lead_de: Medienmitteilung vom 27. Mai 2025 Aktionärsgemeinden GZO AG Spital Wetzikon

type_de: Stadtrat

location: Wetzikon (ZH)

title_de: Übernahmeangebot der Evolva Holding AG

content_de:
Dienstag, 27.05.2025

<picture title="Übernahmeangebot der Evolva Holding AG" class="picture" data-lazyloading="1" data-rwid="ec0852caa14cc6825baaaa748b70b4ab"><source media="(min-width: 1200px)" srcset="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/c57cb3c5-d173b02b@1140w.webp 1140w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/c57cb3c5-d173b02b@2280w2x.webp 2280w" sizes="1140px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 1200px)" srcset="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/c57cb3c5-d173b02b@1140w.jpg 1140w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/c57cb3c5-d173b02b@2280w2x.jpg 2280w" sizes="1140px" type="image/jpeg"/><source media="(min-width: 992px)" srcset="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/c57cb3c5-d173b02b@1047w.webp 1047w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/c57cb3c5-d173b02b@2094w2x.webp 2094w" sizes="1047px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 992px)" srcset="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/c57cb3c5-d173b02b@1047w.jpg 1047w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/c57cb3c5-d173b02b@2094w2x.jpg 2094w" sizes="1047px" type="image/jpeg"/><source media="(min-width: 768px)" srcset="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/c57cb3c5-d173b02b@919w.webp 919w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/c57cb3c5-d173b02b@1838w2x.webp 1838w" data-src="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/c57cb3c5-d173b02b@919w.webp 919w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/c57cb3c5-d173b02b@1838w2x.webp 1838w " sizes="919px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 768px)" srcset="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/c57cb3c5-d173b02b@919w.jpg 919w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/c57cb3c5-d173b02b@1838w2x.jpg 1838w" data-src="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/c57cb3c5-d173b02b@919w.jpg 919w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/c57cb3c5-d173b02b@1838w2x.jpg 1838w " sizes="919px" type="image/jpeg"/><source media="(min-width: 576px)" srcset="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/c57cb3c5-d173b02b@699w.webp 699w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/c57cb3c5-d173b02b@1398w2x.webp 1398w" data-src="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/c57cb3c5-d173b02b@699w.webp 699w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/c57cb3c5-d173b02b@1398w2x.webp 1398w " sizes="699px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 576px)" srcset="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/c57cb3c5-d173b02b@699w.jpg 699w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/c57cb3c5-d173b02b@1398w2x.jpg 1398w" data-src="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/c57cb3c5-d173b02b@699w.jpg 699w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/c57cb3c5-d173b02b@1398w2x.jpg 1398w " sizes="699px" type="image/jpeg"/><source media="(min-width: 415px)" srcset="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/c57cb3c5-d173b02b@541w.webp 541w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/c57cb3c5-d173b02b@1082w2x.webp 1082w" data-src="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/c57cb3c5-d173b02b@541w.webp 541w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/c57cb3c5-d173b02b@1082w2x.webp 1082w " sizes="541px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 415px)" srcset="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/c57cb3c5-d173b02b@541w.jpg 541w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/c57cb3c5-d173b02b@1082w2x.jpg 1082w" data-src="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/c57cb3c5-d173b02b@541w.jpg 541w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/c57cb3c5-d173b02b@1082w2x.jpg 1082w " sizes="541px" type="image/jpeg"/><source media="(max-width: 414px)" srcset="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/c57cb3c5-d173b02b@380w.webp 380w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/c57cb3c5-d173b02b@760w2x.webp 760w" data-src="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/c57cb3c5-d173b02b@380w.webp 380w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/c57cb3c5-d173b02b@760w2x.webp 760w " sizes="380px" type="image/webp"/><source media="(max-width: 414px)" srcset="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/c57cb3c5-d173b02b@380w.jpg 380w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/c57cb3c5-d173b02b@760w2x.jpg 760w" data-src="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/c57cb3c5-d173b02b@380w.jpg 380w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/c57cb3c5-d173b02b@760w2x.jpg 760w " sizes="380px" type="image/jpeg"/></picture>

Übernahmeangebot der Evolva Holding AG

Stellungnahme der Aktionärsgemeinden
Bäretswil, Bauma, Dürnten, Fischenthal, Gossau, Grüningen, Hinwil, Seegräben, Wald, Wetzikon

Die in Reinach BL ansässige Evolva Holding AG möchte die GZO AG Spital Wetzikon erwerben. Sie hat den GZO-Aktionärsgemeinden heute Dienstagmorgen (27.5.2025) ein Angebot zur Übernahme des Aktienkapitals eingereicht.

Die Gewährleistung einer nachhaltigen und bedürfnisgerechten medizinischen Grund- und Notfallversorgung für die Bevölkerung im Zürcher Oberland ist für die Aktionärsgemeinden das oberste Ziel. Das sich aktuell in Umsetzung befindliche Sanierungskonzept schafft die Voraussetzungen dafür. Das eingegangene Angebot, die dahinterstehende Gesellschaft sowie deren Motivation werden durch die Aktionärsgemeinden geprüft.

content_format: html


lead_de: Medienmitteilung vom 13. Februar 2025

title_de: Personelle Veränderung in der Geschäftsleitung der Stadtverwaltung Wetzikon

content_de:
Im Zusammenhang mit der Reorganisation des Geschäftsbereichs Präsidiales, Personal + Informatik hat der Stadtrat die personelle Anpassung innerhalb der Geschäftsleitung beschlossen. Ziel dieser Massnahme ist es, die Verwaltungsabläufe zu optimieren und die Führungsspanne gezielt anzupassen.

Die bisherige Abteilungsleiterin Personal, Monica Plüss, wird per 1. Februar 2025 zur neuen Geschäftsbereichsleiterin ernannt. Sie verfügt über langjährige Erfahrung im Personalwesen, zuletzt an der Universität Zürich, und bringt fundierte Fach- und Führungskompetenz sowie strategisches Denken mit.

Der Stadtrat begrüsst die neue Zusammensetzung der Geschäftsleitung und ist überzeugt, dass
diese Massnahmen zur Effizienzsteigerung und besseren Führungsspanne beitragen.

Der Stadtratsbeschluss ist online aufgeschaltet.


lead_de: An der Stadtratssitzung vom 24. Januar 2024 behandelte der Stadtrat nachfolgende Traktanden.

title_de: Beschlüsse aus der Stadtratssitzung vom 24. Januar 2024

content_de:
Revidierter Gebührentarif genehmigt
Die Änderung der Teilrevision tritt per 1. Februar 2024 in Kraft. Es wurde die Verwaltungs- und Administrationsgebühr bei Feuerungskontrollen durch private Servicefirmen je eingereichtem Messrapport von 58 auf 70 Franken angepasst. (SRB 2024/12)

Postulat "Sicherung kritischer Infrastruktur durch Cyber Security Audits" wird entgegengenommen
Die Erklärung zur Entgegennahme des Postulats "Sicherung kritischer Infrastruktur durch Cyber Security Audits" und die dazugehörige Stellungnahme werden genehmigt. Der Stadtrat ist sich dem Risiko bewusst und erachtet den Schutz kritischer Infrastruktur als elementare Voraussetzung für den reibungslosen Betrieb der Stadt Wetzikon. Cyberangriffe sind eine zunehmende Bedrohung weltweit, die auch vor den öffentlichen Institutionen nicht Halt machen. Obwohl die Stadt Wetzikon und ihre IT-Zulieferer bereits heute wirksame organisatorische und technische Massnahmen zur Verhinderung von Cyberangriffen einsetzen, ist eine weiterführende Analyse mittels regelmässiger externer Cyber Security Audits ein wirksames Mittel, um allfällige Lücken im Bereich kritischer Infrastrukturen aufzeigen und schliessen zu können. In Anlehnung an das Postulat werden die kritischsten Infrastrukturen der Wasser- und Stromversorgung, der Stadtentwässerung und der Sicherheit (Stadtpolizei, Feuerwehr, Zivilschutz) einem Cyber Security Audit unterzogen. (SRB 2024/16)

Standort Energiezentrale der Fernwärme Wetzikon
Für die Energiezentrale der Fernwärme Wetzikon wird städtisches Land auf dem Parkplatz der Kunsteisbahn zur Verfügung gestellt. Die Fernwärme, welche von der KEZO in Hinwil bezogen wird, wird mit einer Transportleitung nach Wetzikon geführt. Diese verläuft unter dem Radweg entlang der Zürcher-/Rapperswilerstrasse zwischen Hinwil und Wetzikon. Für die Übergabe der Wärme in das Verteilnetz in Wetzikon ist zwingend der Bau einer Energiezentrale im Raum Kunsteisbahn notwendig, welche auch die Versorgung mit Spitzenlast sicherstellt. Mit dem Bau dieser wird jedoch erst 2025 begonnen. (SRB 2024/18)

Anfrage Fachkommission I "Rad-/Gehweg entlang der Hinwilerstrasse" beantwortet
Die Antwort auf die Anfrage "Rad-/Gehweg entlang der Hinwilerstrasse" wird genehmigt und dem Parlament weitergeleitet. Der vom Regierungsrat 2016 beschlossene kantonale Velonetzplan definiert das kantonale Velonetz und wurde in die regionalen Richtpläne überführt. Der Strassenabschnitt zwischen Ettenhausen und Hinwil ist als Hauptverbindung klassiert. Sie bilden zusammen mit den Veloschnellrouten die Hauptschlagadern des kantonalen Alltagsvelonetzes. Der Kanton hat die Linienführung dem Wetziker Stadtrat sachlich dargelegt und begründet, weshalb der Stadtrat diese unterstützt. (SRB 2024/19)

Reithalle wird im überkommunalen Inventar festgesetzt
Der Stadtrat befürwortet die Festsetzung der Reithalle im überkommunalen Inventar. Mit seinem voluminösen, glockenförmigen Walmdach, seiner schlichten, reduzierten Formensprache und der stützenfreien Hallenkonstruktion stellt die Reithalle in baukünstlerischer und bautechnischer Hinsicht ein architekturgeschichtlicher Zeitzeuge dar. Zugleich handelt es sich um einen bedeutenden politik- und sozialgeschichtlichen Zeugen des militärischen Reitens im Zürcher Oberland. Der Stadtrat ist erfreut, dass der Schutzwert der Reithalle auch von der kantonalen Denkmalpflege erkannt wurde und diese für die Fassadensanierung einen finanziellen Beitrag aus dem Denkmalpflegefonds gewährt hat. (SRB 2024/20)

Die Stadtratsbeschlüsse sind online aufgeschaltet.


