title_de: Theater Casino Zug: Sanierung und Erweiterung; Wettbewerbskredit - Antwort des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1785

 Theater Casino Zug:
 Sanierung und Erweiterung; Wettbewerbskredit
 Bericht und Antrag des Stadtrates vom 6. Januar 2004

 Das Wichtigste im Überblick
 Die Stimmberechtigten der Stadt Zug haben am 7. Februar 1999 der Übernahme der Liegenschaft Theater Casino Zug von der Stiftung Theater Casino Zug deutlich zugestimmt. Damit hat die Stadt als neue Eigentümerin des Hauses auch die Aufgabe übernommen, die anstehenden Unterhaltsarbeiten zu finanzieren. Für dringende Sicherheits- und Gebäudeunterhaltsarbeiten sowie Unterhaltsarbeiten an den Betriebseinrichtungen wurden seit der Übernahme rund CHF 1.6 Mio. investiert. Gleichzeitig haben spezialisierte Fachleute den Zustand der Betriebseinrichtungen geprüft und den in den nächsten Jahren anstehenden Unterhaltsaufwand abgeschätzt. Für die Liegenschaft Theater Casino Zug wurde ein umfangreicher Sanierungs- und Unterhaltsbedarf festgestellt. Um eine zeitgemässe und marktorientierte Positionierung des Hauses und seines Angebotes zu gewährleisten, sollen zudem bauliche Erweiterungen beim Foyer, bei den Sitzungsräumen und im Restaurant umgesetzt werden. Der mittel- und langfristige finanzielle Aufwand für den Gebäudeunterhalt, die haus- und betriebstechnischen Einrichtungen sowie für den Ersatz von Mobiliar wird auf ca. CHF 7.4 Mio. geschätzt. Weitere, insbesondere der Attraktivitätssteigerung dienende Investitionen für die Vergrösserung der Foyerfläche, den Einbau eines behindertengerechten Besucherliftes, neue Seminarräume und für bauliche Anpassungen bei der Badeanlage Seeliken belaufen sich auf ca. CHF 6.3 Mio. Die notwendigen Investitionen in den nächsten Jahren betragen - ohne Badeanstalt Seelikon - somit insgesamt ca. CHF 13.7 Mio.

 Das vorgesehene dreistufige Planungsverfahren nimmt seinen Anfang mit dem Wettbewerbskredit für den Architekturwettbewerb zu den Erweiterungsbauten. Für die Beschaffung der Wettbewerbsgrundlagen, Vorabklärungen und die Durchführung des Wettbewerbes wird ein Kredit von CHF 290000.-- benötigt.
 Es ist das klar formulierte Ziel, mit dieser ersten Planungsstufe eine tragfähige Basis zur Verwirklichung der notwendigen betrieblichen und baulichen Massnahmen zu schaffen, welche die Voraussetzung zur Erreichung der unternehmerischen Zielsetzung bilden und damit die Zukunft der grössten zugerischen Kulturstätte sichern


type_de: Newsarchiv

location: Zug

title_de: Informatikstrategie Stadtschulen Zug: Kenntnisnahme - Bericht und Antrag der ITK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1778.1

 Informatikstrategie Stadtschulen Zug: Kenntnisnahme
 Bericht und Antrag der Informatiktechnologie-Kommission vom 3. Januar 2004

 Zusammenfassung
 Das Strategiepapier der Stadtschulen Zug gibt einen klaren Überblick über die schulische Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT). In den Stadtschulen Zug ist eine gute IT-Infrastruktur vorhanden, die gesetzten Ziele wurden erreicht.

 Im Strategiepapier steht unter allgemeine Ziele: "oberstes Ziel der IKT-Strategie ist die Integration von IKT in den schulischen Alltag...". Leider fehlen aber im vorliegenden Bericht bzw. im Strategiepapier klare Angaben, wie dieses Ziel genau verfolgt wird. Nach wie vor ist es so, dass der Lehrkörper einen ungenügenden Ausbildungsstand aufweist, es sind immer noch zusätzliche Ausbildungsanstrengungen erforderlich. Aussagen zum Thema Erfolgskontrolle fehlen gänzlich. Die genaue Umsetzung der Integration von IKT im Schulalltag fehlt im Strategiepapier. Auch geht daraus nicht hervor, wie stark die Lehrer wirklich verpflichtet werden, im Schulalltag die Computer einzusetzen. Hierzu hat die ITK in ihrem Bericht vom 22. November 2003 bereits eine Überprüfung des Einsatzes der Computer im Schulalltag von der Schulleitung gefordert.

content_format: html

type_harmonized: news


title_de: Grundstückverkauf an die Wasserwerke Zug AG; Grundstück 978 (Sumpf, Steinhausen) - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1784

 Grundstückverkauf an die Wasserwerke Zug AG; Grundstück 978 (Sumpf, Steinhausen)
 Bericht und Antrag des Stadtrates vom 6. Januar 2004

 Das Wichtigste im Überblick
 Die Stadt Zug verkauft die Parzelle GS 978 Sumpf in der Gemeinde Steinhausen zum Preis von CHF 4'816'110.-- an die Wasserwerke Zug AG. Die Parzelle liegt in der Gewerbezone und umfasst 9'087 Quadratmeter. Die Wasserwerke Zug AG hat sich im Gegenzug bereit erklärt, dem Kanton das für die Nordzufahrt erforderliche Land abzutreten.


title_de: Motion Patrick Cotti und Stefan Hodel vom 26. April 2002 betreffend Erstellung einer Anlage mit Halfpipe und Freestyle-Gelände - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1774

 Motion Patrick Cotti und Stefan Hodel vom 26. April 2002 betreffend Erstellung einer Anlage mit Halfpipe und Freestyle-Gelände
 Bericht und Antrag des Stadtrates vom 23. Dezember 2003

 Zusammenfassung
 Der Standort in der Nähe der Jugendeiz Podiusm 41 für eine neue Anlage mit Halfpipe und Freestyle-Gelände ist ungeeignet. Der Stadtrat lehnt deshalb die Motion von Patrick Cotti ab. Als  Alternative wurde im Stierenmarktareal ein Versuchsbetrieb durchgeführt. Die Skateboarder haben ihre Geräte in der süd-östlichen Ecke des Areals platziert, und die Inlineskater trainieren auf der Strasse, die rund um den Platz führt. Die Lösung wird von den Skatern als gut bewertet, wenn auch nicht optimal.


title_de: Gesamtsanierung Haus Zentrum: Baukredit - Bericht und Antrag der BPK

content_de: Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission Nr. 1998.4 vom 26. Mai 2009


title_de: Gesamtsanierung Haus Zentrum: Baukredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 1998.5 vom 9. Juni 2009


title_de: Liegenschaft Neustadt 2: Umbau zu Alterswohnungen, Projektierungskredit - Bericht und Antrag der BPK

content_de: Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission Nr. 2004.2 vom 4. Mai 2009


title_de: Liegenschaft Neustadt 2: Umbau zu Alterswohnungen; Projektierungskredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 2004.3 vom 9. Juni 2009


title_de: Bebauungsplan Foyer: Plan Nr. 7001, einschliesslich Umweltverträglichkeitsbericht; 2. Lesung  - Bericht und Antrag der BPK

content_de: Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission Nr. 2010.3 vom 26. Mai 2009


title_de: Antrag der SP-Fraktion vom 19. Juni 2009 betreffend Bebauungsplan Foyer: Plan Nr. 7001, einschliesslich Umweltverträglichkeitsbericht; 2. Lesung


title_de: Wirtschaftliche Sozialhilfe: Einsetzung eines Sozialinspektorats auf Mandatsbasis; Verpflichtungskredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2030 vom 9. Juni 2009


title_de: Übertritt der städtischen Lehrpersonen in die Pensionskasse der Stadt Zug; Anpassung des Pensionskassen- und des Personalreglements - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2031 vom 16. Juni 2009


title_de: Motion der SVP-Fraktion für eine Zentrale Stadtverwaltung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2032 vom 16. Juni 2009


title_de: Motion der FDP-Fraktion betreffend Scheinzypressen auf der Friedhofanlage St. Michael - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2033 vom 16. Juni 2009


title_de: Interpellation der SVP-Fraktion zur Zone Tempo 30 im Rötel - Antwort des Stadtreats

content_de: Antwort des Stadtrats Nr. 2034 vom 16. Juni 2009


title_de: Zentrumslasten/Zentrumsnutzen; Motionen der FDP-Fraktion und der SVP-Fraktion Postulat der CVP-Fraktion - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 2021.2 vom 9. Juni 2009


title_de: Bericht/Antrag der GPK bez. Ankauf der Parzelle Nr. 190 am Chamerfussweg von den Erben des Herrn Josef Fähndrich sel.


title_de: Bericht/Antrag der Baukommission bez. Erstellung eines Projekts mit Kostenvoranschlag für die Schulanlage Herti; Kreditbegehren


title_de: Bericht/Antrag der GPK bez. Erstellung eines Projekts mit Kostenvoranschlag für die Schulanlage Herti; Kreditbegehren


title_de: Bericht/Antrag der Baukommission bez. Plan und allgemeine Bauvorschriften für das Siedlungsgebiet und das übrige Gemeindegebiet


title_de: Plan und allgemeine Bauvorschriften über das Siedlungsgebiet und das Übrige Gemeindegebiet


title_de: Baukommission - Plan und allgemeine Bauvorschriften über das Siedlungsgebiet und das Übrige Gemeindegebiet


title_de: Stadtrat - Plan und allgemeine Bauvorschriften über das Siedlungsgebiet und das Übrige Gemeindegebiet


title_de: GPK - Voranschlag 1972

content_de: GPK - Voranschlag 1972


title_de: Baukommission - Kanalisation Meisenbergstrasse; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Ergänzung des städtischen Wagenparkes und der Maschinen durch Ankauf eines Lastwagens OM-Berna und eines Kompressors; Kreditbegehren


title_de: GPK - Neufestsetzung des Feuerwehrpflichtersatzes


title_de: GPK - Aufhebung der Gemeindebeschlüsse betr. Ausrichtung von Beiträgen an die Krankenkassen / Ausrichtung eines jährlichen Beitrages an die Krankenkassen für die versicherten Kinder


title_de: GPK - Bürgschaft der Stadt Zug für ein Darlehen der Zuger Kantonalbank an die Kunsteisbahn Zug AG


title_de: GPK - Kauf eines Grundstücks, 21'338m2, GBP Nr. 1482, ab Fideikommiss Müller im Rost


title_de: GPK - Garderobengebäude der Leichtathletikanlage Allmend; Zusatzkreditbegehren


title_de: Baukommission - Garderobengebäude der Leichtathletikanlage Allmend-Estrade; Zusatzkreditbegehren


title_de: Anstellung eines Kulturbeauftragten

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1127 betreffend Anstellung eines (r) Kulturbeauftragten


title_de: Baukommission - Beteiligung an der Finanzierung eines Pflegeheims mit Schwesternschule und Personalhaus/Wohnheim in Verbindung mit dem Spitalbau Baar; Kreditbegehren / Vereinbarung zwischen Stiftung Spital Baar und der Einwohnergmeinde Zug


title_de: GPK - Beteiligung an der Finanzierung eines Pflegeheimes mit Schwesternschule und Personalhaus/Wohnheim in Verbindung mit dem Spitalbau Baar; Kreditbegehren / Vereinbarung zwischen Stiftung Baar und der Einwohnergemeinde Zug


title_de: GPK - Verwaltungsbericht und Rechnung 1971 der Einwohnergemeinde Zug


title_de: Baukommission - Erlass einer Teilbauordnung Altstadt


title_de: GPK - Projektierungskredit für die Ausarbeitung eines Bauprojekts mit Kostenvoranschlag für eine Leichenhalle an der Waldheimstrasse; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Projektierungskredit für die Ausarbeitung eines Projekts mit Kostenvoranschlag für eine Leichenhalle an der Waldheimstrasse; Kreditbegehren


title_de: GPK - Nachtragskredite zum Budget 1972

content_de: GPK - Nachtragskredite zum Budget 1972


title_de: GPK - Schlussabrechnung der Schulanlage Loreto und Ergebnisse der Untersuchungen


title_de: GPK - Verkehrssanierung im Raum Gubelstrasse/Baarerstrasse sowie Neubau der Unterführung Gubelstrasse


title_de: Baukommission - Sanierung der Schwimmhalle Loreto


title_de: GPK - Sanierung der Schwimmhalle Loreto; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Erstellung der Eichwaldstrasse; Kreditbegehren


title_de: GPK - Erstellung der Eichwaldstrasse

content_de: GPK - Erstellung der Eichwaldstrasse


title_de: GPK - Finanzprogramm Periode von 1972 bis 1976


title_de: Baukommission - Kleinschulhaus mit Kindergarten in der Riedmatt


title_de: GPK - Kleinschulhaus mit Kindergarten in der Riedmatt; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Bebauungsplan Schönau

content_de: Baukommission - Bebauungsplan Schönau


title_de: Bebauungsplan Schönau

content_de: Stadtrat - Bebauungsplan Schönau


title_de: Baukommission - Ergänzung des Trottoirs Industriestrasse, Zusatzkreditbegehren


