title_de: Luzerner Ferienpass 2024 war ein voller Erfolg

content_de:
Der Luzerner Ferienpass darf auch 2024 wieder auf einen abwechslungsreichen und abenteuerlichen Sommer mit unzähligen strahlenden Kinderaugen zurückblicken. Über 9000 Ferienpässe wurden während den sechs Ferienpass-Wochen bezogen.

Das breite Angebot von 227 Besichtigungen, 51 Aktivitäten und 93 Spezialangeboten wurde mit total 4978 Anmeldungen sehr rege genutzt. Auch das öffentliche Spielangebot im Ferienpasszentrum animierte besonders an Schönwettertagen Jung und Alt dazu, gemeinsam einige gemütliche Stunden zu verbringen. Die Auswahl des Ferienpass-Programms bot den Kindern und Jugendlichen vielseitige und erlebnisreiche Sommerferien in Luzern.

Wiederkehrende und neue Besichtigungen 2024

Viele Besichtigungen vom letzten Jahr wurden auch diesen Sommer wieder durchgeführt und erfreuten sich grosser Beliebtheit. Die Feuerwehr, die Zuckerbäckerin oder das Kinderspital öffneten erneut für viele begeisterte Teilnehmende ihre Türen. Auch die neuen Besichtigungen wie die Ikea Rothenburg, der Heini Blumen Garten oder das Kinoerlebnis im Bourbaki waren beliebt und konnten den Kindern eine tolle Zeit ermöglichen.

Vielfältige Spezialangebote

Dieses Jahr standen erneut unzählige Spezialangebote zur Auswahl, das Angebot konnte im Vergleich zu den Vorjahren sogar ausgebaut werden (2022: 40, 2023: 81 2024: 93). Spezialangebote dauern einzelne Tage bis zu einer ganzen Woche und bieten so die Möglichkeit ganzheitlich in die Themen einzutauchen. Das vielfältige Programm animierte die Teilnehmenden neue Dinge auszuprobieren: Von Backen und Kochen über Forschen und Experimentieren bis hin zu Bewegen und Auspowern sorgten die Spezialangebote für viel Spass und Freude. Auch die sportlichen Angebote wie Tennis, Tischtennis oder die polysportiven Camps sorgten für Begeisterung und viel Spass.

Viele Mitwirkende und grosses ehrenamtliches Engagement

Etwa 150 Personen standen für den Ferienpass 2024 im Einsatz: Organisator*innen, Atelierleitende, Begleitpersonen und viele weitere. 90 Firmen, Vereine und Organisationen ermöglichten mit ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit ein abwechslungsreiches und spannendes Besichtigungsangebot.

Erfreuliche Bilanz

Mit Freude blickt das Team Freizeitangebote auf einen gelungenen Ferienpass 2024 zurück und zieht eine gänzlich positive Bilanz. 7398 Mal wurde der Ferienpass ausgestellt, Der Ferienpass PLUS zählte 1606 Bezüge. Zusammen sind das über 9000 ausgestellte Pässe.


lead_de: 12. September 2024

type_de: Medienmitteilung

location: Luzern

title_de: «Utebärg-Chilbi» am 22. September 2024 mit Gratis-Spielparcours

content_de:
Die traditionelle «Utebärg-Chilbi» der Kinder- und Jugendsiedlung Utenberg (KJU) findet dieses Jahr am 22. September 2024 von 11 bis 17.30 Uhr statt. Nebst dem Karussell für die Kleinsten ist der Gratis-Spielparcours für Kinder, Jugendliche, junge Erwachsene und Erwachsene die Hauptattraktion des Tages. Zu diesem Parcours gehören unter anderem das ABC-Spiel, Darts oder Bouldern. Die Festwirtschaft sorgt für das kulinarische Wohl.

Von 13.15 Uhr und 15.15 Uhr entführt der Zauberer Dario Degiorgi die Kinder und Jugendlichen mit seiner Zaubershow in eine magische Welt. Ab 12 Uhr können Lebkuchen verziert werden und von 13 bis 16 Uhr findet das Kinderschminken statt. Während der ganzen Chilbi-Zeit können Besuchende am Flohmarkt tolle Schnäppchen entdecken.

Wer sich für das Leben in der KJU interessiert, kann um 13.30 Uhr und 15 Uhr an einem halbstündigen Rundgang teilnehmen. Auf dem Rundgang bekommen Besuchende einen Einblick in eine Wohngruppe.

Die Chilbi findet bei jedem Wetter statt. Die KJU ist bequem mit dem Bus Nr. 14 erreichbar, Haltestellen sind Konservatorium oder St. Anna. Weitere Infos zur Anreise an die Chilbi und zur KJU finden Sie unter www.utenberg.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

Die Kinder, Jugendlichen, jungen Erwachsenen und Mitarbeitenden der KJU freuen sich auf viele Besuchende.

content_format: html

type_harmonized: news


lead_de: 13. September 2024

title_de: Sicherheitsmassnahmen gegen Felssturzgefahr beim Schlössli Schönegg

content_de:
Im Rahmen der Bauarbeiten beim Schlössli Schönegg wurde eine bislang unbekannte Felssturzgefahr festgestellt. Die Gefahr betrifft den Bereich der östlichen Felsböschung, wo ein grosses, zerklüftetes Felspaket von rund 5'500 Kubikmeter entdeckt wurde. Fachpersonen haben die Situation laufend beurteilt und die Gefahr eingeschätzt. Nach aktuellem Wissensstand ist es möglich, dass der Fels ohne grosse Vorwarnung abstürzen kann. Am Rande des Gefährdungsgebiets befinden sich vier Häuser. Die Anwohnenden wurden gestern Abend über die Gefahr und die Alarmierung informiert. Aus Sicherheitsgründen dürfen die Anwohnenden die bergseitigen Räume bis auf weiteres nur eingeschränkt nutzen. Diese labile Felsmasse gefährdet im Ereignisfall auch den Gütschweg, das Portal des Gütschtunnels der SBB sowie talseitige Parkplätze. Der Gütschweg und die Parkplätze wurden aus Sicherheitsgründen gesperrt. Zudem wurde ein automatisches Alarmierungssystem installiert, sodass der Bahnbetrieb sicher verkehren kann. Parallel dazu ist ein Sicherungskonzept für einen drohenden Felssturz sowie Steinschlag erarbeitet worden. Der Baustart der umfangreichen Sicherungsmassnahmen ist Ende September 2024 geplant und dauert bis voraussichtlich Ende Jahr.

Im Schlössli Schönegg finden zurzeit umfangreiche Sanierungsmassnahmen statt. Im Zusammenhang mit dieser Baustelle wurde Mitte August im Sandsteinfelsen eine mit Lehm gefüllte Spalte entdeckt. Diese Spalte fällt steil gegen Nordosten ein, und damit talwärts gegen den Gütschweg und das Portal der SBB-Linie. Nach einem Holzschlag wurde die Stelle durch Geologen, Ingenieure und weiteren Experten begutachtet. Diese beurteilten die Situation als kritisch, da ein grosses Felspaket, welches über der Spalte liegt, instabil ist. Die massgebenden privaten Bauarbeiten wurden deshalb eingestellt. Als Sofortmassnahmen wurde eine Felsüberwachung mit direkter Alarmierung der SBB eingerichtet und der Gütschweg und die Gütschtreppe vollständig gesperrt. Seit Mitte August 2024 wird die Felspartie laufend überwacht und es werden immer wieder neue Erkenntnisse zur vorliegenden Gefährdung gewonnen.

Verschärfte Sicherheitsmassnahmen nötig

Die instabile Felsmasse hat ein Volumen von rund 5'500 Kubikmetern. Nach den neusten Beurteilungen und Analysen von gestern sind die Experten zum Schluss gekommen, dass der Absturz von Steinen oder Felsteilen sehr rasch erfolgen kann und eine erhöhte Unsicherheit für Personen in den bergseitigen Räumen der vier teilweise im Gefahrenbereich stehenden Häusern besteht. Die betroffenen Anwohnenden wurden über die Gefährdungssituation und das Alarmierungskonzept informiert. Als zusätzliche Sicherheitsmassnahme sollen seit Donnerstagabend bergseitige Räume nur noch kurz betreten werden. Das heisst, bergseitige Schlafräume oder Wohnzimmer können nicht mehr genutzt werden.

<picture></picture>

Perimeter Gefährdung (Kartenausschnitt: Geoinformation Kanton Luzern, bearbeitet Stadt Luzern)

Weitere Infrastrukturen im Gefahrengebiet

Ein möglicher Felssturz birgt im Ereignisfall ein hohes Schadenpotenzial. Im Sturzraum befinden sich der Gütschweg und die Zufahrtsgleise zum Bahnhof Luzern, was bei einem möglichen Felssturz neben Personenschäden auch zu einem längeren Unterbruch der Bahnhofszufahrt führen würde. Deshalb ist ein umgehendes Handeln angezeigt.

Aufgrund der Gefährdung von Personen und Infrastruktur mit einem enormen Schadenpotential im Ereignisfall, streben die Verantwortlichen unter der Führung der Stadt Luzern eine umgehende Sicherung der kritischen Felsmasse an. Im gleichen Zug soll der betroffene Steilhang auch besser gegen die Steinschlaggefährdung geschützt werden. Dabei steht die Stadt Luzern in engem Austausch mit den zuständigen Geologen und Ingenieuren, den verantwortlichen Personen der SBB und den betroffenen Anwohnenden.

Alarmierungskonzept im Ereignisfall

Die Realisierung wirksamer Schutzmassnahmen im Bereich der betroffenen Felspartie nimmt einige Zeit in Anspruch. Um in einem Ereignisfall Personenschäden zu verhindern, wurde als Sofortmassnahme vor Ort ein automatisches Überwachungs- und Alarmierungssystem eingerichtet. Werden kritische Bewegungen der Felsmasse gemessen, wird in den Häusern sowie auf dem Gütschweg, der mit Warnhörnern sowie Warnleuchten ausgerüstet ist, ein Alarm ausgelöst. Bei Alarm wird die SBB-Linie automatisch gesperrt, und das Betreten des mittels Gittern gesperrten Gütschwegs ist strikte verboten.

Als temporäre Sofortmassnahme werden Stahlpalisaden versetzt, welche die Gefahr reduzieren und das Schadenpotential im Ereignisfall abmildern sollen. Dazu finden ab heute Freitag Helikopterflüge statt.

Langfristige Sicherungsmassnahmen

Der Baustart der umfangreichen Sicherungsmassnahmen ist ab Ende September 2024 geplant. Dabei wird die absturzgefährdete Felspartie mittels verankerter Betonriegel und Spritzbetonwände gesichert. Gegen die Steinschlaggefahr werden entlang des Gütschwegs neue Schutznetze erstellt. Diese Arbeiten dauern voraussichtlich bis Ende 2024. Gemäss aktueller Schätzung belaufen sich die Kosten für die langfristigen Sicherungsmassnahmen auf rund 1,6 Millionen Franken.

Zusammenhang mit Eiszeit

Solche Spalten und Klüfte kommen in der Region Luzern immer wieder vor. Sie sind am Ende der letzten Eiszeit entstanden, als sich der Reussgletscher zurückbildete. Meist werden sie erst im Zusammenhang mit Bauarbeiten entdeckt. Durch die privaten Bauarbeiten beim Schlössli Schönegg wurde die drohende Gefahr festgestellt, jedoch nicht ausgelöst.


title_de: Felssturzgefahr: Wichtige Informationen für Häuser an der Gibraltarstrasse

content_de:
Sicherheitsmassnahmen wegen Felssturzgefahr

Beim Schlössli Schönegg in Luzern müssen wegen Felssturzgefahr Sicherheitsmassnahmen ergriffen werden. So bleibt die Gütschtreppe sowie der Gütschweg gesperrt. Das Château Gütsch ist jedoch mit der Gütschbahn weiterhin erreichbar. Ausserhalb des rot markierten Bereichs (rote Fläche im Flyer) besteht keine Gefahr.

Wichtige Infos für Häuser der Gibraltarstrasse

Am Rande des Gefährdungsgebiets befinden sich vier Häuser: Für die Anwohnenden der Nummern 21, 29, 31 und 33 gibt es teilweise Einschränkungen. Aus Sicherheitsgründen dürfen die Anwohnenden die bergseitigen Räume bis auf weiteres nur eingeschränkt nutzen. Bei gefährlichen Bewegungen des Fels ertönt ein Alarm. Wie Sie sich bei einem Alarm richtig verhalten, finden Sie im Flyer.

Weitere Informationen:

Flyer Gibraltarstrasse-Schönegg

Medienmitteilung vom 13.09.2024


lead_de: 17. September 2024

title_de: Temporäre Nutzung des Schutzraums Hubelmatt als Notschlafstelle

content_de:
Im Zusammenhang mit der Felssturzgefahr beim Schlössli Schönegg befindet sich am Rande des Gefährdungsgebiets auch das Gebäude der Notschlafstelle an der Gibraltarstrasse 29. Diese wird durch den Verein Jobdach betrieben. Da die bergseitigen Zimmer aus Sicherheitsgründen nur eingeschränkt nutzbar sind, fehlen der Notschlafstelle nun dringend benötigte Schlafplätze. Die Stadt Luzern stellt dem Verein Jobdach deshalb seit gestern, 16. September 2024, die Räumlichkeiten des öffentlichen Schutzraums auf dem Areal der Schulanlage Hubelmatt zur Verfügung. Die Anlage dient als temporäre Ausweichlokalität für die Notschlafstelle. Eltern und Erziehungsberechtigte von Kindern, welche das Hubelmattschulhaus besuchen, sowie die Anwohnerschaft, wurden über die temporäre Nutzung informiert.

Die aktuelle Lage an der Gibraltarstrasse sowie der Kälteeinbruch machen ein schnelles Reagieren notwendig, um den Betrieb der Notschlafstelle weiterführen zu können. Mit Unterstützung der Zivilschutzorganisation Pilatus werden im Schutzraum Hubelmatt nun rund 15 Schlafplätze eingerichtet. Um nicht zwei Notschlafstellen gleichzeitig betreiben zu müssen, wird die Notschlafstelle an der Gibraltarstrasse vorübergehend geschlossen.

Die Notschlafstelle ist für die Nutzenden jeweils zwischen 21.00 Uhr und 9.00 Uhr zugänglich. Um einen geregelten Betrieb im und um den Schutzraum sowie auf dem Schulareal zu gewährleisten, wird während der Dauer der temporären Nutzung des Schutzraumes Sicherheitspersonal eingesetzt.

