title_de: Luftqualität hat sich verbessert, ist aber noch nicht gut genug

content_de:
Der neuste Bericht zur Luftqualität in der Stadt Luzern zeigt einige positive Entwicklungen auf. So sind zum Beispiel die Belastungen durch Stickstoffdioxid, Feinstaub oder Russ gesunken. Es besteht jedoch nach wie vor Handlungsbedarf. So liegen die Ozon- und die Russkonzentration auf ganzem Stadtgebiet noch über den Zielwerten. Die Stadt hat umfangreiche Massnahmen beschlossen, um die Qualität der Luft kontinuierlich zu verbessern.

Saubere Luft ist für die Bevölkerung sowie für Flora und Fauna von grosser Bedeutung. Schadstoffe in der Luft machen krank, schädigen die Vegetation und belasten Böden und Gewässer. Sie stammen aus der Verbrennung fossiler Brenn- und Treibstoffe (Gas, Öl, Benzin, Diesel), aus Holzfeuerungen, vom Abrieb von Pneus und Bremsbelägen, aus der Verdunstung von Lösemitteln und aus der Landwirtschaft. Die Stadt Luzern engagiert sich seit vielen Jahren dafür, den Ausstoss von Luftschadstoffen zu reduzieren. Wie erfolgreich sie dabei ist, zeigt der jährlich veröffentlichte Bericht zur Luftqualität in der Stadt Luzern. Allerdings machen Luftschadstoffe nicht Halt an Gemeindegrenzen und werden teilweise über weite Strecken transportiert. Nun liegt der Bericht zur Luftqualität im Jahr 2023 vor.

Hier die wichtigsten Erkenntnisse daraus:

Die Belastung mit Stickstoffdioxid ist weiter abnehmend und hat den tiefsten Stand seit Messbeginn 1991 erreicht. Bis auf stark verkehrsbelastete Standorte sind die Grenzwerte der Luftreinhalteverordnung im ganzen Stadtgebiet eingehalten. Hauptgrund für die Abnahme sind die strengeren Abgasnormen für Motorfahrzeuge.

Auch die Belastung mit Feinstaub hat bis 2019 deutlich abgenommen. Der Rückgang der Belastung ist insbesondere auf die Partikelfilterpflicht für Fahrzeuge und Baumaschinen zurückzuführen. Seit 2020 stagniert die Feinstaubkonzentration. Aktuell stammt ein beträchtlicher Teil der Emissionen vom Abrieb von Reifen und Bremsen.

Sehr stark abgenommen hat die Belastung mit krebserzeugendem Russ, einem Inhaltsstoff des Feinstaubs. Die Abnahme ist insbesondere den bereits genannten Partikelfiltern zu verdanken. Trotzdem wird der von der Eidgenössischen Kommission für Lufthygiene empfohlene Zielwert nach wie vor um einen Faktor 3 bis 5 überschritten.

Die Ozonkonzentration liegt nach wie vor im gesamten Stadtgebiet deutlich über den Immissionsgrenzwerten der Luftreinhalteverordnung. Die Jahresmittelwerte haben in den letzten Jahren gar zugenommen. Dies dürfte am verminderten Ozonabbau durch Stickstoffmonoxid liegen. Stickstoffmonoxid entsteht wie Stickstoffdioxid bei Verbrennungsprozessen in Feuerungsanlagen und Motoren. Wie die Emissionen von Stickstoffdioxid haben auch jene von Stickstoffmonoxid in den letzten Jahren deutlich abgenommen.

«Alles in allem ist die Luft in den letzten Jahrzehnten deutlich sauberer geworden», sagt Peter Schmidli, Bereichsleiter Luft, Energie, Klima beim Umweltschutz der Stadt Luzern. «Aber nach wie vor führt die Belastung zu gesundheitlichen Problemen und zu negativen Auswirkungen auf die Umwelt». Die Stadt Luzern will die Luftbelastung daher weiter senken. Mit der «Klima- und Energiestrategie Stadt Luzern» hat die Stimmbevölkerung 2022 einen dritten «Aktionsplan Luft, Energie, Klima 2022» beschlossen. Insgesamt 32 Massnahmen des neuen Aktionsplans sollen bis 2030 umgesetzt werden und auch eine spürbare Verbesserung der Luftqualität mit sich bringen. Zu erwähnen ist einerseits der bis 2040 angestrebte Ersatz möglichst aller mit Gas und Öl betriebenen Heizungen durch erneuerbare Energieträger wie Erdwärme oder See-Energie. Andererseits werden die angestrebte Reduktion des Strassenverkehrs und der Umstieg von benzin- und dieselbetriebenen Fahrzeugen auf elektrische Antriebssysteme die Luftqualität deutlich verbessern.

Weitere Informationen: www.luft.stadtluzern.ch


type_de: Medienmitteilung

location: Luzern

title_de: Stadt Luzern gratuliert Ferdinand Zehnder zur Wahl als Kantonsratspräsident

content_de:
Heute Vormittag, 18. Juni 2024, hat der Kantonsrat von Luzern den Stadtluzerner Ferdinand Zehnder zum Kantonsratspräsidenten für das Amtsjahr 2024/2025 gewählt. Die Stadt Luzern gratuliert ihm ganz herzlich zu seiner Wahl.

Ferdinand Zehnder wurde heute vom Kantonsrat mit 112 Stimmen zum Präsidenten für das Amtsjahr 2024/2025 gewählt. Mit der Wahl zum Kantonsratspräsidenten wird Ferdinand Zehnder höchster Luzerner. Er ist nach Adrian Borgula (2009) und Ylfete Fanaj (2020/2021) der Dritte in den 2000er Jahren, der diese Ehre erhält. Ferdinand Zehnder ist seit November 2015 Mitglied des Kantonsrates.

Die Stadt Luzern gratuliert Ferdinand Zehnder ganz herzlich zur Wahl und wünscht ihm viel Erfüllung im neuen Amt.

Wahlfeier heute Abend

Zu Ehren von Ferdinand Zehnder organisiert die Stadt Luzern eine Wahlfeier. Diese findet heute Abend, 18. Juni 2024, am Kurplatz Luzern statt und startet um 17 Uhr. Die Veranstaltung ist öffentlich und die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.

content_format: html

type_harmonized: news


title_de: Sanierung der östlichen Bergstrasse

content_de:
Die Stadt Luzern saniert die Strassen auf dem Littauerberg. Die östliche Bergstrasse sowie Teile der Erlenstrasse werden von 1. Juli bis Ende 2024 erneuert. Die westliche Bergstrasse wird voraussichtlich 2026 saniert. Die Strassen werden jeweils nur für die Belagsarbeiten gesperrt.

Der Littauerberg ist primär über die westliche und die östliche Bergstrasse erschlossen. Neben landwirtschaftlichen Nutzerinnen und Nutzern dienen sie auch als Erschliessung für eine Deponie und für den Freizeitverkehr. Die Strassen haben vielerorts gut sichtbare Belagsschäden. Es gibt Risse und teilweise grössere Deformationen. Zudem «schwitzt» die Strasse bei hohen Temperaturen. Sie musste deshalb wiederholt gesperrt werden.

Von 1. Juli 2024 bis Ende Jahr wird die östliche Bergstrasse in drei Etappen saniert. Wo möglich erfolgt die Sanierung der Strasse mittels Hocheinbau. Die neue Strasse wird über die bestehende Strasse gebaut um die Tragfähigkeit zu erhöhen. Die dadurch entstehenden Höhenunterschiede zum angrenzenden Kulturland werden ausgeglichen. Nur im Bereich von Hofdurchfahrten und Wohnhäusern wird die Strasse ersetzt. Auch die Strassenentwässerung wird erneuert und verbessert. An der heutigen Linienführung wird festgehalten. Für die Sanierung des 2,1 Kilometer langen Strassenabschnitts sind Gesamtausgaben von 1 Mio. Franken veranschlagt.

Während der Bauarbeiten wird der Verkehr im Abschnitt Thorenberg bis Winterbühl einspurig geführt. Die Strassen müssen lediglich während der Belagsarbeiten kurzzeitig gesperrt werden. Die Sperrungen werden einige Tag im Vorfeld angekündigt. Die Erlenstrasse zwischen Chrattebach und Gadematt wird während den Arbeiten gesperrt, da die Strasse sehr schmal ist. Während der gesamten Bauzeit ist mit Einschränkungen und Wartezeiten zu rechnen.


title_de: Sitzung des Grossen Stadtrates vom 27. Juni 2024

content_de:
Die nächste Sitzung des Grossen Stadtrates findet am Donnerstag, 27. Juni 2024, im Rathaus statt. Die Ratssitzung wird live übertragen.

Am Donnerstag, 27. Juni 2024, findet von 9 bis zirka 17.30 Uhr die nächste Sitzung des Grossen Stadtrates statt. Die Sitzung wird im Rathaus am Kornmarkt abgehalten. Die Traktanden der Sitzung sowie die dazugehörenden Dokumente sind auf der Website der Stadt Luzern aufgeschaltet.

Die Ratssitzung wird per Live-Stream übertragen. Am Sitzungstag können alle Interessierten auf www.politiklive.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. die Verhandlungen live mitverfolgen.

Ratsdebatten live mitverfolgen

Live-Übertragung der Ratssitzungen unter: www.politiklive.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Ratsdebatten zum Nachschauen auf Youtube: Stadt Luzern - YouTubeExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Städtepartnerschaft Luzern-Olomouc: Abschlussevent Residenz Neubad

content_de:
Seit Anfang April 2024 weilt der bildende Künstler und Street Artist Tomas Junker, bekannt unter dem Namen Pauser, in der Wohnung im Obergeschoss des Neubads. Ermöglicht wurde der Aufenthalt durch die seit 30 Jahren bestehende Städtepartnerschaft zwischen Luzern und der tschechischen Stadt Olomouc. In Kooperation der beiden Städte mit dem Neubad konnte eine dreimonatige Kunst-Residenz vergeben werden. Bevor Pauser Ende Juni wieder zurück in seine Heimat reist, stellt der Künstler die in Luzern entstandenen Werke in der Wohnung des Neubads aus.

Die Vergabe eines mehrmonatigen Aufenthalts in einem Atelier ist für Kunstschaffende eine hervorragende Möglichkeit, in die Kunst- und Kulturszene einer fremden Stadt einzutauchen. Zudem bietet diese Art der Einzel-Kulturförderung Kunstschaffenden die Chance, sich konzentriert auf die Arbeit einzulassen. Die grosszügige Wohnung im Obergeschoss des Neubads ist bestens als Atelier für Kunstschaffende geeignet. Sie bietet Raum für kreatives Arbeiten.

Das Neubad mit seinen vielfältigen Nutzungsarten und den diversen Nutzenden ist für einen Künstler wie Pauser ein anregendes Umfeld, das ihn in seinem Schaffen auch weiterbringt. Dazu sagt Pauser: «Ich werde viele Erinnerungen und Inspirationen mit nach Hause nehmen.»

Tomas Junker stammt aus der Partnerstadt Olomouc, Tschechische Republik. Bereits in den frühen 90er-Jahren hat er erste Erfahrungen im Graffiti-Sprayen gesammelt. Beeinflusst von MTV und dem aufkommenden Internet hat er seine ganz eigene Sprache als bildender Künstler gefunden.

Gemeinschaftsprojekt mit dem Neubad

Die Idee, eine Künstlerresidenz einzurichten, wurde vom Neubad an die Stadt Luzern herangetragen. «Wir erhofften uns, damit Luzern und ihren Partnerstädten eine spannende Plattform für die Zusammenarbeit zur Verfügung zu stellen», erklärt Laurin Schwob, der beim Neubad für das Projekt zuständig ist. Das Angebot ist sowohl bei der Stelle für Städtepartnerschaften in Luzern als auch in den Partnerstädten auf offene Ohren gestossen. Die Kosten für die dreimonatige Residenz teilen sich die Partnerstadt, das Neubad und die Stadt Luzern. Aktuell hat die Stadt Luzern die Miete übernommen, Olomouc die Lebenshaltungskosten und das Neubad die Begleitung des Kunstschaffenden. Es ist geplant, die Zusammenarbeit weiterzuführen.

Veranstaltungshinweis

Abschlussevent Residenz Neubad

Zum Abschluss seiner dreimonatigen Residenz im Neubad Luzern zeigt der Künstler Tomas Junker, bekannt unter dem Namen Pauser, seine in Luzern entstandenen Bilder. Die Veranstaltung ist öffentlich und kostenlos.

Mittwoch, 26. Juni 2024, 18 bis 20 Uhr

Neubad, Wohnung, Bireggstrasse 36, Luzern

Grusswort: Letizia Ineichen, Leiterin Kultur und Sport, Stadt Luzern

Medienschaffende sind herzlich zur Berichterstattung eingeladen.

Weitere Infos: Neubad LuzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Stadt Luzern vergibt Publikation «spot on» 2025 an Andreas Brunner

content_de:
Die Kommission «Bildende Kunst» der Stadt Luzern vergibt die Publikation «spot on» an den Künstler Andreas Brunner. Die Publikation «spot on» ermöglicht es Kunstschaffenden, die ihren Wohnsitz oder Hauptwirkungsort in der Stadt Luzern haben, eine erste umfassende Monografie herauszugeben.

Mitte Mai 2024 hat die Kommission «Bildende Kunst» der Stadt Luzern die Publikation 2025 ausgeschrieben. Im Zusammenhang mit den eingegangenen Bewerbungen würdigt die Kommission «Bildende Kunst» das vielfältige künstlerische Schaffen und den professionellen Leistungsausweis aller Kandidatinnen und Kandidaten. Die Publikation gibt Künstlerinnen und Künstlern die Gelegenheit, ihr bisheriges Schaffen zu dokumentieren und sich damit bei Galerien, Museen, Projekten oder Wettbewerben zu präsentieren.

Andreas Brunner hat überzeugt

Die Kommission «Bildende Kunst» der Stadt Luzern vergibt die Publikation «spot on» 2025 an Andreas Brunner. Andreas Brunner (*1988) weist bereits ein abwechslungsreiches Werk vor, das trotz seiner Diversität eine individuelle Konsistenzebene erreicht hat, welche einen tiefsinnigen Humor aufblitzen lässt. Seine Arbeiten manifestieren sich in verschiedensten Ausdrucksweisen: Skulpturen, Videos, Mixed-Media-Installationen, Assemblagen. Mit der Publikation möchte Brunner auf poetische und greifbare Weise einen Einblick in die Hintergründe seiner künstlerischen Denk- und Arbeitsweise geben.