lead_de: Medienmitteilung vom 9. Juli 2025

content_de:
Mittwoch, 09.07.2025

<picture title="Beschlüsse aus der Stadtratssitzung vom 2. Juli 2025" class="picture" data-lazyloading="1" data-rwid="ec0852caa14cc6825baaaa748b70b4ab"><source media="(min-width: 1200px)" srcset="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/1cf9b7cc-d173b02b@1140w.webp 1140w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/1cf9b7cc-d173b02b@2280w2x.webp 2280w" sizes="1140px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 1200px)" srcset="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/1cf9b7cc-d173b02b@1140w.jpg 1140w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/1cf9b7cc-d173b02b@2280w2x.jpg 2280w" sizes="1140px" type="image/jpeg"/><source media="(min-width: 992px)" srcset="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/1cf9b7cc-d173b02b@1047w.webp 1047w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/1cf9b7cc-d173b02b@2094w2x.webp 2094w" sizes="1047px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 992px)" srcset="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/1cf9b7cc-d173b02b@1047w.jpg 1047w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/1cf9b7cc-d173b02b@2094w2x.jpg 2094w" sizes="1047px" type="image/jpeg"/><source media="(min-width: 768px)" srcset="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/1cf9b7cc-d173b02b@919w.webp 919w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/1cf9b7cc-d173b02b@1838w2x.webp 1838w" data-src="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/1cf9b7cc-d173b02b@919w.webp 919w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/1cf9b7cc-d173b02b@1838w2x.webp 1838w " sizes="919px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 768px)" srcset="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/1cf9b7cc-d173b02b@919w.jpg 919w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/1cf9b7cc-d173b02b@1838w2x.jpg 1838w" data-src="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/1cf9b7cc-d173b02b@919w.jpg 919w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/1cf9b7cc-d173b02b@1838w2x.jpg 1838w " sizes="919px" type="image/jpeg"/><source media="(min-width: 576px)" srcset="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/1cf9b7cc-d173b02b@699w.webp 699w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/1cf9b7cc-d173b02b@1398w2x.webp 1398w" data-src="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/1cf9b7cc-d173b02b@699w.webp 699w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/1cf9b7cc-d173b02b@1398w2x.webp 1398w " sizes="699px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 576px)" srcset="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/1cf9b7cc-d173b02b@699w.jpg 699w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/1cf9b7cc-d173b02b@1398w2x.jpg 1398w" data-src="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/1cf9b7cc-d173b02b@699w.jpg 699w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/1cf9b7cc-d173b02b@1398w2x.jpg 1398w " sizes="699px" type="image/jpeg"/><source media="(min-width: 415px)" srcset="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/1cf9b7cc-d173b02b@541w.webp 541w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/1cf9b7cc-d173b02b@1082w2x.webp 1082w" data-src="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/1cf9b7cc-d173b02b@541w.webp 541w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/1cf9b7cc-d173b02b@1082w2x.webp 1082w " sizes="541px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 415px)" srcset="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/1cf9b7cc-d173b02b@541w.jpg 541w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/1cf9b7cc-d173b02b@1082w2x.jpg 1082w" data-src="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/1cf9b7cc-d173b02b@541w.jpg 541w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/1cf9b7cc-d173b02b@1082w2x.jpg 1082w " sizes="541px" type="image/jpeg"/><source media="(max-width: 414px)" srcset="data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20version%3D%221.1%22%20width%3D%22541%22%20height%3D%22179%22%3E%3C%2Fsvg%3E 380w" data-src="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/1cf9b7cc-d173b02b@380w.webp 380w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/1cf9b7cc-d173b02b@760w2x.webp 760w " sizes="380px" type="image/webp"/><source media="(max-width: 414px)" srcset="data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20version%3D%221.1%22%20width%3D%22541%22%20height%3D%22179%22%3E%3C%2Fsvg%3E 380w" data-src="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/1cf9b7cc-d173b02b@380w.jpg 380w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/1cf9b7cc-d173b02b@760w2x.jpg 760w " sizes="380px" type="image/jpeg"/></picture>

Beschlüsse aus der Stadtratssitzung vom 2. Juli 2025

An der Sitzung vom 2. Juli 2025 behandelte der Stadtrat folgende Traktanden:

Stadtfest 2026: Leistungsvereinbarung genehmigt und Kredit bewilligt
Für die Unterstützung des Stadtfests Wetzikon 2026 wird ein Kredit von 123'000 Franken vorbehältlich der Budgetgenehmigung 2026 durch das Parlament bewilligt. Der Stadtrat erachtet das Stadtfest als wichtigen Bestandteil des gesellschaftlichen Lebens der Stadt. Das Stadtfest wird von der Bevölkerung sehr geschätzt und es bietet Vereinen und Organisationen die Möglichkeit, sich zu präsentieren. Die Organisation erfolgt durch den Verein "wetzikontakt" und dem bestehenden Organisationskomitee. (SRB 2025/138)

Begleitung Behördenwahlen 2026 durch Online-Wahlhilfe von smartvote: Kredit bewilligt
Für die Begleitung der Behördenwahlen 2026 durch smartvote wird ein Kredit von 16'000 Franken inkl. MWST vorbehältlich der Budgetgenehmigung durch das Parlament bewilligt. Der Stadtrat erachtet die Teilnahme an der Online-Wahlhilfe smartvote bei den Behördenwahlen 2026 als wichtigen Beitrag zur Stärkung der politischen Transparenz und Meinungsbildung. smartvote ermöglicht Wählerinnen und Wählern, ihre Positionen mit jenen der Kandidierenden zu vergleichen und unterstützt so eine informierte Wahlentscheidung. Die breite Nutzung bei nationalen Wahlen zeigt den hohen Stellenwert und die Wirkung dieses Instruments. Auch auf kommunaler Ebene kann smartvote die politische Partizipation fördern und die Sichtbarkeit der Kandidierenden erhöhen. (SRB 2025/139)

Antwort der Interpellation Rolf Müri "Finanzielle Aufwendungen der Stadt Wetzikon für Asylsuchende" geht ans Parlament
Die Interpellation forderte vom Stadtrat diverse Antworten bezüglich den für die Stadt Wetzikon anfallenden Kosten in Bezug auf das Asylwesen. Per Ende Mai 2025 waren in Wetzikon insgesamt 255 Personen mit Kostenbeteiligung durch den Kanton untergebracht. Zudem werden 34 vorläufig aufgenommene Ausländerinnen und Ausländer mit mehr als sieben Jahren Aufenthalt durch die Stadt unterstützt. Die Gesamtkosten für die Unterbringung und Betreuung der in Wetzikon untergebrachten Personen beliefen sich 2024 auf rund drei Millionen Franken. (SRB 2025/140)

Budget 2026 für Zweckverband Kindes- und Erwachsenenschutz ZV KES genehmigt
Das Budget 2026 des Zweckverbands Kindes- und Erwachsenenschutz Bezirk Hinwil mit einem Aufwandüberschuss zu Lasten der Gemeinden von Fr. 8'100'000.00 (KESB und Berufsbeistandschaft) wird genehmigt. Der Anteil der Stadt Wetzikon für das Jahr 2026 beträgt voraussichtlich Fr. 2'294'364.75 (KESB Fr. 1'086'640.85, Berufsbeistandschaft Fr. 1'207'723.90). (SRB 2025/141)

Beteiligung an der Fernwärme Wetzikon AG: sechste Tranche bewilligt
Als Zuschuss in die Kapitaleinlagereserven der Fernwärme Wetzikon AG (ohne Ausgabe neuer Aktien) bewilligt der Stadtrat gestützt auf die Verordnung Fernwärme Wetzikon AG (Ausgliederungserlass) eine sechste Tranche von 6,36 Millionen Franken. (SRB 2025/143)

Revidierter Gebührentarif mit diversen Änderungen wird per 1. August 2025 festgesetzt
Im Gebührentarif der Stadt Wetzikon gibt es aus der Abteilung Bevölkerung + Sicherheit sowie der Abteilung Bildung (Berufswahl- und Weiterbildungsschule Zürcher Oberland BWSZO) insgesamt drei Änderungs- und Ergänzungsanträge. Für die Erhöhung des Elterngelds pro Schuljahr sowie Streichung der Anmeldegebühren an der Berufswahl- und Weiterbildungsschule Zürcher Oberland ab dem Schuljahr 2025/2026 liegt ein Schulpflegebeschluss vom 24. Juni 2025 vor. (SRB 2025/144)

Antwort der Interpellation "Strategie der Stadtwerke zur Stromversorgung" geht ans Parlament
Die Interpellation forderte vom Stadtrat diverse Antworten in Bezug auf die Stromversorgung der Stadtwerke Wetzikon für die Wetzikerinnen und Wetziker. Insbesondere verwies die Interpellation auf die Veränderungen im Strommarkt aufgrund der Liberalisierung, der Transformation zu nachhaltiger Stromerzeugung und der Digitalisierung. Aufgrund der steigenden Herausforderungen der schweizerischen Elektrizitäts- und Gaswirtschaft, wurde in der Vergangenheit die Eigenständigkeit der Stadtwerke, respektive eine Rechtsformänderung, mehrmals angestrebt. Sämtliche Dienstleistungen der Stadtwerke Wetzikon werden kostendeckend angeboten, sind mit den Marktpreisen kompetitiv und entsprechen den Dienstleistungen von anderen Energieversorgungsunternehmen. Weitere Dienstleistungen und Produkte werden künftig nach Kundenbedürfnis, unter der Prämisse der Wirtschaftlichkeit, angeboten. (SRB 2025/145)

Antrag und Weisung zur Teilrevision der Gebührenverordnung gehen ans Parlament
Die Stadt Wetzikon erhebt seit dem 1. Januar 2018 auf der Strom- und Gasversorgung eine Abgabe an das Gemeinwesen. Ursprünglich wurde sie als Konzessionsabgabe für die Nutzung des öffentlichen Grunds und Bodens festgelegt. Seit dem 1. Januar 2023 wurde sie infolge eines Urteils des Verwaltungsgerichts des Kantons Zürich durch das Wetziker Parlament in eine allgemeine, zweckungebundene Abgabe juristisch neu eingeordnet. Das Gericht stellte fest, dass eine Gemeinde keine Abgabe für gesteigerten Gemeingebrauch oder Sondernutzung zur Energieversorgung von einem Gemeindewerk erheben darf, das keine eigene Rechtspersönlichkeit besitzt. Angesichts dieser Tatsache ist der Stadtrat zum Entscheid gekommen, die Gebührenverordnung zu überarbeiten. (SRB 2025/146)

Vereinbarung Nutzung von öffentlichem Grund an der Bahnhof-/Bachtelstrasse bezüglich der Überbauung "H45" wird genehmigt
Aus Sicht des Stadtrats wertet die Nutzung des Streifens bei der Überbauung H45 den Strassenraum im Zentrum von Oberwetzikon wesentlich auf, weshalb er die für die Nutzung des öffentlichen Strassengebiets notwendige Vereinbarung für eine Konzession genehmigt. (SRB 2025/147)

Abrechnung Elektromobilität im Mehrfamilienhaus wird genehmigt
Als marktorientiertes Unternehmen überprüfen die Stadtwerke Wetzikon ihr bestehendes Dienstleistungsportfolio stetig und erweitern oder bauen dieses bei Bedarf aus. Aufgrund von neuen Entwicklungen, neuen Kundenbedürfnissen und Chancen am Markt haben die Stadtwerke nach Marktanalyse eine neue Abrechnungsdienstleistung für Ladestationen in Mehrfamilienhäuser ausgearbeitet. Der Schwerpunkt dieser Dienstleistung liegt auf der effizienten Abrechnung von Ladesystemen. (SRB 2025/148)

Kreditabrechnung Sanierung Gasanlagen
Die Kreditabrechnung vom 12. Mai 2025 für die Erneuerung der Gasanlagen in der Abwasserreinigungsanlage Flos mit Ausgaben von insgesamt Fr. 131'036.15 wird genehmigt. Sie schliesst mit Mehrkosten von Fr. 1'036.15 bzw. 0,8 % ab. (SRB 2025/149)

Kredit für Ersatz Aabachbrücke Sandweg bewilligt
Für den Ersatz der Aabachbrücke Sandweg wird ein Kredit über 293'000 Franken inkl. MWST für den Kostenanteil am Projekt der HIAG bewilligt. Die Aabachbrücke im Eigentum der HIAG ist ein wichtiger und unverzichtbarer Zugang zum Naherholungs- und Freizeitgebiet Schönau sowie eine bedeutende Verbindung zum Stadtzentrum. Die im kommunalen Richtplan eingetragene Fuss-, Wander- und Radwegverbindung ist durch Fuss- und Fahrwegrechte zugunsten der Öffentlichkeit gesichert. Das bedeutet, dass diese Verbindung der Allgemeinheit zugänglich ist und somit ein grosses öffentliches Interesse besteht. Durch den zweckmässigen Ersatz der Aabachbrücke wird dieser wichtige Verbindungsweg für die Naherholung und den Freizeitbereich für die kommenden Jahrzehnte erhalten. (SRB 2025/150)

Kredit für die Beschaffung einer Strassenkehrmaschine für den Unterhaltsdienst bewilligt
Für die Beschaffung einer elektrisch betriebenen Strassenkehrmaschine für den Unterhalts-dienst wird ein Objektkredit von brutto 250'000 Franken bewilligt. Der zeitgerechte Ersatz des Fahrzeug- und Maschinenparks ist für die zweckmässige Erfüllung der vielfältigen Aufgaben des städtischen Unterhaltsdiensts unerlässlich. Nach 10 Jahren resp. 8'500 Betriebsstunden ist die Strassenkehrmaschine am Ende ihres Lebenszyklus, weshalb sie durch ein zeitgemässes, elektrisch betriebenes Gerät ersetzt werden soll. Mit dem Umstieg auf einen Elektroantrieb wird die Erreichung der Umwelt- und Energiepolitischen Ziele unterstützt. (SRB 2025/151)