Der Baustart der umfangreichen Sicherungsmassnahmen oberhalb der Gibraltarstrasse ist ab Ende September 2024 geplant. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Ende 2024. Nach erfolgreichem Abschluss der Sicherungsmassnahmen wird die Notschlafstelle ihren Betrieb wieder in ihrem angestammten Quartier an der Gibraltarstrasse 29 aufnehmen.

Für Christian Wandeler von der Sozial- und Sicherheitsdirektion der Stadt Luzern ist die schnelle Verlegung der Notschlafstelle unumgänglich: «Das nun nicht mehr ausreichende Platzangebot der Notschlafstelle an der Gibraltarstrasse und die tiefen Temperaturen in der Nacht, machten eine temporäre Ausweichmöglichkeit für die Notschlafstelle notwendig und dringlich. Mit dem Einsatz von Sicherheitspersonal wird gewährleistet, dass der Betrieb der Notschlafstelle und der Schule Hubelmatt reibungslos verläuft.»


title_de: Gender Budgeting Stadt Luzern

content_de:
Im Auftrag der Stadt Luzern hat die EBP Schweiz AG eine geschlechterspezifische Rechnungsanalyse durchgeführt. Diese zeigt auf, dass im Gesamtergebnis über alle ausgewählten Funktionen hinweg kaum geschlechterspezifische Unterschiede bestehen. Der Stadtrat will deshalb auf eine periodische Wiederholung der Auswertung verzichten, auch aufgrund einer Kosten-Nutzen-Betrachtung.

Im Rahmen einer als Postulat überwiesenen Motion hat der Stadtrat in Zusammenarbeit mit der EBP Schweiz AG (EBP) eine einmalige geschlechterspezifische Rechnungsanalyse durchgeführt und dazu einen Bericht erstellt. Damit soll festgestellt werden, ob sich die städtischen Ausgaben gleichmässig auf Männer und Frauen verteilen. Die Analyse der EBP zeigt im Gesamtergebnis über alle ausgewählten Funktionen hinweg kaum geschlechterspezifische Unterschiede. In absoluten Werten liegt der Anteil der Ausgaben für Frauen leicht höher als jener für Männer. Rund 51 Prozent der Ausgaben können Frauen zugeordnet werden und rund 49 Prozent entfallen auf Männer. In Pro-Kopf-Werten sind die Ausgaben fast gleich verteilt. Der Pro-Kopf-Wert bei den Frauen beträgt Fr. 44’136.– und jener bei den Männern Fr. 44’534.–. Die Analyse hat gezeigt, dass es Einschränkungen bezüglich der notwendigen Datengrundlage gibt, was bei der Interpretation zu berücksichtigen ist.

Unterschiede bei einzelnen Funktionen

Betrachtet man einzelne Funktionen, sind bei der Verteilung der Ausgaben Unterschiede feststellbar. In den Bereichen «Gesundheit» und «Soziale Sicherheit» sind die Ausgaben für Frauen höher als die Ausgaben für Männer. Frauen beziehen häufiger Ergänzungsleistungen und die Ausgaben für Langzeitpflege sind bei den Frauen höher als bei den Männern. In den Bereichen «Kultur, Sport & Freizeit, Kirche», «Bildung» sowie «Verkehr & Nachrichtenübermittlung» überwiegen die Ausgaben für Männer jene für Frauen. Im Bereich Bildung fallen die deutlich höheren Ausgaben für Knaben im Bereich Sonderschulung auf. Der motorisierte Individualverkehr wird von Männern intensiver genutzt. Andererseits sind beim öffentlichen Verkehr die Ausgaben für Frauen etwas höher.

Abbild der Gesellschaft

Mit der Ausgabeninzidenzanalyse selbst können keine Änderungen erzielt werden. Sie zeigt lediglich auf, wo allenfalls Unterschiede bestehen. Die Analyse sagt auch nichts über die Gründe allfälliger Unterschiede aus. Einige der festgestellten Unterschiede sind durch gesellschaftliche Phänomene und soziale Normen erklärbar. Sie können unter anderem auf unterschiedliche Lebensqualitäten, Konsumpräferenzen und Lebensläufe zurückgeführt werden.

Fazit

Der vorliegende Planungsbericht liefert der Stadt Luzern nützliche und hilfreiche Informationen. Die Ausgabeninzidenzanalyse zeigt auf, dass in der Summe keine systemisch signifikanten Unterschiede bestehen. Auf eine periodische Wiederholung der Auswertung kann deshalb und auch aufgrund einer Kosten-Nutzen-Betrachtung verzichtet werden. Gleichwohl ist die Sensibilität in der Stadtverwaltung für das Thema hochzuhalten. Die Wirkung einer gendergerechten Verteilung soll mit ausgewogenen Fachentscheiden in den einzelnen Aufgabenbereichen erreicht werden.

Der Stadtrat beantragt dem Grossen Stadtrat, den Planungsbericht «Gender Budgeting Stadt Luzern» zustimmend zur Kenntnis zu nehmen. Die Vorlage wird vom städtischen Parlament voraussichtlich an seiner Sitzung vom 14. November 2024 behandelt.

Link:

Bericht und Antrag 33/2024: «Gender Budgeting Stadt Luzern»


title_de: Medienmitteilung der Sozialkommission des Grossen Stadtrates

content_de:
Die Sozialkommission des Grossen Stadtrates hat an ihrer Sitzung vom 12. September 2024 den Bericht und Antrag (B+A) 30/2024: «Organisationsentwicklung Soziale Dienste – Umsetzung Massnahmen. Sonder- und Nachtragskredit» behandelt. Die Kommission folgt den Anträgen des Stadtrates.

Der Bericht und Antrag 30/2024: «Organisationsentwicklung Soziale Dienste – Umsetzung Massnahmen. Sonder- und Nachtragskredit» wurde von der Sozialkommission grossmehrheitlich für gut befunden. Der Stadtrat beantragte zusätzliche Mittel von jährlich 785'500 Franken für eine umfassende Stärkung der Sozialen Dienste. Damit sollen die Sozialen Dienste optimal aufgestellt werden, um gezielt auf aktuelle und zukünftige Herausforderungen reagieren zu können. Im Vordergrund stehen dabei die «Armutsprävention für Kinder und Jugendliche» und die «verbesserte Alltagsunterstützung für Flüchtlinge und vorläufig Aufgenommene». Die Tatsache, dass Kinder und Jugendliche (0 bis 17 Jahre) im Vergleich zu anderen Altersgruppen ein deutlich erhöhtes Sozialhilferisiko aufweisen, beunruhigt die Sozialkommission. Durch frühzeitige und präventive Intervention und Förderung von Kindern und Jugendlichen soll der Armutskreislauf durchbrochen werden, was der Sozialkommission ein grosses Anliegen ist. Insgesamt werden 480 zusätzliche Stellenprozente in den verschiedenen Bereichen beantragt. Eine Minderheit der Kommission wollte nicht alle beantragten Stellenprozente bewilligen und stellte den Antrag, den Sonderkredit entsprechend zu kürzen. Dieser Antrag wurde jedoch von der Sozialkommission grossmehrheitlich abgelehnt. Die Sozialkommission stimmte dem Antrag des Sonder- und Nachtragskredit mit 8 zu 1 Stimmen bei 0 Enthaltungen zu.

Das Geschäft wird voraussichtlich an der Ratssitzung vom 24. Oktober 2024 behandelt.


lead_de: 18. September 2024

title_de: Der Stadtteil Ost des Strasseninspektorats zügelt an die Lädelistrasse, für den Stadtteil Süd beim Eichwald wird nach Lösungen gesucht

content_de:
Das Ressort Betrieb und Strassenunterhalt des Strasseninspektorats (STIL) ist in die drei Stadtteile West, Ost und Süd aufgeteilt. Nun zügelt der Stadtteil Ost ab dem 23. September 2024 an die Lädelistrasse 10/12. Der Stadtteil Süd bleibt vorerst am provisorischen Standort Eichwald. Ob und gegebenenfalls wann die Stadt die benachbarte Liegenschaft am Schäferweg 6 als Standort für den Stadtteil Süd nutzt, wird nun gemeinsam mit den Nutzer*innen des Areals diskutiert.

Das Strasseninspektorat überprüft fortlaufend, ob die Anforderungen an zeitgemässe Arbeitsplätze für ihre Mitarbeitenden erfüllt sind. Das ist nicht mehr an allen Standorten des Ressorts Betrieb und Strassenunterhalt der Fall. So sollen die Mitarbeitenden überall Umkleide- und Aufenthaltsräume vorfinden, die den arbeitsrechtlichen Vorgaben entsprechen, die Hygienestandards erfüllen und mit geschlechtergetrennten Garderoben und Nasszellen ausgebaut sind. Ein wichtiger Aspekt ist auch, dass an das Deponieren von Geräten und Maschinen hohe Anforderungen gestellt werden. So braucht es etwa für die Nassreinigung der Fahrzeuge und die angestrebte umfassende Elektrifizierung des städtischen Fahrzeug- und Maschinenparks zwingend frostsichere Einstellplätze. Die rund 90 Mitarbeitenden des Ressorts Betrieb und Strassenunterhalt halten den öffentlichen Raum und die Infrastrukturen wie Brunnen, Brücken oder öffentliche Beleuchtung sauber und sicher.

<picture></picture>

Einige Mitarbeitende des Teams Ost vor dem neuen Standort an der Lädelistrasse 10/12 im

Basel-/Bernstrassenquartier. Der Einzug findet ab dem 23. September 2024 statt.

Unbefriedigend war die Situation unter anderem beim Stadtteil Ost mit dem Standort beim Depot Wey an der Englischgrussstrasse. Weil der Mietvertrag gekündigt worden ist, wollte das Strasseninspektorat die Chance nutzen und einen neuen, zeitgemässen Standort finden. Das ist gelungen: Ab dem 23. September 2024 ziehen zehn Mitarbeitende des Stadtteils Ost an die Lädelistrasse 10/12. Dort, im Basel-/Bernstrassenquartier, war bislang eine Autospenglerei eingemietet. Die Liegenschaft erfüllt alle Anforderungen. So sind benötigte Infrastruktur- und Betriebsanlagen wie etwa ein Waschplatz, Umkleideräume, Flächen fürs Einstellen von Maschinen, von Gerätschaften und von Werkzeugen bereits vorhanden.

Gemeinsame Suche nach Lösungen beim Standort Eichwald

Unbefriedigend ist die Situation auch am Standort des Stadtteils Süd beim Eichwald. Dieser wurde 2014 als Provisorium erstellt. Der Standort besteht hauptsächlich aus Bau- und Schiffscontainern, die von 15 Mitarbeitenden benutzt werden. Da die Räumlichkeiten voll belegt sind, sind weitere erforderliche Optimierungen nicht möglich. Es können hier beispielsweise keine geschlechtergetrennten Garderoben und Nasszellen eingerichtet werden. Vorgesehen ist zudem, dass die zwei Mitarbeitenden des Standorts im Bahnhofparking ins Provisorium beim Eichwald ziehen können. Grund: Auch beim Bahnhof sind die arbeitsrechtlichen sowie -hygienischen Vorgaben ungenügend erfüllt. Ursprünglich waren für das Strasseninspektorat neue Räumlichkeiten im geplanten Neubau auf dem ewl-Areal vorgesehen. Bei der Überarbeitung des Projekts wurde diese Option gestrichen.

<picture></picture>

Mitarbeitende des Teams Süd vor dem Provisorium am Standort Eichwald. Das Provisorium wurde

2024 erstellt. Es besteht hauptsächlich aus Bau- und Schiffscontainern.

Aus all diesen Gründen hatte das Strasseninspektorat die Absicht, als Erweiterung für den Standort Süd die Liegenschaft mit der Bocciahalle und dem Grottino am benachbarten Schäferweg 6 zu nutzen. Diese Räume befinden sich im Besitz der Stadt. Sie wären unter anderem als Einstellplätze für Fahrzeuge und Gerätschaften geeignet. Auch um geschlechtergetrennte Garderoben und Nasszellen einzurichten wären sie ideal. Deshalb hat die Stadt den bis Ende 2024 befristeten Mietvertrag mit dem Verein Pro Ticino Lucerna nicht mehr verlängert.

Dieser Entscheid hat zu kritischen Rückmeldungen geführt. So hat etwa der Quartierverein Obergrund sein Bedauern ausgedrückt, dass der Verein der neuen Nutzung weichen muss und damit auch ein niederschwelliger Quartiertreff verschwinde. Auch seitens Stadtparlament wurden Forderungen an die Stadt gestellt, auf den Entscheid zurückzukommen (Link zum Dringlichen Postulat). Deshalb hat sich der Stadtrat im Juni 2024 bereit erklärt, im Dialog mit den heutigen Nutzer*innen für den Standort Eichwald nochmals Lösungen zu prüfen (Link zur Stellungnahme des Stadtrates).

In einem ersten Schritt haben sich nun der Quartierverein, die aktuellen Mieter*innen – Verein KuBra, IG-Arbeit, Verein Pro Ticino Lucerna – sowie Vertretungen der Stadt Luzern zu einem Austausch getroffen. Es hat sich gezeigt, dass ein gemeinsamer Prozess zur Lösungsfindung einige Zeit in Anspruch nehmen wird. Als Sofortmassnahme wurde dem Verein Pro Ticino Lucerna eine Verlängerung des Mietvertrages um ein Jahr angeboten. Damit könnte auch die Gruppo Bocciofilo (eine Untergruppe des Vereins Pro Ticino Lucerna) noch bis Ende 2025 am Schäferweg 6 Boccia spielen.


lead_de: 19. September 2024

title_de: Medienmitteilung der Baukommission des Grossen Stadtrates: Kommission lehnt mobile Schulraumeinheiten ab und stimmt neuem Radweg zu

content_de:
Mit 10 zu 1 Stimmen hat die Baukommission eine Rückweisung zur Überarbeitung des Berichts und Antrags zu den mobilen Schulraumeinheiten beschlossen. In der Kommission wurde insbesondere das Fehlen einer langfristigen Planung zur Abdeckung von kurzfristigen Nachfragespitzen bemängelt. Ein Sonderkredit von 8,57 Mio. Franken zur Realisierung der Radwegverbindung von der Neustadt- zur Zentralstrasse wird von der Baukommission unterstützt.

