title_de: Bauprojekt

content_de:
Bauprojekte

 Bauherrschaft: ScoreMittelland GmbH, Tüfweg 1, 8044 Gockhausen
 Projektverfasser: LITEX AG, Trockenloostrasse 29, 8105 Regensdorf
 Reklamegesuch: Reklameanlagen, bei Gebäude Vers.-Nr. 1021 auf dem Grundstück Kat.-Nr. 15750 und 15753, Tüfweg bei 1, Kernzone (K3)

 Bauherrschaft: KIM Stahlmöbel AG, Zürichstrasse 125, 8600 Dübendorf
 Projektverfasser: wild bär heule archi-tekten ag, Baurstrasse 14, 8008 Zürich Bauprojekt: Abbruch des Gebäudes Vers. Nr. 2192 und Neubau eines Gewerbehauses auf dem Grundstück Kat. Nr. 11014. 1. Projektänderung: Reduktion der Gebäudehöhe, Anpas-sung des Innenhofs sowie der inneren Strukturen, Zürichstrasse 125, Industrie- und Gewerbezone 2 (IG2)

 Planauflage: Die Pläne liegen bei der Abteilung Hochbau, Usterstrasse 2, zur Einsicht auf.

 Dauer der Planauflage: 20 Tage vom Datum der Ausschreibung an.
 Rechtsbehelfe: Begehren um die Zustellung von baurechtlichen Entscheiden sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung der Baubehörde schriftlich zu stellen. Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids (§§ 314-316 PBG).

 Für die Zustellung des baurechtlichen Entscheides wird eine Gebühr von pauschal Fr. 50.-- verlangt.


type_de: News

location: Dübendorf

content_de:
Bauprojekte

 Bauherrschaft: Marko Gutic, Tobelhofstrasse 32, 8600 Dübendorf
 Bauprojekt: Einbau 2 Dachflächenfenster, Vergrösserung besteh. Fenster, Gebäude Vers-Nr. 2108 auf Kat.-Nr. 14872, Tobelhofstrasse 328, Wohnzone zweigeschossig (W2b)

 Bauherrschaft: Ant. Bonomo’s Erben Immobilien AG, Gubelhangstrasse 22, 8050 Zürich
 Bauprojekt: Abbruch bestehende Baracken Vers.-Nr. 3750, 1994 und Lagergebäude Vers.-Nr. 3908, 3748 sowie Neubau 2 Mehrfamilienhäuser mit Tiefgarage auf Kat.-Nr. 14965, Birchlenstrasse 11+13, Wohnzone viergeschossig mit Gewerbeerleichterung, mässig störendes Gewerbe zulässig (W4)

 Bauherrschaft: Dr. Johann Galik, Sonneggstrasse 8, 8600 Dübendorf
 Bauprojekt: Errrichtung eines Wintergarten auf bestehendem Balkon, Gebäude Vers-Nr. 1371 auf Kat.-Nr. 7148, Sonneggstrasse 8, Wohnzone dreigeschossig (W3)

 Planauflage: Die Pläne liegen bei der Abteilung Hochbau, Usterstrasse 2, zur Einsicht auf.
 Dauer der Planauflage: 20 Tage vom Datum der Ausschreibung an.
 Rechtsbehelfe: Begehren um die Zustellung von baurechtlichen Entscheiden sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung der Baubehörde schriftlich zu stellen. Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids (§§ 314-316 PBG).
 Für die Zustellung des baurechtlichen Entscheides wird eine Gebühr von pauschal Fr. 50.-- verlangt.

content_format: html

type_harmonized: news


title_de: Die KJAD (Kinder und Jugendarbeit Dübendorf) unterstützt den Coming Out Day 2020

content_de:
Am 11. Oktober 2020 findet als weltweiter Aktionstag der Coming Out Day 2020 statt. Im Kern geht es darum, ungeouteten Menschen durch die Sichtbarkeit von LGBTQIA-Personen und Symbolen Mut fürs Coming Out zu machen. Unter Coming Out versteht man den Prozess einer Person, sich zu ihrer sexuellen Orientierung oder zu ihrer Geschlechtsidentität zu bekennen, wenn diese von der gesellschaftlich festgelegten Rolle abweicht, zum Beispiel die gleichgeschlechtliche Liebe. LGBTQIA sind Sammelbegriffe für alle, die nicht hetero und / oder cis sind. Die Buchstaben stehen für lesbisch, schwul (gay), bisexuell, trans, inter*, asexuell und queer. Es gibt verschiedene Versionen dieser Abkürzung.

Sehr oft findet das Coming Out in den Jugendjahren statt. Dies ist ein anspruchsvoller Prozess, der von Unsicherheiten und Ängsten begleitet werden kann, einerseits bei den Jugendlichen, aber auch bei deren Bezugspersonen. Ein unterdrücktes Coming Out kann zu Leid führen, dessen Ausmass das weitere Leben der Beteiligten negativ beeinträchtigen kann. Die Suizidalität ist beispielsweise bei Jugendlichen, die sich queer fühlen, bedeutend höher als bei den heterosexuellen Jugendlichen.

Die Begleitung von Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen zu selbstbestimmten und selbstwirksamen Persönlichkeiten ist eines der wichtigsten Ziele der Offenen Kinder- und Jugendarbeit. Die Kinder- und Jugendarbeitenden der KJAD handeln nach den Grundwerten "Offenheit und Wertschätzung" und pflegen einen reflektierten Umgang mit Geschlechtsbildern und mit kulturellen Identifikationen. Da die Kinder- und Jugendarbeitenden vielen Kindern und Jugendlichen bereits bekannt sind, besteht ein niederschwelliger Zugang zu ihnen und eine erste Unterstützung kann bei Bedarf angeboten werden.

Um den Coming Out Day und die Thematik sichtbar zu machen, verbreitet die KJAD Informationen dazu über verschiedenen Kanäle an verschiedene Adressaten.

Bei Fragen zum Coming Out können sich die Kinder und Jugendlichen, aber auch die Eltern mit den Fachpersonen der OJA in Verbindung setzen. Die Kontaktdaten sind auf der Website Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.zu finden.

Bei Fragen und zusätzlichem Informationsbedarf stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.


lead_de: für die Montags- und Dienstagskehrichtabfuhrtage bzw. Touren 1 + 2.  Bereitstellung am Abfuhrtag vor 7 Uhr....

title_de: Kartonsammlung am Donnerstag, dem 4. März  2010, Tour 1 + 2

content_de:
Kartonabfuhr

 Donnerstag, 4. März 2010 für die Montags- und Dienstagskehrichtabfuhrtage bzw. Touren 1 + 2.

 Bereitstellung am Abfuhrtag vor 7 Uhr.

 Bitte Karton flach gefaltet und kreuzweise geschnürt bereitstellen. Kein Plastik, kein Sagex  bzw. Styropor, kein Tetrapack (Getränkekarton) usw. !

 Alles, was nicht in die Kartonsammlung gehört, wird stehen gelassen.

 Auskunft Tel. 079 420 79 79


title_de: Abstimmungsergebnisse und Ergebnis der Erneuerungswahl des Friedensrichteramtes vom 7. März 2021


title_de: Baustelleninformation Im Langwil


title_de: Pressemitteilung: Dübendorf für vier weitere Jahre "Energiestadt"


content_de:
Bauprojekte

 Bauherrschaft: Stadt Dübendorf, Abteilung Tiefbau, Usterstrasse 2, 8600 Dübendorf
 Bauprojekt: Garderobencontainer mit Dusche/WC, befristet für 3 Jahre, sowie zwei Materialcontainer je in Beton und Stahl (bereits erstellt), bei Gebäude Vers-Nr. 3907 auf Kat.-Nr. 15135, Buenstrasse bei 57, Erholungszone (EC)

 Bauherrschaft: Dr. Bettina Haid, Spirackerstrasse 3, 8044 Gockhausen
 Projektverfasser: Peter Felix Partner AG, Jupiterstrasse 49, 8032 Zürich
 Bauprojekt: Neubau Einfamilienhaus, Projektanpassung: Vergrösserung von Grenzabstand zu Parzelle 13509 auf dem Grundstück Kat.-Nr. 13076, Schützenrütistrasse (Gockhausen / Langstuck), Wohnzone zweigeschossig (W2b)

 Planauflage: Die Pläne liegen bei der Abteilung Hochbau, Usterstrasse 2, zur Einsicht auf.

 Dauer der Planauflage: 20 Tage vom Datum der Ausschreibung an.
 Rechtsbehelfe: Begehren um die Zu-stellung von baurechtlichen Entscheiden sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung der Baubehörde schriftlich zu stellen. Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids (§§ 314-316 PBG).
 Für die Zustellung des baurechtlichen Entscheides wird eine Gebühr von pauschal Fr. 50.-- verlangt.


title_de: Das Sonderabfallmobil kommt am Samstag, 17. Oktober


title_de: Livestream Gemeinderatssitzung vom 2. November 2020


title_de: Pressemitteilung: Betreibungsämter Dübendorf und Wangen-Brüttisellen werden zusammengeführt


title_de: Pressemitteilung: Neue Telefonanlage für die Stadtverwaltung


content_de:
Bauprojekte

 Bauherrschaft: Fritz Schlagenhauf, Ormisrain 17, 8706 Meilen
 Bauprojekt: Umfassende Sanierung der Gebäudehülle mit Montage von Rafflamellenstoren und Abbruch/Neubau Balkone, Gebäude Vers-Nr. 2105 auf  Kat.-Nr. 9475, Kunklerstrasse 32, Wohnzone dreigeschossig (W3)

 Planauflage: Die Pläne liegen bei der Abteilung Hochbau, Usterstrasse 2, zur Einsicht auf.

 Dauer der Planauflage: 20 Tage vom Datum der Ausschreibung an.
 Rechtsbehelfe: Begehren um die Zustellung von baurechtlichen Entscheiden sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung der Baubehörde schriftlich zu stellen. Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids (§§ 314-316 PBG).

 Für die Zustellung des baurechtlichen Entscheides wird eine Gebühr von pauschal Fr. 50.-- verlangt.


lead_de: Halloween-helfen Sie mit!

title_de: Halloween - helfen Sie mit!

content_de:
Halloween-helfen Sie mit!

Seit einigen Jahren wird auch in der Schweiz der Brauch des Halloween gefeiert. Leider kommt es dabei auch zu Sachbeschädigungen an privaten und öffentlichen Bauten. Der Grat zwischen Streich und Straftat ist schmal. So wissen viele Kinder und Jugendliche, aber auch Erwachsene nicht, dass z.B. das Werfen von Eiern Sachbeschädigung ist.

Die Kantonspolizei Zürich hat als Präventionsmassnahme folgenden Flyer erstellt:


title_de: Bauprojekte

content_de:
Bauprojekte

 Bauherrschaft und Projektverfasser: Kavallerieverein Dübendorf, Meisenrain 10, 8044 Gockhausen
 Bauprojekt: Neubau offener Unterstand auf Kat.-Nr. 16252, Schützenhausstrasse bei 15, Landwirtschaftszone kommunal (Lw)

 Bauherrschaft: Mobimo Verwaltungs AG, Seestrasse 59, 8700 Küsnacht
 Bauprojekt: Anbau PanGas Lager an Nordfassade und Aufhebung Parkplätze, Gebäude Vers-Nr. 2672 auf Kat.-Nrn. 10009 und 10695, Zürichstrasse 98, Industrie- und Gewerbezone 3 (IG3) mit Gestaltungsplanpflicht

 Planauflage: Die Pläne liegen bei der Abteilung Hochbau, Usterstrasse 2, zur Einsicht auf.

 Dauer der Planauflage: 20 Tage vom Datum der Ausschreibung an.
 Rechtsbehelfe: Begehren um die Zustellung von baurechtlichen Entscheiden sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung der Baubehörde schriftlich zu stellen. Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids (§§ 314-316 PBG).

 Für die Zustellung des baurechtlichen Entscheides wird eine Gebühr von pauschal Fr. 50.-- verlangt.


title_de: Medieninformation des Stadtrates und der Primarschulpflege: Erwerb Schulraum im Gebiet Hochbord


title_de: Information der KJAD: Absage Midnight Sportabig Saison 2020/21

content_de: Letzten Samstag wäre die neue Saison des MidNight Sportabig Dübendorf gestartet. Da die momentane Lage sehr kritisch ist und die Fallzahlen der Corona-Ansteckungen rasant steigen, mussten wir leider den Start der Saison, in Absprache mit dem Stadtrat, bis auf weiteres verschieben. Trotz Schutzkonzept und verschiedenen Einschränkungen ist die Durchführung der Anlässe im Moment nicht tragbar. Wir bedauern diesen Entscheid sehr. Wir hoffen, dass wir sobald sich die Situation verbessert, die Anlässe durchführen können. Wir werden dementsprechend wieder kommunizieren, sobald die Sportabende stattfinden können.


content_de:
Bauprojekte

 Bauherrschaft: Konsortium Insiderpark, p.a. Höhn + Partner AG, Bettlistrasse 35, 8600 Dübendorf
 Projektverfasser: Höhn + Partner AG, Bettlistrasse 35, 8600 Dübendorf
 Bauprojekt: 2008-0143 (Wohn- und Geschäftshäuser Insiderpark). Projektänderung zum bereits bewilligten Projekt. Umgebung/Erschliessung, Anpassung Ein- und Ausfahrt beim Kreisel ohne Inanspruchnahme von Drittgrundstücken, auf den Grundstü-cken Kat. Nr. 14604, 14603, 14662 + 14663, Überlandstrasse, Gestaltungsplan Bahnhofareal Nord, Zentrumszone Z1

 Planauflage: Die Pläne liegen bei der Abteilung Hochbau, Usterstrasse 2, zur Einsicht auf.

 Dauer der Planauflage: 20 Tage vom Datum der Ausschreibung an.
 Rechtsbehelfe: Begehren um die Zu-stellung von baurechtlichen Entscheiden sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung der Baubehörde schriftlich zu stellen. Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids (§§ 314-316 PBG).
 Für die Zustellung des baurechtlichen Entscheides wird eine Gebühr von pauschal Fr. 50.-- verlangt.


title_de: Corona Drive-in-Testzentrum in Dübendorf


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates: Volksinitiative «Bezahlbare Tagesschule jetzt»; Ergänzung zur Abstimmungsbroschüre


content_de:
Bauprojekte

 Bauherrschaft und Projektverfasser: Peter Nietlisbach und Regula Loum, Meiershofstrasse 13, 8600 Dübendorf
 Bauprojekt: Neubau Pergola, Abriss Tank- und Gartenhaus sowie Umnutzung und Renovation von Garage in Gartenhaus (bereits erstellt), bei Gebäude Vers-Nr. 727 auf Kat.-Nr. 7223, Meiershofstrasse 13, Wohnzone vierigeschossig mit Gewerbeerleichterung (W4)

 Planauflage: Die Pläne liegen bei der Abteilung Hochbau, Usterstrasse 2, zur Einsicht auf.

