title_de: Anschaffung eines Transportfahrzeugs mit Ladebrücke und Abrollvorrichtung für die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Zug; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Kurzbeschrieb:

 Vorläufig vorgesehen ist die Anschaffung von zwei Trägerfahrzeugen mit entsprechender Ausstattung sowie zwei Ladebrücken. Je ein Trägerfahrzeug und eine Ladebrücke werden durch die kantonale Gebäudeversicherung angeschafft und der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Zug kostenslos übergeben

 Die zweite Einheit soll durch die Stadt Zug beschaft werden

 Antrag:

 Der Stadtrat beantragt, dem Bruttokredit von Fr. 360'950.- für den Kauf eines Transportfahrzeuges mit Ladebrücke und Abrollvorrichtung zuzustimmen


type_de: Newsarchiv

location: Zug

title_de: Ersatz des alten Telefonautomaten im Regierungsgebäude; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Kurzbeschrieb:

 Zur Verbesserung der heutigen Situation wurden vom Kanton verschiedene Varianten untersucht, die in erster Linie für den Kanton zu unterschiedlichen Lösungen führten. Für den Ersatz der bestehenden, analogen Anlage soll eine moderne, digitale Teilnehmervermittlungsanlage (TVA) montiert werden

 In der Evaluation fiel der Entscheid auf die TVA Siemens-Nixdorf DVS 8818. Der Telefonautomat im Regierungsgebäude soll Ende 1993 / anfangs 1994 durch die neue Vermittlungsanlage ersetzt werden

 Antrag:

 Eintritt auf die Vorlage und Kreditsprechung von Fr. 858'000.-

content_format: html

type_harmonized: news


title_de: Flankierende Massnahmen zur Wohnbauförderung, Beantwortung von zwei Vorstössen - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Kurzbeschrieb:

 An der Urnenabstimmung vom 27. September 1992 haben die Stimmberechtigten der Einwohnergemeinde Zug dem Reglement über die Förderung des sozialen Wohnungsbaus durch die Einwohnergemeinde Zug zugestimmt. Mit diesem Reglement sollen der Anreiz zum Bau von Wohnungen erhöht und die nachteiligen Folgen der hohen Wohnbaukosten für sozial Schwächere gemildert werden

 Der Stadtrat ist der Auffassung, dass der Einsatz für eine günstige Wohnsituation für die Einwohner der Stadt Zug eine Daueraufgabe ist. Diese Aufgabe muss gemeinsam von privaten und von öffentlichen Institutionen getragen werden

 Antrag:

 Postulat sowie Motion der Spezialkommission des GGR als erledigt von Geschäftsliste abschreiben


title_de: Baulinienplan Guggiweg/Rothusweg, Festlegung neuer Baulinien, Plan Nr. 7105; 1. Lesung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Baulinienplan Guggiweg/Rothusweg

 Plan Nr. 7105


title_de: Energieleitbild der Stadt Zug - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Energieleitbild


title_de: Verwendung des Ertragsüberschusses der Laufenden Rechnung 1992 / Bilanzbereinigung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Verwendungsmöglichkeiten Laufende Rechnung 1992

 Bilanzbereinigung


title_de: Umzonung Friedhofgärtnerei St. Michael, Plan Nr. 7106; 1. Lesung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Umzonung Friedhofsgärtnerei St. Michael

 Plan Nr. 7106

 1. Lesung


title_de: Kindergarten Oberwil: Einbau eines Kindergartens im Haus Angelgasse 5a; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Kindergarten Oberwil

 Einbau eines Kindergartens im Haus Angelgasse 5a


title_de: Erweiterung der bestehenden "Notschlachtanlage und Selbstversorger-Schlachtanlage der Gemeinden des Kantons Zug" in Walterswil mit einer Konfiskatsammelstelle; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag zur Erweiterung der bestehenden "Notschlachtanlage und Selbstversorgerschlachtanlage der Gemeinden des Kantons Zug" in Walterswil mit einer Konfiskatsammelstelle


title_de: Sanierung Werkhof- /FFZ-Gebäude; Zusatzkredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Zusatzkredit zum Projektierungskredit

 Projektierungskredit für die Aufstockung des Wohnhauses


title_de: Wohnüberbauung Herti V; Zwischenbericht - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bericht und Antrag des Stadtrates bez.

 Wohnüberbauung Herti V

 Zusatzkredit


title_de: Altersheim Neustadt: Landerwerb und Vorprojekt; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bericht und Antrag des Stadtrates anlässlich Tagung des GGR am 29. Juni 1993 aufgrund folgendes Traktandums:

 Altersheim Neustadt: Landerwerb und Vorprojekt

 Kreditbegehren


title_de: Provisorische Notschlafstelle in der Stadt Zug; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bericht und Antrag anlässlich GGR Tagung vom 13. Juli 1993 bez.

 Provisorische Notschlafstelle in der Stadt Zug

 Kreditbegehren


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1144 betreffend Sanierung und Rekonstruktion Stadtmauer, Abschnitt Knopfliturm, Dorf


title_de: Durchführung eines Projektwettbewerbs Alters- und Familienwohnungen und Altersheim Roost; Wettbewerbskredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bericht und Antrag des Stadtrates vom 19. Juli 1993 bez.

 Durchführung eines Projektwettbewerbs für Alters- und Familienwohnungen und für ein Altersheim im Roost

 Wettbewerbskredit


title_de: Massnahmen zur Linderung der Folgen der Arbeitslosigkeit in der Stadt Zug; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bericht und Antrag des Stadtrates bez.

 geeigneter Massnahmen zur Linderung der Folgen der Arbeitslosigkeit in der Stadt Zug

 Kreditbegehren


title_de: Interpellation Badsteg Tellenörtli - Antwort des Stadtrates

content_de:
Interpellation Stefan Hodel, Alternative Fraktion, betreffend «Badeplatz Tellenörtli»
 Mündliche Antwort des Stadtrates an der Sitzung des Grossen Gemeinderates vom 11. November 2003 durch Stadtrat Hans Christen


title_de: Baulinienplan zwischen Schwert- und Waldheimstrasse, Plan Nr. 7109, 1. Lesung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bericht und Antrag des Stadtrates bez.

 Baulinienplan zwischen Schwertstrasse und Waldheimstrasse

 Plan Nr. 7109, 1. Lesung


title_de: Erwerb und Ausbau von Stockwerkeigentum in der Liegenschaft St. Oswalds-Gasse 16/18 für die Stadtverwaltung; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Erwerb und Ausbau von Stockwerkeigentum St. Oswalds-Gasse 16 und 18 für die Stadtverwaltung


title_de: Erneuerung Verwaltungsgebäude St. Oswalds-Gasse 20 (Stadtbauamt); Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Erneuerung Verwaltungsgebäude an der St Oswalds-Gasse 20


title_de: Bau der 1. Etappe der Kollerstrasse; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bau der 1. Etappe der Kollerstrasse (Chollerstrasse)

 Baukredit


title_de: Verlängerung der Institution "Stadtbeobachter" um weitere vier Jahre - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Verlängerung "Stadtbeobachter"


title_de: Vertragsgenehmigung betreffend Kompostierung von Abfällen - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bericht und Antrag betr.

 Kompostierung von Abfällen


title_de: Beitrag an Freizeitanlage Loreto / Beitrag an Zuger Kantonalen Frauenbund; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Beitrag an Gemeinnützige Gesellschaft des Kantons Zug für die Freizeitanlage Loreto

 Beitrag an den Zuger Kantonalen Frauenbund für die Tagesmüttergruppe

 Kreditbegehren


title_de: Auf- und Abbau der neuen Leichtathletik-Membran-Halle; Nachtragskreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bericht und Antrag des Stadtrates bez.

 Auf- und Abbau der neuen Leichtathletik-Membran-Halle

 Nachtragskreditbegehren


title_de: Teilrevision des Reglements über die Entsorgung von Abfällen - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bericht und Antrag des Stadtrates bez.

 Teilrevision des Reglements über die Entsorgung von Abfällen


title_de: Studie über die Wirksamkeit der Zuger Steuerfusspolitik; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bericht und Antrag bezüglich

 Studie über die Wirksamkeit der Zuger Steuerfusspolitik

 mit Kreditbegehren


title_de: Hilfeleistungen aus Ertragsüberschuss der Jahresrechnung 1992 - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bericht und Antrag des Stadtrates bezüglich

 Hilfeleistungen aus Ertragsüberschuss der Jahresrechnung 1992


title_de: Reglement über die Tagesschule Zug - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bericht und Antrag des Stadtrates bezüglich

 Reglement über die Tagesschule Zug


title_de: Verein Tagesheim Zug: Betriebsbeitrag / Beitrag an Umzugs- und Einrichtungskosten für die Tagesschule Herti - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bericht und Antrag des Stadtrates bez.

 Verein Tagesheim Zug:

Betriebsbeitrag

Beitrag an Umzugs- und Einrichtungskosten für die Tagesschule Herti


title_de: Finanzplan 1994 - 1998 der Stadt Zug - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bericht und Antrag des Stadtrates bezüglich

 FINANZPLAN 1994 - 1998 der Stadt Zug


title_de: EDV Installationen - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Zwischenbericht über die getätigten Investitionen und die Verwendung des Restkredits für die Erneuerungen von Software-Applikationen

 Bericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Motion betreffend Redimensionierung des Zivilschutzes auf den Pflichtteil - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Motion Daniel Brunner / Dolfi Müller betreffend Redimensionierung des Zivilschutzes auf den Pflichtteil

 ---------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Bahnhof Zug: Vorprojekt und Bebauungsplan 1993; Zwischenbericht - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bahnhof Zug:

 Vorprojekt und Bebauungsplan 1993

 Zwischenbericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Betriebsbeitrag an Jugendbeiz "Chaotikum" / Beriebsbeitrag an Bühne an der Stadtgrenze / Betriebsbeitrag an Jugendzentrum Zug - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
GGR 1244:

Betriebsbeitrag an die Jugendbeiz "Chaotikum" Zug (Kreditbegehren)

Betriebsbeitrag an die Bühne an der Stadtgrenze (Kreditbegehren)

Betriebsbeitrag an das Jugendzentrum Zug (zur Kenntnisnahme)

 -----------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates


title_de: Interpellation Daniel Brunner betreffend klare und gerechte Vermietungsrichtlinien für die Überbauung Herti V - Schriftliche Antwort des Stadtrats

content_de:
GGR Vorlage Nr. 1245:

 Interpellation von D. Brunner betreffend klare und gerechte Vermietungsrichtlinien für die Überbauung Herti V

 ---------------------------------

 Schriftliche Beantwortung des Stadtrates

 ---------------------------------


title_de: Reglement zur Förderung erneuerbarer und umweltschonender Energien - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
GGR Vorlage Nr. 1246:

 Reglement zur Förderung erneuerbarer und umweltschonender Energien

 ---------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ---------------------------------------


title_de: Baukostenbeitrag an die "Stiftung Männerheim Zug"; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
GGR Vorlage Nr. 1247:

 Baukostenbeitrag an die "Stiftung Männerheim Zug" für die Sanierung und Erweiterung des Männerheims Eichholz in Steinhausen

 Kreditbegehren

 -----------------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 -----------------------------------------------


title_de: Spitex Zentrum: Beiträge an Spitex Verein der Stadt Zug; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Spitex-Zentrum:

Betriebsbeitrag an den Spitex-Verein der Stadt Zug

Beitrag an die Einrichtungskosten und Zentrumsleistung des Spitex-Vereins der Stadt Zug für das Jahr 1994

