title_de: Medienmitteilung der Geschäftsprüfungskommission des Grossen Stadtrates

content_de:
Die Geschäftsprüfungskommission des Grossen Stadtrates (GPK) stimmt dem Bericht und Antrag 9/2025: «Mobilgeräte für Mitarbeitende ohne Büroarbeitsplatz. Ausstattung mit Geräten, Aufbau und Betrieb. First- und Second-Level-Support. Sonder- und Nachtragskredit» zu.

An ihrer Sitzung vom 3. April 2025 hat die Geschäftsprüfungskommission den Bericht und Antrag 9/2025: «Mobilgeräte für Mitarbeitende ohne Büroarbeitsplatz. Ausstattung mit Geräten, Aufbau und Betrieb. First- und Second-Level-Support. Sonder- und Nachtragskredit» beraten. Darin fordert der Stadtrat einen Sonder- und Nachtragskredit, um knapp 750 städtische Mitarbeitende ohne Büroarbeitsplatz mit Mobilgeräten ausrüsten zu können.

Die Geschäftsprüfungskommission teilt die Haltung des Stadtrates, dass es aufgrund der Digitalisierung Investitionen bedarf, da neben der Effizienzsteigerung auch Sicherheitsrisiken gesenkt werden können. Sie hat den Sonderkredit von 6,6 Mio. Franken für die Beschaffung sowie den Nachtragskredit von 559’500 Franken für die Personalkosten einstimmig gutgeheissen. Zusätzlich zur Beschaffung sind umfassende Schulungen und die Erweiterung des First- und Second-Level-Supports notwendig, damit die Mitarbeitenden bei Problemen oder Fragen unterstützt werden können. Zu Diskussionen führten in der Geschäftsprüfungskommission Fragen der nachhaltigen Beschaffung der Mobilgeräte.

Das Geschäft wird voraussichtlich an der Ratssitzung vom 15. Mai 2025 behandelt.


type_de: Medienmitteilung

location: Luzern

title_de: Kurzinformationen des Stadtrates 2/2025

content_de:
Erdbeben in Südostasien – Beitrag für humanitäre Nothilfe

Ein schweres Erdbeben hat am 28. März 2025 weite Teile Südostasiens erschüttert. Besonders betroffen sind Myanmar und Thailand. Obschon zurzeit das ganze Ausmass der Schäden noch nicht ersichtlich ist, steht fest, dass sehr viele Menschen betroffen sind. Verschiedene Schweizer Partnerorganisationen der Glückskette sind vor Ort in Myanmar und leisten für Betroffene Nothilfe. Die Stadt Luzern hat gemäss «Reglement über Solidaritätsbeiträge, sRSL_5.5.1.1.1» einen Beitrag an die Glückskette in der Höhe von Fr. 30'000.– für die humanitäre Hilfe im Erdbebenkatastrophengebiet in Südostasien überwiesen.

Haltung des Stadtrates zum Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 (EP 27)

Der Bundesrat hat den Schweizerischen Städteverband (SSV) eingeladen, am Vernehmlassungsverfahren zum Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 (EP27)Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. teilzunehmen. Zuhanden des SSV hat der Stadtrat seine Einschätzungen und Anliegen zum Entlastungspaket 2027 festgehalten.

Der Stadtrat zeigt grundsätzlich Verständnis für das vorgeschlagene Entlastungspaket. Allerdings führt das EP27 auch zu Ausgabenverschiebungen auf die unteren Staatsebenen; die Auswirkungen für die Städte sind teils gravierend. Die Stadt Luzern könnte unter anderem in den Bereichen Soziale Dienste, Umweltschutz, Mobilität sowie Kultur und Sport betroffen sein. So will der Bund zum Beispiel die Globalpauschale im Asylbereich von fünf respektive sieben Jahren auf vier Jahre kürzen. Eine Kürzung der Globalpauschale vom Bund zum Kanton bzw. zu den Gemeinden könnte die Stadt Luzern überproportional treffen und zu Mehrkosten im siebenstelligen Bereich führen.

Auf der städtischen Website unter Vernehmlassungen hat der Stadtrat seine umfassende Stellungnahme publiziert.

content_format: html

type_harmonized: news


title_de: Löwenplatz: Temporäre Aufwertung startet

content_de:
Die Stadt Luzern wird bis 2030 den Löwenplatz nördlich vom Bourbaki-Panorama entsiegeln und mehr Bäume anpflanzen. Dies steigert die Aufenthaltsqualität an diesem zentralen Ort und beeinflusst das Stadtklima positiv. In einem ersten Schritt und bis zur Realisierung dieses Vorhabens wird der Platz temporär begrünt und mit Sitzgelegenheiten aufgewertet. Mitte April beginnen die Arbeiten dazu. Plakate vor Ort und Informationen auf der Plattform Dialog Luzern werden zeigen, wie der Löwenplatz dereinst aussehen wird. Zudem findet bis 6. Juni 2025 eine Umfrage zur temporären Aufwertung statt.

Im Detail

Die Planungsarbeiten zur Umgestaltung des Löwenplatzes wurden durch das Postulat 178 «Weniger Verkehr, mehr Entsiegelung: Löwenplatz zeitgemäss gestalten» ausgelöst, welches am 17. November 2022 überwiesen wurde. Um den Anliegen der Postulant*innen gerecht zu werden, wurde geprüft, wie der Löwenplatz attraktiver gestaltet und gleichzeitig der Verkehr besser organisiert werden kann. Mit einer Mitwirkung und einer Umfrage wurden die Bevölkerung und das Gewerbe in die Planung involviert. Deshalb wird die Stadt Luzern den Löwenplatz nördlich vom Bourbaki-Panorama bis 2030 entsiegeln und begrünen. Mit diesen Massnahmen kann die Aufenthaltsqualität an diesem Ort erhöht und das Stadtklima positiv beeinflusst werden.

Temporäre Massnahmen für mehr Aufenthaltsqualität

Bis zur Realisierung der finalen Umgestaltung wird der Löwenplatz temporär aufgewertet. Diese Arbeiten finden ab Mitte April 2025 statt und dazu wurde die Verkehrsführung angepasst. Um den Löwenplatz grösstenteils autofrei zu gestalten, wird der motorisierte Verkehr neu im Gegenverkehr auf der Nordseite des Platzes geführt. Dadurch entsteht eine verkehrsberuhigte Zone, die den Platz sicherer und attraktiver für die Besuchenden macht. Auf dem freigespielten Raum werden als temporäre Massnahmen grossflächig Pflanztröge mit Bäumen, Sträuchern und Blumen platziert, die ein angenehmes Mikroklima schaffen und zusammen mit den zusätzlichen Sitzgelegenheiten zum Verweilen einladen.

Rückmeldungen und Monitoring

Die Flächen, welche künftig entsiegelt werden, werden auf dem Platz mit Farbe markiert. Das Zukunftsbild der definitiven Aufwertung wird zudem vor Ort mit Plakaten erläutert und ist online unter Dialog Luzern beschrieben. So können sich die Besuchenden und alle Interessierten bereits jetzt ein Bild über den Löwenplatz der Zukunft machen.

Die temporäre Aufwertung wird durch ein Monitoring ausgewertet. Neben Beobachtungen und Befragungen werden auch die Bewegungen auf dem Platz mit Drohnenaufnahmen erfasst. So können Erkenntnisse im Hinblick auf die definitive Neugestaltung gesammelt werden.

Die Bevölkerung ist eingeladen, ihre Erfahrungen und Rückmeldungen zur Aufenthaltsqualität auf dem temporär aufgewerteten Löwenplatz mitzuteilen. Bis 6. Juni 2025 findet dazu auf «Dialog Luzern» eine Umfrage statt.

Weitere Informationen und Umfrage: www.dialogluzern.ch/entsiegelung-loewenplatzExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Sanierungsarbeiten und Schaffung einer Begegnungszone in der Helgengüetlistrasse

content_de:
An der Helgengüetlistrasse im Quartier Staffeln fallen diverse Werkleitungssanierungen an, wozu der Strassenkörper grösstenteils geöffnet werden muss. Im Rahmen dieser Sanierung plant die Stadt Luzern die Aufwertung des Quartiers und die Schaffung einer Begegnungszone. Gegen die projektierte Begegnungszone wurde eine Petition an den Stadtrat eingereicht. In seiner Antwort auf diese Petition betont der Stadtrat die erhöhte Verkehrssicherheit und die attraktiven öffentlichen Räume, welche dank der Begegnungszone ermöglicht werden. Damit die Anwohnenden sowie die Grundstückbesitzenden ihre Fragen an die Stadtverwaltung richten können, findet im Mai 2025 eine weitere Informationsveranstaltung zu diesem Projekt statt.

Im Detail

Die Helgengüetlistrasse ist in einem sanierungsbedürftigen Zustand und diverse Werkleitungen für Gas, Wasser und Strom müssen erneuert oder ausgebaut werden. Die Stadt Luzern will die anstehenden Bauarbeiten nutzen, um in diesem Gebiet attraktive Aufenthaltsorte zu schaffen und die Verkehrssicherheit zu erhöhen. Dazu ist im Perimeter Helgengüetlistrasse, Ennetweg, Obermättliweg bis Obermättlistrasse die Schaffung einer Begegnungszone geplant. Zugleich sollen an mehreren Orten im Quartier Zonen mit Aufwertungen umgesetzt werden. Der Platz am Ende der Helgengüetlistrasse soll neugestaltet und der Brunnen zu einem zentralen Element gemacht werden. Zusätzliche Bäume und Sitzgelegenheiten sollen den Ort aufwerten und dabei genügend Platz freilassen, damit mit Autos und Lieferwagen weiterhin sicher gewendet werden kann. Beim Kindergarten Obermättli ist ein kleiner, begrünter Platz mit Sitzgelegenheiten vorgesehen, damit wartende Eltern ihre Kinder sicher in Empfang nehmen können. Im Bereich der Helgengüetlistrasse 14 soll die Strasse entsiegelt und begrünt werden. Diese Vorkehrungen beruhigen den Verkehr, was einerseits die Sicherheit erhöht, und andererseits diesen Bereich der Strasse zu einem Ort der Begegnungen macht.

Sowohl Unterstützung als auch Gegenwehr aus dem Quartier

Im Oktober 2024 wurde eine Petition eingereicht, mit welcher der Stadtrat aufgefordert wurde, die projektierte Begegnungszone im Zusammenhang mit der Sanierung der Helgengüetlistrasse zu überdenken oder nicht zu realisieren. Die Petition wird damit begründet, dass viele Anwohnende das Projekt nicht kennen würden und zudem befürchtet das Petitionskomitee Konflikte zwischen den Verkehrsteilnehmenden. Ausserdem wird die Aufhebung von Parkplätzen kritisiert und es werden Bedenken bezüglich des Warenumschlags und der Anlieferung mit grösseren Lastwagen auf dem nördlichen Teil der Helgengüetlistrasse geäussert. Der Quartierverein Reussbühl hingegen unterstützt die Schaffung einer Begegnungszone und hat dies mit dem Einreichen von rund 119 Unterschriften aus dem Quartier bekräftigt.

Antwort des Stadtrates auf die Petition

In seiner Antwort auf die Petition kommt der Stadtrat zum Schluss, dass er am vorgesehenen Projekt und damit auch an der geplanten Begegnungszone festhalten will. Die notwendige Sanierung der Strasse und der Werkleitungen wolle die Stadt Luzern nutzen, um mit wenig zusätzlichem Aufwand das Quartier aufzuwerten und einen Mehrwert zu schaffen. Der Stadtrat ist überzeugt, dass mit der Realisierung der Begegnungszone die Verkehrssicherheit insbesondere für Schulkinder und ältere Menschen erhöht werden kann und attraktive öffentliche Räume mit Begegnungsmöglichkeiten entstehen. Im Quartier besteht auch mit der Schaffung einer Begegnungszone zudem weiterhin ein grösseres Angebot an öffentlichen Parkplätzen, beispielsweise auf dem Parkplatz an der Obermättlistrasse. Die Zahl der blau markierten Parkplätze im Projektperimeter wird zwar von 11 auf 6 reduziert, insgesamt gibt es im Perimeter aber weiterhin über 50 öffentliche und rund 280 private Parkplätze, was im Vergleich mit ähnlichen Quartieren in der Stadt Luzern als ausreichend betrachtet werden kann. Die Regelung für Anlieferungen und Warenumschlag bleibt mit dem geplanten Projekt unverändert. Anhalten und Ausladen ist jederzeit möglich, solange der Verkehr nicht blockiert wird.

Informationsveranstaltung für Anwohnende und Grundstückbesitzende im Quartier

An einer Informationsveranstaltung können sich die Anwohnenden sowie die Grundstückbesitzenden aus dem Quartier erneut ein Bild über das Projekt machen. Offene Fragen sollen in einem Austausch mit der Stadtverwaltung beantwortet werden. Die Informationsveranstaltung findet am 20. Mai 2025 von 19 bis 20 Uhr in der Aula des Schulhauses Staffeln statt. Die Ausführung der Arbeiten ist ab Frühling 2026 vorgesehen.

Weitere Informationen zum Projekt und die Petitionsantwort sind zu finden unter: Stadt Luzern - Sanierung Helgengüetlistrasse


title_de: Öffnungszeiten der Stadtverwaltung an Ostern

content_de:
Die Stadtverwaltung ist am Karfreitag und am Ostermontag geschlossen.

Der Schreibdienst im Sozial Info REX findet am Gründonnerstag, 17. April 2025, nicht statt.

Der Friedhof Friedental ist für die Anmeldung von Todesfällen und die Vereinbarung von Bestattungsterminen am Karsamstag, 19. April 2025, von 8 bis 12 Uhr telefonisch unter der Nummer 041 240 09 67 erreichbar. Karfreitag, Ostersonntag und Ostermontag sind die Büros des Friedhofs Friedental geschlossen.


title_de: Frauenfussball – im «Stadtmagazin» 2/2025

content_de:
Das wird ein Fussballsommer: Ab dem 2. Juli messen sich die besten Europäischen Frauenteams an der UEFA Women’s EURO 2025 in der Schweiz! Auch auf der Luzerner Allmend werden drei Gruppenspiele ausgetragen.