 Dauer der Planauflage: 20 Tage vom Datum der Ausschreibung an.
 Rechtsbehelfe: Begehren um die Zustellung von baurechtlichen Entscheiden sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung der Baubehörde schriftlich zu stellen. Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekurs-recht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids (§§ 314-316 PBG).
 Für die Zustellung des baurechtlichen Entscheides wird eine Gebühr von pauschal Fr. 50.-- verlangt.


lead_de: Bestellformular Gebührenbändel

content_de: Ab sofort können Gebührenbändel bzw. Containerbändel für Gewerbekehricht per eingestelltem Formular per Fax, Mail oder Post direkt bei Firma PETROPLAST AG bestellt werden.


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates: Speicher Obere Mühle Dübendorf - Das Mehrzweckgebäude erhält einen Namen


title_de: Dübendorf an Eröffnung Glattalbahn dabei


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates Dübendorf: Erleichterungen für die Gastronomiebetriebe für den Winter 2020/2021


content_de: Diverse Bauprojekte der Stadt Dübendorf


title_de: Papiersammlung am Samstag, 5. März 2011

content_de:
Bereitstellung am Abfuhrtag ab 7 Uhr – nicht am Vorabend!

 Bitte stellen Sie das Altpapier gut gebündelt bereit. Kein Karton, kein beschichtetes Papier, kein Tetrapack, keine Tragtaschen, kein Plastik usw.!

 • Rechts der Glatt:               Naturfreunde, Tel. 079 533 78 80

 • Links der Glatt:                Armbrustschützenverein, Tel. 076 542 83 13

 • Gockhausen / Geeren:            Feuerwehrverein Dübendorf, Tel.  079 655 78 54

 Aus Gründen der Verkehrssicherheit wird die Papierabfuhr von zwei Kehrichtfahr-zeugen unterstützt.


title_de: Bauprojekt: Anbau mit Terrasse und Pergola, Grundstrasse 31

content_de: Bauprojekt:


title_de: Bauprojekt: Holzunterstand und Einstellplatz, Höglerstrasse 66


title_de: Bauprojekt: 3 Aussenparkplätze


title_de: Medienmitteilung: Standortgemeinden und Zürcher Naturschutzorganisationen erarbeiten gemeinsam ein Natur- und Erholungskonzept für den Flugplatz Dübendorf


title_de: Gesuch um Plangenehmigung für die Lärmsanierung der Eisenbahn


title_de: Nutzungsplanung; Gestaltungsplan Neuhofstrasse 30/32

content_de: Nutzungsplanung:


title_de: Pressemitteilung: Die Stadtverwaltung tritt mal wieder in die Pedalen


title_de: Bauprojekt

content_de: Bauprojekt Dübendorf


title_de: Bauprojekt: Umbau und Sanierung, Oberdorfstrasse 90


title_de: Bauprojekt: Abbruch und Neubau, Alpenstrasse 12, Wangenstrasse


title_de: Vorentscheid: Erstellung Unterniveaugarage, Ringstrasse 14/16


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates: Gartenkurs für Eltern und Kinder


title_de: Züri-Löwinnen brüllen - das Mentoring-Programm für die Kommunalwahlen 2022


title_de: Verbundfahrplan 2022 – 2023 des Zürcher Verkehrsverbundes

content_de:
Vom 8. bis 28. März 2021 können auf www.zvv.ch/fahrplanverfahrenExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. die für die Fahrplanjahre 2022 und 2023 geplanten Angebotsänderungen eingesehen werden.

Stellungnahmen oder Änderungsbegehren können bis spätestens 29. März 2021 schriftlich eingereicht werden an

Stadt Dübendorf

Abteilung Sicherheit

Usterstrasse 2

8600 Dübendorf

oder elektronisch an sicherheit@duebendorf.ch

Stadt Dübendorf

Abteilung Sicherheit


lead_de: Die Stadtpolizei Dübendorf ist neu digitaler unterwegs und lässt den Einzahlungsschein bei den Bussenzetteln weg. Künftig erhält eine gebüsste Person anstelle einer Ordnungsbusse mit Einzahlungsschein einen QR-Code zur einfachen, schnellen und sicheren Bezahlung.

title_de: Ordnungsbussen online bezahlen

content_de:
Es ist schnell passiert. Nur ein paar Minuten länger beim Einkaufen oder in der Apotheke noch mit dem Bekannten geplaudert – und schon hat man eine Busse unter dem Scheibenwischer. Das kann auch in Dübendorf passieren. Allerdings: Neu wird die Stadtpolizei Dübendorf im Zeichen des digitalen Fortschritts Bussen mit QR-Codes ohne Einzahlungsscheine ausstellen.

Der Vorteil: Gebüsste Personen gelangen über den QR-Code direkt zum Online-Bussenschalter der Stadtpolizei Dübendorf. Alternativ kann der Einstieg auch im Internet über "bussen.duebendorf.ch" erfolgen. Über das Online-Bussenportal können die Details zur Busse abgefragt werden. Zudem ist auch die direkte Bezahlung mit Mastercard, Visa, TWINT möglich.

Ist jemand anderes mit dem Fahrzeug gefahren, können die Daten der verantwortlichen Person gemeldet werden. Wer mit der ausgesprochenen Busse nicht einverstanden ist, hat wie bisher die Möglichkeit, Einsprache zu erheben.

Personen, die den Online-Bussenschalter nicht nutzen möchten oder nicht können, werden wie bis anhin 30 Tage nach der Ausstellung der Ordnungsbusse eine Übertretungsanzeige mit Einzahlungsschein und den entsprechenden Hinweisen per Post erhalten. Es ist der Stadtpolizei ein Anliegen, dass man niemanden «abhängen» will, der nicht über die entsprechenden technischen Möglichkeiten verfügt.

Die Busse kann auch wie bisher am Schalter der Stadtpolizei Dübendorf, Wilstrasse 18, bar bezahlt werden.

In der Schweiz haben bereits mehrere Polizeikorps umgestellt, darunter die Stadt- und die Kantonspolizei Zürich und diverse Kommunalpolizeien im Kanton Zürich.


title_de: Gesuch um Erteilung eines Waffenerwerbsscheins - Neu online einreichen!

content_de:
Die Stadt Dübendorf bietet ab sofort die Einreichung des "Gesuch um Erteilung eines Waffenerwerbsscheins" zusätzlich zur Papierform auch via Online-Schalter an.

Mittels erwähntem Online-Dienst können Sie das Gesuchs-Formular sowie die Beilagen (Kopie ID/Pass, Strafregisterauszug) direkt hochladen. Sie werden nach Prüfung der Unterlagen und Ausstellung des Waffenerwerbsscheins schriftlich kontaktiert und für die Abholung aufgeboten.

Bei Fragen zum neuen Online-Dienst dürfen Sie sich direkt bei der Abteilung Sicherheit melden.

Abteilung Sicherheit

Stadt Dübendorf


lead_de: Im Verlaufe der letzten Monate hat das Büro Gossweiler Ingenieure AG im Auftrag der Stadt Dübendorf aus verschiedenen Grundlagedaten ein digitales 3D-Stadtmodell über das gesamte Stadtgebiet konstruiert. Dieses ist ab sofort auch öffentlich zugänglich.

title_de: Medienmitteilung des Stadtrates: Die Stadt Dübendorf macht eine Ansicht des 3D-Stadtmodells für die Öffentlichkeit zugänglich

content_de:
Die gesamte Medienmitteilung finden Sie hier.

Direkt auf das 3D-Stadtmodell gelangen Sie via untenstehendem Link oder hierExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Bauprojekt: Dachaufbau, Rütistrasse 43, Gockhausen


title_de: Bauprojekte


title_de: Pressemitteilung: Informationen des Stadtrates in Kürze


title_de: Regionales Impfzentrum in Uster


title_de: Mediencommuniqué Schweizer Armee: Umschulungskurs auf Pilatus Porter auf dem Flugplatz Dübendorf

content_de:
Der Pilatus Porter ist ein bewährtes leichtes Mehrzweckflugzeug. Der diesjährige Umschulungskurs findet von Montag, 1. März 2021 bis Freitag, 26. März 2021 auf dem Flugplatz Dübendorf während den ordentlichen Flugbetriebszeiten statt. Der Trainingsort umfasst unter anderem den Luftraum über dem Einzugsgebiet des Flugplatz Dübendorf.

Am Montag, 15. März 2021 (Reserve 16. März 2021) findet die Ausbildung im Bereich Nachtflug bis spätestens um 22.00 Uhr statt.

Wir bitten Sie um Kenntnisnahme und Verständnis.

Fragen betreffend Flugplatz Dübendorf an Telefon 0800 002 440.


title_de: Wahlergebnisse kantonale Vorlage


title_de: Wahlergebnisse Ersatzwahl Bezirksgericht Uster


title_de: Wahlergebnisse röm.-kath. Kirchenpflege / 2. Wahlgang


title_de: Wahlergebnisse evang.-ref. Kirchenpflege / 2. Wahlgang


lead_de: Ab dem 1. März 2021 können auf der Hauptsammelstelle an der Usterstrasse 105 Kunststoffsammelsäcke gekauft und die vollen Kunststoffsammelsäcke dann gratis abgegeben werden. Nähere Infos entnehmen Sie bitte dem angefügten Plakat.  Neu kann auch Tetra Pak im Kunststoffsammelsack mitgegeben werden.  Bitte diese Säcke nicht der normalen Kehrichtabfuhr mitgeben.

title_de: Einführung Kunststoffsammlung - neu auch Tetra Pak möglich


content_de: Diverse Bauprojekte Dübendorf


title_de: Bauprojekt: Fassadensanierung, Alte Gockhauserstrasse 6


title_de: Bauprojekt: Dachisolation und Aufstockung Anbau, Fuchsweg 6


title_de: Abräumung Wintergestecke

content_de:
Die Angehörigen werden gebeten, bis Sonntag, 21. März 2021, Gestecke welche sie behalten möchten, mit nach Hause zu nehmen. Dies gilt ausschliesslich für die Wintergestecke.

Laternen und übriger Grabschmuck wird nicht entfernt.

Nach diesem Zeitpunkt wird über die übrig gebliebenen Wintergestecke und Winterdekorationen verfügt und jegliche Haftung abgelehnt.

Für weitere Auskünfte steht Ihnen unser Friedhofteam gerne zur Verfügung

(Tel. 044 801 83 73).


title_de: Gratis-Abgabe Holzschnitzel

content_de:
Wie Sie dem Bild entnehmen können, liegt auf dem Parkplatz vom Friedhof eine grössere Menge Holzschnitzel. Diese können gratis abgeholt werden.

Für weitere Auskünfte steht Ihnen unser Friedhofteam gerne zur Verfügung

(Tel. 044 801 83 73).


title_de: Sprechstunde Stadtpräsident

content_de:
Jeweils an einem Dienstag anfangs des Monats stehe ich Ihnen gerne für persönliche Anliegen und solche von allgemeinem Interesse zur Verfügung.

 Die nächste Sprechstunde findet am Dienstag, 6. Juli 2010, von 17.30 bis
 19 Uhr, im Stadthaus, Usterstrasse 2, im 2. Obergeschoss, Büro 202, statt.

 Ich freue mich, wenn Sie diese Möglichkeit rege benutzen; eine vorherige telefonische Anmeldung ist nicht notwendig.


title_de: Livestream GR-Sitzung vom 29. März 2021


title_de: Die Öki-Bus Tour vom 18. März am Nachmittag fällt aus

content_de: Aus personellen Gründen fällt die Öki-Bus Tour, heute, Donnerstag, 18. März am Nachmittag aus. Wir danken für Ihre Verständnis


title_de: Pressemitteilung: Kei Gwalt


title_de: Submission der Stadtingenieuraufgaben

content_de: Submission der Stadtingenieuraufgaben


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates: Die Jahresrechnung 2020 der Stadt Dübendorf schliesst mit einem Aufwandsüberschuss von rund 2.3 Millionen Franken


title_de: Tiefbauamt Kanton Zürich, Baustelleninfo: Bauarbeiten beim Autobahnanschluss Wangen beginnen am 6. April 2021 und dauern bis Ende Oktober 2021


title_de: Bauprojekte


title_de: Züri impft - Projekt COVID-19-Impfung Kanton Zürich


title_de: Pressemitteilung: Erneuerung Flutlichtanlage am Freitag, 13. August 2010


content_de: Diverse Bauprojekte Stadt Dübendorf


title_de: Bauprojekt: Terrassenverglasung, Fällandenstrasse 6


title_de: Bauprojekt: Abänderungseingabe Parkplätze, Ausbau, Grundstrasse 34


title_de: Bauprojekt: Umnutzung Dachgeschoss, Kurvenstrasse 6


title_de: Feuerbrand - und Neophyten Kontrolleure von Dübendorf unterwegs

content_de:
Ab Juli finden in Dübendorf die Feuerbrand- und gleichzeitig die Neophyten (nicht- einheimische, invasive Pflanzen) Kontrolle statt. Wir bitten Sie, dem Gemeindekontrolleur (kann sich ausweisen), falls nötig, Zugang zu Ihrem Grundstück zu gewähren. Feuerbrand ist eine bakterielle Pflanzenkrankheit, die in Kernobstanlagen, Hochstammobstgärten und Baumschulen (Apfel, Birne, Quitte) grossen Schaden anrichten kann. Weitere Wirtspflanzen sind Cotoneaster und Weissdorn. Eine vollständige Wirtspflanzenliste und viele weitere Informationen zu Feuerbrand sind auf der Internetseite www.strickhof.ch → Feuerbrand, zu finden. Bei der Stadtverwaltung können Sie das Merkblatt „Feuerbrand im Hausgarten“ gratis beziehen.

Wie ist Feuerbrand zu erkennen?

Hauptsächlich über die Blüte dringen die Feuerbrandbakterien in die Wirtspflanzen ein. Die Blüten und Blätter verfärben sich, meist vom Stielgrund her, braun bis schwarz.

Wenden Sie sich bei einem Verdachtsfall direkt an Markus Tanner, 044 821 78 53.