Kreditbegehren

 ------------------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ------------------------------------------------


title_de: Umzonung Areal des ehemaligen Gaswerks, Plan Nr. 7111, 1. Lesung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
GGR Vorlage Nr. 1249:

 Umzonung des Areals des ehemaligen Gaswerks, Plan Nr. 7111

 1. Lesung

 --------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 --------------------------------------


title_de: Interpellation Hans Christen und Marcel Wickart zur Altstadt Politik des Stadtrates von Zug - Schriftliche Antwort des Stadtrats

content_de:
GGR Vorlage Nr. 1250:

 Interpellation von H. Christen und M. Wickart zur Altstadt-Politik des Zuger Stadtrates

 -------------------------------------

 Schriftliche Antwort des Stadtrates

 -------------------------------------


title_de: Anschaffung einer Löschwasserpumpe mit Wechselladebrücke für die FFZ; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
GGR 1251:

Anschaffung einer Löschwasserpumpe mit Wechselladebrücke für die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Zug (FFZ)

Kreditbegehren

 --------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 --------------------------------------


title_de: Baulinienplan Grafenau, Plan Nr. 7110, 1. Lesung - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Um- und Neubau Friedhofgärtnerei; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
GGR Vorlage Nr. 1254:

 Um- und Neubau Friedhofsgärtnerei

 Baukredit

 -----------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 -----------------------------------


title_de: Projektwettbewerb Primarschulhaus Riedmatt; Wettbewerbskredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
GGR-Vorlage Nr. 1255:

Projektwettbewerb Primarschulhaus Riedmatt

Wettbewerbskredit

 ---------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ---------------------------------------


title_de: Parkraumpolitik der Stadt Zug


title_de: Kleine Anfrage von Gemeinderat Felix Horber und Mitunterzeichner betreffend Bewilligungspraxis bei politischen Aktionen - Antwort des Stadtrats

content_de:
GGR Vorlage Nr.  1258:

 Kleine Anfrage von Gemeinderat Felix Horber und Mitunterzeichner betreffend Bewilligungspraxis bei politischen Aktionen

 ---------------------------------------

 Antwort des Stadtrates

 ---------------------------------------


title_de: Revision des Submissionsreglements der Stadt Zug; Zwischenbericht - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Revision des Submissionsreglements der Stadt Zug

Zwischenbericht

 -----------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 -----------------------------------


title_de: Zustimmung zur Vereinbarung über die Weiterführung des Integralen Tarifverbundes Zug - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
GGR Vorlage Nr. 1260:

 Zustimmung zur Vereinbarung über die Weiterführung des Integralen Tarifverbundes Zug

 ----------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ----------------------------------


title_de: Pensionskasse für das Personal der Einwohnergemeinde Zug; Grundsatzentscheid zur Totalrevision - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
GGR Vorlage Nr. 1261:

Pensionskasse für das Personal der Einwohnergemeinde Zug

Grundsatzentscheid zur Totalrevision

 ---------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ---------------------------------------


title_de: Verwendung des Ertragsüberschusses der Laufenden Rechnung 1993 - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
GGR Vorlage Nr. 1262:

 Verwendung des Ertragsüberschusses der Laufenden Rechnung 1993

 ---------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ---------------------------------


title_de: Bahnhof Zug: Bebauungsplan / Bebauungsplanänderung Baarerstrasse / Baulinienplan / Umzonung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
GGR Vorlage Nr. 1263:

 Bahnhof Zug:

Bebauungsplan Bahnhofgebiet, Plan Nr. 7009

Bebauungsplanänderung Baarerstrasse West/Bahnhof, Plan Nr. 7013

Baulinienplan Rampe Bustunnel, Plan Nr. 7112

Umzonung SBB-Areal beim Bahnhof, Plan Nr. 7115

 1. Lesung

 -------------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 -------------------------------------------


title_de: Umbau Tagesschule Maria Opferung; Zwischenbericht - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Interpellation von Gemeinderat Daniel Brunner betreffend  WEG-Mietzinse für Stadtwohnungen an der Chamerstrasse 45 - Antwort des Stadtrats

content_de:
GGR 1265:

 Interpellation von Gemeinderat Daniel Brunner betreffend "Keine günstigen WEG-Mietzinse für die Stadtwohnungen an der Chamerstrasse 45?"

 ----------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ----------------------------------------


title_de: Konzept für eine Jugendpolitik in der Stadt Zug - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
GGR Vorlage Nr. 1266:

 Konzept für eine Jugendpolitik in der Stadt Zug

 ---------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ---------------------------------


title_de: Abschreibung der Motion betreffend Schaffung von Kinderkrippen - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
GGR Vorlage Nr. 1267:

 Abschreibung der Motion betreffend der Schaffung und der Unterstützung von Kinderkrippen in der Stadt Zug

 -------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 -------------------------------------


title_de: Teiländerung des Kanalisations-Reglements - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Abschreibung von parlamentarischen Vorstössen - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Ersatz eines Lastwagens für den Werkhof; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Vorlage Nr. 1270:

Ersatz eines Lastwagens für den Werkhof

Kreditbegehren

 ---------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ---------------------------------


title_de: Nachtragskredit zum Voranschlag 1994 - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Anpassung der Gehaltsklassenskala an die Revision des kantonalen Personalgesetzes - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Vorlage Nr. 1272:

Anpassung der Gehaltsklassenskala für die Beamtinnen und Beamten sowie Angestellten der Stadt Zug an die Revision des kantonalen Personalgesetzes:

   - Anhang Nr. 4 zum Besoldungsreglement

 --------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 --------------------------------------


title_de: Schätzungsverfahren in Sachen Kanton Zug und Stadtgemeinde Zug gegen Erbengemeinschaft Fridlin - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
GGR Vorlage 1273:

 Schätzungsverfahren in Sachen Kanton Zug und Stadtgemeinde Zug gegen Erbengemeinschaft Fridlin betreffend GBP Nr. 19 (Gewürzmühle):

   - Zustimmung zum Vergleichsvorschlag


title_de: Baulinienplan Hänibüel, Plan Nr. 7018, 1. Lesung - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Umbau des Burgbach-Turnhallengebäudes mit Einbau von Wohnungen und Bau eines Mehrzwecksaales; Zwischenbericht - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
GGR Vorlage Nr. 1275:

   - Umbau des Burgbach-Turnhallengebäudes mit Einbau von fünf Wohnungen und Bau eines Mehrzwecksaales im Sockelgeschoss

   - Zwischenbericht

 --------------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 --------------------------------------------


title_de: Altersheim an der Waldheimstrasse; Zwischenbericht - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Hilfeleistungen aus Ertragsüberschuss der Jahresrechnung 1992 - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
GGR Vorlage Nr. 1277:

 Hilfeleistungen aus Ertragsüberschuss der Jahresrechnung 1992

 -------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 -------------------------------------


title_de: Umbau des Pavillons General-Guisan-Strasse 3 zur Einrichtung einer Asylbewerber - Unterkunft sowie von Obdachlosen-Notzimmern; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Umbau des Pavillons (ehemals Tagesheim) General-Guisan-Strasse 3 zur Einrichtung einer Asylbewerber Unterkunft sowie von Obdachlosen-Notzimmern

 -----------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 -----------------------------------


title_de: Pensionskasse für das Personal der Einwohnergemeinde Zug; Totalrevision - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
GGR Vorlage Nr. 1279:

   - Pensionskasse für das Personal der Einwohnergemeinde Zug

   - Totalrevision

 -----------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 -----------------------------------------


title_de: Seeufergestaltung Zug, Erschliessung des Seeufers beim Hafenweg; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
GGR Vorlage Nr. 1280:

   - Seeufergestaltung Zug

   - Erschliessung des Seeufers beim Hafenweg

   - Baukredit

 ---------------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ---------------------------------------------


title_de: Seeufergestaltung Zug; Zwischenbericht - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Integrative Schulungsform an den Stadtschulen: Schluversuch in Oberwil - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Integrative Schulungsform an den Stadtschulen:

   - Schulversuch in Oberwil

 ----------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ----------------------------------------


title_de: Bahnhof Zug; Zusatzkredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bahnhof Zug:

   - Zusatzkredit für die Vorbereitung der Bauträgerschaft und die Vereinbarungen mit den betroffenen Grundeigentümern im Bahnhofgebiet

 ---------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ---------------------------------


title_de: Bebauungsplan Bundesstrasse, Plan Nr. 7019, 1. Lesung - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Altersheim Neustadt mit Parkhaus; Projektierungskredit - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Reglement über die Förderung des sozialen Wohnungsbaus durch die Einwohnergemeinde Zug; Zwischenbericht - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Reglement über die Förderung des sozialen Wohnungsbaus durch die Einwohnergemeinde Zug

   - Zwischenbericht

 --------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 --------------------------------------


title_de: Finanzplan 1995 - 1999 der Stadt Zug - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
GGR Vorlage Nr. 1288:

 FINANZPLAN 1995 - 1999 der Stadt Zug


title_de: Kleine Anfrage betreffend Gewährung von Darlehen der städtischen Pensionskasse - Antwort des Stadtrats

content_de:
Kleine Anfrage von Gemeinderat Hans Christen betreffend Gewährung von Darlehen der städtischen Pensionskasse

 ----------------------------------

 Antwort des Stadtrates

 ----------------------------------


title_de: Gesamtsanierung der Schulanlage Loreto Zug: Vorgezogene Sanierung des Hallenbades; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Gesamtsanierung der Schulanlage Loreto Zug:

   - Vorgezogene Sanierung des Hallenbades

   - Baukredit

 ----------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ----------------------------------


title_de: Um- und Neubau der Friedhofgärtnerei; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Provisorische Nutzung des Areals "alte Kläranlage"; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Provisorische Nutzung des Areals "alte Kläranlage"

   - Kreditbegehren

 -------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 -------------------------------------


title_de: Baulinienplan Oberwil - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Erweiterung Schulhaus Oberwil; Projektierungskredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Erweiterung Schulhaus Oberwil

   - Projektierungskredit

 ------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ------------------------------------


title_de: Unterhaltung Stadtentwässerung (Kanalisation); Nachtragskredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Unterhaltung Stadtentwässerung (Kanalisation)

   - Nachtragskredit

 ----------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ----------------------------------


title_de: Beitritt zum Zweckverband der Zuger Einwohnergemeinden für die Bewirtschaftung von Abfällen (ZEBA) - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Beitritt zum Zweckverband der Zuger Einwohnergemeinden für die Bewirtschaftung von Abfällen (ZEBA)

 -------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 -------------------------------------


title_de: Motion für eine realistische Stadtumfahrung; Zwischenbericht und Planungskredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Motion für eine realistische Stadtumfahrung:

   - Zwischenbericht und Planungskredit

 ---------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ---------------------------------


title_de: Provisorische Nutzung des Areals "alte Kläranlage"; Zwischenbericht - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Provisorische Nutzung des Areals "alte Kläranlage"

   - Zwischenbericht

 ------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ------------------------------------


title_de: Erweiterung der Fernheizung in das Gebiet Zeughausgasse/Münzgässli; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Erweiterung der Fernheizung in das Gebiet Zeughausgasse/Münzgässli

   - Kreditbegehren

 --------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 --------------------------------------


title_de: Nutzung der Liegenschaft Artherstrasse 19 für die Musikschule Zug; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Nutzung der Liegenschaft Artherstrasse 19 für die Musikschule Zug

   - Kreditbegehren

 -----------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 -----------------------------------------


title_de: Reglement über die Vergabe öffentlicher Aufträge - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
GGR Vorlage Nr. 1302:

 Reglement über die Vergabe öffentlicher Aufträge

 ---------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ---------------------------------------


title_de: Verwendung des Ertragsüberschusses der Laufenden Rechnung 1994 - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Erweiterung Schulhaus Oberwil: Umbau Altbau; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Erweiterung Schulhaus Oberwil:

   - Umbau Altbau

   - Baukredit


title_de: Genereller Entwässerungsplan (GEP) der Stadt Zug; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Genereller Entwässerungsplan (GEP) der Stadt Zug

 Kreditbegehren


title_de: Sporthalle Zug; Beteiligung am Wettbewerb und am Vorprojekt - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Sporthalle Zug:

   - Beteiligung am Wettbewerb und am Vorprojekt

 -------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 -------------------------------------


title_de: Teilsanierung des Kindergartengebäudes Letzi; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Teilsanierung des Kindergartengebäudes Letzi

 Baukredit

 --------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 --------------------------------------


title_de: Abschreibung von parlamentarischen Vorstössen - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Abschreibung von parlamentarischen Vorstössen

 -----------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 -----------------------------------


title_de: Gesamtsanierung der Schulanlage Loreto Zug; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Beitrag an die Schifffahrtsgesellschaft für den Zugersee für die Ersatzbeschaffung des MS Schwyz - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Beitrag an die Schifffahrtsgesellschaft für den Zugersee für die Ersatzbeschaffung des MS Schwyz

 -----------------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 -----------------------------------------------


title_de: Entschädigungen an die Fraktionen des Grossen Gemeinderats der Einwohnergemeinde Zug; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Entschädigungen an die Fraktionen des Grossen Gemeinderats der Einwohnergemeinde Zug

   - Kreditbegehren

 ------------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ------------------------------------------


title_de: Neubau Strandbad am Chamer Fussweg; Projektierungskredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Neubau Strandbad am Chamer Fussweg

 Projektierungskredit

 ---------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ---------------------------------


title_de: Gesamtrevision der Gemeindeordnung - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Reglement über den öffentlichen Verkehr - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Zuordnung des Grundstücks St. Oswalds-Gasse 5 zu den Liegenschaften in der Altstadt - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Zuordnung des Grundstücks St. Oswalds-Gasse 5, GBP Nr. 1252, zu den Liegenschaften in der Altstadt, für welche nutzungsmässig die Bestimmungen der Zone für öffentliche Bauten und Anlagen gelten (Plan Nr. 7207)

 ---------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ---------------------------------


title_de: Hilfeleistungen aus Ertragsüberschuss der Jahresrechnung 1994 - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Hilfeleistungen aus Ertragsüberschuss der Jahresrechnung 1994

 ------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ------------------------------------


title_de: Interpellation Daniel Brunner betreffend "Nutzung städtischen Bodens durch Boulevard-Cafes" - Schriftliche Antwort des Stadtrats

content_de:
Interpellation von Daniel Brunner betreffend "Nutzung städtischen Bodens durch Boulevard-Cafes"

 -------------------------------------

 Schriftliche Antwort des Stadtrates

 -------------------------------------


title_de: Aufhebung vpn Ziffer "2" des GGR-Beschlusses Nr. 710 vom 10.11.1987 in Sachen Anpassung ans neue Rechnungsmodell - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
GGR-Vorlage Nr. 1319:

 Aufhebung von Ziffer "2" des GGR-Beschlusses Nr. 710 vom 10.11.1987 in Sachen Anpassung der Bilanz der Einwohnergemeinde Zug an das neue Rechnungsmodell

 -------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 -------------------------------------


title_de: A. Legislaturziele 1995 - 1998 / B. Finanzplan 1996 - 2000 der Stadt Zug - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Seeuferweg unterer Frauenstein - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Erweiterung Schulhaus Oberwil; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Seeufergestaltung Zug - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Seeufergestaltung Zug:

Neukonzeption

Umbau Bürgerasyl in ein Vereinshaus für Wassersportvereine

Projektierungskredite

 --------------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 --------------------------------------------


title_de: Verkauf Radwegparzelle GBP Nr. 4312 im Quartier Riedmatt an den Kanton Zug - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Beitrag an die Gemeinde Brig-Glis / Verwendung Kredit aus GGR-Beschluss - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
GGR Vorlage Nr. 1325:

Beitrag an die Gemeinde Brig-Glis zur Behebung von Hochwasserschäden aus dem Jahre 1993

Verwendung eines Kredits aus dem GGR-Beschluss Nr. 706 vom 10. November 1987

 ----------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ----------------------------------


title_de: Massnahmen zur Verkehrsberuhigung auf der Riedmattstrasse; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Massnahmen zur Verkehrsberuhigung auf der Riedmattstrasse

 Baukredit


title_de: Versuchsbetrieb einer BUXI-Verbindung vom Bahnhof Zug zum Gimenen-Quartier - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Versuchsbetrieb einer BUXI-Verbindung vom Bahnhof Zug zum Gimenen-Quartier

 ------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ------------------------------------


title_de: Zwischenbericht zur Planungsstudie Stadtverkehr Zug - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Zwischenbericht zur Planungsstudie Stadtverkehr Zug

 ---------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ---------------------------------


title_de: Kanalisation Höhenweg: Sanierung und Aufbau Trennsystem; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Kanalisation Höhenweg:

Sanierung und Aufbau Trennsystem

Baukredit

 -------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 -------------------------------------


title_de: Speicherkanal Oberallmendstrasse; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Speicherkanal Oberallmendstrasse

 Baukredit

 ---------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ---------------------------------


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1143 betreffend Volksinitiative zur Förderung der Sonnenenergie und der rationellen Energienutzung


title_de: Sanierung und Umbau Verwaltungsgebäude St. Oswalds Gasse 20 (Stadtbauamt); Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Sanierung und Umbau Verwaltungsgebäude St. Oswalds-Gasse 20 (Stadtbauamt)

 Baukredit

 --------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 --------------------------------------


title_de: Verwendung des Ertragsüberschusses der Laufenden Rechnung 1995 - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Verwendung des Ertragsüberschusses der Laufenden Rechnung 1995

 ----------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ----------------------------------


title_de: Dreidimensionales Stadtmodell im Massstab 1:500; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Dreidimensionales Stadtmodell im Massstab 1:500

 Kreditbegehren

 ---------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ---------------------------------


title_de: Seeufersanierung Brüggli; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Abwassersanierung im Murpfli/Oterswil; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Abwassersanierung im Murpfli/Oterswil

 Baukredit

 ----------------------------------

 Bericht  und Antrag des Stadtrates

 ----------------------------------


title_de: Anschaffung von Parkuhren für die Parkierungszonen Oberwil, St. Michael und Hafenweg (West); Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Anschaffung von Parkuhren für die Parkierungszonen Oberwil, St. Michael und Hafenweg (West)

 Kreditbegehren

 ----------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ----------------------------------


title_de: Membranhalle: Verkauf und ausserordentliche Abschreibung; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Membranhalle:

Verkauf und ausserordentliche Abschreibung

Kreditbegehren

 --------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 --------------------------------------


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1142 betreffend Reglement zur Förderung erneuerbaren Energien und der rationellen Energie- und Wassernutzung


title_de: Bericht über den Zweckverband der Zuger Einwohnergemeinden für die Bewirtschaftung von Abfällen (ZEBA) - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bericht über den Zweckverband der Zuger Einwohnergemeinden für die Bewirtschaftung von Abfällen (ZEBA)

 -----------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 -----------------------------------


title_de: Geographisches Landinformationssystem (GIS) der Stadt Zug; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Geographisches Landinformationssystem (GIS) der Stadt Zug

 Kreditbegehren

 ---------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ---------------------------------


title_de: Abschreibung der Motionen betreffend Frauenförderung und betreffend Schaffung von Teilzeitstellen - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Abschreibung der Motionen betreffend Frauenförderung in der städtischen Verwaltung und betreffend Schaffung von Teilzeitstellen vor allem für Kaderpositionen

 -----------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 -----------------------------------


title_de: Erhöhung der jährlichen wiederkehrenden Beiträge an die Zuger Kunstgesellschaft und an den Ornithologischen Verein Zug - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Erhöhung der jährlich wiederkehrenden Beiträge an die Zuger Kunstgesellschaft und an den Ornithologischen Verein Zug

 -----------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 -----------------------------------


title_de: Abschreibung parlamentarischer Vorstösse - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Abschreibung von parlamentarischen Vorstössen

 ----------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ----------------------------------


title_de: Löschwasserversorgung Zugerberg; Projektierungskredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Löschwasserversorgung Zugerberg

 Projektierungskredit


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1141 betreffend Beitrag an die Gemeinde Isenthal für den Um- und Ausbau des Schulhauses und der Gemeindekanzlei


title_de: Neukonzeption Seeufergestaltung: Umbau Bürgerasyl; Wiedererwägung/ Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Neukonzeption Seeufergestaltung:

Umbau Bürgerasyl in ein Vereinshaus für Wassersportvereine und öffentliche Nutzung

Wiedererwägung

Kreditbegehren

 ----------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ----------------------------------


title_de: Bebauungsplan Poststrasse Süd Ost, Plan Nr. 7025; 1. Lesung


title_de: Beiträge an Zugerland Tourismus an die Kosten des Tourismusbüros und für Werbeaktionen sowie an den Verkehrsverein der Stadt Zug; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Beiträge an Zugerland Tourismus an die Kosten des Tourismusbüros und für Werbeaktionen sowie an den Verkehrsverein der Stadt Zug

 Kreditbegehren

 ---------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ---------------------------------


title_de: Hilfeleistungen aus Ertragsüberschuss - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Pensionskasse der Stadt Zug: Beitrag aus Überschuss der Jahresrechnung 1994 - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Pensionskasse der Stadt Zug:

Beitrag aus Überschuss der Jahresrechnung 1994

 ------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ------------------------------------


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1140 betreffend Aufhebung des Marktreglementes der Stadt Zug


title_de: Temporäre Thermo-Traglufthalle für den Leichtathletiksport (System Sarnafil); Berichterstattung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Temporäre Thermo-Traglufthalle für den Leichtathletiksport (System Sarnafil)

 Berichterstattung

 -----------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 -----------------------------------


title_de: Planungsstudie Stadtverkehr Zug; Kenntnisnahme / Kredite - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Planungsstudie Stadtverkehr Zug:

Kenntnisnahme Schlussbericht

Kredite für das weitere Vorgehen

 -----------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 -----------------------------------


title_de: Jugendzentrum: Sanierung und Erweiterung; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Feuerwehr-Reglement - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Errichtung der Stiftung Kapuzinerkloster Zug; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Errichtung der Stiftung Kapuzinerkloster Zug

 Kreditbegehren

 ---------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ---------------------------------


title_de: Gesamtsanierung und Dachaufstockung Werkhof-/FFZ-Gebäude; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Gesamtsanierung und Dachaufstockung Werkhof-/FFZ-Gebäude

 Baukredit

 -----------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 -----------------------------------


title_de: Finanzplan 1997 - 2001 der Stadt Zug - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Abbruch und Neubau Turnhalle und Kindergarten Oberwil; Projektierungskredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Abbruch und Neubau Turnhalle und Kindergarten Oberwil

 Projektierungskredit

 -----------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 -----------------------------------


title_de: Sanierung Sanitätshilfestelle Loreto; Projektierungskredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Sanierung Sanitätshilfestelle Loreto

 Projektierungskredit

 ----------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ----------------------------------


title_de: Bebauungsplan Grafenau Nord, Plan Nr. 7024, Vereinfachtes Verfahren / 2. Lesung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bebauungsplan Grafenau Nord