Die Schweiz und Luzern bereiten sich auf die Europameisterschaft der Frauen im Fussball vor: Am 2. Juli findet das Eröffnungsspiel zwischen der Schweiz und Norwegen in Basel statt, vom 5. bis 12. Juli rollt der Ball auch in Luzern: Die Teams von Wales, den Niederlanden, von Polen, Schweden und Dänemark treffen auf der Allmend aufeinander. Neben 500 Millionen Zuschauenden am Fernsehen werden zahlreiche Fussballbegeisterte die Stadt Luzern beleben. Was es braucht, damit die Fan Zone auf dem Europaplatz und die Spiele im Stadion zum unvergesslichen Erlebnis werden und welche Wirkung die EURO auf den Mädchen- und Frauensport ausüben soll, darüber informiert das «Stadtmagazin».

Weitere Themen im «Stadtmagazin» 1/2025 sind unter anderen:

Sozial- und Sicherheitsdirektorin Melanie Setz erklärt, wie der Mindestlohn in der Stadt Luzern ab 2026 umgesetzt werden soll.

Das «Inseli bewegt» hat sich gegen fünf andere Vorschläge durchgesetzt: Bis 2031 soll das erstplatzierte Projekt des Studienauftrags umgesetzt und das Inseli neu gestaltet werden.

Nach 25 Jahren hat der Grosse Stadtrat seine Verfahren überprüft und sein Geschäftsreglement auf den neusten Stand gebracht.

Die Quartierentwicklung im Gebiet Fluhmühle-Lindenstrasse soll fortgesetzt werden: Der Grosse Stadtrat hat dafür 1,7 Mio. Franken bewilligt.

Seit Juni erstrahlt die Kapellbrücke in neuem Glanz, und im Herbst wird auch die Spreuerbrücke mit energiesparenden LED-Leuchten ausgestattet

Nach 32 Jahren quittiert Toni Schmid seinen Dienst als Chauffeur des Schulbusses am Littauer Berg

Die 14-jährige Coralie Rüfenacht spielt bei den U-16-Talenten des FC Luzern und hat klare Ziele: Sie will an die Spitze und in diesem Sommer viel Frauenfussball schauen.

Das und mehr – im «Stadtmagazin» 2/2025

Hier können Sie das Stadtmagazin online lesen:

Stadtmagazin 2/2025 online

In der Regel werden sechs ausgesuchte Beiträge veröffentlicht, diese können auch als Newsletter abonniert werden.


title_de: Die Stadt Luzern und die «Villa auf Musegg Künstler-Residence GmbH» haben einen Baurechtsvertrag unterzeichnet

content_de:
Oberhalb der Luzerner Altstadt direkt bei der Museggmauer liegt die Villa auf Musegg 1. Sie befindet sich im Besitz der Stadt Luzern. Um das baukulturelle Erbe der Villa einschliesslich der Remise zu erhalten, müssen diese Gebäude saniert werden. Der vom Parlament geforderte Abschluss eines Baurechtsvertrags ist nun vollzogen. Baurechtsnehmerin ist die «Villa auf Musegg Künstler-Residence GmbH», welche einen gemeinnützigen Zweck verfolgt und sich verpflichtet, die Gebäude zu renovieren und energetisch zu ertüchtigen. Die Parkanlage ist nicht Bestandteil des Baurechtsvertrags und bleibt weiterhin öffentlich zugänglich.

Im Detail

Nach einer öffentlichen Ausschreibung hat der Stadtrat im August 2024 der «HVDM Architects & Cityplanners» den Zuschlag für das Baurecht an der Villa auf Musegg 1 erteilt (siehe Medienmitteilung vom 30. August 2024). In der Zwischenzeit wurden die Details des Baurechtsvertrags geklärt und die Baurechtsnehmerin gründete die «Villa auf Musegg Künstler-Residence GmbH». Die Stadt Luzern und die «Villa auf Musegg Künstler-Residence GmbH» haben nun den Baurechtsvertrag für die Dauer von 80 Jahren zur Nutzung der Villa auf Musegg 1 und der Remise unterzeichnet. Die Baurechtsnehmerin verfolgt einen gemeinnützigen Zweck und will Kulturschaffenden günstige Wohn- und Arbeitsräumlichkeiten zur Verfügung zu stellen, um kreative und kulturelle Projekte zu fördern. Der Baurechtsvertrag unterliegt dem Vorbehalt, dass das Baurechtsgrundstück durch den Grossen Stadtrat vom Verwaltungsvermögen ins Finanzvermögen umgewidmet wird. Diese Umwidmung beantragt der Stadtrat im Geschäftsbericht 2024, welcher voraussichtlich am 12. Juni 2025 im Grossen Stadtrat beraten wird.

Wohn- und Arbeitsort für Kunstschaffende, halböffentliche Nutzung des Salons

Die Nutzung der Räumlichkeiten erfolgt in Zukunft primär durch Kunstschaffende, die in den Obergeschossen der Villa auf Musegg 1 und in der Remise wohnen und arbeiten. Der Baurechtsvertrag hält fest, dass der Salon im Erdgeschoss und die Remise halböffentlich sind. Das bedeutet, dass die Räumlichkeiten zeitlich eingeschränkt auch für die Öffentlichkeit zugänglich sind. Pro Jahr werden im Salon mindestens zwölf öffentliche Veranstaltungen wie beispielsweise Ausstellungen, kleine Konzerte, Lesungen, Installationen oder Workshops durchgeführt. Die Remise kann ergänzend als Veranstaltungsort genutzt werden. Die Preise und übrigen Konditionen für die Nutzung des Salons im Erdgeschoss und der Remise durch externe Akteure werden angemessen und mit anderen Lokalen im Quartier vergleichbar ausgestaltet. Die Parkanlage bei der Villa auf Musegg, welche derzeit aufgrund von Sanierungsarbeiten geschlossen ist, bleibt im Besitz der Stadt Luzern und wird nach dem Abschluss dieser Arbeiten (voraussichtlich Ende 2025) wieder für die Öffentlichkeit zugänglich sein. Nach dem Abschluss der Sanierungsarbeiten in der Parkanlage wird der Buvettebetrieb öffentlich ausgeschrieben.

Sanierung gemäss Standard «Energiestadt», öffentliche WC-Anlage

Mit der Unterzeichnung des Baurechtsvertrags ist die «Villa auf Musegg Künstler-Residence GmbH» verpflichtet, die Villa auf Musegg 1 und die Remise auf eigene Kosten und in enger Absprache mit der Denkmalpflege zu sanieren. Die Bauten werden nach dem aktuellen Gebäudestandard von «Energiestadt» geplant und realisiert. Weiter wird die Baurechtsnehmerin auf dem Baurechtsgrundstück in der Remise einen Platz für eine durch die Stadt betriebene öffentliche WC-Anlage zur Verfügung stellen. Die Kosten für den Bau und Betrieb der öffentlichen WC-Anlage trägt die Stadt Luzern. Die «HVDM Architects & Cityplanners» werden mit dem Team der «Villa auf Musegg Künstler-Residence GmbH» unmittelbar nach Eintragung des Baurechtsvertrages im Tagebuch des Grundbuches mit den Planungs- und Sanierungsarbeiten beginnen.


title_de: Gegenvorschlag zur Initiative «Begrünte und autobefreite Quartiere für Luzern»: Das Bruchquartier als Muster-Klimaquartier

content_de:
Der Stadtrat lehnt die Initiative «Begrünte und autobefreite Quartiere für Luzern» ab. In einem Gegenvorschlag will er aber mit der raschen Umsetzung eines Muster-Klimaquartiers den Forderungen der Initiant*innen Rechnung tragen. Damit nimmt der Stadtrat die Grundanliegen der Initiative auf und verknüpft diese mit den bereits definierten Strategien und Massnahmen aus der Klima- und Energiestrategie, der Klimaanpassungsstrategie sowie aus der Mobilitätsstrategie. Auf diese Weise nutzt die Stadt Luzern Synergien, schont Ressourcen und stärkt die Planungssicherheit.

Im Detail

Im April 2024 haben die Jungen Grünen die Initiative «Begrünte und autobefreite Quartiere für Luzern» eingereicht. Die Initiative verlangt die «unverzügliche» Planung einer Teilentsiegelung und Begrünung in den Quartieren Bruch, Hirschmatt, Neustadt und Kleinmatt. Dafür sollen die Quartiere «wo immer rechtlich möglich autobefreit» werden. Ziel der Initiative ist es, in den Quartieren mehr Flächen für Grünräume, für sichere Fuss- und Veloverkehrsverbindungen und für die Quartierbewohner*innen zu gewinnen (z. B. Spielflächen, Aufenthaltsräume oder Gastronomieflächen). Von den verkehrlichen Einschränkungen ausgeschlossen wären laut Initiative die Polizei, der Rettungsdienst und die Feuerwehr sowie der öffentliche Verkehr, die Grundversorgung wie Post und Entsorgung und die Zulieferung von Geschäften. Auch blieben weitere Ausnahmen möglich, etwa für Umzüge oder für Personen mit Gehbehinderungen.

Abklärungen des Stadtrates haben gezeigt, dass die weitreichenden Forderungen der Initiative in verschiedenen Punkten nur begrenzt umsetzbar wären. So bleibt es unklar, inwiefern auch der Abbau von privaten Parkplätzen gemeint ist. Diese sind mit der Eigentumsgarantie bundesrechtlich geschützt. Der Abbau sämtlicher öffentlicher Parkplätze würde zudem den Druck auf die Nachbarquartiere stark erhöhen und tangiert auch die Bereitstellung von Parkflächen für Handwerker*innen, Serviceleute und Güterumschlagsflächen. Daneben gibt es in den betroffenen Quartieren übergeordnete Verkehrsachsen, welche aufgrund ihrer Funktion nicht autobefreit werden können. Aus Sicht des Stadtrates steht die Initiative zudem im Widerspruch zu einer berechenbaren Politik, die auf den bereits beschlossenen und politisch breit abgestützten Grundlagen und Strategien beruht. Der Stadtrat empfiehlt deshalb dem Parlament die Ablehnung der Initiative.

Stossrichtung der Initiative unbestritten

Im Grundsatz teilt der Stadtrat aber die Stossrichtung der Initiative. Mit den beschlossenen Strategien und Massnahmen (Klimaschutz, Klimaanpassung, Mobilität) arbeitet die Stadt Luzern schon heute stadtweit auf lebenswerte Quartiere hin. Der Stadtrat schlägt deshalb vor, als Gegenvorschlag zur Initiative das Bruchquartier als Muster-Klimaquartier zu entwickeln. Unter Klimaquartier versteht die Stadt die ökologische Umgestaltung eines Quartiers oder Quartierteils, um die Umweltbelastung zu reduzieren, das Stadtklima zu verbessern und die Aufenthaltsqualität zu erhöhen. Dazu definiert die Stadt in einem ersten Schritt, wie Flächen mit Anpassungen am Verkehrsregime freigespielt werden können. Ziel ist es, mehr Gestaltungsraum zu erhalten. Die freien Flächen werden anschliessend klimafreundlich gestaltet, um den Lebens- und Strassenraum aufzuwerten. Die Erkenntnisse aus dem Muster-Klimaquartier werden auf die weiteren Planungen übertragen. Klimaquartiere sollen dabei gleichzeitig mit den Leitungsbauten und Strassensanierungen realisiert werden, um die Belastungen für die Bevölkerung möglichst gering zu halten und Ressourcen zu schonen.

Durchgangsverkehr reduzieren, Parkplätze umnutzen

Der Stadtrat möchte das Bruchquartier in zwei Etappen zum Muster-Klimaquartier umgestalten. Als Sofortmassnahmen sollen mehrere Fahrverbotsabschnitte auf der Bruch-, Zähringer- und Dufourstrasse den Durchgangsverkehr verhindern. Gleichzeitig werden in diesen Strassen die öffentlichen Strassenparkplätze aufgehoben (130 von insgesamt 370 im ganzen Quartier), um Platz für andere Nutzungen zu schaffen. Als zweite Etappe folgen dann die Planung von Entsiegelungs- und Begrünungsmassnahmen und die Weiterentwicklung des Verkehrsregimes (mögliche Einbahnen, Parkierung etc.). Die Planungen werden dabei mit einem partizipativen Prozess im Quartier mit weiteren Betroffenen und Interessensgruppen organisiert.

Die Sofortmassnahmen sind per 2026 vorgesehen, das definitive Muster-Klimaquartier würde voraussichtlich – koordiniert mit dem Leitungsbau – etwa 2030 umgesetzt. Bis dahin kann das Quartier mit temporären Massnahmen (z. B. Begrünung in Kästen, Sitzgelegenheiten, usw.) aufgewertet werden. Mit der Umsetzung des Gegenvorschlags kann zugleich die Motion 358 «Das Bruchquartier verdient weniger Stau» als erledigt abgeschrieben werden.

Planungskosten von knapp 1,8 Mio. Franken

Für die Planung und Projektierung des Klimaquartiers Bruch rechnet der Stadtrat mit Kosten von rund 1,773 Mio. Franken. Darin enthalten ist eine auf drei Jahre befristete Stelle für die Planung und Entwicklung von Klimaquartieren. Für die Umsetzung ist nach ersten Schätzungen mit Kosten von mindestens 8 Mio. Franken zu rechnen. Die Umsetzung der Initiative würde gemäss ersten Schätzungen rund 4 Mio. Franken in der Planung kosten, mindestens 30 Mio. Franken in der Umsetzung.

Der Stadtrat ist überzeugt, mit dem Gegenvorschlag eine gute Lösung gefunden zu haben, um die Anliegen der Initiant*innen im Rahmen der bestehenden Planungen und Strategien angemessen zu berücksichtigen. Der Gegenvorschlag zeige schnell Wirkung, sagt Stadtrat Marco Baumann: «Mit den Sofortmassnahmen reduzieren wir den Durchgangsverkehr im Bruchquartier umgehend und spielen zudem Flächen frei.» Damit entspreche der Vorschlag den Bedürfnissen des Quartiers. «Und mit dem Muster-Klimaquartier sammeln wir wichtige Erfahrungen und schaffen ein Anschauungsbeispiel für künftige Anpassungen in weiteren Quartieren», so Baumann.

Der Bericht und Antrag zur Initiative «Begrünte und autobefreite Quartiere für Luzern» mit dem Gegenvorschlag des Stadtrates wird voraussichtlich am 12. Juni 2025 im Stadtparlament beraten.

