lead_de: Die Website der Stadt Kriens ist und bleibt das wichtigste Informationsinstrument. Am Freitag wird die die Front-Seite (kriens.ch) sanft angepasst. Es kann vorübergehend zu Fehldarstellungen kommen.

title_de: Website Kriens: Am Freitag erfolgt ein sanfter Relaunch

content_de:
+20%: Diese «Traumquote» erreicht die Website der Stadt Kriens. Und das noch bevor das Jahr zu Ende ist. Denn bis Ende Oktober 2020 verzeichnete die Website der Stadt Kriens 20% mehr Besuchende als im gesamten Jahr 2019. Konkret: 463'000 Besuchende haben auf den Websites der Stadt Kriens im Jahr 2020 bisher 1.3 Mio. Seiten aufgerufen.

Seit einiger Zeit wird parallel zu technischen Neuerungen im Hintergrund vorallem an der Suche gearbeitet. Denn diese Suche – das zeigen die Seitensauwertungen auch auf kriens.ch deutlich – sind für viele Besuchende einer Website der zentrale Einstiegspunkt. Es werden also weniger Themen innerhalb der Navigation gesucht, sondern über die Suche.

Diesem Umstand soll nun mit einer sanften grafischen Überarbeitung der Website Rechnung getragen werden. Dabei bleibt die Suche, wo sie auf allen Seiten schon bisher war. Auf allen Seiten aber bleibt die oberste Navigation der verschiedenen Webauftritte der Stadt Kriens bereits seit einigen Tagen «stehen». Dies soll den Nutzenden die Übersicht über die verschiedenen Auftritte erleichtern.

Verändern wird sich hingegen die Startseite auf kriens.ch. Auf dieser Seite wird die eigene Navigation ganz verschwinden. Dadurch rücken hier die Newsmeldungen mehr ins Zentrum. Diese werden nun auch anders dargestellt, was der Seite mehr Dynamik verleiht, ohne dass der aufgeräumte Eindruck der Seite darunter leidet.

Aus den News oder den Agenda-Einträgen heraus wird eine weitere Neuerung eingebaut. Die bisher versteckten Link zu allen News, zum Newsarchiv oder zum Newsletter-Dienst per E-Mail werden direkt an diesem Ort eingebunden, womit Website-Besuchende vermehrt zu Website-«Kunden» werden sollen. In der Agenda wird das identische Prinzip angewendet, womit aus Kundensicht eine Vereinheitlichung der Kundenführung erreicht wird.

In Zentrum rückt auf der neuen Startseite das Suchfeld. Dieses wird im Kopfbild prominent aufgezeigt. Die Suchmaschine, die dahinter ihre Aufgabe verrichtet, wird ebenfalls erneuert.

Durch die Fixierung der Kopfnavigation und die Neugestaltung von News, Newsarchiv und Newsletter-Bestellung können die Direktzugriffe (Smartlink) thematisch besser genutzt und für die Besuchenden der Website noch enger genutzt und besser auf die jeweiligen Zielgruppen ausgerichtet werden.

Die Umstellung aufs neue Layout erfolgt am Freitag morgen. Es kann deshalb vorübergehend zu Fehldarstellungen kommen. Wir bitten um Entschuldigung.


lead_de: Am 9. Dezember 2020 ist der Krienser Stadtrat in neuer Besetzung 100 Tage im Amt. Aus diesem Anlass startet die Stadtregierung ihre «Stadtgespräche». Es soll eine weitere Form des Dialogs sein mit der Bevölkerung. Die Premiere aber muss – gezwungenermassen – unter speziellen Vorzeichen stattfinden.

location: Kriens

title_de: Der Stadtrat will den Dialog mit der Bevölkerung stärken

content_de:
«100 Tage im Amt»: Zu diesem symbolischen Marschhalt will der neu gewählte Stadtrat die Krienser Bevölkerung einladen. «Es ist uns ein grosses Anliegen, dass wir den Dialog mit der Bevölkerung stärken können,» sagt Stadtpräsidentin Christine Kaufmann-Wolf. «Wir möchten Krienserinnen und Krienser mitnehmen auf den Weg in die Zukunft unserer Stadt.»

Geplant war, die bisherige «Sprechstunde» durch ein neues Gefäss zu ersetzen. Dieses «Stadtgespräch» soll der Bevölkerung die Möglichkeit bieten, im direkten Kontakt mit den Mitgliedern des Stadtrates zusammen Themen und Fragen aufzuwerfen. «Wir können natürlich nicht versprechen, dass wir alle Ideen umsetzen – schon gar nicht sofort. Aber wir wollen hinhören, wollen Meinungen und Ansichten abholen,» sagt Christine Kaufmann-Wolf. Dies sei eine wertvolle Ergänzung zum Meinungsbild, das sich im Krienser Einwohnerrat, der demokratisch gewählten Krienser Volksvertretung, und bei den Urnengängen abzeichne.

Cornona erzwingt «Plan B»

Dieser Plan aber ist jetzt nicht möglich, solange die Massnahmen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie das physische Treffen grösserer Gruppen erschwere oder verunmögliche. «Weil wir mit einem ‘Plan B’ eine Alternative haben, entschlossen wir uns, der Vernunft gehorchend zumindest die Startveranstaltung dieser Stadtgespräche in digitaler Form abzuhalten,» sagt die Krienser Stadtpräsidentin. Deshalb wird die Premiere der «Stadtgespräche» als Videokonferenz abgehalten. Die Bevölkerung kann live Fragen stellen – oder kann sich auf digitalen Wegen mit Fragen in die Diskussion einbringen.

Premiere der Krienser «Stadtgespräche»: Mittwoch, 9. Dezember 2020, 17.00 – 18.30 Uhr

«Wir sehen dies als Versuch an – und als Chance, dass wir auch Menschen aus Kriens ansprechen, die bei einer Direktteilnahme im Pilatussaal eher nicht dabei wären,» sagt Christine Kaufmann-Wolf. Für den 17. März 2021 plant der Stadtrat die Fortsetzung. Dann aus Anlass zu 200 Tagen im Amt mit einem öffentlichen Anlass in Kriens, falls dies die Situation dann erlaubt.

Drei Möglichkeiten bestehen, wie Krienserinnen und Krienser an der digitalen Premiere der «Stadtgespräche» teilnehmen können:

Teilnehmen

Zuhören

Fragen stellen

Ausgewählte Fragen werden vom Stadtrat aufgenommen – und je nach Zeit und möglich beantwortet.

Anmeldung, Detailinfos und Fragen

content_format: html


title_de: Todesmitteilung

content_de:
Balsemin Elisa, 03.03.1925-18.11.2020, von Kriens LU und Neuenkirch LU, Grossfeldstrasse 6, Kriens

Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.


content_de:
Amrein Gottfried, 02.09.1927-19.11.2020, von Kriens LU und Luzern, Horwerstrasse 33, Kriens

Beisetzung hat stattgefunden.


lead_de: Die Buslinie 14 von Kriens-Nidfeld an den Bahnhof Luzern verkehrt ab dem Fahrplanwechsel vom 13. Dezember 2020 bereits frühmorgens häufiger. Zudem gibt es eine neue Reisemöglichkeit für Mitarbeitende und Besucher ans Luzerner Kantonsspital.

title_de: Mehr ÖV-Anschluss für Kriens ab Fahrplanwechsel

content_de:
Frühmorgens ist Kriens in den neu entstandenen Wohnquartieren entlang der Ring- und Nidfeldstrasse sowie der Kuonimatt mit der Linie 14 besser erschlossen. Zusätzliche Busverbindungen von Horw Zentrum via Kriens-Nidfeld zum Bahnhof Luzern schliessen die bisher bestehende Taktlücke zwischen 5 und 6 Uhr in diesen Gebieten. Bereits ab 6 Uhr fährt die Linie 14 alle 10 Minuten via Bahnhof Luzern–Klinik St. Anna bis Brüelstrasse.

Die Buslinien 16 und 21 aus Kriens Busschlaufe kommend fahren bereits seit einigen Wochen direkt zum neuen Bahnhof Kriens-Mattenhof. Der Bushalt unter den neuen Perrondächern macht das das Umsteigen auf die Zentralbahn in Richtung Luzern und Stans komfortabel.

Zusätzliche Verbindung zum Kantonsspital

Kriens erhält darüber hinaus eine zusätzliche, verkürzte Verbindung zum Kantonsspital Luzern. Passagiere aus Kriens steigen von den Linien 1, 5 und 14 am Pilatusplatz auf die Linie 9 um. Diese verkehrt neu via Kantonsspital ins Bramberg. Am Nachmittag fährt der 9er wieder via Kantonsspital–Pilatusplatz, wo Anschluss auf die Linien Richtung Kriens besteht. Diese Verbesserung entspricht einem häufig geäusserten Wunsch von Bewohnerinnen und Bewohnern aus dem Gebiet Schweighof / Mattenhof / Kuonimatt für eine bessere öV-Erreichbarkeit ihres Arbeitsorts am Kantonsspital.

Alles Infos zum Fahrplanwechsel per 13. Dezember 2020


lead_de: Die Winterhilfe Kriens unterstützt Menschen in Kriens direkt und unkompliziert, wenn sie in Not geraten sind. In diesen tagen befindet sich das Spendenmailing in den Briefkasten.

title_de: Winterhilfe Kriens setzt auf Solidarität mit Menschen aus Kriens

content_de:
Die Zahl lässt aufhorchen: 660'000 Menschen litten im Jahr 2018 in der Schweiz unter Armut. Aus verschiedensten Gründen – oftmals sogar unverschuldet – können sie den eigenen Lebensunterhalt selbst nicht mit einem minimalen Lebensstandard bestreiten. In diesen Fällen hilft die Winterhilfe mit konkreten Leistungen, die entlasten und die Menschen vor der Beanspruchung von Sozialhilfe bewahren sollen.

Spendensammlung: Solidarität mit Menschen aus Kriens

Jedes Jahr bittet deshalb auch die Winterhilfe Kriens um einen Solidaritätsbeitrag. Das Spendenmailing wurde in diesen Tagen allen Haushaltungen zugestellt. Sämtliche Spenden werden verantwortungsvoll für unverschuldet in Not geratene Menschen aus Kriens eingesetzt. Spenden an die Winterhilfe werden verdankt und formell korrekt bestätigt, damit diese bei der Steuererklärung ordnungsgemäss angegeben und als Spenden auch akzeptiert werden.

