title_de: Neue Kunstprojekte für die Schulanlagen Rönnimoos und Steinhof

content_de:
Die Gewinnerprojekte der Ideenwettbewerbe für Kunst und Bau im Rahmen der Gesamtsanierung und Erweiterung der zwei Schulanlagen Rönnimoos und Steinhof stehen fest. Den Ideenwettbewerb für das Schulhaus Rönnimoos haben Irene Bisang und Anna Sabina Zürrer sowie René Odermatt gewonnen. Beim Ideenwettbewerb für die Schulanlage Steinhof wurde der Beitrag von Davina Andrea Deplazes zur Weiterbearbeitung empfohlen.

Im Detail:

Die Schulanlage Rönnimoos wird ab Juli 2025 während vier Jahren saniert und erweitert. Zuerst werden Abbruchsarbeiten vorgenommen und die Neubauten erstellt. Anschliessend wird das bestehende Schulgebäude gesamtsaniert. Mit dem Abschluss der Bauarbeiten werden die Schulhäuser Rönnimoos und Grenzhof zusammengeführt und die ganze Schulanlage im Herbst 2029 offiziell eröffnet. Die Arbeiten für den Neubau des Schulhauses und zur Sanierung der Turnhalle auf der Schulanlage Steinhof hingegen starten bereits im März 2025. Im Februar 2027 soll der Bezug und die erneute Inbetriebnahme des Schulhauses möglich sein und bis im Juli 2027 soll auch die Umgebung fertiggestellt werden.

Schulanlage Rönnimoos

Für die Sanierung und Erweiterung der Schulanlage Rönnimoos schrieb die Stadt Luzern einen Ideenwettbewerb für Kunst und Bau aus. Insgesamt wurden sechs Beiträge eingereicht, wovon gleich zwei Projekte gewonnen haben. Zum einen das Projekt «Fünf Vierfüssler» von Réne Odermatt und zum anderen das Projekt «Schlaufenfrösche & Sprungteichzellen» von Irene Bisang und Anna Sabina Zürrer. Die Arbeit «Fünf Vierfüssler» thematisiert das Phänomen Pareidolie, nämlich in Mustern und Dingen vertraute Objekte zu erkennen. René Odermatt greift auf natürliche Fundstücke wie Wurzeln zurück, verwendet diese als Modell und schnitzt sie schliesslich in monumentaler Grösse nach. Daraus entstehen die «Fünf Vierfüssler», welche die Fantasie der Lernenden anregen und zudem als spielerischer Gebrauchsgegenstand zum Sitzen oder Liegen dienen sollen. Das Projekt «Schlaufenfrösche & Sprungteichzellen» greift das Thema «Frosch» auf. Deckenmalereien auf der Unterseite der Vordächer zeigen Frösche und Insekten, die mit Schlaufenlinien visuell vom jeweiligen Eingang zu Sprungteichzellen in Form von Bodentrampolins verbunden werden. Die «Sprungteichzellen» ermöglichen es, sich selbst «in einen Frosch zu verwandeln», laden zum Herumtollen ein und bieten einen Mehrwert für Spiel und Sport.

Schulanlage Steinhof

Auch für die Sanierung und Erweiterung der Schulanlage Steinhof hat die Stadt Luzern einen Ideenwettbewerb für Kunst und Bau ausgeschrieben. Am Wettbewerb haben sechs Kunstschaffende teilgenommen. Gewonnen hat Davina Andrea Deplazes mit dem Projekt «Propeller». Inspiriert von den umgebenden Ahornbäumen wird die Form des unverwechselbaren Samens zum wiederkehrenden Motiv der Arbeit. Die geflügelte Frucht wird zum Sinnbild für die verschiedenen Entwicklungsschritte im Lern- und Lebensprozess der Schulkinder: Fallen, Fliegen, Taumeln, Tanzen. Im Unterricht kann das Motiv des Ahornsamens vielseitig einbezogen werden. Als Ausgangspunkt zu Themen wie Baum, Lebensraum, Kreisläufe bis hin zu Body-Extension oder Wachstum im positiven Sinn. Die Intervention regt an zum praktischen Experimentieren mit der Flugfähigkeit von gesammelten Samen und verbindet individuelle Erfahrungen mit den Kunstobjekten. Auch kann die Arbeit als verschmitzter Kommentar zum Verhalten von Helikopter-Eltern gedeutet werden, mit dem Hinweis, dass jeder Sprössling seine eigenen Flügel besitzt. Als besonders gelungen bewertet die Jury die Gestaltung und Komposition der einzelnen Propeller-Samen in den verschiedenen Stadien und betrachtet diese als zentrales Element der Intervention. Deshalb empfiehlt die Jury, diesem Teil der Arbeit mehr Platz und Gewicht zu geben und im Gegenzug auf die anderen Elemente zu verzichten. Dabei kann der Interventionsperimeter auf die ganze Fassade erweitert werden.

Details zu den Ideenwettbewerben und zu den Siegerprojekten sind im Jurybericht Rönnimoos und Jurybericht Steinhof zu finden.

Ausstellung Ideenwettbewerbe

Für die beiden Ideenwettbewerbe Kunst und Bau der Schulanlagen Rönnimoos und Steinhof wurden verschiedene Beiträge eingereicht, wovon alle in der Heiliggeistkapelle (Hirschengraben 17b) ausgestellt werden. Die Ausstellung dauert vom 4. bis 17. Dezember 2024 und ist jeweils von Montag bis Freitag, 8.00 bis 17.00 Uhr, geöffnet.


lead_de: 4. Dezember 2024

type_de: Medienmitteilung

location: Luzern

title_de: Reussbühl: Sanierung von Strassen und neue Bushaltestellen

content_de:
Der Luzerner Stadtrat will in Reussbühl die provisorischen Bushaltestellen Waldstrasse, Obermättlistrasse und Eichenstrasse sowie die Haltestelle Staffeln Schulhaus hindernisfrei ausgestalten. Zudem müssen die Höhenstrasse, die Waldstrasse und die Heiterweid saniert werden. Vorgesehen sind auch Massnahmen im Zusammenhang mit dem Pilotprojekt Schwammstadt mit dem Ziel, möglichst viel Regenwasser vor Ort versickern zu lassen. Nach der öffentlichen Auflage im Kantonsblatt ist der Baustart aktuell für Frühling 2025 geplant.

Im Detail

Mit der Verlängerung der Buslinien 42 und 43 sowie der Errichtung der provisorischen Haltestellen im Jahr 2020 konnte eine der letzten Lücken im Netz des öffentlichen Verkehrs (öV) rund um die Waldstrasse im Quartier Reussbühl geschlossen werden. Der Pilotbetrieb hat gezeigt, dass das Angebot von den Bewohnenden gut genutzt wird. Deshalb sollen die Bushaltestellen Waldstrasse, Eichenstrasse und Obermättli definitiv und behindertengerecht ausgebaut werden. Darüber hinaus befinden sich die Strassenoberflächen der Eichenstrasse, Waldstrasse und Obermättlistrasse teilweise in einem schlechten Allgemeinzustand, weshalb diese zu sanieren sind. Zur Verbesserung der Verkehrssicherheit werden zudem die Übergänge für zu Fuss gehende Personen angepasst, die Sichtweiten verbessert sowie die Markierungen und die Signalisation angepasst.

Die beiden Sonderkredite für die Buserschliessung in der Höhe von 4,45 Millionen Franken sowie für die Sanierung der Strassen in der Höhe von 2,19 Millionen Franken wurden vom Grossen Stadtrat Ende 2023 gutgeheissen (Bericht und Antrag 37/2023). Die Projekte werden am 7. Dezember 2024 im Kantonsblatt veröffentlicht. Die Planauflage findet vom Mittwoch, 11. Dezember 2024, bis und mit Montag, 30. Dezember 2024 statt. Die Realisierung ist ab Frühling 2025 geplant.

Umsetzung von Schwammstadt-Massnahmen

Innerhalb des vorliegenden Projekts ist vorgesehen, Flächen zu entsiegeln, neue Grünflächen zu schaffen und bestehende zu vergrössern. Mit dem sogenannten Schwammstadtprinzip wird anfallendes Regenwasser lokal über die Oberfläche (versickerungsfähige sowie durchlässige Bodenbeläge, Grünflächen, usw.) aufgenommen, zwischengespeichert und verdunstet, statt es in der Kanalisation zu fassen und abzuleiten. Solche Massnahmen tragen dazu bei, das Risiko von Überflutungen bei Starkniederschlagsereignissen zu reduzieren, das Stadtklima zu verbessern und mehr Wasser für Stadtbäume und städtische Grünflächen zur Verfügung zu stellen.

Spätere Realisierung

Der ursprüngliche Projektperimeter beinhaltete ebenfalls den Kreisel Staffeln und den hindernisfreien Ausbau der Bushaltestelle «Staffeln Schulhaus». Dieser Teilbereich soll nachgelagert ausgeführt werden, da noch Werkleitungsarbeiten koordiniert und auch Massnahmen für die Sicherstellung der Hochwassersicherheit im Rahmen des Ausbaus des Staffelntälibachs umgesetzt werden.

Weitere Informationen

- Zum Projekt: Stadt Luzern - Strassensanierung Höhenstrasse, Waldstrasse, Heiterweid

- Zum Stadtklima und Schwammstadtprinzip: www.stadtluzern.ch/stadtklima

content_format: html

type_harmonized: news


lead_de: 5. Dezember 2024

title_de: Medienmitteilung der Bildungskommission des Grossen Stadtrates

content_de:
Die Bildungskommission des Grossen Stadtrates (BiKo) hat an ihrer Sitzung vom 21. November 2024 drei Berichte und Anträge beraten. Es handelt sich dabei um den Bericht und Antrag 43/2024: «Ein Schritt zur Schule der Vielfalt», den Bericht und Antrag 44/2024: «Weiterentwicklung Organisation Volksschule Stadt Luzern» sowie den Bericht und Antrag 45/2024: «Strategie und Massnahmenplan Gleichstellung 2025–2028». Diese Geschäfte werden voraussichtlich an der Sitzung des Grossen Stadtrates vom 19. Dezember 2024 behandelt.

Im Detail

Bericht und Antrag 43/2024: «Ein Schritt zur Schule der Vielfalt. Unterstützung von queeren Kindern und Jugendlichen in Schule und Freizeit. Nachtragskredit. Abschreibung Postulat 242 und Motion 35»

Der Stadtrat beabsichtigt, die Situation queerer Kinder und Jugendlicher in Schule und Freizeit zu verbessern. Er schlägt Massnahmen zur Unterstützung und Sensibilisierung vor, darunter die Einführung einer themenhütenden Ansprechperson pro Schuleinheit, die Bereitstellung von Unterrichtsmaterialien und die Förderung von externen Workshops zur Sensibilisierung für queere Themen und die Vielfalt im schulischen Umfeld sowie die Stärkung der Zivilcourage. Zudem sollen geschlechtsneutrale Toiletten und Umkleideräume eingerichtet und die Schulsozialarbeit gestärkt werden. Der Bericht betont die Notwendigkeit einer inklusiven und diskriminierungsfreien Umgebung, um das Wohlbefinden und die Gesundheit queerer Jugendlicher zu fördern. Die Massnahmen sollen langfristig zur Sensibilisierung und Akzeptanz in der Gesellschaft beitragen und die Lebensqualität queerer Jugendlicher in Luzern verbessern.

Die zusätzlichen Personalkosten von 16‘000 Franken pro Jahr bei der Volksschule werden in deren Globalbudget kompensiert. Weitere Personalkosten von 26‘000 Franken pro Jahr bei der Dienstabteilung Quartiere und Integration (QUIN) werden zusätzlich beantragt und direkt vom Stadtrat bewilligt. Für das Jahr 2025 wird ein Nachtragskredit in der Höhe von 51‘000 Franken benötigt.

Die Kommission ist sich der Lage bewusst, dass eine, nicht der Norm entsprechende, geschlechtliche Identität oder sexuelle Orientierung für Betroffene belastend sein kann und befand den Inhalt des Geschäftes als wichtig. Die bereits geschaffenen und in Anspruch genommenen Dienstleistungen und Strukturen bestätigen das Bedürfnis der Jugendlichen und die Mehrheit befürwortet, Anlaufstellen weiter auszubauen. Die Kommission befürwortet ebenfalls, dass alle Kinder und Jugendlichen für dieses Thema sensibilisiert werden und Mobbing sowie Ausgrenzung keinen Platz haben dürfen. Ein Teil der Kommission ist der Meinung, dass die bereits vorhandenen Strukturen ausreichen und die Kinder im Rahmen des Lehrplans 21 und mit dem Thema «Mein Körper» ausreichend sensibilisiert werden. Es gab auch kritische Stimmen, dass Kinder zu jung seien, um sich über die eigene sexuelle Orientierung Gedanken zu machen und nicht damit belastet werden sollten.

Es wurden zwei Protokollbemerkungen gestellt. Einerseits, ob externe Inputs zur Förderung der Perspektivenübernahme und Sensibilisierung für Vielfalt bereits ab der 5./6. Klasse angeboten werden können, und anderseits, wie Erziehungsberechtige in die Mobbingprävention einbezogen werden und wie ab der 5. Klasse explizit für das Thema Cybermobbing sensibilisiert werden kann. Beide wurden von der Kommission knapp abgelehnt.

Die Bildungskommission folgte dem Stadtrat und stimmte grossmehrheitlich dem Nachtragskredit in der Höhe von 51‘000 Franken zu.

Einstimmig wurde zugestimmt, das Postulat 242 vom 26. Oktober 2018 und die Motion 35 vom 23. November 2020, abzuschreiben.

Geschäft wird voraussichtlich an der Ratssitzung vom 19.12.2024 behandelt.

Bericht und Antrag 44/2024: «Weiterentwicklung Organisation Volksschule Stadt Luzern. Umsetzung Massnahmen. Sonder- und Nachtragskredit»

Der Bericht und Antrag 44 der Stadt Luzern zielt auf die Weiterentwicklung der Organisation der Volksschulen ab. Die Reform soll die Schulführung stärken, die Arbeitslast der Schulleitungen verringern und die Attraktivität der Arbeitsplätze erhöhen. Für die Umsetzung wird ein Sonderkredit von 9,008 Mio. Franken und ein Nachtragskredit von 935'000 Franken beantragt.