title_de: Stadtrat - Postulat von Herrn Gemeinderat H. Opprecht betr. Ausbau der Altersheime und Bau von Alterswohnungen


title_de: Baukommission - Instandstellung der Fahrbahn in der Industriestrasse und der Gotthardstrasse von der Göblistrasse bis zur Baarerstrasse; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Ankauf eines Sperrgutwagens, eines Kipper-Lastwagens und eines Salz- und Sandstreuers; Kreditbegehren


title_de: GPK - Ankauf eines Sperrgutwagens, eines Kipper-Lastwagens und eines Salz- und Sandstreuers; Kreditbegehren


title_de: GPK - Tausch von Land zwischen der Firma Spinnerei und Weberei Gygli AG, der Korporation Zug und der Einwohnergemeinde Zug; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Ausrichtung eines Gemeindebeitrags an den Verein Zugerische Werkstätte für Behinderte für den Neubau einer Werkstätte und eines Wohnheims in Inwil-Baar; Kreditbegehren


title_de: GPK - Ausrichtung eines Gemeindebeitrags an den Verein Zugerische Werkstätte für Behinderte für den Neubau einer Werkstätte und eines Wohnheims in Inwil-Baar; Kreditbegehren


title_de: GPK - Zustimmung zur Übertragung eines Baurechts durch die WohnAG an die Pensionskasse für das Personal der Einwohnergemeinde Zug


title_de: Baukommission - Bebauungsplan Herti zwischen Eichwald- und St. Johannesstrasse


content_de: Stadtrat - Bebauungsplan Herti zwischen Eichwald- und St. Johannesstrasse (2. Beratung)


title_de: GPK - Stadtplanung Zug

content_de: GPK - Stadtplanung Zug


title_de: Baukommission - Turnhalle Oberwil, an- und Umbau; Kreditbegehren


title_de: GPK - Turnhalle Oberwil, An- und Umbau

content_de: GPK - Turnhalle Oberwil, An- und Umbau


title_de: Baukommission - Subventionierung und Übernahme von Quartierstrassen sowie Beiträge für Strassenbeleuchtungen; Kreditbegehren


title_de: GPK - Subventionierung und Übernahme von Quartierstrassen sowie Beiträge für Strassenbeleuchtungen


title_de: BPK - Stadtplanung; Bauordnung, Zonenplan, Empfindlichkeitsstufenplan


title_de: BPK - Stadtplanung; Bauordnung, Zonenplan, Ortsgestaltungsplan


title_de: Minderheit der BPK - Stadtplanung; Bauordnung, Zonenplan plus Teilrichtpläne TRP


title_de: Baukommission - Teilplanung Lorze

content_de: Baukommission - Teilplanung Lorze


title_de: Stadtrat - Teilplanung Lorze -> mit Teilrichtplan, Teilbauordnung, Teilzonenplan und Baulinienplan


title_de: Baukommission - Anschaffung einer Lichtsignalanlage an der Gubel-/General Guisan-/Aabacherstrase; Kreditbegehren


title_de: GPK - Verwaltungsbericht und Rechnung 1972 der Einwohnergemeinde Zug


title_de: Baukommission - Theater Casino Zug, Um- und Ausbau/Vorprojekt (erster Teilauftrag) Kreditbegehren


title_de: GPK - Theater Casino Zug, Um- und Ausbau/Vorprojekt (erster Teilauftrag) Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Erweiterung Werkhof Göbli, Projektierung, Kreditbegehren


title_de: GPK - Erweiterung Werkhof Göbli, Projektierung; Kreditbegehren


title_de: GPK - Erstellung der Schulanlage Herti; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Erstellung der Schulanlage Herti; Kreditbegehren


title_de: GPK - Friedhofgebäude auf dem Friedhof St. Michael an der Waldheimstrasse; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Friedhofgebäude auf dem Friedhof St. Michael an der Waldheimstrasse; Kreditbegehren


title_de: GPK - Erstellung eines Vorprojekts mit Raumprogramm für ein Alterswohnheim und für Alterswohnungen im Zentrum Herti; Kreditbegehren


title_de: GPK - Reglement über die Förderung von Altersheimen und Alterswohnungen


title_de: GPK - Nachtragskredite zum Budget 1973

content_de: GPK - Nachtragskredite zum Budget 1973


title_de: GPK - Ankauf der Liegenschaft Chamerstrasse 41 von den Erben des Herrn Johann Alois Weber sel.; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Teilplanung Baarerstrasse West


title_de: Stadtrat - Teilplanung Baarerstrasse West mit Allgemeinem Richtplan, Richtplan Parkierung im 1. UG, Teilbauordnung, Teilzonenplan und Baulinienplan


content_de: Baukommission - Teilplanung Baarerstrasse West


title_de: Baukommission - Tiefgarage Dreispitzplatz, Kreditbegehren


title_de: GPK - Beitrag der Stadt Zug an den Ausbau der Waldschule Horbach; Kreditbegehren


title_de: GPK - Konzessionsvertrag Einwohnergemeinde Zug/Wasserwerke Zug AG (WWZ)


title_de: Baukommission - Erstellung eines Parkplatzes an der Gubelstrasse/Baarerstrasse; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Stadtplanung Siedlungskonzept


title_de: GPK - Ankauf der Liegenschaft des Dr. med. dent. W. Spillmann, GBP Nr. 3305 in der Letzi; Kreditbegehren


title_de: GPK - Defizitgarantie für die Erweiterung der Buslinie Schönegg -> Zug Bahnhof -> Hertiallmend und Einführung eines starren Fahrplans; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Erstellung von Bushaltestellen und Schutzunterständen


title_de: Baukommission - Neubau der Gimenenstrasse von der Zugerbergstrasse bis zur Meisenbergstrasse; Kreditbegehren


title_de: Verwaltungsbericht und Rechnung 1973 der Einwohnergemeinde Zug - Bericht und Antrag der Rechnungskommission

content_de: Rechnungskommission - Verwaltungsbericht und Rechnung 1973 der Einwohnergemeinde Zug


title_de: GPK - Verwaltungsbericht und Rechnung 1973 der Einwohnergemeinde Zug


title_de: Stadtrat - Stadtplanung Zug; Zonenplan und Bauordnung


title_de: Baukommission - Stadtplanung Zug; Zonenplan und Bauordnung


content_de: Stadtrat - Stadtplanung Zug; Zonenplan und Bauordnung


content_de: Baukommission - Stadtplanung Zug; Zonenplan und Bauordnung


title_de: GPK - Bauliche und betriebliche Neuinvestitionen der Zuger Bergbahn und Bus AG auf Zugerberg, Finanzierung der Mehrkosten; Kreditbegehren


title_de: GPK - Änderung des Reglements über die Besoldung der Behörden und des Personals der Stadtgemeinde Zug


title_de: Spezialkommission - Revision des Reglements über die Grundstückgewinnsteuer


content_de: Spezialkommission - Revision des Reglements über die Grundstückgewinnsteuer


title_de: GPK - Nachtragskredite zum Budget 1974

content_de: GPK - Nachtragskredite zum Budget 1974


title_de: Baukommission - Erweiterung des Werkhofs Göbli für Feuerwehr und Zivilschutz


title_de: GPK - Anschaffung eines elektronischen Buchungsautomaten/Umtausch NCR 400 gegen NCR 399; Kreditbegehren


title_de: Interpellation Andrea Sidler Weiss, CVP-Fraktion, vom 26. November 2003 betreffend Doppelklassen an der Schule Oberwil - Antwort des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1783

 Interpellation Andi Sidler Weiss, CVP-Fraktion, vom 26. November 2003 betreffend Doppelklassen an der Schule Oberwil
 Antwort des Stadtrates vom 23. Dezember 2003

 Zusammenfassung
 Auf schweizerischer Ebene geht der Trend klar in die Richtung, im Sinne einer Flexibilisierung der Einschulung, die Eingangsstufe neu zu gestalten. In der sogenannten Basisstufe werden Kindergarten und Unterstufe zu einer Stufe zusammen geführt. Nach dem Grundsatz des altersgemischten Lernens sollen dort vier- bis achtjährige Kinder beschult werden.
 Das altersgemischte Lernen in Doppelklassen bietet die Chance, in einer grösseren Altersspanne gemeinsam zu lernen, so wie es in Familien mit mehreren Kindern auf natürliche Weise geschieht.


title_de: GPK - Ankauf von 4'390 m2 Land in der Letzi von Herrn Ferdinand Elsener und Fräulein Maria Elsener/Neue Kanalisationsleitung in der Chamerstrasse; Kreditbegehren


title_de: GPK - Finanzielle Hilfe an die Gemeinde Isenthal; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Neue Kanalisation in der Chamerstrasse/Erstellung eines Regenwasserklärbeckens beim Bärenbächli; Kreditbegehren


content_de: GPK - Ankauf von 4'390 m2 Land in der Letzi von Herrn Ferdinand Elsener und Fräulein Maria Elsener/Neue Kanalisationsleitung in der Chamerstrasse; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Abänderung des Strassen- und Baulinienplans Tellenmatt in Oberwil


title_de: Interpellation der Fraktionen FDP, CVP und SVP vom 11. November 2003 betreffend Stadträtlicher Standpunkt zur Vernehmlassung der Verordnung „Rahmenbedingungen für den ruhenden Verkehr“ - Antwort des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1786

 Interpellation der Fraktionen FDP, CVP und SVP vom 11. November 2003 betreffend Stadträtlicher Standpunkt zur Vernehmlassung der Verordnung „Rahmenbedingungen für den ruhenden Verkehr“
 Antwort des Stadtrates vom 13. Januar 2004

 Zusammenfassung
 Für den Stadtrat sind die im Verordnungsentwurf genannten Instrumente nicht geeignet, die anstehenden Verkehrs- und Umweltprobleme zu lösen. Es sind Massnahmen anzustreben, deren Vollzug in den Gemeinden in einem vernünftigen Verhältnis zum erzielten Resultat stehen. Die Massnahmen müssen einfach umsetzbar und für alle Gemeinden einheitlich sein. Marktwirtschaftlich orientierte Lösungen sind vorzuziehen.


title_de: Stadtrat - Abänderung des Strassen- und Baulinienplans Tellenmatt in Oberwil (2. Lesung)


title_de: Baukommission - Strassenplan des Fuss- und Radwegs von der Widenstrasse bis zur Rebmatt in Oberwil


title_de: Stadtrat - Strassenplan des Fuss- und Radwegs von der Widenstrasse bis zur Rebmatt in Oberwil (2. Lesung)


title_de: Baukommission - Strassenplan des Fuss- und Radwegs von der Widenstrasse bis zur Rebmatt in Oberwil (2. Lesung)


title_de: Wettbewerb Neugestaltung Bundesplatz - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1779.1

 Wettbewerb Neugestaltung Bundesplatz
 Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 5. Januar 2004

 Zusammenfassung

Eine unselige Geschichte scheint nun zu einem glücklichen Ende zu kommen, nachdem es jahrelang immer wieder Probleme mit dem Projekt gab.

Der Stadtrat hat selbstkritisch erkannt, dass gut 7 Jahre eine zu lange Zeit ist, bis eine offizielle Stellungnahme erfolgte.

Dank der neusten Entwicklung erscheint der Projektierungskredit von rund CHF 423'000.-- (indexiert) im nachhinein nicht als nutzlos verpulverte Steuergelder.

Der Kredit wurde um rund CHF 40'000.-- überzogen, was jedoch mit den nachträglich durchgeführten Studien für eine Vereinfachung des Parkhauses zur Kostensenkung gut begründet ist.

Die neue Ausgangslage mit der privaten Investorin, welche das private um das öffentliche Parkplatzangebot erweitern will, wird in der Kommission begrüsst. Die notwendigen flankierenden Massnahmen zur Reduktion von Suchverkehr und das städtische Angebot für den Baurechtszins sind entscheidende Elemente für das Gelingen des gesamten Vorhabens.

Die Belebung des öffentlichen Raumes durch eine zeitgemässe Gestaltung liegt im Interesse aller Parteien.