Die Baukommission traf sich am 12. September 2024 zu ihrer ersten Sitzung in der neuen Legislatur. Sie anerkannte in der Diskussion zum Bericht und Antrag (B+A) 25/2024: «Mobile Schulraumeinheiten» den bestehenden Bedarf für kleinere, mobile Schulraumeinheiten. Diese sollen helfen, kurzfristig auftretende Engpässe beim Schulraum aufzufangen; damit ergänzen sie die bereits bestehenden, grösseren Provisorien. Trotz den hohen Kosten von rund 1,7 Mio. Franken pro Einheit wurde die gewählte, hohe Qualität des vorgesehenen Modells nicht in Frage gestellt. Eine Minderheit der Kommission sprach sich entsprechend dafür aus, die mobilen Einheiten wie geplant zu beschaffen und anhand eines nächsten Berichts die weitere Planung zu diskutieren.

Die Mehrheit der Baukommission zeigte sich jedoch unzufrieden mit der Einbettung der Vorlage in die übergeordnete Schulraumplanung und forderte, die Anschaffung der mobilen Schulraumeinheiten solle erst basierend auf der 2025 erwarteten Schulraumplanung erfolgen. Die vorgesehenen Module taugen nach Einschätzung der Kommissionsmehrheit zwar zur Überbrückung eines kurzfristigen Engpasses auf fünf Schulanlagen im Schuljahr 2025/2026; angesichts der notwendigen Vorbereitungen (Baubewilligung, Erstellung des Fundaments, Beschaffung, Montage und Umgebungsarbeiten) können sie aber den Anspruch an eine längerfristige Abdeckung von Spitzen nicht einlösen. Zudem sind die vom Stadtrat beantragten Module mittel- bis langfristig am gleichen Standort vorgesehen und stehen damit für Rotationen grossmehrheitlich nicht zur Verfügung. Sie drohen, zur unbeliebten Dauerlösung zu werden und belasten den meist sowieso schon knappen Platz auf den Schularealen zusätzlich.

Die Baukommission verlangt deshalb eine Gesamtstrategie für das wiederkehrende Problem von fehlenden Schulräumen; sie will jährlich wiederkehrende Bestellungen von Provisorien vermeiden. Entsprechend empfiehlt sie dem Grossen Stadtrat eine Rückweisung der Vorlage zur Überarbeitung durch den Stadtrat. Zusätzlich hat die Baukommission eine Protokollbemerkung mehrheitlich überwiesen, die eine Kompensation von Pausen- und Aufenthaltsflächen verlangt, die durch mobile Schulraumeinheiten verloren gehen. Eine weitere Protokollbemerkung, die verlangt, dass die Verkehrssicherheit bei einem geplanten Standort spätestens bei der Inbetriebnahme der mobilen Schulraumeinheit verbessert werden soll, wurde knapp überwiesen.

B+A 28/2024: «Neubau Veloweg Neustadt- bis Zentralstrasse»

Wenig umstritten war der Bedarf für eine neue Radwegverbindung von der Neustadtstrasse zur Zentralstrasse, für die der Stadtrat im B+A 28/2024: «Neubau Veloweg Neustadt- bis Zentralstrasse» einen Sonderkredit von 8,57 Mio. Franken beantragt. Mit dem neuen Radweg entlang der SBB-Gleise können der Unfallschwerpunkt Bundesplatz umfahren und die bestehende Netzlücke zwischen dem Freigleis und dem Bahnhof Luzern geschlossen werden. Kritisiert wurden in der Kommission die sehr hohen Kosten, die beim Mehrfachen von anderen Projekten für die Veloinfrastruktur liegen. Die Baukommission empfiehlt dem Grossen Stadtrat von Luzern grossmehrheitlich, der Vorlage zuzustimmen.

Die beiden Geschäfte werden voraussichtlich an der Ratssitzung vom 24. Oktober 2024 behandelt.


lead_de: 24. September 2024

type_de: Neuigkeiten

title_de: Renata's Bewegungstipp

content_de:
Ein Power Walk durch Wälder und Parks

Der Herbst ist die perfekte Jahreszeit, um die Natur in ihrer vollen Farbenpracht zu geniessen. Renata's Tipp: Ein Power Walk durch die herbstlichen Wälder oder Parks. Das Rascheln der Blätter unter den Füssen und die frische, kühle Luft bringen Körper und Geist in Schwung. Nutzen Sie die Gelegenheit, die Ausdauer zu stärken und gleichzeitig den Kopf freizubekommen. Pluspunkt: Die Bewegung im Freien stärkt das Immunsystem – ideal für die kommende kalte Jahreszeit!

Ideen für Quartierspaziergänge. Hier gehts zur Broschüre: Stadt Luzern - Broschüre Spaziergänge im Quartier für ein gesundes Altern


title_de: WEURO 2025: Finanzielle Unterstützung zur Mädchen- und Frauensportförderung

content_de:
Stadt und Kanton Luzern unterstützen bis zum Sommer innovative und nachhaltige Projekte von Vereinen zur Förderung des Mädchen- und Frauensports sowie die Verbandsmanagementausbildungen von Frauen finanziell.

Im Juli 2025 findet in der Schweiz der grösste Frauensportanlass Europas statt, die UEFA Women’s EURO 2025. Volle Stadien werden für positive Emotionen und Begeisterung für den Frauenfussball sorgen. Der Sportgrossanlass soll aber auch den Mädchen- und Frauensport generell nachhaltig und langfristig in Richtung Chancengleichheit vorantreiben. Stadt und Kanton Luzern haben deshalb mehrere Massnahmen geplant, die dem Mädchen- und Frauensport im Sog der EURO 2025 Aufschwung verleihen sollen. Eine der Massnahmen ist die finanzielle Unterstützung von innovativen und nachhaltigen Projekten zur Förderung des Mädchen- und Frauensports.

Sportvereine im Kanton Luzern können finanzielle Unterstützung beantragen, wenn sie ein Mädchen- und Frauenförderungsprojekt initiieren und durchführen. Das Formular und die Kriterien zur Förderung finden Sie hier: Projektwebseite.

Mehr Frauen als Funktionärinnen! 50% Kostenübernahme beim Besuch von Vereins- und Verbandsmanagementkursen durch Frauen.

Viele Leitungsfunktionen in Vereinen und Verbänden werden nach wie vor mehrheitlich von Männern ausgeübt. Ziel ist es, dass Frauen ermuntert und motiviert werden, Verbands- und Vereinsmanagementkurse zu besuchen und mehr Frauen als Funktionärinnen tätig sind. Deshalb erhalten Sportvereine 50 Prozent (max. Fr. 500.-) der Kosten des Kurses zurückerstattet. Das Vorgehen für die Kostenübernahme finden Sie hier: Projektwebseite.


title_de: WEURO 2025: Host City Luzern Song

content_de:
Stadt und Kanton Luzern laden Zentralschweizer Musikmachende ein, einen Song für die Host City Luzern zu kreieren.

Der Song soll eine starke emotionale Verbindung zum Grossanlass in Luzern schaffen und über den Anlass hinaus positive Erinnerungen an das Gesamterlebnis rund um den Frauenfussball wecken.

Hier finden Sie mehr Informationen: Projektseite und Ausschreibung.


title_de: Schneesportlager - wir suchen dich für unser Leitungsteam!

content_de:
Du bist im Winter am liebsten mit den Skiern oder dem Snowboard unterwegs, besitzt eine J+S-Anerkennung und hast Lust auf eine Woche Spass im Schnee? Dann melde dich jetzt als Lagerleitung für unsere Schneesportlager.

Für die vier Schneesportlager der Stadt Luzern suchen wir Hauptlagerleitungen und J+S-Leitende für die Leitungsteams. Die Lager finden wie folgt statt:

Primarstufe (3. bis 6. Klasse):

Melchsee-Frutt 1. Woche: Sonntag, 23. bis Freitag, 28. Februar 2025

Melchsee-Frutt 2. Woche: Sonntag, 2. bis Freitag, 7. März 2025

Sekundarstufe (6. bis 10. Klasse):

Saas-Grund: Sonntag, 23. Februar bis Samstag, 1. März 2025

Meiringen-Hasliberg: Sonntag, 2. bis Freitag, 7. März 2025 (NEU)

Schneesport, Lagerleben und tolle Erlebnisse sind garantiert. Überzeug dich selbst und schau dir unser Promotionsvideo an: FilmExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.. Alle Infos findest du ausserdem hier: StelleninseratExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

Bist du an einem Lagereinsatz interessiert? Dann freuen wir uns über deine Kontaktaufnahme: sport@stadtluzern.ch


title_de: Sportturniere und Klassencup 2024/25

content_de:
Online anmelden, Punkte sammeln und Preise gewinnen.

Dank unserer erfolgreichen Zusammenarbeit mit engagierten Stadt Luzerner Vereinen können sich Schüler*innen auch im Schuljahr 2024/25 in einem spannenden Turnierprogramm messen. Neu im Turnierangebot stehen ein Schachdoppel für Mädchen und Schiesssport. Weiterhin beliebte Sportarten wie Schwimmen, Unihockey und Tischtennis sind nach wie vor im Programm.

Den Startschuss in unser Turnierprogramm 2024/25 macht das Basketballturnier am 23. Oktober. Gleichzeitig wird das Rennen um den Klassencup 2024/25 lanciert, wobei es dieses Jahr einen ganz besonderen Preis zu gewinnen gibt: die Host City Luzern lädt die Siegerklassen zu einem Spiel der Women’s EURO 2025 in Luzern ein.

Hier finden Sie alle Informationen über die Turniere: Übersicht Turniere, Infos und AnmeldungExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Herzlich willkommen Verena Randall

content_de:
Das Team Kultur und Sport heisst Verena Randall sehr herzlich als Bereichsleiterin Förderung willkommen.

Verena Randall hat langjährige Projekt- und Führungserfahrung beim Migros-Kulturprozent und ist mit den Themen Kulturförderung und Sportförderung bestens vertraut. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit und wünschen Verena Randall einen guten Start und eine interessante und bereichernde Arbeitstätigkeit bei der Stadt Luzern.

<picture></picture>

Verena Randall, Fachbereichsleiterin Kultur- und Sportförderung


title_de: Grusswort der Leiterin Kultur und Sport

content_de:
Der Sommer hat uns mit zahlreichen und vielseitigen Sportanlässen reich bedient. Neben lokalen und nationalen sportlichen Höhenflügen und Titelehren, war das erfolgreiche Abschneiden von Luzerner Olympionik*innen in Paris von grosser Bedeutung.

Die Stadt Luzern ist stolz auf all diese beachtlichen Leistungen, die wir im Rahmen unserer Sportler*innen-Ehrung im November speziell würdigen werden.

Wir wünschen allen Sportler*innen sowie allen Vereinen mit Meisterschaftsbetrieb einen erfolgreichen Saisonstart und eine Saison voller Highlights und guter Gesundheit.

Mit diesem 3. Newsletter 2024 bedienen wir Sie wiederum mit wichtigen Informationen und interessanten Hinweisen seitens Sportförderung. Viel Spass beim Lesen!

Wir wünschen Ihnen sportlich-bewegte Herbsttage und sind jederzeit gerne für Sie da!

Mit sportlichen Grüssen

Letizia Ineichen & Team Sportförderung


lead_de: 20. September 2024

title_de: Mutationen in der Verkehrskommission der Stadt Luzern

content_de:
Der Stadtrat hat folgende Personen per 11. September 2024 in die Verkehrskommission der Stadt Luzern (VKL) gewählt:

Rachel Gaudenz, Vertretung des Mieterinnen- und Mieterverbands

Anna-Sophia Spieler, Vertretung FDP-Fraktion des Grossen Stadtrates

Barbara Irniger, Vertretung Kantonsrat, vorher G/JG-Fraktion Grosser Stadtrat

Judit Aregger, Vertretung G/JG-Fraktion

Anna-Lena Beck, Vertretung GLP-Fraktion Grosser Stadtrat

Die vollständige Mitgliederliste der Verkehrskommission ist online abrufbar. Die derzeitige Mitgliederzusammensetzung bleibt bis spätestens Ende 2024 gültig. Für die Amtsperiode 2025 bis 2028 werden die Kommissionsmitglieder durch den Stadtrat im Herbst 2024 neu gewählt.

Die Verkehrskommission nimmt zuhanden der zuständigen Behörden Stellung zu bedeutsamen verkehrspolitischen Fragen und zu allen Verkehrsplanungen und -massnahmen, die für die Stadt Luzern wichtig sind. Diese Stellungnahmen haben empfehlenden Charakter. Die Kommission kann in Zusammenhang mit Verkehrsfragen und -problemen von sich aus Empfehlungen an den Stadtrat beschliessen.


title_de: Medienmitteilung der Geschäftsprüfungskommission des Grossen Stadtrates

content_de:
Die Geschäftsprüfungskommission des Grossen Stadtrates (GPK) hat an ihrer Sitzung vom 12. September 2024 den Bericht und Antrag 23/2024: «Strategisches Wirtschaftsleitbild Stadt Luzern (SWL). Planungsbericht. Sonderkredit» beraten.

Damit die Stadt Luzern die Wirtschaftsentwicklung im Rahmen ihrer Möglichkeiten begleiten, unterstützen und steuern kann, benötigt sie strategische Grundlagen und Instrumente. Deshalb hat der Stadtrat das strategische Wirtschaftsleitbild Stadt Luzern erarbeitet. Es bildet aus Sicht des Stadtrates den Grundstein für eine breit abgestützte und erfolgreiche Entwicklung des Wirtschaftsstandorts Stadt Luzern.

Für die Umsetzung des strategischen Wirtschaftsleitbilds sollen Gesamtausgaben in der Höhe von insgesamt 4,273 Mio. Franken bewilligt werden. Bei der Fachstelle Wirtschaft sind zusätzliche personelle Ressourcen vorgesehen, der Stadtrat beantragt die Schaffung von zwei unbefristeten 80%-Stellen.

Ein Antrag, nicht auf das Geschäft einzutreten und das Wirtschaftsleitbild nicht zu behandeln, fand in der Geschäftsprüfungskommission keine Mehrheit. Die Mehrheit der Kommission erachtet die im Bericht formulierten Massnahmen und Leitlinien als geeignet, um die Stadt Luzern wirtschaftlich weiterzuentwickeln. Eine Minderheit kritisierte den auf Wachstum angelegten Ansatz und forderte eine noch stärkere Fokussierung auf Nachhaltigkeit und die Förderung der Kreislaufwirtschaft.

Die Geschäftsprüfungskommission hat mit knapper Mehrheit zustimmend vom Planungsbericht Kenntnis genommen. Den für die Umsetzung des strategischen Wirtschaftsleitbilds notwendigen Sonderkredit von 4,273 Mio. Franken hat die GPK bewilligt.

