lead_de: An den EnergieTatOrten in und um Luzern können sich Familien, Jugendliche und Kinder mit erneuerbaren Energien beschäftigen und Rätsel lösen, um den nächsten EnergieTatOrt zu entdecken. Die Entdeckungstouren zeigen auf spielerische Weise, wo und wie die Energiewende in der Energieregion LuzernPlus heute und in Zukunft umgesetzt wird.

title_de: Neuer EnergieTatOrt See-Energie Zentrale Luzern

content_de:
Was hat ein Jogurt mit Wald zu tun? Wie funktioniert unser Stromnetz in zehn Jahren? Wie wird Lichtverschmutzung reduziert und Strom gespart? Was hat ein Zebra im Elektroauto zu suchen? Diese kniffligen Fragen werden an den EnergieTatOrten in und um Luzern beantwortet.

Der neue EnergieTatOrt See-Energie Zentrale Inseliquai zeigt, wie mit der klimafreundlichen Energie aus dem See im Endausbau 3'700 Haushaltungen und Dienstleistungs- und Gewerbebetriebe in der Stadt Luzern mit Wärme und Kälte versorgt und jährlich bis zu 5'500 Tonnen Treibhausgasemissionen eingespart werden. Mit Energito kann durch die See-Energie Zentrale «getaucht» werden.

Begleitet werden die EnergieTatOrte mit der Website energietatorte.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.. Auf einer interaktiven Karte werden die Orte angezeigt. Zudem gibt es Kurzinformationen zu den jeweiligen Energie-Projekten und weitere Hintergrundinformationen. Ein Energie-Cockpit zeigt viertelstündlich den produzierten Solarstrom aller Photovotaikanlagen in der Stadt Luzern.

Aktuell läuft auch der Wettbewerb «Entdecke und Gewinne»Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Der Stadtrat hat Ende 2019 einen Strategieprozess Carregime gestartet. Ziel ist, eine mehrheitsfähige Lösung für das künftige Carregime in der Stadt Luzern zu entwickeln. In einem ersten Schritt wurde mit Vertreterinnen und Vertretern von Organisationen, Vereinen und Institutionen ein Zielsystem mit 18 Zielen erarbeitet. Diese Ziele sind die Grundlage, um in einer nächsten Phase die zahlreichen Lösungsideen für ein künftiges Carregime aus fachlicher Sicht zu bewerten.

type_de: news

location: Luzern

title_de: Künftiges Carregime: ein Zielsystem mit 18 Zielen partizipativ erarbeitet

content_de:
In der Stadt Luzern wurden in den letzten Jahren vor allem von privater Seite verschiedene Infrastrukturprojekte vorgeschlagen und diskutiert, mit denen die Parkierung von Touristencars in der Innenstadt ermöglicht werden sollte. Die kontroversen Diskussionen haben gezeigt, dass eine isolierte Beurteilung von Einzelprojekten nicht zielführend ist und dass es zuerst eine grundsätzliche Diskussion braucht. Der Stadtrat hat deshalb Ende 2019 entschieden, einen partizipativen Strategieprozess mit dem Ziel durchzuführen, eine mehrheitsfähige Lösung im Bereich Carregime zu entwickeln.

Um der Komplexität des Vorhabens gerecht zu werden und die in diesem Projekt erforderliche Neutralität zu gewährleisten, wird der Prozess durch die Firma Gruner AG, Basel, begleitet. In einem ersten Schritt wurde unabhängig von konkreten Projekten ein gemeinsames Verständnis über die Zielsetzungen, Randbedingungen und Bewertungskriterien des künftigen Carregimes erarbeitet. Dazu wurden Vertreterinnen und Vertreter von Organisationen, Vereinen und Institutionen aus den Bereichen Tourismus, Wirtschaft, Bevölkerung, Mobilität, Politik, Gemeinwesen/Verwaltungen sowie Interessenvertretungen im Zusammenhang mit konkreten Parkhausprojekten zu drei Veranstaltungen eingeladen. Wegen Corona mussten die zweite und dritte Veranstaltung verschoben und schliesslich in digitaler Form durchgeführt werden.

Möglichst wenig Verkehr und negative Auswirkungen sowie hohe Sicherheit

Im Rahmen des partizipativen Prozesses wurde ein Zielsystem erarbeitet. So wurde unter anderem festgelegt, dass ein künftiges Carregime möglichst wenig Verkehr verursachen soll, dass die Car-Parkplätze möglichst wenig negative Auswirkungen auf das Umfeld haben oder dass die Verkehrssicherheit im Umfeld von Halte- und Parkplätzen für alle Verkehrsteilnehmende gewährleistet sein muss. Die insgesamt 18 Ziele wurden in den Workshops zwar gemeinsam erarbeitet. Die abschliessende Gewichtung der Ziele zeigte aber, dass nicht alle als gleich wichtig erachtet werden. Kontrovers diskutiert wurde unter anderem, wie wichtig es ist, dass die Anhalteplätze für die Reisecars des künftigen Carregimes in Gehdistanz zu den Zielorten der Gruppengäste liegen sollen und ob bei der Erstellung von neuen Car-Parkplätzen zwingend Ersatzmassnahmen für den wegfallenden Freiraum umgesetzt werden müssen.

Die Lösungsvorschläge fachlich bewerten

In den Workshops wurden den 18 Zielen auch mindestens je ein Kriterium zugeordnet. Diese Kriterien sind die Grundlage, um in der nächsten Phase die zahlreichen Projektideen zu bewerten. Die Fachleute der Firma Gruner AG werden bei den Standortvarianten und Lösungsideen aus dem Konzept Carparkierung von 2017, bei den Gesamtlösungen wie dem Parkhaus Musegg oder dem Seeparking unter dem Schweizerhofquai sowie bei weiteren Ideen für einzelne Standorte oder für ganze Räume anhand der Kriterien überprüfen, inwieweit sie die Ziele erfüllen. Die Ergebnisse dieser Bewertung und die fachlichen Empfehlungen liegen im Herbst 2021 vor. Zum erneuten Einbezug der Direktbetroffenen ist für diese im September 2021 eine Veranstaltung mit anschliessender Vernehmlassungsphase vorgesehen. Der Stadtrat wird Anfang 2022 in Form eines Bericht und Antrags zuhanden des Parlaments zur fachlichen Bewertung Stellung nehmen und seinen Vorschlag für das künftige Carregime der Stadt Luzern präsentieren.

Strategieprozess Tourismus: Resultate voraussichtlich Ende 2021

Parallel zum Strategieprozess Carregime wurde auch der Strategieprozess Tourismus lanciert. Ziel dieses Prozesses ist die Erarbeitung einer Vision Tourismus Luzern 2030, wie dies auch in einer im Januar 2019 vom Grossen Stadtrat überwiesene Motion verlangt wird. Die beiden Prozesse stehen thematisch in einem engen Zusammenhang und sind aufeinander abgestimmt. Auch der Strategieprozess Tourismus wird partizipativ durchgeführt. Die Resultate und Erkenntnisse dieser Arbeiten werden voraussichtlich Ende 2021 dem Parlament unterbreitet und damit auch öffentlich.

Bericht «Phase I: Partizipationsprozess Zielsetzungen»

content_format: html

type_harmonized: news


lead_de: Das Konzerthaus Schüür muss nach fast 30 Jahren Betrieb saniert und erweitert werden. So soll unter anderem ein zweigeschossiger Neubau an die Nord- und Ostfassade des Konzerthauses angebaut werden. Für die Sanierung und Erweiterung beantragt der Stadtrat beim Parlament einen Sonderkredit von 4,12 Mio. Franken. Voraussichtlich am 20. Mai 2021 wird der Grosse Stadtrat über diesen Kredit sowie über den Gebrauchsleihevertrag mit dem Verein Konzertzentrum Schüür und die Subventionsvereinbarung in der Höhe von 1,9645 Mio. Franken entscheiden.

content_de:
Das Konzerthaus Schüür ist Teil des sogenannten Kulturkompromisses. Es wurde 1992 vor der Realisierung des Kultur- und Kongresszentrums Luzern eröffnet. In den letzten knapp 30 Jahren hat sich die Schüür als führendes Haus in den Sparten Rock/Pop in der Region zu einer Plattform für regionale, nationale und internationale Künstlerinnen und Künstler etabliert. Am Gebäude wurden seit 1992 nur kleinere Umbauten und Reparaturen vorgenommen. Trotz regelmässigem Unterhalt sind nun Sanierungsarbeiten nötig. Gleichzeitig braucht es eine Erweiterung. Die Konzerträume im Erdgeschoss und im Obergeschoss sollen räumlich und akustisch getrennt werden, damit in den beiden Räumen unabhängig Veranstaltungen stattfinden können. Zudem ist es aus betrieblicher Sicht wichtig, die Platzverhältnisse für Künstlerinnen und Künstler, Mitarbeitende sowie Gäste im Gebäudeinnern und im Aussenraum zu verbessern.

2020 war das Konzerthaus Schüür stark von den Corona-Auflagen betroffen. Auch im Jahr 2021 rechnet man mit Betriebsunterbrüchen und starken Einschränkungen. Die Stadt und der Verein Konzertzentrum Schüür setzen deshalb alles daran, möglichst bald mit den Bauarbeiten beginnen zu können. Um einen Baustart im August 2021 zu ermöglichen, wurde das Baugesuch bereits eingereicht, obwohl das Parlament noch nicht über den Kredit für die Sanierung und Erweiterung entschieden hat.

Geplant ist, alle Raumerweiterungen in einem zweigeschossigen Neubau zusammenzufassen, der an die Nord- und Ostfassade des Konzerthauses angebaut wird. Dadurch erhält die Schüür an der Ostseite eine repräsentativere Eingangssituation. Von dort gelangen die Besucherinnen und Besucher über eine neue Treppe zum Saal im Obergeschoss oder über einen direkten Zugang ins Bistro im Erdgeschoss. Die Toiletten-Anlagen werden neu im Obergeschoss angesiedelt. Alle diese Massnahmen sollen dafür sorgen, dass die heute komplizierten Bewegungslinien im Haus entflechtet werden.

<picture></picture>

Westfassade Konzerthaus Schüür (Foto: Silvio Zeder)

Die Bistrobühne im Erdgeschoss wird einen eigenen Backstagebereich mit direktem Aussenzugang erhalten. Für das Backoffice und das Lager werden zusätzliche Flächen geschaffen. Der Kühlraum wird von Grund auf erneuert und leicht erweitert. Angestrebt wird der Standard Minergie-A-Modernisierung. Die Wärmeerzeugung soll durch Seewasser-Energie sichergestellt werden. Der Verein Konzertzentrum Schüür möchte zudem ein Sonnensegel im Garten aufstellen, damit künftig die Corona-Auflagen vollumfänglich erfüllt werden können. Dazu wurde ein separates Baugesuch eingereicht.

Gebrauchsleihe und Subventionsvereinbarung

Die Schüür befindet sich auf einem städtischen Grundstück. Die Stadt hat mit dem Verein Konzertzentrum Schüür deshalb einen Gebrauchsleihevertrag sowie eine Subventionsvereinbarung abgeschlossen. Für die neue Vertragsperiode hat der Stadtrat die Vertragsstruktur der Subventionsvereinbarung angepasst. Die neu definierten Leistungsziele werden in Zukunft mithilfe der Balanced-Scorecard-Methode evaluiert. Vorgesehen ist ein jährlicher Beitrag von maximal 165'000 Franken. Darin enthalten sind 85'000 Franken für Betrieb und Unterhalt, eine jährliche Veranstaltungspauschale von 30'000 Franken sowie eine maximale Defizitgarantie von 50'000 Franken. Die Stadt verzichtet mit der Gebrauchsleihe zudem auf Einnahmen von jährlich 227'900 Franken. Über die Vertragsdauer von fünf Jahren ergeben Subventionen und der Einnahmeverzicht 1,9645 Mio. Franken. Der Grosse Stadtrat wird voraussichtlich am 20. Mai 2021 über diesen Betrag sowie über den Sonderkredit für die Sanierung und Erweiterung der Schüür entscheiden.

Link:

Bericht und Antrag 7/2021 ‹‹Konzerthaus Schüür: Sanierung und Erweiterung››

Informationsfilm des Vereins Konzertzentrum Schüür:

https://www.youtube.com/watch?v=8qNUGnhhIpIExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Wie schon 2020, rechnet die Taxibranche in der Stadt Luzern wegen der Corona-Pandemie auch für das laufende Jahr mit Umsatzeinbussen von mindestens 50 Prozent. Das stellt viele vor existenzielle Probleme. Deshalb erlässt der Stadtrat wie bereits 2020 auch für das Jahr 2021 die Jahresgebühr zur Nutzung der Taxiplätze auf öffentlichem Grund um die Hälfte.

title_de: Halbierung von Gebühren für Taxiparkplätze auf öffentlichem Grund

content_de:
Die Taxibranche leidet noch immer stark unter den Folgen der Corona-Pandemie. Das Ausbleiben von ausländischen Gästen, der Ausfall der Fasnacht sowie die weiteren Auswirkungen der Massnahmen gegen das Coronavirus verursachen wie bereits 2020 auch dieses Jahr Umsatzeinbussen von mindestens 50 Prozent. Konkret: Teilweise konnten pro Schichteinsatz, welcher zwölf Stunden dauert, lediglich drei bis fünf Fahrten ab den Taxistandplätzen ausgeführt werden. Normal wären es mindestens doppelt so viele.

Um die oft existentielle Not vieler Taxifahrenden etwas zu lindern, hat die Stadt vergangenes Jahr die Jahresgebühr zur Nutzung der Taxiplätze auf öffentlichem Grund um die Hälfte reduziert. Nun hat die Stadt entschieden, dies auch für das laufende Jahr zu tun.

Grundsätzlich werden für die Nutzung der Taxistandplätze auf öffentlichem Grund jährlich pro Bewilligung, inklusive Standplatz vor dem Bahnhofsportal, 2000 Franken und 1000 Franken ohne Standplatz vor dem Bahnhofsportal erhoben.

Insgesamt profitieren von dieser Gebührenreduktion neun Firmen, welche über 39 Bewilligungen zur Nutzung öffentlicher Taxistandplätze auf Stadtluzerner Boden verfügen und 41 Privatpersonen mit jeweils einer Bewilligung.

