lead_de: 1. September 2022

title_de: Sitzung des Grossen Stadtrates vom 1. September 2022: Ergebnisse

content_de:
Zu Beginn der Sitzung vereidigte der Ratsvizepräsident die neuen Ratsmitglieder Denise Feer (Nachfolgerin von Tamara Celato, SP), Johanna Küng (Nachfolgerin von Irina Studhalter, G/JG) und Mark Buchecker (Nachfolger von Fabian Reinhard, FDP).

Anlässlich der 27. Ratssitzung des Grossen Stadtrates vom 1. September 2022 im Kantonsratssaal des Regierungsgebäudes des Kantons Luzern wurden folgende Beschlüsse gefasst:

Christian Hochstrasser (G/JG) wurde als Ratspräsident des Grossen Stadtrates für das Amtsjahr 2022/2023 gewählt.

Jules Gut (GLP) wurde als Vizepräsident des Grossen Stadtrates für das Amtsjahr 2022/2023 gewählt.

Marta Lehmann (SP) und Patrick Zibung (SVP) wurden als Stimmenzählerin bzw. Stimmenzähler für das Amtsjahr 2022/2023 gewählt.

Peter Gmür (Mitte) und Marc Lustenberger (FDP) wurden als Stimmenzähler-Stellvertreter für das Amtsjahr 2022/2023 gewählt.

Elias Steiner wurde als Nachfolger von Irina Studhalter und Christina Lütolf-Aecherli als Nachfolgerin von Jules Gut in die Geschäftsprüfungskommission gewählt.

Regula Müller wurde als Nachfolgerin von Tamara Celato und Jules Gut als Nachfolger von Christina Lütolf-Aecherli in die Bildungskommission gewählt.

Marta Lehmann wurde als Nachfolgerin von Regula Müller in die Sozialkommission gewählt.

Die Protokolle 24 vom 12. Mai 2022, 25 vom 9. Juni 2022 und 26 vom 30. Juni 2022 wurden genehmigt.


lead_de: 2. September 2022

type_de: Medienmitteilung

location: Luzern

title_de: Sicherungsmassnahmen am Steinbruch Rank, Maihofhalde

content_de:
Im Gebäude an der Maihofstrasse 74 ist ein provisorischer Kindergarten geplant. Hinter dem Gebäude entsteht zudem ein Spielplatz für den Kindergarten. Um die Sicherheit des Spielplatzes zu gewähren, müssen am benachbarten ehemaligen Steinbruch Rank durch die Stadt einige Arbeiten ausgeführt werden. Die Hauptarbeiten werden am Montag, 5. September 2022, durchgeführt. Etwas länger dauern die Arbeiten am Hang-Sicherungsnetz.

Ins Gebäude an der Maihofhalde 74, wo unter anderem die Luzerner Zeitung beheimatet ist, zieht noch im laufenden Jahr ein Kindergarten ein. Die Kiesfläche hinter dem Gebäude wird zu einem Kinderspielplatz umgenutzt. Die genaue Ausgestaltung des Spielplatzes ist noch in Planung.

Gleich neben dem künftigen Spielplatz befindet sich der ehemalige Steinbruch Rank. An diesem Steinbruch sind einige Massnahmen zur Verbesserung der Sicherheit nötig. Im Auftrag des Tiefbauamts der Stadt Luzern wird ein externes Unternehmen ab Montag, 5. September 2022, unter anderem Sträucher auslichten und Bäume zurückschneiden. Das Unternehmen muss zudem einen Baum fällen. Dieser weist morsche Stellen im Wurzelbereich auf und stellt folglich ein Sicherheitsrisiko dar.

Anschliessend wird das sogenannte Niedrigenergieschutznetz wieder instand gestellt. Dieses Netz besteht aus einem Metallgewebe und schützt den Spielplatz vor Steinschlägen. Es ist durch Abgänge in den letzten Jahren in Mitleidenschaft gezogen worden. Das Netz muss auf der ganzen Länge ersetzt und neu verankert werden. Die Arbeiten zum Unterhalt des Netzes werden zirka zwei Wochen dauern. Der Durchgang Maihofhalde wird während den Arbeiten nicht passierbar sein.

content_format: html

type_harmonized: news


title_de: Bilanz Luzerner Ferienpass 2022

content_de:
Sechs abwechslungsreiche Ferienpass-Wochen bei wunderbarem Wetter sind zu Ende gegangen. Der Luzerner Ferienpass blickt auf einen erfolgreichen Sommer zurück. Im Vergleich zum Vorjahr ist ein Anstieg von gesamthaft 2’046 Ferienpässen verzeichnet worden.

5341 Anmeldungen von Kindern und Jugendlichen wurden für die 236 Besichtigungen, die 54 Aktivitäten und 40 Spezialangebote registriert. Dank dem ehrenamtlichen Einsatz von rund 81 Firmen, Vereinen und Institutionen aus den beteiligten Ferienpassgemeinden konnten dieses Jahr 59 zusätzliche Besichtigungen angeboten werden. Damit wurde den Kindern ein vielseitiges und abwechslungsreiches Programm geboten.

Top Besichtigungen 2022

Am beliebtesten waren diesen Sommer die Besuche in der Richemont Fachschule – Bäckerei und Konditorei, im Tierheim an der Ron, die Schatzsuche im Bücher-Brocky und der Workshop im KUKA Kinder- und Kulturatelier in Luzern.

Tagesanimation (erneut) mit vielen Teilnehmenden

Die Tagesanimation ermöglichte die Überbrückung der Mittags- und Randzeiten vor und nach den verschiedenen Ferienpass-Angeboten. Mit total 505 Anmeldungen war die Tagesanimation durchwegs sehr gut besucht.

Partner und Sponsoren

Der Luzerner Ferienpass wird gemeinsam mit den 17 Partnergemeinden und der Unterstützung von Passepartout Tarifverbund LU OW NW, Verkehrsbetriebe Luzern und Schmid Unternehmerstiftung realisiert.

Bilanz

Das Team Freizeitangebote und alle weiteren Beteiligten blicken auf einen erlebnisreichen, sonnigen und gelungenen Ferienpass 2022 zurück.  Die Bilanz fällt durchwegs positiv aus. Das vielseitige Gesamtangebot stiess auf sehr grosses Interesse. Im Jahr 2022 wurde der Ferienpass PLUS 3’492-mal ausgestellt (Vorjahr 2’538, +954). Der Ferienpass wurde 5’080-mal bezogen (Vorjahr 3’988, +1’092).

Sehr erfreulich ist weiter, dass es während des ganzen Ferienpasses keine nennenswerten Zwischenfälle gab.

Varianten

Ferienpass (ab der ersten Ferienwoche)

- 12 Franken pro Woche

- Grundangebot

- Freie Fahrt in den Zonen 10, 23 und 28

- Freie Eintritte Schwimmbäder

- Freie Eintritte Museen und Freizeitinstitutionen

Ferienpass PLUS (ab der zweiten Ferienwoche)

- 17 Franken pro Woche

- Grundangebot

- Freie Fahrt in den Zonen 10, 23 und 28

- Freie Eintritte Schwimmbäder

- Freie Eintritte Museen und Freizeitinstitutionen

- Besichtigungen

- Aktivitäten und Ateliers

- Filmabende

- Tagesanimation (+ 15 Franken pro Tag)


lead_de: 3. Oktober 2022

title_de: Energie ist knapp. Verschwenden wir sie nicht.

content_de:
Der Bundesrat hat Massnahmen beschlossen, damit die Schweiz ihre Energieversorgung für den Winter rasch stärken kann. Mit einer Energiesparkampagne ruft er die Bevölkerung auf, keine Energie zu verschwenden. Die Stadt Luzern unterstützt diese Sensibilisierungskampagne und hat ein Massnahmenpaket beschlossen.

Energiesparmassnahmen Stadt Luzern

zur Medienmitteilung vom 30. September 2022

Helfen Sie mit beim Energiesparen!

Tipps finden Sie unter www.nicht-verschwenden.ch Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Medienmitteilung des Bundesrates vom 31. August 2022

«Energie: Bundesrat startet Sparkampagne»Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Energiespar-Alliance

Der Städteverband, bei dem die Stadt Luzern dabei ist, ist Gründungsmitglied der «Energiespar-Alliance». Die Alliance setzt sich für die Bemühungen des Bundesrates zum Energiesparen ein. Organisationen und Interessierte aus Wirtschaft, Zivilgesellschaft und der öffentlichen Hand können bei der Alliance mitmachen.

www.alliance2022-23.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Hotline

Die Hotline 0800 005 005 oder hotline@bwl.admin.ch beantwortet Fragen zum Energiesparen. Privatpersonen und Unternehmen können sich an die Hotline wenden.

Weitere Informationen finden Sie auch auf der Website des Kantons LuzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..


lead_de: 6. September 2022

title_de: Naturverbundene Bestattungsmöglichkeiten im Friedhof Friedental

content_de:
Im Friedhof Friedental gibt es neu eine zusätzliche naturverbundene Bestattungsmöglichkeit. Dabei handelt es sich um das neu eingerichtete Grabfeld «Gemeinschaftsbäume». Am Tag des Friedhofs 2022 stellt die Friedhofverwaltung auf zwei Rundgängen unter anderem diese neue Bestattungsmöglichkeit vor. Zudem können Besuchende Honige vom Stadtimker Luki Riechsteiner probieren.

Im Zentrum des diesjährigen Tag des Friedhofs stehen die naturverbundenen Bestattungsformen auf dem Friedhof Friedental. Die Friedhofverwaltung möchte vor allem das neu eingerichtete Grabfeld «Gemeinschaftsbäume» vorstellen.

«Gemeinschaftsbäume»

Das neu eingerichtete Grabfeld «Gemeinschaftsbäume» befindet sich im idyllischen Talfriedhof. Dort werden Urnen auf einer Wiese unter den gepflanzten Silber-Pappeln beigesetzt. Dafür werden Öko-Urnen verwendet; diese zerfallen schnell und die Asche vermischt sich dann mit der Erde. Diese Bestattungsart lehnt sich an die privat mietbaren Baumgräber an, die seit 2014 im Friedhof Friedental angeboten wird. Am Tag des Friedhofs werden die neuen «Gemeinschaftsbäume» feierlich ökumenisch eingesegnet. Ab diesem Zeitpunkt ist eine Beisetzung in dieser Bestattungsart offiziell möglich.

Da es sich bei den «Gemeinschaftsbäumen» nicht um einen persönlichen Grabplatz handelt, ist keine Namensnennung der verstorbenen Personen vorgesehen. Weitere Informationen und die Kosten der neuen Grabart erfahren Sie von der Friedhofverwaltung oder auf unserer Website.

Rundgänge am Tag des Friedhofs

Am Tag des Friedhofs veranstaltet die Friedhofverwaltung zudem zwei Spaziergänge. Auf dem ersten Spaziergang stellen Mitarbeitende des Friedhofs Friedental die naturnahen Bestattungsformen vor. Auf dem zweiten Spaziergang durch den Talfriedhof im Friedental erzählt Stadtimker Luki Riechsteiner von der Lebensweise der Bienen. Der Spaziergang führt bei den Lieblingsplätzen und -pflanzen der Bienen vorbei. Er zeigt auch auf, wie wertvoll das Friedental für die Bienen ist. Zum Abschluss des Tags des Friedhofs können die Anwesenden verschiedene Stadthonige probieren. Die Veranstaltung ist kostenlos.

Tag des Friedhofs 2022

Samstag, 17. September 2022

9.30 Uhr

Begrüssung durch Pascal Vincent, Leiter Friedhof

Ökumenische Einsegnung des neuen Grabfelds «Gemeinschaftsbäume» mit Markus Sahli, Reformierte Kirche; Gudrun Dötsch, Katholische Kirche; Ivo Keller, Ritualbegleiter

10 und 11 Uhr

Rundgang mit Erläuterung der verschiedenen naturverbundenen Bestattungsformen

10 und 11 Uhr

Rundgang mit Stadtimker Luki Riechsteiner

12 bis 12.30 Uhr

Degustation von verschiedenen Stadthonigen


title_de: Medienmitteilung der Bildungskommission des Grossen Stadtrates

content_de:
Die Bildungskommission des Grossen Stadtrates stimmt dem dreijährigen Pilotprojekt für einen günstigeren ÖV für Kinder und Jugendliche zu.

Die Bildungskommission des Grossen Stadtrates hat an ihrer Sitzung vom 18. August 2022 den Bericht und Antrag (B+A) 19/2022 «ÖV-Förderung durch Vergünstigungen für Kinder und Jugendliche der Stadt Luzern» beraten und verabschiedet.

Wie schon bei der Beratung des Antrages 11 des Kinderparlaments («Eigenständigkeit der Stadtluzerner Kinder und Jugendlichen fördern und Elterntaxis vermeiden – ÖV für Kinder und Jugendliche in der Zone 10 muss günstiger sein»), dessen Überweisung durch den Grossen Stadtrat zum nun vorliegenden B+A führte, herrschte in der Kommission Einigkeit darüber, dass soziale Teilhabe und Selbständigkeit ein hohes Gut sind. Entsprechend war sich die Kommission einig, dass es allen Kindern möglich sein sollte, ungeachtet des elterlichen Budgets Freizeitaktivitäten unternehmen zu können. Unbestritten war auch, dass Eltern-Taxis unter den städtischen Fortbewegungsmöglichkeiten für Ökologie, Verkehrsfluss und Selbständigkeit der Kinder die nachteiligsten sind.

Ob eine Vergünstigung des öffentlichen Verkehrs für Kinder und Jugendliche die Zahl der Elterntaxis tatsächlich zu reduzieren vermag, wurde von einigen Kommissionsmitgliedern in Frage gestellt; eine diesbezügliche Überprüfung und Auswertung im Rahmen der Pilotphase ist in den Augen der Kommission zwingend.