Deckbelagserneuerung Preyenstrasse: Projekt genehmigt, Kredit bewilligt und Arbeit vergeben
Das Tiefbauprojekt, welches die Werterhaltungsmassnahme der Preyenstrasse im Bereich der Mönchbergstrasse bis zur Vogelsangstrasse umfasst, wird vom Stadtrat unterstützt. Für die Deckbelagserneuerung wird ein Kredit von 252'000 Franken inkl. MWST bewilligt. Die Ausführung der notwendigen Tiefbauarbeiten ist ab Herbst 2025 geplant und dauert voraussichtlich drei Wochen. (SRB 2025/152)

Neuer Zugang Jörg-Schneider-Park: Projekt festgesetzt und Kredit bewilligt
Für die Erstellung des Zugangs zum Jörg-Schneider-Park und die Anpassungen der Beleuchtung und Entwässerung wird ein Kredit von 130'000 Franken inkl. MWST bewilligt. Im Rahmen der Sanierung der Tödistrasse wurde der Gestaltungsplan Metropol als Drittprojekt berücksichtigt. Insbesondere die Verkehrsflächen für Zu- und Wegfahrten sowie die Anbindung des Fusswegs entlang der Tödistrasse wurden mit dem Projekt Metropol koordiniert geplant. Dabei wurden sämtliche damals relevanten Planungsgrundlagen einbezogen. Aus heutiger Sicht – insbesondere vor dem Hintergrund des 2022 verabschiedeten Grünraumkonzepts – wird die Anbindung des Jörg-Schneider-Parks als wichtiger öffentlicher Freiraum an das Stadtzentrum höher gewichtet. Der neue Zugang trägt den Zielen des Grünraumkonzepts Rechnung und entspricht dem steigenden Bedürfnis nach gut erreichbaren innerstädtischen Grünflächen zur Erholung und Abkühlung. (SRB 2025/153)

Punktuelle Aufwertung der städtischen Parzelle unweit des Stadthauses: Projekt festgesetzt und Kredit bewilligt
Für die Erstellung des Pocketparks zwischen den Liegenschaften Bahnhofstrasse 198 (Bachtelhof) und Bahnhofstrasse 208 wird ein Kredit von 134'000 Franken inkl. MWST bewilligt. Basierend auf den übergeordneten Grundlagen Richtplan, Räumliches Entwicklungskonzept sowie und Grünraumkonzept wurde für die städtische Parzelle ein Pocketpark-Projekt entwickelt. Das vorliegende Festsetzungsprojekt berücksichtigt alle drei Konzepte in ausgewogener Weise und setzt ihre Zielsetzungen effektiv um. Dadurch kann die zentral gelegene, bisher ungenutzte Fläche optimal aufgewertet und erlebbar gemacht werden. Die im Rahmen des Auflageverfahrens eingegangenen Einsprachen wurden behandelt und soweit wie möglich berücksichtigt. Die Einsprachen bezogen sich auf die Ausgestaltung und Materialisierung von zwei Gehwegen sowie generell um den Abbruch des Projekts. (SRB 2025/154)

Antwort der Interpellation "Ryffel-Areal, rechtskräftige Gestaltungsplanpflicht, Verfahrenswahl" geht ans Parlament
Mit Beschluss vom 15. und 18. Dezember 2014 hat das Parlament die heute noch rechtskräftige Bau- und Zonenordnung festgesetzt. Dabei hat das Parlament in der Nutzungsplanung auch eine Reihe von Siedlungsgebieten mit einer Gestaltungsplanpflicht belegt. In vorliegendem Fall hat der Bauausschuss in seinem Zuständigkeitsbereich in eigener Kompetenz den baurechtlichen Entscheid gefällt und nicht wie von der Interpellation gefragt, an den Stadtrat delegiert. Dies wäre nur dann möglich, wenn die Zuständigkeit auf einer ausdrücklichen Grundlage in der Gemeindeordnung beruht. Nichts desto trotz bleibt die Gestaltungsplanpflicht nach der erteilten Baubewilligung weiterhin bestehen. Inwiefern eine Beibehaltung weiterhin Sinn macht, ist im Rahmen der Ortsplanungsrevision zu überprüfen. Eine Aufhebung kommt jedoch nur in Betracht, wenn das Bauvorhaben auch effektiv realisiert wurde. (SRB 2025/155)

Projektcontrolling der Ortsplanungsrevision: Teil 1 der Mobilitätsstrategie
Der aktualisierte Projektantrag wird genehmigt. Mit dem Steuerungsgremium der Ortsplanungsrevision ist ein sehr regelmässiges und umfassenden Projektcontrolling gewährleistet. In Anbetracht dessen erachtet es der Stadtrat als legitim, dass die Aktualisierung des Projektantrags erstmals nach Halbzeit der Phase 1 erfolgt. Der aktualisierte Projektantrag zeigt einen zufriedenstellenden Projektverlauf ohne relevante Terminverschiebungen. (SRB 2025/156)

Die Stadtratsbeschlüsse sind online aufgeschaltet.


lead_de: Medienmitteilung vom 16. Juni 2025

content_de:
Montag, 16.06.2025

<picture title="Masterplan Stadtraum Bahnhof Wetzikon durch Stadtrat beschlossen – Rahmenkredit geht ans Parlament" class="picture" data-lazyloading="1" data-rwid="ec0852caa14cc6825baaaa748b70b4ab"><source media="(min-width: 1200px)" srcset="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/15341da7-d173b02b@1140w.webp 1140w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/15341da7-d173b02b@2280w2x.webp 2280w" sizes="1140px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 1200px)" srcset="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/15341da7-d173b02b@1140w.jpg 1140w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/15341da7-d173b02b@2280w2x.jpg 2280w" sizes="1140px" type="image/jpeg"/><source media="(min-width: 992px)" srcset="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/15341da7-d173b02b@1047w.webp 1047w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/15341da7-d173b02b@2094w2x.webp 2094w" sizes="1047px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 992px)" srcset="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/15341da7-d173b02b@1047w.jpg 1047w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/15341da7-d173b02b@2094w2x.jpg 2094w" sizes="1047px" type="image/jpeg"/><source media="(min-width: 768px)" srcset="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/15341da7-d173b02b@919w.webp 919w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/15341da7-d173b02b@1838w2x.webp 1838w" data-src="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/15341da7-d173b02b@919w.webp 919w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/15341da7-d173b02b@1838w2x.webp 1838w " sizes="919px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 768px)" srcset="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/15341da7-d173b02b@919w.jpg 919w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/15341da7-d173b02b@1838w2x.jpg 1838w" data-src="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/15341da7-d173b02b@919w.jpg 919w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/15341da7-d173b02b@1838w2x.jpg 1838w " sizes="919px" type="image/jpeg"/><source media="(min-width: 576px)" srcset="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/15341da7-d173b02b@699w.webp 699w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/15341da7-d173b02b@1398w2x.webp 1398w" data-src="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/15341da7-d173b02b@699w.webp 699w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/15341da7-d173b02b@1398w2x.webp 1398w " sizes="699px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 576px)" srcset="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/15341da7-d173b02b@699w.jpg 699w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/15341da7-d173b02b@1398w2x.jpg 1398w" data-src="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/15341da7-d173b02b@699w.jpg 699w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/15341da7-d173b02b@1398w2x.jpg 1398w " sizes="699px" type="image/jpeg"/><source media="(min-width: 415px)" srcset="data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20version%3D%221.1%22%20width%3D%22569.5%22%20height%3D%22188%22%3E%3C%2Fsvg%3E 541w" data-src="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/15341da7-d173b02b@541w.webp 541w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/15341da7-d173b02b@1082w2x.webp 1082w " sizes="541px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 415px)" srcset="data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20version%3D%221.1%22%20width%3D%22569.5%22%20height%3D%22188%22%3E%3C%2Fsvg%3E 541w" data-src="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/15341da7-d173b02b@541w.jpg 541w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/15341da7-d173b02b@1082w2x.jpg 1082w " sizes="541px" type="image/jpeg"/><source media="(max-width: 414px)" srcset="data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20version%3D%221.1%22%20width%3D%22459%22%20height%3D%22151.5%22%3E%3C%2Fsvg%3E 380w" data-src="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/15341da7-d173b02b@380w.webp 380w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/15341da7-d173b02b@760w2x.webp 760w " sizes="380px" type="image/webp"/><source media="(max-width: 414px)" srcset="data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20version%3D%221.1%22%20width%3D%22459%22%20height%3D%22151.5%22%3E%3C%2Fsvg%3E 380w" data-src="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/15341da7-d173b02b@380w.jpg 380w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/15341da7-d173b02b@760w2x.jpg 760w " sizes="380px" type="image/jpeg"/></picture>

Masterplan Stadtraum Bahnhof Wetzikon durch Stadtrat beschlossen – Rahmenkredit geht ans Parlament

Der Bahnhof Wetzikon entwickelte sich in den letzten Jahrzehnten zu einer wichtigen Drehscheibe des öffentlichen Verkehrs in der Region. Die städtebauliche Entwicklung in diesem Gebiet konnte aber aufgrund verschiedener Umstände nicht schritthalten. Das Parlament hat Ende 2019 mit einer breit abgestützten Motion die Weiterentwicklung beauftragt. In Zusammenarbeit mit den SBB hat der Stadtrat einen Masterplan entwickelt und dabei in einem partizipativen Verfahren die Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer sowie weitere Organisationen involviert. Dieser Masterplan soll mittels Rahmenkredit finanziert und schrittweise umgesetzt werden. Die Bevölkerung stimmt voraussichtlich im März 2026 darüber ab. Der Antrag und die Weisung gehen zur Beschlussfassung an das Parlament.

Am 9. Dezember 2019 überwies das Parlament dem Stadtrat die Motion "Masterplan Stadt-raum Unterwetzikon". Diese fordert, dass die öffentlichen und privaten Bauvorhaben zur städtebaulichen und betrieblichen Aufwertung des Stadtraums in einem Masterplan koordiniert und in Übereinstimmung gebracht werden. Dabei soll das Bahnhofareal zu einem attraktiven, pulsierenden Lebensraum für Begegnungen mit einem neuen, regionalen Bushof aufgewertet und besser mit den benachbarten Stadtteilen verbunden werden.

Zur Erarbeitung des Masterplans "Stadtraum Bahnhof Wetzikon" hat die Stadt Wetzikon zusammen mit der SBB eine partnerschaftliche Projektorganisation ins Leben gerufen. Das Vorhaben wurde über ein gemeinsames Steuerungsgremium und mit einer Co-Projektleitung in den letzten drei Jahren abgestimmt entwickelt. Um für das Projekt die notwendige Akzeptanz zu schaffen, war der Einbezug der Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer sowie weiterer Organisationen und des Parlaments mit einer Spezialkommission zentral. In einem partizipativen Prozess wurden diese Anspruchsgruppen mittels einer Forum-Organisation regelmässig involviert. Nach knapp drei Jahren konnten die Projektarbeiten für den Masterplan und den Rahmenkredit jetzt abgeschlossen werden. Die Realisierung des "Stadtraums Bahnhof Wetzikon" ist ein Generationenprojekt und eine einmalige Chance für die Stadt Wetzikon. In den nächsten Monaten ist es zentral, der Wetziker Bevölkerung im Hinblick auf die Urnenabstimmung im März 2026 dieses Vorhaben zu erläutern und sie dafür zu gewinnen.

Mit dem Masterplan werden die Weichen für eine zukunftsgerichtete Entwicklung dieses wichtigen Stadtteils gestellt. Realisiert werden sollen zwei moderne Bushöfe (Standort Post und Standort Guyer-Zeller-Strasse), breitere Unterführungen für Fussgängerinnen und Fussgänger sowie Velofahrerinnen und Velofahrer, Velostationen, Park&Ride-Angebote, Parkplätze, ein Bahnhofplatz, ein Bahnhofpark usw. Durch die privaten Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer können moderne Wohn- und Gewerbebauten realisiert werden, um das Dienstleistungsangebot am Bahnhof Wetzikon zu erweitern.

