title_de: Sitzung des Grossen Stadtrates vom 16. November 2023: Kurzprotokoll

content_de:
Kurzprotokoll der 42. Sitzung des Grossen Stadtrates vom 16. November 2023.

Die Dokumente zu früheren Sitzungen des Grossen Stadtrates sind hier abrufbar.


lead_de: 17. November 2023

type_de: Medienmitteilung

location: Luzern

title_de: Villa Auf Musegg 1: Ausschreibung zur Abgabe im Baurecht

content_de:
Die Stadt Luzern schreibt das Gebäude Villa Auf Musegg 1 und die Remise im Baurecht aus. Die Villa soll wieder in ursprünglicher Pracht erstrahlen und als erkennbares Bijou das Stadtbild an dieser Lage von Luzern bereichern. Gesucht werden Interessierte, welche die historisch wertvolle Bausubstanz und das baukulturelle Erbe zeitnah und nachhaltig sanieren. Der Park verbleibt bei der Stadt und wird für die Öffentlichkeit zugänglich bleiben.

Die im Jahr 1867 erbaute Villa im Stil eines französischen Landschlösschens thront direkt vor der Museggmauer über der Altstadt. Das Anwesen besitzt eine freie Aussicht über die Stadt Luzern, auf den Vierwaldstättersee und in die Alpen. Die Räumlichkeiten der Villa sind zur Zwischennutzung an den Quartierverein Luegisland und an Kunstschaffende vermietet.

Villa und Remise sollen zeitnah saniert werden, um die historisch wertvolle Bausubstanz und das baukulturelle Erbe zu erhalten. Die Villa Auf Musegg 1 befindet sich gemäss Bau- und Zonenordnung in einer reinen Wohnzone. Deshalb soll mindestens das Volumen oberhalb des ersten Vollgeschosses als Wohnraum genutzt werden. Abgesehen davon steht es den Baurechtnehmenden frei, die zukünftigen Nutzungen für die Villa und die Remise zu definieren.

Die Geschossfläche der Villa beträgt zirka 1000 Quadratmeter, jene der Remise zirka 140 Quadratmeter. Basierend auf der Empfehlung des Beurteilungsgremiums wird der Stadtrat anhand der finanziellen Angebote sowie der Qualität der eingereichten Sanierungs- und Nutzungskonzepte über die Abgabe entscheiden.

Interessierte werden eingeladen, sich als Baurechtsnehmerin oder Baurechtsnehmer zu bewerben und ein Projekt einzureichen. Die Ausschreibung wird am 18. November 2023 im Kantonsblatt Luzern publiziert. Bis am 5. Januar 2024 ist es möglich, sich für die Ausschreibung zu bewerben. Das Anmeldeformular sowie die detaillierten Ausschreibungsunterlagen sind im Internet auf www.villaaufmusegg.stadtluzern.ch aufgeschaltet.

content_format: html

type_harmonized: news


lead_de: 22. November 2023

title_de: Umzug des Steueramts der Stadt Luzern und angepasste Öffnungszeiten

content_de:
Der Kundendienst des Steueramts der Stadt Luzern befindet sich ab Freitag, 24. November 2023 neu an der Obergrundstrasse 1 in Luzern. Die Einwohnerdienste sowie das Steueramt empfangen und beraten Kundinnen und Kunden neu im gemeinsamen Kundenzentrum. Mit dem Schritt werden Synergien genutzt. Die Stadt Luzern beabsichtigt, ihre verschiedenen Dienstleistungen an der Obergrundstrasse 1 zu bündeln, damit Kundinnen und Kunden in Zukunft die meisten Dienstleistungen an einem Ort vorfinden.

Im Kundenzentrum an der Obergrundstrasse 1 in Luzern befinden sich neu folgende Dienstleistungen:

AHV-Zweistelle

Bürgerrechtswesen (Einbürgerungen)

Einwohnerdienste

Schulpsychologischer Dienst

Steueramt (Kundendienst)

Zivilstandsamt

Gute Erreichbarkeit

Das Kundenzentrum an der Obergrundstrasse 1 ist gut zu Fuss, mit dem Velo oder dem öffentlichen Verkehr (Haltestelle Pilatusplatz, Kante B direkt beim Eingang) erreichbar. Auch steht in kurzer Distanz eine begrenzte Anzahl Parkplätze zur Verfügung.

Änderung der Öffnungszeiten

Das gemeinsame Kundenzentrum der Einwohnerdienste und des Steueramts ist ab dem

27. November 2023 neu von 9 bis 17 Uhr durchgehend geöffnet. Aufgrund der geringen Nachfrage fallen die längeren Öffnungszeiten am Donnerstagabend weg. Kundinnen und Kunden haben jedoch die Möglichkeit, auch ausserhalb der Öffnungszeiten individuell Termine zu vereinbaren. Zeitgleich passt das Zivilstandsamt sowie das Bürgerrechtswesen (Einbürgerungen) die Öffnungszeiten an: 9 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr.

Die Telefonzentrale sowie der Empfang am Hirschengraben 17 sind ab dem 27. November 2023 über den Mittag von 12 bis 13.15 Uhr geschlossen. Neu sind die Mitarbeitenden des Empfangs von Montag bis Freitag von 7.45 bis 12 Uhr und von 13.15 bis 17 Uhr erreichbar.


lead_de: 23. November 2023

title_de: Kreativwirtschaft 2023: Die Stadt Luzern fördert acht Projekte mit Schwerpunkt Nachhaltigkeit und Inklusion

content_de:
Die Stadt Luzern förderte von 2016 bis 2023 Projekte aus der Kreativwirtschaft. In diesen acht Jahren wurden insgesamt 51 Projekte gefördert. Die Jurierung 2023 der Kreativwirtschaft fand Anfangs November 2023 statt. 24 Projekte wurden eingegeben, acht davon erhalten einen Förderbeitrag.

Die Ausschreibung Kreativwirtschaft der Kulturförderung erfolgte in Zusammenarbeit mit der Fachstelle Wirtschaft der Stadt Luzern. Aufgrund neuer Impulse durch die Kulturagenda 2030, schrieb die Stadt Luzern 2023 Projektbeiträge für die Kreativwirtschaft zum letzten Mal aus. Acht von 24 Eingaben erhalten einen Förderbeitrag. Über den gesamten Zeitraum konnten 51 Projekte gefördert werden.

Im Fokus der diesjährigen Ausschreibung Kreativwirtschaft stand der nachhaltige Wandel der Gesellschaft und der Wirtschaft. Nachhaltigkeit hängt entscheidend von Empathie, Einheit, Kreativität und der Fähigkeit zum Paradigmenwechsel ab. Deshalb ging es in der Ausschreibung um die Verbindung von Nachhaltigkeit mit Ästhetik und Inklusion. Konkret ging es um das Entwerfen und Gestalten von Projekten, Ideen und Produkten für eine nachhaltige und inklusive Zukunft, die für unser Empfinden schön sind.

Gestützt auf den Entscheid der Jury werden die folgenden Projekte unterstützt:

Velvet Novel Lable

Fr. 15’000.– für den Aufbau einer lokalen Lieferkette für Redesign von Mode

Das Projekt «status fluid» zeichnet sich durch eine inspirierende Motivation aus, nämlich den Aufbau einer lokalen und sozialen Lieferkette, um Integration, lokales Handwerk und Wissen im Bereich Redesign zu fördern. Velvet Novel setzt konsequent auf Nachhaltigkeit, indem es keine neuen Textilien oder Materialien verwendet, sondern stattdessen ungebrauchte Kleidungsstücke und Rohstoffe nutzt. Diese werden kreativ gestaltet und zu neuen, einzigartigen Kleidungsstücken und Schmuckstücken umgewandelt, was zudem zur Förderung der Gemeinschaft und des lokalen Handwerks beiträgt.

www.velvet-novel.com

Timelight

Fr. 15’000.– für die Umsetzung von autarken, energieschonenden Lichtobjekten

Timelight ist ein eigenständiges und ästhetisches Lichtobjekt, das nicht nur umweltfreundlich ist, sondern auch energieeffizient und aus nachhaltigen Materialien gefertigt wird. Es verbindet alte Traditionen mit einer neuen Bedeutung und integriert die Kunst der Entschleunigung, indem es die Zeit greifbar darstellt. Ziel des Produkts ist ein nachhaltiger Wandel in der Gesellschaft, und es strebt an, für alle sozialen Schichten zugänglich zu sein. Timelight repräsentiert somit nicht nur Umweltschutz, sondern auch kulturelle Wertschätzung und soziale Inklusion.

www.nicolasliem.ch

Zweikommasieben Magazin

Fr. 10’000.– für die Überarbeitung und Erneuerung des Online-Auftrittes

Die neu gestaltete Website ermöglicht eine nachhaltige Entwicklung des Magazins durch effiziente Bereitstellung und Verbreitung von Inhalten vergangener Ausgaben. Gleichzeitig sichert sie die Zukunft durch eine strategische digitale Ausrichtung mit verkürzten Produktionszyklen. Die Präsenz des Printprodukts bleibt bestehen, jedoch flexibler und ergänzt durch redaktionelle und visuelle Vertiefungen. Insgesamt stärkt die Website die Projektposition, schafft Anbindung an aktuelle Entwicklungen und fördert eine positive, zukunftsorientierte Entwicklung.

www.zweikommasieben.ch

Studio Feixen

Fr. 10’000.– für die Lancierung einer Plattform zu Motion Graphics

Die Bedeutung von bewegter Kommunikation wächst stetig, und Motion Graphics sind mittlerweile integraler Bestandteil zeitgemässer Praktiken. Trotz ihrer vergleichsweise jungen Existenz fehlen bisher umfassende Nachschlagewerke zu Anwendungen und entsprechenden Werkzeugen. Das Projekt «Motion Graphics» setzt hier an, indem es bislang ungeschriebenes Wissen zugänglich macht und aktiv den Diskurs über Design aus Luzern heraus prägt. Es schafft somit nicht nur eine wertvolle Ressource, sondern trägt auch positiv zur Entwicklung und Anerkennung von Motion Graphics in der Designwelt bei.

www.studiofeixen.ch

MiasWill

Fr. 10’000.– für die Umsetzung eines ästhetischen Lärmschutzes

«hEar» präsentiert sich als lebensstilorientiertes Hilfsmittel, das in Echtzeit Warnungen gibt, wenn der Lärmpegel potenziell schädlich ist. Das vorrangige Ziel besteht darin, das Bewusstsein für lärmbedingten Hörverlust zu schärfen und Menschen dazu zu motivieren, ihr Verhalten in Bezug auf möglichen Hörverlust zu ändern. Als tragbares Sensibilisierungsgerät verdeutlicht «hEar» im Alltag der Nutzerinnen und Nutzer die durchschnittliche Schallintensität, der sie ausgesetzt sind. Damit trägt es nicht nur zur Prävention von Hörproblemen bei, sondern ermutigt auch zu einem bewussteren Umgang mit der eigenen Hörgesundheit.

www.miaswill.ch

Lozärn nicht neu

Fr. 8’000.– für die Lancierung eines kuratierten Second-Hand-Guide und digitale Plattform

«Lozärn nicht neu» präsentiert sich als kunstvoll gestalteter Shopping-Guide, der auf einzigartige Weise Second-Hand-Angebote in Luzern kuratiert. Sowohl in gedruckter als auch in digitaler Form informiert er umfassend über die vielfältigen Möglichkeiten an Second-Hand- und Vintage-Läden, Brockenhäusern und Flohmärkten in der Stadt und Agglomeration Luzern. Diese gelungene Verbindung aus Kunst, Information und Vernetzung schafft eine positive Atmosphäre und trägt dazu bei, die Vielfalt der Second-Hand-Angebote in Luzern auf ansprechende Weise zu präsentieren.

www.gianmichellegrob.com

Atelier Sacha Klemm

Fr. 8’000.– für die Etablierung einer nachhaltigen Kollektion im Möbeldesign

Im Mittelpunkt dieser Kollektion steht eine innovative Holzverbindung, welche die Einzelteile auf formschlüssige Weise miteinander verbindet und sich dabei selbst verkeilt. Hierbei kommen weder Beschläge noch Schrauben oder komplizierte Schubladenauszüge zum Einsatz. Diese Verbindung wird zur konstruktiven Struktur, wobei der Knotenpunkt nicht nur funktional, sondern auch ein ästhetisches Zierelement darstellt. Die Entwicklung dieses simplen Knotens eröffnet eine Fülle von Möglichkeiten, so ermöglicht die flexible Verbindung von Bauteilen eine spielerische Herangehensweise, die die Kreativität und Vielseitigkeit der Kollektion unterstreicht.

www.sachaklemm.ch

Sprössling GmbH

Fr. 5’000.– für den Aufbau eines Reparaturateliers für Kinderkleider

Das Reparaturatelier im Kinderladen Sprössling ist darauf ausgerichtet, einer Vielzahl von Kleidungsstücken ein zweites Leben zu schenken. Um den üblicherweise arbeits- und kostenintensiven Charakter von Bekleidungsreparaturen zu überwinden, wurde ein durchdachtes Konzept entwickelt. Dies ermöglicht es den Mitarbeitenden des Ateliers, in kurzer Zeit schöne und nachhaltige Reparaturen durchzuführen, wodurch nicht nur die Lebensdauer der Kleidungsstücke verlängert wird, sondern auch ein positiver Beitrag zur nachhaltigen Mode geleistet wird.

www.dersproessling.ch


title_de: Preisvergabe des Kinderparlaments 2023

content_de:
Am 20. November 2023 war internationaler Tag der Kinderrechte. Jedes Jahr ist dies für das Kinderparlament der Stadt Luzern Anlass, seine Preisträgerinnen oder Preisträger zu bestimmen. Den Goldenen Lollipop erhält dieses Jahr die Stiftung Rodtegg, Luzern. Die Saure Zitrone geht ans Hallenbad Allmend.

Am Mittwoch, 22. November 2023, hat das Kinderparlament (KiPa) zum 98. Mal getagt. Diesmal im Verkehrshaus, das letztes Jahr den Goldenen Lollipop erhalten hatte.

Die Kinderparlamentarierinnen und -parlamentarier (KiPas) haben nach einer zweieinhalbstündigen, intensiv geführten Debatte darüber abgestimmt, welche Nominierten die jährliche Auszeichnung für Kinder-freundlichkeit und Kinderunfreundlichkeit erhalten.