Die Formen der Unterstzützung durch die WInterhilfe Kriens sind sehr vielseitig - immer auch Menschen in Kriens ausgerichtet:

Kleider-Pakete für Familien: Saisongerechte (Secondhand-)Kleider für Familien, die sich neue Kleider im Moment nicht leisten könnten.

Freizeitangebote: Finanzielle Unterstützung von Familien, um denen Kindern zwischen 4 und 16 Jahren den Besuch von Freizeitangeboten (Sporttraining, Musikstunden, Zirkusschule etc.) zu ermöglichen.

Gesundheitskosten: Die Winterhilfe kann Arzt-, Medikamenten- und Spitalrechnungen übernehmen, die von einer Krankenkasse nicht gedeckt werden.

Bettenhilfe: Unterstützung von hilfsbedürftigen Personen und Familien mit Betten (Rahmen, Matratzen)

Lebensmittelpakete: Die Winterhilfe kann Lebensmittelpakete finanzieren und verteilen, um eine gesunde Ernährung sicherzustellen.

Schulausrüstung: Ausrüstungspakete für Kindergarten- und Schulkinder, damit sich diese ohne Sorgen auf ihren ersten Schultag freuen können.

Ferientage: Die Winterhilfe vermittelt Ferien in REKA-Feriendörfern und verschafft den von Armut betroffenen Menschen auf diesem Weg einen Moment der Ruhe, Freude und Erholung.

Alle Infos zur Winterhilfe - mit Hinweisen für Ihre Spende, aber auch einem Online-Formular für Unterstzützungegesuche:  kriens.ch/winterhilfe


lead_de: Im Dezember gelten für Krienser Ladengeschäfte aufgrund der Feiertage spezielle Öffnungszeiten. Die Stadt Kriens hat die Rahmenöffnungszeiten festgelegt. Für die je Geschäft geltenden Spezial-Öffnungszeiten wird auf die Informationen der jeweiligen Geschäfte verweisen,

title_de: Ladenöffnungszeiten für Krienser Geschäfte im Dezember 2020

content_de:
Im Dezember 2020 ist es den Krienser Geschäften grundsätzlich erlaubt, zusätzlich an folgenden Tagen geöffnet zu halten:

Dienstag, 8. Dezember (Mariä Empfängnis):  08.00 – 18.30 Uhr

Sonntag, 13. Dezember: 08.00 – 17.00 Uhr

Sonntag, 20. Dezember: 08.00 – 17.00 Uhr

Am Vorabend dieser Sonntagsverkäufe gilt der normale Ladenschluss um 17.00 Uhr.

Anstelle des am 25. Dezember ausfallenden Abendverkaufs können die Geschäfte am Mittwoch, 23. Dezember bis 21.00 Uhr offen halten, und statt am 1. Januar 2021 am Mittwoch 30. Dezember 2020.


lead_de: Heute erscheint die neue Ausgabe des Kriens Info. Sie liefern wieder viele spannende Infos aus Kriens.

title_de: Kriens Info - die Dezember-Ausgabe ist erschienen

content_de:
Heute erscheint die aktuelle Ausgabe des Kriens Info. Unter anderem mit diesen Themen:

• Wer ist die Winterhilfe? Und wie genau hilft sie? Spannendes in Zusammenhang mit dem Spendenmailing in Ihrem Briefkasten

         • Fahrplanwechsel am 13. Dezember: Mehr ÖV für Kuonimatt und Mattenhof

         • «Stadtgespräche»: Der Stadtrat möchten den Dialog mit der Bevölkerung stärken

         • Mit Vernunft Gestaltungsspielraum schaffen: Einwohnerrat emphielt ein Ja zum Bzdget 2021

         • Stadtverwaltung über die Festtage geschlossen

         • Volksschule Kriens hat sich einen «Pädagogischen Orientierungsrahmen»

         • Schptzengesellschaft Kriens feiert ihr 100-Jahr-Jubiläum

Überprüfen Sie Veranstaltungstermine, bevor Sie zu einem Anlass gehen. Aufgrund der aktuellen, coronabedingten Umstände kann es sein, dass bei aller Voraussicht ein Anlass noch aufgeführt ist, obwohl er eigentlich nicht stattfindet.

Online ist die Ausgabe hier zu lesen


lead_de: Der frühere Krienser Stadtrat Matthias Senn ist neuer Verwaltungsratspräsident der Sonnenbergbahn AG. Der bisherige Adinterims-Präsident wird damit Nachfolger des im Februar unerwartet verstorbenen Bruno Peter.

title_de: Sonnenbergbahn regelt die Führung neu

content_de:
Dies legte die Generalversammlung der Sonnenbergbahn AG in einer schriftlich durchgeführten Abstimmung fest. Die ordentliche Generalversammlung musste coronabedingt in diesem Jahr zwei Mal verschoben werden. Um einen ordentlichen Geschäftsverlauf sicherzustellen, hat sich der Verwaltungsrat zu diesem Weg entschieden. Jetzt hat der Verwaltungsrat als Kontrollorgan die Auszählung überprüft und die Ergebnisse offiziell bestätigt. Das entsprechende Protokoll wird auf der Website sonnenbergbahn.ch veröffentlicht.

Zum neuen Präsidenten wählten Aktionärinnen und Aktionäre Matthias Senn. Der 58jährige Bauingenieur ETH SIA war in den vergangenen 16 Jahren Stadtrat und Bauvorsteher der Stadt Kriens und in dieser Funktion bereits Mitglied im VR. Er ist seit 1.9.2020 selbständiger Berater für Planungs- und Baudienstleistungen mit Verfahrensbegleitung und Bauherrenunterstützung. Er wird das Präsidium des Veraltungsrates übernehmen und damit zusammen mit der bisherigen Geschäftsführerin Priska Burgener die Kontinuität sicherstellen.

Ebenfalls in den Verwaltungsrat der Sonnenbergbahn AG gewählt wurde Manuela Eigenmann. Die 30jährige dipl. Hôteliere SHL absolvierte ihr Kaderpraktikum im Rahmen der schweizerischen Hotelfachschule Luzern im Hotel Sonnenberg. Nach Ihrem Abschluss übernahm Sie im Hotel Sonnenberg zuerst drei Jahre lang die Leitung Hotel/Rezeption und ist seit Januar 2019 Direktorin im Hotel.

Die Sonnenbergbahn befindet sich nach einem schwierigen Jahr mit coronabedingt verkürzter Saison in der Winterpause. Der Neustart ist im Frühling 2021 geplant, wenn die Bahn am letzten März-Wochenende (in diesem Jahr am 27. März) ihren Betrieb wieder aufnimmt.

Portraits von Matthias Senn und Manuela Eigenmann sowie Beschlussprotokoll der schriftlichen GV


title_de: Schappe Süd: Die Bauarbeiten beginnen

content_de:
Schappe Süd: Ein neuer Begegnungsort für Kultur und Jugend

Nach dem Eichenspes und dem Zentrum Pilatus beginnen nun anfangs Sommer die Bauarbeiten für das dritte, gemeindeeigene Projekt im Rahmen von «Zukunft Kriens – Leben im Zentrum»: Jene für das Teilprojekt Kultur / Jugend / Gewerbe «Schappe Süd». Die Umnutzung des ehemaligen Werkhofareals dem Krienser Ortszentrum schafft einen neuen Begegnungsort für Kultur und Jugend.

Nach dem Umzug von Feuerwehr und Werkhof in den Neubau Eichenspes haben inzwischen die Vorbereitungsarbeiten begonnen für die Umnutzung des Areals. In den kommenden Monaten entsteht dort ein neuer, öffentlich zugänglicher Begegnungsort für Jugend und Kultur.

Im Juni haben die Vorbereitungsarbeiten begonnen mit dem Abbruch alter Gebäudeteile auf dem Vorplatz oder mit den Bohrarbeiten für die Heizungsanlage (Grundwasserwärmenutzung). Im Juni machten sich Spezialisten dann an die Vorbereitungsarbeiten für die Umnutzung. So wurde der Innenraum auf die ursprüngliche Grösse zurückgeführt, indem die heutige Werkstatt und die alten Barackengebäude entlang der Kosthausstrasse abgebrochen wurden. Bis Anfang August dann sollen die groben Rückbauarbeiten abgeschlossen sein, sodass dann mit den eigentlichen Bauarbeiten für die neue Nutzung begonnen werden kann.

Vielseitige Nutzung

Danach entstehen schrittweise Räume für sehr vielseitige Nutzungen:

Veranstaltungssaal mit 250 Sitzplätzen als Ersatz für das Scala und den Gemeindeschuppen mit entsprechenden Nebenräumen (Foyer, Bar) für Theater, Konzerte und Events. Unter dem gleichen Dach entsteht ein Raum als Probesaal der Blasmusikvereine und als Unterrichtsraum der Musikschule für Schlagzeug. Sie entstehen in der bisherigen Halle der Feuerwehr-Fahrzeuge. Hier wird im Zuge der Sanierung insbesondere das Dach mitunter auch aus akustischen Gründen neu gestaltet.

Im Querbau entlang der Schmiedgasse (ehemaliges Speisehaus der Spinnerei) entstehen Räumlichkeiten für die Jugendanimation, Cliquenräume und eine Disco. Sie schaffen Platz für alle zentralen Angebote der Krienser Jugendarbeit mit Freiraum, Infobar und Teiggi unter einem Dach.

Entlang der Kosthausstrasse entsteht ein Neubau für die Musikschule Kriens, die dort Unterrichts- und Gruppenräume erhält.

Das rote Backsteingebäude am oberen Ende des Areals bleibt ebenfalls erhalten. Nach der Umnutzung stehen dort Ateliers und Ausstellungsräume für Kunstschaffende sowie für die Stiftung Galerie Kriens zur Verfügung. Ausstellungsräume im ehemaligen Salz- und Splitlager etwa versprechen Räume mit einem sehr speziellen Charme.