 Die Geschäftsprüfungskommission stellt den Antrag, auf die Vorlage sei einzutreten und es sei der Bericht des Stadtrates vom 2. Dezember 2003 zum Bearbeitungsstand der Neugestaltung des Bundesplatzes und der Erstellung eines unterirdischen Parkhauses zur Kenntnis zu nehmen.


title_de: GPK - Schul- und Ferienheim Gottschalkenberg, Um- und Ausbauarbeiten; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Schul- und Ferienheim Gottschalkenberg, Um- und Ausbauarbeiten; Kreditbegehren


title_de: GPK - Anschaffung von zwei Verkehrsregelungsanlagen bei der Einmündung Industriestrasse/Lüssiweg und bei der Kreuzung Industriestrasse/Göblistrasse; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Anschaffung von zwei Verkehrsregelungsanlagen bei der Einmündung Industriestrasse/Lüssiweg und bei der Kreuzung Industriestrasse/Göblistrasse


title_de: GPK - Beitrag an den Tennisclub an den Bau einer neuen Tennisanlage im Göbli


title_de: GPK - Versetzung der Viererpavillons an der St. Johannesstrasse ins Gimenengebiet


title_de: Baukommission - Versetzung des Vierer-Schulpavillons an der St. Johannesstrasse ins Gimenengebiet; Kreditbegehren


title_de: Versetzen des Vierer-Schulpavillons an der St. Johannesstrasse ins Gimenengebiet; Kreditbegehren - Ergänzungsbericht des Stadtrats

content_de: Ergänzungsbericht des Stadtrates - Versetzen des Vierer-Schulpavillons an der St. Johannesstrasse ins Gimenengebiet; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Versetzen des Vierer-Schulpavillons an der St. Johannesstrasse ins Gimenengebiet; Kreditbegehren


title_de: GPK - Versetzen des Zweier-Schulpavillons an der St. Johannesstrasse an die General Guisanstrasse für die Errichtung eines Tagesheims


title_de: Baukommission - Versetzen des Zweier-Schulpavillons an der St. Johannesstrasse an die General Guisanstrasse für die Errichtung eines Tagesheims; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Ersatz der beiden Strassenreinigungsmaschinen; Kreditbegehren


title_de: GPK - Beitrag der Stadt Zug an die Restaurationskosten der Kapelle St. Niklaus in Oberwil; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - SPORTANLAGE HERTI: 1. Abrechnung der bis heute erstellten Anlagen; 2. Konzeptänderung für das Garderobengebäude mit Tribüne beim neuen Fussballhauptfeld; 3. Zivilschutzanlage unter dem Garderobengebäude; Kreditbegehren


title_de: Stadtkerndurchfahrt: Sanierung Neugasse; Baukredit, Sanierung Grabenstrasse; Projektierungskredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1781.2

 Stadtkerndurchfahrt:
 Sanierung Neugasse; Baukredit
 Sanierung Grabenstrasse; Projektierungskredit
 Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 5. Januar 2004

 Zusammenfassung

Falls das beim Kanton gekürzte Budget verzögernde Wirkung für die Sanierung der Neugasse haben sollte, fällt der Termindruck weg. Eine definitive Entscheidung für diesen Strassenabschnitt fällt anfangs Februar 2004, daher braucht es die Entscheidung im GGR am 27. Januar 2004, damit die notwendigen Arbeiten in Angriff genommen werden können.

Die Mehrkosten der Fortführung des Konzeptes machen CHF 40'000.-- gegenüber einer Sanierung ohne Gestaltung aus, wobei das Metallband anstelle des herkömmlichen Randabschlusses und der helle Belag je CHF 20'000.-- kosten. Das kontrovers diskutierte Beleuchtungsband ist nicht Bestandteil dieser Vorlage.

Die in der Vorlage erwähnten Lärmschutzmassnahmen betreffen den Kanton und beinhalten im wesentlichen Lärmschutzfenster.

Auf die ursprünglich vorgesehenen Pflastersteine im Trottoirbereich wird seitens Stadtrat verzichtet, was die Kommission begrüsst. Die Kostenreduktion beträgt CHF 160'000.--.

Die Anträge zur Streichung der Kosten für das Metallband von CHF 20'000.-- und der Kürzung von Bepflanzung und Möblierung um CHF 60'000.-- werden mit 2:3 respektive 1:4 Stimmen abgelehnt.

 Die Geschäftsprüfungskommission stellt den Antrag, auf die Vorlage sei einzutreten und es sei

der Baukredit zur Sanierung der Neugasse von CHF 580'000.-- (Anteil Stadt) und

der Projektierungskredit für die Umgestaltung der Grabenstrasse von CHF 165'000.--

gemäss der Beschlussesentwürfe des Stadtrates vom 2. Dezember 2003 zu Lasten der Investitionsrechnung zu bewilligen.


title_de: GPK - Sportanlage Herti

content_de: GPK - Sportanlage Herti


title_de: Neugestaltung Postplatz: a) Parkhaus und Neugestaltung Postplatz; Projektierungskredit, b) Änderung Verkehrsregime Innenstadt; Machbarkeitsstudie, Planungskredit, c) Parkleitsystem Innenstadt; Machbarkeitsstudie, Planungskredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1782.2

 Neugestaltung Postplatz:
 – Parkhaus und Neugestaltung Postplatz; Projektierungskredit
 – Änderung Verkehrsregime Innenstadt; Machbarkeitsstudie, Planungskredit
 – Parkleitsystem Innenstadt; Machbarkeitsstudie, Planungskredit
 Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 5. Januar 2004

 Zusammenfassung

Die Kosten für das Parkhaus stehen einem hohen Nutzen durch die Umlagerung der oberirdischen Parkplatze gegenüber, welche eine entscheidende Aufwertung der Innenstadt ermöglichen.

Im Gegensatz zum Projekt Bundesplatz wird der Stadtrat für seine speditive Arbeitsweise gelobt.

Es ist jetzt zu entscheiden, ob die Variante 100 oder 150 Parkplätze weiter verfolgt wird. Dies bringt einerseits Klarheit und andererseits eine stabile Planungsgrundlage für die Wirtschaftlichkeitsrechnung, welche in der Vorlage etwas gar mager ausfällt.

Die Gebühren haben sich einerseits an der zentralen Lage und auch an den marktgängigen Tarifen anderer Städte zu orientieren.

Angaben zum Eigenfinanzierungsgrad fehlen gänzlich und sind nachzuliefern.

Die Positionen der Kostenzusammenstellung sind im Grundsatz als Bauteile in Form von einzeln anwendbaren Optionen zu betrachten.

Die Differenz im abschliessenden Vergleich der Gesamtkosten von CHF 13.5 Mio respektive CHF17.8 Mio. begründet sich nicht allein in der Anzahl Parkplätze. Hier ist vielmehr von Minimal- und Maximalkosten unter Berücksichtigung sämtlicher Optionen die Rede. Die Darstellung in der Vorlage ist mehr verwirrend als sachdienlich.

Bei der Option Gassenpflästerung soll mit der Stadt Basel ein Erfahrungsaustausch gemacht werden. Vorderhand soll analog zu Vorlage 1781 darauf verzichtet werden.

Der Antrag zur Kürzung des Projektierungskredites "Parkhaus und Neugestaltung Postplatz" auf CHF 400'000.-- wird mit 2:4 Stimmen abgelehnt.

Der Antrag zur Kürzung des Planungskredites "Parkleitsystem Innenstadt" auf CHF 100'000.-- wird mit 4:2 Stimmen gutgeheissen.

Der Auftrag zur Machbarkeitsstudie "Änderung Verkehrsregime Innenstadt" muss aus Sicht der Kommission noch präzisiert werden. Die Frage, ob in der Volksabstimmung gleichzeitig einer Änderung des Verkehrsregimes zugestimmt wird, muss noch klar abgeklärt werden.

 Die Geschäftsprüfungskommission folgenden Antrag, auf die Vorlage sei einzutreten und es seien:

der Projektierungskredit 'Parkhaus und Neugestaltung Postplatz' von CHF 490'000.-- mit folgender Änderung zu genehmigen: Ziff. 1: … des unterirdischen Parkhauses Postplatz mit ca. 150 Parkplätzen und der Neugestaltung…;

der Planungskredit 'Änderung Verkehrsregime Innenstadt' von CHF 150'000.-- gemäss Beschlussesentwurf des Stadtrates vom 2. Dezember 2003 zu genehmigen;

der Planungskredit 'Parkleitsystem Innenstadt' Baukredit mit folgender Änderung zu genehmigen: Ziff. 1: … wird ein Kredit von CHF 100'000.-- zu Lasten…


title_de: GPK - Verwaltungsbericht und Rechnung 1974 der Einwohnergemeinde Zug


title_de: GPK - Abtretung der Burgliegenschaft an den Kanton Zug für die Errichtung eines Heimatmuseums und Beteiligung an der Errichtung und am Betrieb eines Museums in der Burg Zug; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Aussenrenovation des Schulhauses Maria Opferung; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Erweiterung des städtischen Werkhofs für die Feuerwehr; Kreditbegehren


title_de: GPK - Erweiterung des städtischen Werkhofs für die Feuerwehr; Kreditbegehren


title_de: Spezialkommission - Volksinitiative für eine umweltgerechte Stadtplanung


title_de: Bericht/Antrag der MINDERHEIT der Spezialkommission - Volksinitiative für eine umweltgerechte Stadtplanung


title_de: GPK - Nachtragskredite zum Budget 1975

content_de: GPK - Nachtragskredite zum Budget 1975


title_de: Baukommission - Ersatz der Kanalisation in der Alpenstrasse von der Gotthardstrasse bis zum Bahnhof; Kreditbegehren


title_de: GPK - Ersatz der Kanalisationsleitung in der oberen Alpenstrasse; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Sanierung des Kindergartens in der Letzischulanlage; Kreditbegehren


title_de: GPK - Sanierung des Kindergartens in der Letzi-Schulanlage; Kreditbegehren


title_de: GPK - Änderung des Besoldungsreglements, Einbau der Teuerungszulage in das Grundgehalt


title_de: GPK - Gewährung eines Darlehens an die Kunsteisbahn Zug AG für die Überdachung des Eishockeyfeldes; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Bebauungsplan Kunsteisbahn


content_de: Stadtrat - Bebauungsplan Kunsteisbahn (2. Beratung)


title_de: Baukommission - Schulhaus Neustadt I, Renovation und Ausbau für die Musikschule; Kreditbegehren


title_de: GPK - Schulhaus Neustadt I, Renovation und Ausbau für die Musikschule; Kreditbegehren


title_de: GPK - Stadtplanung

content_de: GPK - Stadtplanung


title_de: Die finanziellen Auswirkungen des Bauprogramms der Jahre 1965-1984 auf die Verwaltungsrechnungen 1965-1970


title_de: Kanalisationsreglement

content_de: Kanalisationsreglement


title_de: Ausrichtung einer einmaligen Zulage an die Alters- und Beihilfebezüger pro 1965


title_de: Zwischenbericht über die Massnahme zur Förderung des Baus preiswerter Wohnungen durch die WohnAG


title_de: Museum in der Burg Zug

content_de: Museum in der Burg Zug


title_de: Anschaffung eines Gerüsts für die Restaurationsarbeiten an der Burg Zug; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Anschaffung eines Gerüsts für die Restaurationsarbeiten an der Burg Zug; Kreditbegehren


title_de: Erlass eines neuen Kehrichtreglements

content_de: Erlass eines neuen Kehrichtreglements


title_de: Bericht/Antrag der Spezialkommission zur Vorbereitung des Kehrichtreglements - Erlass eines neuen Kehrichtreglements


title_de: TEILPLANUNG HERTI: mit Teilrichtplan, Teilbauordnung, Teilzonenplan, Baulinienplan


title_de: Bau eines Fuss- und Radwegs von der Fridbachstrasse bis zur Rebmatt in Oberwil; Kreditbegehren


title_de: Erlass einer Teilbauordnung Altstadt

content_de: Erlass einer Teilbauordnung Altstadt


title_de: Reglement über die Förderung von Altersheimen und Alterswohnungen


title_de: Ankauf der Liegenschaft des Dr. med. dent. W. Spillmann, GBP Nr. 3305 in der Letzi; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Baukommission - Bebauungsplan über das Gebiet zwischen Bahnhofstrasse, Bundesstrasse, Rigistrasse und Gartenstrasse


content_de: Stadtrat - Bebauungsplan über das Gebiet zwischen Bahnhofstrasse, Bundesstrasse, Rigistrasse und Gartenstrasse (2. Beratung)


title_de: Baukommission - Bebauungsplan über das Gebiet zwischen Bahnhofstrasse, Bundesstrasse, Rigistrasse und Gartenstrasse (2. Beratung)


title_de: GPK - Sanierung der Kreuzung Alpenstrasse/Gotthardstrasse und Neugestaltung des Dreispitzplatzes; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Sanierung der Kreuzung Alpenstrasse/Gotthardstrasse und Neugestaltung des Dreispitzplatzes


title_de: Baukommission - Nutzungsdurchmischung in Bebauungsplänen, Ergänzung der Ersatzbauordnung vom 1. Juli 1975


content_de: Stadtrat - Nutzungsdurchmischung in Bebauungsplan , Ergänzung der Ersatzbauordnung vom 1.7.1975 (2. Beratung)


title_de: GPK - Um- und Neubau des Theater-Casino; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Ausarbeitung eines Bauprojekts mit Kostenvoranschlag für den Um- und Neubau des Theater-Casino; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Neue Kanalisationsleitung in der Ammannsmatt; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Renovation und Umbau des Kaufhauses in der Unteraltstadt, Vermietung des Kaufhauses an die Zuger Kunstgesellschaft zu Ausstellungszwecken, Kreditbegehren


title_de: GPK - Renovation und Umbau des Kaufhauses in der Unteraltstadt, Vermietung; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Bebauungsplan über das Gebiet zwischen Bahnhofstrasse, Gartenstrasse, Rigistrasse, Vorstadtstrasse und Schmidgasse


title_de: Stadtrat - Bebauungsplan über das Gebiet zwischen Bahnhofstrasse, Gartenstrasse, Rigistrasse, Vorstadtstrasse und Schmidgasse


content_de: Baukommission - Bebauungsplan über das Gebiet zwischen Bahnhofstrasse, Gartenstrasse, Rigistrasse, Vorstadtstrasse und Schmidgasse