Unterschiedlich beurteilt wurde die Ausgestaltung des Lösungsvorschlags

Einige Kommissionsmitglieder kritisierten, dass die Gutscheine nach dem Giesskannenprinzip für alle Kinder und Jugendlichen statt nach Bedarf ausgegeben werden sollen, befanden den Betrag von 300 Franken als zu hoch und betonten, dass mit dem vorliegenden Lösungsansatz kein Anreiz für die Fortbewegung mit dem Velo oder zu Fuss gesetzt werde. Eine Mehrheit der Kommission teilte die Einschätzung des Stadtrates, dass das Giesskannenprinzip in diesem Fall eine praktikable Lösung ist; sie beurteilte die Höhe des Gutscheins als eine angemessene und vertretbare Vergünstigung im Sinne des Antrags des Kinderparlaments und stellte sich auf den Standpunkt, dass eine Förderung des Fuss- und Veloverkehrs zwar wünschenswert wäre, aber nicht Bestandteil des Antrages an den Stadtrat war. Ein Antrag auf Nichtbehandlung des B+A wurde in der Folge grossmehrheitlich abgelehnt.

Rege diskutiert wurden die konkreten Modalitäten des vorgeschlagenen Lösungsansatzes. Mehrere Kommissionsmitglieder äusserten Bedenken, dass das vorgeschlagene Modell kompliziert zu vermitteln sein könnte; hier ist in den Augen der Kommission eine klare und leicht nachvollziehbare Vermittlung angezeigt. Der Umstand, dass der Gutschein nur einmal angewendet werden kann und etwaige Restbeträge ausschliesslich in nicht personalisierte Mehrfahrtenkarten umgewandelt werden können, schien der Kommission nicht optimal, auch wenn es nach Abklärungen mit dem Verkehrsverbund derzeit die einzige praktikable Möglichkeit zu sein scheint, das restliche Guthaben nicht verfallen zu lassen. In diesem Zusammenhang überwies die Kommission eine Protokollbemerkung, welche verlangt, dass die Möglichkeit einer Koppelung an die Junior Card beziehungsweise den SwissPass überprüft wird.

Es ist klar, dass sich einige offene Fragen – etwa die Nutzungsdichte oder wie erwähnt der Einfluss auf die Eltern-Taxis – erst im Verlauf der Zeit klären lassen. Deswegen begrüsst die Kommission, dass es sich beim vorliegenden Vorschlag vorerst um ein dreijähriges Pilotprojekt handelt, und betonte die Wichtigkeit einer engen Begleitung und detaillierten Auswertung.

Abschliessend stimmte die Bildungskommission dem Kredit von 4,995 Mio. Franken grossmehrheitlich zu, und sie empfiehlt dem Grossen Stadtrat, den als Postulat überwiesenen Antrag 11 des Kinderparlaments als erledigt abzuschreiben.

Der Grosse Stadtrat wird den Bericht und Antrag 19/2022 an der Ratssitzung vom 22. September 2022 behandeln.


lead_de: 8. September 2022

title_de: Eröffnung des Pop-up-Parks Werft

content_de:
Der Pop-up-Park Werft beim südlichen Abgang des Werftstegs ist eröffnet. Während rund drei Jahren soll der Pop-up-Park zu mehr Freiraum und Aufenthaltsqualität am linken Seeufer beitragen.

Der Stadtrat hat 2021 in einem Entwicklungskonzept Massnahmen definiert, um in den nächsten 15 Jahren die Lebens- und Aufenthaltsqualität am linken Seeufer zu verbessern. Damit möglichst bald eine Aufwertung erreicht werden kann, sollen bereits zwischen 2021 und 2023 sieben Umsetzungsprojekte gestartet werden. Der Pop-up-Park Werft ist eines dieser Projekte.

Pop-up-Park unterhalb Werftsteg

Pop-up-Parks sind temporäre, für die Allgemeinheit umgenutzte Flächen. Sie ermöglichen, den öffentlichen Raum aktiv mitzugestalten und das Quartier zu beleben. Der Pop-up-Park Werft wird auf der Kiesfläche unterhalb des südlichen Endes des Werftstegs realisiert, wo sich einst die Bootsabstellplätze der St. Niklausen Schiffgesellschaft Genossenschaft (SNG) befanden. Dazu wurden Ende Juni 2022 die 28 Parkplätze westlich der SNG-Werft auf dem technischen Sporn aufgehoben und die Boote der SNG auf die freigewordene Fläche gezügelt. Unterhalb des Werftstegs konnte dadurch eine Fläche von etwa 950 Quadratmetern freigespielt werden. Diese wird ab sofort für rund drei Jahre als öffentlicher Freiraum in Form eines Pop-up-Parks bespielt und genutzt.

Gestaltungsvorschläge der Bevölkerung

Damit ein Pop-up-Park genutzt wird, ist bei dessen Entwicklung der Einbezug der Bevölkerung von zentraler Bedeutung. Die Stadt hat die Nutzungen und Gestaltungselemente im Pop-up-Park Werft zusammen mit Kindern, Jugendlichen, Studierenden der Hochschule Luzern und Erwachsenen erarbeitet. Die Partizipationsveranstaltung am 27. November 2021 zeigte, dass die Bevölkerung an Aufenthaltsmöglichkeiten, an Spiel- und Sportmöglichkeiten und an Grünelementen interessiert ist. Alle diese Nutzungen und Elemente sind im Pop-up-Park vorgesehen. Der Platz wird mit zusätzlichen Bepflanzungen, einer begrünten Pergola und einzelnen Pflanztrögen ergänzt. Mehrere Sitz- und Essgelegenheiten sowie ein Pedalo laden zum Verweilen ein. Zum Spielen wird eine KuKuk-Box aufgestellt – eine vielseitige Spielanlage in Form eines ausgebauten Seefracht-Containers. Zudem werden am Werftsteg Schaukeln aufgehängt und im Park ein Tischtennis-Tisch aufgestellt.

Veränderungen sind möglich

Die Ausgestaltung des Platzes ist nicht fix, sondern darf und soll sich in den drei Jahren Betrieb verändern. Die Bevölkerung kann auf der Website www.pop-up-parks.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. Vorschläge und Anregungen für neue Gestaltungselemente sowie belebende Angebote auf dem Platz einbringen. Der Pop-up-Park wird so zu einem qualitätsvollen Frei- und Aufenthaltsraum, in dem sich die Bevölkerung gerne aufhält.

Langfristige Gestaltung

Wie die langfristige Gestaltung dieses Raumes im Anschluss an den Pop-up-Park aussehen wird, wird in einer Vorstudie ab 2023 geprüft.

Weitere Informationen: www.pop-up-parks.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: «Kleine Rigi»: Per Standseilbahn ins Vergnügen

content_de:
Zum Motto «Freizeit» der Europäischen Tage des Denkmals vom 10. und 11. September 2022 zeigt das Stadtarchiv Bilder zur Geschichte des Dietschibergs und seiner Bahn.

110 Jahre ist’s her, dass die Dietschibergbahn (DBB) in Luzern eröffnet werden konnte, 44 Jahre, dass sie ihren Betrieb einstellen musste. In der Zeit dazwischen erschloss sie ein beliebtes Naherholungsgebiet. Auf dem Dietschiberg tummelten sich Spaziergängerinnen und Spaziergänger, Golf- und Skibegeisterte übten ihren Sport aus, Gross und Klein bewunderten die einzigartige Modelleisenbahn von Arthur Oswald jun. und genossen im Ausflugsrestaurant den herrlichen Rundblick auf Vierwaldstättersee und Berge.

Es gab wiederholt Versuche, die DBB wiederzubeleben. 1985 wurde der Verein «Pro Dietschibergbahn» gegründet, 1991 die Dietschiberg-Betriebs AG. Sie sanierten mit grossem Engagement und unter Einbezug breiter Bevölkerungsschichten wie auch Fachleuten das Trassee und die Stationen fachgerecht. Die enorme Leistung dieser «Denkmalpflege von unten» wurde nicht honoriert: 1997 mussten Verein und Betriebsgesellschaft wegen mangelnder Erfolgsaussichten liquidiert werden. Das umfangreiche VereinsarchivExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. wurde vom Stadtarchiv übernommen und aufgearbeitet. Es vermittelt die Entstehung und die Entwicklung der DBB und einen Eindruck von der Bedeutung des Dietschibergs für die Bevölkerung Luzerns.

Links:

Bildergalerie DietschibergbahnExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Europäische Tage des DenkmalsExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

In der Rubrik «Ans Licht geholt» erscheinen regelmässig Bildergalerien des Stadtarchivs.

Interessierte finden alle Galerien unter www.bildergalerien-stadtarchiv.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

Wer eine weitere längst aufgehobene Freizeit-Attraktion Luzerns entdecken möchte, dem sei die Fotogalerie zum «Alpengarten der Urschweiz» empfohlen. Dieser befand sich ab 1913–1993 gleich gegenüber der Talstation der DBB.

Infos zum Stadtarchiv finden sich unter www.stadtarchiv.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..


lead_de: 9. September 2022

title_de: Temporärer neuer Standort der AHV-Zweigstelle

content_de:
Die Büroräumlichkeiten der AHV-Zweigstelle der Stadt Luzern an der Obergrundstrasse 1 werden renoviert. Aus diesem Grund gibt es ab 12. September bis 18. November 2022 vorübergehend einen neuen Standort für den Schalter. Auch die Öffnungszeiten sind während dieser Zeit angepasst.

Der Schalter der AHV-Zweigstelle der Stadt Luzern befindet sich an der Obergrundstrasse 1, im 2. Stock. Nun werden die Büroräumlichkeiten vom 12. September bis 18. November 2022 renoviert. Während dieser Zeit ist der Schalter immer noch an der Obergrundstrasse 1, jedoch im 1. Stock. Die Öffnungszeiten während den Renovationsarbeiten sind unten aufgeführt.

Zusätzlich ist die AHV-Zweigstelle täglich von 8 bis 12 und von 13.30 bis 17 Uhr telefonisch erreichbar. Personen, welche vollständige Unterlagen einreichen möchten, können den Briefkasten an der Obergrundstrasse im 1. Stock verwenden.

Die AHV-Zweigstelle ist ein Bereich der Dienstabteilung Alter und Gesundheit. Sie ist die Gemeindestelle der Ausgleichskasse Luzern. In dieser Funktion erfasst sie die Beitragspflichtigen in der Stadt Luzern. Zudem informiert sie Privatpersonen, wie sie vorgehen müssen, wenn sie Leistungen beziehen möchten.

Schalter-Öffnungszeiten AHV-Zweigstelle

Obergrundstrasse 1

6003 Luzern

Montag bis Donnerstag, 8 bis 12 Uhr

Jeweils am Nachmittag und am Freitag ist der Schalter geschlossen.

Weitere Kontaktmöglichkeiten

Telefon: +41 41 208 83 33

E-Mail: ahv@stadtluzern.ch

www.ahv.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Ausschreibung zur Zwischennutzung des Carparkplatzes Inseli

content_de:
Mit der Aufhebung des Carparkplatzes auf dem Inseli steht die freiwerdende Fläche bis zur geplanten Neugestaltung 2027 für eine Zwischennutzung zur Verfügung. Bis 4. November 2022 können Ideen und Bewerbungen für die Umsetzung der Zwischennutzung eingereicht werden. Ziel ist, mit der Zwischennutzung im Sommer 2023 zu starten.

Mit der Zwischennutzung des Carparkplatzes wird ein erster Schritt Richtung Transformation und Belebung des Inselis gemacht. Der Platz soll ein Ort der Begegnung werden und allen Teilen der Bevölkerung offenstehen. Die Zwischennutzungsfläche wird zweigeteilt: Auf einem Teil der Fläche kann sich die Betriebsgruppe jeweils zwischen November und September fix installieren. Auf dem anderen Teil können Veranstaltungen durchgeführt werden. Die Määs und Rudolfs Weihnacht können weiterhin in ihrer gewohnten Form stattfinden.

Nicht profitorientiert

Der Stadtrat hat für die Prozess- und Umsetzungsbegleitung der Zwischennutzung ein Planerteam beauftragt. Dieses besteht aus «temporär – Fach- und Anlaufstelle für Zwischennutzungen Zentralschweiz» und dem Verein Urban Equipe. Beide haben praktische wie konzeptionelle Erfahrungen mit Zwischennutzungen und bringen sowohl lokal wie auch schweizweit ein grosses Netzwerk im Bereich der Zwischennutzung und Quartierentwicklung mit. Sie werden mögliche Betreiberinnen und Betreiber motivieren, sich mit Ideen und Projekten einzugeben. Möglich ist vieles: von Treffpunkten für die Zivilgesellschaft, über Pumptracks, Strassenfussball bis zu Urban Gardening oder niederschwelligen gastronomischen Angeboten. Die Stadt Luzern hat festgelegt, dass die Zwischennutzung nicht primär profitorientiert und keine direkte Konkurrenz zum bereits bestehenden Angebot auf dem Inseli sein darf.

Zuschlag voraussichtlich im Januar 2023

Die Zwischennutzung auf dem Inseli soll ein offener und kreativer Freiraum für unterschiedliche Akteurinnen und Akteure, Anspruchsgruppen und Projekte sein. Es ist denkbar, dass jedes Jahr dieselbe Zwischennutzung mit den entsprechenden Installationen stattfindet. Es ist aber auch möglich, dass jedes Jahr eine andere Nutzung auf dem Inseli Platz findet. Dies ist den Betreiberinnen und Betreibern überlassen. Als Investitionsbudget stehen ihnen 80'000 Franken zur Verfügung. Nutzungsideen und Bewerbungen können bis 4. November 2022 über die Plattform Dialog Luzern eingereicht werden. Die Eingaben werden unter anderem auf ihre Umsetzbarkeit, Kreativität und die Diversität der Zielgruppen geprüft. Nach einer Vorprüfung des Planerteams werden ausgewählte Konzepte auf Dialog Luzern aufgeschaltet. Sie können dort von der Bevölkerung bewertet werden. Die Bekanntgabe des Zuschlags für die Zwischennutzung erfolgt voraussichtlich im Januar 2023.

Informationsveranstaltung

Am Samstag, 24. September 2022, findet von 10 bis 12 Uhr eine Informationsveranstaltung für alle interessierten, potenziellen Betreiberinnen und Betreiber einer Zwischennutzung und für die interessierte Bevölkerung statt.