Link:

Bericht und Antrag 12/2025: «Initiative ‹Begrünte und autobefreite Quartiere für Luzern›. Gegenvorschlag mit Sonderkredit»


title_de: Tätigkeitsbericht Feuerwehr Stadt Luzern 2024

content_de:
Die Feuerwehr der Stadt Luzern blickt auf ein intensives und erfolgreiches Jahr 2024 zurück: Mit 1’427 Einsätzen verzeichnete sie erneut einen Höchstwert. Das klare Ja der Stimmbevölkerung zur neuen Feuerwache auf dem ewl-Areal, ein gut besuchter Aktionstag und die Einführung von Teilzeitarbeit stärken Einsatzbereitschaft, Rückhalt und Attraktivität der Feuerwehr. Der Tätigkeitsbericht 2024 gibt detailliert Auskunft.

Im Detail

Die Berufs- und Milizfeuerwehr der Stadt Luzern rückte im Jahr 2024 zu insgesamt 1’427 Einsätzen aus – so viele wie noch nie (Vorjahr 1’403). 727 davon waren dringliche Notfälle (Vorjahr 720). Bei Bränden, Unfällen und weiteren Ereignissen konnten 16 Menschen und 7 Tiere aus akuten Gefahrenlagen gerettet werden. Sämtliche Einsätze verliefen unfallfrei.

Zukunft gesichert – neue Feuerwache kommt

Am 9. Juni 2024 stimmte die Stadtluzerner Bevölkerung mit überwältigender Mehrheit für den Bau der neuen Feuerwache auf dem ewl-Areal. Dieses klare Votum sichert die dringend benötigte, moderne Infrastruktur und stärkt die Feuerwehr nachhaltig in ihrer Einsatzfähigkeit. Die Planungen sind auf Kurs – im Jahr 2032 soll die neue Wache bezugsbereit sein. Dies ist ein bedeutender Schritt, um auch in Zukunft zuverlässig für die Sicherheit der Bevölkerung da zu sein.

Nähe zur Bevölkerung – hautnah erlebbar

Am Feuerwehr-Aktionstag vom 4. Mai 2024 strömten Tausende von Besucher*innen – Gross und Klein –auf verschiedene Plätze in der Stadt Luzern, um die Feuerwehr hautnah zu erleben. Einsatzfahrzeuge, Vorführungen und persönliche Gespräche boten spannende Einblicke in den Alltag der Feuerwehr Die grosse Teilnahme zeigte eindrucksvoll die starke Verbundenheit der Bevölkerung mit ihrer Feuerwehr.

Attraktive Arbeitsbedingungen – Investition in die Zukunft

Mit der Einführung von Teilzeitarbeit im Schichtdienst setzte die Berufsfeuerwehr im Jahr 2024 ein starkes Zeichen für moderne Arbeitsbedingungen. Dank zusätzlicher Ressourcen, ermöglicht durch den Stadtrat und den Grossen Stadtrat, konnten die Ergebnisse der Mitarbeitendenbefragung ernst genommen und konkrete Verbesserungen umgesetzt werden. Diese Massnahmen tragen wesentlich zur Steigerung der Arbeitszufriedenheit und zur langfristigen Bindung der Mitarbeitenden bei – und stärken die Position der Feuerwehr als attraktive Arbeitgeberin.

Tätigkeitsbericht 2024 erschienen

Der neu veröffentlichte Tätigkeitsbericht 2024 liefert einen umfassenden Einblick in die vielschichtige Arbeit der Feuerwehr Stadt Luzern. Er zeigt: Die Feuerwehr ist engagiert, professionell und bestens für die Zukunft gerüstet.


title_de: Direkt vor dem Bahnhofsgebäude in Luzern entsteht eine hindernisfreie Haltekante für den Bahnersatzverkehr

content_de:
Die «Kiss+Ride»-Parkplätze beim Haupteingang des Bahnhofs Luzern werden aufgehoben und zu einer hindernisfreien Haltekante für den Bahnersatzverkehr umgebaut. Mit dem Umbau können einerseits die Anforderungen gemäss dem Behindertengleichstellungsgesetz (BehiG) umgesetzt werden, andrerseits kann der Bereich für den Fussverkehr zwischen dem Bahnhofsgebäude und der Haltekante vergrössert werden. Das Projekt liegt ab dem 23. April 2025 öffentlich auf.

Im Detail

Anstelle der Halteplätze für Reisebusse auf dem Inseli, welche im Sommer 2023 aufgehoben wurden, sind zwischenzeitlich insgesamt vier neue Halteplätze in unmittelbarer Nähe zum Bahnhof entstanden. Zusätzlich war geplant, direkt vor dem Bahnhofsgebäude zwei weitere Halteplätze für Reisebusse zu schaffen. Das Stadtparlament hat sich mit einem Postulat, welches im Mai 2024 überwiesen wurde, allerdings dagegen ausgesprochen (Postulat 364). In der Ratsdebatte bestand Einigkeit darüber, dass auf die «Kiss+Ride»-Parkplätze in der Haltebucht vor dem Haupteingang verzichtet werden soll, da bereits ein Ersatz vor der ehemaligen Postfiliale an der Frohburgstrasse vorhanden ist. Daraufhin wurde die Planung zur Nutzung dieses Raums überarbeitet. Das neue Projekt sieht vor, dass die «Kiss+Ride»-Parkplätze vor dem Bahnhofsgebäude zu einer hindernisfreien Haltekante (Kante Y) umgebaut werden, welche für den Bahnersatzverkehr genutzt werden soll.

Stufenloser Ein- und Ausstieg, breiteres Trottoir

Das Projekt beinhaltet verschiedene bauliche Anpassungen bei der Haltebucht. Mit einer Erhöhung des Trottoirs können die Anforderungen gemäss dem Behindertengleichstellungsgesetz (BehiG) erfüllt und ein hindernisfreier Ein- und Ausstieg ermöglicht werden. Zudem wird das Trottoir im Einsteigebereich verbreitert und es erfolgt ein Belagsersatz auf der Strassen- und der Trottoirfläche.

Betriebliche Umsetzung

Die Haltekante Y wird Platz für zwei Gelenkbusse bieten und eignet sich so für kleinere Bahnersatz-Fahrten. In der Anfangszeit wird ein Verkehrsdienst sicherstellen, dass der Betrieb einwandfrei funktioniert. Für die wegfallenden «Kiss+Ride»-Parkplätze wurde bereits ein Ersatz vor der ehemaligen Postfiliale an der Frohburgstrasse eingerichtet. Mit der neuen Haltekante (Kante Y) vor dem Bahnhof können die Halteplätze bei der Schiffsstation (Kante Z) entlastet werden. Damit erhöht sich die Verfügbarkeit auf diesem Platz für die Bedürfnisse der direkt betroffenen Anstösser*innen. Die Stadt Luzern wird die Nutzung der Kante Z beobachten und bei Bedarf weitere Massnahmen treffen.

Planauflage ab 23. April 2025

Die Umgestaltung und der Bau der Bahnersatzhaltekante Y am Bahnhofplatz soll von Mitte August 2025 bis Ende September 2025 erfolgen. Die Kosten für die Gesamtmassnahme belaufen sich auf rund 350’000 Franken. Die Pläne liegen von Mittwoch, 23. April 2025, bis und mit Montag, 12. Mai 2025, beim Tiefbauamt der Stadt Luzern oder auf www.planauflage.stadtluzern.ch zur Einsichtnahme auf.


title_de: Baustart für die Strassensanierung und den hindernisfreien Ausbau von Bushaltestellen in Reussbühl

content_de:
Am Montag, 28. April 2025, starten die Bauarbeiten für den hindernisfreien Ausbau der Bushaltestellen Waldstrasse, Obermättlistrasse und Eichenstrasse. Zudem werden diverse Strassen im Quartier Obermättli und Staffeln saniert. Die Hauptarbeiten dauern voraussichtlich bis Herbst 2026 und kosten insgesamt 6.64 Mio. Franken.

Im Detail

Die Bushaltestellen Waldstrasse, Eichenstrasse und Obermättlistrasse werden definitiv ins Busnetz aufgenommen und behindertengerecht ausgebaut. Überdies werden diverse Strassen im Quartier Obermättli und Staffeln saniert, die Verkehrssicherheit verbessert und die Markierungen sowie die Signalisation erneuert (vgl. Medienmitteilung vom 4. Dezember 2024).

Die Arbeiten dazu beginnen am 28. April 2025 und erfolgen unter Verkehr. Je nach Bauphase werden Teilsperrungen und die Einrichtung von temporären Einbahnstrassen erforderlich sein. Die Anwohnenden werden laufend über die Verkehrserschliessung informiert. Für die Rettungsdienste und den öffentlichen Verkehr ist die Befahrung grösstenteils uneingeschränkt sichergestellt. Auch die Erschliessung der privaten Liegenschaften ist grundsätzlich gewährleistet.

Spätere Realisierung der Arbeiten beim Kreisel Staffeln und der Bushaltestelle Staffeln Schulhaus

Der ursprüngliche Projektperimeter beinhaltete auch den Kreisel Staffeln und den hindernisfreien Ausbau der Bushaltestelle Staffeln Schulhaus. Da diese Arbeiten jedoch mit den Werkleitungsarbeiten und den Massnahmen für die Sicherstellung des Hochwasserschutzes im Rahmen des Ausbaus des Staffelntälibachs koordiniert umgesetzt werden sollen, wird dieser Teilbereich zu einem späteren Zeitpunkt realisiert.

Weitere Informationen

Zum Teilprojekt 1: Stadt Luzern - ÖV-Erschliessung Waldstrasse

Zum Teilprojekt 2: Stadt Luzern - Strassensanierung Höhenstrasse, Waldstrasse, Heiterweid

Zum Stadtklima und Schwammstadtprinzip: www.stadtluzern.ch/stadtklima


title_de: Ein neuer Veloweg bei der Rösslimatt schliesst eine Lücke im Velohauptroutennetz in der Stadt Luzern

content_de:
Die Veloinfrastruktur innerhalb der Stadt Luzern soll ausgebaut und ein durchgängiges Velohauptroutennetz erstellt werden. Um von der Langensandbrücke zum Bahnhof Luzern zu gelangen, besteht aktuell zwischen der Bürgen- und der Güterstrasse nur eine ungenügende Veloverbindung. Mit dem Bau eines Velowegs entlang des SUVA-Gebäudes bei der Rösslimatt wird diese Lücke geschlossen. Der neue Veloweg ist vom Gehweg getrennt und rund 135 Meter lang. Gleichzeitig zu den Erstellungsarbeiten für die Veloverbindung erfolgt eine Sanierung des Gehwegs. Das Projekt ist ab dem 30. April 2025 öffentlich aufgelegt.

Im Detail

Die Wegverbindung zwischen der Bürgen- und Güterstrasse weist für den Fuss- und Veloverkehr Defizite auf. Dazu gehören das unkomfortable Kreuzen zwischen Velos und zu Fuss Gehenden, die unklare Verkehrsführung für Velofahrer*innen sowie die Unebenheiten auf der Belagsoberfläche aufgrund der Baumwurzeln der angrenzenden Pappelreihe. Die Erstellung eines neuen, separaten Velowegs und die Sanierung des bestehenden Gehwegs beheben diese Defizite und schliessen eine Lücke im Velohauptroutennetz. Die neue Veloverbindung weist eine Gesamtlänge von rund 135 Metern und eine Breite zwischen 3.5 und 5 Metern auf und verläuft parallel zur Baumreihe.

<picture></picture>

Neuer Veloweg zwischen der Bürgen- und der Güterstrasse und Sanierung des Gehwegs.

Baumreihe mit Pappeln bleibt grösstenteils erhalten

Um die Pappelreihe entlang dieser Verbindung zu erhalten, werden der vorhandene Belag und die anstehenden Wurzeln belassen und unmittelbar darauf der neue Weg aufgebaut. Im Zuge des Neubaus und der Sanierung des Velo- und Fusswegs wird auch die öffentliche Beleuchtung erneuert. Die dafür notwenigen Tiefbauarbeiten sind auf einen minimalen Eingriff ausgelegt, sodass die Wurzeln der Pappeln geschont werden. Die baulichen Massnahmen zur Erstellung des Velowegs bedingen allerdings, dass zwei Pappeln der bestehenden Baumreihe gefällt werden müssen. Die restlichen Bäume bleiben bestehen und eine Kompensation für die Baumfällung wird im Rahmen anderer Projekte auf städtischem Grund erfolgen.

Parkplatzreihe entlang der Pappelreihe fällt weg

Der Veloweg wird teilweise auf Flächen realisiert, welche von der Stadt Luzern an eine Autogarage vermietet sind. In Absprache mit der Mieterin wird der Veloweg in der Wegführung so angelegt, dass die Autogarage auch künftig betrieben werden kann. Die Parkplatzreihe entlang der Pappelreihe fällt weg, die restlichen Parkplätze rückseitig zur Autogarage bleiben jedoch bestehen und werden neu erschlossen.

Anliegendes Areal wird später überbaut

Die Kosten für die Erstellung des Velowegs, die Sanierung des Gehwegs und den weiteren Arbeiten im Rahmen dieses Projekts belaufen sich auf gesamthaft 750'000 Franken. In diesen Kosten sind auch die Aufwendungen zum Erhalt der Pappelreihe enthalten. Das anliegende Areal Rösslimatt (Baufeld D-F) wird langfristig neu gestaltet und Teil einer grösseren Umgebungsgestaltung sein, welche auch die Fuss- und Veloverbindungen in diesem Gebiet umfasst.

Öffentliche Planauflage

Die Pläne für den Ausbau «Velo- und Fusswegverbindung Rösslimatt» werden öffentlich aufgelegt. Dies geschieht während der gesetzlichen Frist von 20 Tagen, vom Mittwoch, 30. April 2025, bis und mit Montag, 19. Mai 2025. Die Dokumente können beim Tiefbauamt der Stadt Luzern, Industriestrasse 6, 2. Stock oder auf der Webseite www.planauflage.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. eingesehen werden.


title_de: Kurzinformationen des Stadtrates 3/2025

content_de:
Forum Luzern60plus – Wechsel im Ausschuss

Der Stadtrat hat Andrea Moor als neues Mitglied in den Ausschuss des Forums Luzern60plus gewählt. Damit ist sie bis zum Ende der aktuellen Amtsperiode, d.h. bis zum 31. Dezember 2028 als Mitglied gewählt. Das Forum Luzern60plus ist als Fachkommission des Stadtrates tätig. Es engagiert sich für eine starke und breite Beteiligung von älteren Menschen am gesellschaftlichen und politischen Leben in der Stadt Luzern. Das rund 60-köpfige Forum wird von einem Ausschuss koordiniert. Diesem gehören maximal sieben Personen an. Andrea Moor tritt die Nachfolge von Marlene Odermatt an, die per 1. April aufgrund fehlender zeitlicher Ressourcen ihren Rücktritt aus dem Ausschuss bekanntgegeben hat. Der Stadtrat dankt Marlene Odermatt für ihr grosses Engagement und freut sich, dass sie weiterhin Mitglied in der Projektgruppe Marktplatz/Zwischenhalt des Forums bleibt. Andrea Moor hat Jahrgang 1955 und hat ihre letzten Berufsjahre bis 2020 an der Hochschule Luzern, Design Film Kunst gearbeitet, zuletzt in der Organisation der Studierenden- und Dozierendenaustausche. Die vollständige Mitgliederliste des Ausschusses ist online abrufbar.