Ein zentraler Bestandteil ist die Einführung einer erweiterten Schulleitung. Diese umfasst neben der Schulleitung auch neu geschaffene Unterrichtsleitungen sowie die Betreuungsleitungen. Die Unterrichtsleitungen sollen in den Schulteams nahe bei den Mitarbeitenden und Lernenden Führungsaufgaben übernehmen. Dies ermöglicht Lehrpersonen eine Fachkarriere, ohne die Gesamtverantwortung einer Schulleitung zu tragen, und reduziert die oft übermässige Führungsspanne der Schulleitungen. Zudem wird pro Schulbetrieb ein Schulsekretariat eingerichtet, das administrative Aufgaben übernimmt und die Schulleitungen entlastet. Die Betreuungsleitungen werden hierarchisch gestärkt und enger mit den Unterrichtsleitungen eingebunden, insbesondere im Hinblick auf die Einführung der Tagesschule.

Die Reform basiert auf dem Projekt «move2lead», das die Bedürfnisse und Schwächen der bisherigen Organisation analysiert hat. Durch die neue Struktur soll die Schulführung zukunftsfähiger gestaltet und eine nachhaltige Entwicklung ermöglicht werden. Die Bildungskommission hat diesen Bericht sehr positiv gewertet und sieht das Bedürfnis zur Entlastung der Lehrpersonen als auch des Rektorats mit neuen Sekretariatsstellen. Die Idee, die Anzahl Sekretariatsstellen pro Schulhaus feiner abzustimmen, wurde aufgrund der sonst noch stärkeren Fragmentierung der Personalstellen in den Betrieben als Schritt in die falsche Richtung befunden. Positiv wurde die erweiterte Schulleitung hervorgehoben, wodurch die Lehrpersonen zusätzliche Aufgaben übernehmen und sich engagieren können und gleichzeitig die Schulleitung entlastet wird. Die Kommission war jedoch kritisch, inwieweit diese neue Hierarchiestufe tatsächlich kostenneutral umgesetzt werden kann.

Die Bildungskommission hat sowohl dem Sonderkredit von 9,008 Mio. Franken als auch dem Nachtragskredit zum Budget 2025 von 935‘000 Franken einstimmig zugestimmt.

Das Geschäft wird voraussichtlich an der Ratssitzung vom 19.12.2024 behandelt.

Bericht und Antrag 45/2024: «Strategie und Massnahmenplan Gleichstellung 2025–2028. Kenntnisnahme. Sonderkredit und Nachtragskredit für die Umsetzung des Massnahmenplans. Abschreibung Motion 249»

Der Bericht und Antrag 45 des Stadtrats Luzern behandelt die Strategie und den Massnahmenplan zur Gleichstellung für die Jahre 2025–2028. Die Hauptziele sind die Förderung der rechtlichen und tatsächlichen Gleichstellung von Frauen und Männern sowie von homo-, bi-, trans- und intergeschlechtlichen Menschen. Der Plan umfasst vier Schwerpunkte: Schutz vor Gewalt, chancengerechter Zugang, Sichtbarmachung und Arbeitsbedingungen. Zur Umsetzung der Massnahmen wird ein Sonderkredit von 1,16 Mio. Franken für zehn Jahre und ein Nachtragskredit von 116‘000 Franken für das Budget 2025 beantragt. Die seit September 2023 aktive Fachstelle Gleichstellung wird ihre personellen Ressourcen um 40 Stellenprozente erhöhen, um die geplanten Massnahmen effektiv umzusetzen. Der Bericht betont die Bedeutung einer inklusiven und gerechten Stadt Luzern und sieht die Gleichstellung als Verfassungsauftrag und grundlegendes Menschenrecht.

Die Mehrheit der Bildungskommission bedankte sich für den qualitativ gut und detailliert ausgearbeiteten Bericht und betont die Wichtigkeit der Gleichstellung der Geschlechter, unabhängig von der geschlechtlichen Identität oder der sexuellen Orientierung. Die aktuellen Stellenprozente von 120 Prozent konnten viel Positives bewirken und die Resonanz sei gut. Es wurde jedoch auch erklärt, dass die Gleichstellung zu stark auf die sexuelle Orientierung bezogen sei, da es bei anderen Themen wie Alter, Herkunft oder Aussehen ebenfalls Unterschiede und Ungerechtigkeiten gebe. Weiter wurde ausgeführt, dass die 2023 geschaffene Fachstelle Gleichstellung bereits kurze Zeit später auf 120 Prozent verdoppelt und vorerst nicht weiter erhöht werden soll.

Es wurden vier Protokollbemerkungen beantragt, welche allesamt knapp abgelehnt wurden. Es ging dabei darum, dass das Monitoring der laufenden Massnahmen sichergestellt wird, dass bei einer Gremiumsbesetzung eine Geschlechterquote von 33 Prozent bestehen bleibt, dass sich die Stadt Luzern bei der Nachsorge engagieren und NGO’s finanziell unterstützen soll sowie dass die Stadt diskriminierungsfreie Arbeitsbedingungen auch auf Organisationen mit städtischer Beteiligung und auf das Beschaffungswesen ausdehnen soll.

Ebenfalls wurde ein Antrag knapp abgelehnt, der die zusätzlichen 40 Stellenprozente bei der Fachstelle Gleichstellung streichen wollte.

Die Bildungskommission stimmte mit knapper Mehrheit sowohl dem Sonderkredit von 1,16 Mio. Franken als auch dem Nachtragskredit zum Budget 2025 von 116‘000 Franken zu. Die Abschreibung der Motion 249 wurde einstimmig beschlossen.

Das Geschäft wird voraussichtlich an der Ratssitzung vom 19.12.2024 behandelt.


title_de: 100 Tage im Amt: Baudirektorin Korintha Bärtsch stellt bezahlbaren Wohnraum in den Fokus

content_de:
Am Medientermin bei der Baustelle der Kooperation Industriestrasse blickte Baudirektorin Korintha Bärtsch auf ihre ersten 100 Tage im Amt und stellte ihre politischen Schwerpunkte der nächsten Jahre vor. Mit neuen Massnahmen in der Wohnraumpolitik will sie mehr bezahlbaren Wohnraum schaffen. Zentral ist zudem das Engagement für den Durchgangsbahnhof Luzern, um die Mobilität Luzerns in die Zukunft zu führen und das Luzerner Stadtzentrum neu zu gestalten.

Im Detail

Korintha Bärtsch ist mit viel Energie und Freude in ihr neues Amt als Baudirektorin gestartet. «Ich bin begeistert: Was die Baudirektion macht, ist faszinierend. Luzern weiterzubauen, immer auch mit den Menschen und der Umwelt im Fokus, ist eine grosse und spannende Herausforderung, der ich mich gerne stelle.» In den ersten Wochen galt es Projekte, Mitarbeitende und Abläufe im Stadthaus kennen zu lernen. «Ich spüre grosse Motivation in meinem Team und bin dankbar für ihre Unterstützung und insbesondere auch für die Bereitschaft, sich auf meine neuen Ideen einzulassen.» Zusammen mit ihrem Team will Korintha Bärtsch Akzente bei der Wohnraumpolitik setzen und rasch konkrete Resultate erzielen.

Zusätzlicher Effort in der Wohnraumpolitik

«Mein politischer Schwerpunkt liegt klar bei der Wohnraumpolitik: In Gesprächen mit der Bevölkerung erfahre ich immer wieder, wie stark die fehlenden bezahlbaren Wohnungen die Luzerner*innen beschäftigen. Unser Ziel muss es sein, dass auch in Zukunft Menschen aus allen Bevölkerungsschichten in unserer Stadt zahlbaren Wohnraum finden», führt Korintha Bärtsch aus. Sie will deshalb die bewährten Instrumente der städtischen Wohnraumpolitik weiterführen, aber auch neue Massnahmen lancieren, um rasch Nägel mit Köpfen machen zu können.

Heute lastet ein Grossteil der Förderung von bezahlbarem Wohnraum auf den Schultern der gemeinnützigen Baugenossenschaften: «Für mich ist klar, dass die Stadt Luzern eine aktivere Rolle übernehmen muss. Wir müssen diskutieren, wie diese Rolle aussieht. Baut die Stadt dereinst auch mal selbst, betreibt sie zukünftig viel mehr Wohnungen, oder sind andere Bauträger wie gemeinnützige Stiftungen notwendig?» Korintha Bärtsch will solche Massnahmen im Rahmen der Beantwortung der eingereichten Volksinitiativen für eine aktive Bodenpolitik und zum Vorkaufsrecht im Stadtrat intensiv diskutieren und vertiefen. In jedem Fall müsse es der Stadt gelingen, die eigenen Grundstücke rascher zu entwickeln und die gemeinnützigen Wohnbauträger dabei zu unterstützen. Am Beispiel der Kooperation Industriestrasse zeigte Korintha Bärtsch auf, wie ein Projekt mit einer langen Vorgeschichte Schritt für Schritt Form annimmt und wie eine vorbildliche Zusammenarbeit zwischen Genossenschaften und der Stadt unter Einbezug der Bevölkerung laufen kann.

Bau- und Zonenordnung rasch zusammenführen und effizientes Baubewilligungsverfahren ermöglichen

Ein weiterer Schwerpunkt liegt darin, die Zusammenführung der Bau- und Zonenordnung (BZO) der Stadtteile Littau und Luzern möglichst bald abzuschliessen, um den Bau von neuen Wohnungen vorantreiben zu können. Um dem Parlament eine mehrheitsfähige Lösung des überarbeiteten Geschäfts vorzulegen, wurden in den vergangenen Wochen Zusatzanalysen erstellt und verschiedene Gespräche mit Fachpersonen geführt. Korintha Bärtsch ist es wichtig, dass die Bauvorgaben mit einer gemeinsamen BZO für die gesamte Stadt bald geklärt sind, um auch eine effiziente und kundenfreundliche Abwicklung von Baugesuchen sicherzustellen.

Gemeinsam für den Durchgangsbahnhof Luzern

Eines der Projekte, das in der langen Frist für die Weiterentwicklung der Stadt Luzern am entscheidendsten ist, ist der Durchgangsbahnhof. Das Projekt ist weit fortgeschritten und steht auf soliden Grundlagen. Nicht nur Luzern steht hinter dem Durchgangsbahnhof, das Projekt spürt starken Rückhalt in der ganzen Zentralschweiz. Bei diesem Generationenprojekt gilt es einerseits die Aktivitäten des Kantons Luzern in Richtung Bundeshaus zu unterstützen und andererseits die Entwicklung rund um den Bahnhofsraum vorausschauend zu planen. Korintha Bärtsch konkretisiert: «Aktuell läuft nebst dem eigentlichen Infrastrukturprojekt der SBB die Erarbeitung des Masterplans Bahnhofraum Luzern. Dabei haben wir die historische Chance, das Bahnhofsumfeld neu zu gestalten.» Dieser zentrale Ort soll als Verkehrsdrehscheibe gestärkt und der Stadtraum attraktiver gestaltet werden. Kanton und Stadt steuern die Entwicklung des Masterplans gemeinsam. «Ende 2025 werden erste Ideen erarbeitet sein. Ich freue mich darauf, die Werkstatt dann für erste Einblicke öffnen zu können», erläutert Korintha Bärtsch.

Solaranlagen – und viele weitere Themen

«Auf jedes Dach gehört eine Solaranlage», so lautete das Wahlversprechen von Korintha Bärtsch. Als Baudirektorin kann sie dieses Versprechen bei den städtischen Liegenschaften Schritt für Schritt einlösen. «In den ersten 100 Tagen durfte ich zahlreiche Solaranlagen für städtische Liegenschaften bewilligen», freut sich Korintha Bärtsch. Nebst diesen Schwerpunkten gäbe es noch zahlreiche kleine und grosse Projekte der Baudirektion zu erwähnen. Es sei ein gutes Gefühl zu wissen, dass das Tagesgeschäft in den Dienstabteilungen Baubewilligungen, Geoinformationszentrum, Immobilien, Stadtplanung und im Stab eingespielt laufe und die Themen direktionsübergreifend angegangen würden. «Auf diesem guten Fundament möchte ich aufbauen und gemeinsam mit den motivierten Teams noch viel Neues anpacken», schliesst Korintha Bärtsch ab.


lead_de: 6. Dezember 2024

title_de: Beförderungen Feuerwehr Stadt Luzern

content_de:
Der Stadtrat hat aufgrund der Kaderplanung bei der Feuerwehr Stadt Luzern folgende Beförderungen per 1. Januar 2025 beschlossen:

Leutnant Fäh Peter

	Beförderung zum Oberleutnant

Leutnant Giovanelli Marc-Angelo

	Beförderung zum Oberleutnant und Ernennung zum Zugführer

Wachtmeister Aksak Ilker

	Beförderung zum Leutnant

Leutnant Hellmüller Rafael

	Ernennung zum Zugführer

Leutnant Arnold Alain

	Ernennung zum Zugführer Stellvertreter

Leutnant Eberl-Wallimann Joachim

	Ernennung zum Zugführer Stellvertreter

Korporal Marti Cyprian

	Ernennung zum Zugführer Stellvertreter

Der Stadtrat, der Feuerwehrkommandant und die Feuerwehrkommission danken den Beförderten für ihre Bereitschaft zur Übernahme der neuen Aufgaben mit grösserer Verantwortung und wünschen ihnen Erfolg im weiteren Wirken zugunsten der Bevölkerung der Stadt Luzern.


lead_de: 9. Dezember 2024

title_de: European Film Awards: Erfolgreiche Preisverleihung in Luzern mit positiver Bilanz

content_de:
Am Samstagabend, 7. Dezember 2024, wurden im KKL in Luzern die 37. Europäischen Filmpreise (European Film Awards) verliehen, bei denen die grössten Errungenschaften des europäischen Kinos geehrt wurden. Das Bundesamt für Kultur (BAK), der Kanton Luzern und die Stadt Luzern ziehen eine positive Bilanz des Anlasses. Es war das erste Mal in der rund 35-jährigen Geschichte der European Film Academy, dass die besten europäischen Filme in der Schweiz ausgezeichnet wurden.

Im Detail

Unter 79 Nominierten wurden die Preisträgerinnen und Preisträger in 22 Kategorien mit den renommierten Europäischen Auszeichnungen geehrt. An der glamourösen Preisverleihung im KKL Luzern nahmen 1’200 Gäste aus ganz Europa teil, darunter viele Persönlichkeiten aus Film, Kultur und Politik. Das Bundesamt für Kultur (BAK), der Kanton Luzern und die Stadt Luzern sind nach dem erfolgreichen Anlass sehr zufrieden. Die Verleihung der European Film Awards in Luzern hat die Aufmerksamkeit der internationalen Filmgemeinschaft auf die Schweiz gelenkt und das Ansehen der hiesigen Filmbranche gestärkt. Das begleitende Rahmenprogramm rückte zudem Europas Filmschaffen und damit auch das Schweizerische Filmgeschehen ins Rampenlicht und zeigte eindrücklich dessen Vielfalt und Kreativität.