Lösung für die Carparkierung

Möglich wird die Zwischennutzung, weil für die Reisecars – wie in der 2015 von der Stimmbevölkerung gutgeheissenen Initiative «Lebendiges Inseli statt Blechlawine» gefordert – eine andere Lösung gefunden wurde. Die Cars werden voraussichtlich ab 1. November 2022, auf dem temporären Carparkplatz Rösslimatt in Kriens parkieren. Auf dem Inseli anhalten, um Gäste ein- und auszuladen ist für die Reisecars bis Sommer 2023 allerdings weiterhin möglich. Der Stadtrat ist zuversichtlich, dass bis im Sommer 2023 auch für Anhaltevorgänge ein Ersatzstandort im Raum Bahnhof gefunden werden kann. Damit wird das Inseli ab Sommer 2023 vom motorisierten Verkehr befreit und kann mit einer Zwischennutzung bespielt werden.

Weitere Informationen: www.dialogluzern.ch/zwischennutzunginseliExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: 12. September 2022

title_de: «Utebärg-Chilbi» vom 25. September 2022 mit Gratis-Spielparcours

content_de:
Die traditionelle «Utebärg-Chilbi» der Kinder- und Jugendsiedlung Utenberg (KJU) findet dieses Jahr am 25. September 2022 von 11 bis 17.30 Uhr statt. Nebst dem Karussell für die Kleinsten ist der Gratis-Spielparcours für Kinder, Jugendliche, junge Erwachsene und Erwachsene die Hauptattraktion des Tages. Zu diesem Parcours gehören unter anderem ein ABC-Spiel, Darts und Golf. Die Festwirtschaft sorgt für das kulinarische Wohl.

Zudem überrascht der Zauberer Martin Soom von 11.30 bis 16.30 Uhr die Besucherinnen und Besucher. Ab 12 Uhr können Lebkuchen verziert werden, von 13 bis 16 Uhr findet das Kinderschminken statt und während der ganzen Zeit lassen sich im Flohmarkt tolle Schnäppchen finden.

Und wer sich für das Leben in der Kinder- und Jugendsiedlung Utenberg interessiert, erhält um 13.30 und 15 Uhr auf einem halbstündigen Rundgang einen Einblick in eine Wohngruppe.

Die Chilbi findet bei jedem Wetter statt. Die KJU ist bequem mit dem Bus Nr. 14 erreichbar, Haltestellen Konservatorium oder St. Anna (Infos dazu und generell zur KJU finden sich unter www.utenberg.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.). Die Kinder, Jugendlichen, jungen Erwachsenen und Mitarbeitenden der KJU freuen sich auf viele Besucherinnen und Besucher.


title_de: Transportflug am 20. September 2022

content_de:
Im Rahmen von Bauarbeiten/von einem Umzug findet in der Rössligasse 4 am Dienstag, 20. September 2022, ab 7.45 Uhr, ein Transportflug per Helikopter statt. Dabei wird ein Klimagerät in die Rössligasse 4 transportiert. Swiss Helicopter AG Zentralschweiz führt den Flug aus.

Dieser Flugeinsatz wird gemäss den Vorschriften und den Bestimmungen des Bundesamtes für Zivilluftfahrt (BAZL) durchgeführt. Die entsprechenden Bewilligungen liegen vor.


lead_de: 13. September 2022

title_de: Wildbienen-Oase in der Stadt für Bunthummel, Kegelbiene & Co.

content_de:
Etwa 150 Arten von Wildbienen leben in der Stadt Luzern. Da viele von ihnen gefährdet sind, hat die Stadt in Zusammenarbeit mit einer lokalen Trägerschaft das Projekt «StadtWildBienen in Luzern» lanciert. Zusammen mit etwa 20 Freiwilligen werden aktuell Vorkommen von Wildbienen dokumentiert. Zudem wird untersucht, welche Massnahmen es braucht, damit sich der Bestand erholt.

Eine Hahnenfuss-Scherenbiene, eine Gelbbindige Furchenbiene und mehrere Wiesenhummeln fliegen durch die Wildstauden, mitten drin jemand mit Fotoapparat auf Wildbienen-Bilderfang: Rund 20 Freiwillige helfen im Rahmen des diesjährigen Citizen Science Projektes «StadtWildBienen in Luzern», Flächen in der Stadt auf deren Wildbienenvorkommen zu untersuchen. Dabei wird untersucht, inwiefern die Grösse einer Grünfläche, die Pflanzenzusammensetzung sowie verschiedene Elemente wie Sand oder Totholz einen Einfluss auf die Blütenbesucher haben. Des Weiteren stellt sich die Frage, wie sich die Honigbienenstandorte und die Pflegemassnahmen auf die Wildbienen auswirken.

45 Prozent sind gefährdet

Rund ein Viertel der in der Schweiz vorkommenden 600 Wildbienenarten lebt auch in der Stadt Luzern. Leider sind etwa 45 Prozent der Arten gefährdet. Denn Pestizide und der Verlust an Lebensraum setzen den Wildbienen zu. Dabei wären Wildbienen vergleichsweise einfach zu fördern: Eine Vielfalt an Wildstauden und einheimischen Blütenpflanzen lockt innert Kürze verschiedenste Wildbienenarten an. Sandiger Boden, Totholz und verdorrte Pflanzenstängel benötigen die meist einzeln lebenden Wildbienen wiederum zum Nisten.

Wildbienen-Oasen in der Stadt

Lebensraum für Wildbienen kann ganz einfach auch auf kleinen Flächen erstellt werden. Das beweisen die Wildbienenkisten, welche die Stadt Luzern an sechs verschiedenen Standorten aufgestellt hat. Dies im Rahmen des Projektes «StadtWildBienen in Luzern». Unter anderem im Vögeligärtli, im Dreilindenpark oder am Carl-Spitteler-Quai können die Kisten besichtigt werden.

Alle Informationen zum Wildbienenprojekt finden sich unter https://luzern.stadtwildtiere.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.. Für Wildbienenaufwertungen im eigenen Garten steht das kostenlose Beratungsangebot der Stadt Luzern «Luzern grünt» (www.luzerngruent.ch) zur Verfügung.

Schweizweites Projekt fördert Wildtiere im Siedlungsraum


lead_de: 15. September 2022

type_de: Neuigkeiten

title_de: Mitwirken im Sentitreff - Infoanlass für Freiwillige

content_de:
Helfen Sie mit!

Deutsch unterrichten? Events organisieren? Café schmeissen? Handwerk verrichten? Garten pflegen? Workshops leiten? Konzerte spielen?

Auf der Suche nach einer sinnvollen Tätigkeit? Der Sentitreff, internationaler Quartiertreffpunkt im BaBeL-Quartier, ist ein bespielbarer Ort der Begegnung, der Integration und des kulturellen Lebens für alle. Er lebt von den Initiativen und der Mitwirkung aus der Gesellschaft und der Nachbarschaft. Ohne das freiwillige Engagement unzähliger Menschen in unterschiedlichsten Formen gäbe es ihn nicht. Sind Sie interessiert, mitzuwirken? Der Sentitreff freut sich über Ihre Kontaktaufnahme: info@sentitreff.ch, 041 240 94 79.

<picture></picture>

Sentitreff


title_de: Neues Quartierzentrum Wesemlin

content_de:
Am 27. August 2022 öffnete das neue Quartierzentrum Wesemlin feierlich seine Türen.

Die Katholische Kirche Stadt Luzern lud ein zum festlichen Einweihungsakt. Fröhlich, spannend, bunt und klangvoll entstand eine Stimmung voller Leben und Begegnung. Diese tolle Atmosphäre soll über die Eröffnungstage hinaus das vielfältige Haus prägen. Nun begegnen sich im Alltag Menschen beim Einkaufen genauso wie beim Kaffee trinken oder einem nachbarschaftlichen Schwatz beim Bücherschrank.

Die Menschen werden aber auch herzlich willkommen geheissen von der Nachbarschaftshilfe VicinoExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet., der Spitex, sowie der Quartierarbeit und Seelsorge der Pfarrei St. Leodegar im HofExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.. Es entstehen vielfältige Angebote für Menschen jeden Alters und Herkunft. Vicino bietet niederschwellige Beratungen an und offene Treffs. Die Quartierarbeit und Seelsorge St. Leodegar im Hof ist präsent jeweils am Montag und Freitagnachmittag.

<picture></picture>


title_de: Luzern entdecken mit dem Kinderstadtplan

content_de:
Er ist gross, bunt und voller spannender Infos: der Kinderstadtplan.

Welche Museen, Schulhäuser oder Spielplätze gibt es in der Stadt Luzern? Wo können Kinder alleine oder mit ihren Eltern etwas Neues entdecken? Im Kinderstadtplan finden sich alle kindergerechten Plätze in Luzern. Der Plan eignet sich insbesondere für Kinder im Primarschulalter. Der Kinderstadtplan ist kostenlos beziehbar.

Kontakt und Bestellung

Team Freizeit

041 208 87 04

freizeit@stadtluzern.ch

<picture></picture>


title_de: Pop-up-Park Werft

content_de:
Beim südlichen Abgang des Werftstegs lädt ein neuer Pop-up-Park zum Verweilen, Spielen und Sportmachen ein.

Die Gestaltung des Platzes ist nicht fix, sondern darf und soll sich in den drei Jahren, in denen der Park genutzt werden kann, verändern. Die Bevölkerung kann auf der Website www.pop-up-parks.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. Vorschläge und Anregungen für neue Gestaltungselemente und Angebote einbringen.

Weitere Infos finden Sie hier: Stadt Luzern - Eröffnung des Pop-up-Parks Werft

<picture></picture>


title_de: Quartierrundgang Würzenbach

content_de:
In einem Quartierrundgang werden die Entwicklungsgrundsätze und mögliche Zukunftsszenarien für das Würzenbachquartier vorgestellt.

Der Rundgang besteht aus sechs Standorten, wobei auf den Ausstellungsplakaten die mögliche Entwicklung des jeweiligen Ortes aufgezeigt wird. Dieser kann vom Samstag 17. September bis am Sonntag 9. Oktober selbstständig durchgeführt werden. Auf Dialog LuzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. oder mittels QR-Code vor Ort besteht die Möglichkeit Rückmeldungen und Anregungen zu den Szenarien einzubringen. Weitere Informationen zum Entwicklungskonzept werden fortlaufend auf Dialog Luzern veröffentlicht.

<picture></picture>

Quartierrundgang und Standorte der Plakatstellwände


title_de: Evaluation Gutscheine für selbstbestimmtes Wohnen

content_de:
Ende dieses Jahres läuft das Pilotprojekt «Gutscheine für selbstbestimmtes Wohnen» aus. Gemäss einer externen Evaluation konnten alle Ziele erreicht werden. Nun möchte der Stadtrat das Gutscheinsystem ab 2023 definitiv einführen. Am 27. Oktober 2022 entscheidet das Stadtparlament über den entsprechenden Bericht und Antrag des Stadtrates.

Die grosse Mehrheit der älteren Menschen möchte solange wie möglich zuhause selbstbestimmt wohnen können. Ein Eintritt in ein Heim soll möglichst hinausgezögert werden. Durch einen verhinderten oder verzögerten Heimeintritt können auch erhebliche Kosten eingespart werden – sowohl für die Betroffenen als auch für die öffentliche Hand. Im Rahmen seiner Altersstrategie hat der Stadtrat im Jahr 2018 die Anlaufstelle Alter geschaffen. Diese unterstützt und berät ältere Menschen und ihre Angehörigen neutral und unabhängig. Als schweizweit neues Instrument hat zudem die Stadt Luzern im Oktober 2018 das bis Ende 2022 dauernde Pilotprojekt «Gutscheine für selbstbestimmtes Wohnen» gestartet.

Die drei Hauptziele des Gutscheinprojekts sind:

Die Lebensqualität der betroffenen Personen wird erhöht und damit ein unerwünschter Eintritt in eine stationäre Einrichtung verzögert.

Es wird verhindert, dass Personen nur aufgrund mangelnder finanzieller Ressourcen in eine stationäre Einrichtung eintreten müssen.

Pflegende Angehörige werden besser entlastet.

Zahlen und Fakten aus dem Evaluationsbericht

Der Stadtrat hat die Wirksamkeit des Pilotprojekts durch Interface Politikstudien evaluieren lassen. Die Evaluation bezieht sich auf die Zeit von Oktober 2018 bis Ende 2021. An dieser Stelle bedankt sich der Stadtrat bei der Age-Stiftung und der Beisheim Stiftung für die Finanzierung der Begleitevaluation.

Hier die wichtigsten Zahlen und Fakten aus dem Evaluationsbericht:

Über periodisch an ganze Jahrgänge versandte Briefe und andere Kanäle konnten im untersuchten Zeitraum 1'543 Erstkontakte zu Betroffenen hergestellt werden.

Daraus sind 418 Hausbesuche, 172 Beratungen bei der Anlaufstelle Alter und 71 telefonische Beratungen entstanden (Total 661 Beratungen).

Aus diesen Kontakten haben sich 191 Fälle mit Gutscheinen für selbstbestimmtes Wohnen ergeben.

Diese 191 Gutscheine hatten einen Gesamtwert von 208'000 Franken.

Davon profitiert haben 163 Personen plus deren Angehörige.

Die Höhe der gesprochenen Einzelbeiträge pro Person variierte zwischen 30 und 3'170 Franken.

Die Verwendung der Gutscheine kann in vier Kategorien unterteilt werden:

46 Prozent der Gutscheine wurden dafür eingesetzt, die Lebensqualität zu erhalten oder zu steigern. Dies etwa mit Beiträgen an Taxifahrten, Fahrdienste, Freizeitaktivitäten oder Mittagessen in Restaurants oder Heimen. Dem zugrunde liegt die Erkenntnis, dass eine gute psychische Gesundheit mit regelmässigen sozialen Kontakten auch positive Auswirkungen auf das körperliche Wohlbefinden hat.