Er verfügt über die nötigen Kenntnisse und Kontakte, wie im entsprechenden Fall am besten vorzugehen ist. Wegen der Verschleppungsgefahr sollten befallene Äste nicht berührt oder selber angeschnitten werden. Bei Befall werden die Kontrolleure mit Ihnen Kontakt aufnehmen.

Die Kontrolleure werden auch dieses Jahr ein Augenmerk auf die invasiven


title_de: Ausfall Sprechstunde Stadtpräsident im Januar


lead_de: Die Stadtpolizei Dübendorf präsentiert sich zu ihrem 75-jährigen Bestehen am 4. September 2021, 11.30 – 16.30 Uhr, beim Polizeigebäude, Wilstrasse 18, 8600 Dübendorf, mit einem «Tag der offenen Tür». Der Anlass ist für Jung und Alt.

title_de: Die Stadtpolizei Dübendorf wird 75 ein Grund zum Feiern!

content_de:
Wenn Gotthilf Ammann – erster Stadtpolizist von Dübendorf – noch leben würde…wäre er stolz, was in den 75 Jahren geschaffen wurde. Im Andenken feiern wir dieses Jubiläum gebührlich und präsentieren eine moderne Polizei zum «Anfassen». Der Anlass bietet Raum mit Freunden und Familie die Stadtpolizei näher kennenzulernen.

Weiter Informationen zum Anlass erhalten Sie unter den nachfolgenden Links:

- Programm Tag der offenen Türe


title_de: Öffnungszeiten der Stadtverwaltung über Auffahrt

content_de: Öffnungszeiten der Stadtverwaltung und der Stadtbibliothek über Auffahrt


title_de: 1. August-Feier 2021 und Verleihung Dübi-Award 2020


title_de: Zirkus Stey Gastspiel 9. - 15.August 2021 / Sperrung Chilbiplatz

content_de:
Zwischen dem 9. und 15. August 2021 gastiert der Zirkus Stey auf dem Chilbiplatz Dübendorf.

Ab Montag, 9. August 2021, 06.00 Uhr ist das Parkieren auf dem Chilbiplatz somit nicht mehr möglich, die Stadtpolizei Dübendorf wird dies entsprechend vor Ort signalisieren.

Wir empfehlen während dieser Zeit vermehrt die öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen und/oder fürs Parkieren in die anliegenden Wohnzonen auszuweichen.

Besten Dank für Ihre Kenntnisnahme und freundliche Grüsse

Abteilung Sicherheit


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates: Preisübergabe Dübi-Award 2020


title_de: Wangen Brüttisellen: Vollsperrung beim Autobahnanschluss Wangen vom 13. - 16. August 2021


title_de: Mediencommuniqué Schweizer Armee: Ausbildungs- und Trainingswoche des Lufttransportgeschwaders 3 während der Kalenderwoche 33 auf dem Militärflugplatz Dübendorf


title_de: Baustelleninfo Gfennstrasse


title_de: Ersatz alte Parkuhren per 24. August 2021

content_de:
Per 24. August 2021 wurden an 6 Standorten (siehe Dokument "Standorte neue Parkuhren") die alten Parkuhren (Typ "DG Classic") durch neue Modelle des Types "Tom Eco X" ersetzt. Weiterhin kann an jedem Standort mit Bargeld (Münz) bezahlt werden, des Weiteren wird die Bezahlmöglichkeit via App (Twint, Parkingpay und Easypark) angeboten. Neu ist ebenfalls die Bedienung der Parkuhr mittels "pay by plate", hierbei muss zwingend das Fahrzeugkennzeichen (bspw. ZH XXX XXX) eingegeben werden.

Bei Fragen oder Unklarheiten stehen die Stabsdienste der Abteilung Sicherheit (044 801 67 55, sicherheit@duebendorf.ch


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates Dübendorf und der Gemeinderäte Volketswil und Wangen-Brüttisellen: Flugplatz Dübendorf: Der Synthesebericht ist unterzeichnet


title_de: Medienmitteilung Neugutweg


title_de: Bauprojekt: Um- und Anbau, Obere Geerenstr. 69, Gockhausen

content_de: Bauprojekt:


title_de: Bauprojekt: Wintergarten u. Gewächshaus, Stettbachstr. 55e


title_de: Bauprojekt: Umbau Mobilfunkanlage, Rotbuchstr. 2


title_de: Bauprojekt: Belagsänderung Marktgasse, Container-/Velounterstand


title_de: Bauprojekt: Anbau und Dachaufstockung, Lägernstr. 3, Gockhausen


title_de: Vergabe Kunstatelier der Stadt Dübendorf


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates: Dübendorf hat die Marke von 30'000 Einwohner/innen erreicht


title_de: Bauprojekte

content_de: Bauprojekt der Stadt Dübendorf


title_de: Medienmitteilung: Standortinventar der Gebäudebrüter


title_de: Medienmitteilung: Natur- und Erholungskonzept für den Flugplatz Dübendorf liegt vor


title_de: Papiersammlung am Samstag, 2. April 2011

content_de:
Bereitstellung am Abfuhrtag ab 7 Uhr – nicht am Vorabend!

 Bitte stellen Sie das Altpapier gut gebündelt bereit. Kein Karton, kein beschichte-tes Papier, keine Tetra-Packungen, keine Tragtaschen, kein Plastik usw.!

 • Rechts und links der Glatt:      Fussballclub, Tel. 079 754 79 92

 • Gockhausen / Geeren:             Jodelclub „Schwyzerhüsli“,
                                    Tel. 079 259 84 32

 Aus Gründen der Verkehrssicherheit wird die Papierabfuhr von zwei Kehrichtfahr-zeugen unterstützt.


title_de: Papiersammlung am Samstag, 7. Mai 2011

content_de:
Bereitstellung am Abfuhrtag ab 7 Uhr – nicht am Vorabend!

 Bitte stellen Sie das Altpapier gut gebündelt bereit. Kein Karton, kein beschichte-tes Papier, keine Tetra-Packungen, keine Tragtaschen, kein Plastik usw.!

 • Rechts und links der Glatt:        Eishockey-Club, Tel. 078 770 10 34

 • Gockhausen / Geeren:               UHC Jump, Tel. 079 276 84 87

 Aus Gründen der Verkehrssicherheit wird die Papierabfuhr von zwei Kehrichtfahr-zeugen unterstützt.


title_de: Kartonabfuhren im Juni 2011

content_de:
9. Juni für Montags- und Dienstagskehrichtabfuhrtage bzw. Touren 1 + 2
 16. Juni für die Mittwochs- und Freitagskehrichtabfuhrtage bzw. Touren 3 + 4.

 Bereitstellung am Abfuhrtag vor 7 Uhr.

 Bitte Karton flach gefaltet und kreuzweise geschnürt bereitstellen. Kein Plastik, kein Sagex/Styropor, kein Tetrapack (Getränkekarton) usw. !

 Alles, was nicht in die Kartonsammlung gehört, wird stehen gelassen.

 Auskunft Telefon 079 420 79 79


title_de: Papiersammlung am Samstag, 6. Juli 2013 - Änderung Verein

content_de:
Bereitstellung am Abfuhrtag ab 8 Uhr – nicht am Vorabend!

 Bitte stellen Sie das Altpapier gut gebündelt bereit. Kein Karton, kein beschichtetes Papier, keine Tetra-Packungen, keine Tragtaschen, kein Plastik usw.!

 • Rechts der Glatt:                Schwimmclub, Tel. 079 298 71 78
 • Links der Glatt:           Neu:  Turnverein,  Tel. 076 399 74 65
 • Gockhausen / Geeren:             Kleintierfreunde, Tel. 079 796 44 43

 Erreichbarkeit für die Nachsammlung ist Samstag bis 16 Uhr. Aus Gründen der Verkehrssicherheit wird die Papierabfuhr von zwei Kehrichtfahrzeugen unterstützt


title_de: Kartonsammlungen im Juli

content_de:
7. Juli für Montags- und Dienstagskehrichtabfuhrtage bzw. Touren 1 + 2
 14. Juli für die Mittwochs- und Freitagskehrichtabfuhrtage bzw. Touren 3 + 4.

 Bereitstellung am Abfuhrtag vor 7 Uhr.

 Bitte Karton flach gefaltet und kreuzweise geschnürt bereitstellen. Kein Plastik, kein Sagex/Styropor, kein Tetrapack (Getränkekarton) usw. !

 Alles, was nicht in die Kartonsammlung gehört, wird stehen gelassen.

 Auskunft Telefon 079 420 79 79


title_de: Papiersammlung am Samstag, 2. Juli 2011

content_de:
Bereitstellung am Abfuhrtag ab 7 Uhr – nicht am Vorabend!

 Bitte stellen Sie das Altpapier gut gebündelt bereit. Kein Karton, kein beschichte-tes Papier, keine Tetra-Packungen, keine Tragtaschen, kein Plastik usw.!

 • Rechts der Glatt:          Schwimmclub, Tel.  079 298 71 78
 • Links der Glatt:           Kath. Jugendvereine (Pfadi, Blauring,
                              Wölfe),  Tel. 079 454 60 61
 • Gockhausen / Geeren:       Jodelclub „Schwyzerhüsli“, Tel. 079 259 84 32

 Aus Gründen der Verkehrssicherheit wird die Papierabfuhr von zwei Kehrichtfahr-zeugen unterstützt.


title_de: Kartonsammlungen im August 2011

content_de:
4. August  für Montags- und Dienstagskehrichtabfuhrtage bzw. Touren 1 + 2
 18. August  für die Mittwochs- und Freitagskehrichtabfuhrtage bzw. Touren 3 + 4.

 Bereitstellung am Abfuhrtag vor 7 Uhr.

 Bitte Karton flach gefaltet und kreuzweise geschnürt bereitstellen. Kein Plastik, kein Sagex/Styropor, kein Tetrapack (Getränkekarton) usw. !

 Alles, was nicht in die Kartonsammlung gehört, wird stehen gelassen.

 Auskunft Telefon 079 420 79 79


title_de: Papiersammlung am Samstag, 6. August 2011

content_de:
Bereitstellung am Abfuhrtag ab 7 Uhr – nicht am Vorabend!

 Bitte stellen Sie das Altpapier gut gebündelt bereit. Kein Karton, kein beschichte-tes Papier, keine Tetra-Packungen, keine Tragtaschen, kein Plastik usw.!

 • Dübendorf  inkl. Gockhausen  / Geeren:       Handballclub, Tel. 076 387 13 03
                                                und Tel. 079 354 47 11

 Aus Gründen der Verkehrssicherheit wird die Papierabfuhr von zwei Kehrichtfahr-zeugen unterstützt.


title_de: Kartonsammlungen im September 2011

content_de:
1. September für Montags- und Dienstagskehrichtabfuhrtage bzw. Touren 1 + 2
 8. September f. die Mittwochs- und Freitagskehrichtabfuhrtage bzw. Touren 3 + 4.

 Bereitstellung am Abfuhrtag vor 7 Uhr.

 Bitte Karton flach gefaltet und kreuzweise geschnürt bereitstellen. Kein Plastik, kein Sagex/Styropor, kein Tetrapack (Getränkekarton) usw. !

 Alles, was nicht in die Kartonsammlung gehört, wird stehen gelassen.

 Auskunft Telefon 079 420 79 79


title_de: Papiersammlung am Samstag, 3. September 2011

content_de:
Bereitstellung am Abfuhrtag ab 7 Uhr – nicht am Vorabend!

 Bitte stellen Sie das Altpapier gut gebündelt bereit. Kein Karton, kein beschichte-tes Papier, keine Tetra-Packungen, keine Tragtaschen, kein Plastik usw.!

 • Rechts und links der Glatt:        Eishockey-Club, Tel. 079 417 26 59
 • Gockhausen / Geeren:               FC Cosenza, Tel. 079 242 42 87

 Aus Gründen der Verkehrssicherheit wird die Papierabfuhr von zwei Kehrichtfahr-zeugen unterstützt.


title_de: Ausschreibung Baurechtsvergabe Entwicklungsareal "Leepünt" Dübendorf

content_de:
Der Stadtrat hat grünes Licht für die nächste Phase der Auswahl des Bauträgers und Entwicklungspartners des Entwicklungsareals "Leepünt" erteilt.

Diese erfolgt auf Basis des Syntheseberichts, der in Zusammenarbeit mit einer Echogruppe bestehend aus Vertreterinnen und Vertretern der Politik und der Bevölkerung entwickelt und vom Stadtrat verabschiedet wurde.

Private, geeignete und erfahrene Bauträgerschaften sind nun eingeladen, sich für die Entwicklung - in enger Zusammenarbeit mit der Stadt - zu bewerben. Die Stadt wünscht sich einen Bauträger mit dem sie als Partner über die kommenden Jahre gemeinsam ein innovatives, qualitativ hochwertiges und nachhaltiges Leuchtturmprojekt entwickelt, in welchem über mehrere Phasen eine Überbauung mit unterschiedlichen Nutzungen und mit Pioniercharakter realisiert wird.

Dadurch soll das Zentrum insbesondere durch die Aufwertung des Stadthausplatzes über eine publikumsorientierter Nutzung gestärkt werden. Neben der Möglichkeit von zusätzlicher Nutzfläche für die Verwaltung sollen attraktive, preisgünstige Wohnungen für die Bevölkerung Dübendorfs entstehen, welche in Kostenmiete abgegeben werden. Gleichzeitig kann über die Abgabe des Areals im Baurecht langfristig auch ein finanzieller Ertrag für alle Steuerzahlenden in Dübendorf sichergestellt werden.

Der Prozess wird geleitet von den Finanz- und Controllingdiensten in Begleitung von Wüst Partner und unter Einbezug der Echogruppe, die an der Entwicklung des Syntheseberichts beteiligt war.

Ausschreibung

Fact Sheet


content_de: Bauprojekte der Stadt Dübendorf


title_de: Bauprojekt: Umbau und Anbau Fluchttreppe, Im Schossacher 12


title_de: Bauprojekt: Gartengerätehaus, Alte Oberdorfstrasse 33


title_de: Bauprojekt: Wintergarten, Gfennstrasse 17f


content_de:
Freiwillige Waffenabgabe im Kanton Zürich

Samstag, 6. November 2021 / 8 bis 12 Uhr

Ort: Verkehrsstützpunkt Hinwil, Affeltrangerstrasse 6, 8340 Hinwil

Mehr Informationen unter:

Tel. 044 247 27 25

www.kapo.zh.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Herbst-Chilbi 2021

content_de:
Nach langer Absenz findet dieses Jahr endlich wieder die traditionelle Herbst-Chilbi statt.