Mario Lütolf, Leiter der zuständigen Abteilung Stadtraum und Veranstaltung, sagt: «Weil die Stadt ein erhebliches öffentliches Interesse an einem gut funktionierenden Taxiangebot hat, ist die Gebührenreduktion erneut rechtlich vertretbar. Zudem möchten wir damit unseren Taxifahrenden, die sich in einer schwierigen Lage befinden, ein positives Zeichen senden.»


title_de: Urnengang vom 13. Juni 2021: städtische Abstimmungsvorlagen

content_de:
Der Stadtrat hat folgende städtische Abstimmungsvorlagen auf das eidgenössische

Abstimmungsdatum vom 13. Juni 2021 angesetzt:

Reglement über private Fahrzeugabstellplätze (Parkplatzreglement) und Gegenvorschlag (konstruktives Referendum)

Änderung des Reglements über die Parkraumbewirtschaftung beim Dauerparkieren auf öffentlichem Grund (Parkkartenreglement) und Gegenvorschlag (konstruktives Referendum)

Die Unterlagen werden den Stimmberechtigten in der Woche vom 17. bis 21. Mai 2021 zugestellt.


lead_de: Im April sind in der Stadt Luzern zwei weitere Kleinsportanlagen entstanden: Die Pumptrack-Anlage beim Schulhaus Unterlöchli und der Workout-Park mit Outdoor-Fitnessgeräten auf der Lidowiese. Die beiden Anlagen stehen den Freizeitsportlerinnen und -sportlern ab sofort zur Verfügung.

title_de: Neue Kleinsportanlagen im Unterlöchli und auf der Lidowiese

content_de:
Der erste Workout-Park in der Stadt Luzern wurde im Sommer 2019 auf der Ufschötti in Betrieb genommen und erfreut sich grosser Beliebtheit. In der Parkanlage Lidowiese haben Freizeitsport-lerinnen und -sportler nun eine weitere Möglichkeit, Fitnessgeräte unter freiem Himmel zu benutzen. Die Lidowiese ist heute schon ein beliebter Treffpunkt für Freizeit und Sport. Aufgrund der Lage und der bisherigen Nutzung bereichert die neu erstellte Kleinstportanlage den öffentlichem Raum am rechten Seeufer ausgezeichnet.

Die Nutzungsmöglichkeiten der Outdoor-Fitnessgeräte sind sehr vielfältig. Eine Infotafel erläutert einzelne Übungen und weist auf die Nutzungsregeln der Anlage hin.

Beim Schulhaus Unterlöchli wurde gleichzeitig ein neuer Pumppark realisiert. Dieser ergänzt die seit 2018 bestehende Anlage beim Schulhaus Wartegg. Die asphaltierten Wellen können von Kindern und Erwachsenen mit rollenden, jedoch nicht motorisierten Sportgeräten wie BMX, Velos, Kickboards, Laufrädern, Inlineskates oder Skateboards befahren werden. Es gilt, den Kurs durch schwungvolle Auf-und-ab-Bewegungen – dem sogenannten Pumpen – und ohne zu pedalen oder anzuschieben zu absolvieren. Die Vorfreude und das Interesse der Jugendlichen im Gebiet Unterlöchli waren bereits im Vorfeld und während der Bauphase zu spüren.

Die Planungs- und Baukosten betragen für die Kleinsportanlage auf der Lidowiese rund 35'000 Franken und für den Pumppark im Unterlöchli 65'000 Franken.

Ziel der Kleinsportanlagen sind die Schaffung niederschwelliger und öffentlich zugänglicher Sportangebote für die Bevölkerung der Stadt Luzern. Das Gesamtkonzept sieht auch in den folgenden drei Jahren jeweils eine weitere Kleinsportanlage in der Stadt Luzern vor.


contact: Kommunikation, +41412088300

title_de: 10. Sitzung des Grossen Stadtrates von Luzern vom 29. April 2021

content_de:
Die Sitzungen des Grossen Stadtrates finden wegen des Coronavirus seit März 2020 unter speziellen Bedingungen im Kantonsratssaal statt. Aufgrund der aktuellen Lage können keine Besucherinnen und Besucher an der Sitzung teilnehmen. Für die Ratssitzung vom 29. April 2021 wird deshalb eine Live-Übertragung angeboten.

Alle besprochenen Dokumente finden Sie hier.

Morgen:

Nachmittag:


lead_de: Die SIP Luzern (Sicherheit, Intervention, Prävention) ist seit über 15 Jahren aus dem Stadtbild nicht mehr wegzudenken. Sie engagiert sich für ein respektvolles Zusammenleben im öffentlichen Raum und wirkt vermittelnd bei Nutzungskonflikten. Aufgrund der Zunahme der Bevölkerung und der intensiveren Nutzung des öffentlichen Raumes haben sich die Anforderungen an die SIP verändert. Nun zeigt der Stadtrat in einem Bericht ans Parlament auf, wie die SIP darauf reagieren soll: Mit mehr, regelmässigeren und auch dezentralen Patrouillen. Die beantragte Stellenerhöhung ermöglicht eine flexiblere Reaktion auf den dringenden Handlungsbe-darf im öffentlichen Raum.

title_de: Sicherheit durch Prävention und regelmässige Präsenz – auch dezentral

content_de:
Seit 2005 sind die Mitarbeitenden der SIP in der Stadt Luzern im Einsatz für ein friedliches, respektvolles Zusammenleben im öffentlichen Raum. In den vergangenen gut 15 Jahren wurde die SIP zu einer wichtigen Partnerin im Sicherheits- und Sozialverbund der Stadt Luzern. Sie wirkt in enger Zusammenarbeit mit der Luzerner Polizei und sozialen Institutionen wie dem Verein kirchliche Gassenarbeit, dem Jobdach, der Fachstelle Akzent oder dem Hotel Dieu.

Die Tätigkeit der SIP-Patrouillen unterscheidet sich klar von jener der Polizei. Die SIP ist in vier Rollen aktiv. Sie ist als Botschafterin der Stadt Luzern unterwegs und weist auf Regeln und Werte hin, erklärt diese und ermuntert zu eigenverantwortlichem Handeln. Bei Nutzungskonflikten im öffentlichen Raum tritt die SIP als Vermittlerin auf. Als Helferin unterstützt sie Menschen in Not und triagiert sie zu weiterführenden Stellen. Als Beobachterin kennt sie den öffentlichen Raum sehr gut und meldet den zuständigen Stellen allfälligen Handlungsbedarf. Gemäss dem Sicherheitsbericht 2019  und Rückmeldungen der Partnerorganisationen leistet die SIP einen unverzichtbaren Beitrag für eine saubere, sichere und friedliche Stadt. Aktuell arbeiten bei der SIP sieben Personen. Gesamthaft sind 530 Stellenprozent bewilligt. Ergänzt wird das Team von einer Person in Ausbildung und einem Zivildienstleistenden.

Der Nutzungsdruck im öffentlichen Raum hat stark zugenommen

Die Bevölkerungszahl der Stadt Luzern hat durch die Fusion mit Littau und die Wohnbauförderung von 57'000 auf 82'000 zugenommen. Zudem halten sich aufgrund der Klimaveränderung und des gesellschaftlichen Wandels, Stichwort Mediterranisierung, immer mehr Menschen ganzjährig im öffentlichen Raum auf. Die Zahl der stark genutzten Orte mit entsprechendem Risiko für Nutzungskonflikte in der Innenstadt, entlang des See- und Reussufers sowie punktuell auch in den dezentral gelegenen Stadtgebieten, nimmt zu. Beispiele dafür sind der Europaplatz, die Ufschötti und zunehmend auch die Schulhausplätze und Grünanlagen in den Quartieren (zum Beispiel Reusszopf). Die präventive Arbeit der SIP hilft mit, dass die öffentlichen Räume für alle, die hier leben und arbeiten, aber auch für Gäste attraktiv und sicher bleiben. Dank ihres Fach- und Erfahrungswissens gelingt den SIP-Patrouillen eine wirkungsvolle Kommunikation mit den oft sehr anspruchsvollen Nutzergruppen.

Mehr Doppelpatrouillen und regelmässige dezentrale Präsenz

Den aktualisierten Auftrag der SIP mit den bisherigen und künftigen Herausforderungen diskutiert das Stadtparlament, der Grosse Stadtrat, an seiner Sitzung vom 10. Juni 2021. Um künftig flexibler auf den erhöhten Handlungsbedarf reagieren zu können, beantragt der Stadtrat dem Parlament in seinem Bericht eine Erhöhung der Personalressourcen um 100 Stellenprozent. Pro Jahr führt das zu Mehrkosten von 115'000 Franken. Diese Erhöhung ermöglicht es – neben der täglichen Präsenz – von Donnerstag bis Samstag systematisch zwei Doppelpatrouillen einzusetzen. So kann die SIP auch auf dezentral gelegenen Plätzen präsent sein und der Entstehung von neuen Brennpunkten vorbeugen. «Nicht nur das Stadtzentrum muss ein attraktiver und sicherer Begegnungsraum bleiben. Auch in den Quartieren soll eine hohe Lebensqualität und Sicherheit gewährleistet sein», sagt Stadtrat Martin Merki. «Die zusätzlichen Personalressourcen ermöglichen die nötige Flexibilität für Einsätze auf dem gesamten Stadtgebiet sowie für den erhöhten Bedarf an den

Wochenenden.»

Link:

Bericht und Antrag 10/2021


lead_de: Die Sitzungen des Grossen Stadtrates finden wegen der Covid-19-Pandemie seit März 2020 unter speziellen Bedingungen im Kantonsratssaal statt. Aufgrund der aktuellen Lage dürfen keine Besucherinnen und Besucher an der Sitzung teilnehmen. Die Ratssitzung vom 29. April 2021 wird deshalb live übertragen. Drei ausgewählte Traktanden werden zusätzlich in Gebärdensprache übersetzt.

title_de: Sitzung des Grossen Stadtrates vom 29. April 2021: Schutzmassnahmen und Live-Übertragung

content_de:
Am Donnerstag, 29. April 2021, findet von 10.00 bis 17.30 Uhr die nächste Ratssitzung statt. Die Sitzung wird mit einer langen Mittagspause unterbrochen. Es wird keine weiteren Pausen geben. Das bestehende Schutzkonzept für Sitzungsteilnehmende bleibt gültig. Die Hygieneregeln und Verhaltensmassnahmen des Bundesamtes für Gesundheit (BAG) müssen weiterhin befolgt werden. Das Tragen von Hygienemasken ist für alle anwesenden Ratsmitglieder, Mitglieder des Stadtrates, Verwaltungsmitarbeitenden und Medienschaffenden im Regierungsgebäude Pflicht. Es wird an die Eigenverantwortung aller Sitzungsteilnehmenden appelliert.

Die Ratssitzungen sind in der Regel öffentlich. Aufgrund der aktuellen Lage dürfen keine Besucherinnen und Besucher an der Ratssitzung teilnehmen. Den akkreditierten Medienschaffenden steht der Zugang zur Sitzung offen. Damit ist sichergestellt, dass die Berichterstattung über die Ratssitzung wie gewohnt erfolgen kann.

Damit die Bevölkerung die Möglichkeit hat, die Debatten trotzdem zu verfolgen, wird die Sitzung per Live-Stream übertragen. Am Sitzungstag können alle Interessierten unter

www.stadtluzern.ch/aktuelles/newslist/1220081 die Verhandlungen live mitverfolgen.

Unmittelbar im Anschluss an die Mittagspause, nach der Diskussion zu den dringlichen Vorstössen, behandelt der Grosse Stadtrat drei Postulate zur einschliessenden und barrierefreien Kommunikation beziehungsweise zur Frage der Machbarkeit von Kurzvideos bei Abstimmungen. Diese drei Traktanden (11, 12 und 13) werden von einer Dolmetscherin in Gebärdensprache übersetzt.


lead_de: Die Stadt Luzern schliesst das Rechnungsjahr 2020 mit einem Ertragsüberschuss von 10,1 Mio. Franken ab. Etwas überraschend ist, dass die aussergewöhnlich hohen Steuernachträge aus den Vorjahren die Folgen der Coronapandemie und der Aufgaben- und Finanzreform 18 gänzlich kompensieren konnten.

title_de: Rechnung 2020: Überraschend gutes Ergebnis trotz Pandemie

content_de:
Die Rechnung 2020 schliesst – zum siebten Mal in Folge – mit einem Ertragsüberschuss ab. Die Erfolgsrechnung weist bei einem Aufwand von 699,1 Mio. Franken und einem Ertrag von 709,2 Mio. Franken einen Gewinn von 10,1 Mio. Franken aus. Insgesamt liegt das Ergebnis um 16,6 Mio. Franken unter dem Vorjahresergebnis, aber um 23,5 Mio. Franken über dem ergänzten Budget. Die Hauptgründe für dieses gute Ergebnis sind unerwartet hohe Steuererträge aus den Vorjahren (Nachträge natürliche und juristische Personen) sowie eine gute Kostenkontrolle und eine hohe Ausgabendisziplin. Aufgrund der Erfahrungen der letzten Jahre konnte zwar ein besseres Ergebnis als budgetiert erwartet werden. Dass die negativen Auswirkungen der Coronapandemie und der Aufgaben und Finanzreform 18 gänzlich kompensiert werden konnten, überrascht allerdings sehr.

AFR18 und Coronapandemie beeinflussen das Rechnungsjahr

Das Rechnungsergebnis 2020 ist wesentlich beeinflusst von der Aufgaben- und Finanzreform 18 (AFR18) und der Coronapandemie. Die Auswirkungen der AFR18 wurden im Budget 2020 mit einer Nettobelastung von 14,4 Mio. Franken berücksichtigt. Die effektive Nettobelastung in der Rechnung 2020 betrug 10,3 Mio. Franken. Das ist mehr als doppelt so viel, wie gemäss der kantonalen AFR18-Botschaft (B 145) hätte resultieren sollen (4,9 Mio. Franken Nettobelastung).

Die Coronapandemie belastet die Rechnung 2020 zusätzlich mit rund 9,3 Mio. Franken. Die wichtigsten Positionen sind unter anderem: Kompensation Ausfall Billettsteuer von 3,7 Mio. Franken, Minderertrag Parkgebühren von 1,3 Mio. Franken, Minderertrag Nutzungen öffentlicher Raum (Boulevardrestaurants, Taxigewerbe, Veranstaltungen) von 1,1 Mio. Franken, Mietzinserlasse von 0,3 Mio. Franken und Mehraufwand bei den Pflegerestkosten von 1 Mio. Franken. Beim Steuerertrag wird der coronabedingte Minderertrag auf 1,7 Mio. Franken geschätzt.

Stabile Steuererträge

Die ordentlichen Gemeindesteuererträge (natürliche und juristische Personen) betragen brutto 320,9 Mio. Franken. Damit liegen diese Erträge um 16,6 Mio. Franken bzw. 5,5 % über dem Budget und um 12,8 Mio. Franken bzw. 4,2 % über dem Vorjahr. Auffallend sind die hohen Erträge bei den Nachträgen für natürliche und juristische Personen von insgesamt 51,3 Mio. Franken; das sind 15,8 Mio. Franken mehr als budgetiert bzw. 14,3 Mio. Franken mehr als im Vorjahr. Das gute konjunkturelle Umfeld der Vorjahre hat bei den definitiven Veranlagungen der Steuerjahre 2018 und 2019 zu einem deutlich höheren Steueraufkommen geführt, als dies noch bei den provisorischen Abrechnungen der Fall war. Hingegen liegen die Steuererträge juristische Personen laufendes Jahr um 1,7 Mio. Franken unter den Erwartungen. Die Erträge der Sondersteuern (Grundstückgewinn-, Handänderungs- und Erbschaftssteuern) übertreffen das Budget insgesamt um 1,1 Mio. Franken, wobei die Erbschaftssteuern um 3,3 Mio. unter Budget und die Grundstückgewinn- sowie die Handänderungssteuern um 4,4 Mio. über Budget liegen.