21 Prozent der Beiträge betreffen den Bereich «Unterstützung im Haushalt und Verbesserung der Infrastruktur im Wohnbereich». Dazu gehören zum Beispiel Beiträge an eine Haushilfe, für Anpassungen an die Wohnungseinrichtung, an neue Möbel oder an eine externe administrative Unterstützung.

Ebenfalls 21 Prozent beträgt der Anteil von Gutscheinen im Bereich Entlastung Angehörige. Hier wurden unter anderem Beiträge an Tagesbetreuungsangebote für Menschen mit Demenz ausgerichtet. Auch für weitere Entlastungsangebote sowie Fahrdienste wurden Gutscheine gesprochen.

12 Prozent der Gutscheine wurden im Bereich Gesundheitsförderung und Prävention gesprochen. Dazu gehören Beiträge an Therapien, Hallenbadeintritte oder Schuheinlagen.

Alle Ziele erreicht

Das Fazit der Evaluation ist klar: Die Zielgruppen wurden erreicht, mit den Gutscheinen konnte die Lebensqualität der Betroffenen verbessert werden, betreuende und pflegende Angehörige wurden entlastet und insbesondere das unbürokratische System hat sich bewährt. Auch Kosten und Nutzen des Gutscheinsystems stehen in einem günstigen Verhältnis. Ein Aufenthalt in einem Heim führt bei der Stadt Luzern für eine Person mit Ergänzungsleistungen bei gleichbleibendem Pflegebedarf zu Mehrkosten von durchschnittlich Fr. 1'750.– pro Monat. Plausibilitätsberechnungen haben gezeigt: Wenn es gelingt, den Heimeintritt von 12 Personen um ein Jahr – oder von etwa 45 Personen um drei Monate – hinauszuzögern, spart die Stadt Luzern alleine bei den Ergänzungsleistungen mehr Geld, als sie für das Gutscheinsystem pro Jahr ausgibt.

Die Ergebnisse sind in den nun vorliegenden Bericht und Antrag «Gutscheine für selbstbestimmtes Wohnen – Evaluation und Weiterführung» geflossen. Demnach ist auch für den Stadtrat unbestritten: Mit den Gutscheinen hat die Anlaufstelle Alter ein wirksames Instrument in der Hand, um älteren Menschen bei Bedarf zielgerecht schnell und unbürokratisch Kostengutsprachen für unterstützende Massnahmen zu sprechen. Damit können Lücken im aktuellen Unterstützungssystem gestopft und Schwächen ausgeglichen werden. Diese Unterstützungsmassnahmen sind kein Ersatz, aber eine flexible, bedarfsgerechte und wirkungsvolle Ergänzung zu den bestehenden Fördermitteln im Altersbereich. Von besonderer Bedeutung ist auch die mit den Gutscheinen erreichte Entlastung von pflegenden und betreuenden Angehörigen. Denn diese leisten nach wie vor den grössten Beitrag, damit auch hochaltrige Menschen in ihrer gewohnten Umgebung wohnen bleiben können.

Stadtparlament entscheidet Ende Oktober

Mit dem vorliegenden Bericht beantragt der Stadtrat die definitive Einführung des Pilotprojekts ab 1. Januar 2023. Mit dem beantragten Sonderkredit werden jährliche Kosten von 150'000 Franken für die Weiterführung des Gutscheinsystems beantragt. In der Finanzplanung 2023 bis 2026 sind diese Kosten bereits berücksichtigt.

Das Stadtparlament wird an seiner Sitzung vom 27. Oktober 2022 über die definitive Einführung entscheiden.

Link:

Bericht und Antrag 22  «Gutscheine für selbstbestimmtes Wohnen. Evaluation und Weiterführung»


title_de: Leistungsvereinbarung 2023 bis 2027 mit der Hallenbad Luzern AG

content_de:
Der Stadtrat will für die Jahre 2023 bis 2027 mit der Hallenbad Luzern AG eine neue Leistungsvereinbarung mit Subvention abschliessen. Er beantragt deshalb dem Grossen Stadtrat einen Sonderkredit von Fr. 7'672'500.–.

Die Hallenbad Luzern AG betreibt im Auftrag der Stadt Luzern die städtischen Badeanlagen Hallenbad Allmend, Tribschenbad und Waldschwimmbad Zimmeregg. Zudem führt sie im Mandat das Regionale Eiszentrum und das Sportcenter Würzenbach. Die Hallenbad Luzern AG ist zu 100 Prozent im Eigentum der Stadt Luzern. Der bisherige Subventionsvertrag mit Leistungsauftrag läuft bis 31. Dezember 2022.

Mit der neuen Leistungsvereinbarung mit Subvention mit der Hallenbad Luzern AG von 2023 bis 2027 werden zusätzliche Unterhaltsaufgaben und -gelder an die Hallenbad Luzern AG transferiert. Damit überträgt die Stadt Luzern mehr Kompetenzen sowie die dazu benötigten finanziellen Mittel an die Hallenbad Luzern AG. Mit zusätzlichen personellen Ressourcen innerhalb der Hallenbad Luzern AG können diese Kompetenzen entwickelt und konsolidiert werden.

Die K5-Gemeinden haben sich im Rahmen einer «Absichtserklärung Sportstättenplanung» dazu entschlossen, die Planung von Sportstätten (inkl. Bäder) gemeindeübergreifend zu koordinieren. Damit wollen sie Synergien der verschiedenen Betriebe nutzen. Dabei spielt die Hallenbad Luzern AG, als Sportanlagenbetreiberin mit Kernkompetenzen, eine wesentliche Rolle. In diesem Sinne soll die neue Aufgabenteilung es ermöglichen, die Hallenbad Luzern AG im Bereich Betrieb, Unterhalt und Wartung als Kompetenzzentrum für die Region zu entwickeln.

Antrag

Mit dem vorliegenden Bericht und Antrag beantragt der Stadtrat dem Grossen Stadtrat für die Leistungsvereinbarung mit Subvention mit der Hallenbad Luzern AG mit Dauer 2023 bis 2027 einen Sonderkredit von Fr. 7’672’500.–. Der Grosse Stadtrat berät die Vorlage voraussichtlich an seiner Sitzung vom 27. Oktober 2022.

Link:

Bericht und Antrag 24 «Leistungsvereinbarung mit Subvention mit der Hallenbad Luzern AG 2023 bis 2027»


content_de:
Am Dienstag, 25. Oktober 2022, wird eine zweite Informationsveranstaltung mit Workshop zur städtebaulichen Entwicklungsstudie Rotsee-Hintergopplismoos in der Jugendherberge Luzern von 18.30 bis 20.30 Uhr stattfinden.

An der Veranstaltung wird der aktuelle Überlegungsstand für die Weiterentwicklung des Gebiets vorgestellt. Dort wird es möglich sein, Anregungen und Rückmeldungen zum Überlegungsstand einzubringen.

Für die Teilnahme an der Veranstaltung ist eine AnmeldungExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. erforderlich. Bitte melden Sie sich bis spätestens 20. Oktober 2022 unter Dialog LuzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. oder per E-Mail: stadtplanung@stadtluzern.ch an. Über Ihre Teilnahme würden wir uns sehr freuen.

<picture></picture>


title_de: Förderangebote der Stadt Luzern

content_de:
Förderung Quartierleben

Die Mittel des Projektpools Quartierleben sind zur Förderung eines aktiven Quartierlebens bestimmt. Anlässe und Projekte von engagierten Quartierkräften wie Elternorganisationen, quartierspezifischen Interessengruppen, Seniorengruppierungen usw. werden unterstützt.

Kriterien:

Der Anlass oder das Projekt fördert das Quartierleben und spricht dabei eine grössere Gruppe Quartierbewohnende an;

Der Anlass oder das Projekt stärkt die Freiwilligenarbeit im Quartier;

Der Anlass oder das Projekt weist ehrenamtliche Eigenleistungen auf.

Das Gesuch kann mittels Online-Formular eingereicht werden. Die Kriterien dazu finden Sie hier.

Förderung Integration

Die Integrationsförderung prüft zweimal im Jahr Gesuche zur finanziellen Unterstützung von Integrationsprojekten, welche in der Stadt Luzern stattfinden und sich an die Bevölkerung der Stadt richten. Eingabefristen 2022: 31. März und 30. September

Neu gibt es ein Formular für Kleinprojekte, das für Beiträge bis Fr. 1'000.-, mit wenig Aufwand ausgefüllt werden kann.

Die Gesuchsformulare und weitere Informationen dazu finden Sie auf der städtischen Webseite der Integrationsförderung.

Faltzeltverleih

Der Faltzeltverleih ist eine Dienstleistung für Anlässe und Projekte in den Quartieren der Stadt Luzern. Gruppen, Institutionen, Vereine und private Initiativen welche das Zusammenleben im Quartier fördern, können die Zelte kostenlos beziehen. Die Faltzelte stehen ausschliesslich der Bevölkerung der Stadt Luzern zur Verfügung. Es gibt keine Vermietung der Zelte an Private oder an auswärtige Gruppierungen. Ein kommerzieller Einsatz ist ausgeschlossen.

Das Online-Formular für die Reservation der Zelte sowie die Anwendungsregeln finden Sie hier.

Förderpool Kinder- und Jugendfreizeit

Der „Förderpool Kinder- und Jugendfreizeit“ fördert Projekte, die einen Beitrag zur Verbesserung der Lebensqualität von Kindern und Jugendlichen in der Stadt Luzern beitragen. Im Mittelpunkt steht eine sinnvolle und aktive Freizeitgestaltung. Der Maximalbeitrag beträgt CHF 3'000.- pro unterstütztes Projekt. Die genauen Anforderungen für ein Gesuch sind in den Richtlinien ersichtlich. Das Online-Formular für die Eingabe eines Gesuchs finden Sie hier.

Kultur und Sport Förderung

Die Dienstabteilung Kultur und Sport (KUS) unterstützt im Rahmen der Förderung Institutionen und Veranstaltungen aus dem Kultur- und Sportbereich.

Informationen zur Kulturförderung finden Sie hier.

Informationen zur Sportförderung finden Sie hier.


lead_de: 11. Oktober 2022

title_de: Reminder: Quartierkonferenz mit Anerkennungspreis Quartierleben

content_de:
Vernetzen, Neues erfahren, zusammen sein und feiern!

Wir freuen uns, auch dieses Jahr den Anerkennungspreis Quartierleben an der Quartierkonferenz 2022 verleihen zu dürfen. Im ersten Teil erhalten Sie die Gelegenheit, mit diversen Abteilungen der Stadtverwaltung ins Gespräch zu kommen. Die Quartierkonferenz findet am 25. Oktober 2022 im Südpol, Arsenalstrasse 28, 6010 Kriens, statt.

Programmpunkte:

ab 17:30 Uhr: Eintreffen

18:00 Uhr: Begrüssung zur Quartierkonferenz

18:10 Uhr: Auf dem Plauderbänkli mit der Stadtverwaltung:

	Gemeinsam für starke Quartiere – Engagierte in den Quartieren und Schlüsselpersonen der Stadtverwaltung im Dialog

19:30 Uhr: Vorstellung der 4 nominierten Projekte & Verleihung Anerkennungspreis Quartierleben durch Stadtrat Martin Merki

ab 20 Uhr: Apéro

Live-Cartoonist und Illustrator Jonas Raeber begleitet uns kreativ durch den Abend.

Anmeldung über Dialog LuzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. bis am 14. Oktober 2022. Eine Anmeldung ist zwingend notwendig. Die maximale Teilnehmendenzahl liegt bei 100 Personen.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Martin Merki, Stadtrat / Sozial- und Sicherheitsdirektor

Sibylle Stolz, Leiterin Quartiere und Integration


lead_de: 16. September 2022

title_de: Regierungsrat weist Stimmrechtsbeschwerde ab

content_de:
Am 6. September 2022 reichte die Schweizerische Volkspartei der Stadt Luzern, vertreten durch ihren Präsidenten, eine Stimmrechtsbeschwerde beim Regierungsrat des Kantons Luzern ein. Sie beantragte, die Abstimmung über die Klima- und Energiestrategie und den Gegenvorschlag für ungültig zu erklären, die Abstimmung zu annullieren und aufzuheben.

Der Regierungsrat entschied am 14. September 2022, nicht auf die Stimmrechtsbeschwerde einzutreten. Zur Begründung: Wenn ein Beschwerdegrund vor dem Abstimmungstag eintritt, so muss die Stimmrechtsbeschwerde innert drei Tagen seit der Entdeckung des Mangels beim Regierungsrat eingereicht werden. Diese Frist hat die Beschwerdeführerin nicht eingehalten. Im Weiteren hielt der Regierungsrat fest, dass es offensichtlich sei, was das Referendumskomitee bezwecke, nämlich eine Plafonierung des Verkehrsaufkommens, d.h. einen Kompromiss zwischen dem Vorschlag des Grossen Stadtrates und dem Verzicht auf Massnahmen.

Der Stadtrat nimmt den Entscheid zur Kenntnis. Die Volksabstimmung vom 25. September 2022 findet wie vorgesehen statt.


lead_de: 19. September 2022

title_de: Sitzung des Grossen Stadtrates vom 22. September 2022

content_de:
Die nächste Sitzung des Grossen Stadtrates findet am Donnerstag, 22. September 2022, im Kantonsratssaal statt. Besucherinnen und Besucher sind an der Sitzung willkommen. Die Ratssitzung wird live übertragen.

Am Donnerstag, 22. September 2022, findet von 9 bis zirka 18 Uhr die nächste Ratssitzung statt. Die Sitzung wird im Kantonsratssaal im Regierungsgebäude abgehalten. Die Traktanden der Sitzung sowie die dazugehörenden Dokumente sind auf der Webseite der Stadt Luzern aufgeschaltet.

Die Ratssitzung wird per Live-Stream übertragen. Am Sitzungstag können alle Interessierten auf Dialog LuzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. die Verhandlungen live mitverfolgen.


title_de: Siegerprojekt für ein Neues Luzerner Theater wird voraussichtlich am 15. Dezember präsentiert

content_de:
Wie geplant wird das Wettbewerbsverfahren für ein Neues Luzerner Theater voraussichtlich bis Ende Jahr abgeschlossen. Das Siegerprojekt soll am 15. Dezember vorgestellt werden. Die 12 Projekte der zweiten Wettbewerbsrunde werden in einer Ausstellung in der Kornschütte Luzern gezeigt, die von Mitte Dezember 2022 bis Ende Januar 2023 dauert.

