lead_de: 5. August 2021

title_de: Altes Krematorium: Neunutzung mit Theaterspiel

content_de:
Das Areal des alten Krematoriums im Luzerner Friedental dient im September 2021 als Bühne und Kulisse für ein Theaterstück der Luzerner Theatergruppe «Fetter Vetter & Oma Hommage» in Kooperation mit dem Kleintheater. Damit wird die weitgehend ungenutzte, prächtige Anlage wiederbelebt.

Die Stadt Luzern und die Stiftung Luzerner Feuerbestattung (STLF) engagieren sich seit einiger Zeit dafür, das Areal des alten Krematoriums einer neuen Nutzung zuzuführen. Eine Ausschreibung im Sommer 2019 eröffnete bedauerlicherweise keine Perspektiven und zeigte auf, wie anspruchsvoll die künftige Nutzung des alten Krematoriums ist. Ausserdem verzögerte die Corona-Pandemie weitere Anstrengungen hinsichtlich einer Neunutzung des Gebäudes und der parkähnlichen Anlage am Nordende des Friedentals. Nach der erfolglosen Ausschreibung haben sich die Stadt und die STLF für Zwischennutzungen ausgesprochen.

Erfreulicherweise werden nun Teile des Areals vorübergehend neu genutzt. Vom 10. bis 22. September 2021 spielt abends die Luzerner Theatergruppe «Fetter Vetter & Oma Hommage» in Kooperation mit dem Kleintheater ihr neues Stück «Apocalypse Now (and I feel fine)». Die Theaterleute nutzen die Flächen im und um das grosse Wasserbecken samt der Treppe, die zum alten Krematorium hinaufführt. Links und rechts des Bassins werden kleine Tribünen aufgebaut. Ab Montag, 16. August 2021, wird das Stück auch dort geprobt.

Die gesamte Anlage des alten Krematoriums und die Gräber sind jederzeit zugänglich. Die Angehörigen von dort bestatteten Verstorbenen wurden von der STLF schriftlich über das Vorhaben informiert. Ebenso weisen Plakate vor Ort auf die Theateraufführungen hin. Die Theaterverantwortlichen freuen sich, dass sie das Areal nutzen dürfen und betonen, dass sie dies mit Sorgfalt und Respekt tun werden.

Mehr Informationen auch unter: www.fettervetter.euExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. oder kleintheater.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


type_de: Medienmitteilung

location: Luzern

title_de: Luzerner Schulen im Spiegel ihrer Chroniken

content_de:
Am 23. August beginnt an der städtischen Volksschule ein neues Schuljahr. Das Stadtarchiv nutzt den Anlass für einen Blick zurück in die Schulstuben, Klassenlager und Ausflüge der letzten 130 Jahre.

Die ersten Luzerner Schulen wurden von der Kirchgemeinde bereits im 16. Jahrhundert errichtet. Diese Winterschulen dauerten von Oktober bis Ostern und legten den Schwerpunkt auf den Religionsunterricht. In ländlichen Gebieten erreichten sie nur wenige Schülerinnen und Schüler. Eine allgemeine Schulpflicht führte die helvetische Republik erst im Dezember 1800 ein. Im 19. Jahrhundert konnte das Schulwesen ausgebaut und die Gesetzgebung im Erziehungswesen umfassend gestaltet werden.

Das Erziehungsgesetz des Kantons Luzern von 1879 verpflichtete die Lehrpersonen, eine Schulchronik als Tagebuch zu führen. In diese sollten «alle nennenswerten Vorkommnisse des Schullebens» eingetragen werden. Offenbar sah sich der Erziehungsrat auch veranlasst, den Lehrpersonen in Schulchroniken namentlich «beleidigende oder hämische Bemerkungen und Kritiken über Vorgesetzte» zu verbieten. Auch ohne kritische Einträge bieten die im Stadtarchiv überlieferten Schulchroniken einen bildreichen Einblick in den Schulbetrieb der ehemaligen Gemeinde Littau und der Stadt Luzern. In der neu aufgeschalteten Galerie findet sich eine Auswahl davon.

In der Rubrik «Ans Licht geholt» erscheinen regelmässig Bildergalerien des Stadtarchivs.

Interessierte finden alle Galerien unter www.bildergalerien-stadtarchiv.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

Infos zum Stadtarchiv finden sich unter www.stadtarchiv.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

content_format: html

type_harmonized: news


lead_de: 6. August 2021

title_de: 200 Jahre Löwendenkmal: Liveübertragung der Gedenk- und Jubiläumsfeier am 10. August 2021

content_de:
Das weltberühmte Löwendenkmal wird 200 Jahre alt. Der Luzerner Stadtrat lädt deshalb am Dienstag, 10. August 2021 Persönlichkeiten aus Politik und Gesellschaft zu einer Gedenk- und Jubiläumsfeier ein. Die Feier kann per Liveübertragung ab 10.30 Uhr mitverfolgt werden. Am «Tag der Denkmalmeile» vom Samstag, 14. August 2021, finden zudem rund um das Löwendenkmal kostenlose Führungen statt.

Vor Corona besuchten rund 1,4 Millionen Personen pro Jahr das Löwendenkmal. Dieses im Jahr 1821 eingeweihte Denkmal wird 200 Jahre alt. Die Stadt Luzern hat zur Gedenk- und Jubiläumsfeier vom Dienstag, 10. August 2021, Persönlichkeiten aus Politik und Gesellschaft eingeladen. Kern des Anlasses vor dem Löwendenkmal sind Reden von alt Bundesrätin Doris Leuthard, von Historikerin Dr. phil. Silvia Hess, von Autor Dr. phil. Severin Perrig sowie von Stadtpräsident Beat Züsli. Das Programm wird zudem von jungen Musikerinnen und Musikern mit neu arrangierten Liedern aus der Zeit der Reisläuferei umrahmt.

Live-Übertragung

Die Feier mit ungefähr 90 Gästen findet von 10.30 Uhr bis zirka 11.45 Uhr vor dem Löwendenkmal statt. In Zusammenarbeit mit Tele 1 wird der Anlass ab 10.30 Uhr auf www.tele1.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. und unter www.dialogluzern.ch/loewendenkmalExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. live übertragen. Touristinnen und Touristen haben trotz der Veranstaltung jederzeit die Möglichkeit, von der Seite her einen Blick auf den Löwen zu werfen.

Tag der Denkmalmeile vom 14. August 2021

Das Jahr 2021 ist nicht nur für das Löwendenkmal, sondern auch für weitere bekannte Denkmäler der Stadt Luzern ein besonderes Jahr: Das Bourbaki Panorama feiert die Internierung der Bourbaki-Armee in die Schweiz vor 150 Jahren, und der Gletschergarten hat eine neue Felsenwelt eröffnet. Am «Tag der Denkmalmeile» vom Samstag, 14. August 2021, von 9 bis 18 Uhr, bieten Fachpersonen an den drei Standorten Löwendenkmal, Bourbaki Panorama und Gletschergarten kostenfreie öffentliche Führungen an. Die Platzzahl ist beschränkt, eine Anmeldung wird empfohlen. Das ganze Programm ist hier Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.aufgeschaltet. Zudem wird am Tag der Denkmalmeile das neue Buch «In die Höhle des Löwen» vom Verlag Pro Libro Luzern publiziert. Es umfasst 20 von Fachpersonen geschriebene Beiträge zum Löwendenkmal sowie eine Fotostrecke.

Weitere Informationen zum Löwendenkmal: www.loewendenkmal-luzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Weitere Informationen zur Gedenk- und Jubiläumsfeier: www.dialogluzern.ch/loewendenkmal Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Dienstag, 10. August 2021, 10.30 bis 12 Uhr

Gedenk- und Jubiläumsfeier 200-Jahre Löwendenkmal

Liveübertragung vor dem Löwendenkmal

Details und Link auf Dialog Luzern unter www.dialogluzern.ch/loewendenkmal

und auf Tele 1 unter www.tele1.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Samstag, 14. August 2021, 9 bis 18 Uhr

Tag der Denkmalmeile

Kostenlose Führungen beim Löwendenkmal, im Bourbaki Panorama und im Gletschergarten.

Platzzahl beschränkt, Anmeldung empfohlen.

Vollständiges Programm: https://bit.ly/3yt3ccI Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Urnengang vom 26. September 2021: städtische Abstimmungsvorlagen

content_de:
Der Stadtrat hat folgende städtische Abstimmungsvorlage auf das eidgenössische  Abstimmungsdatum vom 26. September 2021 angesetzt:

Sanierung Waldschwimmbad Zimmeregg. Sonderkredit für die Ausführung.

Die Unterlagen werden den Stimmberechtigten in der Woche vom 30. August bis 3. September 2021 zugestellt.


lead_de: 9. August 2021

title_de: Notrufsäulen für Badegäste

content_de:
Die Stadt Luzern hat sich in den letzten Jahren stark für die Verbesserung der Sicherheit beim Flussschwimmen eingesetzt. In einem nächsten Schritt nimmt sie sich nun der Sicherheit rund um das Luzerner Seebecken an. Mittel dazu sind spezielle Notrufsäulen.

Das Schwimmen in den Gewässern von Luzern ist sehr beliebt. Vor allem während den heissen Sommertagen werden sowohl die Reuss wie auch das Luzerner Seebecken von den Einheimischen wie auch von Gästen rege genutzt. Im aktuellen Sicherheitsbericht aus dem Jahr 2019 wurde dieses Thema aufgenommen und die Ergänzung der Rettungsgeräte an der Reuss und am Vierwaldstättersee als Massnahme festgehalten. Die Flusssicherheit konnte in den letzten Jahren durch neue Rettungsmittel, zusätzliche Einstiege und dem Anbringen von Sicherheitshinweisen bereits optimiert werden.

Notrufsäulen als Pilotprojekt

Seit fast 50 Jahren gibt es die roten Notrufsäulen auf den Autobahnen. Einfach anwendbar, bieten sie die Möglichkeit schnell und zielgerichtet Hilfe anzufordern. Verantwortlich für diese Innovation ist die Björn Steiger Stiftung aus Deutschland. Ihre jahrelange Erfahrung im Notrufbereich setzt die Stiftung seit einigen Jahren mit Erfolg auch für die Sicherheit von Badegästen ein. Die gut sichtbaren Notrufsäulen sind mit einem Alarmknopf zur direkten Alarmierung (112) und einem Rettungsmittel (einfach zu werfende, sich automatisch aufblasende Auftriebshilfen) ausgerüstet.

Luzern ist schweizweit die erste Stadt, in der die Notrufsäulen zum Einsatz kommen. Während einer Pilotphase werden vorerst drei Säulen eingesetzt. Die Standorte befinden sich an den gut frequentierten Plätzen auf der Wagnerwiese, der Ufschötti und der Lidowiese. Ende Jahr werden die Erfahrungen in Zusammenarbeit mit der Schweizerischen Lebensrettungs-Gesellschaft SLRG und der Luzerner Polizei ausgewertet.

Teil eines Gesamtkonzeptes

Mit den Notrufsäulen kann die Sicherheit rund um das Luzerner Seebecken optimiert werden. «Die Notrufsäulen sind ein geeignetes Mittel, um bei Gefahrensituationen im Uferbereich schnell zu alarmieren. Die Alarmierung kann aber auch für andere Situationen genutzt werden, wie zum Beispiel bei Gewalt oder medizinischen Vorfällen», sagt Christian Wandeler, Sicherheitsmanager der Stadt Luzern. Auch Ueli Bärtschi von der SLRG Sektion Luzern schätzt die Wirkung der Notrufsäulen positiv ein: «Sie werden unsere lebensrettende Arbeit im Rahmen der Badwachen und Präventionspatrouillen stark unterstützen. Wir freuen uns, einen nächsten innovativen Schritt in Richtung mehr Wassersicherheit mit der Stadt Luzern zu gehen.»

Neben den Notrufsäulen werden in diesem Sommer zudem auch die bestehenden Rettungsmittel rund um das Luzerner Seebecken erneuert und mit zusätzlichen Rettungskästen ergänzt.


title_de: 200 Jahre Löwendenkmal: Aufzeichnung der Gedenk- und Jubiläumsfeier

content_de:
Am 10. August 1821 wurde das weltberühmte Löwendenkmal eingeweiht. Um das 200-Jahre-Jubiläum angemessen und stimmungsvoll zu begehen, hat der Luzerner Stadtrat eine Gedenk- und Jubiläumsfeier für den 10. August 2021 organisiert. Die Aufzeichnung der Feier kann auf Dialog Luzern angesehen werden.

Vor Corona besuchten rund 1,4 Millionen Personen pro Jahr das Löwendenkmal. Dieses im Jahr 1821 eingeweihte Denkmal wird 200 Jahre alt. Die Stadt Luzern hat zu einer Gedenk- und Jubiläumsfeier am Dienstag, 10. August 2021, Persönlichkeiten aus Politik und Gesellschaft eingeladen. Kern des Anlasses vor dem Löwendenkmal waren Reden von alt Bundesrätin Doris Leuthard, von Historikerin Dr. phil. Silvia Hess, von Autor Dr. phil. Severin Perrig sowie von Stadtpräsident Beat Züsli. Das Programm wurde zudem von jungen Musikerinnen und Musikern mit neu arrangierten Liedern aus der Zeit der Reisläuferei umrahmt.

Die Feier mit rund 90 Gästen fand am Dienstag, 10. August 2021, von 10.30 Uhr bis 11.45 Uhr vor dem Löwendenkmal statt und wurde in Zusammenarbeit mit Tele 1 live übertragen und aufgezeichnet.

Weitere Informationen zum Löwendenkmal: www.loewendenkmal-luzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Sportpreis 2021 an OK Verein Seeüberquerung Luzern

content_de:
Der Sportpreis 2021 der Stadt Luzern geht an das Organisationskomitee (OK) des Vereins Seeüberquerung Luzern. Der Stadtrat würdigt damit das langjährige Engagement für den Schwimmsport, die Prävention beim Schwimmen im offenen Gewässer sowie die Aufrechterhaltung des städtischen Breitensportanlasses. Die Preisübergabe durch Stadtpräsident Beat Züsli erfolgt anlässlich der Seeüberquerung am Sonntag, 22. August 2021.