Der Goldene Lollipop 2023 geht an die Stiftung Rodtegg

In der Stiftung Rodtegg können Kinder zur Schule gehen, die eine körperliche Beeinträchtigung haben. Sie können unter der Woche auch dort wohnen. Die Menschen, die in der Rodtegg arbeiten, sind sehr freundlich zu den Kindern und unterstützen sie, so gut es geht. Die KiPas finden es wichtig, dass Kinder mit einer körperlichen Beeinträchtigung eine gute Umgebung haben, um lernen zu können. Sie brauchen mehr Unterstützung in ihrem Alltag, und die bekommen sie in der Stiftung Rodtegg.

Die Saure Zitrone 2023 geht ans Hallenbad Allmend

Die Preise für die Abzeichen-Schwimmkurse im Hallenbad Allmend sind teuer. Zusätzlich zum Kurspreis müssen die Kinder den normalen Hallenbadeintritt zahlen, jedes Mal wenn sie den Schwimmkurs besuchen. Die Eltern müssen ihr Kind ins Hallenbad bis zum Beckenrand begleiten und bezahlen deshalb ebenfalls Eintritt, auch wenn sie selber nicht schwimmen gehen. So wird ein Schwimmkurs für ein Kind insgesamt sehr teuer.

Ein Kurs mit 12 Lektionen kostet pro Kind 240 Fr., mit Eintritten für ein Kind und ein Erwachsenes jedoch über 400 Fr. Die KiPas finden das unfair. Sie sind der Meinung, dass alle Kinder schwimmen lernen sollten – Schwimmen lernen sollte ein Grundrecht sein. Die Eltern sollten die Kinder entweder bei der Garderobe abgeben können oder sie bis an den Beckenrand begleiten dürfen, ohne selber Eintritt zu bezahlen.

Preisübergabe

Die offizielle Preisübergabe des Goldenen Lollipops und der Sauren Zitrone findet am Mittwochnachmittag, 6. März 2024, um 14 Uhr statt. Der Ort wird noch bekannt gegeben.

Das KiPa feiert sein 30-jähriges Jubiläum

Am 20. November 1993 tagten zum ersten Mal Kinder im Rathaus. Das war die Geburtsstunde des Kinderparlaments der Stadt Luzern. In den letzten 30 Jahren ist das KiPa, gemeinsam mit dem später gegründeten Jugendparlament (JuPa), eine Institution in der politischen Landschaft der Stadt Luzern geworden. Es trägt dazu bei, dass gute kinder- und familienfreundliche Lösungen gefunden werden, und es weckt die Lust an der Politik.

Die KiPas haben sich zu ihrem 30-jährigen Jubiläum eine Party mit Live-Konzert gewünscht. Am Mittwoch, 13. Dezember 2023, feiern sie mit der Zentralschweizer Band «Daens» im Treibhaus. Dazu gibt es ein feines Snack-Buffet. Alle KiPas dürfen eine Freundin oder einen Freund mitbringen. An der Feier wird auch ein Interview mit zwei ehemaligen KiPas präsentiert: David Roth, gewählter Nationalrat, und Yvonne Ruckli, ehemalige Präsidentin der Jungfreisinnigen Stadt Luzern, blicken zurück auf ihre Zeit im Kinderparlament.

Tag der Kinderrechte

Am 20. November 1989 wurde die UNO-Konvention über die Rechte des Kindes verabschiedet. Fast alle Staaten der Welt haben diese Konvention unterzeichnet, 1997 auch die Schweiz.


lead_de: 24. November 2023

title_de: Nutzungsrechtekommission: Ersatzwahl

content_de:
Der Stadtrat hat Gregor Bossert als Vertreter des Luzerner Sinfonieorchesters (LSO) und Christine Portmann als Vertreterin der Stadt Luzern als neue Mitglieder in die Nutzungsrechtekommission der Stadt Luzern gewählt, für den Rest der Amtsdauer bis Ende 2024.

Gregor Bossert folgt auf Numa Bischof, der das Luzerner Sinfonieorchester (LSO) in der Nutzungsrechtekommission vertreten hat. Numa Bischof ist beruflich stark ausgelastet und tritt deswegen zurück.

Christine Portmann folgt auf Verena Omlin, die die Kulturförderung der Stadt Luzern in der Kommission vertreten hat. Verena Omlin wird im Dezember 2023 pensioniert.

Stadtluzerner Vereine und Organisationen können das KKL Luzern zu vergünstigten Bedingungen nutzen. Die Nutzungsrechtekommission ist zuständig dafür, diese Nutzungsrechte zu erteilen. Die Kommission entscheidet abschliessend. Sie stützt sich dabei auf das «Reglement über die Vergabe von Nutzungsrechten an ausgewählte Nutzungsberechtigte im KKL Luzern» vom 27. November 1997.

Die vollständige Liste der Kommissionsmitglieder ist online abrufbar.


title_de: Sitzung des Grossen Stadtrates vom 30. November 2023

content_de:
Die nächste Sitzung des Grossen Stadtrates findet am Donnerstag, 30. November 2023, im Rathaus statt. Die Ratssitzung wird live übertragen.

Am Donnerstag, 30. November 2023, findet von 14.15 bis zirka 18 Uhr die nächste Sitzung des Grossen Stadtrates statt. Die Sitzung wird im Rathaus am Kornmarkt abgehalten. Die Traktanden der Sitzung sowie die dazugehörenden Dokumente sind auf der Website der Stadt Luzern aufgeschaltet.

Die Ratssitzung wird per Live-Stream übertragen. Am Sitzungstag können alle Interessierten auf www.politiklive.stadtluzern.ch die Verhandlungen live mitverfolgen.

Ratsdebatten live mitverfolgen

Live-Übertragung der Ratssitzungen unter: www.politiklive.stadtluzern.ch

Ratsdebatten zum Nachschauen auf Youtube: Stadt Luzern - YouTubeExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: 25. November 2023

title_de: Liegenschaft Dreilinden: Projekt Skulpturenpark wird nicht weitergeführt

content_de:
Die Zusammenarbeit mit der Finartis Kunsthandels AG zur Weiterentwicklung von Dreilinden mit einem Skulpturenpark wird nicht weitergeführt. Der Stadtrat bedauert sehr, dass die Projektidee nicht umgesetzt wird.

Nach einer öffentlichen Ausschreibung im Jahr 2018 hat der Stadtrat entschieden, mit der Finartis Kunsthandel AG Verhandlungen über die Neuvermietung der Liegenschaft Dreilinden aufzunehmen. Das Konzept von Finartis sah vor, die Liegenschaft sanft weiterzuentwickeln und einen Kulturort mit Ausstrahlung zu realisieren. Kern des Konzeptes war, mit einem Skulpturenpark, mit öffentlichen Ausstellungen und Veranstaltungen generationenübergreifend vielfältige Kunsterlebnisse zu vermitteln. In einer Absichtserklärung im September 2019 wurde die gemeinsame Absicht festgehalten, dass die Parteien einen Mietvertrag über den Gebrauch der drei Gebäude abschliessen. Als Bedingung für die Unterzeichnung des Mietvertrags war vorgesehen, dass die Finartis Kunsthandel AG ein Gebäudenutzungskonzept unter Einbezug der Öffentlichkeit erarbeitet sowie ein Sanierungskonzept und ein Skulpturen- und Sicherheitskonzept vorlegt. Zudem wurde vereinbart, dass die Mieterin alle Gebäude auf eigene Kosten instand stellt, erweitert ausbaut und zu spezifischen Mieterzwecken ausbaut.

Im Rahmen der Teilrevision der Bau- und Zonenordnung (BZO) wurde das Gebiet in eine «Sonderzone Dreilindenpark» umgezont. Wegen Einsprachen und Beschwerden kam es zu Verzögerungen in diesem Prozess, der mit Urteil des Kantonsgerichts im März 2023 abgeschlossen werden konnte. Es zeigte sich in den letzten Monaten, dass die Finartis AG nicht bereit ist, die nächsten Schritte gemäss Absichtserklärung anzugehen. Der Stadtrat hat die Projektidee gemäss Absichtserklärung jederzeit unterstützt und bedauert den Entscheid der Finartis AG sehr, die Idee nicht weiterzuverfolgen. Er ist weiterhin überzeugt, dass das Projekt einen gesellschaftlichen und kulturellen Mehrwert für die Kulturstadt Luzern und die ganze Region geschaffen hätte.

Um die künftige Nutzung zu definieren, macht der Stadtrat eine Auslegeordnung und informiert anschliessend über das weitere Vorgehen. Der Park ist weiterhin öffentlich zugänglich und die Gebäude werden vorschriftsgemäss unterhalten. Bis auf weiteres werden die Gebäude wie bis anhin von der städtischen Musikschule und den Festival Strings Lucerne genutzt.


lead_de: 26. November 2023

title_de: Deutliches Nein zur Initiative «Wissenschaftlicher Versuch Grundeinkommen»

content_de:
Die Stimmberechtigten der Stadt Luzern sagen mit 69,15 Prozent Nein zur Initiative «Wissenschaftlicher Versuch Grundeinkommen». 13’457 Nein-Stimmen stehen 6’003 Ja-Stimmen gegenüber. Die Stimmbeteiligung liegt bei 37,29 Prozent.

Am 30. März 2022 hat ein Komitee die Initiative «Wissenschaftlicher Pilotversuch Grundeinkommen» eingereicht. Die Initiative hat zum Ziel, die Auswirkungen des sogenannten Bedingungslosen Grundeinkommens (BGE) für Mensch und Staat zu testen. Stadtrat und Stadtparlament haben sich bereits früher dagegen ausgesprochen (siehe Mitteilung vom 25. April 2023). Nun haben heute Sonntag, 26. November 2023, auch die Stadtluzerner Stimmberechtigten klar Nein gesagt zur Initiative. 69,15 Prozent stimmten dagegen, dafür stimmten 30,85 Prozent.

Sozial- und Sicherheitsdirektor Martin Merki sagt zum Volksentscheid: «Der Stadtrat nimmt zur Kenntnis, dass eine Mehrheit der Stadtbevölkerung erkannt hat, dass mit dem verlangten Projekt ‹Wissenschaftlicher Pilotversuch Grundeinkommen› nur minimale Erkenntnisse für eine neue Form der sozialen Absicherung gewonnen werden könnten. Die Bevölkerung möchte nicht, dass mit einem Bedingungslosen Grundeinkommen die Erwerbsarbeit abgewertet wird. Sie ist nicht bereit, für ein Pilotprojekt Eigenmittel der Stadt einzusetzen.»

Link:

Abstimmungsresultate vom 26. November 2023


title_de: Ja zur Initiative «Die Määs muss auf dem Inseli bleiben!»

content_de:
Die Stadtluzerner Stimmberechtigten haben am Sonntag, 26. November 2023, die Initiative «Die Määs muss auf dem Inseli bleiben!» mit 69,74 Prozent der Stimmen sehr deutlich angenommen. Die Stimmbeteiligung lag bei 37,29 Prozent.

Der Stadtrat freut sich über das Abstimmungsresultat. Er hatte die Initiative «Die Määs muss auf dem Inseli bleiben!» zur Annahme empfohlen. Wie der Stadtrat ist auch die Mehrheit der Stimmenden überzeugt, dass das Inseli mit seinem Baumbestand und seiner Lage am See massgeblich zur Attraktivität der Lozärner Määs beiträgt. Der Standort Inseli ist deshalb für die Besucherinnen und Besucher und für die Schaustellenden von zentraler Bedeutung.

Ehemaligen Carparkplatz aufwerten

Für den Stadtrat ist der Entscheid für die Määs aber nicht ein Entscheid gegen eine Begrünung des Inseli. Vielmehr interpretiert er das Resultat als Auftrag, die beiden Anliegen zu kombinieren. Ziel der Neugestaltung des Inseli ist, weiterhin Platz für die Määs und insbesondere für die grossen Fahrgeschäfte zu bieten und gleichzeitig den ehemaligen Carparkplatz aufzuwerten. Dazu wird 2024 ein Studienauftrag mit mehreren Teams gestartet. Ziel ist, dem Grossen Stadtrat 2027 ein Projekt vorzulegen und einen Sonderkredit für die Ausführung zu beantragen. Vorgesehen ist, das Inseli ab 2028 neu zu gestalten. Bis zu diesem Zeitpunkt wird der ehemalige Carparkplatz zwischengenutzt.

Genügend Halteplätze

Die Initiative forderte auch, dass das Ein- und Umsteigen in Cars und Busse beim Inseli weiterhin gewährleistet sein muss. Bereits im Juni 2023 konnten zwei neue Halteplätze beim Inseliquai in Betrieb genommen werden. Der Stadtrat ist überzeugt, dass mit diesen beiden Plätzen, mit den geplanten Halteplätzen vor dem Bahnhof beim Haupteingang sowie mit den bereits vorhandenen zwei Halteplätzen beim Bahnhofquai genügend Kapazitäten zur Verfügung stehen und diese Forderung der Initiative somit bereits umgesetzt ist.

Dank dem Abstimmungsresultat wird die Lozärner Määs zwar weiterhin am traditionellen Standort Inseli mit Schaubuden, Bahnen und Marktständen durchgeführt. Allerdings ist nicht ausgeschlossen, dass die Määs während der Bauarbeiten zum Durchgangsbahnhof an einen anderen Standort ausweichen muss. Die SBB hat zugesichert, dass sie im Rahmen ihrer Möglichkeiten Hand für die Durchführung der Lozärner Määs während des Baus des Durchgangsbahnhofs bietet. Für den Fall, dass während einzelnen Bauphasen die Määs trotzdem nicht auf dem Inseli stattfinden kann, hat der Stadtrat Ersatzstandorte geprüft und mit der Messe Luzern, dem Alpenquai und Lido drei mögliche Standorte definiert.

Link:

Abstimmungsresultate vom 26. November 2023


lead_de: 27. November 2023

title_de: Konzerte der Musikschule in der Adventszeit

content_de:
In der Adventszeit finden zahlreiche Konzerte der Musikschule Luzern statt. Die jungen Musikerinnen und Musiker freuen sich darauf, ihr Publikum mit stimmungsvoller Musik auf Weihnachten einzustimmen.

Am Montag, 4. Dezember 2023, eröffnet das Weihnachtskonzert in der Lukaskirche die Konzertreihe der Musikschule Luzern. Um 18 Uhr, 18.45 Uhr und 19.30 Uhr spielen Schülerinnen und Schüler mit unterschiedlicher Spielerfahrung weihnächtliche Musik. Die Lukaskirche bietet dafür eine wunderbare Akustik und ein feierliches Ambiente.

Am Mittwoch, 13. Dezember 2023, um 18.30 Uhr findet das Weihnachtskonzert im Stadtteil Littau in der Aula Staffeln statt. Schülerinnen und Schüler aus Littau und Reussbühl spielen stimmungsvolle Weihnachtsmusik.