Aufgaben schliessen besser ab als budgetiert

Drei von fünf Direktionen und der überwiegende Teil der Aufgabenbereiche in den Dienstabteilungen schöpften ihre Globalbudgetkredite nicht vollständig aus. Die Nettoausgaben der fünf Direktionen belaufen sich auf 400,6 Mio. Franken. Das sind 5,2 Mio. Franken weniger als budgetiert. Davon entfallen 2,0 Mio. Franken auf tiefere Abschreibungen, weil Projekte kostengünstiger abgeschlossen wurden oder verschoben bzw. später als geplant fertiggestellt wurden und deshalb noch nicht abgeschrieben werden. Dies zeugt von einer guten Kostenkontrolle und einer hohen Ausgabendisziplin.

Investitionen nehmen zu

Die Nettoinvestitionen betragen 54,2 Mio. Franken und sind gegenüber dem Vorjahr um 4,8 Mio. Franken gestiegen. Mit 33,5 Mio. Franken fliesst ein Grossteil der Investitionen in den Volksschulbereich (Neubau Schulhaus Staffeln, Erweiterung Schulhaus Würzenbach und Modulbau Schulhaus St. Karli). In Verkehrsinfrastrukturen und Hochwasserschutz wurden 5,3 Mio. Franken investiert.

Stabile Vermögenssituation

Der Selbstfinanzierungsgrad im Jahr 2020 beträgt 93,1 %, womit das Nettovermögen um 4,4 Mio. Franken von 224,2 Mio. Franken auf 219,8 Mio. Franken abnimmt. Somit liegt der Selbstfinanzierungsgrad erstmals seit 2013 unter 100 %. Das Nettovermögen pro Kopf beträgt Ende 2020 Fr. 2'655. Das Eigenkapital steigt mit der Einlage des Ertragsüberschusses sowie den Nettoeinlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen um 16,2 Mio. Franken von 1,505 Mia. Franken auf 1,521 Mia. Franken.

Ausblick

Das gute Ergebnis 2020 und die aktuell stabile Finanzlage können nicht darüber hinwegtäuschen, dass finanziell schwierige Jahre bevorstehen. Einerseits steht die Stadt Luzern vor grossen strategischen Hausforderungen mit hohem Investitionsbedarf. Andererseits sind die Prognosen sowohl beim Steuerertrag wie auch bei den Kosten in den kommenden Jahren aufgrund der Coronapandemie mit hohen Unsicherheiten behaftet. Zudem werden die negativen Auswirkungen der Aufgaben- und Finanzreform AFR 18 weiterhin markant spürbar sein. Als Folge werden strukturelle Defizite und hohe Finanzierungsfehlbeträge erwartet. Allerdings ist gut vorstellbar, dass die Stadt Luzern auch 2021 wieder besser als budgetiert abschliessen wird, da positive Sondereffekte wiederum nicht ausgeschlossen werden können. Zudem bemüht sich der Stadtrat, mit einer guten Kostenkontrolle das vom Grossen Stadtrat festgelegte Defizit von 16,5 Mio. Franken nicht voll auszuschöpfen.

Link

Bericht und Antrag 8/2021


contact: Wahlen und Abstimmungen, +41412088208

title_de: Abstimmungsresultate Urnengang vom 26. September 2010 ab zirka 13 Uhr

content_de:
Die Abstimmungsresultate liegen am Sonntag, 26. September 2010 zirka um 13.00 Uhr vor.
 Resultate finden Sie unter Abstimmungs- und Wahlresultate


contact: Pensionskasse Stadt Luzern, +41412088111

title_de: Reglement Teilliquidation vom 30. August 2010

content_de: Das Teiliquidations-Reglement der PK Stadt Luzern wurde revidiert. Die Pensionkommission hat das neue Reglement am 30. August 2010 verabschiedet und wurde durch die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) geprüft und genehmigt.


contact: Kultur und Sport, +41412088240

lead_de: Informationsanlass Sportpräsidenten - neue Rechtsgrundlagen für die Nutzung von Schul- Sport- und Freizeitanlagen in der Stadt Luzern.

title_de: Information Sportpräsidentenkonferenz

content_de: Hier finden Sie den Anmeldetalon zum Informationsanlass von Kultur und Sport


title_de: Berechnung Vorsorgepläne

content_de:
Das Berechnungstool soll Ihnen einen Überblick der Alters- und Risikoleistungen in den verschiedenen Arbeitnehmer-Plänen verschaffen und somit den Entscheid eines Planwechsels vereinfachen.

 + Berechnungstool VorsorgepläneExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Zentralschweizer Theatertexte gesucht!

title_de: Förderung von Zentralschweizer Theatertexten

content_de:
Ziel des Wettbewerbs ist die Förderung der Theaterautorinnen und –autoren in Zusammenarbeit mit jenen Laienbühnen, welche sich für anspruchsvolle Themen und Inszenierungen und auch für neue Formen des Laientheaters engagieren.

 Teilnahmeberechtigt ist, wer mindestens seit drei Jahren in der Zentralschweiz Wohnsitz hat; wer zu einem früheren Zeitpunkt mindestens 15 Jahre in der Zentralschweiz Wohnsitz hatte oder Personen, deren Werk oder Tätigkeit einen engen Bezug zum Kulturraum Zentralschweiz aufweist.

 Das Exposé muss bis spätestens 31. Januar 2011 eingereicht und die Uraufführung spätestens im Jahr 2013 in der Zentralschweiz stattfinden.


title_de: Blasmusikdirigentin/Blasmusikdirigent

content_de: Das Jugendblasorchester der Stadt Luzern sucht eine neue Dirigentin/einen neuen Dirigenten.


lead_de: Das Jugendblasorchester der Stadt Luzern sucht eine neue Dirigentin/einen neuen Dirigenten.

title_de: Offene Stellen der Musikschule

content_de: Weitere Informationen finden Sie im Anhang.


title_de: Abstimmungsresultate Urnengang vom 28. November 2010

content_de:
Die Abstimmungsresultate für die Stadt Luzern liegen am Sonntag, 28. November 2010 zirka um 13.00 Uhr vor.
 Resultate finden Sie unter Abstimmungs- und Wahlresultate


lead_de: Auf das Schuljahr 2012/13 suchen wir eine Lehrperson für das Fach Rhythmik.

title_de: Offene Stellen Musikschule: Rhythmik


lead_de: Auf das kommende Schuljahr 2011/12 suchen wir eine Lehrperson für das Fach Gesang Jazz/Pop.

title_de: Offene Stellen Musikschule: Gesang Jazz/Pop


lead_de: Ein Stück Luzerner Kulturgeschichte ins Stadtarchiv gezügelt.

title_de: Bilder von der Übergabe des Kleintheater-Archivs an das Stadtarchiv

content_de:
In einem festlichen Akt wurde am 27. September das Archiv des Kleintheaters dem Stadtarchiv übergeben. Chaotisch gelagert und durch eindringendes Grundwasser immer wieder gefährdet, war das Archiv des Kleintheaters ein Schatz im Verborgenen. Dank der grosszügigen finanziellen Unterstützung von CAS Architekten Luzern konnte es fachgerecht aufgearbeitet werden und steht nun im Stadtarchiv, konservatorisch gesichert, für die Fragestellungen von Forschung und Öffentlichkeit zur Verfügung. Kleintheater-Gründer Emil Steinberger wie auch die heutigen Leiterinnen Barbara Anderhub und Pia Fassbind freuts sichtlich.

 > Bildergalerie


contact: AHV-Zweigstelle, +41412088333

title_de: Individuelle Prämienverbilligung

content_de:
Versicherten in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen werden Prämienverbilligungen für die Krankenpflegeversicherung gewährt. Durch die Verbilligung der Prämien soll den anspruchsberechtigten Personen ein angemessener Versicherungsschutz zu finanziell tragbaren Bedingungen gewährleistet werden.

 Die Prämienverbilligung wird bei der Ausgleichskasse Luzern bearbeitet. Das Anmeldeformular kann auf der Webseite der Ausgleichskasse www.ahvluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. unter der Rubrik "Anmeldeformular Prämienverbilligung" ausgefüllt und ausgedruckt werden.

 Danach ist dieses datiert und unterzeichnet bei der Ausgleichskasse Luzern einzureichen. Unter der Telefonnummer 041 375 08 88 kann das Anmeldeformular auch bestellt werden.


title_de: Grosser Stadtrat. Ergebnisse der Ratssitzung vom 27. Januar 2011

content_de: +Ergebnisse


title_de: Abstimmungsresultate Urnengang vom 13. Februar 2011

content_de:
Die Abstimmungsresultate liegen am Sonntag, 13. Februar zirka um 13.00 Uhr vor.
 + Abstimmungsresultate


lead_de: Der Schlussbericht zur Entwicklung der „Starken Stadtregion“ liegt vor. Die Gemeindepräsidien von Adligenswil, Ebikon, Emmen, Kriens und Luzern empfehlen darin den Weg der Fusion. Ende November entscheidet das Volk über das weitere Vorgehen.

title_de: „Starke Stadtregion Luzern“: Projektsteuerung empfiehlt Fusion

content_de:
Lesen Sie die Medienmitteilung zum Schlussbericht
 Beachten Sie die Konkretisierung der Empfehlungen der Projektsteuerung

 Den Schlussbericht und weitere Informationen zum Projekt finden Sie unter:
 www.starkestadtregionluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Auf das zweite Semester 2012/13 suchen wir eine Lehrperson für das Fach Schlagzeug Jazz.

title_de: Offene Stellen Musikschule: Stimmbildung (50%), E-Gitarre (40%)       Luzerner Kantorei: Künstlerische Leitung Mädchen


title_de: Entwicklung des Deckungsgrades per 31.12.2010

content_de:
Ende März 2011 erfolgte die Schlussrevision für das Geschäftsjahr 2010 durch unsere Kontrollstelle BDO AG. Zurzeit erarbeiten wir den Jahresbericht 2010, welcher allen Arbeitgebern sowie allen Versicherten jährlich im Vorfeld der Mitgliederversammlung zugestellt wird. Bitte entnehmen Sie der nachfolgenden Übersicht die detaillierten Daten.

 Insgesamt dürfen wir auf ein erfreuliches Jahr 2010 zurückblicken:

Der Deckungsgrad erhöhte sich von 90.85% (Ende 2009) auf 94.27% (Ende 2010)

Die Rendite auf dem Gesamtvermögen betrug 3.88% und kann im Vergleich zur durchschnittlich erreichten Rendite Schweizerischer Pensionskassen von 3.01%

(Credit Suisse PK-Index) als überdurchschnittlich gut bezeichnet werden. Mit dem Ergebnis aus Vermögensanlagen von CHF 40.9 Mio. konnten die Kosten von CHF 29.5 Mio. mehr als gedeckt werden.

Massgeblich zur Verbesserung des Deckungsgrades trugen die Sanierungsbeiträge von Arbeitgeber- und Arbeitnehmerseite im Umfang von CHF 25.8 Mio. bei. Sie allein erhöhten den Deckungsgrad um rund 2¼ %.

Zudem hat sich das Vorsorgekapital der Rentner versicherungstechnisch um CHF 5.7 Mio. reduziert und hat sich so ebenfalls positiv auf den Deckungsgrad ausgewirkt.

 Die Pensionskommission führt die für das Jahr 2010 definierte Anlagestrategie - nach kleineren Anpassungen - im laufenden Jahr weiter (siehe nachfolgende PDF-Datei mit der Anlagestrategie 2011).


title_de: Abstimmungsresultate Urnengang vom 15. Mai 2011

content_de:
Die Abstimmungsresultate zur städtischen Vorlage: Schulanlage Maihof: Kredit für Gesamtsanierung und Erweiterung, liegen am Sonntag, 15. Mai 2011 zirka um 13.30 Uhr vor.
 + Abstimmungsresultate


contact: Kinder Jugend Familie, +41412088700

title_de: "Geschichten von Respekt und Zuwendung": neu zwei öffentliche Aufführungen am 25. Mai 2011, 19 Uhr, und 29. Mai 2011, 14 Uhr

content_de:
200 Jahre – vom Waisenhaus zur Kinder- und Jugendsiedlung Utenberg

 «Geschichten von Respekt und Zuwendung» - Dokumentarfilm von Ursula Brunner
 Öffentliche Aufführungen am Mittwoch, 25.05.11, 19 Uhr,
 und neu Sonntag, 29.05.11, 14 Uhr,
 Eintrittspreis CHF 10.–.
 Anmeldungen direkt über stattkino Luzern Tel. 041 410 30 60 oder info@stattkino.ch

 Weitere Informationen zum Jubiläumsjahr


title_de: Neuer LWZ-Band im Stadtarchiv erhältlich: "150 Jahre Musikschule Luzern"

content_de: In der vom Stadtarchiv herausgegebenen Buchreihe "Luzern im Wandel der Zeiten" ist Band 13 erschienen. Der Musikwissenschafter Jürg Huber beschreibt darin die Geschichte der Musikschule Luzern und zeigt auf, wie sich die Schule aus bescheidenen Anfängen zu einer bedeutenden Kultur- und Bildungsinstitution der Stadt Luzern entwickelte.<br /> Im Buch wird im Weiteren die Musikschule Littau thematisiert, die ab den 1970er-Jahren bis zur Fusion mit der Musikschule Luzern eigenständige Wege bei der Instrumentalausbildung von Kindern und Jugendlichen gegangen war.


title_de: Offene Stelle: Prorektor/in Musikschule Luzern

content_de:
Per 1. August 2012 suchen wir einen/eine Prorektor/in an der Musikschule Luzern

 Zum Stelleninserat:
 + Prorektor/in Musikschule LuzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Informationsschreiben September 2011

title_de: Informationsschreiben an die Versicherten der Pensionskasse Stadt Luzern

content_de: Nachfolgend finden Sie ein Informationsschreiben der Pensionskasse Stadt Luzern, welches an alle Versicherten per Post zugestellt wurde.


contact: Musikschule Luzern, +41412088010

title_de: Herzliche Gratulation an alle Preisträger/innen der Musikschule Luzern an der Entrada SJMW und am LSEW 16. /17. März 2013

content_de:
16.03. – 17.03.13
 21. Luzerner Solo- und Ensemblewettbewerb, Neuenkirch

 Solo
 Capra Romeo, Euphonium, 7. Rang
 Fischer Jeannine, Oboe, 2. Rang
 Galliker Antonia, Alt-Saxophon, 3. Rang
 Guizar Emmanuel, Es-Tuba, 2. Rang
 Käch Annina, Fagott, 1. Rang
 Küng Vanessa, Trompete, 4. Rang
 Müller Kilian, Fagott, 2. Rang

 16.03. – 17.03.13
 Schweizerischer Jugendmusikwettbewerb, Entrada

 Solo
 Abendschein Maurice, Waldhorn, 1. Preis
 Schaffner Maurus, Waldhorn, 1. Preis
 Portmann Eline, Waldhorn, 2. Preis
 Leisegang Marius, Waldhorn, 3. Preis
 Blaser Lukan, Waldhorn, 3. Preis
 Tovo Valentina, Piano, Anerkennungspreis


title_de: Abstimmungsresultate Urnengang vom 27. November 2011

content_de:
Die Abstimmungsresultate liegen am Sonntag, 27. November 2011, zirka um 13.45 Uhr vor.
 + Abstimmungsresultate


lead_de: Neues Kursangebot für MusikerInnen und Lehrpersonen!

title_de: Neue Kurse an der Musikschule: Digitale Musikproduktion

content_de:
DIGITALE MUSIKPRODUKTION
   - ZUHAUSE UND IM UNTERRICHT -

 Computer, Smartphones, iPads, Facebook, Cloudcomputing......