Kulturelle Vernetzung und einmaliges Erlebnis

Bundesrätin Elisabeth Baume-Schneider: «Dank dieses Anlasses konnte die Schweiz nicht nur ihre Qualitäten als herausragende Gastgeberin unter Beweis stellen, sondern auch ihre kulturelle Vernetzung in Europa vertiefen und ihre internationale Stellung als Filmland weiter festigen.»

Beat Züsli, Stadtpräsident von Luzern: «Wir konnten Luzern als gastfreundliche Film- und Kulturstadt präsentieren und unseren internationalen sowie nationalen Gästen ein einmaliges Erlebnis ermöglichen.» Besonders beeindruckend fand Züsli die vielfältigen Begegnungen und den inspirierenden Austausch mit und zwischen den Filmschaffenden.

Auch der Luzerner Bildungs- und Kulturdirektor Dr. Armin Hartmann zieht eine positive Bilanz: «Die Vergabe der European Film Awards hat eindrucksvoll gezeigt, dass Luzern auch international Akzente setzen kann. Ich bin überzeugt, dass dieser Anlass und auch die vielfältigen Side-Events Impulse für das Zentralschweizer Filmschaffen gegeben haben», so Regierungsrat Hartmann.

Schweizer Filme im Rennen

Auch zwei Schweizer Filme standen im Rennen um Preise, was das hochstehende Filmschaffen in der Schweiz unterstreicht. Der Schweizer Film Animationsfilm «Sauvages» des Walliser Regisseurs Claude Barras war in der Kategorie «Bester Animationsfilm» nominiert; «2720» des Regisseurs Basil da Cunha als «Bester Kurzfilm».

Fazit Rahmenprogramm Luzern

Das Luzerner Rahmenprogramm der letzten Wochen im Kino Bourbaki und stattkino, im Filmtheater des Verkehrshauses, im Kulturzentrum Neubad, an der Hochschule Luzern, im KKL sowie an weiteren Veranstaltungsorten, fand grossen Anklang bei der Bevölkerung. Besonders beliebt waren die Filmpremieren sowie die Vorführungen unter Anwesenheit der Filmschaffenden.

Bund, Kanton Luzern und Stadt Luzern bedanken sich bei der European Film Academy sowie allen Beteiligten für die gelungene Zusammenarbeit.

European Film Awards 2024 in Luzern

Die 37. European Film Awards wurden am 7. Dezember 2024 im KKL Luzern verliehen. Das 21st Century Orchestra, begleitet von der Schweizer Sängerin Nubya und dem 21st Century Chorus, haben die Zeremonie musikalisch eröffnet. Der in der Schweiz geborene Synchronsprecher Fernando Tiberini führte in verschiedenen Sprachen durch den Abend, der unter dem Motto «water motion» (Wasser in Bewegung) stand. Mehr als 160 Journalistinnen und Journalisten aus 31 Ländern berichteten aus Luzern. Die festliche Awardshow wurde durch die Medienpartnerin SRG SSR in einem Livestream gezeigt. Insgesamt haben 23 Partner in 18 europäischen Ländern die diesjährige Show übertragen.

Die beiden Schweizer Filme

Sauvages: Schweizerisch-französisch-belgische Koproduktion (Animationsfilm). Drehbuch: Claude Barras, Catherine Paillé; Regie: Claude Barras. Claude Barras: Geboren 1973 in Sierre

2720: Schweizerisch-portugiesische Koproduktion (Kurzfilm). Regie und Drehbuch: Basil da Cunha.

Basil da Cunha: Geboren 1985 in Morges. Schweizerische und Portugiesische Staatsbürgerschaft.

Die Trägerschaft

Die European Film Awards Lucerne 2024 wurden organisiert von der European Film Academy in Zusammenarbeit mit den Schweizer Partnern Bundesamt für Kultur (BAK), Stadt und Kanton Luzern sowie der Medienpartnerin SRG SSR. Die European Film Awards sind die wichtigsten gesamteuropäischen Filmpreise, die seit 1988 jährlich vergeben werden.

Weitere Infos

Gewinnerinnen, Gewinner, Show: europeanfilmawards2024.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

Weitere Fotos und Infos für Medienschaffende: LinkExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Infos Stadt Luzern: www.stadtluzern.ch/europeanfilmawards2024


lead_de: 10. Dezember 2024

title_de: 100 Tage im Amt: Sozial- und Sicherheitsdirektorin Melanie Setz gibt Einblick in politische Schwerpunkte

content_de:
Am Medientermin im Quartierbüro Fluhmühle-Lindenstrasse blickte Sozial- und Sicherheitsdirektorin Melanie Setz auf ihre ersten 100 Tage als Stadträtin zurück und wagte einen Ausblick auf ihre politischen Schwerpunkte. Vor allem die Bereiche Gesundheit und Lebensqualität, Vereinbarkeit und gesellschaftliche Themen, wie die öffentliche und soziale Sicherheit, sind ihr wichtig. Neben Melanie Setz war auch der städtische Sicherheitsmanager Christian Wandeler vor Ort und gab den Medien Auskunft.

Im Detail:

Melanie Setz blickt mit Begeisterung auf ihre ersten Monate als Stadträtin zurück: «Ich bin auf unglaublich viel Schwung gestossen und durfte bereits zahlreiche bereichernde Begegnungen machen. Fasziniert bin ich vor allem von dem grossen Erfahrungsschatz und dem Know-how, das in meinen Teams und unseren Netzwerken vorhanden ist». Für den Austausch mit den Medienvertreter*innen hat sie bewusst einen Quartierstandort gewählt. «Mir ist es wichtig, dass wir im ständigen Kontakt mit der Bevölkerung sind. Wir wollen den Menschen zuhören, damit wir wissen, welche Ziele wir uns setzen und woran wir arbeiten müssen.» Anhand von drei persönlichen Bildern aus ihrem politischen Alltag erläuterte sie den Anwesenden drei politische Schwerpunkte.

Gesundheit und Lebensqualität verbessern

Gesundheit und Lebensqualität bedingen sich gegenseitig. Melanie Setz ist es ein Anliegen, diese Abhängigkeit über alle Generationen hinweg zu denken und zu verbinden. «Ich bin der Ansicht, dass auch die Stadt Luzern eine aktive Rolle bei der übergreifenden Gesundheitsversorgung der Bevölkerung spielen soll.» So beispielsweise bei der Entwicklung neuer Versorgungsmodelle wie integrierte Gesundheitsnetzwerke. Mit den bereits bestehenden städtischen Angeboten und denjenigen der breit aufgestellten Organisationen in der Stadt Luzern soll in den kommenden Jahren die mentale und körperliche Gesundheit weiter gestärkt und vernetzt werden. «Damit die Lebensqualität aller Luzerner*innen weiter verbessert wird», so Melanie Setz.

Vereinbarkeit von Beruf, Freizeit und Familie stärken

Vor dem Hintergrund des gesellschaftlichen Wandels, bei dem die Berufstätigkeit beider Elternteile in Familien zum Normalfall wird und neue Arbeitsmodelle entstehen, ist die Vereinbarkeit wichtiger denn je. Die Stadt Luzern spielt mit ihren Angeboten eine wichtige Rolle als Förderin und Ermöglicherin einer Vereinbarkeit von Beruf, Freizeit und Familie. Beispielsweise mit den Betreuungsgutscheinen oder den Tagesstrukturen in den städtischen Schulen. Nicht zuletzt sind diese Angebote auch wichtig für die Chancengerechtigkeit. «Daneben wollen wir auch die weitere Care-Arbeit nicht vergessen. Pflegende Angehörige müssen gezielt entlastet und ihre Betreuungsleistung finanziert werden», hält Melanie Setz fest. Auch als Arbeitgeberin hat die Stadt Luzern eine Verantwortung und Vorbildfunktion. Attraktive Arbeitsbedingungen, welche die Vereinbarkeit ermöglichen, sind ein wichtiger Faktor für die Zufriedenheit und Gesundheit der Mitarbeitenden. Und nicht zuletzt ist auch die Vereinbarkeit von Familie und politischem Amt bei den Mitgliedern von Parlament und Stadtrat für Melanie Setz ein wichtiges Anliegen.

Sicheres und würdevolles gesellschaftliches Zusammenleben ermöglichen

Oberstes Ziel ist stets, der Bevölkerung ein Leben in sozialer Sicherheit und Würde zu ermöglichen und Armut zu mindern. «Mit ihren sehr vielfältigen Querschnittsaufgaben sehe ich insbesondere die Sozial- und Sicherheitsdirektion in der Verantwortung für die gesamte Bevölkerung – von der Geburt bis ins hohe Alter», erwähnt Melanie Setz. So ist die Verfügbarkeit von unterschiedlichen Wohnraumangeboten auch eine sozialpolitische Thematik. Hier wollen die Sozial- und Baudirektion näher zusammenarbeiten. Neben der sozialen Sicherheit gehört zur Sozial- und Sicherheitsdirektion auch die öffentliche Sicherheit. Auch diese ist vielfältig und reicht von der individuell und subjektiv wahrgenommenen Sicherheit bis hin zu Präventionsmassnahmen im öffentlichen Raum. Die anstehende Auswertung einer Jugendanalyse wird beispielsweise zeigen, was für diese Generation im öffentlichen Raum wichtig ist.

Melanie Setz zieht nach ihren ersten 100 Tagen im Amt eine positive Bilanz: «Nach einer intensiven Einarbeitung in die vielfältigen und wichtigen Themen der Direktion, darf ich mich nun gemeinsam mit den Mitarbeiter*innen der Sozial- und Sicherheitsdirektion und den weiteren wichtigen Organisationen in der Stadt Luzern für eine soziale, gesunde und nachhaltige Stadt einsetzen. Mir ist bewusst, welche Verantwortung dieses Amt mit sich bringt. Es ist für mich eine tägliche Motivation, mit meinen engagierten Teams eine so breite Direktion zu führen, die das Leben der Bevölkerung auf ganz unterschiedliche Weisen betrifft.»


lead_de: 11. Dezember 2024

title_de: Die neue Veloroute Littau ist für den Veloverkehr freigegeben

content_de:
Die Bauarbeiten für die Veloroute Littau sind grösstenteils abgeschlossen und die neue Strecke kann ab sofort von den Velofahrenden genutzt werden. Die noch ausstehenden Deckbelagsarbeiten werden während den Osterferien 2025 ausgeführt. Dank der neuen Route im Velowegnetz kann die vielbefahrene Bern- und Luzernerstrasse nun sicher umfahren werden.

Die Veloroute Littau gewährleistet für die Velofahrenden eine Verbindung vom Kreisel Kreuzstutz bis zum Matthof in Littau und führt über die Sagenmattstrasse, die Kreuzung bei der Kanonenstrasse bis zum Unterwilrain und via Sonnenstrasse, Blattenmoosstrasse, Grossmatte Ost und Grossmatte bis zum Knoten Matthof. Der Anschluss an das bestehende Velonetz erfolgt an der Baselstrasse über den Kreisel Kreuzstutz und in Littau über den Kreisel Matthof. Von der Luzernerstrasse und der Bernstrasse bestehen diverse Zu- und Wegfahrten zur neuen Veloroute. Der neue Veloweg stellt eine Alternative für die stark befahrene Bern- und Luzernerstrasse dar.

Die neue Veloachse wurde nach dem Standard der sogenannten Velohauptrouten gebaut, wonach ein durchgängiger und mindestens 3,5 Meter breiter Velostreifen zur Verfügung steht. Dank Sensoren ist die LED-Strassenbeleuchtung optimiert und das Licht wird bei Bedarf auf das notwendige Niveau gedimmt. Dadurch können der Energieverbrauch gesenkt und unnötige Lichtemissionen reduziert werden.

Während den Deckbelagsarbeiten, welche im Frühling 2025 ausgeführt werden, wird der Veloweg vorübergehend teilweise gesperrt sein. Eine offizielle Einweihung der neuen Veloroute erfolgt nach Abschluss aller Arbeiten.

Weitere Informationen: www.veloroute-littau.stadtluzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Luzern gewinnt Preis für die Förderung von Carsharing-Parkplätzen

content_de:
Wer in der Stadt Luzern bei Bauprojekten Carsharing-Parkplätze vorsieht, kann im Gegenzug die Zahl der Pflichtparkplätze reduzieren. Die Schweizer Allianz für kollaborative Mobilität (CHACOMO) zeichnet die Stadt Luzern für diese schweizweit vorbildliche Regelung mit dem diesjährigen CHACOM-Oscar aus.

Für die Stadt Luzern ist der Preis eine Bestätigung des eingeschlagenen Wegs: «Wir fördern Sharing-Angebote wie nextbike oder smargo und setzen damit unsere Mobilitätsstrategie erfolgreich um», sagt Sibylle Lehmann, Co-Leiterin Mobilität der Stadt Luzern. Im Sinne der Flächeneffizienz will die Stadt Luzern mit den Vorgaben im Parkplatzreglement zusätzlich auch Sharing-Angebote auf privatem Grund fördern. «Wir freuen uns, dass unsere Anstrengungen in diesem Bereich schweizweit als vorbildlich wahrgenommen und mit dem CHACOM-Oscar honoriert werden.»

Mit dem 2021 in Kraft gesetzten Parkplatzreglement werden in der Stadt Luzern private Bauherrschaften motiviert, Flächen für Carsharing-Parkplätze auszuweisen. Im Gegenzug kann die Zahl der Pflichtparkplätze reduziert werden. Ein Carsharing-Parkplatz ersetzt dabei gemäss Reglement vier Parkplätze für Privatautos. Ziel der Regelung ist es, in Siedlungen und Überbauungen das Carsharing als Alternative zum Auto im Privatbesitz zu fördern. Laut Jury von CHACOMO hat das Luzerner Parkplatzreglement damit «Pioniercharakter, da damit erstmals die Förderung von Carsharing-Parkplätzen gesetzlich verankert» werde.

Die Schweizer Allianz für kollaborative Mobilität CHACOMO verleiht den CHACOM-Oscar zum zweiten Mal. Damit werden Städte, Gemeinden oder Kantone ausgezeichnet, die sich in herausragendem Masse für die geteilte Mobilität einsetzen. «Mit Ihrem Engagement auf lokaler und regionaler Ebene haben Gemeinden, Städte und Kantone es in der Hand, der geteilten Mobilität zu mehr Durchschlagskraft zu verhelfen und Shared Mobility-Projekte aktiv zu unterstützen. CHACOMO hat sich zum Ziel gesetzt, solche Initiativen mit einem jährlich verliehenen Preis zu honorieren», sagt Nationalrat Philipp Kutter, Präsident von CHACOMO.

