title_de: Motion Balsiger betreffend Erhöhung der Besoldung für die Mitglieder des Stadtrates (Änderung von § 5 Abs. 1 des Stadtratsreglements) - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Motion Balsiger betreffend Erhöhung der Besoldung für die Mitglieder des Stadtrates (Änderung von § 5 Abs. 1 des Stadtratsreglements)

 Zusammenfassung
 –Die Kommission ist einstimmig der Meinung, dass eine reine finanztechnische Anpassung von § 5 des Reglements dem Bedürfnis nach einer zukunftsorientierten Lösung nicht gerecht wird. Die Motion soll daher gemäss § 42 GSO nicht erheblich erklärt werden.
 –Die GPK spricht sich nach den aufwändigen Abklärungsarbeiten einhellig gegen ein mögliches Ansinnen der Beauftragung einer Spezialkommission aus. Das aufgebaute Wissen der Kommission könnte nicht effizient weiter gegeben werden. Die GPK ist ebenso klar für eine Einführung auf die nächste Legislaturperiode, was aus zeitlicher Betrachtung ebenfalls für die weitere Behandlung durch die GPK spricht.
 –Es zeigt sich anhand der Informationen, dass die Entlöhnung der stadträtlichen Saläre von der Entlöhnung des Personals entkoppelt werden muss. Die prozentuale Abhängigkeiten in § 5 sollen eher einer pauschalen Entschädigung der politischen Verantwortung Platz machen. Die GPK hat sich hier jedoch noch nicht über mögliche Beträge geeinigt, da vorher der Auftrag durch den GGR legitimiert werden soll.
 –Die Arbeit des GPK wird sich im Wesentlichen auf die § 3 (Unvereinbarkeit), § 5 (Besoldung) und allenfalls § 8 (Pensionskasse) konzentrieren.
 –Für die weiteren Schritte soll ein klarer Terminplan eine zügige Erledigung des Geschäfts sicherstellen. Die GPK möchte an der GGR-Sitzung vom 4. Oktober 2005 hierzu Bericht und Antrag stellen. Die Kommission wird das Geschäft an ausserordentlichen Sitzungen behandeln.

 Aufgrund der zur Verfügung stehenden Informationen und in Kenntnis von Bericht und Antrag des Stadtrates vom 18. Februar 2003 empfiehlt die GPK eine andere Vorgehensweise. Daher stellt die Geschäftsprüfungskommission folgende Anträge

 Die Motion Balsiger 'Änderung Stadtratsreglement' sei nicht erheblich zu erklären.

Die Geschäftprüfungskommission sei mit der Überarbeitung des 'Reglements über das Dienstverhältnis, die Besoldung und die berufliche Vorsorge des Stadtrates von Zug' mit folgenden Schwerpunkten:

–Entkoppelung vom Besoldungsreglement des Personals
 –daraus resultierend die Überarbeitung der Unvereinbarkeitsklauseln
 –und, wenn aufgrund der neuen Besoldungsparameter notwendig, die Überarbeitung der Pensionskassenregelung
 zu beauftragen und bis zur GGR-Sitzung vom 4. Oktober 2005 Bericht und Antrag zu erstatten.


type_de: Newsarchiv

location: Zug

title_de: Gemeindeordnung: Gesamtrevision, 2. Lesung - Bericht und Antrag der Spezialkommission

content_de:
Gemeindeordnung: Gesamtrevision, 2. Lesung

 Zusammenfassung
 Antrag 1:
 Es sei im Grundsatz am ursprünglichen Antrag der Spezialkommission festzuhalten, wobei § 21 Abs. 3 gegenüber der ursprünglichen Fassung der Spezialkommission wie folgt zu ändern sei:
 "Die Kommissionen des Grossen Gemeinderats können Sachverständige und im Einver-ständnis mit dem Stadtrat auch Mitarbeitende der Stadtverwaltung beiziehen. Diese Möglichkeit steht auf Mehrheitsbeschluss hin auch dem Gesamtrat zu."

 Antrag 2:
 § 28 Abs. 2 sei redaktionell wie folgt zu ändern bzw. zu ergänzen:
 "Der Stadtrat plant und koordiniert die Aufgabenerfüllung durch die städtischen Organe und sorgt für sowie die Bereitstellung der hierfür notwendigen personellen und finanziellen Mittel."

 Anträge der Spezialkommission
 Die Spezialkommission beantragt, der Fassung der Gemeindeordnung gemäss 1. Lesung mit den Änderungsanträgen betreffend
 –§ 21 Abs. 3 (Beizug von Sachverständigen) und
 –§ 28 Abs. 2 (strategische Planung, redaktionelle Änderung),
 zuzustimmen.

content_format: html

type_harmonized: news


title_de: Skateranlage Podium 41; Baukredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Skateranlage Podium 41; Baukredit

 Zusammenfassung
 –Die ablehnende Haltung der BPK bezüglich des Standortes findet in der Kommission keine Unterstützung. Obwohl der offenbare stadträtliche Sinneswandel auf den ersten Blick erstaunen mag, so lässt er sich mit den untersuchten Möglichkeiten gut erklären.
 –Die Kommission erhofft sich vielmehr eine positive Wirkung der Skateranlage auf die Zustände im Podium 41. Der Stadtrat hat hier den klaren Auftrag, für akzeptable Verhältnisse zu sorgen. So gesehen kann die Platzierung der Skateranlage für eine klare Verbesserung der gesamten Situation vor Ort führen. Die Kommission nimmt die stadträtliche Zusage gerne entgegen.
 –Für eine volle Transparenz der Kosten braucht es Angaben zu den Folge- und Be-triebskosten. Für Leistungen des Werkhofs sind jährlich rund CHF 3'000.-- einzusetzen. Ansonsten entstehen keine weiteren Kosten.
 –Zeitliche Friktionen mit anderen Veranstaltungen (z. B. Open Air Kino) werden zumindest am Abend nicht entstehen, da die Anlage nicht beleuchtet ist und somit nach der Dämmerung nicht mehr benützt wird.
 –Die finanzielle Beteiligung des Brättlivereins an den Gerätschaften zeigt das Engagement und die Wichtigkeit der Anlage für Jugendliche.
 –Die Kommission steht den Honoraren von CHF 13'000.-- kritisch gegenüber und verlangt detaillierte Auskünfte über die Zusammensetzung dieses Postens. Es ist nicht einzusehen, dass für ein Projekt dieser Grösse die Projektleitung extern vergeben wird. Die Kommission behält sich einen Kürzungsantrag bei der Projektleitung an der relevanten GGR-Sitzung ausdrücklich vor, falls die zusätzliche Informationen nicht überzeugen.

 Aufgrund der zur Verfügung stehenden Informationen und in Kenntnis von Bericht und Antrag des Stadtrates vom 7. Dezember 2004 und von Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission vom 21. Dezember 2004 empfiehlt die GPK - vorbehältlich eines möglichen Kürzungsantrages zu den Honoraren - die Vorlage zur Annahme. Daher stellt die Geschäftsprüfungskommission folgenden Antrag:
 "Auf die Vorlage sei einzutreten und es sei der Baukredit von CHF 108'000.-- gemäss dem Beschlussesentwurf des Stadtrates vom 7. Dezember 2004 zu bewilligen."


title_de: Verlegung Dorfbach / Neubau und Sanierung der Kanalisation Ägeristrasse; Baukredit - Bericht und Antrag der BPK

content_de: Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission


title_de: Aussenrenovation des Schulhauses Maria Opferung; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1379
 betreffend Bebauungsplan Feldhof, Plan Nr. 7051, inklusive Umweltverträglich-keitsbericht, 2. Lesung


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1320 betreffend Bebauungsplan Waldheim, Plan Nr. 7004, 2. Lesung


title_de: Antrag betreffend Einsetzung einer Parlamentarischen Untersuchungs-Kommission (PUK) zur Verantwortung des Stadtrates im allgemeinen und als Vormundschaftsbehörde im besonderen im Zusammenhang mit den Vorwürfen an alt Stadtrat Ivo Romer

content_de: Antrag der SVP-Fraktion vom 7. Dezember 2012 betreffend Einsetzung einer Parlamentarischen Untersuchungs-Kommission (PUK) zur Verantwortung des Stadtrates im allgemeinen und als Vormundschaftsbehörde im besonderen im Zusammenhang mit den Vorwürfen an alt Stadtrat Ivo Romer


title_de: Bebauungsplan Liebfrauenhof, Plan Nr. 7043 - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Stadtbahn: Wegnetzergänzung bei vier Stadtbahnhaltestellen, Verpflichtungskredit - Bericht und Antrag der BPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1655.1, Stadtbahn: Wegnetzergänzung bei vier Stadtbahnhaltestellen, Verpflichtungskredit
 Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission vom 30. April 2002

 Zusammenfassung
 Die Bau- und Planungskommissin empfiehlt Zustimmung zum Antrag des Stadtrates.


title_de: Daheimpark: Umgestaltung, Baukredit - Bericht und Antrag der BPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1654.1, Daheimpark: Umgestaltung, Baukredit
 Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission vom 30. April 2002

 Zusammenfassung
 Die Bau- und Planungskommissin empfiehlt, der Vorlage des Stadtrates, den Daheimpark zu erneuern, zuzustimmen.


title_de: Schul-/Ferienheim Gottschalkenberg: Sanierungsarbeiten, Projektierungskredit - Bericht und Antrag der BPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1653.1, Schul-/Ferienheim Gottschalkenberg:
 Sanierungsarbeiten, Projektierungskredit
 Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission vom 30. April 2002

 Zusammenfassung
 Die Bau- und Planungskommission empfiehlt, der Teilsanierung des Restaurants Gottschalkenbergs zuzustimmen.


title_de: Gewässerschutzverband Region Zugersee-Küssnachtersee-Ägerisee (GVRZ), Totalrevision des Organisationsstatus (OST) - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1660, Gewässerschutzverband Region Zugersee-Küssnachtersee-Ägerisee (GVRZ, Totalrevision des Organisationsstatuts (OST)
 Bericht und Antrag des Stadtrates vom 30. April 2002

 Das Wichtigste im Überblick
 Mit dem Ausscheiden des Kantons Zug aus dem Gewässerschutzverband der Region Zugersee-Küssnachtersee-Ägerisee (GVRZ) per 31. Dezember 2002 ändert die Zusammensetzung der Verbandsorgane. Aus diesem Grunde muss gemäss Artikel 28 Abs. 1 des noch gültigen Organisationsstatuts (OST) des GVRZ vom 23. Oktober 1969 eine Statutenänderung vorgenommen werden, die einer Dreiviertelmehrheit des Regionalrates sowie der dem Verband angeschlossenen Gemeinwesen bedarf.
 Die Totalrevision des Organisationsstatuts mit der Schaffung einer neuen Verbandsordnung des Gewässerschutzverbandes ist zwingend erforderlich, um den neuen gesetzlichen Vorschriften des Bundes und der drei Kantone Zug, Schwyz und Luzern zu genügen. Die neue Verbandsordnung trägt zudem den Interessen aller zukünftigen Beteiligten Rechnung. An seiner Sitzung vom 30. November 2001 hat der Regionalrat des Gewässerschutzverbandes die definitive Fassung der Verbandsordnung für den Gewässerschutzverband der Region Zugersee-Küssnachtersee-Ägerisee einstimmig genehmigt. An der gleichen Sitzung hat er den Auftrag erteilt, die Verbandsordnung allen dem GVRZ angeschlossenen Gemeinwesen zur Beschlussfassung zu unterbreiten und den Vorstand des GVRZ mit dem Vollzug beauftragt.
 Gemäss § 25 Abs. 1 Ziffer 9  der Gemeindeordnung der Stadt Zug in Verbindung mit §§ 45 ff. des Gemeindegesetzes ist der Grosse Gemeinderat für die Beschlussfassung über die Errichtung öffentlich-rechtlicher Zweckverbände und damit auch für die Genehmigung der Verbandsordnung des GVRZ zuständig.


