des Uster Märts

content_de: Am Donnerstag, 27. November 2025, gelten mit Ausnahme der Primarschulverwaltung und der Hauptsammelstelle Dammstrasse in allen Bereichen die üblichen Öffnungszeiten. Die Primarschulverwaltung und die Hauptsammelstelle sind am Donnerstag durchgehend von 8 bis 14 Uhr geöffnet


lead_de: Die Stadt Uster führt im Waldstück Näniker Hard mit dem Forstbetrieb «Forstwirtschaft Uster» einen regulären Holzschlag durch. Ziel ist, den Anteil der Fichten im Wald zu senken. Fichten leiden in heissen und trockenen Sommern. Die geschwächten Bäume sind anfällig für Schäden durch den Borkenkäfer. Die Stadt Uster pflanzt als Ersatz Laubbäume, die an diese Bedingungen besser angepasst sind. Zusätzlich entfernt das Forstpersonal Bäume, die entlang der Wege eine Gefahr für Personen darstellen. Die Arbeiten dauern ab sofort bis Ende Februar.

title_de: Stadt Uster sperrt Gutenswilerstrasse wegen Holzschlag im Näniker Hard

content_de:
Der Zugang Waldhütte Näniker Hard ist eingeschränkt

Damit die Forstarbeiten sicher und effizient durchgeführt werden können, sperrt die Stadt Uster die Gutenswilerstrasse und mehrere Waldwege. Die Sperrung der Gutenswilerstrasse gilt unter der Woche und dauert voraussichtlich bis Ende Februar. Die Sperrungen gelten auch über Nacht.

Die Waldhütte Näniker Hard, ein beliebtes Ausflugsziel, kann an Wochenenden besucht werden. Zwischen dem 20. Dezember 2025 und dem 4. Januar 2026 ist der Zugang auch unter der Woche möglich.

Absperrungen respektieren

Das Forstpersonal der Stadt Uster bittet, die Absperrungen zu respektieren. So können die Arbeiten rasch und sicher erfolgen.


lead_de: Der Kanton Zürich hat aufgrund des Ukrainekriegs die Zuweisungsquote von geflüchteten Menschen in die Gemeinden seit April 2022 schrittweise erhöht. In der Folge stieg die Zuweisungsquote von 0,5 Prozent auf heute 1,6 Prozent der Bevölkerungszahl. Um die vielen Schutzsuchenden zu beherbergen, entschied der Stadtrat Uster im Frühjahr 2022, die leerstehenden Räume im Westflügel des Stadthauses zusätzlich als Asylunterkunft zu nutzen. Die Räume waren damals im Rahmen der laufenden Umbauarbeiten des Stadthauses frei geräumt worden. Die geplanten Renovationsarbeiten wurden sodann vom Geschäftsfeld Liegenschaften verschoben. Dadurch konnte in der ehemaligen Hauswartswohnung und mit weiteren Flächen im Stadthaus-Westflügel Platz für 50 geflüchtete Menschen aus der Ukraine geschaffen werden.

title_de: Stadt Uster beendet temporäre Nutzung des Stadthaus Westflügels als Asylunterkunft

content_de:
Kapazitäten im Asylbereich inzwischen anderweitig vergrössert

Gleichzeitig arbeitete die städtische Asyl- und Flüchtlingskoordination daran, die Unterbringungskapazität im Asylbereich anderweitig zu vergrössern. Dies gelang im September 2023 insbesondere durch die Miete des ehemaligen Altersheims Rosengarten mit 140 Plätzen. Der Kauf einer Modulbaute von der Stiftung Wagerenhof ermöglichte zudem die Schaffung weiterer Plätze. Aufgrund des erfolgten Ausbaus und der aktuell relativ stabilen Lage im Asylbereich werden die Räumlichkeiten im Westflügel des Stadthauses als Unterkunft nicht mehr benötigt. Die städtische Asyl- und Flüchtlingskoordination hat deshalb nach rund 30 000 Logiernächten den Westflügel per Ende November 2025 an das Geschäftsfeld Liegenschaften zurückgegeben.