Die Kommission würdigt mit der Erstpublikation «spot on» 2025 Andreas Brunners noch junges, vielfältiges und dennoch konsistentes Schaffen. Sie ist der Überzeugung, dass der Künstler nicht nur ein experimentelles, poetisches und theoretisch gehaltvolles Buch entwickeln wird, sondern auch eine überraschende wie tiefsinnige Ausstellung, die zur öffentlichen Wahrnehmung seines Schaffens beiträgt.

Für die Realisation der Publikation «spot on» stehen 25’000 Franken aus dem Ankaufskredit der Stadt Luzern 2025 zur Verfügung. Die Veröffentlichung des Bands 22 in der Publikationsreihe «spot on» findet voraussichtlich im Sommer 2026 statt.


title_de: Eröffnung Spielplatz und Umgestaltung Lindenstrasse

content_de:
Nach rund 15 Monaten Umgestaltung werden Ende Juni 2024 der Spielplatz und die Lindenstrasse wieder vollständig geöffnet. Entstanden ist eine attraktive Begegnungszone. Ein neu sanierter Spielplatz, mehr Grün und weniger Verkehr, laden zum Verweilen ein. Am Mittwoch, 3. Juli 2024, dankt der Stadtrat mit einem Eröffnungsfest Anwohnenden, Geschäften und Kundschaft für ihr Verständnis und ihre Geduld während den Bauarbeiten.

Im Rahmen des seit 2011 laufenden Quartierentwicklungsprozesses werden im Gebiet Fluhmühle-Lindenstrasse verschiedene Massnahmen zur Aufwertung umgesetzt. Ein Fokus lag dabei auf der Lindenstrasse. Sie wurde zu einem attraktiven Begegnungsort umgestaltet, punktuell begrünt und entsiegelt. Das Strassenniveau wurde dem Niveau des Trottoirs angeglichen. Dadurch ist eine flexibel nutzbare Fläche entstanden.

Ein breiter Gehbereich und neue Sitzgelegenheiten

Auf der östlichen Seite der Lindenstrasse wurde ein durchgehender und rund drei Meter breiter Gehbereich eingerichtet. Die Fahrbahnbreite beträgt lediglich vier Meter. Fahrbahn und Gehbereich werden mit gestalterischen Elementen, wie zum Beispiel einer Entwässerungsrinne, getrennt.

Der westliche Bereich der Lindenstrasse wird zum Aufenthaltsbereich. Es sind drei neue Schotter-Rasenflächen mit je einer Linde und Sitzgelegenheiten entstanden. Dafür wurden 19 von 30 bestehenden Parkplätzen abgebaut. Im Zuge der Umgestaltung wurden auch die Werkleitungen saniert. Aufgrund des schlechten Zustandes musste der ganze Strassenoberbau erneuert werden. Die Strassenentwässerung und die Strassenbeleuchtung wurden ebenfalls erneuert.

Ein Spielplatz angepasst an heutige Bedürfnisse

Der alte Spielplatz war in die Jahre gekommen. Die Spielgeräte haben teilweise nicht mehr den heutigen Bedürfnissen entsprochen und waren in einem schlechten Zustand. Gemeinsam mit der Quartierbevölkerung wurde die Sanierung in Angriff genommen. Unter Anleitung der Quartierarbeit Fluhmühle-Linden-strasse wurden in einem partizipativen Prozess die Bedürfnisse der Kinder und der Quartierbevölkerung eingeholt. Die gesammelten Rückmeldungen und Bedürfnisse sind in die neue Gestaltung eingeflossen. Entstanden ist ein abwechslungsreicher Spielplatz, der viel zu bieten hat: Verschiedene Spielgeräte aus Robinienholz, ein attraktiver Wasserspielbrunnen und eine lange Röhrenrutsche. In Anlehnung an die bestehende Trafostation wurde ein begehbarer Spielturm realisiert. Im seinem Inneren führt ein Seilaufstieg zu einem kleinen Nestboden. Der Spielplatz, der bisher nur über Treppen erreichbar war, ist nun über eine Rampe auch für Rollstuhlfahrende und Kinderwagen barrierefrei zugänglich. Für Begleitpersonen gibt es verschiedene Sitzmöglichkeiten entlang der Mauer.

Eröffnungsfest zur Einweihung

Die Eröffnung der Lindenstrasse und des Spielplatzes ist ein wichtiger sichtbarer Meilenstein im bisherigen Quartierentwicklungsprozess Fluhmühle-Lindenstrasse. Am Mittwoch, 3. Juli von 16 bis 19 Uhr werden der Spielplatz und die umgestaltete Lindenstrasse im Beisein von Stadtrat Adrian Borgula feierlich eröffnet. Es gibt ein buntes Programm für Gross und Klein. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Das Fest findet nur bei trockener Witterung statt.

Weitere Informationen: www.lindenstrasse.stadtluzern.ch


title_de: Wandern - im "Stadtmagazin" 2/2024

content_de:
Das städtische Wanderwegnetz misst 80 Kilometer, davon 5 Kilometer Bergwege am Bürgenstock. Für den Unterhalt verantwortlich sind der Verein «Luzerner Wanderwege» unterstützt durch das ReFIT-Team, ein Arbeitsintegrationsprogramm des städtischen Tiefbauamts.

Ausgangspunkt für spontane Wanderungen kann der Bahnhof Luzern sein: Beim Hauptportal weist ein Wegweiser zur Schiffslende und dann, links vom Landungsstegs 1, bei der Luzerner Seebrücke, sind sie zu sehen – ein ganzer Baum von Wanderwegweisern: «Sonnenberg 1h 05 min» steht mitunter, «Hildisrieden 4 h 45 min» oder «Via Jacobi 4». Mit dem «Stadtmagazin» sind Sie auf dem «Waldstätterweg» unterwegs, mit einem Abstecher auf die Allmend und auf den Sonnenberg.

Weitere Themen im «Stadtmagazin» 2/2024 sind unter anderen:

Ein neues Reglement über die Kurzzeitvermietung: Es bezweckt die Rückführung und den Erhalt von Wohnraum für die Wohnbevölkerung.

Eine erste Auswertung von «Luzern schaut hin» zeigt: Auch in Luzern werden am häufigsten Frauen belästigt – vor allem im öffentlichen Raum und im öffentlichen Verkehr.

Vorsicht beim Reussschwimmen: Diesen Sommer ist es unter der Woche nur eingeschränkt möglich: Dies, weil die Eisenbahnbrücke auf der Strecke nach Zürich totalsaniert werden muss.

Der Countdown läuft: Am 2. Juli 2025 startet die Fussball-Europameisterschaft der Frauen in der Schweiz. Auch Luzern ist Gastgeberin des Turniers.

Ein Schmetterling aus Ozeanplastik: Der Solarpionier Louis Palmer machte in verschiedenen Luzerner Schulhäusern Halt und zeigt, was man selber gegen den Klimawandel tun kann.

Das und mehr – im «Stadtmagazin» 2/2024

Hier können Sie das Stadtmagazin online lesen:

Stadtmagazin 2/2024 online

In der Regel werden sechs ausgesuchte Beiträge veröffentlicht, diese können auch als Newsletter abonniert werden.


title_de: Sitzung des Grossen Stadtrates vom 27. Juni 2024: Kurzprotokoll

content_de:
Kurzprotokoll der 50. Sitzung des Grossen Stadtrates vom 27. Juni 2024.

Die Dokumente zu früheren Sitzungen des Grossen Stadtrates sind hier abrufbar


title_de: Neue Beach- und Boulderanlage Bramberg

content_de:
Pünktlich zum Sommerbeginn sind auf der Aussensportanlage Bramberg die umfassenden Bauarbeiten abgeschlossen worden. Zwischen der Turnhalle Bramberg und der Museggmauer wurde in den vergangenen Monaten eine neue Beach- und Boulderanlage realisiert. Beim Allwetterplatz sowie den Sprint- und Sprunganlagen wurden sämtliche Beläge saniert. Mit den kostenlos zur Verfügung stehenden Sportanlagen fördert die Stadt Luzern das Bewegen und Sporttreiben der Bevölkerung.

An der neuen Boulderanlage Bramberg kann sich jede und jeder soweit mit Hochklettern versuchen, wie man sich traut. Dank unterschiedlich geneigten Flächen und teils überhängenden Partien ist das Bouldern mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden möglich. Der gesamte Boulderbereich der Sportanlage Bramberg ist mit Rundkies als Fallschutz ausgestattet. Die neue Anlage befindet sich am östlichen Ende der Spielwiese.

Erneuerte Spielflächen

Sollten die Temperaturen zum Bouldern zu heiss sein, lädt das angrenzend erstellte Beachfeld zu einer Partie Beachvolley ein. Auch die grosse Spielwiese und der Allwetterplatz, der in den vergangenen Wochen einen neuen Belage erhalten hat, stehen allen zur kostenlosen Nutzung zur Verfügung. Da ist sich bei der Aussensportanlage Bramberg um eine Schulanlage handelt, geniesst jedoch die Schule zu den Unterrichtszeiten Vorrang.

Renaturierte Flächen für Aufenthalt

Die gesamten Arbeiten umfassen nebst der Erstellung der Beach- und Boulderanlage auch Belagssanierungen auf den Sprint- und Weitsprunganlagen und dem Allwetterplatz. Rückgebaut wurden die spärlich genutzten Kugelstoss- und Hochsprunganlagen. Diese Bereiche wurden in Zusammenarbeit mit dem Umweltschutz renaturiert. Die ehemalige Fläche der Hochsprunganlage steht ebenfalls als Spielbereich zur Verfügung.

Die Kosten der gesamten Sanierung belaufen sich auf rund 580'000 Franken.

Zum Sportkonzept 2030

Die Stadt Luzern hat sich mit dem Sportkonzept 2030 zum Ziel gesetzt, Sport- und Bewegungsanlagen für alle zugänglich zu machen und das Angebot weiter auszubauen. Diese Anlagen stehen den Schulen und der ganzen Bevölkerung kostenlos zur Verfügung und sind einfach erreichbar.

Zum Bouldern

Bouldern ist eine trendige Form des freien Kletterns an natürlichen oder künstlich angelegten Felsblöcken oder -wänden ohne Seil und Gurt. Die Kletternden bewegen sich dabei nur bis in eine Höhe, aus der sie ohne Verletzungsgefahr abspringen können. Der gesamte Boulderbereich der Sportanlage Bramberg ist mit Rundkies als Fallschutz ausgestattet. Bouldern fördert durch kurze intensive Routen primär die Maximalkraft. Wer es jedoch lieber ausdauernd mag, kann an dem 3.8 Meter hohen Block auch rundherum traversieren. Bouldern eignet sich besser bei kühleren Temperaturen um den bestmöglichen «Grip» an den Griffen zu haben und nicht aufgrund von schweissigen Händen abzurutschen.


content_de:
Die Ergebnisse der LUSTAT-Bevölkerungsbefragung 2023 für die Stadt Luzern liegen vor. Luzernerinnen und Luzerner leben gerne in ihrer Stadt und in ihrem Quartier. Sie sind sowohl mit ihrer Wohnsituation als auch mit ihrem Wohnumfeld zufrieden. Einen wichtigen Beitrag zur Zufriedenheit leisten die Grün- und Freiräume, das Quartierleben und die Nachbarschaft. Aufholbedarf gibt es bei den Treffpunkten und Kulturräumen im Quartier sowie beim Sicherheitsempfinden der Bevölkerung. Insgesamt möchte die Luzerner Bevölkerung, dass die Stadt Luzern das Niveau ihrer öffentlichen Leistungen aufrechterhält.

Der Stadtrat von Luzern hat LUSTAT Statistik Luzern 2023 zum vierten Mal mit einer Bevölkerungsbefragung beauftragt. Die städtische Befragung ist zeitgleich mit der kantonalen Bevölkerungsbefragung im Zeitraum von August bis November 2023 durchgeführt worden. Knapp 1200 Personen nahmen an der städtischen Befragung teil. Die Grundlage für die repräsentative Zufallsstichprobe bildete die ständige Wohnbevölkerung der Stadt Luzern im Alter ab 15 Jahren, die in Privathaushalten lebt. Neben den Antworten im städtischen Fragebogen wurden auch die Antworten im kantonalen Fragebogen für eine separate Stichprobe der Stadt Luzern ausgewertet.

Luzernerinnen und Luzerner sind mit ihrer Wohnsituation zufrieden

9 von 10 Luzernerinnen und Luzernern leben gerne in ihrer Stadt. Der Anteil derjenigen, die gerne in der Stadt Luzern leben, ist damit ähnlich hoch wie in den letzten Befragungen. Ebenso viele Personen sind mit ihrer Wohnsituation in der Stadt Luzern zufrieden. Trotz der grundsätzlich hohen Zufriedenheit wird das Wohnungsangebot von 14 Prozent der Befragten als zweithäufigstes Problem in der Stadt Luzern genannt, nach dem Verkehr als meistgenanntes Problem. Bei der Wohnungssuche beziehen 59 Prozent der Befragten das Preisniveau und 50 Prozent die Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln in die Überlegungen ein.

Grün- und Freiräume und Nachbarschaft werden in den Quartieren sehr geschätzt

Die Luzernerinnen und Luzerner sind auch mit ihrem Quartier und ihrem Wohnumfeld überwiegend zufrieden. Dies betrifft insbesondere die Grün- und Freiräume und nachbarschaftlichen Kontakte (je 76 %). Etwas weniger zufrieden sind die Befragten mit dem Quartierleben in Form von spezifischen Angeboten und Aktivitäten (65 %). Mit den Kulturräumen in ihrem Quartier ist nur die Hälfte der Befragten zufrieden, mit dem Angebot an Quartierräumen und -treffpunkten etwas mehr als die Hälfte (56 %), wobei hier knapp 30 Prozent der Befragten eine indifferente Haltung aufweisen.

Verkehr polarisiert weiterhin

Während zwei Drittel der Befragten mit der Gestaltung der Strassenräume und der Verkehrssicherheit im Quartier zufrieden sind, sind 20 Prozent mit beiden Aspekten unzufrieden. Gleichzeitig sind 9 von 10 Luzernerinnen und Luzerner mit der Erschliessung des eigenen Quartiers mit öffentlichen Verkehrsmitteln sowie für Fussgängerinnen und Fussgänger zufrieden. 8 von 10 sind mit der Erschliessung für Auto oder Motorrad sowie Velo und E-Bike zufrieden. Dass der Verkehr auch in der aktuellen Befragung mit 33 Prozent der Nennungen als grösstes Problem in der Stadt Luzern genannt wird, zeigt, wie sehr das Thema beschäftigt.