 Plan Nr. 7024

 Vereinfachtes Verfahren

 2. Lesung

 ----------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ----------------------------------


title_de: Interpellation M. Wickart und F. Horber betreffend Bebauungsplan und Arealbebauung - Schriftliche Antwort des Stadtrats

content_de:
Interpellation von M. Wickart und F. Horber betreffend Bebauungsplan und Arealbebauung

 --------------------------------------

 Schriftliche Antwort des Stadtrates

 --------------------------------------


title_de: Interpellation von L. Granziol, P. Kündig und C. Derungs betreffend Metalli-Passage und Liegenschaft Bundesplatz - Schriftliche Antwort des Stadtrats

content_de:
Interpellation Leo Granziol, Peter Kündig und Chris Derungs vom 8. November 1996 (Metalli-Passage und Liegenschaften Bundesplatz)

 -----------------------------------

 Schriftliche Antwort des Stadtrates

 -----------------------------------


title_de: Chollerstrasse, Bau der 2. Etappe; Baukredit und Vereinbarungen mit den Grundeigentümern - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Chollerstrasse, Bau der 2. Etappe:

Baukredit

Vereinbarungen mit den Grundeigentümern

 --------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 --------------------------------------


title_de: Abwassersanierung Gottschalkenberg; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Bahnhof Zug: Stand der Arbeiten Ende 1996 - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Alters- und Familienwohnungen an der Waldheimstrasse / Verzicht auf Weiterbearbeitung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Alters- und Familienwohnungen an der Waldheimstrasse

 Verzicht auf Weiterbearbeitung

 -------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 -------------------------------------


title_de: Neubau Strandbad Chamer Fussweg; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Kostenübernahme für die Schullager der rumänischen Stadt Viseu de Sus; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Kostenübernahme für die Schullager der rumänischen Stadt Viseu de Sus

 Kreditbegehren

 -----------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 -----------------------------------


title_de: Interpellation von A. Stadler betreffend Investitionen zu Gunsten von Füssgängerinnen und Fussgängern, Velofahrerinnen und Velofahrer sowie Benützerinnen und Benützer des ÖV - Schriftliche Antwort des Stadtrats

content_de:
Interpellation von Frau Gemeinderätin Anita Stadler betreffend Investitionen zu Gunsten von:

Fussgängerinnen und Fussgängern

Velofahrerinnen und Velofahrern

Benützerinnen und Benützer des öV

 ------------------------------------

 Schriftliche Antwort des Stadtrates

 ------------------------------------


title_de: Information über den Stand der Informatik in der Stadtverwaltung und Freigabe des Budgetkredits - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Information über den Stand der Informatik in der Stadtverwaltung und Freigabe des Budgetkredits

 -------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 -------------------------------------


title_de: Neubau Schulhaus Oberwil; Zwischenbericht - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Neubau Schulhaus Oberwil

 Zwischenbericht

 ---------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ---------------------------------


title_de: Neubau Schulhaus Oberwil: Teilweiser Ausbau des Untergeschosses für den Werkunterricht; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Neubau Schulhaus Oberwil:

Teilweiser Ausbau des Untergeschosses für den Werkunterricht

Kreditbegehren

 ------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ------------------------------------


title_de: Kanalisation Weinbergstrasse: Sanierung und Aufbau Trennsystem / Sanierung Weinbergstrasse; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Kanalisation Weinbergstrasse:

Sanierung und Aufbau Trennsystem

Sanierung Weinbergstrasse

Baukredit

 ----------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ----------------------------------


title_de: Teilrevision des Reglements über das Bestattungs- und Friedhofswesen (vom 6. November 1990): Zulassung neuer Familiengräber - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Teilrevision des Reglements über das Bestattungs- und Friedhofswesen (vom 6. November 1990):

Zulassung neuer Familiengräber

 ------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ------------------------------------


title_de: Interpellation der Fraktion SGA/Parteilose betreffend planerische und städtebauliche Zukunft des L&G-Industrieareals - Schriftliche Antwort des Stadtrats

content_de:
Interpellation der Fraktion SGA/Parteilose betreffend planerische und städtebauliche Zukunft des L&G-Industrieareals

 -----------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 -----------------------------------


title_de: Beschäftigungsprojekt für Ausgesteuerte und Sozialhilfe-Bezügerinnen und Bezüger, Vereinbarung mit der Gemeinnützigen Gesellschaft des Kantons Zug (GGZ); Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
GGR Vorlage Nr. 1377:

Beschäftigungsprojekt für Ausgesteuerte und Sozialhilfe-Bezügerinnen und Bezüger

Vereinbarung mit der Gemeinnützigen Gesellschaft des Kantons Zug (GGZ)

Kreditbegehren

 ----------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ----------------------------------


title_de: Sanierung Liegenschaft Kirchmattstrasse 10 (ehemals alte Friedhofgärtnerei); Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Sanierung der Liegenschaft Kirchmattstrasse 10 (ehemals alte Friedhofsgärtnerei)

 Baukredit

 ------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ------------------------------------


title_de: Öffentlicher Projektwettbewerb für ein Parkhaus Bundesplatz und für eine städtebauliche Neugestaltung des Platzes; Wettbewerbskredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Öffentlicher Projektwettbewerb für ein Parkhaus Bundesplatz und für eine städtebauliche Neugestaltung des Platzes

 Wettbewerbskredit

 -----------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 -----------------------------------


title_de: Verwendung des Ertragsüberschusses der Laufenden Rechnung 1996 - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Verwendung des Ertragsüberschusses der Laufenden Rechnung 1996

 ------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ------------------------------------


title_de: Ersatzbeschaffung eines Tanklöschfahrzeugs für die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Zug (FFZ); Nachtragskredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Ersatzbeschaffung eines Tanklöschfahrzeugs für die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Zug (FFZ)

 Nachtragskredit

 ---------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ---------------------------------


title_de: Neubau Turnhalle und Kindergarten Oberwil; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Neubau Turnhalle und Kindergarten Oberwil

 Baukredit

 ---------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ---------------------------------


title_de: Seeufergestaltung Zug: Neukonzeption / Anpassung; Projektierungskredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Seeufergestaltung Zug:

Neukonzeption des Raum- und Nutzungsprogramms

Anpassung Projektierungskredit

 -----------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 -----------------------------------


title_de: Masterplan Sportanlagen: Projektierungskredit für Sporthalle / Planungskredit für Areal Herti-Nord / Beteiligung an Kosten - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Masterplan Sportanlagen:

Projektierungskredit für eine Sporthalle

Planungskredit für das Areal Herti-Nord

Beteiligung an den Kosten der Evaluation für eine neue Eishalle

 ----------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ----------------------------------


title_de: Nachtragskredite zum Voranschlag 1997 - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Interpellation von Gemeinderat Damien Brunner betreffend Verkehrsberuhigung an der Artherstrasse und das neue Parkhaus des Kantonsspitals - Schriftliche Antwort des Stadtrats

content_de:
Interpellation von Gemeinderat Danien Brunner betreffend Verkehrsberuhigung an der Artherstrasse und das neue Parkhaus des Kantonsspitals

 -----------------------------------

 Schriftliche Antwort des Stadtrates

 -----------------------------------


title_de: Löschwasserversorgung Zugerberg; Baukredit und Zwischenbericht - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Löschwasserversorgung Zugerberg

 Baukredit

 Zwischenbericht

 ---------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ---------------------------------


title_de: Kanalisation Industriestrasse, Ersatz der defekten Leitung durch Speicherkanal; Baukredit; nachträgliche Bewilligung eines Notstandkredits - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Kanalisation Industriestrasse:

Ersatz der defekten Leitung durch Speicherkanal

Baukredit

Nachträgliche Bewilligung eines Notstandkredits

 ------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ------------------------------------


title_de: Planungsstudie Stadtverkehr: Motion U. Straub und Mitunterzeichner; Zwischenbericht und Planungskredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Planungsstudie Stadtverkehr:

Motion U. Straub und Mitunterzeichner

Zwischenbericht

Planungskredit

 ----------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ----------------------------------


title_de: Abschreibung von parlamentarischen Vorstössen - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Abschreibung von parlamentarischen Vorstössen

 -----------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 -----------------------------------


title_de: Revision, Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderats - Bericht und Antrag der Spezialkommission

content_de:
Revision der Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderates

 ------------------------------------------

 Bericht und Antrag der Spezialkommission

 ------------------------------------------


title_de: Energieleitbild der Stadt Zug; 2. Zwischenbericht mit Anhang Energiebuchhaltung der städtischen Gebäude - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Energieleitbild der Stadt Zug:

2. Zwischenbericht mit Anhang Energiebuchhaltung der städtischen Gebäude

 ----------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ----------------------------------


title_de: Bahnhof Zug; Baukredit für Sofortmassnahmen / Projektierungskredit für einen neuen Bahnhof - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bahnhof Zug:

Baukredit für Sofortmassnahmen

Projektierungskredit für einen neuen Bahnhof

 -----------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 -----------------------------------


title_de: Gesamtsanierung der Schulanlage Loreto Zug; 1. Zwischenbericht - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Gesamtsanierung der Schulanlage Loreto Zug

 1. Zwischenbericht

 ---------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ---------------------------------


title_de: Kanalisation Pilatusstrasse: Sanierung und Aufbau Trennsystem; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Kanalisation Pilatusstrasse:

Sanierung

Aufbau Trennsystem

Baukredit

 -----------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 -----------------------------------


title_de: Kanalisation Löberenstrasse: Sanierung und Aufbau Trennsystem; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Kanalisation Löberenstrasse:

Sanierung

Aufbau Trennsystem

Baukredit

 -------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 -------------------------------------


title_de: Kanalisation Knopfliweg: Sanierung und Aufbau Trennsystem; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Kanalisation Knopfliweg:

Sanierung

Aufbau Trennsystem

Baukredit

 ----------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ----------------------------------


title_de: Hilfeleistungen aus Ertragsüberschuss - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Interpellation Patrick Cotti und Martin Stauber, Alternative Fraktion, vom 24. August 2003 betreffend Die Stadt Zug vor grossen finanziellen Herausforderungen - Antwort des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1772

 Interpellation Patrick Cotti und Martin Stuber, Alternative Fraktion, vom 24. August 2003 betreffend "Die Stadt Zug vor grossen finanziellen Herausforderungen"
 Antwort des Stadtrates vom 11. November 2003

 Zusammenfassung
 Der budgetierte Steuerertrag wird im laufenden Jahr kaum erreicht. Es ist anzunehmen, dass die Rechnung 2002 - optimistisch geschätzt - mit einem Ertragsausfall von 5 bis 10 Mio. Franken abschliessen wird. Der Stadtrat wird zusammen mit dem Finanzplan 2004 - 2008 seine Finanzstrategie bekannt geben. Der Optimierung des Aufwands, aber auch den Folgekosten aus der Übernahme von neuen Aufgaben und von Investitionen muss noch grössere Beachtung geschenkt werden.


title_de: Jahresbericht 1996 des Zweckverbandes der Zuger Einwohnergemeinden für die Bewirtschaftung von Abfällen (ZEBA) - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Jahresbericht 1996 des Zweckverbandes der Zuger Einwohnergemeinden für die Bewirtschaftung von Abfällen (ZEBA)

 -----------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 -----------------------------------


title_de: Beitrag an städtische Aktivitäten im Rahmen der Jubiläumsfeierlichkeiten im Jahre 1998; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Beitrag an städtische Aktivitäten im Rahmen der Jubiläumsfeierlichkeiten im Jahre 1998

 Kreditbegehren

 -------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 -------------------------------------


title_de: Seeufergestaltung Zug, Neukonzeption / Zonenplanänderung Bürgerasyl, Plan Nr. 7209 - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Seeufergestaltung Zug:

Neukonzeption

Zonenplanänderung Bürgerasyl, Plan Nr. 7209

 ----------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ----------------------------------


title_de: Neukonzeption Seeufergestaltung mit Seerestaurant, Segelsporthaus und Vereinshaus, Wassersport (Bürgerasyl); Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Neukonzeption Seeufergestaltung mit:

Seerestaurant

Segelsporthaus

Vereinshaus

Wassersport (Bürgerasyl)

Baukredit

 ---------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ---------------------------------


title_de: Reglement über Strassen und Wege (Strassenreglement) - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Reglement über Strassen und Wege

 (Strassenreglement)

 ----------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ----------------------------------


title_de: Wohn- und Bürohaus Werkhof Göbli: Sanierung der Gebäudehülle; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Wohn- und Bürohaus Werkhof Göbli:

Sanierung der Gebäudehülle

Baukredit

 ----------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ----------------------------------


title_de: Erweiterung Sportanlagen Herti

content_de:
Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1139 betreffend Erweiterung der Sportanlagen Herti:
 -Baukredit für die Sporthalle
 -Baukredit für die Umgestaltung und Aussenanlagen bei den Sport- und Eishallen
 -Baukredit für die Sportanlagen Herti-Nord
 -Baurechtsvertrag und Finanzierungsbeitrag für die Eishalle


title_de: Finanzplan 2004 - 2008 - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1776

 Finanzplan 2004 - 2008
 Bericht und Antrag des Stadtrates vom 11. November 2003

 Das Wichtigste im Überblick
 Der vorliegende Finanzplan wurde ohne Berücksichtigung der Auswirkungen des Projekts "Neue Aufgabenteilung Kanton und Gemeinden" sowie einer allfällige Belastung des Finanzhaushaltes der Gemeinden durch den neuen Finanzausgleich des Bundes erstellt. Der Stand des Projekts erlaubt es noch nicht, diese Zahlen zu berücksichtigen. Wie in den vergangenen Jahren ist die Planungsperiode 2004 - 2008 gekennzeichnet durch hohe Ausgaben für Investitionsprojekte. Die Bruttoausgaben belaufen sich auf rund 235 Millionen Franken. Bereits bewilligt sind lediglich 28 Millionen Franken, was den Spielraum für Entscheide erhöht. Die Investitionen in den Wohnungsbau belaufen sich auf 60 Mio. Franken. Der Finanzplan zeigt die Auswirkungen auf die finanziellen und personellen Ressourcen der Stadt Zug auf. Im Folgenden soll eine Finanzstrategie skizziert werden. Unter Beobachtung der Entwicklung der Wirtschaftslage und weiterer wichtiger Faktoren soll ein rasches Reagieren auf veränderte Verhältnisse möglich sein.


title_de: Reglement über Tagesheime und andere familienergänzende Einrichtungen - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Reglement über Tagesheime und andere familienergänzende Einrichtungen

 -----------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 -----------------------------------


title_de: Strandbad Chamer Fussweg: Kunstprojekt von Tadashi Kawamata; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Strandbad Chamer Fussweg:

Kunstprojekt von Tadashi Kawamata

Kreditbegehren

 ------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ------------------------------------


title_de: Pensionsordnung für die Mitglieder des Stadtrates; Systemwechsel vom Leistungs- zum Beitragsprimat - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Pensionsordnung für die Mitglieder des Stadtrates

 Systemwechsel vom Leistungs- zum Beitragsprimat

 ------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ------------------------------------


title_de: Masterplan Sportanlagen, 1. Lesung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Masterplan Sportanlagen:

Zwischenbericht über die bisherigen Ergebnisse der Arbeiten

Aufhebung des Bebauungsplanes Kunsteisbahn, Plan Nr. 4239

Zonenplanänderung Sportanlagen Herti, Plan Nr. 7211

Zonenplanänderung Fröschenmatt, Plan Nr. 7212

 1. Lesung

 -----------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 -----------------------------------


title_de: Einführung eines Qualitätsmanagement-Systems in den Bau- und Finanzabteilungen / ISO-Zertifizierung; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Einführung eines Qualitätsmanagement-Systems in den Bau- und Finanzabteilungen / ISO-Zertifizierung

 Kreditbegehren

 ---------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ---------------------------------


title_de: Planung Zug-West; Planungskredit - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Sanierung und Rekonstruktion Stadtmauer: Abschnitt Knopfliturm - Dorf; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Sanierung und Rekonstruktion der Stadtmauer:

Abschnitt Knopfliturm - Dorf

Baukredit

 ---------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ---------------------------------------


title_de: Volksinitiative zur Förderung der Sonnenenergie und der Energienutzung sowie Reglement zur Förderung erneuerbarer Energien und der Energienutzung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
VOLKSINITIATIVE

 zur Förderung der Sonnenenergie und der rationellen Energienutzung

 REGLEMENT

 zur Förderung erneuerbarer Energien und der rationellen Energienutzung

 ---------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ---------------------------------------


title_de: Interpellation CVP-Fraktion betreffend Massnahmen der Stadt Zug zur erfolgreichen Einführung der Stadtbahn im Jahre 2004 - Antwort des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1773

 Interpellation CVP-Fraktion betreffend Massnahmen der Stadt Zug zur erfolgreichen Einführung der Stadtbahn im Jahre 2004
 Antwort des Stadtrates vom 11. November 2003


title_de: Abschreibung parlamentarischer Vorstösse - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Abschreibung von parlamentarischen Vorstössen

 ---------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ---------------------------------


title_de: Anschaffung einer Strassenwaschmaschine für den Werkhof; Kreditbegehren - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Anschaffung einer Strassenwischmaschine für den Werkhof

 Kreditbegehren

 ------------------------------------

 Bericht und Antrag des Stadtrates

 ------------------------------------


title_de: Bebauungsplan Poststrasse Süd Ost, Plan Nr. 7036; 1. Lesung - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Interpellation Patrick Cotti, Alternative Fraktion, vom 22. September 2003 betreffend Massnahmen zur aktuellen Jugendpolitik - Antwort des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1775

 Interpellation Patrick Cotti, Alternative Fraktion, vom 22. September 2003 betreffend Massnahmen zur aktuellen Jugendpolitik
 Antwort des Stadtrates vom 11. November 2003

 Zusammenfassung
 Der Stadtrat versteht die Jugendarbeit und Jugendkultur als ständiges, wichtiges politisches Thema und möchte deshalb wieder eine Arbeitsgruppe Jugend einsetzen. Diese Arbeitsgruppe soll möglichst mit engagierten Personen aus Politik, Stadtrat, Verwaltung, Kulturkommission, Fachleuten aus der Jugendarbeit usw. breit abgestützt sein. Die Arbeitsgruppe Jugend soll mit folgenden Aufgaben betraut werden:

Diskussionsplattform für Jugendpolitik;

Sammeln und Interpretieren der Bedürfnisse von Jugendlichen;

Sprachrohr für die Bedürfnisse der Jugendlichen gegenüber politischen Behörden und Öffentlichkeit;

Mithilfe bei der politischen Umsetzung kurzfristiger Projekte und längerfristiger Bedürfnisse;

Offenes Jugendforum mit Vertretern von Jugendlichen aus allen organisierten und nicht organisierten Jugendgruppierungen jeglicher Ausrichtung mit dem Ziel, nahe am Puls der Jugendpolitik und Jugendkultur reagieren zu können.


title_de: Bebauungsplan Leimatt, Plan Nr. 7005, 2. Lesung - Bericht und Antrag der BPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1744.3

 Bebauungsplan Leimatt, Plan Nr. 7005, 2. Lesung
 Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission vom 4. November 2003

 Zusammenfassung
 Der geänderte Bebauungsplan soll durch den GGR beschlossen werden. In der öffentlichen Auflage sind keine Einwände eingegangen.


title_de: Sammelvorlage: Abschreibung von Vorstössen - Bericht und Antrag der BPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1757.1

 Sammelvorlage: Abschreibung von Vorstössen
 Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission vom 4. November 2003

 Zusammenfassung
 Die Bau- und Planungskommissin stimmt der Abschreibung der parlamentarischen Vorstösse zu, mit Ausnahme der "Motion K. Rust, U. Straub und Mitunterzeichner betreffend koordinierter Stadtentwicklung Zug-West".


title_de: Alters- und Pflegeheim Neustadt - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Alters- und Pflegeheim Neustadt


title_de: Kunsteisbahn Zug AG (KEB): Neukonzeption; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1765.1

 Kunsteisbahn Zug AG (KEB): Neukonzeption, Kreditbegehren
 Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 10. November 2003

 Zusammenfassung

Die Sanierung kann unter den aktuellen Umständen nur begrüsst werden. Die vorgelegte Neukonzeption kann auch vor den Stimmberechtigten vertreten werden.

Es kommt ein ähnliches Konzept wie beim Casino zur Anwendung. Die Stadt leistet aber eine Starthilfe von Fr. 650'000.- zur Schaffung der notwendigen Liquidität, der Rückzahlung von Bankverpflichtungen, Mehrwertsteuerrückerstattung und der Amortisation des Inventars.

Die Reduktion der Verwaltungsräte auf fünf Mitglieder wird begrüsst. Die Stadt beansprucht einen Sitz und nimmt auf diese Weise ihre Aufsicht wahr. Sie bleibt mit rund 75% Mehrheitsaktionärin, weshalb sie auch im Obligo bleibt, falls die nun bereitgestellten Mittel für einen zufriedenstellenden Betrieb zu einem späteren Zeitpunkt nicht ausreichen sollten.

Der jährliche Beitrag der Stadt von Fr. 200'000.- könnte allenfalls nicht ausreichen, um von der KEB mittels des noch zu erarbeitenden Leistungsauftrags die entsprechenden Nutzungsverbilligungen zu verlangen. Die GPK wünscht, den Leistungsauftrag vor dessen Inkrafttreten noch einzusehen. Der Vertrag soll vorderhand auf 5 Jahre befristet werden. Die allgemein gehaltene Begründung wie auch die Teuerungsklausel unter Ziff. 5 des Beschlussesentwurfs sollen gestrichen werden.

Mit dem Übertritt des in der Kostenstelle 365 aufgeführten Mitarbeiters von der Stadt in die KEB auf den 1. Juli 2004 ist der Stellenplan entsprechend um 1 Stelle zu kürzen.

Die Darlehensgewährung durch den Stadtrat sollte zukünftig - wenn nicht pflichtig dem GGR vorzulegen - unterlassen werden.

 Die Geschäftsprüfungskommission stellt den Antrag, auf die Vorlage sei einzutreten und es sei der Beschlussesentwurf des Stadtrates vom 21. Oktober 2003 mit Änderung der folgenden Ziffern 3, 4 und 5 zu genehmigen:

Ziff. 3: Die am 5. Juni 2001 gebildete Rückstellung von Fr. 3'000'000.- zur Sanierung der Kunsteisbahn wird für zusätzliche Abschreibungen auf dem Rückkauf vorgenommen.

Ziff. 4: Der Stadtrat wird ermächtigt, mit der Kunsteisbahn Zug Betriebs AG einen einstweilen auf 5 Jahre befristeten Leistungsauftrag abszuschliessen.

Ziff. 5: An die Kunsteisbahn wird ein jährlich wiederkehrender Betrag von Fr. 200'000.- bewilligt.


title_de: Eisstadion: Motion zur beschleunigten Behandlung eines Eisstadion-Neubaus; Beantwortung und Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1764.1

 Eisstadion: Motion zur beschleunigten Behandlung eines Eisstadion-Neubaus; Beantwortung und Kreditbegehren
 Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 10. November 2003

 Zusammenfassung

Die Kommissionsmitglieder begrüssen grundsätzlich den Vorgehensvorschlag. Die offene und aktive Kommunikation mit Bevölkerung, vor allem im betroffenen Herti-Quartier erscheint als wichtig und richtig. An dieser Stelle sei auch die Informationsbroschüre verdankt.