Advents-Hornkonzert auf dem Franziskanerplatz

Am Samstag, 9. Dezember 2023, findet um 12.30 Uhr das traditionelle Advents-Hornkonzert auf dem Franziskanerplatz statt. Musikschülerinnen und -schüler spielen festliche Musik auf dem Horn.

Big Band am Weihnachtsmarkt auf dem Franziskanerplatz

Mit Swing und Funk heizt die Big Band der Musikschule Luzern am Freitag, 15. Dezember 2023, um 18.30 Uhr dem Publikum am Weihnachtsmarkt auf dem Franziskanerplatz ein.

«Tubas de Noël» auf dem Franziskanerplatz

Am Samstag, 16. Dezember 2023, um 11 Uhr spielen die «Tubas de Noël» auf dem Franziskanerplatz. Die generationenübergreifende Tuba-Formation existiert bereits seit 22 Jahren und wird von Remo Capra

geleitet.

Weihnachtssingen mit dem Luzerner Sinfonieorchester

Am Mittwoch, 20. Dezember 2023, um 18 Uhr (für Kinder) und 19.30 Uhr findet im KKL Luzern das traditionelle Weihnachtssingen des Luzerner Sinfonieorchesters, des Luzerner Mädchenchors und der Luzerner Sängerknaben unter dem Titel «Nussknacker» statt. Neben Auszügen aus der Nussknacker-Suite und weiteren Werken stehen auch die schönsten Advents- und Weihnachtslieder zum Mitsingen auf dem Programm. Das Orchester wird von Schlagzeugerinnen und Schlagzeugern der Musikschule Luzern unterstützt.

Weihnachtskonzert der JBL-Beginners im Würzenbach

Am Mittwoch, 20. Dezember 2023, um 19 Uhr spielen die JBL-Beginners in der Kirche St. Johannes im Würzenbach. Die JBL-Beginners sind das Nachwuchs-Orchester des JBL-Jugendblasorchesters Luzern. Klein-Ensembles aus diesem Orchester sowie die ganze Formation erfüllen die Kirche mit ihren Klängen. Seit Jahren ist es eine Tradition, dass die JBL-Beginners eine Gastformation einladen. Dies sind in diesem Jahr zwei Blockföten-Ensembles der Musikschule Luzern unter der Leitung von Edwige Callmar und Thomas Triesschijn.

Weitere Konzerte

Weitere Veranstaltungen und Informationen zum Musikschulunterricht finden Sie auf der Webseite der Musikschule Luzern: www.musikschuleluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Für den Veranstaltungskalender:

Weihnachtskonzert

Montag, 4. Dezember 2023, 18 Uhr, 18.45 Uhr, 19.30 Uhr

Lukaskirche, Morgartenstrasse 16

Eintritt frei

Advents-Horn-Konzert

Samstag, 9. Dezember 2023, 12.30 Uhr

Franziskanerplatz

Eintritt frei

Weihnachtskonzert Littau

Mittwoch, 13. Dezember 2023, 18.30 Uhr

Aula Staffeln, Obermättlistrasse 44

Eintritt frei

Big Band der Musikschule Luzern

Freitag, 15. Dezember 2023, 18.30 Uhr

Franziskanerplatz

Eintritt frei

Tubas de Noël

Samstag, 16. Dezember 2023, 11 Uhr

Franziskanerplatz

Eintritt frei

Weihnachtskonzert der JBL-Beginners

Mittwoch, 20. Dezember 2023, 19 Uhr

Kirche St. Johannes, Schädrütistrasse 26

Eintritt frei

Weihnachtssingen mit dem Luzerner Sinfonieorchester

Mittwoch, 20. Dezember 2023, 18 Uhr (für Kinder) und 19.30 Uhr

KKL Luzern

Tickets für Erwachsene: 20 / 30 Franken

Tickets für Kinder: 5 Franken

Vorverkauf: KKL Luzern


lead_de: 30. November 2023

title_de: Stadtrat verleiht Ehrennadeln

content_de:
Der Stadtrat verleiht Renate Metzger-Breitenfellner und Luisa Grünenfelder sowie Pierre Peyer Ehrennadeln für ihre ausserordentlichen Verdienste im sozialen und kulturellen Bereich. Die Ehrennadel ist eine exklusive Luzerner Auszeichnung, die vom Stadtrat in unregelmässigen Abständen vergeben wird.

Der Stadtrat verleiht seit 1980 Ehrennadeln. Er vergibt sie in unregelmässigen Abständen an Personen, die in herausragender Weise zum Wohl der Stadt Luzern beigetragen haben.

Gründerinnen von HelloWelcome

Renate Metzger-Breitenfellner und Luisa Grünenfelder gründeten 2015 gemeinsam HelloWelcome. HelloWelcome ist ein kostenloser Treffpunkt für Flüchtlinge. Es ist zu einem wichtigen Begegnungsort zwischen Flüchtlingen, Menschen mit Migrationshintergrund und Einheimischen geworden. Die beiden Gründerinnen sind nach wie vor die tragenden Kräfte dieses Angebotes, das weit über die Stadtgrenzen ausstrahlt. Renate Metzger-Breitenfellner und Luisa Grünenfelder haben ein weit reichendes Netzwerk aufgebaut: Freiwillige unterstützen die Geflüchteten zum Beispiel beim Deutschlernen und bei der Integration. Die beiden Gründerinnen haben dieses Netzwerk an Freiwilligen über die Jahre laufend weiterentwickelt und ausgebaut. Dank Renate Metzger-Breitenfellner und Luisa Grünenfelder ist HelloWelcome heute eine sehr wichtige nicht-staatliche Anlaufstelle für Flüchtlinge in der Region Luzern.

Pierre Peyer

Pierre Peyer war von 2002 bis 2023 Präsident des Trägervereins Luzerner Sinfonie Orchester (LSO) und der Stiftung Musikförderung an der Hochschule Luzern – Musik. Das KKL Luzern mit seinem herausragenden Konzertsaal war gerade fertig gebaut, da wurde Pierre Peyer zum Präsidenten des Trägervereins LSO berufen. Er sollte das Orchester unter diesen Voraussetzungen in die Zukunft führen. Mit weitsichtigen Personalentscheiden, hartnäckigem Verhandlungsgeschick und beständigen Netzwerkaktivitäten: So hat Pierre Peyer die Entwicklung des LSO zu einem der angesehensten Sinfonieorchester der Schweiz eingeleitet, unterstützt und begünstigt. Die Erfolgsgeschichte des Luzerner Sinfonieorchesters ist untrennbar mit dem Namen Pierre Peyer verbunden.

Übergabefeier am 16. Mai 2024

Die Ehrennadeln werden wie üblich im Anschluss an eine Sitzung des Grossen Stadtrates an einer Feier überreicht. Die Übergabefeier findet am 16. Mai 2024 statt. Parlamentsmitglieder, der Stadtrat und Gäste der Geehrten werden dabei sein.

Bisherige Ehrennadelträger/innen der Stadt Luzern:

https://www.stadtluzern.ch/ehrennadeln


title_de: Die neue Bahnhofstrasse: Verschiebung des Baustarts auf Oktober 2024

content_de:
Die Bauarbeiten für die neue Bahnhofstrasse können nicht wie geplant Anfang Mai 2024 starten. Grund dafür sind Gerichtsbeschwerden gegen die Baubewilligung sowie die Verkehrsanordnungen, die nach wie vor hängig sind. Der Baustart muss deshalb auf Anfang Oktober 2024 verschoben werden.

Der Grosse Stadtrat hat im November 2021 den Baukredit für die Umgestaltung der Bahnhofstrasse und Seidenhofstrasse bewilligt. Die Baubewilligung für die Strassenprojekte wurde Ende Juni 2022 erteilt. Gegen die Baubewilligung der Strassenprojekte sowie die Verkehrsanordnungen wurden Gerichtsbeschwerden eingereicht. Mit der Neugestaltung der Bahnhofstrasse kann erst begonnen werden, wenn die Beschwerden behandelt sind und ein rechtsgültiger Entscheid vorliegt. Der geplante Baustart von Anfang Mai 2024 muss deshalb erneut verschoben werden. Voraussichtlicher Baustart ist der 7. Oktober 2024. Die Bauarbeiten werden in verschiedenen Etappen ausgeführt und dauern rund eineinhalb Jahre.

Die Stadt hat im April 2023 die Baumeisterarbeiten vergeben. Damit waren zwei Unternehmungen, die nicht berücksichtigt worden waren, nicht einverstanden: Sie haben eine Beschwerde gegen die Ausschluss- und Zuschlagsverfügung eingereicht. Das Gericht hat diese Beschwerden Anfang September 2023 gutgeheissen. Die Stadt Luzern akzeptiert das Gerichtsurteil. Die beiden ausgeschlossenen Anbieter wurden nun bewertet, und die Zuschlagsverfügung wurde erneut ausgestellt.

Weitere Informationen:

www.bahnhofstrasse.stadtluzern.ch


title_de: Urnengang vom 21. Januar 2024: städtische Abstimmungsvorlage

content_de:
Am 21. Januar 2024 wird in der Stadt Luzern über das Budget 2024 und die Teilrevision der Gemeindeordnung abgestimmt.

Der Stadtrat hat die folgenden städtischen Abstimmungsvorlagen auf das Abstimmungsdatum vom 21. Januar 2024 angesetzt:

Teilrevision Gemeindeordnung

Budget 2024

Die Stimmberechtigten erhalten die Unterlagen zwischen dem 27. und 29. Dezember 2023.

Budgetloser Zustand

Der Grosse Stadtrat hat am 16. November 2023 das Budget 2024 verabschiedet. Es beinhaltet eine Steuerfussreduktion von einer Zwanzigsteleinheit auf neu 1,65 Einheiten. Dies führt zu einem obligatorischen Referendum mit einer Volksabstimmung am 21. Januar 2024. Deshalb hat die Stadt Luzern zu Beginn des Jahres 2024 kein rechtskräftiges Budget. Solange 2024 kein Budget festgesetzt ist, darf der Stadtrat gemäss Gesetz über den Finanzhaushalt der Gemeinden (FHGG) nur Ausgaben tätigen, die für die ordentliche und wirtschaftliche Verwaltung unerlässlich sind. Dies bedeutet, dass die in der budgetlosen Zeit nicht zwingend vorgeschriebenen Ausgaben grundsätzlich nicht zulässig sind. Auch dürfen keine neuen Verpflichtungen eingegangen werden, die sich auf die Zukunft beziehen. Bestehende gesetzliche und vertragliche Pflichten sind nach Treu und Glauben jedoch einzuhalten. So sind zum Beispiel Rechnungen für Leistungen zu begleichen, die im Rechnungsjahr 2023 angefallen sind und erst im neuen Jahr bei der Stadt Luzern zur Zahlung eintreffen.

Der budgetlose Zustand dauert so lange, bis entweder das Budget von der Stimmbevölkerung in der Urnenabstimmung angenommen oder bei Ablehnung ein neues Budget definitiv festgesetzt wird.


title_de: Sitzung des Grossen Stadtrates vom 30. November 2023: Kurzprotokoll

content_de:
Kurzprotokoll der 43. Sitzung des Grossen Stadtrates vom 30. November 2023.

Die Dokumente zu früheren Sitzungen des Grossen Stadtrates sind hier abrufbar.


type_de: Neuigkeiten

title_de: Verordnung über die Förderbeiträge an ökologische Aufwertungen, Entsiegelungs- und Gebäudebegrünungsmassnahmen

content_de: Ausgabe vom 1. September 2024


lead_de: 1. Dezember 2023

title_de: Klimaanpassung: Mehr Mittel zur Förderung der Natur in der Stadt

content_de:
In der Stadt Luzern soll noch mehr Natur wachsen. Denn grüne Städte sind im Sommer weniger von Hitze geplagt, bieten mehr Aufenthaltsqualität und sorgen für Naturerlebnisse. Um die Natur in der Stadt stärker zu fördern, gibt es ab sofort zusätzliche finanzielle Anreize für Private, die freiwillig Flächen entsiegeln, Fassaden begrünen oder ihren Garten ökologisch aufwerten wollen.

Die letzten Sommer haben es gezeigt: Unser Klima verändert sich, es wird zunehmend heisser. Besonders die Städte können im Sommer zu Hitzeinseln werden. Um diesem Problem entgegenzuwirken, sind unter anderem Massnahmen zur Klimaanpassung wichtig. Wirkungsvoll ist, mehr Grün in die Stadt zu bringen. Mit Pflanzen auf Fassaden, Flachdächer, Innenhöfe und Terrassen. Zudem sollen möglichst viele Flächen entsiegelt und ökologisch wertvoll begrünt werden.

Aufstockung der Fördermittel für Projekt «Luzern grünt»

In der Stadt Luzern wird die Natur in der Stadt seit Jahren gefördert. Die Stadt übernimmt dabei auf ihren eigenen Grundstücken eine wichtige Vorbildfunktion. Damit auch private Gärten, Innenhöfe und Balkone ökologisch wertvoller werden, gibt es das Projekt «Luzern grünt». Dieses motiviert Stadtluzernerinnen und Stadtluzerner seit vielen Jahren, die Natur in ihrem privaten Umfeld zu fördern: mit Beratungen, Kursen, Exkursionen und den beliebten Wildsträucherabgaben.

Mit Beschlüssen des Stadtparlaments zum Gegenvorschlag zur «Stadtklima-Initiative» können die Fördermittel von «Luzern grünt» von 20'000 auf neu 120'000 Franken pro Jahr aufgestockt werden. In einer Ende November 2023 vom Stadtrat verabschiedeten Richtlinie ist festgehalten, welche Massnahmen in welchem Umfang finanziell unterstützt werden können. Damit sollen freiwillige private Initiativen für Entsiegelungsmassnahmen oder ökologisch wertvolle Fassadenbegrünungen angestossen werden.

Zielgruppe sind Liegenschaftsbesitzende

Von den neuen Fördergeldern können alle profitieren, die in der Stadt Luzern eine Liegenschaft besitzen oder verwalten, einen Garten haben oder für Umschwung verantwortlich sind. Dazu gehören nebst den Liegenschaftsbesitzenden folglich auch Verwaltungen und Genossenschaften. Die Auszahlung von Förderbeiträgen ist an eine Beratung vor Ort durch eine Fachperson gebunden. Die geplanten Aufwertungen müssen ökologisch und stadtklimatisch sinnvoll und verhältnismässig sein. Wichtige Aspekte sind die Vielfalt der Lebensräume und des Blütenangebots, der Strukturreichtum sowie die Vernetzung mit angrenzenden Grünflächen.

Mieterinnen und Mieter mit einem Garten oder Balkon können wie bislang ausgewählte Wildsträucher bestellen und an den Kursen und Exkursionen von «Luzern grünt» teilnehmen.