Der Masterplan ist das Ergebnis einer intensiven und vertrauensvollen Zusammenarbeit zwischen der Stadt Wetzikon, der SBB, den involvierten Grundeigentümerschaften und weiteren Anspruchsgruppen. Gemeinsam wurde das Zielbild erarbeitet, welches nicht nur die Modernisierung der Verkehrsinfrastruktur in den Fokus nimmt, sondern auch ein lebendiges und attraktives Quartier für alle schafft und dieses mit anderen Stadtteilen vernetzt. Weitere Informationen zum Projekt finden Sie auf der Projektwebseite www.stadtraum-bahnhof-wetzikon.ch.

Der Masterplan mit dem Zielbild ist richtungsweisend und dient als Grundlage für den Rahmenkredit. Der Rahmenkredit umfasst die wichtigen, zusammenhängenden Infrastruktur- und Stadtraumprojekte unter Beteiligung der Stadt, wie die beidseitigen Bushöfe, die Anpassungen an den Unterführungen und den Bahnzugängen, die Veloinfrastruktur, die Erschliessung für Motorfahrzeuge, die Verbesserungen für den Fussverkehr und die Gestaltung des Bahnhofplatzes und des neuen Bahnhofparks. Antrag und Weisung gehen zur Beschlussfassung ans Parlament. Die Wetziker Stimmbevölkerung wird voraussichtlich im Frühjahr 2026 über den Rahmenkredit abstimmen.

In den kommenden Monaten sind verschiedene Veranstaltungen geplant, um mit der Bevölkerung den Dialog über dieses Generationenprojekt zu führen und die daraus realisierbaren Möglichkeiten für Wetzikon zu erläutern.

Der Stadtratsbeschluss 2025/106 ist online aufgeschaltet.


lead_de: Medienmitteilung vom 28. März 2025

content_de:
Freitag, 28.03.2025

<picture title="Beschlüsse aus der Stadtratssitzung vom 12. März 2025" class="picture" data-lazyloading="1" data-rwid="ec0852caa14cc6825baaaa748b70b4ab"><source media="(min-width: 1200px)" srcset="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/85243a86-d173b02b@1140w.webp 1140w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/85243a86-d173b02b@2280w2x.webp 2280w" sizes="1140px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 1200px)" srcset="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/85243a86-d173b02b@1140w.jpg 1140w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/85243a86-d173b02b@2280w2x.jpg 2280w" sizes="1140px" type="image/jpeg"/><source media="(min-width: 992px)" srcset="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/85243a86-d173b02b@1047w.webp 1047w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/85243a86-d173b02b@2094w2x.webp 2094w" sizes="1047px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 992px)" srcset="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/85243a86-d173b02b@1047w.jpg 1047w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/85243a86-d173b02b@2094w2x.jpg 2094w" sizes="1047px" type="image/jpeg"/><source media="(min-width: 768px)" srcset="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/85243a86-d173b02b@919w.webp 919w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/85243a86-d173b02b@1838w2x.webp 1838w" data-src="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/85243a86-d173b02b@919w.webp 919w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/85243a86-d173b02b@1838w2x.webp 1838w " sizes="919px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 768px)" srcset="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/85243a86-d173b02b@919w.jpg 919w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/85243a86-d173b02b@1838w2x.jpg 1838w" data-src="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/85243a86-d173b02b@919w.jpg 919w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/85243a86-d173b02b@1838w2x.jpg 1838w " sizes="919px" type="image/jpeg"/><source media="(min-width: 576px)" srcset="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/85243a86-d173b02b@699w.webp 699w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/85243a86-d173b02b@1398w2x.webp 1398w" data-src="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/85243a86-d173b02b@699w.webp 699w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/85243a86-d173b02b@1398w2x.webp 1398w " sizes="699px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 576px)" srcset="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/85243a86-d173b02b@699w.jpg 699w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/85243a86-d173b02b@1398w2x.jpg 1398w" data-src="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/85243a86-d173b02b@699w.jpg 699w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/85243a86-d173b02b@1398w2x.jpg 1398w " sizes="699px" type="image/jpeg"/><source media="(min-width: 415px)" srcset="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/85243a86-d173b02b@541w.webp 541w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/85243a86-d173b02b@1082w2x.webp 1082w" data-src="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/85243a86-d173b02b@541w.webp 541w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/85243a86-d173b02b@1082w2x.webp 1082w " sizes="541px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 415px)" srcset="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/85243a86-d173b02b@541w.jpg 541w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/85243a86-d173b02b@1082w2x.jpg 1082w" data-src="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/85243a86-d173b02b@541w.jpg 541w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/85243a86-d173b02b@1082w2x.jpg 1082w " sizes="541px" type="image/jpeg"/><source media="(max-width: 414px)" srcset="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/85243a86-d173b02b@380w.webp 380w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/85243a86-d173b02b@760w2x.webp 760w" data-src="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/85243a86-d173b02b@380w.webp 380w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/85243a86-d173b02b@760w2x.webp 760w " sizes="380px" type="image/webp"/><source media="(max-width: 414px)" srcset="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/85243a86-d173b02b@380w.jpg 380w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/85243a86-d173b02b@760w2x.jpg 760w" data-src="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/85243a86-d173b02b@380w.jpg 380w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/85243a86-d173b02b@760w2x.jpg 760w " sizes="380px" type="image/jpeg"/></picture>

Beschlüsse aus der Stadtratssitzung vom 12. März 2025

An der Sitzung vom 12. März 2025 behandelte der Stadtrat folgende Traktanden:

Teilrevision Entschädigungsverordnung geht ans Parlament
Antrag und Weisung für die Teilrevision der Entschädigungsverordnung auf die nächste Amtsdauer 2026 bis 2030 werden genehmigt und dem Parlament zur Beschlussfassung unterbreitet. Insbesondere das System mit einer fixen Jahresentschädigung pro Mitglied und einem zusätzlich verteilbaren Entschädigungspool, hat sich vermehrt als schwierig und ineffizient erwiesen, da ausserordentliche Belastungen nur schwer messbar und ressortübergreifend gerecht bewertbar sind. Zudem ist die zeitliche Beanspruchung für Mitglieder des Stadtrats in den letzten Jahren deutlich gestiegen. Eine seriöse Ausübung des Amts ist neben einer Vollzeit-Beschäftigung kaum mehr möglich. Der Stadtrat ist überzeugt, mit der Teilrevision eine ausgewogene Entschädigungsverordnung zu präsentieren, welche fair und transparent ist, das Milizsystem stärkt und die Attraktivität von Exekutivmandaten sichert. Zudem wird die Bemessungsgrundlage für die Jahresentschädigung für das Friedensrichteramt aktualisiert und in der Entschädigungsverordnung festgehalten. (SRB 2025/42)

Kredit für kurzfristige bauliche Massnahmen auf dem Migros-Vorplatz bewilligt
Mit der laufenden Planung zur Aufwertung des Zentrums Oberwetzikon steht ein attraktives und lebendiges Zentrum in Aussicht. Das Projekt ist abhängig vom Ersatzneubau des Migros "Oberland Märt" und dem kantonalen Strassenprojekt. Deshalb kann das Zentrum Oberwetzikon voraussichtlich erst 2030/2032 komplett aufgewertet werden. Für kurzfristige bauliche Massnahmen auf dem Migros-Vorplatz hat der Stadtrat einen Kredit von 90'000 Franken bewilligt. Der Fokus liegt dabei auf der ehemaligen, nicht mehr nutzbaren WC-Anlage, die zurückgebaut werden soll. Als weitere Verbesserungsmassnahme wird der Migros-Vorplatz übersichtlicher gestaltet, indem unnötige Ausstattungselemente wie Abfalleimer und Tafeln entfernt oder an einen anderen Ort verschoben werden. Dadurch kommen die Gestaltungselemente wie die Möblierung und Pflanzentröge besser zu Geltung. (SRB 2025/44)

Kantonaler Richtplan: Vernehmlassung Teilrevision 2024 und Teilrevisionen des Planungs- und Baugesetzes sowie Änderung des Strassengesetzes
Der Stadtrat konnte zum kantonalen Richtplan Stellung nehmen. Der Stadt ist es ein Anliegen, unnötige Lichtemissionen zu vermeiden bzw. zu reduzieren. Die Stadt bezweifelt, ob die Ausweisung lichtempfindlicher Gebiete im Siedlungsgebiet, wie es der Richtplan vorsieht, ein geeignetes Instrument ist, um Lichtemissionen zu reduzieren. Zudem sieht der Kanton im Richtplan vor, einen Reservestandort für die Deponie in Rüti (Goldbach) zu vermerken – und zwar in Hinwil (Bodenweid) im Grenzgebiet zur Stadt Wetzikon. Die Stadt ist sich bewusst, dass eine konkrete Interessensabwägung über einen Deponiestandort erst auf Stufe Gestaltungsplan und noch nicht auf Stufe Richtplanung vorgenommen wird. Die Stadt ist aber auch der Auffassung, dass dem Deponiestandort Hinwil (Bodenweid) aufgrund aktueller Erkenntnisse gewichtige öffentliche Interessen gegenüberstehen, die gegen den Standort sprechen. (SRB 2025/45)

Antrag und Bericht zum Postulat "Photovoltaik-Kostenstelle eröffnen" gehen ans Parlament
Der Stadtrat prüfte im Rahmen des Postulats, ob sämtliche Photovoltaik-Anlagen der Stadt, die bei den einzelnen Liegenschaften integriert sind, in einer Kostenstelle zusammengeführt werden können. Hauptmotiv des Postulats war, jederzeit funktionstüchtige städtische Photovoltaikanlagen mit bestmöglicher Stromgewinnung zu haben. Die wird seit Jahren durch die Abteilung Immobilien sichergestellt. Neu werden die Stromproduktion und Einnahmen der städtischen Photovoltaik-Anlagen jeweils monatlich erfasst und im Geschäftsbericht der Stadt Wetzikon veröffentlicht.
(SRB 2025/47)

Vernehmlassung Parlamentarische Initiative des Kantonsrats zur Notstandgesetzgebung
Mit Schreiben vom 5. Dezember 2024 erhielt unter anderem die Stadt Wetzikon die Gelegenheit, sich zur Parlamentarischen Initiative der Geschäftsleitung des Kantonsrats betreffend Notstandsgesetzgebung zu äussern. Zentral ist, dass die Regierung in Notstandsituationen schnell und adäquat reagieren kann. Gemäss der Zürcher Geschäftsordnung muss ein Gesetz oder eine Verordnung, welche als dringlich erklärt wird, die Zustimmung von mindestens 2/3 der anwesenden Mitglieder des Kantonsrats erhalten. Diese Mehrheit soll auch bei der Aufhebung des Notstands gegeben sein. Der Stadtrat begrüsst, dass mit der Vorlage die notwendige Flexibilität im Umgang mit Krisen geschaffen wird. (SRB 2025/48)

Antwort des Postulats "Erneuerung der Zusammenarbeit der Stadt Wetzikon und der Spitex Bachtel AG" geht ans Parlament
Die Spitex-Landschaft ist sehr dynamisch, da sowohl die Nachfrage nach Spitex-Leistungen als auch das Angebot weiterhin steigen. Mit der aktuellen Leistungsvereinbarung hat die Stadt Wetzikon die pflegerischen sowie die nicht-pflegerischen hauswirtschaftlichen Leistungen gemäss Pflegegesetz per 1. Januar 2016 der Spitex Bachtel AG übertragen. Tatsache ist, dass der prozentuale Anteil der Pflegefälle, die in Wetzikon von der Spitex Bachtel AG betreut werden, seit 2023 tendenziell abnimmt. Der Stadtrat beschäftigte sich mit der Frage, ob die Leistungsvergabe an die Spitex Bachtel AG dem öffentlichen Vergaberecht untersteht und kam zum Schluss, dass dies gegeben ist. Auch wenn keine solche Verpflichtung bestünde, erachtet es der Stadtrat als sinnvoll, Dienstleistungsverträge in dieser Grössenordnung auszuschreiben. Deshalb wird der Stadtrat im zweiten Quartal 2025 eine ergebnisoffene Submission für die pflegerischen und nicht-pflegerischen hauswirtschaftlichen Leistungen durchführen und die aktuelle Leistungsvereinbarung mit der Spitex Bachtel AG vom 1. Juni 2017 vorsorglich auf Ende 2026 kündigen. (SRB 2025/49)

