content_de:
Der Stadtrat hat dem Planerteam Huber Waser Mühlebach Architekten, Luzern, und Blesshess Bauingenieure AG, Luzern, den Zuschlag für die Zusammenführung der Schulanlage Steinhof erteilt. Ihr Projekt «Gigelisuppe» wurde von der Jury des Projektwettbewerbs einstimmig zur Weiterbearbeitung empfohlen. Der Stadtrat will am Standort des Schulhauses Steinhof 2 einen Neubau erstellen und die Turnhalle sanieren. Das Schulhaus Steinhof 1 auf der gegenüberliegenden Strassenseite wird aufgegeben.

In den Schulhäusern Steinhof 1 und Steinhof 2 im Quartier Obergrund werden vier Basisstufenabteilungen geführt. Die Schulraumplanung zeigt, dass dieser Bedarf in den nächsten Jahren relativ konstant bleiben wird. Das Schulhaus Steinhof 1 wurde 1969 erbaut. Nahezu alle Gebäudeteile sind am Ende ihres Lebenszyklus angekommen. Die Schulanlage Steinhof 2 auf der gegenüberliegenden Strassenseite wurde 1982 als Ergänzung erstellt und umfasst heute einen Schulhauspavillon, einen Kindergarten sowie eine Turnhalle und eine Aussensportanlage. Bei allen Gebäuden und Anlagen besteht hoher Sanierungsbedarf.

Eine Machbarkeitsstudie aus dem Jahr 2017 zeigt, dass die künftigen räumlichen Bedürfnisse mit einer Zusammenführung der beiden Standorte auf dem Areal der heutigen Schulanlage Steinhof 2 optimal abgedeckt werden können. 2021 hat der Grosse Stadtrat einen Sonderkredit von 1,25 Mio. Franken für die Durchführung eines offenen Projektwettbewerbs für Architekten und Landschaftsarchitekten sowie für die Planung eines Bauprojektes bewilligt. Vor der Wettbewerbsausschreibung wurden die Schülerinnen und Schüler, die Lehrpersonen, die Quartierbevölkerung und -vereine zur Mitwirkung eingeladen. An den im Sommer 2021 durchgeführten Workshops konnten sie Ihre Bedürfnisse und Wünsche in einbringen.

26 Projektvorschläge wurden fristgerecht eingereicht. Am 10. Mai 2022 hat die Jury das Projekt «Gigelisuppe» von Huber Waser Mühlebach, Luzern, und Blesshess Bauingenieure AG, Luzern, einstimmig zum Sieger gekürt. Weitere vier Projekte wurden rangiert und erhalten ein Preisgeld. Die Jury bestand aus Expertinnen und Experten aus den Bereichen Architektur und Landschaftsarchitektur, aus Vertreterinnen und Vertretern aus dem Quartier und der Volksschule sowie aus Fachpersonen aus den Bereichen Bauingenieurwesen, Brandschutz, Hindernisfreies Bauen, Energie und Haustechnik.

Ziele des Stadtrates am besten umgesetzt

Das Projekt «Gigelisuppe» überzeugte die Jury und den Stadtrat. Die Projektverfasser haben sich intensiv mit der Schulanlage sowie mit den Bedürfnissen der Lernenden, Lehrenden und dem Quartier auseinandergesetzt. Das Projekt überzeugt sowohl in städtebaulicher, als auch in architektonischer Hinsicht, setzt die Ziele des Stadtrates am besten um und erfüllt das Raumprogramm der Volksschule. Der Turnhallenbau wird hangseitig erweitert. Ihm wird ein neues, leicht versetztes Schulhausgebäude zur Seite gestellt. Der an die Turnhalle angebaute Neubau ermöglicht einen sehr effizienten Schulbetrieb und bietet spannende Sichtbezüge an der Schnittstelle zwischen Alt und Neu. Es entsteht ein kompaktes, gut in die Topografie eingebettetes Gesamtvolumen. Durch die Adaption der vorhandenen Farbgebung und Materialisierung sowie die Übernahme wesentlicher gestalterischer Merkmale werden die beiden Baukörper im äusseren Ausdruck zu einem Paar verbunden.

Das Herz der Anlage bildet eine grosszügige Atelierzone, die vielfältige Nutzungen erlaubt. Jeweils in den Ecken entstehen gut belichtete Schulräume mit Gruppenräumen. Während das untere und das obere Geschoss des Neubaus einen direkten Aussenzugang haben, ist das mittlere mit der Turnhalle verbunden. Der hohe Holzanteil des Neubaus legt die Grundlage für ein ökologisch nachhaltiges Schulgebäude. Aus wirtschaftlicher Sicht besticht das Projekt durch eine hohe Ausnutzung und verhältnismässig tiefe Investitionskosten. Diese sind vor allem auf die Minimierung der Eingriffe im bestehenden Bau, die kompakte Bauweise des neuen Gesamtbaukörpers und die Logik von Konstruktion und Grundriss zurückzuführen. Das gut durchdachte statische Konzept vereinfacht die Planung und minimiert Kosten- und Terminrisiken in der Ausführungsphase. Dieser Ansatz wurde vom Preisgericht als herausragender Beitrag des Bauingenieurs zur Lösungsfindung beurteilt und im Jurybericht entsprechend gewürdigt.

Das Siegerprojekt belässt im Aussenraum ausreichend zusammenhängende Freiflächen, die von der Schule und der Quartierbevölkerung genutzt werden können. Auch die Freiraumgestaltung orientiert sich weitgehend an der Topografie und hält ausreichend Abstand zu den nahen Waldrändern.

Geplante Fertigstellung: Sommer 2026

Der Stadtrat folgt der Empfehlung des Preisgerichtes und hat die Erstplatzierten des Projektwettbewerbs mit der Weiterbearbeitung beauftragt. Für die Zusammenführung der Schulanlage Steinhof rechnet er zum heutigen Zeitpunkt mit Investitionskosten von rund 16,8 Mio. Franken. Als nächstes wird ein Bauprojekt ausgearbeitet. Über den Baukredit wird die Stadtluzerner Stimmbevölkerung entscheiden. Läuft alles nach Plan, starten die Bauarbeiten 2025. Die Fertigstellung ist auf das Schuljahr 2026/2027 vorgesehen. Während der Bauarbeiten besuchen die Kinder den Unterricht vorübergehend im Schulhaus Steinhof 1 und im Schulhaus Pestalozzi.

Ausstellung bis 2. Juli 2022

Die 26 Projektvorschläge können bis am Samstag, 2. Juli 2022, in einer Ausstellung im Alten Zeughaus Luzern an der Museggstrasse 37 besichtigt werden. Die Projekte können auch im Internet unter www.steinhof.stadtluzern.ch angeschaut werden.

Ausstellung «Schulanlage Steinhof: Resultat des Projektwettbewerbs»

Donnerstag, 23. Juni, bis Samstag 2. Juli 2022

Modelle und Pläne der 26 eingereichten Projektvorschläge

Luzern, Altes Zeughaus, Museggstrasse 37

Montag bis Freitag, 16 bis 19 Uhr; Samstag und Sonntag, 9 bis 11 Uhr


type_de: Medienmitteilung

location: Luzern

title_de: Sitzung des Grossen Stadtrates vom 30. Juni 2022

content_de:
Die nächste Sitzung des Grossen Stadtrates findet am Donnerstag, 30. Juni 2022, im Kantonsratssaal statt. Besucherinnen und Besucher sind an der Sitzung willkommen. Die Ratssitzung wird live übertragen.

Am Donnerstag, 30. Juni 2022, findet von 8.15 bis zirka 18 Uhr die nächste Ratssitzung statt. Die Sitzung wird im Kantonsratssaal im Regierungsgebäude abgehalten. Die Traktanden der Sitzung sowie die dazugehörenden Dokumente sind auf der Webseite der Stadt Luzern aufgeschaltet.

Die Ratssitzung wird per Live-Stream übertragen. Am Sitzungstag können alle Interessierten auf Dialog LuzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. die Verhandlungen live mitverfolgen.

content_format: html

type_harmonized: news


title_de: Ehrennadeln für zwei engagierte Persönlichkeiten

content_de:
Der Stadtrat anerkennt mit der Ehrennadel in unregelmässigen Abständen das Wirken von Persönlichkeiten, die sich in besonderer Weise um das Wohl der Stadt Luzern verdient gemacht haben. An seiner Sitzung vom 15. Juni 2022 beschloss er, zwei Ehrennadeln zu verleihen und damit Birgitte Snefstrup und Walti Mathis für ihren Einsatz für die Stadt Luzern zu danken.

Birgitte Snefstrup hat Einblicke in eine Welt, die den meisten von uns fremd ist. Sie kämpfte mehr als 16 Jahre für bessere Arbeits- und Lebensbedingungen von Sexarbeiterinnen und Sexarbeitern. 2013 gründete sie den Verein LISA, der sich bei Behörden und Politik für deren Interessen einsetzt. Der Verein LISA bietet psychosoziale Beratung für Menschen im Sexgewerbe an und berät die Hilfesuchenden in allen Lebensbereichen und zu verschiedenen Themen wie Arbeit, Selbstständigkeit, Sicherheit, Gesundheit und weitere.

<picture></picture>

Birgitte Snefstrup (Foto: Juliette Ueberschlag)

Mit dem Verdrängen des Strassenstrichs aus den Wohnquartieren ins abgelegene Industriegebiet Ibach wurden die Bedingungen für die Sexarbeiterinnen und Sexarbeiter massiv verändert. Deshalb war die Aufgabe, für die Stadt ein Betreuungsangebot für den Strassenstrich auszuarbeiten, ein sehr wichtiger Schritt. Mit grosser Empathie für die Klientel und mit Engagement hat sich Birgitte Snefstrup dieser Aufgabe gestellt. Sie ging 2021 in Pension.

Walti Mathis engagiert sich seit 30 Jahren in der Kinder- und Jugendarbeit. Als Theaterschaffender gründete er die Kindertheatergruppe Caba-Kids und die Kinderbühne Littau. Dabei stärkt er die Kinder in ihren Stärken, führt sie aber auch an ihre Grenzen und hilft ihnen, diese auszuweiten. Seine witzigen Inszenierungen mit den Kindertheatergruppen halten den Erwachsenen stets den Spiegel vor, auf eine satirische Weise und mit viel Charme.

<picture></picture>

Walti Mathis

Als Museumspädagoge engagierte sich Walti Mathis bis zu seiner Pensionierung 2021 im Historischen Museum Luzern und lancierte dort die Theatertouren, ein Konzept, das die historischen Themen mit darstellender Kunst dem Publikum näherbringt und vor allem verständlich und fassbar übersetzt.

Übergabe am 1. Dezember 2022

Die Übergabe der Ehrennadeln an die beiden Geehrten findet am 1. Dezember 2022 statt.


content_de:
Der Stadtrat lässt ein Entwicklungskonzept «Umfeld Bahnhof Littau» erarbeiten. Darin werden neue Varianten für einen Umgang mit dem Bahnübergang untersucht und ein Zukunftsbild für die Aufwertung des Quartiers erarbeitet. Eine Begleitgruppe mit Vertreterinnen und Vertretern der Quartier- und Gewerbeorganisationen, der Eigentümerschaften und Anrainer sowie weiteren lokalen und städtischen Interessenorganisationen wird den Prozess begleiten. Auch die Bevölkerung soll einbezogen werden.

Die Situation am Bahnübergang am Bahnhof Littau ist unzureichend: Es gibt verkehrstechnische Herausforderungen beim öffentlichen Verkehr und beim Autoverkehr und Defizite beim Fuss- und Veloverkehr. Die bisher verfolgte Lösung «Erweiterung Cheerstrasse Gopigen» ist nach langer Planungsphase vom Grossen Stadtrat gestoppt worden. Gleichzeit hat er in parlamentarischen Vorstössen gefordert, einen «Plan B für die Cheerstrasse» zu erarbeiten.

Der Stadtrat lässt deshalb ein Entwicklungskonzept «Umfeld Bahnhof Littau» erarbeiten. Darin werden neue Varianten für einen Umgang mit dem Bahnübergang untersucht und ein Zukunftsbild für die Entwicklung des Quartiers erarbeitet. So soll die Lösung der verkehrlichen Herausforderungen mit einer städtebaulichen Aufwertung verbunden werden. Kernanliegen sind die öffentlichen Räume und ein Quartierzentrum für den Littauerboden. Besonders wichtig ist dem Stadtrat, dass eine offene, transparente Planung mit dem Einbezug der Betroffenen durchgeführt wird. Dreh- und Angelpunkt der Mitwirkung ist eine Begleitgruppe mit Vertreterinnen und Vertretern des Quartiervereins an der Emme und weiteren Quartier- und Gewerbeorganisationen, der Eigentümerschaften und Anrainer sowie weiteren lokalen und städtischen Interessenorganisationen. Bis Frühling 2023 sind drei Workshops mit der Begleitgruppe geplant. Parallel dazu wird auch die Öffentlichkeit mit kommunikativen und partizipativen Massnahmen einbezogen.

Die Situation rund um den Bahnhof Littau erfordert neben einer längerfristigen Perspektive auch kurzfristige Optimierungen. So werden parallel und abgestimmt mit dem Entwicklungskonzept bereits Projekte zur Sanierung und Aufwertung des Bushofs Bahnhof Littau und der Cheerstrasse (Abschnitt Thorenbergstrasse bis Bahnübergang) erarbeitet. Dabei erfolgt auch eine enge Koordination mit dem Bauprojekt der SBB zur Sanierung des Bahnübergangs und dem Neubau der Perronanlagen.


title_de: Sitzung des Grossen Stadtrates vom 30. Juni 2022: Ergebnisse

content_de:
Anlässlich der 26. Ratssitzung des Grossen Stadtrates vom 30. Juni 2022 im Kantonsratssaal des Regierungsgebäudes des Kantons Luzern wurden folgende Beschlüsse gefasst:

Der Bericht und Antrag 7/2022 vom 6. April 2022: «Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2021» wurde genehmigt.

Die Interpellation 167, Mirjam Fries und Andreas Felder namens der Mitte-Fraktion vom 7. März 2022: «Die Bevölkerung am guten Ergebnis der Stadt Luzern teilhaben lassen», wurde beantwortet.

Der Bericht und Antrag 16/2022 vom 11. Mai 2022: «Abschreibung von Motionen und Postulaten» wurde mit einer Änderung beschlossen.

Der Bericht und Antrag 14/2022 vom Mai 2022: «Nachtragskredit zum Budget 2022 Soziale Dienste und Kinder Jugend Familie: Umwandlung von befristeten in unbefristete Stellen sowie Pensenaufstockung zur Umsetzung gesetzlicher Vorgaben bei den Sozialen Diensten; Weiterentwicklung des Systems der Betreuungsgutscheine bei der Dienstabteilung Kinder Jugend Familie» wurde beschlossen.