Keine zusätzliche Belastung des Wohnungsmarkts

«Dass wir im Stadthaus kurzfristig Wohnraum für Geflüchtete schaffen konnten, war nur dank des grossen Engagements und der pragmatischen Zusammenarbeit vieler Mitarbeitenden möglich. Ich bin dankbar, dass wir damit eine kostengünstige Lösung schaffen konnten, ohne den Wohnungsmarkt zusätzlich zu belasten», sagt Stadträtin Petra Bättig, Vorsteherin Abteilung Soziales. Der Betrieb der Asylunterkunft im Stadthaus sei zudem während der ganzen Zeit ohne grössere Zwischenfälle verlaufen.

Das Geschäftsfeld Liegenschaften nimmt die Sanierung des Stadthauses nun wieder auf. Nach der Sanierung des Stadthaus-Turms und des Südtrakts im Jahr 2021 erfolgt ab Dezember 2025 die Planung der Renovation des Ost- und der Westflügels. Im Rahmen dieser letzten Sanierungsetappen des Stadthauses werden im Gebäudeinnern Oberflächen erneuert, defekte Fenster ersetzt und die Beleuchtungskörper durch LED ausgewechselt. Mit dem Abschluss der Bauarbeiten wird bis 2028 gerechnet. Danach werden alle sanierten Räume im Stadthaus wieder durch die städtische Verwaltung genutzt.


lead_de: Der erneuerte Webauftritt der Spitex Uster ist seit dem 1. Dezember 2025 online unter www.spitex-uster.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. zugänglich. Ziel der Überarbeitung war es, die Informationen besser sichtbar, lesefreundlich und authentischer darzustellen. Formulare und Kontaktdaten sind rasch auffindbar. Das hilft im Alltag und in dringenden Situationen. Der Webauftritt richtet sich an Klientinnen und Klienten, Angehörige, Fachpersonen, Zuweisende und künftige Mitarbeitende der Spitex Uster.

title_de: Die Spitex Uster hat ihren Webauftritt modernisiert

content_de:
Positive Rückmeldungen

Eine interne Projektgruppe mit vier Mitarbeitenden der Spitex Uster hat den Auftritt und die Inhalte erarbeitet. Die technische Umsetzung erfolgte mit webkoenig.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. , einem regionalen Partner für Webdesign und digitale Kommunikation. Erste Rückmeldungen fallen positiv aus. Viele schätzen die klare Struktur und die einfache Navigation. Die Spitex Uster sammelt kontinuierlich Feedback und verbessert die Seite laufend.

Vielfältiges Angebot der Spitex Uster

Mit fachlicher Kompetenz, persönlichem Engagement und moderner Organisation begleitet die Spitex Uster Menschen zu Hause – zuverlässig, individuell und vorausschauend. Das Angebot reicht von ambulanter Pflege über Unterstützung im Alltag bis hin zu sensibler Begleitung in belastenden Lebenssituationen. Die Spitex Uster arbeitet im Auftrag der Stadt Uster sowie der Gemeinde Mönchaltorf und ist regional stark verankert.

Die Spitex Uster steht Menschen mit bleibenden oder vorübergehenden gesundheitlichen Einschränkungen, akuten Erkrankungen, nach Unfällen, in Krisen oder am Lebensende zur Seite. Die Lösungen sind so vielfältig wie die verschiedenen Lebenssituationen der Klientinnen und Klienten.


lead_de: Rund 40 Händlerinnen und Händler bringen mit liebevoll dekorierten Ständen und einem breiten Sortiment die vorweihnachtliche Stimmung nach Uster. Von Donnerstag, 11. Dezember bis Sonntag, 14. Dezember gibt es eine grosse Auswahl an handgefertigten Geschenkideen, saisonalen Produkten sowie Inspirationen zum eigenen Weihnachtsfest im Stadtpark Uster.

title_de: Der Weihnachtsmarkt 2025 kehrt in den Stadtpark Uster zurück

content_de:
Musikalische Zwischenspiele bei wärmendem Glühwein

Mit Raclette, Bratwurst oder «Füürtüfel» sowie diversen süssen Leckereien ist für jeden Geschmack etwas dabei. Der klassische Glühwein – oder Punsch – und die gebrannten Mandeln dürfen natürlich auch nicht fehlen.