title_de: Bebauungsplan Liebfrauenhof - Bericht und Antrag der BPK


title_de: Bebauungsplan Liebfrauenhof, Plan Nr. 7043, 2. Lesung - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Parlamentarische Untersuchungskommission (PUK)  zum "Fall Romer": Anträge der CVP-Fraktion vom 4. Januar 2013


title_de: Parlamentarische Untersuchungskommission (PUK) zum "Fall Romer": Anträge der SVP-Fraktion vom 9. Januar 2013


title_de: Parlamentarische Untersuchungskommission (PUK) zum "Fall Romer": Anträge der FDP-Fraktion vom 10. Januar 2013


title_de: Parlamentarische Untersuchungskommission (PUK) zum "Fall Romer": Anträge der Fraktion Alternative-CSP vom 10. Januar 2013


title_de: Parlamentarische Untersuchungskommission (PUK) zum "Fall Romer": Anträge der SP-Fraktion vom 10. Januar 2013


title_de: Bebauungsplan Liebfrauenhof, Plan Nr. 7043, 2. Lesung - Bericht und Antrag der BPK


title_de: Parlamentarische Untersuchungskommission (PUK) zum "Fall Romer": Anträge der glp vom 10. Januar 2013


title_de: Parlamentarische Untersuchungskommission (PUK) zum "Fall Romer": Anträge Büro GGR vom 10. Januar 2013


title_de: Interpellation Cornelia Stocker und Marcel Wickart betreffend Submissionseinladeverfahren und Arbeitsvergebungen durch die Stadt Zug für Aufträge unter den Schwellenwerten - Antwort des Stadtrats

content_de: Antwort des Stadtrates


title_de: Erfüllung der polizeilichen Aufgaben im Kanton Zug- Arbeitsgrundlage für das weitere Vorgehen - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Interpellation Patrick Steinle vom 26. September 2004 betreffend Oberstufenschulhaus Herti - Antwort des Stadtrats

content_de: Interpellation Patrick Steinle vom 26. September 2004 betreffend Oberstufenschulhaus Herti, Antwort des Stadtrates


title_de: Motion Patrick Cotti, Alternative Fraktion, betreffend zweite Tagesschule für die Stadt Zug; Motion Patrick Cotti, Alternative Fraktion, betreffend Erweiterte Blockzeiten und Mittagstischangebote für die Stadtschulen; Interpellation Martina Arnold und Peter Kündig zum Projekt "Schule mit erweiterten Blockzeiten" - Bericht und Antrag bzw. Antwort des Stadtrats

content_de:
Motion Patrick Cotti, Alternative Fraktion,
 betreffend Zweite Tagesschule für die Stadt Zug

 Motion Patrick Cotti, Alternative Fraktion,
 betreffend Erweiterte Blockzeiten und Mittagstischangebote für die Stadtschulen

 Interpellation Martina Arnold und Peter Kündig
 zum Projekt „Schule mit erweiterten Blockzeiten“

 Bericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Neubauprojekt Chollerhalle: Investitionsbeitrag; Kulturbetriebe Spinnihalle Baar und Chollerhalle Zug: Beitrag für die Jahre 2005 bis 2007 - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Neubauprojekt Chollerhalle: Investitionsbeitrag;
 Kulturbetriebe Spinnihalle Baar und Chollerhalle Zug: Beitrag für die Jahre 2005 bis 2007; Kreditbegehren
 Bericht und Antrag der GPK Nr. 1827.1 vom 24. Januar 2005

 Zusammenfassung
 Aufgrund der zur Verfügung stehenden Informationen und in Kenntnis von Bericht und Antrag des Stadtrates vom 11. Januar 2005 empfiehlt die GPK die von ihr geänderte Vorlage zur Annahme. Daher stellt die Geschäftsprüfungskommission folgenden Antrag:
 "Auf die Vorlage sei einzutreten und es sei der Beschlussesentwurf des Stadtrates vom 11. Januar 2005 mit folgenden Änderungen
 –Titel und Ingress: Ersatzlos streichen 'Neubauprojekt Chollerhalle: Investitionsbeitrag'
 –Ziffer 1: ersatzlos streichen
 –Ziffer 2: ersatzlos streichen
 –Ziffer 3: Neu Ziffer 1, '...für die Jahre 2005 bis 2007 wird ein jährlicher Beitrag von CHF 140'000.-- bewilligt. Dieser Beitrag richtet sich nach dem Leistungsauftrag des Kantons.'
 zu bewilligen."


title_de: Interpellation der SP-Fraktion vom 30. Oktober 2012 betreffend Vergabe von Architekturaufträgen - Antwort des Stadtrats

content_de: Antwort des Stadtrats Nr. 2243 vom 29. Januar 2013


title_de: Kanalisationsarbeiten Gebiet Göbli/ Guthirt/ Ackerstrasse/ Florastrasse/ Grundweg/ Mattenstrasse/ Wiesenweg - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Kanalisationsarbeiten Gebiet Göbli / Guthirt / Ackerstrasse / Florastrasse / Grundweg / Mattenstrasse / Wiesenweg - Bericht und Antrag der BPK


title_de: Energiebilanz Wärmeverbund Uptown-Schutzengel-Sporthalle - Bericht des Stadtrats

content_de: Bericht des Stadtrats Nr. 2093.3 vom 6. November 2012


title_de: Dammstrasse 10: Sanierung Wohnliegenschaft, Projektierungskredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1651.1, Dammstrasse 10: Sanierung Wohnliegenschaft, Projektierungskredit.
 Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 6. Mai 2002.

 Zusammenfassung:
 Aufgrund der Unterlagen, in Kenntnis des einschlägigen Berichtes und Antrages des Stadtrates vom 16. April 2001, nach kurzer Diskussion beantragt die GPK, es sei auf die Vorlage Nr. 1651 einzutreten und es sei für die Sanierung Dammstrasse 10 einem Projektierungskredit von CHF 90'000.- zu Lasten der Investitionsrechnung zuzustimmen.


title_de: Energiereglement: Kreditfreigabe Rechnung 2002 - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1656.1, Energiereglement: Kreditfreigabe Rechnung 2002.
 Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 6. Mai 2002.

 Zusammenfassung
 Die GPK beantragt, es sei auf die Vorlage Nr. 1656 einzutreten und es sei zur Förderung erneuerbarer Energien zulasten der Laufenden Rechnung 2002 (Konto 284/366) ein Kredit von CHF 500'000.- zu bewilligen.


title_de: Schul-/Ferienheim Gottschalkenberg: Sanierungsarbeiten, Projektierungskredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1653.2, Schul-/Ferienheim Gottschalkenberg:
 Sanierungsarbeiten, Projektierungskredit.
 Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 6. Mai 2002

 Zusammenfassung:
 Die GPK beantragt, es sei auf die Vorlage Nr. 1653 einzutreten und es sei für die Planung der Sanierungsarbeiten im Gastronomiebereich des Schul- und Ferienheims Gottschalkenberg ein Projektierungskredit von CHF 85'000.- zu Lasten der Investitionsrechnung zu bewilligen.


title_de: Mittagstisch Oberwil: Weiterführung, Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1657.1, Mittagstisch Oberwil:
 Weiterführung, Kreditbegehren.
 Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 6. Mai 2002

 Zusammenfassung
 Die GPK begrüsst grossmehrheitlich einen Mittagstisch in Oberwil. Die Kommission findet jedoch, dass durch minimale Ergänzungen den Kindern der Aufenthalt am Mittagstisch angenehmer gemacht werden kann. Dies notabene ohne zusätzlichen Personalaufwand.

 Die GPK beantragt, es sei auf die Vorlage Nr. 1657 einzutreten, und es sei dem von der GPK wie folgt abgeänderten Beschluss zuzustimmen:
  1. Der Weiterführung eines Mittagstisches an der Schule Oberwil wird zugestimmt.
  2. Für den Ausbau des Untergeschosses der Schule Oberwil (Altbau) wird ein  Investitionskredit von CHF 110'000.- bewilligt.
  Ziffern 3 bis 5 gleich wie im Beschluss des Stadtrates.


title_de: Einstellhalle für Werkhof- und FFZ-Fahrzeuge, Abbruch Sandschopf und Anpassung Werkplatz, Salz- und Splitsilo für den Werkhof; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Einstellhalle für Werkhof- und FFZ-Fahrzeuge, Abbruch Sandschopf und Anpassung Werkplatz, Salz- und Splitsilo für den Werkhof; Baukredit - Bericht und Antrag der BPK

content_de: Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission


title_de: Quartierplan und Bauordnung St. Verena - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bericht und Antrag des Stadrates:
 Quartierplan und Bauordnung St. Verena


title_de: Abänderung des Bebauungsplanes für die Westseite der oberen Alpenstrasse von der Gotthardstrasse bis zum Bahnhofplatz - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bericht und Antrag des Stadtrates (Nr. 21)
 Abänderung des Bebauungsplanes der Westseite der oberen Alpenstrasse von der Gotthardstrasse bis zum Bahnhofplatz.


title_de: Ankauf der Liegenschaft GBP Nr. 201 an der Chamerstrasse von Herrn Adelbert Hüsler-Speck; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bericht und Antrag des Stadtrates (Nr. 30)
 Ankauf der Liegenschaft GBP Nr. 201 an der Chamerstrasse von Herrn Adelbert Hüsler-Speck, Kreditbegehren


title_de: Umbau und Renovation der Turnhalle Burgbach; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bericht und Antrag des Stadrates (Nr. 29):
 Umbau und Renovation der Turnhalle Burgbach, Kreditbegehren


title_de: Ergänzung der projektierten Schulanlage Kirchmatt durch Errichtung einer zweiten Turnhalle; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bericht und Antrag de Stadtrates (Nr. 27)
 Ergänzung der projektierten Schulanlage Kirchmatt durch Errichtung einer zweiten Turnhalle


title_de: Reglement betr. die Abfuhr des Hauskehrichts und der gewerblichen Abfälle - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bericht und Antrag des Stadtrates (Nr. 24)
 Reglement betr. der Abfuhr des Hauskehrichts und der gewerblichen Abfälle


title_de: Erstellung eines Doppelkindergartens und eines Kleinschulhauses in der Letzi; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bericht und Antrag des Stadtrates (Nr. 26)
 Erstellung eines Doppelkindergartens und eines Kleinschulhauses in der Letzi, Kreditbegehren


title_de: Bau einer Kehrichtverbrennungsanlage in der Stadt Zug - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bericht und Antrag des Stadtrates (Nr. 28) betr.
 Bau einer Kehrichtverbrennungsanlage in der Stadt Zug


title_de: Sitzungsgeld des Grossen Gemeinderates

content_de:
Bericht und Antrag des Stadtrates (Nr. 23)
 Sitzungsgelder des Grossen Gemeinderates Zug


title_de: Sammelvorlage: Abschreibung von Vorstössen - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2236 vom 6. November 2012


title_de: Anträge von Jürg Messmer und Philip C. Brunner, SVP, betreffend 2. Lesung Stadtratsreglement (G2227.2)

content_de: Antrag von Jürg Messmer und Philip C. Brunner, beide SVP, vom 28. März 2013 betreffend 2. Lesung Stadtratsreglement, GGR-Vorlage Nr. 2227.2


title_de: Korrektion und Ausbau des Bellevueweges, Festlegung der Strassen- und Baulinien - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Korrektion und Ausbau des Bellevueweges, Festlegen der Strassen- und Baulinien

 Bericht und Anträge von:

Stadrat

Baukommission

Spezialkommission


title_de: Interpellation Dr. P. Sacchetti betr. die Organisation der städtischen Baupolizei - Antwort des Stadtrats

content_de: Interpellation Dr. P. Sacchetti betreffend die Organisation der städtischen Baupolizei, Antwort des Stadrates


title_de: Erstellung von Kanalisationsleitungen im Bellevuegebiet und in der Artherstrasse vom Salesianum bis zum Tellenörtli; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Erstellen von Kanalisationsleitungen im Bellevuegebiet und in der Artherstrasse vom Salesianum bis zum Tellenörtli, Kreditbegehren.
 Bericht und Antrag des Stadrates


title_de: Erstellung einer Sanitätshilfsstelle für die Zivilschutzorganisation der Stadt Zug auf dem Areal des Altersheimes an der Waldheimstrass; Zusatz - Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Erstellen einer Sanitätshilfestelle für die Zivilschutzorganisation der Stadt Zug auf dem Areal des Altersheimes an der Waldheimstrasse. Zusatz-Kreditbegehren
 Bericht und Antrag des Stadrates


title_de: Motion Anita Stadler und Martin Stuber betreffend Rahmenkredit zur Verbesserung des Infrastrukturangebotes für Fussgängerinnen und Fussgänger, Velofahrerinnen und Velofahrer sowie Busbenützerinnen und Busbenützer; Rahmenkredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Reglement über das Bestattungs- und Friedhofwesen: Aufhebung - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der GPK Nr. 2224.1 vom 29. Oktober 2012


title_de: Feuerwehrreglement der Stadt Zug: Totalrevision; 1. Lesung - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der GPK Nr. 2232.1 vom 29. Oktober 2012


title_de: Bebauungsplan Sagistrasse 10, Plan 7055 Zonenplanänderung Sagistrasse 10, Plan 7232 Anpassung Lärmempfindlichkeitsstufenplan Anpassung Teilrichtplan Siedlung und Landschaft 1. Lesung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1830

 Bebauungsplan Sagistrasse 10, Plan Nr. 7055 / Zonenplanänderung Sagistrasse 10, Plan Nr. 7232 / Anpassung Lärmempfindlichkeitsstufenplan / Anpassung Teilrichtplan Siedlung und Landschaft, 1. Lesung
 Bericht und Antrag des Stadtrates vom 22. Februar 2005

 Zusammenfassung
 Der bestehende Sägereibetrieb liegt in der Inneren Lorzenallmend, einem landschaftlich empfindlichen Gebiet. Die aktuelle Bau- und Zonenordnung (BZO) legt im Bereich der Sägerei eine Zone mit speziellen Vorschriften Choller fest. Die entsprechenden Vorschriften (§ 66 BZO) schreiben für grössere Um- und Ausbauten eine Bebauungsplanpflicht fest. Erweiterungsbauten haben sich zudem besonders gut in das Landschafts- und Ortsbild einzufügen.

 Mit dem vorliegenden Bebauungsplan werden Voraussetzungen für adäquate Erweiterungsmöglichkeiten für den holzverarbeitenden Betrieb geschaffen. Gleichzeitig wird der Einbettung der Erweiterungsbauten in das Landschaftsbild Rechnung getragen.
 Die Erarbeitung des Bebauungsplans erfolgte in enger Zusammenarbeit mit den kantonalen Stellen und dem Grundeigentümer.

 In diesem Zusammenhang ist auch der Zonenplan, der Lärmempfindlichkeitsstufenplan sowie der Teilrichtplan Siedlung und Landschaft zu ändern.


title_de: Etappenweise Einführung einer Tempo-30-Zone im Quartier Rötel; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Etappenweise Einführung einer Tempo-30-Zone im Quartier Rötel; Kreditbegehren

 Zusammenfassung
 Am 25. November 2003 haben die Gemeinderätinnen Barbara Hotz-Loos, Alice Landtwing und Simone Gschwind sowie Gemeinderat Peter Kündig folgende Motion eingereicht:
 „Der Stadtrat wird beauftragt, im Rötelquartier (die folgenden Strassen umfassend: Lüssirainstrasse, Im Rötel, Weidstrasse, Sterenweg und Weinberghöhe) und im Löberenquartier unverzüglich je eine Tempo-30-Zone einzuführen.“


title_de: Einführung einer Tempo-30-Zone im Quartier Löberen/Loreto; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1832

 Einführung einer Tempo-30-Zone im Quartier Löberen/Loreto; Kreditbegehren
 Bericht und Antrag des Stadtrates vom 22. Februar 2005

 Zusammenfassung
 Der Stadtrat will im Gebiet Löberen / Loreto Verkehrsberuhigungsmassnahmen einführen. Für die baulichen, signalisations- und markierungstechnischen Massnahmen im Zusammenhang mit der Verkehrsberuhigung und Einführung der Tempo-30-Zone im Quartier Löberen/Loreto beantragt der Stadtrat einen Kredit von 118'000.00 Franken.


title_de: Motion Martin Spillman, FDP-Fraktion, zur Wiederherstellung des Gegenverkehrsregimes auf der Dammstrasse - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Motion Martin Spillmann, FDP-Fraktion, zur Wiederherstellung des Gegenverkehrsregimes auf der Dammstrasse

 Zusammenfassung
 Am 16. November 2004 hat Martin Spillmann im Namen der FDP-Fraktion des GGR der Stadt Zug folgende Motion eingereicht:

 „Die Dammstrasse ist wieder für den Gegenverkehr zu öffnen. Die Parkplätze entlang der Dammstrasse sind soweit möglich zu belassen bis ein gleichwertiger Ersatz gefunden ist. Der Bahnhofvorplatz ist vom Durchgangverkehr zu befreien.“


title_de: Reglement über das Dienstverhältnis, die Besoldung und die berufliche Vorsorge des Stadtrats von Zug (Stadtratsreglement): Teilrevision; 1. Lesung - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der GPK Nr. 2227.1 vom 29. Oktober 2012


title_de: Interpellation Monika Mathers-Schregenberger betreffend Schliessung des Jünglingsheims (Pension Bahnhof) - Antwort des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1834

 Interpellation Monika Mathers-Schregenberger betreffend Schliessung des Jünglingsheims (Pension Bahnhof)
 Antwort des Stadtrates vom 22. Februar 2005

 Zusammenfassung
 Die Wohnbaupolitik des Stadtrates berücksichtigt die Bedürfnisse von Personen mit geringeren Einkommen. Zudem hat der Stadtrat am 18. November 2004 eine permanente Arbeitsgruppe eingesetzt, die insbesondere die Nutzung der städtischen Immobilien zu bearbeiten hat. Diese Arbeitsgruppe richtet sich bei ihrer Tätigkeit nach der Wohnbaupolitik des Stadtrates, dazu gehört auch das Erschliessen von Wohnraum mit günstigen Mieten. Der Stadtrat ist der Meinung, dass die Anliegen der Interpellantin in geeigneter Form bereits integriert sind, so dass auf eine separate Vorlage verzichtet werden kann.


title_de: Motion Urs Banzer betreffend Änderung Reglement "Parkraumbewirtschaftung in der Stadt Zug" betreffend Aufhebung der Parkkarten-Beschränkung in der Zone 2 (Neustadt) sowie in Zone 1 (Zentrum Süd) - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Beitrag an städtische Aktivitäten im Rahmen der Jubiläumsfeierlichkeiten im Jahre 1998 - Nachtragskreditbegehren - Ergänzungsantrag des Stadtrats

content_de: Ergänzungsantrag des Stadtrats Nr. 1407.2 vom 13. Januar 1998


title_de: Bruibachbrücke: Neubau, Projektierungskredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
GROSSER GEMEINDERAT VORLAGE NR. 1591:  Bruibachbrücke: Neubau, Projektie-rungskredit
 Bericht und Antrag des Stadtrates vom 20. März 2001

 Für die Projektierung einer Brücke über den Bruibach beantragt der Stadtrat einen Kredit von 275'000 Franken.


title_de: Bruibachbrücke: Neubau, Projektierungskredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Stadtparlament GGR, Vorlage Nr. 1591.2, Bruibachbrücke: Neubau
 Projektierungskredit

 Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 10. Mai 2001

 Zusammenfassung
 Die GPK kann sich mit dem Erschliessungskonzept und dem davon abgeleiteten Vorprojekt Bruibachbrücke einverstanden erklären. Die Kommission erwartet, dass sich die Gesamtkosten im vorgegebenen Rahmen (zwischen CHF 2.8 und 3.5 Millionen) bewegen werden.


title_de: Stadtparlament GGR, Vorlage: Bruibachbrücke: Neubau, Projektierungskredit - Bericht und Antrag der BPK

content_de:
Stadtparlament GGR, Vorlage Nr. 1591.1, Bruibachbrücke: Neubau
 Projektierungskredit.

 Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission vom 1. Mai 2001

 Die Bau- und Planungskommission beantragt, dem Projektierungskredit für den Bruibachbrücke zuzustimmen.


title_de: Neueinstellung von 5 Polizeirekruten auf den 1. November 1964; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadrates: Neueinstellung von fünf Polizeirekruten; Kreditbegehren<\b>


title_de: Prüfung der Verwaltungsrechnung der Einwohnergemeinde Zug über das Jahr 1963 - Bericht und Antrag der RPK

content_de: Bericht und Antrag der Rechnungsprüfungskommission: Prüfung der Verwaltungsrechnung der Einwohnergemeinde Zug über das Jahr 1963


title_de: Ergänzung des Maschinenparkes des Stadtbauamtes; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates: Ergänzung des Maschinenparkes des Stadtbauamtes; Kreditbegehren


title_de: Bebauungsplan Neustadt - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates: Bebauungsplan Neustadt


title_de: Ankauf der Grundbuchparzelle Nr. 1214, im Ausmass von 10'844 m2, im Sonnenhof, Arbach, in der Gemeinde Baar gelegen von Herrn Vitus Rosenberg, Landwirt, Sonnenhof, Baar; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates: Ankauf der Grundbuchparzelle Nr. 1214, im Ausmass von 10'844m2, im Sonnenhof, Arbach, in der Gemeinde Baar gelegen von Herrn Vitus Rosenberg, Landwirt, Sonnenhof, Baar; Kreditbegehren


title_de: Projektierung eines neuen Schultraktes in der Neustadt auf dem Areal des ehemaligen Tramdepots; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates betreffend Erstellung von Kanalisationsleitungen im Bellevue-Gebiet und in der Artherstrasse zwischen Salesianum bis zum Tellenörtli


title_de: Bebauungsplan Steinhauserbrücke - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates betreffend Bebauungsplan Steinhauserbrücke


title_de: Abänderung der Bilanzbewertungs- und Abschreibungstabelle vom 13. November 1953 - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates betreffend Abänderung der Bilanzbewertungs- und Abschreibungstabelle vom 13. November 1953


title_de: Ankauf der Liegenschaft GBP Nr. 1483, im Fridbach, von Herrn Werner Frei-Speck, Coiffeurmeister; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates betreffend Ankauf der Liegenschaft GBP Nr. 1483, im Fridbach, von Herrn Werner Frei-Speck, Coiffeurmeister. Kreditbegehren


title_de: Neuordnung der Invaliden-, Alters- und Hinterlassenenversicherungen für das Personal der Einwohnergemeinde Zug, Erlass einer Pensionsordnung für die Mitglieder des Stadtrats - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates betreffend Neuordnung der Invaliden-, Alters- und Hinterbliebenenversicherung für das Personal der Einwohnergemeinde Zug. Erlass einer Pensionsordnung für die Mitglieder des Stadtrates


title_de: Revision der Tabelle Nr. 2 zum Reglement über die Besoldung der Behörden und des Personals der Stadtgemeinde Zug vom 2. November 1960 - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates betreffend Revision der Tabelle Nr. 2 zum Reglement über die Besoldung der Behörden und des Personals der Stadtgemeinde Zug


title_de: Bebauungsplan Poststrasse - Gotthardstrasse - Terrassenweg - Guggiweg - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates betreffend Bebauungsplan Poststrasse - Gotthardstrasse - Terrassenweg - Guggiweg


title_de: Interpellation K. Keiser vom 1. September 1964  betr. den Ausbau der städtischen Sportanlagen - Antwort des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates betreffend Interpellation K. Keiser vom 1. September 1964: Ausbau der stästischen Sportanlagen


title_de: Subventionierung und Übernahme von Quartierstrassen - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates: Subventionierung und Übernahme von Quartierstrassen<\b>


title_de: Förderung von erneuerbaren Energien und der rationellen Energie-und Wassernutzung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
GROSSER GEMEINDERAT VORLAGE NR. 1491