Sicherheitsempfinden der Bevölkerung hat leicht abgenommen

75 Prozent der Stadtluzerner Bevölkerung fühlen sich nachts im eigenen Wohngebiet sicher. Im Vergleich zur Befragung 2019 hat der Anteil um 8 Prozentpunkte abgenommen. 68 Prozent der Befragten erachten die Polizeipräsenz in ihrem Wohngebiet als angemessen, 24 Prozent bewerten sie als ungenügend. Der Anteil der Stadtbevölkerung, der die Polizeipräsenz als ungenügend beurteilt, hat im Vergleich zur letzten Befragung zugenommen.

Arbeitsplatzsicherheit wird mehrheitlich positiv eingeschätzt

Mit dem Arbeitsangebot in der Stadt Luzern sind 6 von 10 Personen der Luzerner Bevölkerung eher oder sehr zufrieden. Knapp 2 von 10 Personen sind weder zufrieden noch unzufrieden, weitere 2 von 10 Personen sind eher nicht oder gar nicht zufrieden. Die erwerbstätige Luzerner Stadtbevölkerung schätzt ihre Arbeitsplatzsicherheit mehrheitlich positiv ein: 85 Prozent schätzen die Wahrscheinlichkeit, in den nächsten 12 Monaten ihren Arbeitsplatz zu verlieren, als eher oder sehr niedrig ein. Dieser Anteil ist bei Personen ab 55 Jahren etwas tiefer als bei jüngeren Arbeitnehmenden (79 gegenüber 87 %).

Leistungsniveau der Stadt soll mindestens gehalten werden

Die Mehrheit der Stadtbevölkerung ist der Meinung, die Stadt solle ihr heutiges Leistungsniveau aufrechterhalten (59 %). 30 Prozent wünschen, dass die Stadt die Leistungen ausbaut, auch wenn dies mehr kostet. Lediglich 11 Prozent geben an, die Stadt solle Leistungen abbauen. Ungefähr die Hälfte der Befragten wünscht sich Mehrausgaben in den Bereichen Klima und Energie (52 %), Soziales und Gesundheit (47 %) sowie Bildung, Kultur und Sport (46 %).

Klassische Kommunikationskanäle der Stadt werden nach wie vor bevorzugt

Von den verschiedenen Kanälen, mit denen die Stadt die Bevölkerung über ihre Aktivitäten informiert, werden das «Stadtmagazin» und die Website am häufigsten genutzt. Die Website wird auch bevorzugt genutzt (63 %), um bei Bedarf mit der Stadtverwaltung in Kontakt zu treten, gefolgt von E-Mail (58 %) und Telefon (46 %). 77 Prozent der Bevölkerung nutzen mindestens einmal im Jahr eine digitale Dienstleistung der Stadtverwaltung. Die restlichen 23 Prozent nutzen keine digitalen Dienstleistungen. Die Hälfte davon begründet dies damit, keinen Bedarf an Dienstleistungen der Stadt zu haben.

Der Webartikel von LUSTAT zur Bevölkerungsbefragung 2023 der Stadt Luzern wie auch alle Ergebnisse in tabellarischer Form sind auf dem Statistikportal der Stadt Luzern frei zugänglich.

Direktlink: https://www.lustat.ch/analysen/querschnittsthemen/2023/bevoelkerungsbefragung-stadtExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Etwas mehr Grün, Schatten und Kühlung: Stadt testet «begrünte Insel»

content_de:
Wie können Städte auch an Orten grüner werden, wo eine Begrünung normalerweise schwierig ist? Eine Möglichkeit sind grossflächige grüne Elemente. Die Stadt testet diesen Sommer an zwei Standorten, wie eine solche schattenspendende «grüne Insel» bei der Bevölkerung ankommt.

Wegen der Klimakrise steigen weltweit die Temperaturen. Bei uns sind davon besonders Städte betroffen. Was lässt sich dagegen tun? Grünräume im städtischen Umfeld kühlen die Umgebung und spenden Schatten. Allerdings ist es etwa aus Platzgründen nicht möglich, überall Grünbereiche zu schaffen oder Bäume zu pflanzen. Eine Lösung kann sein, mit mobilen Grünelementen zu arbeiten. Diese Elemente können flexibel platziert und bei Bedarf einfach umplatziert werden. Allerdings handelt es sich bei den bislang in der Stadt Luzern eingesetzten Elementen meist um solche, die nur sehr kleine Grünvolumen aufweisen, wie zum Beispiel die Grünelemente am Löwengraben oder auf dem Kornmarkt. Eine spürbare, kühlende Wirkung haben sie nicht. Zudem müssen diese Grünelemente viel gegossen werden.

Nun testet Stadtgrün während zwei Monaten ein neues, deutlich grösseres Element. Das Element besteht aus einer rund 2.5 Meter breiten und fünf Meter langen Plattform. Auf dieser Plattform steht eine zwei Meter hohe begrünte Wand. Darüber ist ein sogenanntes Spalierdach montiert. Dort wachsen Pflanzen auf einem Gitterrost, was in der Fülle zu einem begrünten Dach führt. Über Solarmodule wird eine Pumpe betrieben, die für die Bewässerung der Pflanzen sorgt. Dank dem Wassertank mit einem Fassungsvermögen von 1200 Litern bleibt der Aufwand für den Unterhalt klein. Die «begrünte Insel» lädt dazu ein, sich hinzusetzen und so den Kühleffekt der Pflanzen und des Schattens zu spüren.

Stadtgrün stellt die «grüne Insel» im Juli 2024 auf dem Kapellplatz auf. Im August 2024 wird das Element vor das Naturmuseum gezügelt. Stadtgrün Luzern freut sich über Rückmeldungen zu diesem Test: Besucherinnen und Besucher werden gebeten, ihre Rückmeldungen an stadtgruen@stadtluzern.ch zu senden. Im Herbst 2024 werden die Erfahrungen ausgewertet.

Weitere allgemeine Informationen zum Stadtklima finden sich unter www.stadtklima.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..


title_de: Mobilität rund um den Luzerner Bahnhof neu organisieren

content_de:
Mit dem Durchgangsbahnhof Luzern werden künftig doppelt so viele Menschen rund um den Bahnhof unterwegs sein. Um dies zu bewältigen, muss das Bahnhofsumfeld als grösste Zentralschweizer Mobilitätsdrehscheibe neu geplant werden. Der Kanton und die Stadt Luzern haben dafür eine Projektvereinbarung für einen gemeinsamen Masterplan unterzeichnet. Grundlage bilden die von der Stadt Luzern durchgeführte Testplanung und die anschliessend vom Kanton erarbeitete gesamtverkehrliche Überprüfung der Testplanungsergebnisse. Der aktuelle Planungsstand sieht unter anderem eine Vereinfachung der Knoten am Bahnhofplatz, neue Bus-Hubs und eine öV-Achse auf der Zentralstrasse vor.

Der Durchgangsbahnhof Luzern (DBL) ist das Schlüsselelement für ein besseres Bahnangebot in der ganzen Zentralschweiz. Er ermöglicht häufigere, schnellere und direktere Verbindungen auf allen Achsen des Schienenverkehrs – sowohl in der S-Bahn als auch im Fernverkehr. «Ein attraktives Angebot im öffentlichen Verkehr ist entscheidend, um das Mobilitätswachstum im Kanton Luzern zu bewältigen und nachhaltig zu gestalten», hält Regierungsrat Fabian Peter fest. «Dafür brauchen wir die Infrastruktur des Durchgangsbahnhofs, der das Kernstück des öV-Systems in der Zentralschweiz bildet.»

Weichen stellen für die grösste Mobilitätsdrehscheibe der Zentralschweiz

Der Durchgangsbahnhof wird voraussichtlich in den 2040er-Jahren in Betrieb genommen. Mit dem grösseren Bahnangebot werden etwa doppelt so viele Menschen im Bahnhofsumfeld unterwegs sein wie heute. Um dies zu bewältigen, müssen die Umsteigemöglichkeiten auf Bus, Velo, Schiff, Taxi und Auto sowie die Zugänge zum Bahnhof und somit auch der Bahnhofplatz als Mobilitätsdrehscheibe neu gedacht und geplant werden. Im Stadtzentrum ist der Platz begrenzt, die Mobilität wird aber weiter zunehmen. «Damit der Bahnhof für alle zuverlässig erreichbar bleibt und als Mobilitätsdrehscheibe funktioniert, müssen wir die Mobilität neu organisieren, verlagern und steuern», betont Baudirektor Fabian Peter. Analysen mit dem kantonalen Gesamtverkehrsmodell haben gezeigt, dass die Zunahme der Mobilität im Horizont 2040 nur mit einer Vereinfachung der Knoten am Bahnhofplatz und einer Neuorganisation des Gesamtverkehrs bewältigt werden kann.

Das komplexe System vereinfachen und entflechten

Der bestehende Bus-Hub Nord (angrenzend an die Seebrücke) wird von zwei neuen Bahnhofplätzen und Bus-Hubs auf der Ost- und Westseite des Bahnhofs ergänzt. Dazu sollen gemäss der Studie Bus 2040 des Verkehrsverbunds Luzern weitere Buslinien durchgebunden werden, womit der Bahnhofplatz Nord nicht mehr von Bushaltestellen dominiert werden soll. Es entstehen neue und grosszügigere Bahnhofzugänge und urbane Aufenthaltsräume. Auch Fuss- und Veloverbindungen unter dem heutigen Gleisfeld hindurch sollen den Bahnhof besser mit den umliegenden Quartieren verbinden. Die Zentralstrasse wird zur öV- und Velo-Achse und der Bahnhofplatz wird vom Durchfahrtsverkehr möglichst entlastet. Das ist wichtig für den Verkehrsfluss und die Effizienz am Bahnhofplatz: Je weniger Möglichkeiten es gibt, abzubiegen, desto flüssiger läuft der Verkehr. Standorte für die Bahnhofvorfahrt, Kurzzeitparkplätze, Kiss+Ride und Taxi sind Gegenstand der Abklärungen. Für den Verkehr über den Bahnhofplatz werden unterschiedliche Verkehrsführungen während und ausserhalb der Stosszeiten geprüft.

Möglichst durchgehende Busspuren und wo notwendig Buspriorisierungen auf der Achse Kriens-Ebikon und weiteren Strecken in der Stadt und Agglomeration, genauso wie der Bypass, sind wichtige Elemente, um den Stadtverkehr zu entlasten. Ein leistungsfähiges und zuverlässiges Bussystem ist zentral für die Mobilität in und um Luzern: «Der DBL hat mit einem funktionierenden Bussystem eine noch grössere Wirkung. Busbeschleunigungsmassnahmen und mehrere Bus-Hubs sind zentrale Massnahmen, um die Personenströme zu verteilen. Erst durch die Stärkung des flächeneffizienten Busverkehrs ermöglichen wir die Bewältigung des Gesamtverkehrs», so Ruth Aregger, Präsidentin Verbundrat des Verkehrsverbunds Luzern.

Gemeinsamer Masterplan konkretisiert und koordiniert die Planungen

Die Planungen rund um den Bahnhof müssen bis 2027 vorliegen, damit sie optimal auf die weitere Projektierung des Durchgangsbahnhofs abgestimmt werden können. Diese Aufgabe gehen Stadt und Kanton Luzern gemeinsam an. Sie haben heute eine Projektvereinbarung «Masterplan Raum Bahnhof 2040» unterzeichnet. «Ziel ist es, stadtverträgliche Lösungen zu erarbeiten, welche die Region, den Kanton und die Zentralschweiz weiterbringen», sagt Stadträtin Manuela Jost, Baudirektorin.

Der Verkehrsverbund Luzern und der Gemeindeverband LuzernPlus wirken ebenfalls am Masterplan mit. Begleitgruppen und Echoräume sollen direkte Anstösser, Verbände, Politik und Bevölkerung in die Planungen einbeziehen. Der Bahnhof Luzern ist für die ganze Agglomeration und alle umliegenden Gemeinden von grosser Bedeutung. «LuzernPlus setzt sich für den aktiven Einbezug aller regionalen Akteure in die Planungen ein. Eine enge Zusammenarbeit wird dazu beitragen, nachhaltige und zukunftsweisende Lösungen zu finden. Als Vertretung der Gemeinden werden wir uns aktiv in den Prozess einbringen», so André Bachmann, Präsident LuzernPlus.

Der Durchgangsbahnhof Luzern ist auf Kurs

Der Durchgangsbahnhof Luzern (DBL) macht aus dem heutigen Kopfbahnhof eine zeitgemässe Mobilitätsdrehscheibe. Er ermöglicht neue, häufigere und schnellere Verbindungen – bei der S-Bahn genauso wie beim Fernverkehr. Der DBL ist das Schlüsselprojekt für den Ausbau des öffentlichen Verkehrs in Luzern und der ganzen Zentralschweiz. Heute ist das Luzerner Bahnsystem voll ausgelastet, neue Verbindungen sind nicht mehr möglich. Ein Viertelstundentakt in der S-Bahn oder der vollständige Halbstundentakt im Fernverkehr können erst mit dem Durchgangsbahnhof realisiert werden. Profitieren werden alle Regionen des Kantons Luzern.

Über die Realisierung und Finanzierung des Durchgangsbahnhofs Luzern entscheidet das Bundesparlament im Rahmen der nächsten Botschaften über den Ausbau der Bahninfrastruktur. Der DBL soll in der Botschaft 2026 als Gesamtprojekt verankert werden. Konkret sollen mit der Botschaft 2026 die Teilprojekte Tiefbahnhof und Dreilindentunnel finanziert werden. Als zweite Finanzierungsetappe folgt der Neustadttunnel im Rahmen der Botschaft 2030. Die Kosten für die drei Projektteile werden auf 3,3 Milliarden Franken geschätzt. Je nach Bundesentscheiden und Verfahrensverlauf ist ein Baustart frühestens Anfang der 2030er-Jahre zu erwarten. Die Bauzeit wird auf 11 bis 13 Jahre geschätzt.

Alle Infos: durchgangsbahnhof.lu.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Areal Staffelntäli: 37 Wohnungen für Jung und Alt

content_de:
Der Stadtrat hat der Wohnbaugenossenschaft Dorfstadt Luzern und der Viva Luzern AG den Zuschlag für das Areal im Staffelntäli erteilt. Sie haben ein gemeinsames Konzept für 37 Wohnungen eingereicht, welches ein Neben- und Miteinander ermöglicht und die Qualitäten und Synergien auf dem Grundstück und im Quartier erhöht.