Der Innenhof wird neu öffentlich zugänglich sein. Er schafft einen neuen Begegnungsraum an verkehrstechnisch hervorragender Lage im Zentrum, in dem Synergien der verschiedenen Nutzer des Jugend und Kulturzentrums entstehen können.

Neuer Vorplatz

Mit der Sanierung der Gebäude wird auch der Vorplatz auf der Busschleife neu gestaltet. Der direkte Vorplatz des neuen Jugend- und Kulturzentrums wird aufgewertet, indem die alte Trafostation abgerissen wird. Dazu wird von diesem Vorplatz aus mit einem Durchgang in den Innenhof der zentrale Haupteingang zum neuen Begegnungsort geschaffen. Gleichzeitig öffnet dieser Durchgang eine neue, verkehrsfreie Fussgängerverbindung zwischen Wichlernquartier und Busschleife/Dorfzentrum. Die Baubewilligung für diese Vorplatzgestaltung konnte wegen einer pendenten Einsprache noch nicht erteilt werden.

Gestaffelte Inbetriebnahme

Die Bauarbeiten für die verschiedenen Bereiche mussten aufgrund der engen räumlichen Verhältnisse eng aufeinander abgestimmt werden. Dabei wurde neben sachlogischen Verknüpfungen verschiedener Bauetappen insbesondere auch darauf geachtet, dass eine gestaffelte Inbetriebnahme der Räumlichkeiten möglich ist. Insbesondere sollen mit einem frühen Bezug der Jugendräume die Mietkosten für die heutigen Provisorien tief gehalten werden, und mit der Inbetriebnahme des Saals soll den Vereinen so schnell wie möglich ein Ersatz für das Scala geboten werden. Geplant ist heute ein gestaffelter Bezug der neuen Räume mit folgenden Etappen:

Frühsommer 2017: Bezug Räumlichkeiten Jugendanimation

Herbst 2017: Der neue Veranstaltungssaal steht zur Verfügung

Spätherbst 2017: Die Kulturateliers im Kesselhaus stehen zur Verfügung

Sommer 2018: Die Musikschule Kriens wird ihre Unterrichtsräume beziehen

Herbst 2018: Umgestaltung des Vorplatzes bei der Busschleife abgeschlossen

Namensfindung

Aktuell laufen zudem Gespräche darüber, wie das Kultur- und Jugendzentrum dereinst einmal heissen soll. Ob der Projektname «Schappe Süd» bleibt - oder ob er - um Verwechslungen mit der Überbauung «Schappe» auf der anderen Strassenseite zu vermeiden - durch einen anderen Namen ersetzt werden soll.

Weiteres Bildmaterial


lead_de: Seit Mittwoch ist der Krienser Stadtplatz ein kleines Stück grüner: Forstspezialisten der Korporation Luzern brachten eine 9 Meter hohe Weisstanne. Der Baum wird rechtzeitig zum ersten Adventsonntag eine alte Tradition aufleben lassen.

title_de: Stadtrat schenkt der Bevölkerung einen Weihnachtsbaum

content_de:
Vor dem ehemaligen Gemeindehaus nämlich war ein grosser Christbaum in den letzten Jahren zur Tradition geworden. Diese Tradition soll jetzt wieder aufleben - aber vor dem Stadthaus. Auf dem Stadtplatz Kriens wird deshalb in diesem Jahr erstmals ein grosser Christbaum stehen.

Dieser Wunsch war in den vergangenen beiden Jahren mehrfach geäussert worden. Der Stadtrat Kriens nahm diesen Wunsch nun auf und liess einen Baum stellen. Mit Blick auf die ersten 100 Tage im Amt (am 9. Dezember 2020 – siehe auch Stadtgespräche) wird der Baum mit 100 Lichtern geschmückt. Der Baum soll im Jahr 2020, in dem Corona viele Advents-Aktivitäten erschwert, zumindest etwas weihnachtliche Atmosphäre ins Krienser Zentrum bringen.

Damit der Baum ab dem ersten Adventssonntag auch wirklich Weihnachtsatmosphäre verbreitet, brauchte es einiges an Vorbereitungsarbeit. Der städtische Werkunterhalt bereitete die Fixierung des Baumes vor. Ein Team der Korporation Luzern fällte die rund 9 Meter hohe Weisstanne (Nordmanntanne) am Fusse des Pilatus am Mittwoch bei Tagesabruch und brachte den Baum auf den Stadtplatz. Dort wurde er am Mittwoch mal gestellt – beobachtet von vielen Zaungästen. Ein Team des Werkunterhalts der Stadt Kriens wird den Baum nun am Donnerstag noch mit Licht dekorieren, damit dann alles bereits ist für den ersten Adventssonntag. Dann wird der Baum erstmals weihnachtlich leuchten.

Kosten entstehen für die Stadt fürs Stellen des Baumes keine – sie werden von den fünf Stadtrats-Mitgliedern getragen.


title_de: Krienser Kids im Handball-fieber

content_de:
Zum bereits 38. Mal wurde in Krienser der Schülerhandball-Meistertitel ausgespielt. Die sportlichen Erfolge der Grossen und das Schweizermeisterschafts-Turnier in der eigenen Halle verfehlen die Wirkung nicht: Acht Mannschaften mehr spielten in diesem Jahr um die Titel als noch im letzten Jahr!

Am diesjährigen Turnier haben insgesamt 58 Mannschaften teilgenommen – das waren 8 mehr als letztes Jahr! Vor allem bei den Kleinsten der 3. Primarstufe war der Aufwärtstrend klar spürbar: 5 Mannschaften mehr als noch letztes Jahr.

Total spielten fast 400 Kinder um Meisterehren in den 8 Kategorien. Dabei erlebten sie drei weitgehend unfallfreie Turniertage mit sehr guten sportlichen Aktionen. Das zeigt, dass im Krienser Schulsport der Handball nach wie vor seinen festen Platz hat.

Die Organisation des Grossanlasses war auch in diesem Jahr eine logistische Herausforderung. Alle aktiven Turnlehrpersonen haben zusammen mit ihren SchülerInnen als Tagesorganisatoren mitgeholfen und den pensionierten Hauptorganisator Hans Künzler mustergültig unterstützt!

Für die Spielleitung konnte der Turnierchef auf den Handballclub Kriens zurückgreifen. Dies hat aktuell eine ganze Schar von jungen Spielleitern, für die der einsatz an der Schülermeisterschaft ein willkommenes Übungsfeld war. Der HCK-Schiedsrichterchef Jens Wöhler machte die Einteilung und betreute die jungen Schiris. Sie leiteten die Spiele ohne nennenswerte Probleme.

Auch beim Beizliteam kobnnte sich das Turnier auf bewährte Kräfte verlassen: Beni und Willi Wicki sorgten zum 15. Mal für das Kulinarische. Und dazu gehört bei den beiden immer auch die gute Laune!

Seppi Bründler, der Hallenchef, erhielt endlich auch seine verdiente Goldmedaille für seine immer wieder tolle Unterstützung! Zudem durfte der Turnierchef, wieder auf langjährige „Sponsoren“ zurückgreifen, die den Gabentempel mit Naturalpreisen und Gutscheinen lukrativ füllten!

38. Handball-Schülerturnier 2015

A/ 3. Primar: «Die coolen CR7», 3. Primar Brunnmatt, N. Matt

B/ 4. Primar: Die Angriffslustigen», 4. Primar Roggern, P. Koch

C/ 5. Primar Knaben: «The eight Players», 5. Primar Roggern, E. Bowald

D/ 5. Primar Mädchen: «HCK Supergirls», 5. Primar Brunnmatt, K. Brunner/E. Spring

E/ 6. Primar Knaben: «HCK Gang», 6. Primar Obernau2, E. Staubli/L. Gilli

F/ 6. Primar Mädchen: «United Girls», 6. Primar Amlehn, M. Thalmann

G/ Oberstufe Knaben: «Jorden Team», 1r/s Meiersmatt 2, I. Grüter

H/ Oberstufe Mädchen: «1c», Klasse 1c Krauer 1, Z Popovic


title_de: Verkehrssituation während Schappe Süd-Bauarbeiten

content_de:
Bauarbeiten Schappe Süd: Vorübergehende Anpassungen für den Verkehr

Die räumliche Situation für die Sanierung des Areals Schappe Süd ist sehr anspruchsvoll. Die Gemeinde Kriens hat deshalb auch für diese Baustelle ein umfassendes Paket an Massnahmen erarbeitet.

Ziel ist es, durch den Baustellenverkehr entstehende, zusätzliche Gefahrenstellen zu entschärfen und den normalen Verkehr so wenig wie möglich bzw. zeitlich so kurz wie nötig zu behindern.

Obernauerstrasse: Es ist für die Sanierung von Gebäude und Dach unumgänglich, dass die ehemalige Feuerwehrhalle vorübergehend eingerüstet wird. Weil dieses Gerüst nur mitten im heutigen Radstreifen stehen kann, verschmälert dies den Strassenraum auf der Obernauerstrasse weiter. Das Gerüst wird deshalb aus Sicherheitsgründen speziell markiert. Dazu ist die Terminierung der Arbeiten so ausgelegt, dass das Gerüst so schnell wie möglich(nach heutigem Planungsstand ca. Ende Januar 2017) wieder entfernt werden kann.

Baustellenverkehr: Es gibt verschiedene Bereiche, die für den Baustellenverkehr separat erreichbar sein müssen. Für die Baustelle werden insgesamt zwei Installationsplätze eingerichtet:

Auf dem Areal zwischen Schmiedgasse und Busschleife: Die Schmidgasse wird deshalb von Ende Juli 2016 bis ca. Ende Mai 2017 abgesperrt.

Im Innenhof: Die Baustelle ist zum einen über die heutige Zufahrt beim Feuerwehrmagazin erreichbar. Aufgrund der engen Situation wurde aber noch nach einer zweiten Lösung gesucht. Gefunden wurde sie auf der Seite Kosthausstrasse, wo durch den Abbruch der Gebäude im Innern und der Aussenmauer eine neue Baustellenzufahrt geschaffen wird. Die Lastwagen gelangen deshalb in der Regel über die Fenkernstrasse zur Baustellenzufahrt auf der Kosthausstrasse. Verlassen wird die Baustelle erneut über die Kosthausstrasse in Richtung St. Niklausengasse/Obernauerstrasse.

