title_de: Nachmittagskonzert der Stadt Luzern

content_de:
Im Rahmen des Lucerne Festival findet am Sonntag, 18. August 2024, um 14.30 Uhr, das traditionelle Nachmittagskonzert der Stadt Luzern im Konzertsaal des KKL Luzern statt.

Der Stadtrat von Luzern freut sich sehr, die Einwohnerinnen und Einwohner sowie auswärtige Gäste aus der Region Luzern zu diesem stark vergünstigten Konzert einladen zu dürfen. Die Festival Strings Lucerne, unter der Leitung von Daniel Dodds, und der Solist Ivo Gass, Horn, werden für einen klassischen Hörgenuss sorgen.

Billette können zum Einheitspreis von 10 Franken ab Montag, 5. August, bis Freitag, 16. August 2024 (ohne 15. August/Maria Himmelfahrt), jeweils von 9 bis 11 Uhr und von 14 bis 16 Uhr am Informationsschalter beim Haupteingang des Stadthauses, Hirschengraben 17, Luzern, gegen Barzahlung gekauft werden. Es gibt keine Bezugsbeschränkungen. Am Konzerttag zurückgegebene Billette werden nicht rückvergütet. Im freien Verkauf stehen keine Rollstuhlbillette zur Verfügung.

Interessierte Medienschaffende können sich bis am Mittwoch, 14. August 2024, bei der Sozial- und Sicherheitsdirektion oder am Konzerttag an der Tageskasse akkreditieren.


type_de: Medienmitteilung

location: Luzern

title_de: Traditionelles Salutschiessen am 1. August 2024

content_de:
Auf dem Matthias-Luchsinger-Platz findet am Donnerstag, 1. August 2024, zwischen 10.30 und 11 Uhr, das traditionelle Salutschiessen des Artillerievereins Luzern, Gesellschaft zum Wasserturm, statt. Dabei werden 31 Schüsse mit zwei historischen Feldgeschützen abgefeuert.

Die entsprechenden Bewilligungen liegen vor.

content_format: html

type_harmonized: news


title_de: Skulpturale Tore für die Schulanlage Moosmatt

content_de:
Pablo Stettler und Oscar Lussi haben den Ideen-Wettbewerb für Kunst und Bau zur Gesamtsanierung und Erweiterung der Schulanlage Moosmatt gewonnen. Ihr Beitrag «Sesam öffne dich» sieht Aussentore vor, deren Gestaltung im Sandkasten entsteht.

Die Schulanlage Moosmatt wird während vier Jahren saniert und erweitert. In der ersten Etappe wird der Erweiterungsneubau erstellt. Anschliessend wird der Bestandsbau saniert. Ziel ist, die Bauarbeiten im Sommer 2028 abzuschliessen.

Für die Sanierung und Erweiterung der Schulanlage Moosmatt schrieb die Stadt Luzern einen Ideen-Wettbewerb für Kunst und Bau aus. Dieser wurde von Pablo Stettler und Oscar Lussi gewonnen. Der Beitrag sieht beim Bestands- wie auch beim Erweiterungsneubau neue Aussentore aus Aluminiumguss vor. Mit den Lernenden der Schulanlage Moosmatt soll mit Sand die Oberfläche der Tore modelliert werden. Mittels 3D-Scan wird die Oberfläche erfasst, um damit Negativformen für den Aluminiumguss zu erstellen. Die Jury empfahl den Beitrag zur Weiterbearbeitung und schreibt in ihrem Bericht: «Die Arbeit transformiert auf clevere Weise die bis dato ausdrucklosen Gittertüren und verleiht ihnen und damit dem Gebäude eine neue Identität. Sie bringt ein magisches Element in die Schule und ein frisches, zeitgenössisches Kunstwerk ins Quartier.» Der Beitrag soll im Rahmen der Bauarbeiten in Absprache mit den Architekten, der Denkmalpflege und der Bauherrschaft realisiert werden.

Insgesamt wurden sechs Ideen zum Wettbewerb eingereicht. Alle Beiträge werden von 26. August bis 6. September 2024 im Lichthof des Stadthauses ausgestellt. Dieser ist über den Haupteingang des Stadthauses am Hirschengraben 17 erreichbar.

Details zum Ideenwettbewerb und zum Siegerprojekt sind im Jurybericht zu finden.

Die Standorte der Beiträge für Kunst am Bau der Stadt Luzern sind im digitalen Stadtplan CityMapsExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. unter dem Layer Kunst am Bau ersichtlich.

Für den Veranstaltungskalender:

Ausstellung zum Ideen-Wettbewerb Kunst und Bau, Schulanlage Moosegg

Montag, 26. August, bis Freitag, 6. September 2024, während der Büroöffnungszeiten

Stadthaus Luzern, Hirschengraben 17, Lichthof


lead_de: 8. August 2024

title_de: Pilzkontrolle 2024 im Natur-Museum Luzern

content_de:
Die Stadt Luzern führt jedes Jahr von August bis Oktober Pilzkontrollen im Natur-Museum Luzern durch. Ab Montag, 12. August 2024, können Pilzsammelnde ihre Pilze kostenlos prüfen lassen.

Pilze können gefährliche oder sogar tödliche Vergiftungen auslösen. Um sich und andere zu schützen, können Pilzsammelnde ihre Pilze von August bis Oktober von einer Expertin oder einem Experten kontrollieren lassen. Die Pilzkontrolle ist kostenlos. Die Besuchenden der Pilzkontrolle werden gebeten, sich an die festgelegten Kontrollzeiten zu halten und die gesammelten Pilze den Expertinnen und Experten möglichst nach Arten getrennt vorzulegen.

Laut der Verordnung zum Schutz von PilzenExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. dürfen pro Person täglich maximal 2 kg Pilze gesammelt werden. Die Menge bei Morcheln und Eierschwämmen ist auf 500 Gramm pro Tag begrenzt. In den ersten sieben Tagen jedes Monats dürfen Pilze weder gepflückt noch gesammelt werden, dann ist Schonzeit. Darum werden in dieser Zeit auch keine Kontrollen durchgeführt.

Für den Veranstaltungskalender:

Pilzkontrolle

Natur-Museum Luzern, Kasernenplatz 6

Bitte Seiteneingang (Spreuerbrücke) benützen.

Termine

Jeweils von 17 bis 18.30 Uhr

Mo 12. / Mo 19. / Mo 26. August 2024

Mo 9. / Mo 16. / Mo 23. / Mo 30. September 2024

Mo 14. / Mo 21. / Mo 28. Oktober 2024

Keine Kontrolle am ersten Montag des Monats (Schonzeit).

Weitere Informationen sind unter www.naturmuseum.lu.ch/Dienstleistungen/PilzkontrolleExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. sowie auf der Website der Mykologischen Gesellschaft LuzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. zu finden.


title_de: Naturerlebnisse für Jung und Alt am Wasser-Waldtag vom 25. August

content_de:
Am Sonntag, 25. August 2024, findet wieder der Waldtag statt, der diesmal Wasser-Waldtag heisst. Denn: Schauplatz ist die Umgebung rund um das Richard Wagner Museum. Nebst dem kleinen Wald steht auch die Natur am und im Wasser im Zentrum. Infostände, Kurzführungen und Bootsfahrten laden zu Naturerlebnissen ein. Ausserdem kann mit Berufstaucherinnen geschnorchelt und in die Unterwasserwelt des Sees eingetaucht werden. Der Anlass ist kostenlos.

Für Familien lohnt es sich, den 25. August 2024 dick in die Agenda einzutragen. Dann findet von 10 bis 17 Uhr der Wasser-Waldtag statt, organisiert von der Stadt Luzern sowie weiteren Institutionen (siehe Box). Schauplatz ist das Areal rund um das Richard Wagner Museum. Dort gibt es ein Wäldchen, verschiedene Wiesen, geologisch bedeutende Gesteinsformationen und natürlich den See. Über und unter dem Wasser leben hier eine Vielzahl von Tieren und Pflanzen, wie Fledermäuse, Vögel, Fische, Muscheln und diverse Krabbeltiere. Fachleute stellen diese Vielfalt einfach und verständlich vor.

Die Besuchenden können vielerorts selber aktiv werden. Beispielsweise mit Hilfe eines Fernrohrs Vögel beobachten, Kleintierchen fangen und mit der Lupe bestaunen oder mit dem «Bat-Detektor» Fledermausgeräusche hörbar machen. Zwei Geologiefachleute nehmen Interessierte mit auf eine Zeitreise und erklären, woher die Steine am Tribschenhornweg kommen. Und Förster zeigen, wer alles aktiv ist im kleinen, aber feinen Stadtwäldchen und bieten Kurzführungen an. Das Richard Wagner Museum selbst ist von 11 bis 17 Uhr offen, der Eintritt ist kostenlos. Es gibt zwei Führungen inklusive einem kurzen Konzert. Auf dem Vorplatz des Museums werden Speis und Trank angeboten. Ein besonderes Highlight versprechen die zirka 20-minütigen Boots-Exkursionen. Während der Fahrt erklären Fachleute unter anderem die Geschichte des ehemaligen Tribschenmoos und die Bedeutung der Ufergestaltung für die Natur. Tickets gibt es kostenlos am Infostand, «es het solangs het».

Alle Attraktionen sind auch für junge Besucherinnen und Besucher geeignet, insbesondere die Riesen-Kugelibahn. Wer mag, kann zudem per Siebdruck ein Andenken drucken oder mit der Pfadi an Wasserspielen teilnehmen. Ausserdem gibt es einen Postenlauf: Wer mindestens acht Aufgaben gelöst hat, erhält einen kleinen Preis.

Alle Informationen finden sich unter www.waldtag.stadtluzern.ch

Waldtag – seit Jahren erfolgreich

Das Projekt «Waldtage» wurde 2007 auf Initiative des Einwohnerrats der ehemaligen Gemeinde Littau lanciert. Seither wurden insgesamt 16 Waldtage durchgeführt, zuletzt 2022 im Dreilindenwald. Sowohl die Anzahl der Mitwirkenden wie auch der Besuchenden ist über die Jahre gewachsen. Das Ziel ist dasselbe geblieben: Der Waldtag soll möglichst viele Leute dazu motivieren, Flora und Fauna in der Stadt zu entdecken und den Wald mit seinen vielfältigen Funktionen kennen und schätzen zu lernen.

Beim Waldtag wirken jeweils viele Partner mit. Bei der diesjährigen Durchführung etwa der Kanton Luzern, Stadtforstamt/Korporation Luzern, Fledermausschutz Kanton Luzern, Ornithologische Gesellschaft der Stadt Luzern, WWF Luzern, Pontonier Sportverein Luzern, Pfadi St. Anton, SLRG, Luzerner Museum, Naturforschende Gesellschaft Luzern, Richard Wagner Museum und AquaPlus.

Für den Veranstaltungskalender:

Wasser-Waldtag rund um das Richard Wagner Museum

Datum: Sonntag, 25. August 2024, zwischen 10 und 17 Uhr

Inhalt: An diesem Tag steht die Natur über und unter dem Wasser im Zentrum. Alle Attraktionen – ausser den Führungen – finden während des ganzen Tages statt.

Anreise: Besucherinnen und Besucher erreichen die Veranstaltung zu Fuss in 10 Minuten ab der Bushaltestelle Wartegg (Bus 6, 7, 8).


type_de: Neuigkeiten

title_de: Verordnung zum Reglement über das Beitragsmanagement (Beitragsverordnung)

content_de: Ausgabe vom 1. September 2024


title_de: Neue Angebote der Fachstelle für Altersfragen

content_de:
Die Fachstelle für Altersfragen der Stadt Luzern lanciert drei neue Angebote: Im Erzählcafé «Stadtgeschichten» werden Erinnerungen zu städtischen Themen geteilt. Das «Gespräch unter Witwern» ist ein Treffpunkt für Männer, die mit den Herausforderungen eines Verlusts konfrontiert sind und die «KulTour» lädt Interessierte zu einem Blick hinter die Türen von Luzerner Kulturschaffenden ein. Alle Angebote fördern den sozialen Austausch und tragen positiv zur psychischen Gesundheit bei.

Ab August führt die Fachstelle für Altersfragen das Erzählcafé «Stadtgeschichten» im historischen Am Rhyn Haus durch. Ein Erzählcafé ist eine Gesprächsrunde, die Teilnehmende dazu einlädt, autobiografische Alltagserlebnisse und Erfahrungen zu einem bestimmten Thema miteinander zu teilen. Es ist eine bewährte Methode, um seine Lebensgeschichte zu reflektieren. Die eigenen Erfahrungen werden zu denjenigen der anderen Teilnehmenden in Bezug gesetzt.

Die erfahrene Erzählcafé-Moderatorin Doris Kaufmann, gibt dem Gespräch einen Rahmen und sorgt dafür, dass alle Teilnehmenden zu Wort kommen. Es ist auch möglich, einfach nur zuzuhören. Auf den moderierten Teil folgen ein Austausch und die Vertiefung der Gespräche bei Kaffee und Kuchen. Die Sala terrena im Am Rhyn Haus bietet die passende Umgebung für Themen, die sich um die Stadt Luzern drehen und ein Eintauchen in vergangene Zeiten ermöglichen. An den sechs Daten von August 2024 bis Juni 2025 werden unter anderem Erinnerungen zur Badekultur, zu Markterlebnissen sowie zur Schulzeit in der Stadt Luzern ausgetauscht.

Gesprächsgruppe für Witwer

Ein weiteres Gesprächsangebot startet im September in Kooperation mit Vicino Luzern am Standort Neustadt. Bei «Gespräch unter Witwern» handelt es sich um einen niederschwelligen Treffpunkt für Männer, die einen Verlust erlitten haben. Markus Schmid, ehemaliger Co-Präsident des Quartiervereins Hirschmatt-Neustadt und selbst Witwer, leitet die Gesprächsgruppe. Es geht darum, die mit dem Verlust verbundenen Erfahrungen miteinander zu teilen und sich auf diese Weise gegenseitig zu unterstützen. Vielen Männern fällt es in psychischen Belastungssituationen schwerer als Frauen, ihre Gefühle zu äussern und die mit der Situation zusammenhängenden Herausforderungen zu bewältigen. Vor diesem Hintergrund ist es sinnvoll, dass sie sich in einer Umgebung treffen können, in der nur Männer zusammenkommen.

«KulTour»

Im Rahmen der «KulTour» öffnen Luzerner Kulturschaffende die Türen zu ihren Arbeitsstätten. Sie ermöglichen Interessierten einen Einblick in ihre Welt und ihr Wirken. Die «KulTouren» finden jeweils am zweiten Montag oder Dienstag im Monat um 14 Uhr statt. Sie dauern maximal zwei Stunden. Im Anschluss ist ein gemütlicher Austausch möglich. Das Angebot «KulTour» ist eine Weiterentwicklung vom Kultur-Stammtisch «En Guete mitenand!». Die Organisationsgruppe setzt sich zusammen aus freiwilligen Gastgebenden und Teilnehmenden der Kultur-Stammtische.