Weiterführende Informationen finden sich unter www.luzerngruent.stadtluzern.ch.


lead_de: 4. Dezember 2023

title_de: Friedhofkommission: Mutation

content_de:
Der Stadtrat hat Regula Hug, Leiterin Denkmalpflege und Kulturgüterschutz, per sofort als Nachfolgerin von Roman Brunner für den Rest der Amtsperiode bis 31. Dezember 2024 in die Friedhofkommission gewählt. Roman Brunner hatte die Stadt Luzern per Ende Juli 2023 verlassen und war deshalb aus der städtischen Friedhofkommission ausgetreten.

Zudem hat der Stadtrat Gudrun Dötsch, Leiterin der Pfarrei St. Maria zu Franziskanern und Leiterin des Koordinationskreises Süd, per 1. Januar 2024 für den Rest der laufenden Amtsperiode bis zum 31. Dezember 2024 in die Friedhofkommission gewählt. Gudrun Dötsch vertritt in der Friedhofkommission die verschiedenen Glaubensgemeinschaften, insbesondere die Landeskirchen. Sie folgt auf Markus Sahli, der Ende 2023 aus der Kommission zurücktritt.

Die vollständige Mitgliederliste der Friedhofkommission ist online abrufbar.

Die Friedhofkommission der Stadt Luzern begutachtet die ihr unterbreiteten Grabmalgesuche und steht bei der Gestaltung der Friedhöfe beratend zur Verfügung.


title_de: Urnengang vom 21. Januar 2024

content_de:
Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger der Stadt Luzern haben sowohl der Teilrevision der Gemeindeordnung als auch dem Budget 2024 der Stadt Luzern deutlich zugestimmt.

Urnengang vom 21. Januar 2024


lead_de: 5. Dezember 2023

title_de: Medienmitteilung der Sozialkommission des Grossen Stadtrates

content_de:
Die Sozialkommission des Grossen Stadtrates hat sich an ihrer Sitzung vom 23. November 2023 mit dem Bericht und Antrag (B+A) 39/2023 «Unterstützung der Ausbildungstätigkeit von Institutionen der Langzeitpflege. Sonderkredit. Nachtragskredit zum Budget 2023 und Nachtragskredit zum Budget 2024» auseinandergesetzt. Dabei wurde die Arbeit der verschiedenen Organisationen im Bereich der Langzeitpflege gewürdigt.

Die Bemühungen der Institutionen im Altersbereich für bessere Arbeitsbedingungen und eine angemessene Entlöhnung der Pflegefachkräfte liegen der Sozialkommission sehr am Herzen. Die Sozialkommission begrüsst das Bestreben des Stadtrates, als Reaktion auf die nationale Pflegeinitiative den Institutionen der Langzeitpflege in der Stadt Luzern Ausbildungsbeiträge bereits für das Jahr 2023 und 2024 auszurichten.

Die Sozialkommission stimmte dem Sonder- und Nachtragskredit in der Höhe von Fr. 620'000 für das Jahr 2023 und Fr. 310'000 für das Jahr 2024 einstimmig zu.

Der B+A 39/2023 wird voraussichtlich an der Ratssitzung vom 21. Dezember 2023 behandelt.


title_de: Medienmitteilung der Geschäftsprüfungskommission des Grossen Stadtrates

content_de:
Die Geschäftsprüfungskommission des Grossen Stadtrates (GPK) hat die übergeordneten normativen und politischen Vorgaben für die wichtigen Beteiligungen der Stadt Luzern beschlossen. Für den Prozess zur Zusammenführung von Spitex Stadt Luzern und Viva Luzern zur Erreichung einer integrierten städtischen Versorgung im Altersbereich hat die GPK dem vom Stadtrat beantragten Nachtragskredit zugestimmt.

Die GPK hat an ihrer Sitzung vom 23. November 2023 den Bericht und Antrag (B+A) 33/2023 «Übergeordnete normative und politische Vorgaben für wichtige Beteiligungen» beraten und einstimmig beschlossen. Dies mit geringfügigen Präzisierungen im Bereich der ökologischen Vorgaben an ewl, vbl und Viva Luzern AG und in Abstimmung mit der Klima- und Energiestrategie der Stadt Luzern. Mit den übergeordneten normativen und politischen Vorgaben beschliesst das Parlament jährlich die strategischen Ziele und Erwartungen für die wichtigen städtischen Beteiligungen und Tochtergesellschaften.

Mit dem B+A 36/2023 «Alterswohnen integriert: Integrierte Organisation» beantragt der Stadtrat einen Nachtragskredit für die Projektkosten, um den Prozess der Zusammenführung von Spitex Stadt Luzern und Viva Luzern und damit die Integration von ambulanten und stationären Dienstleistungen im Altersbereich unter einem Dach voranzutreiben. Denn für die Realisierung einer integrierten Organisation müssen weiter vertiefte Analysen durchgeführt werden. Zudem wurde für die künftige Organisation die Rechtsform diskutiert: Der Stadtrat kommt auf der Grundlage eines externen Gutachtens zum Schluss, dass die geplante integrierte Organisation als gemeinnützige Aktiengesellschaft im Eigentum der Stadt geführt werden soll. Die GPK hat dem Nachtragskredit grossmehrheitlich zugestimmt, jedoch betont, dass das übergeordnete Ziel für eine integrierte Versorgung in der Stadt Luzern in den weiteren Abklärungen oberste Priorität hat.

Die beiden B+As werden voraussichtlich an der Ratssitzung vom 21. Dezember 2023 behandelt.


lead_de: 6. Dezember 2023

title_de: Reduktion der Anzahl Verkehrsschilder in der Altstadt

content_de:
Die Stadt Luzern ersetzt in der Altstadt rund 200 Verkehrsschilder, welche beschädigt oder nicht mehr zeitgemäss sind. Ziel der Bereinigung ist es, die Anzahl Schilder zu reduzieren und mit weniger Signalen verständlicher anzuzeigen, was in welchem Bereich gilt. Alle nicht zwingend notwenigen Signalisationen werden entfernt oder an zentralen Stelen zusammengefasst. Das Verkehrsregime in der Altstadt bleibt dabei grösstenteils bestehen.

In den vergangenen Jahren trat die Luzerner Polizei mehrfach mit Fragen und Anregungen zu Signalisationen in der Altstadt ans Tiefbauamt der Stadt Luzern heran. Das Tiefbauamt nahm sich dies zum Anlass die Verkehrsregime, Signalisationen und sämtlichen Verkehrsanordnungen im Perimeter «Altstadt» zu prüfen. Dabei zeigte sich, dass der Grossteil der in der Altstadt gültigen Verkehrsregime beibehalten werden sollen. Die Prüfung ergab jedoch ebenfalls, dass eine Vielzahl von Signalisationen und Verkehrsanordnungen nicht mehr zeitgemäss sind oder in kurzem Abstand mehrfach die gleichen Signale bestehen. Diese Situation soll in den kommenden Monaten bereinigt werden, mit dem Ziel, zu vereinfachen.

Breiter Einbezug

Die Anpassungen wurden in Zusammenarbeit mit der Luzerner Polizei ausgearbeitet und mit dem Quartierverein Altstadt, als Vertretung der Anwohnerinnen und Anwohner, und der City Vereinigung Luzern als Vertretung von Gewerbe und Gastronomie, besprochen. Die Verkehrsanordnungen werden im Kantonblatt vom 9. Dezember 2023 publiziert. Aufgrund der Grösse und der Komplexität des Gebiets wird es eine umfangreiche Publikation geben. Auf die Publikation der Verkehrsanordnungen folgt die Umsetzung der Signalisationsbereinigung Anfang 2024.

Einfacher und klarer

Das Ziel der Bereinigung ist es, die gültigen Verkehrsregeln  mit weniger Signalen so klar und verständlich wie möglich zu signalisieren. Dank einem Anti-Grafiti- und Anti-Kleber-Schutz können die Signale besser gereinigt werden und sollen deshalb langlebiger sein. Falls sich die Signale mit der neuen Beschichtung bewähren, sollen andere hoch frequentierte Orte ebenfalls mit solchen neuartigen Signalen versehen werden.

Neue Signalisation der Eingänge der Fussgängerzone

Die Haupteingänge der Fussgängerzone werden neu mit Stelen signalisiert. Die besser sichtbaren Stelen sollen die Fussgängerzone klar abgrenzen und sicherstellen, dass nur Befugte in die Altstadt zufahren. Die Zufahrtsberechtigungen zur Altstadt werden im Rahmen der Signalisationsbereinigung nicht geändert. Die Zufahrt wird durch die vor einigen Wochen publizierten neuen Altstadtzufahrtsverordnung geregelt. Die beiden Vorhaben werden unabhängig bearbeitet.

Einige wenige Regimeanpassungen

Im Rahmen der Signalisationsbereinigung kommt es zu folgenden Regimeanpassungen: Da sich entlang der Grabenstrasse und dem Löwengraben viele Restaurants und Einkaufsgeschäfte befinden, wird das Halteverbot auf dem Strassenabschnitt aufgehoben. Neu soll das Halten zwecks Güterumschlag ermöglicht werden.

Das Fahrverbot für Motorwagen und Motorräder auf der Brüggligasse und der Museggstrasse wird für Zubringerdienste geöffnet. Die Änderung soll die Versorgung des Gebiets ermöglichen, die Durchfahrt von der Museggstrasse zum St. Karliquai jedoch weiterhin verhindern.

Die vor der Altstadt-Sperrung im Jahr 1973 eingeführten Einbahnen auf der Falkengasse und der Töpferstrasse werden aufgehoben. Durch die Änderung des Regimes in der Falkengasse kann der Falkenplatz umfahren werden. Die Aufhebung des Einbahnverkehrs auf dem nördlichen Teil der Töpferstrasse (von der Einfahrt des Parkhauses bis zur Einmündung in die Hertensteinstrasse) verbessert die Einmündung in die Alpenstrasse und ermöglicht das Umfahren des Museumsplatzes.


lead_de: 7. Dezember 2023

title_de: Ausstellung in der Kornschütte: Werner und Sämi Hofmann

content_de:
Am Donnerstag, 14. Dezember 2023, 18 Uhr, wird die Ausstellung der zwei Luzerner Künstler Werner Hofmann und Sämi Hofmann in der Kornschütte Luzern eröffnet. Die Ausstellung kann bis 31. Dezember 2023 besichtigt werden.

Werner Hofmann (1935-2005) war ein Luzerner Künstler, Illustrator und Holzschneider und unterrichtete an der damaligen Schule für Gestaltung in Luzern. Er war bekannt für seine besonderen Holzschnitte: Kellnerinnen, Marktfrauen, Fischer und andere skurrile, liebenswürdig verschrobene Figuren. Neben humorvollen Sujets schuf er auch Werke zu Themen wie Umwelt- und Landschaftszerstörung oder Krieg.

Besucherinnen und Besucher der Kornschütte erhalten eine faszinierende neue Sicht auf die alte Kunst der Xylografie, des Holzschnittes. Während man normalerweise nur die Abzüge zu Gesicht bekommt, stehen in der Kornschütte Holzstöcke in verschiedensten Grössen. Werner Hofmann hat über Jahrzehnte unzählige solcher Blöcke mit Sticheln und Hammer bearbeitet, um davon seine Holzschnitte abzuziehen.

Gleichzeitig ist Sämi Hofmann (*1970) mit seinen Werken in der Kornschütte präsent. Sämi Hofmann ist Werner Hofmanns Sohn und gelernter Steinmetz, Schlagzeuger und Künstler. Seine bunten, leuchtenden Bilder und Objekte wirken wie Botschaften der Freude. Die knallbunten Werke sind Ausdruck der skurrilen, witzigen Fantasie des Künstlers.


lead_de: 11. Dezember 2023

title_de: Pop-up-Parks 2024: Bewerbungen sind bis 1. Februar möglich

content_de:
Quartiere mitgestalten – Das kann die Bevölkerung der Stadt Luzern auch 2024. Der Stadtrat ermöglicht von Juni bis September Pop-up-Parks auf Parkplätzen und privaten Grundstücken. Interessierte Quartierbewohnerinnen und -bewohner können ihre Projektideen bis 1. Februar 2024 einreichen.

Die Stadt Luzern will Quartierzentren als Begegnungsorte stärken und setzt sich für eine attraktive Gestaltung der Strassenräume ein. Ein Projekt dazu sind Pop-up-Parks. Seit 2020 können Flächen temporär von der Quartierbevölkerung umgenutzt werden. Solche Pop-up-Parks bieten die Chance, den öffentlichen Raum aktiv mitzugestalten und einen saisonalen Belebungspunkt im Wohn- und Quartierumfeld einzurichten. 2024 will der Stadtrat acht Pop-up-Parks auf Parkplätzen und privaten Grundstücken ermöglichen. Sie können von Juni bis September gestaltet und genutzt werden. Anmeldefrist für Ideen und Standortvorschläge ist der 1. Februar 2024.

Damit ein Pop-up-Park auf einem soliden Fundament steht, kann bei der Stadt Luzern ein Grundgerüst aus Bretterboden und Geländer bezogen werden. Auf dieser «Bühne» kann der Kreativität freien Lauf gelassen werden. Für die Beschaffung von Material, Möbel oder Pflanzen mit oder ohne Basis-Kit steht pro Pop-up-Park ein Kostenbeitrag von bis 1000 zu Franken zur Verfügung. Alternativ kann ein standardisierter Pop-up-Park beantragt werden. Dieser beinhaltet eine Spielkiste, einen Gartentisch, Stühle sowie grosse und kleine Pflanzkästen.

Weitere Informationen: www.pop-up-parks.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Beförderungen Feuerwehr Stadt Luzern

content_de:
Der Stadtrat hat folgende Beförderungen bei der Feuerwehr Stadt Luzern per 7. Dezember 2023 (Jahresendrapport der Feuerwehr) beschlossen:

Oberleutnant Rolf Kurmann

Ernennung zum Kompaniekommandanten Stellvertreter

Leutnant Manuela Brenner Bernet

Beförderung zum Oberleutnant

Leutnant Thomas Speck

Ernennung zum Zugführer Stellvertreter

Simon Tschabold

Beförderung zum Leutnant

Der Stadtrat, der Feuerwehrkommandant und die Feuerwehrkommission danken den Beförderten für ihre Bereitschaft zur Übernahme der neuen Aufgaben mit grösserer Verantwortung und wünschen ihnen Erfolg im weiteren Wirken zugunsten der Bevölkerung der Stadt Luzern.


lead_de: 15. Dezember 2023

title_de: Terminkalender Sport

content_de:
Termine 2024

17. Februar

8. Lozärner Cross - Der neue Crosslauf im Herzen der SchweizExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

28. Februar

Sportpreisverleihung 2023 | IG Sport LuzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

27. April

Luzerner StadtlaufExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

24.-26. Mai

Lucerne RegattaExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

05. Juni

Sportlerinnen- und Sportlerehrung


title_de: Schach matt!

content_de:
Das erste Schüler-Schachturnier der Stadt Luzern wurde erfolgreich durchgeführt. Über 50 Schülerinnen und Schüler haben sich in drei Kategorien und während fünf intensiven Spielrunden miteinander gemessen.