Ein Projekt unter der alleinigen Regie der Stadt wurde geprüft, doch es zeigte sich schnell, dass zu viele liquide Mittel gebunden würden. Daher wurde das Vorgehen mittels eines Investoren-Projekts präferenziert. Die Kommissionsmitglieder können dieser Argumentation aus finanzpolitischer Sicht folgen und unterstützen dieses Vorgehen.

Die Stadt will das Projekt jederzeit unter Kontrolle haben. Deshalb bilden die drei stadträtlichen Vertreter C. Luchsinger, H. Christen und D. Müller einen strategischen Steuerungsausschuss, welcher auch später in der Bauherrschaft die Interessen der Stadt vertreten wird.

Das Stimmvolk wird anlässlich des Investitionskredits für den Neubau sein Votum abgeben können. Je nach Konstellation könnten dann zumal sogar zwei Abstimmungen notwendig sein.

Die Abklärungen haben ergeben, dass das geplante Areal nicht für Mantelnutzungen, sondern für Zusatznutzungen geeignet ist. Die potentiellen Investoren werden aufgrund ihrer betriebswirtschaftlichen Berechnungen die Nutzungsmöglichkeiten aufzeigen.

Aufgrund der regionalen Bedeutung erwarten die Kommissionsmitglieder eine Beteiligung von Kanton und Gemeinden. Der Stadtrat wird sicher die dazu notwendigen Gespräche führen, kann aber zum heutigen Zeitpunkt keine Aussagen zum Wohlwollen machen.

 Die GPK empfiehlt die Vorlage einstimmig zur Annahme und stellt den Antrag, auf die die Vorlage sei einzutreten und es sei der Beschlussesentwurf des Stadtrates vom 21. Oktober 2003 für einen Projektierungskredit von Fr. 130'000.- für die Vorbereitung und das Evaluationsverfahren zu Lasten der Investitionsrechnung zu genehmigen.


title_de: Wohnüberbauung Roost: Projektierungskredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1747.2

 Wohnüberbauung Roost: Projektierungskredit
 Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 10. November 2003

 Zusammenfassung
 Anlässlich der gemeinsamen Informationssitzung mit der BPK vom 4. November 2003 konnten viele Fragen und Unklarheiten ausgeräumt werden. Die Mitglieder der GPK verdanken die gute Informationsbasis, welche mit dieser Veranstaltung geschaffen wurde. Der finanziellen Tragweite wurde auf diese Weise nun genügend Rechnung getragen.

Von Gegnern dieser Vorlage wird moniert, dass sich mit dem Verkauf des Grundstückes am freien Markt ein Mehrfaches lösen liesse. Dieses an und für sich richtige Argument hat jedoch einen schwerwiegenden Nachteil: Es wäre damit noch keine einzige Wohnung gebaut. An anderen Standorten – sofern sie den aktuell vorhanden wären – würden durch den Landkauf der vermeintliche Gewinn wieder zunichte gemacht.

Die Termine sind gemäss aktueller Planung mit genügend Pufferzeiten geplant. Wo immer ohne qualitative Abstriche möglich, wird die Stadt jedoch Terminverkürzungen umsetzen.

Bei der Gesamtplanung und der Koordination der drei Bauherren wird die Stadt federführend sein. Den Kommissionsmitgliedern liegt hier ein striktes Projektcontrolling der städtischen Verwaltung sehr am Herzen.

Der Ausbaustandard und die Materialwahl wird bis auf wenige Details gleich oder gleichwertig sein. Zu beachten ist hierbei, das die Wohnbaugenossenschaften im Gegensatz zur Stadt sich nicht an Submissionsauflagen orientieren müssen.

Eine Kommissionsmehrheit verlangte mit 5:1 Stimmen im Beschlussesentwurf die Einfügung einer zusätzlichen Ziffer, in welcher die erstellten Wohnungen an die Bilanz der 400 zu erstellenden Wohnungen angerechnet wird. Der Stadtrat wird eine entsprechende Ziffer formulieren und den Beschlussesentwurf dahingehend ändern.

 Die GPK empfiehlt die Vorlage einstimmig zur Annahme und stellt den Antrag, auf die Vorlage sei einzutreten und es sei der Beschlussesentwurf des Stadtrates vom 8. Juli 2003 für einen Projektierungskredit  von Fr. 1'545'000.- zu Lasten der Investitionsrechnung ergänzt mit einer neuen Ziffer für die Anrechenbarkeit der erstellten Wohnungen an die Bilanz der insgesamt 400 zu erstellenden Wohnungen zu genehmigen.


title_de: Wohnüberbauung Roost: Projektierungskredit - Bericht und Antrag der BPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1747.1

 Wohnüberbauung Roost: Projektierungskredit
 Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission vom 4. November 2003

 Zusammenfassung
 Die beiden Kommissionen wurden anlässlich der Sitzung vom 4. November 2003 in einer PowerPoint Präsentation umfassend und präzise informiert. Wären die Informationen anlässlich der Sitzung vom 19. August 2003 nur annähernd so klar ausgefallen, so hätten mit Sicherheit beide Kommissionen bereits damals beschlossen.
 Auch die anschliessend an die Präsentation gestellten Fragen wurden zur vollen Zufriedenheit der beiden Kommissionen beantwortet.
 Es wären weitere Baugenossenschaften bereit auch die Wohnungen der Stadt zu realisieren. Dagegen spricht die Vereinbarung in der GGR-Vorlage 1600, in der eine Aufteilung von 50 : 50 zwischen Stadt und beteiligten Wohnbaugenossenschaften beschlossen wurde. Durch die Überbauung Roost wird sich die Restzahl der 400 städtischen Wohnungen auf 160 reduzieren. Die geplanten Baukosten bewegen sich im untersten möglichen Bereich und können nach dem heutigen Stand der Planung keinesfalls weiter gesenkt werden. Eine allfällige weitere Kostensenkung könnte nur durch ein Herabsetzen des Landpreises erreicht werden. Eine angeregte Erhöhung der Ausnutzung könnte aus Gründen der Rechtsgleichheit höchstens über einen Bebauungsplan erreicht werden. Dabei müssten jedoch mit Sicherheit mit Einsprachen der bereits heute beschränkt begeisterten Nachbarn gerechnet werden. Das Abstimmen der drei Bauträger auf ein gemeinsames Projekt benötigt intensive Verhandlungen, weshalb die Planungstermine grosszügig voranschlagt wurden.

 Die BPK empfiehlt die Vorlage im Sinne des Stadtrates einstimmig zur Annahme.


content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1744.3

 Bebauungsplan Leimatt, Plan Nr. 7005, 2. Lesung
 Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission vom 4. November 2003

 Zusammenfassung
 Die Kommission stellt fest, dass während der Auflage keine Einwände eingegangen sind. Die Kommission hat dem nichts hinzuzufügen.

 Die BPK empfiehlt die Vorlage im Sinne des Stadtrates einstimmig zur Annahme.
 Auf die Vorlage sei einzutreten und es sei der Bebauungsplan Leimatt, Plan 7005, in 2. Lesung zum Beschluss zu erheben.


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1138 betreffend Zonenplanänderung Familiengärten Fröschenmatt, Plan Nr. 7212


title_de: Budget 2004 - Bericht und Antrag der ITK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1763

 Budget 2004
 Bericht und Antrag der Informatiktechnologie-Kommission vom 22. November 2003

 Zusammenfassung
 Die ITK empfiehlt der GPK bzw. dem Grossen Gemeinderat, dem Voranschlag 2004 in Bezug auf Informatik- und Telekommunikationsausgaben im Voranschlag 2004 - mit Ausnahme des Budgetposten 594/311.02.29.04, Infoboard Haus Zentrum, in der Höhe von Fr. 60'000.-- zuzustimmen.


title_de: Bebauungsplan Feldhof, Plan Nr. 7051, inklusive Umweltverträglichkeitsbericht, 2. Lesung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1752.2

 Bebauungsplan Feldhof, Plan Nr. 7051, inklusive Umweltverträglichkeitsbericht 2. Lesung
 Bericht und Antrag des Stadtrates vom 18. November 2003

 Zusammenfassung
 Mit Bericht und Antrag Nr. 1752 vom 19. August 2003 unterbreitetete der Stadtrat den Bebauungsplan Feldhof, Plan Nr. 7051, inklusive Umweltverträglichkeitsbericht, welchen Sie am 30. September 2003 in 1. Lesung beraten haben.
 Entsprechend den gesetzlichen Vorschriften wurde hierauf der Bebauungsplan Feldhof vom 10. Oktober bis und mit 10. November 2003 öffentlich aufgelegt. Die Auflage wurde im Amtsblatt des Kantons Zug am 10. und 17. Oktober 2003 publiziert.
 Während der öffentlichen Auflage gingen keine Einwendungen ein. Der Bebauungs-plan Feldhof, Plan Nr. 7051, entspricht dem Plan, wie er von Ihnen in der 1. Lesung verabschiedet wurde.


title_de: Maria Opferung: Nutzung des Institutsgebäudes, 2. Bauphase; Projektierungskredit - Bericht und Antrag der BPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1761.1

 Maria Opferung: Nutzung des Institutsgebäudes, 2. Bauphase; Projektierungskredit
 Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission vom 18. November 2003

 Zusammenfassung
 Durch das Zurückstellen des Schulhauses Herti werden die Oberstufenschüler zumindest ein Jahr länger im Schulhaus Loreto bleiben. Dadurch wird dieser Schulraum nicht zum geplanten Zeitpunkt für den Bezug durch die Unterstufe frei. Dies führt zu einem Engpass, der durch die Übernahme der Räume in der Maria Opferung überbrückt werden kann.

 Einigen Mitgliedern der Kommission scheint das „speditive“ Überarbeiten der Vorlage, sprich das rasche Fallenlassen der in der ersten Fassung enthaltenen SEB nicht geheuer. Stadträtin Wicky entgegnet, dass es vor allem um eine Entlastung der bestehenden Schulhäuser gehe. Eine Entlastung könnte dadurch erfolgen, dass Schüler aus den umliegenden Schulhäusern den neu geschaffenen Schultyp nutzen oder aber die ordentlichen Schulklassen in den neuen Räumen der Maria Opferung besuchen.

 Grundsätzlich ist die Kommission überzeugt, dass sich die Stadt Zug durch die Übernahme der Schule Maria Opferung kostengünstigen Schulraum sichern kann, und empfiehlt dem GGR die Vorlage anzunehmen.

 Die BPK empfiehlt die Vorlage im Sinne des Stadtrates einstimmig zur Annahme und stellt den Antrag, auf die Vorlage sei einzutreten und der Projektierungskredit für das Schulgebäude Maria Opferung (2. Phase) im Sinne des Antrages des Stadtrates von Fr. 160'000.- zu bewilligen.