Die Seeüberquerung Luzern feiert 2021 ihr zehnjähriges Jubiläum. In den ersten beiden Jahren wurde der Breitensportanlass durch den Hochschulsport Campus Luzern (HSCL) durchgeführt. Seither liegt die Trägerschaft beim Verein Seeüberquerung Luzern, der 2013 zum Zweck der Planung und Durchführung der alljährlichen Seeüberquerung gegründet wurde. Die Gründungsmitglieder Carolina Lüthi und Hanspeter Lüthi engagierten sich bis zu ihrem Rücktritt 2021 mit Herzblut für den Verein. Das dritte Gründungsmitglied Marc Audeoud ist bis heute dabei und leitet aktuell den Verein.

Das 20-köpfige OK der Seeüberquerung besteht weitgehend aus Vereinsmitgliedern sowie zusätzlichen Personen. Diese übernehmen die zahlreichen Aufgaben in den Ressorts, damit am Veranstaltungstag alles reibungslos funktioniert. Unterstützt werden sie von rund 40 freiwilligen Helferinnen und Helfern.

Beliebt bei Jung und Alt

Die Seeüberquerung findet jedes Jahr im Sommer in Luzern statt und geniesst grosse Beliebtheit. Jahr für Jahr absolvieren rund 600 Teilnehmende im Alter ab 12 Jahren die 1,1 Kilometer vom Strandbad Lido übers Seebecken zur Tribschen-Badi.

50 Personen kümmern sich jeweils um die Sicherheit der Teilnehmenden und die Zeitmessung. Zudem werden im Vorfeld Schwimmtrainings angeboten. Damit leistet der Verein einen wichtigen Teil zur Prävention hinsichtlich des Schwimmens im offenen Gewässer.

Das OK versucht zudem aktuelle Wassersporttrends (Wettkämpfe im Stand-Up-Paddle) in die Eventplanung aufzunehmen, damit die Seeüberquerung attraktiv, innovativ und auch künftig ein wichtiger und fixer Bestandteil der Sportagenda der Stadt Luzern bleibt.

Mit dem Sportpreis 2021 würdigt der Stadtrat das langjährige Engagement des Vereins sowie des OKs Seeüberquerung Luzern für den Schwimmsport, die Prävention beim Schwimmen im offenen Gewässer sowie die Aufrechterhaltung des nachhaltigen und niederschwelligen städtischen Breitensportanlasses. Stadtpräsident Beat Züsli wird den Sportpreis 2021 im Rahmen der diesjährigen 10. Seeüberquerung am Sonntag, 22. August 2021, übergeben.

Sportpreis der Stadt Luzern

Die Stadt Luzern vergibt jährlich den mit 5’000 Franken dotierten Sportpreis. Dieser ist Auszeichnung, Anerkennung und Ansporn zugleich. Mit ihm wird das Profil Luzerns als sportfreundliche Stadt gestärkt. Für eine Auszeichnung kommen Einzelpersonen, Gruppen, Projekte und Organisationen in Frage, die sich für den Sport, die Bewegungsförderung und die damit verbundenen Gedanken von Prävention, Gesundheitsförderung und gesellschaftlicher Integration engagieren.


title_de: Klima- und Energiestrategie

content_de:
Der Stadtrat will die Treibhausgasemissionen auf Stadtgebiet bis 2040 auf 0 Tonnen reduzieren. Bis 2050 soll der Energiebedarf auf 2000 Watt Dauerleistung pro Kopf der Bevölkerung halbiert werden. Die Produktion von Solarstrom soll massiv ausgebaut werden und bis 2050 rund ein Viertel des Stromverbrauchs abdecken. Im Mobilitätsbereich setzt sich der Stadtrat für 2040 eine Reduktion des Verkehrsaufkommens um 15 Prozent gegenüber 2010 zum Ziel. Schliesslich sollen bis 2040 alle in der Stadt Luzern immatrikulierten Fahrzeuge elektrisch und/oder erneuerbar angetrieben sein. Dies sind die neuen langfristigen Zielsetzungen, die der Stadtrat mit dem Bericht und Antrag (B+A) 22/2021: «Klima- und Energiestrategie Stadt Luzern» dem Grossen Stadtrat zum Beschluss vorlegt.

Zwar verfügt die Stadt Luzern schon seit 2011 über eine Energie- und Klimastrategie mit langfristig angelegten Zielsetzungen. Jedoch wurden vor dem Hintergrund neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse sowie der Klimademos 2019 mehrere politische Vorstösse zu diesem Thema überwiesen. Diese verlangten vom Stadtrat eine Verschärfung der Zielsetzungen sowie die Umsetzung von zusätzlichen Massnahmen. Der vorliegende B+A nimmt die Forderungen auf. Der Stadtrat legt darin seine Haltung dar und beantragt dem Stadtparlament die erforderlichen Reglementsänderungen sowie die benötigten personellen und finanziellen Mittel.

Die wichtigsten übergeordneten Ziele sind:

Der Energiebedarf liegt in der Stadt Luzern bei rund 4000 Watt Dauerleistung pro Kopf (Wert 2019 für das Gebiet der Stadt Luzern). Bis ins Jahr 2050 soll er auf 2000 Watt halbiert werden.

Aktuell betragen die Treibhausgasemissionen rund 5,1 Tonnen pro Kopf und Jahr (Wert 2019 für das Gebiet der Stadt Luzern). Bis 2040 sollen diese auf null reduziert werden.

Die Photovoltaikanlagen deckten 2020 rund zwei Prozent des jährlichen Stromverbrauchs. Bis ins Jahr 2050 sollen es 25 Prozent sein.

Umfassendes Massnahmenpaket

Die verschärften Zielsetzungen des Stadtrates erfordern eine massive Intensivierung der städtischen Klima-, Energie- und Mobilitätspolitik. Der Stadtrat schlägt deshalb ein umfassendes Massnahmenpaket vor. Dieses erhöht die bisherigen Anstrengungen in den Bereichen Strom und Wärme deutlich. Im Bereich der Mobilität will der Stadtrat unter anderem ein «Gesamtkonzept erneuerbare Antriebskonzepte» erarbeiten, das Parkplatzangebot reduzieren und den städtischen Fahrzeugpark nach Möglichkeit bis 2030 auf erneuerbare Antriebssysteme umstellen.

Der Stadtrat hält es zudem für unabdingbar, die Kommunikation mit der Bevölkerung sowie die Vernetzung und Zusammenarbeit mit externen Partnern aus Wirtschaft und Gesellschaft substanziell zu verstärken. Dies in Übereinstimmung mit Forderungen aus dem Grossen Stadtrat und den Ergebnissen nationaler Forschungsprogramme. Der Stadtrat will die dafür notwendigen Ressourcen aufbauen und damit die Grundlage für die breite Unterstützung dieses tief greifenden Transformationsprozesses und die effiziente Umsetzung der Massnahmen schaffen. Insgesamt sind im B+A 32 Massnahmen aufgeführt.

Können sämtliche für den Zeitraum bis zirka 2030 vorgeschlagenen Massnahmen wie geplant umgesetzt werden, leisten diese gemäss Schätzungen die folgenden Beiträge an die Zielerreichung:

Energiebedarf: Das Zwischenziel für 2030 kann erreicht werden.

Treibhausgasemissionen: Das Zwischenziel für 2030 kann nicht ganz erreicht werden. Es werden rund zwei Drittel der erforderlichen Emissionsreduktion ausgeschöpft.

Photovoltaikanlagen: Das Zwischenziel für 2030 kann nicht ganz erreicht werden. Knapp 70 Prozent der zusätzlich erforderlichen Fläche an Solarpanels werden voraussichtlich zugebaut.

Zudem resultieren bedeutende Emissionsreduktionen bei den Luftschadstoffen, was aus gesundheitlicher Sicht relevant ist.

Kosten und Finanzierung

Für die Jahre 2022 bis 2026 rechnet der Stadtrat mit Kosten von rund 46 Mio. Franken. Einerseits sind deutlich erhöhte Einlagen in den Energiefonds erforderlich, andererseits substantielle Mehrinvestitionen. Zudem müssen für die Umsetzung der Massnahmen und die Intensivierung der Kommunikation schrittweise 840 teils befristete, teils unbefristete Stellenprozente geschaffen werden. Hinzu kommt voraussichtlich eine Reduktion der Dividende von ewl energie wasser luzern von rund 12 auf 6 Mio. Franken pro Jahr ab 2024.

Die Sicherstellung der Finanzierung des Energiefonds soll über zusätzliche Einnahmen bei den zweckgebundenen Abgaben erfolgen: Einerseits will der Stadtrat die Konzessionsgebühren für die elektrischen Verteilnetze erhöhen. Andererseits soll bei Bedarf frühestens ab 2025 ein Klimarappen eingeführt werden.

Die längerfristigen finanziellen Auswirkungen der städtischen Klima- und Energiestrategie sind schwierig abzuschätzen. Die Kostenentwicklung bei den etablierten Energieträgern (Erdöl, Erdgas, Strom) spielen genauso eine Rolle wie die Preisentwicklung bei den alternativen (Photovoltaik, Wind, Speichersysteme, usw.) oder die rechtlichen Rahmenbedingungen sowie die Fördergelder von Bund und Kanton. Angesichts dieser sehr dynamischen Entwicklung will der Stadtrat die Umsetzung und Wirkung der Massnahmen erstmals nach fünf Jahren umfassend evaluieren. Er plant, dem Grossen Stadtrat in Zukunft im Fünfjahresturnus, erstmals im Jahr 2026, einen Reportingbericht «Klima-, Energie- und Luftreinhaltepolitik» vorzulegen. Darin wird der Stadtrat die erreichten Fortschritte dokumentieren, den Finanzbedarf und die Finanzierung für die fünfjährige Folgeperiode darlegen und bei Bedarf zusätzliche Mittel beantragen. Damit wird eine laufende Optimierung von ökologisch wirksamen, sozial verträglichen und wirtschaftlich tragbaren Massnahmen möglich

Trotz der absehbaren Mehreinnahmen sind die Auswirkungen der Klima- und Energiestrategie auf den städtischen Finanzhaushalt beträchtlich. Es gab in der Vergangenheit kaum je ein Projekt mit vergleichbar hohen finanziellen Auswirkungen. Dieser Belastung des Finanzhaushalts stehen neben dem Beitrag zum Klimaschutz und der Reduktion der Folgekosten eines ungebremsten Klimawandels weitere volkswirtschaftlich positive Auswirkungen gegenüber. Namentlich profitieren unsere Wirtschaft und das Gewerbe von den erheblichen, durch die Massnahmen ausgelösten Investitionen und die Schaffung von Arbeitsplätzen in zukunftsträchtigen Bereichen. Zudem wird die Abhängigkeit von Energieimporten reduziert.

Der Stadtrat beantragt dem Parlament Änderungen des Reglements für eine nachhaltige städtische Energie-, Luftreinhalte- und Klimapolitik (Energiereglement), des Reglements für eine nachhaltige städtische Mobilität sowie des Reglements über die Nutzung des öffentlichen Grundes. Zur Finanzierung der erforderlichen Sach- und Personalmittel werden dem Grossen Stadtrat vier Sonderkredite über total 32,55 Mio. Franken beantragt. Der Beschluss unterliegt dem obligatorischen Referendum.

«Strategie Erneuerbare Wärme» von ewl

Parallel zur Überarbeitung der städtischen Klima- und Energiestrategie hat der städtische Energieversorger ewl, der bereits über eine starke Marktposition in der regionalen Wärmeversorgung verfügt, eine «Strategie Erneuerbare Wärme» erarbeitet. ewl setzt sich unter anderem zum Ziel, den Ausbau der Fernwärme- und See-Energie-Versorgung beschleunigt fortzusetzen, die Gas-Infrastruktur zu adaptieren und sich als Investor für die erneuerbare Wärmeversorgung und als Dekarbonisierungspartner von Gemeinden, Arealentwicklern und der Industrie zu positionieren. Die «Strategie Erneuerbare Wärme» ist für ewl finanziell herausfordernd. ewl rechnet mit stark sinkenden Gewinnen und beantragt dem Stadtrat, wie oben ausgeführt, eine Reduktion der Dividende von heute rund 12 auf 6 Mio. Franken.

Transformationsprozess als Generationenprojekt

Nach Ansicht des Stadtrates reicht die Herausforderung des fortschreitenden Klimawandels weit über technische Lösungen hinaus. Es handelt sich um ein gesamtgesellschaftliches Projekt. Gefordert ist ein eigentlicher Transformationsprozess, in dem Bisheriges grundsätzlich hinterfragt wird. Es braucht von uns allen Offenheit für Veränderungen und Neues. Wollen wir die Klimaerwärmung stoppen, müssen wir als Gesellschaft bestehende Verhaltensweisen überdenken und offen sein für neue Werte, Ideen und zukunftsfähige Lebensstile.

Mit dem vorliegenden B+A geht der Stadtrat einen wichtigen Schritt in diese Richtung. Er lädt alle Akteure ein, offen, konstruktiv, kreativ mitzudenken und eigene Beiträge zu leisten. Dies in Zusammenarbeit mit den staatlichen Institutionen, aber auch im beruflichen und privaten Umfeld. Nur so wird es gelingen, die zu Recht hoch gesteckten Ziele zu erreichen.

Zeitplan

Der Grosse Stadtrat wird voraussichtlich am 16. Dezember 2021 über die Vorlage entscheiden. Die Stimmbevölkerung wird dann in der Volksabstimmung vom 15. Mai 2022 über die beantragten Reglementsänderungen und Sonderkredite befinden können.

Beilagen:

Faktenblatt 1 «Strategische Zielsetzungen»

Faktenblatt 2 «Massnahmenplanung»

Faktenblatt 3 «Kosten und Finanzierung»

Link:

Bericht und Antrag 22/2021 ‹‹Klima- und Energiestrategie››


title_de: Weniger Mobilität aufgrund von Corona

content_de:
Die Corona-Pandemie hat 2020 auch in der Agglomeration Luzern zu einem deutlichen Einbruch der Mobilität geführt. Am grössten war der Verkehrsrückgang an der Stadtgrenze Luzerns. Im Jahresverlauf gab es in Abhängigkeit der Corona-Massnahmen grosse Schwankungen. Wie sich die Pandemie langfristig auf das Mobilitätsverhalten der Bevölkerung auswirkt, ist offen.