 Totalrevision des Reglements zur Förderung von erneuerbaren Energien und der rationellen Energie- und Wassernutzung; Anpassung an die gutgeheissene Volks-initiative zur Förderung der Sonnenenergie und der rationellen Energienutzung

 Bericht und Antrag des Stadtrates vom 8. Juni 1999


title_de: Interpellation Dr. Albert Bussmann betr. Förderung und Unterstützung des kulturellen Lebens - Antwort des Stadtrats

content_de: Antwort des Stadtrates betreffend Interpellation Dr. Albert Bussmann zur Förderung und Unterstützung des kulturellen Lebens


title_de: Anwendung der Bauordnung Guggital für das Gebiet der Gimmenen - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und Beschluss des Gemeinderates von Zug betreffend Anwendung der Bauordnung Guggital für das Gebiet der Gimmenen


title_de: Voraussichtliches Bauprogramm für die Jahre 1965 - 1985 - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates betreffend Voraussichtliches Bauprogramm für die Jahre 1965 - 1985


title_de: Ergänzung des Reglementes über die Grundstückgewinnsteuer - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und Beschluss des Gemeinderates von Zug betreffend Ergänzung des Reglementes über die Grundstückgewinnsteuer


title_de: Kauf-, Tausch- und Abtretungsvertrag mit der Korporation Zug betr. Land auf der Hertiallmend; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und Beschluss des Gemeinderates von Zug betreffend Kreditbegehren Kauf-, Tausch- und Abtretungsvertrag mit der Korporation Zug betr. Land auf der Hertiallmend


title_de: Erstellung neuer Sportplatzanlagen in der Hertiallmend; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und Beschluss des Gemeinderates von Zug betreffend der Erneuerung der Sportplatzanlagen in der Hertiallmend, Kreditbegehren


title_de: Erstellung weiterer Parkplätze beim Friedhof St. Michael; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und Beschluss des Gemeinderates von Zug betreffend Erstellung weiterer Parkplätze beim Friedhof St. Michael, Kreditbegehren


title_de: Projektierung einer Sanitätshilfsstelle für die Zivilschutzorganisation der Stadt Zug auf dem Areal der Schulanlage Loreto; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und Beschluss des Gemeinderates von Zug betreffend Projektierung einer Sanitätshilfestelle für die Zivilschutzorganisation der Stadt Zug auf dem Areal der Schulanlage Loreto, Kreditbegehren


title_de: Projektierung der Schulanlage Loreto; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und Beschluss des Gemeinderates von Zug betreffend Projektierung der Schulanlage Loreto, Kreditbegehren


title_de: Motion Fraktion SVP zum Haus Zentrum und Motion Fraktion Alternative-CSP betreffend Sanierung Haus Zentrum

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2237 vom 13. November 2012


title_de: Prüfung der Verwaltungsrechnung der Einwohnergemeinde Zug über das Jahr 1964 - Bericht und Antrag der RPK

content_de: Bericht und Antrag der Rechnungsprüfungskommission und Beschluss des Gemeinderates von Zug betreffend Prüfung der Verwaltungsrechnung der Einwohnergemeinde Zug über das Jahr 1964


title_de: Sanierung der baufälligen Trottoirmauer in der Altstadt-Obergasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und Beschluss des Gemeinderates von Zug betreffend Sanierung der baufälligen Trottoirmauer in der Altstadt-Obergasse, Kreditbegehren


title_de: Landerwerb für die Erstellung der Abfallverbrennungsanlage; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und Beschluss des Gemeinderates von Zug betreffend Landerwerb für die Erstellung der Abfallverbrennungsanlage, Kreditbegehren


title_de: Ausrichtung eines Beitrages an die Erweiterung der Klinik Liebfrauenhof; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und Beschluss des Gemeinderates von Zug betreffend Ausrichtung eines Beitrages an die Erweiterung der Klinik Liebfrauenhof, Kreditbegehren


title_de: Erhöhung des Beitrages an die Erweiterung des Bürgerspitals; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und Beschluss des Gemeinderates von Zug betreffend Erhöhung des Beitrages an die Erweiterung des Bürgerspitals, Kreditbegehren


title_de: Ergänzung des Maschinenparkes des Stadtbauamtes; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und Beschluss des Gemeinderates von Zug betreffend Ergänzung des Maschinenparkes des Stadtbauamtes, Kreditbegehren


title_de: Ausbau der Kirchenstrasse und der Klosterstrasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und Beschluss des Gemeinderates von Zug betreffend Ausbau der Kirchenstrasse und der Klosterstrasse, Kreditbegehren


title_de: Motion von Herrn Gemeinderat Robert Wassmer vom 30. Juli 1964 betr. die Sanierung des Siehbachs beim Einfluss in den Zugersee - Stellungnahme des Stadtrats

content_de: Stellungnahme des Stadtrates betreffen Motion von Herrn Gemeinderat Robert Wassmer vom 30. Juli 1964 betr. die Sanierung des Siehbaches beim Einfluss in den Zugersee


title_de: Sanierung der Kanalisation im Letzigebiet; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und Beschluss des Gemeinderates von Zug betreffend Sanierung der Kanalisation im Letzigebiet, Kreditbegehren


title_de: Beantwortung der kleinen Anfrage von Herrn Gemeinderat Werner Berger vom 1. Juni 1965 betr. die Zufahrtsstrasse zur Schiessanlage Koller - Antwort des Stadtrats


title_de: Ausbau der Zufahrtsstrasse zur Schiessanlage Koller und Instandstellung des Parkplatzes; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und Beschluss des Gemeinderates von Zug betreffend Ausbau der Zufahrtsstrasse zur Schiessanlage Koller und Instanstellung des Parkplatzes, Kreditbegehren


title_de: Erstellung eines neuen Schultraktes in der Neustadt auf dem Areal des ehemaligen Tramdepots; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und der Geschäftsprüfungskommission sowie Beschluss des Gemeinderates von Zug betreffend Erstellung eines neuen Schultraktes in der Neustadt auf dem Areal des ehemaligen Tramdepots


title_de: Subventionierung und Übernahme der Quartierstrassen - Angelgasse und Brunnenmattstrasse in Oberwil; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug betreffend Subventionierung und Übernahme der Quartierstrassen Angelgasse und Brunnenmattstrasse in Oberwil, Kreditbegehren


title_de: Förderung des sozialen Wohnungsbaues - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug betreffend Förderung des sozialen Wohnungsbaues


title_de: Kanalisationsreglement - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug betreffend Kanalisationsreglement


title_de: Umbau des Kolinhauses und Miete des Erdgeschosses und ersten Stockwerkes des Bossardhauses für Bürozwecke; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und der Geschäftsprüfungskommission sowie  Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug betreffend Umbau des Kolinhauses und Miete des Erdgeschosses und ersten Stockes des Bossardhauses für Bürozwecke, Kreditbegehren


title_de: Projektierung der Unterführung Gubelstrasse; Kreditbegehren für die Projekterweiterung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates, der Baukommission und der Geschäftsprüfungskommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug betreffend Projektierung der Unterführung Gubelstrasse, Kreditbegehren für die Projekterweiterung


title_de: Projektierung der 1. Etappe der Neugestaltung der Seeuferanlagen vom Regierungsgebäude bis Alpenquai; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates, der Baukommission und der Geschäftsprüfungskommission betreffend Projektierung der 1. Etappe der Neugestaltung der Seeuferanlagen vom Regierungsgebäude bis zum Alpenquai


title_de: Erhöhung der Teuerungszulage; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und der Geschäftsprüfungskommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug betreffend Erhöhung der Teuerungszulage, Kreditbegehren


title_de: Bebauungsplan für die Bauweise auf den Liegenschaften Apotheke Wyss und Falken, Landabtretungsvertrag und Arkadeneinbau - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und der Baukommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug betreffend Bebauungsplan für die Bauweise auf den Liegenschaften Apotheke Wyss und Falken, Landabtretungsvertrag und Arkadeneinbau


title_de: Ankauf der Liegenschaft Baumgärtli an der Hofstrasse 1, GBP Nr. 1371, 2'811 m2 gross, von Herrn Jules Dogwiler-Kamer und Frau Fried Dogwiler-Stutz; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und der Geschäftsprüfungskommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug betreffend Ankauf der Liegenschaft Baumgärtli an der Hofstrasse 1, GBP Nr. 1371, 2'811m2 gross, von Herrn Jules Dogwiler-Kamer und Frau Fried Dogwiler-Stutz, Kreditbegehren.


title_de: Motion von Vroni Straub-Müller, Alternative-CSP, betreffend Naturschutzzone Innere Lorzenallmend

content_de: Zweiter Zwischenbericht des Stadtrats Nr. 2187.1 vom 13. November 2012


title_de: Ankauf der Liegenschaft GBP Nr. 647 und des Grundstückes GBP Nr. 2512 an der Fadenstrasse, zusammen 1'043 m2, von der Firma Crypto AG, Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und der Geschäftsprüfungskommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug betreffend Ankauf der Liegenschaft GBP Nr. 647 und des Grundstückes GBP Nr. 2512 an der Fadenstrasse, zusammen 1043m2, von der Firma Crypto AG, Kreditbegehren


title_de: Strassenplanung im Gebiete der Stadt Zug - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und der Baukommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug betreffend Strassenplanung im Gebiete der Stadt Zug


title_de: Autobuslinie Oberwil - Zug - Oberallmend, Defizitgarantie und Ausbau von Haltestellen - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates, der Baukommission und der Geschäftsprüfungskommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug betreffend Autobuslinie Oberwil - Zug - Oberallmend; Defizitgarantie und Ausbau von Haltestellen


title_de: Vorsorglicher Landerwerb in der Leimatt, Oberwil; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates, der Baukommission und der Geschäftsprüfungskommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug betreffend Vorsorglicher Landerwerb in der Leimatt, Oberwil; Kreditbegehren


title_de: Erstellung der Schulanlage Loreto; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bericht und Antrag des Stadtrates, der Baukommission und der Geschäftsprüfungskommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug betreffend Erstellung der Schulanlage Loreto; Kreditbegehren
 (inkl. ausführlichen Plänen)


title_de: Interpellation Dr. A. Planzer vom 4. Oktober 1965 betr. den Aufbau des Zivilschutzes in der Stadt Zug - Antwort des Stadtrats

content_de: Antwort des Stadtrates auf die Interpellation Dr. A. Planzer vom 4. Oktober 1965 betr. den Aufbau des Zivilschutzes in der Stadt Zug


title_de: Festsetzung der Teuerungszulagen für das Jahr 1966; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug betreffend der Festsetzung der Teuerungszulagen für das Jahr 1966; Kreditbegehren


title_de: Reglement zur Förderung von erneuerbaren Energien und der rationellen Energie- und Wassernutzung - Bericht und Antrag der Spezialkommission


title_de: Reglement zur Förderung von erneuerbaren Energien und der rationellen Energie- und Wassernutzung

content_de: Reglement


title_de: Anträge Fraktion Alternative-CSP vom 21. Mai 2013 zur 2. Lesung Teilrevision Stadtratsreglement (G2227.2)

content_de: Anträge Fraktion Alternative-CSP vom 21. Mai 2013 zur 2. Lesung Reglement über das Dienstverhältnis, die Besoldung und die berufliche Vorsorge des Stadtrats von Zug (Stadtratsreglement): Teilrevision


title_de: Finanzstrategie 2014 - 2018 der Stadt Zug - Bericht des Stadtrats

content_de: Bericht des Stadtrats Nr. 2259 vom 8. Mai 2013


title_de: Anträge der FDP-Fraktion vom 24. Mai 2013 zur 2. Lesung Teilrevision Stadtratsreglement (G2227.2)

content_de: Anträge der FDP-Fraktion vom 24. Mai 2013 für die 2. Lesung zum Reglement über das Dienstverhältnis, die Besoldung und die berufliche Vorsorge des Stadtrats von Zug (Stadtratsreglement): Teilrevision, G2227


title_de: Bebauungsplan: Baarerstrasse - Gubelstrasse - Industriestrasse - Metallstrasse - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und der Baukommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Bebauungsplan Baarer-, Gubel-, Industrie- und Metallstrasse