Pflegezentrum Wildbach: Tarif- und Taxordnung 2025 wird rückwirkend per 1. Februar 2025 angepasst
Es ist dem Stadtrat ein Anliegen, den Eintritt ins Pflegezentrum Wildbach administrativ möglichst einfach zu gestalten und bei der Preisgestaltung Kosten-/Nutzen-Abwägungen zu berücksichtigen. In diesem Sinne beschliesst der Stadtrat, per 1. Februar 2025 auf den bisherigen Auswärtigenzuschlag zu verzichten und ab 1. April 2025 für neueintretende Kurzaufenthalterinnen und Kurzaufenthalter einen einheitlichen Vorauszahlungsbetrag von 3'000 Franken festzulegen. (SRB 2025/50)

Stellungnahme zur Vernehmlassung zum provisorischen Versorgungsbericht Pflegeheimbettenplanung 2027 und zum Entwurf zur neuen Verordnung über die Planung der stationären Pflegeversorgung
Als Folge der Änderungen in der Verordnung über die Krankenversicherung vom 1. Januar 2022 bereitet die Gesundheitsdirektion im Auftrag des Regierungsrats eine neue Zürcher Pflegeheimliste per 1. Januar 2027 vor. Grundsätzlich befürwortet der Stadtrat Wetzikon die Bestrebungen der Gesundheitsdirektion Zürich, eine differenzierte Pflegeheimliste zu erstellen. Er erkennt aber an diversen Stellen des provisorischen Versorgungsberichts und des Verordnungsentwurfs Anpassungsbedarf. Beispielsweise bei der zu hoch angesetzten Bedarfsprognose, den hohen definierten Anforderungen der spezialisierten Pflegeleitungen und der Akut- und Übergangspflege oder der nicht vollständigen Abbildung der Versorgungsregionen in ihrer neuen Rolle. (SRB 2025/51)

Die Stadtratsbeschlüsse sind online aufgeschaltet.


lead_de: 10.10.2024, Medienmitteilung Traktanden Stadtratsitzung

content_de:
Donnerstag, 10.10.2024

<picture title="Beschlüsse aus der Stadtratssitzung vom 2. Oktober 2024" class="picture" data-lazyloading="1" data-rwid="ec0852caa14cc6825baaaa748b70b4ab"><source media="(min-width: 1200px)" srcset="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/559737c4-d173b02b@1140w.webp 1140w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/559737c4-d173b02b@1667w2x.webp 1667w" sizes="1140px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 1200px)" srcset="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/559737c4-d173b02b@1140w.jpg 1140w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/559737c4-d173b02b@1667w2x.jpg 1667w" sizes="1140px" type="image/jpeg"/><source media="(min-width: 992px)" srcset="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/559737c4-d173b02b@1047w.webp 1047w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/559737c4-d173b02b@1667w2x.webp 1667w" sizes="1047px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 992px)" srcset="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/559737c4-d173b02b@1047w.jpg 1047w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/559737c4-d173b02b@1667w2x.jpg 1667w" sizes="1047px" type="image/jpeg"/><source media="(min-width: 768px)" srcset="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/559737c4-d173b02b@919w.webp 919w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/559737c4-d173b02b@1667w2x.webp 1667w" data-src="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/559737c4-d173b02b@919w.webp 919w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/559737c4-d173b02b@1667w2x.webp 1667w " sizes="919px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 768px)" srcset="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/559737c4-d173b02b@919w.jpg 919w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/559737c4-d173b02b@1667w2x.jpg 1667w" data-src="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/559737c4-d173b02b@919w.jpg 919w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/559737c4-d173b02b@1667w2x.jpg 1667w " sizes="919px" type="image/jpeg"/><source media="(min-width: 576px)" srcset="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/559737c4-d173b02b@699w.webp 699w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/559737c4-d173b02b@1398w2x.webp 1398w" data-src="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/559737c4-d173b02b@699w.webp 699w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/559737c4-d173b02b@1398w2x.webp 1398w " sizes="699px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 576px)" srcset="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/559737c4-d173b02b@699w.jpg 699w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/559737c4-d173b02b@1398w2x.jpg 1398w" data-src="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/559737c4-d173b02b@699w.jpg 699w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/559737c4-d173b02b@1398w2x.jpg 1398w " sizes="699px" type="image/jpeg"/><source media="(min-width: 415px)" srcset="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/559737c4-d173b02b@541w.webp 541w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/559737c4-d173b02b@1082w2x.webp 1082w" data-src="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/559737c4-d173b02b@541w.webp 541w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/559737c4-d173b02b@1082w2x.webp 1082w " sizes="541px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 415px)" srcset="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/559737c4-d173b02b@541w.jpg 541w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/559737c4-d173b02b@1082w2x.jpg 1082w" data-src="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/559737c4-d173b02b@541w.jpg 541w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/559737c4-d173b02b@1082w2x.jpg 1082w " sizes="541px" type="image/jpeg"/><source media="(max-width: 414px)" srcset="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/559737c4-d173b02b@380w.webp 380w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/559737c4-d173b02b@760w2x.webp 760w" data-src="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/559737c4-d173b02b@380w.webp 380w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/559737c4-d173b02b@760w2x.webp 760w " sizes="380px" type="image/webp"/><source media="(max-width: 414px)" srcset="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/559737c4-d173b02b@380w.jpg 380w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/559737c4-d173b02b@760w2x.jpg 760w" data-src="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/559737c4-d173b02b@380w.jpg 380w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/559737c4-d173b02b@760w2x.jpg 760w " sizes="380px" type="image/jpeg"/></picture>

Beschlüsse aus der Stadtratssitzung vom 2. Oktober 2024

An der Stadtratssitzung vom 2. Oktober 2024 behandelte der Stadtrat folgende Traktanden:

Projekt Vision 2040 sowie Wirtschafts- und Standortentwicklung: Kreditbewilligung und Arbeitsvergabe zur Erarbeitung einer Strategie
Für die Ausarbeitung einer strategischen Agenda sowie einem Projektportfolio und einer Strategie zur Wirtschafts- und Standortentwicklung wird ein Kredit in der Höhe von 99'500 Franken (inkl. MWST und Spesen) bewilligt. Die Umsetzung des vorgeschlagenen Projekts ist von entscheidender Bedeutung für die künftige Entwicklung der Stadt Wetzikon. Dabei geht es nicht nur darum, die Verwirklichung der Vision 2040 verbindlich zu gestalten oder die strategischen Leitlinien zur Wirtschafts- und Standortförderung festzulegen. Vielmehr greift das Projekt tief in die Strukturen der Verwaltung ein. Es überprüft, passt an und entwickelt das Governance-Modell des Stadtrats sowie die Führungsprozesse der Geschäftsleitung, um eine effektive Umsetzung der gesetzten Ziele sicherzustellen und die Stadt nachhaltig zukunftsfähig zu machen. (SRB 2024/241)

Vernehmlassung zur Umsetzung der kantonalen Motion betreffend "Eine kantonale Gerichtsinstanz in Steuerverfahren"
Das geltende Recht im Kanton Zürich sieht für Steuerverfahren grundsätzlich einen doppelten kantonalen Instanzenzug vor, mit dem Steuerrekursgericht als erster von der Verwaltung unabhängigen Gerichtsinstanz und dem Verwaltungsgericht als zweiter Gerichtsinstanz. Die Finanzdirektion hat für die im Mai 2022 eingereichte kantonale Motion ein Vernehmlassungsverfahren lanciert und u.a. die politischen Gemeinden zur Stellungnahme eingeladen. Die Motion zielt darauf ab, künftig lediglich eine kantonale Gerichtsinstanz in Steuerverfahren zu haben. Der Stadtrat erkennt im heutigen System eine zielführende, sinnvolle und verlässliche und qualitative Praxis. Gerade im Steuerbereich, bei welchem alle steuerpflichtigen Personen betroffen sind, ist eine hohe Rechtsbeständigkeit unerlässlich. Das heutige System gewährleistet dies. Der Stadtrat unterstützt die Motion nicht und plädiert, das aktuelle System beizubehalten. (SRB 2024/243)

Vernehmlassung zu "Änderung des Energiegesetzes, Plangenehmigungsverfahren für Anlagen zur Nutzung erneuerbaren Energien"
Der Stadtrat verabschiedet die Vernehmlassungsantworten zum kantonalen Richtplan, Teilrevision Energie, sowie zur Teilrevision des Energiegesetzes. (SRB 2024/244)

Ersatz Bahnbrücke Usterstrasse: Kredit Kostenanteil bewilligt
Für den Ersatz der Bahnbrücke Usterstrasse wird ein Kredit über 175'000 Franken inkl. MWST für den Kostenanteil am Projekt der SBB als neue Ausgaben bewilligt. Die Stadt Wetzikon ist überzeugt, dass das Brückenprojekt der SBB entscheidende Vorteile für die städtebauliche Entwicklung und die Verkehrssicherheit insbesondere für den Fuss- und Veloverkehr bietet. Der geplante Ausführungstermin 2026 passt optimal zu den städtischen Planungen und ermöglicht die Nutzung wichtiger Synergien. (SRB 2024/245)

Erneuerung Ettenhauserstrasse Ost und Sonnenfeldstrasse: Kreditabrechnung genehmigt
Die Kreditabrechnung vom 21. August 2024 für die Erneuerung der Strasse, Beleuchtung und Entwässerung mit Ausgaben von insgesamt Fr. 2'196'428.51 wird genehmigt. Sie schliesst mit Mehrkosten von Fr. 61'428.51 bzw. 2,9 % ab. (SRB 2024/246)

Sanierung Bachtelstrasse: Projektgenehmigung und Verabschiedung zur öffentlichen Auflage
Mit der Erneuerung der Strasse, der Strassenbeleuchtung sowie diverser Werkleitungen kann der Werterhalt der Bachtelstrasse im Abschnitt Bahnhofstrasse bis Spitalstrasse gesamtheitlich erfolgen. Das vorliegende Auflageprojekt für die Erneuerung der Bachtelstrasse berücksichtigt die Ergebnisse des Vorprojekts, der internen Vernehmlassung und den Einwendungen der öffentlichen Mitwirkung der Bevölkerung auf ideale Weise. Mit der Einführung von Tempo 30 und dem Einbau des lärmmindernden Belags wird die Lärmbelastung in den Wohnquartieren gemindert, wie es das Lärmsanierungsprojekt vorschreibt. Durch den Einbezug aller Drittprojekte, Anwohnenden und Werkeigentümer wurde ein koordiniertes Projekt ausgearbeitet, welches allen Bedürfnissen gerecht wird. Trotz knapper Platzverhältnisse kann mit einer geschickten Strassengestaltung der Strassenraum für aller Verkehrsteilnehmenden aufgewertet und zeitgemäss optimiert werden. (SRB 2024/247)

Die Stadtratsbeschlüsse sind online aufgeschaltet.