Gesundheitsfördernde Wirkung

Alle neuen Angebote fördern den sozialen Austausch und die aktive Auseinandersetzung mit der eigenen Biografie und persönlichen Interessen. Damit leisten sie einen positiven Beitrag zur psychischen Gesundheit. Gesundheitsförderung und –prävention sind wichtige Schwerpunkte der städtischen Alterspolitik. Sie tragen dazu bei, dass ältere Menschen so lange wie möglich ein selbstbestimmtes Leben führen können.

Termine Erzählcafé, Sala terrena im Am Rhyn Haus

20. August 2024, 14 bis 16 Uhr

15. Oktober 2024, 14 bis 16 Uhr

10. Dezember 2024, 14 bis 16 Uhr

11. Februar 2025, 14 bis 16 Uhr

15. April 2025, 14 bis 16 Uhr

17. Juni 2025, 14 bis 16 Uhr

Eine Anmeldung ist erwünscht:

Fachstelle für Altersfragen, 041 208 81 40, ages@stadtluzern.ch.

Termine «Gespräch unter Witwern», Vicino Neustadt, Claridenstrasse 6 (ohne Anmeldung)

Jeweils am ersten Donnerstag im Monat

5. September 2024, 17.30 Uhr

3. Oktober 2024, 17.30 Uhr

7. November 2024, 17.30 Uhr

5. Dezember 2024, 17.30 Uhr

9. Januar 2025, 17.30 Uhr

6. Februar 2025, 17.30 Uhr

6. März 2025, 17.30 Uhr

3. April 2025, 17.30 Uhr

8. Mai 2025, 17.30 Uhr

5. Juni 2025, 17.30 Uhr

3. Juli 2025, 17.30 Uhr

Termine «KulTour» (ohne Anmeldung)

Jeweils am zweiten Montag oder Dienstag im Monat.

9. September, Besuch Rita Banz Art

15. Oktober 2024, Besuch Seniorenorchester Luzern

11. November 2024, Besuch Paul Louis Meier

9. Dezember 2024, Besuch bei Patrick Ottiger, Trompeter, Dirigent, Musikschullehrer


title_de: Teilrevision Finanzausgleichsgesetz 2026, Stellungnahme Stadt Luzern

content_de:
Aufgrund der erwarteten erfreulichen Entwicklung der Steuererträge bei den juristischen Personen wird eine Teilrevision des kantonalen Finanzausgleichs notwendig. Der Regierungsrat des Kantons Luzern hat heute die Botschaft zur Teilrevision Finanzausgleichsgesetz 2026 veröffentlicht. Die Stadt Luzern befürwortet eine Reform im Grundsatz, lehnt aber die aus ihrer Sicht zu tiefe Erhöhung des Infrastrukturlastenausgleichs ab. Die Stadt Luzern fordert eine deutlichere Erhöhung des Infrastrukturlastenausgleichs im Sinne einer gegenseitigen Solidarität und der Berücksichtigung von Zentrumslasten.

Die Stadt Luzern hat sich bereits im Rahmen der Vernehmlassung klar geäussert, dass sie einer Systembereinigung mit Vereinheitlichung der Abschöpfung im Ressourcenausgleich nur dann zustimmt, wenn sie mit einer adäquaten Erhöhung des Infrastrukturlastenausgleichs einhergeht. Dies wird mit der aktuellen Botschaft nicht erreicht.

Erhöhung Infrastrukturlastenausgleich fällt deutlich zu gering aus

Gemäss Botschaft des Regierungsrates vom 2. Juli 2024 soll mit der Teilrevision eine Systembereinigung vorgenommen werden. Das kantonale Hauptzentrum Stadt Luzern sowie die Regionalzentren werden bisher weniger stark abgeschöpft als andere Gebergemeinden. Diese Abschöpfungsraten werden mit der Revision vereinheitlicht und mit einer Erhöhung des Infrastrukturlastenausgleichs teilweise kompensiert. Die in der Botschaft vorgeschlagene Erhöhung um 8 Mio. Franken wird als zu tief eingestuft. Die Erhöhung müsste – rein sachlich begründet – 17,7 Mio. Franken betragen.

Kompromiss schlägt Erhöhung um 10,6 Mio. Franken vor

In den Diskussionen der Projektgruppe zeigten sich alle Gemeindevertreter kompromissbereit und stimmten einer Erhöhung des Infrastrukturlastenausgleichs um 10,6 Mio. Franken zu. Dieser Wert entspricht der Prognose des Kantons für das Jahr 2026 (vgl. B 32, S. 28) und wird in den Folgejahren weiter ansteigen. Auch die Stadt Luzern wäre mit diesem Kompromiss einverstanden gewesen. Umso enttäuschender ist, dass der Kanton Luzern als einziger Akteur auf seinem Standpunkt beharrte und diesen in der Projektsteuerung durchsetzte, obwohl der Kanton von der vorliegenden Teilrevision am stärksten profitiert. Eine Erhöhung des Infrastrukturlastenausgleichs belastet die anderen Gemeinden nicht zusätzlich. Im Gegenteil: die überdurchschnittlichen Infrastrukturkosten von total 19 Gemeinden werden stärker abgegolten.

Kanton profitiert von erheblich höheren Mehrerträgen aus der OECD-Ergänzungssteuer

Der Wirkungsbericht zur Aufgaben- und Finanzreform 18 zeigt, dass die Gemeinden eine Mehrbelastung von 60 Mio. Franken und der Kanton eine Entlastung von 45 Mio. Franken erfahren haben. Zudem beansprucht der Kanton nach wie vor den im Rahmen der Steuerreform und AHV-Finanzierung (STAF) von 17 auf 21,2 % erhöhten Anteil an der direkten Bundessteuer für sich und beteiligt – entgegen dem Bundesrecht – die Gemeinden nicht daran: die direkten Bundessteuern des Kantons sind von 416 Mio. im Jahr 2019 auf 941 Mio. Franken im Jahr 2023 angestiegen.

Aktualisierte Schätzungen des Kantons gehen von erheblich höheren Mehrerträgen aus der Ergänzungssteuer aus, weshalb er in der Botschaft zur Teilrevision des Finanzausgleichsgesetzes 2026 in Aussicht stellt, die Verteilung der Beiträge innert fünf Jahren nach Inkrafttreten der Steuergesetzrevision zu überprüfen. In Anbetracht dieser grundlegenden Neueinschätzung des Kantons ist es erstaunlich, dass der Regierungsrat keine Bereitschaft zeigte, auf den Kompromissvorschlag der Gemeinden zur Erhöhung des Infrastrukturlastenausgleichs um 10,6 Mio. Franken einzugehen.

Zentrumslasten bleiben trotz Erhöhung unterdurchschnittlich abgegolten

Bereits der Wirkungsbericht 2023 zum Finanzausgleich hat aufgezeigt, dass Infrastrukturlasten unterdurchschnittlich entschädigt werden, wie die nachfolgende Tabelle zeigt:

Dotierung Lastenausgleichsgefässe bisher (vor Teilrevision):

<picture></picture>

Quelle: B 13 Wirkungen und Zielerreichung des Finanzausgleichs (Wirkungsbericht 2023) vom 14. November 2023, S. 44

Dotierung Infrastrukturlastenausgleich neu (nach Teilrevision) (auf Basis 2024):

<picture></picture>

Im Infrastrukturlastenausgleich werden nach der Teilrevision bei einer Erhöhung um lediglich 8 Mio. Franken neu rund 24 Prozent der überdurchschnittlichen Lasten abgegolten, was im Vergleich mit den anderen Lastenausgleichsgefässen (Bildung, Soziales, Topografie) immer noch tief ist. Auch bei einer Erhöhung des Infrastrukturlastenausgleichs um 10,6 Mio. Franken wäre der Anteil mit 29 Prozent weiterhin tiefer als bei den anderen Lastenausgleichsgefässen. Auch wenn eine vollständige Kompensation des bisherigen zentralörtlichen Abschlags in der Höhe von 17,7 Mio. Franken politisch kaum mehrheitsfähig ist, so sind die besonderen Herausforderungen der Zentren mit ihren Infrastrukturen dennoch angemessen zu berücksichtigen. Ein adäquater Zentrumslastenausgleich ist im Finanzausgleich anderer Kantone explizit berücksichtigt.

Die städtischen Zentrumslasten sind konstant auf einem hohen Niveau. Dies hat jüngst eine Studie der Firma Ecoplan für das Jahr 2023 ergeben, die am 2. Juli 2024 veröffentlicht wurde.

Gegenseitige Solidarität

Im Sinne der Solidarität ist es richtig, dass über den Finanzausgleich alle Gemeinden am wirtschaftlichen Erfolg des Kantons und der ressourcenstarken Gemeinden teilhaben können. Ebenso angezeigt ist es aber auch, dass überdurchschnittliche Lasten von Gemeinden in einem ähnlichen Ausmass entschädigt werden. Eine ausgewogene Lastenverteilung im Sinne eines starken Zentrums sollte im Interesse aller Beteiligter sein. Mit der vorliegenden Botschaft und der damit verbundenen Erhöhung des Infrastrukturlastenausgleichs um 8 Mio. Franken wird diesem Aspekt zu wenig Rechnung getragen. Der Kompromissvorschlag seitens der Gemeindevertreter wäre einer fairen Lösung näher gekommen.


lead_de: 22. September 2024

title_de: Urnengang vom 22. September 2024

content_de:
Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger der Stadt Luzern haben wie folgt abgestimmt:

 Eidgenössische Vorlagen:

 Die Biodiversitätsinitiative wurde angenommen, die Reform der beruflichen Vorsorge (BVG) wurde abgelehnt.

 Die kantonale Vorlage «Steuergesetzrevision 2025» wurde angenommen

Urnengang vom 22. September 2024


title_de: Der Kiosk Eichhof wird ab 21. August 2024 saniert

content_de:
Am 21. August 2024 beginnen die Umbauarbeiten beim Kiosk an der Bushaltestelle Eichhof. Die Fertigstellung ist auf Ende Jahr geplant, die Eröffnung auf Anfangs 2025. Betrieben wird der Kiosk künftig vom Arbeitsintegrationsprogramm ReFIT. ReFIT ist ein Angebot der Stadt Luzern, das arbeitssuchende Personen dabei unterstützt, sich in den Arbeitsmarkt zu integrieren.

Seit März 2019 ist der Kiosk an der Bushaltestelle Eichhof geschlossen. Nun macht die Stadt Luzern als Besitzerin des Gebäudes ein Projekt zur Arbeitsintegration draus (siehe Mitteilung vom 15. Dezember 2023). Bevor es losgeht, wird das Gebäude ab dem 21. August 2024 saniert. Die Eröffnung ist auf Anfangs 2025 vorgesehen.

Das Gebäude an der Obergrundstrasse 102 wurde 1937 nach den Plänen des für Luzern bedeutenden Architekten Carl Griot junior errichtet. Als typischer Vertreter des Neuen Bauens ist es im kantonalen Bauinventar als schützenswert eingetragen. Es ist deshalb möglichst im Originalzustand zu erhalten. Die Stadt wird das Gebäude nach sorgfältigen Abklärungen sanft weiterentwickeln. Die Planung der Arbeiten erfolgte in enger Zusammenarbeit mit der Fachstelle Denkmalpflege und Kulturgüterschutz der Stadt Luzern wie auch mit der Denkmalpflege des Kantons Luzern. Das Sanierungsprojekt umfasst die Dach- und Innensanierung des Gebäudes sowie die Neuinstallation einer Photovoltaikanlage.

Betrieben wird der Kiosk Eichhof vom städtischen Arbeitsintegrationsprogramm ReFIT. Dieses unterstützt arbeitssuchende Personen bei der Integration in den Arbeitsmarkt. Die Mitarbeitenden im Kiosk können durch diesen Einsatz Kompetenzen erwerben, die ihnen für den (Wieder-) Einstieg in den ersten Arbeitsmarkt hilfreich sein werden. Das Team ReFIT erweitert damit sein Aufgabenfeld mit dem Ziel, einem grösseren Personenkreis die Möglichkeit auf eine Teilnahme zu ermöglichen. Dazu arbeitet ReFIT eng mit den Sozialen Diensten der Stadt Luzern zusammen.


title_de: Stadtrat lehnt Initiative «Cheerstrasse jetzt!» ab

content_de:
Die Initiative «Cheerstrasse jetzt!» fordert die Umsetzung einer Umfahrungsstrasse für den Bahnübergang beim Bahnhof Littau basierend auf dem Projekt «Erweiterung Cheerstrasse». Der Stadtrat empfiehlt die Initiative zur Ablehnung. Er sieht von einer Wiederaufnahme des Strassenprojekts ab und ist überzeugt, dass die im «Entwicklungskonzept Umfeld Bahnhof Littau» aufgezeigten Massnahmen den zielführenderen Weg für eine Aufwertung des Quartiers Littauerboden darstellen.

Die ehemalige politische Gemeinde Littau hatte kurz vor der Fusion mit der Stadt Luzern im Jahr 2009 den Bau einer Umfahrung des Bahnübergangs am Bahnhof Littau beschlossen. Damit sollten die Cheerstrasse entlastet und Rückstaus an der Bahnschranke vermieden werden. Im Rahmen der Projektierungsarbeiten wurde das Projekt mehrfach angepasst, um den veränderten Bedingungen gerecht zu werden. Trotz Bemühungen zur Kostenoptimierung beschloss der Grosse Stadtrat im Juni 2021, das Projekt «Erweiterung Cheerstrasse» nicht weiter zu verfolgen, da die politische Unterstützung aufgrund der Kostensteigerungen nicht mehr vorhanden war.

Gleichzeitig wurden im Grossen Stadtrat drei Motionen eingereicht, mit welchen alternative Massnahmen zur Verbesserung der Verkehrsqualität und zur Quartieraufwertung gefordert wurden. Mit der Überweisung der Motionen wurde ein Entwicklungskonzept für das Umfeld des Bahnhofs Littau gestartet. Ziel war es, nicht nur die verkehrlichen Herausforderungen am Bahnübergang Littau anzugehen, sondern auch die städtebauliche Entwicklung des Gebiets und die Aufwertung öffentlicher Räume zu berücksichtigen. In einem partizipativen Verfahren mit einer Begleitgruppe aus dem Quartier wurde ein Zukunftsbild entwickelt, und es wurden 14 konkrete Massnahmen in den Bereichen Freiraum, Stadtentwicklung und Verkehr definiert. Dieses Entwicklungskonzept wurde im Oktober 2023 durch den Grossen Stadtrat beschlossen. Die darin enthaltenen Massnahmen befinden sich teilweise bereits in Planung.