Das städtische Entwicklungsareal Staffelntäli liegt auf dem Ruopigen-Plateau an der Hangkante zum Staffelntälipark. Im Rahmen der städtischen Wohnraumpolitik hat der Stadtrat das Areal für die Abgabe im Baurecht an eine gemeinnützige Wohnbauträgerschaft vorgesehen. Das Baurechtsgrundstück umfasst eine Fläche von rund 1900 Quadratmeter. Das Areal wurde im Mai 2023 ausgeschrieben. Bis im August 2023 haben sich drei Bewerbende angemeldet. Eingereicht wurde schliesslich ein Konzept. Das Beurteilungsgremium unter dem Vorsitz von Stadtpräsident Beat Züsli hat die Eingabe beurteilt.

Stimmiges und visionäres Konzept

Die Wohnbaugenossenschaft Dorfstadt Luzern und die Viva Luzern AG planen auf dem Areal 37 Wohnungen. Es soll ein vielfältiges Wohnflächenangebot geschaffen werden, in dem eine Durchmischung für verschiedene Altersgruppen stattfinden kann. Die Bietenden streben eine autoarme Siedlung an. Das Beurteilungsgremium hat das Bebauungskonzept, das Mobilitätskonzept und den Umgang mit dem Aussenraum positiv bewertet. Das Angebot von Dorfstadt Luzern und der Viva Luzern AG geht auf die Qualitäten des Grundstücks und die Bedürfnisse aus dem Quartier ein. Der Stadtrat honoriert zudem die aufgezeigten Synergien mit dem Alterszentrum Staffelnhof. Das Bekenntnis der Bietenden zur Nachhaltigkeit wird vom Stadtrat gewürdigt.

In den nächsten Monaten werden Gespräche zwischen der Stadt Luzern, Dorfstadt Luzern und der Viva Luzern AG stattfinden. Je nach Resultat dieser Verhandlungen werden der Stadtrat oder der Grosse Stadtrat über die Abgabe im Baurecht entscheiden. Danach wird ein Architekturwettbewerb durchgeführt und die Planung gestartet, obwohl die Umzonung des Areals Staffelntäli noch nicht genehmigt ist. Grund dafür ist, dass der Grosse Stadtrat die neue Bau- und Zonenordnung und somit auch die Umzonung im März 2023 zur Überarbeitung an den Stadtrat zurückgewiesen hat. Ziel ist, ein Baugesuch einzureichen, sobald die neue Bau- und Zonenordnung rechtskräftig ist.


title_de: Swissporarena: Heimfallverfahren durch Stadt Luzern wird eingestellt

content_de:
Zur Wahrung der öffentlichen Interessen hat die Stadt Luzern Ende September 2023 gegenüber der Stadion Luzern AG rechtliche Schritte für den vorzeitigen Heimfall des Fussballstadions swissporarena auf der Luzerner Allmend eingeleitet. Dieser Anspruch wird nach Gesprächen zwischen den Parteien und aufgrund zusätzlicher juristischer Beurteilungen nicht weiterverfolgt.

Die Stadt Luzern hat 2008 der Stadion Luzern AG auf der Allmend ein Baurecht zur Erstellung der swissporarena eingeräumt. Derzeit stehen 60 Prozent der Aktien im Eigentum der BA Holding AG, die mehrheitlich im Besitz von Bernhard Alpstaeg ist. Die restlichen 40 Prozent der Aktien gehören der FCL Holding AG, der Muttergesellschaft des FC Luzern.

Im September 2023 sind aufgrund von Hinweisen der FCL Holding AG Zweifel aufgekommen, ob beim Erwerb der Beteiligung der BA Holding AG die Vorkaufs-/Kaufrechte eingehalten wurden. Für die Stadt Luzern stellte sich daher die Frage, ob die Stadion Luzern AG mit der ihr vorgeworfenen Missachtung von Vorkaufs-/Kaufrechten der FCL Holding AG allenfalls Verpflichtungen aus dem seinerzeit geschlossenen Baurechtsvertrag verletzt haben könnte und dadurch die Stadt den vorzeitigen Heimfall des Stadions herbeiführen müsste.

Zur Sicherung ihrer Rechtsansprüche im öffentlichen Interesse und zur Wahrung von zivilrechtlichen Fristen sah sich die Stadt gezwungen, im Herbst 2023 den vorzeitigen Heimfall geltend zu machen. Gleichzeitig hat der Stadtrat aber betont, er wolle die Kontroverse nach dem im Baurechtsvertrag vorgesehenen Verfahren zur Konfliktbewältigung lösen und eine gütliche Einigung herbeiführen. Er lud Bernhard Alpstaeg daher zu Einigungsgesprächen ein.

Klärung strittiger Punkte

Die zwischenzeitlichen Abklärungen der Stadt Luzern haben ergeben, dass aus Sicht und nach Einschätzung der Stadt Luzern die Stadion Luzern AG im Zusammenhang mit dem zwischen Bernhard Alpstaeg und der FCL Holding AG umstrittenen Vorkaufs- oder Kaufsrecht der FCL Holding AG der Stadt Luzern gegenüber keine vertraglichen Pflichten verletzt hat. Die Stadt Luzern stellt daher ihre Bemühungen ein, gestützt auf Art. 779f ZGB den vorzeitigen Heimfall des Stadions zu erwirken.

In den Einigungsgesprächen mit Bernhard Alpstaeg hat der Stadtrat auch ihm zugetragene Äusserungen und Beanstandungen über vermeintliche Verletzungen der im Baurechtsvertrag geregelten Nutzungsbestimmungen thematisiert. Bernhard Alpstaeg versicherte dem Stadtrat, dass der Baurechtsvertrag immer eingehalten worden sei und auch in Zukunft eingehalten werde. Er werde insbesondere sicherstellen, dass der FC Luzern auch weiterhin seine Heimspiele in einem einwandfrei unterhaltenen Stadion austragen könne und auch Gewähr bestehe für die problemlose Durchführung der 2025 in der Schweiz stattfindenden Women’s EURO 2025, der Fussball-Europameisterschaft der Frauen, deren Spiele zum Teil in Luzern stattfinden werden. Für das Lizenzierungsverfahren der Saison 2024/2025 des FC Luzern erteilte Bernhard Alpstaeg schon vor den Gesprächen mit dem Stadtrat ohne Bedingungen seine Unterschrift.

Die Stadion Luzern AG wird sich nun bemühen, ihren Verwaltungsrat zeitnah wieder ordentlich zu besetzen. Der Stadtrat und die Stiftung Fussball-Sport Luzern werden der Stadion Luzern AG Stadtschreiberin Michèle Bucher zur Wahl vorschlagen. Der Stadtrat und Bernhard Alpstaeg hoffen, dass auch die FCL Holding AG bald wieder eine Vertretung findet, die im Verwaltungsrat der Stadion Luzern AG den Betrieb und die Entwicklung des Stadions konstruktiv unterstützen wird.

Die Stadt Luzern und Bernhard Alpstaeg sind sich einig, dass der Streit zwischen Bernhard Alpstaeg und der FCL Holding AG über die angebliche Verletzung von Vorkaufs- oder Kaufrechten an den Aktien der Stadion Luzern AG den Betrieb des Stadions auf der Allmend weder betreffen noch irgendwie beeinträchtigen dürfen.

Vision eines grünen Stadions

Nach Lösung des Konflikts mit der FCL Holding AG will Bernhard Alpstaeg die swissporarena zu einem energetisch optimierten «grünen Stadion» weiter entwickeln. Unter anderem soll das Dach des Stadions noch vermehrt für die Produktion von Solarstrom genutzt werden. Damit wird Bernhard Alpstaeg einen wichtigen Beitrag zur ambitionierten Klima- und Energiepolitik der Stadt Luzern leisten.


title_de: Zentrumslasten Stadt Luzern konstant auf hohem Niveau

content_de:
Die Zentrumslasten der Stadt Luzern sind konstant hoch und werden auf 42,3 Mio. Franken beziffert. Dies zeigt die Aktualisierung einer Studie aus dem Jahr 2017. Auf jede einzelne Person mit Wohnsitz in der Stadt Luzern fallen 2023 Nettokosten von Fr. 317.– für Leistungen, die Auswärtige in Anspruch nahmen. Die Kultur, der private Verkehr sowie Sport und Freizeit sind dabei die grössten Positionen.

Die Stadt Luzern beteiligte sich bereits 2017 an einer breit angelegten Studie «Zentrumslasten der Städte» im Auftrag der Konferenz der städtischen Finanzdirektorinnen und -direktoren (KSFD). Die Studie wurde mit Zahlen aus dem Jahr 2023 aktualisiert. Die Ergebnisse dazu liegen nun vor.

Die Stadt Luzern als Anziehungspunkt der gesamten Region Zentralschweiz

Um die Zentrumsaufgaben wahrzunehmen und die Standortattraktivität aufrecht zu erhalten, erbringen die Städte kostenintensive Leistungen. Davon profitiert zunächst einmal die städtische Bevölkerung, aber nicht nur: Pendelnde Personen nutzen das Verkehrsnetz. Theater, Museen sowie Sport- und Freizeitanlagen werden von der Bevölkerung der Agglomerationsgemeinden, des Kantons und darüber hinaus besucht. Gäste aus dem In- und Ausland nutzen in Luzern das touristische Angebot und die Mobilitätsinfrastruktur.

Zentrumsangebote und -dienstleistungen tragen zur Attraktivität und Lebensqualität bei und sind aus gesellschaftlicher und wirtschaftlicher Sicht wertvoll für die ganze Region. Als Zentrum der gesamten Zentralschweiz nimmt die Stadt Luzern diese Rolle gerne wahr, setzt sich aber auch für eine angemessene Abgeltung von Zentrumslasten ein. Eine gemeinsame Verantwortung für eine attraktive Zentrumsstadt und gegenseitige Solidarität stärken die ganze Region und die Zentralschweiz.

Nettozentrumslasten belaufen sich auf 26,6 Mio. Franken

Die aktualisierten Berechnungen für die Stadt ergeben Zentrumslasten in der Höhe von 42,3 Mio. Franken. Seit dem Jahr 2015 sind die Zentrumslasten um 2,3 Mio. Franken gestiegen. Nach Abzug der geschätzten Standortvorteile und der Zentrumsnutzen verbleiben Nettozentrumslasten von insgesamt 26,6 Mio. Franken. Die Nettozentrumslasten stellen jenen Teil dar, der zusätzlich zu den bereits bestehenden Beiträgen von Bund, Kantonen und Gemeinden abgegolten werden müsste.

Kultur mit 18,1 Mio. Franken die grösste Position

Insbesondere im Bereich Kultur bestehen Abgeltungsmechanismen u. a. mit dem Kanton. Trotzdem bleiben netto erhebliche Restkosten bei der Stadt Luzern. Mit über 18 Mio. Franken trägt der Bereich Kultur am meisten zu den nicht abgegoltenen Zentrumslasten bei. Die Strassennutzung verursacht 11 Mio. Franken und der Bereich Sport und Freizeit 10 Mio. Franken nicht abgegoltene Zentrumslasten. Nutzniessende sind unter anderem die Agglomerationsgemeinden mit 8,4 Mio. Franken sowie der Rest des Kantons mit 6,9 Mio. Franken. Auf die Kantone Nidwalden und Obwalden entfallen insgesamt 2,8 Mio. Franken und dem Rest der Schweiz (inkl. Tourismus) sind rund 9 Mio. Franken zuzuordnen.

Ausgewogene Lastenverteilung zugunsten eines starken Zentrums

Auf jede Person mit Wohnsitz in der Stadt Luzern entfielen 2023 im Durchschnitt Nettokosten von rund 317 Franken für Leistungen, die Auswärtige in Anspruch nahmen. Die Stadt Luzern setzt sich für eine ausgewogene Lastenverteilung zwischen Kanton und Gemeinden ein. Dies auch im Hinblick auf die Änderung des Finanzausgleichgesetzes (Teilrevision 2026) sowie die in Aussicht gestellte Totalrevision. Die Stadt Luzern will als Kantonshauptort weiterhin ein starkes Zentrum sein, das Dienstleistungen, Infrastrukturen und Arbeitsplätze nicht nur für seine, sondern auch für die auswärtige Bevölkerung bereitstellt und dadurch die Lebensqualität für alle stärkt.

<picture></picture>

Quelle: Ecoplan AG


title_de: Entspannt unterwegs mit dem Velo und zu Fuss dank «Rücksicht  nehmen» in der Stadt Luzern

content_de:
In der Stadt Luzern werden verschiedene Verkehrsflächen gemeinsam von Fussgängerinnen und Fussgängern sowie Velofahrenden genutzt. In diesen sogenannten Mischzonen kommen die Verkehrsteilnehmenden gut aneinander vorbei, wenn sie gegenseitig Rücksicht nehmen. Zur Förderung des rücksichtsvollen Nebeneinanders im Strassenverkehr lanciert die Stadt Luzern im Sommer 2024 die Kampagne «Rücksicht». Sie startet am 2. Juli 2024 auf dem Xylophonweg und in der Kleinstadt zwischen dem Theaterplatz und der Rössligasse. Farbige Bodenmarkierungen und Plakate sollen Verkehrsteilnehmende erinnern, einander rücksichtsvoll zu begegnen, das Tempo zu drosseln und aufmerksam zu sein.

Verschiedene Flächen in der Innenstadt werden von Fussgängerinnen, Fussgängern und Velofahrenden gemeinsam genutzt. Um ein reibungsloses Nebeneinander zu ermöglichen, ist es wichtig, dass alle Verkehrsteilnehmenden Rücksicht aufeinander nehmen. Rücksicht nehmen heisst, das Velofahrende ihr Tempo anpassen und genügend Abstand halten. Dies ist besonders wichtig für schnelle Velofahrende und E-Bikes. Rücksicht nehmen heisst aber auch, dass Fussgängerinnen und Fussgänger achtsam sind, den Verkehr beobachten und sich ihren Vortritt nicht erzwingen. Wenn alle entspannt unterwegs sind, geht’s besser.

Sensibilisierungskampagne Rücksicht ab Sommer 2024

Zur Sensibilisierung des korrekten Verhaltens auf Mischflächen lanciert die Stadt Luzern im Sommer 2024 die Kampagne Rücksicht. Plakate, Fahnen und farbige Bodenmarkierungen fordern die Verkehrsteilnehmenden auf, einander entspannt und rücksichtsvoll zu begegnen. Die Markierungen werden in den nächsten Tagen mit Kreidespray angebracht. Die Farben sind abwaschbar und für die Natur unbedenklich.

Entlastung Xylophonweg

Wie alle Mischverkehrsflächen ist der Xylophonweg entlang der Reuss bei schönem Wetter stark ausgelastet. Um Konflikte auf dem schmalen Weg zu verhindern, muss das Tempo zwingend angepasst werden. Schnelle und sichere Velofahrende und E-Bikes werden gebeten, zwischen Luzern und Emmenbrücke die Ausweichroute über den Velostreifen auf der sanierten Hauptstrasse K13 zu nutzen.