 Aus den vielfältigen Möglichkeiten der Digitaltechnik gehen neue Chancen für den Instrumental- und Klassenunterricht und für die Verwirklichung eigener musikalischer Projekte hervor.


title_de: Abstimmungsresultate Urnengang vom 11. März 2012

content_de:
Die Abstimmungsresultate liegen am Sonntag, 11. März 2012, zirka um 13.30 Uhr, vor.

 + Detaillierte Resultate


contact: Integrationsförderung, +41412088712

lead_de: Mit der Aktion "Wir zeigen Rassismus die Rote Karte" setzen der FC Luzern und die Stadt Luzern am Vorabend des Internationalen Tages gegen Rassismus vom 21. März 2012 ein klares Zeichen gegen Rassismus und Diskriminierung sowie für mehr Respekt, Toleranz und Offenheit.

title_de: "Wir zeigen Rassismus die rote Karte" - eine Aktion des FCL und der Stadt Luzern

content_de:
Auf Initiative der Stadt Luzern hat der FC Luzern beschlossen, unterstützt von der Fachstelle für Rassismusbekämpfung des Bundes und FARE, den Schweizer Cup Viertelfinal vom 20. März 2012 gegen die Zürcher Grasshoppers dem Internationalen Tag gegen Rassismus zu widmen.

 Für die Stadt Luzern ist diese Aktion der Auftakt zur Umsetzung des Zehn-Punkte-Aktionsplans im Rahmen ihres Beitritts zur Europäischen Städte-Koalition gegen Rassismus. Auch der FC Luzern setzt mit der Aktion den Zehn-Punkte-Plan der UEFA bezüglich Rassismus und Diskriminierung um.

 Die Aktion zielt auch auf die Anerkennung der integrativen Wirkung des Sports. Eine Umfrage bei den Sportvereinen der Stadt Luzern hat 2011 gezeigt, dass rund 80 Prozent aller Vereine Mitglieder ausländischer Herkunft haben. Im Sport ist das Zusammenspiel von einheimischer und zugewanderter Bevölkerung oft vorbildlich. Die Sportvereine leisten einen grossen Beitrag für den gesellschaftlichen Zusammenhalt.

 In der Halbzeitpause wird der ehemalige FCL-Spieler und Publikumsliebling, Jean-Michel Tchouga, das Pauseninterview bestreiten und über seine Erfahrungen mit Respekt und Vielfalt im Fussball geben.

 Für Fragen und ergänzende Auskünfte stehen Ihnen der FCL PR-Verantwortlicher Daniel Frank (079 / 605 33 36) oder Sibylle Stolz, Integrationsbeauftragte der Stadt Luzern (041 / 208 87 11 – Donnerstag 15. März, 9 – 12 Uhr) gerne zur Verfügung.

 Weitere Informationen: http://www.integration.stadtluzern.ch oder http://www.fcl.ch/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Offene Stellen Musikschule: Rektorin/Rektor

content_de:
Die Musikschule Luzern sucht auf den 1. August 2013 eine Rektorin/einen Rektor.
 Weitere Informationen finden Sie hier.Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


content_de:
Die Resultate der Online-Umfrage Fasnacht 2012 sind online abrufbar.

 Auf der Seite www.fasnacht.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. kann ein Pdf-Dokument mit den Resultaten heruntergeladen werden.


lead_de: Optimierung Online-Zugang der öffentlichen Verwaltung.

title_de: Umfrage zum Online-Auftritt der öffentlichen Verwaltung

content_de:
Um den Online-Auftritt der öffentlichen Verwaltung zu verbessern, sind wir an Ihrer Meinung interessiert. Ihre Antworten werden helfen, die Suche nach Informationen oder Dienstleistungen bei der öffentlichen Verwaltung zu vereinfachen.

 Wir freuen uns, wenn Sie sich 10 Minuten Zeit nehmen, um an der Umfrage teilzunehmen.

 Zur Umfrage: www.unipark.de/uc/onlinezugangExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Resultate zum Urnengang vom 17. Juni 2012

content_de:
Die Abstimmungs- und Wahlresultate liegen am Sonntag, 17. Juni 2012, zirka um 14.00 Uhr vor.

 + Detaillierte Resultate


title_de: 100 Jahre Pauluskirche

content_de:
Vor 100 Jahren, am Fest Maria Himmelfahrt, wurde im Obergrund die Pauluskirche geweiht. Entstanden zu Beginn des 20. Jahrhunderts, kurz vor dem Beginn des Ersten Weltkriegs, steht sie ebenso am Ende wie am Anfang einer Epoche und nimmt damit eine ganz besondere Stellung in der Geschichte des Luzerner Kirchenbaus ein. Aus Anlass des 100-Jahr-Jubiläums hat die Pfarrei St. Paul einen kulturgeschichtlichen Führer zu ihrer Kirche herausgegeben, der in spannender Weise entstehungsgeschichtlichen Hintergrund und kunsthistorische Würdigung verbindet. Schriftliche und bildliche Quellen dazu stammen teilweise aus dem Stadtarchiv Luzern. Siehe auch die kleine Fotogalerie in unserem virtuellen Schaufenster.
 Der Führer zur Kirche St. Paul ist im Buchhandel erhältlich.


lead_de: Auf das Schuljahr 2013/14 suchen wir eine Lehrperson für das Fach Trompete.

title_de: Offene Stellen Musikschule: Trompete

content_de: Weitere Informationen finden Sie im Anhang.


contact: Stab Umwelt- und Mobilitätsdirektion, +41412088322

title_de: Webcam Bau Velostation Bahnhof

content_de: Die bestehende provisorische Velostation am Bahnhof Luzern mit ungefähr 350 Abstellplätzen wird ersetzt. Die neue Velostation bietet über 1'100 Plätze und hat einen direkten Zugang zu den Perrons. Eröffnung im April 2013.


lead_de: Junge Talente im Fokus

title_de: Eindrückliche Talentbühne

content_de: Am Sonntag, 18.11.12 fand im grossen Saal im Südpol die Talentbühne der Musikschule Luzern statt. <br /> Wir gratulieren allen Teilnehmenden zu ihren tollen Vorträgen. Die Musikschule Luzern ist stolz auf euch!


title_de: Aktualisiertes Reglement der PKSL gültig ab 1. Januar 2018

content_de: Nach den Beschlüssen der Pensionskommission vom 4. Dezember 2017 treten per 01.01.2018 im Leistungs- und Organisationsreglement der PKSL neue Bestimmungen in Kraft.


title_de: Abstimmungsresultate Urnengang vom 3. März 2013

content_de:
Die Abstimmungsresultate liegen am Sonntag, 3. März 2013, ca. um 13.00 Uhr vor.

 Abstimmungsresultate


title_de: Rückblick Beratungstag der Musikschule Luzern

content_de:
Für einmal standen lange Reihen von Kinderwagen und Velos mit Kinderanhängern vor dem Südpol. Die Musikschule Luzern öffnete am vergangenen Samstag, 23. März 2013 ihre Türen und erlaubte einen Einblick in die faszinierende Welt der Musik und Musikpädagogik.
 In vielen Zimmern der Musikschule durften Instrumente angeschaut und ausprobiert werden und interessierte Kinder und Ihre Eltern wurden von Lehrpersonen kompetent beraten. Viele strahlende Kinderaugen zeigten, dass die Klänge der verschiedenen Instrumente und die kleinen musikalischen Kostproben, die Lehrpersonen mit ihren Schüler/innen spielten, sie begeisterten.
 Der Publikumsaufmarsch war beeindruckend und manch eine Anmeldung an die Musikschule wurde gerade stehenden Fusses im Sekretariat ausgefüllt.

 Einige Impressionen des Beratungstags finden Sie in der Bildergalerie.

 Hier können Sie den Bericht des Radio Pilatus Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.nachhören.


title_de: Anmeldeschluss Musikschule: 1. Mai 2013!

content_de:
Wir freuen uns über Anmeldungen bis am 1. Mai 2013.
 Bitte beachten Sie, dass wir keine verspäteten Anmeldungen berücksichtigen können.

 Anmeldefrist für Erwachsene:  30. Juni 2013.


title_de: Rückblick: Kinderkonzerte "Paule la Poule"

content_de: Die Fachschaften der Streichinstrumente der Musikschule Luzern haben auch dieses Jahr in drei Schulhäusern Kinderkonzerte veranstaltet. Sie haben 6 erfolgreiche Aufführungen von "Paule la Poule", einer Geschichte mit viel Musik von und mit Giovanna Wanner realisiert. Die Erzählerin Giovanna und ihr Quintett (Barbara Beran, Andreas Gabriel, Markus Wieser, Peter Leisegang und Kaspar Wirz) haben mit ihren Schulhauskonzerten 527 Kinder erreicht. Vorbildlich, herzlichen Dank!


title_de: Hotel Château Gütsch: Erste Bedingungen erfüllt

content_de:
Im Zusammenhang mit der Aufrechterhaltung der Baubewilligung der Château Gütsch Immobilien AG (CGI) für das Umbau- und Erweiterungsprojekt Hotel Château Gütsch hatte der Stadtrat der Bauherrschaft verschiedene Auflagen gemacht (siehe Medienmitteilung vom 14. März 2013). Unter anderem forderte der Stadtrat die Bauherrschaft auf, bis am 12. April 2013 einen verbindlichen Finanzierungsnachweis einer Schweizer Bank für den Neubau der Gütschbahn sowie das Baugesuch für die Projektänderung der Talstation der Gütschbahn bei der Stadtverwaltung einzureichen.

 Die eingeforderten Unterlagen sind innert Frist bei der Stadt Luzern eingetroffen und wurden verwaltungsintern geprüft. Der Stadtrat erachtet das eingereichte Baugesuch für die Projektänderung bei der Talstation der Gütschbahn als ausreichend. Die Bauherrschaft legte zudem entsprechende Finanzbelege für den Bau der Gütschbahn vor. Damit sind aus Sicht des  Stadtrates die ersten geforderten Bedingungen zur Aufrechterhaltung der Baubewilligung erfüllt.

 Auf den 12. April 2013 hin erwartete der Stadtrat auch eine persönliche Erklärung von Eigentümer Alexander Lebedev zum Umbau- und Erweiterungsprojekt Hotel Château Gütsch. Leider ist diese nicht eingetroffen. Diese Tatsache irritiert den Stadtrat und fördert das Vertrauen zur Bauherrschaft keineswegs. Der Stadtrat will im Hinblick auf den nächsten gesetzten Termin von Ende Juni das Gespräch mit der Bauherrschaft weiterführen. Der Stadtrat will weiterhin alles in seinen Möglichkeiten stehende unternehmen, damit die Gütschbahn bald wieder in Betrieb sein wird. Der Stadtrat erwartet zudem, dass das Restaurant im Hotel Château Gütsch spätestens zusammen mit der Inbetriebnahme der Bahn wieder eröffnet wird.


title_de: Rückblick: Kinderkonzerte "Tranquilla Trampeltreu"

content_de: Anita Albisser und Katharina Koch, zwei Lehrpersonen der Musikschule Luzern, gestalteten dieses Jahr gemeinsam mit ihren Schüler/innen zwei Kinderkonzerte für vier Primarklassen der Schule Wartegg. Spannend erzählt und mit vielen Bildern und Musik, erlebten die jungen Zuhörer/innen die Reise der Schildkröte „Tranquilla Trampeltreu“ zur Hochzeit des grossen Löwenkönigs. Begeisterte Kinderaugen bewiesen den Erfolg!


title_de: Geschäftsbericht 2017 der Pensionskasse Stadt Luzern


title_de: 100 Jahre Dampfschiff «Gallia»

content_de:
Seit dem Juli 1913 fährt das Dampfschiff «Gallia» auf dem Vierwaldstättersee. Es war das letzte Schiff, das vor der wirtschaftlichen Zäsur des Ersten Weltkriegs durch die damalige «Dampfschiffgesellschaft des Vierwaldstättersees» (DGV, heute SGV) in Betrieb genommen wurde. Mit einer starken Dampfmaschine ausgestattet, gilt es auch heute noch als der schnellste Raddampfer in europäischen Binnengewässern.

 In den 1970er-Jahren wäre die «Gallia» zusammen mit ihren älteren Schwestern beinahe aus dem Verkehr gezogen worden. Durch den unermüdlichen Einsatz von Dampfschiff-Enthusiasten konnten die fünf noch bestehenden Dampfer gerettet werden. Heute bilden die majestätischen Schiffe die Kronjuwelen der Flotte und erfreuen Touristen wie Einheimische.

 Aus aktuellem Anlass zeigt das Stadtarchiv Luzern Bilder aus seinen Beständen zum Thema der Dampfschiffe und ihrer Geschichte.