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1137 betreffend Zonenplanänderung Sportanlagen Herti, Plan Nr. 7211


title_de: Bebauungsplan Grafenau Süd, 2. Lesung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bebauungsplan Grafenau Süd, 2. Lesung des Stadtrates vom 23. Oktober 2001: Der Bebauungsplan Grafenau Süd, Plan Nr. 7014, wurde aufgrund der Einwendungen aus der öffentlichen Auflage überarbeitet. Ziel ist es, eine städtebaulich gute Überbauung zu erzielen, welche die schwierigen Grundeigentumsverhältnisse be-rücksichtigt und den einzelnen Grundeigentümern die volle Unabhängigkeit ge-währleistet, den Zeitpunkt ihrer Neuüberbauung selber festzulegen ohne dabei Dritte zu beeinflussen. Mit dem vorliegenden Plan kann dieses Ziel vollumfänglich erreicht werden.
 Parallel zum Bebauungsplan werden die Landumlegungsverträge erarbeitet. Ohne diese Verträge kann der Bebauungsplan nicht umgesetzt werden. Daher wird der Plan dem Regierungsrat erst zur Genehmigung vorgelegt, wenn die Landumlegungs-verträge unterzeichnet sind.


title_de: Bahnhofränder Ost: a) Anpassungen der Umgebung und Ersatz Rampe durch Rolltreppe; Baukredit, b) Überdachung Fussgängerpassage; Baukredit - Bericht und Antrag der BPK

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1770.1

 Bahnhofränder Ost:
 a) Anpassungen der Umgebung und Ersatz Rampe durch Rolltreppe, Baukredit
 b) Überdachung Fussgängerpassage, Baukredit
 Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission vom 18. November 2003

 Zusammenfassung
 Platzgestaltung:
 Der Abbruch der Rampe erscheint der Kommission als richtig und der Bau der Rolltreppe daher als eine notwendige Folge. Nur durch diese Massnahme kann das notwendige freie zirkulieren der Zugbenutzer auf diesem wohl wichtigsten Bahnhofausgang gewährt werden.
 Das Absenken des Platzes im Bereich der Fahrradunterstände wird trotz der hohen Kosten ebenfalls als sinnvoll erachtet.

 Passage:
 Ob der Bau einer Passage im relativ engen Raum zwischen den beiden Gebäuden der Zuger Kantonalbank und der Pensionskasse der Migros notwendig, sinnvoll und gestalterisch machbar sei, wurde lange und kontrovers diskutiert.
 Ein Antrag zur Verbreiterung der Passage um ca. einen Meter wurde knapp mit 5:4 Stimmen abgelehnt.
 Schlussendlich setzte sich wohl der Gedanke, dass es sich hier nicht um einen neuen städtischen Platz sondern um eine Durchgangszone handle, durch. Die BPK befürwortet daher mehrheitlich den Bau der neuen Fussgängerpassage.

 Die BPK empfiehlt:

den Antrag für die Anpassung der Umgebung und dem Ersatz der Rampe durch eine Rolltreppe anzunehmen.

den Antrag für den Bau einer Fussgängerpassage anzunehmen.

 Die BPK beantragt, auf die Vorlage sei einzutreten, und es sei für die Anpassungen der Umgebung an die neue Bahnhofpassage gemäss Antrag des Stadtrates ein Betrag von Fr. 1.5 Mio. zu bewilligen, und es sei den Bau einer Fussgängerpassage gemäss Antrag des Stadtrates für Fr. 350'000.- zu bewilligen.


title_de: Ortsplanung Zug: Revision Richt- und Nutzungsplanung; 2. Lesung, Festsetzung - Bericht und Antrafg der BPK

content_de: Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission aus den Sitzungen vom 25. November 2008, 2. Dezember 2008, 13. Januar 2009 und 20. Januar 2009


title_de: Bebauungsplan Feldpark, Plan Nr. 7073, einschliesslich Umweltverträglichkeitsbericht: 2. Lesung - Bericht und Antrag der  BPK

content_de: Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission vom 26. Januar 2009


title_de: Bebauungsplan Foyer: Plan Nr. 7001, inklusive Umweltverträglichkeitsbericht; 1. Lesung - Bericht und Antrag der BPK


title_de: Sportanlagen Herti Nord: Fussballplatz Nr. 7, Kunststoffrasen und Trainingsplatz; Baukredit - Bericht und Antrag der BPK


title_de: Bebauungsplan Lotenbach, Plan Nr. 7038, 2. Lesung - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Im Bebauungsplan Lotenbach, Plan Nr. 7038, 2. Lesung, vom 23. Oktober 2001 nimmt der Stadtrat Stellung zu den Einsprachen, welche die Eigentümer der betroffenen Landparzellen eingereicht haben.


title_de: Bahnhof-Ränder Ost: Projektierungskredit für die Sanierung und Umgestaltung - Bericht und Antrag der BPK

content_de: Bahnhof-Ränder Ost:Projektierungskredit für die Sanierung und Umgestaltung; Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission vom 23. Oktober 2001. Sie unterstützt den Antrag mit 9 zu 0 Stimmen.


title_de: Theater-Casino Zug: Sanierungsarbeiten im Gastrobereich und an der Unterbühne im alten Casino; Projektierungskredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Theater-Casino Zug: Sanierungsarbeiten im Gastrobereich und an der Unterbühne im alten Casino, Projektierungskredit
 Bericht und Antrag des Stadtrates vom 23. Oktober 2001.

 Für die Sanierungsarbeiten im Gastrobereich und an der Unterbühne im alten Casi-no beantragt der Stadtrat einen Projektierungskredit von Fr. 230'000.


title_de: Kleine Anfrage Urs B. Wyss betreffend korrekte Publikationen im Amtsblatt - Antwort des Stadtrats

content_de: Antwort des Stadtrats Nr. 2015 vom 17. Februar 2009


title_de: Gesamtsanierung Wohnhaus und Remise Schochenmühlestrasse 2; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2016 vom 24. Februar 2009


title_de: St.-Oswalds-Gasse 20: Um- und Ausbau, abgeändertes Bauprojekt; Baukredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats vom 3. März 2009


title_de: Stiftung Museum in der Burg Zug; Erhöhung Betriebsbeitrag - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Motion der Geschäftsprüfungskommission des Grossen Gemeinderats betreffend Sport- und Freizeitanlagen Betriebs AG - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Investitionsbeitrag für den Erwerb von Pflegebetten auf Zeit im Heim „Chlösterli“ Unterägeri: Objektkredit - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 25. Februar 2009


title_de: Sportanlagen Herti Nord: Fussballplatz Nr. 7 Kunststoffrasen und Trainingsplatz: Baukredit - Bericht und Antrag der GPK


title_de: Erneuerung und Erweiterung der Wasserversorgung im Schul- und Ferienheim Gottschalkenberg - Bericht und Antrag der GPK

content_de: Bericht und Antrag der GPK betr. Erneuerung und Erweiterung der Wasserversorgung im Schul- und Ferienheim Gottschalkenberg


title_de: Ausrichtung eines Beitrages an den Kulturfonds der schweiz. Landesausstellung in Lausanne - Bericht und Antrag der GPK

content_de:
Ausrichtung eines Beitrages an den Kulturfonds der Schweiz, Landesausstellung in Lausanne

 Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission


title_de: Ausbau der Löbernstrasse vom Restaurant Rütli bis zur Loretostrasse - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Ausbau der Löbernstrasse vom Restaurant Rütli bis zur Loretostrasse


title_de: Ausbau der Löbernstrasse vom Restaurant Rütli bis zur Loretostrasse - Bericht und Antrag der Spezialkommission

content_de: Spezialkommission - Ausbau der Löbernstrasse vom Restaurant Rütli bis zur Loretostrasse


title_de: Erstellung der nördlichen Parallelstrasse zur General Guisan-Strasse und von Parkflächen nördlich der Letzistrasse - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Erstellung der nördlichen Parallelstrasse zur General Guisan-Strasse und von Parkflächen nördlich der Letzistrasse


title_de: Nördliche Parallelstrasse zur General Guisan-Strasse zwecks weiterer Erschliessung der Hertiallmend und Erstellung von Parkflächen längs des nördlichen Teilstückes der Letzistrasse - Bericht und Antrag der Spezialkommission

content_de: Spezialkommission - Nördliche Parallelstrasse zur General Guisan-Strasse zwecks weiterer Erschliessung der Hertiallmend und Erstellung von Parkflächen längs des nördlichen Teilstücks der Letzistrasse


title_de: Ausbau der Industriestrasse und deren Verlängerung bis zur Grienbachstrasse - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Ausbau der Industriestrasse und deren Verlängerung bis zur Grienbachstrasse


title_de: Erstellung der Grienbachstrasse von der Industriestrasse bis zur Gemeindegrenze - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Erstellung der Grienbachstrasse von der Industriestrasse bis zur Gemeindegrenze


title_de: Erstellung der Schwemmkanalisation III. Etappe - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Erstellung der Schwemmkanalisation III. Etappe


title_de: Erstellung der Schwemmkanalisation III. Etappe - Bericht und Antrag der Spezialkommission

content_de: Spezialkommission - Erstellung der Schwemmkanalisation III. Etappe


title_de: Ankauf der Asylliegenschaft an der Chamerstrasse von der Bürgergemeinde - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Ankauf der Asylliegenschaft an der Chamerstrasse von der Bürgergemeinde


title_de: Erstellung einer Sanitätshilfsstelle für die Zivilschutzorganisation der Stadt Zug auf dem Areal des Altersheimes an der Waldheimstrasse - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Erstellung einer Sanitätshilfsstelle für die Zivilschutzorganisation der Stadt Zug auf dem Areal des Altersheims an der Waldheimstrasse


content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1136 betreffend Bootshafengenossenschaft Zug: Formelle Änderung der Beteiligungsverhältnisse


title_de: Erstellung einer Sanitätshilfsstelle für die Zivilschutzorganisation der Stadt Zug auf dem Areal des Altersheims an der Waldheimstrasse - Bericht und Antrag der GPK


title_de: Zinsfreies Darlehen an die Stiftung Zugerische Alterssiedlungen - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Zinsfreihes Darlehen an die Stiftung Zugerische Alterssiedlungen


title_de: Verwaltungsbericht und Rechnung 1962 der Einwohnergemeinde Zug - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Verwaltungsbericht und Rechnung 1962 der Einwohnergemeinde Zug


title_de: Erneuerung der Kanalisationsleitung in der Gubelstrasse - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Erneuerung der Kanalisationsleitung in der Gubelstrasse


title_de: Revision der Tabellen Nr. 1-4 zum Reglement über die Besoldung der Behörden und des Personals der Stadtgemeinde Zug vom 2. November 1960 - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Revision der Tabellen Nr. 1-4 zum Reglement über die Besoldung der Behörden und des Personals der Stadtgemeinde Zug vom 2. November 1960


title_de: Erstellung von Schulpavillons für die Sekundarschule auf der Frauensteinmatte - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Erstellung von Schulpavillons für die Sekundarschule auf der Frauensteinmatte


title_de: Projektierung eines neuen Werkhofes an der Göblistrasse und eines neuen Feuerwehr-Hauptgebäudes an der Metallstrasse - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Projektierung eines neuen Werkhofes an der Göblistrasse und eines neuen Feuerwehr-Hauptgebäudes an der Metallstrasse


title_de: Projektierung eines neuen Werkhofes an der Göblistrasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Spezialkommission


title_de: Projektierung eines neuen Werkhofes an der Göblistrasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Projektierung eines neuen Werkhofes an der Göblistrasse; Kreditbegehren


title_de: Projektierung eines neuen Feuerwehr-Hauptgebäudes an der Metallstrasse - Bericht und Antrag der Spezialkommission


title_de: Bebauungsplan Fridbach - Bericht und Antrag der Spezialkommission


title_de: Taxireglement der Stadt Zug - Bericht und Antrag der Spezialkommission


title_de: Taxireglement der Stadt Zug - Bericht und Antrag der Redaktionskommission