Zur Auszeichnung

Der CHACOM-Oscar ist Teil des Programms «Shared Mobility Accelerator» der «Swiss Alliance for Collaborative Mobility». Mit dem Oscar nehmen die Mobilitätsakademie des TCS und der Verband CHACOMO gemeinsam mit weiteren Akteursgruppen die Umsetzung zentraler Massnahmen der Shared Mobility Agenda 2030 an die Hand. Das Programm läuft von Juli 2023 bis Dezember 2025 und wird unterstützt von EnergieSchweiz.


type_de: Neuigkeiten

title_de: Adventsfenster des Stadtarchivs

content_de:
Vom 1. bis 24. Dezember 2024 erstrahlt in Reussbühl jeden Tag ein neues Adventsfenster. Das Adventsfenster des Stadtarchivs trägt die Nummer 10 und ist vom 10.–24. Dezember von 17 bis 21 Uhr erleuchtet.

Das Bild im Adventsfenster zeigt Reussbühl im Schnee im Winter 1969. Links im Bild ist die römisch-katholische Pfarrkirche St. Philipp Neri Reussbühl zu sehen, rechts das Bahngleis zwischen Luzern und Emmenbrücke auf Höhe des Reusszopfs. Dazwischen ist die Hauptstrasse hell erleuchtet, an der im Vordergrund noch Häuser stehen, die heute nicht mehr existieren. Links vom Kirchturm ist zudem die Beschriftung «Nylsuisse» der ehemaligen Société de la Viscose bze Viscosuisse in Emmenbrücke erkennbar.

Das Bild stammt aus den Beständen des Stadtarchivs Luzern und ist im Dossier SALU N1.05/041 (Dorfansichten Reussbühl, 1890–1980) zu finden. In diesem Dossier sind knapp 90 verschiedene Dorf- und Quartieransichten und -abbildungen aus fast 100 Jahren zu sehen.


lead_de: 12. Dezember 2024

title_de: 100 Tage im Amt: Umwelt- und Mobilitätsdirektor Marco Baumann zieht eine erste Bilanz und schaut voraus

content_de:
Nach seinen ersten 100 Tagen als Umwelt- und Mobilitätsdirektor stellt Marco Baumann anhand verschiedener Projekte seine Schwerpunkte vor. Ihm liegen insbesondere die Erhöhung der Qualität des öffentlichen Raums sowie die Beteiligung von Bevölkerung und Gewerbe am Herzen. Zudem will er bald Klarheit bezüglich der künftigen Wärmeversorgung schaffen, die Umsetzung der Velohauptrouten vorantreiben und eine langfristige Lösung für die Reisebusse finden.

Im Detail

Marco Baumann hat die Medien in die Winkelriedstrasse eingeladen, um über seine ersten 100 Tage im Amt zu berichten. «Seit ich mich als Umwelt- und Mobilitätsdirektor durch die Stadt bewege, begegne ich auf Schritt und Tritt Herausforderungen und Projekten, mit denen ich mich in meiner täglichen Arbeit beschäftige.» Gerade die Winkelriedstrasse und ihre unmittelbare Umgebung zeigt die Vielfalt der Ansprüche an die öffentlichen Strassen und Plätze sehr deutlich. Immer mehr Nutzungen konkurrieren um den zunehmend knappen Raum. Dazu fordert auch die Klimakrise eine angepasste Gestaltung von Strassen und Plätzen. «Diese vielschichtige Dynamik wird meine Direktion in den nächsten Jahren herausfordern. Ich bin glücklich, dass wir dafür bereit sind und ich auf engagierte und kompetente Mitarbeitende zählen kann.»

Tribschenstrasse: Neugestaltung im Sinne der Klimaanpassung

Exemplarisch für diese Dynamik steht die Tribschenstrasse. Diese weist heute eine ungenügende stadträumliche Qualität auf und soll aufgewertet werden, die Funktion als wichtige Verbindungsachse dabei aber erhalten bleiben. Gleichzeitig werden auf dieser Strasse die flächen- und ressourceneffiziente Mobilität gefördert, die Aufenthaltsqualität verbessert und der Strassenraum klimatisch aufgewertet, auch um der steigenden Hitzebelastung zu begegnen. Unter der Beteiligung der Quartierbevölkerung wurde ein Betriebs- und Gestaltungskonzept erarbeitet. Dieses vereint die vielfältigen Nutzungsanforderungen an den Raum und punktet mit einer ausgewogenen Gestaltung. Es konnte aufgezeigt werden, wie ein qualitativ hochstehender und lebenswerter Strassenraum entstehen kann. In den nächsten Jahren wird die Planung weiter vertieft. Für Marco Baumann ist klar: «Die Tribschenstrasse ist ein gutes Beispiel, wie wir inskünftig unsere Strassen gestalten wollen.»

Ausbau Wärmenetz und Aufwertung Strassenraum

An verschiedenen Orten in der Stadt Luzern verlegt ewl (Energie Wasser Luzern) Leitungen für das städtische Wärmenetz, welches in Zukunft grosse Teile des Stadtzentrums mit CO2-freier Wärme versorgen und damit fossil betriebene Heizungen ersetzen soll. Die Stadt Luzern und ewl werden im Laufe des nächsten Jahres die Planung so weit vorantreiben, dass dem Parlament ein Konzessionsvertrag unterbreitet und für die Liegenschaftsbesitzenden Klarheit über die Rahmenbedingungen der künftigen Wärmeversorgung geschaffen werden kann. Das ist eines der wichtigsten Ziele von Marco Baumann in den nächsten ein bis zwei Jahren.

Der Bau des Wärmenetzes im Stadtzentrum stellt nicht nur in finanzieller und planerischer Hinsicht eine grosse Herausforderung dar, sondern wird angesichts der vielen Baustellen im Strassenraum auch Unannehmlichkeiten zur Folge haben. «Wir wollen aber den Umbau im Untergrund als Chance nutzen, um die Oberfläche den sich wandelnden Bedürfnissen anzupassen», sagt Marco Baumann. Das könne je nach Situation mehr Bäume, Optimierung der Velowege, Verbreiterung der Trottoirs, Entsiegelungen oder den Einbau von lärmreduzierenden Belägen bedeuten. «In vielen Fällen wird aber auch eine einfache Sanierung mit Erhaltung des Bestands die richtige Lösung sein.»

Zentralstrasse: Durchgehende und sichere Veloverbindungen

Von der Neustadtstrasse bis zur Zentralstrasse wird eine attraktive Velowegverbindung erstellt, die es den Velofahrenden ermöglicht, den gefährlichen Knoten Bundesplatz zu umfahren. Hierzu wird von der Neustadtstrasse bis zur Zentralstrasse ein rund vier Meter breiter, öffentlicher Veloweg entlang der Bahngleise gebaut. Dies war eines der ersten Geschäfte, welches Marco Baumann im Grossen Stadtrat vertreten durfte. «Dies ist ein wichtiger Baustein in der Umsetzung des Gegenvorschlags zur Veloinitiative, mit welchem wir innerhalb von zehn Jahren ein 27 Kilometer langes Netz aus Velohauptrouten realisieren wollen. Auf dessen Umsetzung werde ich in den nächsten Jahren einen Schwerpunkt legen.»

Winkelriedstrasse: Test mit neuen Nutzungen des öffentlichen Raums

Die Winkelriedstrasse wird nicht nur von Velofahrenden stark genutzt, sondern muss verschiedensten Nutzungsansprüchen genügen. Mit dem im nächsten Jahr vorgesehenen Testbetrieb soll aufgezeigt werden, mit welcher Gestaltung die Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmenden erhöht werden kann. Der Test an der Winkelriedstrasse soll möglichst praxisnah und partizipativ erfolgen. Um dies sicherzustellen, flossen die Rückmeldungen von der Bevölkerung und dem Gewerbe bereits vor dem Start der Testphase in die Optimierung der Massnahmen ein. «So stelle ich mir Partizipation vor», hält Marco Baumann fest. Für ihn ist es zudem wichtig, dass der Test auch konkrete Erkenntnisse für zukünftige City-Logistik-Lösungen liefert und als Grundlage für das Konzept zum Parkplatzabbau genutzt werden kann.

Schwanenplatz: Weiterentwicklung Reisebusregime

Um Parkplätze im weiteren Sinn – konkret um Halteplätze für Reisebusse – geht es in dem von Marco Baumann verantworteten Bericht zur Weiterentwicklung des Reisebusregimes. Mit der darin vorgesehenen Einführung von Haltegebühren und dem Slot-Management für Reisebusse will Marco Baumann aktiv auf den Unmut in der Bevölkerung reagieren und einen Beitrag für einen nachhaltigeren Tourismus leisten. Über diese konkreten Massnahmen hinaus gilt es aber auch eine langfristige Lösung für die Reisebusse im Fokus zu halten. «Mir ist bewusst, dass dies eine anspruchsvolle Aufgabe darstellt. Ich freue mich aber, diese Herausforderung im Interesse und zugunsten von Bevölkerung und Gästen anzugehen.»

Partizipation und Kompromissbereitschaft als Grundlage für die Entwicklung

«Als Umwelt- und Mobilitätsdirektor möchte ich die Weiterentwicklung der Stadt aktiv gestalten und dafür sorgen, dass die sich wandelnden Bedürfnisse der Bevölkerung, der Gäste und dem Gewerbe ausgewogen berücksichtigt werden», erklärt Marco Baumann. Die Ansprüche an den öffentlichen Raum sind sehr vielfältig, darum brauche es von allen Seiten ein gewisses Mass an Kompromissbereitschaft. «Es ist mir ein grosses Anliegen, die Betroffenen einzubeziehen, sie aktiv zu informieren und das Verständnis für die unterschiedlichen Bedürfnisse zu fördern», so Marco Baumann.


lead_de: 13. Dezember 2024

title_de: Stadthotel im Tribschen kann gebaut werden – Bestand und Betrieb der Schüür sind gesichert

content_de:
Die Stadt Luzern hat die Baubewilligung für ein Stadthotel im Tribschen erteilt. Aufgrund eines im Grundbuch eingetragenen Dienstbarkeitsvertrags zwischen der Stadt Luzern und der Bauherrschaft im Zusammenhang mit der Duldung von Lärmemissionen hat der Verein Konzertzentrum Schüür seine Einsprache zurückgezogen.

Im Detail

Im Tribschenquartier soll ein Stadthotel gebaut werden. Im Rahmen des Baubewilligungsverfahrens hat der Verein Konzertzentrum Schüür Einsprache erhoben, insbesondere um sicherzustellen, dass der Verein seine Veranstaltungstätigkeit im gewohnten Rahmen weiterführen kann. Die Stadt Luzern hat im Rahmen einer Absichtserklärung bekräftigt, dass sie dem Verein Konzertzentrum Schüür eine verlässliche Planungsgrundlage ermöglichen und die langjährige gute Zusammenarbeit fortführen will. In der Folge hat die Stadt Luzern mit der Bauherrschaft für das Stadthotel einen Dienstbarkeitsvertrag abgeschlossen und in das Grundbuch eintragen lassen. Geregelt wird damit die Duldung von Lärmemissionen aus dem Betrieb der Schüür und das Verfahren bei entsprechenden Konflikten. So soll der Bestand und Betrieb des Konzerthauses Schüür langfristig gesichert werden. Durch die Unterzeichnung der Absichtserklärung zwischen der Stadt Luzern und dem Verein Konzertzentrum Schüür sowie dem Dienstbarkeitsvertrag zwischen der Stadt Luzern und der Bauherrschaft des Stadthotels war die Voraussetzung erfüllt, damit der Verein Konzertzentrum Schüür seine Einsprache zum Bauprojekt zurückgezogen hat. Zwischenzeitlich konnte die Stadt Luzern die Baubewilligung für ein Stadthotel im Tribschen erteilen.

Bestand und Betrieb der Schüür gesichert

«Neben der vom Stadtparlament einstimmig bewilligten und per 2023 abgeschlossenen Sanierung und Erweiterung der Schüür untermauert die nunmehr mit der Stadt Luzern abgeschlossene Absichtserklärung zusätzlich die Legitimation des Konzerthaus Schüür am heutigen Standort», so der Vereinspräsident Björn Berendonk. Er betont, «dass es nie die Absicht war den Bau eines Hotels zu verhindern, sondern den Bestand der Schüür zu sichern sowie die Co-Existenz auf ein solides Fundament zu stellen. Die Dienstbarkeit mit einer Absichtserklärung zu ergänzen ist für den Verein Konzertzentrum Schüür wichtig, denn schlussendlich werden die Betreibenden der Schüür und des Hotels die tägliche Co-Existenz leben. Deshalb war es für den Verein Konzertzentrum Schüür zentral, von unserem Vertragspartner Stadt Luzern ein entsprechendes Bekenntnis für das Konzerthaus zu erhalten.»

«Für die Schüür ist es entscheidend, dass die bisherigen Veranstaltungsaktivitäten in ihren bisherigen Formen weiterbestehen können», so Geschäftsleiter Marco Liembd. Er betont: «Das Haus gehört mit seiner Geschichte und dem Standort zur kulturellen Identität von Luzern.» In Zukunft wird seiner Meinung nach immer mehr über Kultur und Nachtleben in urbanen Zentren diskutiert werden: «Für den Kulturstandort Luzern ist nun entscheidend, dass die Dienstbarkeit verbunden mit der Absichtserklärung das Konzerthaus Schüür schützt, damit die besagte Co-Existenz ohne kulturelle Einbussen gelebt werden kann.»

Betrieb der Schüür ist für Stadt Luzern wichtig

Das Konzerthaus Schüür hat sich in den vergangenen 30 Jahren zu einem beliebten und äusserst wichtigen Kultur- und Konzerthaus der Stadt Luzern entwickelt, sowohl für Nachwuchs-Bands und nationale Schweizer Künstler*innen wie auch für die Bevölkerung der Stadt Luzern. Heute ist die Schüür das führende Haus in den Sparten Rock und Pop in der Region und gestaltet einen wichtigen Teil des städtischen Kulturlebens aktiv mit. Dies ist seit rund 30 Jahren die Grundlage einer entsprechenden Kultur-Subventionsvereinbarung sowie einer städtischen Gebrauchsleihe.