Jedes Jahr veröffentlichen der Kanton, der Verkehrsverbund und die Stadt Luzern gemeinsam das Kennblatt «Monitoring Gesamtverkehr Luzern». Es zeigt, wo wie viele Personen mit welchem Verkehrsmittel unterwegs sind und wie sich das Mobilitätsverhalten in der Stadt, in der Agglomeration und im Kanton entwickelt. Das Kennblatt für das Jahr 2020 bestätigt, dass die Corona-Pandemie in der Agglomeration Luzern zu einem deutlichen Einbruch der Mobilität geführt hat.

26 Prozent weniger Personen querten die Stadtgrenze

An allen Zählstellen wurde ein Rückgang der Verkehrszahlen verzeichnet. Dieser Rückgang fiel an der Agglomerationsgrenze am geringsten aus. Beim Autoverkehr wurde dort ein Rückgang von rund 8 Prozent (37'000 Personen) verzeichnet. Den grössten Rückgang gab es an der Stadtgrenze. Während 2019 durchschnittlich täglich 376'500 Personen die Stadtgrenze im Auto oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln überquerten, waren dies 2020 noch 280'000 Personen (minus 26 Prozent). Der Rückgang macht sich vor allem beim öffentlichen Verkehr bemerkbar, bei dem ein Drittel weniger Passagiere verzeichnet wurden. Beim motorisierten Individualverkehr betrug der Rückgang 20 Prozent. Alles in allem hat sich im Corona-Jahr der Anteil des motorisierten Individualverkehrs am gesamten Verkehr über die Stadtgrenze von 59 auf 64 Prozent erhöht.

Zunahme nur beim Veloverkehr

Das Gesamtverkehrsaufkommen war 2020 an der Agglomerationsgrenze 13 Prozent und an der Innenstadtgrenze 18 Prozent tiefer als in den Vorjahren. Wegen der ausbleibenden Touristinnen, Touristen und Besuchenden sind auch die Fussgängerzahlen im Stadtzentrum um 15 Prozent gesunken. Einzig der Veloverkehr hat wie bereits in den Jahren zuvor zugenommen und zwar um 9 Prozent gegenüber 2019 im Zentrum und um 2 Prozent an der Innenstadtgrenze.

Im Jahresverlauf gab es in Abhängigkeit der Corona-Massnahmen grosse Schwankungen. Es hat sich gezeigt, dass sich die Bevölkerung an die jeweilige Situation anpasst, andere Verkehrsmittel wählt oder während anderen Tageszeiten unterwegs ist. Die Zahlen von 2020 lassen deshalb keine Rückschlüsse auf die zukünftige Verkehrsentwicklung zu. Wie sich die Pandemie langfristig auf das Mobilitätsverhalten der Bevölkerung auswirkt, werden erst die Zahlen der nächsten Jahre zeigen.

Link

Kennblatt 2021 Monitoring Gesamtverkehr Luzern


title_de: Die neue Bahnhofstrasse: ankommen - verweilen - geniessen

content_de:
Der Stadtrat beantragt beim Grossen Stadtrat drei Sonderkredite. Damit sollen die Bahnhofstrasse und der Theaterplatz neugestaltet, eine unterirdische Velostation mit 1200 Abstellplätzen gebaut und die Seidenhofstrasse aufgewertet werden. Für den Bau der Velostation ist eine Volksabstimmung nötig. Sie findet voraussichtlich am 13. Februar 2022 statt. Läuft alles nach Plan, kann in der zweiten Hälfte 2022 mit den Bauarbeiten begonnen werden.

Die unterirdische Velostation soll im vorderen Bereich der Bahnhofstrasse zwischen Bahnhofplatz und Seidenhofstrasse mit einem direkten Zugang zur Bahnhofunterführung realisiert werden. Sie wird Platz für rund 1200 Velos bieten und kann bei Bedarf – zum Beispiel beim Bau des Durchgangsbahnhofes – mit baulichen Anpassungen auf 1500 Plätze ausgebaut werden. Die Velofahrerinnen und Velofahrer erreichen die Velostation über eine Zufahrtsrampe, die auf der Höhe der Seidenhofstrasse beginnt. Angeboten werden Doppelstockparker, Ladestationen für E-Bikes, Platz für Cargovelos und Veloanhänger, Schliessfächer und eine Werkstatt für kleine Reparaturen. In den ersten beiden Jahren ist das Abstellen der Velos gratis. Danach wird für jene Abstellplätze eine Gebühr verlangt, die sich in der Nähe des Ausgangs zur Bahnhofunterführung befinden. Für den Bau der Velostation müssen entlang der Reuss 14 Bäume versetzt oder gefällt werden. Sie werden nach Beendigung der Arbeiten durch junge Bäume ersetzt.

Mehr Platz für Fussgängerinnen und Fussgänger

Dank der neuen Velostation kann die steigende Nachfrage nach Veloparkplätzen in der Bahnhofstrasse über Jahre hinaus unterirdisch abgedeckt werden. Zudem erhalten die Fussgängerinnen und Fussgänger oberirdisch viel mehr Platz. Gleichzeitig mit dem Bau der Station wird die Bahnhofstrasse umgestaltet. Sie erhält eine zweite Baumreihe mit rund 30 zusätzlichen Bäumen, einen klimafreundlichen Mergelbelag unter den Bäumen sowie gebäudeseitig einen Multifunktionalstreifen mit mobilen Sitzgelegenheiten. Geplant ist auch eine Buvette. Dank der neuen Gestaltung erhöht sich die Lebens- und Aufenthaltsqualität deutlich – man kommt an, kann verweilen und geniessen. Neben der Neugestaltung müssen diverse Werkleitungen erneuert werden. Zudem baut ewl energie wasser luzern eine See-Energie-Leitung durch die vordere Bahnhofstrasse und die Seidenhofstrasse. Dadurch kann die Kleinstadt künftig mit klimafreundlicher Wärme und Kälte versorgt werden. In der Seidenhofstrasse wird das Strassenniveau auf das Niveau des Trottoirs angehoben. Zudem werden neue Bäume gepflanzt.

Neues Verkehrsregime

Die neue Bahnhofstrasse und die Zufahrtsstrassen werden zu einer Begegnungszone mit Tempo 20. Sie sind weitgehend autofrei. Nur Zubringer- und Taxifahrten sind erlaubt. Zudem wird die Ausfahrt aus dem Parkhaus Flora weiterhin über die Bahnhofstrasse erfolgen. Insgesamt wird der motorisierte Verkehr gegenüber heute noch einmal deutlich abnehmen. Der Bereich vor dem Luzerner Theater wird ebenfalls neugestaltet. Damit ein grosszügiger Platz entsteht, wird auch hier die Strasse auf das Niveau des Trottoirs angehoben. Der Platz wird mit mobilen Grünelementen und Sitzgelegenheiten möbliert, die bei Veranstaltungen einfach verschoben werden können. Die Neugestaltung wird bewusst kostengünstig umgesetzt, da sie nur vorübergehend ist – solange bis das neue Luzerner Theater gebaut wird. Die Theaterbox bleibt vorläufig am gleichen Ort.

Kosten und Beteiligungen

Für den Bau der Velostation beantragt der Stadtrat beim Grossen Stadtrat einen Sonderkredit von 19,26 Mio. Franken. Voraussichtlich am 13. Februar 2022 befinden die Stadtluzerner Stimmberechtigten darüber. Im Bruttokredit sind neben den eigentlichen Baukosten für die Velostation (17,8 Mio.) auch jene für den Betrieb und Unterhalt der Station während zehn Jahren (1,46 Mio.) enthalten. Der Bund beteiligt sich mit 1,74 Mio. Franken am Projekt. Der Bruttokredit für die Neugestaltung der Bahnhofstrasse und des Theaterplatzes beträgt 6,8 Mio. Franken. Dazu kommen die Kosten von 0,48 Mio. für die Sanierung der Kanalisationen und 0,5 Mio. für den Betrieb und Unterhalt während zehn Jahren. Auch an der Neugestaltung der Bahnhofstrasse beteiligt sich der Bund mit 2,1 Millionen Franken. Die Aufwertung der Seidenhofstrasse kostet 0,67 Mio. Franken.

Die neue Bahnhofstrasse virtuell erleben

Die Stadt Luzern bietet jeweils am Dienstag 7., 14., und 21. September 2021 Führungen an. Unter anderem kann die neue Bahnhofstrasse mit Hilfe von Augmented Reality virtuell erlebt werden. Die Führungen beginnen jeweils um 17.30 Uhr vor dem Luzerner Theater.

Weitere Informationen: www.bahnhofstrasse.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Link

Bericht und Antrag 23/2021 ‹‹Die neue Bahnhofstrasse: Sonderkredite für die Bauausführungen››

Geschichte

Im Herbst 2013 haben die Stimmberechtigten der Stadt Luzern die Initiative «Für eine attraktive Bahnhofstrasse in der Stadt Luzern» angenommen. Die Initiative verlangt, dass die Stadt Luzern eine, wenn immer möglich, autofreie Bahnhofstrasse vom Luzerner Theater bis zur Einmündung in die Seebrücke realisiert. Als Grundlage für einen Wettbewerb wurde 2014 mit allen relevanten Partnern in zwei Workshops ein Nutzungs- sowie ein Verkehrskonzept erarbeitet. Die Neugestaltung der Bahnhofstrasse wird nun gemäss dem Siegerprojekt «take a walk on the bright side» aus dem Projektwettbewerb 2016 umgesetzt.


title_de: Eine Strategie und konkrete Massnahmen für den Klimaschutz im «Stadtmagazin» Nr. 3/2021

content_de:
Die Zeichen des Klimawandels sind auch bei uns unübersehbar: Die weisse Kappe des Titlis ist geschmolzen, Hitzesommer mit lang anhaltender Trockenheit und Überflutungen nach Niederschlägen häufen sich: Die Zeit drängt, diese dramatische Entwicklung zu stoppen. Der Stadtrat nimmt seine Verantwortung wahr: Die Stadt Luzern will ihren Beitrag zur Lösung dieses globalen Problems leisten. In der Klima- und Energiestrategie zeigt der Stadtrat den längerfristigen Weg und 32 konkreten Massnahmen dazu auf.
 Der Grosse Stadtrat wird die Klima- und Energiestrategie im November/Dezember 2021 behandeln, die Volksabstimmung findet voraussichtlich am 15. Mai 2022 statt.

Weitere Themen im «Stadtmagazin» Nr. 3/2021 sind unter anderen:

Stadtentwicklung: Luzern wird sich in den nächsten Jahrzenten an zentralen Stellen – vom Inseli über den Bahnhof bis zur Jesuitenkirche – komplett verändern.

Neues Luzerner Theater: Der Architekturwettbewerb zündet den Prozess für einen innovativen und einzigartigen Kulturort der Zukunft.

Sportpreis 2021: Der Verein Seeüberquerung Luzern wird für sein langjähriges und vielseitiges Engagement für den Schwimmsport ausgezeichnet.

Zusammenspannen für ältere Menschen: Der Stadtrat prüft eine organisatorische Zusammenführung von Viva Luzern, Spitex Stadt Luzern und Vicino Luzern.

Zimmergegg-Badi: Am 26. September entscheiden die Stimmberechtigten über den Sonderkredit von 14,874 Mio. Franken für die Sanierung des Waldschwimmbads zwischen Littau und Reussbühl.

20 Jahre Schulsozialarbeit: Wurde früher der störungsfreie Schulbetrieb angestrebt, ist heute eine möglichst positive und förderliche Schulzeit für Kinder und Jugendliche das Ziel.

50-Jahr-Jubiläum Utenberg: www.utenberg.ch gibt Einblick in die Kinder- und Jugendsiedlung und im Stadtmagazin erzählen Michaela und Haidar von ihrem Alltag im Utenberg.

Hier können Sie das Stadtmagazin online lesen. In der Regel werden sechs ausgesuchte Beiträge veröffentlicht. Diese können auch als Newsletter abonniert werden.

Stadtmagazin Nr. 3/2021


title_de: Bebauungsplan Littau West: Neues Wohnquartier für Familien

content_de:
Auf dem Areal Littau West an der Renggstrasse soll ein attraktives Quartier mit rund 360 neuen Wohnungen insbesondere für Familien mit Kindern entstehen. Die Stadt hat dazu mit den privaten Grundeigentümerinnen und Grundeigentümern einen Bebauungsplan und Zonenanpassungen erarbeitet. Der Bebauungsplan und die Zonenänderungen liegen von 30. August bis 28. September 2021 öffentlich auf. Der Grosse Stadtrat wird voraussichtlich im Frühling 2022 über den Bebauungsplan befinden.

Das Areal Littau West an der Renggstrasse ist mit rund zehn Hektaren eines der grössten unbebauten Wohngebiete in der Stadt Luzern. Es umfasst das Gebiet Tschuopis und Jodersmatt mit mehrheitlich privaten Grundstücken und zwei städtische Parzellen. Im Zonenplan Littau ist es der zweigeschossigen Wohnzone zugeteilt. Zusammen mit den involvierten privaten Grundeigentümerinnen und Grundeigentümern hat die Stadt einen Bebauungsplan erarbeitet. Er enthält die planungsrechtlichen Grundlagen für die baulichen Entwicklungen, die Aussenräume und die Erschliessung.

In den Jahren 2012 bis 2014 hat der Stadtrat eine städtebauliche Studie erarbeiten lassen, um die grundsätzlichen Fragen für die Siedlungsentwicklung des westlichen Stadtrandes zu definieren. Die Studie zeigte, dass mit einer Reduktion der steileren, abfallenden Bauzone um vier Hektaren und einer Verdichtung auf den sechs verbliebenen Hektaren gleichviel oder etwas mehr Wohnungen realisiert werden können. Gleichzeitig kann damit eine bessere Siedlungsqualität mit genügend Grünräumen und Aussichtskorridoren in die Landschaft erreicht werden.