Für musikalische Einlagen sorgen die Stadtmusik Uster und die Ustermer Turmbläser: Am Samstag, 13. Dezember um 14 Uhr hält die Stadtmusik Uster ein festliches Konzert mit adventlichen Klängen. Anschliessend übernehmen um 16 Uhr die Ustermer Turmbläser und schaffen mit ihrem traditionellen Auftritt eine besonders feierliche Stimmung.

Öffnungszeiten des Weihnachtsmarkts

Von Donnerstag bis Samstag hat der Weihnachtsmarkt von 11 bis 21 Uhr geöffnet. Am Sonntag ist er zwischen 11 und 19 Uhr geöffnet.


lead_de: Als «Energiestadt Gold» verfolgt die Stadt Uster ambitionierte Klimaziele. Die «Strategie Uster 2030» schafft die Grundlagen für eine nachhaltige Stadtentwicklung. Die Gemeindeordnung hält als Zielsetzung fest, dass die Stadt Uster «Netto Null» bis 2050 erreichen will. Bei den kommunalen Gebäuden soll «Netto Null» bereits bis 2040, bei den kommunalen Fahrzeugen bis 2030 umgesetzt sein. Der Massnahmenplan Klima konkretisiert die Erreichung dieser Ziele.

title_de: Uster setzt neue Akzente im Klimaschutz

content_de:
Neue Massnahmen für Kreislaufwirtschaft und Solarenergie

Der Massnahmenplan Klima wurde 2021 erstellt. Seither haben sich die gesetzlichen und gesellschaftlichen Rahmenbedingungen verändert. Deshalb erfolgte eine Überarbeitung des Plans, um die städtischen Ziele im Bereich Klima zu erreichen. Er enthält neun neue Massnahmen. Dazu gehören die Kreislaufwirtschaft, ein nachhaltiges Ernährungssystem, der Umgang mit Senken für Treibhausgase und die Erarbeitung einer Solarstrategie.

Der bisherige Plan umfasste 27 Massnahmen. Neun davon hat die Stadt umgesetzt oder konnten gestrichen werden. Zu den realisierten Massnahmen gehören unter anderem Schritte zur Senkung der Lebensmittelverschwendung, die Einführung des Nachhaltigkeitspreises und die Überprüfung der Gasstrategie der Energie Uster. Die Stadt Uster arbeitet an den übrigen 18 Massnahmen und hat einige davon aktualisiert. So ergänzte sie die Massnahme zum Hochwasserschutz mit den Aspekten einer Schwammstadt. Der Stadtrat hat den überarbeiteten Massnahmenplan Klima am 2. Dezember 2025 genehmigt.

Treibhausgasemissionen gesunken, Ziele aber noch nicht erreicht

Die Überarbeitung umfasste auch die Aktualisierung der Kennzahlen und Grafiken. Zwar sind die Treibhausgas-Emissionen zwischen 2018 und 2022 gesunken. Mit einem Ausstoss von 5,12 Tonnen Treibhausgas-Äquivalenten pro Person und Jahr wurde der Zielwert von 4,89 Tonnen jedoch verfehlt. Es sind künftig weitere Anstrengungen nötig, damit Uster die definierten Zielwerte erreicht.


lead_de: Am Donnerstagabend, kurz nach 18.00 Uhr, kam es auf der Zürichstrasse in Uster zu einem Vorfall beim Bahnübergang. Ein Lieferwagen fuhr in den Gleisbereich ein, als das Wechselblinksignal zu blinken begann. Die sich senkenden Bahnschranken fielen auf das im Gleisbereich stehende Fahrzeug.

title_de: Lieferwagen beschädigt Bahnschranke in Uster – Lenker ermittelt

content_de:
In der Folge setzte der Lenker die Fahrt fort, wobei eine Bahnschranke beschädigt wurde. Zum Zeitpunkt des Vorfalls herrschte aufgrund eines anderen Verkehrsunfalls ein erhöhtes Verkehrsaufkommen. Der verantwortliche Lieferwagenfahrer entfernte sich schlussendlich von der Unfallstelle, ohne sich zu melden. Der 19-jährige Schweizer konnte im Zuge der Unfallaufnahme aber durch die Stadtpolizei Uster identifiziert werden.