 Fotogalerie


title_de: NATURtöne auf dem Klavier

content_de: Die Fachschaft Klavier der Musikschule Luzern gestaltete am 17. Mai 2013 ihr gemeinsames Konzert. Jimmy Muff führte gekonnt durch das Programm "NATURtöne". Zu projizierten Natur-Bildern - lustig, schön oder nachdenklich - und thematisch perfekt abegestimmten Texten spielten die Klavierschüler/innen mit bestechender Sicherheit und Musikalität. Ein schönes, stimmungsvolles Konzert.


title_de: Rückblick: "Alles neu macht der Mai"

content_de: Am 7. Mai 2013 musizierten Schüler/innen verschiedener Lehrpersonen der Musikschule Luzern unter den Motto "alles neu macht der Mai". Auf der frühlingshaft dekorierten Bühne begeisterten die hervorragenden Vorträge die Zuhörenden. Den Abschluss des Konzerts bildete das Blockflötenquintett die "Da Capo's" mit temperamentvoll ausgeführten Volksliedern.


title_de: Festsieger am Kantonalen Jugendmusikfest

content_de: Wir gratulieren dem Jugendblasorchester der Stadt Luzern ganz herzlich zum tollen Sieg. Lesen Sie weiter im Pressebericht...


title_de: Jugendblasorchester der Stadt Luzern spielte im KKL

content_de: Nur fünf Tage nach ihrem Sieg am Kantonalen Jugendmusikfest in Hildisrieden spielten die Jugendlichen im KKL vor 1200 Zuhörenden. Unser JBL und Josi Fischer bestätigten in eindrücklicher Weise ihre Klasse! Chapeau!


lead_de: Neuerscheinung in der städtischen Schriftenreihe

title_de: Neuer LWZ-Band: "Meisterkurse in Luzern"

content_de:
Als Bd. 18 der städtischen Schriftenreihe „Luzern im Wandel der Zeiten“ ist das Buch „Meisterkurse in Luzern. Eine Erfolgsgeschichte im Kontext von Musikfestwochen und Konservatorium“ erschienen.

Details

Das Buch kann im Buchhandel oder direkt beim Stadtarchiv bestellt werden: stadtarchiv@stadtluzern.ch


title_de: Jugendblasorchester der Stadt Luzern ist Schweizermeister!

content_de:
Das Triple ist geschafft: Nach dem Festsieg am kantonalen Jugendmusik-Fest in Hildisrieden und dem erfolgreichen KKL Konzert durfte das JBL Jugendblasorchester der Stadt Luzern am letzten Sonntag mit zwei top gelungenen Vorträgen den Schweizermeistertitel in der Kategorie Harmonie Oberstufe feiern.
 Beeindruckend war, wie es dem JBL gelungen ist, präzise und sehr emotional zu musizieren und damit das Publikum zu begeistern und die Jury zu überzeugen.
 Das JBL erreichte beim Aufgabestück Solar Storm von David Marlatt 95.67 Punkte (Punktemaximum: 100) und beim Selbstwahlstück Second Suite for Band von Alfred Reed 94 Punkte. Dies ergibt ein Total von 94.83 Punkten.
 Infos, Rangliste und Bilder unter www.jbl-luzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..


title_de: Begeisterung für das Streichquartett

content_de:
Kammermusik macht Spass! Dies bewiesen zwei junge Streichquartette, welche die Zuhörer/innen an mehreren Auftritten im Rahmen der Musikschule Luzern begeisterten. Engagiert spielten die Kinder zusammen und zeigen dabei schon erstaunlich viele kammermusikalische Fähigkeiten: eine stimmige Intonation und ein aktives Hören und Reagieren aufeinander.
 Die Idee der Fachschaft Streicher, Schüler/innen mit der klassischen Formation des Streichquartetts vertraut zu machen, setzte Barbara Beran, Violinlehrerin an der Musikschule Luzern, im Rahmen eines Projektensembles um. Unter ihrer Leitung trafen sich die 8 Schüler/innen zu 4 Proben und studierten je 2 Werke ein.
 Die Musikschule Luzern fördert das Zusammenspiel ihrer Schüler/innen und bewilligt den Lehrpersonen jährlich viele Ensembles in ganz unterschiedlichen Formationen. Wir freuen uns über die gelungenen Projekte!


title_de: Dr. Git: coole Songs im Treibhaus

content_de:
Der Konzertabend der Musikschule Luzern mit der Beteiligung der Fachschaften E-Gitarre, Schlagzeug, Gesang und Klavier fand zum wiederholten Mal im Treibhaus Luzern statt.
 Am Samstag 15. Juni 13 fiel um 18.30 Uhr der Startschuss zum Konzert, nachdem am Nachmittag bereits die Bühne eingerichtet und ein Soundcheck inklusive Durchlaufprobe  abgehalten worden war. Das Publikum wartete trotz tropischer Hitze bereits zahlreich, als die erste Formation die Bühne betrat. Während einer Stunde wurden nun elf Songs von Reggae (I shot the sheriff) bis Rock (Green Day’s Holiday) und New Country (Taylor Swift) präsentiert. Erstaunlich, wie diszipliniert die Wechsel der Formationen von statten gingen. Auch wie die jungen Musikerinnen und Musiker über sich hinauswuchsen war und tolle Leistungen zeigten begeisterte die Zuschauer. In einigen Momenten konnte man meinen, die Bands spielten schon lange zusammen, so sicher und musikalisch wirkte ihr Zusammenspiel.
 Zufrieden wurde der tosende Applaus zum Ende entgegengenommen, bevor der Konzertabend mit den anschliessend auftretenden Bandensembles weiterging. Diese Ensembles proben regelmässig unter der Leitung von Lehrpersonen der Musikschule Luzern.
 „The myspace“ spielten Eigenkompositionen unter der Leitung von Samuel Blatter. „Beast of Burden“, benannt nach dem Rolling Stones Song, widmete sich unter der Leitung von Felix Brühwiler deren Stücken. Das „Jimi Hendrix Projekt“ ist wohl selbsterklärend und wurde von Marius Bürgisser geleitet. Alle drei Bands konnten ihr Publikum überzeugen und rundeten den Abend wunderbar ab.
 Für alle Mitwirkenden war dieser Abend ein Höhepunkt des Schuljahres. Für viele steht bereits fest: im nächsten Jahr wollen wir wieder mitspielen!
 Mitwirkende Lehrpersonen:
 Karin Streule, Gesang; Marius Bürgisser, Gitarre; Felix Brühwiler, Gitarre; Werner Fischer, Gitarre; Michael Giger, Gitarre; Simon Kaufmann, Bass; Christoph Estermann, Schlagzeug, Samuel Blatter, Klavier


title_de: Bildergalerie: Vor 75 Jahren begründet das legendäre "Concert de Gala" unter der Leitung von Arturo Toscanini das Lucerne Festival

content_de:
Obwohl bereits vorher verschiedene Konzerte stattgefunden hatten, gilt das von Arturo Toscanini am 25. August 1938 auf Tribschen dirigierte „Concert de Gala“ als Geburtsstunde der Internationalen Musikfestwochen (IMF), heute Lucerne Festival.  Das Stadtarchiv vermittelt in seiner Fotogalerie Impressionen dieses Anlasses.

 Fotogalerie


lead_de: Der Alpengarten der Urschweiz wurde am 31. Oktober 1993 abgerissen, um Platz für eine Neuüberbauung mit 25 Wohnungen zu schaffen.

title_de: Vor 20 Jahren abgerissen: Der Alpengarten der Urschweiz

content_de:
Bei seiner Eröffnung im Mai 1913 war das Restaurant Teil eines eigentlichen Tourismuskomplexes. Ohne weite Reisewege konnten die Besucher hier die Wiege der Eidgenossenschaft kennenlernen und sich am Anblick alpiner Flora laben. Der Ausbruch des ersten Weltkriegs führte den erfolgreich gestarteten Alpengarten in eine markante Krise. Nach Kriegsende konnte nicht mehr auf das ursprüngliche Konzept abgestellt werden. Zielpublikum wurde statt ausländischer Touristen die einheimische Bevölkerung; die Bauten wurden entsprechend umfunktioniert. Nach dem Abriss geblieben ist die Nachbaute der Burgruine «Zwing Uri». Sie ist in den Spielplatz der heutigen Wohnüberbauung integriert.

 Aus aktuellem Anlass zeigt das Stadtarchiv Luzern Bilder aus seinen Beständen zum Alpengarten der Urschweiz.

 Fotogalerie


title_de: Rückblick: Zwei Musiklager an der Musikschule Luzern

content_de:
Schulferien heisst auch oftmals Ferienzeit vom Üben. Nicht so bei den 72 Kinder und Jugendlichen, die in der ersten Herbstferienwoche an den zwei Musiklagern der Musikschule Luzern teilgenommen haben.
 Gemeinsam Musizieren, Freude an Musikferien und als Höhepunkt ein Abschlusskonzert, sind die Gründe für eine Teilnahme an einem Musiklager. 23 Kinder und Jugendliche des Blasorchesters Crescendo Luzern und des Jugendblasorchesters Littau musizierten eine Woche lang in Därstetten im Berner Oberland, unter der Leitung von Daniel Ringgenberg und Patrick Notter. In der gleichen Zeit verbrachten 49 Mitglieder des Jugendblasorchesters Luzern in Obergesteln, einem kleinen Bergdorf im Obergoms im Wallis ihr Musiklager, unter der musikalischen Leitung von Josef Fischer. Während dieser Woche wurde in diesen zwei Lagern geübt, geprobt und gefeilt bis die Lippen spröde wurden. Umso grösser war die Freude der LagerteilnehmerInnen über das zahlreich erschienene und begeisterte Publikum am Abschlusskonzert im Zentrum St. Michael im Stadtteil Littau, das am Freitag, 4. Oktober 2013 stattgefunden hat.
 Das Musizieren soll ein Miteinander sein! In diesen zwei Lagern sind mit Zusammenhalt, Kameradschaft und Freundschaft wichtige Eckpfeiler des gemeinsamen Musizierens entstanden. Für alle TeilnehmerInnen waren die zwei Musiklager ein abwechslungsreiches Abenteuer, auf das man sich von Jahr zu Jahr aufs Neue freuen kann.


title_de: Freie Plätze - Kurse für Erwachsene und Senioren

content_de:
Es gibt noch freie Plätze in folgenden Kursen für Erwachsene und Senioren:

 Kurs Nr. 3: Aktives Hören - Zusammenhänge erkennen

 Kursdaten: 13. Januar – 17. März 2014, jeweils Montag, 14.45– 15.45 Uhr

 Der Einführungskurs bietet in allgemein verständlicher Form einen Einblick in die Musikgeschichte. Wir begegnen bekannten Werken und Komponisten und setzen sie in den Zusammenhang mit gesellschaftlichen, politischen und kulturellen Ereignssen.
 Der Kurs ist geeignet für Laien mit Interesse an klassischer Musik, regelmässige Konzertgänger/innen, Notenlesen ist nicht Voraussetzung.

 Kurs Nr. 4: Fin de Siècle - eine faszinierende Epoche

 Kursdaten: 13. Januar - Mitte März 2013
 Es werden zwei Kurse geführt, jeweils Montag 16.30 - 18.00 Uhr oder Dienstag, 18.30 - 20.00 Uhr

 Erforschen Sie die faszinierende Epoche des Fin de Siècle und entdecken Sie zentrale musikalische Werke dieser Zeit.
 Der Kurs ist geeignet für Laien mit Interesse an klassischer Musik, regelmässige Konzertgänger/innen, Notenlesen ist nicht Voraussetzung.

 Dalcroze-Rhythmik ab 65 Jahren - Sturzprävention mit Musik

 Kursdaten: 6. Dezember 2013 – 21. Februar 2014, jeweils Freitag, 10.00 – 10.45 Uhr

 Die Dalcroze-Rhythmik ist eine Musik- und Bewegungsintervention die auf eine ganzheitliche und nachhaltige Weise die individuelle Mobilität fördert. Die Übungen verfeinern Ihre Wahrnehmung und fördern Ihre geistige und körperliche Beweglichkeit. Sie arbeiten mit Spass und ohne grosse Anstrengung an Ihrem Gleichgewicht, Ihrem Körpergefühl und Ihrer Gangsicherheit. Somit kann das Risiko eines Sturzes im Alltag vermindert werden.
 Es sind keine Vorkenntnisse notwendig. Der Kurs findet in angenehmer Atmosphäre im grosszügigen Saal des Musikschulzentrums Südpol statt.
 Es besteht die Möglichkeit nach dem Kurs im Bistro Südpol ein Kaffee zu trinken und sich mit den anderen KursteilnehmerInnen zu unterhalten.

 Hier geht es zur Anmeldung


title_de: Rückblick: Kinderkulturfest Pro Juventute

content_de:
Am Samstag, 2. November 2013 fand im Südpol das Kinderkulturfest Pro Juventute statt.
 Es herrschte ein fröhliches Treiben im ganzen Haus und viele strahlende Kindergesichter waren zu sehen.
 Die Musikschule Luzern beteiligte sich neben vielen anderen Luzerner Kulturinstitutionen an diesem Anlass. Sie führte einen Instrumentenparcours und ein Konzert durch.Vielen Dank allen beteiligten Schüler/innen und Lehrpersonen!

 Weitere Bilder finden Sie auf der Website Pro JuventuteExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..


title_de: Preisträger/innen des 8. Wettbewerb der Musikschule

content_de:
Der 8. Wettbewerb der Musikschule Luzern ist Geschichte. Es war ein toller Tag mit vielen Eindrücken! Wir gratulieren allen Teilnehmenden zu ihrer grossartigen Leistung - und ganz speziell natürlich unseren Preisträgerinnen und Preisträgern.

 Der Publikumspreis, der am Schlusskonzert verliehen wurde, ging an Melissa Sandel, Blockflötenklasse Andel Strube.

 Wir danken dem Lions Club Luzern ganz herzlich für die riesige Unterstützung!

 Hier geht es zur Fotogalerie
 Weitere Informationen zum Wettbewerb


title_de: Artikel zum Seniorenunterricht an der MSL

content_de:
Es ist nie zu spät, um zu Singen und Musik zu machen! In einem interessanten Artikel stellt "Luzern 60+" das Angebot für musikalische Bildung in Luzern vor.

 Lesen Sie hier den Artikel:
 + „Baden in schönen Tönen“Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Les Tubas de Noël

content_de:
Weihnachtliche Musik von tiefen Blechblasinstrumentalisten der Musikschule Luzern, Zug und Steinhausen in der bereits 14. Ausgabe!

 Wann: 13. Dezember 2014, 12.30 Uhr
 Wo: Weihnachtsmarkt am Franziskanerplatz, Luzern


title_de: Teilrichtplan Siedlungslenkung 2030: öffentliche Auflage

content_de: Regionaler Teilrichtplan Siedlungslenkung 2030:<br /> Öffentliche Auflage vom 13. Januar bis 12. Februar 2014.


lead_de: Auf das Schuljahr 2014/15 suchen wir eine Lehrperson für das Fach Integrierte Musikalische Grundschulung (3. Schulmusiklektion)

title_de: Offene Stellen Musikschule: 3. Schulmusikstunde

content_de:
Offene Stelle: Integrierte Musikalische Grundschulung (3. Schulmusiklektion)
 zirka 11 Lektionen + 4 Lektionen Jahresstellvertretung (aufteilbar)

 Eingabefrist 26. Mai 2014


title_de: Informationen für Versicherte der PK Stadt Luzern

content_de: Aktuelle Informationen für die Versicherte der Pensionskasse Stadt Luzern.


lead_de: Garage Band Kurs, Musikproduktion

title_de: Spielen mit der Garage Band: freier Kursplatz

content_de:
Produziere mit dem Computerprogramm „GarageBand" spielerisch und schnell deinen eigenen Sound.