Um die Bebauung auf dem ebenen Plateau anordnen zu können, werden mit einer Zonenplanänderung 3,7 Hektaren der heutigen Bauzone von der Wohn- in die Landwirtschaftszone umgezont. Dadurch kann auf den restlichen Flächen dichter gebaut werden. Dazu werden die Ausnützung und die Geschosszahl entsprechend erhöht. Möglich sind künftig Bauten mit drei bis zu vier Geschossen, die von attraktiven Grünräumen umschlossen sind.

Auch gemeinnützige Wohnungen

Im Bebauungsplan wurden acht Baubereiche definiert. Auf diesen können rund 360 Wohnungen gebaut werden, 270 auf den privaten Parzellen, 90 auf den städtischen Grundstücken. Drei der acht Baubereiche – die zwei städtischen und ein privater – sind für gemeinnütziges Wohnen vorgesehen. Auf der städtischen Parzelle sind rund 90 gemeinnützige Wohnungen vorgesehen. Die Baubereiche können einzeln oder gemeinsam entwickelt werden. Dazu braucht es jeweils ein qualifiziertes Verfahren, wie zum Beispiel einen Architekturwettbewerb.

Um einen guten Anschluss durch den öffentlichen Verkehr an das Dorfzentrum Littau und ans Stadtzentrum Luzern sicherzustellen, soll die Buslinie 12 ab Gasshof verlängert werden. Beim Areal Littau West ist eine Buswendeschlaufe geplant.

Der Bebauungsplan Littau West und die Zonenänderungen liegen von 30. August bis

28. September 2021 öffentlich auf. Die Auflageunterlagen können im Internet unter

www.littauwest.stadtluzern.ch eingesehen werden.


title_de: Littau: Verlängerung Bushaltestelle Gasshof

content_de:
Im Auftrag des Kantons Luzern baut das Tiefbauamt der Stadt Luzern die Bushaltestelle Gasshof an der Luzernerstrasse um. Die bestehende Haltekante wird in Richtung Luzern um knapp 50 Meter verlängert und der Personenunterstand verschoben. Auch wird die Haltestelle soweit verhältnismässig gemäss den Vorgaben des Behindertengleichstellungsgesetzes (BehiG) umgestaltet.

Für eine separate Velospur im Bereich der Haltestelle ist die Luzernerstrasse zu wenig breit. Daher wird zwischen dem Kreisel Fanghöfli und Gasshof die Spuraufteilung geändert. Es wird auf ein System mit zwei schmaleren Fahrspuren für den motorisierten Verkehr sowie, in der Mitte, einem Mehrzweckstreifen gewechselt. Der Mehrzweckstreifen dient dazu, Velofahrende sicher überholen zu können.

Auslöser für dieses Projekt sind eine neue Zufahrt zum Wohn- und Gewerbegebiet Grossmatte sowie die geplante Einführung der RBus Linie 3 ab Ende 2023. Die Haltekante bietet nach dem Umbau ausreichend Platz, damit gleichzeitig ein Gelenkbus und ein Doppelgelenkbus die Haltestelle nutzen können.

Diese Anpassungen an der Bushaltestelle Gasshof sind temporärer Natur. Denn der Kanton plant, die Luzerner- und Bernstrasse dereinst komplett zu sanieren. Als Grundlage dafür wird mittelfristig über den gesamten Abschnitt ein Betriebs- und Gestaltungskonzept (BGK) erarbeitet. Auch die heutige Anordnung der Bushaltestellen wird dabei hinterfragt und gegebenenfalls angepasst. Da der RBus aber bereits ab 2023 auf dieser Linie verkehren soll und die neue Zufahrt auch bereits für die Baustelle des Wohn- und Gewerbegebietes Grossmatte benötigt wird, muss die Haltestelle jetzt angepasst werden.

Die Arbeiten sollen im Sommer 2022 ausgeführt werden. Die Kosten betragen rund 440’000 Franken. Diese gehen zulasten des Kantons Luzern sowie der Nutzniesser der neuen Zufahrt zum Wohn- und Gewerbegebiet Grossmatte.

Zusätzliche Informationen finden sich auf der Projektseite www.gasshof.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

Öffentliche Planauflage

Die Pläne liegen während der gesetzlichen Frist von 20 Tagen, vom 1. September bis und mit 21. September 2021, beim Tiefbauamt der Stadt Luzern, Industriestrasse 6, 2. Stock oder auf www.planauflage.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. zur Einsichtnahme auf.

Öffnungszeiten zur Einsichtnahme: werktags, 8 bis 11.45 Uhr und 14 bis 17 Uhr.


title_de: Gesamtprojekt Bergstrasse: Erneuern, begrünen, entsiegeln

content_de:
An der Bergstrasse im Brambergquartier werden Werkleitungen saniert sowie eine Bushaltestelle hindernisfrei gestaltet. Die Chance soll zudem genutzt werden, die ebenfalls in die Jahre gekommene Strasseninfrastruktur zu erneuern, punktuell zu begrünen und zu entsiegeln. Die Planauflage erfolgt im September 2021.

An der Bergstrasse sind Bauarbeiten an verschiedenen Werkleitungen und an einer Bushaltestelle notwendig. Im Rahmen der Generellen Entwässerungsplanung (GEP) wurde festgestellt, dass die Kanalisation in der Bergstrasse überlastet ist. Die Kapazität der Kanalisation muss daher vergrössert werden. Auch die in die Jahre gekommenen Gas- und Wasserleitungen sind sanierungsbedürftig. Ausserdem befindet sich im Umfeld dieser Werkleitungen die Bushaltestelle Bramberg, die gemäss Behindertengleichstellungsgesetz (BehiG) hindernisfrei ausgestaltet wird.

Mit den ohnehin vorgesehenen Arbeiten wird die Strasse rund zur Hälfte aufgerissen. Vor diesem Hintergrund ist es angezeigt, auch gleich weitere anstehende Projekte auf diesem Perimeter umzusetzen: Es ist vorgesehen, mit der Erneuerung der Strassen punktuell Massnahmen zur Aufwertung, Begrünung und Entsiegelung umzusetzen. Zudem werden verschiedene Grüninseln angelegt und sechs neue Bäume gepflanzt. Die Blumenkisten in der Begegnungszone werden ebenfalls durch Grüninseln ersetzt. Aufgrund dieser Gestaltungselemente und aus Gründen der Verkehrssicherheit werden vier öffentliche Parkplätze aufgehoben. Bei den verbleibenden Parkplätzen wird der Asphaltbelag durch Pflastersteine mit breiten Fugen ersetzt, damit ein Teil des Regenwassers versickern kann.

Zusammen mit den Leitungsbauten ergibt sich so die Möglichkeit für ein stimmiges Gesamtprojekt mit Synergieeffekten. Durch die einmalige Bündelung der Arbeiten kann zudem für die Bevölkerung die Belastung durch Bauarbeiten so niedrig wie möglich gehalten werden. Die Gesamtkosten betragen rund 3.3 Mio. Franken. Darin enthalten sind die Kosten für alle vier Teilprojekte: Werkleitungssanierung (durch ewl energie wasser luzern), Sanierung Kanalisation, Umbau Bushaltestelle Bramberg und die Strassensanierung (alle durch Stadt Luzern). Der Sonderkredit für die Strassensanierung über 1,4 Mio. Franken muss vom Stadtparlament Ende Jahr noch bewilligt werden. Vorbehältlich der Kreditbewilligung starten die Arbeiten voraussichtlich im April 2022 und dauern rund acht Monate.

Alle Information finden sich auf der Projektseite www.bergstrasse.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

Öffentliche Planauflage

Die Pläne liegen während der gesetzlichen Frist von 20 Tagen, vom 1. September bis und mit 21. September 2021, beim Tiefbauamt der Stadt Luzern, Industriestrasse 6, 2. Stock oder auf www.planauflage.stadtluzern.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.zur Einsichtnahme auf.

Öffnungszeiten zur Einsichtnahme: werktags, 8 bis 11.45 Uhr und 14 bis 17 Uhr.


title_de: Digitale Grabsuche: Start ab Ende Jahr geplant

content_de:
Ab Ende Jahr kann online abgefragt werden, welche Person wo genau auf welchem Stadtluzerner Friedhof bestattet ist. Die Stadt realisiert diese digitale Verstorbenen- und Grabsuche als Service für die Bevölkerung. Angehörige, die nicht möchten, dass ihre Verstorbenen in diesem System erfasst werden, können dies ab sofort der Stadt melden.

Wo auf dem Friedhof liegt das Grab der Tante, Cousine oder des ehemaligen lieben Nachbars? Fragen wie diese werden den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Friedhofverwaltung etwa 30 Mal pro Woche gestellt. Rund 65 Prozent fragen direkt vor Ort im Friedhof Friedental bei der Friedhofverwaltung nach, 30 Prozent rufen an und fünf Prozent schreiben ein E-Mail. Speziell an Wochenenden ist die Situation unbefriedigend, weil dann die Büros geschlossen sind.

Dieser Umstand hat die Friedhofverwaltung veranlasst, im Frühling 2021 bei ihren Partnern und weiteren Kreisen eine Umfrage durchzuführen, ob ein Bedürfnis nach digitalen Friedhofplänen besteht. Das wurde bejaht. Seit einigen Wochen arbeitet die Stadt Luzern nun an der Umsetzung. Ab Ende Jahr 2021 können Interessierte auf der Webseite der Friedhofverwaltung der Stadt (www.friedhof.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.) nach Verstorbenen und Gräbern suchen; sei es zu Hause am Computer oder unterwegs mit dem Smartphone. Die Suchmaske erlaubt die Suche nach Vor- und Nachnamen, Todes- und Geburtsjahr sowie dem Ort des Friedhofs. Angehörige, Freunde sowie Bekannte, die beispielsweise nicht an der Trauerfeier waren, können so auch nach Jahren schnell die gesuchten Grabstätten finden und besuchen. Auch für die Suche nach den Gräbern von Persönlichkeiten wie etwa Carl Spitteler, Rolf Brem oder Cecile Lauber ist das Angebot hilfreich.

Seit den 1980er-Jahren erfasst die Stadt Luzern die Verstorbenen in einer Friedhofsoftware. Diese Einträge sind vollständig und dienen als Grundlage für dieses Projekt. In einer ersten Phase werden nun alle aktiven Gräber auf dem digitalen Friedhofsplan angezeigt. Als aktive Gräber gelten Gräber, auf denen noch eine Grabesruhe besteht (10 Jahre bei Urnen, 20 Jahre bei Erdbestattungen). Auf den vier städtischen Friedhöfen sowie auf dem Hoffriedhof sind insgesamt 21'000 Personen bestattet, bei denen die Grabesruhe noch nicht abgelaufen ist. Allein auf dem Friedhof Friedental sind es 18'000 Verstorbene.

In einer zweiten Phase werden ab 2022 laufend auch Todesfälle, die sich vor 1980 ereignet haben, erfasst und aufgeschaltet.

Personen, die nicht möchten, dass die Namen ihrer verstorbenen Angehörigen im digitalen Friedhofsplan erscheinen, können dies ab sofort der Friedhofverwaltung melden. Die geltenden Datenschutzbestimmungen sind bei diesem Projekt berücksichtigt. Wer lieber direkt bei der Friedhofverwaltung nachfragen möchte, kann dies selbstverständlich weiterhin tun.

Mitbegleitet und finanziert wird dieses Projekt durch die Abteilung Digital der Stadt Luzern.


title_de: Afghanistan: Luzern fordert gemeinsam mit anderen Städten eine Direktaufnahme von Flüchtlingen

content_de:
Die Machtübernahme der Taliban in Afghanistan zwingt tausende Afghaninnen und Afghanen zur Flucht. Die Schweiz mit ihrer humanitären Tradition ist dringend zum Handeln aufgefordert. Erneut positioniert sich eine Allianz, bestehend aus 16 grösseren und kleineren Städte der Schweiz – darunter auch die Stadt Luzern – für eine Direktaufnahme der Flüchtlinge in den Städten. Damit sollen mehr gefährdete Menschen als in den regulären Kontingenten vorgesehen sind in der Schweiz Schutz erhalten. Doch der Bund spricht sich dagegen aus.

Bereits 2020, als uns die Bilder aus dem überfüllten Flüchtlingslager Moria auf der Insel Lesbos erreichten, haben sich die acht grössten Schweizer Städte zusammengetan. Gegenüber dem Bund und der Öffentlichkeit wurde die Forderung einer Direktaufnahme* von Flüchtlingen postuliert und auch entsprechende Gespräche geführt. Die klare Botschaft damals und heute ist: Die Schweiz kann und muss mehr tun, um das Leid bedrohter und geflüchteter Frauen, Männer und Kinder in Konfliktregionen, auf der Flucht und an den Aussengrenzen Europas zu lindern. Hilfe vor Ort ist richtig und wichtig. Aber die humanitäre Tradition unseres Landes darf sich nicht in der materiellen Unterstützung vor Ort erschöpfen.

Die Schweizer Asylpolitik liegt grundsätzlich in der Kompetenz des Bundes, doch die Städte sind unverzichtbare Partner bei der Unterbringung, vor allem aber bei der eigentlichen Integrationsarbeit. Die Städte haben in der Vergangenheit gezeigt, dass sie in der Lage sind, auch eine grössere Zahl von Geflüchteten sehr kurzfristig und menschenwürdig unterzubringen und sie zu betreuen. Die Stadt Luzern ist auch jetzt bereit, bedrohten Menschen aus Afghanistan Schutz und Unterkunft zu bieten und ihnen eine Zukunft in unserer Gesellschaft zu ermöglichen. Eine fixe Aufnahmezahl zu nennen, macht im Moment aus Sicht der «Allianz der Städte und Gemeinden für die Aufnahme von Flüchtlingen» keinen Sinn.

Im Zentrum der Forderung steht, dass der Bund schnellstmöglich Wege und Möglichkeiten definiert, wie besonders gefährdete Menschen aus Afghanistan unterstützt und aufgenommen werden können. Dazu gehören insbesondere auch Frauen und Kinder, sowie Menschen, die sich für ein freiheitliches Afghanistan eingesetzt haben. Um eine schnelle Einreise zu erleichtern, könnten kurzfristig Einreiseerleichterungen eingeführt werden, wie sie 2013 für Menschen aus Syrien galten. Dies entspricht heute in etwa dem Instrument des Humanitären Visums** (gemäss Verordnung über die Einreise und Visumserteilung VEV, Art. 4 Abs. 2). Die für das Dossier zuständige Justizministerin Karin Keller-Sutter lehnt die Forderungen der Städte bisher mangels rechtlicher Grundlage jedoch ab.