Die verkehrliche Lösung aus dem Entwicklungskonzept sieht kürzere Schrankenschliesszeiten und eine Lichtsignalanlage an der Kreuzung Thorenbergstrasse/Cheerstrasse vor. Diese sorgt dafür, dass der Verkehr rund um den Bahnhof sicher und mit weniger Rückstau abgewickelt werden kann. Von den deutlich kürzeren Schrankenschliesszeiten können die Verkehrsteilnehmenden bereits ab 2025 profitieren, da diese im Zuge der SBB-Bauarbeiten am Bahnhof Littau umgesetzt werden. Zudem kann die Verkehrssicherheit für den Fussverkehr und den Schulweg durch eine Verbreiterung des Trottoirs im Bereich des Bahnübergangs auf 2.5 Meter mit einfachen Mitteln deutlich verbessert werden.

Trotz Abbruch des Projekts «Erweiterung Cheerstrasse» wurden im Entwicklungskonzept «Umfeld Bahnhof Littau» alternative Linienführungen für eine Umfahrung erarbeitet, mit dem alten Projekt verglichen und einer umfassenden Beurteilung unterzogen. Es zeigte sich, dass nicht nur das alte Projekt, sondern auch alle weiteren denkbaren Varianten einer Umfahrungsstrasse neben hohen Kosten auch grosse Eingriffe in die Landschaft und Verkehrsverlagerungen in andere Quartiere zur Folge hätten. Auch in der Beurteilung der Zweckmässigkeit weisen alle Umfahrungsvarianten ein schlechtes Kosten-Nutzen-Verhältnis auf. Vor diesem Hintergrund will der Stadtrat weiterhin definitiv auf den Bau einer Umfahrungsstrasse verzichten.

In seiner Stellungnahme zur Initiative «Cheerstrasse jetzt!» zeigt der Stadtrat den Stand der Massnahmen aus dem Entwicklungskonzept auf. Die Initiative «Cheerstrasse jetzt!» hat auch negative Folgen auf einzelne Schlüsselmassnahmen des Entwicklungskonzeptes, da sie wichtige Rahmenbedingungen in Frage stellt und so eine zielgerichtete Planung erschwert und verzögert. Beispielsweise mussten die Planung der Lichtsignalsteuerung am Knoten Cheerstrasse/Thorenbergstrasse zeitlich verschoben oder die Planungen für einen Bushof Littau mit grösseren Unsicherheiten und Mehraufwand weitergetrieben werden.

Weiter zeigt der Stadtrat im Bericht und Antrag auf, welche Konsequenzen die Umsetzung der Initiative hätte. Diese ist so formuliert, dass gemäss Initiativtext eine neue Umfahrungsstrasse ausschliesslich für den Auto-Durchgangsverkehr erstellt werden soll. Massnahmen für den öffentlichen Verkehr, den Veloverkehr und den Fussverkehr wären unabhängig vom Bau der Strasse zu budgetierten und umzusetzen. Diese Separation widerspricht den geltenden Finanzierungs- und Planungsrichtlinien ebenso wie den städtischen Mobilitätszielen. Bei der Annahme der Initiative wäre es nicht möglich, ein ausgewogenes Projekt für alle Mobilitätsformen zu erarbeiten, da sich die Stadt auf die Umsetzung eines reinen Autoprojekts konzentrieren und die Planung einer neuen Umfahrungsstrasse ohne Massnahmen für den Fuss-, Velo- und öffentlichen Verkehr anstossen müsste.

Aus den genannten Gründen lehnt der Stadtrat die Initiative «Cheerstrasse jetzt!» ab. Dem Stadtrat ist es wichtig, die Initiative zeitnah zur Abstimmung zu bringen. Damit können wieder klare Rahmenbedingungen geschaffen werden und die verschiedenen geplanten Massnahmen rund um den Bahnhof Littau und im Gebiet Littauerboden vorangetrieben werden. Vorbehältlich der parlamentarischen Debatte wird die Volksabstimmung zur Initiative voraussichtlich im Februar 2025 stattfinden.

Link:

Bericht und Antrag 29/2024: «Initiative ‹Cheerstrasse jetzt!›»


title_de: Umgestaltung und Entsiegelung Löwenplatz – deine Meinung ist gefragt

content_de:
Die Stadt Luzern plant, den Löwenplatz zu entsiegeln und die Aufenthaltsqualität zu verbessern. Vom 20. August bis 11. September 2024 kann sich die Bevölkerung über die neue Gestaltung informieren. Plakate vor Ort und Informationen auf der Plattform Dialog Luzern zeigen, wie der Löwenplatz dereinst aussehen wird. Zudem gibt es eine Umfrage. Interessierte können sich zur Gestaltung äussern.

Ausgelöst wurde diese Planung durch das im Mai 2022 eingereichte Postulat 178 «Weniger Verkehr, mehr Entsiegelung: Löwenplatz zeitgemäss gestalten». Um den Anliegen der Postulantinnen und Postulanten gerecht zu werden, will die Stadt Luzern den Löwenplatz entsiegeln und begrünen sowie die Aufenthaltsqualität erhöhen. Damit wird auch ein Beitrag an die positive Beeinflussung des Stadtklimas geleistet. In einer Studie wurde geprüft, wie der Löwenplatz attraktiver gestaltet und gleichzeitig der Verkehr über den Platz besser organisiert werden kann.

Fläche entsiegeln und die Aufenthaltsqualität steigern

Es ist vorgesehen eine möglichst grosse Fläche zu entsiegeln, die Verkehrsführung neu anzuordnen und die heutige Aufenthaltsqualität zu steigern. Zusätzliche Bäume und Sitzgelegenheiten sollen zum Verweilen einladen.

Entdecken und mitwirken

Interessierte können sich vom 20. August bis 11. September 2024 anhand von Plakaten vor Ort und auf Dialog Luzern über die Gestaltungsvorschläge informieren. Zudem lädt die Stadt Luzern die Bevölkerung ein, Rückmeldungen zur Gestaltung zu machen.

Weitere Informationen und Umfrage: www.dialogluzern.ch/entsiegelung-loewenplatzExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Die Ufermauer unter der Egg 10 wird saniert

content_de:
Die Ufermauer im Bereich unter der Egg 10 ist teilweise unterspült und weist noch andere Schäden auf. Um die Standsicherheit langfristig sicherzustellen, wird die Mauer durch die Stadt saniert. Baustart ist der 26. August 2024. Bis zirka Mitte November 2024 sollen die Arbeiten abgeschlossen sein.

Vom 26. August bis voraussichtlich Mitte November 2024 saniert das Strasseninspektorat der Stadt Luzern einen Teil der Ufermauer auf Seite Altstadt. Bei hohem Pegelstand der Reuss werden die Arbeiten etwas aufwändiger, was zu zeitlichen Verzögerungen führen kann. Die zu sanierende Ufermauer unter der Egg 10 ist über 150 Jahre alt, rund zwei Meter hoch und 30 Meter lang.

Die Arbeiten werden von einem schwimmenden Ponton aus ausgeführt. Das hat den Vorteil, dass es während der Sanierung entlang der Baustelle zu keinen grösseren Einschränkungen für Passantinnen und Passanten kommt.

Die Gesamtkosten für die Sanierung belaufen sich auf rund 340’000 Franken.


lead_de: 2. September 2024

title_de: Einheimische Begrünung für Balkon und Garten gratis bestellen

content_de:
Jede zusätzliche Wildpflanze ist ein Gewinn für die Biodiversität. Deshalb verschenkt die Stadt Luzern auch dieses Jahr wieder ausgewählte, einheimische Wildsträucher. Bestellungen sind noch bis Dienstag, 15. Oktober 2024 möglich.

Einheimische Wildsträucher bereichern Garten und Balkon nicht nur mit vielfältigen Formen und lebendige Farben. Sie bieten auch zahlreichen Tieren einen wertvollen Lebensraum: Igel finden unter den Sträuchern Unterschlupf, Insekten in den Blüten Nektar, Vögel picken an den Beeren. Wer Wildsträucher pflanzt, kann die Artenvielfalt von zu Hause aus fördern. Denn mit der Wildsträucher-Aktion verschenkt «Luzern grünt» ausgewählte einheimische Wildpflanzen. Alle Stadtluzernerinnen und Stadtluzerner können von der Aktion profitieren und mit diesem Formular die speziellen Pflanzen noch bis am Dienstag, 15. Oktober 2024 bestellen.

Zusätzliche Informationen zu den angebotenen Wildsträucher bietet die Stichwort-Broschüre «Wildsträucher» der Umweltberatung Luzern – mit Pflanzen-Kurzportraits und ausführlichen Beschreibungen. Dort finden sich auch Bezugsquellen von Wildsträuchern für Nicht-Luzernerinnen und Nicht-Luzerner.

Die bestellten Wildpflanzen können Anfang November abgeholt werden. Der genaue Abholtermin und Abholort wird zirka zwei Wochen vor der Aktion schriftlich mitgeteilt. Luzern Grünt behält sich das Recht vor, grössere Bestellmengen anzupassen.


title_de: Erstmalige Rechnungstellung der neuen Regenabwassergebühr

content_de:
Der Stadtrat hat das Siedlungsentwässerungsreglement einer Totalrevision unterzogen. Mit dem neuen Reglement ist am 1. Januar 2024 auch das neue Gebührensystem in Kraft getreten. Erstmals wird den Kundinnen und Kunden neu eine Regenabwassergebühr in Rechnung gestellt. Die Rechnungen nach dem neuen System werden ab Ende August 2024 versendet.

Das vom Stadtrat einer Totalrevision unterzogene Siedlungsentwässerungsreglement ist am 1. Januar 2024 in Kraft getreten. Mit der Revision wurde auch ein neues Gebührensystem implementiert. Die bisherige Anschlussgebühr wurde abgeschafft. Im Gegenzug wurde eine Regenabwassergebühr und eine Fremdwassergebühr eingeführt. Zudem wurde die Betriebsgebühr durch eine Schmutzwassergebühr im Staffeltarif ersetzt. Ziele des neuen Systems sind verursachergerechte Gebühren für alle Gebührenzahlenden. Mit der neuen Regenabwassergebühr werden auch Anreize geschaffen, welche die Versiegelung im Siedlungsgebiet reduzieren.

Information und Selbstdeklaration

Im Winter 2023/2024 wurden alle Eigentümerinnen und Eigentümer von Liegenschaften mit einem persönlichen Schreiben über den Gebührenwechsel und damit auch über die neue Regenabwassergebühr informiert. Der durch Fachplaner vereinfacht ermittelte Versiegelungsgrad der Parzellen konnte durch jede Eigentümerin und jeden Eigentümer mittels einer Selbstdeklaration überprüft und nach Bedarf angepasst werden. Zahlreiche Liegenschaftseigentümerinnen und -eigentümer machten von dieser Möglichkeit Gebrauch.

Rechnungstellung Staffeltarif und Regenabwassergebühr

Der neu eingeführte Staffeltarif wird analog der bisherigen Betriebsgebühr durch ewl Energie Wasser Luzern nach bezogener Frischwassermenge in Rechnung gestellt. Die neue Regenabwassergebühr wird ab Ende August erstmalig den Kundinnen und Kunden durch die Stadt Luzern in Rechnung gestellt werden.

Weitere Informationen

Siedlungsentwässerungsreglement: Stadt Luzern - Totalrevision Siedlungsentwässerungsreglement

Regenabwassergebühr: Stadt Luzern - Regenabwassergebühr


title_de: Tag des Denkmals: «Vernetzt» im Am-Rhyn-Haus

content_de:
An den Europäischen Tagen des Denkmals öffnen historische Orte ihre Türen. Am Samstag, 7. September 2024, können das geschichtsträchtige Am-Rhyn-Haus und die darin enthaltenen Legatsräume unter kundiger Führung besichtigt werden. Die Räume widmen sich verschiedenen Luzerner Persönlichkeiten.

Die diesjährigen Europäischen Tage des Denkmals finden am Wochenende des 7. und 8. September 2024 unter dem Motto «Vernetzt» statt. Am Eröffnungsanlass vom Dienstag, 3. September, kommen in der Peterskapelle neben den Fachleuten auch Personen zu Wort, die Baudenkmäler besitzen, betreiben und nutzen. Mit dabei sind Rosmarie Durrer (Eigentümerin Haus Huwel, Kerns), Daniel Hess (Präsident der Baukommission der reformierten Kirche, Kanton Zug), Sebastian Geisseler (Denkmalpfleger, Kanton Nidwalden) und Catherine Glutz von Blotzheim (Sektionspräsidentin Innerschweiz von Domus Antiqua Helvetica).

Am-Rhyn-Haus – Vielfältige Geschichte und Nutzung

Das historisch bedeutsame Am-Rhyn-Haus steht gleich neben dem Rathaus an der Reuss. Als Sitz der angesehenen Familie Am Rhyn vom frühen 17. bis ins 20. Jahrhundert stellt es einen der bedeutendsten Stadtpaläste von Luzern dar. Das Vorderhaus an der Furrengasse wurde 1618 in der Formensprache der Renaissance errichtet und gilt als wichtiger Profanbau, der bis heute ganz erhalten ist. Im Hinterhaus an der Reuss befinden sich repräsentative Säle, die zusammen mit ihrer Ausstattung aus den Jahren um 1785 stammen und den Zeitgeschmack im Stil des Louis XVI repräsentieren. Zwischen 2018 und 2023 fand eine umfassende Gesamtrestaurierung und Neunutzung des Gebäudes statt. Dabei wurden nicht nur die Säle und Ausstattungen wieder in Wert gesetzt, sondern auch die Ausstellungen der Legate anschaulich und zeitgemäss gestaltet.

Barbara Meyer, Betriebsleiterin des Am-Rhyn-Hauses, und Regula Hug, Denkmalpflegerin der Stadt Luzern, führen in die Geschichte und Architektur des eindrücklichen Baudenkmals ein und zeigen die repräsentativen Räume und die neuen Nutzungen.

An vier Führungen bringen zudem die Historikerin Silvia Hess (ZHB Luzern Sondersammlung) und Stefan Graber (Präsident der Carl Spitteler Stiftung) den Besucherinnen und Besuchern die für Luzern wichtigen Persönlichkeiten und Ausstellungen der Legate von Cécile Lauber, Hanny und Kuno Müller, Carl Spitteler sowie Philipp Anton von Segesser näher.

Weitere Informationen

Auf der Webseite www.kulturerbe-entdecken.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. kann das schweizweite Programm individuell zusammengestellt und die Anmeldung für die Führungen vorgenommen werden.