content_de: Stadtrat - Bebauungsplan über das Gebiet zwischen Bahnhofstrasse, Gartenstrasse, Rigistrasse, Vorstadtstrasse und Schmidgasse (2. Beratung)


title_de: GPK - Verwaltungsbericht und Rechnung 1975 der Einwohnergemeinde Zug


title_de: GPK - Erwerb von 12'057 m2 Land auf der Lorzen von der Firma Mobag; Kreditbgehren


title_de: GPK - Nachtragskredit zum Voranschlag 1976


title_de: GPK - Beitrag an die Schifffahrtsgesellschaft für den Zugersee für den Ankauf von zwei neuen Schiffen


title_de: Baukommission - Bebauungsplan auf Parzelle Nr. 3630 im Obersack


title_de: Stadtrat - Bebauungsplan auf Parzelle Nr. 3630 im Obersack; abgeänderter Plan


content_de: Baukommission - Bebauungsplan auf Parzelle Nr. 3630 im Obersack


content_de: Stadtrat - Bebauungsplan auf Parzelle nr. 3630 im Obersack


title_de: GPK - Vereinbarung zwischen dem Kanton Zug und der Stadt Zug über die Erstellung und den Betrieb einer gemeinsamen Telefonanlage; Kreditbegehren


title_de: GPK - Stadtplanung Zug; Kreditbegehren

content_de: GPK - Stadtplanung Zug; Kreditbegehren


title_de: Interpellation Philip C. Brunner, SVP, betreffend Auswirkungen der Finanz- und Wirtschaftskrise auf die Finanzpolitik und das Budget 2009/2010 der Stadt Zug - Antwort des Stadtrats

content_de: Antwort des Stadtrats Nr. 2035 vom 23. Juni 2009


title_de: Kleine Anfrage Fraktion Alternative-CSP zum Dach von Stadion und Scheibenhaus - Antwort des Stadtrats

content_de: Antwort des Stadtrates Nr. 3036 vom 23. Juni 2009


title_de: Postulat von Manuel Brandenberg, SVP, betreffend Entfernung der Verkehrsschikanen und Wiedereinführung der Busbuchten auf der Zugerbergstrasse - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2037 vom 23. Juni 2009


title_de: GPK - Erstellung einer Treppe von der Weinbergstrasse bis zur Weidstrasse; Kreditbegehren


title_de: GPK - Restsubventionierung der Rötelstrasse; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Erstellung der Bruibachbrücke; Kreditbegehren


title_de: GPK - Erstellung der Bruibachbrücke; Kreditbegehren


title_de: GPK - Beteiligung der Stadt am Genossenschaftskapital der Bootshafengenossenschaft Zug; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Verlegung der Car-Parkplätze vom Landsgemeindeplatz vor die Rigianlage; Kreditbegehren


title_de: GPK - Kostenbeiträge an den Ausbau von Koporationsstrassen auf dem Zugerberg und auf dem Gottschalkenberg; Kreditbegehren


title_de: GPK - Baurechtsvertrag mit der Pensionskasse für das Personal der Einwohnergemeinde Zug


title_de: GPK - Kauf- und Tauschvertrag zwischen dem Verein für Kranken- und Wochenpflege im Kanton Zug und der Einwohnergemeinde Zug; Kreditbegehren


title_de: GPK - Tiefgarage Zeughausplatz, Projektierungskredit; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Tiefgarage Zeughausplatz, Projektierungskredit; Kreditbegehren


title_de: GPK - Renovation und Erweiterung der Schiessanlage Koller (Choller); Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Renovation und Erweiterung der Schiessanlage Koller (Choller)


title_de: GPK - Schulanlage Oberwil, Umbau und Renovation; Kreditbegehren


title_de: GPK - Verwaltungsbericht und Rechnung 1976 der Einwohnergemeinde Zug


title_de: Baukommission - Zonenplanänderung im Gebiet Tellenörtli in Oberwil, Zuteilung zur Zone des öffentlichen Interesses


title_de: GPK - Kauf des Restaurant Rütli durch Kanton und Stadt Zug; Kreditbegehren


title_de: GPK - Ankauf der Liegenschaft Stadlin Tellenörtli in Oberwil; Kreditbegehren


title_de: GPK - Kauf der Liegenschaft Unter Altstadt 16, Zug; Kreditbegehren


title_de: GPK - Kauf der Liegenschaft Schilfmatt der Erbengemeinschaft Dr. Knüsel, Zug; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Bebauungsplan Herti-Zentrum, Plan Nr. 4401


content_de: Stadtrat - Bebauungsplan Herti-Zentrum, Plan Nr. 4401


title_de: Baukommission - Renovation des Fasanengartens; Kreditbegehren


title_de: GPK - Renovation des Fasanengartens; Kreditbegehren


title_de: GPK - Beiträge an Toilettenbau und Erschliessung des Gartenareals Fröschenmatt; Kreditbegehren


title_de: GPK - Erstellung von Bushaltestellen-Ausbuchtungen an der Industriestrasse; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Erstellung von Bushaltestellen, Ausbuchtungen an der Industriestrasse; Kreditbegehren

content_de: Baukommission - Erstellung von Bushaltestellen-Ausbuchtungen an der Industriestrasse; Kreditbegehren


title_de: GPK - Stadtplanung Zug, Leitbild 77; Nachtragskredit

content_de: GPK - Stadtplanung Zug, Leitbild 1977; Nachtragskredit


title_de: Baukommission - Stadtplanung Zug, Leitbild 1977; Nachtragskredit


title_de: GPK - Verwaltungsbauten am Kolinplatz, Projektierungskredit für das Bossard- und das Kolinhaus


title_de: Baukommission - Verwaltungsbauten am Kolinplatz, Projektierungskredit für das Bossard- und Fridlinhaus


title_de: GPK - Voranschlag 1977

content_de: GPK - Voranschlag 1977


title_de: GPK - Instandstellung der Oberallmendstrasse; Kreditbegehren


title_de: BPK - Instandstellung der Oberallmendstrasse; Kreditbegehren


title_de: GPK - Verwaltungsbericht und Rechnung 1980 der Einwohnergemeinde Zug


title_de: Baulinienplan Neugasse mit Sonderbauvorschriften für Arkaden, Plan Nr. 4424


title_de: BPK - Baulinienplan Neugasse mit Sonderbauvorschriften für Arkaden, Plan Nr. 4424


title_de: GPK - Schul- und Ferienheim Gottschalkenberg: Altbaurenovation; Kreditbegehren


title_de: BPK - Schul- und Ferienheim Gottschalkenberg: Altbaurenovation; Kreditbegehren


title_de: GPK - Verwaltungsbericht und Rechnung 1981 der Einwohnergemeinde Zug


title_de: Tausch der Liegenschaft Chamerstrasse 1 gegen die Liegenschaft Ägeristrasse 15


title_de: Schulanlage Loreto - Vergleich im Schiedsgerichtsverfahren zwischen Walter Schindler und der Einwohnergemeinde Zug; Nachtragskreditbegehren


title_de: Bauordnung: Altstadtreglement - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bauordnung: Altstadtreglement


title_de: BPK - Bauordnung: Altstadtreglement

content_de: BPK - Bauordnung: Altstadtreglement


title_de: Stadtrat - Bauordnung: Altstadtreglement


title_de: Kaufvertrag zwischen der Firma Landis&Gyr Holding AG, Zug, und der Einwohnergemeinde Zug über Land im Bröchli, Oberwil-Zug; Kreditbegehren


title_de: BPK - Wasserversorgung Zugerberg, Haupterschliessung; Kreditbegehren


title_de: Wasserversorgung Zugerberg, Haupterschliessung; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK


title_de: Baukommission - Kindergarten Hertistrasse, Neubau; Kreditbegehren


title_de: GPK - Beitrag an die Erschliessungsarbeit an den Zurlaubenakten 1977-1979; Kreditbegehren


title_de: GPK - Nachtragskredite zum Budget 1977

content_de: GPK - Nachtragskredite zum Budget 1977


title_de: GPK - Liegenschaft Daheim, Ausbau und Renovation; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Liegenschaft Daheim, Ausbau und Renovation; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Sanierungsmassnahmen an der Meisenbergstrasse zugunsten der Fussgänger; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Bau einer Altölsammelstelle im Werkhofareal Göbli; Kreditbegehren


title_de: GPK - Liegenschaft Solitude, Umbau und Renovation; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Beitrag an die Stiftung Theater-Casino für den Umbau und die Erweiterungsbauten des Theater-Casino, Zug; Kreditbegehren


title_de: GPK - Beitrag an die Stiftung Theater-Casino für den Umbau und die Erweiterungsbauten des Theater-Casino Zug; Kreditbegehren


content_de: Baukommission - Beitrag an die Stiftung Theater-Casino für den Umbau und die Erweiterungsbauten des Theater-Casino, Zug; Kreditbegehren


title_de: GPK - Verkauf von Land an der Aa an die Zugerland-Verkehrsbetriebe AG


title_de: GPK - Bilanzbewertungs- und Abschreibungstabelle


title_de: Baukommission - Projektierungskredit für die Unterbringung des Kinderhortes "Asilo Infantile" und Kredit für die Errichtung eines Provisoriums


title_de: GPK - Projektierungskredit für die Unterbringung des Kinderhortes "Asilo Infantile" und Kredit für die Errichtung eines Provisoriums


title_de: GPK - Neuuniformierung der Freiwilligen Feuerwehr Zug; Kreditbegehren


title_de: GPK - Finanzielle Hilfe an die Gemeinde Isenthal; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Stadtarchiv und Ankenwaage, Aussenrenovation und Umbau; Kreditbegehren


title_de: GPK - Stadtarchiv und Ankenwaage, Aussenrenovation und Umbau; Kreditbegehren


title_de: GPK - Ankauf der Liegenschaft Abendruh in Oberwil; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Provisorischer Parkplatz auf dem Areal der Frauensteinmatt; Kreditbegehren


title_de: GPK - Provisorischer Parkplatz auf dem Areal Frauensteinmatt; Kreditbegehren


title_de: GPK - Altstadtheizung; Projektierungskredit für eine Fernheizung


title_de: Verwaltungsbericht und Rechnung der Einwohnergemeinde Zug über das Jahr 1977 - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Verwaltungsbericht und Rechnung 1977 der Einwohnergemeinde Zug


title_de: GPK - Sportanlage Schützenmatt, Renovation und Ergänzungsbauten; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Sportanlage Schützenmatt, Renovation und Ergänzungsbauten; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Tiefgarage Zeughausplatz mit Zivilschutzanlagen; Kreditbegehren


title_de: GPK - Tiefgarage Zeughausplatz mit Zivilschutzanlagen; Kreditbegehren


title_de: GPK - Stadthaus am Kolinplatz; Baukredit


title_de: Baukommission - Stadthaus am Kolinplatz; Baukredit


title_de: Baukommission - Bereitstellung Badeplatz Siehbach; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Stadtplanung Zug

content_de: Baukommission - Stadtplanung Zug


title_de: Baukommission - Alterszentrum Herti - Projektierungskredit


title_de: GPK - Alterszentrum Herti - Projektierungskredit


title_de: GPK - Anschluss der Altstadt an das Kabelfernsehnetz der Wasserwerke Zug AG; Kreditbegehren


title_de: GPK - Kauf der Liegenschaft Chamerstrasse 1; Kreditbegehren


title_de: GPK - Nachtragskredite zum Budget 1978

content_de: GPK - Nachtragskredite zum Budget 1978


title_de: GPK - Schulanlage Guthirt -> Gesamtrenovation; Projektierungskredit


title_de: Baukommission - Schulanlage Guthirt -> Gesamtrenovation; Projektierungskredit


title_de: GPK - Auffüll- und Planierarbeiten im Braunviehzuchtareal; Kreditbegehren


title_de: GPK - Anschaffung von Maschinen für den Werkhof; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Bebauungsplan zwischen Bundesplatz und Bahnviadukt, Teil Süd, GBP Nr. 845 bis 849, Plan Nr. 4403

content_de: Baukommission - Bebauungsplan zwischen Bundesplatz und Bahnviadukt, Teil Süd, GBP Nr. 845-849, Plan Nr. 4403


content_de: Stadtrat - Bebauungsplan zwischen Bundesplatz und Bahnviadukt, Teil Süd, GBP Nr. 845-849, Plan Nr. 4403


title_de: Baukommission - Beitrag an die Stolzengrabenstrasse und deren Übernahme


title_de: GPK - Beitrag an die Stolzengrabenstrasse und deren Übernahme


title_de: Baukommission - Carparkplätze an der Vorstadtstrasse; Kreditbegehren


title_de: GPK - Carparkplätze an der Vorstadtstrasse; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Verbesserung der öffentlichen Beleuchtung in der Innenstadt mit gleichzeitiger Energieeinsparung; Kreditbegehren


title_de: GPK - Verbesserung der öffentlichen Beleuchtung in der Innenstadt mit gleichzeitiger Energieeinsparung; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Bebauungsplan östlich der Alpenstrasse zwischen Gotthardstrasse, Bahnhofplatz und Bahnlinie