Anpassungen der Verkehrswege: Diese Führung des Verkehrs bedingt verschiedene Anpassungen der Verkehrswege im Zentrum.

Die Schmiedgasse wird für die Bauarbeiten von Ende Juli 2016 bis ca. Ende Mai 2017 abgesperrt.

Die öffentlichen Parkplätze entlang der Schmidgasse werden aufgehoben. Ein gedeckter Velounterstand bleibt dort auch während der Bauphase erhalten.

Auf der Fenkernstrasse kommt es während der Bauzeit bei grösseren Bautransporten zu temporären Sperrungen der öffentlichen Parkplätze.

Die Kosthausstrasse muss wegen der Bauarbeiten im mittleren Abschnitt temporär gesperrt werden. Dies betrifft Phasen, in denen an der Fassade direkt an der Kosthausstrasse gearbeitet wird. Fussgänger und Velofahrer werden in dieser Zeit über den Fenkernweg geführt.

Der Veloweg wird sowohl Richtung Obernau als auch Richtung Kriens vorübergehend von der Kosthausstrasse über den Fenkernweg umgeleitet. Damit entfällt die für Velofahrende unübersichtliche Stelle bei der Ausfahrt des Werkverkehrs aus der Schmiedgasse.

         Planübersicht Verkehrswege Schappe Süd [pdf, 191.51 KB]


lead_de: Pünktlich aufs erste Adventswochenende erstrahlt auch Kriens im vorweihnachtlichen Lichterglanz. Zwar findet der traditionelle Weihnachtsmarkt im Bellpark in diesem Jahr nicht statt – dafür steht auf dem Stadtplatz erstmals ein beleuchteter Christbaum.

title_de: Jetzt leuchtet der Weihnachtsbaum auf dem Stadtplatz

content_de:
Geplant war eigentlich nichts – budgetiert auch nicht. Also entschied sich der Krienser Stadtrat spontan, einen Weihnachtsbaum selber zu ermöglichen – und auch zu bezahlen. Mit der Korporation Luzern zusammen wurde im Krienser Hochwald eine 9 Meter hohe Nordmanntanne organisiert. Der Werkhof Kriens kümmerte sich um die Verankerung des Baumes – und um die Beleuchtung. Diese wurde in der vergangenen Woche mit einer Hebebühne montiert.

So kann der Baum seit Freitagabend rechtzeitig zum ersten Adventswochenende leuchten. Gleichzeitig wurde auch die traditionelle Weihnachtsbeleuchtung über der Luzernerstrasse («Licht für Kriens» - einst eine Initiative des Gewerbeverbandes zusammen mit Gemeinde) sowie der Lichterschmuck an den Bäumen zwischen Dorfplatz und Hofmatt angebracht.

Damit wird in Kriens trotz aussergewöhnlichen Umständen auch in diesem Jahr ein Hauch Weihnachten ermöglicht. Der Weihnachtsmarkt im Bellpark nämlich – sonst mit dem Chlausumzug und den Geisslechlöpfern ein wichtiger Fixpunkt im vorweihnachtlichen Kriens – musste dieses Jahr coronabedingt abgesagt werden. Das Weihnachtsmarkt-OK ist optimistisch, in einem Jahr diesen beliebten Anlass wieder in einer angepassten Form durchführen zu können. Umso besser ist es da, dass zumindest auf dem Stadtplatz dank dem Christbaum und im Zentrum der übrigen Beleuchtung wenigstens etwas Weihnachtsatmosphäre geschaffen werden konnte.


lead_de: Kriens kommt am 2. Dezember 2020 auf die grosse Fernsehbühne im Rahmen der Sendeserie «Mini Schwiiz – dini Schwiiz». Der Beitrag wird am 2. Dezember 2020 um 18.15 Uhr abends im Schweizer Fernsehen SRF ausgestrahlt.

title_de: Lebensraum Kriens als Thema bei SRF

content_de:
Bei «Mini Schwiiz, dini Schwiiz» gehen seit anfangs Jahr fünf Schweizerinnen und Schweizer auf eine Tour durch ihre Region. Jeder von ihnen präsentiert seinen Heimatort von einer persönlichen Seite. Am Ende jedes Tages bewerten die Gäste ihre Erlebnisse. Die Bewertungskriterien sind nebst den drei Kategorien die Originalität insgesamt und die persönliche Note des Tages.

Im vergangenen Juli ging eine solche Anfrage auch bei der Krienser Papeterie ein – dort, wo sich im Vorgängergeschäft während vielen Jahren die Krienser Tourismus-Auskunftstelle befand. Geschäftsführerin Angela Tarantino sollte für eine der Staffeln von «Mini Schwiiz – dini Schwiiz» zu dieser Fünferbesetzung gehören und Kriens vertreten. Spontan sagte sie zu und produzierte dafür quasi nachträglich noch ein Bewerbungsvideo. Und dann gings schnell: Schon zwei Wochen später begannen die intensiven Dreharbeiten an den verschiedenen Drehorten mit bis zu 9 Stunden dauernden Drehtagen. An einem warmen Sommertag stand die deutsche Produktionsequipe auch in Kriens. Bei hochsommerlichen Temperaturen setzte sie sich filmisch mit Kriens auseinander.

Sonnenbergbahn, Schlössli Schauensee und die Krienser Metzgerei Keller waren die Standorte. Tradition, Kulinarik und Natur waren dabei die Themen. Was dabei rausgekommen und was dabei an Bildern von Kriens über den Sender gehen wird, ist eine Überraschung. Genauso wie auch der schaurig-schöne Auftritt von Krienser Fasnachtsfiguren mit einigen bekannten Gesichtern darunter. Dass sich die Gäste am Schluss auch noch handfest mit dem Krienser Brauchtum auseinanderzusetzen brauchten, sei schon verraten.

Der Beitrag von «Mini Schwiiz – dini Schwiiz» wird am 2. Dezember 2020 um 18.15 Uhr im Schweizer Fernsehen SRF gezeigt. So ist auch der saisonale Unterschied zu erklären: Am Filmtag in Kriens war es anfangs August hochsommerlich heiss.


lead_de: Die Krienser Stimmbürgerinnen und Stimmbürger haben bei den kommunalen Vorlagen am Wochenende grünes Licht gegeben für die weitere Planung der Pilatusarena (5'190 Ja zu 4'925 Nein). Die Weinhalde hingegen wurde abgelehnt (5'005 Nein zu 4'932 Nein). Beides waren damit extrem knappe Ergebnisse.

title_de: Abstimmungsergebnisse: Ja zur Pilatusarena, Nein zur Weinhalde

content_de:
Die Stimmenden in Kriens hatten am Wochenende unter anderem auch über über zwei kommunale Vorlagen zu befinden. Aufgrund der knappen Stimmlage wurden die abgegebenen Stimmen doppelt ausgezählt. Das  Endergebnis wurde dabei bestätigt: Der Bebauungsplan und die Teilzonenplanänderung für die Pilatusarena wurde angenommen. Die privaten Initianten können damit das Projekt am Bahnhof Mattenhof planerisch weiter vorantreiben und werden nun die ordentliche Baueingabe vorbereiten.

Anders sieht es beim Projekt der Weinhalde aus. Dort wurde der Bebauungsplan, die Teilzonenplanänderung und der Erschliessungsrichtplan von einer knappen Mehrheit der Bevölkerung abgelehnt. Stadtrat und Einwohnerrat hatten der Vorlage noch zugestimmt. Jetzt stellte aber die Krienser Bevölkerung das Licht auf rot - die geplanten Eigentumswohnungen können nicht gebaut werden.

Die Stimmbeteiligung betruag sehr hohe 54.48%.

Ergebnisse Vorlage Pilatus Arena

Ja-Stimmen: 5'190

         Nein-Stimmen: 4'925

         Die Vorlage (Bebauungsplan, Teilzonenplanänderung) ist damit angenommen.

Kommentare und Reaktionen

Ergebnisse Vorlage Weinhalde

Ja-Stimmen: 4'932

         Nein-Stimmen: 5'005

         Die Vorlage (Bebauungsplan, Teilzonenplanänderung und Erschliessungsrichtplan) ist damit abgelehnt.

Kommentare und Reaktionen


lead_de: Der Krienser Alexander Wili erhält zusammen mit der Opernsängerin Regula Mühlemann den Anerkennungspreis des Kantons Luzern. Die Preisübergabe kann am Dienstag im Internet mitverfolgt werden.

title_de: Ehrung von Alexander Wili am Dienstag via Livestream

content_de:
Anfang 2020 kommunizierte der Regierungsrat die Preisträgerin und den Preisträger des Anerkennungspreises 2020: die Luzerner Opernsängerin Regula Mühlemann und den Krienser Dr. iur. Alexander Wili, Impulsgeber für gemeinnützigen Wohnungsbau. Der Preis wird jedes Jahr an eine Person oder Organisation vergeben, die sich in besonderer Weise um das allgemeine Wohl oder das Ansehen des Kantons Luzerns verdient gemacht hat.

Der Preis sollte am 25. Mai 2020 an die beiden Preisträger übergeben werden. Die öffentliche Feier musste aufgrund der Entwicklungen rund um Covid-19 abgesagt werden. Nachdem sich die Situation in der Zwischenzeit nicht wesentlich gebessert hat, wird der Regierungsrat nun den Preis am Dienstag 1. Dezember 2020 um 19.00 Uhr im Rahmen einer kleinen Feier übergeben. An der Feier sind einzig die Preisträger, ihre engsten Verwandten sowie die Laudatoren und Organisatoren des Anlasses anwesend.

Damit die Luzerner Bevölkerung trotzdem an der Preisübergabe teilhaben kann, wird diese live auf www.lu.ch übertragen. Der Regierungsrat lädt die Bevölkerung dazu ein, dem Ereignis digital beizuwohnen.