Während drei Tagen (Freitag, 15.10.2021 - Sonntag, 17.10.2021) sorgen Bahnen, Stände und Attraktionen für ein echtes Chilbi-Feeling!

Vorbeischauen lohnt sich!

Öffnungszeiten

Freitag, 15. Oktober 2021, 13.30 - 23.00 Uhr

Samstag, 16. Oktober 2021, 13.30 - 23.00 Uhr

Sonntag, 17. Oktober 2021, 13.30 - 20.00 Uhr

Coronavirus

Es ist uns wichtig, dass Sie sich an die vor Ort definierten Hygiene- und Verhaltensregeln, die jeweiligen Schutzkonzepte sowie genügend Abstand halten.

Wenn Sie Symptome haben, bleiben Sie zu Hause und lassen Sie sich testen.

Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe!


title_de: Baustelleninfo Sperrung Fahrbahn Am Stadtrand

content_de:
Falls es die Witterung zulässt, wird die Fahrbahn Am Stadtrand ab Dienstag, 19. Oktober, ca. 18 Uhr bis Donnerstag, 21. Oktober ca. 6 Uhr für Deckschichtarbeiten gesperrt.

Am 18. und 19. Oktober bis ca. 18 Uhr werden Vorarbeiten durchgeführt, welche die Zufahrt örtlich behindern können. Der Zugang über die seitlichen Gehwege zur Überbauung ist möglich.

Wir bitten um Ihr Verständnis.


title_de: Plan-Parkzonen

content_de:
Im neuen Plan-Parkzonen können Sie nun noch einfacher navigieren und mit wenigen Klicks die richtige Parkzone finden.

Auch unterwegs bietet sich die Möglichkeit, den genauen Standort mittels GPS zu bestimmen.

Bei Fragen zögern Sie nicht, uns telefonisch oder per Mail zu kontaktieren, wir helfen gerne weiter.

Abteilung Sicherheit

044 801 67 55 / parkieren@duebendorf.ch

<picture></picture>Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Website / mobile Ansicht Plan-Parkzonen


title_de: Medienmitteilung der KJAD: Ankündigung Midnight Sportabig Saison 2021/22


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates: Provisorischer Schalterbetrieb der Stadtpolizei Dübendorf


title_de: Livestream Gemeinderatssitzung vom 1. November 2021


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates: Interaktive Karte – Parkierungs- und Verkehrskonzepte für Grossanlässe


title_de: Nutzungsplanung: Genehmigung Gestaltungsplan Neuhofstrasse 30/32

content_de: Nutzungsplanung:


title_de: Sprechstunde des Stadtpräsidenten im März


title_de: Informationsanlass zur Gesamtrevision Ortsplanung Dübendorf


title_de: Medienmitteilung: Grossandrang beim Informationsanlass über die Gebietsentwicklung Flugplatz Dübendorf


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates betr. Gesamtrevision Ortsplanung Dübendorf: Stossrichtungen festgelegt, Mitwirkung startet im Laufe des Novembers


title_de: Aufhebung Öki-Bus Standort Stadthaus Parkplatz


title_de: Bauprojekte

content_de: Diverse Bauprojekte der Stadt Dübendorf


title_de: Chilbiplatzsperrung - Circus Medrano 31. August - 5. September 2022

content_de:
Ab Mittwoch, 31. August 2022 bis Montag, 5. September 2022 gastiert der Circus Medrano auf dem Chilbiplatz in Dübendorf. Ab dem 31. August 2022, 06.00 Uhr ist der Chilbiplatz entsprechend gesperrt und es gilt ein allgemeines Parkverbot.

Um den Aufbau und die Durchführung des Circus gewährleisten zu können, müssen sämtliche Fahrzeuge bis zum erwähnten Sperrungs-Zeitpunkt vom Chilbiplatz entfernt werden.

Anwohnende welche aufgrund der Bauarbeiten auf der Wilstrasse nicht zu Ihren Liegenschaften vorfahren können und eine prov. Parkkarte (Anwohnerschreiben) für den Chilbiplatz besitzen, können während dieser Zeit auf dem Stadthausparkplatz direkt hinter dem Stadthaus parkieren.

Besten Dank für Ihre Mithilfe.


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates: Feuerverbot wird aufgehoben – Vorsicht ist weiterhin geboten


title_de: Livestream Gemeinderatssitzung vom 5. September 2022


title_de: Stadtratsbulletin vom 18. August 2022


content_de:
Atelier für bildende Künstlerinnen und Künstler in der Stadt Dübendorf.

 Zum neunten Mal vergibt die Stadt Dübendorf vom 1. Oktober 2012 bis am 30. September 2013 zur Förderung bildender Künstlerinnen und Künstler ein Atelier.


title_de: Sprechstunde des Stadtpräsidenten im Februar 2012


title_de: Bauprojekt: Parkplatzüberdachung, Neuhausstrasse 21

content_de: Bauprojekt:


title_de: Bauprojekt: Fassadensanierung, Vordach, Bungertweg 8 und 10


title_de: Bauprojekt: Wintergarten, Eglishölzliweg 20


title_de: Stadtratsbulletin vom 30. August 2022


title_de: Medienmitteilung des Kantons Zürich: Feuerverbot für Wald und Waldesnähe aufgehoben


title_de: Jubilare Februar 2012

content_de: Wir gratulieren den im Anhang aufgeführten Dübendorfer Einwohnerinnen und Einwohnern zu ihrem Fest im Monat Februar 2012.


title_de: Medienmitteilung der Kinder- und Jugendarbeit: Schrank-Aktion auf dem Stadthausplatz zum internationalen Coming-Out Day

content_de:
Zum internationalen Coming-Out Day am 11. Oktober 2022 führte die KJAD zusammen mit engagierten Jugendlichen eine kleine Aktion durch. Der internationale Aktionstag, welcher jeweils am 11. Oktober stattfindet, soll ungeouteten Personen durch die Sichtbarkeit von LGBTQIA*-Personen und Projekten beim eigenen Coming-out Mut machen.

"Coming-out of the closet" heisst wörtlich übersetzt "aus dem Schrank kommen" und wird sinngemäss übersetzt mit "bewusstes, absichtliches Öffentlichmachen". Aus diesem Grund gestaltete die KJAD mit queeren Jugendlichen aus Dübendorf einen Schrank mit queeren Infos und Inputs, welcher nun für einige Tage auf dem Stadhausplatz stehen wird. Am Mittwoch, 12. Oktober 2022 waren einige KJAD-Mitarbeitende beim queeren Schrank am Stadtmarkt zugegen. Sie tauschten sich mit Interessierten über die Thematik aus und gaben Informationsmaterial ab. Die KJAD sieht es als ihre Aufgabe, die Akzeptanz von verschiedenen Lebensformen zu fördern und setzt sich für Diversität ein.

Bei Fragen stehen Ihnen zur Verfügung:


title_de: Öffnungszeiten der Stadtverwaltung über Ostern


title_de: Livestream Gemeinderatssitzung vom 7. November 2022


title_de: Baustelleninfo Verkehrsumleitung Überlandstrasse – Verzögerungen

content_de:
Aufgrund von verschiedenen Erschwernissen, die den Baufortschritt massiv verzögert haben, wird die Umleitung tagsüber, ausserhalb der Stosszeiten, im Bereich Oskar-Bider-Strasse um ca. zwei Wochen, bis voraussichtlich 4. November 2022, verlängert.

Informationen zur Verkehrsführung etc. finden Sie hier.

Die Beteiligten werden sich nach Kräften bemühen, dass die mit den Arbeiten verbundenen Unannehmlichkeiten für die Anwohnerinnen und Anwohner sowie Passantinnen und Passanten möglichst gering sind.

Kontakte

Bauleitung / Auskunft:

Wasserversorgung: Phanuphon Ruangsri, Gossweiler Ing. AG, Tel. 044 802 77 33

Glattwerk AG: Kevin Tschudi, Tel. 044 801 65 28

Kanton Zürich: Manuel Signer, Marty + Partner Ing. AG, Tel. 044 396 36 69

Tiefbauarbeiten:

Toldo AG, Bahnhofstrasse 196, 8600 Wetzikon, Tel. 044 930 44 22

Leitungsbau:

Wasserversorgung Dübendorf, Tel. 044 821 93 77


title_de: Stadtratsbulletin vom 27. Oktober 2022


title_de: Medienmitteilung der KJAD: Der Winterstandort vom Pumptrack im Innovationspark

content_de:
Der Pumptrack zieht seit bald eineinhalb Jahren seine Runden durch Dübendorf. Auf verschiedenen öffentlichen Plätzen und Schulhäusern bietet er den Kindern, Jugendlichen und manchmal auch Erwachsenen von Dübendorf einen Ort sich zu treffen, zu bewegen und auszuprobieren.

Pumptracks sind beliebte und trendige Sport- und Freizeitanlagen. Sie sind mit Mountainbikes, BMX, Skateboards, Scooters und Inline Skates befahrbar. Die Anlage besteht aus einem Rundkurs mit Wellen, Steilkurven und Sprüngen. Die Geschwindigkeit wird durch Gewichtsverlagerung und aktives Drücken und Ziehen generiert. Der Pumptrack fördert Bewegung, Koordination, Konzentration und leistet einen wichtigen Beitrag zur Sicherheit im Strassenverkehr. Er macht in jedem Alter Spass, wirkt generationenübergreifend und ist für jede Könnensstufe geeignet. Auch für Zuschauerinnen und Zuschauer ist er attraktiv. Der Pumptrack wird zu einem sozialen Treffpunkt, der Begegnungen und soziale Kontrolle fördert.

Für die Wintermonate wurde der KJAD wieder die beheizte Halle 2 im Innovationspark zugesichert. Somit wird der Pumptrack ab November 2022 bis Februar 2023 während den Öffnungszeiten für die Kinder und Jugendlichen zugänglich sein.

Dank der grossen freiwilligen Unterstützung der Pfadi und verschiedener engagierten Dübendorferinnen und Dübendorfer konnten alle Wochenenden abgedeckt werden. Die genauen Öffnungszeiten werden in der Stadt ausgehängt und auf der Webseite der KJAD und der Stadt veröffentlicht.

Am Freitag, 4. November 2022, findet von 18.00 bis 22.00 Uhr ein Eröffnungsevent statt. Mit gratis Getränken und Snacks für alle Kinder und Jugendlichen.

Die KJAD freut sich über viele bekannte und neue Gesichter!

Bei Fragen steht Ihnen zur Verfügung:


title_de: Bauprojekte


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates: Vorwürfe im Fall Giessen bereits geklärt


title_de: Öffnungszeiten der Stadtverwaltung am Sechsiläuten


title_de: Neue Verantwortung im Bereich Waffenerwerbsscheine

content_de:
Die Verantwortung im Bereich der Waffenerwerbsscheine geht per sofort von der Stabsstelle Sicherheit zur Stadtpolizei Dübendorf über.

Papier-Gesuche müssen ab sofort an die untenstehende Adresse gerichtet werden. Online-Gesuche sind nach wie vor via Online-Dienst auf der Homepage der Stadt Dübendorf einzureichen, eine Antwort hierzu erhalten Sie nun neu ebenfalls von der Stadtpolizei Dübendorf.

Haben Sie das Gesuch vollständig eingereicht und erhalten eine Meldung zur Abholung des Waffenerwerbsscheins, so können Sie sich direkt am Schalter der Stadtpolizei Dübendorf melden.

Bei Fragen oder Unklarheiten zum erwähnten Themenbereich dürfen Sie sich gerne unter duebendorf@kompol.zh.ch oder 044 801 69 00 bei der Stadtpolizei Dübendorf melden.

Adresse Stadtpolizei Dübendorf

Stadtpolizei Dübendorf, Wilstrasse 18, 8600 Dübendorf


title_de: Bauprojekt: Parkplatz, Grossackerstrasse 1 und 3


title_de: Weihnachtsansprache 2022 des Stadtpräsidenten André Ingold


title_de: Digitaler Wertstoffkalender 2023

content_de:
Ab sofort stehen Ihnen alle Daten der vier Touren aller Abfuhren inkl. Sonderöffnungszeiten als digitaler Kalender zur Verfügung.

Sie haben die Wahl alle Daten der einzelnen Touren 1 bis 4 oder nur separate Daten wie zB Papiersammlungen, Kartonsammlung usw. in Ihren Kalender zu importieren.


title_de: Wasserrohrbruch an der Überlandstrasse (behoben)


lead_de: Mit Beschluss vom 7. Mai 2012 hat der Gemeinderat Dübendorf dem öffentlichen Gestaltungsplan „Dreieck Giessen-Nord“ und der dazugehörigen Änderung des Gewässerabstandslinienplans 7(Chriesbach) zugestimmt. Während der Rekursfrist (30 Tage) liegt der Gestaltungsplan öffentlich auf.

title_de: Öffentlicher Gestaltungsplan "Dreieck Giessen-Nord": Festsetzung


lead_de: Mit Beschluss vom 7. Mai 2012 hat der Gemeinderat Dübendorf dem privaten Gestaltungsplan „CC Prodega“ zugestimmt. Während der Rekursfrist (30 Tage) liegt der Gestaltungsplan öffentlich auf.

title_de: Privater Gestaltungsplan "CC Prodega": Festsetzung


lead_de: Die Unterlagen zum privaten Gestaltungsplan „Jabee Tower“, Parzelle Kat. Nr. 16969, Hochbord, werden  vom 20. April 2012 bis 20. Juni 2012 öffentlich aufgelegt.

title_de: Privater Gestaltungsplan "Jabee Tower": Öffentliche Auflage


lead_de: Die asiatische Schmetterlingsraupe namens "Buchsbaumzünsler" verbereitet sich zunehmend in den Buchsbaumhecken der Dübendorfer Gärten. Das Merkblatt informiert über die Problematik und die Bekämpfungsmassnahmen.

title_de: Buchsbaumzünsler: Bekämpfungsmassnahmen


lead_de: Am Freitag, 24. August (auf dem EMPA-Areal) und am Samstag, 25. August (auf dem Chilbiplatz) findet in Dübendorf erneut eine Ecocar-Expo statt, an der die neuen Trends in der Fahrzeugtechnologie bestaunt werden können.

title_de: Ecocar-Expo am 24./25. August in Dübendorf

content_de:
Die Bevölkerung aus Dübendorf und Umgebung erhält an der Ecocar-Expo Gelegenheit, verschiedene neue Antriebskonzepte persönlich kennen zu lernen und diese direkt miteinander zu vergleichen. Hierfür zur Verfügung stehen Elektro-, Hybrid-, und Erdgas/Biogas-Fahrzeuge. Die Fachleute vom Verband e’mobile informieren über den aktuellen Stand der neuen Fahrzeugtechnologien, zeigen die Stärken der einzelnen Konzepte auf und beantworten die Fragen der Besucherinnen und Besucher.
 Unterstützt wird dieser Anlass vom Kanton Zürich, den Elektrizitätswerken des Kantons Zürich, energieschweiz, der EMPA sowie von der Energiestadt Dübendorf.
 Der beiligende Flyer informiert über die genauen Ausstellungszeiten und über die Liste der ausgestellten Fahrzeuge.


title_de: Jahresrechnung 2022: Finanzvorstand Martin Bäumle präsentiert das Ergebnis


title_de: Ersatzwahl eines Mitgliedes der Primarschulpflege Dübendorf für den Rest der Amtsdauer 2010 – 2014; Wahlvorschläge


title_de: Medienmitteilung Staatssekretariat für Migration: Temporäre Nutzung der Kaserne Dübendorf als Asylunterkunft wird verlängert


lead_de: Unberechtigten wird das Führen und Abstellen von Fahrzeugen aller Art auf den Liegenschaften Kat. Nr. 6698 Im Sunnebuck 1-39 (ungerade Nummern) in 8306 Brüttisellen untersagt...  Weitere Angaben zum gerichtlichen Verbot und die rechtlichen Hinweise entnehmen Sie bitte der Publikation.  URTEIL BEZIRKSGERICHT USTER, 19. Januar 2021 Vollziehende Behörde: Stadtammannamt Dübendorf / GES-Nr. 2742

title_de: Gerichtliches Verbot

content_de:
Gemäss § 4 der Verordnung über die Information und den Datenschutz (IDVExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.) gilt auch das Internet als öffentliches Publikationsorgan.