Der Bericht und Antrag 11/2022 vom 6. April 2022: «Postulat 92: Vorfrankierte Abstimmungs- und Wahlcouverts: Bericht über die Umsetzung; Teilrevision des Reglements über den gemeinsamen Wahlversand und die temporäre Plakatierung vor Wahlen und Abstimmungen (Plakatierungs- und Wahlversandsreglement) vom 21. März 2019; Antrag auf Abschreibung» wurde beschlossen.

Der Bericht und Antrag 13/2022 vom 4. Mai 2022: «Finanzierung Velodienste und Veloverleihsystem für Luzern 2023–2027» wurde mit zwei Protokollbemerkungen beschlossen.

Der Bericht und Antrag 15/2022 vom 4. Mai 2022: «Durchgangsbahnhof Luzern (DBL) – Phase 2. Städtische Aufgaben» wurde mit vier Protokollbemerkungen beschlossen.

Der Bericht und Antrag 12/2022 vom 6. April 2022: «City-Management: Planungsbericht; Abschreibung Postulat 217» wurde mit zwei Protokollbemerkungen entgegen dem Antrag des Stadtrates ohne Stellungnahme zur Kenntnis genommen.

Das Postulat 152, Christa Wenger und Jona Studhalter namens der G/JG-Fraktion vom 17. Dezember 2021: «Landreserven und Entwicklungsmöglichkeiten erhalten und erweitern: In Stadt und Agglomeration keine Verkäufe von Liegenschaften der ewl», wurde entgegen dem Antrag des Stadtrates vollständig überwiesen.

Die Motion 121, Yannick Gauch, Raphaela Meyenberg und Tamara Celato namens der SP-Fraktion vom 12. August 2021: «Für mehr Demokratie: Mitwirkungsmöglichkeiten für Jugendliche erweitern!», wurde teilweise überwiesen.

Das Postulat 156, Barbara Irniger und Martin Abele namens der G/JG-Fraktion, Nico van der Heiden und Raphaela Meyenberg namens der SP-Fraktion sowie Stefan Sägesser namens der GLP-Fraktion vom 10. Januar 2022: «Wo geht’s hier weiter? Velo- und fussgängerfreundliche Baustellensignalisation», wurde überwiesen. Entgegen dem Antrag des Stadtrates wurde das Postulat nicht gleichzeitig abgeschrieben.

Das Postulat 157, Marco Müller namens der G/JG-Fraktion, Daniel Lütolf namens der GLP-Fraktion und Maria Pilotto namens der SP-Fraktion vom 10. Januar 2022: «Soziale Aspekte beim Planen und Bauen konsequent mitberücksichtigen», wurde entgegen dem Antrag des Stadtrates vollständig überwiesen.

Das Postulat 163, Mario Stübi namens der SP-Fraktion vom 7. Februar 2022: «Frohburgstrasse und Inseliquai als Freiraum für alle», wurde entgegen dem Antrag des Stadtrates überwiesen.


title_de: Zwei Jugendblasorchester laden ins KKL ein

content_de:
Das JBL-Jugendblasorchester Luzern und das Sinfonische Jugendblasorchester der Stuttgarter Musikschule treten am Freitagabend, 8. Juli 2022, gemeinsam im KKL auf. Sie spielen «Into A New World», eine musikalische Reise durch die Zeit.

Das JBL-Jugendblasorchester Luzern gehört seit vielen Jahren zu den besten Jugendmusik-Formationen der Schweiz. 2018 durfte das JBL-Jugendblasorchester mit dem Sinfonischen Jugendblasorchester der Stuttgarter Musikschule (SJBO) in Stuttgart auftreten. Jetzt kommt das Stuttgarter Jugendblasorchester nach Luzern, für einen gemeinsamen Auftritt am Freitagabend, 8. Juli 2022.

Das Programm

Das gemeinsame Konzert im KKL Luzern heisst «Into A New World». Die Zuhörerinnen und Zuhörer erleben eine musikalische Reise durch die Zeit. Das Sinfonische Jugendblasorchester der Stuttgarter Musikschule (SJBO) beginnt mit klassischer Musik: der «Polonaise und Ecossaise» von Ludwig van Beethoven. Zum Ende ihres Programms kommt es mit der «Fantasia» wieder im 20. Jahrhundert an. Das JBL-Jugendblasorchester Luzern spielt James Barnes’ «Fourth Symphony» und später einige Stücke, die der berühmte Komiker Charles Chaplin komponiert hat und die bis heute im Jazz beliebt sind.

Into A New World

Freitag, 8. Juli 2022, 19.30 Uhr

KKL Luzern, Konzertsaal

JBL-Jugendblasorchester Luzern

Sinfonisches Jugendblasorchester der Stuttgarter Musikschule

Vorverkauf: kkl-luzern.ch

Weitere Informationen: www.musikschuleluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Stadtrat mit Gegenvorschlag zur Initiative «1 % gegen globale Armut»

content_de:
Der Stadtrat hat die Initiative «1 % gegen globale Armut» beraten und will sie trotz Vorbehalten für gültig erklären lassen. Für ihn ist allerdings klar, dass das Sprechen von Beiträgen an internationale Hilfsorganisationen und die internationale Entwicklungszusammenarbeit primär Aufgabe des Bundes ist. Gleichwohl unterstützt der Stadtrat das Anliegen der Initiative, dass auch eine Gemeinde ihren Beitrag für die globale Solidarität leisten kann. In diesem Sinne stellt er der Initiative einen Gegenvorschlag gegenüber. Er ist bereit, die jährlichen Solidaritätsbeiträge von heute Fr. 110’000.– auf einen Betrag von rund Fr. 414’000.– (Fr. 5.– pro Einwohnerin und Einwohner) pro Jahr anzuheben und eine gesetzliche Grundlage dafür zu schaffen.

Die Initiative «1 % gegen globale Armut!» fordert, dass die Stadt Luzern durch die Schaffung einer neuen kommunalen Aufgabe Mittel im Umfang von 0,5 bis 1 Prozent der ordentlichen Steuererträge (1,6 bis 3,2 Mio. Franken jährlich) für die internationale Entwicklungszusammenarbeit spricht. Dies wäre bedeutend umfangreicher als die heutigen Solidaritätsbeiträge in Höhe von Fr. 110’000.– pro Jahr, die primär der humanitären Hilfe zukommen.

Ausgangslage

Hilfe in Katastrophen und die internationale Entwicklungszusammenarbeit sind in der heutigen globalisierten Welt wichtiger denn je. Dies führt uns das aktuelle Weltgeschehen in Europa klar vor Augen. Seien es kriegerische Auseinandersetzungen, Naturkatastrophen oder weitere Auswirkungen der Klimakrise: Die Solidarität zwischen Staaten, Völkern und Regionen ist wichtig und notwendig zugleich. Es sind alle Staatsebenen, Nichtregierungsorganisationen (NGO), Non-Profit-Organisationen (NPO), privaten Organisationen und Privatpersonen gefordert, ihr Möglichstes zur gesellschaftlichen Solidarität beizutragen.

Ein effektiver und effizienter Mitteleinsatz ist nur möglich, wenn jede Staatsebene, jede Akteurin und jeder Akteur da ansetzt, wo die jeweiligen Kompetenzen und Stärken vorhanden sind. Der Bund ist primär verantwortlich für die humanitäre Hilfe und Entwicklungszusammenarbeit im Ausland. Die humanitäre Hilfe bedarf der Logistik und Koordination. Die internationale Entwicklungszusammenarbeit baut auf langjährigen Engagements in den unterstützten Ländern sowie Projekten auf. Zudem setzt sie ein umfangreiches Spezialwissen voraus.

Die Stadt Luzern kann ihren Beitrag am wirkungsvollsten in Luzern selber erbringen, indem sie sich gewissenhaft den Themen der gesellschaftlichen Integration, der sprachlichen Förderung, der Chancengleichheit, der Aus- und Weiterbildung und der beruflichen Integration annimmt. So geht das Engagement der Stadt im Sinne der globalen Solidarität weit über die heutigen Solidaritätsbeiträge hinaus.

Haltung des Stadtrates

Gemäss Einschätzung des Stadtrates käme die Umsetzung der Initiative einer unzulässigen Zweckbindung von Hauptsteuern sehr nahe. Im Sinne von «in dubio pro populo» legt er die Zulässigkeit des Anliegens allerdings zu Gunsten der Volksrechte aus und will die Initiative deshalb für gültig erklären lassen. Der Stadtrat ist jedoch der Meinung, dass das Sprechen von Beiträgen an internationale Hilfsorganisationen und die internationale Entwicklungszusammenarbeit primär Aufgabe des Bundes ist. Gleichwohl unterstützt er das Anliegen der Initiative, dass auch eine Gemeinde ihren Beitrag für die globale Solidarität leisten kann. In diesem Sinne ist er bereit, die jährlichen Solidaritätsbeiträge von heute Fr. 110’000.– auf einen Betrag von rund Fr. 414’000.– (Fr. 5.– pro Einwohnerin und Einwohner) anzuheben. Er stellt deshalb der Initiative einen Gegenvorschlag mit einem neu zu schaffenden Reglement gegenüber.

Die Stadt Luzern trägt mit ihrem Engagement unmittelbar und effektiv ihren Teil zur internationalen Solidarität bei. Mit der bedeutenden Erhöhung der Solidaritätsbeiträge setzt der Stadtrat ein weiteres Zeichen, dass ihm die internationale Solidarität wichtig ist. Jede Einwohnerin und jeder Einwohner der Stadt Luzern und jedes Unternehmen ist darüber hinaus eingeladen, selbstbestimmt weitere Spenden an die nationalen und internationalen Hilfsorganisationen zu leisten. Aus diesen Gründen empfiehlt der Stadtrat die Initiative abzulehnen und den Gegenvorschlag anzunehmen.

Antrag

Der Stadtrat beantragt dem Grossen Stadtrat, die Initiative «1 % gegen globale Armut» für gültig zu erklären. Die Initiative soll zuhanden der Stimmberechtigten abgelehnt werden. Weiter beantragt der Stadtrat im Sinn eines Gegenvorschlags zur Initiative, ein Reglement über Solidaritätsbeiträge zu erlassen. Der Grosse Stadtrat berät die Vorlage voraussichtlich an seiner Sitzung vom 22. September 2022.

Link:

Bericht und Antrag 17/2022 Initiative «1 % gegen globale Armut»


title_de: Öffnungszeiten Stadtverwaltung Sommer 2022

content_de:
Während der Ferienzeit im Sommer haben folgende Abteilungen der Stadt Luzern eingeschränkte Öffnungszeiten:

Das Steueramt (Hirschengraben 17), die Einwohnerdienste (Obergrundstrasse 1), das Regionale Zivilstandsamt Luzern (Obergrundstrasse 1) sowie der Informationsschalter im Stadthaus (Hirschengraben 17) sind von 18. Juli bis 12. August 2022 von Montag bis Freitag jeweils von 8 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 17 Uhr geöffnet. Über Mittag sowie am Donnerstagabend bleiben die Büros geschlossen.

Das Rektorat Musikschule (Arsenalstrasse 28, Südpol) ist von 15. Juli bis 21. August 2022 geschlossen.

Das Rektorat Volksschule (Winkelriedstrasse 12a) ist wie folgt geöffnet:

18. Juli bis 5. August 2022: geschlossen

8. bis 12. August 2022: Montag bis Freitag, 8 bis 12 Uhr

Das Stadtarchiv (Ruopigenstrasse 38) ist von 15. bis 29. Juli 2022 geschlossen.

Der Kundenschalter Ausnahmebewilligungen Strassenverkehr (Stadtraum und Veranstaltungen, Winkelriedstrasse 12a) ist von 11. Juli bis 21. August 2022 wie folgt geöffnet:

Montag, 7.30 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr

Dienstag bis Freitag, 7.30 bis 14 Uhr

Telefonische Erreichbarkeit: Montag bis Donnerstag, 7.30 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr, am Freitag bis 16 Uhr.

Das Sozial Info REX (Obergrundstrasse 3), die Stadtbibliothek und die Umweltberatung (öko-forum, Bourbaki Panorama, Löwenplatz 11), die Bibliothek Ruopigen (Ruopigenplatz 2) sowie das Zentrum Kinder Jugend Familie mit der Jugend- und Familienberatung CONTACT (Kasernenplatz 3) bleiben den ganzen Sommer zu den gewohnten Zeiten geöffnet.


title_de: Transportflug am 12. Juli 2022

content_de:
Am Dienstag, 12. Juli 2022, ab 15.30 Uhr, wird in der Altstadt von Luzern ein Helikopterflug durchgeführt: von der Furrengasse auf die Terrasse im Brandgässli 5. Mit diesem Helikopterflug werden Möbel transportiert. Der Flug wird von der Alpinlift Helikopter AG, Buochs, ausgeführt.

Die Vorschriften und Bestimmungen des Bundesamtes für Zivilluftfahrt (BAZL) werden eingehalten. Der Transportflug ist bewilligt.


title_de: Neuerungen auf das Schuljahr 2022/2023

content_de:
Im Schuljahr 2022/2023 werden Modulbauten auf den Schulanlagen Felsberg, Moosmatt und Wartegg/Tribschen in Betrieb genommen. In Littau Dorf wird ein neuer Kindergarten und im Schulhaus Wartegg eine zusätzliche Betreuung eröffnet. Zudem werden am 1. August 2022 der neue Rektor David Schuler und die neuen Schulleitungen ihre Arbeit aufnehmen.

Da die Schülerzahlen im Einzugsgebiet der Schule Felsberg vorübergehend ansteigen, wurde auf der Schulanlage ein Modulbau errichtet. Pünktlich zu Beginn des neuen Schuljahres können die Schülerinnen und Schüler sowie Lehrpersonen ihn beziehen. Der doppelstöckige Schultrakt bietet Raum für insgesamt sieben Klassenzimmer und vier Gruppenräume. Im Erdgeschoss werden zwei Klassenzimmer sowie der zugehörige Gruppenraum multifunktional als Erweiterung der Betreuung und als Unterrichts-Fachräume genutzt. Auch beim Schulhaus Moosmatt wird nach den Herbstferien ein Modulbau eröffnet. Bis 2026 wird er während der Gesamtsanierung des Hauptgebäudes als Schulraum dienen. Wegen steigender Schülerzahlen und einer Fassadensanierung braucht es bis 2027 bei der Schulanlage Wartegg/Tribschen einen Modulbau. Er wird nach den Osterferien 2023 in Betrieb genommen.