Für den Veranstaltungskalender

Europäische Tage des Denkmals «Vernetzt»

Denkmalpflege – Eigentümerpflege, Eröffnung der Zentralschweizer Denkmaltage

Eröffnungsanlass am Dienstag, 3. September 2024

17 Uhr: Führung Peterskapelle Luzern mit Reto Durrer von Durrer Architekten und Cony Grünenfelder von der Kantonalen Denkmalpflege Luzern

18.30 Uhr: Eröffnungsreferat von Catherine Glutz von Blotzheim, Sektionspräsidentin Innerschweiz von Domus Antiqua Helvetica, mit anschliessendem Gespräch unter der Moderation von Kulturjournalistin Karin Salm, gefolgt von einem Apéro zum Thema Denkmalpflege – Eigentümerpflege.

Kapellplatz 1a, Luzern

Am-Rhyn-Haus Geschichte – Nutzung

Samstag, 7. September 2024, 9, 11, 14, 16 Uhr

Führungen: Regula Hug, Denkmalpflege der Stadt Luzern; Barbara Meyer, Betriebsleiterin; Silvia Hess, Historikerin, ZHB Luzern Sondersammlung; Stefan Graber, Präsident Carl Spitteler Stiftung

Am-Rhyn-Haus, Furrengasse 21, Luzern

Anmeldung erforderlich unter www.kulturerbe-entdecken.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.. Anmeldeschluss: 5. September 2024

Ehemaliges Salzmagazin

Samstag, 7. September 2024, 10, 11, 12, 13.30, 14.30 Uhr

Führungen: Blättler Dafflon Architekten und Marcus Casutt, Kantonale Denkmalpflege Luzern

Salzmagazin, Eichwaldstrasse 31, Luzern, Treffpunkt Vorplatz

Sgraffito – auf den Spuren einer Dekorationstechnik (Villa Bellerive)

Sonntag, 8. September 2024, 10, 11, 13.30, 14.30, 15.30 Uhr

Führungen: Beat Waldispühl, Restaurator; Luzi Meyer, GZP Architekten; Meret Speiser und Mathias Steinmann, Kantonale Denkmalpflege Luzern

Villa Bellerive, Bellerivestrasse 19, Luzern

Feste Schuhe und gute Kleidung empfohlen.

Wohnen in der Altstadt (Göldlin von Tiefenau–Haus)

Samstag, 7. September 2024, 10, 11, 12, 14, 15, 16 Uhr

Führungen: Annabarbara Suter, Strasky Suter Architekten; Markus Krieger, SchmidKrieger AG; Adeline Zumstein, Kantonale Denkmalpflege Luzern

Göldlin von Tiefenau-Haus, Hirschenplatz 12, Luzern

Anmeldung erforderlich unter www.kulturerbe-entdecken.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.. Anmeldeschluss: 5. September 2024

Ein historisches Ensemble am See (Landsitz Wartenfluh)

Sonntag, 8. September 2024, 10, 11, 13.30, 14.30, 15.30 Uhr

Führungen: Paul Philipp Hug, Lina Sjödin, Eigentümer; Patrick Seiler, Raphael Wiprächtiger, SeilerLinhart Architekten; Cony Grünenfelder, Kantonale Denkmalpflege Luzern

Landsitz Wartenfluh, Wartenfluh 2, Luzern

Achtung Baustelle: Feste Schuhe und gute Kleidung empfohlen.

Anmeldung erforderlich unter www.kulturerbe-entdecken.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.. Anmeldeschluss: 5. September 2024


title_de: Sanierung der Spitalstrasse abgeschlossen

content_de:
Mit dem Einbau des lärmarmen Deckbelags wurden die Bauarbeiten für die Sanierung der Spitalstrasse zwischen dem Kantonsspital und der Friedentalstrasse definitiv abgeschlossen. Damit wurde die Situation auf die Bedürfnisse von Velo- und Fussverkehr optimiert sowie die Erschliessung durch den öffentlichen Verkehr verbessert.

Im November 2023 konnten bereits die wesentlichen Bauarbeiten zur Sanierung der Spitalstrasse zwischen dem Kantonsspital und der Friedentalstrasse beendet werden. Auf dem rund 400 Meter langen Abschnitt wurden der Strassenraum erneuert, die Werkleitungen saniert sowie ein Velostreifen und behindertengerechte Bushaltestellen realisiert. Dank der Verschiebung der Bushaltestelle «Urnerhof» in Richtung des Knotens Spital-/Friedenhaltstrasse wurde die Erschliessung verbessert und die Verkehrssicherheit erhöht. Die Deckbelagsarbeiten wurden abgeschlossen und die definitive Strassenmarkierung angebracht.

Mit dem Abschluss des Projekts wurden folgende Ziele umgesetzt:

Verbesserung der Verkehrssicherheit für alle Verkehrsteilnehmenden

Steigerung der Erreichbarkeit, der Erschliessung und somit der Attraktivität des öffentlichen Verkehrs

Umsetzung der Anforderungen des Behindertengleichstellungsgesetzes (BehiG)

Verbesserung der Situation für den Fuss- und Veloverkehr

Reduktion Lärmemissionen

Der Sonderkredit in der Höhe von 2,54 Mio. Franken (B+A 1/2022) für die Ausführung wurde eingehalten.

Weitere Informationen zum Projekt: Stadt Luzern - Umgestaltung Spitalstrasse Ost, 2. Etappe


title_de: Umfassende Stärkung der Sozialen Dienste

content_de:
Der Stadtrat beantragt mit dem Bericht und Antrag «Organisationsentwicklung Soziale Dienste – Umsetzung Massnahmen» beim Grossen Stadtrat zusätzliche Mittel von jährlich 785'500 Franken zur umfassenden Stärkung der Sozialen Dienste. Dadurch werden die Sozialen Dienste bestmöglich aufgestellt, so dass sie auf aktuelle und zukünftige Herausforderungen zielgerichtet reagieren können. Im Vordergrund stehen dabei die ‘Armutsprävention für Kinder und Jugendliche’ und ‘eine verbesserte Alltagsunterstützung für Flüchtlinge und vorläufig Aufgenommene’. Insgesamt werden in den verschiedenen Bereichen zusätzliche 480 Stellenprozente beantragt.

Die zunehmende Vielschichtigkeit der sozialen und rechtlichen Problemlagen führt bei vielen Menschen zu einem erhöhten Unterstützungs- und Beratungsbedarf. Insbesondere bei Kindern und Jugendlichen sowie bei geflüchteten Menschen verzeichnet die Stadt Luzern seit Jahren eine kontinuierliche und deutliche Zunahme in der wirtschaftlichen Sozialhilfe (WSH). Auch beim Erwachsenenschutz haben die Mandatszahlen in den vergangenen Jahren laufend zugenommen.

Um diesen Herausforderungen angemessen begegnen zu können, werden in diesem Bericht und Antrag Massnahmen auf den folgenden drei Ebenen vorgeschlagen:

1. Organisatorische Anpassungen

Die bisherigen Bereiche Jobcenter sowie Begleitung und Unterstützung werden zum neuen Bereich Soziale und berufliche Integration zusammengeführt.

Der Bereich Existenzsicherung mit rund 70 Mitarbeitenden wird verstärkt mit einer Assistenz. Gleichzeitig soll eine im Jahr 2019 versäumte Bereinigung des Stellenplans im Bereich der Existenzsicherung vollzogen werden.

Ferner sind im Rahmen der Einführung von privaten Beistandspersonen seit Abschluss der Pilotphase (2015 bis 2018) zwingende Aufgaben hinzugekommen. Diese Ausgangslage macht eine leichte Erhöhung der Stellenprozente nötig.

	Diese organisatorischen Optimierungen verringern die Schnittstellen, tragen zur Effizienzsteigerung sowie zur Verbesserung der Dienstleistungsqualität bei und erhöhen die Zufriedenheit der Mitarbeitenden.

2. Entwicklungen im Sozialbereich

Bei den beantragten Massnahmen «Armutsprävention für Kinder und Jugendliche» sowie «Alltagsunterstützung für Flüchtlinge und vorläufig Aufgenommene» sollen durch präventive Interventionen Probleme frühzeitig erkannt und angegangen werden, bevor sie sich zu schwerwiegenden psychosozialen Fehlentwicklungen mit Kostenfolgen für die Stadt Luzern herausbilden.

Neue Gesetzgebungen und der Anstieg der Fallzahlen erfordern eine Ressourcenerweiterung bei der Fachstelle Alimente. Damit erfolgt gleichzeitig eine Angleichung an die Personalschlüsselempfehlung des Schweizerischen Verbands für Alimentenfachleute (SVA). So können die gesprochenen Gelder erfolgreicher und verlässlicher eingeholt werden.

3. Anforderungen in der Verwaltungsrechtspflege

Der Rechtsdienst verzeichnet eine stetige Zunahme von zu treffenden Entscheiden und Einsprachen. Er muss zudem häufiger als bisher von den fallführenden Berufsbeistandspersonen und den Sozialarbeitenden im Bereich Existenzsicherung in Anspruch genommen werden. Ausserdem haben die Komplexität und Einzigartigkeit der zu prüfenden Sachverhalte in den letzten Jahren merklich zugenommen. Dies erfordert im Rechtsdienst der Sozialen Dienste weitere personelle Ressourcen.

Die vorgeschlagenen Massnahmen bilden somit das Endresultat einer im Dezember 2023 abgeschlossenen, zweijährigen Organisationsentwicklung der Sozialen Dienste. Diese hatte zum Ziel, die Sozialen Dienste als fachkompetente, zukunftsgerichtete Dienstabteilung zu organisieren, damit sie in der Lage ist, auf Entwicklungen sozialer Problemstellungen und auf neue gesetzliche Vorgaben agil zu reagieren.

Gut aufgestellt für die gegenwärtigen und künftigen Herausforderungen

Mit den beantragten Massnahmen erhalten die Sozialen Dienste die notwendigen Mittel, um eben dieses Ziel erreichen zu können.

Der Stadtrat begrüsst die Weiterentwicklung der Sozialen Dienste als einer der grössten Dienstabteilungen der Stadt Luzern. Für Stadtrat Martin Merki werden die Sozialen Dienste so befähigt, ihren vielfältigen Herausforderungen angemessen zu begegnen: «Die vorgesehenen organisatorischen, fachlichen sowie personellen Massnahmen stellen die Sozialen Dienste der Stadt Luzern gut auf für ihre immer komplexer werdenden Aufgaben und Anforderungen sowie für die Entwicklungen der Zukunft. Insbesondere die beiden Massnahmen ‘Armutsprävention für Kinder und Jugendliche’ und ‘Alltagsunterstützung für Flüchtlinge und vorläufig Aufgenommene’ tragen dazu bei, dass Luzern auch für benachteiligte Bevölkerungsgruppen eine lebenswerte Stadt bleibt.»

Link:

Bericht und Antrag 30/2024: «Organisationsentwicklung Soziale Dienste – Umsetzung Massnahmen»


title_de: Digitale Erfassung der Privatparkplätze in der Stadt Luzern

content_de:
Die Stadt Luzern digitalisiert ihre statistischen Datengrundlagen und führt eine Datenerhebung zur Parkierung auf privatem Grund durch. Im gesamten Stadtgebiet werden in den nächsten Wochen die Art und die Anzahl der Parkplätze digital erfasst.

Im Rahmen dieses Projekts wurden in einem ersten Schritt die öffentlichen Parkplätze erfasst, in einem zweiten Schritt folgen nun auch die Art und Anzahl der Parkplätze auf privatem Grund. Die Aktualisierung der Parkplatzstatistik ist eine wichtige Datengrundlage für die Umsetzung der Mobilitätsstrategie der Stadt Luzern.

Die Datenerhebung auf sämtlichen Grundstücken bzw. Liegenschaften in der Stadt Luzern wird in den kommenden Wochen von Mitarbeitenden des Tiefbauamts durchgeführt. Die Stadt Luzern bittet die Bevölkerung um Verständnis und Unterstützung während der Datenerhebung. Insbesondere dabei, den Mitarbeitenden bei Bedarf den Zutritt zu den entsprechenden Räumlichkeiten (z. B. Tiefgarage) zu gewährleisten oder Auskunft über die Art und Anzahl der Parkplätze zu geben. Erfasst werden Auto-, Velo und Moto-Parkplätze.


title_de: Ausschreibung Studienauftrag Neue Reussquerung Nordpol

content_de:
Im Bereich des Naherholungsgebiets Reusszopf / Nordpol soll eine neue Brücke eine grosse Lücke im Fuss- und Velonetz schliessen. Ein weiteres Ziel der neuen Brücke ist die Entlastung des stark frequentierten Xylophonwegs entlang des linken Reussufers. Das Brückenprojekt geht aus dem Gegenvorschlag zur Initiative «Luzerner Velonetz jetzt!» hervor. Nach umfangreichen Vorabklärungen wird nun ein Studienauftrag lanciert. Das Resultat des Studienauftrags, in Form einer Bestvariante für die neue Brücke, liegt voraussichtlich Ende 2025 vor und wird anschliessend der Öffentlichkeit präsentiert.

Im Mai 2022 haben sich die Stadtluzerner Stimmberechtigten für den Gegenvorschlag zur Initiative «Luzerner Velonetz jetzt!» und damit für ein 27 Kilometer langes Velohauptroutennetz ausgesprochen. Mit dem Ja zum Gegenvorschlag wurde auch ein Planungskredit von 2 Millionen Franken für eine neue Brücke für zu Fuss Gehende und Velofahrende auf der Höhe Reusszopf / Nordpol gesprochen. Die Brücke soll Reussbühl mit dem Naherholungsgebiet Sedel / Friedental verbinden und somit auch einen kürzeren, attraktiveren Fussweg zwischen dem Gebiet Ibach und der Bushaltestelle «Schiff» in Reussbühl ermöglichen. Dank der neuen Reussquerung kann der stark frequentierte Xylophonweg Richtung Luzern Nord entlastet und Ziele auf der rechten Uferseite (Kantonsspital, Maihof, Ebikon, Rontal, Altstadt, Würzenbach) können attraktiver und sicherer erreicht werden.

Umfangreiche Vorabklärungen

Um die bestmögliche Lage für die neue Brücke über die Reuss zu finden, wurde ein Kriterienkatalog erarbeitet. Mit diesem wurde der Nutzen für den Fuss- und Veloverkehr sowie die Auswirkungen auf ökologische, städtebauliche und landschaftliche Aspekte beurteilt. Untersucht wurden insgesamt sechs mögliche Brückenstandorte. Aus dem Standortvergleich gingen zwei mögliche Beststandorte hervor, welche nun im Rahmen des Studienauftrages vertiefter geprüft werden sollen.