Der Stadt Luzern ist aber auch wichtig, dass sich das Tribschenquartier weiterentwickeln kann. Auf dem begrenzten städtischen Raum sind verschiedene Nutzungsinteressen bestmöglich zu berücksichtigen. Stadtpräsident Beat Züsli erläutert: «Durch den Abschluss des Dienstbarkeitsvertrages sowie die Absichtserklärung ist die Basis gelegt, damit Hotelbetrieb und Konzerthaus Schüür eine konstruktive Co-Existenz leben können. Wichtig ist mir, dass bei allfälligen Konflikten im Zusammenhang mit Lärmemissionen aus dem Betrieb der Schüür zuallererst das Gespräch gesucht wird. Ich bin überzeugt, dass wir auf der nun bestehenden Basis in der Zukunft gute Lösungen für alle finden werden.»


title_de: Sitzung des Grossen Stadtrates vom 19. Dezember 2024

content_de:
Die nächste Sitzung des Grossen Stadtrates findet am Donnerstag, 19. Dezember 2024, im Rathaus statt. Die Ratssitzung wird live übertragen.

Am Donnerstag, 19. Dezember 2024, findet von 8.15 bis zirka 17.30 Uhr die nächste Sitzung des Grossen Stadtrates statt. Die Sitzung wird im Rathaus am Kornmarkt abgehalten. Die Traktanden der Sitzung sowie die dazugehörenden Dokumente sind auf der Website der Stadt Luzern aufgeschaltet.

Die Ratssitzung wird per Live-Stream übertragen. Am Sitzungstag können alle Interessierten auf www.politiklive.stadtluzern.ch die Verhandlungen live mitverfolgen.

Ratsdebatten live mitverfolgen

Live-Übertragung der Ratssitzungen unter: www.politiklive.stadtluzern.ch

Ratsdebatten zum Nachschauen auf Youtube: Stadt Luzern - YouTubeExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


content_de:
Das Areal der heutigen ewl an der Industriestrasse hat eine lange Geschichte der industriellen Nutzung hinter sich. Vor 1899 noch grüne Wiese, entwickelte sich die flache Gegend zwischen Bahngeleisen und Warteggrippe rasant. Die wirtschafts-, technik- und sozialgeschichtliche Bedeutung des hier ansässigen städtischen Gaswerks lässt sich kaum hoch genug bewerten. Das Stadtarchiv hat dem Gaswerk nun eine kleine Bildergalerie gewidmet.

Vor 125 Jahren wurde nicht nur die Trambahn aus der Taufe gehoben (Jubiläum vblExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.), auch das Gaswerk Steghof hat zeitgleich seinen Betrieb aufgenommen. Dies ist kein Zufall: In den 1890er-Jahren wuchs die Stadt stark. Gesellschaftliche Wandlung und industrielle Modernisierung gingen Hand in Hand. Das Wachstum erforderte eine effiziente verkehrstechnische Erschliessung sowie die Versorgung mit Gas und Elektrizität.

Eine erste kleine, privat geführte Gasfabrik ging 1858 in der Hirschmatt in Betrieb. Vier Jahre nach Übernahme durch die Stadt wurde sie 1899 auf das heutige ewl-Areal verlegt. Dies ist der eigentliche Startschuss für die Arealentwicklung an der Industriestrasse. Der Gasverbrauch stieg in den kommenden Jahrzehnten stetig an, die Kapazitäten wurden im Gleichschritt ausgebaut und das Areal umgestaltet.

Das aus drei städtischen Werken zusammengelegte Elektrizitäts-, Gas- und Wasserwerk (EGW, heute ewl), erstellte 1972 auf dem bisherigen Gaswerk-Areal an der Industriestrasse 6 seinen neuen Sitz. Die Tage dieses Gebäudes sind allerdings bereits wieder gezählt, in den nächsten Jahren wird mit einem neuen Sicherheits- und Dienstleistungszentrum ein neues Kapitel in der Geschichte dieses Ortes aufgeschlagen.

Link: Stadt Luzern - Die andere Arealentwicklung: Startschuss an der Industriestrasse vor 125 Jahren mit dem Gaswerk Steghof

In der Rubrik «Ereignisse in Bildern» erscheinen regelmässig Bildergalerien des Stadtarchivs.

Interessierte finden alle Galerien unter: www.bildergalerien-stadtarchiv.stadtluzern.ch.

Infos zum Stadtarchiv finden sich unter: www.stadtarchiv.stadtluzern.ch.


title_de: Mit Kunst für den Klimaschutz: Studierende der HSLU gestalten Plakate für die Kampagne Warmer-Pulli-Winter 2024/2025

content_de:
Auch diesen Winter motiviert die Stadt Luzern die Bevölkerung, die Heizung zuhause oder im Büro moderat einzustellen. 21 Grad im Wohnzimmer zum Beispiel genügen. Um es gemütlich zu haben, muss man bloss einen Pulli statt eines T-Shirts tragen. Für die entsprechende Kampagne hat die Stadt Luzern zum ersten Mal mit der Hochschule Luzern zusammengearbeitet. Eine Jury hat sieben Werke von Studierenden des Departements Design Film Kunst prämiert. Die Plakate sind zuerst im Vögeligärtli und anschliessend überall in der Stadt zu sehen.

«Heizung runter, Pulli an – das Klima dankt!»: Dieser Slogan steht seit gestern Donnerstag, 12. Dezember auf sieben Plakaten im Vögeligärtli. Auch an weiteren Orten in der Stadt und auf Social Media werden sie zu sehen sein. Die Plakate sind Teil der städtischen Kampagne «Warmer-Pulli-Winter». Gestaltet wurden sie von Studierenden der Hochschule Luzern – Design Film Kunst.

Eine Jury hat aus über 60 Eingaben sieben Werke prämiert. «Wir freuen uns sehr über die vielfältigen, kreativen Beiträge der jungen Studierenden. Es ist beeindruckend zu sehen, mit welchem Potenzial gearbeitet wurde», sagt Marco Baumann, Umwelt- und Mobilitätsdirektor der Stadt Luzern. Begeistert ist auch Orlando Budelacci, Vizedirektor HSLU – Design Film Kunst: «Für die HSLU ist die Zusammenarbeit mit der Stadt Luzern eine grossartige Gelegenheit, um Studierende in ein wichtiges Kommunikationsprojekt zu involvieren. Das Thema Nachhaltigkeit stösst auf besonderes Interesse bei den jungen Menschen. Das zeigt sich auch in der grossen Beteiligung am Wettbewerb.»

Linnea Köllen (22) ist eine*r der Gewinner*innen des Wettbewerbs. Sie sagt: «Vielen Menschen ist vielleicht nicht bewusst, dass wir beim Heizen im Winter mit minimalem Aufwand schon viel CO2 einsparen können. Da Klimaschutz für mich zur Lebenseinstellung geworden ist, hat es mich umso mehr gefreut, dass mein Plakat von der Jury ausgewählt wurde und nun in Luzern zu sehen ist.» Die anderen Gewinner*innen sind: Carmen Dominique von Arx Castro, Jithmini Fernando, Léanne Moret, Linnea Köllen, Minako Bisang, Noel Grüter, Marvin Sutter, Samphell Shitsetsang und Luc Müller (Details siehe Box).

<picture></picture>

Von links nach rechts obere Reihe: Katja Dürst (Leiterin Umweltschutz Luzern), Carmen Dominique von Arx Castro, Jithmini Fernando, Leanne Moret, Noel Grüter, Marvin Sutter, Orlando Budelacci (Vizedirektor Hochschule Luzern – Design Film Kunst), Marco Baumann (Stadtrat)

Von links nach rechts untere Reihe: Linnea Köllen, Minako Bisang, Luc Müller, Samphell Shitsetsang

Warum diese Kampagne beim Heizen ansetzt, ist rasch erklärt: In der Stadt Luzern verursachen Gas- und Ölheizungen etwa 40 Prozent aller Treibhausgasemissionen auf Stadtgebiet. Am effizientesten kann hier Abhilfe geschaffen werden, indem die Liegenschaftsbesitzenden ihre Heizungen durch solche mit erneuerbaren Energien ersetzen. Dazu gibt es seitens der Stadt Luzern Vorschriften sowie Förderbeiträge und Beratung. Aber auch als Mieter*innen können wir etwas fürs Klima tun: Schon eine geringe Reduktion der Raumtemperatur senkt den Energiebedarf deutlich. Senken wir die Temperatur im Wohnzimmer um 1 Grad Celsius, zum Beispiel von 22 auf 21 Grad, reduzieren wir den Energieverbrauch und die Treibhausgasemissionen um 6 Prozent. Wenn alle Menschen in der Stadt die Raumtemperatur in ihren Wohnungen im Winter um 1 Grad senken, reduzieren wir den Treibhausgasausstoss um etwa 4‘200 Tonnen CO2. Das entspricht rund 10’250 Fässern Erdöl. Wenn das auch überall am Arbeitsplatz gemacht wird, verringern wir die Belastung für die Umwelt um insgesamt etwa 7’500 Tonnen CO2 oder 18'300 Fässer Erdöl.

Die Ziele der städtischen Klima- und Energiestrategie (siehe Box) gehen natürlich noch viel weiter. «Bis 2040 wollen wir unsere energiebedingten Treibhausgase aus Gas, Öl, Benzin, Diesel und Kerosin auf null senken», sagt Marco Baumann. Das ist sehr ambitioniert: Aktuell verursacht die Stadt Luzern aufgrund dieser energiebedingten Treibhausgasemissionen jährlich rund 360'000 Tonnen CO2. «Diesen Kraftakt schaffen wir nur, wenn sich Verwaltung, Politik, Wirtschaft und Gesellschaft gemeinsam ins Zeug legen», sagt Marco Baumann.

Hinweis: Mehr Tipps und Infos für ein klimafreundliches Leben finden sich auf wir-leben-klimaschutz.ch, Infos zu den Angeboten der Umweltberatung sind zu finden unter umweltberatung-luzern.ch.

Link: Die sieben Plakatsujets der Gewinner*innen

And the Winners are ...

Sechs Einzelpersonen und ein Dreierteam haben den Gestaltungswettbewerb der Stadt Luzern und der HSLU – Design Film Kunst gewonnen: Carmen Dominique von Arx Castro, Bachelor Camera Arts; Jithmini Fernando, Bachelor Spatial Design; Léanne Moret, Bachelor Illustration Nonfiction; Linnea Köllen, Bachelor Illustration Nonfiction; Minako Bisang, Bachelor Camera Arts; Noel Grüter, Bachelor Graphic Design sowie das Dreierteam Marvin Sutter, Samphell Shitsetsang und Luc Müller, alle Bachelor Graphic Design.

Die Klima- und Energiestrategie der Stadt Luzern

Mit der Klima- und Energiestrategie setzt sich die Stadt Luzern nebst dem Ziel von Null energiebedingten Treibhausgasen bis 2040 folgende Ziele: Der Energieverbrauch pro Kopf der Bevölkerung soll bis 2050 auf 2000 Watt Dauerleistung halbiert und die Produktion von Solarstrom bis 2050 massiv ausgebaut werden. Zudem soll die Verkehrsbelastung auf dem Strassennetz bis 2040 um 15 Prozent gegenüber 2010 abnehmen. Und bis 2040 sollen alle in der Stadt Luzern immatrikulierten Fahrzeuge elektrisch und/oder erneuerbar angetrieben sein. In unserem Youtube-VideoExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. wird die Strategie einfach erklärt.


lead_de: 15. Dezember 2024

title_de: Deutliches Ja zum Budget 2025 der Stadt Luzern

content_de:
Die Stimmberechtigten der Stadt Luzern sagen mit 79,04 Prozent Ja zum Budget 2025. 13’223 Ja-Stimmen stehen 3’507 Nein-Stimmen gegenüber. Die Stimmbeteiligung liegt bei 31,48 Prozent. Stadträtin und Finanzdirektorin Franziska Bitzi Staub ist erfreut und erleichtert, dass die Stadt Luzern per 1. Januar 2025 über ein rechtskräftiges Budget verfügt. Dank den positiven Rechnungsergebnissen der vergangenen Jahre und der erwarteten dauerhaft höheren Steuereinnahmen bei den juristischen Personen ist die Steuersenkung für die Stadt Luzern finanziell tragbar.

Aufgrund der positiven Rechnungsergebnisse der vergangenen Jahre sowie den zu erwartenden dauerhaft höheren Steuereinnahmen bei den juristischen Personen wurde vom Grossen Stadtrat ein Budget mit einer Senkung des Steuerfusses um eine Zehnteleinheit auf 1,55 Einheiten beschlossen. Mit einem Ja-Anteil von 79,04 Prozent haben die Stimmberechtigten dem Budget 2025 deutlich zugestimmt und folgten damit der Empfehlung des Grossen Stadtrates.

Stadträtin und Finanzdirektorin Franziska Bitzi Staub zeigt sich ob dem Ergebnis erfreut und erleichtert. «Die Stadt Luzern verfügt nun per 1. Januar 2025 über ein rechtskräftiges Budget. Die Reduktion des Steuerfusses auf 1,55 Einheiten ist aufgrund der guten Ergebnisse der vergangenen Jahre und der positiven Aussichten finanziell tragbar», hält Franziska Bitzi fest. «Mit der Steuerfusssenkung wird gewährleistet, dass die Mehrerträge bei den Steuern ausgewogen für Mehrausgaben, Investitionen und Steuersenkungen eingesetzt werden und die ganze Bevölkerung sowie die Wirtschaft von den finanziell positiven Abschlüssen profitieren können».

Das Budget 2025 der Stadt Luzern weist somit bei einem Aufwand von 883,2 Mio. Franken und einem Ertrag von 867,2 Mio. Franken einen Aufwandüberschuss von 16 Mio. Franken auf.

Weitere Informationen:

Abstimmungsresultate vom 15. Dezember 2024


lead_de: 16. Dezember 2024

title_de: Notschlafstelle zieht an den Standort Gibraltarstrasse zurück

content_de:
Die damals ungewisse Sicherheitslage rund um den instabilen Fels beim Schlössli Schönegg, führte Mitte September 2024 dazu, dass die Notschlafstelle temporär in den Schutzraum Hubelmatt verlegt wurde. Inzwischen laufen die Sicherungsarbeiten auf Hochtouren und der Fels bewegt sich nicht. Obwohl der Betrieb der Notschlafstelle im Hubelmatt reibungslos funktioniert, sind die Besuchendenzahlen seit dem Umzug stark zurückgegangen. Zusammen mit dem Verein Jobdach wurde nun ein Sicherheitskonzept entwickelt, das einen Betrieb am ursprünglichen Standort an der Gibraltarstrasse ermöglicht. Dabei hat die Sicherheit der Mitarbeitenden und Besuchenden höchste Priorität.