Neuer Kindergarten und Ausbau der Betreuung

In Littau Dorf wird auf das neue Schuljahr der Kindergarten Gartenhof eröffnet. Der Kindergarten Maihofhalde 7 zügelt an die Maihofstrasse 76. Die Betreuung wird auch im neuen Schuljahr weiter ausgebaut. Im Untergeschoss des Schulhauses Wartegg wird der Raum fürs Metallwerken in eine Betreuungseinrichtung umgewandelt. Ab Herbst steht das Erdgeschoss des Schulhauses Hubelmatt West für die Betreuung sowie für zwei zusätzliche Klassenzimmer zur Verfügung. Die Betreuung für die Primarschule Mariahilf zügelt in die neu renovierten Räume an der Grabenstrasse 8.

Neuer Rektor und neue Schulleitungen

David Schuler wird ab 1. August 2022 Rektor der Volksschule. Er tritt die Nachfolge von Vreni Völkle an, die in Pension geht. David Schuler, der bisherige Prorektor, bringt für seine neue Aufgabe eine langjährige Erfahrung als Primarlehrer und Schulleiter mit. Vor seinem Wechsel nach Luzern war er Rektor des Berufs- und Weiterbildungszentrum Uri.

Hanna Studer Dossenbach wird per 1. August 2022 die Co-Leitung der Primarschule Felsberg antreten. Die Nachfolgerin von Silke Schreiber wird die Primarschule an der Seite von Helen Tanner führen. In den letzten fünf Jahren hat Hanna Studer Dossenbach Erfahrungen als Schulleiterin in Adligenswil gesammelt. Zuvor arbeitete sie als Primarlehrerin und Schulleiterin an der Volksschule der Stadt Luzern.

Cédric Eberli übernimmt die Schulleitung der Primarschule Fluhmühle als Nachfolger von Bettina Wagner. Cédric Eberli hat auf verschiedenen Stufen der Primarschule unterrichtet und ist aktuell als Co-Schulleiter an der Schule Moosmatt tätig. Sein Nachfolger als Co-Leiter der Primarschule Moosmatt wird Alain Tanner. An der Seite der Schulleiterin Simona Althaus steigt Alain Tanner mit Führungserfahrungen aus der IT und als Inhaber einer Beratungsfirma in die Führung der Volksschule ein.


title_de: Servicegebäude am Bundesplatz erhalten

content_de:
Der Stadtrat beantragt beim Grossen Stadtrat, die Initiative «Für den Erhalt des Servicegebäudes und der Lindenbäume am Bundesplatz» anzunehmen. Private möchten im Gebäude ein kleines Gastrolokal einrichten. Der Stadtrat ist bereit, die nicht amortisierten Investitionen der Privaten zu übernehmen, sollte das Gebäude wegen des rund um den Bundesplatz geplanten kantonalen Strassenprojekts dereinst rückgebaut werden müssen.

Im August 2021 hat ein privates Komitee die Initiative «Für den Erhalt des Servicegebäudes und der Lindenbäume am Bundesplatz» eingereicht. Sie verlangt, dass die Stadt Luzern Massnahmen trifft, «um das Areal mit dem Servicegebäude und den Linden am Bundesplatz einer öffentlichen und langfristig gesicherten Nutzung zuzuführen». Dies habe unter Anwendung denkmalpflegerischer sowie planungs- und zivilrechtlicher Mittel zu erfolgen.

Städtebauliche Präsenz

Das aus dem Jahr 1932 stammende Dienstgebäude mit öffentlichen Toiletten und einer Trafostation von energie wasser luzern (ewl) diente dem städtischen Strasseninspektorat bis vor kurzem als Depot. Es befindet sich im Eigentum der Stadt Luzern und ist gemäss kantonalem Bauinventar schützenswert. Das Gebäude ist seitlich von grossen Lindenbäumen umgeben. Auf der Seite zur Langensandbrücke hin gibt es zudem eine kleine verkehrsfreie Grünanlage. Das Ensemble hat eine markante städtebauliche Präsenz am Bundesplatz.

Belebung des Quartiers

Auch der Stadtrat setzt sich für den Erhalt des Servicegebäudes ein. Er beantragt deshalb beim Grossen Stadtrat, die Initiative anzunehmen. Denkmalpflegerische und städtebauliche Überlegungen, aber auch ökologische Gründe sprechen für den Erhalt und die Aufwertung des Servicegebäudes und der kleinen Grünanlage mit den markanten Linden. Ein neuer Begegnungsort an diesem verkehrsorientierten Platz würde das Quartier beleben und dadurch das soziale Zusammenleben fördern. Der Stadtrat will an der bereits im Juni 2012 in Aussicht gestellten Abgabe des Gebäudes zur langfristigen Nutzung ohne Ausschreibung festhalten, da die Initiantinnen und Initianten während Jahren erhebliche finanzielle Mittel und viel Engagement in ihr Projekt «Café Fédéral» gesteckt haben.

Schwierig umzusetzen

Die Umsetzung der Initiative ist allerdings nicht einfach. Seit den ersten Abklärungen 2012 konnten zwar ein neuer Standort für das Depot des Strasseninspektorats gefunden werden. Die beiden Mitarbeitenden sind seit gut zwei Jahren am Stützpunkt Münzgasse untergebracht, nachdem dort bauliche Anpassungen erfolgt sind. Für die Trafostation gibt es aber noch keine definitive Lösung. Ohne eine Verschiebung der Station ist ein Betrieb eines Cafés nicht möglich, da sie über zwei Drittel der Fläche des Gebäudes belegt. Eine von ewl als realistisch betrachtete Lösung ist ein Neubau am gleichen Standort, jedoch unterirdisch. Dafür müssen zirka 450'000 Franken investiert werden.

Erhalt des Gebäudes ist ungewiss

Nebst den hohen Kosten für die Verschiebung der ewl-Trafostation in den Untergrund kann auch das Strassenprojekt des Kantons Luzern für den Erhalt des Servicegebäudes zu einem Problem werden. Der Kanton will den Bundesplatz umgestalten und verkehrlich optimieren. Noch ist ungewiss, ob das Ensemble diesem Projekt weichen muss. Kann das kantonale Strassenprojekt nicht ohne den Abriss des Servicegebäudes und die Beseitigung der Grünanlage und der Bäume realisiert werden, können die Investitionen von rund 1,25 Mio. Franken für den Umbau des Gebäudes nicht amortisiert werden.

Inbetriebnahme frühestens 2024

Der Stadtrat ist angesichts der vorgesehenen städtebaulichen Aufwertung bereit, dieses Risiko zu übernehmen. Sollte das Gebäude dereinst dem kantonalen Strassenprojekt weichen müssen, will er die bis dahin nicht amortisierten Kosten der Privaten übernehmen. Falls die Stadtluzerner Stimmberechtigten die Initiative annehmen, wird der Stadtrat mit den Privaten einen Konzessionsvertrag vereinbaren und diesen mit der Ausgabenbewilligung dem Grossen Stadtrat vorlegen. Die Inbetriebnahme des Cafés Fédéral wäre in diesem Fall frühestens ab 2024 möglich.

Link:

Bericht und Antrag 18/2022 Initiative "Für den Erhalt des Servicegebäudes und der Lindenbäume am Bundesplatz"


title_de: Betreibungsauszug online bestellen

content_de:
Betreibungsauszüge können ab sofort digital über die städtische Website bezogen werden.

Das Betreibungsamt Luzern arbeitet bereits seit 2007 digital und verfügt bei Betreibungsgeschäften über eine elektronische Schnittstelle. Über diese können Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Luzern neu ab sofort Betreibungsauszüge online bestellen. Sie erhalten sie während den Bürozeiten innerhalb weniger Stunden in digitaler Form zurück. Ein aktueller Betreibungsauszug wird beispielsweise von vielen Wohnungssuchenden benötigt. Sie können zukünftig auf den Gang zum städtischen Betreibungsamt verzichten, indem sie den dringend benötigten Betreibungsauszug bequem von zu Hause aus bestellen, und zwar zu jeder für sie passenden Zeit. Ein Betreibungsauszug kostet 18 Franken und muss gleichzeitig mit der Bestellung bezahlt werden.

Link auf Bestellformular


title_de: Bei der Haltestelle Eichhof soll als Arbeitsintegrationsprojekt wieder ein Kiosk entstehen

content_de:
Der Kiosk im Gebäude der Haltestelle Eichhof soll saniert und wiedereröffnet werden. Die Stadt Luzern als Besitzerin übergibt den Betrieb dem Arbeitsintegrationsprogramm ReFIT. Damit entsteht ab 2023 ein weiteres Angebot, um arbeitssuchende Personen schneller in den Arbeitsmarkt integrieren zu können.

Die Stadt Luzern ist Eigentümerin des 1937 erstellten Betriebsgebäudes an der Obergrundstrasse 102 in Luzern. Als typischer Vertreter des Neuen Bauens ist das Betriebsgebäude im kantonalen Bauinventar als schützenswert verzeichnet und daher möglichst im Originalzustand zu erhalten. Der flache Bau besteht aus einem Kiosk, zwei Lagerräumen, einer Trafostation und einem gedeckten Unterstand, der von vbl-Gästen als Warteraum genutzt wird.

Die Stadt hat 2019 eine Ausschreibung durchgeführt, um Ideen für eine Nachnutzung zu finden. Ausgewählt wurde die Idee für ein Quartiercafé. Bei der Projektausarbeitung stellte sich heraus, dass der Umbau zu einem Café aufgrund denkmalpflegerischer Vorgaben und der erhöhten Anforderungen an eine energetische Sanierung viel teurer gekommen wäre, als ursprünglich angenommen. Deshalb hat die Stadt diese Projektidee verworfen und erhält das Gebäude gemäss der ursprünglichen Nutzung. Die Lagerräume werden somit weiterhin von der Stadt Luzern als Depot genutzt. Der Kiosk wird saniert und anschliessend vom Arbeitsintegrationsprogramm ReFIT betrieben.

Das im Jahr 2014 von der Stadt Luzern initiierte und zum Strasseninspektorat gehörende Team ReFIT wird damit sein Aufgabenfeld erweitern – mit dem Ziel, einem grösseren Personenkreis die Möglichkeit auf eine Teilnahme an diesem erfolgreich verlaufenden Programm zu ermöglichen. Dazu wird ReFIT eng mit den Sozialen Diensten der Stadt zusammenarbeiten, welche die Zuweisungen von für den Kioskbetrieb geeigneten Sozialhilfebeziehenden übernehmen. Durch diese Weiterentwicklung des Arbeitsintegrationsprogramms können die Teilnehmenden im Kiosk weitere Kompetenzen erwerben, die ihnen für den (Wieder-) Einstieg in den ersten Arbeitsmarkt hilfreich sein werden. Die genaue Umsetzung wird nun geklärt.

Das aktuelle Bauprojekt umfasst unter anderem die Neuinstallation einer Photovoltaikanlage sowie die Dach- und Innensanierung. Die Eröffnung des Kiosks erfolgt im Sommer 2023. Die Gesamtkosten belaufen sich auf rund 350'000 Franken.


title_de: Zwei weitere Bushaltestellen in der Stadt Luzern werden behindertengerecht saniert

content_de:
Im ersten Halbjahr 2023 sollen die Bushaltestelle Gasshof im Stadtteil Littau und die Bushaltestelle Oberseeburghöhe saniert und behindertengerecht ausgestaltet werden. Die öffentliche Planauflage findet vom 18. Juli bis 8. August 2022 statt.

Das Behindertengleichstellungsgesetz des Bundes (BehiG) verpflichtet Städte und Gemeinden, die Bushaltestellen behindertengerecht umzugestalten. Auch gehbehinderten Personen soll die autonome Nutzung des öffentlichen Verkehrs ermöglicht werden. In diesem Zusammenhang werden in der Stadt Luzern nun die Bushaltestellen Gasshof und Oberseeburghöhe saniert.

Die Bushaltestelle Oberseeburghöhe liegt an der Linie 6. Sie wird von Gelenkbussen und in Spitzenzeiten auch von Doppelgelenkbussen bedient. Diese Haltestelle wird täglich von rund 320 Fahrgästen genutzt. Die Nachfrage aus dem Quartier nimmt tendenziell zu. Daher werden alle Bushaltestellen entlang der Linie 6 dem Rbus Standard angeglichen. Das System RBus ist ein erhöhter Standard für Doppelgelenktrolleybuslinien. Es bietet den Fahrgästen beinahe die Vorteile eines Tramsystems. Der Standort der Haltestelle und die Verkehrsführung werden nicht verändert. Hingegen wird der Randstein auf der gesamten Länge der Haltestelle auf 22 Zentimeter erhöht. Auch werden die teilweise sehr schmalen Trottoirs verbreitert. Dank dieser Arbeiten können Buspassagiere bei den Doppelgelenkbussen hindernisfrei/ohne Absatz ein- und aussteigen. Die breiteren Trottoirs ermöglichen eine komfortable und sichere Nutzung. In Fahrtrichtung Stadt Luzern wird zudem ein Personenunterstand erstellt. Das Dach des Unterstandes wird mit Solarzellen bestückt und in Zukunft Ökostrom ins Stromnetz einspeisen.

Die Bushaltestelle Gasshof liegt angrenzend an das Gebiet Fanghöfli im Stadtteil Littau in unmittelbarer Nähe zur Luzernerstrasse. Auch sie verbleibt am gleichen Standort und die Verkehrs- und Fusswegführung werden nicht verändert. Die Haltestelle wird sowohl von den Verkehrsbetrieben Stadt Luzern (vbl) als auch von der Auto AG Rothenburg mit den Linienbussen 30 sowie 40 bedient. Auf beiden Linien werden heute Gelenkbusse eingesetzt. Entsprechend sind die Haltestellen auf diese Fahrzeuge anzupassen. Die Haltekante wird deshalb auf einer Länge von 15 Meter auf 22 Zentimeter erhöht. Auf einen Personenunterstand wird bei dieser Haltekante aufgrund der tiefen Fahrgastfrequenzen verzichtet.

Die Bauarbeiten an den beiden Bushaltestellen sollen im Frühjahr 2023 starten und rund drei Monate dauern. Die Kosten der Arbeiten plus der Aufwendungen für den Landerwerb und die Strassensanierung belaufen sich auf rund 860'000 Franken.

Weitere Informationen betreffend Umsetzung des Behindertengleichstellungsgesetzes bei Bushaltestellen auf Gemeindestrassen finden Sie unter www.behig.stadtluzern.ch.