Folgende/s gerichtliche Verbot / Verbote wurde/n am 30. April 2021 im Amtsblatt des Kantons Zürich publiziert (die Publikationstexte finden Sie nachfolgend unter Dokumente).

Bei Fragen wenden Sie sich bitte direkt an die zuständige Vollzugsperson des Stadtammannamtes Dübendorf (E-Mail: silvio.beerli@duebendorf.ch / Tel. direkt: 044 801 67 78).


title_de: Stadtratsbulletin vom 20. April 2023 (inkl. Nachträge aus Sitzungen vom 2. und 30. März 2023)


title_de: Livestream Gemeinderatssitzung vom 8. Mai 2023


title_de: Medienmitteilung der Kultur- und Sportkommission: Vergabe Kunstatelier der Stadt Dübendorf


title_de: Ersatzwahl eines Mitgliedes der Primarschulpflege Dübendorf für den Rest der Amtsdauer 2010 bis 2014; definitive Wahlvorschläge und Wahlanordnung


title_de: Medienmitteilung der Stadtbibliothek Dübendorf: 1. Sommerclub der Stadtbibliothek

content_de:
Anlässlich ihres 100-jährigen Jubiläums startet die Stadtbibliothek Dübendorf in diesem Jahr einen weiteren Anlass zur Leseförderung: den "Sommerclub".

Der "Sommerclub" richtet sich an Schülerinnen und Schüler ab der 1. Klasse. Das Motto lautet schlicht: Ich lese! Egal ob Romane, Comics oder Sachbücher: Was und wie viel sie lesen, entscheiden die Kinder selbst. Lesen soll Spass machen, gerade während den Sommerferien. Auf dem Bauch liegend im Gras lesen? Mit der Taschenlampe unter der Bettdecke? Erlaubt ist, was gefällt.

Mitmachen können alle Kinder und Jugendlichen bis 16 Jahre. Eine Bibliothekskarte ist nicht notwendig. Der kunterbunte Lesepass soll auch diejenigen Kinder zum Lesen motivieren, die bisher wenig oder nicht gern lesen und die Bibliothek noch nicht kennen.

Den Lesepass gibt es ab sofort gratis in der Stadtbibliothek. Schülerinnen und Schüler der Primarschule Dübendorf erhalten diesen von ihren Klassenlehrerinnen und Klassenlehrern. In den Pass können die Kinder eintragen, was sie gelesen haben und wo.

Wer den ausgefüllten Pass in der ersten Schulwoche nach den Sommerferien in der Stadtbibliothek abgibt, erhält eine persönliche "Sommerclub"-Urkunde. Ausserdem werden unter allen Teilnehmenden Büchergutscheine verlost. Die Aktion wird vom Verschönerungsverein Dübendorf (VVD) unterstützt, der die Stadtbibliothek vor hundert Jahren gegründet hat. Bei Erfolg soll der "Sommerclub" wiederholt werden.

Bei Fragen steht Ihnen zur Verfügung:

- Bettina Asch, Leiterin Stadtbibliothek, Tel. 044 801 83 50, bettina.asch@duebendorf.ch


lead_de: Die Stadt Dübendorf sucht eine Person mit Fachkompetenz im strategischen Verkehrsmanagement, die als Projektmanager auf Mandatsbasis verschiedene Aufgaben bei der Umsetzung des Gesamtverkehrskonzepts der Stadt Dübendorf übernimmt.

title_de: Projektmanager für Verkehrsaufgaben gesucht


title_de: Privater Gestaltungsplan "Lindenhof II"

content_de:
Mit Beschluss vom 1. Oktober 2012 hat der Gemeinderat Dübendorf dem privaten
 Gestaltungsplan „Lindenhof II“ zugestimmt. Während der Rekursfrist (30 Tage ab Publikationsdatum) liegt der Gestaltungsplan öffentlich auf.


title_de: Anpassung Bauordnung Art. 39 (Hochhäuser)

content_de: Mit Beschluss vom 1. Oktober 2012 hat der Gemeinderat Dübendorf der Anpassung der Bauordnung, Art. 39 (Hochhäuser) zugestimmt. Während der Rekursfrist (30 Tage ab Publikationsdatum) liegen die Unterlagen öffentlich auf.


title_de: Sprechstunde des Stadtpräsidenten im November 2012


title_de: Bauprojekt: Erweiterung der Kommunikationsanlage, Überlandstrasse 1


lead_de: Öffentliche Auflage gemäss § 7 PBG vom 12. Oktober bis 12. Dezember 2012.

title_de: Privater Gestaltungsplan "Hochbord Kat. Nr. 16939 und Kat. Nr. 16938": Öffentliche Auflage


title_de: Ferienplausch Bezirk Uster


title_de: Stadtratsbulletin vom 29. Juni 2023


title_de: Verlegung Nebensammelstelle Leepünt (Märtkafi)

content_de: Aufgrund Bauarbeiten im Areal Leepünt wird die Nebensammelstelle (Glas und Alu-/Weissblech) bis auf weiteres auf den Parkplatz neben dem Stadthaus verlegt. Kleidercontainer finden Sie im Schossacher (gegenüber Aldi), an der Hauptsammelstelle (Usterstr. 105), Parkplatz am Flugfeld und in Gockhausen.


title_de: Schädliche Japankäfer: Massnahmen für Dübendorf

content_de:
In Kloten wurde im Juli 2023 ein Befall des Japankäfers festgestellt. Um zu verhindern, dass sich der gebietsfremde Schädling etabliert und weiter ausbreitet, ist es sehr wichtig, ihn rasch zu tilgen. Das Amt für Landschaft und Natur setzt deshalb gestützt auf die Vorgaben des Bundes verschiedene Massnahmen um.

Massnahmen für die Stadt Dübendorf

Die Stadt Dübendorf liegt (teilweise) in der Pufferzone. Aus diesem Grund muss folgende Massnahme umgesetzt werden:

Grüngut (abgeschnittene Pflanzenteile) darf bis Ende September nicht aus der Pufferzone hinaustransportiert werden, da die Gefahr sehr gross ist, Eier oder Larven in nicht befallene Gebiete zu transportieren. Ausgenommen ist Grüngut, das kleingehäckselt und während des Transports insektensicher abgedeckt wird.

Die Grüngutsammlungen finden weiterhin wie gewohnt statt. Das Abfuhrunternehmen wird die geltenden Massnahmen konform umsetzen. Bitte informieren Sie allenfalls ihre/n Gärtner/in.

Alle Informationen zum Japankäfer und den angeordneten Massnahmen des Amtes für Landschaft und Natur finden Sie auf der Website des Kantons ZürichExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

Besten Dank für Ihre Unterstützung bei der Tilgung des gebietsfremden Schädlings.


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates


title_de: 2. Newsletter der Stadtbibliothek Dübendorf


lead_de: Zweimal im Jahr werden in Dübendorf die Rabatten neu bepflanzt. Stadtgärtner Kurt Lutz erklärt, wie dies gemacht wird.

title_de: Dübendorf erblüht – unterwegs mit der Stadtgärtnerei


title_de: Bauprojekt: Parkhaus, Florastrasse


lead_de: Zwischen Mitte Oktober und Mitte November 2023 verteilt der Bund im Umkreis von 50 km um die Schweizer Kernkraftwerke Jodtabletten (Kaliumiodid 65 SERB Tabletten) an die Bevölkerung. Alle Einwohnerinnen und Einwohner im Verteilgebiet erhalten per Post eine Packung Jodtabletten – vorsorglich und gratis.

title_de: Versand der neuen Jodtabletten

content_de:
Warum werden die Jodtabletten verteilt?

Bei einem schweren Kernkraftwerkunfall kann unter anderem radioaktives Jod in die Umgebung austreten. Dieses wird vom Menschen durch die Atemluft aufgenommen und reichert sich in der Schilddrüse an. Jodtabletten verhindern die Aufnahme von radioaktivem Jod in die Schilddrüse. Wichtig: Die Jodtabletten sind eine vorsorgliche Massnahme. Sie sind für den Notfall bestimmt und dürfen nur auf Anordnung der Behörden eingenommen werden! Im Ereignisfall wird die Bevölkerung entsprechend alarmiert und informiert.

Wer erhält die Jodtabletten?

Die Jodtabletten werden alle zehn Jahre an die Bevölkerung im Umkreis von 50 km eines Schweizer Kernkraftwerks verteilt. Es werden bewusst mehr Tabletten verteilt, als für eine Person nötig sind, damit im Notfall auch Angehörige oder Besuch versorgt werden können, die keine Jodtabletten erhalten haben oder dabeihaben. In den Gebieten ausserhalb des 50-Kilometer-Bereichs lagern die Kantone genügend Jodtabletten, um die Bevölkerung falls nötig rechtzeitig damit versorgen zu können.

Was tun mit den alten Jodtabletten?

Seit rund 10 Jahren werden die Jodtabletten in einer violetten Packung verteilt, zuvor wurden sie in einer roten Packung verteilt. Diese alten Jodtabletten können Sie einfach in einer Apotheke oder Drogerie abgeben.

Was tun, wenn jemand keine Jodtabletten erhalten hat?

Falls Sie Ende November 2023 keine Jodtabletten erhalten haben, können Sie auf der Gemeindeverwaltung einen Bezugsschein abholen. Mit dem Bezugsschein können Sie Jodtabletten gratis in einer Apotheke oder Drogerie im Verteilgebiet beziehen.

Weitere Informationen unter: www.jodtabletten.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Hotline 0848 44 22 00

Haben Sie Fragen zur Tablettenverteilung?

Vom 2. Oktober bis zum 2. Dezember 2023 steht die «Jodtabletten-Hotline» zur Verfügung:

Montag bis Samstag, 08.00–18.00 Uhr


title_de: Erfolgreicher FirstResponder Einsatz

content_de:
Die Stadtpolizei Dübendorf wurde am vergangenen Donnerstag Morgen (01.11.2012), durch die Einsatzzentrale von Schutz & Rettung, an einen medizinischen Notfall, in einem grösseren Garagenbetrieb in Dübendorf, aufgeboten. Die unverzüglich ausgerückten Beamten, fanden einen 58-jährigen Mann, mit einem Herzstillstand vor. Diese begannen umgehend mit den Wiederbelebungsmassnahmen mit einem AED (automated external defibrillator). In der Folge wurden zwei Elektroschocks abgegeben, womit das Herz-Kreislauf-Systems des Patienten erfolgreich wieder aktiviert werden konnte. Durch den ebenfalls ausgerückten Rettungsdienst Spital Uster sowie Notarzt, wurde der Patient stabilisiert und ins Spital Triemli überführt.

 Stadtpolizei Dübendorf


lead_de: Gerichtliches Verbot: Überlandstr. 95, 8600 Dübendorf. Unberechtigten wird das Begehen sowie das Führen und Abstellen von Fahrzeugen aller Art auf dem Grundstück Kataster Nr. 13469 an der Überlandstrasse 95 in 8600 Dübendorf untersagt. (Textauszug aus einem Urteil des Bezirksgerichtes Uster vom 23.01.2024)

title_de: Gerichtliches Verbot

content_de:
Gemäss § 4 der Verordnung über die Information und den Datenschutz (IDVExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.) gilt auch das Internet als öffentliches Publikationsorgan.

Folgende/s gerichtliche Verbot / Verbote wurde/n am 22. März 2024 im Amtsblatt des Kantons Zürich publiziert (die Publikationstexte finden Sie nachfolgend unter Dokumente).

Bei Fragen wenden Sie sich bitte direkt an die zuständige Vollzugsperson des Stadtammannamtes Dübendorf (Email: vollzug@duebendorf.ch).


content_de: Planvorlage der Schweizerischen Bundesbahnen SBB betreffend 2023/0617 Bahnhof Stettbach, Verbesserung Bahnzugang


title_de: Gratulationen April 2024


title_de: Information der Schweizer Armee: Erhöhter Trainingsbetrieb auf dem Flugplatz Dübendorf


lead_de: Merkblatt mit Hinweisen zur Erkennung und effizienten Bekämpfung der Raupe des Buchsbaumzünslers.

title_de: Buchsbaumzünsler: Informationen zur Bekämpfung


title_de: Öffnungszeiten der Stadtbibliothek


title_de: Neues Fotoalbum: Bike to work 2013


title_de: Sandsack-Bezug

content_de: Aufgrund der anhaltenden Niederschläge und eventuellen Unwettern können heute Freitag den 31. Mai 2013 während der normalen Öffnungszeiten gefüllte Sandsäcke kostenlos im Feuerwehrdepot an der Neugutstrasse 52 abgeholt werden (kein Lieferservice). Wenn Sie von dieser Dienstleistung Gebrauch machen möchten, melden Sie sich im Feuerwehrdepot Telefon 044/801 83 00.


title_de: Stadtratsbulletin vom 4. April 2024


title_de: Öffnungszeiten der Stadtverwaltung am Sechseläuten


title_de: Morgen Sprechstunde des Stadtpräsidenten


title_de: Eine Brücke unter Druck


lead_de: Die Stadt Dübendorf tritt aus der Schweizerischen Konferenz für Sozialhilfe (SKOS) aus.

title_de: Medienmitteilung der Sozialbehörde


title_de: Mediencommuniqué PC-7 TEAM Trainingskurs auf dem Militärflugplatz Dübendorf


title_de: Verkehrsmonitoring für neuartige Velomassnahmen in Dübendorf

content_de:
Der Kanton Zürich und die Stadt Dübendorf wollen die Sicherheit für Velofahrende an verschiedenen Kreuzungen in Dübendorf verbessern. Dazu werden unter ande-rem Radstreifen rot eingefärbt. Da die für solche Markierungen notwendigen Rechtsgrundlagen in der Schweiz noch fehlen, wurde ein Pilotprojekt gestartet, das jetzt umgesetzt werden kann. Um die Wirksamkeit der Massnahmen zu überprüfen, werden die Radfahrenden und die Quartierbewohner vor und nach der Umsetzung befragt und an den Kreuzungen zeitweise Kameras installiert.