Töpferstrasse: Sanierung nördlicher Teil

Der nördliche Abschnitt der Töpferstrasse ab der Hertensteinstrasse ist auf einer Länge von rund 35 Metern in schlechtem Zustand. Die roten Steinplatten weisen Risse auf und die Fugen zwischen den Platten sind lückenhaft. Um das Sicherheitsrisiko durch den unebenen Untergrund zu minimieren, mussten bereits mehrfach Ausbesserungen mit Asphalt vorgenommen werden. Neu soll der gesamte Bereich mit einem Asphaltbelag ersetzt werden. Der Stadtrat hat der Planauflage für dieses Projekt zugestimmt. Die Pläne liegen von Mittwoch, 30. April 2025, bis und mit Montag, 19. Mai 2025, beim Tiefbauamt der Stadt Luzern oder auf www.planauflage.stadtluzern.ch zur Einsichtnahme auf. Die Ausführung des Projekts ist im Zeitraum zwischen Herbstferien und Weihnachten 2025 vorgesehen. Die Zufahrten und Anlieferungen in die Alpenstrasse bleiben während der Bauarbeiten unverändert möglich.

Haltung des Stadtrates zur Änderung des Ausländer- und Integrationsgesetzes, des Asylgesetzes, der Verordnung über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit sowie der Verordnung über die Integration von Ausländerinnen und Ausländern

Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement (EJPD) hat den Schweizerischen Städteverband (SSV) eingeladen, am Vernehmlassungsverfahren zur Änderung des Ausländer- und Integrationsgesetzes, des Asylgesetzes, der Verordnung über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit sowie der Verordnung über die Integration von Ausländerinnen und Ausländern teilzunehmen.

Der Stadtrat unterstützt die angedachten Änderungen, wonach die Erwerbstätigkeit von Schutzbedürftigen gefördert und die Zulassung zum Arbeitsmarkt für in der Schweiz ausgebildete Drittstaatsangehörige mit höherer Berufsbildung erleichtert werden sollen. Dies kann den Fachkräftemangel lindern und die Abhängigkeit von Sozialhilfe reduzieren. Der Stadtrat regt jedoch an, dass besondere Aufmerksamkeit darauf gerichtet wird, dass aus den vorgesehenen Änderungen keine Besserstellung von Personen mit Schutzstatus S gegenüber anerkannten Flüchtlingen sowie vorläufig aufgenommenen Personen resultiert und die Gleichbehandlung gewährleistet bleibt.

Auf der städtischen Website unter Vernehmlassungen hat der Stadtrat seine umfassende Stellungnahme publiziert.


title_de: Installationsarbeiten auf der Kapellbrücke

content_de:
Ab Montag, 5. Mai 2025, werden auf der Kapellbrücke die bestehenden Leuchten mit energiesparenden Leuchtmitteln ersetzt sowie neue Leuchten an den Dachrändern installiert. Die Arbeiten dauern bis Donnerstag, 5. Juni 2025. Während den Installationsarbeiten bleibt die Kapellbrücke mit Einschränkungen zugänglich.

Von Anfang Mai 2025 bis Anfang Juni 2025 werden auf der Kapellbrücke die bestehenden Leuchten mit energiesparenden LED-Leuchtmitteln ausgetauscht sowie neue Leuchten an den Dachrändern installiert. Mit dem Ersatz der bestehenden Leuchten kann Energie eingespart werden und mit der Installation der neuen Beleuchtung an den Dachrändern wird die Kapellbrücke bei Dunkelheit besser sichtbar.

Die Installationsarbeiten dauern vom 5. Mai bis 5. Juni 2025. Für die Arbeiten werden Gerüste aufgebaut, welche entsprechend dem Baufortschritt verschoben werden. Die Kapellbrücke ist während den Arbeiten immer zugänglich und durchgängig offen, mit Ausnahme des Treppenliftes beim Rathausquai, welcher vom 26. bis 28. Mai 2025 aufgrund der Arbeiten nicht benutzt werden kann. Weitere Informationen zur Beleuchtung folgen nach dem Abschluss der Arbeiten durch die Stadt Luzern.


title_de: Die Figur und die Brunnensäule des Franziskusbrunnens müssen untersucht und restauriert werden

content_de:
Beim Franziskusbrunnen ist die Standsicherheit des Brunnenstocks aufgrund von Schäden nicht mehr gewährleistet. Ab dem 5. Mai 2025 starten die Arbeiten, um die Brunnensäule und die Figur zu demontieren, damit diese untersucht und anschliessend restauriert werden können. Für die Demontage muss der Brunnen während rund vier Wochen eingerüstet werden. In dieser Zeit bleibt das Wasser beim Brunnen abgestellt. Die Restaurierungsarbeiten dauern voraussichtlich zirka drei Monate.

Die Brunnensäule und die Figur des Franziskusbrunnens auf dem Franziskanerplatz werden ab dem 5. Mai 2025 restauriert. Aufgrund von Schäden an der Säule ist die Standsicherheit des Brunnenstocks nicht mehr gewährleistet, weshalb ein Eingriff notwendig ist. Deshalb werden die Brunnensäule und die Figur des Heiligen demontiert und in einem Atelier genauer untersucht. Für die Demontage der Säule und der Figur wird ein Gerüst um den Brunnen aufgebaut. Solange der Brunnen eingerüstet ist, bleibt das Wasser abgestellt. Sobald die Brunnensäule und die Figur demontiert sind, wird das Gerüst abgebaut und das Wasser wieder angestellt. Der Abbau des Gerüsts ist voraussichtlich bis Ende Mai beendet. Die anschliessenden Restaurierungsarbeiten der Figur und der Säule dauern je nach Ergebnis der Untersuchungen zirka drei Monate. Die Montage der restaurierten Säule und Figur erfolgt im Anschluss voraussichtlich ohne Gerüst dafür mithilfe eines Skylifts. Die Gesamtkosten der Restaurierung belaufen sich auf rund 55'000 Franken. Da der Franziskusbrunnen denkmalgeschützt ist, trägt die kantonale Denkmalpflege einen Teil der Kosten.

Franziskusbrunnen

Der Franziskusbrunnen, auch Barfüsserbrunnen genannt, ist in frühbarocken Formen gehalten und bildet den Mittelpunkt des städtebaulich und kulturhistorisch wichtigen Platzes. Erstmals erwähnt wird der Brunnen im Jahr 1519, wobei die Säule mit der 1.7 Meter hohen Figur des Heiligen bereits 1684/85 entstanden sein dürfte. Das heutige Becken aus Geissberger Granit stammt aus dem Jahr 1739.


title_de: Rechnungsabschluss 2024 mit Rekordergebnis

content_de:
Die Stadt Luzern weist für das Geschäftsjahr 2024 einen Gewinn von 124,8 Mio. Franken aus. Budgetiert wurde ein Gewinn von 1,6 Mio. Franken. Hohe Steuererträge bei den juristischen Personen führten zu diesem Glanzresultat.

Im Detail

Die Jahresrechnung 2024 der Stadt Luzern schliesst mit einem Ertragsüberschuss von 124,8 Mio. Franken ab. Das Ergebnis liegt um 123,2 Mio. Franken über Budget. Die Abweichung ist hauptsächlich auf die markant höheren Steuereinnahmen zurückzuführen. Finanzdirektorin Franziska Bitzi sagt dazu: «Wir freuen uns über den erneut sehr guten Abschluss. Uns ist aber auch bewusst, dass die Steuereinnahmen bei den juristischen Personen stark von der wirtschaftlichen Entwicklung abhängig sind.»

Steuererträge sind der Hauptgrund für den guten Abschluss

Der Steuerertrag beträgt 565,1 Mio. Franken und liegt um 114,3 Mio. Franken über Budget. Der Mehrertrag bei den Steuereinnahmen stammt zum wesentlichen Teil von den juristischen Personen. Der Steuerertrag der juristischen Personen betrug im Jahr 2024 223,1 Mio. Franken (Vorjahr 164,9 Mio. Franken) und macht nun 39,5 Prozent der gesamten Steuereinnahmen aus. Die Mehreinnahmen wurden erst im Verlaufe des Jahres 2024 schrittweise bekannt.

Ausgaben wachsen überdurchschnittlich stark

Die Nettoausgaben der fünf Direktionen betragen 469,4 Mio. Franken. Das sind 39,6 Mio. Franken bzw. 9,2 Prozent mehr als im Vorjahr. Dieses Ausgabenwachstum liegt deutlich über dem Wirtschaftswachstum von 2,0 Prozent (BIP nominal) und über dem Bevölkerungswachstum. Der budgetierte Aufwand von 473,4 Mio. Franken wird um 4,1 Mio. Franken oder 0,9 Prozent unterschritten.

<picture></picture>

Im Vergleich zum Vorjahr wachsen die Ausgaben besonders stark in den Bereichen Soziales und Sicherheit (+16,0 Mio. Franken) sowie Bildung und Kultur (+14,4 Mio. Franken). Im Bereich Umwelt und Mobilität betragen die Mehrausgaben 6,8 Mio. Franken. In den restlichen Bereichen belaufen sich die Mehrausgaben auf insgesamt 2,4 Mio. Franken.

Finanzdirektorin Franziska Bitzi sagt dazu: «Das sehr hohe Ausgabenwachstum können wir uns auf Dauer nicht leisten. Es gilt weiterhin, sorgsam mit dem Steuerfranken umzugehen».

Die Investitionstätigkeit konnte erneut gesteigert werden. Die Bruttoinvestitionen belaufen sich auf 89,1 Mio. Franken. Sie liegen um 12,5 Mio. Franken über dem Vorjahr. Die budgetierten Bruttoinvestitionen betrugen 96,0 Mio. Franken. Somit wurde das Budget zu 92,8 Prozent ausgeschöpft, was sehr erfreulich ist. Ein grosser Teil der Investitionen fliesst in den Bildungsbereich bzw. in verschiedene Schulhaus- und Betreuungsinfrastrukturen.

Das Nettovermögen steigt dank des guten Ergebnisses um 91,7 Mio. Franken auf 452,7 Mio. Franken an und liegt neu bei Fr. 5’236.– pro Einwohnerin bzw. Einwohner.

Fazit und Ausblick

Der Stadtrat ist zuversichtlich, dass die Steuererträge in den kommenden Jahren hoch bleiben werden. Allerdings sind die geopolitische Situation und die wirtschaftliche Entwicklung in Europa mit erheblichen Risiken verbunden. Die weitere Entwicklung ist deshalb aufmerksam zu beobachten. Die Abhängigkeit von einigen wenigen sehr gewinnstarken Unternehmen ist erheblich und das Ausgabenwachstum sowie die Investitionen sind ausserordentlich hoch. Ein vorsichtiger und sorgfältiger Umgang mit den Mitteln ist deshalb für die Widerstandsfähigkeit des städtischen Finanzhaushaltes von zentraler Bedeutung. «Die sehr guten Abschlüsse der letzten Jahre wecken Begehrlichkeiten. Es wäre jedoch fatal zu meinen, dank dieser Gewinne könne sich die Stadt Luzern jetzt alles leisten», sagt Franziska Bitzi.

Link:

Bericht und Antrag 13/2025: «Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2024»


title_de: Transportflug am Montag, 5. Mai 2025

content_de:
Am Montag, 5. Mai 2025, ab 9 Uhr, werden Materialien für die Photovoltaikanlage per Helikopter auf das Dach des KKL Luzern transportiert. Die Materialien werden zwischen KKL Luzern und Inseli aufgenommen. Dafür sind 30 Rotationen notwendig.

Der Einsatz wird von der Swiss Helicopter AG ausgeführt und dauert zirka 60 Minuten.

Dieser Flugeinsatz wird gemäss den Vorschriften und den Bestimmungen des Bundesamtes für Zivilluftfahrt (BAZL) durchgeführt. Die entsprechenden Bewilligungen liegen vor.


title_de: Start für den einjährigen Testbetrieb in der Winkelriedstrasse

content_de:
Ab heute Freitag wird die Winkelriedstrasse zu einem «Reallabor». Mit der temporären Umgestaltung der Winkelriedstrasse will die Stadt Luzern prüfen, wie der unterschiedlich und stark genutzte Strassenraum klarer strukturiert, sicherer gestaltet und gemäss der Mobilitäts-, Klima- und Energiestrategie weiterentwickelt werden kann. Der Test in der Winkelriedstrasse dauert bis März 2026.

Im Detail

An der Winkelriedstrasse in Luzern kommt vieles zusammen: eine hohe Bevölkerungsdichte, zahlreiche Läden und Gastronomieangebote, eine wichtige Velohauptroute, Güterumschlag, viel Privatverkehr und wenig Platz. In der Vergangenheit hat das immer wieder zu Konflikten und gefährlichen Situationen im Strassenverkehr geführt. Ziel des einjährigen Tests ist es deshalb, die Verkehrssicherheit zu erhöhen. Aber nicht nur das: Es geht auch darum zu prüfen, wie die vielfältigen Bedürfnisse im innerstädtischen Raum unter Berücksichtigung der Anforderungen aus der Mobilitäts-, Klima- und Energiestrategie (Fuss- und Veloverkehr fördern, Klimaquartiere entwickeln, Güterverkehr optimieren, Energieverbrauch senken, Verkehrsbelastung reduzieren) unter einen Hut gebracht werden können.

Die «neue» Winkelriedstrasse

Für den einjährigen Testbetrieb werden 42 der 52 Parkplätze umgenutzt. Die damit gewonnenen Flächen kommen zur Hälfte dem Gewerbe zugute: In der «neuen» Winkelriedstrasse werden 14 Parkfelder zu Güterumschlagsflächen und 7 Parkplätze sind tagsüber exklusiv für Handwerker*innen und Servicebetriebe reserviert. Daneben gibt es zusätzliche Parkflächen für Velos und Motorräder, separate Parkplätze für Lastenvelos sowie einen zusätzlichen Parkplatz für Menschen mit eingeschränkter Mobilität. Zudem sorgen von Stadtgrün entworfene Grünelemente für mehr Aufenthaltsqualität in der Winkelriedstrasse. Durch die Umsignalisation als Velohauptroute erhalten die Velofahrer*innen eine attraktive, vortrittsberechtigte Verbindung zwischen dem Neustadt- und dem Kleinstadtquartier und dem Bahnhof.