Im Detail:

Durch die potenzielle Gefährdung durch den instabilen Felsen waren Mitte September 2024 Sofortmassnahmen nötig. Bergseitige Räume der Notschlafstelle dürfen deshalb nicht mehr genutzt werden. Ein Weiterbetrieb der Notschlafstelle war mit diesen Einschränkungen nicht mehr möglich, weshalb es nötig war, möglichst schnell einen alternativen Standort zu finden. Mit dem Schutzraum Hubelmatt konnte ein solcher Raum innert kurzer Zeit gefunden und installiert werden. Dank der grossen Unterstützung der Schulleitungen, dem Einsatz der SIP und eines privaten Sicherheitsdienstes, konnte ein reibungsloser Betrieb sichergestellt werden.

Rückgang der Besuchendenzahlen in der Unterkunft Hubelmatt

Der Betrieb in der Unterkunft Hubelmatt zeigte sich seit dem Umzug als sehr herausfordernd. Die unterirdische Unterkunft bietet zwar viel Platz, jedoch sehr wenig Privatsphäre. Die Unterbringung in zwei grossen Räumen erschwerte den Betrieb und schlug sich auf die Besuchendenzahlen nieder. Um in der kalten Jahreszeit ein bedarfsgerechtes Angebot für die notsuchenden Personen zu ermöglichen, wurde in Zusammenarbeit mit dem Verein Jobdach, welche die Unterkunft betreibt, die Möglichkeit einer Rückkehr an die Gibraltarstrasse geprüft.

Rückkehr an Gibraltarstrasse mit angepasstem Sicherheitskonzept

Durch die Möglichkeit, eine zusätzliche Wohnung am ursprünglichen Standort an der Gibraltarstrasse 29 zu nutzen, können nun genügend Übernachtungsplätze angeboten werden. Standen bisher maximal 19 Plätze zur Verfügung, stehen nach dem Umzug bis zu 21 Plätze zur Verfügung. Die bergseitigen Räume, die sich in der Gefahrenzone befinden, bleiben weiterhin gesperrt. Es werden deshalb nur talseitige Räume genutzt.

Zusammen mit der Luzerner Polizei und der Feuerwehr wurde das Sicherheitskonzept so angepasst werden, dass ein Betrieb an der Gibraltarstrasse wieder möglich ist. Im Mittelpunkt steht dabei das Evakuierungskonzept der Notschlafstelle. Dieses sieht unter anderem neu vor, dass sich bei einem Alarm der Sammelpunkt im Erdgeschoss des Gebäudes befindet. Die Evakuierung wird danach durch die Blaulichtorganisationen geführt stattfinden.

Der Schutz der Mitarbeitenden und Notsuchenden steht im Vordergrund und hat höchste Priorität. Mit den verschiedenen erwähnten Massnahmen kann die Sicherheit gewährleistet werden. Somit ist die Betriebsaufnahme am bisherigen Standort möglich. Die Notschlafstelle befindet sich ab Mittwoch, 18. Dezember 2024 wieder an der Gibraltarstrasse.

Dank für grosse Unterstützung am Standort Hubelmatt

Obwohl sich das Team des Vereins Jobdach stark auf die Rückkehr in die Gibraltarstrasse freut, bleibt auch festzuhalten, dass die Unterstützung und der Goodwill im Hubelmatt gross war. Bei regelmässigen Austauschsitzungen mit den Schulleitungen und dem Hauswartsdienst erlebte das Jobdach-Team und die Zuständigen der Stadt Luzern eine konstruktive und unterstützende Haltung, die die Zusammenarbeit positiv prägten.


title_de: Reglement über die Transparenz bei der Politikfinanzierung in der Stadt Luzern (Transparenzreglement)

content_de: Ausgabe vom 1. September 2025


title_de: Längere Öffnungszeiten der Stadtbibliothek im Bourbaki und in Ruopigen

content_de:
Der Stadtrat beabsichtigt, die Öffnungszeiten der Stadtbibliothek an den Standorten Bourbaki und Ruopigen deutlich zu verlängern. Damit will er den unterschiedlichen Bedürfnissen der Kundschaft besser gerecht werden. Er beantragt beim Grossen Stadtrat für die Erweiterung der Öffnungszeiten einen Sonderkredit von 1,115 Mio. Franken und für die Umsetzung des Ausbaus im Jahr 2025 einen Nachtragskredit von 102’100.– Franken.

Im Detail:

Mit dem Postulat 355 «Längere Öffnungszeiten für die Stadtbibliothek» fordern die Postulant*innen Öffnungszeiten von 7.30 Uhr bis 20.00 Uhr für die Stadtbibliothek. Sie betonen die Wichtigkeit der Bibliothek mit ihren vielfältigen Angeboten für junge Menschen. Das Postulat wurde am 27. Juni 2024 vom Grossen Stadtrat überwiesen.

Weiterentwicklung der Bibliotheken

Die Bibliotheken haben sich in den letzten zwanzig Jahren stark weiterentwickelt. Stand früher die Ausleihe von Medien allein im Zentrum, haben sich die Aufgabengebiete stark gewandelt: Leseförderungsveranstaltungen oder die Bibliothek als Lern-, Freizeit- und Kulturort, haben zunehmend an Bedeutung gewonnen. Diesen Wandel hat auch die Stadtbibliothek Luzern vollzogen. Heute werden jährlich über 500'000 Medien ausgeliehen, es finden rund 450 Veranstaltungen statt. Vor 20 Jahren waren es noch 20 Veranstaltungen; vor 8 Jahren erst rund 100.

Ausbau Öffnungszeiten

Der Vergleich mit anderen Schweizer Bibliotheken ähnlicher Grösse zeigt, dass die Öffnungszeiten in Luzern den heutigen Bedürfnissen nicht mehr genügen. Aufgrund einer Analyse des Besucheraufkommens und aufgrund betrieblicher Einschränkungen schlägt der Stadtrat für die beiden Standorte Bourbaki und Ruopigen folgende neuen Öffnungszeiten vor:

Montag bis Freitag 9.00 – 19.00 Uhr;

Samstag/Sonntag 9.00 – 17.00 Uhr.

Mit dieser Erweiterung werden die Öffnungszeiten am Standort Bourbaki von 48 auf 66 Stunden pro Woche und am Standort Ruopigen von 23 auf 66 Stunden pro Woche erweitert. Damit wird den Besuchenden der Bibliotheken ein spürbarer Mehrwert geboten. Während am Standort Bourbaki immer Personal in der Bibliothek anwesend sein wird, funktioniert die Bibliothek am Standort Ruopigen vormittags, am Samstagnachmittag und sonntags als «Open Library». Das heisst, die Bibliothek ist zu diesen Zeiten ohne Personal für Personen geöffnet, welche einen Bibliotheksausweis haben.

Vereinfachung Signaletik

Für die Realisierung der «Open Library» am Standort Ruopigen sind Investitionen in die Technik notwendig. Zudem muss an beiden Standorten die Signaletik vereinfacht werden, damit sich die Besuchenden in den Bibliotheken selbstständig zurechtfinden können. Neben dem Sonderkredit von 1,115 Mio. Franken ergeben sich für das Projekt Investitionskosten von Fr. 185'000.– Franken und zusätzliche, jährlich wiederkehrende Betriebskosten (Personal- und Sachaufwand) von Fr. 89'500.–.

Der Bericht und Antrag «Erweiterung Öffnungszeiten für die Stadtbibliothek» wird voraussichtlich am 30. Januar 2025 im Grossen Stadtrat beraten.

Link:

Bericht und Antrag 49/2024: «Stadtbibliothek Luzern. Erweiterung der Öffnungszeiten. Sonder- und Nachtragskredit. Abschreibung Postulat 355»


lead_de: 17. Dezember 2024

title_de: Niederlande, Schweden, Dänemark, Polen und Wales spielen in Luzern an der UEFA Women’s EURO 2025

content_de:
Luzern wird zur Bühne des internationalen Spitzenfussballs: Im Rahmen der UEFA Women’s EURO 2025 finden in der Host City Luzern drei Gruppenspiele statt. Nach der Auslosung gestern Abend in Lausanne stehen die Begegnungen fest: Wales trifft am 5. Juli um 18 Uhr auf die Niederlande, Polen spielt am 8. Juli um 21 Uhr gegen Schweden, und Polen misst sich mit Dänemark am 12. Juli 2025 um 21 Uhr im Stadion Allmend.

Vom 2. Juli bis 27. Juli 2025 spielen die besten europäischen Nationalteams um den begehrten Titel am grössten Sportanlass für Frauen in Europa. Luzern ist Host City des Turniers mit 31 Spielen, die in acht Städten der Schweiz ausgetragen werden. Seit gestern Abend ist nun bekannt, welche Nationalteams sich im Stadion Allmend in Luzern in der Vorrunde duellieren. Es kommt zu folgenden Paarungen:

Samstag, 5. Juli 2025, 18 Uhr: Wales – Niederlande

Dienstag, 8. Juli 2025, 21 Uhr: Polen – Schweden

Samstag, 12. Juli 2025, 21 Uhr: Polen – Dänemark

Leevke Stutz, Projektleiterin der Host City Luzern: «Wir freuen uns auf spannende Spiele in Luzern und darauf, die besten europäischen Teams willkommen zu heissen.»

Gesamterlebnis rund um den Grossanlass in Luzern

Mit der UEFA Women’s EURO 2025 wird Luzern nicht nur Schauplatz des Spitzenfussballs, sondern auch ein Zentrum des Fan-Erlebnisses. Auf dem Europaplatz entsteht während des Turniers eine Fan-Zone, die als Treffpunkt für Fans aus aller Welt dient und ein vielfältiges Programm mit Livemusik, Gastronomie und Unterhaltung bietet. Zusätzlich können Matchbesucherinnen und -besucher mit ihrem Ticket in Luzern zahlreiche Vorteile geniessen:

ÖV-Ticket inkludiert: Das Matchticket berechtigt am Matchtag zur kostenlosen Hin- und Rückreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln im GA-Bereich der Schweiz.

Touristische Vergünstigungen: Rund um die Spieltage bieten zahlreiche touristische Partnerinnen und Partner der Region exklusive Rabatte für Matchbesuchende. Ein Überblick über die Angebote ist auf der Webseite von Luzern Tourismus verfügbar: www.luzern.com/euroExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

«Mit diesen Angeboten schaffen wir in Luzern ein unvergessliches Gesamterlebnis, das den Spitzenfussball der Frauen perfekt ergänzt», sagt Leevke Stutz. Luzern freut sich darauf, Teams und Fans aus ganz Europa willkommen zu heissen und lädt alle ein, Teil dieses einmaligen Events zu sein.

Tickets sind sehr beliebt

Die Tickets für die UEFA Women’s EURO 2025 sind sehr gefragt und erste Kontingente für die Spiele in Luzern sind bereits ausverkauft. Wer noch kein Ticket für die Spiele in Luzern kaufen konnte, findet sie am 17. Dezember 2024 ab 11 Uhr auf den Seiten der UEFA und hierExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.. Zudem wird die UEFA ab Mitte Februar 2025 voraussichtlich weitere Kontingente auf ihrer Webseite zur Verfügung stellen.

Links:

Tickets: Tickets/Hospitality UEFA Womens’s EUROExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Instagram: @luzern.weuro2025Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Projektwebseite Kanton Luzern: Host City Luzern - UEFA Women’s EURO 2025 | lu.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Projektwebseite Stadt Luzern: www.stadtluzern.ch/euro

Luzern Tourismus: UEFA Women's Euro 2025 | Fussball-Europameisterschaft | luzern.comExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Öffnungszeiten der Stadtverwaltung während der Festtage

content_de:
Die Stadtverwaltung ist während der Festtage von Dienstag, 24. bis Donnerstag, 26. Dezember 2024, sowie von Dienstag, 31. Dezember 2024, bis Donnerstag, 2. Januar 2025, geschlossen. An allen anderen Tagen gelten die üblichen Öffnungszeiten.

Folgende Stellen haben andere Öffnungszeiten:

Der Schalter für Parkkarten und Ausnahmebewilligungen ist zusätzlich am Freitag, 27. Dezember, und Montag, 30. Dezember 2024, geschlossen. Er ist an diesen Tagen von 7.30 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 16 Uhr per Telefon erreichbar.

Der Schreibdienst im Sozial Info Rex bleibt am Donnerstag, 26. Dezember 2024, sowie am Donnerstag, 2. Januar 2025, geschlossen.

Die Friedhofverwaltung steht am Dienstag, 24. Dezember, und am Dienstag, 31. Dezember 2024, jeweils von 8 bis 12 Uhr für Meldungen von Todesfällen und Fragen zur Verfügung. Um einen Todesfall zu melden, ist es nötig, zuerst telefonisch einen Termin zu vereinbaren (Tel. 041 240 09 67).

Das Sekretariat der Volksschule ist von Samstag, 21. Dezember 2024, bis Sonntag, 5. Januar 2025, geschlossen.

Das Sekretariat der Musikschule ist von Freitag, 20. Dezember 2024, 12 Uhr, bis Sonntag, 5. Januar 2025, geschlossen.

Das Stadtarchiv ist von Freitag, 20. Dezember 2024, bis Sonntag, 5. Januar 2025, geschlossen.

Die Bibliothek Ruopigen bleibt vom Dienstag, 24. Dezember bis und mit Donnerstag, 26. Dezember und vom Dienstag, 31. Dezember bis und mit Donnerstag, 2. Januar geschlossen.

Die Stadtbibliothek und die Umweltberatung bleiben am 25./26. Dezember und 1./2. Januar geschlossen. Am 24. und 31. Dezember sind sie von 10 – 14 Uhr geöffnet. Ansonsten gelten die üblichen Öffnungszeiten.


lead_de: 18. Dezember 2024

title_de: Den Grundstein legen – im «Stadtmagazin» 4/2024

content_de:
Für die Gesamtsanierung und Erweiterung des Schulhauses Moosmatt wurden die Kinder von Anfang an miteinbezogen. Auch während der vier Jahre dauernden Bauzeit hat die Baustelle einen hohen Stellenwert im Unterricht. Das Moosmatt ist eines von verschiedenen Schulhäusern in der Stadt, das auf den neusten Stand gebracht wird.

Bereits bei der Planung konnten die Kinder mitreden und jetzt, wo im Moosmatt gebaut wird, wollen sie natürlich wissen, was bei der Baustelle vor sich geht. Den Verantwortlichen ist wichtig, dass die Lernenden die Baustelle positiv erleben. Positiv, obwohl sie ein Sicherheitsrisiko und sehr laut ist und den Pausenplatz schrumpfen lässt. Das Bauen wird auf verschiedene Arten in den Unterricht eingebaut.

Dies geschah und geschieht nicht nur im Moosmatt: Auch bei weiteren Schulanlagen wurde und wird gebaut: Im St. Karli ist der Erweiterungsneubau abgeschlossen, beim Schulhaus Littau Dorf wird noch bis 2026 gebaut. Bei den beiden Schulanlagen Steinhof und Rönnimoos fahren die Bagger 2025 auf und beim Hubelmatt läuft ein Partizipationsprojekt für die Umgestaltung des Aussenraums.