 Mehr Informationen finden Sie in der Medienmitteilung.


title_de: Ausserordentlicher Flugbetrieb ab dem Flugplatz Dübendorf


title_de: Medienmitteilung der Kultur- und Sportkommission: Vergabe Kunstatelier der Stadt Dübendorf


title_de: Jahresrechnung 2012


title_de: Gratulationen Mai 2024


title_de: Dübi VEREINt – Die neue Vereinswoche


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates: Lindenplatz Stadtoase


lead_de: In Kloten wurde Mitte Juli 2023 eine kleine Population des Japankäfers entdeckt – die erste nördlich der Alpen. Der gebietsfremde Käfer kann grosse Schäden an Kulturpflanzen und Grünflächen anrichten. Um die Population zu tilgen, sind auch in diesem Jahr verschiedene Massnahmen nötig.

title_de: Schädliche Japankäfer: Massnahmen für Dübendorf

content_de:
Massnahmen für die Stadt Dübendorf

Die Stadt Dübendorf liegt (teilweise) in der Pufferzone. Aus diesem Grund werden folgende Massnahmen umgesetzt:

Überwachung mit Fallen – Diese ermöglichen es, die Grösse und räumliche Ausbreitung der Japankäferpopulation zu überwachen. Zusätzlich liefern sie Informationen darüber, wann die ersten Käfer fliegen und somit weitere Massnahmen notwendig werden.

Grüngut (abgeschnittene Pflanzenteile) darf bis Ende September nicht aus der Pufferzone hinaustransportiert werden, da die Gefahr sehr gross ist, Eier oder Larven in nicht befallene Gebiete zu transportieren. Ausgenommen ist Grüngut, das kleingehäckselt und während des Transports insektensicher abgedeckt wird.

Die Grüngutsammlungen finden weiterhin wie gewohnt statt. Das Abfuhrunternehmen wird die geltenden Massnahmen konform umsetzen. Bitte informieren Sie allenfalls ihre/n Gärtner/in.

Alle Informationen zum Japankäfer und den angeordneten Massnahmen des Amtes für Landschaft und Natur finden Sie auf der Website des Kantons ZürichExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

Besten Dank für Ihre Unterstützung bei der Tilgung des gebietsfremden Schädlings.


title_de: Oskar-Bider-Strasse Abschnitt Uster- bis Churfirstenstrasse Bauarbeiten beginnen am 21. Mai 2024


title_de: Medienmitteilung öffentlicher Raum: Gschichtli-Weg


title_de: Medienmitteilung Abteilung Gesellschaft: Freiwillige für die Konversationskurse Deutsch gesucht


title_de: Auszug aus den Verhandlungen des Gemeinderates vom 6. Mai 2024


title_de: Pensionskasse Jahresrechnung 2012


title_de: Stadtratsbulletin vom 7. Mai 2024


lead_de: Gerichtliches Verbot: Oberdorfstr. 15 bis 17, 8600 Dübendorf. Unberechtigten wird das Befahren und Parkieren von motorisierten Fahrzeugen aller Art auf dem Grundstück Blatt 198, Kataster Nr. 17901, Oberdorfstrasse 15 bis 17, 8600 Dübendorf verboten.  (Textauszug aus einem Urteil des Bezirksgerichtes Uster vom 03.05.2024)

title_de: Gerichtliches Verbot

content_de:
Gemäss § 4 der Verordnung über die Information und den Datenschutz (IDVExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.) gilt auch das Internet als öffentliches Publikationsorgan.

Folgende/s gerichtliche Verbot / Verbote wurde/n am 24. Juni 2024 im Amtsblatt des Kantons Zürich publiziert (die Publikationstexte finden Sie nachfolgend unter Dokumente).

Bei Fragen wenden Sie sich bitte direkt an die zuständige Vollzugsperson des Stadtammannamtes Dübendorf (Email: vollzug@duebendorf.ch).


title_de: Medienmitteilung Kinder- und Jugendarbeit (KJAD): Tag der offenen Tür und Summerfäscht


title_de: Abstimmungsergebnisse vom 09.06.2013


title_de: Naturschutz: Eingriff im Chlostergraben

content_de:
Am öffentlichen Gewässer „Chlostergraben“ in Dübendorf wird ein kleinerer baulicher Eingriff (Aushub von Ablagerungsmaterial und Ufergestaltung) vorgenommen, um den Abfluss aus dem südlich des Bahntrassees gelegenen Nassstandort Heidenriet bei starken Regenfällen zu verbessern. Der Perimeter des Eingriffs ist im untenstehenden Planausschnitt ersichtlich.

 Die Arbeiten beginnen am Donnerstag, 22. August, und werden bis Ende August abgeschlossen.


title_de: Betreibungs- und Stadtammannamt - Mittwoch, 4. September 2013 vormittags geschlossen

content_de:
Das Betreibungs- und Stadtammannamt Dübendorf bleibt infolge Umbau- und Stromerarbeiten am Mittwoch, 4. September 2013 vormittags geschlossen. Am Nachmittag und am Donnerstag, 5. September 2013 kann es wegen erschwertem Zugang ins Amt zu Wartezeiten kommen. Wir freuen uns, Sie am Freitag, 6. September 2013 an einem zusätzlichen Schalter bedienen zu dürfen. Fristen für Vorladungstermine vom 4. - 6. September 2013 verlängern sich automatisch bis zum Montag, 9. September 2013.

 Betreibungsauskünfte (Selbstauskünfte für natürliche und juristische Personen) sind unter Online-Dienste bestellbar. Telefonisch sind wir während den Öffnungszeiten jederzeit unter 044 801 67 70 erreichbar.

 Die Öffnungszeiten des Amtes und Verwaltungsbereiches der Stadt Dübendorf finden Sie hier.

 Besten Dank für Ihre Kenntnisnahme, verbunden mit der Bitte um Ihr Verständnis!


title_de: Zwei kommunale Abstimmungsvorlagen am 22. September 2013


title_de: Newsletter der Stadtbibliothek September 2013

content_de: Im September-Newsletter der Stadtbibliothek Dübendorf möchten wir Sie insbesondere auf unsere wöchentlichen Veranstaltungen aufmerksam machen.


title_de: Gratulationen Juli 2024


title_de: Stadtratsbulletin vom 28. Juni 2024


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates - David Ammann verlässt Stadtverwaltung Dübendorf


title_de: Bauprojekt: Windschutz auf Terrasse, Täschenstrasse 12

content_de: Bauprojekt:


lead_de: Wir sind auch im Sommer für Sie da!

content_de:
Mittwochs: 14.00-18.00 Uhr

Freitags: 10.00-12.00 Uhr | 14.00-18.00 Uhr

Samstags: 10.00-13.00 Uhr

Bitte beachten Sie:

Mittwoch, 30.07.2025 geschlossen

Freitag, 01.08.2025 geschlossen

Samstag, 02.08.2025 geschlossen

Stadtbibliothek 24 / 7

Lernen Sie die Digitale Stadtbibliothek kennen! Die OnleiheExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. und filmfriendExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. sind auch am Ferienort verfügbar – rund um die Uhr und ohne Mahngebühren! Voraussetzung ist ein gültiges Abonnement.

Rückgabebox


title_de: Neues Fotoalbum: Gemeinderatsausflug 2013


title_de: Stadtratsbulletin vom 12. Juli 2024


title_de: Baustelleninformation Alte Gfennstrasse, Greifenseestrasse bis Frickenstrasse


lead_de: Was tun als Zeugin oder Zeuge von Gewalt, Vandalismus, Anmache oder Diskriminierung im öffentlichen Raum?

title_de: Zivilcourage-Rundgänge am 14. September 2024

content_de:
Kennen Sie das Gefühl, dass Sie ein Verhalten im öffentlichen Raum beobachten, welches Sie als störend oder als bedrohlich wahrnehmen und intervenieren möchten - aber Sie wissen nicht genau wie?

Am 14. September 2024 können Sie Handlungsmöglichkeiten erproben und mit Fachpersonen diskutieren. Im Rahmen der Präventionskampagne "Dübi schaut hin" finden zwei Zivilcourage-Rundgänge statt. Dabei werden von Mitgliedern des "Forumtheaters Schweiz" Situationen im öffentlichen Raum dargestellt, die als unangenehm oder bedrohlich wahrgenommen werden. Sie können aktiv in die gespielten Szenen einwirken und dadurch Ihr Handlungsrepertoire erweitern. Die Szenen werden im Anschluss mit den anwesenden Fachpersonen analysiert und diskutiert. Dieses Vorgehen ermöglicht es Ihnen, auszuprobieren ob und wie Sie intervenieren und Zivilcourage zeigen können, ohne sich selbst in Gefahr zu bringen.

Zivilcourage erfordert die Kompetenz richtig einzugreifen. Dafür müssen die Situationen erkannt, analysiert und die eigenen Möglichkeiten dem Umstand entsprechend eingeschätzt werden. Ein Training, wie es die Zivilcourage-Rundgänge bieten, kann daher die subjektive Sicherheit erhöhen und die Handlungskompetenz erweitern. Die Zivilcourage-Rundgänge finden am 14. September 2024 - inkl. Apéro und Austausch – im Stadthaus Dübendorf und auf dem Zwicky-Areal statt. Die Rundgänge werden von Vertreterinnen und Vertretern der Stadtpolizei Dübendorf sowie der Fachstelle Gewaltprävention Zürcher Oberland und des öffentlichen Raums begleitet.

14. September 2024

10.00 – 12.30 Uhr, Pausenplatz des Schulhaus Stägenbuck (vor dem Singsaal)

14.00 – 16.30 Uhr, Zwicky-Areal beim Street-Soccer, Seidenweg.

Aus organisatorischen Gründen bitten wir um eine Anmeldung bis zum 5. September 2024 per E-Mail an die Fachstelle öffentlicher Raum


lead_de: Öffentliche Auflage: 20. September - 20. November 2013

title_de: Privater Gestaltungsplan Giessen (Neueingabe)


lead_de: Gerichtliches Verbot: Ursprungstrasse 2, 4, 6 und 8, 8600 Dübendorf. Unberechtigten ist das Führen und Abstellen von Fahrzeugen aller Art auf der Liegenschaft Kataster-Nr. 17902 an der Ursprungstrasse 2, 4, 6 und 8 in 8600 Dübendorf zu untersagen. Berechtigt seien nur Besucher der Liegenschaft an der Ursprungstrasse 2, 4, 6 und 8 in 8600 Dübendorf für eine Dauer von maximal 12 Stunden. Widerhandlungen gegen dieses Verbot seien auf Antrag mit einer Busse bis zu Fr. 2'000.00 zu bestrafen.  (Textauszug aus einem Urteil des Bezirksgerichtes Uster vom 21.05.2024)

content_de:
Gemäss § 4 der Verordnung über die Information und den Datenschutz (IDVExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.) gilt auch das Internet als öffentliches Publikationsorgan.

Allgemeine Informationen zu gerichtlichen Verboten unter gerichtliche Verbot / Verbote. Das/die aktuelle/n wurde/n am 24. Juli 2024 im Amtsblatt des Kantons Zürich publiziert (den/die Publikationstext/e finden Sie vorstehend).

Bei Fragen wenden Sie sich bitte direkt an die zuständige Vollzugsperson des Stadtammannamtes Dübendorf (Email: vollzug@duebendorf.ch).


title_de: Temporäre Verkehrsanordnung Kunsteisbahn Chreis


title_de: Dübi-Award: Nominieren Sie jetzt Ihre Favoriten


title_de: 1. August-Feier 2024


title_de: Öffnungszeiten der Stadtverwaltung am Nationalfeiertag


title_de: Gratulationen August 2024


title_de: Adventssamstag in der Stadtbibliothek

content_de:
Bald ist wieder Weihnachten, und zum Einstieg in die Adventszeit lädt die Stadtbibliothek Sie am Samstag, 30. November 2013 zu einem besonderen Programm ein:

 10:30 - 11:15 Uhr       Geschichten und Advents-Basteln
 und                             (Dekoration Bibliothek) für
 12:30 - 13:15 Uhr       Kinder ab ca. 4 Jahren

 ab 10:00 Uhr              Kaffee und Guetzli - grosser Flohmi
 ab 11:30 Uhr              Suppe z'Mittag

 10:00 - 11:00 Uhr       Einführung in die Benutzung von
 und                             E-Readern sowie in die Ausleihe
 12:00 - 13:00 Uhr       digitaler Medien ("Onleihe")

 Ab diesem Datum können Sie bei uns auch E-Reader ausleihen.

 Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich bei uns in festliche Stimmung versetzen!


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates: Budget 2025: Aufwandsüberschuss von 4,88 Mio. Franken bei gleichbleibend attraktivem Steuerfuss von 78%


title_de: Medienmitteilung Kultur- und Sportkommission: Ausschreibung Kunstatelier 2025


title_de: Livestream Gemeinderatssitzung vom 7. Juli 2025


title_de: Livestream Gemeinderatssitzung vom 1. September 2025


title_de: Livestream Gemeinderatssitzung vom 29. September 2025


title_de: Livestream Gemeinderatssitzung vom 8. Dezember 2025


title_de: Livestream Gemeinderatssitzung vom 2. Februar 2026


title_de: Livestream Gemeinderatssitzung vom 2. März 2026


title_de: Livestream Gemeinderatssitzung vom 30. März 2026

content_de: Der Livestream der Gemeinderatssitzung vom Montag, 30. März 2026, startet hier Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.um ca. 18.55 Uhr.


title_de: Livestream Gemeinderatssitzung vom 4. Mai 2026

content_de: Der Livestream der Gemeinderatssitzung vom Montag, 4. Mai 2026, startet hier um ca. 18.55 Uhr.


title_de: Livestream Gemeinderatssitzung vom 3. Februar 2025


title_de: Oskar-Bider-Strasse, Abschnitt Uster- bis Churfirstenstrasse Belagsarbeiten beginnen am 9. Oktober 2024


title_de: Neubau Werkhof / Bauhhof

content_de:
Die Abteilung Tiefbau ist an der Usterstrasse 105 eingezogen!