Die Stadt Luzern legt beim Test Winkelriedstrasse grossen Wert auf den Einbezug der Anwohnenden und des Gewerbes. Bereits in der Planung konnten sie sich einbringen und begleitend zum Test werden Vorher-Nachher-Befragungen sowie Mitwirkungsveranstaltungen durchgeführt. Aufgrund der Rückmeldungen wird die Stadt den Testbetrieb gegebenenfalls optimieren.

Rundgang für die Bevölkerung

Der Test Winkelriedstrasse wird damit zu einer Art «Reallabor», in dem verschiedene Elemente und Angebote für die künftige innerstädtische Strassenraumgestaltung einem Realitätstest unterzogen werden. Damit sich auch die breite Bevölkerung ein Bild darüber machen kann, wird die Winkelriedstrasse mit einem kleinen Rundgang ausgestattet: an verschiedenen Punkten finden Passant*innen Informationen zu den einzelnen Umgestaltungsmassnahmen und darüber hinaus werden sie eingeladen, über die Plattform dialogluzern.ch die «neue» Winkelriedstrasse zu beurteilen. In einem Quiz können die Passant*innen zudem spielerisch ihr Mobilitätswissen testen.

Unterstützung erhält das Projekt vom Quartierverein Hirschmatt-Neustadt, welcher die versuchsweise Umgestaltung dieser Quartier-Lebensader mitträgt. Die Stadt Luzern und der Quartierverein haben einen gemeinsamen Flyer produziert, welcher in Anlehnung an den Neustadtplan des Quartiervereins entstanden ist und von einer Luzerner Grafikerin und Künstlerin entworfen wurde. Die künstlerische Umsetzung soll die Lust wecken, die pulsierende Strasse im Neustadtquartier zu besuchen und gleichzeitig informiert der Flyer über die temporären Neuerungen auf und an der Strasse.

Die Albert Koechlin Stiftung (AKS) unterstützt diese partizipativen Massnahmen im Rahmen des Projekts «clever unterwegs im Reallabor».

Erste Bilanz im Sommer 2025, Fazit am Ende des Testbetriebs

Die Stadt Luzern wird Ende Juli 2025 eine erste Bilanz des Tests Winkelriedstrasse ziehen und Mitte August 2025 die Öffentlichkeit über die Resultate informieren. Abgerechnet wird jedoch erst am Schluss: Der Test Winkelriedstrasse ist ergebnisoffen und je nach Resultat wird die neue Strassengestaltung ganz oder in Teilen definitiv umgesetzt oder die Winkelriedstrasse wird wieder in den ursprünglichen Zustand zurückversetzt. Die Ergebnisse fliessen in die weitere Planung des innerstädtischen Raums ein.

Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch/test-winkelriedstrasse


title_de: Mitforschen erwünscht: Fledermausprojekt sucht Helfer*innen

content_de:
Dieses Jahr widmet sich das Projekt StadtWildTiere Luzern den Fledermäusen. Im Rahmen des Projekts sollen in den Sommernächten mehr Informationen über die Fledermäuse in der Stadt Luzern gesammelt werden. Die Bevölkerung ist eingeladen, mitzuhelfen. Am 13. Mai 2025 findet für Interessierte ein Infoanlass statt.

In der Stadt Luzern sind bis heute 11 Fledermausarten nachgewiesen. Aufgrund ihrer nachtaktiven Lebensweise werden sie von der Bevölkerung nur selten wahrgenommen. Das Projekt StadtWildTiere Luzern (siehe Box) widmet sich 2025 den faszinierenden Tieren. Ziel ist es, mehr Wissen über die Fledermäuse in der Stadt Luzern zu erhalten sowie die Bevölkerung zu sensibilisieren. Das Besondere dabei: Die Bevölkerung darf und soll mitforschen.

Für Fledermäuse sind Ultraschallrufe bei ihrer Orientierung und beim Jagen zentral. Sind sie unterwegs, stossen sie praktisch nonstop diese Laute aus. Da jede Fledermausart ihre typischen Ultraschallrufe hat, kann anhand dieser Rufe festgestellt werden, welche Art wo unterwegs ist. Deshalb sollen diesen Sommer in schönen Nächten möglichst viele Ultraschall-Aufnahmen gemacht werden. Hier sind Freiwillige gesucht. Sie erhalten Ultraschall-Aufnahmegeräte, die sie mit wenig Aufwand bei sich zu Hause in der Umgebung einsetzen können.

Für Interessierte findet am Dienstag, 13. Mai 2025, von 18.30 Uhr bis 20 Uhr, im Museum Luzern am Kasernenplatz 6 ein Informationsabend statt. Am Anlass wird über die Lebensweise der Fledermäuse informiert und gezeigt, wie sich Freiwillige beteiligen können. Alle Infos finden sich unter https://luzern.stadtwildtiere.ch/fledermausluzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

StadtWildTiere Luzern: Eine starke Trägerschaft

Das Projekt StadtWildTiere Luzern wurde 2018 ins Leben gerufen und verfolgt das Ziel, Wildtiere in Siedlungsgebieten zu erforschen, zu schützen und zu fördern. An der Projektträgerschaft beteiligen sich sechs lokale Organisationen und Institutionen: die Stadt Luzern, der WWF Luzern, die Ornithologische Gesellschaft der Stadt Luzern, Pro Natura Luzern, das Museum Luzern und BirdLife Luzern. Finanziell unterstützt wird das Projekt von der Albert Koechlin Stiftung AKS.


title_de: Marktplatz 60plus: Talent und Leidenschaft

content_de:
Am Samstag, 10. Mai 2025, bauen wieder rund 40 Organisationen ihre Marktstände in der Luzerner Kornschütte auf. Sie zeigen, wie und wo sich Senior*innen engagieren und wo sie Unterstützung finden können. Bei den Podiumsgesprächen am Anlass geht es dieses Jahr um Themen wie Talente entdecken und Leidenschaften wecken. Und natürlich geht es um Freiwilligenarbeit in den unterschiedlichsten Bereichen.

Der Marktplatz 60plus ist eine Plattform für das Engagement der älteren Bevölkerung der Stadt Luzern. An der jährlich in der Kornschütte Luzern stattfindenden Veranstaltung stellen viele Organisationen ihre Angebote aus dem Bereich Freiwilligenarbeit vor. Interessierte können sich dabei unverbindlich und in direktem Gespräch informieren. Der diesjährige Marktplatz findet am Samstag, 10. Mai 2025, von 9 bis 16 Uhr in der Kornschütte Luzern statt.

Schlummernde Talente wieder aktivieren oder sogar neue entdecken, Leidenschaften wecken, Leidenschaften intensiver pflegen? Vielleicht ist jetzt der richtige Zeitpunkt dafür. Am Marktplatz 60plus finden Besuchende bestimmt Anregungen für neue Aktivitäten und Möglichkeiten, sich freiwillig zu engagieren. In der Kornschütte präsentieren sich zudem Organisationen, die der älteren Luzerner Bevölkerung Hilfe und Unterstützung im Alltag anbieten können.

Vier Gäste auf dem Podium erzählen von ihren Talenten und Leidenschaften: Heidy Steffen, ehemalige Geschäftsleiterin von pro Infirmis und Stiftungsrätin der Stiftung Brändi, über ihr freiwilliges Engagement im Bereich hohes Alter; Silvia Planzer, Schauspielerin, Sängerin und Begleiterin von Trauerfeiern, über ihre Leidenschaft im Garten; Beat Bühlmann, Journalist und Gerontologe, über die Nachforschungen zu seiner Familiengeschichte; Daniel G. Widmer, Verwaltungs- und Kulturrat sowie Leiter des Schlössli Utenberg, wie er alle seine Tätigkeiten unter einen Hut bringt. Befragt werden unsere Gäste von der bekannten Reporterin und Dokumentarfilmerin Andrea Pfalzgraf.

Der Marktplatz 60plus wird von Mitgliedern des Forums Luzern60plus in Freiwilligenarbeit organisiert.

Unterstützt wird das Forum von der Fachstelle für Altersfragen der Stadt Luzern.

Marktplatz 60plus

Samstag, 10. Mai 2025, 9 bis 16 Uhr, Kornschütte Luzern

Begleitprogramm:

Filmvorführung: Mr. MORGANS LAST LOVE

Dienstag, 13. Mai 2025, 18 bis 20 Uhr, stattkino Luzern

Eintritt: 13 Fr., Platzreservation: Tel. +41 41 410 30 60, info@stattkino.

Nach dem Film lädt das Forum Luzern60plus das Kinopublikum zu einem Apéro ein.

Das ausführliche Programm und die vollständige Liste der teilnehmenden Organisationen finden sich auf der Website des Forums Luzern60plus.

Folgen Sie dem Link www.luzern60plus.ch/marktplatz-60plusExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


type_de: Neuigkeiten

title_de: Urnengang vom 18. Mai 2025

content_de:
Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger der Stadt Luzern haben wie folgt abgestimmt:

 Die kantonale Vorlage - «Änderung des Gesetzes über den Finanzausgleich» wurde angenommen und die kantonale Vorlage «Änderung des Spitalgesetzes» wurde abgelehnt.

Urnengang vom 18. Mai 2025


title_de: Transportflug vom Montag, 5. Mai 2025, wird um eine Woche auf Montag, 12. Mai 2025, verschoben

content_de:
Der am Montag, 5. Mai 2025, geplante Helikoptereinsatz musste wetterbedingt verschoben werden. Neu werden am Montag, 12. Mai 2025, um 9 Uhr Materialien für die Photovoltaikanlage per Helikopter auf das Dach des KKL Luzern transportiert. Die Materialien werden zwischen KKL Luzern und Inseli aufgenommen. Dafür sind 30 Rotationen notwendig.

Der Einsatz wird von der Swiss Helicopter AG ausgeführt und dauert zirka 60 Minuten.

Dieser Flugeinsatz wird gemäss den Vorschriften und den Bestimmungen des Bundesamtes für Zivilluftfahrt (BAZL) durchgeführt. Die entsprechenden Bewilligungen liegen vor.


title_de: Die Stadt Luzern saniert die Liegenschaften im Dreilindenpark und will mit der geplanten Nutzung am kulturellen Erbe des Ortes anknüpfen

content_de:
Die Stadt Luzern will die drei Liegenschaften im Dreilindenpark etappenweise sanieren und anschliessend vermieten. Der grösste öffentliche Park in der Stadt Luzern soll auch in Zukunft ein attraktiver Erholungs- und Aufenthaltsort für Besuchende sein und einige Räumlichkeiten sollen öffentlich nutzbar werden. Die künftigen Mietenden sollen einen Bezug zum kulturellen Erbe des Ortes mitbringen. Zugleich wird bewusst Raum für neue Ideen gelassen. Bis zum gestaffelten Bezug der Liegenschaften ab Ende 2029 wird die aktuelle Nutzung intensiviert.

Im Detail

In den letzten Monaten hat der Stadtrat unter Einbezug verschiedener Fachkreise und Anspruchsgruppen eine Auslegeordnung zur künftigen Nutzung der Liegenschaften auf Dreilinden gemacht. Die Eckpunkte der künftigen Nutzung hat der Stadtrat mit Richtungsentscheiden nun festgelegt. Das Hauptgebäude, die Villa Vicovaro, soll zu einem Sitz für eine oder mehrere Stiftungen oder andere Organisationen werden. Diese sollen einen Bezug zum kulturellen Erbe des Ortes mitbringen und an der Tradition als Ort der Musik anknüpfen. Das Erdgeschoss soll öffentlich zugänglich sein und eine einfache Veranstaltungs- und Bewirtungsinfrastruktur aufweisen. Auch das Ökonomiegebäude, welches sich am nördlichen Rand des Parks befindet, soll die jahrzehntelange Nutzung des gesamten Gebäudeensembles als Konservatorium aufnehmen. Es sind Proberäume für Musik oder für kleine Veranstaltungen geplant. Denkbar sind auch zusätzlich Räume für Start-up-Unternehmen. Das Pförtnerhaus im Eingangsbereich des Parks soll als Wohngebäude mit zwei bis drei Wohneinheiten genutzt werden und allenfalls mit einer öffentlichen Nutzung (z. B. Kindertagesstätte) kombiniert werden. Dieser Bedarf wird zurzeit weiter abgeklärt. Die Qualitäten der Parkanlage sollen mit der geplanten Entwicklung erhalten bleiben.

Etappenweise Sanierung

Die drei Liegenschaften werden unabhängig voneinander in Etappen saniert. Das Pförtnerhaus wird nach einer Bauzeit von knapp eineinhalb Jahren bereits Mitte 2029 bezugsbereit sein. Bis Ende 2031 sollen auch die beiden anderen Gebäude saniert sein. Gemäss ersten Kostenschätzungen wird für die Planung und Ausführung insgesamt mit Kosten von rund 9,5 Millionen Franken gerechnet. Mit den anschliessenden Vermietungen sollen Erträge erwirtschaftet werden, die einen möglichst hohen Deckungsbeitrag für die Betriebskosten und die Abschreibungen der Sanierungsinvestitionen zulassen.

Aktuelle Nutzungen werden intensiviert

Zurzeit werden die Villa und das Ökonomiegebäude von der städtischen Musikschule genutzt. Einzelne Räume werden an Musiker*innen sowie für Therapie- und Bewegungsangebote vermietet. Das Erdgeschoss des Pförtnergebäudes ist in Gebrauchsleihe an die Stiftung Festival Strings Lucerne abgegeben. Soweit es die Gebäudezustände zulassen, sollen die aktuellen Nutzungen intensiviert werden und weitere Räumlichkeiten möglichst rasch und noch vor der eigentlichen Sanierung so viel wie möglich genutzt werden können. In dieser Übergangszeit sollen auch Erfahrungen für die künftige langfristige Nutzung gesammelt werden.