Verschiedene Standorte geplant

Die Kampagne startet am 2. Juli 2024 auf dem Xylophonweg sowie in der Kleinstadt zwischen dem Theaterplatz und der Rössligasse. Anschliessend wird sie in weiteren Mischzonen wie Sentiweg, Löwenplatz, Hertensteinstrasse oder dem Freigleis fortgesetzt.


title_de: Sanierung und ökologische Aufwertung der Brutinseln Alpenquai

content_de:
Die beiden Anfang der 1980er-Jahre vor der Kantonsschule Alpenquai geschütteten Inseln sind ein einzigartiger Lebensraum für Wasservögel im Luzerner Seebecken. Doch ihr ökologischer Wert ist zunehmend durch die starke Verbuschung mit Gehölzen und die Ausbreitung invasiver Neophyten gefährdet. Um dem entgegen zu wirken, hat die Stadt Luzern ein umfangreiches Sanierungs- und Aufwertungsprojekt ausgearbeitet. Das betreffende Bauvorhaben liegt vom 3. bis 22. Juli 2024 öffentlich auf und soll ab Herbst 2024 umgesetzt werden.

In der Bucht zwischen der Ufschötti und dem Segelboothafen Tribschenhorn befinden sich die Brutinseln Alpenquai. Sie entstanden 1982 aufgrund einer Initiative aus der Lehrerschaft der Kantonsschule Alpenquai. Für die Schüttung der beiden Inseln, der «Schilfinsel» (2200 Quadratmeter) und der «Kiesinsel» (550 Quadratmeter), wurde damals hauptsächlich Ausbruchmaterial aus dem Gebiet Buobenmatt verwendet. Seeseitig werden die beiden Inseln durch einen halbmondförmigen Schutzwall aus grösseren Steinen vor dem Wellenschlag geschützt. Als einziger grösserer naturnaher Uferbereich in der Luzerner Bucht entwickelten sich die Inseln in der Folge zu einem bedeutenden Brut- und Rastplatz für zahlreiche Wasservögel.

<picture></picture>

Brutinsel Alpenquai, November 2023 (Foto: Schubiger AG Ingenieure, Hergiswil)

Probleme durch Verbuschung und invasive Neophyten

Seit etwa 15 bis 20 Jahren finden auf den Inseln verschiedene Entwicklungen statt, die ihr Erscheinungsbild stark verändert haben und die ihren ökologischen Wert zunehmend einschränken. Da ist zum einen die rasch zunehmende Verbuschung mit schnellwachsenden Pioniergehölzen wie Weiden, Pappeln und Erlen. Zum anderen haben sich invasive Neophyten wie der Japanische Staudenknöterich und die Nordamerikanischen Goldruten angesiedelt und ausgebreitet. Die Entwicklungen gingen zu Lasten des Schilfs und anderer naturnaher Ufervegetation, die auf die Randbereiche der Inseln zurückgedrängt wurden, auch die ursprünglich vorhandenen offenen Kiesflächen haben stark abgenommen. Trotz erheblicher Aufwendungen für die Pflege konnten die negativen Entwicklungen nicht gestoppt werden. Als wichtigste Ursache für die Probleme hat sich die Schütthöhe der Inseln herausgestellt. Schilf entwickelt sich bestens im Bereich oder etwas unterhalb der sogenannten Mittelwasserlinie, grosse Teile der Inseln befinden sich allerdings bis zu einem halben Meter über diesem Niveau.

Abtrag und Vergrösserung der Inseln

die Inseln auch zukünftig ihre wichtigen Lebensraumfunktionen erfüllen können, hat die Stadt Luzern ein umfangreiches Sanierungs- und Aufwertungsprojekt erarbeitet. Als wichtigstes Ziel wird dabei die Schaffung optimaler Entwicklungsmöglichkeiten für das Schilf verfolgt. Dazu ist es erforderlich, einen Teil der Inseln abzutragen. Fast 1000 Kubikmeter Material müssen abtransportiert oder umgelagert werden. Auf diese Weise können auch die invasiven Neophyten entfernt und die starke Verbuschung der Inseln beseitigt werden. In den neu gestalteten Flachwasserzonen sollen sich in den nächsten Jahren auf einer Fläche von rund 2000 Quadratmetern wertvolle Schilfflächen ansiedeln und entwickeln können. Das entspricht einer Versechsfachung des heutigen Bestands. Davon profitieren typische Schilfbrüter und -bewohner wie Teichrohrsänger, Rohrammer, Hauben- und Zwergtaucher, Wasserralle sowie Bläss- und Teichhuhn. Eine weitere Massnahme zielt darauf ab, die Lebensraumbedingungen für überwinternde oder rastende Wasservögel zu verbessern. Durch zusätzliche Schüttungen wird die heutige Kiesinsel stark vergrössert. In den offenen Kies- und Schlickflächen finden verschiedene Limikolen- und Entenarten ein vielfältiges Nahrungsangebot. Nicht zuletzt wird die Flachwasserzone rund um die Inseln mit Raubäumen, Faschinen und Reiserkörben für Fische aufgewertet. Auch der Zugang zu den Inseln für die zukünftige Pflege soll stark verbessert werden.

Umsetzung ab Herbst 2024 geplant

Das Projekt wurde in enger Zusammenarbeit mit den zuständigen kantonalen Fachstellen und der Korporation Luzern als Inhaberin der Fischereirechte in der Luzerner Bucht erarbeitet. Auch verschiedene Naturschutzorganisationen und die Fachschaft Biologie der Kantonsschule Alpenquai wurden frühzeitig in die Planungen einbezogen und unterstützen das Projekt.

Mit den Arbeiten soll nach Vorliegen der rechtskräftigen Baubewilligung im November 2024 begonnen werden. An den Projektkosten von rund 300’000 Franken beteiligen sich Bund und Kanton mit einem wesentlichen Beitrag.

Das Bauvorhaben liegt vom 3. bis 22. Juli 2024 öffentlich auf.


title_de: Lidowiese: Neue Recyclingstationen mit Abfalltrennung

content_de:
Die Stadt Luzern hat auf der Lidowiese fünf neue Recyclingstationen aufgestellt, in denen Aluminium, PET und Restmüll separat entsorgt werden können. Sollten sie sich bewähren, plant die Stadt auch auf weiteren öffentlichen Grünanlagen solche Recyclingstationen.

Bereits seit Sommer 2020 gibt es auf der Ufschötti sieben Recyclingstationen, in denen Aluminium, PET, Glas und Restmüll separat entsorgt werden können. Bis Mitte Juli 2024 werden auch auf der Lidowiese fünf Recyclingstationen aufgestellt. Während auf der Ufschötti Container zum Einsatz kommen, wurden die Stationen für die Lidowiese von einem Metallbaubetrieb speziell gemäss den Bedürfnissen der Stadt Luzern konstruiert und hergestellt. Die neuen Stationen ermöglichen eine effiziente Beladung der Sammelfahrzeuge.

Keine Glasentsorgung

Im Gegensatz zur Ufschötti wird auf der Lidowiese kein Glas gesammelt. Es kann an allen öffentlichen Sammelstellen entsorgt werden. Die der Lidowiese nächstgelegene befindet sich bei der Migros Würzenbach. Um Glas in grösseren Mengen separat sammeln zu können, müssten die Sammelfahrzeuge umgerüstet werden. Zudem hat der Anteil an Glas im öffentlichen Abfall abgenommen, während der Anteil an PET-Flaschen und Alu-Dosen angestiegen ist. Die neuen Recyclingstationen sind ein weiterer Schritt, die getrennte Sammlung von Wertstoffen zu ermöglichen. Sollten sie sich bewähren, plant die Stadt auch auf weiteren öffentlichen Grünanlagen solche Recyclingstationen.

Pizzabox am Alpenquai

Anfang April 2024 wurde bei der Kantonsschule Luzern beim Alpenquai in einem Pilotversuch eine Sammelbox aufgestellt, in welcher Pizzaschachteln gestapelt werden können. Da die Kantischülerinnen und Kantischüler die Sammelbox rege benutzt haben, wird sie definitiv eingeführt. Weitere Sammelboxen für Pizzaschachteln sind vorderhand nicht geplant.


title_de: Verabschiedung städtischer Lehrpersonen

content_de:
An der Verabschiedung langjähriger Lehrpersonen wünschte Stadtpräsident und Bildungsdirektor Beat Züsli alles Gute und bedankte sich für die verdienstvollen Engagements.

Mit dem Schuljahreswechsel wechseln jedes Jahr zahlreiche Lehrpersonen ihre Stelle. Andere scheiden aus Altersgründen aus dem Schuldienst. Bei Lehrerinnen, Lehrern und weiteren schulischen Fachpersonen ist es üblich, die Pensionierung oder den Stellenwechsel auf das Schuljahresende zu legen. Deshalb lädt die Stadt Luzern jedes Jahr kurz vor der Sommerpause zum Verabschiedungsanlass ein.

Tradition und Umbruch

25, 30 oder sogar mehr als 40 Dienstjahre sind in der städtischen Volks- oder Musikschule keine Seltenheit. Stadtpräsident und Bildungsdirektor Beat Züsli dankte für den unermüdlichen Einsatz, den die langjährigen Mitarbeitenden für die Schülerinnen und Schüler, für das schulische Umfeld und nicht zuletzt auch für die Stadt Luzern mit ihrer Arbeit geleistet haben. Im altehrwürdigen Ambiente des Ratssaales verwies er auf die Fähigkeiten Beständigkeit und Erneuerung, die in der Schule, aber auch beim Übertritt in einen neuen Lebensabschnitt gefragt sind. «Konstanz haben Sie mit Ihrer langjährigen Hingabe für die Kinder und Jugendlichen bewiesen. Jetzt wünsche ich Ihnen, dass Sie in der Veränderung finden, was Sie sich erhoffen.» Begleitet wurden die dankbaren Worte von musikalischen Klängen eines Duos der Musikschule.

Die Liste aller Lehrpersonen, welche sich am 5. Juli 2024 vom Schuldienst verabschieden, befindet sich in der Medienmitteilung unter «Dokumente».


title_de: Start in den Luzerner Ferienpass

content_de:
Die Sommerferien stehen vor der Tür und damit auch der diesjährige Luzerner Ferienpass. Zahlreiche Besichtigungen, kreative und sportliche Ateliers und mehr als neunzig Spezialangebote versprechen abwechslungsreiche und unvergessliche Sommerferien. Mitte Juli findet der Startevent zum Ferienpass statt.

Vom 8. Juli bis am 18. August 2024 animiert der Luzerner Ferienpass zu aktiven und erlebnisreichen Sommerferien. Das Angebot ist vielfältig: Rund 240 Besichtigungen, kreative und sportliche Ateliers und mehr als 90 Spezialangebote für Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 18 Jahren. Das Ferienpasszentrum auf dem Pausenplatz vom Schulhaus Säli an der Pilatusstrasse 59 ist ein Treffpunkt für alle, die Lust auf Sommermomente in der Stadt haben.

Zwei Ferienpässe zur Auswahl

Der Ferienpass kostet 12 Franken pro Woche und beinhaltet das Grundangebot: Freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln im Ferienpassgebiet und kostenlose Eintritte in Badis, Museen und verschiedenen Freizeitinstitutionen. Der Ferienpass Plus kostet 17 Franken pro Woche. Er beinhaltet das Grundangebot und ermöglicht Kindern und Jugendlichen zusätzlich die Teilnahme an Besichtigungen und Ateliers. Anmelden dafür kann man sich jeweils eine Woche vorher – online, per Telefon oder im Ferienpasszentrum.

Vielfältige Spezialangebote

Ergänzt wird das Ferienpass-Programm mit diversen Spezialangeboten. Von kreativen Bastelkursen über Theater, polysportiven Feriencamps bis hin zu Aktivitäten in der Natur ist für alle etwas dabei. Eine Teilnahme an den Spezialangeboten ist auch ohne Ferienpass möglich.

Eröffnungsfest offenes Ferienpasszentrum

Eröffnet wird das Ferienpasszentrum am Montag, 15. Juli 2024, um 13.30 Uhr. Kinder und Erwachsene erwartet ein abwechslungsreiches Programm mit Livemusik, Zuckerwatte, Glacé und unzähligen Spielen. Der Startevent kann auch ohne Ferienpass besucht werden.

Offenes Ferienpasszentrum

Mit dem Ferienpasszentrum entsteht wiederum eine sommerliche Oase. Die vielfältige Spiellandschaft bietet Platz zum Austoben, im Kids Café locken kühle Getränke und Snacks an heissen Sommertagen und eine gemütliche Leseecke lädt zum Verweilen ein. Das Zentrum dient als Treffpunkt für Spiel und Spass für alle, die ihre Sommerferien zuhause verbringen. Geöffnet ist das Ferienpasszentrum vom 15. Juli bis am 14. August 2024. Von Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr sind alle herzlich willkommen. Das Ferienpasszentrum ist frei zugänglich und kann auch ohne Ferienpass besucht werden.

17 beteiligte Gemeinden

Nebst der Stadt Luzern sind diese 16 Gemeinden am Luzerner Ferienpass beteiligt: Adligenswil, Buchrain, Dierikon, Ebikon, Emmen, Gisikon, Honau, Horw, Inwil, Kriens, Malters, Meggen, Root, Rothenburg, Schwarzenberg und Udligenswil.

Verkaufsstellen Ferienpass

– online unter www.freizeit-luzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

– an der Vorverkaufsstelle in der PH Luzern, Pfistergasse 20

– im Ferienpasszentrum auf dem Pausenplatz Schulhaus Säli, an der Pilatusstrasse 59

Anmeldung

Für Besichtigungen, Ateliers und Spezialangebote können sich Interessierte auf www.freizeit-luzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. anmelden.

Weitere Informationen zum Angebot unter www.freizeit-luzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Erneuerung und Ausbau des Spielfeldes 21 auf der Allmend

content_de:
Das Naturrasenspielfeld 21 ist in einem schlechten Zustand und hält dem stark angestiegenen Nutzungsdruck längst nicht mehr stand. Der Stadtrat beantragt für die Erneuerung und den Ausbau einen Sonderkredit von 2 Mio. Franken. Der Grosse Stadtrat wird voraussichtlich am 26. September 2024 über den Kredit befinden. Die Umsetzung ist Anfang 2025 vorgesehen, damit das neue Spielfeld im Herbst 2025 in Betrieb genommen werden kann.