content_de: Stadtrat - Bebauungsplan östlich der Alpenstrasse, zwischen Gotthardstrasse, Bahnlinie und Bahnhofplatz, Plan Nr. 4410


content_de: Baukommission - Bebauungsplan östlich der Alpenstrasse zwischen Gotthardstrasse, Bahnhofplatz und Bahnlinie


title_de: Baukommission - Sportanlagen Allmend, Ergänzung des Tartanbelages und Anschaffung eines Sprungkissens bei der Leichtathletikanlage; Kreditbegehren


title_de: GPK - Sportanlagen Allmend; Ergänzung des Tartanbelages und Anschaffung eines Sprungkissens bei der Leichtathletikanlage; Kreditbegehren


title_de: GPK - Sportanlagen Allmend; Beleuchtung des Fussballhauptfeldes; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Sportanlagen Allmend; Beleuchtung des Fussballhauptfeldes; Kreditbegehren


title_de: GPK - Zuger Jugendhaus -> Konzept, Raumprogramm und Projektierung


title_de: Baukommission - Zuger Jugendhaus -> Konzept, Raumprogramm und Projektierung


title_de: Baukommission - Initiative für mehr Wohnungen im Stadtzentrum und Gegenvorschlag des Grossen Gemeinderates


title_de: GPK - Feuerwehrdepot als Anbau an die Militärküche auf dem Braunviehzuchtareal; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Feuerwehrdepot als Anbau an die Militärküche auf dem Braunviehzuchtareal; Kreditbegehren


title_de: GPK - Beitrag an die Umbau- und Renovationskosten des Zuger Bahnhofes; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Stadtplanung -> Seeuferinitiative


title_de: GPK - Verwaltungsbericht und Rechnung 1978 der Einwohnergemeinde Zug


title_de: GPK - Ankauf der Liegenschaft Friedhofgärtnerei St. Michael, Zug; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Bebauungsplan Fabrikareal Landis&Gyr AG, Süd-Westteil, auf GBP Nr. 289, Plan Nr. 4415 Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Stadtrat - Bebauungsplan Fabrikareal Landis&Gyr AG, Süd-Westteil, auf GBP Nr. 289, Plan Nr. 4415 - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Baukommission - Ausbau des Lüssiwegs; Kreditbegehren


title_de: GPK - Ausbau des Lüssiwegs; Kreditbegehren


title_de: BPK - Stadtplanung Zug: Schlussbericht und Beschlussfassung über die neue Stadtplanung


title_de: GPK - Stadtplanung Zug: Schlussbericht und Beschlussfassung über die neue Stadtplanung


title_de: Stadtrat - Stadtplanung 80: Ergebnisse der Eingabenbehandlung, erste öffentliche Auflage


title_de: Stadtrat - Stadtplanung 80: Nachtrag zur Vorlage Nr. 515.3 (Ergebnisse der Eingabenbehandlung)


title_de: BPK - Stadtplanung 80: Ergebnisse der Eingabenbehandlung, erste öffentliche Auflage


title_de: Stadtrat - Stadtplanung 80: Ergebnisse der Eingabenbehandlung -> zweite öffentliche Auflage, 2. Lesung


title_de: BPK - Stadtplanung 80: Ergebnisse der Eingabenbehandlung -> zweite öffentliche Auflage, 2. Lesung


title_de: GPK - Renovation der Schulanlage Guthirt; Kreditbegehren


title_de: Baukommission - Renovation der Schulanlage Guthirt; Kreditbegehren


title_de: GPK - Stadthäuser am Kolinplatz, II. Etappe, Polizeigebäude; Projektierungskredit


title_de: Baukommission - Stadthäuser am Kolinplatz, II. Etappe, Polizeigebäude; Projektierungskredit


title_de: BPK - Grenzregulierungen zwischen Baar/Steinhausen/Zug


title_de: GPK - Ersatz eines Fahrzeuges und Neuanschaffung von Maschinen und Geräten; Kreditbegehren


title_de: GPK - Nachtragskredite zum Voranschlag 1979


title_de: BPK - Baulinienplan Industriestrasse, von der Grienbachstrasse bis zur Grenze Baar


content_de: Stadtrat - Baulinienplan Industriestrasse, von der Grienbachstrasse bis zur Grenze Baar


title_de: GPK - Tauschvertrag zwischen der Wasserwerke Zug AG und der Einwohnergemeinde Zug


title_de: GPK - Kauf der Liegenschaft Ägeristrasse 44a von Herrn Franz Alois Speck; Kreditbegehren


title_de: GPK - Theater-Casino Zug, Um- und Erweiterungsbau -> Zwischenbericht Nr. 2 über den Verlauf des Bauvorhabens


title_de: BPK - Theater-Casino Zug, Um- und Erweiterungsbau -> Zwischenbericht Nr. 2 über den Verlauf des Bauvorhabens


title_de: BPK - 1. Erstellung von Parkplätzen im Hafengebiet; Kreditbegehren / 2.  Postulat von Gemeinderat Hansjörg Werder betr. Kinderspielplatz östlich der alten Ziegelei Brandenberg


title_de: GPK - 1. Erstellung von Parkplätzen im Hafengebiet; Kreditbegehren / 2. Postulat von Gemeinderat Hansjörg Werder betr. Kinderspielplatz östlich der alten Ziegelei Brandenberg


title_de: BPK - Bebauungsplan äussere Lorzenallmend, Teil Nord, zwischen alter Lorze, Steinhauserstrasse und Gemeindegrenze, Plan Nr. 4428


content_de: Stadtrat - Bebauungsplan äussere Lorzenallmend, Teil Nord, zwischen alter Lorze, Steinhauserstrasse und Gemeindegrenze, Plan Nr. 4428


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1128 betreffend Ersatzbeschaffung eines Hubrettungsfahrzeuges für die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Zug


title_de: Bebauunsplan für das Fabrikareal Verzinkerei Zug AG, Teil Nord, auf GBP Nr. 1766 und 3186, Plan Nr. 4422 - Bericht und Antrag der BPK


content_de: Stadtrat - Bebauungsplan Fabrikareal Verzinkerei Zug, Teil Nord, auf GBP 1766 und 3186, Plan Nr. 4422


title_de: GPK - Sumpfstrasse in Steinhausen, Erschliessungsbeiträge der Stadt Zug für die GBP 72.3 und 72.5; Kreditbegehren


title_de: BPK - Altstadtheizung, Kredit für Vorleistungen / Wärmepumpenraum beim Theater-Casino


title_de: GPK - Altstadtheizung, Kredit für Vorleistungen / Wärmepumpenraum beim Theater-Casino


title_de: GPK - Initiative für die Erhaltung der Guggiwiese / Gegenvorschlag des Grossen Gemeinderates


title_de: BPK - Initiative für die Erhaltung der Guggiwiese; Gegenvorschlag des Grossen Gemeinderates (GRR)


title_de: GPK - Verkauf der Liegenschaft "Binzrain" in Rotkreuz an die Schweizerische Eidgenossenschaft (EMD)


title_de: GPK - Kauf eines Stück Lands in den Altgassrieder, Gemeinde Baar, von der Bürgergemeinde Zug; Kreditbegehren


title_de: GPK - Zivilschutzanlage Guthirt und Jugendzentrum; Projektierungskredit


title_de: GPK - Änderung des Reglements über die Besoldung der Behörden und der Personals der Stadt Zug vom 16. Dezember 1975


title_de: GPK - Vorvertrag zu einem Kaufvertrag mit dem Frauenkloster Maria Opferung über Land an der Waldheimstrasse


title_de: Ergänzender Bericht und Antrag des Stadtrates - Vorvertrag zu einem Kaufvertrag mit dem Frauenkloster Maria Opferung über Land an der Waldheimstrasse


content_de: GPK - Vorvertrag zu einem Kaufvertrag mit dem Frauenkloster Maria Opferung über Land an der Waldheimstrasse


title_de: GPK - Verwaltungsbericht und Rechnung 1979 der Einwohnergemeinde Zug


title_de: BPK - Stadthaus am Kolinplatz, Zwischenbericht


title_de: GPK - Kabelrundfunkprogramm Zug / Pilotversuch; Kreditbegehren


title_de: GPK - Belagserneuerung Aabachstrasse zulasten der laufenden Rechnung; Zusatzkreditbegehren


title_de: BPK - Belagserneuerung Aabachstrasse zu Lasten der laufenden Rechnung; Zusatzkredit


title_de: BPK - Tiefgarage Zeughausplatz, Zwischenbericht


title_de: GPK - Ersatz eines Lastwagens und einiger Geräte; Kreditbegehren


title_de: BPK - Initiative gegen ein überdimensioniertes Einkaufszentrum Herti


title_de: GPK - Instandstellung der Oberallmendstrasse; Kreditbegehren


title_de: BPK - Instandstellung der Oberallmendstrasse; Kreditbegehren


title_de: GPK - Sanierung Kolinbrunnen; Kreditbegehren


title_de: BPK - Sanierung Kolinbrunnen; Kreditbegehren


title_de: GPK - Zuger Jugendzentrum und Zivilschutzanlagen; Kreditbegehren


title_de: BPK - Zuger Jugendzentrum und Zivilschutzanlagen; Kreditbegehren


title_de: GPK - Nachtragskredite zum Voranschlag 1980


title_de: BPK - Baulinienplan Sumpfstrasse

content_de: BPK - Baulinienplan Sumpfstrasse


title_de: Baulinienplan Sumpfstrasse

content_de: Stadtrat - Baulinienplan Sumpfstrasse


title_de: GPK - Ausbau der Kollerstrasse: 1. Etappe, von der Steinhauserstrasse bis zur Sumpfstrasse; Kreditbegehren


title_de: BPK - Ausbau der Kollerstrasse: 1. Etappe, von der Steinhauserstrasse bis zur Sumpfstrasse; Kreditbegehren


title_de: BPK - Fassadengestaltung des Stadthauses


title_de: BPK - Motion Gemeinderäte Dr. A. Jans und P. Bossard betr. Neugestaltung der Badeanstalt Seelikon


title_de: GPK - Vorvertrag zu einem Kauf- und Tauschvertrag zwischen der Einwohnergemeinde Zug und der Bossard Immobilien AG Zug über Land bei der Steinhauserbrücke, im Sumpf (Gemeinde Steinhausen) und im Göbli


title_de: BPK - Vorvertrag zu einem Kauf- und Tauschvertrag zwischen der Einwohnergemeinde Zug und der Bossard Immobilien AG Zug über Land bei der Steinhauserbrücke, im Sumpf (Gemeinde Steinhausen) und im Göbli


title_de: GPK - Sanierung der Wohnhäuser Bleichimattweg 6 und Ägeristrasse 96; Kreditbegehren


title_de: BPK - Sanierung der Wohnhäuser Bleichimattweg 6 und Ägeristrasse 96; Kreditbegehren


title_de: GPK - Beitrag an die Erschliessungsarbeiten der Zurlaubenakten 1980 bis 1984; Kreditbegehren


title_de: GPK - Verkauf Hausteil Artherstrasse 104 im Tellenörtli Oberwil


title_de: GPK - Restaurierung und Umbau der Verwaltungsbauten am Kolinplatz, 2. Etappe, umfassend altes Feuerwehrgebäude im Graben Nr. 5, Kanzlei und Schuhmacherhaus und eine Neupflästerung des westlichen Kolinplatzes; Kreditbegehren


title_de: Spielplatz Roostmatt

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1126 betreffend Spielplatz Roostmatt


title_de: BPK - Restaurierung und Umbau der Verwaltungsbauten am Kolinplatz, 2. Etappe, umfassend altes Feuerwehrgebäude im Graben Nr. 5, Kanzlei und Schuhmacherhaus und eine Neupflästerung des westlichen Kolinplatzes; Kreditbegehren


title_de: GPK - Anschaffung eines zweiten Tanklöschfahrzeugs für die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Zug; Kreditbegehren


title_de: GPK - Sanierung der Artherstrasse beim Fridbach mit Ausbuchtungen bei den Bushaltestellen; Kreditbegehren


title_de: BPK - Sanierung der Artherstrasse beim Fridbach mit Ausbuchtungen bei den Bushaltestellen; Kreditbegehren


title_de: GPK - Finanzprogramm der Stadt Zug 1980 bis 1984


title_de: GPK - Ergänzung von §65 des Reglements über die Besoldung der Behörden und des Personals der Stadt Zug vom 16.12.1975


title_de: GPK - Beitrag an den Natur- und Tierpark Goldau; Kreditbegehren


title_de: Gemeindepolizei für die Stadt Zug (Polizei Zug Stadt) Motion Kündig/Uttinger vom 23. April 2001 - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Gemeindepolizei für die Stadt Zug,(Polizei Zug Stadt), Motion Kündig/Uttinger vom 23. April 2001: Bericht und Antrag des Stadtrates vom 12. November 2001

 Im Kanton Zug werden auf den 1. Januar 2002 die Stadtpolizei Zug und die Kantonspolizei zusammengeführt. Die neue Polizeiorganisation wird unter dem Namen „Zuger Polizei“ auftreten. Der Regierungsrat will seinen Beschluss vom 4. September 1990 betreffend Kompetenzausscheidung zwischen Kantons- und Stadtpolizei aufheben und damit die rechtliche Basis für die „Zuger Polizei“ schaffen. Ein Rechtsgutachten kommt zum Schluss, dass mit der Aufhebung dieses Beschlusses die polizeilichen Kompetenzen nicht mehr zugeordnet sind. Die Stadt Zug könnte danach in Erledigung des ihr in § 59 des Gemeindegesetzes vom 4. September 1980 übertragenen Auftrags, eine Gemeindepolizei führen und ihr diejenigen Aufgaben übertragen, die für die Erfüllung des gesetzgeberischen Auftrags zweckmässig sind.