Mit Zählungen und Umfragen wurde das Potenzial einer Brücke für den Velo- und Fussverkehr im Bereich Reusszopf abgeschätzt. Diese Überprüfung hat gezeigt, dass mit dem aktuellen Verkehrsaufkommen täglich zirka 1'000 Velofahrende sowie 1'000 zu Fuss Gehende die Brücke nutzen würden. Mit der regen Bautätigkeit im Gebiet des Seetalplatzes mit neuen Wohnungen und Arbeitsplätzen, unter anderem dem neuen Verwaltungsgebäude des Kantons mit bis zu 2000 neuen Arbeitsplätzen, wird der Veloverkehr auf der Achse Luzern – Emmen in Zukunft stark ansteigen.

Um die ambitionierten klima- und energiepolitischen Zielsetzungen der Klima- und Energiestrategie (B+A 22/2021) im Bereich Mobilität zu erreichen, will die Stadt Luzern eine nachhaltige Mobilität aktiv fördern. So soll der Anteil des Fuss- und Veloverkehrs unter anderem mit attraktiven und sicheren Wegen erhöht werden. Die neue Brücke wird damit in Zukunft eine wichtige Velo- und Fussverbindung darstellen und auch im Hinblick auf den erwarteten Anstieg der Nutzendenzahlen geplant und realisiert werden.

Zum Studienauftrag

Für die Planung und Ausführung wird nun ein Studienauftrag öffentlich ausgeschrieben. Dieser wird am Mittwoch, 4. September 2024, auf dem Ausschreibungsportal simap.ch veröffentlicht. Ziel dieses Studienauftrages ist es, den besten Brückenentwurf zu erarbeiten. Hierbei werden die Brückenentwürfe der interdisziplinär zusammengestellten Planerteams durch eine fachkundige Jury beurteilt. Die Beurteilung umfasst Kriterien wie optimale Funktionalität und Nutzen, Nachhaltigkeit, Architektur und Landschaftsarchitektur sowie die Qualität des Brückentragwerks. Das Resultat des Studienauftrags liegt voraussichtlich Ende 2025 vor und wird anschliessend der Öffentlichkeit präsentiert.

Weitere Informationen auf: www.stadtluzern.ch/neuereussquerung


title_de: Totalsanierung der Liegenschaft an der Zürichstrasse 34

content_de:
Die Stadt Luzern plant eine umfassende Sanierung ihrer Liegenschaft an der Zürichstrasse 34. Das Mehrfamilienhaus mit Restaurant aus dem Jahr 1871 wird ab Sommer 2025 total saniert. Anstelle des heutigen Restaurants wird es im Erdgeschoss in Zukunft eine Gewerbefläche geben. Alle bestehenden Mietverhältnisse müssen dadurch gekündigt werden. Für die betroffenen
 Mietenden der Wohnungen werden Alternativlösungen gesucht.

Das mittlerweile über 150-jährige Mehrfamilienhaus an der Zürichstrasse 34 ist seit längerem sanierungsbedürftig. Eine durch die Stadt in Auftrag gegebene Machbarkeitsstudie hat ergeben, dass neben den sanierungsbedürftigen Ausbauten und Leitungen auch grosse energetische Mängel bestehen. Deshalb sollen die Liegenschaft ab August 2025 total saniert sowie allfällige Schadstoffe entfernt und entsorgt werden. Geplant sind fünf nach dem heutigen Standard ausgebaute Wohnungen sowie eine Gewerbefläche im Erdgeschoss. Neben vier 4-Zimmer-Wohnungen entsteht im Dachgeschoss neu eine 3.5-Zimmer-Wohnung.

Durch die Totalsanierung ist es unumgänglich, dass die betroffenen Mietparteien eine neue Wohnung suchen müssen. Der Mietvertrag mit dem Pächterpaar des Restaurants Hopfenkranz im Erdgeschoss läuft nach gegenseitiger Absprache noch bis Ende August 2025. Die betroffenen Mieterinnen und Mieter wurden persönlich über das Sanierungsprojekt und die nötige Kündigung ihrer Wohnungen informiert. Die Stadt ist sich ihrer sozialen Verantwortung bewusst und unterstützt die Mietparteien aktiv bei der Suche nach alternativen Wohngelegenheiten. Zudem erhalten die derzeitigen Mietparteien Vorrang, um nach der Sanierung wieder eine Wohnung an der Zürichstrasse 34 zu mieten.


title_de: Villa Auf Musegg 1 wird eine Residenz für Kunstschaffende

content_de:
Der Stadtrat hat der HVDM Architects & Cityplanners den Zuschlag für das Baurecht an der Villa Auf Musegg 1 erteilt. In der Villa Auf Musegg 1 entsteht eine Residenz für Kunstschaffende, indem Arbeits- und Wohnräume geschaffen werden. Im Erdgeschoss ist ein halböffentlicher Teil vorgesehen, der von Vereinen oder Privaten für Anlässe genutzt werden kann.

Die 1867 im Stil eines französischen Landschlösschens erbaute Villa thront majestätisch vor der Museggmauer und bietet einen unvergleichlichen Blick auf die Altstadt von Luzern, den Vierwaldstättersee und die Alpen. Nachdem im Februar 2023 das städtische Sanierungsprojekt vom Parlament abgelehnt und im Anschluss die Motion 250 «Villa Auf Musegg 1» überwiesen wurde, erhielt die Baudirektion den Auftrag, die Villa und die Remise für die Abgabe im Baurecht auszuschreiben. Ziel war es, die Gebäude zeitnah zu sanieren, um die historisch wertvolle Bausubstanz sowie das baukulturelle Erbe zu erhalten.

Die Ausschreibung wurde im November 2023 im Kantonsblatt Luzern sowie auf der städtischen Website veröffentlicht. Bis am 5. Januar 2024 meldeten sich sechs Interessenten, von denen vier fristgerecht ein Angebot einreichten. Unter der Leitung von Baudirektorin Manuela Jost bewertete das Beurteilungsgremium die eingereichten Angebote und Konzepte. Dieses dankt allen Bewerbenden für die Teilnahme an dieser freiwilligen Ausschreibung und würdigt die qualitativ guten und teils visionären Angebote.

Ein stimmiges Konzept mit öffentlichem Charakter

Der Stadtrat ist dem Vorschlag des Beurteilungsgremiums gefolgt und hat entschieden, den Zuschlag für das Baurecht HVDM Architects & Cityplanners aus Luzern zu erteilen. Das Nutzungskonzept der HVDM Architects & Cityplanners wurde aus der Struktur der bestehenden Bausubstanz heraus entwickelt. Es sieht im Erdgeschoss einen halböffentlichen Bereich vor, der dem Austausch zwischen Kunstschaffenden dient und als Galerie, Raum für Lesungen sowie für Aktivitäten des Quartiervereins oder private Anlässe genutzt werden kann. Im Obergeschoss sind Wohnräume für Grosshaushalte oder Wohngemeinschaften geplant. In der Remise soll im Erdgeschoss eine Werkstatt für die Elektrifizierung und Reparatur von Oldtimern, Bikes und Velos sowie ein öffentliches WC entstehen; im Obergeschoss ist ein Atelier vorgesehen. Das Mobilitätskonzept beinhaltet die Voraussetzung eines Car-Sharing-Modells bei der Vermietung der Wohnungen. Der Park bleibt im Besitz der Stadt und wird der Öffentlichkeit weiterhin zugänglich sein.

Das Angebot von HVDM Architects & Cityplanners geht gesamtheitlich auf die Anforderungen und Bedürfnisse der Stadt und des Quartiers ein. In den kommenden Monaten werden Gespräche mit HVDM Architects & Cityplanners geführt, um die Details des Baurechtsvertrags zu klären. Ziel ist es, den Vertrag im Jahr 2024 zu unterzeichnen, damit die Sanierung der Villa und der Remise im zweiten Halbjahr 2025 beginnen kann.


title_de: Sitzung des Grossen Stadtrates vom 5. September 2024

content_de:
Die nächste Sitzung des Grossen Stadtrates findet am Donnerstag, 5. September 2024, im Rathaus statt. Die Ratssitzung wird live übertragen

Am Donnerstag, 5. September 2024, findet von 16.30 bis zirka 17.30 Uhr die erste Sitzung des Grossen Stadtrates der neuen Legislatur statt. Die Sitzung wird im Rathaus am Kornmarkt abgehalten. Die Traktanden der Sitzung sowie die dazugehörenden Dokumente sind auf der Website der Stadt Luzern aufgeschaltet.

Die Ratssitzung wird per Live-Stream übertragen. Am Sitzungstag können alle Interessierten auf www.politiklive.stadtluzern.ch die Verhandlungen live mitverfolgen.

Ratsdebatten live mitverfolgen

Live-Übertragung der Ratssitzungen unter: www.politiklive.stadtluzern.ch

Ratsdebatten zum Nachschauen auf Youtube: Stadt Luzern - YouTubeExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Verordnung zum Reglement über Solidaritätsbeiträge

content_de: Ausgabe vom 1. September 2024


lead_de: 3. September 2024

title_de: Internationale Entwicklungszusammenarbeit – Aufruf zur Projekteingabe

content_de:
Die Stadt Luzern engagiert sich seit diesem Jahr verstärkt bei der Bekämpfung globaler Armut und unterstützt im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit Projekte im Ausland. Sie ruft erstmals entsprechende Organisationen auf, Projektanträge einzureichen.

Gestützt auf das Reglement über Solidaritätsbeiträge (sRSL_5.5.1.1.1) und die Verordnung über Solidaritätsbeiträge (sRSL_5.5.1.1.2) ruft die Stadt Luzern Organisationen aus der Zentralschweiz, die in der internationalen Entwicklungszusammenarbeit tätig sind, dazu auf, Projektanträge einzureichen. Eingabefrist: 31. Oktober 2024.

Die Stadt Luzern unterstützt in erster Linie Projekte, die auf die ärmsten Länder der Welt (Least Developed Countries LDCExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.) fokussieren.

Eingabeberechtigt für Projektbeiträge sind Nichtregierungsorganisationen (NGO), die folgende Voraussetzungen erfüllen:

– Hauptsitz in der Zentralschweiz (Kantone Luzern, Zug, Schwyz, Obwalden, Nidwalden oder Uri)

– Eintrag im Handelsregister

– Tätigkeit, die politisch und konfessionell neutral ist

– Zewo-Zertifikation

Zudem werden formale Kriterien gemäss Antragsformular (Länge; Art; Vollständigkeit) beurteilt. In der Regel werden Eingaben von NGO mit Hauptsitz in Luzern bevorzugt berücksichtigt.

Fachkommission macht Empfehlung

Eine vom Stadtrat eingesetzte Fachkommission prüft die Eingaben. Der Stadtrat bzw. der Stadtpräsident entscheidet über die Projektbeitragsvergabe auf Empfehlung der Fachkommission.

Formale Vorgaben

Auf der Website der Stadt Luzern sind ein Merkblatt und das Antragsformular aufgeschaltet. Die Organisationen sind gebeten, die inhaltlichen und formalen Vorgaben zu berücksichtigen.

Weitere Informationen auf: Stadt Luzern - Solidaritätsbeiträge


lead_de: 5. September 2024

title_de: Aufgaben- und Finanzplan 2025-2028

content_de:
Die Stadt Luzern durfte in den vergangenen drei Jahren einen deutlichen Anstieg der Steuererträge verzeichnen. Es darf damit gerechnet werden, dass sich insbesondere die Steuererträge der juristischen Personen weiterhin positiv entwickeln. Gleichzeitig werden in der Finanzplanung hohe Mehrausgaben und hohe Investitionen erwartet. Der Stadtrat geht in seiner Analyse von einer insgesamt stabilen Entwicklung aus und beantragt deshalb mit dem Budgetentwurf 2025 eine erneute Senkung des Steuerfusses um eine Zwanzigsteleinheit.

Der Budgetentwurf 2025 der Stadt Luzern weist bei einem Gesamtaufwand von 883,2 Mio. Franken und einem Gesamtertrag von 877,3 Mio. Franken einen Aufwandüberschuss von 5,9 Mio. Franken auf.

Der Steuerertrag (inkl. Ergänzungssteuer, OECD-Mindeststeuer) wird mit 457,8 Mio. Franken budgetiert, bei einem Steuerfuss von 1,60 Einheiten. Darin berücksichtigt sind eine Steuerfusssenkung um eine Zwanzigsteleinheit sowie Ertragsausfälle aus der Steuergesetzrevision 2025.

Der Steuerertrag der Stadt Luzern hat sich innerhalb von drei Jahren (2020–2023) von rund 367 Mio. Franken auf rund 478 Mio. Franken bzw. um 30 Prozent erhöht. Dieser grosse Ertragszuwachs resultiert zu über 90 Prozent aus höheren Gewinnsteuern bei den juristischen Personen und konzentriert sich auf einige wenige Unternehmen. Damit besteht eine hohe Abhängigkeit von diesen Unternehmen. Dieses Klumpenrisiko lässt sich kaum minimieren. Entscheidend ist vielmehr, dass die Stadt Luzern weiterhin attraktive Standortbedingungen bietet und ihre Konkurrenzfähigkeit behält.

Die Nettoausgaben der Direktionen betragen insgesamt 487,3 Mio. Franken. Sie steigen um 18,7 Mio. Franken bzw. 4 Prozent gegenüber dem Budget 2024. Die Löhne des Verwaltungspersonals sollen im Jahr 2025 um 2 Prozent brutto wachsen. Die Ausgaben steigen vor allem im Bereich Bildung (plus 11,7 Mio. Franken) und im Sozialbereich (plus 2,6 Mio. Franken) an.

Es werden Bruttoinvestitionen von 136,4 Mio. Franken bzw. Nettoinvestitionen von 134,8 Mio. Franken geplant. Davon entfallen 62,6 Mio. Franken auf die Bildungsdirektion und 45,9 Mio. Franken auf die Umwelt- und Mobilitätsdirektion.

Finanzplanung 2025–2028

Die aktualisierte Finanzplanung 2025–2028 zeigt im Jahr 2026 ein ausgeglichenes Ergebnis. In den Planjahren 2027 und 2028 können Gewinne erwartet werden. Da in den Jahren 2026 und 2027 nochmals höhere Steuererträge prognostiziert werden, können die Ertragsausfälle aus der Steuergesetzrevision 2025, die Mehrbelastungen aufgrund der Teilrevision des Finanzausgleichsgesetzes sowie die Mehrausgaben bei den Direktionen teilweise kompensiert werden.