Die feierliche Übergabe wird ab 19.00 Uhr im Live-Stream auf lu.ch zu sehen sein.


content_de:
Fischlin Walter Martin, 10.12.1933-26.11.2020, von Sattel SZ, Hofstetterstrasse 5, Kriens

Freitag, 11. Dezember 2020

09.00 Uhr Kirche Bruder Klaus

keine Beisetzung


content_de:
Felder-Manser Hedwig Benedikta, 20.05.1932-27.11.2020, von Kriens LU und Entlebuch LU, Horwerstrasse 35, Kriens

Freitag, 11. Dezember 2020

10.00 Uhr Urnenbeisetzung Friedhof Anderallmend

10.45 Uhr Kirche St. Gallus


content_de:
Burri Hermann Josef, 06.01.1933 - 02.12.2020, von Kriens LU und Entlebuch LU, Hofmattweg 8

         Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.


lead_de: Der Stadtrat möchte in Dialog stehen mit der Bevölkerung. Die erste Auflage der «Stadtgespräche» findet aus aktuellem Anlass auf digitalem Weg statt. Hier können Sie den Gesprächen am 9. Dezember ab 16.45 Uhr folgen.

title_de: «Stadtgespräche»: Videokonferenz mit dem Stadtrat Kriens

content_de:
Teilnehmen

         Die Zahl der Teilnehmenden ist aus technischen Gründen limitiert. Noch aber hat es freie Plätze. Loggen Sie sich mit diesem Link in die Stadtgespräche ein. Beachten Sie, dass Sie dann live im Bild zu sehen sein werden. Mit Ihrer Teilnahme erhalten Sie die Gelegenheit, den Mitgliedern des Stadtrates direkt Fragen zu stellen. Beachten Sie auch die Hinweise für die virtuelle Teilnahme an den Stadtgesprächen.

Verfolgen

         Sie können den Stadtgesprächen auch einfach nur folgen. Das Bild dazu dazu finden Sie untenstehend.

Fragen

         Für Fragen an den Stadtrat steht Ihnen die Kommentarfunktion auf unserer Facebook-Seite oder das Formular auf unserer Website zur Verfügung. Je nach Menge der Fragen versuchen wir, diese in den Live-Verlauf aufzunehmen.

Eine neue Auflage der «Stadtgespräche» ist für den 17. März 2021 im Pilatussaal im Stadthaus Kriens geplant.

Livebild Stadtgespräch 9.12.2020

Der Livestream ist beendet.


lead_de: Noch immer sind grosse Anstrengungen nötig, um die Ausbreitung des Coronavirus zu verlangsamen. Die Stadt Kriens unterstützt die kantonalen Behörden dabei.

title_de: Corona-Informationen: Kriens unterstützt die kantonalen Behörden

content_de:
Eigenverantwortung - Mitverantwortung

Der Kanton Luzern befindet sich bei der Eindämmung der Coronavirus-Pandemie nach wie vor in der roten Phase. Sie erfordert erhöhte Vorsicht und umfassende Schutzmassnahmen. Die Stadt Kriens unterstützt den Kanton Luzern umfassend in seinen Bemühungen, diese schwierige Aufgabe zu erfüllen. Wir rufen deshalb auch die Krienser Bevölkerung auf, die wichtigsten Grundregeln einzuhalten und über Eigenverantwortung auch Mitverantwortung zu übernehmen, dass möglichst wenig Übertragungen des Virus passieren können:

A: Abstand wahren und weniger Menschen treffen

         H: Hygiene (Hände waschen, desinfizieren, keine Hände schütteln)

         A: Atemmasken tragen

Die Stadt Kriens hat alle aktuellen Informationen dazu auf der Website in einem Corona-Dossier gesammelt: kriens.ch/corona

Bei Symptomen testen lassen

Für Grossbild klicken

Fühlen Sie sich krank? Oder wurden Sie von der Swiss Covid-App über einen Kontakt mit einer infizierten Person benachrichtigt, dann wird empfohlen, sich testen zu lassen. Der Kanton Luzern führt drei Testzentren, in denen man sich kostenlos einem Corona-Test unterziehen kann. Mit einem Test schützen Sie sich selber und ihr privates sowie familiäres Umfeld.

Alle Infos zu den Tests: lu.ch/testing

Blutspendeaktionen können stattfinden

Blutspendeaktionen fallen gemäss aktuellen Covid-19 Verordnung nicht unter «öffentliche Veranstaltungen» und können daher in den Gemeinden durchgeführt werden. Die Organisatoren legen ein entsprechendes Schutzkonzept fest. Gemäss schweizerischem Roten Kreuz (SRK) ist es wichtig, dass im Hinblick auf die Festtage und die erste Zeit im neuen Jahr ein Lageraufbau von Blutkonserven stattfinden kann.


content_de:
Caviezel Laura, 20.03.1927 - 18.12.2020, von Lumnezia GR; Horwerstrasse 33, Kriens

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.


lead_de: Gelungener Start der «Stadtgespräche»: Der Krienser Stadtrat nahm den Dialog auf mit der Bevölkerung. In einer virtuellen Veranstaltungen nahmen über 40 Personen teil, weitere verfolgten das Gespräch via Website der Stadt.

title_de: Erfolgreiche Premiere der «Stadtgespräche» in der Online-Version

content_de:
«Wo drückt die Bevölkerung der Schuh?» Diese Frage war in der Vergangenheit stets im Raum, wenn sich einzelne Mitglieder des Krienser Stadtrates in der «Sprechstunde» Zeit für die Anliegen der Bevölkerung nahmen. Am heutigen Mittwoch nun - auf den Tag genau 100 Tage Amtsantritt - stellte sich der neu besetzte Stadtrat am Morgen den Fragen der Medien, am Nachmittag dann den Fragen der Bevölkerung. Im Rahmen seiner «Stadtgespräche» öffnete der Stadtrat damit symbolisch seine Büros für die Bevölkerung. Nicht ganz freiwillig: Geplant gewesen wäre der Anlass nämlich im Pilatussaal. Aufgrund der aktuellen Situation rund um das Coronavorus fand der Anlass nämlich digital statt.

Die Videokonferenz, in der alle Stadtratsmitglieder aus ihren Büros im Stadthaus Kriens Fragen der Bevölkerung beantworteten, stiess auf grosses Interesse. Nach 2 Anmeldungen im Vorfeld waren am Schluss teilweise über 40 Interessierte im Videocall mit dabei. Zudem wurde der virtuelle Anlass auch via Website der Stadt Kriens gestreamt. Dort kletterten die Zugriffszahlen in der betreffenden Zeit auf fast 1'500. Auch wenn kaum alle davon den Stream mitverfolgt haben dürften - das Echo war dennoch beträchtlich und verdient eine vertiefte Anlayse.

Offenbar aber wurde die Möglichkeit geschätzt, Fragen direkt an die fünf Stadtratsmitglieder zu stellen. Ein «Privileg», das ansonsten nur die Mitglieder des Einwohnerrates haben. Der Stadtrat von Kriens sieht in dieser Form auch eine Ergänzung zur Zusammenarbeit mit dem Parlament. Die Verstärkung des Dialoges mit der Bevölkerung sei eines der Grundziele und werde in den kommenden Monaten bewusst gepflegt. Da ist diese Form des unkomplizierten Gesprächs mit Interessierten eine spannende Ergönzung zum institutionalisierten Dialog mit dem Parlament.

Zu Beginn würdigten die fünf neuen Stadtrats-Mitglieder ihre ersten 100 Tage aus ihrer persönlichen Warte. Dabei zeigte sich, dass alle fünf eine eigene Wahrnehmung ihrer ersten 100 Tage haben. Allen gemeinsam aber war die Feststellung, dass das neue Team gut harmoniere und gemeinsam daran arbeite, gute Lösungen für anstehende Aufgaben zu entwickeln. Die fünf Stadtratsmitglieder waren sich darin einig, dass sie jetzt an ihren Wahlversprechen gemessen würden.

Die anschliessende Fragerunde bot die Gelegenheit, Fragen zu stellen. Das Themenspektrum war dabei gross - von ganz allgemeinen Fragen bis hin zu sehr individuellen. Der Stadtrat sah dabei, dass Fragen des Verkehrs in Kriens die Menschen ganz besonders wegen. Tempo 30 auf einzelnen Strassen, Tempo 30 im Zentrum allgemein, Verkehrssicherheit auf ganzen Strassenzügen ... So etwa erfuhren die Teilnehmenden, das für die Testplanung des Verkehrs im Zentrum anfangs 2021 nächste konkrete Schritte geplant seien. Ziel der Testplanung sei es, Wege zu finden, wie das Zentrum «gleichzeitig gut erreichbar und für das Gewerbe attraktiv» bleibe.

Ein wichtiges Thema war auch die bevorstehende Budgetabstimmung. Am 24. Januar 2021 werden die Krienser Stimmberechtigten über das Budget 2021 abzustimmen haben. Der Stadtrat zeigte dabei auf, dass er das geplante Budget mit einer Steuererhöhung von 1/10 Einheit mit Überzeugung vertrete. Die Mehreinnahmen bei den Steuern würden dem neuen Stadtrat jenen Handlungsspielraum geben, den er brauche, um gestaltend einzugreifen und für eine nachhaltige Korrektur der Stadtfinanzen zu sorgen.

Der Stadtrat wird die digitale Premiere nun auswerten. Am 17. März 2021 ist aus Anlass des Meilensteins «200 Tage im Amt» ein nächster Anlass geplant. Dieser soll - falls es dann wieder erlaubt ist - mit physischer Präsenz stattfinden.

Haben Sie eine Anregung zur Premiere der «Stadtgespräche»? Haben Sie einen Vorschlag oder einen Wunsch? Schicken Sie uns eine E-Mail auf info@kriens.ch.


lead_de: Gebrochene Wasserleitung, defektes Strassenlicht oder Schmutz auf der Strasse: Wo melden? Die Stadt Kriens hat die wichtigsten Kontakte und ein Online-Meldeformular im Schadenmelder zusammengestellt.

title_de: Schadenmelder: Schneller Weg zur Problem-Lösung

content_de:
Verschmutzte oder defekte Strassen und Wege, defekte Anlagen, kaputte Infrastruktur auf Spielplätzen, chronisch überfüllte Abfalleimer - es gibt viele Gründe, warum man ein Problem gerne gemeldet hätte. Sei es, weil man sich darüber ärgert. Sei es, weil es einen Gefahrenherd für andere darstellt. Oder auch, weil Ihnen etwas liegt an einem lebenswerten Umfeld in Kriens.