title_de: Ausrichtung eines Beitrages an die Baukosten des Altersheimes der Bürgergemeinde Zug in der Mühlematt in Oberwil; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates, der Geschäftsprüfungskommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Ausrichtung eines Beitrages an die Baukosten des Altersheimes der Bürgergemeinde Zug in der Mühlematt in Oberwil


title_de: Vertrag zwischen Herrn Kurt Keiser, Konditormeister, Neugasse 13, und der Einwohnergemeinde Zug betr. Arkadeneinbau - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtratesund der Baukommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Vertrag zwischen Herrn Kurt Keiser, Konditormeister, Neugasse 13, und der Einwohnergemeinde Zug betr. Arkadeneinbau


title_de: Autobuslinie Oberwil - Zug Bahnhof; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und der Geschäftsprüfungskommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Autobuslinie Oberwil - Zug Bahnhof


content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1321
 betreffend Stadtkerndurchfahrt: Sanierung der Bahnhofstrasse;
 Planungs- und Baukredit


title_de: Ausbau der Loretostrasse mit Ergänzung der Baulinien; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates, der Geschäftsprüfungskommission und der Baukommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Ausbau der Loretostrasse mit der Ergänzung der Baulinien


title_de: Revision des Bebauungsplanes Schmidgasse - Vorstadtstrasse - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und der Baukommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Revision des Bebauungsplans Schmidgasse - Vorstadt


title_de: Erstellung der Sanitätshilfsstelle Loreto für die Zivilschutzorganisation der Stadt Zug; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates, der Geschäftsprüfungskommission und der Baukommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Erstellen der Sanitätshilfestelle Loreto für die Zivilschutzorganisation der Stadt Zug, Kreditbegehren


title_de: Erstellung eines Schmutzwasserkanals längs der Steinhauserstrasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates, der Geschäftsprüfungskommission und der Baukommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Erstellen eines Schmutzwasserkanals längs der Steinhauserstrasse, Kreditbegehren


title_de: Postulat F. Stucky betr. Zustellung der notwendigen Unterlagen - Bericht und Antrag der Spezialkommission

content_de: Bericht und Antrag der Spezialkommission betreffend Postulat F. Stucky betr. Zustellung der notwenndigen Unterlagen


title_de: Ausrichten eines jährlichen Defizitbeitrages an die Betriebskosten des Bürgerspitals Zug; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und der Geschäftsprüfungskommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Ausrichten eines jährlichen Defizitbeitrages an die Betriebskosten des Bürgerspitals Zug, Kreditbegehren


content_de: Bericht und Antrag der Rechnungsprüfungskommission und der Geschäftsprüfungskommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Prüfung der Verwaltungsrechnung der Einwohnergemeinde Zug über das Jahr 1965


title_de: Umgestaltung des alten Teiles des Friedhofes St. Michael; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates, der Geschäftsprüfungskommission und der Baukommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Umgestaltung des alten Teiles des Friedhofes St. Michael, Kreditbegehren


title_de: Erstellung der Kanalisationsleitung Oberwil - Rebmatt mit Pumpstation; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates, der Geschäftsprüfungskommission und der Baukommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Erstellung der Kanalisationsleitung Oberwil - Rebmatt mit Pumpstation, Kreditbegehren


title_de: Ausbau der Zeughausgasse und des Hirschenplatzes; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und der Baukommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Ausbau der Zeughausgasse und des Hirschenplatzes, Kreditbegehren


title_de: Motion Dr. P. Dalcher und Prof. P. Scherrer vom 19. Dezember 1963 betreffend Einführung des Sonn- und Feiertagsfahrverbotes auf dem Zugerberg - Stellungnahme des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates betreffend Motion Dr. P. Dalcher und Prof. P. Scherrer vom 19. Dezember 1963 betreffend Einführung des Sonn- und Feiertagsfahrverbotes auf dem Zugerberg


title_de: Postulat Dr. R. Imbach vom 1. März 1965 betreffend den Rettungsdienst am Zugerberg während der Skisaison - Stellungnahme des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates betreffend Postulat Dr. R. Imbach vom 1. März 1965 betreffend den Rettungsdienst am Zugerberg während der Skisaison


title_de: Ausrichtung eines jährlichen Defizitbeitrages an die Betriebskosten des Bürgerspitals Zug - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates betreffend Ausrichtung eines jährlichen Defizitbeitrages an die Betriebskosten des Bürgerspitals Zug


title_de: Projektierung einer Abdankungshalle beim Friedhof an der Waldheimstrasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates, der Geschäftsprüfungskommission und der Baukommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Projektierung einer Abdankungshalle beim Friedhof an der Waldheimstrasse, Kreditbegehren


content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1322
 betreffend Mobilitätsmanagement: Temporäre Aushilfen, Kreditbegehren


title_de: Ankauf der Liegenschaft "Solitude" an der Kasernenstrasse, GBP Nr. 1372 von Frl. Maria Bütler und Frl. Anna Bütler; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates, der Geschäftsprüfungskommission und der Baukommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Ankauf der Liegenschaft "Solitude" an der Kasernenstrasse, GBP Nr. 1372 von Frl. Maria Bütler und Frl. Anna Bütler, Kreditbegehren


title_de: Verkehrsverhältnisse am Dorfplatz und Ausbau der Ägeristrasse - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates betr. Verkehrsverhältnisse am Dorfplatz und Ausbau der Aegeristrasse


title_de: Reglement zur Förderung von erneuerbaren Energien und der rationellen Energie- und Wassernutzung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Reglement zur Förderung von erneuerbaren Energien und der rationellen Energie- und Wassernutzung: Totalrevision und Anpassung an die gutgeheissene Volksinitiative zur Förderung der Sonnenenergie und der rationellen Energienutzung:  Bericht und Antrag des Stadtrates.


title_de: Gewässerschutz - Wasseruntersuchungen, Kanalisationsnetzplan und Ausbau der Gesetzgebung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates betreffend Gewässerschutz - Wasseruntersuchungen, Kanalisationsnetzplan und Ausbau der Gesetzgebung


title_de: Reglement über die Schaffung privater Parklplätze - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und der Spezialkommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Reglement über die Schaffung von Privatparkplätzen


title_de: Quartierplan Guggital - Revision und Erweiterung 1966 - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und der Baukommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Quartierplan Guggital - Revision und Erweiterung 1966


title_de: Ausrichtung von Treueprämien an das hauptamtliche Personal der Stadt Zug - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und der Geschäftsprüfungskommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Ausrichtung von Treueprämien an das hauptamtliche Personal der Stadt Zug


title_de: Revision der Tabellen 1-4 zumReglement über die Besoldung der Behörden und des Personals der Stadtgemeinde Zug vom 2. November 1960 - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates, der Geschäftsprüfungskommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Revision der Tabellen 1-4 über das Reglement zur Besoldung der Behörden und des Personals der Stadtgemeinde Zug vom 2. November 1960


title_de: Erstellung eines neuen Werkhofes an der Göblistrasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates, der Geschäftsprüfungskommission und der Baukommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Erstellen eines neuen Werkhofes an der Göblistrasse, Kreditbegehren


title_de: Kanalisation Zugerberg (Schönfels - Felsenegg - Vordergeissboden); Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates, der Geschäftsprüfungskommission und der Baukommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Kanalisation Zugerberg (Schönfels - Felsenegg - Vordergeissboden), Kreditbegehren


title_de: Voranschlag 1967

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und der Geschäftsprüfungskommission und sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Voranschlag 1967


title_de: Autobuslinie Oberwil - Zug Bahnhof; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und der Geschäftsprüfungskommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Autobuslinie Oberwil - Zug Bahnhof, Kreditbegehren


title_de: Kleine Anfrage von Herrn Gemeinderat Werner Zürcher vom 15. 12. 1966 betr. Autobuslinie nach Oberallmend und betr. Fussgängerdurchstich Bahnhof/Baarerstrasse - Stellungnahme des Stadtrats

content_de: Stellungnahme des Stadrates betreffend Kleine Anfrage von Herrn Gemeinderat Werner Zürcher vom 15. 12. 1966 betr. Autobuslinie nach Oberallmend und betr. Fussgängerdurchstich Bahnhof/Baarerstrasse


title_de: Einrichtung eines Kindergartens in der Liegenschaft "Solitude" an der Kasernenstrasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates, der Geschäftsprüfungskommission und der Baukommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Einrichtung eines Kindergartens in der Liegenschaft "Solitude" an der Kasernenstrasse, Kreditbegehren


title_de: Motion von Herrn Gemeinderat Robert Wassmer vom 28. März 1966 betr. die ungenügenden sanitären Installationen im Werkhof - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates betreffend Motion von Herrn Gemeinderat Robert Wassmer vom 28. März 1966 betr. die ungenügenden sanitären Installationen im Werkhof


title_de: Neugestaltung des Postplatzes

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1323
 betreffend Neugestaltung des Postplatzes inkl. Erweiterung des unterirdischen Parkplatzangebotes: Machbarkeitsstudie


title_de: Orientierung über Fragen des Zivilschutzes und Beantwortung des Postulates von Herrn Gemeinderat H.W. Trütsch betreffend Massnahmen für die Betreuung der Zivilschutzbauten - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates betreffend Orientierung über Fragen des Zivilschutzes und Beantwortung des Postulates von Herrn Gemeinderat H.W. Trütsch betreffend Massnahmen zur Betreuung der Zivilschutzbauten


title_de: Erstellung der neuen Allmendstrasse von der General Guisanstrasse bis zur projektierten Leichtathletikanlage; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates, der Geschäftsprüfungskommission und der Baukommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Erstellung der neuen Allmendstrasse von der General-Guisanstrasse bis zur projektierten Leichtathletikanlage, Kreditbegehren


title_de: Baulinienabstand von Waldrändern im Quartierplangebiet Gimmenen, Motion der Herren Gemeinderäte Dr. Peter Dalcher und Albert Merz - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und der Baukommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Baulinienabstand von Waldrändern im Quartierplangebiet Gimmenen, Motion der Herren Gemeinderäte Dr. Peter Dalcher und Albert Merz


title_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug betreffend die Verwaltungsrechnung der Einwohnergemeinde Zug über das Jahr 1967


title_de: Seeufergestaltung zwischen Alpenquai und dem Regierungsgebäude; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates, der Geschäftsprüfungskommission und der Baukommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Seeufergestaltung zwischen Alpenquai und dem Regierungsgebäude, Kreditbegehren


title_de: Quartierplan Göbli - Abänderung eines Teilgebietes - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und der Baukommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Quartierplan Göbli - Abänderung eines Teilgebietes


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1324 betreffend Brücke Waldheimstrasse: Sanierung, Baukredit


title_de: Verlängerung der nördlichen Personenunterführung im Bahnhof Zug in Richtung Baarerstrasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates, der Geschäftsprüfungskommission und der Baukommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Verlängerung der nördlichen Personenunterführung im Bahnhof Zug in Richtung Baarerstrasse, Kreditbegehren


title_de: Archäologische Untersuchungen im Burgareal; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und der Geschäftsprüfungskommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Archäologische Untersuchungen im Burgareal, Kreditbegehren


title_de: Erwerb der Liegenschaft Kolinplatz 2; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und der Geschäftsprüfungskommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Erwerb der Liegenschaft Kolinplatz 2, Kreditbegehren


title_de: Ausbau der Zeughausgasse und des Hirschenplatzes - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und der Baukommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Ausbau der Zeughausgasse und des Hirschenplatzes


title_de: Autobuslinie Oberwil - Zug - Oberallmend, Defizitgarantie ab 26. Mai 1968 - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und der Geschäftsprüfungskommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Autobuslinie Oberwil - Zug - Oberallmend, Defizitgarantie ab 26. Mai 1968


title_de: Erhöhung der Teuerungszulage an Behördemitglieder, haupt- und nebenamtiche Funktionäre für das Jahr 1967 - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und der Geschäftsprüfungskommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Erhöhung der Teuerungszulage an Behördemitglieder, haupt- und nebenamtiche Funktionäre für das Jahr 1967


title_de: Instandstellung der Kanalisationsleitung in der Bahnhofstrasse sowie eines kurzen Teilstückes in der Poststrasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates, der Geschäftsprüfungskommission und der Baukommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Instandstellung der Kanalisationsleitung in der Bahnhofstrasse sowie eines kurzen Teilstückes in der Poststrasse, Kreditbegehren