Die Finanzierungsrechnung zeigt für die kommenden vier Jahre (2025–2028) hohe Finanzierungsfehlbeträge von rund 290 Mio. Franken auf. Das Nettovermögen wird von 361 Mio. Franken (Stand Ende 2023) bis ins Jahr 2028 auf rund 21 Mio. Franken sinken. Dies unter der Voraussetzung, dass in der Planperiode 2025–2028 ein Investitionsvolumen von 548 Mio. Franken tatsächlich realisiert wird.

Der Stadtrat ist zuversichtlich, dass auch in den kommenden Jahren mit hohen Steuererträgen gerechnet werden darf und sich der Finanzhaushalt stabil entwickeln wird. Allerdings ist die Abhängigkeit von einigen wenigen sehr gewinnstarken Unternehmen erheblich. Das Ausgabenwachstum sowie die geplanten Investitionen sind ausserordentlich hoch. Im Vergleich zur Rechnung 2023 steigen die budgetierten Nettoausgaben der Direktionen in den Jahren 2024 und 2025 um rund 57 Mio. Franken an. Darin nicht enthalten sind Ausgaben von verschiedenen Berichten und Anträgen im Umfang von jährlich wiederkehrend rund 3,3 Mio. Franken. Diese werden im Grossen Stadtrat erst nach der Beratung des Budgets 2025 behandelt werden.

In den Jahren 2026 bis 2028 werden weitere Mehrausgaben bei den Direktionen von 31,6 Mio. Franken geplant. Gleichzeitig muss in den Jahren 2025 bis 2028 aufgrund der Steuergesetzrevision 2025 mit Ertragsausfällen und aufgrund der Teilrevision zum Finanzausgleichsgesetz mit höheren Zahlungen von total rund 36 Mio. Franken jährlich gerechnet werden. Schliesslich ist der Investitionsbedarf anhaltend hoch, weshalb der jährliche Investitionsplafond von 70 Mio. Franken auf 100 Mio. Franken angehoben wurde. Die Folgekosten der hohen Investitionen werden die künftigen Ergebnisse aufgrund höherer Abschreibungen und Unterhaltskosten belasten.

Steuerfusssenkung um eine Zwanzigsteleinheit tragbar

Die Stadt Luzern weist seit zehn Jahren positive Ergebnisse auf. Gleichzeitig ist die derzeitige Finanzplanung von Unsicherheiten geprägt. Anhand von Szenarien wird aufgezeigt, wie sich die Chancen und Risiken auf die Rechnungsergebnisse und das Nettovermögen der Stadt Luzern auswirken können. Nach Beurteilung verschiedener Szenarien ist eine Steuerfusssenkung um eine Zwanzigsteleinheit finanziell tragbar. Damit soll gewährleistet werden, dass die Mehrerträge bei den Steuern ausgewogen für Mehrausgaben, Investitionen und Steuersenkungen eingesetzt werden und die ganze Bevölkerung sowie die Wirtschaft von den finanziell positiven Abschlüssen profitieren können. Gleichzeitig muss aber auch das Ausgabenwachstum und die Investitionstätigkeit in der nächsten Legislaturperiode wieder stabilisiert und auf ein angemessenes Mass reduziert werden.

Link:

Bericht und Antrag 31/2024 «Aufgaben- und Finanzplan 2025-2028 mit Budgetentwurf 2025»


title_de: Sitzung des Grossen Stadtrates vom 5. September 2024: Kurzprotokoll

content_de:
Kurzprotokoll der 1. Sitzung des Grossen Stadtrates vom 5. September 2024.

Die Dokumente zu früheren Sitzungen des Grossen Stadtrates sind hier abrufbar.


title_de: Theater «Gift und Gnade» zum Tag des Friedhofs vom 21. September 2024

content_de:
Am diesjährigen Tag des Friedhofs vom 21. September 2024 wird auf dem Friedhof Friedental das Theaterstück «Gift und Gnade» von der niederländischen Dramatikerin Lot Vekemans aufgeführt. Im Stück geht es um die Suche zweier Menschen nach einem Neuanfang. Die Aufführung samt anschliessendem Dialog ist kostenlos, eine Anmeldung nicht nötig.

Am diesjährigen Tag des Friedhofs kommen Besucher*innen des Friedhofs Friedental in den Genuss einer Theateraufführung. Zum Inhalt des Stücks: Nach dem Tod des gemeinsamen Kindes zerbricht die Beziehung der Eltern. Die Sprachlosigkeit nach dem traumatischen Erlebnis führt zur Trennung. Nach neun Jahren begegnen sie sich erstmals an dem Ort wieder, wo ihr Kind begraben liegt. Nach etwa 60 Minuten Spielzeit geht das Theaterstück in einen Dialog mit dem Publikum über.

Um 17 Uhr startet die kostenlose Veranstaltung in der Abdankungshalle auf dem Friedhof Friedental. Die Begrüssung erfolgt durch Pascal Vincent, Leiter Friedhöfe. Schluss der Veranstaltung ist zirka 19 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht nötig.

Mehr Details zum Theaterstück finden sich auf dem beiliegenden Flyer oder auf der Homepage der verantwortlichen MTL Produktionen:  https://mtlproduktionen.ch/produktionen/gift-und-gnadeExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: 6. September 2024

title_de: Monitoring zeigt geringe Veränderungen bei den Mietpreisen und quartierspezifische Unterschiede im Branchenmix

content_de:
Das aktuelle Monitoring zur Mietpreisentwicklung und zum Branchenmix der Verkaufsflächen in der Stadt Luzern zeigt geringe Veränderungen. Es gibt eine grosse Bandbreite bei den Mieten sowie quartierspezifische Unterschiede beim Branchenmix.

Seit 2019 lässt die Stadt Luzern ein Monitoring zur Mietpreisentwicklung und zum Branchenmix der Verkaufsflächen in der Stadt Luzern erarbeiten. Dieses Jahr hat die Fahrländer Partner Raumentwicklung AG (FPRE) das Monitoring neu konzipiert. Es gibt einen guten Überblick, wie es um die Mietpreise und den Branchenmix bei den Verkaufsflächen in der Stadt Luzern steht und wie sich diese entwickeln.

Mietpreise verändern sich nur gering

Die Mieten für typische Verkaufsflächen in der Stadt Luzern haben sich in letzter Zeit seitwärts bewegt. Das bedeutet: Es ist weder eine klare Aufwärts- noch eine klare Abwärtstendenz erkennbar. Im Jahr 2023 liegen die Mietpreise an einer guten Verkaufslage gemäss den Bewertungsmodellen von FPRE bei Fr. 359.– pro m² und Jahr und damit nur leicht höher als in den Vorjahren. Die Mieten an sehr guten Verkaufslagen – wie zum Beispiel im Quartier Altstadt-Wey – unterliegen etwas grösseren Schwankungen und betrugen im Jahr 2023 Fr. 843.– pro m² und Jahr.

Bei den hohen Mieten zeigen die Daten, dass in den letzten zehn Jahren 95 Prozent der Mietabschlüsse unter Fr. 1'350.– pro m² und Jahr lagen. Bei den Transaktions- und Angebotsdaten der vergangenen drei Jahre fällt auf, dass die Angebotsmieten in jedem Jahr unter den Transaktionswerten liegen. Dies, weil die teuersten Mieten oft nicht ausgeschrieben und die Preise der Flächen nur auf Anfrage kommuniziert werden.

Grosse Bandbreite bei den Mietpreisen

Sowohl bei den modellierten Marktmieten als auch bei den Transaktions- und Angebotsdaten zeigt sich in Luzern ein sehr grosses Spektrum an Mietpreisen für Verkaufsflächen. Spitzenpreise werden an ausgewählten Top-Lagen erzielt. An anderen Lagen stehen auch preiswerte Flächen zur Verfügung. Die Mieten variieren je nach Quartier und Mikrolage. Angebotsmieten von Fr. 750.– bis Fr. 1'000.– pro m² und Jahr und höher sind dabei vor allem in der Altstadt zu finden. Die günstigeren Mietobjekte unter Fr. 250.– pro m² und Jahr sind in diversen Quartieren ausserhalb der Altstadt angesiedelt.

Im Quartier Altstadt-Wey beträgt die Marktmiete für eine typische Verkaufsfläche laut den Bewertungsmodellen von FPRE im Jahr 2023 Fr. 732.– pro m² und Jahr. Im Quartier Hirschmatt-Kleinstadt liegt der Preis bei Fr. 416.– pro m² und Jahr und in den übrigen Quartieren bewegen sich die modellierten Verkaufsmieten zwischen Fr. 236.– und Fr. 374.– pro m² und Jahr.

Hinsichtlich der Verteilung der Mieten liegt der Median der Transaktionen im Quartier Altstadt-Wey mit mehr als Fr. 600.– pro m² und Jahr deutlich über dem der anderen Quartiere. Dennoch sind auch in diesem Quartier günstige Mieten zu finden. Das Quartier Altstadt-Wey weist im Vergleich zu den untersuchten Quartieren die grösste Bandbreite von Mieten aus. In anderen Quartieren – wie zum Beispiel Hirschmatt-Kleinstadt oder Neustadt-Voltastrasse – ist die Medianmiete deutlich tiefer. Werden die Transaktionsmieten des Quartiers Altstadt-Wey mit anderen Top-Quartieren in Benchmarkstädten verglichen, so liegt der Median der Verkaufsflächen in anderen Mittelzentren wie Biel, St. Gallen, Winterthur, Lugano und Zug unter dem Niveau von Luzern. Bern und Lausanne haben leicht höhere Medianmieten. Über die ganze Stadt betrachtet, fällt im Vergleich zu den Benchmarkstädten wiederum die grosse Bandbreite der Mietpreise in Luzern auf.

Leicht höheres Angebot an Geschäften als in Vergleichsstädten

Gemäss Analyse des Branchenmix nach Nachfragersegmenten im Verkaufsflächenmarkt zählt die Stadt Luzern im Jahr 2021 rund 1'250 Filialen und weist somit im Vergleich zu den Benchmarkstädten (1'233 Filialen) ein leicht höheres Angebot auf. Dabei sind die Dienstleistungsverkaufenden (z. B. Apotheke, Blumenladen, Coiffeurgeschäfte) gemessen an den Filialen am stärksten vertreten (45,4 %), was mitunter auch an den kleinen Betriebsgrössen liegt. Ebenfalls einen hohen Anteil an Filialen weisen mit jeweils 12,2 Prozent Spezialgeschäfte (z. B. Vinothek, Veloladen) und filialisierte Shoppingmagnete (Filialen grosser Marken z. B. im Bereich Damen- und Herrenbekleidung) auf; knapp gefolgt von Nahversorgenden (z. B. kleiner Supermarkt, Bäckerei) und Standortgeneralisten (z. B. Elektronikgeschäft, Buchladenfiliale).

Im Vergleich zu den Benchmarkstädten weist Luzern mehr filialisierte Shoppingmagnete und weniger Spezialgeschäfte und Dienstleistungsverkaufende auf. Betrachtet man die räumliche Verteilung so erstaunt es wenig, dass filialisierte Shoppingmagnete, die typischerweise Top-A Standorte von mittleren und grösseren Zentren bevorzugen, in der Luzerner Altstadt verortet sind – insbesondere an der Weggisgasse, Hertensteinstrasse und Kappelgasse. Dies während Spezialgeschäfte wie die Vinothek oder der italienische Spezialitätenladen sowie Dienstleistungsverkaufende eher in anderen Quartieren der Stadt zu finden sind, etwa in den Quartieren Bruch-Gibraltar, Hirschmatt-Kleinstadt und Neustadt-Voltastrasse.

Gastronomie ist stark vertreten

Beim Vergleich der Anzahl Filialen nach Gütergruppe fällt auf, dass Luzern im Bereich Uhren und Schmuck im Jahr 2021 ein deutlich grösseres Angebot hatte als der Benchmark. Während in Vergleichsstädten rund 2,5 Prozent der Geschäfte Uhren und Schmuck führen, sind es in der Stadt Luzern 4,6 Prozent. Auch in den Bereichen Bekleidung und Schuhe, Sport und Freizeit, Möbel und Einrichtungsbedarf sowie Nahrungs-, Genussmittel und Gastronomie hat Luzern ein leicht grösseres Angebot. Untervertreten im Vergleich zu den Benchmarkstädten sind hingegen Güter im Bereich Elektro und Unterhaltungselektronik, Gesundheits- und Körperpflege sowie Heimwerker-, Garten-, und zoologischer Bedarf.

Gastronomische Angebote machen im Jahr 2021 mit 34,3 Prozent die meisten Filialen aus, gefolgt von Bekleidung und Schuhen (12,4%) sowie Nahrungs- und Genussmittel (12,2%). Leicht weniger als 5 Prozent der Luzerner Filialen verkaufen Güter aus den Branchengruppen Möbel und Einrichtungsbedarf, Uhren und Schmuck oder Gesundheits- und Körperpflege. Bei der räumlichen Verteilung zeigt sich, dass die Gastronomie in allen Quartieren, insbesondere im Quartier Hirschmatt-Neustadt, dominant vertreten ist. Die Gütergruppe Uhren und Schmuck konzentriert sich sehr deutlich auf den Schwanenplatz und die nähere Umgebung. Bekleidung und Schuhe sind mehrheitlich im Quartier Altstadt-Wey, aber auch in den Quartieren Hirschmatt-Neustadt und Neustadt-Voltastrasse zu finden. Die Gütergruppe Sport und Freizeit findet sich vermehrt südlich der Spreuerbrücke und Bücher, Spiele und Schreibwaren in den Quartieren Bruch-Gibraltar und Hirschmatt-Kleinstadt.

Vergleicht man die Anzahl Filialen nach Quartier, so zeigt sich, dass das Quartier Altstadt-Wey über die meisten Läden verfügt, knapp gefolgt vom Quartier Hirschmatt-Kleinstadt. In beiden Quartieren war die Anzahl der Läden zwischen den Jahren 2020 und 2021 rückläufig. Während Altstadt-Wey im Jahr 2021 neun Filialen weniger zählt, sind es bei Hirschmatt-Kleinstadt doppelt so viele Geschäfte, die weggefallen sind (-18). In beiden Quartieren sind die meisten Flächen im Bereich Bekleidung und Schuhe weggefallen, was dem gesamtschweizerischen Trend von sinkenden Detailhandelsumsätzen im Bereich Bekleidung und Schuhe entspricht. Absolut betrachtet war der Zuwachs an Verkaufseinheiten in den Quartieren Reussbühl (+7) und Neustadt-Voltastrasse (+5) am grössten.