Das Geschäft wird voraussichtlich an der Ratssitzung vom 24. Oktober 2024 behandelt.


title_de: Sportler*innen-Ehrung Herbst

content_de:
Am Mittwoch, 13. November 2024 findet die feierliche Sportler*innen-Ehrung im Südpol statt.
 Das Anmeldefenster ist ab sofort offen.

An der Sportler*innen-Ehrung werden Sportlerinnen und Sportler aus der Stadt Luzern geehrt, die an nationalen und internationalen Wettkämpfen Bestleistungen erzielen konnten.  Der Stadtrat lädt im Frühling und Herbst zur feierlichen Ehrung ein.

Für die Ehrung vom Mittwoch, 13. November 2024 können Sportvereine ab sofort ihre erfolgreichen Sportler*innen in unserem Gesuchsportal Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.melden. Die Anmeldefrist ist am 20. Oktober 2024. Titel können innerhalb von 12 Monaten gemeldet werden, später eingehende Anmeldungen werden nicht berücksichtigt.

Die Ehrung mit anschliessendem Imbiss findet im Südpol statt und startet um 18 Uhr. Weitere Details finden Sie im Anmeldefenster. Wir freuen uns über Ihre Meldungen!


title_de: Befragung zur Altersfreundlichkeit der Stadt Luzern

content_de:
In diesen Tagen startet eine Bevölkerungsbefragung zur Altersfreundlichkeit in der Stadt Luzern. Befragt werden rund 1’000 Personen ab 65 Jahren, die in einem Privathaushalt in der Stadt Luzern leben. Die repräsentative Befragung wird von LUSTAT Statistik Luzern im Auftrag der Stadt Luzern durchgeführt.

Im Jahr 2020 führte die Stadt Luzern erstmals eine Befragung zur Altersfreundlichkeit durch. Die Ergebnisse waren Ausgangslage für den Bericht «Altersfreundliche Stadt Luzern», der im April 2021 erschienen ist und die Grundlage für die Mitgliedschaft im Netzwerk «Age-friendly Cities» der Weltgesundheitsorganisation (WHO) bildete.

Handlungsfelder der WHO

Mit zunehmendem Alter verändern sich die Bedürfnisse und Lebensumstände der Menschen. Als Mitglied im Netzwerk der altersfreundlichen Städte der WHO ist es der Stadt Luzern ein Anliegen, den öffentlichen Raum sowie die Angebote und Dienstleistungen noch besser den Bedürfnissen der älteren Bevölkerung anzupassen. Die Ergebnisse der Befragung werden wichtige Informationen und Hinweise dazu geben.

Wie schon bei der letzten Befragung sind die Fragen in sechs Kapitel gemäss der von der WHO definierten Handlungsfelder gegliedert: Mobilität und öffentlicher Raum, Wohnen, Teilnahme am öffentlichen Leben, Freiwillige und bezahlte Arbeit, Unterstützung durch Pflege- und Gesundheitsdienste sowie Information. Die Fragen wurden nahezu unverändert übernommen, was einen guten Vergleich mit den Ergebnissen von 2020 ermöglichen wird.

Zweistufiges Vorgehen

Die zufällig aus dem Einwohnerregister ausgewählten Personen ab 65 Jahren erhalten in den nächsten Tagen ein Schreiben mit dem Link zum Online-Fragebogen sowie einem Passwort. Alle Angaben werden streng vertraulich behandelt, es sind keine Rückschlüsse auf einzelne Personen möglich. LUSTAT Statistik Luzern unterliegt für die Bearbeitung und Veröffentlichung der Ergebnisse den gesetzlichen Vorgaben für die öffentliche Statistik und für den Datenschutz des Schweizerischen und Luzerner Rechts.

Das Ausfüllen des Fragebogens dauert rund 45 Minuten und ist freiwillig. Nach Ablauf der Antwortfrist wird allen Personen, die die Fragen nicht online beantwortet haben, automatisch eine Papierversion des Fragebogens zugestellt. So wird gewährleistet, dass auch Personen, die nicht online an der Befragung teilnehmen wollen oder können, die Möglichkeit haben, die Fragen zu beantworten.


title_de: Sprayfrei – saubere Fassaden in Luzern Situation und Herausforderungen mit illegalen Sprayereien

content_de:
Die Stadt Luzern geht mit verschiedenen Massnahmen gegen die Zunahme von Vandalismus, Ruhestörungen und Verschmutzungen vor. Die 2007 gemeinsam mit dem Verband «luzernermaler» lancierte Aktion «sprayfrei» war ein Erfolg und führte zu einer merklichen Reduktion von illegalen Sprayereien im Stadtraum. Stadträtin Melanie Setz und Malerpräsident Walter Wesseling informierten am 24. September 2024 über die aktuelle Situation.

Versprayte Hausfassaden sind ein Ärgernis und verursachen hohe Kosten. Wird nichts unternommen, kann die Bausubstanz Schaden nehmen und es besteht das Risiko, weitere Sprayende anzuziehen. Erfahrungen zeigen, dass die rasche Entfernung von illegalen Sprayereien eine erfolgreiche Strategie ist.

Herausforderungen mit Sprayereien im Stadtraum

In den letzten paar Jahren haben Sprayereien und vor allem Tags im öffentlichen Raum zugenommen. Die Stadt Luzern ist entsprechend stark herausgefordert mit der Entfernung dieser illegalen Sprayereien. Reagiert hat die Stadt Luzern präventiv mit der Schaffung von legalen Spraywänden (Sentimatt und Rösslimatt). Diese haben dazu beigetragen, dass weniger grossflächige illegale Graffitis entstehen.

Leider kann aber mit dieser Massnahme das Anbringen von Tags nicht verhindert werden. Hier ist es nach wie vor wichtig, dass die Schriftzüge schnell entfernt werden, damit der Nachahmungseffekt verhindert werden kann. Die Erfahrungen der letzten Jahre geben dieser These Recht: Rasch gesäuberte Fassaden blieben grösstenteils sauber.

Über 4300 Quadratmeter Sprayereien entfernt

Im Frühjahr 2007 wurde die Aktion «sprayfrei – saubere Fassaden in Luzern» lanciert. Die gemeinsame Initiative von Stadt Luzern und dem Verband «luzernermaler» hat zum Ziel, Sprayereien und Schmierereien an Gebäuden und Einrichtungen zu vermindern. Mit Erfolg: Im Rahmen der Aktion wurden rund 4300 Quadratmeter versprayte Flächen mit einer Schadensumme von über 200'000 Franken gesäubert. «sprayfrei» wurde 2012 in eine feste Dienstleistung überführt.

Angebot für Liegenschaftsbesitzende

Liegenschaftsbesitzende können im Rahmen von «sprayfrei» unerwünschte Sprayereien rasch und fachgerecht entfernen lassen. 12 Malerbetriebe des Verbandes «luzernermaler» garantieren bei Anruf eine fachgerechte Entfernung der Sprayerei innerhalb von 48 Stunden, mit einem Rabatt von 10 Prozent.

Erfolgreiche Zusammenarbeit mit grosser Beachtung

Die rasche und fachkundige Beseitigung von Sprayereien bewahrt die Liegenschaftsbesitzenden vor Langzeitschäden. Das erfolgreiche und beispielhafte Projekt zwischen öffentlicher Hand und Privatwirtschaft erlangte positives Echo in den Medien, bei der Bevölkerung und den Liegenschaftsbesitzenden. Regional, national und sogar international erhielt sprayfrei grosse Beachtung.

Eine saubere Stadt stärkt das Sicherheitsgefühl der Bevölkerung und entsprechend ist es der Stadt ein Anliegen, dass illegale Sprayereien und Tags schnell entfernt werden.

Wie eine fachkundige Sanierung von besprayten Wänden erfolgt, wurde bei der Medieninformation von einem Malerteam vor Ort demonstriert. Da es sich um ein denkmalgeschütztes Gebäude in der Nähe der Reuss handelt, sind neben Facharbeit auch verschiedene Schutzvorkehrungen notwendig.

Mehr Informationen und Liste der Vertragsfirmen: www.sprayfrei.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: 25. September 2024

title_de: Am 14. Oktober 2024 erfolgt der Baustart an der Bahnhofstrasse

content_de:
Die Bauarbeiten für die neue Bahnhofstrasse beginnen am 14. Oktober 2024 und dauern rund eineinhalb Jahre. Mit dem Baustart werden die öffentlichen Parkplätze für Autos in der Bahnhofstrasse und der Seidenhofstrasse aufgehoben. Die Arbeiten werden in unterschiedlichen Bauphasen ausgeführt, wobei die erste Bauphase bis im Februar 2025 abgeschlossen ist. Der Wochenmarkt wird ab dem Baustart auf den Jesuitenplatz verschoben, der Monats-Warenmarkt findet in dieser Saison letztmals am 9. Oktober 2024 statt und pausiert ab dann bis zum Abschluss der Bauarbeiten im Sommer 2026.

Die Bahnhofstrasse ist ein zentraler Ort in Luzern und weist dank der Lage an der Reuss und dem Blick auf die Luzerner Altstadt ein hohes Potenzial auf, sich zu einem Ort mit hoher Verweil- und Aufenthaltsqualität zu entwickeln. Im September 2013 haben 56 Prozent der Stimmberechtigten die Initiative «Für eine attraktive Bahnhofstrasse in der Stadt Luzern» angenommen. Seither wurden verschiedene Massnahmen realisiert. Am 14. Oktober 2024 erfolgt nun der Baustart, mit welcher die Bahnhofstrasse auf der gesamten Länge zu einer Begegnungszone mit Tempo 20 und weitgehend autofrei wird. In einer Begegnungszone hat der Fussverkehr Vortritt. Bis zum Abschluss der Bauarbeiten im Sommer 2026 erhält die neue Bahnhofstrasse unter anderem eine zweite Baumreihe mit rund 30 zusätzlichen Bäumen und einen klimafreundlichen Mergelbelag unter den Bäumen. Alle Flächen sind in Zukunft auf einem Niveau und damit weitgehend hindernisfrei. Die Massnahmen auf dem heutigen Theaterplatz haben provisorischen Charakter und werden mit der Realisierung des neuen Luzerner Theaters, die ab zirka 2028/29 geplant ist, hinfällig. Die Theaterbox bleibt vorläufig am gleichen Ort. Der Betrieb des Luzerner Theaters läuft normal weiter.

Bauphase 1: Oktober 2024 bis Februar 2025

Ab dem 7. Oktober 2024 erfolgen einige Vorarbeiten ohne Lärmimmissionen. Mit dem Start der Bauarbeiten am 14. Oktober 2024 werden sämtliche öffentlichen Parkplätze für Autos an der Bahnhof- und Seidenhofstrasse aufgehoben sowie ein Fahrverbot für Motorfahrzeuge umgesetzt. Weiterhin gestattet sind der Zubringerdienst Parkhaus Flora, Taxifahrten sowie der Fuss- und Veloverkehr. Die aktuellen Bauphasen und Verkehrsführungen werden auf der Projektwebsite aufgeschaltet und vor Ort signalisiert. Anwohnende, Geschäfte und Restaurants werden regelmässig direkt informiert.

Die erste Bauphase beginnt gleichzeitig in der Theaterstrasse sowie auf dem Theaterplatz und dauert von Mitte Oktober 2024 bis Februar 2025. Die Theaterstrasse wird für Auto und Velo gesperrt. Der Theaterplatz ist mit Einschränkungen befahrbar und die Bahnhofstrasse ist für den Fuss- und Veloverkehr sowie für Taxi- und Zubringerfahrten nutzbar.

Werkleitungsarbeiten

Mit den Arbeiten an der Bahnhofstrasse sind auch verschiedene Werkleitungsarbeiten geplant: So werden Werkleitungen einerseits altershalber saniert. Zudem werden neue Leitungen gebaut: Im Zuge der städtischen Projekte werden von ewl See-Energie-Leitungen verlegt und die Kleinstadt mit klima-freundlicher Wärme und Kälte versorgt. Die Leitung wird durch die vordere Bahnhofstrasse und durch die gesamte Seidenhofstrasse geführt. Die Seidenhofstrasse muss für die beiden Versorgungsrohre etwa zur Hälfte aufgerissen werden. Diese Gelegenheit wird für eine Aufwertung und Sanierung der Strasse genutzt.

470 Veloabstellplätze auf der Bahnhofstrasse

Auf der Bahnhofstrasse werden zukünftig 370 oberirdische Veloparkplätze mit Haltesystem und zusätzliche rund 100 freie Abstellplätze angeboten. Diese Abstellplätze befinden sich verteilt auf dem Abschnitt zwischen dem Theaterplatz und dem Bahnhof. Ein Teil der Abstellplätze ist zwischen den neu gepflanzten Bäumen vorgesehen, der andere Teil im multifunktional nutzbaren Bereich. Die Velofahrenden teilen in der Bahnhofstrasse die Verkehrsfläche mit den Taxis sowie Fahrzeugen im Zubringerdienst. Zubringer und Taxis sind weiterhin gestattet. Sie können allerdings beim Bahnhofplatz nur noch rechts abbiegen. Der Linksabbieger auf die Seebrücke wird aufgehoben. Für Velos ist das Linksabbiegen auf die Seebrücke weiterhin gestattet. Die Ausfahrt aus der Seidenhofstrasse wird weiterhin über die Bahnhofstrasse erfolgen.

Wochenmarkt vorübergehend auf dem Jesuitenplatz

Trotz der Baustelle können die meisten etablierten Anlässe wie Stadtlauf, Märkte oder Fasnacht mit Einschränkungen auf der Bahnhofstrasse stattfinden. Der Teil des Wochenmarktes (jeden Dienstag und Samstag), welcher bisher auf der Bahnhofstrasse stattfand, wird ab dem Baustart auf den Jesuitenplatz verschoben. Der Monats-Warenmarkt (jeden ersten Mittwoch im Monat von März bis Oktober) findet in dieser Saison letztmals am 9. Oktober 2024 statt und pausiert ab dann bis zum Abschluss der Bauarbeiten im Sommer 2026. Die Einschränkungen während der Bauzeit in den verschiedenen Bauphasen werden mit den Veranstaltungen und Betroffenen abgeglichen. Die Bauphase bringt eine zusätzlich beengte Situation auf dem Jesuitenplatz mit sich und erfordert insbesondere während des Wochenmarktes viel Flexibilität und Rücksichtnahme durch die Velofahrenden und alle anderen Beteiligten.