 Eine betriebswirtschaftliche und fachliche Expertise bestätigt die konzeptionelle Richtigkeit des Projektes „ Zuger Polizei“ im strategischen und operativen Bereich und stellt fest, dass diese die von der Stadt Zug gestellten Anforderungen im Bereich der Sicherheit mit aller Wahrscheinlichkeit zu erfüllen vermag. Entscheidend wird sein, wie das Modell „Zuger Polizei“ von der Theorie in die Praxis umgesetzt wird; erst wenn dieser Schritt im Massstab 1:1 gelingt, wird sich die Tauglichkeit des Modells als Ganzes erweisen. Wichtig ist in diesem Zusammenhang ein Controlling seitens der Stadt sowie sauber geregelte Schnittstellen zwischen „Zuger Polizei“ und Stadtverwaltung. Von besonderer Bedeutung für die Stadt ist ein kompetentes Mobilitätsmanagement.

 Obwohl die Rechtslage noch präzisiert werden muss, kommt der Stadtrat zum Schluss, dass auf eine eigene Gemeindepolizei verzichtet werden soll: den Angehörigen der Stadtpolizei sollen keine weiteren beruflichen Ungewissheiten mehr zugemutet werden; die Sicherheit in der Stadt Zug kann gewährleistet werden; der Aufgabenbereich für eine Gemeindepolizei ist zu wenig attraktiv; die Nettoeinsparungen für die Stadt Zug betragen ca. Fr. 4,3 Mio.


title_de: Sportanlage Herti: Spielplatz, Weg Bachöffnung; Baukredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1624.2, Sportanlagen Herti: Spielplatz, Weg Bachöffnung; Baukredit: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 12. November 2001

 Die GPK stimmt dem Antrag des Stadtrates zu.


title_de: Interpellation Astrid Estermann, Fraktion Alternative-CSP, betreffend Engagement der PR-Agentur Nestro AG für die Abstimmungsbroschüre der Stadt Zug - Antwort des Stadtrats

content_de: Antwort des Stadtrats Nr. 2038 vom 11. August 2009


title_de: Interpellation Manuel Brandenberg, SVP, betreffend 1.-August-Redner in der Stadt Zug, Dr. Oswald Sigg - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Antwort des Stadtrats Nr. 2039 vom 11. August 2009


title_de: Postulat von Martina Arnold, CVP, Karl Kobelt, FDP, und Philip C. Brunner, SVP, zum neuen Alters- und Pflegezentrum Frauensteinmatt - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2040 vom 11. August 2009


title_de: Ufermauer Hecht bis Katastrophenbucht: Sanierung; Baukredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1625.2, Ufermauer Hecht bis Katastrophenbucht:
 Sanierung; Baukredit: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 12. November 2001

 Die GPK stimmt dem Antrag des Stadtrates zu.


title_de: Stiftung Wildspitz: Wiederaufbau Berggasthaus; Beitrag - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1626.1, Stiftung Wildspitz: Wiederaufbau Berggasthaus; Beitrag: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 12. November 2001

 Die GPK stimmt dem Antrag des Stadtrates zu.


title_de: Weiterführung der Beschäftigungsprojekte für Sozialhilfebezüger/innen - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1627, Weiterführung der Beschäftigungsprojekte für Sozialhilfebezüger/innen: Bericht und Antrag des Stadtrates vom 30. Oktober 2001.

 DAS WICHTIGSTE IM ÜBERBLICK
 Der wirtschaftliche Aufschwung der letzten Jahre hat zu einem erfreulichen Rückgang der Arbeitslosigkeit geführt. Geblieben ist eine Sockelarbeitslosigkeit, die Kanton und Gemeinden so weit als möglich abbauen möchten. Dies hat auch Konsequenzen für die Beschäftigungsprojekte. Der Bedarf an Integrationsarbeitsplätzen nimmt tendenziell ab, dafür werden vermehrt länger dauernde Beschäftigungsplätze benötigt. Dies entspricht einer modernen Sozialhilfe, welche Integrationshilfen anbietet und von den Betroffenen auch Eigenleistungen fordert. Um dies zu ermög-lichen, beantragt der Stadtrat die Weiterführung der Beschäftigungsprojekte mit insgesamt zwanzig Arbeitsplätzen.


title_de: Einzelinitiative von Urs B. Wyss betreffend Aufhebung des Beschlusses der Stimmberechtigten vom 14. Juni 1981 über den Bau von 400 stadteigenen Wohnungen - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 916 vom 4. Juni 1987


title_de: Neue Leistungsvereinbarung zwischen der Stadt Zug und dem Verein Zuger Jugendtreffpunkte (ZJT): Genehmigung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1628, Neue Leistungsvereinbarung zwischen der Stadt Zug und dem Verein Zuger Jugendtreffpunkte (ZJT), Genehmigung: Bericht und Antrag des Stadtrates vom 6. November 2001

 DAS WICHTIGSTE IM ÜBERBLICK
 Die Jugendarbeit befindet sich in einem steten Wandel. Der Verein Zuger Jugend-treffpunkte (ZJT) hat sich diesen Herausforderungen gestellt und sowohl seine inhaltliche Arbeit wie auch seine Strukturen angepasst. Mit einer neuen Leistungsvereinbarung wollen Stadtrat und Vorstand des Vereins ZJT diesen Änderungen Rechnung tragen. Nachdem die Beiträge an den Verein ZJT in den letzten Jahren kaum angepasst worden sind, soll mit einer Erhöhung des Beitrages der Stadt Zug um gesamthaft Fr. 150'000.-- die notwendige finanzielle Grundlage für die weitere Arbeit geschaffen werden.


title_de: Motion der SVP-Fraktion betreffend Halbierung der Hauskehrichtgebühren (Kehrichtsackgebühren) - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2041 vom 18. August 2009


title_de: Interpellation Roger Hess, FDP, und Alice Landtwing, FDP, betreffend Spiel- und Schulhausplätze - Antwort des Stadtrats

content_de: Antwort des Stadtrats vom Nr. 2042 18. August 2009


title_de: Motion der SP-Fraktion betreffend Sensibilisierung für eine nachhaltige öffentliche Beschaffung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2043 vom 18. August 2009


title_de: Beitrag an die Interessengemeinschaft Galvanik Zug (IGGZ) zum Betrieb des Kulturzentrums Galvanik für die Jahre 2002 bis 2004; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1629, Beitrag an die Interessengemeinschaft Galvanik Zug (IGGZ) zum Betrieb des Kulturzentrums Galvanik für die Jahre 2002 bis 2004;Kreditbegehren: Bericht und Antrag des Stadtrates vom 6. November 2001

 DAS WICHTIGSTE IM ÜBERBLICK
 Die Interessengemeinschaft Galvanik Zug (IGGZ) hat das Ziel, mit dem bereits bestehenden und etablierten Kulturzentrum Galvanik den Kanton Zug längerfristig mit einem vielseitigen kulturellen Angebot, das in erster Linie junge Erwachsene ansprechen soll, zu bereichern. Dieses beinhaltet im Wesentlichen einen Konzert- und Veranstaltungsbetrieb mit Bar und Bistro sowie die Vermietung von 11 Arbeits- und Übungsräumen für junge Kulturschaffende (vorwiegend Zuger Bands). Diesen und weiteren lokalen Künstlerinnen und Künstlern soll im Speziellen eine Plattform geboten werden, aber auch die bestehende regionale, nationale und internationale Ausstrahlung soll wieder mehr gepflegt werden. Neben der Auseinandersetzung mit Kultur soll auch dem Konsumbedürfnis Rechnung getragen und ein Treffpunkt für Anhänger spezieller Musikrichtungen und –szenen geschaffen werden.


title_de: Einführung von Schulsozialarbeit auf der Primarstufe und einer Projektstelle für schulergänzende Betreungsangebote - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1630, Einführung von Schulsozialarbeit
 auf der Primarstufe und einer Projektstelle für schulergänzende Betreuungsangebote: Bericht und Antrag des Stadtrates vom 12. November 2001

 Das Wichtigste im Überblick
 Im Bereich der schulergänzenden Betreuung stellen sich laufend neue Herausforderungen. Um diesen gerecht zu werden, beantragt Ihnen der Stadtrat die Schaffung der notwendigen personellen Ressourcen.
 Die Erfahrungen mit der sozialpädagogischen Einrichtung im Schulhaus Guthirt (SPE Guthirt) haben gezeigt, dass die Verknüpfung von Schulsozialarbeit und Animation nicht zweckmässig ist. Zukünftig sollen die Bereiche auf zwei verschiedene Stellen mit je eigenem Anforderungsprofil aufgeteilt werden: eine Stelle für die Animation und eine Stelle für die Schulsozialarbeit.
 Unter den schulergänzenden Bereich fallen die Hausaufgabenhilfe, der Mittagstisch, die Animationsangebote und ähnliche Aufgaben. Zwar bestehen in der Stadt Zug bereits wertvolle Angebote. Um den aktuellen und zukünftigen Anforderungen gerecht zu werden, ist die Schaffung einer Projektstelle für schulergänzende Betreuungsangebote notwendig.


title_de: Stelle für Schulentwicklung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1631; Stelle für Schulentwicklung: Bericht und Antrag des Stadtrates vom 12. November 2001

 Das Wichtigste im Überblick
 Die Stadtschulen Zug nehmen innerhalb des Kantons Zug bezüglich Schulentwicklung eine führende Stellung ein. Dies zeigt sich in Projekten und Schulmodellen, welche für die Umsetzung im ganzen Kanton wegweisend sind. Dies sind zum Beispiel: die integrative Schulung in Oberwil und auf der Oberstufe, die Projekte Selbstevaluation der Einzelschule in den Schulen Kirchmatt und Oberwil, das Tagesschulmodell, der Halbtageskindergarten und die Einführung des Lernateliers für Begabungsförderung in der Schule Guthirt. Um in der Schulentwicklung aber permanent am Ball zu bleiben und weiterhin die hohe Qualität der Stadtschulen Zug beibehalten zu können, braucht es auch die entsprechenden Ressourcen auf dem Rektorat. Zudem sind in den nächsten Jahren verschiedene grössere Schulentwicklungsvorhaben auf kantonaler Ebene geplant (Qualitätsentwicklung an den Schulen, Lohnwirksame Beurteilung von Lehrpersonen, Teilautonome Schulen, Englisch auf der Primarschule, Integrative Schulung) und müssen in den Stadtschulen Zug umgesetzt werden. Eine städtische Stelle für Schulentwicklung hat auch wichtige Aufgaben in der Schulraumplanung zu übernehmen.
 Da sich die Schule generell in einem grossen Wandel befindet und Schulentwicklungsaufgaben auch in Zukunft zunehmen werden, beantragt Ihnen der Stadtrat, eine gemeindliche Stelle für Schulentwicklung einzuführen, welche mit 70 Stellenprozent zu führen ist. Dabei ist von jährlich wiederkehrenden Kosten von Fr. 98'000.-auszugehen.


title_de: Finanzplan 2002 - 2006 - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1632, Finanzplan 2002 - 2006: Bericht und Antrag des Stadtrates vom 12. November 2001

 Das Wichtigste im Überblick
 In der Planungsperiode 2002 - 2006 sollen Investitionsprojekte mit Bruttoausgaben von rund 250 Millionen Franken geplant und grösstenteils auch realisiert werden. Der Finanzplan zeigt die Auswirkungen auf die finanziellen und personellen Ressourcen der Stadt Zug auf. Da lediglich Investitionen von 45 Millionen Franken bewilligt sind, besteht im Vergleich zu den Vorjahren für politische Entscheide ein Spielraum. Unter Beobachtung der Entwicklung der Wirtschaftslage und weiterer wichtiger Faktoren sollen im Laufe der rollenden Planung Szenarien erarbeitet werden, die ein rasches Reagieren auf veränderte Verhältnisse erlauben.


title_de: Theater-Casino Zug: Sanierungsarbeiten im Gastrobereich und an der Unterbühne im alten Casino; Projektierungskredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1622.2, Theater – Casino Zug,
 Sanierungsarbeiten im Gastrobereich und an der Unterbühne im alten Casino;
 Projektierungskredit: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 12. November 2001

 Die GPK stimmt dem Antrag des Stadtrates zu.