«Es muss pragmatische Wege und Möglichkeiten geben, diesen bedrohten Menschen möglichst rasch Schutz zu gewähren. Die Stadt Luzern und 15 weitere Städte der Schweiz sind bereit», sagt Martin Merki, Sozial- und Sicherheitsdirektor der Stadt Luzern. Die Allianz der Städte und Gemeinden ist überzeugt, dass sich ein gangbarer Weg finden lässt. Dies zur Linderung kurzfristiger Not, aber auch als Bestandteil einer längerfristigen Weiterentwicklung der humanitären Tradition unseres Landes.

* Direktaufnahme heisst, die Städte könnten die Geflüchteten unmittelbar nach ihrer Ankunft in der Schweiz zu sich holen. Die Zuteilung erfolgt ausserhalb des normalen Verteilsystems.


title_de: Umfahrung des Bundesplatzes für Velofahrende

content_de:
Der Stadtrat will den Velofahrenden ermöglichen, den Bundesplatz zu umfahren. Damit der neue Rad- und Fussweg von der Neustadt- bis zur Zentralstrasse ab 2024 realisiert werden kann, beantragt der Stadtrat beim Grossen Stadtrat einen Sonderkredit von 1,15 Mio. Franken. Damit sollen das Bauprojekt erarbeitet und Vorarbeiten ermöglicht werden, die im Zusammenhang mit den von den SBB geplanten Gleisanpassungen 2022 ausgeführt werden können.

2016 wurde das Freigleis eröffnet. Der Fuss- und Veloweg auf dem ehemaligen Trassee der Zentralbahn ist eine attraktive Verbindung vom Neubad Richtung Horw und Kriens, die vor allem von den Velofahrenden rege genutzt wird. Das Freigleis endet beim Steghof. Velofahrende Richtung Bahnhof und Innenstadt müssen auf die Neustadtstrasse ausweichen und über den Bundesplatz fahren, der auf Grund des hohen Verkehrsaufkommens vor allem für die ungeübten Velofahrenden eine Herausforderung ist. Der Stadtrat plant deshalb einen neuen Veloweg von der Neustadt- bis zur Zentralstrasse entlang den SBB-Gleisen. Bis zur Langensandbrücke soll der Rad- und Gehweg über das heute als Parkplatz genutzte private Grundstück geführt werden, auf dem der Bau des Wohn- und Geschäftshauses Bundesplatz Süd vorgesehen ist. Danach führt der Weg durch die bereits gebaute Unterführung bei der Langensandbrücke und hinter dem Capitol-Gebäude hindurch zur Zentralstrasse. Der Stadtrat will diesen Rad- und Gehweg möglichst rasch realisieren. Zum heutigen Zeitpunkt geht der Stadtrat von Kosten von rund 7,3 Mio. Franken aus.

Damit die Realisierung ab 2024 möglich ist, beantragt der Stadtrat beim Grossen Stadtrat einen Sonderkredit von 1,15 Mio. Franken. Damit sollen das Bauprojekt erarbeitet und auch erste Vorarbeiten für den Rad- und Gehweg ermöglicht werden, die im Zusammenhang mit den von den SBB geplanten Gleisanpassungen 2022 ausgeführt werden können. Die SBB wollen die Zugfolgezeiten im Bahnhof Luzern verkürzen, damit künftig statt der rund 130 Züge rund 140 Züge pro Tag die zweispurige Bahnhofzufahrt befahren können.

Mit den Vorarbeiten für den Rad- und Gehweg im Bereich des Gleisfeldes können Synergien mit dem Projekt der SBB genutzt und Kosten eingespart werden. Zudem ist dafür gesorgt, dass der Bahnbetrieb durch den Bau des Rad- und Gehweges später nicht erneut beeinträchtigt werden muss. Der vier Meter breite Rad- und Gehweg soll südlich des Wohnhauses und des Capitol-Gebäudes zwischen der Fassade und dem Gleisfeld geführt werden. Da der minimale Gleisabstand in einem Teilbereich unterschritten wird, muss das Gleis 91 um 20 Zentimeter verschoben werden. Zudem müssen unter anderem zahlreiche Fahrleitungsmasten der SBB verschoben und Kabelanlagen angepasst werden. Der Grosse Stadtrat wird voraussichtlich am 28. Oktober 2021 über den Kredit von 1,15 Mio. Franken für die Erarbeitung des Bauprojektes und die Vorarbeiten für den Rad- und Gehweg entscheiden.

Link:

Bericht und Antrag 24/2021 "Rad-/Gehweg Neustadt-/Zentralstrasse. Projektierungskredit; Vorinvestition für Rad-/Gehweg im Gleisfeld SBB"


title_de: Solidaritätsbeitrag der Stadt Luzern

content_de:
Die Finanzdirektion der Stadt Luzern hat für die Opfer des Erdbebens in Haiti einen Solidaritätsbeitrag von 20’000 Franken gesprochen. Der Betrag wurde auf das Spendenkonto der Glückskette überwiesen.

Am 13. August 2021 hat ein schweres Erdbeben der Stärke 7,2 den Süden von Haiti erschüttert. Nach bisherigen Angaben der örtlichen Behörden sind dabei mehrere hundert Menschen ums Leben gekommen. Tausende sind schwer verletzt und viele Personen werden noch vermisst. Die Glückskette hat daher ein Spendenkonto für Haiti eröffnet.

Die Stadt Luzern stellt jedes Jahr finanzielle Mittel für Nothilfen bereit. Im Budget 2021 ist dafür ein Kredit über insgesamt 220’000 Franken eingestellt.


title_de: Bilanz Luzerner Ferienpass 2021

content_de:
Bei herbstlichem Wetter sind sechs abwechslungsreiche Ferienpass-Wochen unter dem Motto «Zauberwald» zu Ende gegangen. Der Luzerner Ferienpass blickt auf einen erfolgreichen Sommer zurück.

4792 Anmeldungen von Kindern und Jugendlichen wurden für die 177 Besichtigungen und die 54 Aktivitäten registriert. Dank dem ehrenamtlichen Einsatz von rund 72 Firmen, Vereinen und Institutionen aus den beteiligten Ferienpassgemeinden wurde den Teilnehmenden ein vielseitiges und abwechslungsreiches Programm geboten.

Top Besichtigungen 2021

Am beliebtesten waren diesen Sommer der Atelierbesuch bei der Zuckerbäckerin, der Robotik Workshop an der Hochschule Luzern sowie der Besuch im Tüftelwerk in Luzern.

Sehr gut besuchte Tagesanimation

Die Tagesanimation ermöglichte die Überbrückung der Mittags- und Randzeiten vor und nach den verschiedenen Ferienpass-Angeboten. Mit total 527 Anmeldungen war die Tagesanimation durchwegs sehr gut besucht, im Schnitt nahmen 22 Kinder pro Tag am Angebot teil.

Spezialangebote

Die 35 im Angebot aufgenommenen Spezialangebote waren sehr gut besucht. Insgesamt wurden 500 Anmeldungen an den unterschiedlichen Aktivitäten verzeichnet.

Partner und Sponsoren

Der Luzerner Ferienpass wird gemeinsam mit den 17 Partnergemeinden und der Unterstützung von Passepartout Tarifverbund LU OW NW, Verkehrsbetriebe Luzern und Schmid Unternehmerstiftung realisiert.

Bilanz

Fallon Moser, Organisatorin Luzerner Ferienpass und Leiterin Ressort Freizeitangebote, und Roger Häfeli, Bereichsleiter Kinder- und Jugendförderung bei der Stadt Luzern, ziehen eine positive Bilanz. Das vielseitige Gesamtangebot stiess auf sehr grosses Interesse. Im Jahr 2021 wurde der Ferienpass PLUS 2538-mal verkauft (Vorjahr 2528, +10). Der Ferienpass wurde 3’998-mal bezogen (Vorjahr 4’328, -330).

Sehr erfreulich ist weiter, dass es während dem ganzen Ferienpass keine nennenswerten

Zwischenfälle gab.

Varianten


title_de: Die Initiative «Für den Erhalt des  Servicegebäudes und der Lindenbäume am Bundesplatz» ist zustande gekommen

content_de:
Ein Initiativkomitee hat innert der Sammlungsfrist 1’298 Unterschriften eingereicht, wovon 1200 gültig und 98 ungültig sind. Das Zustandekommen einer Initiative erfordert die gültigen Unterschriften von 800 Stimmberechtigten. Die Initiative «Für den Erhalt des Servicegebäudes und der Lindenbäume am Bundesplatz» ist somit zustande gekommen.

Weiteres Vorgehen

Der Stadtrat überweist eine zustande gekommene Initiative innert zwölf Monaten seit Einreichung mit seinem Bericht und Antrag dem Grossen Stadtrat (Art. 8 Gemeindeordnung der Stadt Luzern GO).

Der Grosse Stadtrat nimmt innert sechs Monaten seit Überweisung mit einem Beschluss zur Gemeindeinitiative wie folgt Stellung:

a. Erweist sich die Initiative als rechtswidrig oder eindeutig undurchführbar, erklärt er sie als ganz oder teilweise ungültig.

b. Soweit die Initiative gültig ist, kann er sie annehmen oder ablehnen (Art. 9 GO).

Stimmt der Grosse Stadtrat einer Initiative zu, die, wie vorliegend der Fall, in Form der Anregung eingereicht worden ist, erlässt er einen referendumspflichtigen Beschluss im Sinne des Initiativbegehrens. Er kann die Initiative auch mit einer Annahmeempfehlung zur Abstimmung bringen (Art. 10 Abs. 1 GO).

Lehnt der Grosse Stadtrat eine Initiative ab, unterliegt sie der Volksabstimmung. Der Grosse Stadtrat kann gleichzeitig einen Gegenvorschlag zur wahlweisen Abstimmung bringen, der für den gleichen Gegenstand eine abweichende Regelung enthält (Art. 11 Abs. 1 GO).


title_de: Die Initiative ‹‹Wohnraum schützen - Airbnb regulieren›› ist zustande gekommen

content_de:
Ein Initiativkomitee hat innert der Sammlungsfrist 1’684 Unterschriften eingereicht, wovon 1’511 gültig und 173 ungültig sind. Das Zustandekommen einer Initiative erfordert die gültigen Unterschriften von 800 Stimmberechtigten. Die Initiative «Wohnraum schützen – Airbnb regulieren» ist somit zustande gekommen.

Weiteres Vorgehen

Der Stadtrat überweist eine zustande gekommene Initiative innert zwölf Monaten seit Einreichung mit seinem Bericht und Antrag dem Grossen Stadtrat (Art. 8 Gemeindeordnung der Stadt Luzern GO).

Der Grosse Stadtrat nimmt innert sechs Monaten seit Überweisung mit einem Beschluss zur Gemeindeinitiative wie folgt Stellung:

a. Erweist sich die Initiative als rechtswidrig oder eindeutig undurchführbar, erklärt er sie als ganz oder teilweise ungültig.

b. Soweit die Initiative gültig ist, kann er sie annehmen oder ablehnen (Art. 9 GO).

Stimmt der Grosse Stadtrat einer Initiative zu, die, wie vorliegend der Fall, in Form der Anregung eingereicht worden ist, erlässt er einen referendumspflichtigen Beschluss im Sinne des Initiativbegehrens. Er kann die Initiative auch mit einer Annahmeempfehlung zur Abstimmung bringen (Art. 10 Abs. 1 GO).

Lehnt der Grosse Stadtrat eine Initiative ab, unterliegt sie der Volksabstimmung. Der Grosse Stadtrat kann gleichzeitig einen Gegenvorschlag zur wahlweisen Abstimmung bringen, der für den gleichen Gegenstand eine abweichende Regelung enthält (Art. 11 Abs. 1 GO).


title_de: Sitzung des Grossen Stadtrates vom 2. September 2021: Schutzmassnahmen und Live-Übertragung

content_de:
Die Sitzungen des Grossen Stadtrates finden wegen der Covid-19-Pandemie seit März 2020 unter speziellen Bedingungen im Kantonsratssaal statt. Besucherinnen und Besucher sind an der Sitzung willkommen, eine vorgängige Anmeldung wird empfohlen. Die Ratssitzung vom 2. September 2021 wird live übertragen.

Am Donnerstag, 2. September 2021, findet von 16.30 bis zirka 17.30 Uhr die konstituierende Ratssitzung statt. Es werden keine Sachgeschäfte behandelt. Das Schutzkonzept für Sitzungsteilnehmende wurde leicht angepasst. Die Hygieneregeln und Verhaltensmassnahmen des Bundesamtes für Gesundheit (BAG) müssen weiterhin befolgt werden. Das Tragen von Hygienemasken ist für alle anwesenden Ratsmitglieder, Mitglieder des Stadtrates, Verwaltungsmitarbeitenden, Medienschaffenden und Besuchenden im Regierungsgebäude beim Eintreten Pflicht. Den Ratsmitgliedern, den Mitgliedern des Stadtrates und den Verwaltungsmitarbeitenden ist es freigestellt, sich am Sitzplatz der Maske zu entledigen. Die Abstandsregel muss zwingend eingehalten werden. Es wird an die Eigenverantwortung aller Anwesenden appelliert.

Besucherinnen und Besucher können die Ratssitzung wieder vor Ort mitverfolgen. Es wird empfohlen, sich per E-Mail an grstr@stadtluzern.ch oder Tel. 041 208 88 76 mit Angabe der Personalien inkl. Telefonnummer und E-Mail-Adresse anzumelden. Für die Besucherinnen und Besucher gilt strikte Maskenpflicht.

Die Ratssitzung wird wiederum per Live-Stream übertragen. Am Sitzungstag können alle Interessierten unter dialogluzern.ch/grstr1421Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. die Verhandlungen live mitverfolgen.


lead_de: 26. September 2021

type_de: Neuigkeiten

title_de: Urnengang vom 26. September 2021

content_de:
Die Vorlage »Sanierung Waldschwimmbad Zimmeregg. Sonderkredit für die Ausführung» wurde mit 83,14 % Ja-Stimmen deutlich angenommen.

Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger der Stadt Luzern haben wie folgt abgestimmt:

Städtische Vorlage:

Die Vorlage »Sanierung Waldschwimmbad Zimmeregg. Sonderkredit für die Ausführung» wurde mit 83,14 % Ja-Stimmen deutlich angenommen.

Eidgenössische Vorlagen:

Die Initiative "Löhne entlasten, Kapital gerecht besteuern" wurde abgelehnt, die Änderung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Ehe für alle) wurde angenommen.

Kantonale Vorlage

Dem Ausbau der Kantonsstrasse K 4 durch das Ränggloch in Kriens und Littau (Luzern) wurde zugestimmt.

Urnengang vom 26. September 2021


title_de: Steueramt am Nachmittag vom 2. September 2021 geschlossen

content_de:
Das Steueramt (Hirschengraben 17) ist am Donnerstag, 2. September 2021, nur am Vormittag von 8 bis 12 Uhr geöffnet. Am Nachmittag bleiben die Büros wegen des Betriebsausfluges geschlossen.

Das Steueramt dankt allen Betroffenen für das Verständnis.


title_de: Die Lozärner Määs 2021 ist abgesagt

content_de:
Die traditionelle Herbstmesse (Lozärner Määs), geplant vom 2. bis 17. Oktober 2021, muss auf Basis der geltenden Corona-Schutzmassnahmen und der damit verbundenen Bedingungen zur Durchführung von Grossanlässen abgesagt werden. Der Entscheid der Stadt Luzern wurde zusammen mit der Interessengemeinschaft Luzerner Herbstmesse und Märkte (IG LHMM) getroffen.

Die Lozärner Määs begeistert jährlich um die 350’000 Besucherinnen und Besucher. Über 100 Marktstände der Warenmesse, der grosse Lunapark und ein vielfältiges Unterhaltungs- und Verpflegungsangebot stehen jeweils zur Verfügung. Mit Tagesfrequenzen von rund 20'000 Personen stellt die Luzerner Määs eine grosse logistische Herausforderung für die Stadt Luzern als Veranstalterin und alle Involvierten dar.

Auf Basis der aktuellen Vorgaben des Bundes betreffend Coronavirus sind Jahrmarktveranstaltungen vorbehältlich entsprechend überzeugender Schutzkonzepte grundsätzlich möglich. Dies hat die Stadt Luzern veranlasst, verschiedene Szenarien und Alternativen sorgfältig zu prüfen, mit den involvierten Institutionen zu besprechen und wertvolle Erfahrungen im Umgang mit derartigen Schutzkonzepten zu sammeln. Die Durchführung der Lozärner Määs 2021 im erwünschten, traditionellen Stil mit Warenmesse, Lunapark und Verpflegungsstätten und der Kilbi unter der Egg am ersten Määs-Wochenende kann unter den gegebenen beengten räumlichen Bedingungen, den Kontroll- und Sicherheitsanforderungen zur Pandemie-Bewältigung und dem zu erwartenden Grossandrang leider nicht in Betracht gezogen werden.

Mario Lütolf, Leiter Stadtraum und Veranstaltungen der Stadt Luzern, sagt: «Die für eine Durchführung notwendigen Absperrszenarien, Zugangskontrollen und Sicherheitsanforderungen stehen dem ungetrübten Einkaufs-, Erlebnis- und Spassfaktor definitiv im Weg. Die Absage tut weh, ist aber ein Vernunftentscheid». Rico De Bona, Präsident der IG LHMM, sagt: «Wir sind uns alle einig, dass es nur eine Määs im traditionellen Konzept geben kann. Der schwierige Verzicht ist deshalb folgerichtig».

Die Absage ist ein weiterer Schlag für die Betreiberinnen und Betreiber der Marktstände und der Schaustellerbetriebe, die sich mit einer Vielzahl von Absagen an Markt- und Chilbi-Veranstaltungen konfrontiert sehen. Die Stadt hat den Händlerinnen und Händlern sowie den Schaustellerbetrieben der nun abgesagten Ausgabe der Määs 2021 den Zuschlag für die Präsenz im nächsten Jahr in Aussicht gestellt. Die Lozärner Määs 2022 findet, falls dann wieder möglich, nächstes Jahr vom 1. Oktober bis 16. Oktober statt.


title_de: Umsetzung des neuen Parkregimes

content_de:
Am 1. September 2021 tritt das aktualisierte Parkgebührenreglement und damit die Erhöhung der Parkgebühren in Kraft. Dazu werden im September 2021 die Parkuhren neu programmiert und die Signaltafeln ausgetauscht.

Mit dem Konzept Autoparkierung wird die Parkierung insbesondere in der Innenstadt optimiert und neugestaltet. Die wichtigsten Massnahmen sind mehr Kurzzeitparkplätze fürs Gewerbe, weniger Strassenparkplätze für Anwohnerinnen und Anwohner, höhere Parkgebühren, ein strikteres Regime in der Altstadt sowie Massnahmen, die dafür sorgen, dass auf privatem Grund weniger Parkplätze gebaut und diese gemäss ihrem Zweck genutzt werden. Damit dies möglich wird, wurden verschiedene Reglemente angepasst. Die Diskussion im Grossen Stadtrat führte dazu, dass über das neue Parkplatzreglement und das geänderte Parkkartenreglement im Juni 2021 an der Urne entschieden wurde. Das Parkgebührenreglement mit der Erhöhung der Parkgebühren hingegen wurde im November 2020 vom Parlament verabschiedet. Alle angepassten Reglemente treten am 1. September 2021 in Kraft.

Damit das beschränkte Angebot an Strassenparkplätzen optimal genutzt und im Zentrum vor allem für kurze Parkvorgänge zur Verfügung steht, werden die Parkgebühren mit dem Ziel erhöht, dass Autofahrende für längere Parkierungsdauern die Parkhäuser aufsuchen. Neu beträgt der Tarif im Zentrum während 24 Stunden 3 statt wie bisher 2,50 Franken pro Stunde. In zentrumsnahen Orten und an Orten mit publikumsintensiven Freizeitangeboten und guter Erschliessung durch den öffentlichen Verkehr werden grundsätzlich zwei Franken pro Stunde verlangt. Bei den kostenpflichtigen Parkplätzen in den Quartieren beträgt der Tarif von 7 bis 19 Uhr einen Franken pro Stunde. Weiterhin bleibt ein grosser Teil der Parkplätze in den Quartieren aber gebührenfrei und mit Parkscheiben bewirtschaftet.

Um die neuen Parkgebühren einführen zu können, müssen die meisten der zirka 275 Parkuhren neu programmiert und beschriftet werden. Zudem müssen zirka 65 Signaltafeln ersetzt werden. Diese Arbeiten werden im Verlaufe des September 2021 durchgeführt. Obwohl die Parkuhrenhersteller eng mit den Signaltafelmonteuren zusammenarbeiten, kann es vorkommen, dass die Parkzeitbeschränkung oder die Dauer der Gebührenpflicht auf den Signaltafeln und Parkuhren vorübergehend nicht übereinstimmen. Sollte dies der Fall sein, gelten die Angaben auf der Parkuhr.

Bereits am 2. und 3. September 2021 werden 16 zentrale Parkuhren auf verschiedenen Parkplätzen durch neue ersetzt. Dank des wachsenden digitalen Zahlverhaltens – über 40 Prozent der Parkgebühren werden per Twint bezahlt – kann die Zahl der Parkuhren am Alpenquai und auf der Eisfeldstrasse um total vier reduziert werden.


title_de: Darlehen an Regionales Eiszentrum soll erneuert werden

content_de:
Der Stadtrat will das bestehende zinslose Darlehen der Stadt Luzern an die Regionale Eiszentrum Luzern AG von 2,12 Millionen Franken für die Dauer von 20 Jahren erneuern. Damit sollen die Angebote langfristig aufrechterhalten werden. Der Grosse Stadtrat wird voraussichtlich Ende Oktober über den Sonderkredit befinden.

Vor 20 Jahren wurde die Eissportanlage aus dem Jahre 1960 gesamterneuert. Das Gesamtinvestitionsvolumen betrug 16 Mio. Franken und wurde mithilfe einer Kapitalerhöhung, Aktionärsdarlehen und A-Fonds-perdu-Beiträgen solidarisch von der Stadt Luzern zusammen mit neun umliegenden Gemeinden und den Eissportvereinen finanziert. Die Anlage mit dem breiten Sport- und Freizeitangebot für Kinder, Jugendliche und Erwachsene sowie für die Eissportvereine und die Öffentlichkeit soll bis 2050 am heutigen Standort aufrechterhalten werden. Der Stadtrat will deshalb das bestehende zinslose Darlehen von 2,12 Mio. Franken an die Regionale Eiszentrum Luzern AG für die Dauer von 20 Jahren erneuern.

Die Bedeutung des Eiszentrums reicht weit über die Stadt Luzern und die Region hinaus. Dank der Aufbereitung von Sommereis sowie der Organisation diverser Sommerevents unter dem gedeckten Aussenfeld werden die Angebote ganzjährig ermöglicht. National und international werden sie denn auch rege genutzt. So ist das Eiszentrum unter anderem Austragungsort für die im Dezember 2021 stattfindende Winteruniversiade Luzern 2021.

Der Grosse Stadtrat wird den Bericht und Antrag zu diesem Geschäft voraussichtlich an seiner

Sitzung vom 28. Oktober 2021 behandeln.

Link:

Bericht und Antrag 26/2021 «Erneuerung Darlehen an die Regionale Eiszentrum Luzern AG. Sonderkredit»


lead_de: 1. September 2021

title_de: 500 Gutscheine, Anlässe und Videos motivieren zu einer klimafreundlicheren Ernährung

content_de:
Mit der 2020 lancierten Kampagne «Wir leben Klimaschutz» soll die Bevölkerung zu einem klimafreundlicheren Verhalten motiviert werden. Im Rahmen der Kampagne wird periodisch ein Thema vertieft. Im September 2021 liegt der Fokus bei der Ernährung: Anlässlich des «Genussmonat klimafreundliche Ernährung» gibt es an diversen Anlässen die Möglichkeit, sich mit dem Thema auseinanderzusetzen. Zudem zeigen kurze Videospots auf, was klimafreundliche Ernährung bedeutet. Auch werden 500 Gutscheine abgegeben, die das Ausprobieren von Vegi-Burgern und Foodsave-Backwaren schmackhaft machen.

Wie wir uns ernähren, hat einen grossen Einfluss auf das Klima: Zirka 15 Prozent der von der Schweizer Bevölkerung verursachten Treibhausgas-Emissionen gehen zu Lasten der Ernährung. Um diesen Zusammenhang bewusster zu machen und ein klimafreundlicheres Verhalten anzustos-sen, lanciert die Stadt Luzern im September 2021 den «Genussmonat klimafreundliche Ernährung». Der Verein Ernährungsrat Luzern partizipiert mit vielen Anlässen und Aktionen.

Drei Gutscheinaktionen werden im Zusammenhang mit dem Genussmonat lanciert:

Ein Menü mit Fleisch verursacht vier Mal mehr Treibhausgase als ein Vegi-Gericht. Deshalb ist es sinnvoll, öfters mal eine Vegi-Variante zu wählen. Um das schmackhaft zu machen, werden im Genussmonat in verschiedenen Burger-Lokalen Gutscheine im Wert von 5 Franken für Vegi-Burger abgegeben.

Auch Food Waste belastet das Klima. Deshalb dienen alle Bestrebungen, Lebensmittel vor dem Wegwerfen zu retten, dem Klimaschutz. Gutscheine der Äss-Bar an der St. Leodegarstrasse 2, die Backwaren vom Vortag verkauft, machen dieses Angebot bekannter.

Auch wichtig ist, wie wir die Einkäufe nach Hause bringen. Je mehr Muskelkraft und je weniger Benzin, umso besser. Wer den Wocheneinkauf nicht selber zu Fuss oder per Velo transportieren will, kann das Velo-Shopping-Taxi der IG-Arbeit ausprobieren. Auch hierzu gibt es Gutscheine, um seinen Einkauf nach Hause liefern zu lassen. Oder man probiert dank einem Gutschein kostenlos ein Elektro-Cargo-Bike aus.

Alle Infos zur Gutscheinaktion finden sich unter www.wir-leben-klimaschutz.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.. Das Gutschein-Angebot gilt nur für Personen, die in der Stadt Luzern wohnen und nur solange der Vorrat reicht.

Veranstaltungen, Vorträge und Exkursionen

In Zusammenarbeit mit dem Ernährungsrat und der Umweltberatung Luzern finden im September 2021 verschiedene Veranstaltungen statt. Die Auswahl ist gross und die Inhalte der Veranstaltun-gen sehr unterschiedlich: Es gibt Lustvolles wie etwa die Besichtigung eines Bio-Weingutes, das Mosten mit stadteigenen Äpfeln oder eine Pilzexkursion. Aber auch sehr Informatives wie Vorträge und Podien zur Landwirtschaft, Ernährung, Wasser, Gesundheit. Alle Veranstaltungen finden Sie unter Genussmonat klimafreundliche Ernährung (www.wir-leben-klimaschutz.ch/aktuell/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.) oder Umweltberatung Luzern (www.umweltberatung-luzern.ch/genussmonatExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.)

Videospots mit Tipps

Für den Genussmonat produziert die Stadt zudem vier kurze Videospots. Diese zeigen auf originel-le Art und Weise auf, was klimafreundliche Ernährung bedeutet. Dabei wurde das Thema bewusst breit angegangen und es werden verschiedene Aspekte beleuchtet.

Die Videos, Infos zu den Gutscheinen und Anlässen sowie vieles mehr zur Klimaschutzkampagne der Stadt Luzern finden sich auf www.wir-leben-klimaschutz.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..


lead_de: 2. September 2021

title_de: Sitzung des Grossen Stadtrates vom 2. September 2021: Ergebnisse

content_de:
Zu Beginn der Sitzung vereidigte die Ratspräsidentin die neuen Ratsmitglieder Selina Frey (Nachfolgerin von Mirjam Landwehr, G/JG), Christina Lütolf-Aecherli (Nachfolgerin von Judith Wyrsch, GLP) und Peter Krummenacher (Nachfolger von Sandra Felder-Estermann, FDP).