Finanzierung

Für die Aufwertung der Bahnhofstrasse, des Theaterplatzes und der Seidenhofstrasse hat das Parlament am 11. November 2021 Sonderkredite von insgesamt 8,45 Mio. Franken bewilligt. Der Bund beteiligt sich mit 2,1 Mio. Franken an den Kosten. Ende Juni 2022 wurde die Baubewilligung für die Strassenprojekte erteilt. Gegen diese Baubewilligung sowie gegen die Verkehrsanordnungen wurden Gerichtsbeschwerden eingereicht. Nach der Beilegung dieser Gerichtsbeschwerden erfolgt der Baustart am 14. Oktober 2024.

Weitere Informationen: bahnhofstrasse.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Reglement über die Beiträge zur Unterstützung des gesellschaftlichen Zusammenlebens (RUZ)

content_de: Ausgabe vom 1. September 2025


title_de: Verordnung über Beiträge für Empfänge und Anlässe


lead_de: 26. September 2024

title_de: Sicherheitsmassnahmen gegen Felssturzgefahr beim Schlössli Schönegg

content_de:
Die Lage rund um den instabilen Felsen beim Schlössli Schönegg ist aktuell stabil und hat sich seit der Orientierung der Anwohnenden am 12. September 2024 nicht verändert. Alle angekündigten Sofortmassnahmen konnten bis am 19. September 2024 umgesetzt werden. Mit den Anwohnenden und Eigentümer*innen ist die Stadt Luzern im regelmässigen Austausch. Mit einer weiteren Informationsveranstaltung wurden nochmals alle Betroffenen über das geltende Alarmierungskonzept sowie den aktuellen Terminplan der Sicherungsarbeiten informiert. Aktuell ist geplant, dass ab dem 30. September 2024 mit den Bauarbeiten zur Felssicherung gestartet wird.

Im Rahmen von Bauarbeiten beim Schlössli Schönegg wurde eine bislang unbekannte Felssturzgefahr festgestellt. In den vergangenen zwei Wochen hat sich der instabile Felskörper, welcher rund 5'500 Kubikmeter gross ist, nicht bewegt. Jedoch können Steine oder Teile des Felsens jederzeit und sehr rasch abbrechen und die untenliegenden Gebäude und Bahnanlagen gefährden. Es wurde ein zweites geologisches Gutachten bei einem anderen spezialisierten Büro in Auftrag gegeben. Auch diese Experten schätzen die Gefährdungssituation hoch und den betroffenen Perimeter gleich ein wie der erste Gutachter.

Dialog mit betroffener Bevölkerung

Nach der Umsetzung der Sofortmassnahmen am 13. September 2024, hat die Stadt Luzern das Alarmierungskonzept laufend verfeinert. Dabei wurden die Blaulichtorganisationen intensiv in den Prozess eingebunden und die Gefährdungslage wurde vom Geologen vor Ort für alle betroffenen Wohneinheiten beurteilt. Daraus resultierten für jedes Stockwerk der vier betroffenen Häuser eigene Nutzungsbeschränkungen. Vorderhand gelten für 7 Wohnungen an der Gibraltarstrasse, die Notschlafstelle sowie für Arbeitsplätze von Firmen eine Nutzungsbeschränkung der bergseitigen Räume. Insgesamt leben 12 Personen in den von Nutzungsverboten betroffenen Wohnungen. Sie dürfen die bergseitigen Räume nicht mehr nutzen und höchstens kurz betreten.

Die Notschlafstelle ist am 16. September 2024 von der Gibraltarstrasse 29 temporär in den Schutzraum Hubelmatt umgezogen, da sehr viele Übernachtungsräume in der Gefahrenzone liegen und nicht mehr nutzbar sind. Ein Betrieb mit einer reduzierten Anzahl Betten ist nicht möglich aufgrund der sehr starken Auslastung in den kalten Wintermonaten.

Wege bleiben gesperrt, Alarm aktiv

Weiterhin gesperrt bleiben der Gütschweg. Er liegt direkt im Sturzraum, wo bei einem Aufenthalt Lebensgefahr durch möglicherweise abbrechende Steine besteht. Ausserhalb des Gefahrenbereichs liegt jedoch die Gütschbahn, die weiterhin als wichtige Zubringerverbindung ins Quartier und zum Restaurant offen bleibt. Werden kritische Bewegungen der Felsmasse gemessen, wird die darunterliegende SBB-Linie automatisch gesperrt. Die installierte Alarmanlage warnt die Bevölkerung in den unmittelbar betroffenen Häusern. Bei Gefahr ertönen Warnhörner mit einer Lautstärke von 130 Dezibel und werden optisch durch Warnleuchten ergänzt. Die Anwohnenden sind detailliert informiert, was bei Alarm zu tun ist.

Sicherungsmassnahmen

Die Projektierungsarbeiten für die Felssicherung sind in den vergangenen zwei Wochen weiter vorangetrieben worden. Dabei wurde intensiv am Bauablauf gearbeitet, um die Sicherheit für die Bauarbeiter*innen vor Ort sicherstellen zu können. Zudem werden Massnahmen getroffen, damit die Infrastrukturen unterhalb der Baustelle stets geschützt sind. Eine temporäre Massnahme war auch die Installation von Stahlpalisaden. Diese reduzieren die Gefahr und mildern im Ereignisfall das Schadenpotenzial. Parallel dazu wurde die Arbeitsvorbereitung auf Seite Baumeister vorangetrieben und die zur Felssicherung notwendigen Materialen beschafft.

Baustart steht kurz bevor

Am Montag, 30. September 2024, starten die vorbereitenden Arbeiten. Es werden Felsräumungsarbeiten durchgeführt und Arbeitsplattformen installiert. Anschliessend kann ab Mitte Oktober mit den effektiven Sicherungsmassnahmen begonnen werden. Priorität hat bei den Bauarbeiten die Arbeitssicherheit. Als erstes grosses Ziel soll die Grosskluft gegen Felssturz gesichert werden. Nach Abschluss dieser Arbeiten wird das aktuelle Alarmierungskonzept überprüft und gegebenenfalls auf die neue Situation angepasst. Das aktuelle Bauprogramm sieht bei optimalem Verlauf vor, dass diese Hauptarbeiten bis im Januar 2025 abgeschlossen sind. Bis im Frühling 2025 sind weitere Arbeiten wie die Erweiterung der Steinschlagnetze und die Begrünung des Hangs vorgesehen.

Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch/felssicherung


lead_de: 27. September 2024

title_de: Pächterwechsel im Restaurant Guggi

content_de:
Am 2. Oktober öffnet das Restaurant Guggi an der Taubenhausstrasse 14 seine Türen wieder. Das Restaurant wird ab dann von einem neuen Pächter betrieben.

Die bisherige Pächterin des Restaurants Guggi, VIVA Luzern AG, hat diese Woche den Restaurant-Betrieb geschlossen. Die Stadt Luzern hat für den Betrieb des Restaurants einen neuen Pächter gefunden und am 2. Oktober 2024 öffnet das Restaurant Guggi seine Türen wieder. Der neue Pächter, Armin Baumgartner, betreibt bereits das Restaurant Tribschen an der Unterlachenstrasse in Luzern.

Das Restaurant hat von Montag bis Freitag von 11.00 Uhr bis 17.30 Uhr, am Samstag von 11.00 Uhr bis 21.30 Uhr und am Sonntag von 11.00 Uhr bis 17.30 Uhr geöffnet. Durch die unmittelbare Fortsetzung des Gastrobetriebs und dank den längeren Öffnungszeiten ist das Restaurant auch ein geeigneter Ort für Vereins- und Gruppenaktivitäten und ermöglicht einen generationenübergreifenden Austausch. Das im Grossen Stadtrat eingereichte Postulat 381 («Café Restaurant Guggi soll als sozialer Treffpunkt erhalten bleiben»), welches sich ebenfalls mit dem Betrieb des Restaurants Guggi befasst, wird zu einem späteren Zeitpunkt beantwortet.


lead_de: 1. Oktober 2024

title_de: Ticketverkaufsstart für die UEFA Women’s EURO 2025

content_de:
Ab sofort sind Tickets für die UEFA Women’s EURO 2025 in der Schweiz und damit auch für die drei Spiele am 5., 8. und 12. Juli 2025 in Luzern erhältlich. Der grösste Sportanlass für Frauen in Europa ist eine einmalige Gelegenheit Teil eines Ereignisses zu werden, das weit über ein gewöhnliches Fussballländerspiel hinausgeht und das sportliche und kulturelle Leben in Luzern bereichert.

Luzern ist Teil eines gross angelegten Turniers mit 31 Spielen, die vom 2. bis 27. Juli 2025 in acht Städten der Schweiz ausgetragen werden. Neben drei spannenden Spielen im Stadion Allmend wird ein Gesamterlebnis geschaffen, das Luzern zu einem lebendigen Ort des Zusammenkommens und zu einer Feier des Frauensports macht. Die Ausrichtung eines solch grossen Turniers in Luzern ist eine einmalige Chance für die Region, sich international zu präsentieren und den Spitzensport der Frauen in den Fokus zu rücken.

Tickets für die Spiele in Luzern kosten in der Kategorie 1 CHF 40 und in Kategorie 2 CHF 25 und können über den folgenden Link erworben werden: UEFA TicketingExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.. Darin enthalten ist auch die kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel für die Hin- und Rückreise ab einer Schweizer Ortschaft zum Spielort über den üblichen Weg. Es wird empfohlen, sich frühzeitig um die Tickets zu kümmern, um sich einen Platz im Stadion zu sichern.

Weitere Informationen

Volunteer-Einsatz: VOLT (uefa.com)Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Instagram: @luzern.weuro2025Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Projektwebseite Kanton Luzern: Host City Luzern - UEFA Women’s EURO 2025 | lu.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Projektwebseite Stadt Luzern: www.stadtluzern.ch/euro

Luzern Tourismus: UEFA Women's Euro 2025 | Fussball-Europameisterschaft | luzern.comExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Strategiereferenz

Diese Massnahme dient der Umsetzung der politischen Schwerpunkte im Bereich

Gesellschaftlicher Wandel, gemäss KantonsstrategieExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Das Sportkonzept 2030Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. der Stadt Luzern bildet das Fundament der zukünftigen Sportförder-Strategie im Bereich Bewegung und Sport. Bilder immer mit Legende


lead_de: 3. Oktober 2024

title_de: Der Geissmattpark und der umliegende Strassenraum werden aufgewertet

content_de:
Der Geissmattpark soll aufgewertet und zu einem naturnahen Frei- und Erholungsraum an der Reuss umgestaltet werden. Die Bevölkerung erhält einen attraktiven Aufenthaltsort, der Platz für multifunktionale Nutzungen bietet. Zudem fördert er mit vielfältigen, naturnahen Bepflanzungen die Biodiversität und ein gesundes Stadtklima. Zeitgleich will der Stadtrat die Synergien nutzen, um auch den umliegenden Verkehrsraum sicherer zu gestalten und die Bushaltestellen «Brüggligasse» hindernisfrei umzubauen.

Im Detail

Ende 2020 hat der Grosse Stadtrat ein Postulat überwiesen, welches den Stadtrat aufforderte zu prüfen, wie der Geissmattpark im St.-Karli-Quartier aufgewertet werden kann. Im Postulat wird gefordert, dass durch mehr Grünraum, einer neuen Oberflächengestaltung, Sitzmöglichkeiten und einem Zugang zum Reussufer die Aufenthaltsqualität im Park erhöht wird.

Multifunktionspark für vielseitige Nutzungen

Um die Rahmenbedingungen und Möglichkeiten zu prüfen, hat der Stadtrat zwei Vorstudien in Auftrag gegeben. Unter Einbezug der Quartierbevölkerung wurden die vielfältigen Nutzungsansprüche und das gestalterische Potenzial des Parks überprüft. Eine der zwei Vorstudien zeigt, dass ein Multifunktionspark die sinnvollste Lösung ist: Der rund 2’000 Quadratmeter grosse Geissmattpark soll in einen offenen und einladenden Freiraum umgestaltet werden. Mit grossen Aufenthaltsbereichen soll er sowohl Platz für

Entspannung am Wasser als auch Freiraum bieten, zum Beispiel für Quartierfeste.

<picture></picture>

Visualisierung Geissmattpark (Quelle: Stadt Luzern)

Die Gestaltung und die Materialien orientieren sich am Bild einer natürlichen Flussuferlandschaft. Dies widerspiegelt sich etwa in der naturnahen Materialisierung mit grossen Flusssteinen, viel natürlichem Kies, Sitzbänken aus Eichenholz sowie der wilden, naturnahen Bepflanzung mit schattenspendenden Bäumen. Obwohl der Park durch die Ufermauer nicht direkt am Ufer der Reuss liegt, soll mit der natürlichen Gestaltung der Bezug zur Reuss hergestellt werden. Unter Anwendung des Schwammstadtprinzips werden mit den unversiegelten Oberflächen und den naturnahen Bepflanzungen auch der Biodiversitätsförderung Rechnung getragen.

Der im Postulat geforderte Wasserzustieg kann aus Sicherheitsgründen nicht realisiert werden. Das hat ein externes Gutachten ergeben. Als Alternative wurde ein bereits bestehender Wassereinstieg rund 100 Meter flussabwärts optimiert (siehe Medienmitteilung vom 19.01.2024).

Höhere Verkehrssicherheit und hindernisfreie Bushaltestellen

Die zweite Vorstudie wurde vom Stadtrat veranlasst, um die zahlreichen Schnittstellen mit dem umliegenden und stark frequentierten Verkehrsraum zu überprüfen. Diese Studie zeigt, dass rund um die Kreuzung Geissmattbrücke/St.-Karli-Strasse mittels einer neuen Querung, der Ausgestaltung von Trottoirüberfahrten, einer Verlängerung der Mittelzone sowie der Vergrösserung der Tempo-30-Zone eine höhere Sicherheit für den Langsamverkehr geschaffen werden kann. Im gleichen Zug können die vor dem Restaurant Reussbad gelegenen Bushaltestellen «Brüggligasse» in beide Richtungen hindernisfrei gemäss Behindertengleichstellungsgesetz (BehiG) ausgebaut werden.

Baustart Anfang 2026

Bei der Umsetzung sollen Synergien genutzt und der Park sowie der umliegende Verkehrsraum ganzheitlich aufgewertet werden. Deshalb werden die entsprechenden Massnahmen als Gesamtprojekt geplant und umgesetzt. Für die Finanzierung des Gesamtprojektes beantragt der Stadtrat beim Stadtparlament einen Sonderkredit über 3,25 Mio. Franken. In den kommenden Monaten durchläuft das Projekt den Bewilligungsprozess. Bereits diesen Winter werden als vorbereitende Massnahme sämtliche Werkleitungen rund um den Park erneuert. Voraussichtlich Anfang 2026 beginnt die Umgestaltung des Parks und des Verkehrsraums. Läuft alles nach Plan, werden die Arbeiten Mitte 2027 abgeschlossen sein.