title_de: Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderates der Stadt Zug Teilrevision: Optimierung Verfahrensabläufe - Bericht und Antrag des Büros GGR

content_de: Bericht und Antrag des Büros GRR Nr. 2013.1 vom 18. August 2009 für die 2. Lesung


title_de: Motion der FDP-Fraktion betreffend Scheinzypressen auf der Friedhofanlage St. Michael - Ergänzender Bericht des Stadtrats

content_de: Ergänzender Bericht des Stadtrats Nr. 2033.1 vom 25. August 2009


title_de: Motion Fraktion Alternative-CSP betreffend 170 günstige Wohnungen - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2044 vom 25. August 2009


title_de: Wirtschaftliche Sozialhilfe: Einsetzung eines Sozialinspektors auf Mandatsbasis; Verpflichtungskredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der GPK Nr. 2030.1 vom 17. August 2009


title_de: Übertritt der städtischen Lehrpersonen in die Pensionskasse der Stadt Zug; Anpassung des Pensionskassen- und des Personalreglements - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der GPK Nr. 2031.1 vom 17. August 2009


title_de: Theater Casino Zug: Umbau und Sanierung von Küche, Restaurant, Lift und Saalboden; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2045 vom 1. September 2009


title_de: Theater Casino Zug: Gesamterneuerung; Projektierungskredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates Nr. 2046 vom 1. September 2009


title_de: Planungs- und Baubewilligungsverfahren: Neue Gebührenordnung, 1. Lesung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2047 vom 1. September 2009


title_de: Eissportanlagen Herti: Berichterstattung über die Verwendung des Baukredits - Zwischenbericht des Stadtrats

content_de: Zwischenbericht des Stadtrates Nr.1913.4 vom 1. September 2009


title_de: Sportvereine der Stadt Zug: Erhöhung der jährlich wiederkehrenden Grund- und Jugendsportbeiträge - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr.2048 vom 8. September 2009


title_de: Interpellation der Fraktion Alternative-CSP betreffend Schulraum-Planung in Zug West - Antwort des Stadtrats

content_de: Antwort des Stadtrats Nr. 2049 vom 8. September 2009


title_de: Gottschalkenberg Lagerhaus/Restaurant: Neue Umgebungsgestaltung; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2050 vom 8. September 2009


title_de: Energiereglement, 1. Lesung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2051 vom 8. September 2009


title_de: Ferienbetreuungsangebot: Definitive Einführung; Verpflichtungskredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2052 vom 22. September 2009


title_de: Stadtentwicklung: Ziele, Aufgaben, Projekte - Zwischenbericht des Stadtrats

content_de: Zwischenbericht des Stradtrats Nr. 2053 vom 29. September 2009


title_de: Theater Casino Zug: Umbau und Sanierung von Küche, Restaurant, Lift und Saalboden; Baukredit - Bericht und Antrag der BPK

content_de: Bericht und Antrag der BPK Nr. 2045.1 vom 15. September 2009


title_de: Theater Casino Zug: Umbau und Sanierung von Küche, Restaurant, Lift und Saalboden; Baukredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der GPK Nr. 2045.2 vom 28. September 2009


title_de: Theater Casino Zug: Gesamterneuerung; Projektierungskredit - Bericht und Antrag der BPK

content_de: Bericht und Antrag der BPK Nr. 2046.1 vom 15. September 2009


title_de: Theater Casino Zug: Gesamtsanierung mit optionaler Foyer-Erweiterung; Projektierungskredit - Bericht und Antrag GPK

content_de: Bericht und Antrag der GPK Nr. 2046.2 vom 28. September 2009


title_de: Gottschalkenberg Lagerhaus/Restaurant: Neue Umgebungsgestaltung; Baukredit - Bericht und Antrag der BPK

content_de: Bericht und Antrag der BPK Nr. 2050.1 vom 1. Oktober 2009


title_de: Energiereglement, 1. Lesung - Bericht und Antrag der BPK

content_de: Bericht und Antrag der BPK Nr. 2051.1 vom 1. Oktober 2009


title_de: Eissportanlagen Herti; Zwischenbericht 1 über den Baufortschritt und die Verwendung des Baukredits - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der GPK Nr. 1913.5 vom 28. September 2009


type_de: News

title_de: Protokoll der GGR-Sitzung vom 30. Juni 2020

content_de:
Traktandenliste

1. Genehmigung der Traktandenliste und des Protokolls Nr. 6 vom 2. Juni 2020

2. Vereidigung

3. Eingänge parlamentarische Vorstösse und Eingaben

4. Überweisung

Motion der SVP-Fraktion vom 2. Juni 2020 betreffend „ZZ“: Der Corona Masterplan – „Zug-Zerscht!“ – (Zug – Zuerst) Grundzüge der gemeinsamen proaktiven Bewältigung der Folgen der Corona-Krise durch Stadtrat und den Grossen Gemeinderat der Stadt Zug (GGR)

5. Überweisung

Motion Joshua B. Weiss, FDP, Jérôme Peter, SP, und Mitunterzeichnende vom 2. Juni 2020 be-treffend "Schaffung einer Uferzone für Alle"

6. Überweisung

Einzelinitiative Xaver Hürlimann vom 9. Juni 2020 betreffend "Die Badeordnung, als Teil des Reglements für die Benützung der öffentlichen Anlagen, sei in dem Sinne abzuändern, dass den Hunden der Zutritt zu den öffentlichen Badeanlagen, ob betreut oder nicht, verwehrt bleibt. Art. 2. 2 lit i) der Badordnung vom 7.6.88 ist wieder aufzunehmen."

7. Erweiterung und Sanierung Schulanlage Herti; Wettbewerbskredit

Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2585 vom 12. Mai 2020

Bericht und Antrag der BPK Nr. 2585.1 vom 26. Mai 2020

Bericht und Antrag der GPK Nr. 2585.2 vom 8. Juni 2020

8. Einzelinitiative Beat Holdener vom 18. März 2019 betreffend "Einfachere Bewilligung von

Zwischennutzungen"

Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2587 vom 12. Mai 2020

9. Postulat Jürg Messmer, SVP, vom 24. Januar 2020 betreffend "Angemessene Verdankung an abtretende Mitglieder des Grossen Gemeinderat, respektive des Kantonsrat"

Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2600 vom 9. Juni 2020

10. Postulat der SP-Fraktion vom 15. Mai 2019 betreffend Schutz der Artenvielfalt in der Stadt Zug

Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2597 vom 26. Mai 2020

11. Postulat der SVP-Fraktion vom 2. März 2020 betreffend die Busverbindung von Walchwil – Bahnhof Zug, geplante Fahrplanänderung ab Dezember 2020

Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2599 vom 26. Mai 2020

12. Interpellation der Fraktionen GLP, SP und ALG/CSP vom 26. Februar 2020 betreffend „Fragen zur Bossard Arena und dem Verhältnis der Stadt Zug mit der Kunsteisbahn AG”

Antwort des Stadtrates Nr. 2601 vom 9. Juni 2020

13. Interpellation David Meyer, glp, vom 12. Mai 2020 betreffend Zonenplan Camping Brüggli

Antwort des Stadtrats Nr. 2598 vom 26. Mai 2020

14. Mitteilungen


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1125 betreffend Kanalisationssanierung Zugerbergstrasse, Aufbau Trennsystem Etappe Brüschenrain bis Mänibach


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1124 betreffend Kanalisation Schanz, Sanierung und Aufbau Trennsystem


title_de: Stiftung Alterszentren Zug: Beratungs- und Koordinationsstelle Alter; Betriebsbeitrag für die Jahre 2013-2016 - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2238 vom 27. November 2012


title_de: Teilverzicht auf die Rückzahlung eines Darlehens an die Stiftung "Freunde des Zuger Kunsthauses"

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1123 betreffend Teilverzicht auf die Rückzahlung des Darlehens an die Stiftung "Freunde des Zuger Kunsthauses"


title_de: Einführung eines Qualitätmanagement-Systems in den Bau- und Finanzabteilungen / ISO-Zertifizierung

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1122 betreffend Einführung eines Qualitätsmanagement-Systems in den Bau- und Finanzabteilungen / ISO-Zertifizierung


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1121 betreffend Strandbad Chamer Fussweg, Kunstprojekte von Tadashi Kawamata


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1120 betreffend Reglement über Tagesheime und andere familienergänzende Einrichtungen


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1119 betreffend Abklärungen im Hinblick auf die künftige Ausgestaltung des Verhältnisses Kantonspolizei/Stadtpolizei


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1118 betreffend Wohn- und Bürohaus Werkhof Göbli: Sanierung der Gebäudehülle


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1117 betreffend Reglement über das öffentliche Beschaffungswesen


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1116 betreffend Kredit für die städtischen Aktivitäten im Rahmen der Jubiläumsfeierlichkeiten 1998


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1115 betreffend Neukonzeption Seeufergestaltung mit Seerestaurant, Segelsporthaus und Vereinshaus Wassersport (Bürgerasyl)


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1113 betreffend Kanalisation Knopfliweg: Sanierung und Aufbau Trennsystem


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1112 betreffend Kanalisation Löberenstrasse: Sanierung und Aufbau Trennsystem


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1111 betreffend Kanalisation Pilatusstrasse: Sanierung und Aufbau Trennsystem


title_de: Voranschlag 1998

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1110 betreffend Voranschlag 1998


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1109 betreffend Beitrag an das Hilfskomitee "Zug hilft Viseu-de-Sus" an das Hygiene-Projekt Kehrichtentsorgung


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1108 betreffend Beitrag an die Gemeinde Ulrichen an die Sanierung der Dorfkanalisation


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1107 betreffend Bahnhof Zug: Investitionsbeitrag für ein Vorprojekt für einen neuen Bahnhof


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1105 betreffend Bahnhof Zug: Investitonsbeitrag für Sofortmassnahmen beim Bahnhof


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1105 betreffend Bebauungsplan Kistenfabrik, Plan Nr. 7020


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1104 betreffend Weiterführung der Jugendbeiz "Chaotikum" am Hafenweg


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1103 betreffend Gesamtrevision der Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderates von Zug


title_de: Planungsstudie Stadtverkehr: Motion U. Straub, Zwischenbericht und Planungskredit

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1102 betreffend Planungsstudie Stadtverkehr: Motion U. Straub und Mitunterzeichner, Zwischenbericht und Planungskredit


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1101 betreffend Kanalisation Industriestrasse: Ersatz der defekten Leitung durch Speicherkanal, Baukredit


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1100 betreffend Baukredit zur Ergänzung des Löschwasserreservoirs Juchenegg (Löschwasserversorgung Zugerberg)


title_de: Nachtragskredite zum Voranschlag 1997

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1099 betreffend Nachtragskredite zum Voranschlag 1997


title_de: Die Installation einer Sonnenkollektoranlage auf dem Dach des Alters- und Pflegeheims Neustadt

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1098 betreffend die Installation einer Sonnenkollektoranlage auf dem Dach des Alters- und Pflegeheims Neustadt


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1097 betreffend Alters- und Pflegeheim Neustadt mit Parkhaus, Neugestaltung des Neustadtplatzes, Baukostenbeitrag für das Altersheim und Baukredite für das Parkhaus und die neue Platzgestaltung, Baurechtsvertrag


title_de: Masterplan Sportanlagen: Projektierungskredit für eine Sporthalle

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1096 betreffend Masterplan Sportanlagen:
 -Projektierungskredit für eine Sporthalle
 -Planungskredit für das Areal Herti-Nord
 -Beteiligung an der Kosten der Evaluation für eine Eishalle


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1095 betreffend Seeufergestaltung Zug: Neukonzeption Raum- und Nutzungsprogramm / Anpassung Projektierungskredit


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1094 betreffend Neubau Turnhalle und Kindergarten Oberwil


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1093 betreffend Ersatzbeschaffung eines Tanklöschfahrzeuges für die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Zug


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1092 betreffend Vorbereitung eines öffentlichen Projektwettbewerbs für ein Parkhaus Bundesplatz und für eine städtebauliche Neugestaltung des Platzes


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1091 betreffend Verzicht Alters- und Familienwohnungen an der Waldheimstrasse durch die Stadt Zug


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1090 betreffend Sanierung Kirchmattstrasse 10 (ehemals alte Friedhofgärtnerei)


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1089 betreffend Beschäftigungsprojekt für Ausgesteuerte und Sozialhilfe-Bezügerinnen und -Bezüger / Vereinbarung mit der Gemeinnützigen Gesellschaft des Kantons Zug (GGZ)


content_de: Beschlüsse des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1088 betreffend Verwendung des Ertragsüberschusses der Laufenden Rechnung 1996


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1087 betreffend Verwaltungsrechnung und -bericht über das Jahr 1996


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1086 betreffend Teilrevision des Reglementes über das Bestattungs- und Friedhofwesen (vom 6. November 1990): Zulassung neuer Familiengräber


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1085 betreffend Kanalisation Weinbergstrasse: Sanierung und Aufbau Trennsystem / Sanierung Weinbergstrasse


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1084 betreffend Neubau Schulhaus Oberwil: Teilweiser Ausbau des Untergeschosses für den Werkunterricht


title_de: Ersatz und Ausbau von Informatikmitteln

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1083 betreffend Ersatz und Ausbau von Informatikmitteln


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1082 betreffend Kostenübernahme für die Schullager der rumänischen Stadt Viseu de Sus


title_de: Neubau Strandbad Chamer Fussweg

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1081 betreffend Neubau Strandbad Chamer Fussweg