Der Bahnverkehr war durch das Ereignis nicht beeinträchtigt, eine Sperrung des Bahnübergangs war nicht erforderlich. Neben der Stadtpolizei Uster stand auch die Intervention der SBB im Einsatz.


lead_de: Der Zivilschutz hat die Aufgabe, die Bevölkerung bei Katastrophen, Notlagen und anderen ausserordentlichen Ereignissen zu schützen. Aktuell nehmen sieben verschiedene Zivilschutzorganisationen (ZSO) rund um den Greifensee diese Aufgaben wahr: die ZSO Region Dübendorf, die ZSO Egg-Mönchaltorf-Oetwil am See, die ZSO Fällanden, die ZSO Greifensee-Schwerzenbach, die ZSO Maur, die ZSO Uster und die ZSO Volketswil.

title_de: Zivilschutzorganisationen im Bezirk Uster sollen regionalisiert werden

content_de:
Gesetzesänderung macht strukturelle Neuausrichtung notwendig

Mit dem totalrevidierten Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz hat sich die Ausgangslage grundlegend verändert. Die Dienstpflicht wurde verkürzt, die Aufgaben stärker auf neue Gefahren ausgerichtet und die Sollbestände an Zivilschutzangehörigen vom Kanton Zürich neu berechnet. Damit wurde deutlich, dass die einzelnen Zivilschutzorganisationen ihren gesetzlichen Auftrag nicht mehr vollumfänglich erfüllen können. Um weiterhin eine verlässliche Einsatzbereitschaft und Durchhaltefähigkeit auch bei Grossereignissen, Katastrophen und Notlagen sicherzustellen, ist eine strukturelle Neuausrichtung erforderlich.

Gemeinden erarbeiten gemeinsam zukunftsfähige Lösung

Im September 2023 kamen Vertreterinnen und Vertreter sämtlicher Gemeinden rund um den Greifensee zusammen, um die Zukunft des Zivilschutzes zu beraten. Rasch wurde deutlich, dass alle Gemeinden vor ähnlichen Herausforderungen stehen und dass regionale Zusammenschlüsse eine sinnvolle und zukunftsorientierte Lösung darstellen.

Anfang 2024 startete ein breit abgestütztes Projekt mit Vertreterinnen und Vertretern aller Gemeinden und Zivilschutzkommandos, begleitet von den politisch Verantwortlichen und fachlich unterstützt durch die EBP Schweiz AG. In mehreren Workshops wurden die bestehenden Strukturen der Zivilschutzorganisationen analysiert, Visionen sowie Handlungsfelder definiert und verschiedenen Zusammenlegungsmöglichkeiten erarbeitet und diskutiert. Dabei zeigte sich die folgende Drei-Regionen-Lösung als beste und von allen beteiligten Gemeinden mitgetragene Variante:

– ZSO Region Dübendorf: Dübendorf, Fällanden, Maur und Wangen-Brüttisellen

– ZSO Region Uster: Greifensee, Schwerzenbach, Uster und Volketswil

– ZSO Egg-Mönchaltorf-Oetwil am See (bereits bestehend)

Regionale Zusammenschlüsse für einen starken Zivilschutz

Diese Drei-Regionen-Lösung stärkt den Zivilschutz nachhaltig: Sie erhöht die Durchhaltefähigkeit, ermöglicht es, im Ereignisfall mehr Einsatzkräfte zu mobilisieren und fördert die Professionalisierung. Mit verschiedenen regionalen Zusammenschlüssen bleibt zudem die Nähe zu den Gemeinden erhalten, so dass unterschiedliche Bedürfnisse berücksichtigt werden und Synergien möglich sind.