Alle Informationen finden sich unter folgendem Link: www.stadtluzern.ch/geissmattpark


title_de: Leiterin Kultur und Sport verlässt die Stadt Luzern per 31.12.2024

content_de:
Letizia Ineichen wurde vom Hochschulrat der Pädagogischen Hochschule Graubünden zur Prorektorin Ausbildung gewählt. Aufgrund dieser neuen Herausforderung gibt sie die Leitung Kultur und Sport der Stadt Luzern auf Ende Dezember 2024 ab. Die Nachfolgeplanung startet in den nächsten Tagen.

Die Leiterin Kultur und Sport der Stadt Luzern, Letizia Ineichen, hat sich entschieden, eine neue Herausforderung anzunehmen. Sie wurde vom Hochschulrat der Pädagogischen Hochschule Graubünden zur Prorektorin Ausbildung gewählt. Deshalb wird sie ihr Arbeitsverhältnis mit der Stadt Luzern per 31. Dezember 2024 beenden.

In der über vierjährigen Amtszeit konnte Letizia Ineichen zusammen mit Ihrem Team Kultur und Sport substantielle Entwicklungen und Meilensteine für die Kultur- und die Sportförderung der Stadt Luzern erreichen. Dazu gehören die Verabschiedung der Kulturagenda 2030 und des Sportkonzepts 2030, die Ausarbeitung sämtlicher Subventionsvereinbarungen in Kultur und Sport sowie die Initialisierung des Projekts Frauenfussball-Europameisterschaften 2025. Mit dem Ziel, sowohl die Kultur wie auch den Sport in der Stadt Luzern zukunftsweisend zu stärken und inhaltlich wie strategisch voranzubringen, wirkte Letizia Ineichen in verschiedenen nationalen, kantonalen und lokalen Gremien mit.

«Ich bedaure den Abgang von Letizia Ineichen sehr», sagt Stadtpräsident Beat Züsli. Er ergänzt: «In den letzten vier Jahren hat sie gemeinsam mit ihrem Team viel Aufbauarbeit für den Erhalt und die Förderung von Kultur und Sport in der Stadt Luzern geleistet. Wir bedanken uns ganz herzlich für ihren grossen Einsatz. Für ihre berufliche und persönliche Zukunft wünschen wir ihr viel Freude und Erfolg».

Die Suche nach der Nachfolge von Letizia Ineichen erfolgt unter der Leitung des Stadtpräsidenten. Dieser Prozess startet in den nächsten Tagen.

<picture></picture>

Letizia A. Ineichen, Leiterin Kultur und Sport (Quelle: Franca Pedrazzetti)


lead_de: 4. Oktober 2024

content_de:
Die Geschäftsprüfungskommission des Grossen Stadtrates hat das Budget 2025 mit einer Steuerfusssenkung auf 1,55 Einheiten beschlossen. Damit geht die Kommission weiter als die vom Stadtrat beantragte Steuersenkung.

Die Geschäftsprüfungskommission des Grossen Stadtrates (GPK) hat an ihrer Sitzung vom 26. September den Bericht und Antrag 31/2024 «Aufgaben- und Finanzplan 2025–2028 mit Budgetentwurf 2025» beraten. Der Stadtrat rechnet in den kommenden Jahren mit hohen Steuererträgen, auch das Ausgabenwachstum und die geplanten Investitionen nehmen zu. In der Diskussion zur Aufgaben- und Finanzplanung zeigten sich alle Fraktionen mit der mittelfristigen Führung des Finanzhaushalts zufrieden und erachten die Entwicklung als solide. Die GPK hat den Aufgaben- und Finanzplan 2025–2028 einstimmig zur Kenntnis genommen.

Steuersenkung führte zu Diskussionen

Der Budgetentwurf des Stadtrates für das Jahr 2025 weist bei einem Aufwand von 883,2 Mio. Franken und einem Ertrag von 877,3 Mio. Franken einen Überschuss von 5,9 Mio. Franken auf. Der Stadtrat schlägt mit dem Budget eine Steuerfusssenkung um einen Zwanzigstel von 1,65 auf 1,60 Einheiten vor. Diese Steuersenkung begründet er mit den nach wie vor steigenden Steuererträgen juristischer Personen.

In der Kommission wurde das Budget unterschiedlich beurteilt. Im Jahr 2023 stammten über 40 Prozent der städtischen Steuereinnahmen bei den juristischen Personen von den fünf steuerstärksten Unternehmen. Dieses Verhältnis hat sich in den vergangenen Jahren akzentuiert, das Klumpenrisiko bei den Steuererträgen der juristischen Personen nimmt zu. Eine Minderheit der Kommission schätzt diese wachsende Abhängigkeit als problematisch ein und sprach sich gegen eine Steuersenkung aus, da diese langfristig das Nettovermögen und die Investitionskraft der Stadt schmälert. Gemäss heutiger Prognose des Stadtrates fällt bereits 2028 das Nettovermögen der Stadt unter die definierte Zielgrösse von 100 Mio. Franken.

Für eine Mehrheit der Kommission ging die vom Stadtrat beantragte Steuersenkung im Budget 2025 zu wenig weit. Sie forderte aufgrund der steigenden Steuererträge von 30 Prozent in den letzten drei Jahren, der positiven Prognosen des Kantons Luzern und der erfolgreichen Rechnungsabschlüsse in den vergangenen 10 Jahren eine stärkere Senkung der Steuern.

Die GPK hat einem Antrag auf eine Steuerfusssenkung um einen Zehntel von 1,65 auf 1,55 Einheiten mit knapper Mehrheit zugestimmt. Ein Antrag, den Steuerfuss auf dem aktuellen Niveau zu belassen, fand keine Mehrheit. In Abweichung zum stadträtlichen Budget hat die GPK bei einer Enthaltung mit Stichentscheid des Präsidenten entschieden, das Wachstum beim Personalaufwand im Budget 2025 um 0,5 Prozent zu erhöhen und auf 2,5 Prozent brutto anzusetzen.

Unter Berücksichtigung der überwiesenen Anträge hat eine knappe Kommissionsmehrheit das Budget 2025 gutgeheissen. Am 17. Oktober berät der Grosse Stadtrat das Budget und den Aufgaben- und Finanzplan. Wird das Budget mit einer Steuerfusssenkung verabschiedet, findet voraussichtlich am 15. Dezember 2024 die obligatorische Volksabstimmung dazu statt.


title_de: S esch Määs z’Lozärn – set 650 Johr! Ein Rückblick des Stadtarchivs

content_de:
Die grösste Herbstmesse der Zentralschweiz feiert dieses Jahr ihr 650-jähriges Bestehen und blickt auf eine lange, wechselvolle Geschichte zurück.

Seit dem Mittelalter gehörten Märkte zu den Merkmalen einer Stadt. Auch in Luzern trug der Markt wesentlich dazu bei, dass die Stadt als verkehrsgünstig gelegener Umschlagplatz für Waren und Dienste an Bedeutung gewann. Neben dem täglichen Markt und dem Wochenmarkt entstanden bald auch der Jahrmarkt oder die Messe. Chilbis (Kirchweihen) und Messen orientierten sich traditionell an kirchlichen Festtagen. Die Herbstmesse folgte auf das Fest des Luzerner Stadtpatrons St. Leodegar am 2. Oktober. Ursprünglich ein reiner Warenmarkt für den Jahresbedarf – zum Beispiel Stoffe, Leder- oder Metallwaren – kamen nach und nach auch Musik, Schaubuden und Gaukler zur Chilbi dazu.

Das Stadtarchiv Luzern ermöglicht mit der vorliegenden Bildgalerie einen kurzen Einblick in die Geschichte der Määs. Ein ausführlicher Überblick findet sich im Buch von Heiri Hüsler «Märkte und Messen in der Stadt Luzern». Dieses ist 2019 in der Publikationsreihe des Stadtarchivs «Luzern im Wandel der Zeiten» erschienen und kann beim Stadtarchiv bezogen (Link) oder in dessen Lesesaal eingesehen werden.

In der Rubrik «Ereignisse in Bildern» erscheinen regelmässig Bildergalerien des Stadtarchivs zu aktuellen Anlässen und Jahrestagen.

Interessierte finden alle Galerien unter www.bildergalerien-stadtarchiv.stadtluzern.ch.

Infos zum Stadtarchiv finden sich unter www.stadtarchiv.stadtluzern.ch.

Infos zur aktuellen Herbstmesse: www.herbstmesse.stadtluzern.ch


lead_de: 7. Oktober 2024

title_de: Häckseltermine Herbst 2024

content_de:
Die Stadt Luzern bietet an diesen Daten einen Häckseldienst an:

Rechtes Ufer: 4./5./6. November

Littau und Reussbühl: 7./8. November

Linkes Ufer: 11./12./13. November

Von 7. bis 29. Oktober 2024 kann man sich für den Häckseldienst anmelden: 041 208 78 70 (Abfalltelefon Stadt Luzern). Bitte geben Sie an, wie viel Schnittgut Sie etwa haben.

Angemeldete schneiden ihr Astwerk am besten frühzeitig. Das Häckseldatum muss manchmal verschoben werden – je nach Anzahl der Anmeldungen. Falls das Häckseldatum geändert wird, meldet sich die Firma Burri & Achermann Gartenbau AG telefonisch bei den Angemeldeten.

Bedingungen

Jede Liegenschaft in der Stadt Luzern, die einen Kompostplatz hat oder das Häckselgut im Garten verwenden kann, kann den Häckseldienst einmal pro Halbjahr (Frühling/Herbst) nutzen. Es wird kein Häcksel abtransportiert.

Es wird nur gehäckselt, was sich zum Kompostieren eignet (verholztes Astwerk bis 12 cm Durchmesser).

Das zum Häckseln bestimmte Schnittgut muss beim Häckselplatz gut geordnet bereitgestellt werden. Der Lastwagen mit der Häckselmaschine muss gut zufahren können.

Die Anfahrt und die erste halbe Stunde des Häckseldienstes bezahlt die Stadt. Den weiteren Aufwand bezahlen die Auftraggebenden (pro angebrochene Viertelstunde Fr. 45.–).

Der Häckseldienst wird im Auftrag des Strasseninspektorats der Stadt Luzern von der Firma Burri & Achermann Gartenbau AG, Inwil, ausgeführt.


title_de: Corinne Imbach und Stefan Geisseler übernehmen Leitung der Dienstabteilung Stadtraum und Veranstaltungen

content_de:
Corinne Imbach und Stefan Geisseler übernehmen per 1. Februar 2025 die Leitung der Dienstabteilung Stadtraum und Veranstaltungen. Sie treten als Co-Leitung die Nachfolge von Mario Lütolf an, der per 1. März 2025 in Pension geht.

Per 1. März geht Mario Lütolf nach mehr als zehn Jahren als Leiter der Dienstabteilung Stadtraum und Veranstaltungen (STAV) in Pension. Er hat sich in dieser Zeit mit viel Herzblut dafür eingesetzt, alle Interessen unter einen Hut zu bringen, damit sich Bevölkerung, Gäste und Gewerbe im öffentlichen Raum wohlfühlen und entfalten konnten. «Wir danken Mario Lütolf ganz herzlich für sein unermüdliches Engagement für eine lebendige und lebenswerte Stadt und wünschen ihm für seinen neuen Lebensabschnitt schon jetzt viel Freude und alles Gute», sagt Stadtrat Marco Baumann.

Die Mitarbeitenden der Dienstabteilung Stadtraum und Veranstaltungen prüfen Gesuche und erteilen pro Jahr rund 1000 Bewilligungen für Aktivitäten auf öffentlichem Grund. Dazu gehören Standaktionen, Kundgebungen, Kultur- und Sportveranstaltungen, Boulevardgastronomie und Geschäftsauslagen. Die Dienstabteilung führt zudem die Lozärner Määs sowie die Monats- und Wochenmärkte durch. Auf öffentlichem Grund ist sie zuständig für die Plakatierung sowie die Vergabe von Taxistandplätzen, Buvetten, Marroniständen, Parkkarten und Zufahrtsbewilligungen für die Altstadt.

Stadtrat und Umwelt- und Mobilitätsdirektor Marco Baumann hat nach einem sorgfältigen Rekrutierungsverfahren die 38-jährige Corinne Imbach sowie den 52-jährigen Stefan Geisseler zu Co-Leitenden der Dienstabteilung Stadtraum und Veranstaltungen (STAV) ernannt. «Ich freue mich sehr, dass ich die Leitung von STAV einer Co-Leitung in die Hände legen kann, die das vielfältige Aufgabengebiet sehr gut abdeckt», sagt Stadtrat Marco Baumann. «Sie ergänzen sich mit ihrer breit gefächerten Führungs- und Projektleitungserfahrung aus verschiedenen Bereichen der Verwaltung und der Privatwirtschaft hervorragend».

Corinne Imbach war bis im Sommer 2024 Leiterin der Kinder- und Jugendsiedlung Utenberg in Luzern. Von 2017 bis 2022 leitete sie das Jugendkulturhaus Treibhaus Luzern. Sie verfügt über breite Projekt- und Führungserfahrung im Kultur- und Veranstaltungsbereich, im Sozialwesen und in der Reisebranche, wo sie sowohl selbstständig wie auch als Mitarbeiterin verschiedener Agenturen und Institutionen im In- und Ausland tätig war. Daneben engagiert sich Corinne Imbach auch ehrenamtlich, aktuell im Stiftungsrat des Kleintheaters Luzern oder früher zum Beispiel als Präsidentin des Organisationskomitees des ehemaligen Luzerner Fests. Sie hat einen kaufmännischen Hintergrund und verfügt unter anderem über zwei Masterabschlüsse in Public Management und Kulturmanagement. Corinne Imbach wohnt mir ihrer Partnerin in Luzern.