Das Naturrasenspielfeld mit der Nummer 21 befindet sich auf der Allmend westlich des Kreisels Zihlmatt. Im Gegensatz zu anderen Spielfeldern wurde es nie als Sportanlage mit dem entsprechenden Aufbau erstellt, sondern es handelt sich um eine instand gestellte Humusfläche. Da eine Entwässerungseinrichtung fehlt, muss das Feld jeweils bei Niederschlag für längere Zeit gesperrt werden. Generell ist die Nutzung durch Unebenheiten und Kahlstellen beeinträchtigt. Zudem kann es nur für den Trainingsbetrieb genutzt werden, weil die Masse und die Neigung nicht den Anforderungen an ein Spielfeld für Meisterschaftsspiele entsprechen.

Auch für den Breitensport

Der Stadtrat beantragt für die Erneuerung und den Ausbau einen Sonderkredit von 2 Mio. Franken. Mit der Erneuerung und der Neigungskorrektur wird das Spielfeld 21 auf die Terrainhöhe des angrenzenden Spielfelds 22 angehoben. Dies verbessert die Nutzungsmöglichkeiten deutlich, da je nach Sportart respektive Altersklasse der Nutzenden bis zu vier Spielfelder gleichzeitig markiert werden können. Zudem entspricht das Spielfeld nach der Erneuerung der gültigen Norm und kann für Fussball-Ligaspiele genutzt werden. Der Ausbau ist jedoch nicht nur für den leistungsorientierten Vereinssport wichtig, sondern auch für den Breitensport. Er trägt massgeblich zu einer höheren Kapazität der Spielfelder bei.

Entwässerungsanlage

Das Spielfeld erhält eine Entwässerungsanlage. Damit kann es auch bei Regen genutzt werden. Zudem kann der optimale Wasserhaushalt für das Spielfeld respektive für das Wachstum der Gräser sichergestellt werden. Um möglichst sparsam und ökologisch mit dem Regenwasser umzugehen, wird es in einen unterirdischen Regenwassertank geleitet, um es für die Bewässerung des Naturrasenspielfeld zu nutzen.

Link:

Bericht und Antrag 26/2024: «Erneuerung und Ausbau Spielfeld 21 Allmend Luzern»


title_de: Neuer Veloweg von der Neustadt- zur Zentralstrasse

content_de:
Der Stadtrat will einen Veloweg von der Neustadtstrasse entlang der Bahngleise und hinter dem Capitol-Gebäude hindurch zur Zentralstrasse realisieren. Dank dem neuen Veloweg müssen Velofahrende künftig nicht mehr über den Bundesplatz fahren. Für den Bau des Veloweges beantragt der Stadtrat beim Grossen Stadtrat einen Sonderkredit von 8,57 Mio. Franken.

2016 wurde das Freigleis eröffnet. Der Fuss- und Veloweg auf dem ehemaligen Trassee der Zentralbahn ist eine attraktive Verbindung vom Neubad Richtung Horw und Kriens, die vor allem von Velofahrenden rege genutzt wird. Das Freigleis endet beim Steghof. Velofahrende Richtung Bahnhof und Innenstadt müssen auf die Neustadtstrasse ausweichen und über den Bundesplatz fahren, der aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens vor allem für die ungeübten Velofahrenden eine Herausforderung ist.

Der Stadtrat will deshalb einen neuen Veloweg von der Neustadt- bis zur Zentralstrasse entlang den SBB-Gleisen realisieren. Bis zur Langensandbrücke soll er über private Grundstücke geführt werden, auf denen auch der Bau des Wohn- und Geschäftshauses Bundesplatz Süd vorgesehen ist. Danach führt der Veloweg durch die bereits gebaute Unterführung bei der Langensandbrücke und hinter dem Capitol-Gebäude hindurch zur Zentralstrasse.

Ursprünglich war ein gemischter Rad- und Gehweg geplant. Aufgrund der engen Platzverhältnisse, aus Sicherheitsgründen und um die Luzerner Velostandards einzuhalten, hat die Stadt entschieden, einen reinen Veloweg zu realisieren, auf dem auch schnelle E-Bikes erlaubt sind. Die Fussgängerinnen und Fussgänger werden weiterhin über den Bundesplatz geführt.

Eröffnung voraussichtlich im Herbst/Winter 2026

Für den Bau des Velowegs beantragt der Stadtrat beim Grossen Stadtrat einen Sonderkredit von brutto 8,57 Mio. Franken. Der Bund beteiligt sich im Rahmen des Agglomerationsprogramms mit voraussichtlich 0,76 Mio. Franken und die SBB mit 0,35 Mio. Franken. Der Baustart soll voraussichtlich im Sommer 2025 erfolgen. Die Eröffnung des Veloweges ist für Herbst/Winter 2026 geplant.

Sicherheit erhöhen und Veloverkehr fördern

Dank des neuen Veloweges kann die Verkehrssicherheit für Velofahrende massgeblich erhöht werden. Indem der Bundesplatz umfahren wird, kann das Unfallrisiko gesenkt werden. Der geplante Veloweg ist eine Fortsetzung des Freigleises und damit ein weiteres Teilstück zu einer durchgehenden Route für den Veloverkehr zwischen dem Luzerner Stadtzentrum und den südlich gelegenen städtischen Quartieren, dem Entwicklungsschwerpunkt Luzern Süd sowie der Stadt Kriens und der Gemeinde Horw. Die attraktive Verbindung wird nach Ansicht des Stadtrates dafür sorgen, dass der Anteil des Veloverkehrs am Gesamtverkehr erhöht wird. Das Projekt steht damit im Einklang mit der Mobilitätsstrategie der Stadt Luzern und ist ein wesentlicher Beitrag zur Erreichung der klimapolitischen Ziele der Stadt Luzern.

Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch/projekte/zentraleprojekte/57385

Link:

Bericht und Antrag 28/2024: «Neubau Veloweg Neustadt- bis Zentralstrasse»


title_de: Schulanlage Littau Dorf: Aufrichtfeier

content_de:
Mit der Aufrichtfeier am 4. Juli 2024 konnte die erste Etappe der Gesamtsanierung und Erweiterung der Schulanlage Littau Dorf abgeschlossen werden. Die Dreifachturnhalle, das Betreuungsgebäude und der bestehende Schultrakt B sind im Rohbau erstellt. Als nächster Schritt wird in den Sommerferien 2024 die Einfachturnhalle zurückgebaut und im Anschluss an deren Stelle ein neuer Schultrakt realisiert. Anschliessend wird das 100 Jahre alte Schulhaus (Trakt A) saniert.

Vor etwas mehr als einem Jahr – am 23. Mai 2023 – war Spatenstich für die Gesamtsanierung und Erweiterung der Schulanlage Littau Dorf. Inzwischen sind die Dreifachturnhalle (Trakt E), das Betreuungsgebäude (Trakt D) und der Schultrakt B im Rohbau erstellt. Die Stadt Luzern hat deshalb am Donnerstag, 4. Juli 2024, zur Aufrichtfeier mit Stadträtin Manuela Jost, Baudirektorin, eingeladen. Rund 150 Bau- und Projektbeteiligte waren zum Mittagessen eingeladen.

Für die Gesamtsanierung und Erweiterung der Schulanlage Littau Dorf haben die Stadtluzerner Stimmberechtigten im September 2022 einen Sonderkredit von 63,07 Mio. Franken deutlich gutgeheissen. Die Arbeiten verlaufen bis jetzt planmässig und unfallfrei. Dank einer gut abgestimmten Planung und grossem Einsatz der involvierten Unternehmen können logistische Herausforderungen, Wetterkapriolen und das Bauen während des laufenden Schulbetriebs bestens gemeistert werden. Als nächster Schritt werden in den Sommerferien die beiden bestehenden Einfachturnhallen zurückgebaut und an deren Stelle im Anschluss ein neuer Schultrakt realisiert. Zum Schluss wird das 100 Jahre alte Schulhaus (Trakt A) saniert. Ziel ist, die Bauarbeiten im Herbst 2026 und im Anschluss die Umgebungsarbeiten abzuschliessen, um dann im Frühling 2027 die offizielle Eröffnung zu feiern.


title_de: Mobile Schulraumeinheiten für die Volksschule

content_de:
Der Stadtrat beantragt beim Grossen Stadtrat einen Sonderkredit von 8,48 Mio. Franken für die Ausführung von mobilen Schulraumeinheiten sowie für 70 zusätzliche Stellenprozent bei der Dienstabteilung Immobilien. Die mobilen Schulraumeinheiten ermöglichen es, auf einen kurzfristigen Anstieg der Schülerzahlen zu reagieren. Sie können bei Bedarf schnell aufgestellt und ebenso zügig wieder entfernt werden.

Die Prognoseberechnungen der Schülerzahlen sind dank der 2020 eingeführten Schulraumplanung heute präziser als noch vor einigen Jahren. Trotzdem bleibt es eine Herausforderung, an allen Standorten auf die kurzfristig vorliegenden Anmeldezahlen zu reagieren und rechtzeitig genügend Räume für den Unterricht und die schulergänzende Betreuung zur Verfügung zu stellen. Jeweils Anfang März stehen die definitiven Anmeldezahlen für den Kindergarten sowie die Primar- und Sekundarschule fest. Bis zum Schulstart im August, also innerhalb eines knappen halben Jahres, muss der Raumbedarf an den entsprechenden Standorten zur Verfügung stehen.

Schulraum oder Betreuung

Um rasch auf die Nachfrage reagieren zu können, will der Stadtrat mobile Schulraumeinheiten ermöglichen. Die Einheiten mit einer Geschossfläche von 170 Quadratmetern können flexibel für einen Kindergarten, eine Schulklasse oder für die Betreuung von 30 Lernenden eingesetzt werden. Sie bieten Platz für einen Hauptraum, einen kleineren Mehrzweckraum, WC-Anlagen und einen Technikraum. Wie die bereits im Einsatz stehenden Luzerner Module sind es Holzmodule, die aber deutlich kleiner und eingeschossig sind. Sie werden den Minergie-A-ECO-Standard erfüllen.

Wirtschaftlich und schnell einsetzbar

Ein entscheidender Vorteil mobiler Schulraumeinheiten liegt in ihrer Wirtschaftlichkeit. Im Vergleich zum traditionellen Anbau oder zur langfristigen Anmietung von Gebäuden sind sie eine kostengünstige Alternative. Die mobilen Einheiten können bei Bedarf schnell aufgestellt und ebenso zügig wieder entfernt werden. Sie sollen zum Einsatz kommen, wenn innerhalb der Schulanlage keine Lösung gefunden werden kann, im Einzugsgebiet keine geeigneten Mietlokale vorhanden sind, ein Ankauf oder ein Neubau von Schulraum aufgrund der kurzen Zeit nicht möglich ist und der zusätzliche Bedarf an Schulraum gemäss Prognosen nur vorübergehend ist.

Fünf zusätzliche Einheiten

Die erste mobile Schulraumeinheit wird ab Januar 2025 am Standort Steinhof-Obergütsch eingesetzt. Sie wurde vom Grossen Stadtrat im Rahmen des Kredits für die Gesamtsanierung und Erweiterung der Schulanlage Steinhof bereits im September 2023 bewilligt. Fünf weitere Einheiten werden ab August 2025 an den Standorten Büttenen, Würzenbach, Matt, Eichwäldli und Hubelmatt gebraucht. Für die Erstellung und den Aufbau sowie für 70 zusätzliche Stellenprozent für Reinigungspersonal bei der Dienstabteilung Immobilien beantragt der Stadtrat beim Parlament einen Sonderkredit von 8,48 Mio. Franken. Der Grosse Stadtrat wird voraussichtlich am 24. Oktober 2024 über den Kredit entscheiden.

Link:

Bericht und Antrag 25/2024: «Mobile Schulraumeinheiten»


title_de: UEFA Women’s EURO 2025: Stadt und Kanton Luzern starten den Countdown

content_de:
Heute Vormittag haben Stadt und Kanton Luzern den Countdown zur UEFA Women’s EURO 2025 auf dem Europaplatz in Luzern eingeläutet. In rund einem Jahr geht es los mit den drei Spielen in Luzern. Um die Bevölkerung für den Grossanlass und den weiblichen Spitzensport zu sensibilisieren, sind verschiedene Aktionen geplant. Ab sofort sind ein vbl-Bus und nextbike-Leihvelos thematisch gestaltet und als Werbeträger in der Region Luzern unterwegs. Zudem steht ein mobiles Kleinfussballfeld – ebenfalls im Design der Host City Luzern – zur Verfügung, das nun während eines Jahres in verschiedenen Gemeinden im ganzen Kanton Luzern unterwegs ist.

Zwischen dem 2. und 25. Juli 2025 steigt das Fussballfieber in der Schweiz. Stadt und Kanton Luzern haben deshalb am Donnerstagvormittag zum Anlass «One Year To Go» auf dem Europaplatz vor dem KKL eingeladen. In rund einem Jahr, am 2. Juli 2025, findet in Basel das Eröffnungsspiel statt, am 5. Juli 2025 wird die erste Partie in Luzern gespielt. Vertreterinnen und Vertreter aus Politik, Tourismus, Wirtschaft, der UEFA Women’s EURO 2025, dem Schweizerischen Fussballverband sowie Fussballerinnen waren dabei, als der EURO-Bus mit einigen Gästen vorgefahren ist. Auch radelte ein Teil des Projektteams gemeinsam mit Turnierdirektorin Doris Keller mit den EURO-Velos auf den Europaplatz.

Women’s EURO 2025 bekannt machen

Leevke Stutz, Leiterin der Host City Luzern, will die Bevölkerung im Kanton Luzern und der Zentralschweiz für die EURO 2025 am Ball haben und setzt dafür den Steilpass. «Wir sind mit der Organisation auf Kurs und freuen uns auf die Women’s EURO 2025 in der Schweiz und Luzern. Jetzt wollen wir den Grossanlass in einem ersten Schritt mit dem EURO-Bus, den Leihvelos und dem mobilen Kleinfussballfeld noch bekannter machen.» Die drei Spiele in Luzern finden am Samstag, 5. Juli, am Dienstag, 8. Juli und am Samstag, 12. Juli 2025 statt. Noch vor dem offiziellen Verkaufsstart am 1. Oktober 2024 ist es möglich, sich Tickets zu sichern: Tickets/Hospitality | UEFA Women's EURO | UEFA.comExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Mobiles Kleinfussballfeld geht auf Tour durch den Kanton Luzern

Regierungsrätin Michaela Tschuor, Vorsteherin des Gesundheits- und Sozialdepartements, begrüsste alle auf dem mobilen Kleinfussballfeld, das nun ein Jahr lang auf Tour durch den Kanton Luzern geht. Sie hob die sich bietende Chance mit dem Grossanlass hervor. «Ich bin davon überzeugt, dass wir mit der Austragung der EURO 2025 in der Schweiz und unserem Kanton Luzern den Frauenfussball weiterentwickeln und das noch vorhandene Potenzial entfalten können.» Mit unterschiedlichsten Massnahmen wollen Stadt und Kanton Luzern dafür sorgen, dass Mädchen und Frauen vermehrt noch männlich dominierte Sportarten ausüben und in den Vereinen Leitungs- und Führungsfunktionen übernehmen.