title_de: Gemeinderatsbeschluss betr. Genehmigung des Bebauungsplanes für die Westseite der oberen Alpenstrasse von der Gotthardstrasse bis zum Bahnhofplatz - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Gemeinderatsbeschluss betr. Genehmigung des Bebauungsplans für die Westseite der oberen Alpenstrasse von der Gotthardstrasse bis zum Bahnhofplatz


title_de: Voranschlag 1964 der Einwohnergemeinde Zug - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Voranschlag 1964 der Einwohnergemeinde Zug


title_de: Sitzungsgeld des Grossen Gemeinderates - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Sitzungsgeld des Grossen Gemeinderates


title_de: Reglement betr. die Abfuhr des Hauskehrichts und der gewerblichen Abfälle - Bericht und Antrag der Spezialkommission


title_de: Quartierplan und Bauordnung St. Verena - Bericht und Antrag der Spezialkommission


title_de: Quartierplan und Bauordnung St. Verena - Bericht und Antrag der Baukommission


title_de: Erstellung eines Doppelkindergartens und eines Kleinschulhauses in der Letzi; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Spezialkommission

content_de: Erstellung eines Doppelkindergartens und eines Kleinschulhauses in der Letzi - Bericht und Antrag der Spezialkommission


title_de: Erstellung eines Doppelkindergartens und eines Kleinschulhauses in der Letzi - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Erstellung eines Doppelkindergartens und eines Kleinschulhauses in der Letzi


title_de: Stadt Zug ins Internet

content_de: Beschluss des Grossen Gemeinderates von Zug Nr. 1135 betreffend Stadt Zug ins Internet


title_de: Ergänzung der Schulanlage Kirchmatt durch Errichtung einer zweiten Turnhalle; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Spezialkommission

content_de: Ergänzung der Schulanlage Kirchmatt durch Errichtung einer zweiten Turnhalle - Bericht und Antrag der Spezialkommission


title_de: Ergänzung der Schulanlage Kirchmatt durch Errichtung einer zweiten Turnhalle - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Ergänzung der Schulanlage Kirchmatt durch Errichtung einer zweiten Turnhalle


title_de: Bau einer Kehrichtverbrennungsanlage in der Stadt Zug - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Bau einer Kehrichtverbrennungsanlage in der Stadt Zug


title_de: Bau einer Kehrichtverbrennungsanlage in der Stadt Zug - Bericht und Antrag der Spezialkommission


title_de: Umbau und Renovation Turnhalle Burgbach - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Umbau und Renovation Turnhalle Burgbach


title_de: Umbau und Renovation der Turnhalle Burgbach - Bericht und Antrag der Spezialkommission


title_de: Ankauf der Liegenschaft GBP Nr. 201 an der Chamerstrasse von Herrn Adelbert Hüsler-Speck - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Ankauf der Liegenschaft GBP Nr. 201 an der Chamerstrasse von Herrn Adelbert Hüsler-Speck


title_de: Liegenschaft Neustadt 2: Umbau zu Alterswohnungen, Projektierungskredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Bericht und Antrag des Stadtrates Nr. 2004.1 vom 10. März 2009
 ersetzt Bericht und Antrag Nr. 2004 vom 25. November 2008


title_de: Motion der FDP-Fraktion betreffend Erhebung Zentrumsnutzen/-lasten und Kostenvergleich über alle Zuger Gemeinden Motion der SVP-Fraktion betreffend Studienauftrag/Zentrumslasten und –nutzen - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrates vom 10. März 2009


title_de: Informations-/Wegleit-/Parkleitsystem: Wegleitsystem; Objektkredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de: Bericht und Antrag des Stadtrats vom 10. März 2009


title_de: Stiftung Kellertheater am Burgbach; befristete Erhöhung Betriebsbeitrag - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Neue Eissportanlagen Herti: Konstruktionsänderungen zur Erstellung einer Photovoltaikanlage und zur Erlangung des Minergielabels; Zusatzkredit - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Ergänzung des Maschinenparkes des Stadtbauamtes - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Ergänzung des Maschinenparkes des Stadtbauamtes


title_de: GPK - Erstellung einer Sanitätshilfestelle für die Zivilschutzorganisation der Stadt Zug an der Waldheimstrasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK


title_de: Prüfung der Verwaltungsrechnung der Einwohnergemeinde Zug über das Jahr 1963 - Bericht und Antrag der RPK

content_de: RPK - Prüfung der Verwaltungsrechnung der Einwohnergemeinde Zug über das Jahr 1963


title_de: Verwaltungsbericht und Rechnung 1963 der Einwohnergemeinde Zug - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Verwaltungsbericht und Rechnung 1963 der Einwohnergemeinde Zug


title_de: Korrektion und Ausbau des Bellevueweges, Festlegung der Strassen- und Baulinien - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Bericht und Antrag der Baukommission: Korrektion und Ausbau des Bellevueweges, Festlegung der Strassen- und Baulinien


title_de: Korrektion und Ausbau des Bellevueweges und Festlegung der Strassen- und Baulinien - Bericht und Antrag der Untersuchungskommission

content_de: Bericht und Antrag der Untersuchungskommission betr. Korrektion und Ausbau des Bellevueweges und Festlegung der Strassen- und Baulinien


title_de: Erstellung von Kanalisationsleitungen im Bellevuegebiet und in der Artherstrasse vom Salesianum bis zum Tellenörtli - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission - Erstellung von Kanalisationsleitungen im Bellevuegebiet und in der Artherstrasse vom Salesianum bis zum Tellenörtli


title_de: Projekt eines neuen Schultraktes in der Neustadt auf dem Areal des ehemaligen Tramdepots - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission - Projekt eines neuen Schultraktes in der Neustadt auf dem Areal des ehemaligen Tramdepots


title_de: Bebauungsplan Neustadt - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Bericht und Antrag der Baukommission - Bebauungsplan Neustadt


title_de: Bebauungsplan Steinhauserbrücke - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Bericht und Antrag der Baukommission - Bebauungsplan Steinhauserbrücke


title_de: Bebauungsplan Poststrasse - Gotthardstrasse - Terrassenweg - Guggiweg - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Bericht und Antrag der Baukommission - Bebauungsplan Poststrasse - Gotthardstrasse - Terrassenweg - Guggiweg


title_de: Revision der Tabelle Nr. 2 zum Reglement über die Besoldung der Behörden und des Personals der Stadtgemeinde Zug vom 2. November 1960 - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Revision der Tabelle Nr. 2 zum Reglement über die Besoldung der Behörden und des Personals der Stadtgemeinde Zug vom 2. November 1960


title_de: Neuordnung der Invaliden-, Alters- und Hinterlassenenversicherungen für das Personal der Einwohnergemeinde Zug - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Neuordnung der Invaliden-, Alters- und Hinterlassenenversicherungen für das Personal der Einwohnergemeinde Zug


title_de: Erlass einer Pensionsordnung für die Mitglieder des Stadtrates - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Erlass einer Pensionsordnung für die Mitglieder des Stadtrates


title_de: Voranschlag 1965 -  Abänderung der Bilanzbewertungs- und Abschreibungstabelle vom 13. November 1953 - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Voranschlag 1965 -  Abänderung der Bilanzbewertungs- und Abschreibungstabelle vom 13. November 1953


title_de: Anwendung der Bauordnung Guggital für das Gebiet der Gimmenen - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommissionsbericht/Antrag - Anwendung der Bauordnung Guggital für das Gebiet der Gimmenen


title_de: Anwendung der Bauordnung Guggital für das Gebiet der Gimmenen, 2. Lesung - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Bericht und Antrag der Baukommission - Anwendung der Bauordnung Guggital für das Gebiet der Gimmenen; 2. Lesung


title_de: Projektierung der Schulanlage Loreto; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der erweiterten Baukommission

content_de: Erweiterte Baukommission: Projektierung der Schulanlage Loreto; Kreditbegehren


title_de: Projektierung einer Sanitätshilfsstelle für die Zivilschutzorganisation der Stadt Zug auf dem Areal der Schulanlage Loreto; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der erweiterten Baukommission

content_de: Erweiterte Baukommission: Projektierung einer Sanitätshilfsstelle für die Zivilschutzorganisation der Stadt Zug auf dem Areal der Schulanlage Loreto


title_de: Erstellung neuer Sportplatzanlagen auf der Hertiallmend; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der erweiterten Baukommission

content_de: Erweiterte Baukommission: Erstellung neuer Sportplatzanlagen auf der Hertiallmend; Kreditbegehren


title_de: Erstellung neuer Sportplatzanlagen auf der Hertiallmend; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Erstellung neuer Sportplatzanlagen auf der Hertiallmend; Kreditbegehren


title_de: Die finanziellen Auswirkungen des Bauprogrammes der Jahre 1965-1984 auf die Verwaltungsrechnungen 1965-1970 - Bericht und Antrag der GPK

content_de: GPK - Die finanziellen Auswirkungen des Bauprogramms der Jahre 1965-1984 auf die Verwaltungsrechnungen 1965-1970


title_de: Prüfung der Verwaltungsrechnung der Einwohnergemeinde Zug über das Jahr 1964 - Bericht und Antrag der RPK

content_de: RPK - Prüfung der Verwaltungsrechnung der Einwohnergemeinde Zug über das Jahr 1964


title_de: Verwaltungsbericht und Rechnung 1964 der Einwohnergemeinde Zug - Bericht und Antrag der GPK


title_de: Sanierung der baufälligen Trottoirmauern in der Altstadt-Obergasse; Kreditbegehren - Bericht und Antrag der Baukommission

content_de: Baukommission: Sanierung der baufälligen Trottoirmauern in der Altstadt-Obergasse


title_de: Anträge Urs. B. Wyss zur 2. Lesung der Bauordnung

content_de: Anträge von Urs B. Wyss vom 19. März 2009 zur 2. Lesung der Bauordnung


title_de: Gemeinsamer Antrag der bürgerlichen Fraktionen zur 2. Lesung Bau- und Zonenordnung (BZO)

content_de: Gemeinsamer Antrag der bürgerlichen Fraktionen vom 23. Februar 2009 zur 2. Lesung Bau- und Zonenordnung (BZO)


title_de: Budget 2004 - Bericht und Antrag des Stadtrats

content_de:
Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1763

 Voranschlag 2004
 Bericht und Antrag des Stadtrates vom 21. Oktober 2003

 Zusammenfassung
 Der Voranschlag der Stadt Zug für das Jahr 2004 schliesst bei der Laufenden Rechnung mit einem Aufwandüberschuss von Fr. 3’365'870.-- und bei der Investitionsrechnung mit Mehrausgaben von Fr. 37'498'000.-- ab. Der Steuerfuss wird auf 70% festgelegt, der Rabatt kann aufgrund des Ertragrückganges nicht mehr gewährt werden.

 Der Aufwand der Laufenden Rechnung steigt gegenüber dem Budget 2003 um Fr. 5'989'360.-- oder um 3,2 %. Die Zunahme betrifft im Wesentlichen die Beiträge im Sozialbereich (+ 3,8 Mio. Franken), die Abschreibungen (+ Fr. 1,71 Mio.) Franken und den Personalaufwand (+ Fr. 2,16 Mio. Franken). Der budgetierte Sachaufwand liegt dank Sparanstrengungen 1,18 Mio. Franken unter dem Budget 2003.

 Das Budget für das Jahr 2004 weist bei der Laufenden Rechnung vor der Entnahme aus der Steuerreserve ein Defizit von Fr. 8'365'870.-- aus. Die Investitionsausgaben bewegen sich mit netto Fr. 37'498'000.-- auf dem hohen Niveau des Vorjahres.