Öffentliche Planauflage

Die Pläne liegen während der gesetzlichen Frist von 20 Tagen, von Montag, 18. Juli 2022, bis und mit Montag, 8. August 2022, beim Tiefbauamt der Stadt Luzern an der Industriestrasse 6 auf. Die Pläne können auch unter www.planauflage.stadtluzern.ch eingesehen werden.

Öffnungszeiten zur Einsichtnahme: werktags, 8 bis 11.45 Uhr und 14 bis 17 Uhr.


title_de: Zusätzliche Dosierstellen sollen Stau vermeiden und Mobilität erhöhen

content_de:
Ab Montag, 18. Juli 2022, werden in der Stadt Luzern elf zusätzliche Dosierstellen in Betrieb genommen. Ziel ist es, den Verkehr auch bei hohem Verkehrsaufkommen auf den Hauptachsen flüssig zu halten. Auch die Attraktivität und die Zuverlässigkeit des Busangebotes wird dadurch erhöht. Die Massnahmen aus dem Gesamtverkehrskonzept werden während den Sommerferien umgesetzt, weil das Verkehrsaufkommen dann geringer ist und die ruhigere Zeit für allfällige Anpassungen genutzt werden kann.

Während über 20 Stunden am Tag fliesst der Verkehr in der Luzerner Innenstadt weitgehend problemlos. In der Hauptverkehrszeit zwischen 17 und 19 Uhr und auch zwischen 7 und 8 Uhr gibt es aber regelmässig Staus. Die Stadt Luzern ist dann nicht mehr zuverlässig erreichbar. Auch die Busse bleiben im Stau stecken und können den Fahrplan nicht mehr einhalten, sodass Personen zum Beispiel ihren Anschluss auf den Zug verpassen. Der Schleichverkehr durch die Quartiere beeinträchtigt zudem die Lebensqualität und die Verkehrssicherheit.

Das Gesamtverkehrskonzept Agglomerationszentrum Luzern zeigt, wie die Staus in den Hauptverkehrszeiten reduziert werden sollen. Es wurde gemeinsam, vom Kanton Luzern, von der Stadt Luzern, vom Verkehrsverbund Luzern und vom Gemeindeverband LuzernPlus entwickelt. Verkehrsmodelle und Verkehrssimulationen zeigen, dass wenn 5 Prozent weniger Autos zu den Hauptverkehrszeiten auf den Hauptstrassen unterwegs sind, der Verkehr flüssig gehalten werden kann und Kreuzungen weniger blockiert werden. Um dies zu erreichen, wird mit dem Gesamtverkehrskonzept der Zufluss ins Stadtzentrum während der Hauptverkehrszeiten mit Lichtsignalanlagen gesteuert und der Abfluss aus dem Zentrum verbessert. Ziel ist, dass immer nur so viele Fahrzeuge auf den Hauptachsen sind, dass der Verkehr und damit auch der Busverkehr fliessen kann. Wo dies nicht ausreicht, soll der öffentliche Verkehr mit geeigneten Massnahmen priorisiert werden.

Ab Montag, 18. Juli 2022, werden in der Stadt Luzern elf zusätzliche Dosierstellen in Betrieb genommen. Es sind dies:

Sedel-/Friedentalstrasse, aus Richtung Rotsee

Hünenbergstrasse, bei der Einmündung in die Maihofstrasse

Wesemlinstrasse, bei der Einmündung in die Zürichstrasse

Gesegnetmattstrasse, bei der Einmündung in die Haldenstrasse

Parkhaus National, bei der Einmündung in die Haldenstrasse (ab Herbst 2022)

Parkhaus Casino-Palace, bei der Einmündung in die Haldenstrasse

Inseliquai, bei der Zufahrt zur Frohburgstrasse

Tribschenstrasse, bei der Zufahrt zur Langensandbrücke

Werkhofstrasse, beim Rechtsabbieger in die Tribschenstrasse

Bireggstrasse, beim Rechtsabbieger in die Obergrundstrasse

Arsenalstrasse, bei der Einmündung in die Obergrundstrasse

Nur bei erhöhtem Verkehrsaufkommen

Sensoren erfassen jeweils die Verkehrsmenge und die Rückstaus, um die Ampeln zu steuern. Die Dosierampeln sind wie alle Lichtsignalanlagen an einem zentralen Verkehrsrechner angeschlossen, Zeichnet sich aufgrund der Messwerte ein erhöhtes Verkehrsaufkommen ab, werden automatisch Dosierprogramme geschaltet. Ein Countdown zeigt bei den Dosierampeln die Wartezeit bis zur nächsten Grünphase an.

Die Dosierung erfolgt generell von innen nach aussen. In einem ersten Schritt erfolgt die Dosierung nur an den unmittelbar angrenzenden Lichtsignalanlagen. Wenn die kritische Stausituation dadurch nicht vermieden werden kann, werden auch weiter entfernte Lichtsignalanlagen dazu geschaltet.

In der Regel werden durch die Dosierungen die Grünzeiten für den Verkehr verkürzt, der auf die städtischen Hauptachsen einmünden will. Das führt dazu, dass weniger Verkehr auf dem Hauptstrassennetz unterwegs ist, der Verkehr dadurch im Fluss bleibt und für den öffentlichen Verkehr keine wesentlichen Zeitverluste entstehen. Velos und Mofas sind bei den Dosierampeln ausgenommen. Dies ist jeweils gekennzeichnet.

Es gibt verschiedene Dosierstufen. Je höher das Verkehrsaufkommen ist, um so kürzer werden die Grünphasen an den massgebenden Dosierstellen. Die dadurch verursachten Wartezeiten schwanken je nach Dosierungsstufe zwischen einigen Sekunden bei erhöhtem Verkehrsaufkommen bis zu ein paar Minuten bei starker Verkehrsüberlastung. Die Dosierung ist nur so lange in Betrieb, bis sich die Verkehrssituation auf den Hauptachsen beruhigt hat.

Erklärvideo und weitere Informationen: www.gvk.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Anhaltende Hitze kann zu Schäden an der Strasseninfrastruktur führen

content_de:
Die hohen Temperaturen der letzten Tage können sich auf die Strasseninfrastruktur auswirken. Die Hitze kann zu Verformungen von Schachtdeckeln und weichen Strassenbelägen führen. Einzelne Strassenabschnitte müssen deshalb temporär gesperrt werden.

Die anhaltenden hohen Temperaturen und die Sonneneinstrahlung können zu Verformungen und Aufweichungen der Strasseninfrastruktur führen. Schachtdeckel können sich verformen und dadurch Geräusche bei der Überfahrt verursachen. Eingehende Meldungen aus der Bevölkerung werden aufgenommen und die Mängel so rasch wie möglich mit Sofortmassnahmen behoben.

Temporäre Strassensperrung am Littauerberg

Die hohen Temperaturen wirken sich auch auf Strassenbeläge aus. Insbesondere sind Strassenabschnitte betroffen, die mit einem speziellen Verfahren instandgesetzt wurden. Das Verfahren nennt sich «Oberflächenbehandlung». Bei diesem wird eine dünne neue Schicht aufgetragen, mit der Risse versiegelt werden.

Anhaltende Hitze und hohe Sonneneinstrahlung können insbesondere bei Strassen mit einer Oberflächenbehandlung dazu führen, dass sich das bitumenhaltige Bindemittel – welches den grobkörnigen Belag zusammenhält – aufweicht und in der Folge an die Oberfläche dringt. Im Strassenbau wird dieses Phänomen als «Belagschwitzen» bezeichnet. Damit der Schaden repariert werden kann, muss die westliche Bergstrasse am Littauerberg zwischen der Kreuzung «Chrattenbach» und «Torenberg» sowie die Verbindungsstrasse zwischen der westlichen und östlichen Bergstrasse (Kreuzung «Chrattenbach» bis «Grudligen») temporär gesperrt werden. Umleitungen sind vor Ort signalisiert. Als Sofortmassnahme wird Sand auf der Strasse angebracht, damit sich das bitumenartige Bindemittel wieder festsetzen kann. Im Anschluss kann die Strasse voraussichtlich wieder passiert werden. Die Situation wird laufend beurteilt.


lead_de: 2. August 2022

title_de: Ausschreibung Marronistände 2022

content_de:
Nach 2014 und 2018 schreibt die Stadt Luzern die Marronistände auf öffentlichem Grund erneut aus. Die Standplätze werden ab 2023/24 in einem offenen Vergabeverfahren für die Dauer von vier Winterhalbjahren vergeben.

In der Stadt Luzern gibt es auf öffentlichem Grund seit einigen Jahren vier Marronistände:

Unter der Egg, nördlich des Rathausstegs,

Bahnhofplatz, auf dem westlichen Trottoir der Seebrücke,

Mühlenplatz, links des Zugangs zur Spreuerbrücke,

Pilatusstrasse, auf Höhe des Calida-Geschäfts/Kantonalbank.

Ein Versuch 2019/20 für einen zusätzlichen Standort am Löwenplatz wurde wegen unbefriedigender Umsatzentwicklung abgebrochen.

Nun steht eine neue Ausschreibung für die vier Marronistände an. Stehen mehr entsprechend qualifizierte Bewerbende als Standplätze zur Verfügung, erfolgt der Zuschlag der Stadt auf Basis der Empfehlungen einer unabhängigen Jury der Kommission für offene Vergabeverfahren (KoV).

Die Publikation im Kantonsblatt erfolgte am Samstag, 30. Juli 2022. Gesuche können bis 30. September 2022 bei der Dienstabteilung Stadtraum und Veranstaltungen eingegeben werden. Die Ausschreibungsunterlagen stehen auf unserer Website zur Verfügung. Die Zuschlagserteilung erfolgt bis 30. November 2022. Betrieben werden dürfen die Marronistände in den vier Winterhalbjahren ab 19. September 2023 bis 31. März 2027.


title_de: Nachmittagskonzert der Stadt Luzern

content_de:
Im Rahmen des Lucerne Festival findet am Sonntag, 21. August 2022, um 14.30 Uhr, im Konzertsaal des KKL Luzern das traditionelle Nachmittagskonzert der Stadt Luzern statt.

Der Stadtrat von Luzern freut sich sehr, die Einwohnerinnen und Einwohner sowie auswärtige Gäste aus der Region Luzern zu diesem stark vergünstigten Konzert einladen zu dürfen. Die Festival Strings Lucerne, unter der Leitung von Daniel Dodds, und die Solistin Raphaela Gromes, Violoncello, werden für einen klassischen Hörgenuss sorgen.

Billette können zum Einheitspreis von 10 Franken ab Montag, 8. August, bis Freitag, 19. August 2022, jeweils von 9 bis 11 Uhr und von 14 bis 16 Uhr am Informationsschalter beim Haupteingang des Stadthauses, Hirschengraben 17, Luzern, gegen Barzahlung gekauft werden. Es gibt keine Bezugsbeschränkungen. Am Konzerttag zurückgegebene Billette werden nicht rückvergütet. Im freien Verkauf stehen keine Rollstuhlbillette zur Verfügung.


lead_de: 9. August 2022

title_de: Verunreinigung des Trinkwassers im Quartier Langensand Matthof

content_de:
Das Trinkwasser im Grossteil des Quartiers Langensand Matthof ist wieder sauber und ab sofort trinkbar. Ein kleines Gebiet ist weiterhin von verschmutztem Wasser betroffen. Dort muss das Trinkwasser abgekocht werden. An fünf Standorten können Sie sauberes Trinkwasser abholen. Bitte beachten Sie das Informationsschreiben zum Umgang mit dem Trinkwasser.

ewl energie wasser luzern stellte am 31. Juli 2022 fest, dass das Trinkwasser im Quartier Langensand Matthof durch Bakterien verschmutzt ist. Ein grossteil des Gebiets hat ab sofort wieder sauberes Trinkwasser. Einige Gebäude haben noch kein sauberes Trinkwasser. Dieses Gebiet ist unten abgebildet. Bewohnende der betroffenen Gebäude müssen ihr Trinkwasser bis Donnerstag, 11. August 2022, 17 Uhr, abkochen. Bitte beachten Sie das Informationsschreiben der ewl; es erklärt, wann das Wasser abgekocht werden muss.

Für die betroffenen Personen hat ewl seit 5. August 2022 Zapfstellen mit sauberem Trinkwasser installiert. An diesen fünf Zapfstellen können Sie sauberes Trinkwasser abholen. Die genauen Standorte finden Sie hierExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

<picture></picture>

Weiterhin betroffene Gebäude

Wichtige Dokumente

Weiterhin betroffenes GebietExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Zapfstellen für sauberes TrinkwasserExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Infoschreiben der ewlExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Aktuelle Informationen der ewlExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Kontakt für die Bevölkerung:

ewl Kundencenter

Gratisnummer 0800 395 395

info@ewl-luzern.ch

Kontakt für Medien:

kommunikation@ewl-luzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: 8. August 2022

title_de: Pilzkontrolle 2022 im Natur-Museum Luzern

content_de:
Die Stadt Luzern führt jedes Jahr von August bis Oktober Pilzkontrollen im Natur-Museum durch. Ab heute, Montag, 8. August 2022, können Pilzsammelnde ihre Pilze kostenlos prüfen lassen.

Mit der Pilzkontrolle durch fachlich entsprechend ausgewiesene Expertinnen und Experten schützen sich pilzsammelnde Personen vor gefährlichen bis hin zu tödlichen Vergiftungen. In den letzten zehn Jahren wurden von rund 1300 Personen rund 750 Kilogramm Pilze zur Kontrolle vorgewiesen. Davon waren 460 Kilogramm der Pilze essbar und 245 Kilogramm ungeniessbar. Weitere 40 Kilogramm waren giftig und 2.5 Kilogramm gar tödlich.

Das Angebot ist für alle kostenlos. Die Pilze sollten, wenn möglich, nach Arten getrennt der prüfenden Fachperson vorgelegt werden.

Pilzkontrolle

Natur-Museum Luzern, Kasernenplatz 6

Bitte Seiteneingang (Spreuerbrücke) benützen.

Termine

Jeweils von 17 bis 18.30 Uhr

Mo. 8. / Di. 16.* / Mo. 22. / Mo. 29. August 2022

Mo. 12. / Mo. 19. / Mo. 26. September 2022

Mo. 10. / Mo. 17. / Mo. 24. / Mo. 31. Oktober 2022

*verschoben wegen Maria Himmelfahrt

Die Stadt Luzern empfiehlt, das Angebot zu nutzen und dadurch sich und andere zu schützen. Zudem weist die Stadt auf die Verordnung zum Schutz der Pilze hin, welche stets beachtet werden sollte.