Anlässlich der 14. Ratssitzung des Grossen Stadtrates vom 2. September 2021 im Kantonsratssaal des Regierungsgebäudes des Kantons Luzern wurden folgende Beschlüsse gefasst:

Sonja Döbeli Stirnemann (FDP) wurde als Ratspräsidentin des Grossen Stadtrates für das Amtsjahr 2021/2022 gewählt.

Christian Hochstrasser (G/JG) wurde als Vizepräsident des Grossen Stadtrates für das Amtsjahr 2021/2022 gewählt.

Adrian Albisser (SP) und Daniel Lütolf (GLP) wurden als Stimmenzähler für das Amtsjahr 2021/2022 gewählt.

Roger Sonderegger (CVP) und Simon Roth (SP) wurden als Stimmenzähler-Stellvertreter für das Amtsjahr 2021/2022 gewählt.

Damian Hunkeler wurde als Nachfolger von Sonja Döbeli Stirnemann in die Geschäftsprüfungskommission gewählt.

Jona Studhalter wurde als Nachfolger von Mirjam Landwehr in die Baukommission gewählt.

Barbara Irniger wurde als Nachfolgerin von Jona Studhalter in die Bildungskommission gewählt.

Christina Lütolf-Aecherli wurde als Nachfolgerin von Judith Wyrsch in die Bildungskommission gewählt.

Peter Krummenacher wurde als Nachfolger von Sandra Felder-Estermann in die Sozialkommission gewählt.

Die Protokolle 10 vom 29. April 2021, 11 vom 20. Mai 2021, 12 vom 10. Juni 2021 und 13 vom 24. Juni 2021 wurden genehmigt.


lead_de: 3. September 2021

title_de: Medienmitteilung der Bildungskommission des Grossen Stadtrates

content_de:
Die Bildungskommission des Grossen Stadtrates stimmt dem Architekturwettbewerb zum Neubau des Luzerner Theaters zu.

Die Bildungskommission des Grossen Stadtrates (BIKO) hat an ihrer Sitzung vom 26. August 2021 den Bericht und Antrag 19/2021 «Neues Luzerner Theater. Neubau. Architekturwettbewerb» beraten und verabschiedet.

Die Kommission würdigte die umfangreichen und ihres Erachtens gründlichen und umsichtigen Abklärungen, Arbeiten und Studien sowie den Einbezug der interessierten Öffentlichkeit im Vorfeld dieses Berichtes. Dabei bekräftige die BIKO erneut ihre Unterstützung für den Entscheid der Projektierungsgesellschaft, am bisherigen Standort festzuhalten und anstelle einer Sanierung und Erweiterung einen Neubau anzustreben.

Ausführlich diskutierte die Kommission über das dem Wettbewerb zugrundeliegende Raumprogramm. Dieses basiert auf dem neuen Betriebskonzept, wurde in der Zwischenzeit aber um rund 15 Prozent reduziert, um einer Forderung der Eidgenössischen Kommission für Denkmalpflege und der Eidgenössischen Natur- und Heimatschutzkommission nachzukommen. Hier vergewisserte sich die BIKO insbesondere darüber, dass ein zeitgemässer Theaterbetrieb mit einer modernen Infrastruktur und ausreichend Raumvolumen im Bühnenbereich trotz dieser Reduktion des Raumprogrammes garantiert werden kann.

Das vom Büro für Bauökonomie, Luzern, ausgearbeitete Wettbewerbsverfahren überzeugt die BIKO. Sie begrüsst insbesondere die Zweistufigkeit des Wettbewerbs und unterstützt auch den Vorschlag des Stadtrates, in der zweiten Stufe eine öffentliche Jurierung durchzuführen. Mit besonderer Zufriedenheit schliesslich nimmt die BIKO zur Kenntnis, dass die angestrebte Öffnung des neuen Theaterhauses hin zur Bevölkerung auch im Wettbewerbsprogramm einen hohen Stellenwert hat.

Somit beantragt die Bildungskommission dem Grossen Stadtrat, dem Sonderkredit für den Architekturwettbewerb zum Neubau des Luzerner Theaters zuzustimmen.

Das Postulat 357 «Luzerner Theater: Diskussion über Inhalt und Strategie vor der Diskussion über Standort und Gebäude» empfiehlt die Kommission hingegen noch nicht abzuschreiben.


title_de: Medienmitteilung der Sozialkommission des Grossen Stadtrates

content_de:
Die Sozialkommission hat den Bericht und Antrag «Alterswohnen integriert» eingehend beraten und empfiehlt dem Grossen Stadtrat den Bericht zustimmend zur Kenntnis zu nehmen. Damit wird in der Stadt Luzern die Entwicklung der integrierten Versorgung im Alter angegangen und die organisatorische Zusammenführung von Viva Luzern, Spitex Stadt Luzern und Vicino Luzern geprüft. Entsprechend der Vielschichtigkeit des Vorhabens schlägt die Sozialkommission zum Weg des Stadtrats zahlreiche Ergänzungen vor.

Die Sozialkommission des Grossen Stadtrates hat an ihrer Sitzung vom 26. August 2021 den Bericht und Antrag 21/2021 «Alterswohnen integriert» behandelt. Darin wird einerseits die Entwicklung der integrierten Versorgung in der Stadt Luzern vorgeschlagen. Dies insbesondere mittels der Prüfung einer Zusammenführung von Viva Luzern, Spitex Stadt Luzern sowie Vicino Luzern. Andererseits werden mit diesem Vorhaben auch die Weichen für die zukünftige Bewirtschaftung der 220 städtischen Alterswohnungen gestellt.

Die Kommission begrüsst die Zielsetzung des Stadtrates, die Versorgung auf das Ziel «Betreuung, Pflege und Wohnen für ältere Menschen aus einer Hand» auszurichten. Der Abbau von Organisationsschwellen für ein gutes Leben im Alter entspricht einem breiten Bedürfnis. Auch der innovative Weg des Stadtrats mit der angedachten Zusammenlegung wird von den Kommissionsmitgliedern gewürdigt.

Intensiv diskutiert wurden in der Sozialkommission die Ausgestaltung der steuernden Rolle der Stadt sowie die politischen Einflussmöglichkeiten des Parlaments und der Bevölkerung auf die künftige Versorgung. Um ein möglichst mehrheitsfähiges Geschäft zu entwickeln, verlangt die Sozialkommission in einem Auftrag nächstes Jahr einen zusätzlichen Bericht vom Stadtrat, in dem er als Zwischenschritt die politischen Gestaltungs- und Steuerungsmöglichkeiten im Hinblick auf die integrierte Versorgung darlegt. Erst dann soll die Zusammenführung von Viva Luzern, Spitex Stadt Luzern sowie Vicino konkretisiert werden. Über die tatsächliche Umsetzung der neuen Versorgung soll der Grosse Stadtrat dann im Herbst 2023 entscheiden.

Entsprechend der vielschichtigen Themen, die der Bericht und Antrag beinhaltet, schlägt die Sozialkommission dem Grossen Stadtrat weitere Ergänzungen zum Bericht vor:

Bis Ende 2022 quartierbezogene Prognosen zum Anteil älterer Menschen und den Bedarf an Alterswohnungen, Betreutem Wohnen und Wohnen mit Dienstleistungen

Stadtrat sichert weitere, für Alterswohnungen geeignete Liegenschaften

Neue und bestehende Alterswohnungen werden nach dem Prinzip «Design to cost» bewirtschaftet. 50 Prozent aller Wohnungen sollen mit Ergänzungsleistungen der AHV bezahlbar sein.

Anlaufstelle Alter wird mit dem Fokus auf Casemanagement und Wohnen im Alter im Sinn der Begleitung von Übergängen weiterentwickelt

Vicino Luzern sowie die vorgelagerte und präventive Versorgung sollen in der Entwicklung genauso wie die ambulanten und stationären Angebote vertreten sein

Weitere Leistungserbringer sollen in die Entwicklung der integrierten Versorgung sowie der integrierten Organisation massgeblich einbezogen werden: Spitäler, private Heime, private Spitex-Organisationen und grosse Leistungserbringer im Bereich der Betreuung und Alltagsunterstützung (SRK, Pro Senectute, Der roter Faden, Haushilfe etc.)

Vor dem Hintergrund des Fachkräftemangels sollen in der integrierten Organisation attraktive Arbeitsbedingungen sichergestellt werden, u.a. durch den Einbezug von Berufsverbänden und Gewerkschaften im Entwicklungsprozess

Mit der Vorlage beantragt der Stadtrat für 2021 ebenfalls einen Nachtragskredit von 35'000 Franken. Dieser wurde einstimmig gutgeheissen. Die gesamten Projektkosten betragen 440'000 Franken.


title_de: Neuer Carparkplatz auf dem Areal Rösslimatt in Kriens

content_de:
Der Stadtrat beantragt beim Grossen Stadtrat einen Sonderkredit, um auf dem Areal Rösslimatt in Kriens einen Carparkplatz zu erstellen und während maximal zehn Jahren zu betreiben. Der neue Carparkplatz wird jenen auf dem Inseli ersetzen. Die Bau- und Rückbaukosten belaufen sich auf 2,52 Mio. Franken. Hinzu kommen die Betriebskosten von 2,12 Mio. Franken für den gesamten Nutzungszeitraum. Der Stadtrat geht davon aus, dass die Betriebskosten durch die Einnahmen der Parkgebühren gedeckt werden können.

Im September 2017 hat die Luzerner Stimmbevölkerung die Initiative «Lebendiges Inseli statt Blechlawine» angenommen. Die Initiative verlangt die Aufhebung des Carparkplatzes Inselis zugunsten einer Erweiterung der Grünfläche. Damit die Initiative umgesetzt werden kann, wollte der Stadtrat den Parkplatz Brüelmoos um rund zwanzig Carparkplätze erweitern. Dieses Vorhaben scheiterte allerdings am Widerstand der Anwohnerinnen und Anwohner. Die Stadt Luzern hat deshalb verschiedene Ersatzstandorte für den Carparkplatz Inseli geprüft. Zur Diskussion standen Areale im Gebiet Ibach und im Gebiet Allmend, Mattenhof und Hinterschlund. Zunächst erwies sich das städtische Grundstück Hinterschlund als am besten geeignet. Dessen Konkretisierung und Realisierung wurde aber durch einen Vorstoss aus dem Krienser Stadtparlament gestoppt.

Dank der Vermittlung des Krienser Stadtrates konnten 2020 Verhandlungen mit der Amberg Bauunternehmung AG über das Areal Rösslimatt in Kriens aufgenommen werden. Dabei handelt es sich um eine ehemals landwirtschaftlich genutzte Fläche mit zwei ungenutzten und baufälligen Gebäuden. Der Carparkplatz Rösslimatt soll ab der Fertigstellung Ende 2022 für eine Dauer von bis zu zehn Jahren in Betrieb genommen werden. Ein entsprechender Nutzungsvertrag wurde ausgehandelt. Das Nutzungsentgelt beläuft sich auf jährlich 132'000 Franken.

Die Bau- und Rückbaukosten für den Carparkplatz belaufen sich auf insgesamt 2,52 Mio. Franken. Hinzu kommen die Betriebskosten von 2,12 Mio. Franken für den gesamten Nutzungszeitraum. Der Stadtrat geht jedoch davon aus, dass die Betriebskosten durch die Einnahmen der Parkgebühren von insgesamt rund 2,20 Mio. Franken gedeckt werden.

Um den Carparkplatzes Rösslimatt bauen und betreiben zu können, beantragt der Stadtrat beim Grossen Stadtrat, dem Nutzungsvertrag zuzustimmen und einen Sonderkredit von 4,64 Mio. Franken zu bewilligen. Aus Sicht des Stadtrates ist die Rösslimatt eine gute Lösung, zumal es sehr schwierig ist, im städtischen Umfeld geeignete Areale zu finden. Gemeinsam mit der Stadt Kriens konnte ein belastbares und abgestimmtes Projekt entwickelt werden, das allen Anforderungen gerecht wird und rasch realisiert werden kann.

<picture></picture>

28 Carparkplätze

Die ehemals landwirtschaftlich genutzte Fläche liegt gegenüber dem Kulturzentrum Südpol. Hier können 28 Carparkplätze zur Zwischenparkierung realisiert werden. Das Areal ist dank der direkten Anbindung an die Arsenalstrasse und an die Autobahn A2 sehr gut erreichbar und gut mit der Innenstadt verknüpft. Dadurch ist gewährleistet, dass die Verkehrsbelastung nur unwesentlich erhöht wird. Die Bewirtschaftung des Carparkplatzes Rösslimatt wird über eine zentrale Parkuhr erfolgen. Der Parkplatz wird rund um die Uhr bewirtschaftet und ist in das Parkregime für die Car-Parkplätze der Stadt Luzern integriert. Analog zu den übrigen, ausserhalb des Zentrumsbereichs der Stadt Luzern liegenden Parkplätzen, ist eine Gebühr von drei Franken pro Stunde vorgesehen. Der Carparkplatz Rösslimatt wird in das appbasierte Car-Parkleitsystem «iParkiere Bus» der Stadt Luzern integriert, mit dem auch die Belegung der Car-Parkplätze statistisch erhoben wird.

Der Grosse Stadtrat wird voraussichtlich am 28. Oktober 2021 über den Nutzungsvertrag und den Sonderkredit entscheiden. Geplant ist, im April 2022 mit den Bauarbeiten zu starten und den Parkplatz im Oktober 2022 in Betrieb zu nehmen.

Link:

Bericht und Antrag 25/2021 «Carparkplatz Rösslimatt Stadt Kriens. Ausführungskredit provisorischer Carparkplatz als temporärer Ersatz für den Carparkplatz Inseli»


lead_de: 7. September 2021

title_de: Kurzfilm über das UNICEF-Label Kinderfreundliche Gemeinde

content_de:
Die Stadt Luzern hat gemeinsam mit dem Treibhaus und Kindern der Theaterkids einen Kurzfilm produziert. Darin wird gezeigt, wie sich das UNICEF-Label «Kinderfreundliche Gemeinde» konkret auf den Alltag von Kindern und Jugendlichen auswirkt.