Nachdem der Grosse Stadtrat am 23. September 2021 dem Sonderkredit von 2.45 Mio. Franken für die Weiterverfolgung des Projekts «Neues Luzerner Theater» und für die Durchführung eines Projektwettbewerbs (Bericht und Antrag 19/2021) zugestimmt hat, wurde das Wettbewerbsverfahren für ein Neues Luzerner Theater im Oktober 2021 gestartet. Das Wettbewerbsverfahren wird zweistufig und anonym durchgeführt. Mit dem Wettbewerb wollen die Projektierungsgesellschaft Neues Luzerner Theater und der Stadtrat ein Projekt evaluieren, das auf dem Luzerner Theaterplatz realisiert werden kann.

Attraktiv für den Kulturbetrieb und für die Bevölkerung

Damit kann die Diskussion über die Zukunft des Luzerner Theaters auf Basis eines überzeugenden Architekturprojekts weitergeführt werden. Dabei ist die Frage des Denkmalschutzes bzw. des Ortsbildes ebenso zu gewichten wie die Ansprüche der Bevölkerung und des Publikums, die zentralen Nutzungsaspekte für einen modernen Theaterbetrieb sowie die Kosten.

Ziel ist es, ein attraktives neues Theater zu realisieren, das den Bedürfnissen der Bevölkerung entspricht und das einen modernen, künstlerisch anspruchsvollen Musiktheaterbetrieb zulässt. So kann es gelingen, für den Kulturstandort Luzern nebst den bisherigen Kulturhäusern wie dem KKL Luzern oder dem Südpol ein weiteres zukunftsfähiges Element zu schaffen. Ein vielfältiger, zukunftsfähiger Theaterbetrieb ist für Luzern als kulturelles Zentrum der Zentralschweiz mit langjähriger Tradition als Musik- und Theaterstadt von grosser Bedeutung.

Ausstellung in der Kornschütte Luzern

Der Projektwettbewerb wurde im Oktober 2021 lanciert und verläuft bisher wie geplant. Im September 2022 haben 12 Architekturbüros, die vom Preisgericht für die zweite Wettbewerbsstufe ausgewählt wurden, ihre ausgearbeiteten Projekte eingereicht. Die Ausstellung über das Wettbewerbsergebnis findet im Dezember 2022 und Januar 2023 in der Kornschütte im Rathaus statt.

Das weitere Vorgehen ist wie folgt geplant. Vorbehalten bleibt ein allfälliger Entscheid des Preisgerichtes für die weitere Bearbeitung ausgewählter Projekte.

Bis Mitte November 2022: Abschluss Jurierungsprozess und Erstellen des Juryberichtes

Bis Ende November 2022: Erforderliche Beschlüsse bzw. Kenntnisnahmen vom Ergebnis seitens Projektierungsgesellschaft, Stiftung Luzerner Theater, Stadt und Kanton Luzern.

Bis Mitte Dezember 2022: Kontaktnahme mit Verfasserin oder Verfasser Siegerprojekt;

Einrichten der Ausstellung in der Kornschütte Luzern; Vorbereitung Kommunikation.

15. Dezember 2022, Vormittag: Information der Öffentlichkeit zum Siegerprojekt (Medienkonferenz).

15. Dezember 2022, Vorabend: Vernissage der Ausstellung in der Kornschütte Luzern.

Bis Ende Januar 2023: Freie Besichtigungsmöglichkeit der Ausstellung für alle Interessierten.

Die Ausstellung aller 12 Projekte aus der zweiten Wettbewerbsrunde in der Kornschütte soll sowohl der interessierten Bevölkerung aus Stadt und Region als auch einem Fachpublikum eine vertiefte Auseinandersetzung mit dem Wettbewerbsergebnis und dem Siegerprojekt ermöglichen. Zudem soll sie zu einer sachlichen Diskussion hinsichtlich des weiteren Vorgehens beitragen. Geplant sind zudem öffentliche Veranstaltungen sowie Diskussionsabende mit verschiedenen interessierten Kreisen.

Eine Detailplanung wird derzeit erstellt. Nähere Informationen folgen zu einem späteren Zeitpunkt.

Vorgesehen ist, dem Grossen Stadtrat im ersten Halbjahr 2023 Bericht zu erstatten und einen Kredit für die weitere Projektbearbeitung vorzulegen.

Bis zum Abschluss des Wettbewerbsverfahrens gilt weiterhin absolute Anonymität und Vertraulichkeit. Weitere Informationen zum Inhalt des Architekturwettbewerbs gibt es bis zum 15. Dezember 2022 nicht.

Weitere Informationen: www.neuestheater.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: 20. September 2022

title_de: Luzern bekennt sich zur Magna Charta der Demokratiestädte

content_de:
Die Stadt Luzern beteiligt sich im internationalen Netzwerk «Liga der Demokratiestädte». Sie übernimmt die 20 Dimensionen der Magna Charta für Demokratiestädte. Mit Hilfe dieses Dokumentes will das Netzwerk demokratische Strukturen weiterentwickeln. Die Stadt Luzern wird am «Global Forum on Modern Direct Democracy» erstmals als Gastgeberin des Demokratiestädtegipfels am Austausch in diesem Netzwerk teilnehmen.

Zum zehnten Mal findet das «Global Forum on Modern Direct Democracy» statt, dieses Jahr in Luzern. Rund 500 Personen aus allen Kontinenten werden vom 21. bis 25. September 2022 verschiedene Fragen zur partizipativen und direkten Demokratie beraten. Die Stadt Luzern ist Gastgeberstadt und Partnerin des diesjährigen Forums. Am Samstag, 24. September 2022, stehen im Rahmen des Demokratiestädtegipfels spezifische städtische Herausforderungen und Bedürfnisse im Fokus.

2018 wurde am siebten «Global Forum on Modern Direct Democracy» in Rom der Entwurf der Magna Charta beschlossen. Federführend waren damals die Städte Rom (Italien), Seoul (Republik Korea) und Taichung (Taiwan). Mit der Zusammenarbeit beabsichtigen diese lokalen Regierungen, die Demokratie zu schützen und auszubauen. Städte gelten diesbezüglich als besonders innovative Akteure. Namentlich im internationalen Kontext werden sie aber zu oft durch Machtausübung höherer Regierungsebenen in ihrer demokratischen Entwicklung behindert. Die Magna Charta für Demokratiestädte zeigt in 20 Dimensionen auf, wie Städte demokratische Entwicklungen fördern können. Sie enthält Anregungen zu Themen wie Beteiligung und Mitspracherecht, Transparenz, Zugänglichkeit von physischer und digitaler Infrastruktur, Diversität und vielem mehr.

Anregende Impulse

Die Magna Charta für Demokratiestädte dient der «International League of Democracy Cities» als informelle Satzung. Noch sind die Städte ohne Vereinsstrukturen zusammengeschlossen, ein Mitgliedschaftsbeitrag fällt nicht an. Die Magna Charta gibt Impulse, wie sich Städte an der steten Entwicklung der Demokratie beteiligen können. Sie sind eingeladen, die Bedeutung der Dimensionen für die eigene Stadt individuell einzuschätzen und einzuordnen. Die 20 Dimensionen geben Hinweise, wo Luzern als Vorbild dienen kann und wo Luzern von anderen Städten lernen könnte. Der Stadtrat wird die Impulse aus dem Städtegipfel vom 24. September prüfen und darauf folgend das weitere Vorgehen beschliessen.

Link zur Magna Charta der DemokratiestädteExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Weitere Informationen zum Global Forum on Modern Direct Democracy sind zu finden unter

www.swissdemocracy.foundation.Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. Stadtpräsident Beat Züsli wird am Samstag, 24. September 2022, in der Kornschütte des Rathauses Luzern die Teilnehmenden des Gipfeltreffens der Demokratiestädte begrüssen. Während dem Global Forum vom 21. bis 25. September 2022 gibt es für die Öffentlichkeit ein Rahmenprogramm mit dem Omnibus für Direkte Demokratie & European Public Sphere sowie Auftritten der Luzerner Theaterkids. Details entnehmen Sie bitte dem ProgrammExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..


title_de: Zusammenarbeit mit Blue Balls endet 2022

content_de:
Trotz diverser Gespräche in den letzten Wochen und Monaten konnte keine zukunftsfähige Lösung für das Blue Balls Festival gefunden werden. Die Zusammenarbeit mit dem Verein Luzerner Blues Session endet deshalb Ende 2022. Die Stadt bedauert den Verlust des beliebten und den Luzerner Kultursommer prägenden Festivals sehr.

Das Blue Balls Festival Luzern war für die Stadt Luzern und darüber hinaus ein wichtiger Sommeranlass, der sich grosser Beliebtheit erfreute. Dies belegte der rege Publikumszuspruch im und um das KKL Luzern und an der Seepromenade seit vielen Jahren eindrücklich. 2020 und 2021 konnte das Blue Balls Festival wegen der Corona-Pandemie nicht durchgeführt werden. 2022 wurde das Festival aus gesundheitlichen Gründen von Urs Leierer abgesagt.

Nach der Absage 2022 haben die Stadt Luzern, der Verein Luzerner Blues Session und Urs Leierer diskutiert, wie die Zukunft des Blue Balls Festival in der Stadt Luzern ab 2023 aussehen könnte. Die Stadt Luzern bedauert, dass dabei auf den bestehenden Strukturen keine zukunftsfähige Lösung gefunden werden konnte. Die jahrelange Zusammenarbeit mit dem Verein Luzerner Blues Session ist deshalb beendet. Per 2023 bestehen keine Ansprüche vom Verein Luzerner Blues Session gegenüber der Stadt Luzern mehr, weder auf Subventionsgelder, noch auf KKL-Nutzungsrechte oder auf die Nutzung des öffentlichen Raums.

Damit geht eine langjährige Erfolgsgeschichte zu Ende. Das Festival wurde von Urs Leierer und dem Verein Luzerner Blues Session über diese Zeit massgeblich geprägt und weiterentwickelt. Diese Leistungen verdienen grossen Respekt und höchste Anerkennung. Die Stadt Luzern dankt dem Verein Luzerner Blues Session mit seinen zahlreichen Helferinnen und Helfern sowie dem Festival-Direktor Urs Leierer für die jahrelange, erfolgreiche Arbeit und Ausgestaltung des Luzerner Kultursommers. Eingegangene sowie neu eingehende Alternativen und Ersatzkonzepte ab 2023 werden von der Stadt Luzern nun geprüft.


title_de: Pensionskasse Stadt Luzern – Totalrevision Finanzierungsreglement

content_de:
Mit der Totalrevision des Finanzierungsreglements will der Stadtrat die Basis schaffen für eine Anpassung der Finanzierung der Pensionskasse Stadt Luzern (PKSL) und für eine klare Kompetenzregelung zwischen der Stadt und der PKSL. Um die langfristige finanzielle Stabilität der Kasse gewährleisten zu können, sind der Umwandlungssatz zu senken und kompensatorische Massnahmen zu treffen. Voraussichtlich am 27. Oktober 2022 berät der Grosse Stadtrat den entsprechenden Bericht und Antrag.

Der Schutz der Arbeitnehmenden der Stadt Luzern hinsichtlich Alter, Invalidität und Tod hat eine lange Tradition. Die Stadt Luzern hat ihre Pensionskasse bereits im Jahr 1918 gegründet. Heute verfügt die PKSL über 3’700 aktive Versicherte und rund 2’300 Rentenbeziehende. Neben der Stadt Luzern haben sich weitere Arbeitgeberinnen der PKSL angeschlossen, unter anderem die verselbstständigten Betriebe der Stadt Luzern (ewl, vbl und Viva Luzern AG).

Die Renten der Versicherten werden bisher mit dem Umwandlungssatz von 5,7 Prozent aus dem Alterskapital berechnet. Die gestiegene Lebenserwartung und die Herausforderungen an den Kapitalmärkten bewirken indessen, dass der heutige Umwandlungssatz nicht mehr finanziert werden kann. Für die PKSL resultieren daraus jährlich Verluste von bis zu 9,3 Mio. Franken. Dies bedeutet eine ungewollte Umverteilung der Mittel zwischen aktiven Versicherten und Rentenbeziehenden. Um die langfristige finanzielle Stabilität der Kasse gewährleisten zu können, ist der Umwandlungssatz deshalb auf 5 Prozent zu senken.

Eine Senkung des Umwandlungssatzes bewirkt grundsätzlich tiefere Rentenleistungen. Um das heutige Leistungsziel der PKSL aufrecht zu erhalten, sind kompensatorische Massnahmen nötig. Die Stadt und die PKSL haben gemeinsam ein solches Massnahmenkonzept erarbeitet. Dieses besteht einerseits aus der Erhöhung der versicherten Besoldung und andererseits aus Ausgleichsgutschriften auf dem angesparten Alterskapital der Versicherten. Im Unterschied zur letztmaligen Senkung des Umwandlungssatzes kann die PKSL die Ausgleichsgutschriften in der Höhe von 71,2 Mio. Franken selber finanzieren. Die Rückstellung in dieser Höhe ist per Ende 2021 bereits erfolgt. Die Stadt Luzern und die übrigen angeschlossenen Arbeitgeberinnen müssen nichts zur Finanzierung beitragen.

Die heutigen Rechtsgrundlagen der PKSL (Finanzierungsreglement der Pensionskasse Stadt Luzern, Leistungs- und Organisationsreglement) sind aus der Umsetzung der BVG-Reform 2010 entstanden. Mittlerweile haben sich die Erkenntnisse zur guten Governance von öffentlich-rechtlichen Pensionskassen weiterentwickelt. Es hat sich gezeigt, dass Anpassungen notwendig sind, damit die Regelung von Aufgaben und Kompetenzen den BVG-Vorgaben und der Best Practice entsprechen.