Allen gemeinsam ist das: Ihr Hinweis hilft, dass ein Problem schneller behoben wird, als wenn einfach alle die Faust im Sack machen.

Auf privaten Grundstücken ist dafür in erster Linie der Grundeigentümer selber verantwortlich. Für alle Fälle im öffentlichen Raum hat die Stadt Kriens auf der Homepage einen digitalen Schadenmelder erstellt. Dort sind wichtige Kontakte zusammengefasst, wo man einen Schaden einfach und unkompliziert melden kann.

Die Seite liefert zum einen wertvolle Kontaktadressen. Denn defekte Strassenlampen etwa können aufmerksame Einwohnerinnen und Einwohner direkt bei den dafür zuständigen Stellen von ewl und CKW melden. Das gleiche gilt für alle Fälle, bei denen unkontrolliert austretendes Wasser im Spiel ist. Dazu gibt es ein Online-Formular, mit dem eine Meldung für viele andere Themen machbar ist. Die Stadt Kriens nimmt das Anliegen auf und leitet es an die richtige Stelle weiter.

Die Schadenmelder-Seite ist auf der Startseite kriens.ch bei den Direktzugriffen aufgeführt. Oder mit der direkten Website-Adresse erreichbar unter:

kriens.ch/schadenmelder


lead_de: Mitwirken soll wichtiger werden in Kriens. Der Stadtrat hat sich dies für die laufende Legislatur vorgenommen. Schon jetzt gibt es viele Möglichkeiten dazu. Sie sind jetzt im Mitwirkungsportal der Stadt gesammelt.

title_de: #unser Kriens: «Mitdenken. Hilft. Allen!»

content_de:
Wo kann ich mich einbringen in Kriens? Diese Frage stellen sich nicht nur Neuzuziehende. Denn zum Lebensraum Kriens können alle einen Beitrag leisten. Sei es durch aktives Mitgestalten, sei es durch Mitmachen an oder den Besuch von Veranstaltungen oder Angeboten.

Bereits heute gibt es dazu viele Angebote in Kriens. Unter der Marke «#unserKriens» werden diese Möglichkeiten jetzt auf der Website der Stadt Kriens in einem Mitwirkungsportal gesammelt. Die Wahl dieser Marke erfolgte dabei bewusst. Denn «unser Kriens» bedeutet, dass es an uns allen liegt, den Lebensraum in Kriens aktiv mitzugestalten. Oder kurz zusammengefasst: «Mitdenken. Hilft. Allen.»

Aufgeteilt in die sechs Bereiche

Kontakt mit der Stadt

Alltag/Schadenmelder

Mitwirkung

Politisches Leben

Gesellschaft

Informationen aus Kriens

wird im Mitwirkungsportal aufgezeigt, wo man sich in Kriens einbringen kann und wo Mitwirkung schon heute möglich ist.

Diese Möglichkeiten will der Stadtrat nun in den politischen Prozessen noch intensivieren. Die Gesamtrevision der Ortsplanung wird anfangs 2021 ein wichtiger Meilenstein werden in diesem Prozess.

Das Mitwirkungsportal ist auf der Startseite kriens.ch bei den Direktzugriffen mit der Marke «#unserKriens» aufgeführt. Oder mit der direkten Website-Adresse erreichbar unter:

kriens.ch/mitwirken


title_de: Todesmitteilung

content_de:
Flückiger Fritz, 03.02.1928-07.12.2020, von Auswil BE, Brunnmattstrasse 26, Kriens

Abdankung und Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.


content_de: Eriksson-Schürmann Rita Lina, 27.04.1934-05.12.2020, von Wethenstein LU, Aufenthalt im Alters- und Pflegeheim Sonnegärtli, Ebikon


content_de: Amstutz-Siebold Rosmarie, 14.02.1941-08.12.2020, von Kriens LU,Ennetmoos NW, Feldmühlestrasse 3, Kriens


content_de:
Bachmann Theodor Josef, 10.02.1927-10.12.2020, von Kriens LU, Schauenseestrasse 1, Kriens

Beisetzung: Dienstag, 22. Dezember 2020

08.45 Uhr Kirche St. Gallus

10.00 Uhr Urnenbeisetzung Friedhof Anderallmend


lead_de: Aktuelle Informationen der Stadt Kriens zur Umsetzung der Massnahmen von Bund und Kanton in Zusammenhang mit der Coronavirus-Pandemie.

title_de: Corona: Wir brauchen auch Ihren Beitrag!

content_de:
Konsequente Umsetzung der Schutzmassnahmen

Bund und Kanton haben aufgrund der Entwicklung der aktuellen Infektionszahlen die Massnahmen verstärkt, um die Ausbreitung des Coronavirus wieder einzudämmen. Es ist für die Wirtschaft, das Gesundheitssystem und die gesamte Gesellschaft enorm wichtig, dass die Infektionszahlen gesenkt werden können. Neben den bisherigen Hygiene- und Vorsichtsmassnahmen (Hygiene, Abstandhalten etc.) geht es insbesondere darum, physische Kontakte ausserhalb der Familie so weit wie möglich zu reduzieren. Wir fordern die Krienser Bevölkerung eindringlich dazu auf, diese Massnahmen konsequent einzuhalten. Nur so besteht die Chance, noch weitergehende Einschränkungen in den kommenden Wochen zu vermeiden. Es liegt in der Verantwortung von uns allen, unseren Beitrag zu leisten, um das Gesundheitssystem zu entlasten.

Aktuelle Verhaltensempfehlungen des Bundes

Stadtbüro Kriens bleibt offen

Die Mitarbeitenden der Stadtverwaltung Kriens und des Stadtbüro Kriens sind weiterhin für Sie da zu den gewohnten Öffnungszeiten. Die meisten Dienstleistungen können im Online-Stadtbüro (eine Übersicht finden Sie hier: kriens.ch/stadtbüro) unabhängig von Öffnungszeiten abgewickelt werden. In allen anderen Fällen können Sie sich ans Stadtbüro wenden im ersten Obergeschoss des Stadthauses. Wir bitten Sie, die Schutzmassnahmen einzuhalten, die vor Ort kommuniziert werden.

Hinweis: Stadtverwaltung und Stadtbüro Kriens sind vom 24.12.2020 bis 3.1.2021 geschlossen. Alle Online-Dienstleistungen sind in dieser Zeit im digitalen Stadtbüro (kriens.ch/stadtbüro) uneingeschränkt verfügbar. Die Bevölkerung wird gebeten, allenfalls nötige persönliche Besuche auf dem Stadtbüro entsprechend zu planen. Einzelne Bereiche sind via Pikett- und Notfallnummern auch zwischen den Festtagen erreichbar. Alle Informationen dazu sind hier zusammengefasst: kriens.ch/festtage

Bei Symptomen testen lassen

Beachten Sie, dass die Übertragung des Virus vorallem durch die Wahrnehmung von Eigenverantwortung gestoppt werden kann. Dazu gehört auch, dass man sich bei Krankheitssymptomen ((Halsschmerzen, trockener Husten, Kurzatmigkeit, Brustschmerzen, Fieber und/oder plötzlicher Verlust des Geruchs- und/oder Geschmackssinns) unverzüglich testen lässt. Bei einem positiven Testbefund hat man sich augenblicklich in die Isolation und bei heftigen Symptomen in ärztliche Behandlung zu begeben.

Alle Infos zum Testverfahren: lu.ch/testing

Wichtig Infos zu Quarantäne und Isolation:

Kinder

Erwachsene

Oder beantworten Sie im Online-Test die Fragen – Sie erhalten entsprechende Verhaltensanweisungen

Aktuelle Situation in Kriens

Aufgrund der vom Bundesrat erlassenen Vorgaben zeigt sich die Situation in Kriens wie folgt.  Geschlossen sind:

Hallenbad Krauer

Museum im Bellpark Kriens

Galerie Kriens

Kulturquadrat: Alle Veranstaltungen abgesagt

Fitnesszentren

Luzerner Unternehmen können Härtefallhilfe beantragen

Von der Corona-Situation und den erlassenen Einschränkungen sind insbesondere auch viele Unternehmen direkt betroffen. Sie haben zwar laufende Ausgaben für Löhne, Sozialversicherungen und Mieten – hingegen nur noch sehr limitierte Einnahmen. Damit ist für viele dieser Unternehmen die Existenzgrundlage bedroht. Die Luzerner Regierung hat deshalb die Verordnung über Härtefallmassnahmen für Luzerner Unternehmen verabschiedet. Damit hat sie die Voraussetzungen geschaffen für die finanzielle Unterstützung für Unternehmen, die besonders hart von der Coronakrise betroffen sind. Unternehmen mit Sitz im Kanton Luzern können jetzt Härtefallgesuche einreichen. Diese Form der Unterstützung für Unternehmen soll eine nachhaltige Erholung der Luzerner Volkswirtschaft unterstützen, soll private Lösungen ergänzen und Anreize für Unternehmen schaffen, ihr Geschäftsmodell zukunftsfähig auszugestalten.

Kantonale Corona Infoline (24-Stunden): +41 41 228 68 88

Informationen des Kantons Luzern

         Online-Meldung von Härtefall-Gesuchen

Albert Köchli-Stiftung beteiligt sich an der kantonalen Härtefallregelung

Weitere wertvolle Links für Unternehmen:

Kantonale Wirtschaftsförderung

Kantonaler Gewerbeverband (KGL)

Gewerbeverband Kriens

Beratung für Unternehmen bei schwieriger Situation

Die aktuelle wirtschaftliche Entwicklung stellt Unternehmerinnen und Unternehmer vor schwierige Fragen: Was ist bei Kündigungen zu berücksichtigen? Soll man von einer Einzelfirma in eine GmbH wechseln, um sein Privatvermögen besser zu schützen? Soll man sich im kommenden Jahr sein Honorar eher über einen Lohn oder über Dividenden auszahlen? Bei solchen und anderen Fragen kann es ratsam sein, externe Beratung in Anspruch zu nehmen. Mitgliedern des Kantonalen Gewerbeverbandes (KGL) steht im Rahmen der KMU-Sprechstunde eine kostenlose 30-minütige Erstberatung zu. Anfrage an info@kgl.ch oder +41 41 318 03 33.