Die Stadt Luzern ist am 2. November 2020 mit dem UNICEF-Label «Kinderfreundliche Gemeinde» ausgezeichnet worden. Die Stadt hat sich im Rahmen eines Aktionsplanes verpflichtet, in den nächsten vier Jahren die Umsetzung von 22 Massnahmen anzugehen, um die Kinderfreundlichkeit zu erhöhen. Die Schwerpunkte der Massnahmen liegen in den Bereichen Lebensraum, Verkehr und Partizipation (siehe Mitteilung vom 18. Dezember 2020).

Um die Sichtbarkeit des städtischen Engagements für eine kinderfreundliche Stadt zu erhöhen, hat die Dienstabteilung Kinder Jugend Familie einen Kurzfilm produziert. Am Beispiel des Tagesablaufs eines 12-jährigen Mädchens wird erkennbar, wie sich die Umsetzung des Massnahmenplans zur Kinderfreundlichen Gemeinde konkret auf den Alltag von Kindern auswirkt. Das Drehbuch wurde von Praktikanten und jungen Aktivisten und Aktivistinnen vom Jugendkulturzentrum Treibhaus geschrieben und gemeinsam mit Kindern der Theaterkids umgesetzt.

Partizipation und Beteiligung sind wichtige Grundpfeiler der Kinderrechte und des Aktionsplanes «Kinderfreundliche Stadt Luzern». Kinder und Jugendliche wurden daher auch bei der Produktion des Films direkt miteinbezogen. Die Auswirkung des Labels wurde aus ihrem Blickwinkel dargestellt. Das Endprodukt überzeugt. «Die Professionalität der Mitwirkenden vor der Kamera und die von den Beteiligten hinter der Kamera erzeugte Bildsprache sind beeindruckend», sagt Roger Häfeli, Leiter Kinder- und Jugendförderung der Stadt Luzern. «Es ist erstaunlich, über welches Potenzial Kinder und Jugendliche verfügen. Das wird sichtbar, wenn sie aktiv miteinbezogen werden.»


title_de: Tag des Friedhofs: Mit Kindern über das Sterben sprechen

content_de:
Am Samstag, 18. September 2021, findet wieder der Tag des Friedhofs statt. In Luzern wird dieser Anlass auf dem Friedhof Friedental bei der Kinderkapelle und beim Krematorium der Stiftung Luzerner Feuerbestattung durchgeführt. Schwerpunkt: Mit Kindern über das Sterben sprechen.

Der Tag des Friedhofs wurde 2001 in Deutschland ins Leben gerufen und findet seit 2014 auch in der Schweiz immer mehr Anklang. Ziel ist es, die Friedhöfe als kulturelle Güter, als Orte der letzten Ruhe und des Abschiednehmens, aber auch als grüne Oasen der Erholung bewusster zu machen. Zahlreiche Friedhöfe in der Schweiz und in Deutschland laden jeweils zu Veranstaltungen ein.

Diesmal sollen in Luzern die Bevölkerung und insbesondere auch Kinder für das Thema «Sterben und Tod» sensibilisiert werden. Kinder beginnen schon früh, sich Gedanken über den Tod und über das Sterben zu machen. Ihre Wahrnehmung vom Tod ist jedoch eine ganz andere als bei Erwachsenen. Wer mehr über die Ängste und Hoffnungen von Kindern in Bezug auf das Sterben erfahren möchte, dem bietet der diesjährige Tag des Friedhofs die Gelegenheit dazu.

Interessierte Familien, Kinder und die gesamte Bevölkerung können das Areal um das Kindergrabfeld beim Friedhof Friedental kennenlernen. Eliane Bieri, Vorstandsmitglied vom Verein Familientrauerbegleitung, erzählt praxisnah über die Trauerverarbeitung von Kindern und Familien. Mit einem Workshop zum Thema «Familientrauerbegleitung» bekommen Kinder verschiedene Möglichkeiten, ihren Erfahrungen zum Thema «Sterben und Tod» Ausdruck zu verleihen.

Zudem erfahren Besuchende mehr über die Trauerfeiern von frühverstorbenen Kindern (Sternenkinder). Diese Trauerfeiern werden jeweils einmal im Monat unter der Leitung der Spitalseelsorge und in Zusammenarbeit mit der Friedhofverwaltung auf dem Kindergrabfeld durchgeführt.

Weiter lädt die Stiftung Luzerner Feuerbestattung alle Interessierten zu einem Rundgang durch das 2005 eröffnete Krematorium ein.

Auf den Aussenflächen des ehemaligen Friedhofs beim alten Krematorium baut der Verein «Die Kräuterei» als Zwischennutzung Heil- und Küchenkräuter an. Auf einem Rundgang erfahren Besuchende mehr über den Verein und können Ihr Wissen erweitern. Auch für ein wenig Kulinarik ist gesorgt: Frische, lokale Getränke sowie ein Kräuterbuffet stehen zur Verfügung

Weitere Veranstaltungen zum Tag des Friedhof finden sich unter www.VSSG.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

Programm vom Samstag, 18. September 2021

9.15 Uhr: Begrüssung durch Pascal Vincent, Leiter Friedhof

Geschichten und Historisches über die 1899 erbaute Kinderkapelle beim Friedhof Friedental

9.30 Uhr: Spital-Seelsorge / Care-Team, Luzern: Abschiedsfeiern von frühverstorbenen Kindern auf dem Kinderfeld

Bettina Tunger und Renate Förster (Seelsorgerinnen Kantonspital) berichtet über den Ablauf einer Zeremonie von frühverstorbenen Kindern, welche einmal im Monat durchgeführt werden. Sie erklären, wie Eltern, Geschwister, Grosseltern in die Zeremonie eingebunden werden können.

9.45 Uhr: Eliane Bieri, Pflegefachfrau und Familientrauerbegleiterin sowie Vorstandsmitglied vom Verein Familientrauerbegleitung: Wie erklärt man Kindern den Tod?

Eliane Bieri erzählt praxisnah über die Trauerverarbeitung von Kindern und Familien. Welche Möglichkeiten gibt es, einen Verlust innerhalb der Familie mit den Kindern zu thematisieren oder zu erklären? An wen kann sich die Familie wenden, wenn die Trauerverarbeitung ins Stocken gerät?

Zirka 12 Uhr: Ende der Veranstaltung

Durchgehend zur freien Besichtigung von 10 bis 12 Uhr

- Freie Besichtigung vom Krematorium Luzern

- Verein «Die Kräuterei» Zwischennutzung beim alten Krematorium – Erkunden des Gartens

- Workshops Trauerbewältigung für Familien «Mit Kindern über das Sterben sprechen»

Coronavirus: Für Besucherinnen und Besucher ab 16 Jahren gilt eine Zertifikatspflicht (geimpft, getestet oder genesen) und in Innenräumen eine Maskenpflicht.

Hinweis: Das Areal um die Kinderkapelle und das alte Krematorium ist nur eingeschränkt mit Rollstuhl und Kinderwagen befahrbar.

Alles Infos siehe auch beigefügten Flyer oder www.friedhof.stadtluzern.ch


lead_de: 8. September 2021

title_de: Medienmitteilung der Baukommission des Grossen Stadtrates

content_de:
Die Baukommission des Grossen Stadtrates hat an ihrer Sitzung vom 26. August 2021 den Bericht und Antrag (B+A) 18/2021 «Entwicklungskonzept für das linke Seeufer und das Gebiet Tribschen II» behandelt und das Entwicklungskonzept linkes Seeufer zustimmend zur Kenntnis genommen. An derselben Sitzung hat die Kommission den B+A 20/2021 «Stadtklima-Initiative» behandelt. Die Initiative ist aus Sicht der Baukommission gültig. Die Kommission lehnt die Initiative ab und unterstützt den Gegenvorschlag des Stadtrats, wobei der Sonderkredit gegenüber dem Antrag des Stadtrats um 1.0 Mio. Franken auf 4.7 Mio. Franken erhöht wurde.

Das Entwicklungskonzept für das linke Seeufer und das Gebiet Tribschen fand in der Baukommission grundsätzlich Zustimmung. Bereits in den letzten Jahren konnte im Quartier eine positive Entwicklung festgestellt werden. Die nun vorgeschlagenen Massnahmen werden von der Kommission mehrheitlich unterstützt. Von einzelnen Fraktionen wurden die Umsetzung der Initiative «Lebendiges Inseli statt Blechlawine» bzw. der geplante Abbau von Parkplätzen kritisiert. Generell hat die Baukommission den Eindruck, dass die Umsetzung von konkreten Massnahmen im Quartier sehr lange dauert. Sie wünscht sich deshalb, dass die einzelnen Projekte, wenn immer möglich, rascher umgesetzt werden. Eine knappe Mehrheit hat einer Protokollbemerkung zugestimmt, die verlangt, dass das Inseli bereits ab dem 1. Januar 2022 bis auf 6 Anhalteplätze grundsätzlich carfrei sei. In der Schlussabstimmung fanden Anträge auf ablehnende bzw. blosse Kenntnisse vom Schlussbericht keine Mehrheit.

Bericht und Antrag 20/2021 «Stadtklima-Initiative»

Die Baukommission anerkennt, dass die Bekämpfung der zunehmenden Versiegelung und die Erhaltung von Freiräumen und der Biodiversität wichtige Anliegen sind. Aus Sicht der Baukommission unternimmt die Stadt in diesem Bereich bereits sehr viel. Der von der Initiative verlangte Versiegelungsstopp geht aber einer Mehrheit der Baukommission zu weit, da sich daraus zahlreiche Zielkonflikte, u.a. mit der angestrebten Verdichtung nach innen oder der vielfältigen Nutzung von Dachflächen, ergeben. Zudem erachtet die Mehrheit der Kommission das von den Initianten vorgeschlagene Modell mit anteilsgleichen Kompensationen als zu aufwändig und kompliziert. Für die Minderheit der Kommission stellt dagegen der Versiegelungsstopp das Kernanliegen der Initiative dar, das aus ihrer Sicht auch mit verhältnismässigen Massnahmen umgesetzt werden könne. Sie kritisieren die aus ihrer Sicht defensive Haltung des Stadtrats in dieser Frage.

Einigkeit herrschte in der Baukommission, dass das Potential für Entsiegelungen in der Stadt Luzern sehr gross ist. Eine Mehrheit unterstützte deshalb einen Antrag, den Sonderkredit um 1.0 Mio. auf 4.7 Mio. Franken zu erhöhen. Dabei ist für die Kommission besonders wichtig, dass möglichst viele Gelder in konkrete Entsiegelungsprojekte fliessen. Der Ausbau von 80 Stellenprozenten wurde dagegen von mehreren Fraktionen kritisch bis ablehnend beurteilt.

Mit einer Protokollbemerkung verlangt die Baukommission, dass die zukünftig geplante Änderung von Art. 33 BZR nochmals geprüft werden soll, wobei nur die Festlegung der maximal unterirdisch bebaubaren Fläche umstritten ist. Eine Mehrheit ist der Auffassung, dass das angestrebte Ziel auch mit anderen Massnahmen erreicht werden kann.

Die Baukommission hat einstimmig beschlossen, dass die Initiative gültig ist. Eine knappe Mehrheit der Baukommission lehnt die Initiative ab. Der Gegenvorschlag des Stadtrats, mit dem um 1.0 Mio. Franken erhöhten Sonderkredit, wurde von einer Mehrheit angenommen.


title_de: Medienmitteilung der Geschäftsprüfungskommission des Grossen Stadtrates

content_de:
Die Geschäftsprüfungskommission beantragt dem Grossen Stadtrat die Wiederwahl von Lucia Schnider Stulz als Ombudsperson und eine Erhöhung des Stellenpensums bei der Ombudsstelle.

Die Geschäftsprüfungskommission des Grossen Stadtrates (GPK) hat an ihrer Sitzung vom 26. August 2021 den Bericht und Antrag «Ombudsstelle der Stadt Luzern» beraten und einstimmig verabschiedet. Die Ombudsstelle steht der Bevölkerung der Stadt Luzern seit 2014 als wichtige Dienstleistung und Anlaufstelle zur Verfügung. Die GPK beantragt dem Grossen Stadtrat die Wiederwahl von Lucia Schnider Stulz als Ombudsperson für die Amtsdauer vom 1. Januar 2022 bis 31. Dezember 2025. Gleichzeitig wird die Ombudsstelle mit einer ständigen Stellvertretung ergänzt – die GPK beantragt hierfür die Neuwahl von Markus Vanza als Stv. Ombudsperson der Stadt Luzern.

Zudem hat die GPK einer Erhöhung des Stellenpensums bei der Ombudsstelle zugestimmt. Die GPK ist der Ansicht, dass dies aufgrund der Fallzahlentwicklung und der steigenden Komplexität der Fälle bei der Ombudsstelle nötig ist, insbesondere um die hohe Qualität der Fallbearbeitung aufrecht zu erhalten. Gleichzeitig sieht sich die GPK veranlasst, das Reglement über die Ombudsstelle der Stadt Luzern vom 31. Januar 2013 leicht zu revidieren. Dabei handelt es sich vorwiegend um sprachliche Änderungen und um nötige Anpassungen an teils neuen rechtlichen Grundlagen (siehe im Detail Art. 12-17).

Markus Vanza ist 57 Jahre alt und verfügt über eine langjährige Verwaltungserfahrung im kantonalen, städtischen sowie kommunalen Umfeld. Er arbeitete bis Ende Juli 2021 als Gemeindeschreiber der Seetaler Gemeinde Hohenrain und lässt sich auf eigenen Wunsch vorzeitig und schrittweise pensionieren. Ende Juni 2018 wurde der zertifizierte Mediator SDM-FSM und Supervisor vom Kantonsrat des Kantons Zug als Stellvertreter der Ombudsperson für die Amtsdauer 2019–2022 gewählt.

Der Bericht und Antrag «Ombudsstelle der Stadt Luzern» wird an der Ratssitzung vom 23. September 2021 behandelt.

Link:

Bericht und Antrag "Ombudsstelle der Stadt Luzern"