 Kursleitung:

 Alexander T. Faehndrich

 Kurskosten:

 2 x 2 Lektionen

 Jugendliche: Fr. 40.–  / Erwachsene: Fr. 100.–

 Kursdaten:

 Samstag, 15. und 22. März 2014 , jeweils 9.30 – 11.30 Uhr


title_de: Artikel zu den Beratungsveranstaltungen der Musikschule Luzern

content_de:
Im Stadtmagazin erfahren Sie mehr zu unseren Beratungsveranstaltungen.

 Lesen Sie hier den Artikel:
 + Stadtmagazin Nr. 1 Februar 2014


title_de: Rückblick Referat "Digitale Hilfsmittel im Musikunterricht"

content_de: Am Freitag 21. Februar 2014 lud die Musikschule Luzern Lehrpersonen aus der Zentralschweiz zu einem Referat zum Thema "Digitale Hilfsmittel im Musikunterricht" ein. Die über 50 Teilnehmenden nahmen die Inputs von Referent Alexander Fähndrich begeistert auf. Alexander ist erfolgreich im Bereich FIlmmusik tätig und leitet Kurse an der Musikschule Luzern im Bereich der Digitalen Musikproduktion.


title_de: Geschichte konkret - Familienforschung

content_de:
Gemeinsam mit der Zentralschweizerischen Gesellschaft für Familienforschung lädt das Stadtarchiv Luzern zu einem öffentlichen Vortrag ein:

 Familiennamen: Verbreitung – Migration – Clans – Verwandtschaft
 Industriestrasse 6 (Gebäude ewl), Luzern
 Samstag, 22. März 2014 um 14.30 Uhr

 Wissenschaftlich fundiert gibt der Referent, lic. phil. hist. Roland Kissling, Einblick über Ursprungsgebiete und Wanderungsbewegungen von Familien, vertieft mit Informationen über deren Status, Beruf und Grundbesitz. Individualisierte Familienforschung in dieser Art erschliesst Geschichte konkret, in Bezug auf den Alltag der Menschen von einst.

 Weitere Informationen: http://www.myhistory.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Konzertbericht zu "die Schneekönigin"

content_de: Am 10. Februar 14 fand das Konzert "Die Schneekönigin" mit Schülerinnen und Schülern der Klavierklasse Anita Albisser und der Querflöten- sowie Blockflötenklasse von Katharina Koch-Leuenberger statt. Lesen Sie den Bericht einer Besucherin, Frau Rosmarie Schneeberger von der Kulturgesellschaft Kriens


title_de: Woche der offenen Tür in der Musikschule Luzern

content_de:
Woche der offenen Tür
 Vom 7. bis 11. April 2014 sind stille Unterrichtsbesuche möglich.
 Informationen zu den Besuchszeiten und Fächern pro Zentrum finden Sie hier:

Südpol 1

Südpol 2

Spitalmühle

Dula

Wartegg

Moosmatt

Matt


contact: Städtepartnerschaften, +41412088248

lead_de: Chicago Werkschau  Vernissage am 28. April 2016

title_de: Chicago Werkschau

content_de:
Chicago Werkschau
 Der diesjährige Rückblick auf das Schaffen der Künstlerin und der Künstler während ihres Aufenthalts in Atelier in Chicago nennt sich schlicht "Chicago Werkschau".
 Nadine Wietlisbach, Christian Aregger und Benedikt Notter geben Einblick in ihre Tätigkeiten während des mehrmonatigen Atelieraufenthaltes.

 Werkschau aus dem Wohnatelier für Luzerner Kunstschaffende in Chicago.
 Donnerstag, 28. April bis Sonntag, 1. Mai 2016. Täglich von 15:00 bis 20:30 Uhr, in der Kunsthalle Luzern.
 Vernissage: Donnerstag, 28. April um 19:00 Uhr


title_de: Konzertbericht zu "Hymnen und weiteres"

content_de:
Hymnen und weiteres
 Konzert der Gesangsklasse von Ruth Maienfisch
 Lesen Sie einen Bericht über das Konzert vom 30. März 2014 in der Spitalmühle Luzern, geschrieben von Elisabeth Stupka.


title_de: 21. Schweizerischer Drummer- und Percussionisten-Wettbewerb

content_de:
Wir gratulieren zu den Leistungen am 21. Schweizerischer Drummer- und Percussionisten  Wettbewerb in Altishofen (LU) vom 3. und 4. Mai 2014:

 Rangliste Timpani Kat. III (Total Teilnehmende: 4)
 1, Hofstetter Linus Luzern LU 95.5, (Oppliger Marcel, Crescendo)
 Rangliste Kleine Trommel Kat. II (Total Teilnehmende: 16)
 Final, 3, Fischer Marius Emmenbrücke LU 103.5, (JBL)
 Ensemble
 Wanderpokal,Schappe Percussion LU, (Fischer Marius, JBL)


title_de: Wettbewerbserfolge 13/14

content_de: <b>Wir gratulieren den </b><b>Musikschülerinnen und Musikschüler zu ihren tollen Wettbewerbserfolgen! </b>


lead_de: Auf das Schuljahr 2014/15 suchen wir eine Lehrperson für das Fach Jazz/Pop-Gesang

title_de: Offene Stellen Musikschule: Jazz/Pop-Gesang, zirka 4 Lektionen

content_de:
Offene Stelle: Jazz/Pop-Gesang, zirka 4 Lektionen

 Zur Unterstützung unserer bestehenden Lehrperson suchen wir auf das Schuljahr 2014/15 eine Lehrperson für Jazz/Pop-Gesang. Weitere Details entnehmen Sie bitte der Stellenausschreibung.

 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis 17. Juni 2014.


title_de: Grosserfolg am Jugendmusikfest Wauwil

content_de:
Wir gratulieren herzlich zum Grosserfolg!

 Harmonie Höchststufe, 1. Platz und Kantonaler Festsieger Harmonie:
 JBL Jugendblasorchester Luzern

 Brass Band Höchststufe, 1. Platz und Kantonaler Festsieger Brassband:
 BML Talents Luzern

 ImpressionenExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Konzertbericht "Musicals in Concert", JBL

content_de:
Musicals in Concert

 Lesen Sie einen Konzertbericht zu der grossartigen Veranstaltung im KKL.


lead_de: Die aktuellsten Informationen über die Luzerner Herbstmesse.

title_de: Die Lozärner Määs auf Facebook


title_de: Sonderveranstaltung Aktives Hören: Metropolitan Opera

content_de:
Aktives Hören: Die Metropolitan Opera - Geschichte, Stars & Werke

 Anlässlich der Liveübertragungen aus der MET im iMax Luzern bieten wir Ihnen zwei Sonderveranstaltungen an. Dr. Verena Nägele behandelt mit Bildern und Tonbeispielen die Geschichte der MET wie auch die Künstler, Dirigenten und Werke, welche sie geprägt haben.

 Kurs: Aktives Hören - Die Metropolitan Opera
 Termine: Mo 10. & 17. November 2014
 Zeit: 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr
 Ort: Südpol, Arsenalstrasse 28, 6010 Kriens


title_de: Vor 20 Jahren geschlossen: das Schweizerische Trachten- und Heimatmuseum Utenberg

content_de:
Vor 20 Jahren schloss das Trachten- und Heimatmuseum Utenberg seine Türen und Läden. In einer Bildergalerie erinnert das Stadtarchiv an dieses Ereignis, mit dem nach dem Brand des Restaurants 1977, der Einstellung der Standseilbahn 1978 und dem Ende der berühmten Oswaldschen Modellbahn Anfang der 80er-Jahre das letzte Zeugnis des lebhaften Ausflugbetriebs für Einheimische und Fremde am und auf dem Dietschiberg verschwand.

 Fotogalerie


title_de: Aktives Hören - Jazz und Popularmusik

content_de:
Aktives Hören: Jazz & Popularmusik
 Bin i Gopfriedstutz en Kiosk? Die Stile in der Popularmusik des 20. Jahrhunderts
 Werner Fischer (Mitautor des Standardwerks „Jazz in der Schweiz") zeichnet die Entwicklung der Popularmusik anhand von Musikbeispielen aus dem gesamten 20. Jahrhundert hörfällig nach. Die aktuelle gewachsene musikalische Umwelt kann mit einer „City of Music" mit einer Altstadt (mit traditioneller europäischer Musik) und jüngeren Quartieren, die darum herum entstanden sind, verglichen werden: Der Dozent lädt auf einen Streifzug insbesondere durch das seit dem Ersten Weltkrieg entstandene Jazzquartier und das ab den 1950er-Jahren entstandene Rockquartier ein.

 Kursleitung: Werner Fischer (lic. phil), Musiker & Historiker
 Datum:          Freitag, 6., 20. & 27. März 2015
 Ort:                Musikschulzentrum Südpol, Arsenalstrasse 28, Kriens
 Zeit:               10.00 – 11.30 Uhr
 Kosten:         Fr. 135.-


title_de: Kinderkulturfest Pro Juventute

content_de:
Am Samstag, 15. November 2014 findet im Südpol das Kinderkulturfest von Pro Juventute statt. Wir erwarten wieder ein fröhliches Treiben im ganzen Haus mit vielen strahlenden Kindergesichter. Die Musikschule Luzern beteiligt sich neben vielen anderen Luzerner Kulturinstitutionen an diesem Anlass. Wir bieten einen Instrumentenparcours und ein Konzert an und freuen uns auf zahlreiche junge Besucherinnen und Besucher!

 Parcours zum Ausprobieren: 14.00 bis 15.00 Uhr
 Konzert "Kinder für Kinder":   15.00 bis 16.00 Uhr


lead_de: Der Stadtrat steht hinter dem Gesamtsystem Bypass und wird sich dafür einsetzen, dass diese zentrale Massnahme des Agglomerationsprogramms bis 2035 umgesetzt werden kann. Der Stadtrat wird sich in der weiteren Planung des Bypasses und der Spange Nord dafür engagieren, dass der Autoverkehr in der Innenstadt tatsächlich reduziert werden kann. Zudem fordert er vom Kanton, dass die Spange Nord so geplant wird, dass sie stadt- und quartierverträglich ist.

title_de: Stellungnahme zum Bypass und zur Spange Nord

content_de:
Der Kanton Luzern hat die Gemeinden zu einer Stellungnahme zum Projekt Gesamtsystem Bypass Luzern eingeladen. Für den Stadtrat sind der Bypass und die Spange Nord von zentraler Bedeutung, weil sie helfen, die Innenstadt vom Autoverkehr zu entlasten. Dank der Verlagerung des Verkehrs auf die Spange Nord und die Stadtautobahn entsteht im Stadtzentrum Raum für den öffentlichen Verkehr. Dies ermöglicht eine durchgehende Busspur von Kriens Kupferhammer über die Seebrücke bis zum Luzernerhof. Damit wird der öffentliche Verkehr zuverlässiger und schneller. Aus diesen Gründen ist das Gesamtsystem Bypass auch ein wichtiger Bestandteil der städtischen Mobilitätsstrategie, die im Juni 2014 vom Grossen Stadtrat zustimmend zur Kenntnis genommen wurde. Ziel der Strategie ist es, dass die Innenstadt auch in Zukunft sicher, zuverlässig und für alle erreichbar ist.

 Mit dem Reglement vereinbar

 Da mit dem Gesamtsystem Bypass Luzern der motorisierte Individualverkehr auf der Autobahn und auf den Zubringerstrassen zunehmen wird, musste der Stadtrat beurteilen, ob das Gesamtsystem Bypass Luzern mit dem Reglement für eine nachhaltige städtische Mobilität vereinbar ist. Es verpflichtet den Stadtrat, dafür zu sorgen, dass Mehrverkehr umweltfreundlich mit dem öffentlichen Verkehr, dem Fuss- und dem Radverkehr bewältigt wird und dass der Autoverkehr nicht über das Ausmass von 2010 ansteigt. Der Stadtrat kommt zum Schluss,
 dass dies gemäss jetzigem Planungsstand der Fall ist, da Bypass und Spange Nord der Verkehrsentlastung der Innenstadt dienen und damit die Grundanliegen des Reglements unterstützen. Auch der Grosse Stadtrat hat sich dafür ausgesprochen, dass Mehrverkehr auf der Autobahn mit dem Reglement vereinbar ist. Der Stadtrat wird sich in der weiteren Planung dafür einsetzen, dass der Autoverkehr in der Innenstadt tatsächlich reduziert werden kann.

 Spange Nord optimieren

 Der Stadtrat kommt in seiner Analyse auch zum Schluss, dass vor allem bei der Planung der Spange Nord noch viele Fragen ungeklärt oder nicht zur Zufriedenheit der Stadt gelöst sind. Die Spange Nord stellt einen starken Eingriff in den Landschafts- und Naherholungsraum im Norden der Stadt dar. Aus Sicht des Stadtrates muss das Projekt zwingend optimiert werden. Er fordert vom Kanton, dass bei der weiteren Planung darauf geachtet wird, dass die Lebensqualität in den betroffenen Quartieren nicht beeinträchtigt, die Naherholung insbesondere im Raum Reuss–Rotsee nicht gefährdet und Mehrverkehr auf Gemeindestrassen verhindert wird. Zudem soll darauf geachtet werden, dass die zu erwartende Zunahme der Lärm- und Luftbelastung möglichst gering ausfallen wird. Die Linienführung der Spange Nord vom Schlossberg bis zum Friedental muss so gestaltet werden, dass die Quartiere und die Freiflächen möglichst wenig belastet werden und der öffentliche Verkehr sowie der Velo- und Fussverkehr einwandfrei und sicher funktionieren. Der Stadtrat fordert den Kanton unter anderem auf zu prüfen, ob es Möglichkeiten gibt, auf die Erweiterung auf vier Fahrspuren beim Rosenberg und auf drei Fahrspuren auf der oberen Zürichstrasse zu verzichten.

 Für den Stadtrat ist die Integration des Velo- und Fussverkehrs in das Gesamtprojekt nicht gelungen. Die Situation ist aufgrund von Wartezeiten und gemeinsamen Rad- und Gehwegflächen gegenüber dem heutigen Zustand vielerorts sogar schlechter. Zudem ist es aus Sicht des Stadtrates nicht gelungen aufzuzeigen, wie der Kanton neben der Verkehrsreduktion in der Innenstadt den Verkehr auf der Spital-, der Basel- und der Sedelstrasse reduzieren will und wie der zu erwartende Mehrverkehr auf den Gemeindestrassen verhindert werden kann.