Zur Vorgeschichte

Der Dreilindenpark – umgangssprachlich auch «Konsipark» genannt – ist mit 35'000 Quadratmetern der grösste öffentliche Park in der Stadt Luzern. Seit 1929 gehört das Grundstück der Stadt Luzern. Zum Park gehören das Hauptgebäude, die schlossähnliche Villa Vicovaro, ein Ökonomiegebäude sowie ein Pförtnerhaus. Während rund 20 Jahren wurden die Gebäude von der Hochschule Luzern – Musik genutzt. Nach einer öffentlichen Ausschreibung im Jahr 2018 hat der Stadtrat entschieden, mit der Finartis Kunsthandel AG Verhandlungen über die Neuvermietung der Liegenschaft Dreilinden aufzunehmen. Das Konzept von Finartis sah vor, die Liegenschaft sanft weiterzuentwickeln und einen Kulturort mit Ausstrahlung zu realisieren. Im November 2023 wurde die Zusammenarbeit mit Finartis nicht mehr weitergeführt, da keine Einigung über die nächsten Schritte gemäss Absichtserklärung gefunden werden konnte (vgl. Medienmitteilung vom 25. November 2023).


title_de: Einblicke in die Arbeit des Strasseninspektorats: Tag der offenen Tür im Werkhof Zimmeregg

content_de:
Am Samstag, 10. Mai 2025, öffnet der Werkhof Zimmeregg von 10 bis 15 Uhr seine Tore für alle Interessierten. Dabei erhalten die Besuchenden Einblicke in die Tätigkeiten des Strasseninspektorats und hinter die Kulissen eines Werkhofs. An verschiedenen Posten präsentieren die Mitarbeitenden ihre Arbeit und die dazu erforderlichen Maschinen und Materialien. Kinder können in einer Putzmaschine mitfahren und auch das «Putztüüfeli» ist vor Ort.

Die Mitarbeitenden aus dem Ressort Betrieb und Strassenunterhalt des Strasseninspektorats sind jeden Tag für eine saubere Stadt Luzern unterwegs. Sie reinigen die Strassen und Plätze, reparieren Schäden im öffentlichen Raum, räumen die Strassen von Schnee oder Laub, unterhalten und leeren die Abfallkübel und pflegen Wanderwege und Hecken.

Um diese Arbeit sichtbar zu machen, findet am Samstag, 10. Mai 2025, ein Tag der offenen Tür des Ressorts Betrieb und Unterhalt des Strasseninspektorats statt. Von 10 bis 15 Uhr können Besuchende im Innenbereich des Werkhofs Zimmeregg in Littau (Schwimmbadstrasse 3) auf einem Rundgang an verschiedenen Posten die Mitarbeitenden, ihre Arbeiten und die dazu erforderlichen Maschinen und Materialien kennenlernen. Für Kinder besteht die Möglichkeit in einer Putzmaschine zu fahren oder in einen Bagger zu sitzen. Auch das «Putztüüfeli» nimmt am Tag der offenen Tür teil und sorgt für Spiel und Spass. Bei trockenem Wetter steht zudem eine Hüpfburg zur Verfügung. Eine Festwirtschaft mit Getränken und Grill sorgt für das leibliche Wohl. Der Anlass kann ohne Anmeldung besucht werden.


title_de: Projekte für die Fernbus-Haltestelle und die Aufwertung der Vorzone auf der Allmend liegen öffentlich auf

content_de:
Auf der Luzerner Allmend soll 2026 eine neue Fernbus-Haltestelle mit vier Haltekanten in Betrieb gehen. Am Standort südlich, neben dem Schützenhaus entsteht ein überdachter Wartebereich mit Schliessfächern für die Reisenden in unmittelbarer Nähe zur S-Bahn- und Bushaltestelle. Das Projekt liegt vom 16. Mai bis 5. Juni 2025 öffentlich auf. Ebenfalls geplant ist die Aufwertung der gesamten Vorzone hinsichtlich des Klimas, der Biodiversität und der Aufenthaltsqualität.

Im Detail

Mit einer Absichtserklärung haben sich der Kanton Luzern, die Stadt Luzern, die Messe Luzern AG, die Luzerner Messe- und Ausstellungs-AG und der FC Luzern auf einen Standort für eine Fernbus-Haltestelle mit mehreren Haltekanten auf der Allmend geeinigt (vgl. Mitteilung vom 27.02.2024Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.). Seither wurde am Bau- und Auflageprojekt gearbeitet, das vom 16. Mai bis 5. Juni 2025 öffentlich aufliegt.

Optimale Lage und Erreichbarkeit

Auf der Allmend, neben dem Restaurant Schützenhaus, sollen vier Haltekanten für Fernbusse gebaut werden. Heute halten die Fernbusse an ungeeigneten, temporären Haltestellen an der Raststätte Luzern-Neuenkirch und dem Carparkplatz Luzern-Landenberg. Beide Standorte sollen mit der Fernbus-Haltestelle auf der Luzerner Allmend ersetzt werden. Die neue Haltestelle kann auch für weitere Busnutzungen wie beispielsweise Auftragsfahrten oder für einen Parkshuttle-Betrieb bei Veranstaltungen auf der Allmend genutzt werden, wobei zwei Kanten durchgehend für die Fernbusse reserviert sind. Der Standort auf der Luzerner Allmend an der Innenstadtgrenze zwischen Autobahn und Stadtzentrum sowie dem optimalen S-Bahn- und Busangebot mit Anschluss an den Bahnhof Luzern ist ideal für eine Fernbus-Haltestelle.

Überdachter Wartebereich mit Unterstand, Schliessfächern und WC-Anlage

An der neuen Fernbus-Haltestelle entsteht ein überdachter Wartebereich mit einem geschlossenen Unterstand, einer WC-Anlage und Schliessfächern. In der Vorzone Allmend sind Parkplätze für Autos und Velos vorhanden, die auch für den Fernbus-Betrieb genutzt werden können.

Der Kanton Luzern geht von Kosten von 2’700'000 Franken aus. Aktuell ist die Inbetriebnahme der Haltestelle im Sommer/Herbst 2026 geplant, wobei von einer Bauzeit von acht Monaten ausgegangen wird.

Stadt Luzern wertet Vorzone auf

Die neue Fernbus-Haltestelle erfordert die Verlegung oder den Ersatz von Versickerungsflächen, Bäumen und Veloabstellplätzen. Die Stadt Luzern will diese Gelegenheit nutzen, um die gesamte Vorzone der Allmend ökologisch aufzuwerten und weiterzuentwickeln. Geplant sind unter anderem grossflächige Entsiegelungen, Bepflanzungen, 17 zusätzliche Bäume sowie Infrastrukturelemente wie Trinkbrunnen und Sitzbänke. Mit den geplanten Massnahmen wird eine Fläche in der Grösse von zirka einem Fussballfeld entsiegelt (rund 5'500 Quadratmeter) – so viel wie in keinem anderen städtischen Projekt zuvor. Damit trägt die Vorzone Allmend künftig bedeutend zur Erreichung der energie- und klimapolitischen Ziele der Stadt Luzern bei.

Geplant und umgesetzt wird dieses Aufwertungsprojekt von der Stadt Luzern als Landeigentümerin der Vorzone in Koordination mit der Realisierung der Fernbus-Haltestelle und unter Mitfinanzierung durch den Kanton. Die Kosten für die ökologische Aufwertung der Vorzone Allmend belaufen sich auf total 3.2 Mio. Franken, wofür der Stadtrat einen Sonderkredit beim Grossen Stadtrat beantragt (B+A Vorzone Allmend). Die Realisierungsarbeiten der Aufwertungsmassnahmen erfolgen voraussichtlich ab Herbst 2026, nach dem Bau der Fernbus-Haltestelle. Das Projekt liegt vom 16. Mai bis 5. Juni 2025 ebenfalls öffentlich auf.

Gemeinsam unterwegs

Die neue Fernbus-Haltestelle sowie die ökologische Aufwertung werden von allen Partnern unterstützt. Sie wurden in der Projekterarbeitung eng einbezogen. Nebst der Fernbus-Lösung erzielen die geplanten Massnahmen auch Synergien für die Allmendnutzung und respektieren gleichzeitig das bestehende Nutzungskonzept der Luzerner Allmend. Die Finanzverantwortung für den Bau der Fernbus-Haltestelle obliegt dem Kanton Luzern, welcher gesetzlich verpflichtet ist, Fernbus-Haltestellen bereitzustellen. Die Aufwertung der Vorzone wird durch die Stadt Luzern realisiert.

Was ist der Unterschied zwischen Fernbussen und normalem Carverkehr?

Fernbuslinien sind Buslinien mit einer internationalen Bewilligung des Bundes oder nationalen Konzession, die vom Carverkehr – Gelegenheitsverkehr ohne regelmässigen Fahrplan – zu unterscheiden sind. Sie verkehren nach Fahrplan und in regelmässigen Intervallen. Dazu gehören vor allem internationale meist täglich verkehrende Buslinien, z.B. Flixbus oder Eurobus Rust-Express, welche den neuen Terminal auf der Allmend nutzen werden. Fernbusangebote ergänzen das öV-System und bieten insbesondere gegenüber dem Reisen in Privatautos eine ökologische, flächeneffiziente Alternative. Der Kanton hat gemäss Bundesgesetz die Aufgabe, eine Infrastruktur für den Halt von Fernbuslinien mit öV-Anschluss zur Verfügung zu stellen.

Link:

Bericht und Antrag 18/2025: «Vorzone Allmend: Entsiegelung und Aufwertung. Sonderkredit für die Ausführung»


title_de: Sitzung des Grossen Stadtrates vom 15. Mai 2025

content_de:
Die nächste Sitzung des Grossen Stadtrates findet am Donnerstag, 15. Mai 2025, im Rathaus statt. Die Ratssitzung wird live übertragen.

Am Donnerstag, 15. Mai 2025, findet von 8.15 Uhr bis zirka 12.15 Uhr die nächste Sitzung des Grossen Stadtrates statt. Die Sitzung wird im Rathaus am Kornmarkt abgehalten. Die Traktanden der Sitzung sowie die dazugehörenden Dokumente sind auf der Website der Stadt Luzern aufgeschaltet.

Die Ratssitzung wird per Live-Stream übertragen. Am Sitzungstag können alle Interessierten auf www.politiklive.stadtluzern.ch die Verhandlungen live mitverfolgen.

Ratsdebatten live mitverfolgen

Live-Übertragung der Ratssitzungen unter: www.politiklive.stadtluzern.ch

Ratsdebatten zum Nachschauen auf Youtube: Stadt Luzern - YouTubeExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


content_de:
Am Samstag, 17. Mai 2025, finden im Südpol zwei Klavierkonzerte der Musikschule Luzern statt. Rund 70 Klavierschüler*innen spielen in unterschiedlichen Formationen an vier Flügeln. Der Eintritt ist kostenlos.

Im Rahmen des Projekts Klavier-Kreis-Luzern der Musikschule Luzern finden am Samstag, 17. Mai 2025, zwei Konzerte im Grossen Saal des Südpols statt. An den Konzerten werden rund 70 Klavierschüler*innen in unterschiedlichen Formationen an vier Flügeln spielen. Das Programm der beiden Konzerte beinhaltet Arrangements bekannter Stücke aus unterschiedlichen Musikgenres, von Klassik, über Filmmusik und Pop bis hin zu Jazz.

Die Musikschule Luzern fördert mit dem Projekt Klavier-Kreis-Luzern seit einigen Jahren das gemeinsame Klavierspiel. So können junge Pianist*innen Erfahrung im Zusammenspiel sammeln und auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten. Das Klavier, oft ein Solo-Instrument, erhält eine orchestrale Rolle. Die Auftritte in den wechselnden Formationen fördern die musikalische Entwicklung, stärken das Selbstvertrauen und ermöglichen den Pianist*innen Bühnenerfahrung zu sammeln. Der Klavier-Kreis-Luzern schliesst damit nahtlos an das Vorgänger-Projekt «Pianissimo SymphoniqueExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.» an. Dieses ging im Januar 2024 im Rahmen des renommierten Klavierfestivals «le Piano Symphonique» im KKL erfolgreich über die Bühne.

Klavier-Kreis-Luzern: Gemeinsames Musizieren am Klavier

Zwei Konzerte der Musikschule Luzern

Samstag, 17. Mai 2025, 17 und 18.30 Uhr

Südpol, Grosser Saal, Arsenalstrasse 28, 6010 Kriens

Eintritt frei


title_de: Die Stadt Luzern feiert die Nachbarschaft mit vielfältigen Anlässen

content_de:
Am Freitag, 23. Mai 2025, feiert die Stadt Luzern erneut den Tag der Nachbarschaft. Die Quartierarbeit der Stadt Luzern organisiert gemeinsam mit Quartierkräften und engagierten Bewohnenden verschiedene Aktivitäten. Die Stadt Luzern freut sich zudem über weitere Anlässe, die von Freiwilligen initiiert werden.

Im Detail

Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, an diesem Tag ihre Nachbarschaft zu feiern und neue Begegnungen in ihrem Quartier zu ermöglichen. Das Ziel ist, die Nachbar*innen besser kennenzulernen, Netzwerke zu stärken und bereits bestehende Kontakte zu vertiefen. Eine lebendige Nachbarschaft trägt wesentlich zur Lebensqualität bei, bietet Unterstützung im Alltag und hilft, Einsamkeit vorzubeugen. Nachbarschaft ist keine Selbstverständlichkeit – sie braucht Pflege und gelegentlich auch eine schöne Feier, wie nun am Freitag, 23. Mai 2025.

Aktionen zum Mitmachen: Fotowettbewerb und neue Materialien

In diesem Jahr gibt es spannende Neuheiten: Die Stadt Luzern veranstaltet einen Fotowettbewerb, bei dem alle eingeladen sind, ihre besonderen Momente rund um Tag der Nachbarschaft im Quartier fotografisch festzuhalten und auf der Plattform dialogluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. einzureichen. Die drei besten Fotos werden mit einem City-Gutschein der Stadt Luzern prämiert. Zusätzlich können an den Standorten der Quartierarbeit der Stadt Luzern Ballone, Postkarten und Türklinkenanhänger abgeholt werden, die zum Mitmachen und Feiern einladen.

Vielfältige Angebote: von Basteln bis zum Grillfest

Die Quartierarbeit der Stadt Luzern und lokale Akteur*innen haben bereits diverse Veranstaltungen geplant. Hier eine kleine Auswahl:

Im BaBeL-Quartier lädt das Strasseninspektorat am Standort Lädelistrasse 10/11 dazu ein, die Maschinen und Geräte der Strassenreinigung zu besichtigen, Spiele zu spielen und tolle Preise zu gewinnen. Gleichzeitig können vor Ort gemeinsam mit der Quartierarbeit Geschenke für die Nachbarschaft gebastelt werden.