Stefan Geisseler ist seit 2015 stellvertretender Leiter der Dienstabteilung STAV. Nach der Ausbildung und ersten Berufserfahrungen als Betriebsdisponent SBB absolvierte er die Polizeischule und war rund fünf Jahre für die Luzerner Polizei tätig. Nach 12 Jahren im Amt für Migration des Kantons Luzern, wo er stellvertretender Leiter der Abteilung Aufenthalt war, kam er 2012 zur Dienstabteilung Stadtraum und Veranstaltungen. Den Diplomlehrgang Verwaltungsmanagement an der Hochschule Luzern hat er mit dem Erwerb des Fähigkeitszeugnisses vom Kanton Luzern zum Gemeindeschreiber abgeschlossen. Ehrenamtlich engagiert sich Stefan Geisseler bei einem städtischen Fussballclub, vor allem in der Nachwuchsförderung und mit Vereinsaufgaben. Stefan Geisseler wohnt mit seiner Frau und seinen beiden Söhnen in Luzern.

Stadtrat Marco Baumann gratuliert Corinne Imbach und Stefan Geisseler ganz herzlich zur Ernennung und wünscht ihnen für ihre neue Funktion sowie ihr zukünftiges Wirkungsfeld alles Gute und viel Erfolg. «Der öffentliche Raum ist für eine lebenswerte Stadt Luzern von hoher Bedeutung. Ich bin froh und überzeugt, dass wir mit Corinne Imbach und Stefan Geisseler zwei Persönlichkeiten gewinnen konnten, die sich dank ihrer Verbundenheit mit der Stadt Luzern, dem grossen Interesse für das öffentliche Leben sowie ihrem breiten Erfahrungsschatz mit viel Engagement für ihr Team sowie für die verschiedenen Ansprüche der Bevölkerung, der Gäste, dem Gewerbe und der Politik einsetzen werden».

<picture></picture>

Übernehmen per 1. Februar 2025 gemeinsam die Leitung der Dienstabteilung Stadtraum und Veranstaltungen: Corinne Imbach und Stefan Geisseler.


title_de: Verordnung über die ausnahmsweise Zufahrt zur Fussgängerzone Altstadt für den Güterumschlag und das Parkieren (Altstadtzufahrtsverordnung)


lead_de: 11. Oktober 2024

title_de: Sitzung des Grossen Stadtrates vom 17. Oktober 2024

content_de:
Die nächste Sitzung des Grossen Stadtrates findet am Donnerstag, 17. Oktober 2024, im Rathaus statt. Die Ratssitzung wird live übertragen.

Am Donnerstag, 17. Oktober 2024, findet von 13.30 bis zirka 17.30 Uhr die nächste Sitzung des Grossen Stadtrates statt. Die Sitzung wird im Rathaus am Kornmarkt abgehalten. Die Traktanden der Sitzung sowie die dazugehörenden Dokumente sind auf der Website der Stadt Luzern aufgeschaltet.

Die Ratssitzung wird per Live-Stream übertragen. Am Sitzungstag können alle Interessierten auf www.politiklive.stadtluzern.ch die Verhandlungen live mitverfolgen.

Ratsdebatten live mitverfolgen

Live-Übertragung der Ratssitzungen unter: www.politiklive.stadtluzern.ch

Ratsdebatten zum Nachschauen auf Youtube: Stadt Luzern - YouTubeExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Planungskredit zur Neugestaltung der Tribschenstrasse

content_de:
Die Tribschenstrasse weist heute eine ungenügende stadträumliche Qualität auf. Der Stadtrat möchte sie darum aufwerten und hat dafür ein Betriebs- und Gestaltungskonzept erarbeiten lassen. Die Funktion als wichtige Verbindungsachse soll erhalten bleiben. Gleichzeitig wird aber die flächen- und ressourceneffiziente Mobilität gefördert, die Aufenthaltsqualität verbessert und der Strassenraum klimatisch aufgewertet. Für die weiterführende Planung der Neugestaltung beantragt der Stadtrat dem Grossen Stadtrat einen Sonderkredit von 2,2 Mio. Franken.

Im Detail

Die Tribschenstrasse gehört zum übergeordneten Strassennetz und ist eine der wichtigsten Verbindungsachsen der Stadt Luzern. Sie ist mit ihren zahlreichen Gewerbenutzungen, Läden und Einrichtungen ein zentraler Bestandteil des lebendigen Wohn- und Arbeitsquartiers. Es fehlt jedoch an attraktiven Aufenthaltsräumen und einer komfortablen sowie sicheren Infrastruktur für den Fuss- und den Veloverkehr. Unter der Beteiligung der Quartierbevölkerung wurde ein Betriebs- und Gestaltungskonzept erarbeitet. Dieses vereint die vielfältigen Nutzungsanforderungen an den Raum und punktet mit einer ausgewogenen Gestaltung. Es konnte aufgezeigt werden, wie ein qualitätsvoller und lebenswerter Strassenraum entstehen kann.

Förderung von flächen- und ressourceneffizienter Mobilität

Die Funktion der Tribschenstrasse als wichtige Verbindungsachse soll erhalten bleiben. Gleichzeitig wird mehr Platz für anderweitige Nutzungen geschaffen. Die Bushaltestellen sollen hindernisfrei ausgebaut und das Prinzip «Bus als Pulkführer» eingeführt werden. Somit entfallen die Bushaltebuchten und der restliche motorisierte Verkehr muss sich hinter den Bussen einordnen. Dadurch kann der öffentliche Verkehr zuverlässiger und flüssiger fahren. Um die Anforderungen an eine Velohauptroute zu erfüllen, sind durchgehende und baulich getrennte Velowege geplant. Auch in den grossen Knotenbereichen kann durch abgesetzte und separat geführte Velowege die Verkehrssicherheit massgeblich verbessert werden. Für die Fussgänger*innen wird mehr Bewegungsfläche geschaffen und durch optimierte sowie teilweise neue Zebrastreifen eine bessere Verknüpfung der beiden Strassenseiten ermöglicht.

<picture></picture>

Visualisierung Neugestaltung Tribschenstrasse

Verbesserung der Aufenthaltsqualität

Durch die Reduktion und Neuaufteilung der Fahrbahnfläche wird im Aussenraum mehr Platz für den Fuss- und den Veloverkehr freigespielt. Die Aussenräume beruhigen sich zunehmend und werden gestärkt. Es sollen entlang der Tribschenstrasse kleinräumige Aufenthaltsräume und Rückzugsorte mit Sitzgelegenheiten sowie mehr Grün entstehen. Auch sollen durch die geplante Geschwindigkeitsreduktion auf Tempo 30 der Lärm reduziert und die beiden Strassenseiten wieder enger zusammengeführt werden.

Klimaangepasste Gestaltung

Um der steigenden Hitzebelastung durch die Klimakrise zu begegnen, soll der Strassenraum klimatisch aufgewertet werden. Dazu sollen Flächen entsiegelt und funktionale Grünräume geschaffen werden. Es soll ein grünes Band entstehen, das Raum für Flora und Fauna bietet. Eine durchgehende Grünachse mit hohen Bäumen soll für natürliche Beschattung sorgen. Ziel ist es, die Aufheizung in den Sommermonaten zu reduzieren und zu einem besseren Stadtklima beizutragen.

Im nächsten Schritt soll die Planung weiter vertieft und mit den übergeordneten Verkehrskonzepten und den umliegenden Bauvorhaben abgestimmt werden. Dabei sind die Auswirkungen des Durchgangsbahnhofs Luzern (DBL) und das damit zusammenhängende neue Buskonzept sowie die Planungen zum Masterplan Stadtraum Bahnhof Luzern zu berücksichtigen.

Antrag an Grossen Stadtrat

Der Stadtrat beantragt dem städtischen Parlament für die weiterführende Planung einen Sonderkredit von 2,2 Mio. Franken. Der Grosse Stadtrat wird voraussichtlich am 28. November 2024 den Bericht und Antrag beraten. Die Realisierung des Projekts ist aus heutiger Sicht ab 2027 vorgesehen.

Link:

Bericht und Antrag 35: «Neugestaltung Tribschenstrasse. Sonderkredit für die Projektierung»


lead_de: 15. Oktober 2024

title_de: Das Inseli – im «Stadtmagazin» 3/2024

content_de:
Neben dem Bahnhof, bei der Universität, direkt am See: Das Inseli liegt im Herzen von Luzern. Es soll nach der Umsetzung der beiden Initiativen «Lebendiges Inseli statt Blechlawine» und «Die Määs muss auf dem Inseli bleiben!» noch attraktiver werden. Sechs Planungsteams arbeiten daran.

Das Inseli ist heute ein bedeutender Freiraum in der Stadt Luzern. Das war nicht immer so. Das Inseli hat sein Gesicht in den letzten rund 250 Jahren stark verändert. Was die Jahrhunderte überdauert hat, ist der Name: Inseli.

In diesem Jahr feiert die Määs ihr 650-Jahr-Jubiläum auf dem Inseli. Aus diesem Anlass wirft das «Stadtmagazin» einen Blick ins Stadtarchiv und stellt gleichzeitig der Baudirektorin Korintha Bärtsch und dem Projektleiter für die Neugestaltung des Inselis Fragen zur Zukunft: Was ist geplant, damit das Inseli ab 2028 noch attraktiver wird?

Weitere Themen im «Stadtmagazin» 3/2024 sind unter anderen:

Die Stadt Luzern schliesst seit dem 1. September 2024 alle Menschen in ihre Kommunikation ein. Der neue «Leitfaden für eine inklusive Sprache» hält fest, wie Frauen, Männer und nicht binäre Menschen anzusprechen sind.

Seit Mitte Oktober 2024 wird an der Bahnhofstrasse gebaut. In sechs Bauphasen entsteht bis Sommer 2026 ein Ort mit hoher Qualität zum Verweilen, Flanieren und Geniessen.

Am 1. September 2024 begann die Legislatur 2024 – 2028 mit neuen Kräfteverhältnisse im Grossen Stadtrat. Die Parlamentsfraktionen erläutern im «Stadtmagazin», was sie sich für die kommenden vier Jahre politisch vorgenommen haben.

An vielen Schulen in der Stadt Luzern wird in Schulgärten Gemüse und Beeren angebaut. Die Kinder erleben so den ganzen Prozess von der Aussaat bis zur Ernte hautnah.

Das Jugendkulturhaus in Luzern ist seit 20 Jahren ein wahres Treibhaus und Experimentierfeld: Hier können sich junge Menschen im Veranstalten und Kommunizieren von Anlässen üben. Dabei werden sie vom Betriebsteam professionell unterstützt.

Der Stadtrat geht weiterhin von einer positiven Entwicklung bei den Firmensteuern aus. Er will deshalb 2025 erneut den Steuerfuss senken trotz erwarteter Mehrausgaben und hoher Investitionen.

Das und mehr – im «Stadtmagazin» 3/2024

Hier können Sie das Stadtmagazin online lesen:

Stadtmagazin 3/2024 online

In der Regel werden sechs ausgesuchte Beiträge veröffentlicht, diese können auch als Newsletter abonniert werden.


lead_de: 14. Oktober 2024

title_de: Projektierungskredit für neues Luzerner Theater beantragt

content_de:
Der Stadtrat beantragt beim städtischen Parlament einen Projektierungskredit von 13,8 Mio. Franken für die Erstellung eines Vor- und Bauprojektes für das neue Luzerner Theater. Damit startet die nächste wichtige Phase auf dem Weg zu einem zeitgemässen Theaterbetrieb und zum neuen Luzerner Theater. Ferner soll das heute bestehende Gebäude mit einem Kredit von 5 Mio. Franken für die nächsten Jahre betriebssicher gemacht werden.

Im Detail

In der Stadt Luzern soll ein neues Theatergebäude realisiert werden. Nach jahrelangen, sorgfältigen Vorarbeiten kommt das Vorhaben nun in ein erstes entscheidendes Umsetzungsstadium. Die Stadt Luzern, der Kanton Luzern sowie weitere Partnerorganisationen haben in den vergangenen Jahren einen aufwendigen Planungsprozess vorangetrieben. Dieser umfasste intensive kulturpolitische Debatten sowie die Durchführung eines breit angelegten Architekturwettbewerbs.

Siegerprojekt «überall» überzeugt

Als Siegerentwurf aus dem Wettbewerbsverfahren ging das Projekt «überall» der Zürcher Architekten Ilg Santer hervor. Der Lösungsansatz sieht die Erweiterung des bestehenden Theatergebäudes durch einen westseitigen Anbau vor. Auf Empfehlung der Fachjury und nach weiteren vertiefenden Abklärungen wurde dieses Projekt in den vergangenen Monaten überarbeitet und optimiert. Damit liegt nun ein Projektentwurf vor, der alle Beteiligten rundum überzeugt und sich harmonisch ins Stadtbild einfügt. In einer neuen Stellungnahme von Ende September 2024 anerkennen die beiden Eidg. Kommissionen für Natur- und Heimatschutz und für Denkmalpflege, dass mit der Überarbeitung wichtige Punkte der im Gutachten von 2019 formulierten Schutzziele berücksichtigt werden und das Projekt insgesamt mit den Rahmenbedingungen vereinbar ist.

Stadtpräsident Beat Züsli sagt dazu: «Die Architekten Andreas Ilg und Marcel Santer aus Zürich haben einen ausgezeichneten Vorschlag für den Standort entwickelt. Aus der Überarbeitung ist ein überzeugendes Projekt hervorgegangen. Das neue Theater wird offen sein für die ganze Bevölkerung und es wird optimale Voraussetzungen für exzellente Theaterkunst schaffen. Diese städtebauliche Aufwertung im Herzen Luzerns wird über die Stadt und den Kanton hinausstrahlen und die Standortattraktivität weiter erhöhen.» Auch die neue Baudirektorin der Stadt Luzern, Korintha Bärtsch, ist vom Projekt begeistert. «Das nachhaltige Projekt signalisiert Offenheit und schafft damit beste Voraussetzungen dafür, dass die Luzerner Bevölkerung das neue Gebäude als «ihr» Theater nutzen wird, ob als interessiertes Publikum oder als Besucher*innen im Haus, mit oder ohne Konsumation.»

Der Stadtrat ist vom Projekt «überall» überzeugt und erachtet es als wichtigen Schritt zur Stärkung und Weiterentwicklung des renommierten Kulturstandorts Luzern. Das geplante neue Theater soll nicht nur künstlerisch anspruchsvolles Theater bieten, sondern auch betrieblich und wirtschaftlich funktionieren.