Mit der Totalrevision des Finanzierungsreglements und der gleichzeitigen Totalrevision des Leistungs- und Organisationsreglements durch die PKSL wird der Revisionsbedarf umgesetzt. Der Stadtrat schlägt dem Grossen Stadtrat deshalb vor, das Reglement über die Pensionskasse Stadt Luzern zu erlassen und damit die Governance zu verbessern sowie die versicherte Besoldung zu erhöhen. Damit werden die Voraussetzungen geschaffen, damit die PKSL die Senkung des Umwandlungssatzes mit den Ausgleichsgutschriften beschliessen kann. Der Grosse Stadtrat berät den entsprechenden Bericht und Antrag voraussichtlich an seiner Sitzung vom 27. Oktober 2022.

Link:

Bericht und Antrag 23 "Pensionskasse Stadt Luzern. Totalrevision Finanzierungsreglement"


lead_de: 22. September 2022

title_de: Mobilesport in neuem Kleid

content_de:
Trainerinnen und Trainer, Lehrpersonen und Sportbegeisterte finden dank einem neuen Design der Website von Mobilesport schneller zu Inputs für Sportlektionen oder Trainings als in der Vergangenheit.

Das Bundesamt für Sport BASPO hat auf der Internetseite www.mobilesport.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. Filterfunktionen eingebettet, welche die Suche nach dem richtigen Inhalt benutzerfreundlicher und zeitsparender machen. Ausserdem werden viele Beiträge mit Bild und Videomaterial unterstützt. Der kostenlose Zugang der Website schafft ideale Voraussetzungen für die Nutzerinnen und Nutzer, um vom Magglinger Ausbildungsmodell und allen Ausbildungen vom BASPO zu profitieren.


title_de: Terminkalender Sport

content_de:
Überblick zu den sportlichen Veranstaltungen

Datum

Termine Kultur und Sport

19. Oktober

Basketball Sportturnier, Turnhalle Würzenbach

16. November

Sportlerinnen- und Sportlerehrung Winter, Aula PH, Sentimatt

Datum

Sportevents in der Stadt Luzern

30. Oktober

Swiss City Marathon LucerneExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

			17. November

Networking Sportstadt Luzern

			5. Dezember

Speedy CupExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet., Eiszentrum Luzern


title_de: Vernehmlassung des Planungsberichts über die Sportförderung des Kantons Luzern

content_de:
Der Kanton Luzern aktualisiert und optimiert die Sportförderung und hat dazu anfangs September ihren Planungsbericht publiziert. Die Luzerner Bevölkerung hat nun bis am 6. Dezember 2022 Zeit, um via Fragebogen zum Dokument Stellung zu nehmen.

Das sportpolitische Konzept beleuchtet die folgenden Handlungsfelder:

- Sport im Kindes- und Jugendalter

- Breitensport

- Leistungssport

- Sportentwicklung

- Sicherheit, Integration und Prävention

Im Zusammenspiel mit den übergeordneten Zielen des Bundes und dessen Konzepte hat die Sportförderung des Kantons konkrete Ziele und Massnahmen formuliert, die im PlanungsberichtExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. ersichtlich sind. Ausserdem berichtet die Abteilung über die gesellschaftliche Entwicklung und deren Herausforderungen, welche der Sport in den nächsten Jahren mit sich bringt.

Die entsprechenden Dokumente finden Sie auf der Webseite der SportförderungExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. des Kanton Luzerns.


title_de: Schneesportlager 2023: Lagerleiterinnen und Lagerleiter gesucht!

content_de:
Die Stadt Luzern organisiert in den Fasnachtsferien jeweils vier Schneesportlager für Schülerinnen und Schüler der 3. bis 6. Klasse sowie des 7. bis 10. Schuljahres. Für die Lager werden J+S-Leiterinnen und -Leiter mit Anerkennungen in den Sportarten Ski und Snowboard im Kinder- und Jugendsport gesucht. Im Idealfall sind die Leitenden nicht nur vom Schneesport sondern auch vom Lagerleben und der Zusammenarbeit mit Kinder und Jugendlichen begeistert.

Die wichtigsten Infos zur Suche der Lagerleiterinnen und Lagerleiter gibt es im InseratExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

Die Lager bieten eine unvergessliche und erlebnisreiche Zeit für Anfänger und Fortgeschrittene des Schneesports. Anmelden können sich die in der Stadt Luzern wohnhaften Kinder und Jugendlichen.

Weitere Infos zu den Schneesportlagern und deren Einzelheiten sind hierExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. ersichtlich.


title_de: School Dance Award: Jetzt anmelden

content_de:
Tanzmoves und eine coole Choreografie vor Publikum auf der grossen Bühne des KKL Luzern gehören zum Schulsporthighlight vieler Schülerinnen und Schüler. Die Anmeldung für den jährlichen School Dance Award des Kanton Luzerns ist geöffnet.

Am «School Dance Award» können Kinder und Jugendliche ab der 4. Klasse bis zur Matura teilnehmen. Während mehreren Wochen studieren die Klassen selbstentwickelte Tanzchoreografien ein, um diese am Samstag, 18. März 2023 auf der grossen KKL-Bühne zu präsentieren.

Hier finden Sie die Detailinfos zum «School Dance Award».Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Der Event wird von Jugendlichen moderiert, die extra für diesen Anlass gesucht und gecoacht werden. Jugendliche im Alter von 14 bis 19 Jahren können sich für die Moderation bewerben. Diese werden in verschiedenen Workshops eine seriöse Ausbildung in professioneller Moderation erhalten, um mit viel Elan und Sicherheit den «School Dance Award» zu moderieren.

Auf der SpotlightExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. Webseite finden Sie nähere Informationen.


title_de: Freiwilliger Schulsport der Stadt Luzern im Schuljahr 2022/23

content_de:
Das freiwillige Schulsportangebot der Stadt Luzern bietet auch im Schuljahr 2022/23 attraktive Sport- und Bewegungsmöglichkeiten für alle Schülerinnen und Schüler der Stadt Luzern sowie die in der Stadt Luzern wohnhaften Kinder und Jugendlichen.

Am 19. September 2022 starteten die Sportkids-KursenExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.. Die Kurse finden jeweils wöchentlich auf den Schulsportanlagen der Stadt Luzern statt und sollen die Möglichkeit bieten, einen kostenlosen und niederschwelligen Zugang zum ausserschulischen Sport zu finden. Dank dem Engagement zahlreicher Leiterinnen und Leiter kann erneut ein vielseitiges Kursprogramm angeboten werden. Aikido, Squash, Trendsport und viele weitere Sportarten laden ein zum Mitmachen.

Die Anmeldephase für die Sportkids-Kurse ist zu Ende. Jedoch nehmen wir gerne Nachmeldungen unter sport@stadtluzern.ch entgegen.

Neben dem Sportkids-Angebot können Schülerinnen und Schüler bei den SportturnierenExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. Wettkampferfahrungen sammeln und sich miteinander messen. Sei es im Team beim Basketball oder Handball, im Einzel im Schwimmsport oder beim Tischtennis – es bietet sich die Möglichkeit für alle Schülerinnen und Schüler in einer Sportart ihr Bestes zu geben. Neu wird mit dem KlassencupExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. ein zusätzlicher Wettkampf über alle Sportturniere der Stadt Luzern geführt. Punkte werden mit der Teilnahme und dem Erfolg an den Turnieren gesammelt. Am Ende des Schuljahres werden die besten drei Schulen der 3. bis 6. Schulstufen ausgezeichnet.

Die AnmeldungExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. für die Sportturniere ist ab sofort möglich.


title_de: Rückblick Vernehmlassung Sportkonzept 2030

content_de:
Das Sportkonzept 2030 der Stadt Luzern ging am Montag, 19. September 2022 mit der Vernehmlassung in eine weitere Runde

In der Aula des Schulhauses Utenberg stellte die Projektgruppe die ausgearbeiteten Schwerpunkte, Handlungsfelder und Massnahmen vor. Die neuformulierten Schwerpunkte lauten;

- Sport- und Bewegungsförderung

- Finanzielle Förderung

- Infrastrukturelle Förderung

- Beratung und Vernetzung

- Kommunikation

Im sogenannten «Sportcafé» diskutierten die verschiedene Akteure und Akteurinnen der Luzerner Sportvereinswelt die neuen Massnahmen und Leitsätze. In einem weiteren Schritt präsentierte jede Gruppe ihre Ergänzungen, Verbesserungen und Highlights. Durch den Abend führte Letizia Ineichen, Leiterin Kultur und Sport, zusammen mit dem Luzerner Stadtpräsidenten und Bildungsdirektor Beat Züsli, sowie Martin Merki, Stadtrat und Mitglied der Sozial- und Sicherheitsdirektion.

In der Bildergalerie finden Sie Impressionen der Abendveranstaltung.

Der aktuelle Stand des Projekts ist auf der Website Dialog LuzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. einsehbar.


title_de: Stadtrat ist gegen eine Bewilligungspflicht fürs Betteln

content_de:
In der Schweiz entscheiden die Kantone über die Voraussetzungen fürs Betteln. Im Kanton Luzern galt bisher ein faktisches Bettelverbot. Der Kanton prüft nun Anpassungen, damit das Bettelverbot keine Menschenrechte verletzt. Im Rahmen einer Vernehmlassung schlägt er eine Bewilligungspflicht vor. Damit ist der Stadtrat aus verschiedenen Gründen nicht einverstanden.

Eine Rumänin wurde 2014 in Genf zu einer Geldstrafe von 500 Franken verurteilt. Sie hat im öffentlichen Raum mehrfach gebettelt. Sie zog dieses Urteil bis zum Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte in Strassburg weiter. Dieser entschied 2021, dass ein vollständiges Bettelverbot gegen das Grundrecht auf Achtung des Privat- und Familienlebens verstösst (Urteil 14065/15). Dieses Urteil hat auch Auswirkungen auf die Schweiz beziehungsweise die Kantone. Denn die Kantone entscheiden über die Voraussetzungen für das Betteln. Nun müssen alle Kantone mit einem Bettelverbot über die Bücher – so auch der Kanton Luzern.

Kanton Luzern schlägt Bewilligungspflicht vor

Am 9. Juni 2022 erklärte der Kanton Luzern den Gemeinden in einer Vernehmlassung, wie er das Bettelverbot anpassen könnte. Sein Vorschlag: Wer bettelt, muss dafür bei den Gemeinden eine Bewilligung beantragen. Die Gemeinden sollen dabei verantwortlich für die Ausstellung wie auch die Kontrolle der Bewilligung sein. Aus folgenden Gründen können Gemeinden die Bewilligung verweigern:

Eine Person bettelt in organisierter Form für ihren Lebensunterhalt.

Eine Person schickt dafür jemand anderen zum Betteln.

Nun können die Gemeinden im Rahmen der Vernehmlassung zum Vorschlag des Kantons Stellung nehmen.

Stadtrat wünscht einheitliche Lösung für alle Gemeinden

Der Stadtrat von Luzern findet die Einführung einer Bewilligungspflicht fürs Betteln nicht zielführend. Begründung: Jede Gemeinde müsste einen eigenen Bewilligungsprozess erarbeiten. Auch müssten die Gemeinden selber sicherstellen, dass Verstösse gegen eine Bettelbewilligung richtig geahndet würden. Der Aufwand dazu wäre unverhältnismässig und der Prozess wäre kompliziert.

Ausserdem könnte auch diese Lösung die Menschenrechte verletzen: Viele bettelnde Personen leben am Rand der Gesellschaft und sind teilweise Suchtbetroffene. Für sie ist es eine grosse Hürde, eine Bettelbewilligung zu beantragen. Das wirft die Frage auf, ob mit der Bewilligungspflicht faktisch nicht ein neues Bettelverbot geschaffen würde. Der Stadtrat ist aus diesen Gründen mit dem Vorschlag des Kantons nicht einverstanden. Er wünscht sich eine kantonsweite einheitliche Regelung des Bettelns, wie zum Beispiel in Basel-Stadt.

Der Kanton Luzern nimmt die Stellungnahmen der Gemeinden zur Kenntnis und entscheidet anschliessend über das weitere Vorgehen.


title_de: Quartierpark Fluhmühle: Baustart

content_de:
Am Montag, 26. September 2022, starten die Bauarbeiten für den neuen Quartierpark Fluhmühle. Es entstehen Holz- und Netzkonstruktionen zum Spielen, Sitzmöglichkeiten, ein Kiesplatz mit Picknicktischen sowie artenreiche Blumenwiesen und Wildhecken. Die Bauarbeiten dauern rund sechs Monate.

Im Quartier Fluhmühle-Lindenstrasse gibt es nur wenige Grün- und Freiräume. Der Park bei der Einfahrt in den Fluhmühlerain musste Anfang 2021 geschlossen werden. Der Kanton Luzern benötigte das Grundstück als Baustelleninstallationsplatz für die Sanierung der Kantonsstrasse. Als Ersatz wird nun im Bereich der Bahnunterführung von der Fluhmühle zur Lindenstrasse ein neuer Quartierpark errichtet. Der Grosse Stadtrat hat dafür im November 2021 einen Sonderkredit von 1,63 Mio. Franken bewilligt. Die Bauarbeiten beginnen am Montag, 26. September 2022, und dauern rund sechs Monate.

Die Gestaltung des Parks wurde in einem partizipativen Prozess mit der Quartierbevölkerung erarbeitet. Es entstehen Holz- und Netzkonstruktionen zum Spielen, verschiedene Sitzmöglichkeiten und ein Kiesplatz mit Picknicktischen und Bänken für das von der Quartierbevölkerung gewünschten Boule- und Bocciaspiel. Ein neuer Weg innerhalb des Parks wird die Fluhmühle mit dem Heiterweidweg erschliessen. Nicht nur für die Bevölkerung auch die Natur profitiert vom neuen Quartierpark. Die Bepflanzung und die Gestaltung der Grünflächen erfolgt nach naturnahen Gesichtspunkten und gemäss den Vorgaben des Labels Grünstadt Schweiz. Es werden ökologisch wertvolle Flächen wie artenreiche Blumenwiesen, Wildhecken und Krautsäume in den Böschungsbereichen entstehen.