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1080 betreffend Bebauungsplan Poststrasse Süd Ost, Plan Nr. 7025


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1079 betreffend Chollerstrasse, Bau der 2. Etappe, Baukredit und Vereinbarungen mit den Grundeigentümern


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1078 betreffend Gesamtsanierung und Dachaufstockung Werkhof-/FFZ-Gebäude


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1077 betreffend Bebauungsplan Grafenau Nord, Plan Nr. 1077


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1076 betreffend Projektierungskredit für die Sanierung der Sanitätshilfestelle Loreto


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1075 betreffend Abbruch und Neubau Turnhalle und Neubau Kindergarten Oberwil


title_de: Voranschlag 1997

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1074 betreffend Voranschlag 1997


title_de: Feuerwehr-Reglement

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1073 betreffend Feuerwehr-Reglement


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1072 betreffend Jugendzentrum: Sanierung und Erweiterung


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1071 betreffend Pensionskasse der Stadt Zug: Beitrag aus Überschuss der Jahresrechnung 1994


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1070 betreffend Beitrag an die Swissaid für Wasserprojekte in Ecuador


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1069 betreffend Beitrag an die Gemeinde Gadmen/BE für den Neubau einer Turnhalle mit Bühne und Sitzungszimmer


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1068 betreffend Gesamtrevision der Gemeindeordnung der Stadt Zug


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1066 betreffend Beiträge an die Kosten des Tourismusbüros und für Werbeaktionen


title_de: Löschwasserversorgung Zugerberg

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1065 betreffend Löschwasserversorgung Zugerberg


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1064 betreffend Erhöhung des jährlich wiederkehrenden Beitrages an den Ornithologischen Verein Zug für die Kosten der Betreuung der Tiergehege


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1063 betreffend Erhöhung des Betriebsbeitrages an die Zuger Kunstgesellschaft


title_de: Kleine Anfrage Philip C. Brunner, SVP, betreffend öffentlicher Zugang zur Skylounge - Antwort des Stadtrats

content_de: Antwort des Stadtrats Nr. 2240 vom 15. Januar 2013


title_de: Interpellation der CVP-Fraktion betreffend Immobilien-Bewirtschaftung: regelmässige Informationen an die GPK durch den strategischen Immobilien-Ausschuss - Antwort des Stadtrats

content_de: Antwort des Stadtrats Nr. 2241 vom 22. Januar 2013


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1062 betreffend Geographisches Landinformationssystem (GIS)


title_de: Membranhalle, Kreditbegehren

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1061 betreffend Membranhalle Verkauf und ausserordentliche Abschreibung, Kreditbegehren


title_de: Anschaffung von Parkuhren

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1060 betreffend Anschaffung von Parkuhren für die Parkierungszonen Oberwil, St. Michael und Hafenweg (West)


title_de: Abwassersanierung im Murpfli/Oterswil

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1059 betreffend Abwassersanierung im Murpfli/Oterswil


title_de: Seeufersanierung Brüggli, Baukredit

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1058 betreffend Seeufersanierung Brüggli, Baukredit


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1057 betreffend Bebauungsplan Bundesstrasse, Plan Nr. 7019


title_de: Dreidimensionales Stadtmodell

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1056 betreffend Dreidimensionales Stadtmodell im Massstab 1:500


title_de: Postulat SVP-Fraktion vom 23. Januar 2012 betreffend Erhöhung Primarschulklassengrösse an die gesetzlichen Vorgaben - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2242 vom 29. Januar 2013


title_de: Stiftung Alterszentren Zug: Beratungs- und Koordinationsstelle Alter; Betriebsbeitrag für die Jahre 2013 bis 2016 - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der GPK Nr. 2238.1 vom 28. Januar 2013


title_de: Bröchli: Neubau Wohnhaus, Umbau Schopf und Anbau Garage; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2221.1 vom 19. Februar 2013


title_de: Altstadtreglement: Totalrevision; 1. Lesung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2244 vom 19. Februar 2013


title_de: Motion der Fraktionen SVP, FDP und CVP betreffend Alterszentrum Waldheim "Sanfte Sanierung" - preiswerter Wohnraum für ältere Menschen - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2245 vom 19. Februar 2013


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1055 betreffend Verwendung des Ertragsüberschusses der Laufenden Rechnung 1995


title_de: Verwaltungsrechnung und -bericht 1995

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1054 betreffend Verwaltungsrechnung und -bericht 1995


title_de: Speicherkanal Oberallmendstrasse

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1053 betreffend Speicherkanal Oberallmendstrasse


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1052 betreffend Kanalisation Höhenweg: Sanierung und Aufbau Trennsystem


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1051 betreffend Versuchsbetrieb einer Buxi-Verbindung vom Bahnhof Zug ins Gimenen-Quartier


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 245 betreffend Ausrichtung eines Gemeindebeitrages an den Verein Zugerische Werkstätte für Behinderte für den Neubau einer Werkstätte und eines Wohnheimes in Inwil/Baar


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 244 betreffend Anschaffung eines Sperrgutwagens, eines Kipplastwagens und eines Salz- und Sandstreuers


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 243 betreffend Bebauungsplan Steinhauserbrücke: Änderung hinsichtlich der Abgrenzung zwischen den Zonen A und B


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 242 betreffend Tausch von Land zwischen der Firma Spinnerei und Weberei Gygli AG, der Korporation Zug und der Einwohnergemeinde Zug


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 241 betreffend Zustimmung zur Übertragung eines Baurechtes durch die WOHNAG an die Pensionskasse für das Personal der Einwohnergemeinde Zug


title_de: Zuger Kunstgesellschaft: Beiträge für die Jahre 2014 bis 2017; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2283 vom 5. November 2013


title_de: Areal Siemens: Zonenplanänderung, Plan Nr. 7278, und Anpassung des Sondernutzungsplanes Landis & Gyr / SBB-West, Plan Nr. 7076; 1. Lesung - Bericht und Antrag der BPK

content_de: Bericht und Antrag der BPK Nr. 2213.1 vom 2. Oktober 2013


title_de: Landtauschgeschäfte Göbli: Vorverträge zum Abschluss von Tauschverträgen mit der Korporation Zug und der Wasserwerke Zug AG; Genehmigung - Bericht und Antrag der BPK

content_de: Bericht und Antrag der BPK Nr. 2276.1 vom 28. Oktober 2013


title_de: Zonenplanänderung Göbli, Plan Nr. 7286, Festsetzung; Änderung Teilrichtplan Siedlung und Landschaft Göbli, Plan Nr. 7287, Kenntnisnahme: 2. Lesung - Bericht und Antrag der BPK

content_de: Bericht und Antrag der BPK Nr. 2260.3 vom 2. Oktober 2013


title_de: Beitrag an Brig-Glis zur Behebung von Hochwasserschäden / Verwendung Kredit aus GGR-Beschluss Nr. 706

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1050 betreffend Beitrag an die Gemeinde Brig-Glis zur Behebung von Hochwasserschäden aus dem Jahre 1996 / Verwendung Kredit aus GGR-Beschluss Nr. 706 vom 10. November 1987


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1049 betreffend Verkauf Radwegparzelle GBP Nr. 4312 im Quartier Riedmatt an den Kanton Zug


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1048 betreffend Seeufergestaltung Zug: Umbau Bürgerasyl in ein Vereinshaus für Wassersportvereine


title_de: Seeufergestaltung Zug: Neukonzeption

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1047 betreffend Seeufergestaltung Zug: Neukonzeption


title_de: Erweiterung Schulhaus Oberwil

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1046 betreffend Erweiterung Schulhaus Oberwil


title_de: Voranschlag 1996

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1045 betreffend Voranschlag 1996


title_de: Landtauschgeschäfte Göbli: Vorverträge zum Abschluss von Tauschverträgen mit der Korporation Zug und der Wasserwerke Zug AG; Genehmigung - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der GPK Nr. 2276.2 vom 28. Oktober 2013


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1044 betreffend Aufhebung von Ziff. 2 des GGR-Beschlusses Nr. 710 vom 10.11.1987 in Sachen Anpassung der Bilanz der Einwohnergemeinde Zug an das neue Rechnungsmodell


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1043 betreffend Hilfeleistungen aus Ertragsüberschuss der Jahresrechnung 1994


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 239 betreffend Instandstellung der Fahrbahn der Industriestrasse und der Gotthardstrasse von der Goeblistrasse bis zur Baarerstrasse


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1042 betreffend Zuordnung des Grundstückes St.-Oswalds-Gasse 5, GBP Nr. 1252, zu den Liegenschaften in der Altstadtzone, für welche nutzungsmässig die Bestimmungen der Zone für öffentliche Bauten und Anlagen gelten, Plan Nr. 7207


title_de: Neubau Strandbad am Chamer Fussweg

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1041 betreffend Neubau Strandbad am Chamer Fussweg


title_de: Entschädigungen an die Fraktionen des GGR

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1039 betreffend Entschädigungen an die Fraktionen des Grossen Gemeinderates der Einwohnergemeinde Zug


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1038 betreffend Baulinienplan Oberwil, Plan Nr. 4470/1 und 4470/2


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1037 betreffend Beitrag an die Schifffahrtsgesellschaft Zugersee für die Ersatzbeschaffung der MS Schwyz


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1036 betreffend Teilsanierung des Kindergartengebäudes Letzi


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1035 betreffend Sporthalle Zug: Beteiligung am Wettbewerb und am Vorprojekt


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1034 betreffend Genereller Entwässerungsplan (GEP) der Stadt Zug


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1033 betreffend Erweiterung Schulhaus Oberwil: Umbau Altbau


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1031 betreffend Verwendung des Ertragsüberschusses der Laufenden Rechnung 1994


title_de: Verwaltungsrechnung und -bericht 1994

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1030 betreffend Verwaltungsrechnung und -bericht des Jahres 1994


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1029 betreffend Nutzung der Liegenschaft Artherstrasse 19 für die Musikschule Zug


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1028 betreffend Erweiterung der Fernheizung für das Gebiet Zeughausgasse/Münzgässli


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1027 betreffend Motion für eine realistische Stadtumfahrung, Planungskredit für die Weiterbearbeitung der Motion


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1026 betreffend Nachtragskredit zum Voranschlag 1995 für den Unterhalt Stadtentwässerung (Kanalisation)


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1025 betreffend Erweiterung Schulhaus Oberwil, Projektierungskredit


title_de: Provisorische Nutzung des Areals "alte Kläranlage"

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1024 betreffend Provisorische des Areals "alte Kläranlage"


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1023 betreffend Gesamtsanierung der Schulanlage Loreto: vorgezogene Sanierung des Hallenbades


title_de: Baulinienplan Hänibüel, Plan Nr. 7108

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1022 betreffend Baulinienplan Hänibüel, Plan Nr. 7108


title_de: Parkhaus Neustadt

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1021 betreffend Parkhaus Neustadt


title_de: Altersheim Neustadt

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1020 betreffend Altersheim Neustadt


title_de: Voranschlag 1995

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1019 betreffend Voranschlag 1995


title_de: Bahnhof Zug, Zusatzkredit

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1018 betreffend Bahnhof Zug: Zusatzkredit für den Aufbau Bauträgerschaft und die Vereinbarungen mit den Betroffenen Grundeigentümer im Bahnhofgebiet.


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1017 betreffend Umzonung SBB-Areal beim Bahnhof, Plan Nr. 7115


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1016 betreffend Baulinienplan Rampe Bustunnel, Plan Nr. 7112


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug NR. 238 betreffend Ergänzung der Trottoirs an der Industriestrasse


title_de: Bebauungsplan Schönau

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 237 betreffend Bebauungsplan Schönau


title_de: Entwicklungshilfe

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 236 betreffend Entwicklungshilfe


title_de: Bebauungsplanänderung Baarerstrasse West-Bahnhof, Plan Nr.7013

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1015 betreffend Bebauungsplanänderung Baarerstrasse West - Bahnhof, Plan Nr. 7013


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1014 betreffend Bebauungsplan Bahnhofgebiet, Plan Nr. 7009


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 235 betreffend Sanierung der Schwimmhalle Loreto, Kreditbegehren


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 234 betreffend Erstellung einen Kleinschulhauses mit Kindergarten in der Riedmatt


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1013 betreffend Totalrevision des Reglements über die Pensionskasse  für das Personal der Einwohnergemeinde Zug, Kreditbegehren


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1012 betreffend Totalrevision des Reglements über die Pensionskasse  für das Personal der Einwohnergemeinde Zug


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1011 betreffend Integrative Schulungsform an den Stadtschulen: Schulversuch in Oberwil


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1010 betreffend Erschliessung des Seeufers beim Hafenweg


title_de: Ersatz eines Lastwagens für den Werkhof

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1009 betreffend Ersatz eines Lastwagens für den Werkhof


title_de: Voranschlag 1973

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 233 betreffend Voranschlag 1973


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 232 betreffend Verkehrssanierung im Raume Gubelstrasse/Baarerstrasse, Neubau der Unterführung Gubelstrasse


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1008 betreffend Umbau des Pavillons (ehem. Tagesheim) General-Guisan-Str. 3 zur Einrichtung einer Asylbewerber-Unterkunft sowie von Obdachlosen-Notzimmern