Heime Kriens: Reduzierte Besuchsmöglichkeiten

Die Besuchsmöglichkeiten in den Heimen Kriens sind aufgrund von aufgetretenen Corona-Fällen eingeschränkt. Die Heime Kriens versuchen weiterhin, Besuche mit einem Schutzkonzept so weit wie möglich und verantwortbar zu ermöglichen. Die Rahmenbedingungen dafür können aber je nach Entwicklung der Lage schnell wechseln. Erkundigen Sie sich via Website der Heime Kriens.

Freiwilligenarbeit

Die Freiwilligenarbeit wird bis auf weiteres kantonal organisiert. Weitere Informationen


lead_de: Jan Bucheli, Remo Käppeli und Raffaele Mazzeo erhalten von der Stadt Kriens den Anerkennungspreis für gute Jugendarbeit. Seit 7 Jahren engagieren sie sich als Scharleiter für die «Minis-Kriens» - die Ministranten der Katholischen Kirche.

title_de: Anerkennung für kirchliche Jugendarbeit in Kriens

content_de:
Für das Jahr 2020 geht der Anerkennungspreis für gute Jugendarbeit an die Scharleiter der Ministranten der katholischen Kirche. Aufgrund der Corona-Situation wird die Preisverleihung auf den Frühling 2021 verschoben. Seit 1987 wurden 44 Ehrenamtliche mit dem Anerkennungspreis für gute Jugendarbeit ausgezeichnet. Der Stadtrat bestimmt die Preisträger jeweils auf Antrag der Jugendkommission.

Die drei Preisträger für das Jahr 2020, Jan Bucheli, Remo Käppeli und Raffaele Mazzeo, engagieren sich ehrenamtlich seit über 7 Jahren für die Leitung der rund 60 Ministrantinnen und Ministranten. Die «Messdiener», wie deren Funktion in der Lithurgie offiziell lautet, sind inzwischen von allen drei Krienser Pfarreien zu einer Schar zusammengeschlossen. Die drei Preisträger sind nicht nur für die Organisation der Gruppe und deren Messdiener-Einsätze bei den offiziellen Veranstaltungen der drei Krienser Pfarreien zuständig. Sie setzen sich auch ein für alle Aktivitäten ausserhalb der kirchlichen Aktivitäten.

Bei diesen Aktivitäten (Ausflüge, Lager, Besuche) wird ganz bewusst der Gemeinschaftssinn gepflegt. Das dort entstehende Zusammengehörigkeitsgefühl macht die «Minis» zu einer eigentlichen Jugendorganisation, die Freizeitaktivitäten plant und so ein feinmaschiges soziales Netz spannt unter den Jugendlichen. So erstaunt es auch nicht, dass die drei jetzt ausgezeichneten Scharleiter über dieses persönliche, oft familiäre Umfeld zu den «Minis» fanden. Schon im jugendlichen Alter wurde den drei Kriensern die Scharleitung übertragen. Sie haben den Kontakt zu Eltern ausgebaut, haben viele Kommunikationswege digitalisiert und modernisiert und haben den Auftritt der Minis gegen aussen erneuert.

Medienbild [jpg, 3.5 MB]


content_de:
Fuhrer Werner Ernst, 18.11.1928 - 14.12.2020, von Trubschachen BE; Horwerstrasse 33, Kriens

Die Abdankung und Beisetzung finden im engsten Familienkreis statt.


content_de:
Schöpfer-Häusler Yvonne Ermentina, 23.04.1946 - 15.12.2020, von Escholzmatt-Marbach LU; Grossfeldstrasse 6, Kriens

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.


title_de: Modularer Schulhaus-Bau: Start im Roggern

content_de:
Die neuen Roggern-Schulzimmer kamen per Lastwagen

Am Mittwoch begann auf der Schulanlage Roggern die Anlieferung der modularen Schulbauten für das Roggern-Schulhaus. Dabei war Milimeterarbeit gefordert: Denn sowohl bei der Anlieferung über den Bosmattweg als auch beim Zusammenbauen der Modukle auf den vorbereiteten Fudamenten trafen die Spezialisten auf herausfordernde Rahmenbedingungen.

Das Verschieben des Liefertermins aufgrund der Witterungsverhältnisse hat sich gelohnt: Am Mittwoch konnten die Bauspezialisten ihre Arbeit, die teilweise in schwindelerregender Höhe passiert,unter stahlblauem Himmel  absolvieren. Fast auf die Minute genau fuhr der erste der insgesamt 15 Lastwagen auf dem Areal ein. Dabei war die Einfahrt ins Areal selber aufgrund der sehr engen Platzverhältnisse eine grosse Herausforderung. Denn Blumenrabatten, Hecken, Findling, Weiher und das Bosmatt-Haus sollen durch die zufahrenden Lastwagen möglichst wenig in Mitleidenschaft gezogen werden. Dazu sorgte ein Sicherheitsdienst zusäzlich dafür, dass sich interessierte Zaungäste nicht in gefährlichen Bereichen aufhielten.

Geschafft haben es die Transport-Profis letztlich mit Bravour - dank separat steuerbarer Hinterachsen des Tieflade-Aufliegers. Die Spezialisten zirkelten zuerst den Transport auf den Bauplatz. Anschliessend wurden die fertig ausgerüsteten Baumodule mit einem Lastkran auf die Fundamente gehievt. Element um Element kam dabei «geflogen» - und schon nach kurzer Einpasszeit machte sich ein Team von Spezialisten daran, die Baumodule miteinander zu verknüpfen.

Diese Bauweise ist sehr effizient - mit grossen Einsparungen sowohl bei der Bauzeit als auch bei den Kosten. Die Schulräume stehen bereits für das neue Schuljahr uneingeschränkt zur Verfügung und bieten dank Minergie-Standard hochwertigen Schulraum. Und das nach wenigen Wochen Bauzeit. Dazu können die modularen Bauten später bei Bedarf erweitert oder an einem anderen Standort wieder verwendet werden.

Geht es nach Plan, dislozieren die Bauexperten am Donnerstag zum Kuonimatt-Schulhaus und installieren dort am Freitag ebenfalls zusätzliche Schulräume für nächstes Schuljahr. Dann ebenfalls mit anspruchsvoller, aber deutlich einfacherer «Anlieferung». Wichtige Informationen zur Anlieferung gibt es hier.


content_de:
Leuthard Arthur, 27.02.1939 - 12.12.2020, von Merenschwand AG; Degenstrasse 2, Kriens

Die Beisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt statt.


content_de:
Hodel Franz Peter, 21.01.1940-18.12.2020, von Kriens LU und Luzern LU, Horwerstrasse 35, Kriens

Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.


lead_de: Der Krienser Stadtrat hat eine Anpassung der Verwaltungsstruktur beschlossen. Die Abteilung Freizeitdienste wird neu organisiert, deren Dienstleistungen auf zwei Departemente verteilt.

title_de: Anpassung am Organigramm der Stadtverwaltung

content_de:
Damit entwickelt der Krienser Stadtrat die Departementsreform aus dem Jahr 2016 weiter. Ziel der Anpassungen war eine gezieltere Bündelung der Kräfte durch Zusammenführen verwandter Aufgaben sowie eine bessere Nutzung von Synergien.

Alle Aufgaben im Betrieb der Freizeitanlagen bleiben auf Stufe Ressort im Finanzdepartement, werden aber neu der Abteilung Immobiliendienste unterstellt. Damit sollen vermehrt Synergien mit der Gebäudebewirtschaftung  genutzt werden.

Alle anderen Aufgaben und Bereiche der heutigen Abteilung Freizeitdienste werden ins Bildungs- und Kulturdepartement (BKD) integriert. Die Jugendanimation bleibt ein eigenes Ressort, wird aber neu der Abteilung Familien- und Kulturdienste unterstellt. Die Aufgaben aus den Bereichen Kinder, Jugend, Sport und Kultur werden neu in der Fachstelle Jugend / Sport / Kultur innerhalb des BKD zusammengefasst. Sie wird das Departement in diesen Bereichen insbesondere in der strategischen Weiterentwicklung stärken und zusätzlich den Eventbereich und die Sportkoordination bearbeiten.

Damit setzt die Stadt Kriens eine weitere Optimierungsmassnahme um im Rahmen des Gesamtprojektes «Stadtfinanzen im Gleichgewicht».

Die personellen Besetzungen sollen intern geregelt werden, um das in den letzten Jahren in diesem Bereich aufgebaute Fachwissen zu erhalten und zu stärken. Entsprechende Gespräche laufen. Führen diese ans Ziel, können die neuen Positionen mit bestehenden Mitarbeitenden abgedeckt und das gesamte Knowhow erhalten werden.

Die Umsetzung soll zeitnah und fliessend erfolgen. Die effektive Änderung des Organigramms wird per 1. August 2021 vollzogen, damit die Stadt ihrer personalrechtlichen Verantwortung gerecht werden kann.


content_de: Rast-Urscheler Sabine Marianne, 29.12.1935-20.12.2020, von Kriens LU und Luzern LU, Kriens Schachenstrasse 9/A


content_de:
Delev Vasil, 27.05.1958-21.12.2020, von Nordmazedonien, Houelbachstrasse 5, Kriens

Beisetzung findet im Ausland statt.


content_de:
Wechsler-Bannwart Margrith, 03.12.1942 - 21.12.2020, von Kriens LU; Horwerstrasse 33

Donnerstag, 7. Januar 2021

         08.45 Uhr Trauerfeier in der Kirche St. Gallus

         10.00 Uhr Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Anderallmend Kriens


title_de: Todesmitteilungen

content_de:
28. März 2023

         Jaggi-Sterchi, Hedy, 1920, von Innertkirchen BE

         in Kriens, Horwerstrasse 33


content_de:
Gilli-Kost Rosa Maria, 18.08.1934 - 19.12.2020, von Kriens LU und Luzern LU; Horwerstrasse 33, Kriens

Die Abdankung und Beisetzung finden zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt.


content_de:
Estermann Jakob Johann, 18.12.1938 - 22.12.2020, von Kriens LU und Hildisrieden LU; Kellenhofweg 2, Kriens

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.


content_de:
Sommerhalder-Zanona Ernestine Anna, 20.02.1940-22.12.2020, von Kriens LU und Willisau LU, Arsenalstrasse 10

Beisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt statt.


lead_de: Die Stadt Kriens wünscht Ihnen allen frohe, besinnliche Festtage.

title_de: Die Stadt Kriens wünscht frohe Festtage

content_de:
Liebe Krienserinnen und Krienser

ein anspruchsvolles Jahr geht zu Ende. Ein Jahr, das uns alle sehr gefordert hat. Wir alle einzeln, aber auch wir als Gemeinschaft und Gesellschaft, waren gefordert - und sind es noch immer.