lead_de: Information zur Steuererklärung 2025

type_de: Allgemein

content_de:
Mittwoch, 04.02.2026

<picture title="Fehlerhafte Information für die Einreichung der Steuererklärung 2025" class="picture" data-lazyloading="1" data-rwid="ec0852caa14cc6825baaaa748b70b4ab"><source media="(min-width: 1200px)" srcset="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/754c253e-d173b02b@800w.webp 800w" sizes="800px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 1200px)" srcset="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/754c253e-d173b02b@800w.jpg 800w" sizes="800px" type="image/jpeg"/><source media="(min-width: 992px)" srcset="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/754c253e-d173b02b@800w.webp 800w" sizes="800px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 992px)" srcset="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/754c253e-d173b02b@800w.jpg 800w" sizes="800px" type="image/jpeg"/><source media="(min-width: 768px)" srcset="data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20version%3D%221.1%22%20width%3D%22800%22%20height%3D%22264%22%3E%3C%2Fsvg%3E 800w" data-src="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/754c253e-d173b02b@800w.webp 800w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/754c253e-d173b02b@800w2x.webp 800w " sizes="800px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 768px)" srcset="data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20version%3D%221.1%22%20width%3D%22800%22%20height%3D%22264%22%3E%3C%2Fsvg%3E 800w" data-src="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/754c253e-d173b02b@800w.jpg 800w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/754c253e-d173b02b@800w2x.jpg 800w " sizes="800px" type="image/jpeg"/><source media="(min-width: 576px)" srcset="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/754c253e-d173b02b@699w.webp 699w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/754c253e-d173b02b@800w2x.webp 800w" data-src="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/754c253e-d173b02b@699w.webp 699w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/754c253e-d173b02b@800w2x.webp 800w " sizes="699px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 576px)" srcset="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/754c253e-d173b02b@699w.jpg 699w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/754c253e-d173b02b@800w2x.jpg 800w" data-src="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/754c253e-d173b02b@699w.jpg 699w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/754c253e-d173b02b@800w2x.jpg 800w " sizes="699px" type="image/jpeg"/><source media="(min-width: 415px)" srcset="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/754c253e-d173b02b@541w.webp 541w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/754c253e-d173b02b@800w2x.webp 800w" data-src="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/754c253e-d173b02b@541w.webp 541w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/754c253e-d173b02b@800w2x.webp 800w " sizes="541px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 415px)" srcset="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/754c253e-d173b02b@541w.jpg 541w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/754c253e-d173b02b@800w2x.jpg 800w" data-src="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/754c253e-d173b02b@541w.jpg 541w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/754c253e-d173b02b@800w2x.jpg 800w " sizes="541px" type="image/jpeg"/><source media="(max-width: 414px)" srcset="data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20version%3D%221.1%22%20width%3D%22541%22%20height%3D%22179%22%3E%3C%2Fsvg%3E 380w" data-src="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/754c253e-d173b02b@380w.webp 380w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/754c253e-d173b02b@760w2x.webp 760w " sizes="380px" type="image/webp"/><source media="(max-width: 414px)" srcset="data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20version%3D%221.1%22%20width%3D%22541%22%20height%3D%22179%22%3E%3C%2Fsvg%3E 380w" data-src="/wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/754c253e-d173b02b@380w.jpg 380w, /wAssets/img/placeholder/weblication/wThumbnails/754c253e-d173b02b@760w2x.jpg 760w " sizes="380px" type="image/jpeg"/></picture>

Fehlerhafte Information für die Einreichung der Steuererklärung 2025

Die Unterlagen für die Steuererklärung 2025 sind verschickt. Bis anhin konnten die Einwohnerinnen und Einwohner des Kantons Zürich ihre Steuererklärung neben dem Online-Kanal ZHprivateTax oder auf Papier auch über die Offline-Software Private Tax einreichen. Diese Möglichkeit wurde auf dieses Jahr eingestellt, wie der Kanton Zürich mitteilte.

In der Mitteilung zum Zugangscode für die Online-Steuererklärung 2025 wurde fälschlicherweise noch auf die Offline-Software hingewiesen. Wir bitten Sie, dies zu entschuldigen.

Mit ZHprivateTax können Sie Ihre Steuererklärung direkt im Internetbrowser ausfüllen – sicher, papierlos und ohne Installation einer Software auf Ihrem Computer.

Selbstverständlich haben Sie weiterhin die Möglichkeit, eine Steuer-Software eines Drittanbieters zu verwenden oder Ihre Steuererklärung wie bisher in Papierform einzureichen.

Alles Wichtige zum Wechsel finden Sie unter www.zhprivatetax.ch

Vielen Dank für Ihr Verständnis.


lead_de: Medienmitteilung vom 22. Oktober 2025

content_de:
Mittwoch, 22.10.2025

<picture title=" Finanzielles Engagement für das Spital Wetzikon ist eine Investition in unsere Gesundheit" class="picture" data-lazyloading="1" data-rwid="ec0852caa14cc6825baaaa748b70b4ab"><source media="(min-width: 1200px)" srcset="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/f5a70c4e-d173b02b@1140w.webp 1140w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/f5a70c4e-d173b02b@2280w2x.webp 2280w" sizes="1140px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 1200px)" srcset="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/f5a70c4e-d173b02b@1140w.JPG 1140w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/f5a70c4e-d173b02b@2280w2x.JPG 2280w" sizes="1140px" type="image/jpeg"/><source media="(min-width: 992px)" srcset="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/f5a70c4e-d173b02b@1047w.webp 1047w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/f5a70c4e-d173b02b@2094w2x.webp 2094w" sizes="1047px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 992px)" srcset="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/f5a70c4e-d173b02b@1047w.JPG 1047w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/f5a70c4e-d173b02b@2094w2x.JPG 2094w" sizes="1047px" type="image/jpeg"/><source media="(min-width: 768px)" srcset="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/f5a70c4e-d173b02b@919w.webp 919w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/f5a70c4e-d173b02b@1838w2x.webp 1838w" data-src="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/f5a70c4e-d173b02b@919w.webp 919w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/f5a70c4e-d173b02b@1838w2x.webp 1838w " sizes="919px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 768px)" srcset="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/f5a70c4e-d173b02b@919w.JPG 919w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/f5a70c4e-d173b02b@1838w2x.JPG 1838w" data-src="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/f5a70c4e-d173b02b@919w.JPG 919w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/f5a70c4e-d173b02b@1838w2x.JPG 1838w " sizes="919px" type="image/jpeg"/><source media="(min-width: 576px)" srcset="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/f5a70c4e-d173b02b@699w.webp 699w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/f5a70c4e-d173b02b@1398w2x.webp 1398w" data-src="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/f5a70c4e-d173b02b@699w.webp 699w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/f5a70c4e-d173b02b@1398w2x.webp 1398w " sizes="699px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 576px)" srcset="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/f5a70c4e-d173b02b@699w.JPG 699w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/f5a70c4e-d173b02b@1398w2x.JPG 1398w" data-src="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/f5a70c4e-d173b02b@699w.JPG 699w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/f5a70c4e-d173b02b@1398w2x.JPG 1398w " sizes="699px" type="image/jpeg"/><source media="(min-width: 415px)" srcset="data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20version%3D%221.1%22%20width%3D%22569.5%22%20height%3D%22188%22%3E%3C%2Fsvg%3E 541w" data-src="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/f5a70c4e-d173b02b@541w.webp 541w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/f5a70c4e-d173b02b@1082w2x.webp 1082w " sizes="541px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 415px)" srcset="data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20version%3D%221.1%22%20width%3D%22569.5%22%20height%3D%22188%22%3E%3C%2Fsvg%3E 541w" data-src="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/f5a70c4e-d173b02b@541w.JPG 541w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/f5a70c4e-d173b02b@1082w2x.JPG 1082w " sizes="541px" type="image/jpeg"/><source media="(max-width: 414px)" srcset="data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20version%3D%221.1%22%20width%3D%22541%22%20height%3D%22179%22%3E%3C%2Fsvg%3E 380w" data-src="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/f5a70c4e-d173b02b@380w.webp 380w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/f5a70c4e-d173b02b@760w2x.webp 760w " sizes="380px" type="image/webp"/><source media="(max-width: 414px)" srcset="data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20version%3D%221.1%22%20width%3D%22541%22%20height%3D%22179%22%3E%3C%2Fsvg%3E 380w" data-src="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/f5a70c4e-d173b02b@380w.JPG 380w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/f5a70c4e-d173b02b@760w2x.JPG 760w " sizes="380px" type="image/jpeg"/></picture>

 Finanzielles Engagement für das Spital Wetzikon ist eine Investition in unsere Gesundheit

Die Bevölkerung des Zürcher Oberlandes befindet über das Schicksal des finanziell angeschlagenen Spitals Wetzikon. Damit das Sanierungskonzept realisiert und das Spital gerettet werden kann, braucht es neues Kapital im Umfang von 50 Millionen Franken. Kapital, das die zwölf Aktionärsgemeinden im Verhältnis ihrer heutigen Beteiligungsquote einschiessen sollen. Der Anteil der Stadt Wetzikon beläuft sich auf 12,765 Millionen Franken. Ob die Wetziker Bevölkerung das Spital finanziell unterstützen möchte, entscheidet sie am 30. November 2025 an der Urne.

Die GZO AG Spital Wetzikon leistet einen wichtigen Beitrag an die gesundheitliche Grund- und Notfallversorgung im Zürcher Oberland und ist ein wichtiger Wirtschaftsfaktor für die Region. Das Spital erbringt medizinische Dienstleistungen von hoher Qualität und arbeitet aktuell kostendeckend. Allerdings wird die GZO AG Spital Wetzikon von einer Schuldenlast erdrückt. Ohne eine finanzielle Sanierung ist ein Konkurs unausweichlich.

Wichtige Anlaufstelle für Wetziker Bevölkerung
Bei einer Schliessung müssten 130'000 Behandlungen pro Jahr durch andere Spitäler übernommen werden. Ausserdem würden über 900 Arbeitsplätzen mit rund 70 Ausbildungsplätzen verloren gehen, was auch negative Auswirkungen auf das regionale Gewerbe und den Handel hätte.

Ein Blick in die Statistik belegt, dass das Spital Wetzikon gerade für Stadt Wetzikon mit ihren knapp 27'000 Einwohnerinnen und Einwohnern eine wichtige Anlaufstelle ist. Im Jahr 2024 registrierte das GZO über 36'000 ambulante oder stationäre Patientenkontakte aus Wetzikon.

Angesichts des für das Zürcher Oberland prognostizierten Bevölkerungswachstums und der damit verbundenen wachsenden Nachfrage nach medizinischen Leistungen hätte eine Schliessung des Spitals gravierende Folgen. Eine Überlastung der regionalen Notfallstationen, teils deutlich längere Anfahrtswege bis ins nächste Spital und ein relevanter, gesamtwirtschaftlicher Schaden wären die unliebsamen Konsequenzen.

Tragfähiges Sanierungskonzept
Die GZO AG Spital Wetzikon hat mit Unterstützung eines renommierten Beratungsunternehmens einen umfassenden Sanierungsplan erarbeitet. Dieser sieht vor, dass sich das Spital mit einem straffen Kostenmanagement, die Gläubigerinnen und Gläubiger mit einem Verzicht auf einen Teil ihrer Forderungen und die Aktionärsgemeinden mit einer Rekapitalisierung an der Sanierung beteiligen. Die Gemeinden sollen dafür Kapital im Verhältnis ihrer bisherigen Beteiligungsquote einschiessen, und zwar in der Höhe von insgesamt 50 Millionen Franken. Für die Stadt Wetzikon als grösste Aktionärsgemeinde mit einem Aktienanteil von 25,53 Prozent ist eine Beteiligung von 12,765 Millionen Franken vorgesehen. Das Geld wird allerdings nur dann ausbezahlt, wenn die Sanierung durch die Unterzeichnung des Nachlassvertrags auch tatsächlich zustande kommt.

Nach erfolgter Sanierung wird die GZO AG Spital Wetzikon wieder über eine gesunde Eigenkapitaldecke verfügen. Die finanzielle Sanierung schafft die Voraussetzungen für eine Zukunft des Spitals Wetzikon als Teil eines Spitalverbunds. Das unmittelbare Ziel einer Mehrheit der Aktionärsgemeinden ist die Integration der GZO AG Spital Wetzikon in einen Spitalverbund. In diesem Verbund soll das Leistungsangebot gebündelt, koordiniert und so effizienter erbracht werden können.

Die Aktionärsgemeinden haben das Sanierungskonzept ihrerseits von eigens mandatierten Fachexperten auf Herz und Nieren prüfen lassen. Diese bewerten es als ambitioniert, aber tragfähig und realisierbar. Die Tatsache, dass der Verwaltungsrat der GZO AG Spital Wetzikon im vergangenen Frühling mit sechs ausgewiesenen Fachpersonen und Führungspersönlichkeiten hatte neu besetzt werden können, ist ein weiterer Beleg für die Substanz des Sanierungskonzepts. In der Abwägung von Chancen und Risiken ist der Stadtrat und mit ihm eine klare Mehrheit im Parlament zur Überzeugung gelangt, dass die finanzielle Sanierung des Spital Wetzikon mit dem vorliegenden Plan zielführend ist.