Die Atmosphäre beim Schachturnier war eine ganz besondere. Die lauten Zurufe, Ball- oder sportartspezifische Geräusche gab es nicht. Die Stimmung war ruhig und konzentriert. Der Fokus der Kinder lag auf der Partie. Dies war auch notwendig, da die Kinder gefordert waren. In fünf Runden à 15 Minuten Bedenkzeit je Spieler und Spielerin, mussten sie teilweise über längere Partien in mehreren Runden Ausdauer und Fokus zeigen. Letztlich wurden aus über 50 Kindern drei Schach-Champions gekürt. Die Anerkennung gilt allen Kindern für die grossen Leistungen gleichermassen.

Das Turnier wurde in Zusammenarbeit mit dem Verein "die SchulschachprofisExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. " zum ersten Mal durchgeführt. Die Profis sorgten für einen reibungslosen Ablauf und einen unterhaltsamen Nachmittag. Herzlichen Dank für das Engagement!

Einige Eindrücke zum Turnier gibt es in der BildergalerieExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Luzerner Sportpreis Verleihung im Auftrag des Gesundheits- und Sozialdepartements des Kantons Luzern

content_de:
Luzerner Sportpreis IG Sport

Im Auftrag des Gesundheits- und Sozialdepartements des Kantons Luzern würdigt die IG Sport Luzern besondere Verdienste und Leistungen im Luzerner Sport. Geehrt werdend erfolgreiche Spitzen-, Behinderten- und Nachwuchs-Sportlerinnen und -Sportler sowie verdienstvolle Vereinsfunktionäre oder Verbandsfunktionärinnen. Sie werden am 28. Februar 2024 in einem feierlichen Rahmen ausgezeichnet.

Nominationen können ab sofort über die Webseite der IG Sport eingereicht werden.  Anmeldeschluss ist am Sonntag, 7. Januar 2024.


title_de: Neue Mitarbeiterin beim Anlagemanagement

content_de:
Cornelia Fischer verstärkt das Anlagemanagement ab 1. Januar 2024

Die Vermietung von städtischen Schul- und Sportanlagen wird durch uns die Anlagemanagement-Fachpersonen von KUS,Silvio Coray (Sportanlagen) und Petra Widmer (Schulräume) betreut.

Ab dem 01. Januar 2024 wird Cornelia Fischer das Team verstärken.

In ihrer Freizeit bewegt sich Cornelia am liebsten draussen in der Natur, meistens im Wald.

Zu ihren weiteren Hobbies zählen skifahren, wandern, lesen und Freunde treffen.

Herzlich willkommen  Cornelia!

<picture></picture>

Cornelia Fischer


title_de: Sportkids-Kurse im Frühlingssemester 2024

content_de:
Während der Anmeldephase vom 8. bis 21. Januar 2024 können sich Schülerinnen und Schüler der Stadt Luzern für Sportkids-Frühlingskurse anmelden.

 Neben einigen Kursen mit wenigen freien Plätzen gibt es auch neue Kurse zu entdecken.

In den rund 80 kostenlosen Sportkids-Kursen können Kinder und Jugendliche neue Sportarten entdecken und ausprobieren. Während mindestens einem Semester besuchen sie sportartspezifische oder polysportive Kurse unter der Aufsicht von J+S-Leitenden.

Die Kurse finden jeweils nach dem Schulunterricht und überwiegend in den Schulsportanlagen der Stadt Luzern statt. Die Kinder dürfen sich im Karate, Kids-Hockey, Schach und vielen weiteren Sportarten ausprobieren.

Die Kurse werden in Kürze auf der WebseiteExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. aufgeschaltet.


title_de: Praktikum bei Kultur und Sport

content_de:
Wir suchen per 1. März 2024 oder nach Vereinbarung für 12 Monate (befristet) ein/e Praktikant/in Kultur und Sport, Pensum 50%.

Als Praktikant/in Sport unterstützt du die Dienstabteilung Kultur und Sport vorwiegend im Sportförderbereich. Zu deinem Aufgabenbereich gehören:

Koordination der Sportlerinnenehrung (Planung und Organisation)

Mitarbeit im Bereich der Jugendsportförderung

Mitarbeit bei der Organisation und Durchführung weiterer Projekte und Anlässe

Mitarbeit im Richard-Wagner-Museum

Während des Praktikums erhältst du einen Einblick in die verschiedenen Aufgabenfelder der Abteilung und lernst die Verwaltungstätigkeit der Stadt Luzern kennen. Dabei hast du vielfältigen Kontakt mit verschiedenen Akteurinnen und Akteuren der Luzerner Sportwelt.

Haben wir dein Interesse geweckt?  Hier gelangst du zum Inserat: Praktikant/in Kultur und Sport (50 %) - Stadt Luzern (prospective.ch)Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Schneesportlager – Wir suchen dich für unser Leitungsteam!

content_de:
Du bist im Winter am liebsten mit den Ski oder dem Snowboard unterwegs, besitzt eine J+S-Anerkennung und hast Lust auf eine Woche Spass im Schnee? Dann melde dich bei uns.

Für folgende Schneesportlager suchen wir noch Leitungspersonen:

- Champéry, 10. bis 16. Februar 2024: 6. bis 10. Klasse

- Melchsee-Frutt, 11. bis 16. Februar 2024: 3. bis 6. Klasse

Überzeug dich selbst und schau dir unser PromotionsvideoExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. an. Alle Infos sowie den Kontakt findest du im StelleninseratExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..


title_de: Bund stärkt Ethik-Meldestelle des Schweizer Sports

content_de:
Die unabhängige Meldestelle Swiss Sport Integrity verzeichnet auch im zweiten Jahr ihres Betriebs eine hohe und steigende Anzahl Meldungen zu möglichen Verstössen oder Missständen im Sport.

Für die Glaubwürdigkeit der Meldestelle ist eine schnelle und gründliche Bearbeitung der Meldungen zentral. Die Chefin des VBS, Bundesrätin Viola Amherd, hat deshalb entschieden, den finanziellen Beitrag des Bundes für die Jahre 2024 und 2025 um je 600’000 Franken zu erhöhen. Die Meldestelle ist ein zentrales Element, ethische Grundwerte im Sport zu verankern.


title_de: Rückblick Sportlerinnen- und Sportlerehrung November 2023

content_de:
Am Mittwoch, 15. November 2023, wurden 163 Sportlerinnen und Sportler aus 17 Vereinen für ihre aussergewöhnlichen Leistungen gewürdigt. Im Namen des Stadtrates würdigte Stadtpräsident Beat Züsli diese beeindruckenden Erfolge und ehrte Zoran Popovic für sein grosses Engagement zugunsten des Basketballsports mit dem Sportpreis der Stadt Luzern.

Bei der Sportlerinnen- und Sportlerehrung konnten finanzielle Zuwendungen im Gesamtwert von rund 57’000 Franken überreicht werden. Die Stadt Luzern unterstützt mit diesem Beitrag die Nachwuchsförderung und das sportliche Engagement der Stadtluzerner Sportvereine.

Mit dem Sportpreis 2023 würdigt die Stadt Luzern Zoran Popovic und seine Verdienste für den Basketballsport. Zoran fördert und unterstützt die Jugendlichen nicht nur im sportlichen Bereich, sondern leistet mit seiner Arbeit auch einen wichtigen Beitrag zur Integration, Prävention und Persönlichkeitsentwicklung.

Wir gratulieren allen erfolgreichen Sportlerinnen und Sportler sowie Zoran Popovic und wünschen weiterhin viel Erfolg und Spass.

Die Bilder zur Ehrung findest du hier.


title_de: Moment mal!?

content_de:
Ist das Jahr 2023 schon bald vorbei?

Das Jahr neigt sich in einem rasanten Tempo dem Ende entgegen. Ein Tempo das einem Dauerlauf oder doch eher einem Steigerungslauf nahekommt? In jeder Hinsicht war das ganze Jahr 2023 ein sehr sportliches Jahr mit einigen Zwischensprints und Highlights;

- Das Sportkonzept 20230 der Stadt Luzern wurde vom Parlament beschlossen

- Das Kantonsparlament sprach sich für den Planungsbericht Sportförderung 2024-2028 aus

- Die Entscheidung zugunsten der Stadt Luzern als Austragungsort für die UEFA Women’s EURO 2025 wurde getroffen

- Mehr als 250 Athletinnen und Athleten aus der Stadt Luzern sind dieses Jahr an den Sportlerinnen- und Sportlerehrungen für ihre Topleistungen gekürt worden.

- Die Parkour Anlage im Roupigen und der mobile Pumptrack im Grenzhof wurden realisiert

 Mit Stolz blicken wir zurück und danken allen die sich mit viel Engagement für das gute Gelingen eingesetzt haben.

Was war dein persönliches, sportliches Highlight im 2023?

https://forms.office.com/e/S1QQidrcv8Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Die Zusammenfassung präsentieren wir euch im nächsten Newsletter, im neuen Jahr.


lead_de: 12. Dezember 2023

title_de: Abschluss Pilotprojekt Messung Besucherfrequenzen

content_de:
Im Frühjahr 2023 startete die Luzern Tourismus AG (LTAG) gemeinsam mit der Stadt Luzern ein Pilotprojekt zur Erfassung der Besucherfrequenzen in der Stadt Luzern. Zum Jahresende wird das Projekt abgeschlossen, und die Stadt Luzern plant die Überführung des Projekts in den regulären Betrieb mit Übernahme der Projektleitung ab 1. Januar 2024. Dabei soll am Schwanenplatz ein neues Zählsystem getestet werden.

Die LTAG führt zusammen mit der Stadt Luzern bis Ende Dezember 2023 das Pilotprojekt «Messung Besucherfrequenzen» durch. An fünf Standorten in der Stadt Luzern (Kapellbrücke, Rathausquai, Schwanenplatz, Hertensteinstrasse und Löwendenkmal) werden seit dem Frühjahr 2023 mittels WiFi-Tracker die Anzahl WLAN-fähige, aktive Geräte wie Smartphones, Tablets oder Smartwatches gemessen. Zudem kommt am Standort Kapellbrücke zu Vergleichszwecken ein Radarsensor zum Einsatz, der den Personenfluss zählt. Die so ermittelten Daten werden der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt (auf opendata.swiss sowie luzern.com/insidetourismus) und dienen als Basis für künftige Massnahmen. Die Massnahmen werden Teil des geplanten Massnahmenpakets «Orientierungssystem entwickeln» sein, das mit dem Bericht und Antrag 41/2021 vom 1. Dezember 2021 zur «Vision Tourismus Luzern 2030» durch den Grossen Stadtrat zustimmend zur Kenntnis genommen wurde.

Abschluss Pilotprojekt und Übergang in Dauerbetrieb

Mitte November 2023 traf sich die Projektgruppe, bestehend aus Vertretenden der LTAG, der Stadt Luzern, ewl, arcade solutions und der Hochschule Luzern (HSLU), zur Abschlusssitzung des Projekts «Messung Besucherfrequenzen». Die anonyme und unabhängige Messung von Besucherfrequenzen mittels WiFi-Trackern und einem Radar-Sensor in Echtzeit wurde im Rahmen dieses Pilotprojektes in der Luzerner Innenstadt erfolgreich durchgeführt und ist in dieser Form für die Schweiz eine Premiere. Die Ziele des Projektes wurden grösstenteils erreicht und die Ergebnisse stellen eine gute Grundlage für die weitere systematische Messung der Besucherfrequenzen und die künftige Optimierung des Besuchermanagements in Luzern dar.

Im Rahmen des Pilotprojektes wurden zahlreiche technische Hürden erfolgreich überwunden. Mit den installierten Sensoren, deren Vernetzung, der Darstellung der Messwerte (Dashboard) und deren öffentlicher Publikation konnte eine integrierte, skalierbare und nachhaltige technische Infrastruktur aufgebaut werden. Diese wird für die weiteren Ausbauschritte genutzt und weiterentwickelt (z.B. neue Sensortypen, zusätzliche Standorte). Die in Outdoor-Boxen eingebauten WiFi-Tracker wiesen gelegentlich Verbindungsprobleme auf, die zu temporären Messausfällen führten. Darüber hinaus stellte sich die Herausforderung, Schwellenwerte zu definieren, da das Dichteempfinden einer subjektiven Wahrnehmung unterliegt. Die Zusammenarbeit der Projektpartner im Projektteam hat sich bewährt. Das gemeinsam erarbeitete Wissen wird der weiteren Zusammenarbeit von Nutzen sein und im Rahmen der Arbeitsgruppe «Besuchermanagement Luzern» weiter ausgebaut.

Begleitstudie HSLU

Die HSLU begleitete das Pilotprojekt mit einer Studie. Dabei wurden die Frequenzmessungen mit weiteren Datenquellen anderer touristischer Leistungsträger verknüpft und analysiert. Die unterschiedlichen Daten zusammenzubringen und zu interpretieren war herausfordernd. Gleichwohl konnten die eigenen Frequenzmessungen damit aber validiert und wichtige Erkenntnisse für die künftigen Erhebungen gewonnen werden. Die Studie sieht Potenzial in der Aussagekraft von Echtzeit-Frequenzmessungen. Sie ermöglichen eine datenbasierte Faktenlage, die mit dem subjektiven Empfinden von Gästen, Anwohnenden und anderen Beteiligten verglichen werden kann.

Ausblick Dauerbetrieb

Für die Stadt Luzern ist das Projekt «Messung Besucherfrequenzen Luzern» eine wichtige Grundlage für die Umsetzung der Vision Tourismus Luzern 2030. Aus diesem Grund wird die Stadt ab 1. Januar 2024 die Projektleitung übernehmen und den Pilotversuch in einen Dauerbetrieb überführen. LTAG, ewl, arcade solutions und HSLU werden weiterhin als Projektpartnerinnen mit an Bord sein. Ziel ist es, Übernachtungs- und Tagesgästen sowie der Bevölkerung in der Stadt Luzern für ihren Aufenthalt neue Tools für ihre Mobilität anzubieten. So könnten künftig beispielsweise auf Websites oder Smartphones Live-Daten zu aktuellen Besucherfrequenzen bei Sehenswürdigkeiten, Museen oder spezifischen Standorten sowie Prognosen zur Planung zur Verfügung gestellt werden. Da es während der Testphase bei den in Outdoor-Boxen eingebauten WiFi-Trackern zu Verbindungsproblemen und einem damit einhergehenden Datenverlust kam, hat die Stadt Luzern entschieden, am Schwanenplatz bis Mitte März 2024 eine neue Technologie zu prüfen. Die WiFi-Tracker bleiben zu Vergleichszwecken bis mindestens Ende 2024 ebenfalls in Betrieb.