Oberhalb des Parks braucht es bauliche Massnahmen, um den Park vor Naturgefahren zu schützen. Gleichzeitig mit der Umsetzung der Schutzmassnahmen kann in diesem Bereich der Heiterweidweg saniert werden. Während der Bauzeit muss der Heiterweidweg gesperrt werden. Der Fussverkehr wird während rund drei Monaten über die Lindenstrasse umgeleitet.

Meilenstein für die Aufwertung des Quartiers

Für den Stadtrat ist der neue Fluhmühlepark ein weiterer Meilenstein für die Aufwertung des Quartiers Fluhmühle-Lindenstrasse. Seit der Fusion von Littau und Luzern 2010 hat die Stadt Luzern mit Beteiligung der Quartierbevölkerung und den Grundeigentümerinnen und Grundeigentümern zahlreiche Projekte wie die Quartierarbeit mit einem Büro an der Lindenstrasse, das Frauencafé, Spielnachmittage für Kinder, das Quartierfest, das Lindenstrassenfest, Urban Gardening sowie Baumpflanzungen an der Lindenstrasse realisiert. Mit dem Bebauungsplan Lindenstrasse und den entsprechenden Änderungen der Bau- und Zonenordnung Littau wurden zudem planungsrechtliche Grundlagen geschaffen, die Aufwertung des Quartiers weiter voranzutreiben. Der Neubau des Quartierparks Fluhmühle ist eine der ersten baulichen Massnahmen. Geplant ist weiter, die Lindenstrasse 2023 zu einer Begegnungszone umzugestalten und den Kleinkinderspielplatz aufzuwerten. Die Massnahmen werden das Erscheinungsbild des Quartiers nachhaltig verändern und die Lebensqualität im Quartier steigern.


title_de: Monitoring 2021 zeigt ein sehr dynamisches Jahr für den Detailhandel

content_de:
Das aktualisierte Monitoring zur Mietpreisentwicklung und zum Branchenmix der Verkaufsflächen in der Stadt Luzern zeigt: 2021 war ein sehr dynamisches Jahr für den Detailhandel. Einem Anstieg der mittleren und teureren Mieten sowie einer grossen Dynamik bei Schliessungen und Neueröffnungen stehen geringe Veränderungen beim Branchenmix gegenüber.

Seit 2018 erstellt die Firma ImmoCompass im Auftrag der Stadt Luzern jährlich ein Monitoring zur Mietpreisentwicklung und zum Branchenmix der Verkaufsflächen in der Stadt Luzern. Sie haben nun die Zahlen für das Jahr 2021 aktualisiert.

Anstieg der Medianmiete

Die Auswertung beim Monitoring zur Mietpreisentwicklung beruht auf den Immobilieninseraten im letzten Jahr. Die Ergebnisse zeigen, dass die Medianmiete (mittlere Miete) für Verkaufsflächen, welche die Entwicklung des Gesamtmarktes am besten abbildet, in der Stadt Luzern 2021 gegenüber dem Vorjahr wieder anstieg. Dies nachdem sie in den letzten Jahren tendenziell gesunken ist. Sie lag 2021 gemäss den Inseraten bei Fr. 485.– pro m2 und Jahr gegenüber Fr. 401.– pro m2 und Jahr im 2020. Dies ist eine deutliche Erhöhung und der höchste Wert seit dem Jahr 2014. Zu beachten ist jedoch, dass es 2021 vermehrt Inserate in der Altstadt gab. Das Preisniveau dort liegt generell höher als in den anderen Stadtgebieten.

Bei den 10 % der günstigsten Verkaufsflächen nahmen die Preise nach einem leichten Anstieg im 2020 wieder ab. Sie lagen 2021 bei Fr. 219.– im Vergleich mit 2020 und Fr. 237.– pro m2 und Jahr. Im oberen Preissegment sind die Mieten generell mehr Schwankungen ausgesetzt. Mit Fr. 1’181.– pro m2 und Jahr lagen die 10 % teuersten Verkaufsflächen nach einem Rückgang im Jahr 2020 wieder auf demselben Niveau wie 2019. Sie blieben aber deutlich unter den Höchstwerten im 2015 und 2017 von über Fr. 1’330.– pro m2 und Jahr.

Während es im Vorjahr in Luzern zu einer Annäherung der Mietpreise kam, ging die Bandbreite im Jahr 2021 wieder deutlich auseinander. Besonders stark ist der Anstieg im Vergleich zum Vorjahr bei den Mieten im 70 % Perzentil. Vergleicht man die Medianmiete in Luzern mit den Benchmarkstädten, so liegt diese 2021 deutlich über den Medianmieten der Schweizer Grossstädte. In diesen sanken die Mietpreise 2021 leicht. Auch in den mittelgrossen Städten sanken die Mietpreise leicht, mit Ausnahme der teuren Verkaufsflächen.

Wie 2020 zeigen sich auch 2021 beim Preisniveau in den verschiedenen Quartieren grosse Unterschiede. Im Jahr 2021 gab es aber insgesamt geringe Veränderungen. Im Vergleich zum 2020 wurden 2021 zwar um den Schwanenplatz in Richtung Grendel wieder Inserate mit absoluten Topmieten von Fr. 1’200.– bis Fr. 3’000.– verzeichnet, die Mietpreise an den anderen Lagen liegen 2021 jedoch im gleichen Bereich wie im Vorjahr. Ausserordentlich gute Lagen mit erhöhter Passantenfrequenz sind die Gebiete um den Bahnhof, die Weggisgasse, die Kapellgasse und die Ecke zwischen Mühlenplatz, Kramgasse und der Rössligasse. Die Mietpreise liegen hier wie im Vorjahr bei Fr. 800.– bis Fr. 1’500.– pro m2 und Jahr und sind somit vergleichbar mit den Toplagen in anderen Städten. In den Gebieten um die Toplagen bewegen sich die Mietpreise analog zum Vorjahr zwischen Fr. 600.– und Fr. 1’200.– pro m2 und Jahr. Ausserhalb der Altstadt und des Bahnhofsgebiets liegen die Mietpreise ähnlich wie in den Vorjahren bei unter Fr. 600.– pro m2 und Jahr. In der Neustadt gab es auch 2021 Inserate für Verkaufsflächen mit einem Mietpreis zwischen Fr. 200.– und Fr. 400.– pro m2 und Jahr.

Wenig Veränderungen im Branchenmix

Gemäss Monitoring zum Branchenmix war 2021 ein sehr dynamisches Jahr für den Detailhandel. Der Retail Atlas Schweiz, welcher die Daten aller Detailhandelsfilialen verschiedener Städte erfasst und vergleicht, zeigt insgesamt 98 geschlossene und 95 neu eröffnete Filialen in Luzern. Obwohl sich die Anzahl der Filialen im Vergleich zum Vorjahr kaum änderte (3 Filialen weniger), ist im 2021 eine viel grössere Dynamik zu spüren (im 2020 wurden 36 Filialen geschlossen und 19 eröffnet). Dies dürfte auf die Coronapandemie zurückzuführen sein.

Mit 1’434 Detailhandelsfilialen liegt die Stadt Luzern 2021 mengenmässig nach wie vor um 12,6 % über dem Durchschnitt der Benchmarkstädte Lausanne, Bern, Winterthur, St. Gallen, Lugano und Biel (2020: +11,6 %). Obwohl es im Bereich Mode und Schönheit zu den meisten Filialschliessungen kam, ist der Marktanteil in Luzern im Vergleich zu den Benchmarkstädten mit 16 % immer noch relativ hoch. Aufgrund des schweizweiten Rückgangs ist Luzern im Vergleich zu den einzelnen Benchmarkstädten nun sogar auf dem ersten Rang im Bereich Mode und Schönheit (2020: 2. Rang). Im Vergleich mit den Benchmarkstädten konnten 2021 in Luzern auch der periodische Bedarf und die Dienstleistungen eine Zunahme verzeichnen. Zudem war in Luzern wie in den letzten Jahren die Gastronomie mit 24 % Marktanteil stark vertreten (Benchmarkstädte: 21 %).

Betrachtet man die Änderung der Anzahl Filialen pro Branche in der Stadt Luzern, so war 2021 in den Branchen Mode und Schönheit (26 Schliessungen und 14 Neueröffnungen) sowie Gastronomie (26 Schliessungen und 23 Neueröffnungen) am meisten Dynamik zu verzeichnen. Neben dem periodischen Bedarf – insbesondere mit Supermärkten und kleinen Express-Formaten – konnten 2021 auch der übrige aperiodische Bedarf und die Fachmärkte einen Zuwachs an Filialen verzeichnen. Beim Verhältnis von Ketten und lokalem Detailhandel zeigt sich, dass der Anteil an lokalen Detailhändlerinnen und Detailhändlern in der Stadt Luzern wie in den Vorjahren mehr als doppelt so gross ist wie der Anteil an Ketten. Zudem waren die lokalen Einzelfilialen im 2021 stabiler als die Ketten. Während Ketten auf dem Rückzug waren (27 Schliessungen und 21 Neueröffnungen), verzeichnen lokale Einzelfilialen 2021 einen kleinen Zuwachs. Dieser Zuwachs der lokalen Filialen ist insbesondere in den Einkaufsgebieten Altstadt, Löwencenter, Bahnhof und Schopping Center Schönbühl zu beobachten.

Auch im 2021 weist die Stadt Luzern in der Gesamtbetrachtung einen ausgewogenen Branchenmix mit quartierspezifischen Unterschieden auf. Im Vergleich zum Vorjahr hat es beim Branchenmix in der gesamten Stadt Luzern 2021 nur leichte Veränderungen gegeben, nämlich plus 1 Prozent beim periodischen Bedarf, plus 1 Prozent bei den Dienstleistungen und minus 1 Prozent bei den Kiosken. Filialschliessungen fanden insbesondere in der Branche Mode und Schönheit in der Altstadt statt. Beim periodischen Bedarf hat die Anzahl Läden besonders im restlichen Luzern zugenommen. Dies ist vor allem auf die Neueröffnung von kleinen Supermärkten und Lebensmittel-Fachhändlern zurückzuführen. Während die Anzahl Läden in den Einkaufsgebieten Altstadt, Neustadt-Hirschmatt und Tribschen-Langensand am stärksten rückläufig ist, hat das Angebot in den Einkaufsgebieten Bahnhof Luzern und Neustadt-Kleinstadt zugenommen.

Das nächste Update erfolgt im 2023

Das Monitoring wird regelmässig aktualisiert und jeweils auf der Webseite der Stadt Luzern publiziert. Das nächste Update zu den Zahlen 2022 erfolgt voraussichtlich im 2023. Ziel des regelmässigen Mietpreis- und Branchenmonitorings ist, die Entwicklung der Mietpreise und des Branchenmix bei Verkaufsflächen zu beobachten, Entwicklungen und Trends frühzeitig zu erkennen und mehr Transparenz zu schaffen.

Links:

Monitoring Branchenmix der Verkaufsflächen in Luzern (2021)

Monitoring Mietpreisentwicklung der Verkaufsflächen in Luzern (2021)

Monitoring Branchenmix und Mietpreisentwicklung der Verkaufsflächen in Luzern 2018–2020


title_de: Sitzung des Grossen Stadtrates vom 22. September 2022: Ergebnisse

content_de:
Anlässlich der 28. Ratssitzung des Grossen Stadtrates vom 22. September 2022 im Kantonsratssaal des Regierungsgebäudes des Kantons Luzern wurden folgende Beschlüsse gefasst:

Der Antrag auf dringliche Behandlung des Postulats 182, Gianluca Pardini und Simon Roth namens der SP-Fraktion vom 20. Juni 2022: «Sanitäre Anlagen für öffentliche Badeplätze» wurde zurückgezogen.

Die dringliche Behandlung des Postulats 198, Rieska Dommann namens der FDP-Fraktion, Thomas Gfeller namens der SVP-Fraktion, Jules Gut namens der GLP-Fraktion sowie Mario Stübi, Maria Pilotto, Claudio Soldati, Simon Roth, Yannick Gauch und Benjamin Gross, Andreas Felder und Michael Zeier sowie Christov Rolla und Marco Müller vom 18. August 2022: «Revitalisierung des Alten Rathauses am Kornmarkt» wurde beschlossen. Das Postulat wurde entgegen dem Antrag des Stadtrates vollständig überwiesen.

Die dringliche Behandlung der Motion 201, Simon Roth, Maria Pilotto und Regula Müller namens der SP-Fraktion sowie Christa Wenger und Irina Studhalter namens der G/JG-Fraktion vom 24. August 2022: «Mutterschaftsurlaub trotz Teilnahme an Parlamentssitzungen» wurde entgegen dem Antrag des Stadtrates beschlossen. Die Motion wird an der nächsten Ratssitzung behandelt werden.

Die dringliche Behandlung der Motion 205, Simon Roth, Lena Hafen und Gianluca Pardini namens der SP-Fraktion sowie Christa Wenger und Elias Steiner der G/JG-Fraktion vom 9. September 2022: «Kaufkraft der Bevölkerung stärken» wurde beschlossen. Die Motion wird an der nächsten Ratssitzung behandelt werden.

Der Bericht und Antrag 18/2022 vom 29. Juni 2022: Initiative «Für den Erhalt des Servicegebäudes und der Lindenbäume am Bundesplatz» wurde beschlossen.

Der Bericht und Antrag 20/2022 vom Juli 2022: «Zukünftiges Carregime» wurde mit vier Protokollbemerkungen beschlossen.

Der Bericht und Antrag 19/2022 vom 29. Juni 2022: «ÖV-Förderung durch Vergünstigungen für Kinder und Jugendliche der Stadt Luzern. Sonderkredit» wurde mit einer Protokollbemerkung beschlossen.

Das Postulat 150, Marc Lustenberger und Marco Baumann namens der FDP-Fraktion vom 14. Dezember 2021: «Ein Preisschild auf Vorstösse im Grossen Stadtrat», wurde entgegen dem Antrag des Stadtrates abgelehnt.

Das Postulat 155, Fabian Reinhard und Marco Baumann namens der FDP-Fraktion vom 7. Januar 2022: «Freiwilligenarbeit fördern und nicht behindern!», wurde abgelehnt.