Informationsveranstaltung am 30. Oktober 2025
Die Unterstützung ist für die Stadt Wetzikon finanziell verkraftbar. Der Stadtrat und die Mehrheit des Parlaments empfehlen den Stimmberechtigten die Zustimmung zur Kapitalerhöhung. Nur mit einem Engagement aller Aktionärsgemeinden lässt sich die finanzielle Stabilität der GZO AG Spital Wetzikon wiederherstellen und die medizinische Versorgung der Region langfristig sichern. Auch aufgrund der demografischen Entwicklung mit immer mehr älteren Menschen geht der Gemeinderat davon aus, dass ein nahegelegenes Spital mit ambulanten und stationären Behandlungsmöglichkeiten auch künftig ein wichtiger Teil der Infrastruktur in der Region sein wird.

Am Donnerstag, 30. Oktober 2025, 19.00 Uhr in der Reformierten Kirche Wetzikon informiert der Stadtrat im Rahmen einer öffentlichen Veranstaltung im Detail über das Geschäft. Zudem steht der Stadtrat gemeinsam mit Hansjörg Herren, Spitaldirektor der GZO, und Andreas Mika, Verwaltungsratspräsident der GZO, für Fragen aus der Bevölkerung zur Verfügung.


lead_de: 05.11.2024, Medienmitteilung Startschuss für den Neubau des Feuerwehrgebäudes in Wetzikon

content_de:
Dienstag, 05.11.2024

<picture title="Startschuss für den Neubau des Feuerwehrgebäudes in Wetzikon" class="picture" data-lazyloading="1" data-rwid="ec0852caa14cc6825baaaa748b70b4ab"><source media="(min-width: 1200px)" srcset="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/45f59abe-d173b02b@961w.webp 961w" sizes="961px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 1200px)" srcset="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/45f59abe-d173b02b@961w.png 961w" sizes="961px" type="image/png"/><source media="(min-width: 992px)" srcset="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/45f59abe-d173b02b@961w.webp 961w" sizes="961px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 992px)" srcset="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/45f59abe-d173b02b@961w.png 961w" sizes="961px" type="image/png"/><source media="(min-width: 768px)" srcset="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/45f59abe-d173b02b@919w.webp 919w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/45f59abe-d173b02b@961w2x.webp 961w" data-src="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/45f59abe-d173b02b@919w.webp 919w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/45f59abe-d173b02b@961w2x.webp 961w " sizes="919px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 768px)" srcset="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/45f59abe-d173b02b@919w.png 919w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/45f59abe-d173b02b@961w2x.png 961w" data-src="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/45f59abe-d173b02b@919w.png 919w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/45f59abe-d173b02b@961w2x.png 961w " sizes="919px" type="image/png"/><source media="(min-width: 576px)" srcset="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/45f59abe-d173b02b@699w.webp 699w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/45f59abe-d173b02b@961w2x.webp 961w" data-src="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/45f59abe-d173b02b@699w.webp 699w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/45f59abe-d173b02b@961w2x.webp 961w " sizes="699px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 576px)" srcset="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/45f59abe-d173b02b@699w.png 699w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/45f59abe-d173b02b@961w2x.png 961w" data-src="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/45f59abe-d173b02b@699w.png 699w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/45f59abe-d173b02b@961w2x.png 961w " sizes="699px" type="image/png"/><source media="(min-width: 415px)" srcset="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/45f59abe-d173b02b@541w.webp 541w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/45f59abe-d173b02b@961w2x.webp 961w" data-src="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/45f59abe-d173b02b@541w.webp 541w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/45f59abe-d173b02b@961w2x.webp 961w " sizes="541px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 415px)" srcset="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/45f59abe-d173b02b@541w.png 541w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/45f59abe-d173b02b@961w2x.png 961w" data-src="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/45f59abe-d173b02b@541w.png 541w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/45f59abe-d173b02b@961w2x.png 961w " sizes="541px" type="image/png"/><source media="(max-width: 414px)" srcset="data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20version%3D%221.1%22%20width%3D%22540%22%20height%3D%22178%22%3E%3C%2Fsvg%3E 380w" data-src="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/45f59abe-d173b02b@380w.webp 380w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/45f59abe-d173b02b@760w2x.webp 760w " sizes="380px" type="image/webp"/><source media="(max-width: 414px)" srcset="data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20version%3D%221.1%22%20width%3D%22540%22%20height%3D%22178%22%3E%3C%2Fsvg%3E 380w" data-src="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/45f59abe-d173b02b@380w.png 380w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/45f59abe-d173b02b@760w2x.png 760w " sizes="380px" type="image/png"/></picture>

Startschuss für den Neubau des Feuerwehrgebäudes in Wetzikon

In Wetzikon haben die Bauarbeiten für das neue Feuerwehrgebäude an der Motorenstrasse 107 begonnen. Bis 2027 entsteht hier ein modernes Gebäude, das Feuerwehr, Stadtpolizei und Zivilschutz unter einem Dach vereint. Mit dem Neubau sollen die Zusammenarbeit gestärkt und Synergien genutzt werden, während das zentrale Grundstück eine optimale Einsatzlogistik ermöglicht.

Knapp ein Jahr nach der Abstimmung der Wetziker Stimmbevölkerung über das neue Feuerwehrgebäude haben die Abbrucharbeiten des alten VZO-Depots begonnen. Damit ist der erste Schritt zur Realisierung des neuen Gebäudes für die Feuerwehr, die Stadtpolizei und die Zivilschutzorganisation Wetzikon-Seegräben erfolgt. Am neuen Standort an der Motorenstrasse 107 entsteht ein modernes, funktionales und nachhaltig konzipiertes Gebäude, das den Anforderungen der Blaulichtorganisationen gerecht wird und deren Zusammenarbeit stärken soll.

Neben den Abbrucharbeiten werden derzeit Altlastensanierungen vorgenommen, um eine sichere Basis für den Neubau zu schaffen. Das Grundstück in zentraler Lage der Industriezone ermöglicht einen reibungslosen Einsatzbetrieb, ohne angrenzende Wohnquartiere zu beeinträchtigen. Der Zusammenschluss der Blaulichtorganisationen unter einem Dach schafft Synergien und verbessert die betriebliche Effizienz.

Die Stadt Wetzikon freut sich auf ein zukunftsorientiertes Projekt, um für die Bevölkerung diese wichtigen Dienstleistungen weiterhin optimal anbieten zu können. Die Fertigstellung ist für 2027 vorgesehen.


lead_de: 27.09.2024, Medienmitteilung Beschlüsse aus der Stadtratssitzung

content_de:
Freitag, 27.09.2024

<picture title="Beschlüsse aus der Stadtratssitzung vom 18. September 2024" class="picture" data-lazyloading="1" data-rwid="ec0852caa14cc6825baaaa748b70b4ab"><source media="(min-width: 1200px)" srcset="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/e48ed5cd-d173b02b@1140w.webp 1140w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/e48ed5cd-d173b02b@1442w2x.webp 1442w" sizes="1140px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 1200px)" srcset="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/e48ed5cd-d173b02b@1140w.jpg 1140w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/e48ed5cd-d173b02b@1442w2x.jpg 1442w" sizes="1140px" type="image/jpeg"/><source media="(min-width: 992px)" srcset="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/e48ed5cd-d173b02b@1047w.webp 1047w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/e48ed5cd-d173b02b@1442w2x.webp 1442w" sizes="1047px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 992px)" srcset="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/e48ed5cd-d173b02b@1047w.jpg 1047w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/e48ed5cd-d173b02b@1442w2x.jpg 1442w" sizes="1047px" type="image/jpeg"/><source media="(min-width: 768px)" srcset="data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20version%3D%221.1%22%20width%3D%22721%22%20height%3D%22238%22%3E%3C%2Fsvg%3E 919w" data-src="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/e48ed5cd-d173b02b@919w.webp 919w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/e48ed5cd-d173b02b@1442w2x.webp 1442w " sizes="919px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 768px)" srcset="data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20version%3D%221.1%22%20width%3D%22721%22%20height%3D%22238%22%3E%3C%2Fsvg%3E 919w" data-src="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/e48ed5cd-d173b02b@919w.jpg 919w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/e48ed5cd-d173b02b@1442w2x.jpg 1442w " sizes="919px" type="image/jpeg"/><source media="(min-width: 576px)" srcset="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/e48ed5cd-d173b02b@699w.webp 699w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/e48ed5cd-d173b02b@1398w2x.webp 1398w" data-src="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/e48ed5cd-d173b02b@699w.webp 699w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/e48ed5cd-d173b02b@1398w2x.webp 1398w " sizes="699px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 576px)" srcset="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/e48ed5cd-d173b02b@699w.jpg 699w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/e48ed5cd-d173b02b@1398w2x.jpg 1398w" data-src="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/e48ed5cd-d173b02b@699w.jpg 699w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/e48ed5cd-d173b02b@1398w2x.jpg 1398w " sizes="699px" type="image/jpeg"/><source media="(min-width: 415px)" srcset="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/e48ed5cd-d173b02b@541w.webp 541w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/e48ed5cd-d173b02b@1082w2x.webp 1082w" data-src="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/e48ed5cd-d173b02b@541w.webp 541w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/e48ed5cd-d173b02b@1082w2x.webp 1082w " sizes="541px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 415px)" srcset="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/e48ed5cd-d173b02b@541w.jpg 541w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/e48ed5cd-d173b02b@1082w2x.jpg 1082w" data-src="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/e48ed5cd-d173b02b@541w.jpg 541w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/e48ed5cd-d173b02b@1082w2x.jpg 1082w " sizes="541px" type="image/jpeg"/><source media="(max-width: 414px)" srcset="data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20version%3D%221.1%22%20width%3D%22541%22%20height%3D%22179%22%3E%3C%2Fsvg%3E 380w" data-src="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/e48ed5cd-d173b02b@380w.webp 380w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/e48ed5cd-d173b02b@760w2x.webp 760w " sizes="380px" type="image/webp"/><source media="(max-width: 414px)" srcset="data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20version%3D%221.1%22%20width%3D%22541%22%20height%3D%22179%22%3E%3C%2Fsvg%3E 380w" data-src="/wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/e48ed5cd-d173b02b@380w.jpg 380w, /wAssets/img/News/weblication/wThumbnails/e48ed5cd-d173b02b@760w2x.jpg 760w " sizes="380px" type="image/jpeg"/></picture>

Beschlüsse aus der Stadtratssitzung vom 18. September 2024

An der Stadtratssitzung vom 18. September 2024 behandelte der Stadtrat folgende Traktanden:

Vernehmlassung zur Totalrevision des Staatsbeitragsgesetzes: Stadtrat verzichtet auf eine Antwort
Die Totalrevision des Staatsbeitragsgesetzes verändert weder das Volumen der Staatsbeiträge noch betrifft es direkt die Gemeindefinanzen. Daher verzichtet der Stadtrat auf eine Vernehmlassungsantwort. Im Rahmen des Covid-19-Härtefallprogramms des Kantons Zürich wurden gestützt auf das Staatsbeitragsgesetz vom 1. April 1990 zahlreiche Unternehmen finanziell unterstützt. Dabei erwiesen sich gewisse Bestimmungen des Gesetzes in der Umsetzung als nicht mehr zeitgemäss oder wenig praxistauglich. Deshalb wurde das Gesetz totalrevidiert.
(SRB 2024/229)

Beteiligung an der Fernwärme Wetzikon AG: zweite Tranche bewilligt
Als Zuschuss in die Kapitaleinlagereserven der Fernwärme Wetzikon AG (ohne Ausgabe neuer Aktien) bewilligt der Stadtrat gestützt auf die Verordnung Fernwärme Wetzikon AG (Ausgliederungserlass) eine zweite Tranche von 2'085'017 Franken. (SRB 2024/230)

Kindergärten Goldbühl, Kempten, Baumgarten und Egg: zweite Fristerstreckung für die Überarbeitung der Vorlage
Nach der Rückweisung der Vorlage für den Baukredit für die Ersatzneubauten der neuen Dreifachkindergärten Kempten und Baumgarten sowie der Doppelkindergärten Goldbühl und Egg durch das Parlament, beantragt der Stadtrat die Fristerstreckung für die Überarbeitung um weitere neun Monate. (SRB 2024/233)