Auszug aus der Verordnung zum Schutz der Pilze vom 15. Juli 1977

§8 Zulässige Menge

Eine Person darf pro Tag nicht mehr als 2 Kg Pilze sammeln.

Das Sammeln von Morcheln und Eierschwämmen ist auf ½ kg beschränkt.

§8a Schonzeiten

Die ersten sieben Tage jedes Monats dürfen Pilze weder gepflückt noch gesammelt werden.

Weitere Informationen

Natur-Museum Luzern, Tel. 041 228 54 11, E-Mail: naturmuseum@lu.ch

Schweizerische Vereinigung amtlicher Pilzkontrollorgane, www.vapko.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Urnengang vom 25. September 2022: städtische Abstimmungsvorlagen

content_de:
Der Stadtrat hat folgende städtische Abstimmungsvorlagen auf das eidgenössische Abstimmungsdatum vom 25. September 2022 angesetzt:

Klima- und Energiestrategie Stadt Luzern und Gegenvorschlag (konstruktives Referendum)

Schulanlage Littau Dorf: Gesamtsanierung und Erweiterung. Sonderkredit für die Ausführung; Sonderkredit für zusätzliche Stellenprozente bei der Dienstabteilung Immobilien, Bereiche Management Betrieb

Die Stimmberechtigten erhalten die Unterlagen in der Woche vom 29. August bis 2. September 2022.


title_de: Ausschreibung Taxibetriebsbewilligung 2024 bis 2028

content_de:
Zwischen dem 16. August und 31. Oktober 2022 findet in der Stadt Luzern die zweite öffentliche Ausschreibung der Taxibetriebsbewilligungen statt. Personen und Firmen können sich bewerben, um ab 1. Januar 2024 für fünf Jahre ihre Taxidienstleistungen ab den öffentlichen Standplätzen in der Stadt anbieten zu können.

Das Reglement über das Taxiwesen trat am 1. Januar 2015 in Kraft. Es schreibt vor, dass die Taxibetriebsbewilligungen alle fünf Jahre öffentlich ausgeschrieben werden. Die erste Ausschreibung erfolgte im Jahr 2016 für die Periode 2018 bis 2022. Wegen der Coronapandemie wurde die Bewilligungsperiode um ein Jahr verlängert – die Taxibetriebsbewilligungen sind deshalb noch bis 31. Dezember 2023 gültig.

Jetzt erfolgt die zweite Ausschreibung. Taxiunternehmerinnen und -unternehmer können sich bewerben, um ab 1. Januar 2024 Taxidienstleistungen ab den öffentlichen Standplätzen der Stadt Luzern anbieten zu können. Diese Bewilligung gilt wiederum für fünf Jahre, von 2023 bis 2028.

Die Ausschreibung wird im Kantonsblatt vom 13. August 2022 publiziert. Ab dem 16. August 2022 können die Teilnahmedossiers bei der Stadt bezogen werden. Diese beinhalten einen Leitfaden und die Gesuchformulare für juristische und natürliche Personen.

Taxidienstleistende können sich bis zum 31. Oktober 2022 für total 100 Taxibetriebsbewilligungen bewerben. Vorausgesetzt wird, dass sie die Vorgaben gemäss Taxireglement erfüllen. Diese sind unter anderem erfüllt, wenn ein gültiger städtischer Taxichauffeurausweis vorhanden ist. Dafür benötigt es das Bestehen der theoretischen und praktischen Stadtkundeprüfung. Zusätzlich müssen genügend Deutsch- und Englischkenntnisse ausgewiesen werden.

Die an der Ausschreibung Teilnehmenden haben eine Reihe von Vergabekriterien zu erfüllen, welche bewertet werden. Der Qualität wird dabei eine besondere Bedeutung zugemessen. So sollen insbesondere Bedürfnisse in Bezug auf Erreichbarkeit, Dienstleistungsqualität, Kundenfreundlichkeit und Komfort in hohem Mass abgedeckt werden.

Auch der ökologische Aspekt ist wiederum sehr wichtig. So erhalten Gesuchstellende, welche Taxidienstleistungen mit Fahrzeugen der Energieeffizienzklasse A anbieten, am meisten Punkte. Ab der Klasse C gibt es keine Punkte mehr.

Von November 2022 bis Januar 2023 werden die Bewerbungen, welche die Voraussetzungen nach Taxireglement erfüllen, nach einem Punktesystem bewertet. Im März 2023 wird den Bewerbenden mitgeteilt, wer eine bis maximal acht Taxibetriebsbewilligungen erhält. Natürliche Personen erhalten eine Bewilligung für die hauptberufliche Ausübung von Taxidienstleistungen, juristische Personen maximal acht.

Alle Infos finden sich auf www.taxi.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..


title_de: Ausstellung Kornschütte: Hommage an Irma Stadelmann (1932–2020)

content_de:
Am Donnerstag, 25. August 2022, 18 Uhr, wird die Ausstellung «Hommage an Irma Stademann» in der Kornschütte eröffnet. Die Ausstellung kann bis 10. September 2022 besichtigt werden.

Irma Stadelmann (1932–2020) war als Künstlerin, Erzählerin, Performerin und Luzerner Stadtoriginal bekannt. Bereits in jungen Jahren war sie authentisch und oft der Zeit etwas voraus. Sie hatte eine besondere Ausstrahlung und wusste sich in Szene zu setzen. Sie faszinierte mit ihrer Erscheinung in buntesten Kleidern aus aller Welt. Irma Stadelmann war ein schillerndes Gesamtkunstwerk, so kunterbunt wie ihre Bilder. Geprägt von ihrer Zeit als Weltenbummlerin, welche sie mehrmals nach Thailand, Bali, Sri Lanka, Tibet und Indien führte.

Ein Talent, das in ihr schlummerte, entdeckte sie erst spät: das Malen. Irma Stadelmann durchlief keine Kunstschule. Sie malte «aus dem Bauch heraus», unbekümmert, expressiv und ohne Rückbesinnung auf den Gang der Kunst. Bald hingen ihre Bilder in Schweizer und ausländischen Galerien. Die schöpferischen Werke lassen sich in kein Schema pressen.

Die Kornschütte zeigt 36 farbenprächtige Acryl- und Ölbilder von Irma Stadelmann. Ergänzend gewähren Fotos, Kurzfilme, Interviews und aufgelegte Zeitungsartikel einen Einblick in das aussergewöhnliche Leben der Künstlerin.

Ausstellung «Hommage an Irma Stadelmann (1932–2020)»

26. August bis 10. September 2022

Kornschütte Luzern, Kornmarkt 3

Vernissage: Donnerstag, 25. August 2022, 18 bis 20 Uhr

Begrüssung: Sonja Döbeli Stirnemann, Präsidentin des Grossen Stadtrates 2021/22

Einführung: Beat Bracher, Künstler

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag, 10 bis 18 Uhr

Samstag, Sonntag und Feiertage, 10 bis 16 Uhr


title_de: Zukünftiges Carregime

content_de:
Der Stadtrat hat den Strategieprozess Carregime abgeschlossen. Nach der Bewertung der vorliegenden Lösungsideen hat der Stadtrat entschieden, die Lösungsidee «Stadtpassage» weiterzuverfolgen. Auch wenn die Prognosen für den Gruppentourismus ungewiss sind, sollen die Stadtpassage eingehend geprüft, die technische Machbarkeit und die verkehrlichen Auswirkungen mit einer Studie geklärt und eine künftige Trägerschaft eruiert werden.

Die Stadt Luzern gehört zu den Städten, die bis zu Beginn der Corona-Pandemie eine stetige Zunahme an Touristinnen und Touristen verzeichneten. Die damit verbundenen Carfahrten und Touristenströme wurden von der Bevölkerung teilweise als störend wahrgenommen. Es wurden Massnahmen zu einer Verbesserung der Situation gefordert und vorgeschlagen. Da keine der ursprünglich vorgeschlagenen Massnahmen eine Mehrheit fand, hat der Stadtrat 2019 je einen Strategieprozess für die beiden Themen Tourismus und Carregime ausgelöst.

59 Lösungsideen fachlich bewertet

Im Strategieprozess Carregime wurde ein Zielsystem partizipativ ermittelt. Breite Kreise wünschen sich ein Carregime, das möglichst wenig Verkehr verursacht, wenig negative Auswirkungen auf das direkte Umfeld hat und die Verkehrssicherheit im Umfeld von Caranhalte- und Carparkplätzen für alle Verkehrs-teilnehmenden gewährleistet. Die 59 vorgeschlagenen Lösungsideen wurden anhand dieses Zielsystems fachlich bewertet. Das Ergebnis bildete eine zentrale Grundlage für den Entscheid des Stadtrates zum künftigen Carregime. Unter Berücksichtigung weiterer Aspekte wie Chancen, Synergien, Risiken, Finanzierung und der politischen Vorgeschichte kommt der Stadtrat zum Schluss, dass die Carthematik langfristig mit einer Infrastruktur-Lösung angegangen werden soll. Ein solcher Ansatz erfüllt die partizipativ erarbeiteten Ziele und die Leitlinien zur Vision Tourismus am besten.

Stadtrat empfiehlt Stadtpassage zur Prüfung

Konkret wird die Lösungsidee «Stadtpassage» zur weiteren Bearbeitung empfohlen. Dabei handelt es sich um die Lösungsidee einer privaten Interessengemeinschaft. Das Parkieren von Reisecars inklusive Aus- und Einsteigen der Gruppengäste soll künftig in einem zusätzlichen vierten Untergeschoss des geplanten Parkhauses des Luzerner Kantonsspitals erfolgen. Eine zirka 800 Meter lange, unterirdische Fussgängerpassage verbindet das Kantonsspital mit der Altstadt im Gebiet Hertensteinstrasse. Dieser Fussgängertunnel soll öffentlich zugänglich sein und könnte mit Rollbändern sowie weiteren Zugängen ausgestattet werden. Je nach Dimensionierung ist auch eine Öffnung für das Velo denkbar. Die Zufahrt für die Reisecars zum Parkhaus soll über einen neuen, unterirdischen, zirka 200 Meter langen Strassentunnel aus dem Friedental im Gebiet des Abzweigers Riedstrasse erfolgen.

Carfreier Schwanen- und Löwenplatz

Für die Lösungsidee spricht, dass die Gruppengäste die Innenstadt ab dem Aussteigeort weiterhin direkt zu Fuss erreichen können. Die Zahl der Carfahrten ins Zentrum der Stadt Luzern wird massiv reduziert Der Schwanenplatz und der Löwenplatz werden frei für andere Nutzungen und können städtebaulich aufgewertet werden. Auch wenn die Prognosen für den Gruppentourismus ungewiss sind, will der Stadtrat die Lösungsidee «Stadtpassage» nun eingehend prüfen. Es geht zum jetzigen Zeitpunkt nicht um den Realisierungsentscheid, sondern darum, sich diese einmalige Gelegenheit nicht zu verbauen. Denn die Stadtpassage steht in einer engen zeitlichen Abhängigkeit zu den geplanten Neubauten des Luzerner Kantonsspitals, was einen Vorentscheid bis Ende Jahr erfordert.

In einem ersten Schritt will der Stadtrat die Machbarkeit weiter vertiefen und das Projekt konkretisieren. Neben der Klärung der technischen Machbarkeit sollen die verkehrlichen Auswirkungen aufgezeigt, die Projektkosten genauer geschätzt, die Synergien aus Sicht Kanton, Stadt und der privaten Investoren konkretisiert und daraus Überlegungen zur Trägerschaft und zum Kostenteiler abgeleitet werden. Der Stadtrat wird die Resultate dem Parlament mit einem Antrag zum weiteren Vorgehen unterbreiten.

Der Stadtrat hat die Resultate des partizipativen Prozesses und seine Schlussfolgerungen dazu in einem Bericht und Antrag zuhanden des Grossen Stadtrates zusammengefasst. Mit diesem soll der Strategie-prozess abgeschlossen und zustimmend zur Kenntnis genommen werden. Der Grosse Stadtrat wird den Bericht und Antrag voraussichtlich an seiner Sitzung vom 22. September 2022 beraten.

Mittelfristiges Übergangsregime und Bauarbeiten für Carparkplatz Rösslimatt in Kriens

Da die Stadtpassage frühestens gegen 2030 in Betrieb genommen werden könnte, strebt der Stadtrat mit einem Übergangsregime ein effizientes Management der Cars in räumlicher und zeitlicher Hinsicht an. Zentrales Element ist dabei ein sogenanntes «Slotmanagement», welches ermöglicht, dass die Caranhalteplätze in Zukunft elektronisch reserviert und bezahlt werden können.

Mitte Juni 2022 haben auf dem Areal Rösslimatt vis-à-vis des Südpols die Bauarbeiten für einen temporären Carparkplatz begonnen. Er soll bis zu einer definitiven Lösung maximal zehn Jahre in Betrieb sein. Auf dem heute ungenutzten Areal in Kriens entstehen 28 Parkplätze für Reisecars. Sie ersetzen die Parkplätze, die beim Inseli aufgehoben werden müssen. Die Stadtluzerner Stimmbevölkerung hat 2017 die Initiative «Lebendiges Inseli statt Blechlawine» angenommen. Sie verlangt die Aufhebung des Carparkplatzes Inselis zugunsten einer Erweiterung der Grünfläche.

In diesem Zusammenhang beantragt der Stadtrat beim Parlament auch die Zustimmung zur Änderung des Parkgebührenreglements für den Carparkplatz Rösslimatt in Kriens. Diese ermöglicht, ein Gebührensystem einzuführen, mit dem – wie vom Parlament gefordert – sowohl der Betrieb, als auch die Investition für den Carparkplatz Rösslimatt Kriens finanziert werden können.

Link:

Bericht und Antrag 20/2022 «Zukünftiges Carregime»


title_de: Deckbelagssanierung Zentralstrasse 42 bis Bundesplatz

content_de:
Der Deckbelag der Zentralstrasse soll im Oktober 2022 im Bereich Zentralstrasse 42 bis zum Bundesplatzkreisel saniert werden. Gleichzeitig werden Sicherheitsdefizite behoben.

Der Abschnitt Zentralstrasse–Bundesplatz–Bundestrasse gehört zu einem der anspruchsvollsten und stark frequentierten Bereiche des Kantonsstrassennetzes. Wegen Senkungen, Belagsausbrüchen und Rissbildungen muss der Deckbelag im Bereich Zentralstrasse 42 bis zum Bundesplatzkreisel saniert werden. Die Stadt Luzern will die Sanierung nutzen, um gemeinsam mit dem Kanton Luzern Sicherheitsdefizite zu beheben. Dazu werden der Fussgängerstreifen auf Höhe Sempacherstrasse sowie die Parkierung im Mittelbereich der Strasse entfernt. Die Velo- und Motoparkierung wird auf die Parkfelder am Strassenrand verlegt. Zusätzlich wird vor dem Kino Capitol eine neue Fläche für den Güterumschlag geschaffen. Die Taxistandplätze bleiben bestehen und werden leicht verbreitert.