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1325 betreffend Abwassersanierung Rosenberg / Loreto: Teil Löberenstrasse


title_de: Erwerb von ca. 850 m2 Land an der Artherstrasse von der Stiftung Priesterheim zum Frauenstein und Erstellung eines Parkplatzes; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates, der Geschäftsprüfungskommission und der Baukommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Erwerb von ca. 850m2 Land an der Artherstrasse von der Stiftung Priesterheim zum Frauenstein und Erstellung eines Parkplatzes, Kreditbegehren


title_de: Vereinbarung zwischen Herrn A. Zumbühl, Modehaus, Neugasse 15, Zug, und der Einwohnergemeinde Zug bezüglich des Arkadeneinbaues längs der Neugasse und der Einräumung eines öffentlichen Fusswegrechtes - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und der Geschäftsprüfungskommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Vereinbarung zwischen Herrn A. Zumbühl, Modehaus, Neugasse 15, Zug, und der Einwohnergemeinde Zug bezüglich des Arkadeneinbaues längs der Neugasse und der Einräumung eines öffentlichen Fusswegrechtes


title_de: Postulat M. Althuser vom 2. März 1967 betreffend Lärmpegelbegrenzung bei Rasenmähern und Motorbooten - Stellungnahme des Stadtrats

content_de: Stellungnahme des Stadtrates betreffend Postulat Herrn M. Althuser vom 2. März 1967 betreffend Lärmpegelbegrenzung bei Rasenmähern und Motorbooten


title_de: Bebauungsplan Neustadt - Abänderung des Planes vom 21. Dezember 1964 - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und der Baukommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Bebauungsplan Neustadt - Abänderung des Planes vom 21. Dezember 1964


title_de: Postulat von  Herrn Gemeinderat Walter Bossard vom 30. Mai 1967 betreffend die Anschaffung eines Toilettenwagens - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Stellungnahme des Stadtrates betreffend Postulat Herr Gemeinderat Walter Bossard betreffend die Anschaffung eines Toilettenwagens


title_de: Abänderung des Reglementes über das Bestattungs- und Friedhofwesen vom 18. Juni 1954 - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und der Spezialkommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Abänderung des Reglementes über das Bestattungs- und Friedhofwesen vom 18. Juni 1954


title_de: Zwischenbericht über die Massnahme zur Förderung des Baues preiswerter Wohnungen durch Wohnag - Bericht des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und der Geschäftsprüfungskommission betreffend Zwischenbericht über die Massnahme zur Förderung des Baues preiswerter Wohnungen durch Wohnag


title_de: Verlegung und Neuerstellung des Schiffsteges in Oberwil; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates, der Baukommission und der Geschäftsprüfungskommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Verlegung und Neuerstellung des Schiffsteges in Oberwil, Kreditbegehren


title_de: Voranschlag 1967

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Voranschlag 1967


title_de: Ergänzung und Erneuerung der Strassenbeleuchtung längs der Baarerstrasse, der Oberallmendstrasse, der Fadenstrasse, Waldheimstrasse und der Artherstrasse in Oberwil; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates, der Baukommission und der Geschäftsprüfungskommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Ergänzung und Erneuerung der Strassenbeleuchtung längs der Baarerstrasse, der Oberallmendstrasse, der Fadenstrasse, Waldheimstrasse und der Artherstrasse in Oberwil, Kreditbegehren


title_de: Bahnhof Zug, Beitrag für einen Neubau; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Durchführung eines Projekt- und Submissionswettbewerbes für die Erstellung einer Primarschulanlage auf der Herti/ Übergangslösung bis zur Erstellung der Herti-Schulanlage, 1. Etappe; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates, der Baukommission und der Geschäftsprüfungskommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Durchführung eines Projekt- und Submissionswettbewerbes für die Erstellung einer Primarschulanlage auf der Herti / Uebergangslösung bis zur Erstellung der Schulanlage Herti 1. Etappe, Kreditbegehren


title_de: Festsetzung der Sitzungsgelder für den Grossen Gemeinderat - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und der Geschäftsprüfungskommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Versetzen des Vierer-Schulpavillons vom Terrassenweg an die St. Johannes-Strasse


title_de: Projektierung einer Abfallverbrennungsanlage; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates, der Spezialkommission und der Geschäftsprüfungskommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Projektierung einer Abfallverbrennungsanlage, Kreditbegehren


title_de: Die finanziellen Auswirkungen des Bauprogramms der Jahre 1967-1986 auf die Verwaltungsrechnungen 1967-1972 - Bericht des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates betreffend die finanziellen Auswirkungen des Bauprogramms 1967-1986 auf die Verwaltungsrechnungen 1967-1972


title_de: Administrativuntersuchung über die Amtsführung und ausseramtliche Tätigkeit von Herrn a.Stadtschreiber Dr. Kurt Meyer - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Administrativuntersuchung über die Amtsführung und ausseramtliche Tätigkeit von Herrn a.Stadtschreiber Dr. Kurt Meyer


title_de: Weiterer Ausbau der städtischen Kläranlage: Leistungserhöhung der biologischen Reinigung - Versuchsbetrieb für den Einbau der chemischen Reinigungsstufe; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates, der Baukommission und der Geschäftsprüfungskommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Weiterer Ausbau der städtischen Kläranlage: Leistungserhöhung der biologischen Reinigung - Versuchsbetrieb für den Einbau der chemischen Reinigungsstufe, Kreditbegehren


title_de: Erweiterung der Hydrantenanlage in der Stadt Zug; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates, der Geschäftsprüfungskommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Erweiterung der Hydrantenanlage in der Stadt Zug, Kreditbegehren


title_de: Beteiligung an der Finanzierung zur Schaffung eines Männerheimes im Kanton Zug; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates, der Baukommission, der Spezialkommission und der Geschäftsprüfungskommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Beteiligung an der Finanzierung zur Schaffung eines Männerheimes im Kanton Zug, Kreditbegehren


title_de: Erstellen einer Autorampe in der Weingasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates, der Baukommission und der Geschäftsprüfungskommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Erstellen einer Autorampe in der Weingasse, Kreditbegehren


title_de: Verordnung über das nächtliche Dauerparkieren auf öffentlichem Grund - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und der Spezialkommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Verordnung über das nächtliche Dauerparkieren auf öffentlichem Grund


title_de: Festsetzung der Steuern pro 1968 - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Festsetzung der Steuern pro 1968


title_de: Motion von Herrn Gemeinderat Franz Walker vom 16. Januar 1968 betreffend die Sanierung des Brunnenbaches in Oberwil - Stellungnahme des Stadtrats

content_de: Stellungnahme des Stadtrates betreffend Motion von Herrn Gemeinderat Franz Walker vom 16. Januar 1968 betreffend die Sanierung des Brunnenbaches in Oberwil


title_de: Beitrag an die Renovationskosten der St. Verenakappelle; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und der Geschäftsprüfungskommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Beitrag an die Renovationskosten der St. Verenakappelle, Kreditbegehren


title_de: Lage nach der Urnenabstimmung vom 31. März 1968 betreffend die Festsetzung der Steuern pro 1968 - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und der Geschäftsprüfungskommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Lage nach der Urnenabstimmung vom 31. März 1968 betreffend die Festsetzung der Steuern pro 1967


content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission und der Rechnungsprüfungskommission Verwaltungsbericht und Rechnung 1967 der Einwohnergemeinde Zug


title_de: Einbau von Tartan-Belag auf den Leichtathletik-Anlagen Hertiallmend; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates, der Baukommission und der Geschäftsprüfungskommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Einbau von Tartanbelag auf den Leichtathletikanlagen Herti-Allmend


title_de: Einräumung eines Baurechtes und eines Kaufrechtes über 11'989 m2 Land bei der Steinhauserbrücke an die Firma Varian International AG, Baarerstrasse 77, Zug  - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und der Geschäftsprüfungskommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Einräumung eines Baurechtes und eines Kaufrechtes über 11'989m2 Land bei der Steinhauserbrücke an die Firma Varian International AG, Baarerstrasse 77, Zug


title_de: Revision und Umbau der Strassenkehrmaschine; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und der Geschäftsprüfungskommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Revision und Aumbau der Strassenkehrmaschine, Kreditbegehren


title_de: Motion F. Walker vom 31. Juli 1963 betreffend Freizeitzentrum in Oberwil - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates betreffend Motion F. Walker vom 31. Juli 1963 betreffend Freizeitzentrum in Oberwil


title_de: Bebauungsplan Bahnhofstrasse-Poststrasse - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates, der Baukommission und der Geschäftsprüfungskommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Bebauungsplan Bahnhofstrasse-Poststrasse


title_de: Vertrag mit der Gemeinnützigen Gesellschaft des Kantons Zug betreffend Führung und Betrieb der Freizeitanlage Loreto; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und der Geschäftsprüfungskommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Vertrag mit der Gemeinnützigen Gesellschaft des Kantons Zug betreffend Führung und Betrieb der Freizeitanlage Loreto


title_de: Bereinigter Voranschlag 1968 - Bericht des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates betreffend Bereinigter Voranschlag 1968


title_de: Ausrichtung eines Beitrages an die Betriebsdefizite der Jahre 1966 und 1967 des Bürgerspitals Zug - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und der Geschäftsprüfungskommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Ausrichtung eines Beitrages an die Betriebsdefizite der Jahre 1966 und 1977 des Bürgerspitals Zug


title_de: Übernahme des Passivsaldos der Gewinn- und Verlustrechnung 1967 der Zuger Bergbahn und Bus AG und Leistung einer Defizitgarantie für die ZBB-Linie Zug-Schönegg-Zugerberg - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates und der Geschäftsprüfungskommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Übernahme des Passivsaldos der Gewinn- und Verlustrechnung 1967 der Zuger Bergbahn und Bus AG und Leistung einer Defizitgarantie für die ZBB-Linie Zug-Schönegg-Zugerberg


title_de: Voranschlag 1969

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission sowie Beschluss des Grossen Gemeinderates betr. Voranschlag 1967


title_de: Bahnhof Zug, Beitrag für einen Neubau; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der BPK

content_de: Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission


title_de: Pfadfinderabteilung Stadt Zug; Beitrag an den Neubau der Pfadihütte Guggiwäldli und Gewährung eines unentgeltlichen Baurechts; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Verlängerung Feldstrasse: Kauf- und Abtretungsvertrag - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1663, Feldstrasse Verlängerung: Kauf- und Abtretungsvertrag.
 Bericht und Antrag des Stadtrates vom 21. Mai 2002

 Das Wichtigste im Überblick
 Zwischen der Feldstrasse und Allmendstrasse wird das fehlende, kurze Strassenstück erstellt und damit eine neue Verbindung zwischen dem östlichen Stadtteil und dem Quartier Herti und Sportanlagen geschaffen. Im westlichen Teil der Schleife wird von der Alfred Müller AG, Baar, in den nächsten Jahren etappenweise die Wohnüberbauung „Feldhof“ gebaut.

 Das noch fehlende Stück der Feldstrasse liegt vorwiegend auf dem Grundstück der Alfred Müller AG, welche auch die Strasse fertig stellen wird. Nach der Fertigstellung wird die Strasse an die Stadt Zug abgetreten. Über den Landkauf und die Kostenteilung wurde ein Kauf- und Abtretungsvertrag abgeschlossen. Die Stadt beteiligt sich entsprechend dem Strassenreglement mit 70 % bzw. rund Fr. 630'000.-- an den Landerwerbs- und Baukosten. Die Alfred Müller AG trägt 30 % der Kosten. Die Feldstrasse zwischen der Allmendstrasse und künftigen Nordzufahrt wird als Sammelstrasse eingestuft werden.