Weitere Themen im «Stadtmagazin» 4/2024 sind unter anderen:

Die Felssturzgefahr und die Sicherheitslage beim Schlössli Schönegg: Der Fels bewegt sich nicht.

Die Entsieglung des Schweizerhofquais: Bei der wichtigen Schwammstadt-Massnahme gibt der Gesundheitszustand der Bäume den Takt vor.

Die Initiative «Cheerstrasse jetzt!» kommt am 9. Februar 2025 zur Abstimmung. Sie verlangt eine Umfahrung für den Bahnübergang beim Bahnhof Littau.

Am 9. Februar 2025 entscheiden die Stimmberechtigten mit dem Projektierungskredit von 13,8 Mio. Franken, ob sie grundsätzlich ein neues Luzerner Theater am Theaterplatz wollen.

Der Verein Buvette Würzenbach hat den Anerkennungspreis Quartierleben 2024 erhalten. Die Buvette an der Brüelmatte bringt Menschen quer durch die Generationen zusammen.

Die Ausbildung der Betreuer der Zivilschutzorganisationen wurde ergänzt. Der Kompaniekommandant Thomas Heer erzählt, wie er und seine Mannschaft sich damit zurecht finden, mehr pflegerische Tätigkeiten zu übernehmen.

Das und mehr – im «Stadtmagazin» 4/2024

Hier können Sie das Stadtmagazin online lesen:

Stadtmagazin 4/2024 online

In der Regel werden sechs ausgesuchte Beiträge veröffentlicht, diese können auch als Newsletter abonniert werden.


title_de: Private Sammelleitungen werden untersucht

content_de:
In der Stadt Luzern existieren nebst dem öffentlichen Kanalisationsnetz rund 100 Kilometer private Sammelleitungen. Diese führen das Abwasser mehrerer Grundstücke in einer gemeinsamen Sammelleitung zu den öffentlichen Abwasseranlagen. Seit Ende November 2024 bis Juni 2025 untersuchen externe Firmen im Auftrag der Stadt Luzern den Zustand dieser Leitungen. Die Arbeiten umfassen das Spülen der Leitungen, die Kontrolle des Zustandes mit Kameras sowie die Reinigung der Kontrollschächte. Damit diese Arbeiten ausgeführt werden können, müssen die externen Firmen Zugang auf die Parzellen haben und die Schächte frei zugänglich sein. Die beauftragten Firmen führen ein Schreiben der Stadt Luzern mit sich, auf welcher die Auftragserteilung ersichtlich ist.

Die Stadt Luzern beabsichtigt grössere Sammelleitungen – rund 40 Kilometer - in ihr Eigentum zu übernehmen. Dank der Übernahme kann das Abwassernetz in Zukunft nachhaltig und effektiv unterhalten und betrieben werden und dadurch der Gewässerschutz verbessert werden. Sind die Leitungen in einem schlechten Zustand, müssen diese vorgängig durch die Eigentümer*innen saniert werden. Kriterien für die Übernahme von privaten Sammelleitungen durch die Stadt Luzern sind:

Mischwasserleitungen mit einem Durchmesser von mindestens 300 Millimetern

Schmutzwasserleitungen und Regenabwasserleitungen mit einem Durchmesser von mindestens 250 Millimetern

Mindestens zwei angeschlossene Liegenschaften

Guter baulicher Zustand

Die Übernahme der Leitung muss im öffentlichen Interesse liegen.

Leitungen in schlechtem baulichem Zustand müssen auf Kosten der Eigentümer saniert werden.

Nach der Untersuchung der Leitungen werden die Eigentümer*innen über das weitere Vorgehen informiert.

Weitere Informationen

Weitere Informationen und Ausführungen zum neuen Reglement für die Siedlungsentwässerung:

www.siedlungsentwaesserungsreglement.stadtluzern.ch


lead_de: 19. Dezember 2024

title_de: Sitzung des Grossen Stadtrates vom 19. Dezember 2024: Kurzprotokoll

content_de:
Kurzprotokoll der 6. Sitzung des Grossen Stadtrates vom 19. Dezember 2024.

Die Dokumente zu früheren Sitzungen des Grossen Stadtrates sind hier abrufbar.


lead_de: 20. Dezember 2024

title_de: Politikfinanzierung der Stadt Luzern wird transparent

content_de:
Ab dem 1. Januar 2025 gelten in der Stadt Luzern die neuen Pflichten zur Offenlegung der Finanzierung von Parteien und anderen politischen Akteurinnen und Akteuren. Die Formulare für die Offenlegung der Finanzierungen stehen ab sofort online zur Verfügung.

Im Detail

Im April 2022 hat der Grosse Stadtrat die Motion «Transparente Politikfinanzierung in der Stadt Luzern» überwiesen und im Mai 2024 ein entsprechendes Reglement über die Transparenz bei der Politikfinanzierung in der Stadt Luzern (Transparenzreglement) beschlossen. Nachdem die Referendumsfrist unbenützt abgelaufen ist, tritt das Transparenzreglement am 1. Januar 2025 in Kraft.

Mit dem Inkrafttreten verbunden sind Pflichten von politischen Parteien und anderen politischen Akteurinnen und Akteuren in der Stadt Luzern. Eine Übersicht über die Meldepflichten ist auf der städtischen Website unter «Politikfinanzierung (Transparenzreglement)» zu finden. Die Meldeformulare mit detaillierten Hinweisen werden von der Stadtkanzlei zur Verfügung gestellt. Die Stadtkanzlei plausibilisiert und prüft die Meldungen und publiziert sie auf der genannten Website.

Keine Vorwirkung des Reglements

Die im Grossen Stadtrat vertretenen Parteien müssen jährlich bis Ende Juni Bericht erstatten über ihre Einnahmen und die Herkunft der Mittel. Da das Transparenzreglement keine Vorwirkung entfaltet, hat die detaillierte Berichterstattung durch die Parteien erstmals per Ende Juni 2026 für das Kalenderjahr 2025 zu erfolgen. Freiwillig ist eine Berichterstattung bereits per Ende Juni 2025 für das Kalenderjahr 2024 möglich.

Bei den nächsten städtischen Wahlen müssen neu bei der Einreichung von Wahlvorschlägen für den Grossen Stadtrat oder den Stadtrat die Höhe der vorgesehenen Aufwendungen für die Wahlkampagne offengelegt werden. Die Offenlegungspflicht betrifft einerseits Personen oder Gruppierungen, die einen Wahlvorschlag einreichen, und andererseits Kandidierende für ihre persönliche Wahlkampagne. Das Formular für die Deklaration dieser Zuwendungen wird zu gegebener Zeit publiziert.

Erstmalige Meldepflicht für Abstimmungen vom 9. Februar 2025

Am 9. Februar 2025 stimmt die Stimmbevölkerung der Stadt Luzern über die Initiative «Cheerstrasse jetzt!» sowie über den Projektierungskredit für ein neues Luzern Theater ab. Personen oder Gruppierungen, die im Hinblick auf diese städtischen Abstimmungen öffentlich Position beziehen und dafür Aufwendungen von Fr. 5'000.– oder mehr vorsehen, sind verpflichtet, die Kampagne zu melden und deren Finanzierung offenzulegen.


lead_de: 27. Dezember 2024

title_de: Kommissionen Stadt Luzern ab 1. Januar 2025

content_de:
Der Stadtrat hat nachfolgende Kommissionen mit Start ab 1. Januar 2025 neu gewählt.

Baudirektion

Kulturgüterschutz-Kommission

Stadtbaukommission

Bildungsdirektion

Fondsverwaltung Fonds zur Förderung und Unterstützung des Jugendsports

FUKA-Fondsverwaltung

Kommission Bildende Kunst

Kunst- und Kulturpreiskommission

Nutzungsrechtekommission (KKL Luzern)

Finanzdirektion

ALI-Kommission

Pensionskasse Stadt Luzern, Vertretung der Arbeitgeberin in der Pensionskommission

Sozial- und Sicherheitsdirektion

Forum Luzern60plus

Integrationskommission

Umwelt- und Mobilitätsdirektion

Friedhofkommission

Kommission für offene Vergabeverfahren

Taxikommission

Verkehrskommission

Eine detaillierte Zusammenstellung mit den Mitgliedern der Kommissionen findet sich im unten aufgeführten Dokument.

Die jeweils aktuelle Zusammensetzung der Kommissionen ist online auf der Website der Stadt Luzern abrufbar, die Pensionskommission auf der Website der Pensionskasse Stadt LuzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..


lead_de: 30. Dezember 2024

title_de: Ausstellung in der Kornschütte: Raphael Egil – 1995

content_de:
Am Donnerstag, 9. Januar 2025, 18 Uhr, wird die Ausstellung «1995» von Raphael Egil in der Kornschütte Luzern eröffnet. Die Ausstellung läuft bis am 26. Januar 2025.

Im Detail

Die Ausstellung «1995» zeigt Raphael Egils Malerei als tiefgehenden dialogischen Prozess. Der 1975 geborene Künstler setzt sich darin mit der Frage auseinander, wie die Wucht und Komplexität seiner Wahrnehmung in die Sprache der Malerei übertragen werden kann. Im Zentrum steht Egils biografische Spurensuche, die im Jahr 1995 ihren Ursprung nimmt: Als 20-Jähriger verlässt er sein Heimatdorf im Toggenburg und zieht nach Luzern. In dieser Phase beginnt er, die Landschaften seiner Kindheit zu malen – eine Reflexion über das Vertraute, das Verlorene und das Neue. Besonders die Reussbühler Umgebung wird zum Dialogfeld seiner künstlerischen Auseinandersetzung mit der neuen Lebensrealität.

Das Jahr 1995 markiert nicht nur für Egil, sondern auch gesellschaftlich und technologisch eine Zeit des Wandels. Das Aufkommen des Internets und der Höhepunkt der Postmoderne prägen das kulturelle Klima dieser Epoche. Ironie, Referenzialität und eine kritische Auseinandersetzung mit Geschichte und eigener Praxis sind zentrale Themen der Zeit – ein Kontext, in dem Egils Werk entsteht. Seine Malerei verortet sich zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft und stellt Fragen zur Rolle der Kunst in einer sich verändernden Welt. Der Schwerpunkt der gezeigten Bilder liegt auf den letzten Jahren.

In der Ausstellung werden erstmals Werke aus Egils Anfangsjahren präsentiert, die Einblicke in seine künstlerische Entwicklung geben. Seine Bilder sind nicht nur Spiegel der Erinnerung, sondern auch Reflexionen darüber, wie Malerei das Persönliche und das Kollektive erfassen kann. Egil schafft Stimmungslandschaften, die uns dazu einladen, uns selbst im Bild zu begegnen.

Raphael Egil – 1995

10. bis 26. Januar 2025

Ausstellung in der Kornschütte Luzern, Kornmarkt 3

Vernissage: Donnerstag, 9. Januar 2025, 18 bis 20 Uhr

Ansprache: Dr. Nils Emmerichs, Kunsthistoriker, Berlin

Lesung: Eva Rothenbühler liest «1995» von Béla Rothenbühler

Gespräch: Donnerstag, 23. Januar 2025, 16.30 Uhr

Stephan Wittmer im Gespräch mit Raphael Egil und Release _957 Independent Art Magazine

Finissage: Sonntag, 26. Januar 2025, 10 bis 16 Uhr

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag: 10 bis 18 Uhr

Samstag, Sonntag und Feiertage: 10 bis 16 Uhr

Weitere Informationen: www.raphael-egil.comExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: 9. Februar 2025

title_de: Urnengang vom 9. Februar 2025

content_de:
Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger der Stadt Luzern haben wie folgt abgestimmt:

 Beide städtischen Vorlagen - Initiative «Cheerstrasse jetzt!» - und «Neues Luzerner Theater. Projektierungskredit» wurden abgelehnt.

 Die eidgenössische Volksinitiative «Für eine verantwortungsvolle Wirtschaft innerhalb der planetaren Grenzen (Umweltverantwortungsinitiative)» und die kantonale Verfassungsinitiative «Ja zum Stimmrechtsalter 16!» wurden ebenfalls abgelehnt.

Urnengang vom 9. Februar 2025


lead_de: 7. Januar 2025

title_de: Auszeichnung für beispielhaft gestaltete Grabmale

content_de:
Die Friedhofverwaltung der Stadt Luzern engagiert sich seit mehr als 20 Jahren für ein würdiges Erscheinungsbild der Friedhöfe und zeichnet in diesem Zusammenhang handwerklich und künstlerisch beispielhaft gestaltete Grabmale aus. Ende 2024 wurden von einer Jury insgesamt 13 Grabmale als vorbildlich bewertet. Die Auszeichnungen sind eine Wertschätzung für den geleisteten Beitrag für eine gehaltvolle Grabmalkunst und Friedhofskultur.

Alle zwei Jahre zeichnet eine Jury handwerklich und künstlerisch beispielhaft gestaltete Grabmale aus. Im Dezember 2024 hat sie die in den Jahren 2022 und 2023 bewilligten Grabmale auf den Friedhöfen Friedental, Hof, Littau und Staffeln beurteilt und insgesamt 13 Grabmale als künstlerisch wertvoll, mit einem hohen Symbolgehalt und einer beispielhaften handwerklichen Ausführung ausgezeichnet.

Die Auszeichnung erfolgt im Rahmen des Engagements der Stadt Luzern für gepflegte Friedhofsareale und für ein würdiges Erscheinungsbild. Dieses wird wesentlich durch die Anordnung des Grabfelds und die Qualität der Grabmale geprägt. Auch der Einfluss der Gestaltung der einzelnen Grabmale ist von entscheidender Bedeutung, weshalb die Friedhofverwaltung vor 23 Jahren entschieden hat, dem Qualitätsverlust in der Grabmalkultur sowie einem feststellbaren Trend in Richtung Massenproduktion entgegenzuwirken und besonders gelungene Grabmale auszuzeichnen. Die ausgezeichneten Grabmale verdeutlichen, dass innerhalb des Reglements eine Vielzahl von Ausdrucksformen möglich ist und im Dialog mit den Grabmalschaffenden eine der verstorbenen Person entsprechende Gestaltung gefunden werden kann.

Die Jury besteht aus einem Bildhauermeister, einem Fotografen, dem Leiter Stadtgrün, einem lokalen Historiker sowie einem Kunsthistoriker. Den Angehörigen und den Grabmalschaffenden wurde für die gute Arbeit schriftlich gedankt. Die Liste mit den ausgezeichneten Grabmalen kann bei der Friedhofverwaltung bezogen werden und ist online unter Liste Auszeichnung der 2022/2023 bewilligten Grabmale abrufbar.