Nächste Schritte bis 2028

Alle beteiligten Exekutivbehörden stehen hinter der vorgeschlagenen Lösung. Im Dezember 2025 wird die Projektleitung das weitere Vorgehen abstimmen. Unter anderem gilt es, die notwendigen Teilprojekte – darunter Organisation, Personal, Infrastruktur, Material, Finanzen und Rechtsform – zu definieren. Anschliessend entscheiden die politischen Gremien und Stimmberechtigten über die konkrete Umsetzung in Form von Zweckverbänden oder Anschlussverträgen. Der Zeitplan sieht die operative Umsetzung der regionalisierten Zivilschutzorganisationen ab 2028 vor.


lead_de: Mit einem feierlichen, musikalischen Auftakt eröffnet eine Blechblas-Formation der Stadtmusik Uster den Neujahrsempfang. Dieser findet am Sonntag, 4. Januar um 16.30 Uhr auf dem Zeughausareal statt. Dort begrüsst Stadtpräsidentin Barbara Thalmann die Ustermerinnen und Ustermer in ihrer Neujahrsansprache und richtet den Blick auf das kommende Jahr. Im Anschluss sind alle zu einem gemütlichen Beisammensein bei einer Tasse Glühwein und einer heissen Suppe eingeladen.

title_de: Neujahrsempfang auf dem Zeughausareal: Die Stadt Uster lädt zu heisser Suppe und Glühwein ein

content_de:
Blechformation der Stadtmusik Uster sorgt für gute Stimmung

Die rund 10-köpfige Kleinformation der Stadtmusik Uster setzt sich aus Blechbläsern zusammen und wurde ursprünglich für kleinere Auftritte gegründet. Das musikalische Spektrum ist breit angelegt und umfasst Stilrichtungen wie Klassik, Märsche, Jazz, Big-Band und Pop-Arrangements.

Die Veranstaltung ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht nötig.


lead_de: Die Büros der Stadtverwaltung Uster bleiben von 24. Dezember bis 4. Januar geschlossen. Dasselbe gilt für das Stadtammann- und Betreibungsamt. Die Schulverwaltungen bleiben ab dem 22. Dezember zu.

title_de: Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Uster über Weihnachten / Neujahr

content_de:
Am 24. und von 29. bis 31. Dezember ist die KESB Uster täglich von 8.30 bis 11.30 Uhr geöffnet. Die Spitex-Büros und der Spitex-Shop sind am 29. und 30. Dezember wie gewohnt geöffnet. Auch die Hauptsammelstelle Dammstrasse und die Stadt- und Regionalbibliothek haben am 27. bis 30. Dezember und am 3. Januar offen. Die Stadt- und Regionalbibliothek ist in den unbedienten Zeiten zwischen dem 24. und 28. Dezember und zwischen dem 31. Dezember und 4. Januar mit einer gültigen Bibliothekskarte jeweils von 6 bis 18 Uhr zugänglich.

Das Bestattungsamt ist für die Anmeldung von Todesfällen von Ustermer Einwohnenden am 26., 30. Dezember und 2. Januar jeweils von 9 bis 11 Uhr unter Telefon 044 944 72 21 erreichbar.

Das Hallenbad ist über die Feiertage wie folgt geöffnet: – Mittwoch, 24. Dezember: 8 bis 18 Uhr – Donnerstag, 25. Dezember: geschlossen – Freitag, 26. Dezember: 8 bis 18 Uhr – Samstag, 27. bis Dienstag, 30. Dezember: gewohnte Öffnungszeiten – Mittwoch, 31. Dezember, bis Sonntag, 4. Januar: 8 bis 18 Uhr

Bis am 23. Dezember (mit Ausnahme der Schulverwaltungen) und ab dem 5. Januar gelten in allen Bereichen die üblichen Öffnungszeiten.