 Zwischen der Nordzufahrt und der Baarerstrasse wird die Feldstrasse, inkl. SBB -Unterführung vom Kanton, im Rahmen des Projektes „Nordzufahrt“, als Hauptverkehrsstrasse ausgebaut.


title_de: Bebauungsplan Kistenfabrik: Änderung der Parkierung und Verkehrssteuerung, inkl. Umweltverträglichkeitsbericht, 1. Lesung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1664, Bebauungsplan Kistenfabrik: Änderung der Parkierung und Verkehrssteuerung, inkl. Umweltverträglichkeitsbericht, 1. Lesung
 Bericht und Antrag des Stadtrates vom 21. Mai 2002

 Das Wichtigste im Überblick
 Die vorliegende Bebauungsplanänderung Kistenfabrik beinhaltet eine Änderung von bisher maximal zulässigen 290 auf neu maximal 400 Parkplätze. Neu wird eine Bewirtschaftungspflicht dieser Parkplätze (ausgenommen derjenigen für die Bewohner) und eine Steuerung des Fahrtenaufkommens, insbesondere in den Morgen- und Abendspitzenstunden festgesetzt. Aufgrund der Parkplatzanzahl wurde ein Umweltverträglichkeitsbericht verfasst, der sich u. a. auf ein Verkehrsgutachten über die Areale Kistenfabrik, Zeughaus und Untermüli stützt. Nach Ansicht des Stadtrates ist die vorliegende Bebauungsplanänderung sowohl in nutzungs- wie verkehrsplanerischer Hinsicht vertretbar. Die Vorprüfung der kantonalen Baudirektion enthält verschiedene Vorbehalte, die nach Ansicht des Stadtrates wegen der fehlenden rechtlichen Grundlagen, wegen Ungleichbehandlung zum Sondernutzungsplan Landis & Gyr / SBB West und aufgrund der kaum lösbaren Umsetzung, nicht zu berücksichtigen sind.


title_de: Sanierung Leichtathletikanlage Herti: Projektierungskredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1665: Sanierung Leichtathletikanlage Herti:
 Projektierungskredit
 Bericht und Antrag des Stadtrates vom 21. Mai 2002

 Das Wichtigste im Überblick
 Die Laufbahnen und die Rasenflächen der Leichtathletikanlage Herti sind sanierungsbedürftig. Die Anlage wurde 1968 gebaut und 1984 saniert. Die Sanierung umfasste ein ‚Retoping’, d.h. eine Ausbesserung der Kunststoffbeläge. Die Beläge sind nun so weit gealtert, dass sie sich vom Untergrund ablösen. An warmen, sonnigen Tagen bilden sich Blasen im Belag, was einen ordentlichen Betrieb verunmöglicht.
 Die Rasenfläche in der Mitte der Anlage ist ungenügend entwässert und vernässt bei Regenwetter. Die Unterhaltsmaschinen können im nassen Boden nicht mehr eingesetzt werden. Für einen Wettkampfbetrieb sind diese Verhältnisse ungenügend.
 Für die Projektierung der ersten Phase der Sanierungsarbeiten ist ein Kredit von Fr. 97'000.- erforderlich. Die Gesamtbaukosten werden auf total ca. 2 Mio. Franken (+/- 20 %) geschätzt. Mit dem Betrag kann die bestehende Anlage wieder wettkampftauglich in Stand gestellt werden.


title_de: Räumliches Entwicklungskonzept Lorzenebene / Städtlerwald (REK): Kenntnisnahme - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1666, Räumliches Entwicklungskonzept
 Lorzenebene/ Städtlerwald (REK): Kenntnisnahme

 Bericht und Antrag des Stadtrates vom 21. Mai 2002

 Das Wichtigste im Überblick
 Im Raum Lorzenebene Städtlerwald wird durch den Kanton Zug und die Gemeinden Baar, Cham, Steinhausen und Zug gemeinsam die Gestaltung einer Stadt-Landschaft von hoher städtebaulicher und landschaftlicher Qualität verfolgt. Die Nutzungen Siedlung, Naherholung, Landwirtschaft und Natur werden für den Gesamtraum gemeindeübergreifend koordiniert.

 Die vier an den Freiraum angrenzenden Gemeinden wollen weiterhin im Raum Lorzenebene Städtlerwald als historisch gewachsene, eigenständige Ortschaften erkennbar bleiben und ihre individuelle Siedlungsentwicklung soll diese Zielsetzung berücksichtigen. Darüber hinaus sollen die verbleibenden Grünräume und Landwirtschaftzonen bestmöglich am Stück erhalten bleiben und durch Grünkorridore verbunden werden. Für die Freiräume und Wasserläufe gilt es gemeinsame Pflege- und Nutzungsvorstellungen zu entwickeln. Alle Gemeinden haben ein Interesse an attraktiven Zugängen und Verbindungen der Naherholungs- und Siedlungsräume.
 Für die Landwirtschaftszonen sind nachhaltige Intensitäten und siedlungsverträgliche Nutzungen zu finden und diese in Übereinkunft mit den Betroffenen auf eine ökonomisch akzeptable Art umzusetzen.


title_de: Jahresbericht 2001 der Energiekommission der Stadt Zug - Bericht der Energiekommission

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1667
 Jahresbericht 2001 der Energiekommission der Stadt Zug

 Das Wichtigste im Überblick:
 Mit dem Bericht stattet die Energiekommission Rechenschaft über ihre Aktivitäten im Jahre 2001 ab. Schwerpunkte der Tätigkeiten im Jahre 2001 waren:

Behandlung der Förderbeitrags-Gesuche

Abschluss der Aktion "50 Solardächer für Zug"

Abschluss der Aktion Energieberatung und Überführung in eine neue Form

Vorbereitung der Aktion "Wasser und Energie sparen"

Die Energie ist die Schlüsselgrösse in den ökologischen Betrachtungen. Fast alle Aktivitäten, die die Umwelt beeinflussen, konsumieren Energie und sind oft verbunden mit einem Schadstoffausstoss. Energiesparen oder Energie effizient einsetzen ist also aktiver Umweltschutz.


title_de: "Volksfest" zum Jahreswechsel 1999/2000; Kreditbegehren; Abschreibung der Motion Dolfi Müller und Beat Holdener - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Abtretungsvertrag Landis & Gyr-Strasse und Baukredit für Meteorwasserleitung in der Aabachstrasse - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Abtretungsvertrag Landis & Gyr-Strasse und Baukredit für Meteorwasserleitung in der Aabachstrasse - Bericht und Antrag der BPK


title_de: Bebauungsplan Sagistrasse 10, Plan 7055 Zonenplanänderung Sagistrasse 10, Plan 7232 Anpassung Lärmempfindlichkeitsstufenplan Anpassung Teilrichtplan Siedlung und Landschaft 1. Lesung - Bericht und Antrag der BPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1830.1

 Bebauungsplan Sagistrasse 10, Plan 7055
 Zonenplanänderung Sagistrasse 10, Plan 7232
 Anpassung Lärmempfindlichkeitsstufenplan
 Anpassung Teilrichtplan Siedlung und  Landschaft, 1. Lesung
 Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission vom 8. März 2005

  Zusammenfassung
 Die Bau- und Planungskommission empfiehlt die Vorlage im Sinne des Antrages des Stadtrates mit 9:1 Stimmen zur Annahme.
 Der Bebauungsplan regelt den Betrieb einer Sägerei inmitten einer grundeigentümerverbindlichen Seeuferschutzzone von nationaler Bedeutung. In der Beratung war der Erhalt des Betriebes und der damit verbundenen Arbeitsplätze ist unbestritten. Die hohen Auflagen im Bebauungsplan, die sich z. B. detailliert mit der Fassadenmaterialisierung (unbehandelte, sägerohe, horizontale Holzschalung) zeigen, sind nach Ansicht einiger Kommissionsmitglieder nicht stufen- bebauungsplangerecht. Solche Auflagen werden allenfalls in einer Baubewilligung, nicht aber in einem Bebauungsplan formuliert. In Anbetracht der Lage des Gewerbebetriebes in dieser heiklen Seeuferschutzzone, kann diese, in einem Bebauungsplan absolut unübliche, detaillierte Einflussnahme ausnahmsweise als ein Geben und Nehmen betrachtet und akzeptiert werden.


title_de: Motion Georg Windlin zur Einstellung der Baubewilligungen für Plakatwände - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Sammelvorlage: Abschreibung von Vorstössen - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Postulat F. Küng betr. Bau einer Mehrzweckhalle - Antwort des Stadtrats

content_de:
Postulat F. Küng betr. Bau einer Mehrzweckhalle
 Bericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Renovation und Erweiterung der Schiessanlage Koller - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Renovation und Erweiterung der Schiessanlage Koller
 Bericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Tiefgarage Zeughausplatz, Projektierungskredit; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Tiefgarage Zeughausplatz, Projektierungskredit
 Bericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Sitzungsdaten und Termine - Bericht und Antrag des Büros

content_de: Sitzungsdaten und Termine


title_de: Motionen der Gemeinderäte Dr. Jost Grob, Dr. Othmar Kamer, Friedrich Nussbaumer und Arthur Weiss betr. Massnahmen für das Wohl der Betagten - Antwort des Stadtrats

content_de:
Motionen der Gemeinderäte Dr. Jost Grob, Dr. Othmar Kamer, Friedrich Nussbaumer und Arthur Weiss betr. Massnahmen für das Wohl der Betagten
 Bericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Interpellation der Gemeinderäte Dr. W. Jeck und Dr. P. Ott betr. Führung einer Kleinklassen-Schule für normalintelligente, aber lernbehinderte und/oder verhaltensgestörte Kinder - Antwort des Stadtrats

content_de:
Interpellation der Gemeinderäte Dr. W. Jeck und Dr. P. Ott betr. Führung einer Kleinklassen-Schule für normalintelligente, aber lernbehinderte und/oder verhaltensgestörte Kinder
 Antwort des Stadtrates


title_de: Kauf- und Tauschvertrag zwischen dem Verein für Kranken- und Wochenpflege im Kanton Zug und der Einwohnergemeinde Zug; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Kauf- und Tauschvertrag zwischen dem Verein für Kranken- und Wochenpflege im Kanton Zug und in der Einwohnergemeinde Zug, Kreditbegehren
 Bericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Baurechtsvertrag mit der Pensionskasse für das Personal der Einwohnergemeinde Zug - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Baurechtsvertrag mit der Pensionskasse für das Personal der Einwohnergemeinde Zug
 Bericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Kostenbeiträge an den Ausbau von Korporationsstrassen auf dem Zugerberg und dem Gottschalkenberg, Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Kostenbeiträge an den Ausbau von Korporationsstrassen auf dem Zugerberg und dem Gottschalkenberg, Kreditbegeheren
 Bericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Verlegung der Car-Parkplätze vom Löwenplatz vor die Rigianlage, Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Verlegung der Car-Parkplätze vom Löwenplatz vor die Rigianlage, Kreditbegehren
 Bericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Beteiligung der Stadt am Genossenschaftskapital der Bootshafengenossenschaft Zug, Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Beteiligung der Stadt am Genossenschaftskapital der Bootshafengenossenschaft Zug, Kreditbegehren
 Bericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Motion Gemeinderat Arthur Weiss betr. Rauchgaskontrolle in der Stadtgemeinde Zug - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Motion Gemeinderat Arthur Weiss betr. Rauchgaskontrolle in der Stadtgemeinde Zug
 Bericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Erstellung der Bruibachbrücke; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Erstellung der Bruibachbrücke, Kreditbegehren
 Bericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Interpellation von Gemeinderat K. Bossard  betreffend einen Artikel in den Schaffhauser Nachrichten vom 18. November 1976 - Antwort des Stadtrats

content_de:
Interpellation von Gemeinderat K. Bossard  betreffend einen Artikel in den Schaffhausner Nachrichten vom 18. November 1976
 Antwort des Stadtrates