Zeitgemässer Theaterbetrieb

Mit dem geplanten Neubau soll ein modernes, zeitgemässes Theatergebäude entstehen, das den heutigen und zukünftigen Anforderungen an ein vielseitiges Mehrspartenhaus gerecht wird. Für das Publikum wird das Theatererlebnis deutlich attraktiver. Zudem soll der Betrieb des neuen Theaters wirtschaftlicher und effizienter gestaltet werden können als mit der derzeitigen veralteten und zu kleinen Infrastruktur. «Mit diesem Entwurf für das neue Theaterhaus wird die Verbindung zwischen dem Theaterbetrieb und den Luzerner*innen noch enger: Das Gebäude ist einladend und vermittelt die Offenheit, die wir als Theater ausstrahlen wollen», sagt Intendantin Ina Karr. Auch die weiteren privaten Projektpartner Luzerner Sinfonieorchester, Numa Bischof, und Lucerne Festival, Michael Haefliger, freuen sich auf die neuen Möglichkeiten vor allem im musiktheatralischen Bereich. Weiter stehen der Vertreter der freien Theaterschaffenden, Manuel Kühne, und David Keller von der Arthur-Waser-Stiftung hinter dem Projekt.

Finanzierung durch Public-Private Partnership

Die Gesamtkosten für das Projekt werden aktuell teuerungsbereinigt auf rund 130 Millionen Franken brutto veranschlagt, wobei ein Teil davon durch private Finanzierungsbeiträge aufgebracht werden soll. Damit soll das Vorhaben – wie schon das KKL Luzern – in einem Public-Private-Partnership (PPP) zwischen der Stadt Luzern und engagierten privaten Geldgebern umgesetzt werden. Für die anstehende Projektierungsphase beantragt der Stadtrat einen Sonderkredit in Höhe von 13,8 Millionen Franken. Zusätzlich soll der Stiftung Luzerner Theater ein zweckgebundener Beitrag von 5 Millionen Franken für dringlich erforderliche Sanierungsmassnahmen am heutigen Theatergebäude gewährt werden. Dies damit der heutige Betrieb bis 2028 funktionieren kann.

Der Kanton Luzern wird auch künftig den Betrieb mitfinanzieren. «Das neue Haus erlaubt einen wesentlich effizienteren Betrieb als heute. Und hier kann grossartige Theaterkunst entstehen», freut sich Regierungsrat Armin Hartmann. Geplant ist, das neue Theatergebäude im Baurecht an eine eigens dafür gegründete Stiftung zu übertragen, die für den langfristigen Erhalt und Unterhalt der Immobilie verantwortlich sein wird. Anja Meyer, die Präsidentin der Stiftung Luzerner Theater und der Stiftung Neues Theaterhaus Luzern zeigt sich begeistert: «Mit dem neuen Theaterbau gewinnt das Luzerner Theater in künstlerischer, wirtschaftlicher wie in gesellschaftlicher Hinsicht an Attraktivität. Nun geht’s vorwärts. Luzern wird seinem Ruf als Kultur-, Musik- und Theaterstadt gerecht. Wir freuen uns und sind überzeugt, dass uns die Bevölkerung an der Urne unterstützen wird.»

Volksabstimmung voraussichtlich im Februar 2025

Geplant ist, dass der Grosse Stadtrat die Vorlage an seiner Sitzung vom 28. November 2024 behandelt. Bevor die detaillierte Planung beginnen kann, soll auch die Stimmbevölkerung in einer Volksabstimmung über den beantragten Projektierungskredit befinden und damit ihre Zustimmung zu diesem Vorhaben zum Ausdruck bringen. Unterstützt der Grosse Stadtrat den Bericht und Antrag und unterstellt ihn freiwillig dem Referendum, wird die Volksabstimmung voraussichtlich im Februar 2025 stattfinden.

Link:

Bericht und Antrag 41/2024: «Neues Luzerner Theater. Ergebnis Projektwettbewerb und weiteres Vorgehen. Sonderkredite und Nachtragskredit. Abschreibung Postulat 357»

Ausstellung zum Projekt «überall» in Heiliggeistkapelle

Von Mitte Mai bis Anfang Juli 2024 war das Projekt «überall» in einer Ausstellung für die Bevölkerung zugänglich. Wer diese verpasst hat, bekommt nun erneut die Möglichkeit, die Ausstellung zu besuchen, und zwar vom 15. Oktober nachmittags bis 28. November 2024 in der Heiliggeistkappelle des Stadthauses (Zugang über den Innenhof des Stadthauses). Ein Modell, Architekturpläne mit Erläuterungen und computergenerierte Bilder vermitteln einen umfassenden Eindruck vom zukünftigen Luzerner Theater.

Ort: Heiliggeistkapelle, Stadthaus (Zugang über Innenhof Stadthaus)

Öffnungszeiten: 15. Oktober nachmittags bis 28. November 2024, Montag bis Freitag: 10 bis 16.30 Uhr


title_de: Teilungsamt zieht auf 23. Oktober 2024 ins Stadthaus

content_de:
Das Teilungsamt zieht um und befindet sich ab dem 23. Oktober neu im 1. Stock des Stadthauses. Während des Umzugs vom 17. bis 22. Oktober bleiben die Büros geschlossen.

Das Teilungsamt der Stadt Luzern ist ab 23. Oktober 2024 neu im Stadthaus angesiedelt. Die 17 Mitarbeitenden ziehen von der Winkelriedstrasse 7 in den 1. Stock des Stadthauses. Sie beziehen Räumlichkeiten, die bisher vom Steueramt genutzt wurden. Vom 17. bis 22. Oktober bleiben die Büros deshalb geschlossen. Telefonisch unter 041 208 84 51 oder online mittels Kontaktadressen auf der Website ist das Teilungsamt immer erreichbar.

Die Öffnungszeiten des Teilungsamts bleiben auch nach dem Umzug die gleichen wie heute: Montag bis Freitag, 8 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr. Termine müssen zukünftig per Mail oder telefonisch vereinbart werden. Wer zum Teilungsamt kommt, meldet sich bitte beim Empfang des Stadthauses am Hirschengraben 17 an.

Neue technische Möglichkeiten und eine effizientere Raumnutzung beim Steuer- und beim Teilungsamt machen diesen Umzug möglich. Zudem wird die Stadt Luzern die Räumlichkeiten an der Winkelriedstrasse nicht mehr anmieten und somit wiederkehrend Kosten einsparen.


title_de: Ausbau der Schulunterstützung in der Stadt Luzern

content_de:
Der Stadtrat beantragt mit dem Bericht und Antrag «Schulunterstützung in der Stadt Luzern» beim Grossen Stadtrat ab 2025 zusätzliche Mittel für die Schulunterstützung. Mit dem Ausbau investiert die Stadt Luzern in die psychische Gesundheit und bessere Versorgung von Kindern und Jugendlichen sowie in die Stärkung der Volksschule. Die Kosten für den Ausbau der Angebote und weitere Massnahmen belaufen sich über 10 Jahre auf rund 13,38 Mio. Franken.

Im Detail

Psychische Probleme sind aktuell die häufigste gesundheitliche Herausforderung bei Kindern und Jugendlichen. Veränderte Familienstrukturen, der Einfluss digitaler Medien, Fachkräftemangel, Heterogenität der Schulklassen und hohe Sonderschulquoten sind weitere Schwierigkeiten im familiären und schulischen Alltag. Mitarbeitende der Schulunterstützung sind häufig wichtige Vertrauenspersonen, die sich für das Wohlbefinden und die positive Entwicklung von Kindern und Jugendlichen einsetzen. Die enge interne Vernetzung der Fachbereiche und den Schulen ermöglicht eine wirkungsvolle und kompetente Zusammenarbeit.

Steigender Bedarf an Beratungen

Der Bedarf an Leistungen durch die Schulunterstützung in Form von Anfragen, Abklärungen, Beratungen und Therapien ist in den vergangenen Jahren kontinuierlich angestiegen. Obschon die Fallzahlen und die Arbeitslast stark angewachsen sind, wurden die Stellenetats und Ressourcen nicht oder nur geringfügig angepasst. Wartezeiten sind oft zu lang. Aufgrund der hohen Fallzahlen und der hohen Arbeitslast kommt die Prävention sowie Früherkennung zu kurz.

Ziele und Massnahmen

Eine umfassende Analyse hat aufgezeigt, welche Massnahmen im Umgang mit den aktuellen und künftigen Herausforderungen der Familien und der Schule als nützlich und notwendig erachtet werden. Wirkungsvolle Ansatzpunkte liegen hierbei insbesondere in der Stärkung und im Aufbau von neuen Präventionsangeboten im Frühbereich und im Zyklus 1 (Kindergarten und 1./2. Klasse oder Basisstufe) sowie in der Früherkennung und Frühintervention bei emotionalen, sozialen und schulischen Schwierigkeiten. Es wird unter anderem beantragt, die Pensen in den einzelnen Fachbereichen zu erhöhen und die Wartezeiten zu verkürzen. Weiter soll es neue Angebote wie Psychomotorik im Frühbereich oder psychotherapeutische Begleitung geben. Eine längere Begleitung von Kindern und Jugendlichen bei Sorgen und Schwierigkeiten kann mit zusätzlichen Mitteln gewährleistet werden. Im weiteren Fokus liegt auch die Förderung der Resilienz der Lernenden.

Psychische Gesundheit stärken

Mit dem Ausbau der Schulunterstützung investiert die Stadt Luzern in die psychische Gesundheit und bessere Versorgung von Kindern und Jugendlichen sowie in die Stärkung der Volksschule. Der Stadtrat folgt damit der Motion 313 der Bildungskommission «Schulunterstützung überprüfen und den aktuellen Bedürfnissen anpassen» sowie dem dringlichen Postulat 371 «Psychische Gesundheit – jetzt handeln». Für die Umsetzung der Massnahmen und den Ausbau der Schulunterstützung wird ein Sonderkredit über 10 Jahre von 13,383 Mio. Franken beantragt. Gleichzeitig wird für die Umsetzung deren Ausbaus im Jahr 2025 ein Nachtragskredit von 0,98 Mio. Franken beantragt.

Zur Schulunterstützung

Die Schulunterstützung ist Teil der Volksschule und umfasst die Fachbereiche Schulpsychologie, Logopädie, Psychomotorik, Schulsozialarbeit und das zentrale Angebot (Fachbereich für herausforderndes Verhalten). Mit schulnahen Angeboten für Schule und Familie unterstützen die Fachkräfte Vorschulkinder, Lernende der Volksschule und deren Familien mit Abklärungen, Beratungen, Therapien, Prozessbegleitungen und präventiven Angeboten. Sie nehmen niederschwellig als Fachpersonen eine zentrale Rolle bei herausfordernden Situationen ein. Sie beraten und entlasten dabei Lehr-, Fach- und Betreuungspersonen sowie Schulleitungen.

Link:

Bericht und Antrag 34/2024: «Schulunterstützung in der Stadt Luzern. Herausforderungen und Ausbau Angebote. Sonder- und Nachtragskredit. Abschreibung von Vorstössen»


lead_de: 17. Oktober 2024

title_de: Sitzung des Grossen Stadtrates vom 17. Oktober 2024: Rektifiziertes Kurzprotokoll

content_de:
Rektifiziertes Kurzprotokoll der 2. Sitzung des Grossen Stadtrates vom 17. Oktober 2024.

Die Dokumente zu früheren Sitzung des Grossen Stadtrates sind hier abrufbar.


lead_de: 18. Oktober 2024

title_de: Sitzung des Grossen Stadtrates vom 24. Oktober 2024

content_de:
Die nächste Sitzung des Grossen Stadtrates findet am Donnerstag, 24. Oktober 2024, im Rathaus statt. Die Ratssitzung wird live übertragen.

Am Donnerstag, 24. Oktober 2024, findet von 8.15 bis zirka 17.30 Uhr die nächste Sitzung des Grossen Stadtrates statt. Die Sitzung wird im Rathaus am Kornmarkt abgehalten. Die Traktanden der Sitzung sowie die dazugehörenden Dokumente sind auf der Website der Stadt Luzern aufgeschaltet.

Die Ratssitzung wird per Live-Stream übertragen. Am Sitzungstag können alle Interessierten auf www.politiklive.stadtluzern.ch die Verhandlungen live mitverfolgen.

Ratsdebatten live mitverfolgen

Live-Übertragung der Ratssitzungen unter: www.politiklive.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Ratsdebatten zum Nachschauen auf Youtube: Stadt Luzern - YouTubeExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: 22. Oktober 2024

title_de: Ausstellung in der Kornschütte: «DA und DORT» von Hanes Eggermann

content_de:
Am Donnerstag, 31. Oktober 2024, um 18 Uhr, wird die Ausstellung «DA und DORT» von Hanes Eggermann in der Kornschütte Luzern eröffnet. 2006 wurde er mit dem «Lifetime Award» des damaligen Verbands Schweizer Berufsfotografen ausgezeichnet. Bis am 15. November werden in der Kornschütte Eggermanns aktuellen Werke gezeigt.

Im Detail

Hanes Eggermann gehört zu den bedeutenden Luzerner Fotografen. Er absolvierte seine Ausbildung zum Fachfotografen in Luzern bei Peter Ammon, dem er die Ausstellung in der Kornschütte widmet. Eggermanns Ausdrucksmittel sind sowohl die analoge und digitale Fotografie wie auch die Audiovision und der Film. Seine Werkliste mit Auftragsarbeiten, Ausstellungen und freien Arbeiten ist lang. Genauso breit ist das Themenspektrum, mit welchem sich der Fotograf auseinandersetzt. Für sein Schaffen erhielt er 2006 den «Lifetime Award» vom damaligen Verband Schweizer Berufsfotografen (heute «SIYU professionelle fotografie schweiz»).

Hanes Eggermann fängt mit seiner Kamera spontane Alltagssituationen ein und zeigt seine eigene Art von Strassenfotografie. Für die Ausstellung «DA und DORT» stellt er einige seiner aktuellen Werke zusammen. Präsentiert werden rund 600 Sujets, welche auf verschiedenen Projektionsflächen vom 1. bis 17. November 2024 in der Kornschütte erlebbar sind.

DA und DORT – Hanes Eggermann

1. bis 17. November 2024

Ausstellung in der Kornschütte Luzern, Kornmarkt 3

Vernissage: Donnerstag, 31. Oktober 2024, 18 bis 20 Uhr

Begrüssung: Simon Roth, Ratspräsident, Grosser Stadtrat

Einführung: Susanne Morger, Luzern

Rahmenprogramm:

Samstag, 9. November 2024, 14 bis 16 Uhr, Gesprächstreff

Donnerstag, 14. November 2024, 16 bis 18 Uhr, Gesprächstreff

Finissage:

Sonntag, 17. November 2024, 14 bis 16 Uhr

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag: 10 bis 18 Uhr

Samstag, Sonntag und Feiertage: 10 bis 16 Uhr