Gesundheit und Körperpflege boomt auch in Luzern

Gemessen an der Vollzeitäquivalente im Detailhandel ist die Gütergruppe Uhren und Schmuck in der Stadt Luzern im Vergleich zum Einzugsgebiet, den Benchmarkstädten und der Gesamtschweiz deutlich stärker vertreten. Im Gegensatz dazu sind Güter aus dem Bereichen Möbel, Einrichtungsbedarf und Elektro, Unterhaltungselektronik unterdurchschnittlich vertreten. Weiter fällt auf, dass die Beschäftigung, – mit Ausnahme der Bereiche Gesundheits- und Körperpflege sowie Nahrungs- und Genussmittel – in allen Gruppen seit 2012 rückläufig ist; und dies deutlich stärker als in der Gesamtschweiz und den Benchmarkstädten. Am stärksten rückläufig war die Beschäftigung bei der Bekleidung und den Schuhen gefolgt von Elektro und Unterhaltungselektronik. Während im Einzugsgebiet seit 2012 neue Angebote im Bereich Möbel und Einrichtungsbedarf sowie Heimwerker-, Garten- und Zoologischer Bedarf geschaffen wurden, sind diese in der Luzerner Innenstadt weggefallen.

Das nächste Update erfolgt im Jahr 2025

Das Monitoring in der vorliegenden Form wurde von FPRE zum ersten Mal erarbeitet. Es wird jährlich aktualisiert und jeweils auf der Website der Stadt Luzern publiziert. Ziel des regelmässigen Mietpreis- und Branchenmonitorings ist, die Entwicklung der Mietpreise und des Branchenmix bei Verkaufsflächen zu beobachten, Entwicklungen und Trends frühzeitig zu erkennen und mehr Transparenz zu schaffen.

Links:

Monitoring Mietpreisentwicklung der Verkaufsflächen in Luzern (Bericht 2024)

Monitoring Branchenmix der Verkaufsflächen in Luzern (Bericht 2024)

Monitoring Branchenmix und Mietpreisentwicklung der Verkaufsflächen in Luzern (2018 bis 2021)


lead_de: 9. September 2024

title_de: Nothilfebeiträge im In- und Ausland

content_de:
Die Stadt Luzern spricht drei Nothilfebeiträge an Sammlungen der Glückskette. Sie zeigt sich mit Opfern humanitärer Katastrophen im Nahen Osten und im Sudan sowie mit Unwettergeschädigten in der Schweiz solidarisch.

Die Stadt Luzern hat eine Spende von insgesamt 50’000 Franken zur Linderung verschiedener Notlagen im In- und Ausland gesprochen. Dazu wurden auf Spendenkonten der Glückskette Beiträge von je 20’000 Franken zur Bewältigung humanitärer Krisen im Nahen Osten und im Sudan überwiesen sowie ein Beitrag von 10’000 Franken, um Unwetterbetroffene in der Schweiz zu unterstützen.

Humanitäre Krise im Nahen Osten

Mit einem Vorstoss auf israelisches Gebiet und Massakern an Zivilistinnen und Zivilisten hat die palästinensische Terrorgruppe Hamas im Oktober 2023 einen Krieg im Nahen Osten ausgelöst. Seitdem kommt es zu massiven Kampfhandlungen im dichtbesiedelten Gazastreifen und rücksichtslosen Vorfällen in der ganzen Region. Der Gewaltausbruch forderte zahlreiche zivile Opfer. Der Beitrag der Stadt Luzern kommt humanitären Projekten von Schweizer Partnerorganisationen zugute und wird mithelfen, die Leiden der Zivilbevölkerung zu lindern.

Humanitäre Krise im Sudan

Im Sudan herrscht, abseits der Schlagzeilen hierzulande, eine der grössten humanitären Krisen und Vertreibungssituationen der Welt. Die Bevölkerung ist Ziel brutaler, bewaffneter Angriffe, die Tausende von Todesopfern fordern. Über acht Millionen Menschen wurden vertrieben, gemäss Angaben der UNO sind mehr als 24 Millionen Menschen auf humanitäre Hilfe angewiesen. Die Menschen leiden im Sudan unter einem akuten Mangel an Nahrungsmitteln, Wasser und medizinischer Versorgung. Der Beitrag der Stadt Luzern kommt Unterstützungsprojekten für Menschen im Sudan und Nachbarländern zugute, wohin viele geflüchtet sind.

Unwetter Schweiz 2024

In den letzten Wochen richteten Unwetter grosse Schäden in verschiedenen Regionen der Schweiz an. Mehrere Menschen kamen dabei ums Leben, Hunderte mussten ihre Häuser verlassen, öffentliche und private Infrastrukturen wurden zerstört. Die von der Stadt Luzern mitfinanzierten Projekte der Glückskette konzentrieren sich auf die Unterstützung von Privatpersonen in den am stärksten betroffenen Gebieten.


lead_de: 10. September 2024

title_de: Einladung Podiumsdiskussion Zukunft des Tourismus in Luzern

content_de:
Im Rahmen der Umsetzung der «Vision Tourismus Luzern 2030» findet am Dienstag, 24. September 2024 eine Podiumsdiskussion zur Zukunft des Tourismus in Luzern statt. Der Diskussionsanlass für die breite Öffentlichkeit findet im Casineum Luzern statt.

Im Rahmen der Umsetzung der «Vision Tourismus Luzern 2030» lädt die Stadt Luzern am Dienstag, 24. September 2024, zu einer Podiumsdiskussion zur Zukunft des Tourismus ein. Die Veranstaltung findet um 18.30 Uhr im Casineum Luzern, Haldenstrasse 6, statt und endet voraussichtlich um 19.45 Uhr. Im Anschluss sind alle Teilnehmenden zu einem Apéro eingeladen.

Den Auftakt macht Prof. Dr. Jürg Stettler, Institutsleiter für Tourismus und Mobilität der Hochschule Luzern, mit einem Inputreferat zu den Resultaten der Anfang 2024 durchgeführten Bevölkerungsbefragung zum Tourismusbewusstsein und einem Ausblick auf die zukünftige Tourismusentwicklung in Luzern.

Die Podiumsdiskussion widmet sich dem Thema: «Die Zukunft des Tourismus in Luzern: Wie können wir ein Gleichgewicht zwischen touristischer Attraktivität und den Bedürfnissen der lokalen Bevölkerung schaffen?». Ziel ist es, einen offenen Dialog zwischen Stadtverwaltung, Tourismusbranche und Bevölkerung zu fördern und das gegenseitige Verständnis zu stärken.

An der Podiumsdiskussion nehmen teil:

Franziska Bitzi Staub, Finanzdirektorin Stadt Luzern

David Roth, Nationalrat

Marcel Perren, Tourismusdirektor Luzern

Hanspeter Herzog, Vorsteher Quartierverein Kleinstadt

Arlette Scheidegger, Guest Relations Manager Hotel Continental Park

Dr. Monika Bandi Tanner, Leiterin Forschungsstelle Tourismus an der Universität Bern

Moderiert wird die Veranstaltung von Sabine Achermann.


title_de: Start Dialogverfahren zu Gebietsentwicklung Kleinmatt-/Bireggstrasse

content_de:
Mit der Entwicklung des Gebiets Kleinmatt-/Bireggstrasse will die Stadt Luzern die Chance nutzen, in einem zentrumsnahen Stadtquartier ein vielfältiges und flexibles Wohnangebot für unterschiedliche Lebensformen und Altersgruppen zu schaffen. Die städtischen Grundstücke, auf welchen zurzeit noch die Feuerwehr und die Zwischennutzung Neubad angesiedelt sind, will der Stadtrat im Baurecht an gemeinnützige Wohnungsbauträger abgeben. Mit der Zwischennutzung des alten Hallenbades ist in den vergangenen Jahren ein bedeutsamer Begegnungsort entstanden, dessen Zukunft sorgfältig geplant werden soll. Wie genau das Gebiet als Ganzes dereinst aussehen soll, will die Stadt Luzern in einem offenen Dialogverfahren ab Ende Oktober 2024 erarbeiten.

Für die Entwicklung des Gebiets Kleinmatt-/Bireggstrasse soll in einem offenen Dialogverfahren ein Zielbild erarbeitet werden. Dabei ist eine sorgfältige Auseinandersetzung mit den bestehenden Gebäuden vorgesehen. Es werden verschiedene Stossrichtungen und Lösungsstrategien in Bezug auf den Gesamt- oder Teilerhalt und den Neubau von Gebäude und Gebäudeteilen untersucht. Ziel ist, dass ein vielfältiger und identitätsstiftender Wohn- und Begegnungsort entsteht. Der Grosse Stadtrat hat diesem Vorgehen im Oktober 2023 mit dem Bericht und Antrag 23/2023 zugestimmt.

Offenes Dialogverfahren

Das Dialogverfahren startet mit dem Auftaktforum vom 26. Oktober 2024. Der Erarbeitungsprozess dauert rund ein Jahr und soll Ende 2025 abgeschlossen sein. Zwei interdisziplinär zusammengesetzte Planungsteams aus den Bereichen Architektur/Städtebau, Freiraum/Landschaftsarchitektur und Kultur/Sozialraum werden das Gebiet analysieren, Lösungsideen zur Umsetzung der verschiedenen Nutzungsansprüche aufzeigen und schliesslich ein Zielbild vorlegen. Unterstützt werden sie dabei von weiteren Fachpersonen aus den Bereichen Energie und Bauökonomie. In drei Workshops werden die Projektüberlegungen und Planungsschritte der Teams mit einem Begleitgremium diskutiert. Das Begleitgremium setzt sich sowohl aus politischen Vertretungen, Fachpersonen aus der Verwaltung sowie Expert*innen aus den Fachgebieten Städtebau, Freiraum und Kultur/Umnutzungen zusammen. Zudem sind wichtige Anspruchsgruppen und Nutzer*innen mit Delegierten aus dem Verein Netzwerk Neubad, G-Net, Planerverbänden und den Quartiervereinen eng in den Erarbeitungsprozess miteinbezogen. Im Begleitgremium werden die Resultate beurteilt und die Planungsschritte unter Beteiligung aller Mitglieder des Begleitgremiums gemeinsam weiterentwickelt. Am Schluss des Verfahrens erarbeitet das Begleitgremium auf der Grundlage der Beiträge der Planungsteams Empfehlungen in Bezug auf das Zielbild zuhanden des Stadtrates.

Anmeldung Auftaktforum

Ein wichtiger Teil des Dialogverfahrens ist der Einbezug der Bevölkerung. An diversen Dialogforen können alle interessierten Personen, Verbände und Organisationen teilhaben. Es sind drei Dialogphasen vorgesehen. Zum Start des Verfahrens werden an einem Auftaktforum die Bedürfnisse, Themen und Inhalte erhoben. In einem zweiten Schritt werden in einem Werkstattforum die Rahmenbedingungen für das städtebauliche Richtkonzept anhand verschiedener Szenarien diskutiert. Schliesslich werden die Erkenntnisse des Dialogverfahrens in einem Ergebnisforum präsentiert und kommentiert. Ziel der drei Dialogforen ist es, einen gemeinsamen Lern- und Erkenntnisprozess zu durchlaufen. Hierfür gilt in der Regel, dass sich die teilnehmenden Personen dazu bekennen, an allen drei Dialogveranstaltungen mitzuwirken.

Das Auftaktforum findet am Samstag, 26. Oktober 2024, von 11.00 bis 13.30 Uhr statt. Bis am Sonntag, 20. Oktober 2024, können sich Interessierte auf Dialog Luzern anmelden. Die aktuellen Informationen zum Prozess sind jeweils auf der Plattform www.dialogluzern.ch abrufbar. Die weiteren Mitwirkungsforen finden an folgenden Daten statt:

Werkstattforum Samstag, 14. Juni 2025 (Vormittag)

Ergebnisforum Samstag, 25. Oktober 2025 (Vormittag)

Abschluss Dialogverfahren

Nach Abschluss des Dialogverfahrens wird der Stadtrat dem Grossen Stadtrat im 1. Halbjahr 2026 einen Planungsbericht über das weitere Vorgehen vorlegen. Ziel ist, dass die städtischen Grundstücke zur Abgabe im Baurecht an gemeinnützige Wohnungsbauträger in der Folge ausgeschrieben und die rechtskräftige Baubewilligung für die Weiterentwicklung der städtischen Grundstücke bis spätestens 2032 vorliegt.


title_de: Während Kontrolle leuchten Strassenlampen tagsüber

content_de:
Vom 11. bis 20. September sowie vom 30. September bis 11. Oktober 2024 kontrolliert ewl energie wasser luzern die Strassenbeleuchtungen in der Luzerner Innenstadt. ewl erledigt diesen routinemässigen Check im Auftrag des Tiefbauamts der Stadt Luzern.

Um die Beleuchtungen zu testen, werden während den genannten Zeiten einzelne Strassen und Gehwege in der Innenstadt auch tagsüber beleuchtet sein.

Weitere Infos finden sich auf www.ewl-luzern.ch/beleuchtungExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..


lead_de: 11. September 2024

title_de: Reglement über die Kurzzeitvermietung tritt per 1. Januar 2025 in Kraft

content_de:
In der Stadt Luzern soll Wohnraum nicht zur Kurzzeitvermietung genutzt werden. Das war das Anliegen der Initiative «Wohnraum schützen – Airbnb regulieren». Die Initiative wurde im März 2023 von der Stimmbevölkerung angenommen. Der Grosse Stadtrat hat im Juni 2024 das Reglement über die Kurzzeitvermietung beschlossen. Die Referendumsfrist ist ungenützt verstrichen, weshalb das Reglement am 1. Januar 2025 in Kraft treten wird.

Räumlichkeiten zur Kurzzeitvermietung, die seit 2010 aus Wohnraum entstanden sind oder für deren Erstellung Wohnraum abgerissen wurde, können nur noch bis Ende 2024 unbegrenzt vermietet werden. Dies betrifft jede Art von Unterkunft, unabhängig ob Ferienwohnung, Businessapartment, Hotel oder weitere. Werden gegen Bezahlung Gäste beherbergt, die sich weniger als drei Monate in der Stadt Luzern aufhalten, ist die Vermietung ab 1. Januar 2025 auf 90 Nächte pro Jahr begrenzt. War die Vermietung bisher rechtmässig (z.B. Abgaben bezahlt, allenfalls notwendige Gastgewerbebewilligung vorliegend), kann bei der Stadt eine Verlängerung zur unbeschränkten Vermietung bis 11. März 2028 beantragt werden.

Weiterhin zulässig sind Räumlichkeiten zur Kurzzeitvermietung, die nach 2010 aus Nicht-Wohnräumen wie beispielsweise Büros entstanden sind. Entscheidend ist, dass seit dem Jahr 2010 kein Wohnraum verdrängt oder vernichtet wurde. Ebenfalls nicht eingeschränkt sind Beherbergungsangebote, die bereits seit über 15 Jahren bestehen (Stichtag 31.12.2009).