title_de: Orientierung über die Anschaffung eines Occasions-Pionierfahrzeuges für die Freiwillige Feuerwehr - Bericht des Stadtrats

content_de:
Orientierung über die Anschaffung eines Occasions-Pionierfahrzeuges für die Freiwillige Feuerwehr
 Bericht und Antrag des Stadtrates


content_de:
Restsubventionierung der Rötelstrasse, Kreditbegehren
 Bericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Interpellation Werner Golder namens der SP-Fraktion betreffend Antennenanlagen für den Mobilfunk - Schriftliche Antwort des Stadtrats

content_de: Schriftliche Antwort des Stadtrates


title_de: Zwischenbericht über das Feuerwehrgebäude - Bericht des Stadtrats

content_de:
Zwischenbericht über das Feuerwehrgebäude
 Bericht des Stadtrates


title_de: Stadtplanung Zug; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Stadtplanung Zug, Kreditbegehren
 Bericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Vereinbarung zwischen dem Kanton Zug und der Stadt Zug über die Erstellung und den Betrieb einer gemeinsamen Telefonanlage; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Vereinbarung zwischen dem Kanton Zug und der Stadt Zug über die Erstellung und den Betrieb einer gemeinsamen Telefonanlage, Kreditbegehren
 Bericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Bebauungsplan auf Parzelle Nr. 3630 im Obersack - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bebauungsplan auf Parzelle Nr. 3630 im Obersack
 Bericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Interpellation von Gemeinderat J. P. Flachsmann betr. Genauigkeit der Baukostenvoranschläge - Antwort des Stadtrats

content_de:
Interpellation von Gemeinderat J. P. Flachsmann betr. Genauigkeit der Baukostenvoranschläge
 Antwort des Stadtrates


title_de: Nachtragskredite zum Budget 1976 - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Nachtragskredite zum Budget 1976
 Bericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Erwerb von 12'057 m2 Land auf der Lorzen von der Firma Mobag; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Erwerb von 12'057 m2 Land auf der Lorzen von der Firma Mobag, Kreditbegehren
 Bericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Stadtplanung Zug, Orientierung über die Fortsetzung der Planungsarbeiten - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Stadtplanung Zug, Orientierung über die Fortsetzung der Planungsarbeiten
 Bericht des Stadtrates


title_de: Bebauungsplan über das Gebiet zwischen Bahnhofstrasse, Gartenstrasse, Rigistrasse, Vorstadtstrasse und Schmidgasse - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bebauungsplan über das Gebiet zwischen Bahnhofstrasse, Gartenstrasse, Rigistrasse, Vorstadtstrasse und Schmidgasse
 Bericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Renovation und Umbau des Kaufhauses in der Unteraltstadt, Vermietung des Kaufhauses an die Zuger Kunstgesellschaft zu Ausstellungszwecken; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Renovation und Umbau des Kaufhauses in der Unteraltstadt, Vermietung des Kaufhauses an die Zuger Kunstgesellschaft zu Ausstellungszwecken, Kreditbegehren
 Bericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Neue Kanalisationsleitung in der Ammannsmatt; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Neue Kanalisationsleitung in der Ammannsmatt, Kreditbegehren
 Bericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Postulat von Gemeinderat B. Kündig betr. Änderung des Submissionsreglementes - Bericht des Stadtrats

content_de:
Postulat von Gemeinderat B. Kündig betr. Änderung des Submissionsreglementes
 Bericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Ausarbeitung eines Bauprojektes mit Kostenvoranschlag für den Um- und Neubau des Theater Casino; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Ausarbeitung eines Bauprojektes mit Kostenvoranschlag für den Um- und Neubau des Theater Casino
 Bericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Nutzungsdurchmischung in Bebauungsplänen, Ergänzung der Erstbauordnung vom 1. Juli 1975 - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Nutzungsdurchmischung in Bebauungsplänen, Ergänzung der Erstbauordnung vom 1. Juli 1975
 Bericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Kleine Anfrage Dr. H. Staub betr. Verwendung von Umweltschutzpapier für Wahlen und Abstimmungen - Antwort des Stadtrats

content_de:
Kleine Anfrage Dr. H. Staub betr. Verwendung von Umweltschutzpapier für Wahlen und Abstimmungen
 Antwort des Stadtrates


title_de: Interpellation von Gemeinderat Dr. St. Ulrich und Mitunterzeichner betr. Fuss- und Radweg Oberwil - Rebmatt - Antwort des Stadtrats

content_de:
Interpellation von Gemeinderat Dr. St. Ulrich und Mitunterzeichner betr. Fuss- und Radweg Oberwil - Rebmatt
 Antwort des Stadtrates


title_de: Motion D. Elsener, Dr. J. Niederberger und K. Karrer betr. Kinderbetreuungsdienst und Motion K. Urfer betr. Planung und Realisierung eines geeigneten Schülerhortes und eines Tagesheimes für Kinder - Stellungnahme des Stadtrats

content_de:
Motion D. Elsener, Dr. J. Niederberger und K. Karrer betr. Kinderbetreuungsdienst und Motion K. Urfer betr. Planung und Realisierung eines geeigneten Schülerhortes und eines Tagesheimes für Kinder
 Bericht und Antrag des Stadtrates


content_de:
Sanierung der Kreuzung Alpenstrasse/Gotthardstrasse und Neugestaltung des Dreispitzplatzes, Kreditbegehren
 Bericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Bebauungsplan Kunsteisbahn - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bebauungsplan Kunsteisbahn
 Bericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Gewährung eines Darlehens an die Kunsteisbahn Zug AG für die Überdachung des Eishockeyfeldes: Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Gewährung eines Darlehens an die Kunsteisbahn Zug AG für die Überdachung des Eishockeyfeldes
 Bericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Interpellation von Gemeinderätin M. Potthof, Gemeinderat J. P. Flachsmann und Gemeinderat R. Paul über Förderung und Unterstützung kultureller Aufgaben - Antwort des Stadtrats

content_de:
Interpellation von Gemeinderätin M. Potthof, Gemeinderat J. P. Flachsmann und Gemeinderat R. Paul über Förderung und Unterstützung kultureller Aufgaben
 Antwort des Stadtrates


title_de: Sanierung des Kindergartens in der Letzi-Schulanlage; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Sanierung des Kindergartens in der Letzi-Schulanlage, Kreditbegehren
 Bericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Ersatz der Kanalisationsleitung in der Alpenstrasse von der Gotthardstrasse bis zum Bahnhof; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Ersatz der Kanalisationsleitung in der Alpenstrasse von der Gotthardstrasse bis zum Bahnhof, Kreditbegehren
 Bericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Stadtplanung Zug, Orientierung über die Ersatzvornahme - Bericht des Stadtrats

content_de:
Stadtplanung Zug, Orientierung über die Ersatzvornahme
 Bericht und Antrag des Stadtrates


content_de:
Volksinitiative für eine umweltgerechte Zuger Stadtplanung
 Bericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Erweiterung des städtischen Werkhofes für die Feuerwehr; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Erweiterung des städtischen Werkhofes für die Feuerwehr
 Bericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Abtretung der Burgliegenschaft an den Kanton Zug für die Errichtung eines Heimatmuseums und Beteiligung an der Errichtung und am Betrieb eines Museums in der Burg Zug; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Abtretung der Burgliegenschaft an den Kanton Zug für die Errichtung eines Heimatmuseums und Beteiligung an der Errichtung und am Betrieb eines Museums in der Burg Zug, Kreditbegehren
 Bericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Interpellation Gemeinderat A. Schärer betreffend Altersheim Zug - Antwort des Stadtrats

content_de:
Interpellation Gemeinderat A. Schärer betreffend Altersheim Zug
 Antwort des Stadtrates


title_de: Sportanlage Herti: 1. Abrechnung der bis heute erstellten Anlagen/  2.Konzeptänderung für das Garderobengebäude mit Tribüne beim neuen Fussballhauptfeld/ 3.Zivilschutzanlage unter dem Garderobengebäude; Kreditbegehren - Stellungnahme und Antrag des Stadtrats

content_de:
Sportanlage Herti, Abrechnung der bis heute erstellten Anlagen; Konzeptänderung für das Garderobengebäude mit Tribüne beim neuen Fussballhauptfeld; Zivilschutzanlage unter dem Garderobengebäude, Kreditbegehren
 Bericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Versetzen des Zweier-Schulpavillons an der St. Johannesstrasse an die General Guisanstrasse für die Errichtung eines Tagesheimes; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Versetzen des Zweier-Schulpavillons an der St. Johannesstrasse an die General Guisanstrasse für die Errichtung eines Tagesheimes, Kreditbegehren
 Bericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Versetzen des Vierer-Schulpavillons an der St. Johannesstrasse ins Gimenengebiet; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Versetzen des Vierer-Schulpavillons an der St. Johannesstrasse ins Gimenengebiet, Kreditbegehren
 Bericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Abwassersanierung Gottschalkenberg; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Abwassersanierung Gottschalkenberg; Baukredit - Bericht und Antrag der BPK

content_de: Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission


title_de: Voranschlag 1976 - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Voranschlag 1976
 Bericht und Antrag der GPK


title_de: Stierenmarktareal Sanierung der Veranstaltungswiese; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Bebauungsplan Kistenfabrik: Änderung der Parkierung und Verkehrssteuerung inkl. Umweltverträglichkeitsbericht, 1. Lesung - Bericht und Antrag der BPK

content_de:
Bebauungsplan Kistenfabrik: Änderung der Parkierung und Verkehrssteuerung inkl. Umweltverträglichkeitsbericht, 1. Lesung.
 Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission vom 4. Juni 2002

 Zusammenfassung
 Die Kommission ist mit 7 zu 2 Stimmen der Ansicht, dass auf die Vorlage einzutreten sei und dass sie im Sinne des Antrages des Stadtrates überwiesen werden soll.


title_de: Sanierung Leichtathletikanlage Herti: Projektierungskredit - Bericht und Antrag der BPK

content_de:
Sanierung Leichtathletikanlage Herti: Projektierungskredit.
 Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission vom 4. Juni 2002.

 Zusammenfassung
 Die BPK beantragt mit 8 zu 0 Stimmen, auf die Vorlage einzutreten, dem Antrag im Sinne des Stadtrates zuzustimmen und den Projektierungskredit zu bewilligen. Der Stadtrat sei zusätzlich damit zu beauftragen abzuklären, ob kantonale Beiträge an die Sanierung der Sportanlage ausgerichtet werden.


title_de: Antrag Michèle Kottelat und Silvan Abicht, beide glp, zur 2. Lesung Bebauungsplan "Im Rank", Plan Nr. 7095, GGR-Vorlage Nr. 2251.2

content_de: Antrag Michèle Kottelat und Silvan Abicht, beide glp, vom 15. Oktober 2013 zur 2. Lesung Bebauungsplan "Im Rank", Plan Nr. 7095, GGR-Vorlage Nr. 2251.2


title_de: Anträge Michèle Kottelat und Silvan Abicht, beide glp, zur 2. Lesung Bebauungsplan Lüssi Göbli, Plan Nr. 7088, Zonenplanänderung, Plan Nr. 7290, Teilrichtplan Siedlung und Landschaft, Plan Nr. 7291, GGR-Vorlage Nr. 2252.2

content_de: Anträge Michèle Kottelat und Silvan Abicht, beide glp, vom 15. Oktober 2013 zur 2. Lesung Bebauungsplan Lüssi Göbli, Plan Nr. 7088, Zonenplanänderung, Plan Nr. 7290, Teilrichtplan Siedlung und Landschaft, Plan Nr. 7291, GGR-Vorlage Nr. 2252.2


title_de: Durchgehendes Grünlicht bei Fussgängerstreifen mit Inseln - Antwort des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1669
 Interpellation Patrick Cotti betreffend durchgehendes Grünlicht bei Fussgängerstreifen mit Inseln. Antwort des Stadtrates vom 4. Juni 2002

 Zusammenfassung
 Der Stadtrat erkennt beim Fussgängerstreifen zwischen Metallicenter und Neustadtpassage keine gefährlichen Momente. Der Übergang entspricht den gesetzlichen Vorschriften.