 Der Stadtrat verlangt, dass die Gestaltung des Vorplatzes und des Haupteinganges zum Friedhof Friedental angepasst wird. Mit Blick auf die besondere Nutzung des grössten Friedhofs der Stadt Luzern soll die vorgesehene Lösung mit offener Strassenführung im Bereich der Friedhofanlage überarbeitet werden. Zudem verlangt der Stadtrat, dass mit einer Kosten-Nutzen-Analyse aufgezeigt wird, ob die Fluhmühlebrücke verhältnismässig ist.


lead_de: Bewerbungsunterlagen für die Lozärner Määs 2015

title_de: Bewerbungen für die Lozärner Määs 2015

content_de: Die Bewerbungsunterlagen für die Lozärner Määs vom 3. bis 18. Oktober 2015 sind online. Bewerbungsschluss ist der 30. Januar 2015.


title_de: Wächter am Gütsch - Luzerns erster Quartierverein (1864)

content_de:
Der älteste Quartierverein der Stadt Luzern setzt sich seit 1864 für die Verbesserung der Wohnqualität in einem Quartier ein, das als traditionelle Vorstadt vielleicht nie zu den privilegiertesten, wohl aber buntesten Orten der Stadt zählte. Mit einer Bildergalerie, welche die Entwicklung des Quartiers in der Wirkungszeit des Quartiervereins nachzeichnet, gratuliert das Stadtarchiv dem «Wächter am Gütsch».

 Fotogalerie


lead_de: BML Talents gewinnen das SRF-Format "Kampf der Orchester"

title_de: Patrick Ottiger & die BML Talents gewinnen "Kampf der Orchester"

content_de: Unser Trompetenlehrer und Leiter der BML Talents konnte die Sendung des SRF "Kampf der Orchester" mit seinem jungen Musikerinnen und Musikern gewinnen. Unterstützt wurden sie dabei von Luca Hänni. Wir gratulieren!


lead_de: Zentrum Kinder Jugend Familie Interner Anlass

title_de: Öffnungszeit 15.01.2015 - Zentrum Kinder Jugend Familie

content_de:
Unsere Büros sind am Donnerstag, 15. Januar 2015 ab 16.00 Uhr wegen eines internen Anlasses geschlossen.

 Wir sind am Freitag, 16. Januar 2015 wieder für Sie da!


contact: Kinder- und Jugendförderung, +41412088704

title_de: Zivildienststelle beim Ferienpass

content_de: Bist du auf der Suche nach einer Zivildienststelle? Arbeitest du gerne mit Kindern und Jugendlichen zusammen und möchtest mit Ihnen einen abenteuerlichen und erlebnisreichen Sommer erleben? Dann hat der Luzerner Ferienpass vom 6. Juli bis 14. August 2015 die passende Stelle für dich! Melde dich auf freizeit@stadtluzern.ch oder unter 041 208 81 92


lead_de: Kulturschaffende aller Sparten aus dem Kanton Luzern sind eingeladen, sich für einen Aufenthalt in Chicago zu bewerben. Die Stipendien werden für 4 bis 6 Monate im Zeitraum zwischen dem 1. Dezember 2015 und dem 30. November 2017 vergeben.

title_de: Ausschreibung Wohnatelier in Chicago

content_de: Seit Ende 2001 unterhalten der Verein Städtepartnerschaft Luzern-Chicago zusammen mit Stadt und Kanton Luzern in Chicago ein Atelier für Kunstschaffende. Im Atelier erhalten Künstlerinnen und Künstler Gelegenheit, über mehrere Monate konzentriert in einem äusserst stimulierenden Umfeld zu arbeiten.<br /> Das Stipendium beinhaltet die kostenlose Benützung des Wohnateliers, einen Reisekostenzuschuss sowie einen monatlichen Lebenskostenzuschuss.


title_de: Die Kehrichtverbrennungsanlage im Ibach - 2015 ist nach 43 Jahren Schluss

content_de:
Am 7. Januar 2015 nimmt die neue Kehrichtverbrennungsanlage Renergia in Perlen ihren Betrieb auf. Sie ersetzt die 1971 eröffnete Kehrichtverbrennungsanlage im Ibach, die während 43 Jahren für die Abfallbewirtschaftung der Region im Dienst stand. Für das Stadtarchiv Anlass, die Geschichte der Kehrichtentsorgung in der Stadt Luzern in einer Bildergalerie nachzuzeichnen.

 Fotogalerie


title_de: Attraktive Festzinshypotheken bei der Pensionskasse Stadt Luzern

content_de:
Läuft die Festzinshypothek bei Ihrer Bank bald ab? Gerne sind wir bereit, Ihnen für die Nachfolgefinanzierung eine Offerte zu unterbreiten.

 Zinssätze für Festzinshypotheken


lead_de: Vom 7. bis 17. April 2015 finden die Kreativ- und Sportwochen statt. Kinder und Jugendliche aus der Stadt Luzern können in ihren Ferien Freizeitkurse besuchen. Im Programm sind Stun-den-, Halbtages- und Tagesangebote. Die Anmeldephase startet am Mittwoch, 28. Januar 2015, und dauert bis am Mittwoch, 4. Februar 2015.

title_de: Kreativ- und Sportwochen Ostern 2015 - Start Anmeldungen

content_de:
Insgesamt werden knapp 90 Kurse angeboten. In der Kreativ- und Sportwoche können Kinder und Jugendliche unter kundiger Leitung ohne Leistungsdruck in verschiedenen Bereichen ausprobieren, experimentieren und neue Erfahrungen sammeln.

 Neu im Programm
 Neu im Programm sind die Kurse „Outdoor Action“, „Wir trommeln zusammen und lernen groovige Rhythmen“, „Velotrial“ sowie die Tagesangebote „Bodypainting für Mädchen“ und „Achtung – wir sind auf Sendung – Radio-Workshop“.

 Anmeldesystem
 In der Wunschphase vom 28. Januar bis 4. Februar 2015 können die gewünschten Kurse mit Angabe von Prioritäten (1, 2 und 3) ausgewählt werden. Danach werden die Kurse durch ein Computerprogramm zugeteilt. In der anschliessenden Anmeldephase können noch offene Kursplätze direkt gebucht werden.

 Der Elternbeitrag für einen Kurs bis 2.5 Stunden beträgt 30 Franken pro Woche. Ein Halbtagesangebot inkl. Verpflegung kostet 100 Franken pro Woche, ein Tagesangebot 40 Franken  pro Tag inkl. ÖV/Eintritte, exkl. Verpflegung. Weitere Informationen und Anmeldung unter: www.freizeit-luzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

 Teilnehmen können alle Kinder und Jugendlichen mit und ohne Behinderung, die eine Stadtluzerner Schule besuchen oder den Wohnsitz in der Stadt Luzern haben.

 Fachpartner Blindspot
 Blindspot ist eine nationale Förderorganisation für Kinder und Jugendliche mit und ohne Behinderungen und fördert die Inklusion (Einschluss, Integration) im sozialen Kontext.
 Weitere Informationen unter www.blindspot.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..


lead_de: Auf das Schuljahr 2015/16 suchen wir Lehrpersonen für die Fächer Klassisches Schlagzeug und Akkordeon

title_de: Offene Stellen Musikschule: Klassisches Schlagzeug & Akkordeon

content_de:
Offene Stelle: Akkordeon & klassisches Schlagzeug
 Zur Unterstützung unseres bestehenden Lehrkörpers suchen wir auf das Schuljahr 2015/16 Lehrpersonen für für die Fächer klassisches Schlagzeug und Akkordeon. Weitere Details entnehmen Sie bitte der Stellenausschreibung.

 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis 27. Februar 2015


lead_de: Vorlagen zur Besoldung des Stadtrates: Sowohl die Initiative als auch der Gegenvorschlag wurden angenommen. Bei der Stichfrage erzielte die Initiative 57,42 % der Stimmen; somit tritt die Initiative in Kraft.

title_de: Abstimmungsresultate zum Urnengang vom 8. März 2015

content_de:
Abstimmungsresultate

 Städtische Vorlagen:
 Die Initiative „200‘000 Franken sind genug!“ wurde mit 62,51 % Ja-Stimmen gegenüber   37,49 % Nein-Stimmen angenommen. Der Gegenvorschlag „Änderung des Reglements über die Besoldung der Mitglieder des Stadtrates von Luzern“ wurde mit 50,35 % Ja-Stimmen gegenüber 49,65 % Nein-Stimmen angenommen. Bei der Stichfrage erzielte die Initiative 57,42 % der Stimmen; somit tritt die Initiative in Kraft.

 Eidgenössische Vorlagen:
 Die beiden Volksinitiativen „Familien stärken! Steuerfreie Kinder- und Ausbildungszulagen“ und „Energie- statt Mehrwertsteuer“ wurden abgelehnt.


lead_de: LSO-Wagen im Schulhaus Matt, Angebote für Primarschulklassen

title_de: LSO-Wagen: Angebote für die Volksschule

content_de: Die Musikschule Luzern lädt Schulklassen in der Woche vom 20. April 2015 ein, eines ihrer speziellen Angebote zu besuchen. Der LSO-Wagen, ein fahrbares Schulzimmer und gleichzeitig eine Konzertbühne, wird auf dem Areal des Schulhauses Matt von der Musikschule genutzt. Alle Klassen des Schulhaus Matt werden ihre Musiklektion von der Musikschule gestalten lassen. Wir möchten aber auch den Primarklassen die Möglichkeit geben, ein Angebot im Wagen zu besuchen. Wenn Sie ein interessantes Angebot zum Besuch mit ihrer Klasse gefunden haben freuen wir uns über Ihre Anmeldung. Der Besuch ist kostenlos.


title_de: Woche der offenen Tür in der Musikschule Luzern

content_de:
Woche der offenen Tür 2015
 Vom 30. März bis 2. April 2015 sind stille Unterrichtsbesuche an diversen Standorten ohne Voranmeldung möglich. Wie freuen uns über zahlreichen Besuch!


title_de: Jurybericht 2015 zum Wohnatelier in Chicago

content_de:
Seit Ende 2001 unterhalten der Verein Städtepartnerschaft Luzern-Chicago zusammen mit Stadt und Kanton Luzern in Chicago ein Atelier für Kunstschaffende. Im Atelier erhalten Künstlerinnen und Künstler Gelegenheit, über mehrere Monate konzentriert in einem äusserst stimulierenden Umfeld zu arbeiten.
 Alle zwei Jahre werden aufgrund eingereichter Bewerbungsunterlagen sechs Stipendien vergeben, die einen viermonatigen Aufenthalt in Chicago ermöglichen. Das Stipendium beinhaltet die kostenlose Benützung des Wohnateliers, einen Reisekostenzuschuss sowie einen monatlichen Lebenskostenzuschuss.

 Anfang März hat eine Jury, bestehend auf Fachleuten der kantonalen und der städtischen Kulturförderungsgremien sowie des Vereins Städtepartnerschaft Luzern-Chicago, über die Vergabe entschieden.

 Stipendien für die Jahre 2016/2017 haben zugesprochen erhalten:

Anja Wicki, Illustratorin

Gerold Kunz, Architekt und Denkmalpfleger

Manuel Troller, Gitarrist und Komponist

Monika Müller, Künstlerin

Rebecca und Ruth Stofer, Künstlerinnen

Elias Gamma/Riccardo Pardini/Julius Lange, Musik "Shady and the Vamp"

 Die konkreten Daten für die Atelieraufenthalte sind noch nicht bestimmt.


title_de: Kurs Spielen mit der Garage Band

content_de:
Produziere mit dem Computerprogramm „GarageBand" spielerisch und schnell deinen eigenen Sound.

 Kursleitung:
 Alexander T. Faehndrich, Arrangeur, Komponist und Produzent

 Kurskosten:
 2 x 2 Lektionen
 Jugendliche: Fr. 60.–  / Erwachsene: Fr. 120.–
 Kursdaten:
 Samstag, 30. Mai & 13. Juni 2015 , jeweils 9.30 – 11.30 Uhr
 Ort:
 Südpol


lead_de: Einstieg in die Welt der Musik

title_de: "Musik & Bewegung" bald im Maihof und auf Dreilinden

content_de:
Im Angebot "Musik und Bewegung" erleben die Kinder die Musik durch ihren Körper und über ihre Sinne. Dank Bewegung, Erforschen, Experimentieren und Spielen von Kleinperkussions- und Melodieinstrumenten finden sie so in Gruppen mit Gleichaltrigen einen idealen Einstieg in die Welt der Musik und erlernen elementare musikalische wie soziale Fähigkeiten.

 Im Schuljahr 2015/2016 werden zwei neue Kursstandorte angeboten:
 Schuhaus Maihof, Dienstag
 9.30-10.15 (3-4-Jährige, Kurs MB 3),10.15-11.00 (4-5 JährigeKurs MB 4)
 Hochschule Luzern-Musik, auf Dreilinden, Freitag
 14.00-14.45 (5-6-Jährige, MB 19)


lead_de: Alphorn-Schnupperkurs

title_de: Alphorn-Schnupperkurs in der Gruppe

content_de:
Sie wollten immer schon einmal Alphorn spielen? Dann ist unser Schnupperkurs die richtige Gelegenheit für sie! In diesem Kurs lernen sie einzelne Töne und einfache Melodien auf dem Alphorn zu spielen. Es werden Themen wie Ansatz, Blas- und Atemtechnik besprochen. Einige Alphörner stehen während dem Kurs zur Verfügung.