An der Fluhmühle-/Lindestrasse findet ein gemeinsamer Zvieri im Lindengärtli statt.

Im Hirschmatt-Neustadt-Quartier organisiert der Quartierverein Hirschmatt Neustadt zusammen mit weiteren Beteiligten einen Begegnungsanlass mit Kultur, Kunst, Essen, Trinken und Musik im Helvetiagärtli.

Im Ruopigen findet ein Kafi und Kuchen im Büro der Quartierarbeit Reussbühl statt.

Die offene Jugendarbeit Bachstei lädt alle aus dem Quartier zu einem grossen Tischtennis-Rundlauf im Moosmatt-Quartier ein.

Weitere Informationen

zum gesamtstädtischen Programm: www.tagdernachbarn.ch/luzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

zu den Veranstaltungen im BaBeL-Quartier: www.babel-quartier.ch/de/VeranstaltungenExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Die Stadt Luzern ermutigt die Bevölkerung, eigene Nachbarschaftsanlässe zu organisieren. Bei Fragen oder Unterstützungsbedarf stehen die Quartierbüros gerne zur Verfügung. Für kleine finanzielle Beiträge kann ein Antrag beim Projektpool Quartierleben eingereicht werden. Mehr Informationen und Kontaktadressen sind unter www.quartierarbeit.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. zu finden.

Die Stadt Luzern freut sich auf einen lebendigen Tag der Nachbarschaft mit vielen Begegnungen und schönen Momenten.

Von Brüssel in die Welt hinaus

Der «European Neighbours’ Day» wurde initiiert von der European Federation of Local Solidarity. Ziel dieser in Brüssel ansässigen Organisation ist die Förderung aller Formen der Solidarität in der Nachbarschaft auf europäischer Ebene. Der erste «European Neighbours’ Day» fand 1999 in Paris statt. Bereits im Jahr darauf verbreitet sich die Idee in ganz Frankreich, ab 2003 in weiteren europäischen Ländern. 2008 beteiligen sich über 8 Millionen Menschen aus 1000 Städten und Gemeinden in 29 Ländern daran. 2004 nahm mit Genf die erste Schweizer Stadt am Anlass teil, mittlerweile sind es etwa 20 Schweizer Städte.

Weitere Informationen zum Tag der Nachbarschaft in Luzern: www.tagdernachbarn.ch/luzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Kinder- und Jugendsiedlung Utenberg: Wochenend- und Ferienbetreuung wird gesichert

content_de:
Die Kinder- und Jugendsiedlung Utenberg (KJU) muss ihre Wohngruppen künftig auch an Wochenenden und in den Ferien im Vollbetrieb führen. Grund dafür sind veränderte Betreuungsbedürfnisse und die Zusammensetzung der Bewohnenden. Dafür ist eine Erhöhung des Stellenetats der KJU um 210 Stellenprozente notwendig. Der Stadtrat beantragt dem Parlament dafür einen Sonderkredit in der Höhe von 2,73 Mio. Franken im Sinne einer Ausgabenbewilligung. Die Vorlage wird voraussichtlich am 26. Juni 2025 im Grossen Stadtrat beraten.

Im Detail

Die Kinder- und Jugendsiedlung Utenberg (KJU) funktioniert seit 2014 im 365-Tage-Betrieb. In der Vergangenheit konnten jedoch viele Bewohnende der KJU die Wochenenden und Ferien zuhause bei ihren Familien verbringen. Dies machte einen reduzierten Betrieb möglich, beispielsweise durch Zusammenlegung oder temporäre Schliessung von Wohngruppen an den Wochenenden. Dadurch konnte der Personalbestand während dieser Zeit stark reduziert werden.

Veränderte Betreuungsbedürfnisse

Dies ist heute so nicht mehr möglich: Eine adäquate Betreuung ausserhalb der KJU ist in vielen Herkunftsfamilien der Bewohnenden – etwa aufgrund stärkerer psychischer Belastung – nicht mehr regelmässig sichergestellt. Teilweise fehlt auch ein eigenes familiäres System bzw. weitere Bezugspersonen ausserhalb der KJU gänzlich, wie beispielsweise bei unbegleiteten, minderjährigen Asylsuchenden. Die KJU muss daher ihre volle Betreuungskapazität ganzjährig aufrechterhalten.

Finanzierung durch Kanton und Bund

Die KJU erbringt ihre Leistung im Auftrag des Kantons Luzern über eine Leistungsvereinbarung und wird vollumfänglich durch den Kanton Luzern und den Bund finanziert. Um den Vollbetrieb sicherzustellen, ist eine Erhöhung des Stellenetats um insgesamt 210 Stellenprozente notwendig. Der Stadtrat beantragt dem Parlament dafür einen Sonderkredit von 2,73 Mio. Franken. Der Kanton hat dem Stellenausbau bereits zugestimmt und finanziert diesen im Rahmen der Leistungsvereinbarung über eine Vollkostenpauschale. Formal ist jedoch die Ausgabenbewilligung des Grossen Stadtrates nötig, da die Mitarbeitenden der KJU der städtischen Personalgesetzgebung unterstellt sind.

Ausserdem erhält die KJU für den Betrieb Beiträge vom Bundesamt für Justiz (BJ). Nebst der Tatsache, dass immer mehr junge Menschen in der KJU auf eine vollständige 365-Tage-Betreuung inkl. Wochenenden und Ferien angewiesen sind, machen es auch die Vorgaben des BJ für die Betriebsbeiträge nötig, den Stellenetat entsprechend zu erhöhen.

Wichtiger Schritt für die Sicherung des Angebots

Für Sozial- und Sicherheitsdirektorin Melanie Setz ist der Stellenausbau Voraussetzung dafür, den Bewohnenden der KJU weiterhin ein stabiles, schützendes Umfeld ermöglichen zu können: «Die KJU übernimmt mit ihren differenzierten Angeboten, wie den stationären Wohngruppen, der Notaufnahme NAU, dem teilbetreuten Wohnen oder der sozialpädagogischen Familienarbeit, eine wichtige Rolle in der Betreuung von Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen in schwierigen Situationen. Damit sie diese Funktion auch weiterhin vollumfänglich erfüllen kann, ist der Stellenausbau unbedingt notwendig.»

Link:

Bericht und Antrag 16/2025: «Personelle Ressourcen Kinder- und Jugendsiedlung Utenberg. Sicherstellung der Betreuung an Wochenenden und während der Ferien. Sonderkredit für zusätzliche Stellenprozente»


title_de: Sondierbohrungen auf dem Rathaussteg

content_de:
Um den baulichen Zustand des Rathausstegs zu untersuchen, finden am Mittwoch, 14. Mai 2025, Sondierbohrungen statt. Im Bereich der Bohrungen bleibt die Brücke auf halber Breite begehbar.

Am Mittwoch, 14. Mai 2025, finden auf dem Rathaussteg Sondierbohrungen statt. Mithilfe der Bohrungen kann der bauliche Zustand des Rathausstegs ermittelt und geklärt werden, ob Sanierungsbedarf besteht. Während den Bohrungen kann die Brücke weiterhin überquert und genutzt werden. Der Sondagebereich wird abgesperrt. An diesen Stellen ist die Brücke nur auf halber Breite begehbar.


title_de: Jahresbericht 2024 der Ombudsstelle Stadt Luzern

content_de:
Die Ombudsstelle verzeichnete 2024 wiederum eine Zunahme der Anzahl Ratsuchenden. Die unabhängige Anlaufstelle für Anliegen und Beschwerden zur Stadtverwaltung stösst mit ihren personellen Ressourcen an Grenzen.

Die Ombudsfrau Lucia Schnider Stulz und ihr Team haben im Jahr 2024 insgesamt 442 neue Geschäfte behandelt. Die Anzahl der neuen Fälle hat um 15 % zugenommen (109, Vorjahr 95). Zudem erhielten 333 Personen (Vorjahr 275) eine kurze Auskunft oder wurden an zuständige Stellen verwiesen. Diese Anfragen haben um 21 % zugenommen. Ein möglicher Grund für die Zunahme der Beschwerden und Anliegen dürfte sein, dass die angespannte gesellschaftliche Lage bei vielen Personen zu mehr Stress und Überforderung führt. Bei Konflikten mit der Stadtverwaltung suchen die betroffenen Bürger*innen schneller Unterstützung und wenden sich häufiger an die Ombudsstelle.

Die 96 Fälle aus der Bevölkerung verteilen sich wie folgt auf die Direktionen:

Sozial- und Sicherheitsdirektion mit 50 Fällen

Finanzdirektion mit 19 Fällen

Bildungsdirektion mit 11 Fällen

Umwelt- und Mobilitätsdirektion mit 11 Fällen

Baudirektion mit 5 Fällen

Die meisten Fälle betrafen wie in den Vorjahren die Sozial- und Sicherheitsdirektion. Dabei standen Fragen, Unsicherheiten und Beschwerden zur Sozialhilfe sowie zur Zusammenarbeit mit Beistandspersonen und der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde im Fokus. Daneben hatte die Ombudsstelle 12 Personalfälle und eine Meldung eines Missstandes (Whistleblowing) zu bearbeiten.

Ombudsfrau Lucia Schnider Stulz und ihr Team erklären Ratsuchenden Verwaltungsabläufe, informieren über die Rechtslage und geben Empfehlungen zur Selbsthilfe. Sie prüfen Beschwerden und intervenieren bei Konflikten. Ein zentrales Anliegen der Ombudsstelle ist es, einen konstruktiven Dialog zwischen den Beteiligten herzustellen und Lösungen zu finden, die von allen Seiten mitgetragen werden.

Im Jahresbericht 2024 sind wiederum Einblicke in die Praxis, Statistiken und exemplarische Kurzbeschreibungen von Fällen zu finden. In Anbetracht der steigenden Geschäftslast erweisen sich die aktuellen personellen Ressourcen der Ombudsstelle von insgesamt 110 Stellenprozenten (Ombudsperson 70 %, Stellvertretung 20 %, Administration 20 %) als ungenügend. Deshalb wird die Ombudsstelle beim Grossen Stadtrat 30 % mehr Stellenprozente beantragen.

Hilfe bei Problemen mit der Stadtverwaltung

Ombudsfrau Lucia Schnider Stulz

Tel. 041 241 04 44

info@ombudsstelle-stadt-luzern.ch

www.ombudsstelle-stadt-luzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Alle Menschen, unabhängig von Alter, Nationalität oder Wohnort, können sich mit Anliegen betreffend die Stadtverwaltung an die Ombudsstelle der Stadt Luzern wenden. Das Angebot ist kostenlos.


title_de: Veloroute Littau: Eröffnung mit einem Velofest

content_de:
Sicher mit dem Velo von Littau ins Stadtzentrum: Dank der neuen Veloroute Littau besteht für die Velofahrenden eine Alternative zur Bernstrasse und zur Luzernerstrasse. Das neue Teilstück des Luzerner Velohauptroutennetzes wird am Samstag, 17. Mai 2025 mit einem Fest offiziell eröffnet.

Im Detail

Mit dem Einbau des Deckbelags im April 2025 wurden die Bauarbeiten der neuen Veloroute Littau definitiv abgeschlossen. Die Veloverbindung ist ein wichtiges Puzzleteil im Ausbau des städtischen Velonetzes. Velofahrende von und nach Littau nutzten bisher mit der Bern- und der Luzernerstrasse mehrheitlich eine vielbefahrene Kantonsstrasse mit Sicherheitsdefiziten. Mit dem Bau der neuen Veloroute wurde nun eine sichere Alternative zur Hauptstrasse geschaffen.

Die neue Veloroute Littau ist durchgehend mindestens 3,5 Meter breit, wird weitgehend vortrittsberechtigt geführt und entspricht damit den Standards für den Veloverkehr in der Stadt Luzern. Sie führt vom Kreisel Kreuzstutz die Sagenmattstrasse hinauf bis zum Unterwilrain und anschliessend bis zum Knoten Matthof in der Grossmatte. Auf der ganzen Strecke gibt es Zu- und Wegfahrten zur Veloroute.

Veloroute als Teil des Velonetzes

Das Projekt «Neubau Veloroute Littau» ist Teil des Gesamtprojekts «Realisierung Velonetz». Im Mai 2022 haben die Stimmberechtigten der Stadt Luzern den Gegenvorschlag des Stadtrates zur Initiative «Luzerner Velonetz jetzt!» angenommen. Damit soll in der Stadt Luzern bis 2033 ein Velohauptroutennetz von insgesamt 27 Kilometer entstehen. Damit können wichtige Start- und Zielorte wie das Stadtzentrum, Bahnhöfe und die Quartiere mit sicheren und attraktiven Velorouten miteinander verbunden werden. Die Förderung des Velo- und Fussverkehrs ist zudem einer von sechs Schwerpunkten der Mobilitätsstrategie der Stadt Luzern und durchgängige, gute Veloverbindungen sind ein wichtiger Baustein dazu.

Weitere Informationen: www.veloroute-littau.stadtluzern.ch

Fest zur Eröffnung der Veloroute:

Samstag, 17. Mai 2025, Schulhaus Grenzhof (Provisorium), 11 bis 16 Uhr

Die Stadt Luzern lädt am Samstag, 17. Mai 2025, zum Eröffnungsfest der Veloroute Littau. Das Fest beginnt um 11 Uhr mit einer Ansprache von Stadtrat und Umwelt- und Mobilitätsdirektor Marco Baumann. Anschliessend wird ein Mittagessen offeriert, Kaffee und Kuchen angeboten und es stehen Spiele für Kinder bereit. Die Besucher*innen können unter anderem bei einer mobilen Velowerkstatt ihr Velo gratis checken lassen, sich auf dem Frappé-Velo einen Drink mixen oder Testfahrten mit Bikes der neuesten Generation unternehmen.


content_de:
Das Reglement für die Musikschule der Stadt Luzern bedarf aufgrund der Übernahme des Unterrichts für Lernende der Gymnasien und der Fachhochschulen eine Anpassung. Zudem gelten für die Lehrpersonen der Musikschule seither ausschliesslich die kantonalen Anstellungs- und Besoldungsbestimmungen. Der Stadtrat beantragt dem Grossen Stadtrat der Änderung des Reglements für die Musikschule der Stadt Luzern per 1. Oktober 2025 zuzustimmen.