Das Postulat 161, Gianluca Pardini und Lena Hafen namens der SP-Fraktion sowie Mirjam Fries und Andreas Felder namens der Mitte-Fraktion vom 27. Januar 2022: «Bedarf bei Stellenschaffung transparenter ausweisen», wurde überwiesen.

Das Postulat 162, Lena Hafen und Simon Roth namens der SP-Fraktion vom 2. Februar 2022: «Büroflächen – was benötigt die Stadt in Zukunft?», wurde überwiesen.

Die Interpellation 164, Irina Studhalter und Christa Wenger namens der G/JG-Fraktion vom 17. Februar 2022: «Recht auf Offline: Arbeitnehmer*innen-Rechte während digitaler Transformation», wurde beantwortet.

Das Postulat 174, Roger Sonderegger namens der Mitte-Fraktion vom 7. April 2022: «Pumptracks für die Stadt Luzern», wurde überwiesen.


lead_de: 23. September 2022

title_de: Littauerberg wird für den Durchgangsverkehr gesperrt

content_de:
Täglich verkehren 1000 bis 2000 Fahrzeuge auf der westlichen und östlichen Bergstrasse. Rund 60 Prozent davon ist Durchgangsverkehr. Da die Güterstrassen auf dem Littauerberg nicht für ein so hohes Verkehrsaufkommen ausgerichtet sind, haben der Luzerner Stadtrat und der Gemeinderat Emmen entschieden, den Durchgangsverkehr mit Teilfahrverboten zu unterbinden. Dadurch kann die Verkehrssicherheit deutlich erhöht werden. Zudem werden die wiederkehrenden Sanierungsarbeiten reduziert.

Die Strassen über den Littauerberg dienen in erster Linie der Erschliessung des Landwirtschaftsgebietes und der Betriebe. Besonders in Hauptverkehrszeiten werden sie jedoch als Umfahrungsrouten genutzt. Das führt dazu, dass täglich 1000 bis 2000 Fahrzeuge auf der westlichen und östlichen Bergstrasse verkehren. Davon sind rund 60 Prozent der Fahrten Durchgangsverkehr. Die landwirtschaftlichen Strassen auf dem Littauerberg sind mit einer Breite vom 4 bis 5,5 Metern nicht für diese Belastungen ausgelegt. Deshalb kommt es immer wieder zu heiklen Verkehrssituationen und Verkehrsunfällen mit Personenschaden. Die hohe Verkehrsbelastung führt auch dazu, dass die Strassen häufig saniert werden müssen.

Der Stadtrat hat deshalb entschieden, für die Güterstrassen auf dem Stadtgebiet ein Teilfahrverbot zu erlassen. Das Fahrverbot mit dem Zusatz «Zubringer Littauerberg und landwirtschaftliche Fahrzeuge gestattet» wird im Kantonsblatt vom 24. September 2022 publiziert. Die neue Signalisation soll bis Ende 2022 umgesetzt sein. Die Stadt wird die Wirksamkeit und die Auswirkungen der Massnahme überprüfen.

Auch auf der angrenzenden Erlenstrasse ist der Anteil des Durchgangsverkehrs hoch. Der Gemeinderat Emmen hatte mit der Einführung von Tempo 30 auf der Erlenstrasse im Sommer 2021 unter anderem das Ziel verfolgt, die Verkehrsbelastung zu reduzieren. Die erhoffte Wirkung hat sich jedoch nicht eingestellt. Deshalb hat sich der Gemeinderat mit dem von der Stadt Luzern geplanten Teilfahrverbot über den Littauerberg einverstanden erklärt. Abgestimmt auf das Teilfahrverbot der Stadt Luzern erlässt der Gemeinderat Emmen auf den angrenzenden Güterstrassen an den Littauerberg ein Teilfahrverbot. Das Vorhaben wird ebenfalls im Kantonsblatt vom 24. September 2022 publiziert.

Mit den Teilfahrverboten kann die Verkehrssicherheit auf dem Littauerberg deutlich erhöht werden. Zudem können die wiederkehrenden Sanierungsarbeiten reduziert werden. Die Teilfahrverbote sind auch im Hinblick auf geplante Massnahmen, wie die Sperrung des Renggloches 2024, die Wiedereröffnung des Autobahnanschlusses Emmen-Nord zu einem Vollanschluss oder die Arbeiten für den Hochwasserschutz an der Kleinen Emme wichtig. Ohne Teilfahrverbote würden diese Massnahmen zu einer noch höheren Verkehrsbelastung auf dem Littauerberg führen.


title_de: Frauenfussball EM 2025 in Luzern

content_de:
Der Regierungsrat des Kantons Luzern und der Luzerner Stadtrat wollen, dass Luzern Austragungsort der Frauenfussball-Europameisterschaft wird. Sie unterstützen deshalb den Schweizerischen Fussballverband SFV bei der Kandidatur für die Austragung der Frauenfussball EM 2025. Die definitive Bewerbung durch den SFV ist bis am 12. Oktober 2022 bei der UEFA einzureichen.

Gemäss aktueller Planung soll die UEFA Women's EURO 2025 im Juni und Juli 2025 während insgesamt 25 Tagen ausgetragen werden. 16 Nationalteams werden in acht Städten in 24 Gruppenspielen, vier Viertelfinals, zwei Halbfinals und einem Final insgesamt 31 Spiele austragen. Es sind vier Städtepaare mit je einem Haupt- und Nebenspielort für die Austragung der Spiele vorgesehen. Luzern wird aufgrund der geringeren Stadionkapazität als Nebenspielort in einem Städtepaar mit Basel als Hauptspielort sein. In der Swissporarena sollen voraussichtlich drei Gruppenspiele ausgetragen werden.

Regionale Signalwirkung und Sportförderung

Nebst der Signalwirkung und der Förderung des Frauenfussballs und damit verbunden auch der Nachwuchsförderung dürfte dieser Grossanlass auch wirtschaftlich einen grossen Nutzen haben. Als Host City können sich Kanton und Stadt Luzern beim internationalen Publikum als attraktiven und lebendigen Sport- und Freizeitort präsentieren. Bilder aus Luzern und der Umgebung würden aufgrund der umfangreichen medialen Berichterstattung in ganz Europa und darüber hinaus verbreitet. Ausserdem würden Hotellerie, Gastronomie und auch Detailhandel in Luzern und Umgebung merklich von den Gästen profitieren.

Regierungspräsident Guido Graf, Sportdirektor des Kantons Luzern, steht mit Herzblut hinter dem Austragungsort Luzern: «Die internationalen Spiele der UEFA Woman’s EURO 2025 in Luzern motivieren Mädchen und junge Frauen für den Fussball. Und wir können unseren Kanton im besten Licht präsentieren.» Stadtpräsident Beat Züsli ergänzt: «Die Fussball Europameisterschaft der Frauen ist in Europa die grösste Sportveranstaltung für Frauen. Sie bietet Luzern die Chance, sich national und international sympathisch und positiv zu positionieren.»

Gesamtkosten von rund 4 Millionen Franken

Gemäss aktuellem Kenntnisstand ist für den Austragungsort Luzern der UEFA Women's EURO 2025 mit maximalen Bruttokosten von vier Millionen Franken zu rechnen. Dies betrifft Leistungen in den Bereichen «City Experience», «Mobilität» und «Stadion». Auch enthalten sind Kosten für ein lokales Komitee, das Erbringen von Polizeileistungen, das Sicherstellen von Reinigung und Entsorgung bei Nutzung öffentlichen Grunds und weiteres. Die Gesamtkosten von 4 Mio. Franken sollen je zur Hälfte von Kanton und Stadt Luzern getragen werden. Vorbehältlich der Vergabe der UEFA Women's EURO 2025 an die Schweiz durch die UEFA im Januar 2023 wollen deshalb Kanton und Stadt Luzern einen Kredit von je 2 Millionen Franken gemäss Bruttoprinzip sprechen.

Enger Zeitplan

Aktuell erarbeitet der SFV in enger Zusammenarbeit mit den potenziellen Austragungsorten das Bewerbungsdossier für die UEFA Women's EURO 2025. Dieses muss am 12. Oktober 2022 bei der UEFA eingereicht werden. Die UEFA entscheidet im Januar 2023 über die Vergabe der UEFA Women's EURO 2025.

Sollte die Schweiz den Zuschlag erhalten, wird für den Austragungsort Luzern ein Organisationskomitee eingesetzt, welches die Organisation und Durchführung der Arbeiten in Luzern bis zur Austragung der UEFA Women's EURO 2025 im Juni/Juli 2025 verantwortet. Bezüglich Konstituierung, Rechtsform, Mandatierung, Einsatz etc. dieses Organisationskomitees wollen Kanton und Stadt Luzern auf die Erfahrungen der Winteruniversiade 2021 zurückgreifen. Stadt und Kanton Luzern stehen hier in engem Austausch und koordinieren diese weiteren organisatorischen Schritte gemeinsam.


lead_de: 25. September 2022

title_de: Ambitionierte Klima- und Energiestrategie kann umgesetzt werden

content_de:
Die Stimmbevölkerung der Stadt Luzern will beim Klimaschutz entschlossen vorangehen. Sie hat die Klima- und Energiestrategie angenommen. Bei der Stichfrage zur Klima- und Energiestrategie hat sich eine Mehrheit für die Variante des Grossen Stadtrates ausgesprochen.

Am heutigen Sonntag, 25. September 2022, hat die Stadtluzerner Stimmbevölkerung über die Klima- und Energiestrategie entschieden. Zur Auswahl standen zwei Vorlagen: Jene ambitioniertere, die im Stadtparlament eine Mehrheit erzielt hat, sowie der Gegenvorschlag von FDP und die Mitte (siehe Mitteilung vom 14. Juni 2022). Bei Annahme beider Vorlagen konnte sich die Stimmbevölkerung in der Stichfrage für eine der beiden Vorlagen entscheiden.

Die Ergebnisse: Bei den Hauptfragen A und B wurden beide Vorlagen angenommen. Die Vorlage des Stadtparlaments erhielt 61,10 Prozent Ja-Stimmen, jene des Gegenvorschlags von FDP und die Mitte 57,99 Ja-Prozent.

In der Stichfrage hat sich die Stimmbevölkerung mit 53,17 Prozent für die Vorlage des Stadtparlaments entschieden. Für den Gegenvorschlag stimmten 37,06 Prozent. 9,77 Prozent beantworteten die Stichfrage nicht.

Die Stimmbeteiligung betrug 52,46 Prozent (Link zu den detaillierten Abstimmungsergebnissen).

Die von der Stimmbevölkerung beschlossene Klima- und Energiestrategie sieht Anpassungen der bestehenden langfristigen Zielsetzungen vor: Der Ausstoss von energiebedingten Treibhausgasen soll bis 2040 auf 0 Tonnen reduziert, der Energieverbrauch bis 2050 auf 2000 Watt Dauerleistung pro Kopf der Bevölkerung gesenkt, der benötigte Strom aus erneuerbaren Quellen und zu einem möglichst grossen Teil durch Solaranlagen in der Stadt Luzern hergestellt werden. Zudem wird eine weitere Reduktion des seit zehn Jahren stetig sinkenden Strassenverkehrsaufkommens angestrebt.

Damit diese Ziele erreicht werden können, braucht es Beratung, staatliche Fördermittel, Vorschriften, technische Innovation und Investitionen. Der Stadtrat und das Stadtparlament haben für den Zeitraum bis 2030 ein Paket von 32 konkreten Massnahmen beschlossen. Mit dem heutigen Ja der Bevölkerung zur Vorlage des Stadtparlaments wurden auch finanzielle Mittel über insgesamt 32,55 Mio. Franken gesprochen.

Adrian Borgula, Umwelt- und Mobilitätsdirektor der Stadt Luzern, sagt: «Der Stadtrat freut sich enorm über dieses Abstimmungsergebnis. Die stimmberechtigten Stadtluzernerinnen und Stadtluzerner haben die Chance gepackt und entschieden, beim Klimaschutz mutig voranzugehen, ein wichtiger Schritt für Mensch und Umwelt! Der Stadtrat ist insbesondere froh darüber, dass eine Mehrheit der Stimmbevölkerung auch die Zielsetzungen im Verkehrsbereich unterstützt.»

Umsetzung mit Hochdruck vorantreiben

Der Stadtrat wird die Umsetzung der Klima- und Energiestrategie nun mit Hochdruck vorantreiben. Bis 2030 müssen die 32 Massnahmen vollständig umgesetzt sein. «Dabei sind wir nicht nur auf die Unterstützung der städtischen Bevölkerung und Wirtschaft angewiesen, sondern auch auf die übergeordneten politischen Ebenen von Bund und Kanton», sagt Martin Merki, Sozial- und Sicherheitsdirektor der Stadt Luzern.

Wichtige und im Vorfeld der Abstimmung kaum bestrittene Massnahmen werden mit der Revision der Bau- und Zonenordnung (BZO) umgesetzt. In diesem Bereich wurde bereits viel Vorarbeit geleistet: Die öffentliche Auflage der revidierten BZO ist bereits nach den Herbstferien vorgesehen. Ab diesem Zeitpunkt müssen auf neuen oder wesentlich geänderten Dächern Solaranlagen installiert werden. In Teilen des Stadtgebietes dürfen zudem keine Öl- und Gasheizungen mehr neu installiert werden.

Im bevorstehenden Winter muss sich wegen des Krieges in der Ukraine auch die Stadt Luzern auf Versorgungsengpässe im Energiebereich einstellen. Denn die Energieversorgung der Stadt Luzern hängt stark vom Ausland ab. Kurzfristig kann die heute Sonntag angenommene Klima- und Energiestrategie hier nicht viel beitragen. Längerfristig ist sie aber der Schlüssel für eine sparsame und auf lokalen erneuerbaren Quellen beruhende Energieversorgung. Zudem bleibt dadurch das für Energie ausgegebene Geld in der Region und sorgt hier für Arbeitsplätze und Wertschöpfung.

Weitere Informationen:

Abstimmungsresultate vom 25. September 2022