 Kursleitung:
 Joseph Koller
 Kurskosten:
 Fr. 60.-
 Kursdaten:
 Samstag, 6. Juni 2015 , 9.30 – 13.00 Uhr
 Ort:
 Südpol


title_de: Hyperscore an der MSL

content_de:
Hyperscore-Workshop an der MSL
 Im Rahmen der "Symphony of Lucerne" des Lucerne Festivals  nahmen Musikschülerinnen und Schüler der Talentförderung (TMLU) unter der Leitung von Tod Machover die Gelegenheit war, im Musikproduktionszimmer der Musikschule neue digitale Klänge zu erforschen. Der informative Beitrag reflektiert den spannenden Anlass:https://www.youtube.com/watch?v=kg8qmi3KjTg&feature=youtu.beExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Resultate der Stadt Luzern zu den eidgenössischen Vorlagen: Der Bundesbeschluss zur Fortpflanzungsmedizin und die Änderung des Bundesgesetzes über Radio und Fernsehen wurden angenommen, die beiden Initiativen „Stipendieninitiative“ und „Erbschaftssteuerreform“ wurden abgelehnt.

title_de: Abstimmungsresultate zum Urnengang vom 14. Juni 2015

content_de: Abstimmungsresultate


lead_de: Die Stadt Luzern will Jugendlichen ab 14 Jahren die Möglichkeit geben, sich aktiv an der Lokalpolitik zu beteiligen. Der Stadtrat beantragt dem Grossen Stadtrat, das Bevölkerungs-antragsrecht in der Gemeindeordnung anzupassen. Damit sollen künftig auch 14- bis 17-Jährige das Recht erhalten, Bevölkerungsanträge zu unterzeichnen – ein wichtiger Schritt für mehr politische Partizipation junger Menschen.

title_de: Stadt Luzern will Mitwirkungsrechte für Jugendliche ausweiten

content_de:
Seit 2015 können Luzernerinnen und Luzerner mit Schweizer Pass oder Niederlassungsbewilligung

(C-Ausweis) Bevölkerungsanträge einreichen. Diese werden wie parlamentarische Vorstösse behandelt und ermöglichen es der Bevölkerung, politische Themen auf die Agenda des Grossen Stadtrates zu setzen. Bisher gilt dieses Mitwirkungsrecht erst ab einem Alter von 18 Jahren. Die Motion der SP-Fraktion vom 12. August 2021: «Für mehr Demokratie: Mitwirkungsmöglichkeiten für Jugendliche erweitern!» forderte, dieses Mitwirkungsrecht auf 14-Jährige auszuweiten. Der Stadtrat unterstützte dies, um Jugendliche für die Übernahme politischer Verantwortung zu motivieren. Die Motion wurde an der Ratssitzung vom 30. Juni 2022 teilweise überwiesen.

Mindestalter sinkt auf 14 Jahre

Neu soll es bereits für Jugendliche mit 14 Jahren möglich sein, Bevölkerungsanträge zu unterzeichnen. Jugendliche mit Schweizer Pass oder Niederlassungsbewilligung (C-Ausweis) müssen in Luzern gemeldet sein, sei es bei abgeleitetem zivilrechtlichem Wohnsitz der Eltern oder bei eigenem melderechtlichen Nebenwohnsitz. Die Anzahl erforderlicher Unterschriften für das Einreichen von Bevölkerungsanträgen bleibt bei 200.

Änderung der Gemeindeordnung

Voraussichtlich am 25. Juni 2026 berät der Grosse Stadtrat den Bericht und Antrag. Bei Zustimmung durch das Parlament gibt es eine Volksabstimmung. Stimmt die Stadtluzerner Stimmbevölkerung der Änderung der Gemeindeordnung zu, soll sie am 1. März 2027 in Kraft treten.

Link:

Bericht und Antrag 14/2026


title_de: Beschlüsse der Pensionskommission vom 4. Dezember 2017

content_de:
Verzinsung der Altersguthaben mit 2 % im Jahr 2018

 Im Hinblick auf das 100-jährige Jubiläum der PKSL werden die Altersguthaben im Jahr 2018 mit 2% verzinst. Der Zinssatz liegt damit 1% über dem vom Bundesrat festgelegten Mindestzinssatz. Die weiterhin erfreuliche Vermögensentwicklung im laufenden Jahr ermöglicht dieses (einmalige) Jubiläumsgeschenk und ebenso eine weitere Senkung des Technischen Zinssatzes von 2.25% auf 2.00%. Eine finanziell solide Lage der Pensionskasse steht auch künftig an oberster Stelle.

 Nachhaltigkeit in der Anlagetätigkeit der PKSL

 Die Pensionskommission hat sich intensiv mit der Thematik einer nachhaltigen Investitionstätigkeit befasst. Sie hat entschieden, dass zur Sicherung der Rentenleistungen weiterhin eine marktgerechte Rendite erzielt werden muss. Künftig sollen bei der Anlagetätigkeit jedoch ökologische und soziale Kriterien, sowie Kriterien einer ethischen Unternehmensführung noch stärker beachtet werden. Ebenso soll den Klimarisiken eine besondere Beachtung geschenkt werden. Als prioritäre Massnahme dazu wird im Verbund mit anderen Investoren ein aktiver Dialog mit Unternehmen geführt (Engagement), welcher durch externe Spezialisten wahrgenommen wird. Zusätzlich können bestimmte, in heiklen Bereichen tätige Firmen ausgeschlossen werden. Das Anlagereglement wurde dementsprechend ergänzt (siehe Punkt 1.5).

 Anlagereglement PKSL


title_de: Angekündigte Kundgebung: Luzerner Polizei und Stadt koordinieren

content_de:
Der Stadt Luzern ist bekannt, dass im Internet eine Kundgebung für den 27. Juni angekündigt wurde. Die Abteilung Stadtraum und Veranstaltungen (STAV) versuchte sofort, mit allfälligen Organisatoren den Kontakt zu suchen, bisher allerdings ohne Erfolg. Es ist nicht bekannt, wer hinter dem Aufruf steht.  Ein Gesuch ist bei der Stadtverwaltung nicht eingegangen. Die Stadt steht mit der Luzerner Polizei in engem Kontakt.  Am 27. Juni findet das Luzerner Fest statt. Im Festperimeter sind die Plätze und Strassen an das OK Luzerner Fest vergeben und für das Fest reserviert.

 Würde noch ein Gesuch für eine Kundgebung am gleichen Datum bei der Stadt eingehen, würde die Stadt mit den Organisatoren einen Durchführungsort ausserhalb des Festperimeters suchen und eine Kundgebung ermöglichen.

 Der Stadtrat freut sich auf ein fröhliches Luzerner Fest mit Tausenden von Festfreudigen, Familien, Alt und Jung, Einheimischen und Gästen.


lead_de: Die Stadt Luzern hat den Energieverbrauch und die Treibhausgas-Emissionen ihrer eigenen Liegenschaften deutlich gesenkt. Ehrgeizige klimapolitische Zielsetzungen sind auch mit begrenzten Mitteln erreichbar.

title_de: Energieverbrauch und CO2-Emissionen der städtischen Liegenschaften markant gesenkt

content_de:
Der Stadt Luzern gehören mehr als 250 Gebäude. Seit 2005 erhebt die Dienstabteilung Immobilien deren Energieverbrauch für Heizung und Warmwasser. Diese Energiebuchhaltung zeigt eine positive Entwicklung: In den vergangenen zehn Jahren hat der Energieverbrauch um 23 Prozent abgenommen. Die damit verbundenen Emissionen des Treibhausgases CO2 haben gar um 42 Prozent abgenommen. Dies obwohl die beheizte Fläche gleichzeitig um rund 10 Prozent zugenommen hat. Gesamtschweizerisch haben die CO2-Emissionen aus Raumwärme und Warmwasser in diesem Zeitraum um zirka 15 Prozent, auf Stadtgebiet um zirka 20 Prozent abgenommen. Die Stadt Luzern liegt mit ihrer Energieeinsparung bei städtischen Liegenschaften deutlich über dem Durchschnitt.

 Hinter dieser Entwicklung stehen eine Vielzahl von kleineren und grösseren Massnahmen, die in der Summe grosse Wirkung entfalten: Verbesserungen an der Gebäudehülle, die Optimierung der Gebäudetechnik oder der Einsatz erneuerbarer Energieträger.

 Ein Beispiel für eine solche Massnahme ist die Einführung des Gebäudestandards von „Energie Schweiz für Gemeinden“, die der Stadtrat im August 2007 für stadteigene Bauvorhaben verbindlich erklärt hat. Seither gelten für Sanierungen oder Neubauten hohe Ansprüche für den Energieverbrauch. Diese wurden beispielsweise beim Bau des Schulhauses Büttenen oder bei der Sanierung des denkmalgeschützten Schulhauses Maihof umgesetzt.

 Vermehrt kommen bei städtischen Liegenschaften auch erneuerbare Energieträger zum Einsatz, wie zum Beispiel auf dem sanierten Tribünengebäude des FC Kickers an der Eisfeldstrasse, wo 2012 eine Solaranlage installiert wurde. Seither sorgt die Sonne für warmes Wasser zum Duschen nach den Trainings und Spielen.

 Neben baulichen Massnahmen spielen auch die Hauswarte der städtischen Liegenschaften eine wichtige Rolle. Sie wurden durch interne und externe Weiterbildungen zu motivierten Energiespar-Experten und sorgen dafür, dass die haustechnischen Anlagen der städtischen Liegenschaften gut gewartet sind und Wärme oder Frischluft abgestimmt auf die Nutzung bereitgestellt werden.

 Mit der deutlichen Zustimmung zum Energiereglement im November 2011 hatte die Stimmbevölkerung den Stadtrat beauftragt, den Energieverbrauch und die Treibhausgasemissionen auf Stadtgebiet bis 2020 um rund 20 Prozent zu senken, verglichen mit 2008. Die Entwicklung bei den eigenen Liegenschaften zeigt, dass der Stadtrat diesen Auftrag ernst nimmt, und dass die Zielsetzungen auch mit begrenzten Mitteln erreichbar sind. Der Erfolg soll auch Private motivieren, dem guten Beispiel zu folgen.


title_de: Grosser Stadtrat 39. Sitzung vom 25. Juni 2015 Ergebnisse


lead_de: Im Schuljahr 2015/2016, das am 17. August beginnt, gibt es an der Volksschule einige Neuerungen. Es werden zwei neue Kindergartenklassen eröffnet und vier Kindergärten an einen neuen Standort verlegt. Das Betreuungsangebot wird ausgebaut. Die Schulen Matt, Moosmatt und Wartegg erhalten neue Schulleitungen.

title_de: Neuerungen auf das Schuljahr 2015/2016

content_de:
Im Schuljahr 2015/2016 werden rund 5800 Kinder die Volksschule der Stadt Luzern besuchen. Sie werden von 896 Lehrpersonen unterrichtet. 597 Kinder werden entweder im August 2015 oder im Februar 2016 in den Kindergarten eintreten. Damit alle Kinder einen Platz haben, werden im Schulhaus Geissenstein und in der neuen Wohnüberbauung Niedermatt Süd je ein neuer Kindergarten eröffnet.

 Züglete im «Würzenbach»

 Der Kindergarten im Schulhaus Schädrüti wird geschlossen. Er wurde letztes Jahr eröffnet, weil die Zahl der Kinderkartenkinder vorübergehend angestiegen war und es im Schulhaus Würzenbach zu wenig Platz für einen zusätzlichen Kindergarten hatte. Ein Kindergarten im Schulhaus Würzenbach wird aufs neue Schuljahr zudem an die Seefeldstrasse 5 verlegt, damit im Schulhaus die Möglichkeit besteht, zusätzliche Klassen zu führen.

 Ein Kindergarten auf der Schulanlage Wartegg wird in die Tribschenstadt verlegt. Vor einem Jahr ist es nicht gelungen, in der Tribschenstadt einen zweiten Kindergarten zu eröffnen,da es keinen geeigneten Raum mit einem Aussenplatz zu mieten gab. Jetzt konnte ein geeignetes Lokal gefunden werden.

 Für die zu kleinen Kindergärten in der Schulanlage Littau Dorf und am Stollbergrain 9a konnten am Mattweg 5 respektive in der Schulanlage Fluhmühle neue Lösungen gefunden werden. Am Stollbergrain 9a wird neu der Logopädische Dienst für die Schule Fluhmühle eingerichtet.

 Schrittweiser Ausbau der Betreuung

 Die schulergänzenden Betreuungsplätze werden auch im neuen Schuljahr weiter ausgebaut. Im Schulhaus Geissenstein wird die schulergänzende Betreuung für die Primarschul- und Kindergartenkinder ab Schuljahrbeginn im neu erstellen Betreuungspavillon auf dem Schulareal angeboten. Das Schulhaus Geissenstein wurde für 10,85 Millionen Franken saniert und mit einem Neubau für die Betreuung erweitert. Es wird Anfang September 2015 offiziell eröffnet.

 Der Ausbau der Betreuungsplätze ist noch nicht abgeschlossen. Zurzeit werden mit der Sanierung und der Erweiterung des Schulhauses Felsberg auf Februar 2016 neue Plätze geschaffen. Ziel ist es, das Angebot der schulergänzenden Betreuung schrittweise auszubauen, sodass bis Sommer 2017 gesamtstädtisch 560 Ganztagesplätze, zusätzlich 220 Mittagstischplätze und in der Schulferienzeit 40 bis 60 Ferienbetreuungsplätze zur Verfügung stehen.

 Neue Schulleitungen

 Michael Albisser, bisher Schulleiter der Schule Wartegg, wird neu der Schule Moosmatt vorstehen. Der bisherige Schulleiter Armin Brunner geht in Pension. Die Schule Wartegg wird neu von Pascal Liefert geleitet. Der 38-Jährige hat Erfahrungen als Lehrer auf verschiedenen Schulstufen gesammelt, zuletzt als Primarlehrer im Schulhaus Moosmatt. Zudem hat er ein CAS in Schulmanagement erworben. Gaby Felder steht neu dem Sekundarschulhaus Matt vor. Die 49-Jährige hat ihre ersten Erfahrungen als Schulleiterin während dreier Jahre in Kriens gesammelt und fünf Jahre lang ein Schulzentrum in Stans geleitet.


lead_de: Der See lädt in Trinkwasserqualität zum Baden, die historischen Gassen und lauschigen Plätze zum Verweilen ein. Der Stadtrat will die Innenstadt aufwerten, mit Platz für Einheimische und Gäste. Im „Stadtmagazin“ verraten die Stadträtinnen und Stadträte, welche Bedeutung die Innenstadt für sie persönlich hat undwelche Projekte aus ihrer Direktion in diesen Raum spielen.

title_de: Schwerpunkt im Stadtmagazin 3/2015: Sommer in der Stadt

content_de:
Vom Steghof bis zur Musegg und vom Kasernenplatz bis zur Hotelzone an der Haldenstrasse, soweit erstreckt sich die Luzerner Innenstadt. Diesem Raum will der Stadtrat sein Augenmerk schenken:  Attraktive Bahnhofstrasse, neue Theaterinfrastruktur oder Parkhaus Musegg – das sind drei der zahlreichen aktuellen Projekte, die aktuell diskutiert und geplant werden. Der Stadtrat will nun die Kräfte bündeln. Es gilt, die Ideen der öffentlichen Hand und von Privaten aufeinander abzustimmen und das Zentrum der Stadt im Dialog mit Politik und Bevölkerung zu entwickeln. Mehr Informationen in „Luzern – Das Stadtmagazin“ – am 29. Juni in allen Briefkästen der Stadt Luzern.

 Weitere Themen im „Stadtmagazin 3/2015“:

neue Ansätze in der städtischen Alterspolitik

mehr Räume für Kindergarten- und Primarschulkinder  der Stadt Luzern

weniger Energieverbauch und Treibhausgasausstoss bei städtischen Liegenschaften

wenn Spitzensport und Naturschutz am Rotsee in Einklang gebracht werden

Luzern - Das Stadtmagazin
 + Ausgabe 3/2015