 Ab sofort finden Sie die Abteilung Tiefbau (Unterhaltsdienst, Abfall & Recycling, Stadtgärtnerei sowie die Abteilungsleitung) unter einem Dach im neuen Werkgebäude. Die neue Anschrift lautet Usterstrasse 105, 8600 Dübendorf.

 Die Büros der Abteilung Tiefbau im Stadthaus an der Usterstrasse 2 sowie der Standort der Stadtgärtnerei an der Buenstrasse 57 wurden aufgehoben. Einzig die Mitarbeitenden des Friedhofs verbleiben am Friedhofweg 10. Die Telefonnummern sowie die E-Mail-Adressen bleiben unverändert.

 Weitere Informationen über die Abteilung Tiefbau finden Sie auf der Website der Stadt Dübendorf unter Verwaltung/Abteilungen/Tiefbau.


title_de: Neuer Videobeitrag: Neujahrsvorsätze der Dübendorfer Bevölkerung


title_de: Medienmitteilung der Stadtverwaltung Dübendorf zum Thema „mycity-Guide mit falschem Abfallkalender“


title_de: Videoportraits über Dübendorf


lead_de: Öffentliche Auflage: 6. Dezember 2013 - 6. Februar 2014


title_de: Stadtratsbulletin vom 6. Dezember 2024


title_de: Medienmitteilung der Abteilung Hochbau: Einführung digitales Baubewilligungsverfahren


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates: Leitung der Abteilung Sicherheit neu besetzt


lead_de: 30-tägige Auflage des festgesetzten Gestaltungsplans (Rekursfrist)

title_de: Privater GP Hochbord Sonnentalstrasse Kat.Nr. 16952: Festsetzung


title_de: Musikvideo von Bligg mit Dübendorfer Beteiligung


title_de: Stadtratsbulletin vom 13. Dezember 2024


title_de: Bauprojekt: Umbauten, Aussentreppe, Garage, Wangenstrasse 20


title_de: Medienmitteilung: Stipendiat Kunstatelier der Stadt Dübendorf


title_de: Bauprojekt: Mehrfamilienhaus, Einstellhalle, Wangenstrasse 24


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates: Gesamtrevision Ortsplanung Dübendorf


title_de: Systemumstellung bei den Leihvelos von PubliBike

content_de:
Die Ausleihe der neuen E-Bikes von Publibike funktioniert nur noch mit der neuen App. An den Bikes sind derzeit Tags angebracht, die auf die neue App hinweisen. Alle Infos zum Vorgehen und Hilfe bei Fragen finden Sie unter: https://www.publibike.ch/de/zuerichExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Mit der Einführung von Zürivelo 2.0 werden neue Schliesssysteme und eine modernisierte Software implementiert. Dies gilt nebst der Stadt Zürich auch für die Glattalergemeinden Dübendorf, Wallisellen, Opfikon und Kloten, welche als Partner mit Zürich zusammen seit 2019 die Ausdehnung des PubliBike Veloverliehsystens auch in die Agglomerationsgemeinden vorangetrieben haben. PubliBike hat sich entschlossen, im Rahmen der Umstellung eine neue App einzuführen. Während einer Übergangsfrist von zwei Monaten werden beide Apps parallel genutzt. Für mechanische Fahrräder bleibt vorerst die bestehende App erhalten, während für die neuen E-Bikes mit dem neuen Schließsystem bereits die neue App verwendet wird. Nutzer müssen die neue App herunterladen, sich neu registrieren, und ihr Abo wird verknüpft. Bis Ende Mai ist die Umstellung abgeschlossen, und alle Fahrräder sind dann über die neue App ausleihbar. Auch die Stationen werden dann mit den neuesten Informationen aktualisiert.


title_de: Stadtratsbulletin vom 27. März 2025


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates: Jahresrechnung 2024


title_de: Bauprojekt: 10 Parkplätze, Usterstrasse 99


title_de: Bauprojekt: Parkplätze, Umbauten, Churfirstenstrasse 28


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates: Informationsveranstaltung zum Gesamtverkehrskonzept Dübendorf


title_de: Besuchen Sie uns an der Dübi-Mäss vom 24. bis 27. April 2014 am Stand Nr. 21


title_de: Aktuelle Baustelleninformationen


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates: Zentrales Raumreservationssystem auf der Website der Stadt Dübendorf


title_de: Jane's Walk: Stadtnatur- Natur auf den zweiten Blick


title_de: Grüzenstrasse, Abschnitt Schule Grüze Werkleitungsarbeiten Bauphase 3 werden vorgezogen und beginnen am 22. April 2025 (während Frühlingsferien)


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates: Energieberatung Dübendorf – eine Kooperation der Stadt Dübendorf und der Glattwerk AG


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates: Dominic Müller übernimmt Hochbauressort


title_de: Stadtratsbulletin vom 10. April 2025


title_de: Projektgenehmigung und Kreditbewilligung Claridenstrasse - gebundene Ausgaben


lead_de: Politik trifft Töggelikasten: Am 13. Juni 2025 messen sich Jugendliche und Politikerinnen und Politiker im Jugendhaus Dübendorf.

title_de: Medienmitteilung der Jugendkommission: Political Töggeliturnier: Wenn Töggeln auf Politik trifft

content_de:
Im Rahmen des Legislaturziels "Förderung der politischen Partizipation von Kindern und Jugendlichen" organisiert die Kinder- und Jugendkommission am Freitag, dem 13. Juni 2025, ein Political Töggeliturnier zwischen Kindern, Jugendlichen sowie Politikerinnen und Politikern im und um das Jugendhaus. Die Veranstaltung soll den Austausch zwischen den Zielgruppen und den politischen Vertretenden fördern. Dadurch sollen Politikerinnen und Politiker für die Kinder und Jugendlichen nah- und erfahrbar sein und ihr politisches Interesse wecken. Auch sollen die Politikerinnen und Politiker ihre Sicht auf die Lebenswelt und die Anliegen der Zielgruppe erweitern.

Politikerinnen und Politiker, Kinder und Jugendliche treten jeweils zu zweit gegeneinander in einem Postenlaufturnier, beim Töggelikasten, vor einer Torwand und an einem Riesendart an. Im Anschluss wird gemeinsam gegrillt und der Abend klingt in geselliger Atmosphäre aus. Interessierte Kinder und Jugendliche können sich direkt bei der KJAD anmelden, interessierte Politikerinnen und Politiker beim Gemeinderatssekretariat.

Wir freuen uns auf einen sportlichen, kontaktfreudigen und spassigen Anlass. Ihr seid herzlich eingeladen, am 13. Juni 2025, ab 18 Uhr teilzunehmen oder auch als Zuschauerinnen und Zuschauer die Teilnehmenden anzufeuern.

Bei Fragen stehen Ihnen zur Verfügung:


title_de: Stadtratsbulletin vom 6. Juni 2025


title_de: Newsletter der Stadtbibliothek 3. Juli 2014

content_de:
Sommerzeit in der Stadtbibliothek

 Die Sommerferien stehen vor der Tür! Erfahren Sie in unserem Juli-Newsletter, was Sie zur Stadtbibliothek Dübendorf in den Sommerferien 2014 wissen sollten.


title_de: Medienmitteilung der Kultur- und Sportkommission: Aussergewöhnliche Dübendorfer Persönlichkeiten gesucht!


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates: „Pfadiheim Schlupf“ soll bald realisiert werden können


title_de: Informationen in Kürze: Andrea Pulch Glauser neue Abteilungsleiterin Hochbau


lead_de: Die Vollsperrung findet vom Freitag, 20. Juni, 20.00 Uhr, bis Montag, 23. Juni 2025, 5.00 Uhr, statt.

title_de: Vollsperrung der Ringstrasse vom 20. Juni bis 23. Juni 2025

content_de:
Seit April 2025 saniert das kantonale Tiefbauamt die Sonnentalkreuzung in Dübendorf. Dabei werden die Binder- und die Deckschicht ersetzt und ein lärmarmer Deckbelag eingebaut. Für den Einbau der obersten Belagsschicht muss die Ringstrasse bei der Sonnentalkreuzung aus Gründen der Effizienz, der Qualitätssicherung beim Einbau des Belags sowie der Arbeitssicherheit für sämtlichen Verkehr gesperrt werden. Im Zug dieser Vollsperrung wird auch der Belag auf der Ringstrasse im Abschnitt vom Bahnübergang bis ungefähr Höhe Lumimart ersetzt.

<picture></picture>

Belagsarbeiten erfordern trockene und genügend warme Witterungsverhältnisse. Bei ungünstigem Wetter kann es zu einer Verschiebung kommen (27. bis 30. Juni 2025). Bitte beachten Sie die Informationstafeln im Baustellenbereich.

Die Zufahrt zur Socar-Tankstelle ist über die Birchlenstrasse möglich. Auch die Zufahrt zum Missionswerk Mitternachtsruf sowie zum Seniorenzentrum Zion ist gewährleistet. Mehr zur Verkehrsführung während der Sperrung der Ringstrasse erfahren Sie in unserem Erklärvideo.

Weitere Informationen finden Sie auf der Website des Tiefbauamtes des Kantons ZürichExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Stadtratsbulletin vom 19. Juni 2025


title_de: Medienmitteilung des Stadtrates: Städtisches Grundstück „Hoffnig“ beim Bahnhof Stettbach - Arealentwicklung und Grundstückrealisierung im Baurecht


title_de: Grüzenstrasse, Abschnitt Schule Grüze  Strassenbauarbeiten Bauphase 3 beginnen am 7. Juli 2025


lead_de: Die Stadt Dübendorf hat auf der eigenen Liegenschaft Klosterstrasse 8 erfolgreich eine Photovoltaikanlage in Betrieb genommen. Damit leistet sie einen wichtigen Beitrag zur CO₂-neutralen Energieversorgung und setzt ein klares Zeichen für den Ausbau erneuerbarer Energien.

title_de: Medienmitteilung der Abteilung Finanzen & Liegenschaften: Stadt nimmt neue Photovoltaikanlage in Betrieb

content_de:
Die neue Anlage ist Teil des langfristigen Massnahmeplans Klima der Stadt, ihre kommunalen Gebäude schrittweise zu erneuern und so das Ziel Netto-Null bis 2040 zu erreichen. Parallel werden weitere Standorte auf städtischen Gebäu-den für zusätzliche Solarprojekte geprüft.

Die Anlage verfügt über eine Leistung von 13.35 kWp und produziert jährlich rund 14'860 kWh Strom. Durch den Be-trieb können jährlich rund 1'129 Tonnen CO₂ eingespart werden.

Der Strom wird vorrangig für den Eigenbedarf der Liegenschaften Klosterstrasse 4 und 8 genutzt. Überschüsse wer-den ins öffentliche Netz eingespeist.

Bei Fragen stehen Ihnen zur Verfügung:


lead_de: Herbstneuheiten in der Stadtbibliothek

title_de: Bücherherbst

content_de:
Die Abende werden länger, die Decken kuscheliger – und Buchhändlerin Daniela Binder präsentiert wieder die schönsten neuen Romane aus diesem Herbst.

Dienstag, 4. November 2025, 19.00 Uhr

Ohne Anmeldung, der Eintritt ist frei (Kollekte). Türöffnung 18.45 Uhr.

Die Titelliste kann ab 5. November 2025 im Online-KatalogExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Bereits zum 22. Mal vergibt die Stadt Dübendorf vom 1. Mai bis 31. Oktober 2026 ein Atelier zur Förderung bildender Künstlerinnen und Künstler.

title_de: Medienmitteilung der Kultur- und Sportkommission: Ausschreibung Kunstatelier 2026

content_de:
Die Stadt Dübendorf vergibt jährlich vom 1. Mai bis 31. Oktober ein Kunstatelier zur Förderung bildender Künstlerinnen und Künstler. Namhafte Kunstschaffende wie z. B. Brigitte Fries, Gianin Conrad, Michael Eul, Ramona Proyer, Lydia Wilhelm, Olga Titus, Rahel Hegnauer, Simone Etter, Vreni Spieser, Sagar Shiriskar, Esther Kempf und Lilian Frei haben von diesem Angebot in den vergangenen Jahren Gebrauch gemacht. Zurzeit ist der Künstler Marcel Meury im Kunstatelier der Stadt Dübendorf aktiv.

Eingeladen zur Bewerbung sind alle Kunstschaffende in den Bereichen Malerei, Skulptur und Neue Medien, die für die Dauer von sechs Monaten im Kunstatelier Dübendorf arbeiten möchten. Der Aufenthalt endet mit einer Ausstellung in der Galerie der Oberen Mühle.

Das Atelier befindet sich an der Bettlistrasse 11a in Dübendorf und wird Kunstschaffenden im Rahmen eines Stipendiums kostenlos zur Verfügung gestellt. Zu beachten ist, dass das Atelier über keine Heizung verfügt und die Räume deshalb eine erhöhte Luftfeuchtigkeit aufweisen.

Während des Aufenthalts im Atelier ist die Bereitschaft und Lust erwünscht, sich mit der Stadt Dübendorf und ihrer Bevölkerung aktiv auseinanderzusetzen. Über die Auswahl einer kunstschaffenden Person entscheidet Anfang 2026 eine Jury.

Die Bewerbungsunterlagen wie Lebenslauf, Ausstellungsnachweis und Arbeitsdossiers sind bis am 31. Dezember 2025 einzusenden oder im Stadthaus Dübendorf, Behördendienste (Schalter 206, 2. Stock), abzugeben.

Eingabeadresse:

Stadt Dübendorf

Kultur- und Sportkommission

Usterstrasse 2

8600 Dübendorf

Oder elektronische Eingabe via WebTransfer ZHExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. an kultur@duebendorf.ch.

Weiterführende Infos zum Kunstatelier finden Sie hier.

Bei Fragen stehen Ihnen zur Verfügung:


lead_de: Eine Zeitreise in der Stadtbibliothek

title_de: Erzählnacht 2025

content_de:
Stell Dir eine Welt vor, in der es nichts gibt – nur einen schlecht gelaunten HImmel und einen Zauberstein. Doch der Himmel hat einen Wunsch frei...