Dank der Neuanordnung der Parkierung sowie der Aufhebung des Fussgängerstreifens und der elf Parkplätze kann die Verkehrssicherheit verbessert werden. Zudem kann der Velostreifen von der Zentralstrasse 44 bis zum Hotel Cascada verlängert und verbreitert werden. Im Kurvenbereich wird der Velostreifen Richtung Bundesplatz mit einer ausgezogenen Linie markiert, damit Motorfahrzeuge den Velostreifen nicht mehr überfahren dürfen. Auch Richtung Bahnhof kann der Velostreifen von 1,3 auf 1,5 Meter verbreitert und der Abstand zu den Taxiparkfeldern vergrössert werden.

Der frei gewordene Mittelbereich soll entsiegelt und begrünt werden. Da dies im Rahmen der Belagssanierung rechtlich nicht möglich ist, wird der Raum vorerst mit einer einfachen mobilen Gestaltung begrünt. Vorgesehen sind grosse Pflanzensäcke mit Bäumen und Stauden aus der Produktionsgärtnerei von Stadtgrün Luzern, die wenig Wasser benötigen und leicht zu pflegen sind.

Die Verkehrsanordnung für die Neuanordnung der Parkierung wird am 20. August 2022 im Kantonsblatt publiziert. Der Belag soll im Oktober 2022 saniert werden. Um den Verkehr möglichst wenig zu behindern, ist geplant, vor allem in der Nacht zu arbeiten. Im November 2022 werden die neue Markierung angebracht und die mobile Gestaltung umgesetzt.


title_de: Sanierung der Reussufermauer zwischen der See- und der Kapellbrücke

content_de:
Die Reussufermauer zwischen der See- und der Kapellbrücke muss saniert werden. Die Bauarbeiten beginnen am 22. August und dauern bis Ende 2022.

Die Stadt Luzern hat im Rahmen ihres Infrastrukturmanagements bis Ende 2020 den Zustand aller Strassen und Kunstbauten neu beurteilt. In diesem Zusammenhang haben Taucher die Ufermauern entlang der Reuss untersucht. Dabei zeigte sich, dass die Ufermauer zwischen der See- und der Kapellbrücke grössere Schäden aufweist. Die Mauer wurde 1857 gebaut, als der Theaterquai bis zur Seebrücke verlängert wurde. Sie ist unterspült, und das Fundament – ein Holzrost auf Pfählen – ist freigelegt und teilweise stark beschädigt. Die Arbeiten an der Ufermauer werden auf Pontons ausgeführt. Am 22. August 2022 starten die Sanierungsarbeiten. Sie dauern bis Ende 2022.

Zu Fuss und mit dem Velo erreichbar

Die Bahnhofstrasse bleibt während der gesamten Bauzeit für Fussgängerinnen und Fussgänger sowie für den Veloverkehr offen. Die Anzahl öffentlicher Parkplätze an der Bahnhofstrasse wird leicht reduziert, da einige als Installationsplatz für die Baustelle genutzt werden. Die Verkehrsführung wird vor Ort signalisiert.

Neue Bahnhofstrasse

Die Bauarbeiten für die Neugestaltung der Bahnhofstrasse starten voraussichtlich im Mai 2023 und dauern rund eineinhalb Jahre.

Weitere Informationen: www.reussufermauer.stadtluzern.ch


title_de: Gegenvorschlag zur Initiative «Wohnraum schützen – Airbnb regulieren»

content_de:
Der Stadtrat beantragt beim Grossen Stadtrat, die Initiative «Wohnraum schützen – Airbnb regulieren» abzulehnen. Er hat einen Gegenvorschlag ausgearbeitet. Er enthält ein Reglement über die Kontingentierung von Zweitwohnungen zur Kurzzeitvermietung. Damit will der Stadtrat den Wohnraum für ortsansässige Personen sichern und gleichzeitig für den Tourismus- und Wirtschaftsstandort Luzern ein ausgewogenes Angebot an Kurzzeitvermietungen ermöglichen.

Die Stadt Luzern ist bei Gästen sowie Geschäftsreisenden ein beliebter Ort für einen Kurzaufenthalt. Dies führt dazu, dass das Wohnangebot zur Kurzzeitvermietung in der Stadt Luzern in den letzten Jahren deutlich gewachsen ist. Angebote wie Business- und Ferienwohnungen sind eine wichtige Ergänzung zu den klassischen Beherbergungsmöglichkeiten. Vor allem durch die Zunahme der Kurzzeitvermietung von Zweitwohnungen besteht aber die Gefahr, dass dauerhaft vermietete Wohnungen verdrängt werden.

Die Initiative «Wohnraum schützen – Airbnb regulieren» verlangt in Form einer Anregung eine Beschränkung der Vermietungsdauer. Wohnungen sollen künftig nur noch während 90 Tagen pro Jahr an Personen vermietet werden dürfen, die sich kurzzeitig in Luzern aufhalten. Als Reaktion auf die Initiative wurde ein parlamentarischer Vorstoss eingereicht. In diesem wurde der Stadtrat aufgefordert, die Ablehnung der Initiative zu beantragen und ihr einen Gegenvorschlag gegenüberzustellen.

Der Stadtrat teilt die Ansicht der Initiantinnen und Initianten, dass eine ungebremste Zunahme der Kurzzeitvermietungen das Wohnangebot knapper und teurer machen und zu Lärmproblemen in den Wohngebieten führen kann. Dem Stadtrat ist es ein zentrales Anliegen, den Wohnraum für ortsansässige Personen zu sichern. Gleichzeitig braucht es für einen attraktiven Tourismus- und Wirtschaftsstandort Luzern aber auch ein ausgewogenes Angebot an Kurzzeitvermietungen.

Für den Stadtrat ist die Initiative zu radikal, da sie zu einschränkend ist. So fordert sie, dass die Beschränkung für die Vermietung von Wohnungen für Kurzaufenthalte auf 90 Tage pro Jahr für alle Wohnungen gelten soll. Der Stadtrat hingegen ist der Meinung, dass die eigene Wohnung bezüglich der Anzahl Vermietungstage nicht eingeschränkt werden soll. Sie soll bei längerer Abwesenheit – zum Beispiel bei längeren Reisen – weiterhin für mehr als 90 Nächte pro Jahr vermiete werden dürfen. Der Stadtrat will nur jene Wohnungen regulieren, die nicht dauerhaft von einer Person bewohnt werden – sogenannte Zweitwohnungen.

Anders als die Initiantinnen und Initianten will der Stadtrat die Regulierung nicht in der Bau- und Zonenordnung (BZO) festhalten, sondern in einem Reglement. Ein Reglement bietet im Gegensatz zur BZO das erforderliche Mass an Flexibilität für spätere Anpassungen in diesem dynamischen und schnelllebigen Geschäftsmodell. Im Reglement ist festgehalten, dass Zweitwohnungen grundsätzlich bis maximal 90 Nächte pro Jahr für Kurzzeitaufenthalte vermietet werden dürfen. Um für den Wirtschaft- und Tourismusstandort Luzern genügend Ferien- und Businesswohnungen zur Verfügung zu stellen, sollen Zweitwohnungen entgegen dem Vorschlag der Initiantinnen und Initianten aber auch länger vermietet werden dürfen, da sie erst dann wirtschaftlich rentabel sind. Dazu braucht es allerdings eine Bewilligung. Zudem gibt es Kontingente. In den Quartieren Altstadt/Wey, Bruch/Gibraltar, Hirschmatt/Kleinstadt und Neustadt/Voltastrasse dürfen maximal 1,5 Prozent aller Wohnungen länger als 90 Nächte für Kurzzeitvermietungen zur Verfügung stehen. In allen anderen Quartieren liegt das Kontingent bei einem Prozent. Ausgenommen von dieser Regelung ist die Allmendzone, die Tourismus- und die Landwirtschaftszone.

Die Kontingentbewilligung für eine Wohnung ist für maximal zehn Jahre gültig. Ein Jahr vor Ablauf der Bewilligung kann ein Gesuch um Erneuerung gestellt werden. Sollte das Kontingent zu diesem Zeitpunkt bereits ausgeschöpft sein, haben Gesuche auf der Warteliste Vorrang. Anbieterinnen und Anbieter von Zweitwohnungen, die im Jahr vor Inkrafttreten des Reglements bereits für mehr als 90 Nächte pro Jahr rechtmässig an Dritte vermietet wurden, haben bei der Erstvergabe ein Anrecht auf eine Bewilligung für zehn Jahre, selbst wenn das Kontingent für das entsprechende Quartier bereits ausgeschöpft ist.

Der Stadtrat ist überzeugt, dass mit dem Gegenvorschlag sowohl die Ansprüche der Wohnbevölkerung, als auch jene des Wirtschafts- und Tourismusstandortes berücksichtigt werden. Der Vorschlag lässt ein gewisses Mass an Business- und Ferienwohnungen zu, schützt den Wohnraum für ortsansässige Personen und kann bei weiterem Handlungsbedarf vom Grossen Stadtrat angepasst werden. Der Stadtrat beantragt deshalb beim Grossen Stadtrat, die Initiative «Wohnraum schützen – Airbnb regulieren» abzulehnen und den Gegenvorschlag gutzuheissen. Der Grosse Stadtrat wird voraussichtlich am 22. September 2022 darüber befinden.

Link:

Bericht und Antrag 21/2022 «Initiative ‹Wohnraum schützen - Airbnb regulieren›. Reglement über die Kontingentierung von Zweitwohnungen zur Kurzzeitvermietung»


title_de: ÖV-Förderung durch Vergünstigung für Kinder und Jugendliche

content_de:
Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 16 Jahren sollen ab Sommer 2023 Gutscheine im Wert von 300 Franken für den Bezug von Bus- und Bahnbilletten erhalten. Der Stadtrat will damit die Familien finanziell entlasten und wie vom Kinderparlament und vom Grossen Stadtrat gefordert, einen Anreiz zur Benützung des öffentlichen Verkehrs schaffen. Für einen dreijährigen Pilotversuch beantragt der Stadtrat beim Grossen Stadtrat einen Sonderkredit von 4,995 Mio. Franken.

Im September 2020 hat das Kinderparlament mit einem Antrag den Stadtrat gebeten, den Kindern und Jugendlichen der Stadt Luzern in der Tarifzone 10 eine kostenlose oder stark vergünstigte Nutzung des öffentlichen Verkehrs (ÖV) zu ermöglichen. Dadurch sollen die Eigenständigkeit der Kinder und Jugendlichen gefördert und Elterntaxis vermieden werden. Der Grosse Stadtrat unterstützt das Anliegen des Kinderparlamentes und hat im Mai 2021 den Antrag als Postulat überwiesen.

Der Lösungsvorschlag des Stadtrates sieht vor, dass die Vergünstigung für den ÖV in Form eines Gutscheins im Wert von 300 Franken gewährt wird. Dies entspricht rund 50 Prozent der Kosten für ein Jahresabonnement für Kinder und Jugendliche in der Zone 10. Der Gutschein kann aber auch für Monatsabonnements, Mehrfahrten- und Multi-Tageskarten eingelöst werden. Er steht allen Kindern und Jugendlichen im Alter zwischen 6 und 16 Jahren zur Verfügung.

Der Stadtrat geht davon aus, dass rund 75 Prozent der rund 7400 bezugsberechtigten Kinder und Jugendlichen in der Stadt Luzern einen solchen Gutschein beziehen werden. Dies würde jährliche Kosten von 1,665 Mio. Franken verursachen. Da die Berechnungen mit einigen Unsicherheiten verbunden sind, schlägt der Stadtrat eine dreijährige Pilotphase vor. Für diese beantragt er beim Grossen Stadtrat einen Sonderkredit von 4,995 Mio. Franken. Der Stadtrat will anschliessend entscheiden, ob diese Form der ÖV-Förderung definitiv eingeführt wird. Dazu müsste das Reglement für eine nachhaltige städtische Mobilität angepasst werden.

Mit der Einführung des Gutscheines will der Stadtrat einen Anreiz zur Benützung des öffentlichen Verkehrs schaffen. Der Preis für den ÖV soll kein Grund sein, um auf Freizeitaktivitäten zu verzichten oder für den Weg auf das Elterntaxi mit dem Auto angewiesen zu sein. Das Hinführen der Kinder und Jugendlichen zum öffentlichen Verkehr erachtet der Stadtrat als wichtigen Schritt zur nachhaltigen Entwicklung der Selbständigkeit der Kinder und Jugendlichen. Wenn diese anstelle von elterlichen Taxi-Diensten mit dem Auto vermehrt den öffentlichen Verkehr nutzen, trägt dies nicht nur zu der mit der Mobilitätsstrategie angestrebten Stossrichtung der Verlagerung auf flächeneffiziente Verkehrsmittel bei, sondern fördert auch das Mobilitätsbewusstsein. Es ist dem Stadtrat wichtig, dass Kinder und Jugendliche einen bewussten Umgang mit der Mobilität entwickeln. Dazu gehört auch, dass Mobilität ihren Preis hat. Der Lösungsvorschlag zur Vergünstigung des öffentlichen Verkehrs für Kinder und Jugendliche kann aus Sicht des Stadtrates all diesen Ansprüchen gerecht werden.

Link:

Bericht und Antrag 19/2022 "ÖV-Förderung durch Vergünstigungen für Kinder und Jugendliche der Stadt Luzern. Sonderkredit"


title_de: Steueramt geschlossen am Donnerstagnachmittag, 25. August

content_de:
Das Steueramt (Hirschengraben 17) ist am Donnerstag, 25. August 2022, nur am Morgen von 8 bis 12 Uhr geöffnet. Am Nachmittag sind die Büros wegen einem Betriebsausflug geschlossen.

Das Steueramt dankt allen Betroffenen für das Verständnis.


title_de: Massnahmen fürs Klima – im «Stadtmagazin» 3/2022

content_de:
Was soll die Stadt gegen den Klimawandel machen? Die Stadtluzerner Stimmberechtigten haben am 25. September 2022 die Wahl zwischen der Vorlage des Grossen Stadtrates und einem Gegenvorschlag.