Das Reglement wurde gerichtlich angefochten, weshalb es nun vom Kantonsgericht auf seine Rechtmässigkeit überprüft wird. Da eine Reglementsprüfung auf das Inkrafttreten keinen Einfluss hat, wird das Reglement wie geplant am 1. Januar 2025 in Kraft treten.

Vorgehen für betroffene Anbietende

Alle Anbietenden der Kurzzeitvermietung müssen ihre Räumlichkeiten bis spätestens Ende März 2025 mittels Onlineformular bei der Stadt Luzern melden. Sie erhalten eine Identifikationsnummer, die bei der Publikation der Inserate angegeben werden muss. Die Identifikationsnummer erleichtert die Kontrolle, ob das Reglement eingehalten wird.

Keine Anmeldung benötigen Anbietende, welche vom Reglement ausgenommen sind. Dazu gehören unter anderem Unternehmen, die ihre Angestellten kurzzeitig in einer Personalwohnung unterbringen, Vermietungen durch soziale Einrichtungen sowie die Vermietung selbst bewohnter Wohnungen, wenn damit keine missbräuchliche Rendite erzielt wird (vgl. Art. 2 des Reglements). Auch Angebote in der Tourismus- und Landwirtschaftszone sind vom Reglement nicht betroffen.

Sämtliche Informationen zur Kurzzeitvermietung werden auf www.stadtluzern.ch/kurzzeitvermietung laufend aktualisiert. Auf dieser Website stehen voraussichtlich ab 11. November 2024 auch die nötigen Formulare zur Verfügung.


title_de: Steueramt am Donnerstagnachmittag, 12. September, geschlossen

content_de:
Das Steueramt (Obergrundstrasse 1) ist am Donnerstag, 12. September 2024, nur am Morgen von 9 bis 11.30 Uhr geöffnet. Am Nachmittag sind die Büros wegen einem Betriebsausflug geschlossen.

Das Steueramt dankt allen Betroffenen für das Verständnis.


lead_de: 13. September 2024

title_de: Quartierkonferenz mit Verleihung Anerkennungspreis

content_de:
Wir laden Sie herzlich zur Quartierkonferenz 2024 ein und freuen uns, auch dieses Jahr den Anerkennungspreis Quartierleben verleihen zu dürfen.

Die Quartierkonferenz findet am 22. Oktober 2024 im Würzenbachsaal der Pfarrei St. Johannes statt.

Programmpunkte

ab 17:30 Uhr: Eintreffen

18:00 Uhr: Begrüssung zur Quartierkonferenz

18:10 Uhr: Wir tauchen ein in die Kultur der Partizipation der Stadt Luzern und möchten diese gemeinsam mit Ihnen weiterentwickeln.

19:30 Uhr: Vorstellung der 3 nominierten Projekte & Verleihung Anerkennungspreis Quartierleben durch Stadträtin Melanie Setz

ab 20:00 Uhr: Apéro Riche

Anmeldung über Dialog LuzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. bis am 13. Oktober 2024.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

<picture></picture>


title_de: 20 Jahre Quartierarbeit Stadt Luzern

content_de:
Feiern Sie mit uns!

Vor 20 Jahren wurde der 1. Standort der Quartierarbeit Stadt Luzern an der Baselstrasse eröffnet. Dieses Jubiläum wird gefeiert. Und zwar so wie es der Arbeitsweise der Quartierarbeit entspricht. Dezentral in den Quartieren – nahe bei den Menschen. Welcher Anlass wo stattfindet oder bereits stattgefunden hat, erfahren Sie auf quartierarbeit.stadtluzern.ch.

Eindrücke in Form von Bildern und Videos dieser Veranstaltungen veröffentlichen wir auf unserem Instagramaccount quartierarbeit_stadtluzern. Dort finden Sie auch spannende Einblicke in Projekte der Quartierarbeit der vergangenen 20 Jahre.

<picture></picture>


title_de: Start des offenen Dialogverfahrens Kleinmatt-/Bireggstrasse

content_de:
Städtebauliche Entwicklungsstudie des Gebiets Kleinmatt-/Bireggstrasse

Mit der Entwicklung des Gebiets Kleinmatt-/Bireggstrasse will die Stadt Luzern die Chance nutzen, um einen vielfältigen und identitätsstiftenden Wohn- und Begegnungsort zu schaffen. Ein wichtiger Teil des Dialogverfahrens ist der Einbezug der Bevölkerung.

Das Auftaktforum findet am Samstag 26. Oktober 2024 von 11:00 bis 13:30 Uhr statt. Bis am Sonntag 20. Oktober 2024 können sich Interessierte auf Dialog LuzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. anmelden.


title_de: Freiwilligenarbeit in der Stadt Luzern

content_de:
Am Dienstag, 29. Oktober 2024 führen die Sozialen Dienste einen Informationsabend zur Freiwilligenarbeit durch.

Freiwilligenarbeit ist ein wertvoller Beitrag für unsere Gesellschaft. Seit Jahren unterstützen engagierte Personen aus der Stadt Luzern Menschen, welche alleine nicht mehr zurechtkommen.

Die Aufgabenbereiche sind vielseitig: Unterstützen bei der Suche einer Mietwohnung, beim Ausfüllen der Steuererklärung oder als Beistandsperson für finanzielle und persönliche Angelegenheiten.

Weitere Informationen


title_de: Luzern entdecken mit dem Kinderstadtplan

content_de:
Er ist gross, bunt und voller spannender Infos: der Kinderstadtplan

Welche Museen, Schulhäuser oder Spielplätze gibt es in der Stadt Luzern? Wo können Kinder alleine oder mit ihren Eltern etwas Neues entdecken? Mit dem Kinderstadtplan gehört Langeweile der Vergangenheit an. Er eignet sich insbesondere für Kinder im Primarschulalter. Der Kinderstadtplan ist online über das Bestellformular kostenlos beziehbar.

Kontakt und Bestellung

Online Bestellformular

Team Freizeit

041 208 87 04

freizeit@stadtluzern.ch


title_de: Abschluss der öffentlichen Spielanlässe

content_de:
Kubb, Brettspiele oder eine Runde Volleyball im Vögeligärtli

Bereits seit Ende April finden die öffentlichen Spielanlässe im Vögeligärtli statt. Dabei kommen sowohl Kinder wie auch Erwachsene auf ihre Kosten. Bei gutem Wetter stehen die Spielmaterialen jeweils am Samstag ab 14.30 Uhr frei zur Verfügung.

Am 14. und 21. September locken die letzten beiden Spielanlässe nochmals alle Interessierten ins Vögeligärtli. Auf unserer WebsiteExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. informieren wir über die Durchführungen.


title_de: Zimmerpflanzentauschbörse

content_de:
Brauchen Sie eine neue Zimmerpflanze? Oder haben Sie Ableger und Setzlinge zu verschenken?

Bis zum 27. September 2024 findet in der Antoniuskapelle der Franziskanerkirche eine Pop-up-Zimmerpflanzentauschbörse statt. Pflanzenbegeisterte, die eine neue Zimmerpflanze suchen oder ihre Ableger und Setzlinge mit anderen teilen möchten, sind herzlich eingeladen, die Tauschbörse in der Antoniuskapelle zu besuchen. Gläser und Vasen zum Einstellen sind vorhanden. Das Angebot ist kostenlos und während der Öffnungszeiten der Franziskanerkirche frei zugänglich.

Wann und wo: Bis 27. September in der Franziskanerkirche (Antoniuskapelle)

Weitere Informationen Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

<picture></picture>


title_de: 150 Jahre Quartierverein Hochwacht – 150 JAHRE HOCHLÄBE

content_de:
Bei strahlendem Sonnenschein fand am 24. August das Strassenfest zum 150-jährigen Jubiläum des Quartierverein Hochwacht statt.

Auf dem ganzen Löwenplatz und den angrenzenden Quartierstrassen waren Markstände sowie eine grosse Konzertbühne aufgebaut.

Diverse Bands unterhielten das Publikum, die Tanzschule Dance Academy zeigte ihr Können, die Artist*innen des Zirkus Tortellini waren unterwegs, die Pfadi bot ein Kinderprogramm an, Glücksräder wurden gedreht, der Bibliobus vorgestellt, Alphornbläser unterhielten unter anderem die Touristen und vieles mehr. Mit einer grossen Festwirtschaft und diversen Food-Trucks war für auch fürs leibliche Wohl gesorgt.

Es war ein wunderbarer Jubiläumsanlass, ganz im Sinne des Quartiervereins: Ein Fest für Gross und Klein, Jung und Alt, vom Quartier – fürs Quartier!

<picture></picture>


title_de: Anlässe Pfarrei St. Leodegar

content_de:
"Chum on lueg"-Hoffest und Weihnachtsmarkt am Hof

«Chum ond lueg»-Hoffest

Der Pfarreirat und die Pfarreimitarbeiter:innen der Pfarrei St. Leodegar laden herzlich zum Markt der Möglichkeiten ein! Entdecken Sie die vielfältige Pfarrei: gemütlich bei Kaffee und Kuchen oder aktiv bei einer Schnitzeljagd sind Jung und Alt herzlich willkommen.

Sonntag, 17. November von 12.00 - 16.00 Uhr

rund um die Hofkirche, Pfarrei St. Leodegar im Hof

Weitere Informationen: Sekretariat, 041 229 95 00, st.leodegar@kathluzern.ch

___________________________________________________________________________

Weihnachtsmarkt: Wir machen Ihnen den Hof

Wer möchte beim kleinen, aber feinen Weihnachtsmarkt mitmachen?

Zum 4. Mal organisiert das Quartier am Hof den charmanten Weihnachtsmarkt am Fusse der Hofkirche. Dieses Jahr ﬁndet er am Freitag, den 13. Dezember 2024, von 12 bis 21 Uhr statt. Personen, Gruppen und Vereine mit Bezug zum Quartier oder der Region sind herzlich eingeladen, sich für einen Standplatz zu bewerben. Haben Sie ein Handwerk, das Sie einem begeisterten Publikum präsentieren möchten, oder eine kreative Idee für diesen besonderen Adventsanlass? Dann bewerben Sie sich! Auch Indoor-Räumlichkeiten stehen zur Verfügung.

Anmeldung bis zum 11. Oktober 2024

Weitere Informationen und Anmeldung: quartierarbeit.leodegar@kathluzern.ch oder 041 229 95 22


title_de: Spieltraum Fluhmühle-Lindenstrasse

content_de:
Ab diesem Schuljahr gibt es ein neues Angebot im Quartier Fluhmühle-Lindenstrasse für Kinder von 4-10 Jahren und ihre Eltern.

Jeden Samstag von 14:00 bis 16:30 Uhr finden offene Spielnachmittage auf dem Schulhausplatz Fluhmühle statt. Drei Spielanimator*innen vom Verein Spieltraum begleiten die Kinder. Das Angebot ist kostenlos und kann ohne An- oder Abmeldung besucht werden.

Die Spielnachmittage finden in der Regel auf dem Schulhausplatz des Schulhauses Fluhmühle  statt. Ab und zu wird zusammen das Quartier erkundet: beispielsweise die Spielplätze im Quartier. Zweimal im Jahr gibt es zudem einen Ausflug.

Genauere Infos finden Sie hier: Spieltraum LuzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


content_de:
Am Freitag 13. September bleibt die Friedhofverwaltung am Nachmittag geschlossen.
Das Telefon wird auf das Zivilstandsamt weitergeleitet.


lead_de: 12. September 2024

title_de: Offizielles Foto Stadtrat Legislatur 2024 bis 2028

content_de:
Am 1. September 2024 hat der Stadtrat für die Legislatur 2024 bis 2028 seine Tätigkeit aufgenommen. Nun wird das offizielle Stadtratsfoto publiziert. Die Fotografin Johanna Unternährer aus Luzern hat den Stadtrat vor dem Anna Maria Saal im Am-Rhyn-Haus in Luzern fotografiert.

<picture></picture>

(v.l.n.r.) Michèle Bucher, Stadtschreiberin; Stadtrat Marco Baumann, Umwelt- und Mobilitätsdirektor; Stadträtin Korintha Bärtsch, Baudirektorin; Stadtpräsident Beat Züsli, Bildungsdirektor; Stadträtin und Vizepräsidentin Franziska Bitzi Staub, Finanzdirektorin; Stadträtin Melanie Setz, Sozial- und Sicherheitsdirektorin. (Foto: Johanna Unternährer Fotografie GmbH)


title_de: Host City Luzern sucht eigenen Luzerner Fussball-Song

content_de:
Im Vorfeld der Frauenfussball-Europameisterschaft laden Stadt und Kanton Luzern Zentralschweizer Musikerinnen und Musiker ein, einen Song für die Host City Luzern zu kreieren und diesen bis zum 8. November 2024 einzureichen. Der Song soll eine starke emotionale Verbindung zum Grossanlass in Luzern schaffen und über den Anlass hinaus positive Erinnerungen an das Gesamterlebnis rund um den Frauenfussball wecken.

Mit der Ausschreibung möchten Stadt und Kanton Luzern nicht nur die Vorfreude auf die drei Spiele der UEFA Women’s EURO 2025 in Luzern steigern, sondern auch das lokale Musikschaffen der Region fördern. Der Host City Luzern Song soll als musikalisches Erkennungsmerkmal dienen und darf auch lokale Eigenheiten und kulturelle Aspekte der Zentralschweiz enthalten. «Wir ermutigen alle Musikerinnen und Musiker der Zentralschweiz dazu, ihre Kreativität und Leidenschaft in einen Song zu verwandeln, der die Stimmung unserer Region und die Begeisterung für dieses sportliche Highlight einfängt», sagt Leevke Stutz, Leiterin der Host City Luzern.

Teilnahme und Veröffentlichung

Künstlerinnen und Künstler aus der Zentralschweiz können ihre Bewerbung bis am 8. November 2024 an weuro@stadtluzern.ch einreichen (detaillierte Teilnahmebedingungen siehe Dokumente). Eine Jury, bestehend aus Regierungsrätin Michaela Tschuor, Stadtpräsident Beat Züsli sowie Vertretenden aus den Bereichen Musik, Sport und Kultur, entscheidet im Dezember 2024, welcher Song der Host City Luzern Song wird. Der Siegersong und das dazugehörige Musikvideo werden im März 2025, rund 100 Tage vor dem Start des Turniers, der Öffentlichkeit präsentiert. Die Host City Luzern übernimmt das Aufnahmehonorar, die Organisation und Kosten für die Produktion des ausgewählten Songs in einem Studio, das Drehbuch und die Produktion eines dazugehörigen Musikvideos. Zudem werden die Gewinnerin bzw. der Gewinner die Möglichkeit haben, in der Fanzone oder bei weiteren Veranstaltungen der Host City Luzern, den Song live zu spielen.