<picture></picture>

Einzelgrab Feld 3, Familie Hofer, Bildhauer Koni Hofmann (Foto: Stadt Luzern)

<picture></picture>

Familiengrab Feld 1, R. Lardi, Bildhauer Philipp Basler (Foto: Stadt Luzern)

<picture></picture>

Urnenfamiliengrab Feld 28, Fam. Lang, Bildhauer Tanner (Foto: Stadt Luzern)

<picture></picture>

Urnenreihengrab Feld 5, E. Roos, Bildhauer Rolf Meyer (Foto: Stadt Luzern)


title_de: Stadt Luzern stärkt interkulturelle Treffs und Quartierräume langfristig

content_de:
Der Stadtrat will die zivilgesellschaftlichen und interkulturellen Begegnungsräume und das Quartierleben in der Stadt Luzern dauerhaft stärken. Der Bericht und Antrag (B+A) 51: «Stärkung interkulturelle Treffs und Quartierräume» sieht Massnahmen sowie eine langfristige Strategieentwicklung zur Stärkung von interkulturellen Treffs und dem Quartierleben vor. Damit setzt der Stadtrat auch einen politischen Auftrag des Grossen Stadtrates zur verstärkten Förderung von Quartiervereinen und Treffpunkten um. Für die vorgeschlagenen Massnahmen beantragt der Stadtrat dem Parlament für das Jahr 2025 einen Nachtragskredit in Höhe von 295'000 Franken.

Im Detail

Begegnungsräume sind wichtig für die einzelnen Menschen wie auch für den gesellschaftlichen Zusammenhalt. Sie unterstützen das Zusammenleben in einer zunehmend diversen Gesellschaft. Um den Weiterbestand der bestehenden Begegnungsräume und ihrer Angebote in der Stadt Luzern zu gewährleisten und eine Weiterentwicklung zu ermöglichen, müssen sie gestärkt werden. Der Stadtrat schlägt Massnahmen in drei Bereichen vor:

1. Stärkung interkulturelle Treffs

Interkulturelle Treffs spielen eine zentrale Rolle in der sozialen Integration von Zugewanderten. Sie bieten eine breite Palette von Integrationsangeboten, Veranstaltungen und Projekten für die Zielgruppe. Bei vielen dieser Treffs steht eine dringende Ablösung aus der freiwilligen Pionierphase zu einer höheren Professionalisierung an. Zur Sicherstellung und Weiterentwicklung der bewährten Treffs[1] schlägt der Stadtrat eine Erhöhung der städtischen Beiträge im Rahmen einer Erweiterung der bestehenden Leistungsvereinbarungen sowie den Abschluss neuer Leistungsvereinbarungen vor. Mit diesem Schritt werden die grossen Freiwilligennetzwerke nicht ersetzt, sondern gestärkt.

2. Stärkung Quartierräume und Quartierleben

Mit dem «Projektpool Quartierleben» werden Anlässe und Projekte von Gruppierungen, die sich für das Quartierleben einsetzen, unterstützt. Zum Beispiel durch die Übernahme von Mietkosten von Räumen für Quartieranlässe. Das freiwillige Engagement im Quartier wird damit aktiv gefördert und wertgeschätzt. In den letzten Jahren haben die Unterstützungsgesuche an den Projektpool konstant zugenommen. Um mit dieser erfreulichen Zunahme der zivilgesellschaftlichen Aktivitäten in den Quartieren Schritt halten zu können, soll der Projektpool um jährlich 18'000 Franken erhöht werden.

Um zusätzlich die Quartiervereine und ihre Angebote zu stärken soll zudem der jährliche Unterstützungsbeitrag der Stadt an die Quartiervereine um 20'000 Franken erhöht werden. Damit reagiert der Stadtrat auch auf die gestiegenen Kosten für die Angebote der Quartiervereine wie beispielsweise die Realisation der Quartierzeitungen.

3. Strategieentwicklung Förderung Quartierräume

Aktuell bestehen nur einzelne Subventionsverträge zwischen der Stadt Luzern und Quartierräumen. Eine einheitliche, übergeordnete Strategie für die Förderpraxis von Quartierräumen sowie eine Strategie zur Bedarfseinschätzung im Rahmen von Areal- und Quartierentwicklungen fehlt. Zudem sind die Rollen und Verantwortlichkeiten in der Zusammenarbeit von städtischen Stellen und der Zivilgesellschaft in Bezug auf Angebot, Nutzung und Zweck der Quartierräume nicht abschliessend geklärt. Zusammen mit den Akteur*innen in den Quartieren möchte der Stadtrat deshalb eine solche Strategie entwickeln.

Sozial- und Sicherheitsdirektorin Melanie Setz sieht in den geplanten Massnahmen eine wichtige Stärkung der Zivilgesellschaft: «In einer Zeit in der Vereinsamung und Individualisierung zunehmen, sind Quartierräume und interkulturelle Treffs wichtige Stützen des gesellschaftlichen Zusammenhalts und der Integration. Diese in ihrer Arbeit zu unterstützen ist darum wichtig und richtig. Mit der geplanten Strategieentwicklung zur Förderung der Quartierräume schliesst die Stadt zudem eine schon lange bestehende Lücke.»

[1] Es sind dies Sentitreff, Hello Welcome, Lili Centre, Zusammenleben Maihof-Löwenplatz, Grüezi mitenand Fluhmühle-Lindenstrasse, Frauentreff Littau Dorf.

Link:

Bericht und Antrag 51/2024: «Stärkung interkulturelle Treffs und Quartierräume. Strategieentwicklung Quartierräume. Nachtragskredit»


title_de: Reglement über die Kurzzeitvermietung


title_de: Konzerte der Musikschule: Sounds Good!, Bandfestival und  JBL-Jugendblasorchester «Wine Dark Sea»

content_de:
Im Januar 2025 finden mit «Wine Dark Sea», «Sounds Good!» und dem «Bandfestival» spannende Konzertanlässe statt. Am «Sounds Good!» treten Erwachsenen-Bands der Musikschule Luzern auf und sorgen mit Jazz und Funk für Stimmung. Am «Bandfestival» gehört die Bühne den Rock- und Pop-Stars von morgen. Die Formationen «JBL-Jugendblasorchester Luzern» und «JBL-Juniors» treten gemeinsam im KKL Luzern auf und bieten Blasmusik auf höchstem Niveau.

Im Detail:

Rund 500 Erwachsene zwischen 20 und 85 Jahren nehmen an der Musikschule Luzern regelmässig Unterricht, besuchen einen Kurs oder spielen in einem Ensemble mit. Gerade Wiedereinsteigende schätzen die Gelegenheit, ihr musikalisches Hobby gemeinsam mit anderen zu pflegen.

Sounds Good!

Am Konzertabend «Sounds Good!» spielen die Erwachsenen-Bands der Musikschule Luzern ein Programm aus Jazz, Funk und Rock. Vier Formationen sowie ein Gesangsbeitrag sorgen in der Shedhalle im Südpol für Stimmung. Die Saxofon-Formation «Sax Plus» jazzt und funkt in grosser Besetzung. Dank der zahlreichen Holzblasinstrumente hat diese Band einen eigenen, strahlenden Sound. Auch bei den Bands «PAKTett», «Zyschtigsclub» und «A-La-Ska» wirken Blasinstrumente mit, begleitet von klassischen Bandinstrumenten wie Gitarre, Klavier, Bass und Schlagzeug. Der «Zyschtigsclub» ist mit rund 15 Jahren die am längsten bestehende Formation des Abends. Während des Konzerts können sich die Besuchenden an der Bar verpflegen.

Bandfestival

Der Nachwuchs aus Pop, Rock und Jazz tritt am Bandfestival in der Shedhalle im Südpol auf. Die Formationen spielen jeweils einen Song, den sie für diesen Anlass gemeinsam geprobt haben. Mit bekannten Songs bringen die jungen Musikschaffenden garantiert Stimmung in die Halle.

«Wine Dark Sea» mit Ensembles der JBL-Juniors und JBL-Jugendblasorchester Luzern

Das JBL-Jugendblasorchester Luzern bietet talentierten Musikschaffenden aus der Stadt und dem Kanton Luzern die Möglichkeit, in einem leistungsfähigen, rund 80-köpfigen sinfonisch besetzten Blasorchester mitspielen zu können. Alle Mitglieder haben vor dem Eintritt in das Ensemble ein Probespiel erfolgreich absolviert. Das Orchester legt grossen Wert auf die individuelle Förderung der musikalischen Fähigkeiten jedes einzelnen Orchestermitglieds mit dem Ziel, Blasmusik auf höchstem Niveau zu spielen. Dazu sind eine leidenschaftliche Begeisterung für die Sache und ein Sinn für Gemeinschaftlichkeit Voraussetzung.

Die JBL-Juniors sind das Vorstufen-Ensemble des JBL-Jugendblasorchesters Luzern. Im ersten Konzertteil spielen sie aufgeteilt in ein Holzblas-, ein Blechblas- und ein Schlagzeug-Ensemble ein Programm, das von Bartók bis Patent Ochsner reicht. Im zweiten Konzertteil widmet sich das JBL-Jugendblasorchester Luzern mit dem Werk «Wine-Dark Sea» von John Mackey der sinfonischen Blasorchesterliteratur. Zum Schluss des Konzertes spielen beide Formationen gemeinsam als 120-köpfiges Blasorchester.

THE BIG ENSEMBLE: Das inklusive Konzert in Luzern

THE BIG ENSEMBLE ist ein einzigartiges interdisziplinäres Bühnenwerk, das Inklusion und Diversität in der Schweizer Kunst- und Kulturszene feiert und fördert. Das 40-köpfige Ensemble tourt durch die Schweiz und spielt am 21. Januar 2025 im KKL Luzern. Die Musikschule Luzern ist neben anderen Institutionen wie dem Luzerner Sinfonieorchester und der Hochschule Luzern Partnerin. Dieses Projekt mit dem Orchester «Tabula Musica», welches das Projekt initiiert hat, ist eine wertvolle Gelegenheit zur Vernetzung und zum Kompetenzgewinn auf dem Weg zur inklusiven Musikschule. Das rund 50-minütige Bühnenwerk beinhaltet Neukompositionen und Arrangements.

Sounds Good!

Samstag, 18. Januar 2025, ab 19 Uhr

Shedhalle Südpol

Eintritt frei, Bar geöffnet

Bandfestival

Sonntag, 19. Januar 2025, 14 Uhr

Shedhalle Südpol

Eintritt frei, Bar geöffnet

THE BIG ENSEMBLE: Das inklusive Konzert in Luzern

Dienstag, 21. Januar 2025, 18 Uhr

KKL Luzern, Luzerner Saal

«Wine Dark Sea» mit Ensembles der JBL-Juniors und JBL-Jugendblasorchester Luzern

Sonntag, 26. Januar 2025, 17 Uhr

KKL Luzern, Luzerner Saal

Türkollekte


title_de: Medienmitteilung  der Sozialkommission des Grossen Stadtrates

content_de:
Die Sozialkommission des Grossen Stadtrates hat an ihrer Sitzung vom 9. Januar 2025 den Bericht und Antrag (B+A) 51/2024: «Stärkung interkulturelle Treffs und Quartierräume» behandelt. Die Mehrheit der Kommission folgt den Anträgen des Stadtrates.

Der Bericht und Antrag 51/2024: «Stärkung interkulturelle Treffs und Quartierräume» wurde von der Sozialkommission grossmehrheitlich für gut befunden. Der Stadtrat beantragte für die Umsetzung der vorgeschlagenen Massnahmen für das Jahr 2025 einen Nachtragskredit in der Höhe von 295'000 Franken.

Der Bericht und Antrag sieht Massnahmen vor, mit denen die zivilgesellschaftlichen und interkulturellen Begegnungsräume und das Quartierleben in der Stadt Luzern nachhaltig gestärkt werden. Zudem soll eine langfristige Strategie zur Stärkung der interkulturellen Begegnungsräume und des Quartierlebens entwickelt werden. Mit dem B+A setzt der Stadtrat auch einen politischen Auftrag des Grossen Stadtrates um, der im Rahmen der Budgetdebatte 2023 eine verstärkte Förderung von Quartiervereinen und Treffpunkten gefordert hat.

Die vom Stadtrat vorgeschlagene Stärkung der interkulturellen Treffpunkte, die eine zentrale Rolle bei der sozialen Integration von zugewanderten und geflüchteten Personen spielen, wird von der Sozialkommission grossmehrheitlich unterstützt. Einige Kommissionsmitglieder vertreten die Auffassung, dass die Integration in den Zuständigkeitsbereich des Kantons fällt und dieser daher die Kosten in gleicher Höhe wie die Stadt tragen sollte. Dazu wurde eine allgemeine Protokollbemerkung formuliert, die den Stadtrat auffordert, mit dem Kanton Luzern über eine Erhöhung der Unterstützungsbeiträge zu verhandeln. Die Protokollbemerkung wurde mit 5 zu 3 Stimmen bei einer Enthaltung überwiesen.

Mit dem «Projektpool Quartierleben» werden Veranstaltungen und Projekte verschiedener Gruppen, die sich im Quartierleben engagieren, unterstützt. Damit wird das freiwillige Engagement im Quartier aktiv gefördert und wertgeschätzt. Aus diesem Grund beantragt der Stadtrat eine jährliche Erhöhung des Projektpools. Diesem Antrag, sowie der Erhöhung des jährlichen Unterstützungsbeitrags der Stadt an die Quartiervereine und der Weiterführung der bisherigen Leistungsvereinbarungen, folgte die Kommission einstimmig.

Bis heute fehlt eine einheitliche, übergeordnete Strategie für die Förderung von Quartierräumen sowie eine Strategie zur Bedarfseinschätzung im Rahmen von Areal- und Quartierentwicklungen. Der Stadtrat schlägt vor, eine solche in Zusammenarbeit mit den Akteur*innen aus den Quartieren zu entwickeln. Die dafür beantragte Stelle «Projektleitung Strategieentwicklung Quartierräume» war in der Kommission unbestritten.

Es wurde ein Antrag auf Halbierung der finanziellen Mittel im Bereich der interkulturellen Treffs gestellt. Dieser Antrag fand jedoch keine Mehrheit. Die Sozialkommission stimmte dem Antrag auf einen Nachtragskredit von 295'000 Franken mit 5 zu 3 Stimmen bei einer Enthaltung zu.

Das Geschäft wird voraussichtlich an der Ratssitzung vom 30. Januar 2025 behandelt.