lead_de: In der Nacht vom 12. auf den 13. Dezember 2025 führte die Stadtpolizei Uster an mehreren Standorten gezielte Verkehrskontrollen durch. Das Hauptaugenmerk wurde dabei auf Personentransportunternehmen gelegt.

title_de: Verkehrskontrollen in Uster mit Fokus auf Personentransporte

content_de:
Im Rahmen der Kontrollen mussten insgesamt fünf Strafverfahren eingeleitet und drei Ordnungsbussen ausgestellt werden. Die Gründe, die dazu führten, waren unterschiedlich. Stellenweise fehlte der Fahrtschreiber oder das Gerät wurde nicht richtig bedient. In einem Fall fehlte sogar die Bewilligung für den berufsmässigen Personentransport.

Die betroffenen Lenker werden nun beim Statthalteramt Uster zur Anzeige gebracht.


lead_de: Die Fachstelle Alter der Stadt Uster organisiert den Theater Dialog «Menschen mit Demenz – mitten unter uns?» in Zusammenarbeit mit der Plattform Mäander. Das Theater act-back zeigt lebensechte Szenen aus dem Alltag, in denen Menschen mit und ohne Demenz aufeinandertreffen – etwa Begegnungen im Park, beim Einkaufen oder im eigenen Wohnhaus. Die kurzen Spielszenen zeigen Unsicherheiten und Berührungsängste, aber auch überraschend gelingende Momente.

title_de: Theater-Dialog in Uster zeigt Alltag von Menschen mit Demenz in Uster

content_de:
Verbindung zwischen Theater und Fachdialog

Die Demenzexpertin und Fachärztin für Altersmedizin Dr. med. Irene Bopp-Kistler begleitet den Theaterabend. Sie erklärt, was auf der Bühne passiert und teilt ihre lange Erfahrung mit dem Thema Demenz. Im Wechselspiel zwischen Theater und Gespräch entsteht ein Raum für Reflexion, Austausch und neue Perspektiven. Gemeinsam mit dem Publikum suchen die Beteiligten nach Wegen für einen verständnisvollen Umgang mit Menschen mit Demenz.

Die interessierte Öffentlichkeit ist herzlich eingeladen

Der Anlass findet am 14. Januar 2026, von 18.30 bis 20.45 Uhr im Stadthofsaal Uster statt. Er richtet sich an interessierte Personen, Angehörige und Fachpersonen. Im Anschluss an die Veranstaltung sind alle Teilnehmenden zu einem Apéro eingeladen.


lead_de: Auf dem städtischen Grundstück am Schulweg 4.1 soll neuer Wohnraum entstehen. Mit der Ausschreibung des Baurechts für dieses Areal will die Stadt Uster Genossenschaften, professionelle Bauträgerschaften und Investoren ansprechen, die ein wirtschaftlich tragfähiges Wohnbauprojekt realisieren sollen. Die Bewerbungen werden gemäss den vordefinierten Bedingungen beurteilt und dem Stadtrat Uster sowie dem Gemeinderat Uster zur Genehmigung vorgelegt. Diese Bedingungen sind im Ausschreibungsdossier aufgeführt, das auf dem Webauftritt der Stadt Uster heruntergeladen werden kann: Stadt Uster - Ausschreibungsdossier Schulweg 4.1, Abgabe im Baurecht .

title_de: Uster schreibt das Baurecht eines städtischen Grundstücks für mehr Wohnraum aus

content_de:
Die Stadt Uster schafft zusätzlichen Wohnraum

«Mit der Vergabe des Baurechts am Schulweg 4.1 schaffen wir die Grundlage für zusätzlichen Wohnraum, ohne den städtischen Boden zu veräussern», sagt Cla Famos, Stadtrat und Abteilungsvorsteher Finanzen der Stadt Uster. «Damit können wir die städtebauliche Entwicklung gezielt steuern und gleichzeitig eine langfristig verlässliche Einnahmequelle für die Stadt Uster in Form von Baurechtszinsen sichern.»