Der Grosse Stadtrat hat der Klima- und Energiestrategie Stadt Luzern zugestimmt. Die Mehrheit des Parlaments sagte Ja zu 32 konkreten Massnahmen und Sonderkrediten von 32,55 Mio. Franken. Gegen diesen Beschluss kündigten die FDP-Fraktion und die Mitte-Fraktion das konstruktive Referendum an. Mit 1367 gültigen Unterschriften kam es zustande. Deshalb können die Stimmberechtigten am 25. September 2022 über zwei Varianten der Klima- und Energiestrategie abstimmen: Zur Wahl steht nebst der Vorlage des Grossen Stadtrates auch ein Gegenvorschlag. Sowohl die Vorlage des Grossen Stadtrates als auch der Gegenvorschlag von FDP / Die Mitte bringen die Klima- und Energiepolitik der Stadt einen grossen Schritt weiter. Warum der Stadtrat die vom Grossen Stadtrat beschlossene Fassung bevorzugt – lesen Sie in der Abstimmungsvorschau in «Luzern – Das Stadtmagazin».

Weitere Themen im «Stadtmagazin» 3/2022 sind unter anderen:

Das Schulhaus Littau Dorf muss saniert und erweitert werden. Über den Sonderkredit von 63,07 Mio. Franken entscheiden die Stimmberechtigten am 25. September 2022.

Der Stadtrat will die Idee «Stadtpassage» prüfen: eine Carparkierung im geplanten Parkhaus des Luzerner Kantonsspitals mit Fussgängertunnel in die Altstadt.

Bis 2028 verändert sich die Industriestrasse komplett. Hier bauen die Stadt als eine der Partnerinnen der ewl Areal AG sowie die Kooperation Industriestrasse Luzern (KIL). KIL ist ein Zusammenschluss von fünf Baugenossenschaften.

David Schuler ist neuer Rektor der Volksschule der Stadt Luzern. Ein zentrales Anliegen des 49-Jährigen ist die Chancengerechtigkeit.

Kinder und Jugendliche sollen ab Sommer 2023 Gutscheine für Bus und Bahn erhalten. Ziel dieses Pilotversuchs ist es, die Selbstständigkeit zu fördern und Elterntaxis zu vermeiden.

Über 80 Nationalitäten leben im Quartier Basel- und Bernstrasse Luzern. Der BaBeL-Quartierentwicklungsprozess wird von der Stadt Luzern seit 20 Jahren unterstützt. Anlässlich des Jubiläums kommen vier BaBeL-Akteurinnen und -Akteure zu Wort. Lesen Sie ihre Porträts – im «Stadtmagazin» 3/2022

Hier können Sie das Stadtmagazin online lesen:

Stadtmagazin 3/2022 online

In der Regel werden sechs ausgesuchte Beiträge veröffentlicht, diese können auch als Newsletter abonniert werden.


lead_de: 25. September 2022

type_de: Neuigkeiten

title_de: Urnengang vom 25. September 2022

content_de:
Klima- und Energiestrategie Stadt Luzern: Die Vorlage des Grossen Stadtrates und der Gegenvorschlag wurden angenommen, bei der Stichfrage erhielt die Vorlage des Grossen Stadtrates mehr Stimmen.
 Der Sanierung der Schulanlage Littau-Dorf wird deutlich zugestimmt.

Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger der Stadt Luzern haben wie folgt abgestimmt:

Städtische Vorlage:

Bei der Vorlage «Klima- und Energiestrategie Stadt Luzern und Gegenvorschlag (konstruktives Referendum)» erzielte die Vorlage des Grossen Stadtrates 61,10 % Ja-Stimmen und der Gegenvorschlag 57,99 % Ja-Stimmen, bei der Stichfrage erhielt die Vorlage des Grossen Stadtrates 53,17 % der Stimmen, somit tritt die Vorlage des Grossen Stadtrates in Kraft.

Die Vorlage «Schulanlage Littau Dorf: Gesamtsanierung und Erweiterung. Sonderkredit für die Ausführung; Sonderkredit für zusätzliche Stellenprozente bei der Dienstabteilung Immobilien, Bereiche Management Betrieb» erzielte 78,45 % Ja-Stimmen.

Eidgenössische Vorlagen:

Die Massentierhaltungsinitiative und beide AHV-Vorlagen wurden angenommen, die Vorlage «Änderung des Verrechnungssteuergesetzes (Stärkung des Fremdkapitalmarkts)» wurde abgelehnt.

Kantonale Vorlage:

Die Vorlage «Dekret über die Unterstützung des Kasernenneubaus für die Päpstliche Schweizergarde im Vatikan» wurde abgelehnt.

Urnengang vom 25. September 2022


title_de: Neues Präsidium im Forum Luzern60plus

content_de:
Angelica Ferroni, Präsidentin des Forums Luzern60plus, hat ihren Rücktritt per 31. Dezember 2022 bekannt gegeben. Als Nachfolge hat der Stadtrat Peter Meyer neu ins Präsidium des Forums Luzern60plus gewählt.

Peter Meyer ersetzt für den Rest der Amtsdauer bis Ende 2024 Angelica Ferroni. Sie tritt als Präsidentin des Forums Luzern60plus per 31. Dezember 2022 zurück. Peter Meyer ist seit 2015 Präsident des Vereins «Kriens hilft Menschen in Not» und seit 2017 Vorstandsmitglied der Spitex Nidwalden. Zudem ist er seit 2018 als Stiftungsrat der Stiftung Weidli in Stans tätig, welche rund 140 erwachsenen Personen mit Beeinträchtigungen unterschiedliche Wohnformen, Arbeitsplätze und eine Tagesstätte anbietet.

Das Forum Luzern60plus ist eine Fachkommission des Luzerner Stadtrates. Das Forum engagiert sich für eine starke und breite Beteiligung von älteren Menschen am gesellschaftlichen und politischen Leben in der Stadt Luzern.

Das rund 70-köpfige Forum wird von einem Ausschuss koordiniert, dem fünf bis sieben Personen angehören, die vom Stadtrat gewählt werden. Der Ausschuss organisiert die Aktivitäten des Forums, ist Ansprechpartner für Behörden und weitere Kreise und arbeitet eng mit der Fachstelle für Altersfragen der Dienstabteilung Alter und Gesundheit zusammen.

Die vollständige Mitgliederliste des Ausschusses ist online abrufbar.


title_de: Taxikommission: Ersatzwahlen

content_de:
Der Stadtrat hat Nderim Useini als Vertreter des Taxigewerbes per 1. September 2022 in die Taxikommission gewählt. Er ersetzt Huso Sakic in der Taxikommission.

Der Stadtrat hat ausserdem Christian Grichting per 1. Juli 2022 in die Taxikommission gewählt. Christian Grichting arbeitet als Fachbearbeiter Taxi bei der Stadtverwaltung Luzern. Er ersetzt Carmen Erni in der Taxikommission.

In der Taxikommission sind höchstens drei stimmberechtigte Vertreterinnen und Vertreter des Taxigewerbes. Dazu einige Personen aus der Stadtverwaltung, die beraten, aber nicht abstimmen dürfen.

Die Taxikommission befasst sich mit allen Fragen, die das Taxigewerbe betreffen. Sie macht zum Beispiel Vorschläge, wie viel Taxifahrten in der Stadt Luzern kosten sollen, und wo es Standplätze für Taxis geben soll.

Die vollständige Liste der Mitglieder der Taxikommission gibt es online.


title_de: Verkehrskommission der Stadt Luzern: Mutation

content_de:
Der Stadtrat hat Christina Lütolf-Aecherli per 17. August 2022 als Vertreterin der GLP-Fraktion Stadt Luzern in die Verkehrskommission der Stadt Luzern gewählt. Christina Lütolf-Aecherli ersetzt Daniel Lütolf, der aus der Verkehrskommission ausgetreten ist.

Die Verkehrskommission nimmt zuhanden der zuständigen Behörden Stellung zu bedeutsamen verkehrspolitischen Fragen und zu allen Verkehrsplanungen und -massnahmen, die für die Stadt Luzern wichtig sind. Diese Stellungnahmen haben empfehlenden Charakter. Die Kommission kann in Zusammenhang mit Verkehrsfragen und -problemen von sich aus Empfehlungen an den Stadtrat beschliessen.

Die vollständige Mitgliederliste der Verkehrskommission ist online.


title_de: Sitzung des Grossen Stadtrates vom 1. September 2022

content_de:
Die nächste Sitzung des Grossen Stadtrates findet am Donnerstag, 1. September 2022, im Kantonsratssaal statt. Besucherinnen und Besucher sind an der Sitzung willkommen. Die Ratssitzung wird live übertragen.

Am Donnerstag, 1. September 2022, findet von 16.30 bis zirka 17.30 Uhr die nächste Ratssitzung statt. Die Sitzung wird im Kantonsratssaal im Regierungsgebäude abgehalten. Die Traktanden der Sitzung sowie die dazugehörenden Dokumente sind auf der Webseite der Stadt Luzern aufgeschaltet.

Die Ratssitzung wird per Live-Stream übertragen. Am Sitzungstag können alle Interessierten auf

Dialog LuzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. die Verhandlungen live mitverfolgen.


title_de: Lachen hilft

content_de:
Die Bemalung der Reussbrücke mit Smilies ist eine Aktion der Stadt Luzern. Ziel ist, die gegenseitige Rücksichtnahme im Fuss- und Veloverkehr zu fördern. Am Dienstag, 30. August 2022, werden weitere Bodenbemalungen, Plakate und Postkarten gute Stimmung verbreiten und auf die Regeln auf den gemeinsam genutzten Verkehrsflächen hinweisen.

In der Stadt Luzern können verschiedene Verkehrsflächen gemeinsam von Fussgängerinnen, Fussgängern und Velofahrenden genutzt werden. In diesen sogenannten Mischzonen kommen die Verkehrsteilnehmenden gut aneinander vorbei, wenn sie sich rücksichtsvoll und gemeinschaftlich verhalten. Rücksichtsvoll heisst, dass Velofahrende genügend Abstand zu den Fussgängerinnen und Fussgängern halten und ihr Tempo anpassen, dass Fussgängerinnen und Fussgänger achtsam sind und dass der jeweilige Vortritt nicht erzwungen wird.

Um auf das richtige Verhalten in der Mischzone aufmerksam zu machen, und das eigene Verhalten zu reflektieren, hat die Stadt eine einmalige Aktion gestartet. In der Nacht auf Montag, 29. August 2022, wurden mit Kreide Smilies auf die Reussbrücke gemalt. Sie sollen nicht nur gute Laune verbreiten, sondern auch vermitteln, dass Lachen beim gegenseitigen Rücksichtnehmen im Fuss- und Veloverkehr hilft.

Am Dienstag, 30. August 2022, werden in anderen Mischzonen in der Stadt Luzern weitere Bodenbemalungen angebracht. Die verwendeten Farben sind für die Natur unbedenklich. Begleitet wird die Aktion mit einer Plakatkampagne, mit Postkarten und Beiträgen in den Sozialen Medien. Unter www.kampagne-fuss-und-veloverkehr.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. kann zudem nachgelesen werden, welche Verkehrsschilder in Mischzonen gelten und was sie bedeuten.

Weitere Informationen: www.kampagne-fuss-und-veloverkehr.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Das Geoinformationszentrum ist neu auf LinkedIn

content_de:
Das Geoinformationszentrum der Stadt Luzern möchte alle zukünftigen Follower auf dem neuen LinkedIn-Profil herzlich Willkommen heissen.

Ob Geodatenmanagement, Vermessung oder Netzinformation - wir können es kaum erwarten, unsere spannenden Projekte und Tätigkeiten in der vielschichtigen Welt der Geoinformation zu teilen. Dabei gewähren wir Einblicke in unsere tägliche Arbeit, Snapshots von Geoapplikationen, Trends und Entwicklungen, Erfahrungen von unseren Lernenden, und Vieles mehr.

Folgen Sie uns auf LinkedIn: Geoinformationszentrum der Stadt Luzern auf LinkedInExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Im heutigen Artikel erfahren Sie zum Beispiel etwas über die digitale Grabsuche, die seit Ende letzten Jahres in Betrieb ist. Zum Beitrag über die Digitale GrabsucheExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Weiterbildung Quartierakteure am 24. September 2022

content_de:
Nehmen Sie an unserer neuen Weiterbildung für Vereinsvorstände teil!

Auch in diesem Jahr organisiert die Dienststelle Quartiere und Integration der Stadt Luzern eine Weiterbildung, zu welcher alle interessierte Quartierakteure eingeladen sind.

Thema: Workshop Organisationsentwicklung im Verein

Zielgruppe: Gesamte Vereinsvorstände

Beschrieb:

	Vereine müssen sich weiterentwickeln, sich den Bedürfnissen ihrer Mitglieder anpassen und neue Entwicklungen aufnehmen – nur dann bleiben sie attraktiv für (Vorstands-)Mitglieder, aber auch für die gesamte Gesellschaft. Vorstandsarbeit erfolgt immer in einem Spannungsfeld zwischen Anforderungen und zeitlich und finanziell begrenzten Ressourcen. Die eigene Organisation ist deshalb für einen Vereinsvorstand wichtige Voraussetzung für eine effiziente Vorstandsarbeit, die auch Spass macht. Der Workshop richtet sich an gesamte Vereinsvorstände, die sich die Zeit nehmen wollen, Ziele und Vereinszweck zu analysieren, Entwicklungen voranzutreiben und sich selbst besser zu organisieren.

Datum/Zeit: Samstag 24. September 2022, 9 – 13 Uhr

Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich bitte bis am 9. September über die Mail-Adresse quartieranliegen@stadtluzern.ch an.


title_de: Feuerwehr Stadt Luzern und ZSOpilatus: Keine Zusammenlegung, dafür Prüfung von verstärkter Zusammenarbeit

content_de:
Die Feuerwehr Stadt Luzern und die Zivilschutzorganisation ZSOpilatus sehen von einer Zusammenlegung ab. Hingegen soll geprüft werden, wo künftig noch besser zusammengearbeitet werden kann. Damit folgen die Stadt Luzern sowie die ZSOpilatus den Empfehlungen aus einer externen Analyse.

Können die Feuerwehr Stadt Luzern und die Zivilschutzorganisation ZSOpilatus ihre Arbeit besser und effizienter erledigen, wenn sie zu einer Organisation vereint werden? Dies zu analysieren war ein Auftrag aus einem Legislaturziel der Stadt Luzern. Der ZSOpilatus gehören nebst Luzern die Gemeinden Kriens und Horw an. Mit der Analyse wurde im Frühling 2019 begonnen. Auf der Grundlage eines internen Berichtes des Luzerner Instituts Interface Politikstudien Forschung Beratung konnten die Abklärungen im Frühling 2022 beendet werden.