Vernehmlassungsantwort Einführungsgesetz zum Kindes- und Erwachsenenschutz
Der Stadtrat begrüsst die Teilrevision des Einführungsgesetzes zum Kindes- und Erwachsenenschutz, da dieses das heutige System professionalisiert und zu mehr Effizienz in der Umsetzung führt. Der Stadtrat schliesst sich daher den Ausführungen des Vereins Zürcher Gemeindeschreiber und Verwaltungsfachleute VZGV an. Aus Sicht der Gemeinden sind insbesondere folgende Änderungen positiv zu bewerten: Die angestrebte Digitalisierung bei der elektronischen Aktenführung und -aufbewahrung, die Erleichterungen bei der Zusammensetzung der Behörden und die professionellere Organisation der Berufsbeistandschaften. (SRB 2024/234)

Mietzinsrichtlinien im Handbuch Sozialdienst Wetzikon angepasst
Die Anpassung der Mietzinsrichtlinien im Handbuch Sozialhilfe Wetzikon wird gemäss dem Beschluss der Sozialkommission vom 20. August 2024 genehmigt und rückwirkend per 1. September 2024 in Kraft gesetzt. Die Nebenkosten bei den Mieten betragen erfahrungsgemäss etwa 20 % des Nettomietzinses. Neu werden die Nebenkosten daher standardmässig in dieser Höhe ohne weitere Abklärungen übernommen. Sollten die Nebenkosten mehr als 20 % des Nettomietzinses betragen, werden diese im Einzelfall vom Sozialdienst auf ihre Nachvollziehbarkeit und Richtigkeit geprüft. (SRB 2024/235)

AOZ-Handbuch Asylfürsorge
Das AOZ-Handbuch Asylfürsorge wird gemäss Beschluss der Sozialkommission vom 20. August 2024 genehmigt und rückwirkend per 1. September 2024 in Kraft gesetzt. (SRB 2024/236)

Kreditabrechnung Sanierung Schöneich- und Grubenstrasse genehmigt
Die Kreditabrechnung vom 23. September 2022 für die Erneuerung der Schöneich- und Grubenstrasse, mit Ausgaben von insgesamt Fr. 566'733.40, wird genehmigt. Sie schliesst mit Minderkosten von Fr. 17'266.60 bzw. 2,9 % ab. (SRB 2024/237)

Anfrage "Verlegung des Strandweges im Robenhuserriet" beantwortet
2010 hat der Kanton Zürich unter Federführung des Amts für Verkehr (AFV) und des Amts für Raumentwicklung (ARE) sowie unter Mitwirkung des Amts für Landschaft und Natur (ALN) und der involvierten Gemeinden Pfäffikon, Wetzikon und Seegräben das Projekt "Koordination Mobilität und Umwelt Pfäffikersee" initiiert. Im Frühjahr 2022 startete der Kanton das Projekt "Verbesserung Erschliessung, Entflechtung Rad- und Fussweg", in dessen Rahmen das vorliegende Teilprojekt "Neubau Feldweg Im Zil" ausgearbeitet wurde. Das Projekt steht im Widerspruch zu den Zielen, die im Richtplantext und im Inventar der historischen Wege verfasst sind. Der Stadtrat ist sich des Konflikts bewusst. Aus diesem Grund wurden die Interessen, die miteinander in Konflikt stehen, von den zuständigen kantonalen Fachstellen umfassend gegeneinander abgewogen. In der Abwägung wurde dem Schutz des kulturellen Erbes (historischer Verkehrsweg von regionaler Bedeutung) gegenüber dem Naturschutz (Schutz des Flachmoors von nationaler Bedeutung) eine untergeordnete Bedeutung zugewiesen. Der historische Verkehrsweg bleibt jedoch grösstenteils erhalten. Der neu geplante Weg weist eine Steigung auf, die es laut Anfrage älteren oder mobilitätseingeschränkten Personen erschwert, den Weg zu nutzen. Der Stadtrat sieht in dieser Angelegenheit keinen Widerspruch, sondern lediglich einen Zielkonflikt. Der Richtplantext zum Regionalen Richtplan enthält eine Karte, die aufzeigt, welche Fuss- und Wanderwege als hindernisfreie Wanderwege ausgestaltet werden. Der Fussweg im Robenhuserriet gehört weder in der alten noch in der neuen Linienführung zu diesem hindernisfreien Wanderwegnetz. (SRB 2024/238)

Die Stadtratsbeschlüsse sind online aufgeschaltet.


lead_de: Medienmitteilung vom 14. Mai 2025

content_de:
Mittwoch, 14.05.2025

<picture title="Volksinitiative "Mitbestimmen bei Temporeduktionen" geht zur Beschlussfassung ans Parlament" class="picture" data-lazyloading="1" data-rwid="ec0852caa14cc6825baaaa748b70b4ab"><source media="(min-width: 1200px)" srcset="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/2b277b9c-d173b02b@1140w.webp 1140w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/2b277b9c-d173b02b@2280w2x.webp 2280w" sizes="1140px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 1200px)" srcset="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/2b277b9c-d173b02b@1140w.jpg 1140w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/2b277b9c-d173b02b@2280w2x.jpg 2280w" sizes="1140px" type="image/jpeg"/><source media="(min-width: 992px)" srcset="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/2b277b9c-d173b02b@1047w.webp 1047w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/2b277b9c-d173b02b@2094w2x.webp 2094w" sizes="1047px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 992px)" srcset="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/2b277b9c-d173b02b@1047w.jpg 1047w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/2b277b9c-d173b02b@2094w2x.jpg 2094w" sizes="1047px" type="image/jpeg"/><source media="(min-width: 768px)" srcset="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/2b277b9c-d173b02b@919w.webp 919w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/2b277b9c-d173b02b@1838w2x.webp 1838w" data-src="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/2b277b9c-d173b02b@919w.webp 919w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/2b277b9c-d173b02b@1838w2x.webp 1838w " sizes="919px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 768px)" srcset="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/2b277b9c-d173b02b@919w.jpg 919w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/2b277b9c-d173b02b@1838w2x.jpg 1838w" data-src="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/2b277b9c-d173b02b@919w.jpg 919w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/2b277b9c-d173b02b@1838w2x.jpg 1838w " sizes="919px" type="image/jpeg"/><source media="(min-width: 576px)" srcset="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/2b277b9c-d173b02b@699w.webp 699w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/2b277b9c-d173b02b@1398w2x.webp 1398w" data-src="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/2b277b9c-d173b02b@699w.webp 699w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/2b277b9c-d173b02b@1398w2x.webp 1398w " sizes="699px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 576px)" srcset="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/2b277b9c-d173b02b@699w.jpg 699w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/2b277b9c-d173b02b@1398w2x.jpg 1398w" data-src="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/2b277b9c-d173b02b@699w.jpg 699w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/2b277b9c-d173b02b@1398w2x.jpg 1398w " sizes="699px" type="image/jpeg"/><source media="(min-width: 415px)" srcset="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/2b277b9c-d173b02b@541w.webp 541w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/2b277b9c-d173b02b@1082w2x.webp 1082w" data-src="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/2b277b9c-d173b02b@541w.webp 541w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/2b277b9c-d173b02b@1082w2x.webp 1082w " sizes="541px" type="image/webp"/><source media="(min-width: 415px)" srcset="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/2b277b9c-d173b02b@541w.jpg 541w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/2b277b9c-d173b02b@1082w2x.jpg 1082w" data-src="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/2b277b9c-d173b02b@541w.jpg 541w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/2b277b9c-d173b02b@1082w2x.jpg 1082w " sizes="541px" type="image/jpeg"/><source media="(max-width: 414px)" srcset="data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20version%3D%221.1%22%20width%3D%22459%22%20height%3D%22151.5%22%3E%3C%2Fsvg%3E 380w" data-src="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/2b277b9c-d173b02b@380w.webp 380w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/2b277b9c-d173b02b@760w2x.webp 760w " sizes="380px" type="image/webp"/><source media="(max-width: 414px)" srcset="data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20version%3D%221.1%22%20width%3D%22459%22%20height%3D%22151.5%22%3E%3C%2Fsvg%3E 380w" data-src="/wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/2b277b9c-d173b02b@380w.jpg 380w, /wAssets/img/medienmitteilungen/2025/weblication/wThumbnails/2b277b9c-d173b02b@760w2x.jpg 760w " sizes="380px" type="image/jpeg"/></picture>

Volksinitiative "Mitbestimmen bei Temporeduktionen" geht zur Beschlussfassung ans Parlament

Die Volksinitiative "Mitbestimmen bei Temporeduktionen" fordert, dass das Parlament künftig bei Anträgen an die Kantonspolizei zuständig ist. Dies würde eine Ergänzung in der Gemeindeordnung bedingen. Der Stadtrat empfiehlt, die Initiative abzulehnen und verzichtet auf einen Gegenvorschlag. Antrag und Weisung gehen zur Beschlussfassung ans Parlament.

Im November 2024 wurde die Volksinitiative "Mitbestimmen bei Temporeduktionen" bei der Stadt Wetzikon mit 161 Unterschriftenlisten und 647 gültigen Unterschriften eingereicht. Die Initiative fordert, dass für "Anträge an die Kantonspolizei bezüglich signalisierter respektive markierter Temporeduktionen auf Gemeindestrassen, mit Ausnahme zeitlich befristeter Temporeduktionen (z. B. bei Baustellen, Veranstaltungen oder ausserordentlichen Ereignissen)" das Parlament zuständig ist.

Temporeduktionen in Wetzikon ganzheitlich betrachten

Der Stadtrat verfolgt bei der Thematik zu Temporeduktionen eine gesamtheitliche Betrachtung, wodurch alle Quartiere und Begehren zur Temporeduktion gleichbehandelt werden. Die Einführung von Tempo-30-Zonen sowie die dauerhafte Herabsetzung der Höchstgeschwindigkeit unterliegen klar geregelten Bewilligungsverfahren. Die Verkehrsanordnung zur Temporeduktion wird auf Antrag des Stadtrats durch die Kantonspolizei verfügt und kann von betroffenen Personen innerhalb der Auflagefrist bei der Sicherheitsdirektion des Kantons Zürich angefochten werden. Dabei können vor allem die Auswirkungen auf den Verkehr, die Angemessenheit der Massnahme und wirtschaftliche Interessen berücksichtigt werden. In der Signalisationsverordnung ist nicht definiert, wer den Entscheid über die Antragstellung an die Kantonspolizei trifft. Somit kann der Entscheid über Geschwindigkeitsreduktionen auf kommunalen Strassen durch das Parlament getroffen werden. Die Signalisationsverordnung hält jedoch fest, dass der Antrag von einer Gemeindebehörde gestellt werden muss. Gemäss Gemeindegesetz ist das Gemeindeparlament keine Behörde. Somit müsste der Antrag weiterhin vom Stadtrat an die Kantonspolizei gestellt werden.

Der Umgang mit Tempo-30-Zonen ist bereits heute im kommunalen Verkehrsrichtplan geregelt. Im Zuge der laufenden Ortsplanungsrevision und somit der Revision des kommunalen Verkehrsrichtplans wird das Parlament über den Umgang mit Temporeduktionen beraten und eine demokratische Regelung im Verkehrsrichtplan verabschieden können.

Die bestehenden Verfahren zur Planung und Einführung von Temporeduktionen gewährleisten bereits heute eine Mitsprache des Parlaments und der Bevölkerung. Sie bieten rechtlich geregelte Einsprache- und Anfechtungsmöglichkeiten, sowohl bei baulichen Massnahmen als auch bei dauerhaften Verkehrsanordnungen zur Temporeduktion. Dadurch ist sichergestellt, dass sämtliche Anliegen sorgfältig geprüft und verkehrstechnische Massnahmen transparent umgesetzt werden. Aus diesen Gründen lehnt der Stadtrat die Initiative ab. Er beantragt dem Parlament ebenfalls die Initiative abzulehnen und verzichtet auf einen Gegenvorschlag.

Der Stadtratsbeschluss 2025/80 ist online aufgeschaltet.