Mit der Aufgaben- und Finanzreform 18 des Kantons Luzern (AFR18) wurde den kommunalen Musikschulen die Aufgabe für den obligatorischen Instrumental- und Gesangsunterricht von Lernenden der Gymnasien und Fachmittelschulen übertragen. In diesem Zusammenhang erfolgte auch die Anpassung der kantonalen Rechtsgrundlagen in Bezug auf die Personalgesetzgebung. Seither gelten für die Lehrpersonen der Musikschule ausschliesslich die kantonalen Anstellungs- und Besoldungsbestimmungen. Mit der Teilrevision des städtischen Musikschulreglements erfolgt nun die Anpassung an die kantonalen Vorgaben.

Die Musikschule der Stadt Luzern hat die Erfüllung der Aufgabe betreffend Unterricht von Lernenden der Gymnasien und der Fachmittelschulen in der Praxis bereits umgesetzt und diesbezüglich mit dem Kanton Luzern eine Leistungsvereinbarung geschlossen. Diese beinhaltet auch die Kantonsbeiträge zugunsten der Stadt Luzern, womit die zusätzlichen Aufgaben abgegolten werden. Der Stadtrat beantragt dem Grossen Stadtrat der Änderung des Reglements für die Musikschule der Stadt Luzern vom 25. Juni 2009 (sRSL 2.5.1.1.1) per 1. Oktober 2025 zuzustimmen. Der Grosse Stadtrat berät diesen Bericht und Antrag voraussichtlich am 26. Juni 2025. Für das darin beschriebene Vorhaben wird kein Sonderkredit benötigt.

Link:

Bericht und Antrag 17/2025: «Musikschule der Stadt Luzern. Reglement für die Musikschule der Stadt Luzern vom 25. Juni 2009. Änderung»


title_de: Altstadt: Neue Abfallentsorgung mit Unterflurcontainern geplant

content_de:
In der Luzerner Altstadt soll die Entsorgung des Kehrichts künftig über Unterflurcontainer erfolgen. Diese sollen an 15 Standorten realisiert werden. Die öffentliche Planauflage findet von Ende Mai bis Juni 2025 statt. Für die Realisierung ist ein Sonderkredit nötig. Dieser soll dem Grossen Stadtrat im Herbst 2025 vorgelegt werden. Die Umsetzung ist ab Anfang 2026 vorgesehen und dauert rund ein Jahr. Das neue Entsorgungssystem soll die Sicherheit erhöhen, die Entsorgung effizienter machen, die Geruchsemissionen reduzieren und den öffentlichen Raum aufwerten.

Ausserhalb der Altstadt wird der normale Kehricht in der Regel einmal pro Woche eingesammelt. In der Altstadt gibt es zwei Abholtage, da dort die engen Platzverhältnisse keine grossen Lagermengen von Abfall zulassen. Und anders als im übrigen Stadtgebiet, muss der Abfall in der Altstadt nicht bereits um 7 Uhr zur Abholung bereitstehen. Aufgrund der Öffnungszeiten der Läden kann der Kehricht dort erst ab 8 Uhr eingesammelt werden. Ab dieser Zeit beginnt jedoch ein erhöhtes Verkehrsaufkommen durch Fussgänger*innen und die Anlieferung der Läden.

Das alles ist aus verschiedenen Gründen nicht ideal. Zum einen bedeutet es mehr kritische Situationen, wenn die Kehrichtwagen und Fussgänger*innen in den teilweise engen Gassen aneinander vorbeimanövrieren müssen. Es bedeutet auch mehr Aufwand für das zuständige Strasseninspektorat der Stadt. Und weil die Sammlung in der Altstadt wegen diesen Bedingungen oft bis 12 Uhr oder noch länger dauert, bedeutet es zudem, dass die blauen Abfallsäcke länger am Strassenrand liegen bleiben – mit entsprechenden Geruchsemissionen und Auswirkungen auf das malerische Stadtbild.

Die Stadt Luzern plant deshalb die Einführung eines neuen Abfallsystems für die Altstadt. An 15 mit den Kehrichtwagen gut erreichbaren Standorten sollen 23 Unterflurcontainer (UFC) realisiert werden – 22 für Kehricht, einer für Grüngut. Oberirdisch sichtbar werden nur die 23 grauen Zylinder sein. Diese haben die gleiche Grösse wie die städtischen Abfalleimer-Zylinder. Nur noch an diesen 15 Standorten darf der Kehricht künftig in den blauen, gebührenpflichtigen Säcken entsorgt werden.

Die Standorte wurden unter anderem zusammen mit der Denkmalpflege des Kantons Luzern und der Stadt festgelegt. Zum Einsatz kommt ein Sacksystem. Dieses funktioniert so: Die eingeworfenen Abfallsäcke landen in einem unterirdisch verstauten Gewebesack. An geeigneten Zeitfenstern, zum Beispiel am Morgen vor den Ladenöffnungszeiten, werden Zylinder und Sack mittels eines Krans von den Kehrichtwagen aus angehoben, sodass die Gewebesäcke in die Wagen entleert werden können. Städte wie Winterthur und Chur arbeiten bereits erfolgreich mit solchen Sacksystemen. Dass die Abfallsäcke nicht mehr vor dem Haus deponiert werden können, sondern einige Meter weit zu den Unterflurcontainern getragen werden müssen, ist dort breit akzeptiert.

In Luzern beträgt der Kehrichtanteil an allen Abfallarten rund 60 Prozent – die anderen Sammelgüter wie Papier, Karton und Sperrgut können an definierten Abfuhrtagen weiterhin an der dafür vorgesehenen Route bereitgestellt werden. «Wir erhoffen uns vom neuen Abfallentsorgungssystem eine Erhöhung der Sicherheit, eine effizientere Entsorgung, eine Reduktion von Geruchsimmissionen, die Verhinderung von Verunreinigungen, eine zeitunabhängige Entsorgung der blauen Kehrichtsäcke für die Kund*innen und ein besseres Erscheinungsbild der Altstadt», sagt Projektleiter Daniel Nussbaumer.

Der Gewerbekehricht kann in den vom Strasseninspektorat bewilligten, gebührenpflichtigen Gewichtscontainern an der dafür vorgesehenen Route bereitgestellt werden. Diese Route deckt den grössten Teil der heute bestehenden Containerstandorte ab. Für einige Container, welche sich nicht an der zukünftigen Entsorgungsroute befinden, werden Bereitstellungsstandorte für den Abholtag definiert.

Zum heutigen Zeitpunkt wird für die neue Kehrichtentsorgung mit Gesamtkosten von etwa 2,3 Mio. Franken gerechnet. Der entsprechende Bericht und Antrag wird voraussichtlich im Herbst 2025 dem Stadtparlament (Grosser Stadtrat) unterbreitet werden. Der Baustart ist auf Anfang 2026 vorgesehen. Die Bauzeit beträgt etwa ein Jahr, sodass mit einer Inbetriebnahme der Unterflurcontainer auf Anfang 2027 gerechnet werden kann.

Öffentliche Planauflage

Um die Unterflurcontainer realisieren zu können, braucht es für jeden der 15 Standorte ein Baugesuch. Die Unterlagen liegen von Ende Mai bis Juni 2025 während 20 Tagen öffentlich auf. Sie können während der Planauflage im Internet eingesehen werden unter www.planauflage.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.. Die Baugesuche können nach telefonischer oder schriftlicher Anmeldung auch bei der Stadt Luzern, Planauflage Baubewilligungen, Hirschengraben 17, 6002 Luzern, eingesehen werden (Telefon 041 208 85 66, Mail planauflage@stadtluzern.ch, geöffnet Montag bis Freitag, 9 bis 11 Uhr und 14 bis 16 Uhr).

Weitere Informationen finden sich unter www.ufc-altstadt.stadtluzern.ch.Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: «3-2-1 heiss!»: Freiwillige für Hitzeprojekt in acht Gemeinden gesucht

content_de:
Adligenswil, Ebikon, Emmen, Horw, Kriens, Luzern, Malters und Meggen wollen wissen: Wo schmilzt das Glacé am schnellsten? Im Rahmen eines Projekts der Regionalkonferenz Umweltschutz Luzern (RKU) messen Bewohner*innen und Schulklassen die Temperaturen an besonders heissen Orten – und suchen gemeinsam nach Lösungen gegen die Sommerhitze im Siedlungsraum.

Der Klimawandel betrifft auch Gemeinden im Kanton Luzern. Die durchschnittlichen Temperaturen steigen, die Sommertrockenheit und Extremereignisse nehmen zu. Die Folgen sind auf allen Ebenen spürbar: Umwelt, Gesellschaft, Wirtschaft. Besonders gefordert ist die Siedlungsentwicklung, weil es in bebauten Gebieten besonders heiss werden kann. Deshalb muss sorgfältig geplant werden, wie und wo gebaut wird.

Für die Siedlungsentwicklung von Interesse ist etwa das Phänomen der sogenannten Hitzeinseln. Diese sind für die Bevölkerung nicht nur unangenehm, sondern insbesondere für ältere Menschen auch eine gesundheitliche Belastung. Die acht Gemeinden der Regionalkonferenz Umweltschutz, Adligenswil, Ebikon, Emmen, Horw, Kriens, Luzern, Malters und Meggen, haben sich deshalb entschlossen, im Projekt «3-2-1-heiss!» gemeinsam mit der Bevölkerung und Schulklassen der Hitze auf den Grund zu gehen. Wo befinden sich die Hot-Spots im Siedlungsgebiet? Welche Grün- und Freiräume sind für die eigene Wahrnehmung von Hitze wichtig? Was für einen Einfluss hat Schatten auf die Temperaturentwicklung?

Und so funktioniert das Projekt: Mit einem Temperatursensor ausgerüstet, messen freiwillige Einwohner*innen und Schulklassen die Temperaturen an selbst definierten, heissen Plätzen in ihren Gemeinden. Dabei notieren sie auch, ob die gemessene Temperatur höher oder tiefer ist als die gefühlte Temperatur. Die Messungen nehmen sie auf dem Arbeits- oder Schulweg oder während des Hundespazierganges vor. Gemessen wird an den heissesten Tagen zwischen dem 18. August und 31. August 2025.

Gemeinsam mit Teilnehmenden diskutieren die zuständigen Fachpersonen aus den Gemeinden im Anschluss an die Messaktion die Resultate und Erfahrungen. Daraus werden Ideen für Massnahmen zur Hitzeminderung und für angenehm kühle öffentliche Aufenthaltsorte entwickelt. Die angenehmsten Plätze in jeder teilnehmenden Gemeinde werden ausgezeichnet und mit einem Glacé-Plausch gefeiert. Die Resultate und wichtigsten Inhalte der Diskussionen werden mit einem Schlussbericht im Herbst 2025 veröffentlicht.

Freiwillige Mitforschende gesucht

Wann: 18. August bis 31. August 2025

Wer: Privatpersonen, Organisationen, Vereine, Firmen und Schulen der Gemeinden Adligenswil, Ebikon, Emmen, Horw, Kriens, Luzern, Malters und Meggen

Das brauchts: Kein Fachwissen, nur Interesse; die Temperatursensoren werden zur Verfügung gestellt und ihre Handhabung wird erklärt

Anmeldung: Die Anmeldung erfolgt über ein Online-Formular von Google-Docs (www.tinyurl.com/321heissExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.) oder per E-Mail (heiss@catta.ch), zusammen mit Angabe der Wohngemeinde.

Anmeldefrist: 6. Juni 2025.

Alle Informationen zum Projekt finden sich unter https://www.catta.ch/3-2-1-heiss-luzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Anruf an Hitzetagen: Präventionsprojekt zum Schutz von älteren Personen

content_de:
Die Stadt Luzern versendet an ihre rund 7700 Einwohnenden, die über 75 Jahre alt sind und nicht in einer Institution wohnen, einen Brief zum Thema «Schutz vor Hitzewellen». Mit dem Schreiben wird über ein präventives Angebot informiert. Wer möchte, kann sich ab dem dritten aufeinanderfolgenden Hitzetag einmal täglich durch das Schweizerische Rote Kreuz Kanton Luzern anrufen lassen. Eine freiwillige Person erkundigt sich telefonisch, ob Unterstützung benötigt wird.

Klimaszenarien weisen auf eine deutliche Zunahme von Hitzetagen hin. Insbesondere für ältere Menschen können Hitzetage mit Temperaturen von 30 Grad Celsius und mehr zu ernsthaften gesundheitlichen Belastungen führen. Die Stadt reagiert auf diese Entwicklung. Zusammen mit Organisationen aus dem Gesundheits- und Altersbereich hat die Fachstelle für Altersfragen das kostenlose «Präventions- und Beratungsangebot für vulnerable ältere Personen während Hitzewellen» entwickelt. Das Angebot wird von der Stadt Luzern bereits zum vierten Mal lanciert.

Das Angebot richtet sich an die folgende Personengruppe: über 75-Jährige, die in ihrem Alltag auf sich alleine gestellt sind und nicht auf Familie, Bekannte oder Nachbarschaft zählen können. Diese Personen können sich bei der Anlaufstelle Alter der Stadt Luzern anmelden und werden während einer Hitzewelle ab dem dritten aufeinanderfolgenden Hitzetag einmal täglich angerufen. Der Anruf erfolgt durch eine freiwillige Person vom Schweizerischen Roten Kreuz (SRK) Kanton Luzern. Sie erkundigt sich, ob betreffend Gesundheit Unterstützung benötigt wird. Ist das der Fall, leisten entweder das SRK oder eine der weiteren beteiligten Organisationen die benötigte Hilfe. Zu den weiteren Organisationen gehören die Spitex Stadt Luzern, Pro Senectute Kanton Luzern sowie die Vereine Zeitgut Luzern, Haushilfe Luzern und Vicino Luzern.

Die rund 7700 Einwohnenden der Stadt Luzern, die über 75 Jahre alt sind und nicht in einer Institution wohnen, werden schriftlich darüber informiert. Dem Brief liegt ein aktuelles Merkblatt des Bundesamtes für Gesundheit bei.

Die Stadt Luzern orientiert sich bezüglich Hitzewarnungen an jenen vom Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweizExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.. Hitzewarnungen erfolgen demnach bei drei aufeinanderfolgenden Tagen mit einem Mittelwert der Tages- und Nachttemperaturen von 25° Celsius und mehr (Stufe 3).


title_de: Sitzung des Grossen Stadtrates vom 15. Mai 2025: Kurzprotokoll

content_de:
Kurzprotokoll der 11. Sitzung des Grossen Stadtrates vom 15. Mai 2025.

Die Dokumente zu früheren Sitzungen des Grossen Stadtrates sind hier abrufbar.