Gesamtheitliche Lösung am Schwanenplatz

Das neu am Schwanenplatz getestete Zählsystem misst sowohl Besucherfrequenzen als auch Carbewegungen gleichzeitig. Die Schweizer Unternehmung ASE AG stand der Stadt Luzern bei der Auswahl der Technologie zur Seite und hat am Schwanenplatz den Einsatz dieses Zählsystems mittels 360°-Abdeckung empfohlen. Weil eine möglichst genaue Erhebung der Carbewegungen von grosser touristischer wie auch politischer Relevanz ist, soll neben den Besucherfrequenzen auch die tatsächliche Anzahl Bewegungen der Cars auf dem Schwanenplatz gemessen werden. Die erfassten Daten des Zählsystems sollen mit jenen der Belegungssensoren, die bereits heute auf den Caranhalteplätzen angebracht sind, abgeglichen werden. Das Zählsystem übermittelt ausschliesslich verschlüsselte, nicht personenbezogene Metadaten. Der Sensor wurde von der städtischen Fachstelle für digitale Sicherheit und Privatsphäre sowie einem externen Anwalt für Technologierecht überprüft. Auf dem Sensor sind zu keinem Zeitpunkt Personen erkennbar und somit auch keine Personendaten betroffen. Das kantonale Datenschutzgesetz ist nicht anwendbar und auch eine Videoüberwachung gemäss dem Gesetz über die Videoüberwachung ist nicht gegeben. Mittels angebrachtem QR-Code am Masten auf dem Schwanenplatz wird die Öffentlichkeit über das Zählsystem und den Verwendungszweck informiert.


title_de: Öffnungszeiten der Stadtverwaltung während der Festtage

content_de:
Die Stadtverwaltung ist während der Festtage am Montag und Dienstag,
 25. und 26. Dezember 2023, sowie am Montag und Dienstag, 1. und 2. Januar 2024, geschlossen. An allen anderen Tagen gelten die üblichen Öffnungszeiten.

Folgende Stellen haben andere Öffnungszeiten:

Der Schalter für Parkkarten und Ausnahmebewilligungen ist zusätzlich von Mittwoch, 27. Dezember, bis Freitag, 29. Dezember 2023, geschlossen. Er ist an diesen Tagen von 7.30 bis 12 und 13.30 bis 17 Uhr (Freitag bis 16 Uhr) per Telefon erreichbar.

Der Schreibdienst im Sozial Info Rex findet am Donnerstag, 28. Dezember 2023, wie gewohnt von 17 bis 18.30 Uhr statt.

Die Friedhofverwaltung steht am Samstag, 23. Dezember, und am Samstag, 30. Dezember 2023, jeweils von 8 bis 12 Uhr für Meldungen von Todesfällen und Fragen zur Verfügung. Um einen Todesfall zu melden, ist es nötig, zuerst telefonisch einen Termin zu vereinbaren (Tel. 041 240 09 67).

Das Sekretariat der Volksschule ist von Samstag, 23. Dezember 2023, bis Sonntag, 7. Januar 2024, geschlossen.

Das Sekretariat der Musikschule ist von Freitag, 22. Dezember 2023, bis Sonntag, 7. Januar 2024, geschlossen.

Das Stadtarchiv ist von Freitag, 22. Dezember 2023, bis Dienstag, 2. Januar 2024, geschlossen.

Die Stadtbibliothek, die Umweltberatung und die Bibliothek Ruopigen sind von Sonntag, 24. Dezember, bis Dienstag, 26. Dezember 2023, und von Sonntag, 31. Dezember 2023, bis Dienstag, 2. Januar 2024, geschlossen.


title_de: Kiosk beim Eichhof soll im Spätsommer 2024 wiedereröffnet werden

content_de:
Im Spätsommer 2024 will die Stadt Luzern den Kiosk bei der Bushaltestelle Eichhof wiedereröffnen. Betrieben wird er künftig vom Arbeitsintegrationsprogramm ReFIT. ReFIT ist ein Angebot der Stadt Luzern, das arbeitssuchenden Personen hilft, sich in den Arbeitsmarkt zu integrieren. Für den Betrieb des Kiosks wird das Gebäude umgebaut. Das Baugesuch liegt von 15. Dezember 2023 bis 3. Januar 2024 öffentlich auf.

Das Betriebsgebäude an der Obergrundstrasse 102 gehört der Stadt Luzern. Es besteht aus einem Kiosk, zwei Lagerräumen, einer Trafostation und einem gedeckten Unterstand, der vor allem von auf den Bus wartenden Personen genutzt wird. Als typischer Vertreter des Neuen Bauens ist das 1937 entstandene Gebäude im kantonalen Bauinventar als schützenswert eingetragen und daher möglichst im Originalzustand zu erhalten.

Der Kiosk ist seit Ende März 2019 geschlossen. Ursprünglich war geplant, im Gebäude ein Quartiercafé einzurichten. Allerdings zeigte sich, dass aufgrund denkmalpflegerischer Vorgaben und der erhöhten Anforderungen an eine energetische Sanierung ein Umbau sehr teuer würde. Die Stadt Luzern hat deshalb entschieden, das Gebäude wie bisher zu nutzen. Die Lagerräume werden weiterhin von der Stadt Luzern genutzt. Der Kiosk wird saniert und künftig vom Arbeitsintegrationsprogramm ReFIT betrieben.

Das Arbeitsprogramm ReFIT wurde 2014 lanciert. Jeweils zehn Personen, die wirtschaftliche Sozialhilfe beziehen, arbeiten während eines Jahres gemeinsam als Team für das städtische Tiefbauamt. Mit dem Kiosk wird das Aufgabenfeld des Teams erweitert mit dem Ziel, einem grösseren Personenkreis die Teilnahme am Programm zu ermöglichen. Die Teilnehmenden können zudem weitere Kompetenzen erwerben, die für den Wiedereinstieg in den ersten Arbeitsmarkt hilfreich sind.

Damit der Kiosk in Betrieb genommen werden kann, wird er im ersten Halbjahr 2024 umgebaut. Die Kioskfläche wir denkmalpflegerisch instandgesetzt und energetisch saniert. Zudem wird ein WC eingebaut. Auch das Flachdach wird saniert und auf dem Dach eine Photovoltaikanlage installiert. Das Baugesuch dazu liegt von 15. Dezember 2023 bis 3. Januar 2024 öffentlich auf. Ziel ist, den Kiosk im Spätsommer 2024 in Betrieb zu nehmen.


title_de: Wohnatelier für Luzerner Kulturschaffende in Chicago

content_de:
Ausschreibung Wohnatelier in Chicago

1. Dezember 2024 – 30. November 2026

Seit dem 1. September 2001 unterhält der Verein Städtepartnerschaft Luzern–Chicago in Zusammenarbeit mit Stadt und Kanton Luzern in Chicago ein Wohnatelier. Das Atelier wird kostenlos zur Verfügung gestellt, zudem werden ein monatlicher Beitrag an den Aufenthalt und ein Reisekostenzuschuss entrichtet.

Das Atelier ist für den Zeitraum zwischen 1. Dezember 2024 und 30. November 2026 ausgeschrieben. Kulturschaffende aller Sparten aus dem Kanton Luzern können sich für einen vier- bis sechsmonatigen Studienaufenthalt im Wohnatelier in der Partnerstadt Chicago bewerben.

Neben der künstlerischen Qualität sowie der professionellen und kontinuierlichen Auseinandersetzung mit dem eigenen Tätigkeitsfeld bewertet die Jury insbesondere auch das Potenzial der Bewerberinnen und Bewerber, sich auf die Chicagoer Kulturszene einzulassen und wertvolle Beziehungen zu knüpfen und dadurch das eigene Schaffen zu vertiefen.

Anmeldefrist: 29. Februar 2024

Ausschreibungsunterlagen: www.luzern-chicago.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Klima- und Energiestrategie: Zwischenstand nach einem Jahr

content_de:
Am 25. September 2022 hat die Stimmbevölkerung die Klima- und Energiestrategie der Stadt Luzern klar angenommen. Darin sind ambitionierte Ziele definiert. Eine erste Zwischenbilanz zeigt auf, wo die Stadt nach einem Jahr steht.

Die Stadt Luzern verfolgt eine fortschrittliche und ambitionierte Klima- und Energiepolitik. Mit Annahme der Klima- und Energiestrategie im Herbst 2022 hat sich die Luzerner Stimmbevölkerung für eine Weiterführung und Intensivierung dieser Politik ausgesprochen. Unter anderem sollen die energiebedingten Treibhausgasemissionen bis 2040 auf null gesenkt werden. Spätestens ab 2045 soll zudem kein Atomstrom mehr bezogen werden. Gleichzeitig soll die Produktion von Solarstrom bis 2050 massiv ausgebaut werden.

Nun liegt die Erfolgskontrolle für das Bilanzjahr 2022 vor. Sie liefert erste Antworten auf die Frage, ob die Stadt betreffend Zielerreichung auf Kurs ist.

Kein Bezug von Atomstrom ab 2045

Nach der Nuklearkatastrophe von Fukushima und aufgrund der ungelösten Entsorgungsfrage nuklearer Abfälle hat die Stadt Luzern bereits Ende 2011 den Atomausstieg per 2045 beschlossen. Damals belief sich der Anteil Atomstrom am Stromverbrauch auf Stadtgebiet auf rund 60 Prozent.

Die Zahlen aus der neusten Erfolgskontrolle zeigen: Im Jahr 2022 betrug der Anteil an Atomstrom in der Stadt Luzern noch rund 25 Prozent. Der wegfallende Atomstrom wurde grösstenteils mit Strom aus Wasserkraft ersetzt. Einen grossen Einfluss auf die Zusammensetzung des Stroms hat der sukzessive Ausstieg des städtischen Energiedienstleisters ewl energie wasser luzern aus Bezugsrechten von Atomstrom. Seit 2020 bietet ewl ihren Privatkunden überhaupt keine Atomstromprodukte mehr an. Dies hat 2020 und 2021 zu einer merklichen Reduktion des Atomstroms geführt.

Ebenfalls erfreulich: Nicht nur bei der Zusammensetzung des Stroms, sondern auch beim Stromverbrauch konnten Verbesserungen erzielt werden. Seit 2010 hat der Stromverbrauch in der Stadt Luzern um etwa 10 Prozent abgenommen. Weil gleichzeitig die Bevölkerung zunahm, beträgt die Abnahme des Stromverbrauchs pro Kopf sogar rund 20 Prozent.

<picture></picture>

Erläuterungen zur Abbildung 1: Entwicklung Stromverbrauch und Stromherkunft der Stadt Luzern in Megawattstunden (MWh) für die Jahre 2004 bis 2022. Die schwarzen Punkte zeigen den gesamten Stromverbrauch auf Stadtgebiet. Die Anteile der verschiedenen Energieträger am Stromverbrauch sind farbig dargestellt.

Die Produktion von Solarstrom soll bis 2050 massiv ausgebaut werden

Wenn zukünftig im grossen Stil Öl- und Gasheizungen durch Wärmepumpen und Verbrennungs- durch Elektromotoren ersetzt werden, braucht es mehr Strom aus erneuerbaren Quellen. Auch müssen die verbleibenden 25 Prozent Atomstrom in der Stadt Luzern durch erneuerbaren Strom ersetzt werden. Einen möglichst grossen Anteil davon will die Stadt Luzern auf ihrem Gemeindegebiet produzieren. Deshalb soll bis 2050 die Produktionskapazität für Solarstrom in der Stadt um einen Faktor 18 auf 180 Megawatt-Peak (MWp) ausgebaut werden. Davon ist man noch weit entfernt: Ende 2022 waren in der Stadt Luzern Photovoltaikanlagen mit einer Gesamtleistung von 13.6 MWp installiert. Dies entspricht einer Fläche von etwa 90'000 Quadratmetern oder knapp 13 Fussballfeldern. Damit können erst knapp 3 Prozent des Stromverbrauchs der Stadt Luzern produziert werden.

<picture></picture>

Erläuterungen zur Abbildung 2: Die schwarze Linie zeigt die Entwicklung der bisher installierten Leistung an Photovoltaikanlagen in der Stadt Luzern in MWp für die Jahre 2005 bis 2022. Die blaue Linie zeigt, wie die Entwicklung gemäss Klima- und Energiestrategie ab 2020 verlaufen sollte (Zielpfad).

Reduktion der energiebedingten Treibhausgasemissionen bis 2040 auf null

Ob aus Öl- und Gasheizungen, Benzin- und Dieselmotoren oder Flugzeugtriebwerken: Wir Schweizerinnen und Schweizer produzieren viel zu viel CO₂ und andere klimaschädliche Treibhausgase. Die Stadt Luzern will mit gutem Beispiel vorangehen und die Treibhausgasemissionen aus Energieanwendungen auf Stadtgebiet bis 2040 auf null reduzieren. Im Jahr 2022 betrug der Wert 4.25 Tonnen CO₂ pro Kopf. Gegenüber dem Jahr 2000 entspricht dies einer Abnahme um etwa 40 Prozent. Insbesondere der CO₂-Ausstoss von Öl- und Gasheizungen konnte in den vergangenen zwei Jahrzenten um etwa die Hälfte reduziert werden. Unter anderem, indem fossile Heizungen vermehrt durch komplett erneuerbare Heizungen wie Wärmepumpen ersetzt wurden. Dagegen blieben die Treibhausgasemissionen des Verkehrs (inklusive Flugverkehr) in den letzten Jahren bis auf die Corona-Jahre 2020 und 2021 recht konstant.

<picture></picture>

Erläuterungen zur Abbildung 3: Entwicklung der energiebedingten Treibhausgasemissionen der Stadt Luzern in Tonnen CO₂-Äquivalente (t CO₂eq) pro Kopf und Jahr: Die schwarzen Punkte zeigen die bisherige Entwicklung für den Zeitraum von 1990 bis 2022 und die farbigen Flächen die Anteile der verschiedenen Energieträger. Die graue Linie zeigt die beabsichtigte Entwicklung (Zielpfad) gemäss Klima- und Energiestrategie bis 2040.