Für eine nachhaltige Finanz- und Bodenpolitik

Mit dieser Ausschreibung bleibt der Boden im Eigentum der Stadt Uster. Die Entwicklung, Realisierung, Finanzierung und Bewirtschaftung der Wohnungen erfolgt durch die Baurechtsnehmenden. Dieser Baurechtszins stellt für die Stadt eine wiederkehrende Einnahme dar und unterstützt eine nachhaltige Finanz- und Bodenpolitik, die auf den Werterhalt des städtischen Vermögens ausgerichtet ist.


lead_de: Die Stadt Uster erhöht per 1. März 2026 die Abfallgebühren. Erhöht werden die jährlichen Grundgebühren, die Gebühren für die Kehrichtsäcke sowie die Preise der Sperrgutmarken und der Entsorgung des Betriebskehrichts. Diese Anpassung ist notwendig, um das bestehende Defizit der Spezialfinanzierung der Abfallbewirtschaftung abzubauen. Zusätzlich werden Grüngutgebühren eingeführt. Die neuen Gebühren können online auf der Website der Stadt Uster unter www.uster.ch/abfallgebuehren eingesehen werden.

title_de: Die Stadt Uster erhöht per 1. März 2026 die Abfallgebühren und führt eine Grüngutgebühr ein

content_de:
Defizit soll bis 2028 abgebaut werden

Die Finanzierung der Abfallbewirtschaftung ist gesetzlich geregelt. Sie erfolgt über Gebühren und nicht über Steuereinnahmen. Mehrere Gründe haben zum Defizit geführt. Einerseits hat die Stadt Uster in den vergangenen Jahren bewusst tiefere Gebühren verlangt, um die bestehenden Reserven abzubauen. Anderseits hat der Wechsel des Entsorgungsdienstleisters zusätzliche Kosten verursacht. Mit der Gebührenerhöhung und der Grüngutgebühr wird die Finanzierung voraussichtlich bis Ende 2028 ausgeglichen sein. Im Anschluss daran wird geprüft, ob die Gebühren wieder gesenkt werden können.

Grüngut wird neu separat und verursachergerecht berechnet

Zum Grüngut zählen organische Abfälle aus dem Haushalt und Garten, zum Beispiel Rüstabfälle, Rasenschnitt und Unkraut. Die Grüngutabfuhr ist in Uster nach der Kehrichtabfuhr die teuerste Sammlung. Bisher wurde sie über die Grundgebühr und nicht verursachergerecht finanziert. Neu bezahlen die Haushalte eine mengenabhängige Grüngutgebühr. Für die wöchentliche Leerung des Grüncontainers können die Ustermerinnen und Ustermer eine volumenabhängige Jahresvignette beziehen. Für Einzelleerungen oder die Abholung von Grüngut-Bündeln gibt es Grüngut-Marken.

Jahresvignetten und Gebührenmarken online erhältlich

Die Grüngut Jahresvignetten und Grüngut-Marken sind ab dem 16. Februar 2026 erhältlich. Sie können bereits jetzt online ( Grüngutbestellung Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. und Sperrgutbestellung Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. ) über die Webseite der Stadt Uster bestellt und bezahlt werden. Neben der online Bestellung können die Grüngut Jahresvignetten und Grüngut-Marken im Stadthaus an der Bahnhofstrasse 17 bezogen werden. Zusätzlich können die Grüngut-Marken, analog zu den Sperrgutmarken, an der Hauptsammelstelle an der Dammstrasse, in der Stadt- und Regionalbibliothek, sowie in den Volg-Filialen und bei der Getränkehandlung Girsberger + Sieber AG gekauft werden.

Gebühren gelten ab 1. März 2026

Aufgrund eines Rekurses gegen die Teilrevision des Gebührenreglements konnte das neue Gebührenreglement nicht wie geplant per 1. Januar 2026, sondern erst per 1. März 2026 umgesetzt werden. Das bedeutet, dass die jährlichen Grundgebühren und die Grüngut Jahresvignetten im Jahr 2026 anteilsmässig zu 2/12 nach dem alten und zu 10/12 nach dem neuen Gebührenreglement erhoben werden.