Komm mit auf die Reise!

Leseanimation nach dem Bilderbuch "Das Dreieck, das Viereck, de Kreis und der Strich" mit Sabine Giannoulas.

Freitag, 14. November 2025, 18.00 Uhr

Für Kinder ab 5 Jahren, Dauer ca. 90 Minuten.

Ohne Anmeldung, der Eintritt ist frei.


lead_de: Die Mobile-App der Stadt Dübendorf wird per 31. Dezember 2025 ausser Betrieb genommen. Der Entscheid zur Abschaltung erfolgte, weil die App technisch veraltet ist, vom Anbieter nicht mehr weiterentwickelt wird und nur von wenigen Nutzerinnen und Nutzern verwendet wird.

title_de: Die App der Stadt Dübendorf wird eingestellt

content_de:
Die Webseite www.duebendorf.ch ist vollständig mobil optimiert und bietet auch auf Smartphones einen einfachen Zugang zu allen relevanten Informationen und Online-Diensten der Stadtverwaltung.

Wir danken allen Personen, die die App in den vergangenen Jahren genutzt haben, und empfehlen, stattdessen die Webseite als zentrale digitale Informationsplattform zu verwenden.

Bei Fragen oder Rückmeldungen steht die Kommunikationsstelle gerne zur Verfügung: kommunikation@duebendorf.ch


title_de: Bauprojekt; Familienstiftung Fritz Frei


lead_de: Am Samstag, 25. Oktober 2025, startet der Midnight Sportabig in die neue Saison.

title_de: Medienmitteilung der Kinder- und Jugendarbeit: Ankündigung Midnight Sportabig Saison 2025/26

content_de:
Wir freuen uns, dass die neunte Saison der Midnight Sportabige in Dübendorf am Samstag, dem 25. Oktober startet. Die Sporthalle Stägenbuck öffnet jeden Samstagabend nach den Herbstferien und bis zu den Frühlingsferien von 19.30 bis 22.00 Uhr wieder ihre Türen für Jugendliche ab der 1. Sekundarklasse bis und mit dem 18. Lebensjahr. Unter der Leitung von engagierten Jugendlichen und jungen Erwachsenen gestalten die bewegungsfreudigen Jugendlichen ihren Abend selbst. Ob Volleyball, Fussball, Basketball oder Bubblesoccer – das Programm ist so vielfältig wie die Jugendlichen selbst. Auch rumhängen, Musik hören und chillen sind erlaubt.

Das Projekt Midnight Sportabig wird von der Kinder- und Jugendkommission, der Sekundarschule Dübendorf-Schwerzenbach, der reformierten Kirchgemeinde, der katholischen Kirche sowie der Primarschule Dübendorf getragen und hat Prävention und Integration zum Ziel. Die Durchführung liegt bei der Kinder- und Jugendarbeit Dübendorf mit der Unterstützung der Stiftung Idee Sport. Die Saison startet am Samstag, dem 25. Oktober 2025 und dauert bis zum 11. April 2026. Nur während den Schulferien findet das Angebot nicht statt. Im Ganzen sind 18 Veranstaltungen mit einem abwechslungsreichen Angebot geplant.

Wir freuen uns, dieses Jahr das Projekt wieder für die vielen Jugendlichen, die seit Jahren das Angebot besuchen und mitgestalten, durchführen zu dürfen. Wir bedanken uns bei den Partnern für ihre finanzielle Unterstützung.

Bei Fragen stehen Ihnen zur Verfügung:

Cristina Rampin, Leitung KJAD, cristina.rampin@duebendorf.ch, 044 801 83 59

Mara Stutz, Projektleiterin, mara.stutz@duebendorf.ch, 044 801 60 32


title_de: Letzte Tage: Ausstellung 100 Jahre Militärflugplatz Dübendorf

content_de:
Die Ausstellung zum 100-jährigen Jubiläum des Militärflugplatzes Dübendorf neigt sich dem Ende zu - verpassen Sie also nicht die Gelegenheit, sie in der Stadtbibliothek zu besuchen!

 Haben Sie Freunde oder Bekannte, die sich für die Geschichte des Militärflugplatzes interessieren oder sie sogar selbst erlebt haben? Machen Sie sie auf die Ausstellung aufmerksam! Die letzte öffentliche Führung findet am Samstag, 20. Dezember 2014 um 11 Uhr  in der Stadtbibliothek statt. Nutzen Sie die Möglichkeit zum Austausch im Bibliotheks-Lesecafé bei einer Tasse Kaffee oder Tee!

 Weitere Informationen zur Ausstellung finden Sie im beiliegenden Flyer.


lead_de: Gemütlicher Advent in der Stadtbibliothek.

title_de: Kamshibai im Advent

content_de:
Alle ab 4 Jahren, die Geschichten lieben, sind eingeladen zum Bilderbuchtheater «Kamishibai».

Donnerstag, 16.30 Uhr am 4., 11. und 18. Dezember 2025.

Gratis und ohne Anmeldung.


title_de: Altersstrategie: Umfrageresultate und Mitwirkungsanlass

content_de:
Der Stadtrat hat im Rahmen des Legislaturprogrammes 2022-2026 die Angebotsweiterentwicklung im Bereich Alter und Gesundheit definiert.

Neben der Berücksichtigung von diversen Statistiken, wurde im Juli eine Bevölkerungsumfrage zur altersfreundlichkeit und im September ein Mitwirkungsanlass durchgeführt.

Nachfolgend finde Sie die Umfrageresultate sowie den Kurzbericht zum Mitwirkungsanlass.


title_de: Bauprojekt: Änderung der Parkplatzsituation, Neugutstrasse 61

content_de: Bauprojekt:


title_de: Bauprojekt: Umnutzung zu Schreinerei, Im Schossacher 9


title_de: Bauprojekt: 188 zusätzliche Parkplätze, Überlandstrasse 1


title_de: Betriebsferien Hauptsammelstelle + Öki-Bus

content_de:
Betriebsferien

 Unsere Hauptsammelstelle ist von Montag, 31. Juli bis und mit Samstag, 5. August 2017 geschlossen. Die Touren vom Öki-Bus fallen aus.

 Ausweichmöglichkeiten:

 K. Müller AG (Mülliland),
 Kriesbachstr. 2, 8304 Wallisellen

 Recyclinghof Hagenholz,
 Hagenholzstr. 110, 8050 Zürich

 Gerne erwarten wir Sie wieder ab Montag, den 7. August, 9:00 Uhr


title_de: Militärisches Aufgebotsplakat 2026


lead_de: Die Amphibienwanderung in Gockhausen beginnt in diesem Jahr voraussichtlich bereits Mitte bis Ende Januar und dauert bis etwa Mitte April. Während dieser Zeit sind Frösche und Kröten vermehrt auf Strassen unterwegs – besondere Vorsicht ist daher geboten.

title_de: Amphibienwanderung in Gockhausen: Bitte vorsichtig fahren

content_de:
Aufgrund der aktuellen Witterung kann die Amphibienwanderung in Gockhausen bereits Mitte bis Ende Januar 2026 einsetzen und bis etwa Mitte April 2026 andauern. Sobald die Nächte milder werden und feuchtes Wetter herrscht, begeben sich Frösche und Kröten auf den Weg zu ihren Laichgewässern.

Weniger bekannt ist, dass alle Amphibien der Schweiz – darunter Frösche, Kröten, Unken, Salamander und Molche – zu den gesetzlich geschützten Tierarten gehören. Eine Art wird geschützt, wenn ihr Vorkommen schweizweit oder in bestimmten Gebieten gefährdet ist. Der Erhalt der Artenvielfalt ist ein wesentlicher Bestandteil der Biodiversität. Je mehr Tier- und Pflanzenarten verschwinden, desto instabiler werden Ökosysteme – mit Folgen auch für den Menschen.

In einer stark versiegelten und zersiedelten Umgebung müssen Amphibien auf ihrer Wanderung häufig Strassen überqueren. Dies birgt ein erhebliches Risiko, überfahren zu werden. Zudem können die Tiere in Schächte oder andere Vertiefungen fallen, aus denen sie sich nicht mehr befreien können. Jeder Verlust wirkt sich negativ auf die lokale Population aus und gefährdet ihren Fortbestand.

Auch in Gockhausen queren Amphibien mehrere Strassenabschnitte. Verkehrsteilnehmende können einen wichtigen Beitrag leisten, indem sie ihr Tempo reduzieren und besonders achtsam fahren.

Derzeit sind Amphibien in Gockhausen vor allem an folgenden Strassen unterwegs:

Im Obstgarten / Im Langstuck

Tennmoosstrasse (bis Höhe Lättenweg)

Tennried / Tennmoosstrasse

Obere Geerenstrasse (Bereich Tichelrütistrasse bis Untere Geerenstrasse)

Buchrainstrasse (bis Höhe Lättenweg)

Bitte fahren Sie in diesen Bereichen besonders vorsichtig und vermeiden Sie es, wandernde Tiere zu überfahren. Jede kleine Massnahme trägt dazu bei, unsere heimischen Amphibien zu schützen. Die Stadt Dübendorf dankt Ihnen herzlich für Ihre Mithilfe.


title_de: Pflegearbeiten Naturschutzgebiet Mühlekanal und Glattaltläufe Dübendorf

content_de:
Beim Weiher im Chreis handelt es sich um einen Altlauf der Glatt. Diese Biotope sind Lebensraum für zum Teil seltene Pflanzen und Tiere, vor allem Amphibien (Frösche, Molche, Kröten), Libellen, Rohrkolben, Gelbe Schwertlilie, Laichkrautarten und andere. Naturgemäss verlanden diese Altläufe im Laufe der Zeit.

 In einer Naturlandschaft würde der Fluss neue Altläufe schaffen, so dass der Lebensraum an einem anderen Standort in der Nähe weiter bestehen könnte. In unserer Kulturlandschaft mit der kanalisierten Glatt ist das nicht möglich. Durch die Verlandung würde der Altlauf im Chreis und damit seine Tier- und Pflanzenwelt verlorengehen. Es entstünde zunächst ein dichter Schilfbestand, der letztlich durch ein relativ artenarmes Weidengebüsch abgelöst wird.

 Um den Lebensraum zu erhalten sind daher in grösseren Zeitabständen Eingriffe notwendig, um den Verlandungsprozess wieder rückgängig zu machen.

 Die Anwesenheit von Baumaschinen im Zusammenhang mit den Notfallmassnahmen am Damm des Mühlekanals wird genutzt, den Altlauf mit einem Mähkorb auszumähen und das im Laufe der Jahre angefallene Pflanzenmaterial zu entfernen. Gegebenenfalls werden im Anschluss Auflandungen abgetragen.

 Diese Arbeiten bedingen einen grösseren Eingriff in das Naturschutzgebiet. Auch wenn der Anblick von Baumaschinen im Schutzgebiet und die nicht zu vermeidenden Spuren der Bauarbeiten ungewohnt erscheinen mögen, die Arbeiten dienen der Erhaltung des Altlaufes uns seiner Bewohner. Aus Rücksicht auf die Natur werden sie möglichst schonend während der Winterruhe ausgeführt. Im nächsten Frühjahr werden die Spuren schnell wieder einwachsen und der Altlauf wieder mit einer offenen Wasserfläche als Lebens- und Erholungsraum dienen.

 Bei Fragen zu den Pflegearbeiten können Sie sich an eine der folgenden Stellen wenden:

 Stadt Dübendorf, Stadtplanung, 044 801 67 25
 Kanton Zürich, Fachstelle Naturschutz, 043 259 30 32


title_de: Bauprojekte; Dialovic Zdravko/Orange Communication SA


lead_de: Die Wanderausstellung "Dichte begreifen" ist vom 14. bis 28. Januar zu Gast im Stadthaus Dübendorf. Eröffnet wird sie mit einem Referatabend mit anschliessendem Apéro am 14. Januar um 19:00 Uhr.

title_de: Ausstellung "Dichte begreifen" in Dübendorf

content_de:
Was bedeutet Dichte überhaupt? Überall das Gleiche? Und wie geht das zusammen: Verdichtung und Lebensqualität? Mit der Wanderausstellung «Dichte begreifen» lädt das Amt für Raumentwicklung des Kantons Zürich alle interessierten Bewohnerinnen und Bewohner ein, sich mit solchen Fragen auseinanderzusetzen. Die Ausstellung zeigt die vielfältigen Spielräume und Gestaltungsmöglichkeiten hinter dem Schlagwort «Verdichtung» auf. Und sie geht der Frage nach, wie sich Lebensqualität und Dichte in unterschiedlichen Siedlungstypen zusammenbringen lassen.

 Zwischen September 2014 und April 2015 ist die Wanderausstellung «Dichte begreifen» an zwölf Standorten im Kanton Zürich jeweils für zwei Wochen zu sehen. Vom 14. bis 28. Januar 2015 macht sie in Dübendorf halt und ist während dieser Zeit im Foyer des Stadthauses zu den offiziellen Öffnungszeiten zu besichtigen.

 Den Auftakt zur Ausstellung macht eine öffentliche Abendveranstaltung mit Referenten des kantonalen Amts für Raumentwicklung und der Stadt Dübendorf sowie einem kleinen Apéro. Diese beginnt am 14. Januar 2015 um 19.00 Uhr im Foyer des Stadthauses. Die interessierte Bevölkerung ist dazu herzlich eingeladen.

 Weiter Informationen zur Ausstellung erhalten Sie unter www.dichtebegreifen.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Gratulationen Dezember 2025


title_de: Polizeistunde über die Fasnachtszeit 2025: Abbrennen von Feuerwerk

content_de:
Polizeistunde

			Samstag / Sonntag
			01. - 02.03.2026
			Herrenfasnacht

			01.03.2025 ganz aufgehoben

			Samstag / Sonntag
			08. - 09.03.2026
			Buurefasnacht

			08.03.2025 ganz aufgehoben

			09.03.2025 bis 2.00 Uhr

			Montag / Dienstag
			10. - 11.03.2026
			Uslumpete

			10.03.2025 ganz aufgehoben

Dekoration

Die Fasnachtsdekorationen dürfen vom 7. Februar bis 11. März 2026 angebracht sein. Sie müssen den feuerpolizeilichen Vorschriften entsprechen und sind der Feuerpolizei der Stadt Dübendorf nach Fertigstellung zur Abnahme zu melden.

Abbrennen von Feuerwerk


title_de: Erneuerungswahl des Friedensrichters für die Amtsdauer 2015 – 2021, Bekanntgabe des Kandidaten