Vorbereitungen auf Kurs

Stadtpräsident Beat Züsli unterstrich die Bedeutung der Women’s EURO 2025 für Luzern als nationale und internationale Tourismusdestination. Erfreut zeigte sich Beat Züsli mit der in der letzten Session erfolgten Zusage von 15 Millionen Franken an die Organisation und Durchführung der EURO 2025 durch das Bundesparlament. «So können wir ein rundum nachhaltiges Turnier auf die Beine stellen.» Turnierdirektorin Doris Keller sprach über den Stand der Vorbereitungen ein Jahr vor dem Start. «Das Turnier rückt in greifbare Nähe. Wir wollen mit dem Grossanlass 2025 die Massstäbe und Standards im internationalen Frauenfussball weiter anheben und für ausverkaufte Stadien sorgen.»

Chance nutzen

Die Chancen sind intakt, dass auch Laura Schneider aus den Reihen des FC Luzern im Kader der Schweizerinnen steht. Die 28-jährige Torhüterin sagte dazu am Event «One Year To Go»: «Eine Teilnahme am Heimturnier würde mich unglaublich stolz und glücklich machen. Natürlich wäre es für mich eine grosse Ehre, an einem solchen Anlass mein Land repräsentieren zu dürfen.» Nationalrat Hasan Candan, Mitglied der kantonalen Sportförderungskommission und selbst begeisterter Fussballspieler sagte: «Für den Sportkanton Luzern ist die EURO 2025 ein weiterer Höhepunkt und soll zu einer langfristigen, nachhaltigen Veränderung im Breitensport und auf der Eliteebene führen.»

Freiwillige gesucht

Für die Bewältigung des Anlasses in der Innenstadt sowie im und um das Stadion Allmend werden ab Herbst 2024 mehr als 200 Volunteers gesucht. Gemäss Leevke Stutz ist es das Ziel, genügend Helferinnen und Helfer aus der Region zu rekrutieren. Für Interessierte besteht bereits jetzt die Möglichkeit, sich bei der UEFA zu registrieren: UEFA LoginExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

Weitere Informationen

Website Stadt Luzern: Link

Website Kanton Luzern: LinkExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Website Luzern Tourismus: LinkExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Instagram: @luzern.weuro2025

Strategiereferenz

Diese Massnahme dient der Umsetzung der politischen Schwerpunkte im Bereich «Gesellschaftlicher Wandel» gemäss KantonsstrategieExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. sowie des Sportkonzepts 2030 der Stadt Luzern.

Fotos

Bilder vom Anlass «One Year To Go» vom 4. Juli 2024 sind auf der kantonalen Website der UEFA Women’s EURO 2025 abrufbar: LinkExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

<picture></picture>

Von links nach rechts: Leevke Stutz, Leiterin Host City Luzern, Beat Züsli, Stadtpräsident, Michaela Tschuor, Regierungsrätin, Caterina Tramezzani, Nationalmannschaft, FCL-Innenverteidigerin, Laura Schneider, Nationalmannschaft, FCL-Torhüterin, Hasan Candan, Nationalrat und Mitglied der kantonalen Sportförderungskommission, Marion Daube, Direktorin Frauenfussball, Schweizerischer Fussballverband (SFV), Doris Keller, Turnierdirektorin, UEFA Women’s EURO 2025 (Foto: Swocial)


title_de: Neuer Leitfaden für eine inklusive Sprache

content_de:
Die Stadt Luzern kommuniziert ab dem 1. September 2024 inklusiv für alle Geschlechter. Der neue Leitfaden für eine inklusive Sprache formuliert Regeln, gibt Tipps und zeigt mit Anwendungsbeispielen wie Frauen, Männer und nicht binäre Menschen sprachlich gleichberechtigt behandelt werden können.

Der Leitfaden aus dem Jahr 2008 regelte die sprachliche Gleichstellung von Frau und Mann. «In der Gesellschaft gibt es immer mehr Menschen, die sich der binären Geschlechterordnung nicht zugehörig fühlen. Dem Stadtrat ist es ein Anliegen, dass sich alle Menschen von der Verwaltung gleichermassen angesprochen, ernstgenommen, repräsentiert und geschätzt fühlen», hält Stadtschreiberin Michèle Bucher im Vorwort fest. Aus diesem Grund wurde der bestehende Leitfaden aktualisiert.

Der neue Leitfaden für eine inklusive Sprache erlaubt es, auch nicht binäre Menschen anzusprechen und sichtbar zu machen. Die Stadt Luzern leistet damit einen Beitrag zur sprachlichen und tatsächlichen Gleichstellung, ein Grundrecht, das allen Menschen gleichermassen zusteht. Mit der Aktualisierung des bestehenden Leitfadens ist auch das Postulat 8 «Städtische Kommunikation muss einschliessen, nicht ausschliessen» aus dem Jahr 2020 umgesetzt.

Wahlmöglichkeiten und Genderstern

Die deutsche Sprache bietet verschiedene Möglichkeiten, um Texte inklusiv zu gestalten. Der aktualisierte Leitfaden ermöglicht neu auch die Schreibweise mit Genderstern. Zudem gibt er Beispiele für inklusive Anreden, Formulare, Stellenausschreibungen und stereotypenfreie Bilder sowie Veranstaltungen. Es gibt Texte der Stadt Luzern, die rechtsetzungstechnischen Regeln entsprechen müssen. Dies gilt für Texte, die in der systematischen Rechtssammlung publiziert werden wie zum Beispiel Reglemente und Verordnungen. Aus Gründen der Rechtssicherheit darf der Genderstern dort nicht verwendet werden. Zudem ist er in Stadtratsbeschlüssen, Berichten und Anträgen und Abstimmungsbroschüren nicht zulässig. Mit dem Entscheid für den Genderstern folgt die Stadt Luzern dem Beispiel der Städte Zürich und Bern, die den Genderstern bereits in der Verwaltungskommunikation eingeführt haben. Der Genderstern ist zurzeit das verbreitetste Sonderzeichen für geschlechtliche Vielfalt.

Neben der geschlechtergerechten Kommunikation legt der Stadtrat grossen Wert auf eine barrierefreie Kommunikation. Texte sollen einfach formuliert und gut verständlich sein. Da Sonderzeichen bis heute nur bedingt barrierefrei sind, wird die Stadtverwaltung grösstenteils auf geschlechtsneutrale Formulierungen setzen und den Genderstern zurückhaltend und sorgsam, aber bewusst einsetzen.

Kreativer Umgang als Chance

Stadtschreiberin Michèle Bucher ruft die Mitarbeitenden im Vorwort zum kreativen Umgang mit dem neuen Leitfaden auf: «Versteht ihn als Chance, alle Menschen auf eine neue und kreative Weise anzusprechen. Mit der Routine kommt die Leichtigkeit».

Der Leitfaden für eine inklusive Sprache ist ab 1. September 2024 online verfügbar.


title_de: Stadtrat strebt monatliche Gratiszeitung für Luzerner Haushalte an

content_de:
Nach dem Wegfall des «Anzeiger Luzern» und der Prüfung verschiedener Alternativen hat der Stadtrat von Luzern entschieden: Er wünscht vertiefte weitere Abklärungen mit Fokus auf eine monatlich erscheinende Gratispublikation für die ganze Bevölkerung.

CH Media hat auf Ende Februar 2024 den «Anzeiger Luzern» eingestellt. Der Wegfall des «Anzeigers» hat zu Reaktionen aus der Bevölkerung geführt, die den «Anzeiger» vermissen. Auch wurden in dringlichen politischen Vorstössen Fragen nach Alternativen zur wöchentlich gratis in alle Haushalte verteilten Zeitung aufgeworfen. Der Grosse Stadtrat hat diese Vorstösse an seiner Sitzung vom 29. Februar 2024 behandelt. Bereits im Rahmen der Beantwortung der Vorstösse hat der Stadtrat ausgeführt, dass ihm die aktuelle Entwicklung in der Medienlandschaft grosse Sorgen bereitet. Für die Stadt Luzern hat die lokale Berichterstattung bei Fernsehen, Radio sowie bei Print- und Onlinemedien weiterhin eine hohe Bedeutung. Die Medien sind aus staatspolitischer Sicht unverzichtbar: Sie stärken die Demokratie, indem sie die Bevölkerung informieren und Transparenz fördern. Die Medienförderung liegt allerdings beim Bund, was der Stadtrat auch in der Antwort auf die Interpellation 325 zur Zukunft der medialen Grundversorgung ausführt.

«Anzeiger Luzern» fehlt

Der Stadtrat bedauert sehr, dass es den «Anzeiger Luzern» seit März 2024 nicht mehr gibt. Dadurch fällt ein wöchentlich erscheinender Printkanal weg, der alle städtischen Haushalte mit wichtigen Mitteilungen der Stadt Luzern über Entscheide der städtischen Politik, Neuerungen in der Stadtverwaltung und weitere Aktivitäten der Stadt Luzern bedient. In Kombination mit dem viermal jährlich verteilten «Stadtmagazin» konnte die Bevölkerung sehr gut informiert werden, als Ergänzung und Alternative zur Medienberichterstattung und zu den digitalen Anwendungen. Der Stadtrat ist überzeugt, dass der «Anzeiger Luzern» vor allem von älteren Personen gelesen wurde. Der Stadtrat erachtet langfristig eine regelmässige Information über ein Printmedium als wichtig und hat deshalb in den letzten Monaten in alle Richtungen verschiedene Optionen im Printbereich geprüft.

Monatliches Printprodukt angestrebt

Nach heutigem Kenntnisstand hält der Stadtrat an der Produktion des «Stadtmagazins» fest. Es soll weiterhin viermal jährlich erscheinen. In Ergänzung dazu soll weiter ein Printprodukt in der Art des «Anzeiger Luzern» mit monatlichem Erscheinungsrhythmus als Plattform für Vereine, Gewerbe, Parteien und städtische Informationen konkret geprüft werden. In einem ersten Schritt soll mit CH Media eine monatliche Produktion des «Anzeiger Luzern» diskutiert und ein detailliertes Konzept erarbeitet werden.


title_de: Öffnungszeiten Stadtverwaltung Sommer 2024

content_de:
Während der Ferienzeit im Sommer haben folgende Abteilungen der Stadt Luzern eingeschränkte Öffnungszeiten:

Das Rektorat Musikschule (Arsenalstrasse 28, Südpol) ist von 12. Juli bis 18. August 2024 geschlossen.

Das Stadtarchiv (Ruopigenstrasse 38) ist von 12. Juli bis 28. Juli 2024 geschlossen.

Das Rektorat Volksschule (Winkelriedstrasse 12a) ist von 15. Juli bis 2. August 2024 geschlossen.

Der Empfang des Zentrums Kinder Jugend Familie bleibt am Donnerstag, 18. Juli 2024, am Nachmittag geschlossen. Ansonsten gelten die regulären Öffnungszeiten.

Die gemeinsamen Schalter von Einwohnerdiensten und Steueramt (Obergrundstrasse 1), das Regionale Zivilstandsamt Luzern (Obergrundstrasse 1) sowie der Informationsschalter im Stadthaus (Hirschengraben 17) bleiben den ganzen Sommer zu den gewohnten Zeiten geöffnet.

Auch der Kundenschalter Ausnahmebewilligungen Strassenverkehr (Stadtraum und Veranstaltungen, Winkelriedstrasse 12a), das Sozial Info Rex (Obergrundstrasse 3), die Stadtbibliothek und die Bibliothek Ruopigen (Ruopigenplatz 2), die Umweltberatung (öko-forum, Bourbaki Panorama, Löwenplatz 11) sowie die Jugend- und Familienberatung CONTACT (Kasernenplatz 3) haben während der Sommerferien durchgehend die regulären Öffnungszeiten.


title_de: Stadtarchiv Luzern neu auf ZentralGut

content_de:
Das Stadtarchiv Luzern ist neu mit den Brückenbildern der ehemaligen Luzerner Hofbrücke auf der Plattform ZentralGut vertreten. Auf diesem Portal für digitalisiertes Kulturgut aus der Zentralschweiz können Interessierte in den Beständen verschiedener Institutionen recherchieren – und sogar selber aktiv werden.

ZentralGut ist ein Portal für digitalisiertes Kulturgut aus der Zentralschweiz. Es wurde 2022 durch die Zentral- und Hochschulbibliothek Luzern (ZHB) aufgebaut und ermöglicht verschiedenen Gedächtnisinstitutionen der Zentralschweiz, darunter Bibliotheken, Museen und Archive, ihre Bestände online zugänglich zu machen. Interessierte Benutzerinnen und Benutzer können so aus der ganzen Welt auf digitalisierte Materialen zugreifen und in den laufend wachsenden Beständen recherchieren. Durch verschiedene Citizen-Science-Projekte können sich zudem Privatpersonen aktiv beteiligen und ihr Wissen mit anderen teilen. Neben der ZHB beteiligen sich unter anderem auch das Museum Luzern, die Bibliothek Zug, das Staatsarchiv Obwalden oder die Kantonsbibliothek Uri an ZentralGut.

Brückenbilder der Hofbrücke online

Das Stadtarchiv Luzern macht nun als nächste Institution bei ZentralGut mit und hat als erste Sammlung die Digitalisate der Brückenbilder der ehemaligen Hofbrücke online gestellt. Die Hofbrücke hatte die Stadt vom Kapellplatz aus mit der Stiftskirche St. Leodegar im Hof verbunden. Wie bei der Spreuer- und der Kapellbrücke waren in den Dachgiebeln der Brücke Bilder aufgehängt. Die Hofbrückenbilder stellen Ereignisse des Alten und Neuen Testaments dar. Als die Brücke im 19. Jahrhundert abgebrochen wurde, magazinierte man die Bilder oder nutzte sie als Kunstgüter in öffentlichen Gebäuden. Nach dem Brand der Kapellbrücke erstellte die Stadt Luzern von den Bildern der Hofbrücke Sicherungsfotografien, die nun in digitalisierter Form auf ZentralGut angesehen werden können.