Die Auswirkungen der im letzten Jahr getroffenen Massnahmen zur Vermeidung einer Energiemangellage lassen sich nur schwer quantifizieren. Der Stromverbrauch in der Stadt Luzern war 2022 über alle Verbrauchergruppen sogar etwas höher als 2021. Gesunken ist der Stromverbrauch jedoch bei den Haushaltskunden von ewl. Und zwar um etwa 7 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Der Gasverbrauch ist 2022 über alle Kundengruppen sogar um 21 Prozent gesunken. Zum tieferen Absatz beigetragen haben milde Wintertemperaturen und Energiesparmassnahmen vor dem Hintergrund einer drohenden Mangellage.

Erste umfassende Zwischenbilanz wird 2026 gezogen

Zum Stand nach einem Jahr sagt Adrian Borgula, Umwelt- und Mobilitätsdirektor: «Wir stehen bei der Umsetzung der 32 Massnahmen aus der Klima- und Energiestrategie am Anfang. Das zusätzlich genehmigten Personal konnten wir grösstenteils rekrutieren. Ich bin daher zuversichtlich, dass wir unsere ambitionierten Klima- und Energieziele erreichen können. Die Herausforderungen sind aber sehr gross.» Eine erste umfassende Zwischenbilanz zum Stand der Umsetzung wird voraussichtlich 2026 erfolgen.

Vielseitige Förderung durch die Stadt Luzern

Gebäude effizienter heizen oder besser dämmen, Öl- und Gasheizungen durch erneuerbare Heizsysteme ersetzen, selber erneuerbare Wärme oder Strom produzieren: Auf www.energiefoerderung.stadtluzern.ch finden sich diverse Förderprogramme. Wer genau wissen will, für welche Liegenschaften nach heutigem Kenntnisstand welches erneuerbare Heizsystem geeignet ist, findet auf www.klimafreundlichheizen.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. alle Infos. Und auf www.wir-leben-klimaschutz.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. finden sich viele Tipps darüber, was jede und jeder Einzelne von uns fürs Klima tun kann.


title_de: Ein Kühlschrank für alle

content_de:
Kühlschränke von Madame Frigo
Nicht nur in der Weihnachtszeit passiert es schnell, dass wir zu viele Lebensmittel einkaufen oder uns doch spontan noch mit Freund/innen zum Essen verabreden. Damit die übrigen Lebensmittel nicht zuhause im Abfall landen, gibt es in Luzern bereits mehrere öffentliche Kühlschränke von Madame Frigo. Hier kannst du jederzeit geniessbare Lebensmittel, die du nicht mehr konsumierst, ins Kühlfach legen. Und natürlich auch selbst Produkte mit nach Hause nehmen. So trägst du dazu bei, Food Waste nachhaltig zu reduzieren und machst gleichzeitig jemand anderem eine Freude. Alle Standorte und weitere Informationen, wie du einen Frigo zu dir ins Quartier holst, findest du hierExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..


title_de: Die Post bleibt im Quartier

content_de:
Ein Happy End für das Quartier Würzenbach!

Als die Schweizerische Post im Sommer 2023 dem Quartierverein Seeburg-Würzenbach-Büttenen mitteilte, dass die Migros den Vertrag als Poststellen-Partnerin für den Betrieb der Poststelle Würzenbach gekündigt hatte und man noch keinen Ersatz gefunden habe, ging ein nicht ganz so leiser Aufschrei durchs Quartier.

Der Vorstand des Quartiervereins entschied sich, eine Petition zu starten und bis Ende November 2023 waren über 1'389 Unterschriften gesammelt. Der Post war bereits zuvor bewusst, dass für die über 8'000 Bewohner/innen im Quartier eine lokale Lösung gefunden werden sollte, nur gestaltete sich die Suche nach einem geeigneten Partner nicht einfach.

Umso schöner, konnten die Post und der Quartierverein Ende November erfreut verkünden, dass mit dem Romero-Haus ein neuer Poststellen-Partner im Quartier gefunden worden ist. Dort wird die IG Arbeit ab dem 5. Februar 2024 die neue Poststelle Würzenbach betreiben.

Weitere Informationen dazu finden Sie hierExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

<picture></picture>


title_de: NÖI-Jahrskonzert in Littau mit Swiss Brass Consort

content_de:
Der «Blechhaufen der Nation» konzertiert am Mittwoch, 3. Januar 2024 um 19:00 Uhr in der Pfarrkirche Littau und präsentiert festliche und beschwingte Klänge aus seinem neuen Programm.

Lassen Sie sich begeistern von der Spielfreude und dem einzigartigen Klang dieses Ensembles und stossen Sie anschliessend an das Konzert mit uns auf das Neue Jahr 2024 an.

Bereits im Jahr 2020 sorgte das Blechbläserensemble Swiss Brass Consort für grossartige Stimmung und versammelte dank der Mithilfe und der Werbung verschiedener Vereine eine grosse Anzahl an Zuhörerinnen und Zuhörern in der Pfarrkirche Littau. Der Funke der Begeisterung sprang vom Ensemble aufs Publikum über und war auch am anschliessenden offerierten Apéro noch präsent.

Was sich damals als den Stadtteil Littau zusammenbringenden Anlass präsentierte, erhält am 3. Januar 2024 eine Neuauflage.

Datum: Mittwoch, 03. Januar 2024, 19:00 Uhr, Pfarrkirche, Littau

*Freier Eintritt (Kollekte)

Hier finden Sie den FlyerExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

<picture></picture>


title_de: Quartierarbeit Stadt Luzern auf Instagram

content_de:
quartierarbeit_stadtluzern

Der Instagram-Account @quartierarbeit_stadtluzern erscheint in neuem Glanz. Auf dem Account informiert die Quartierarbeit regelmässig über Anlässe und Projekte in den einzelnen Quartieren. Zusätzlich bekommt man einen Einblick in die Arbeit und Angebote der Quartierarbeiter/innen.

Gwundrig? Dann folgen Sie uns!

<picture></picture>


title_de: Sommerzeit – Pop-Up-Park-Zeit

content_de:
Haben Sie Lust, Ihr Quartier in den Sommermonaten 2024 zu beleben und mitzugestalten?

Von Juni bis September können Pop-up-Parks auf öffentlichen Parkplätzen oder privaten Grundstücken in den Quartieren realisiert werden. Pop-up-Parks bieten die Chance, den öffentlichen Raum aktiv mitzugestalten und einen saisonalen Belebungspunkt im Wohn- und Quartierumfeld einzurichten. Solch ein temporärer Quartiertreffpunkt kann als standardisierter Pop-up-Park beantragt (Spielkiste, Gartentisch, Stühle, Pflanzenkästen) oder selber gestaltet werden. Für die eigene Gestaltung (mit oder ohne Basis-Kit) wird ein Kostenbeitrag von bis CHF 1000 zur Verfügung gestellt.

Projektideen können bis am 1. Februar 2024 eingereicht werden. Alle Informationen zur Eingabe der Projektidee finden Sie hier: www.pop-up-parks.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

<picture></picture>


title_de: Rückblick Quartierkonferenz 2023

content_de:
Der Wäsmeli-Cup gewinnt den Anerkennungspreis Quartierleben 2023

Ende Oktober hat die Dienstabteilung Quartiere und Integration (QUIN) zur alljährlichen Quartierkonferenz inkl. der Verleihung des Anerkennungspreises Quartierleben eingeladen. Über 80 Interessierte und Engagierte in Vereinen und Organisationen aus allen stadtluzerner Quartieren sowie Personen aus der Stadtverwaltung haben daran teilgenommen. Im ersten Teil der Veranstaltung stand das Thema Begegnungs(innen)räume im Fokus. Die Ergebnisse der Workshops dazu finden Sie hier.

Im zweiten Teil der Quartierkonferenz wurde der Anerkennungspreis Quartierleben 2023 der Stadt Luzern verliehen. Der Wäsmeli-Cup ist der sechste Preisträger, der den mit 5000 Franken dotierten Preis entgegennehmen durfte. Übergeben wurde der Preis durch Sozial- und Sicherheitsdirektor Martin Merki. Die Stadt würdigt mit dem Anerkennungspreis wirkungsvolles Engagement zugunsten lebendiger Quartiere. Das Fussballturnier findet seit 1978 jährlich auf dem Fussballplatz Gartenheim im Wesemlin Quartier statt. Der Anlass bringt erfolgreich Jung und Alt aus dem Quartier zusammen. Die Medienmitteilung dazu finden Sie hier.

<picture></picture>


title_de: Herzlichen Dank!

content_de:
Herzlichen Dank!

Wir danken Euch allen herzlich für die gute Zusammenarbeit und Euer grosses Engagement für eine lebenswerte, solidarische Stadt. Wir wünschen Euch eine licht- und freudvolle Adventszeit und einen guten Start ins neue Jahr!

Team Quartiere und Integration der Stadt Luzern

<picture></picture>


lead_de: 18. Dezember 2023

title_de: Klima und Energie – im «Stadtmagazin» 4/2023

content_de:
Im Herbst 2022 haben die Stimmberechtigten der Stadt Luzern der Klima- und Energiestrategie zugestimmt und 32,5 Mio. Franken für deren Umsetzung gesprochen. Was konnte bisher erreicht werden? Eine erste Zwischenbilanz gibt Hinweise darauf, wo die Stadt Luzern steht.

Ein Ziel der Klima- und Energiestrategie der Stadt Luzern ist die Senkung der energiebedingten Treibhausgasemissionen auf Stadtboden bis 2040 auf null. Auch soll ab 2045 soll kein Atomstrom mehr bezogen und gleichzeitig die Produktion von Solarstrom bis 2050 massiv ausgebaut werden. Die erste Erfolgskontrolle ein Jahr nach der Volksabstimmung zeigt nun: Beim Ausstieg aus dem Atomstrom ist die Stadt Luzern gut unterwegs, beim Ausbau der Photovoltaik sind noch grosse Anstrengungen nötig. Die Erfolgskontrolle des Energiereglements ist ein Schwerpunkt-Thema im «Stadtmagazin».

Weitere Themen im «Stadtmagazin» 4/2023 sind unter anderen:

Wie geht’s auf dem Inseli weiter nach dem deutlichen Ja zur Initiative «Die Määs muss auf dem Inseli bleiben!»?

Wo steht Luzern im Bereich Mobilität» im Vergleich mit den Städten Basel, Bern, St. Gallen, Winterthur und Zürich?

Wer entscheidet worüber? Eine Präzisierung der Entscheidkompetenzen ist Gegenstand der Volksabstimmung vom 21. Januar 2024

Ebenfalls am 21. Januar 2024 entscheiden die Luzernerinnen und Luzerner ob sie ab 2024 weniger Steuern zahlen.

Das Projekt «Offene Turnhalle» und «Offene Bibliothek» im Schulhaus Fluhmühle sorgt frühmorgens für ein stimmiges Ankommen der Lernenden.

Das Kinderparlament wird 30! Es hat an seiner Jubiläumssession tüchtig Süsses und Saures vergeben.

45 Jahre Wäsmeli-Cup: Das OK des Fussballturniers erhält den Anerkennungspreis Quartierleben 2023.

Das und mehr – im «Stadtmagazin» 4/2023

Hier können Sie das Stadtmagazin online lesen:

Stadtmagazin 4/2023 online

In der Regel werden sechs ausgesuchte Beiträge veröffentlicht, diese können auch als Newsletter abonniert werden.


lead_de: 19. Dezember 2023

title_de: Medienmitteilung der Baukommission des Grossen Stadtrates

content_de:
Seit der Fusion von Littau und Luzern gibt es in der Stadt zwei Bau- und Zonenordnungen. Der Grosse Stadtrat hat im November 2015 einen Rahmenkredit in der Höhe von 1,7 Mio. Franken für die Zusammenführung der beiden Bau- und Zonenordnung Stadtteile Littau und Luzern bewilligt (B+A 26/2015). Wichtige Meilensteine seither waren:

Der Grosse Stadtrat hat im September 2018 das Raumentwicklungskonzept (B 11/2018) zustimmend zur Kenntnis genommen.

Im Herbst 2021 fand eine öffentliche Mitwirkung statt, in deren Rahmen Interessierte Stellung zum Entwurf der BZO nehmen konnten.

Vom 24. Oktober bis 22. November 2022 hat die öffentliche Auflage der neuen Bau- und Zonenordnung Stadt Luzern stattgefunden.

Die Baukommission hat das Verfahren während dieser Zeit begleitet und wurde über wichtige Themen und Entscheide informiert.

Ausgangslage

Um die Planbeständigkeit der Bau- und Zonenordnung Luzern sicherzustellen, sind für den Stadtteil Luzern im Rahmen des Zusammenführungsprozesses am Zonenplan nur Anpassungen an die übergeordneten Vorgaben geplant. Es werden deshalb weder Um- noch Aufzonungen vorgenommen. Basis ist der bestehende Zonenplan des Stadtteils Luzern. Dieser wird adaptiert auf die neuen Vorgaben gemäss IVHB angepasst. Das heisst, die bereits vorhandene Überbauungsziffer (ÜZ) wird beibehalten, die Anzahl der Geschosse und die Fassadenhöhen hingegen müssen durch die Gesamthöhe ersetzt werden.

Öffentliche Mitwirkung

Im Rahmen der im Herbst 2021 durchgeführten öffentlichen Mitwirkung hat sich gezeigt, dass die im Stadtteil Luzern festgelegten Fassadenhöhen in Teilen zu einer Abzonung, das heisst, zu einer geringeren Dichte führen. Da dies im Widerspruch zu den Vorgaben der Planbeständigkeit und insbesondere der angestrebten Verdichtung nach innen steht (vgl. Raumentwicklungskonzept), wurden die Fassadenhöhen nochmals überprüft und im Hinblick auf die öffentliche Auflage angepasst.

Beratung in der Baukommission

Trotz der vorgenommenen Anpassungen bei den Gebäudehöhen bestanden innerhalb der Baukommission Zweifel, ob damit keine generelle Abzonung verbunden ist. Die hohe Komplexität der Materie führte dazu, dass trotz Orientierungen der Baukommission durch die Verwaltung die Unsicherheiten nicht ausgeräumt werden konnten. In Absprache mit dem Stadtrat hat sich die Baukommission entschieden, den Sachverhalt durch ein neutrales Gutachten zu klären. In der Folge hat die Baukommission an ihrer Sitzung vom 27. April 2023 eine Subkommission eingesetzt, welche wie folgt zusammengesetzt ist:

Rieska Dommann (FDP), Vorsitz

Denise Feer (SP)

Lukas Bäurle (G)

Auftrag an die Planteam AG

Die Subkommission hat den Auftrag für das Gutachten nach Rücksprache mit der Baukommission an die Planteam AG, Luzern erteilt. Das Gutachten sollte insbesondere folgende Punkte umfassen:

Aufzeigen der Differenzen zwischen bisheriger und neuer Definition der Überbauungsziffer und weiterer für die Nutzung relevanter Baudefinitionen.