Die Studie kommt zum Schluss, dass eine Zusammenlegung grundsätzlich eher mehr Vor- als Nachteile mit sich bringen würde. Das Kommando der Feuerwehr Stadt Luzern teilt diese Einschätzung. Das Kommando der ZSOpilatus jedoch beurteilt dies anders: die Vorteile würden die Nachteile nicht aufwiegen.

Durch die Ablehnung der Zusammenführung durch eine der beiden Organisationen fehlt laut Interface die Grundlage für eine Fortführung dieses Projekts. Klarheit herrscht laut Interface darin, dass sich die bisherige Zusammenarbeit in vielen Bereichen bewährt hat.

In der Folge hat die für die strategische Führung der ZSOpilatus zuständige Zivilschutzkommission (ZSK) den Bericht und die Ausgangslage analysiert. Im März 2022 hat die ZSK dann entschieden, dass von einer Zusammenlegung abzusehen ist. Hingegen soll die Zusammenarbeit punktuell noch weiter verbessert werden. Mögliche Handlungsfelder könnten unter anderem aus dem Sicherheitsbericht der Stadt Luzern gefolgert werden.

Im April 2022 hat sich aufgrund der Schlussfolgerung von Interface auch der Luzerner Stadtrat diesem Vorgehen angeschlossen.

Laut Martin Merki, Stadtrat sowie Präsident der Zivilschutzkommission, soll in den kommenden Monaten das weitere Vorgehen im Hinblick auf eine erfolgreiche weitere Zusammenarbeit geklärt werden.


title_de: Medienmitteilung der Baukommission des Grossen Stadtrates

content_de:
Die Baukommission des Grossen Stadtrates hat an ihrer Sitzung vom 25. August 2022 die Initiative «Für den Erhalt des Servicegebäudes und der Lindenbäume am Bundesplatz» für gültig erklärt und empfiehlt sie zur Annahme. Zudem hat sie den Bericht und Antrag (B+A) 20/2022 «Zukünftiges Carregime» zustimmend zur Kenntnis genommen.

Die Baukommission hat sich mit dem B+A 18/2022 «Initiative ‹Für den Erhalt des Servicegebäudes und der Lindenbäume am Bundesplatz›» befasst. Die Idee der Initiantinnen und Initianten, das Servicegebäude und die Lindenbäume am Bundesplatz zu erhalten, fand in der Baukommission einhellige Zustimmung. Auch die Absicht, das Areal einer öffentlichen und langfristig gesicherten Nutzung zuzuführen, wird von der Baukommission sehr begrüsst.

Eine knappe Mehrheit der Baukommission estimiert die private Initiative und unterstützt das geplante Café Fédéral am Bundesplatz. Sie teilt die Haltung des Stadtrats, dass die in der Vergangenheit gemachten Zusagen im Sinne von Treu und Glauben Bestand haben müssen.

Eine Minderheit wendet dagegen ein, dass keine verbindlichen Zusagen gemacht wurden und es übliche Praxis ist, für Vergaben von öffentlichem Grund eine Ausschreibung zu machen, in welcher die zukünftige Nutzung wie auch die Nutzenden evaluiert werden müssten. Eine direkte Abgabe an bestimmte Personen, wie dies der Stadtrat vorsieht, wird deshalb abgelehnt.

Die Baukommission hat die Initiative einstimmig als gültig erklärt und empfiehlt den Stimmberechtigten die Initiative mit 6:1 Stimmen bei 4 Enthaltungen zur Annahme.

B+A 20/2022 «Zukünftiges Carregime»

Im Strategieprozess Carregime wurde partizipativ ein Zielsystem ermittelt und 59 Lösungsideen einer fachlichen Bewertung unterzogen. Basierend darauf hat der Stadtrat unter Berücksichtigung weiterer Kriterien entschieden, die Idee «Stadtpassage» weiter zu verfolgen.

Der partizipative Prozess wurde mehrheitlich als gut bewertet und die daraus abgeleiteten Entscheidungen als nachvollziehbar beurteilt. Vereinzelt wurde bemängelt, dass in dem Prozess insbesondere die Interessen der Tourismusbranche berücksichtigt wurden und der Einfluss der Bevölkerung gering war.

Alle Fraktionen waren sich jedoch darin einig, dass der Cartourismus in der Bevölkerung kritisch wahrgenommen wird und deshalb eine Lösung für das Problem gefunden werden muss. Während eine Mehrheit der Kommission in der Stadtpassage eine bestechende Idee sieht, steht eine Minderheit einer derartigen Infrastruktur kritisch bis ablehnend gegenüber. Kritisiert wurden u. a. die hohen Kosten, die unsichere Entwicklung im Cartourismus sowie der grosse Ressourcenaufwand für die Realisierung. Demgegenüber wurde betont, dass sich für die Bevölkerung ein sehr grosser Nutzen abzeichnet, indem die Innenstadt von vielen Carfahrten entlastet wird, der Schwanen- und der Löwenplatz von den Cars befreit werden und die Sicherheit auf den Strassen steigt. Ein Antrag auf Rückweisung zur Überarbeitung wurde mit grosser Mehrheit abgelehnt.

Da es sich bei der Stadtpassage, bestehend aus einem Strassentunnel, einem Car-Parking und einem Fussgängertunnel, erst um eine Idee handelt, sind noch viele Fragen offen. Gleichzeitig besteht auch noch viel Synergiepotential. In der nächsten Phase der Machbarkeitsstudie ist deshalb aus Sicht der Baukommission wichtig, dass diese Synergien erkannt und genutzt werden. Mittels Protokollbemerkung will die Baukommission erreichen, dass im Rahmen der Machbarkeitsstudie zusätzlich geprüft wird, ob ein Teil der im Parkhaus P1 unter dem Bahnhofplatz wegfallenden Parkplätze kompensiert werden können und wie der Veloverkehr in das Projekt integriert werden kann.

Eine Mehrheit hat eine Protokollbemerkung überwiesen, die erreichen will, dass die als Übergangsregime geplanten Massnahmen, welche eine Steuerung des Carverkehrs mittels Reservationssystem vorsehen, dauerhaft eingeführt wird.

Die Baukommission hat den B+A 20/2022 «Zukünftiges Carregime» zustimmend zur Kenntnis genommen und damit den Stadtrat in seinem geplanten Vorgehen unterstützt. Die Baukommission hat der Erhöhung der Parkgebühren für Gesellschaftswagen einstimmig zugestimmt.

Die beiden Geschäfte werden voraussichtlich an der Ratssitzung vom 22. September 2022 behandelt.


title_de: Simon Kindle kann die Publikation «spot on» 2023 herausgeben

content_de:
Die Kommission Bildende Kunst Stadt Luzern vergibt die Publikation «spot on» an den Künstler Simon Kindle. Insgesamt haben sich drei Kunstschaffende für die Publikation beworben.

Die Publikationsreihe «Junge Kunst» der Stadt Luzern heisst neu «spot on». Die Publikation «spot on» ermöglicht Kunstschaffenden mit Wohnsitz oder Hauptwirkungsort Stadt Luzern die Herausgabe einer ersten umfassenden Monografie. Die Publikation gibt Künstlerinnen und Künstlern Gelegenheit, ihr bisheriges Schaffen zu dokumentieren und sich damit bei Galerien, Museen, Projekten oder Wettbewerben zu präsentieren.

Mitte April 2022 hat die Kommission Bildende Kunst der Stadt Luzern die Publikation 2023 ausgeschrieben. Drei Kunstschaffende haben sich beworben. Die Kommission Bildende Kunst hat eingehend über die Dossiers beraten. Sie würdigte das vielfältige künstlerische Schaffen und den professionellen Leistungsausweis aller Kandidatinnen und Kandidaten.

Simon Kindle hat überzeugt

Simon Kindle (*1983) verfügt über ein noch junges, aber bereits vielseitig ausgebildetes Werk, dessen mediale wie inhaltliche Breite durch thematische und formale Stränge zusammengehalten wird. Eine Position, die bereits von grosser Konsistenz und Konsequenz zeugt und einen mal subtilen, mal pointierten Humor aufweist. So blickt man auf ein mit Spannseilen geladenes Felsstück, das gleich auf einen zugeschleudert wird, sich aber als Fassadenbild-Fragment eines abgerissenen Gebäudes erweist, welches Ateliers beherbergte.

Simon Kindle situiert seine Arbeiten in zeit- und ortsspezifische Kontexte und bezieht im künstlerischen Prozess auch soziale Relationen und aktuelle Diskurse mit ein. Etwa wenn er Kinder für ein beschädigtes Kruzifix in ihrem Pausenhof Jesus-Köpfe gestalten lässt, die dann ausgewechselt werden können. Simon Kindles spielerischer Zugang geht Hand in Hand mit einer kritischen Auseinandersetzung – sei es mit dem Medium und Material oder dem sozialen und institutionellen Kontext. Beispielsweise macht er aus dem Handumriss eines Jurors die Schablone für einen mit Stuckaturtechnik angefertigten Kreis, womit er die Abhängigkeiten zwischen Kunstschaffenden und Jurorinnen und Juroren thematisiert.

Die Kommission würdigt mit der Erstpublikation «spot on» 2023 Simon Kindles noch junges und dennoch reifes Schaffen. Sie ist der Überzeugung, dass der Künstler nicht nur ein spannendes Buchprojekt entwickeln wird, sondern auch eine tiefgründige Ausstellung, die zur öffentlichen Wahrnehmung seines Schaffens beiträgt.

Für die Realisation der Publikation «spot on» stehen 25’000 Franken aus dem Ankaufskredit der Stadt Luzern 2023 zur Verfügung. Die Veröffentlichung des Bands 20 in der Publikationsreihe «spot on» findet voraussichtlich im Sommer 2024 statt.


title_de: Wie Bezugspersonen psychische Belastungen bei Jugendlichen erkennen und Perspektiven schaffen können

content_de:
Seit einigen Monaten zeigt sich in den Luzerner Beratungsstellen eine Zunahme an psychischen Belastungen und Suizidalität bei Jugendlichen. Am öffentlichen Anlass der Stadt Luzern «Jugend heute – verletzt, verstimmt, verloren?» von gestern, Dienstag, 30. August 2022, wurde diese Thematik diskutiert. Dr. med. Oliver Bilke-Hentsch von der Luzerner Psychiatrie AG sowie Mitglieder der städtischen Fachgruppe Früherkennung vermittelten Eltern und Bezugspersonen wichtige Informationen und Anregungen.

Im Verlauf der vergangenen Monate meldeten kinder- und jugendpsychiatrische Einrichtungen sowie vorgelagerte Stellen einen starken Anstieg von Meldungen zu akuten psychischen Problemen bei Jugendlichen. Perspektivlosigkeit und Suizidalität stehen dabei vermehrt im Fokus. Die Ursachen für den Anstieg sind vielfältig. Zwar hat sich die Corona-Pandemie beruhigt, jedoch müssen Jugendliche weiterhin wichtige Entwicklungsschritte bewältigen. Zudem wirken sich auch gesellschaftliche Anforderungen und aktuelle Geschehnisse wie der Ukraine-Krieg und die Klimakrise auf die Psyche von jungen Erwachsenen aus. Die Fachgruppe Früherkennung der Stadt Luzern hat mit der gestrigen Veranstaltung im Neubad auf diese Entwicklung aufmerksam gemacht. Ziel war es, Eltern und Bezugspersonen zu sensibilisieren und ihnen Unterstützungsangebote aufzuzeigen. Rund 65 Personen nahmen teil.

Was Jugendliche brauchen

Am Anlass erklärten Fachpersonen, was Jugendliche für eine gesunde Entwicklung benötigen und wie Eltern und Bezugspersonen sie dabei gut begleiten können. Die Einigkeit war gross: Um die vielfältigen Anforderungen bewältigen zu können, brauchen Jugendliche Sicherheit, Struktur und konstante Stützen. Besonders Eltern und enge Bezugspersonen übernehmen dabei eine wichtige Funktion. Die Grundbedürfnisse der Jugend bleiben dieselben, auch wenn ihre Anliegen und Sorgen inhaltlich verschieden sind.

In einigen Fällen ist jedoch auch medizinische Unterstützung nötig. Dr. med. Oliver Bilke-Hentsch ist Chefarzt der Kinder- und Jugendpsychiatrischen Dienste der Luzerner Psychiatrie AG. Er erläuterte, worauf Bezugspersonen besonders achten sollten. Oft fragen sie sich: «Wann mache ich mir eigentlich wirklich Sorgen? Wenn mein Kind laut und aggressiv ist? Oder wenn es immer stiller wird?» Hierzu sagte Oliver Bilke-Hentsch, dass es wichtig sei, nicht abzuwarten. Eltern und Bezugspersonen sollten das Kind frühzeitig auf ihre Sorgen ansprechen, um nicht wertvolle Zeit zu verlieren.

Christina Reusser ist Co-Leitende der Fachgruppe Früherkennung Stadt Luzern. Sie mahnte: «Der psychischen Gesundheit von Kindern und Jugendlichen muss dringend mehr Aufmerksamkeit geschenkt werden. Entlastende Massnahmen müssen ergriffen und umgesetzt werden.»

Tipps für Eltern und Bezugspersonen

Achten Sie auf Anzeichen: Stellen Sie bei Ihrem Kind eine plötzliche Veränderung fest, dann sprechen Sie dies an. Dies können etwa sinkende Leistungen, erhöhte Reizbarkeit, Rückzugsverhalten, verändertes Essverhalten, Antriebslosigkeit oder die Vernachlässigung von Hobbys und Freunden sein. Dauert eine solche Phase länger als zwei Wochen, holen Sie sich Unterstützung.

Schaffen Sie einen sicheren Hafen: Jugendliche sollten ihre eigenen Erfahrungen machen dürfen, sich aber zugleich zuhause sicher und geborgen fühlen und dabei geregelte Strukturen wiederfinden.

Schauen Sie zu sich selbst: Auch Eltern und Bezugspersonen können nicht immer alles problemlos bewältigen. Sind Sie mit der Situation überfordert, so holen Sie sich Hilfe und tauschen Sie sich mit anderen Eltern und Bezugspersonen aus.

Die Stadt Luzern bietet Unterstützung

Die Abteilung Kinder Jugend Familie der Stadt Luzern ist Kompetenzzentrum und Anlaufstelle für sämtliche Anliegen rund um die Thematik Familie. Sie bietet Kindern, Jugendlichen und Familien ein umfangreiches, unentgeltliches Unterstützungsangebot zur Alltagsbewältigung an. Sie leistet individuelle Hilfe in Krisen oder Notlagen. Wo angezeigt, findet eine Vermittlung an weitere geeignete Fachstellen wie etwa die Kinder- und Jugendpsychiatrie statt. Weitere Infos unter www.kjf.stadtluzern.ch.