Mithilfe für Transkriptionen gesucht

Die ZHB und das Stadtarchiv Luzern wollen die digitalen Bilder weiter anreichern. 1776 hat Martin von Moos einen Band mit dem Titel «Schriften unter die Gemälde der Hofbruck zu Luzern» herausgegeben, in dem er für jedes Brückenbild der Hofbrücke ein passendes Gedicht verfasste. Die ZHB Luzern hat dieses Werk nun ebenfalls digitalisiert und auf ZentralGut veröffentlicht. Die Inhalte des Bandes von Martin von Moos sollen nun transkribiert und später mit den einzelnen Brückenbildern verknüpft werden. Die ZHB und das Stadtarchiv laden alle Interessierten ein, sich an der Transkription dieses Drucks auf der Plattform Wikisource zu beteiligen.

Auf ZentralGut, dem Portal für digitalisiertes Kulturgut aus der Zentralschweiz, sind neu die Brückenbilder der ehemaligen Hofbrücke zu finden: https://zentralgut.ch/Brueckenbilder_Hofbruecke_Luzern/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Personen, die an der Transkription der Publikation von Martin von Moos von 1776 interessiert sind, finden weitere Informationen unter https://de.wikisource.org/wiki/Index:ZentralGut_995739210105505_Moos_Schriften_Hofbruck.pdfExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Das Stadtarchiv Luzern ist die zentrale Aufbewahrungsstelle des überlieferungswürdigen Schriftguts der öffentlichen Organe der Stadt Luzern. Hinzu kommen ausgewählte Bestände aus privater Provenienz. https://www.stadtarchiv.stadtluzern.ch

Die Zentral- und Hochschulbibliothek LuzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. vermittelt als Bibliothek des Kantons und des Hochschulstandorts Luzern Literatur und Informationen für Forschung und Lehre, Studium und Beruf, Freizeit und Unterhaltung. Sie wird vom Kanton Luzern getragen und geht auf die frühere Bürger- sowie die Kantonsbibliothek zurück. https://www.zhbluzern.ch/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Teilweise Sperrung der Steinhofstrasse infolge Haltestellen-Sanierung

content_de:
Der hindernisfreie Zugang zum öffentlichen Verkehr ist ein zentraler Bestandteil des Behindertengleichstellungsgesetzes (BehiG). In diesem Zusammenhang wurden im Frühling 2024 die beiden Bushaltestellen an der Steinhofstrasse saniert. Für den Einbau des definitiven Deckbelags muss die Steinhofstrasse im Bereich der beiden Haltestellen ab dem 22. Juli 2024 vollständig gesperrt werden, was während einer Woche zu Verkehrseinschränkungen für die Buslinie 10 und den motorisierten Individualverkehr führt. Für Ziele im Obergütsch-Quartier gibt es eine grossräumige Umleitung.

Die Bauarbeiten starten am Montag, 22. Juli 2024, und dauern eine Woche bis am Montag, 29. Juli 2024. Die Steinhofstrasse ist während der ganzen Dauer im Abschnitt zwischen der Sälihalde und der Obergütschstrasse gesperrt. Damit die neue Deckschicht aushärten kann, wird die Steinhofstrasse erst am Montag, 29. Juli 2024, ab 5 Uhr, im Bereich der Schulhäuser wieder durchgängig befahrbar sein. Dies hat folgende Auswirkungen:

Fussgängerinnen und Fussgänger sowie Velofahrende können die Steinhofstrasse auch im gesperrten Bereich passieren.

Für den motorisierten Individualverkehr ist die Steinhofstrasse im Baustellenbereich zwischen Sälihalde und Obergütschstrasse unterbrochen. Für das Obergütsch-Quartier und Ziele an der Steinhofstrasse ab Nummer 50 ist eine grossräumige Umleitung ab der Obergrundstrasse signalisiert.

Verkehrslotsen werden an beiden Seiten der Baustelle über die Umfahrungsmöglichkeiten informieren.

Für die vbl-Buslinie 10 gibt es während einer Woche einen Ersatzfahrplan. Ab Bahnhof Luzern stehen zwei separate Linien zur Verfügung, die eine bedient ab Bahnhof alle Haltestellen bis zur Steinhofstrasse, die andere das Obergütsch-Quartier. Bei der Haltestelle Steinhofstrasse gibt es eine Umsteigemöglichkeit. Das Obergütsch-Quartier kann durch die Linie 10 nur alle 30 Minuten bedient werden. Die vbl informiert an den Haltestellen, in den Bussen und auf www.vbl.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

Weitere Informationen auf www.stadtluzern.ch/steinhofstrasse und zeitnah zum Baustart auf www.vbl.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..


type_de: Neuigkeiten

title_de: Das neues Halbjahresprogramm der Umweltberatung Luzern ist da!

content_de:
Von August bis Dezember 2024 finden im Rahmen des neuen Halbjahresprogramms der Umweltberatung Luzern vielfältige Veranstaltungen statt. Von der heimischen Pflanzen- und Tierwelt über Klima- und Energiethemen: Bei Führungen, Vorträgen, Kursen und Anlässen gilt es, Luzern drinnen wie draussen zu entdecken.

Das neue Programm ist prall gefüllt! Jung und Alt sind eingeladen, Neues zu entdecken, Fachpersonen zuzuhören, sich weiterzubilden, zu basteln oder einfach lustvoll über die Natur vor der Haustüre zu staunen. Anmeldungen für die Veranstaltungen sind ab dem Montag, 29. Juli 2024 möglich (zum HalbjahresprogrammExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.).

Klimaseniorinnen, Biodiversitätsschaugarten, See-Energie

Kinofans besuchen das «Open Air Kino» mit dem hochaktuellen Film «Duty of Care – The Climate Case» oder das «Filme für die Erde Festival». Naturinteressierte kommen bei Freiluftaktivitäten voll auf Ihre Kosten: Am Wald- und Wassertag, bei der Exkursion «Survival im Meggerwald», auf dem Rundgang durch den neuen Biodiversitäts-Schaugarten oder beim Wildsträucher pflanzen. Oder wie wär’s mit einer Pilz-Exkursion oder einem Ausflug ins Reich der pilzlichen Baustoffe? Auf der «Green-Pick-Tour» und an einem kreativen Kleider-Flick-Kurs thematisiert die Umweltberatung Konsum und Bekleidung. Den kulinarischen Höhepunkt setzt das «Foodsave-Bankett» mit geretteten Lebensmitteln. Daneben können Schweine im naturnahen Umfeld oder eine Baustelle der «See-Energie Luzern» besucht werden und das Bourbaki-Panorama bei der «Bourbaki-Führung aus Energiesicht» aus einer neuen Perspektive betrachtet werden. Kurz vor Weihnachten können Kinder Kerzen aus Bienenwachs basteln.

Lust auf noch mehr Umwelt?

Auf der Webseite www.umweltberatung-luzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. finden Sie neben Informationen zu verschiedenen Umweltthemen im Bereich «VeranstaltungenExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.» weitere interessante Umweltaktivitäten. Die beliebten Geräte können Sie bequem online reservierenExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. und gratis ausleihen. Und wie immer berätExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. die Umweltberatung kostenlos zu Umwelt- und Energiefragen – telefonisch oder vor Ort in der Stadtbibliothek im Bourbaki.


title_de: Open-Air-Kino «Duty of Care – The Climate Trials»

content_de:
Unter dem Patronat der Stadt Luzern zeigt das Coop Open Air Cinema Luzern am Mittwoch, 7. August 2024, den Film «Duty of Care». Der Dokumentarfilm geht frühen Versuchen nach, den Klimaschutz mittels juristischem Druck zu stärken. Vor dem Film findet eine Diskussionsrunde statt. Zudem wird ein Kurzfilm gezeigt, der die Stadt Luzern in den Fokus einer fortgeschrittenen Klimaerwärmung stellt. Die Stadt Luzern verschenkt ihrer Bevölkerung eine begrenzte Anzahl Tickets.

Der Dokumentarfilm von Nic Balthazar begleitet den Anwalt Roger Cox und den von ihm initiierten «Dutch Climate Case». Cox gelang es mit juristischen Mitteln, die niederländische Regierung zu Klimaschutz-Regelungen zu zwingen – ein früher Präzedenzfall.

Zusätzlicher Klimaschutz dank juristischem Druck?

Das Thema ist hochaktuell: 2023 war global das wärmste Jahr seit Messbeginn. Die Schweiz wurde im Frühsommer von Extremwetterereignissen heimgesucht und im April sorgte der Erfolg der Schweizer Klimaseniorinnen beim Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte global für Aufsehen: Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte kritisierte den zu laschen Schweizer Klimaschutz.

Klima- und Energiestrategie der Stadt Luzern

Wo steht die Stadt Luzern angesichts dieser externen Rückmeldung? Immerhin engagiert sich die Stadt seit Jahren stark für den Klimaschutz. Ihre 2022 von der Stimmbevölkerung angenommene Klima- und Energiestrategie gehört schweizweit zu den ambitioniertesten: Bis 2040 sollen die energiebedingten Treibhausgasemissionen auf Null gesenkt werden. Hierzu wird unter anderem ein Fernwärmenetz mit erneuerbarer Energie ausgebaut. Weiter soll zum Beispiel die Produktion von Solarstrom massiv gesteigert und die Verkehrsbelastung auf dem Strassennetz gesenkt werden. Für den Erfolg werden alle gesellschaftlichen Kräfte benötigt.

Diskussionsrunde vor dem Film

Dem Film voran geht eine Diskussionsrunde zum Klimaschutz mit folgenden Teilnehmenden:

Die Luzernerin Regula Aeschbacher war eine von über 2'500 Klimaseniorinnen, welche am 9. April 2024 zum historischen Urteil des Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte beitrugen.

Der für die städtische Klima- und Energiestrategie zuständige Stadtrat Adrian Borgula erläutert die wichtigsten Aspekte der Klima- und Energiestrategie der Stadt Luzern.

Der junge Filmemacher Lukas Bieri erzählt von seinem HSLU-Design & Kunst-Abschlusskurzfilm «3.5 PercentExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.». Dieser wird ebenfalls gezeigt und thematisiert eine provokative Klimaerhitzung-Dystopie, bei der die Stadt Luzern im Zentrum steht.

Moderiert wird die Gesprächsrunde von Severin Kessler, bekannt von der Moderation und Redaktion der Sendung «Krass Politic» bei Radio 3fach.

Abgabe kostenloser Tickets

Dank dem Patronat kann die Stadt Luzern ihrer Bevölkerung eine begrenzte Anzahl Tickets kostenlos abgeben. Diese können ab dem 25. Juli 2024 bei der Umweltberatung Luzern / öko-forum (Bourbaki Gebäude; Löwenplatz 11) bezogen werden.

Für den Veranstaltungskalender:

Duty of Care – The Climate Trials

Mittwoch, 7. August 2024, 21.15 Uhr

Coop Open Air Kino Luzern, am See bei der Aula Alpenquai

«Duty of CareExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. – The Climate Trials» wird unter dem Patronat der Stadt Luzern gezeigt und umfasst eine Gesprächsrunde mit Stadtrat Adrian Borgula, einer Luzerner Klimaseniorin und einem jungen Filmemacher.

Tickets

Eine begrenzte Anzahl Tickets können ab Donnerstag, 25. Juli 2024, kostenlos bei der Umweltberatung Luzern / öko-forum (Löwenplatz 11) bezogen werden: Tickets solange Vorrat, maximal 2 pro Person, kein Versand.


title_de: Erstmals tourt der Klima-Trail durch Luzerner Badis

content_de:
Diesen Sommer kann in den Schwimmbädern Tribschen und Zimmeregg spielerisch der Zusammenhang zwischen Hitze und Klimakrise entdeckt werden. Die Posten des neuen Klima-Trails regen zum Knobeln und Handeln an. Es winkt eine eiskalte Belohnung. Und: Auf der Kampagnenwebsite www.wir-leben-klimaschutz.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. gibt es bei einem Klima-Quiz ein E-Bike zu gewinnen.

An heissen Tagen in die Badis zu gehen ist ein wunderbares Vergnügen. Doch die steigenden Temperaturen haben eine Schattenseite: sie sind Folgen der Klimakrise mit ihren teils verheerenden Auswirkungen auf die Schweiz, Europa und die Welt. Die Stadt Luzern sensibilisiert die Bevölkerung seit Jahren bezüglich dieser enormen Herausforderung und motiviert sie zu einem klimafreundlicheren Leben. So auch mit dem neusten Projekt: Diesen August können sich die Gäste der Tribschen- und Zimmeregg-Badi für jeweils rund zwei Wochen auf den Klima-Trail freuen. Der Trail findet im Rahmen der städtischen Kampagne «Wir leben Klimaschutz» statt.

Und so funktioniert es: Beim Eingang zu den Badis erhalten die Badegäste ein Lösungsblatt. Damit können sie die vier in den Badis aufgestellten Posten zu den Themen Ernährung, Baum, See und Gesundheit besuchen. Spielerisch wird an den vier Posten auf verschiedene, teils überraschende Facetten der Klimakrise aufmerksam gemacht. Mit konkreten Handlungsvorschlägen wird dazu motiviert, selber etwas für den Klimaschutz zu tun. Die richtigen Antworten ergeben einen Satz, der ins Lösungsblatt eingetragen werden kann. Wer damit zum Badi-Kiosk geht, erhält als Belohnung eine Raketen-Glace. Der Trail richtet sich vorab an Kinder und Jugendliche, mitmachen dürfen aber alle.

An folgenden Daten tourt der Klima-Trail durch die zwei Badis:

Badi Tribschen: 31. Juli bis 13. August 2024

Waldbad Zimmeregg: 13. August bis 28. August 2024

«Der neue Klima-Trail in den Badis geht die Klimakrise spielerisch an und soll zum Handeln anregen», sagt Cyrill Studer, Leiter Öffentlichkeitsarbeit beim Umweltschutz der Stadt Luzern. «Jede und jeder kann mit seinem Verhalten zum Klimaschutz beitragen.»

E-Bike zu gewinnen

Parallel zum Klima-Trail kann auf der informativen Kampagnenwebseite von «Wir leben Klimaschutz» bei einem Klima-Quiz ein E-Bike im Wert von rund 3500 Franken gewonnen werden. Damit können alle ihr Klimawissen testen und einen tollen Preis gewinnen. Teilnehmen können Personen ab 18 Jahren, die in der Stadt Luzern wohnhaft sind. Davon ausgenommen sind Mitarbeitende der Luzerner Stadtverwaltung. Alle Infos gibt es unter www.wir-leben-klimaschutz.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..