Vergleich der bisherigen und künftigen Nutzungsmöglichkeiten in den für die Einzelbauweise relevanten Zonen, differenziert nach topografischen Gegebenheiten.

Erörterung der bisherigen und neuen Möglichkeiten zur Abweichung von der Grundnutzung («Boni») bei Gestaltungsplänen.

Gutachten

Die Baukommission hat das Gutachten an ihrer Sitzung vom 19. Oktober 2023 zur Kenntnis genommen und den Inhalt diskutiert. Sie zeigt sich sehr erfreut darüber, dass das Gutachten keine Hinweise darauf gibt, dass die neuen Dichtebestimmungen gesamthaft zu relevanten Ab- oder Aufzonungen führen. Das sehr detailliert ausgearbeitete Gutachten zeigt auf, dass geringe Verschiebungen in einzelnen Zonen möglich sind. Die Auswirkungen der neuen Dichtebestimmungen sind dabei insbesondere abhängig von der Dachform (Flach- oder Steildach) sowie von der Hangneigung.

Das Gutachten zeigt auf, dass bei Neubauten mit Steildächern in vielen Fällen eine höhere Nutzung resultiert. Dieser Aspekt wurde in der Baukommission kritisch diskutiert. Im Unterschied zu Flachdächern leisten Steildächer in den meisten Fällen keinen Beitrag zum Stadtklima und die Nutzung mit Photovoltaikanlagen ist oft schwieriger.

Das Gutachten beschränkt sich auftragsgemäss auf eine generelle Überprüfung der neuen Dichtebestimmungen. Es werden keine Aussagen zu konkreten Einzelfällen gemacht. Für die Baukommission war wichtig festzustellen, ob die neuen Dichtebestimmungen die gesteckten Ziele erfüllen. Sie wird sich erst im Rahmen der Beratung der neuen Bau- und Zonenordnung mit den noch nicht bereinigten Einsprachen befassen.

Die Baukommission hat das Gutachten dem Stadtrat unterbreitet. Dieser zeigte sich in seiner Stellungnahme erfreut darüber, dass das Gutachten bestätigen konnte, dass die bisherigen Nutzungen in optimierter Bauweise auch gesichert sind und dass keine systembedingten Abzonungen erfolgen.

Die Baukommission hat entschieden, das Gutachten zu veröffentlichen. Es steht auf der Website der Stadt Luzern unter www.bzo.stadtluzern.ch (Rubrik Dokumente) zum Download bereit.


title_de: Solidaritätsbeiträge 2023 der Stadt Luzern

content_de:
Wie in den letzten Jahren üblich stellt die Stadt Luzern auch im Jahr 2023 finanzielle Mittel für Nothilfen bereit. Im Budget 2023 war dafür ein Kredit über insgesamt 110’000 Franken eingestellt. Bisher wurden folgende Beiträge überwiesen:

20’000 Franken an die Glückskette für die Spendensammlung «Erdbeben Türkei und Syrien»

20’000 Franken an die Glückskette für die Spendensammlung «Erdbeben in Marokko»

20’000 Franken an die Glückskette für die Spendensammlung «Erdbeben in Afghanistan»

Der Restkredit 2023 von 50’000 Franken wird folgenden ZEWO-zertifizierten Institutionen zugesprochen:

HEKS

SAH Zentralschweiz

Schweizerisches Rotes Kreuz

Caritas Luzern

Caritas Schweiz

Kleinere Beiträge an diverse Organisationen mit Sitz in der Stadt oder im Kanton Luzern

Neues Reglement ab 1. Januar 2024

Ab 2024 besteht für die Solidaritätsbeiträge eine neue Rechtsgrundlage: Das Reglement über Solidaritätsbeiträge, das als Gegenvorschlag zur Initiative «1 % gegen die globale Armut» entstanden war. Dieses hält unter anderem fest, dass die Stadt Luzern jedes Jahr einen Beitrag zur globalen Solidarität zur Verfügung stellt. In erster Linie werden Projekt- und Programmbeiträge geleistet. Die Stadt Luzern kann auch Beiträge für humanitäre Hilfe leisten. Die Beiträge an die Nothilfe werden im bisherigen Umfang fortgeführt.


title_de: Das Friedhofscafé öffnet auch 2024 und 2025

content_de:
Das Friedhofscafé auf dem Friedhof Friedental wird auch in den Frühlings- und Sommermonaten 2024 und 2025 stattfinden. Die Rückmeldungen zum 2023 durchgeführten Pilotprojekt waren grossmehrheitlich positiv.

Auf dem Friedhof Friedental fand von Ende April bis Mitte Juni 2023 das Pilotprojekt Friedhofscafé statt. Besucherinnen und Besucher konnten an jeweils drei Nachmittagen pro Woche bei einem mobilen Wagen etwas trinken und sich austauschen. Zur Auswertung des Pilotprojektes wurde im Oktober 2023 ein runder Tisch einberufen, an dem unter anderem die Glaubensgemeinschaften, die Friedhofkommission, der Quartierverein, das Forum 60 plus, und drei Besitzerinnen und Besitzer der benachbarten Gräber teilgenommen haben. Die Rückmeldungen waren grossmehrheitlich positiv. Die Stadt Luzern hat deshalb entschieden, das Friedhofscafé weiterhin durchzuführen. Die Interessengemeinschaft Friedhofscafé wird eine Bewilligung für die nächsten beiden Jahre mit einer Verlängerungsoption erhalten.

Für viele Friedhofsbesucherinnen und -besucher ist das Café zu einem beliebten Begegnungsort geworden. Mit dem nicht gewinnorientierten Angebot kann der Friedhof generationenübergreifend ins Bewusstsein der Bevölkerung gebracht werden. Zudem fördert das Café die Auseinandersetzung mit dem Thema Leben, Sterben und Tod.

Das Café wird auch in den nächsten beiden Jahren in der Nähe des Gemeinschaftsgrabes auf dem Platz mit der grossen Linde und mit Blick auf den Rotsee stattfinden. Angeboten werden Getränke und Kuchen. Aufgrund der Rückmeldungen wurde der Standort etwas verschoben, damit die Sichtachsen Richtung Osten und Rotsee gewährleistet bleiben. Zudem wurden die Betriebszeiten leicht angepasst. Das Café ist von Mitte Mai bis Anfang Sommerferien und von Mitte August bis Ende September in Betrieb. Jeweils von Donnerstag bis Samstag ist es bei schönem Wetter von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Die Initiantinnen werden eine Website aufschalten, auf der die Öffnungszeiten und Tage ersichtlich sind. Das Café besteht aus einem mobilen Wagen mit einer Kaffeemaschine und drei Tischen mit je drei bis vier Stühlen, die jeweils am Abend abgeräumt werden. Zudem wird auf Bestattungen im nahen Umfeld des Cafés jederzeit Rücksicht genommen.


title_de: Zusammenführung der Bau- und Zonenordnungen von Littau und Luzern

content_de:
Seit der Fusion von Littau und Luzern gibt es in der Stadt zwei Bau- und Zonenordnungen (BZO). Nun werden sie zusammengeführt. Auf- und Umzonungen für die Entwicklung von neuen Wohnungen und Arbeitsplätzen gibt es vor allem in Littau und Reussbühl. Zudem hat der Stadtrat im Bau- und Zonenreglement zusätzliche Bestimmungen formuliert, die dazu beitragen, die Klima- und Energiestrategie umzusetzen. Der Grosse Stadtrat wird voraussichtlich am 21. März 2024 über die neue BZO der Stadt Luzern entscheiden.

Luzern entwickelt sich, die Stadt wächst. Bis 2035 dürfte die Bevölkerungszahl von heute 83’000 Personen auf rund 87’000 ansteigen. Im gleichen Umfang wird die Anzahl der Arbeitsplätze zunehmen. Damit die Entwicklung qualitätsvoll erfolgt, gilt es, die Balance zwischen den Interessen von Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt zu finden. Eine wichtige Grundlage dafür ist die Bau-und Zonenordnung (BZO). Sie besteht aus einem Zonenplan und einem Bau- und Zonenreglement, ist für alle Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer verbindlich und regelt, wo und wie in der Stadt Luzern gebaut werden darf.

Seit der Fusion von Littau und Luzern gibt es in der Stadt zwei Bau- und Zonenordnungen. Nun werden sie zusammengeführt. 2015 hat der Grosse Stadtrat für den mehrjährigen Prozess einen Rahmenkredit bewilligt. In einem ersten Schritt hat die Stadt ein Raumentwicklungskonzept erarbeitet. Es zeigt, wie sich Luzern in den nächsten 15 Jahren entwickeln soll. Auf der Basis dieses Konzepts und der übergeordneten kantonalen Vorgaben wurde ein Entwurf für eine gesamtstädtische BZO erarbeitet. Ende 2021 fand eine öffentliche Mitwirkung statt. Ende 2022 folgte die öffentliche Auflage. Dabei gingen 130 Einsprachen ein. Im Zuge der Einsprachebehandlungen wurden 56 Einsprachen zurückgezogen, oder es wurde eine gütliche Einigung erzielt. Bei 74 Einsprachen wurde im Einspracheverfahren keine oder nur eine teilweise Einigung erzielt. Diese Einsprachen werden dem Grossen Stadtrat zur Abweisung beantragt.

Der Stadtrat ist überzeugt, dass mit der zusammengeführten BZO ein geeignetes Instrument geschaffen wurde, um Luzern als lebenswerte Stadt weiterzuentwickeln. Der Grosse Stadtrat wird über den neuen Zonenplan, das Bau- und Zonenreglement sowie über die Einsprachen entscheiden. Die BZO tritt nach der Genehmigung durch den Regierungsrat des Kantons Luzern frühestens Ende 2024 in Kraft. Bis zu dieser Genehmigung müssen sowohl das noch geltende, als auch das künftige Recht beachtet werden, wobei jeweils das strengere von beiden zur Anwendung gelangt.

Littau und Reussbühl: Gesamtrevision und neue Systematik

Die BZO für Littau und Reussbühl wurde letztmals 2008 überarbeitet. Sie wurde deshalb gesamthaft revidiert. Dazu wurde das Grundsystem der BZO des Stadtteils Luzern übernommen. Eine wesentliche Änderung sind die neuen Nutzungsmasse. Zur Berechnung der maximal zulässigen Dichte werden nicht mehr die Ausnützungsziffer und die Geschosszahl, sondern neu die Überbauungsziffer und die Gesamthöhe herangezogen. Für die Festlegung der neuen Werte wurden neben den heute geltenden Nutzungsmassen auch die Gegebenheiten vor Ort betrachtet. Die Überbauungsziffer und die Gesamthöhe für die einzelnen Grundstücke wurden so festgelegt, dass bestehende Qualitäten erhalten und gleichzeitig Entwicklungen ermöglicht werden können, wo dies gemäss Raumentwicklungskonzept vorgesehen ist.

Grosse Potenziale für Entwicklungen gibt es im Gebiet Thorenberg und beim Bahnhof Littau. Mit der Zusammenlegung der BZO wurden die rechtlichen Voraussetzungen geschaffen, um in diesen Gebieten neue Wohnungen und Arbeitsplätze zu realisieren und den Bahnhof umzugestalten. Weitere Anpassungen in der BZO ermöglichen, dass auf den städtischen Arealen Staffelntäli, Längweiher-Udelboden und Grenzhof gemeinnützige Wohnungen erstellt werden können.

Stadtteil Luzern: Teilrevision

Die BZO für den Stadtteil Luzern wurde 2013 einer Gesamtrevision unterzogen und 2020 teilrevidiert. Deshalb werden grundsätzlich keine Um- und Aufzonungen vorgenommen. In der Grundnutzung wurden nur Änderungen gemacht, die aus der Aufhebung der Gestaltungspläne resultieren oder Arealentwicklungen betreffen, die ein hohes öffentliches Interesse ausweisen. So wird das Areal Urnerhof umgezont, nachdem das Projekt «Spange Nord» sistiert wurde. Damit werden die rechtlichen Voraussetzungen geschaffen, um rund 200 gemeinnützige Wohnungen zu realisieren. Zudem wird das Areal Reussinsel beim südlichen St.-Karli-Brückenkopf in eine Grünzone umgezont, damit ein grosser zusammenhängender Freiraum geschaffen werden kann. Neu ist, dass aufgrund der kantonalen gesetzlichen Vorgaben die maximal mögliche Höhe eines Gebäudes nicht mehr mit der Anzahl Geschosse, sondern mit einer Gesamthöhe in Metern angegeben wird.

Klima- und Energiemassnahmen umsetzen

Neben den notwendigen Anpassungen an das revidierte Planungs- und Baugesetz des Kantons Luzern hat der Stadtrat im Bau- und Zonenreglement zusätzliche Bestimmungen formuliert. Umgesetzt werden zum Beispiel Massnahmen aus der Klima- und Energiestrategie, die von den Stadtluzerner Stimmberechtigten 2022 gutgeheissen wurde. So dürfen in Teilgebieten der Stadt Luzern fossile Wärmeerzeuger nicht mehr ersetzt oder neu eingebaut werden, wenn erneuerbare Lösungen technisch möglich und wirtschaftlich tragbar sind. Auch müssen neue Flachdächer in Kombination mit der Dachbegrünung mit Solar- oder Photovoltaikanlagen bestückt und neue Schrägdächer vollflächig energetisch genutzt werden.

Stadtklima verbessern

Ebenfalls hinzugekommen ist das Thema Hitzebelastung. Im Baubewilligungsverfahren können neu zum Beispiel Vorgaben zu Oberflächen mit geringer Wärmeabsorption, zur Beschattung, Fassadenbegrünung und zum Zugang zum Wasser gemacht werden. Zur besseren Durchlüftung werden zudem die Stellung von Bauten und die Aufteilung der Gebäudevolumina gezielt überprüft. Mit verschärften Bestimmungen zur Umgebungsgestaltung sollen versiegelte Umgebungsflächen vermieden und begrünte und naturnahe Flächen künftig vermehrt gefördert werden.

Weitere Informationen: www.bzo.stadtluzern.ch

Link:

Bericht und Antrag 44/2023 «Zusammenführung der Bau- und Zonenordnungen der Stadtteile Littau und Luzern. Bau- und Zonenreglement. Zonenplan. Einsprachebehandlung und Anträge. Änderung des Reglements über private Fahrzeugabstellplätze (Parkplatzreglement)»