Wir danken allen Krienserinnen und Krienser herzlich, welche die Massnahmen zur Eindämmung der Virusausbreitung mittragen und ihren Anteil an die Pandemiebekämpfung leisten. Speziell danken wir dem Personal in Gesundheits- und Sozialinstitutionen, in Alters- und Pflegeheimen, in den Schulen, in den Dienstleistungsbetrieben und in der Verwaltung, die Ausserordentliches für die Aufrechterhaltung der Dienstleistungen für die Bevölkerung geleistet haben.

Das Jahr 2020 brachte für viele Menschen bei uns schwierige Situationen. Für jene, die einen Angehörigen oder eine nahestehende Person im Zusammenhang mit Covid-19 verloren haben. Oder für jene, die an den Folgen des Corinavirus selber erkrankt sind. Eine grosse Herausforderung war das Jahr auch für Familien, die sehr kurzfristig ihre Konzepte der Kinderbetreuung und damit ihren Lebensalltag neu organisieren mussten. Eine Herausforderunbg war das Jahr auch für die Wirtschaft, wo viele Bereiche noch immer darunter leiden, wo Arbeitsplätze gefährdet sind oder Stellen bereits gestrichen wurden.

Wir stehen als Gemeinschaft vor einer riesigen Herausforderung, die Folgen dieser Pandemie zu verarbeiten. Nehmen wir diese solidarisch als Gemeinschaft an, um wirtschaftliche, strukturelle, organisatorische und gesellschaftliche Aufgaben anzupacken. Und versuchen wir immer, jeder Veränderung auch eine Chance abzugewinnen. Auch wenn das im ersten Moment in vielen Fällen jeweils schwer erscheint. «Jedem Ende wohnt der Zauber des Neuen inne»: Wir wünschen Ihnen dazu viel Zuversicht und den nötigen Optimismus.

Danke, wenn Sie sich auch in diesen Tagen an die Vorgaben halten, physische Kontakte mit anderen Menschen zu reduzieren und die nötigen Schutzmassnahmen einzuhalten. Abstand halten, Hygieneregeln beachten, Schutzmaske tragen - und physische Kontakte reduzieren.

Wir wünschen Ihnen besinnliche, erholsame Weihnachtstage.

Stadt Kriens

 Die Stadtverwaltung bleibt bis zum 3. Januar 2021 geschlossen. Alle Informationen zu den Erreichbarkeiten in Notfällen finden Sie hier.

Weihnachtsbotschaft der Stadtpräsidentin

Inhalt blockiert

Die hier anzuzeigenden Inhalte stammen von «Youtube Videos». Das Unternehmen setzt sogenannte Cookies ein. Aus datenschutzrechtlichen Gründen ist eine Zustimmung zu den Cookie-Einstellungen des Dienstes «Youtube Videos» aus der Rubrik «Inhalt von externen Quellen» erforderlich.

             <button type="button" class="btn" data-cc="show-preferencesModal">Einstellungen für «Inhalt von externen Quellen» anpassen</button>


content_de:
Burri Josef, 07.04.1926-23.12.2020, von Luzern LU und Malters LU, Schachenstrasse 9/A

Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt


lead_de: Das Stadthaus Kriens erhielt zwei Jahre nach dem offiziellen Bezug das Minergie-P-Zertifikat. Die Stadt Kriens setzt damit ein weiteres Zeichen, dass sie ihre Verantwortung als «Energiestadt» aktiv wahrnehmen will.

title_de: Stadthaus Kriens: Vorbild in Sachen Energie

content_de:
99 Gebäude in Kriens verfügen heute über ein Minergie-Zertifikat. Die Stadt Kriens war mit einigen ihrer Gebäude bereits bisher auf dieser Liste vertreten. Beim Bau des Stadthauses war es deshalb eine der wichtigen Vorgaben für die beiden Bau-Partner (die Stadt für Stadthaus und Pilatussaal, die Alfred Müller AG für den ganzen Rest des Gebäudes mit Wohn- und Gewerbeflächen), dass mit dem Minergie-P-Standard der zweithöchste dieser Standards erfüllt sein muss. Er stellt sicher, dass wichtige Ziele der ökologischen Nachhaltigkeit eingehalten werden. Dazu handelt es sich dabei um eine Investition in tiefe Betriebs- und Unterhaltskosten des Gebäudes.

Niedrigstenergie-Bauten für höchsten Komfort

Nach dem Bezug hat die Stadt Kriens das umfangreiche Zertifizierungsverfahren mit allen Tests abgeschlossen und hat jetzt die entsprechende Bestätigung erhalten: Das architektonisch prägnante Gebäude am Stadtplatz erfüllt den Minergie-P-Standard. Nur 0.6% der 99 Krienser Minergie-Gebäude weisen einer der zwei höchsten Minergie-Zertifikate, das Minergie-A- oder P-Zertifikat, aus. Minergie-P-Bauten zeichnen sich durch maximale Energieeffizienz und Komfortmerkmale aus. Seit 2003 erhielten erst rund 4000 Gebäude die Zertifizierung. Minergie-P-Bauten verfügen über ein eigenständiges Gesamtkonzept, welches einen möglichst niedrigen Energieverbrauch bewirkt. Die Kombination aus optimaler Dämmung und bestmöglicher Nutzung passiver Wärmequellen (z.B. Sonnenenergie) gewährleisten höchsten Komfort, weil dadurch die Wärme in den Wintermonaten spürbar länger im Gebäude bleibt. Minergie-P-Bauten sind oft sehr kompakt und damit wirtschaftlich attraktiv.

Herausragende Gebäudehülle

Die Gebäudehülle unterschreitet die gesetzlichen Anforderungen für Neubauten um mindestens 30%. Die Luftdichtheit der Gebäudehülle wird bei jedem Minergie-P-Gebäude geprüft und dem sommerlichen Wärmeschutz gilt ein spezielles Augenmerk.

Das Label Energiestadt

Für die Stadt Kriens war dieser hohe Anspruch an die energetische Qualität des Neubaus eine Verpflichtung, die sie als Trägerin des «Energiestadt»-Labels einhalten wollte. Dieses Label ist eine Auszeichnung für Städte und Gemeinden mit einer besonders fortschrittlichen Energiepolitik. Die Stadt Kriens befolgte dabei den Gebäudestandard 2015, der Massstäbe setzt für öffentliche Gebäude. Dabei handelt es sich um Vorgaben, die sich in der Praxis umsetzen lassen und die sich langfristig positiv auswirken – sowohl beim Energieverbrauch als auch als auch bei den Betriebs- und Unterhaltskosten.

Nachhaltiges Gesamtkonzept

Ein zukunftsgerichtetes Gesamt-Energiekonzept bildet beim Neubau am Stadtplatz den Eckpfeiler für das Minergie-P-Zertifikat. Dieses berücksichtigt neben einer hochwertig gebauten Gebäudehülle verschiedene innovative Ansätze in der Gebäudetechnik:

Heizung: Die Wärmeerzeugung erfolgt in erster Priorität mit einer Wärmepumpe. Sie nutzt als Wärmequelle das Abwasser im Abwasserkanal unter der Schachenstrasse. Via eine Wärmepumpe und einen Speicher gelangt die Wärme ins Gebäude. Dort wird die Wärme in den Wohnungen über eine konventionelle Fussbodenheizung verteilt. Im gesamten Gewerbe- und Bürobereich aber kommen thermoaktive Bauteilesysteme zum Einsatz. Diese innovative Systemlösung nutzt die Gebäudemasse (namentlich den Beton) als Energiespeicher und Strahlungsfläche. Das System kann zur Regulierung des gesamten Energiehaushaltes genutzt werden (heizen und kühlen) und zeichnet sich durch hohe Effizienz aus.

Kühlung: Im Sommer erfolgt die Kühlung des Hauses im Free-Cooling-Verfahren über einen Wärmetauscher, der Wärmenergie ans Abwasser zurückgibt. Zusätzlich benötigte Kühlleistung wird mit einer kombinierten Wärmepumpe/Kältemaschine erzeugt. Die Abwärme der Kältemaschine wird für die Raumheizung und die Erwärmung des Brauchwarmwassers genutzt.

Lüftung: Das Gebäude wird kontrolliert belüftet.

Strom: Genutzt wird die Sonnenergie über eine Photovoltaikanlage auf dem Gebäudedach.


lead_de: Am 24. Januar 2021 entscheiden die Stimmenden in Kriens, ob das Budget 21 mit einer Erhöhung des Steuerfusses angenommen wird. Stadtrat Roger Erni erklärt, warum er sich für ein Ja einsetzt.

title_de: «Stadtfinanzen nachhaltig ins Gleichgewicht bringen»

content_de:
Mehr Steuern zu bezahlen und dem an der Urne auch noch zustimmen müssen: Diesen Vorschlag müssen Sie aktuell bei der Stimmbevölkerung vertreten. Ist das nicht fast die «Quadratur des Kreises» für Sie als neuer Finanzvorsteher der Stadt?

«Es ist eine Herausforderung, ganz klar. Aber ich gewinne der Sache durchaus Positives ab. Wir erhalten die Möglichkeit, die komplexe und zwangsläufig zahlenlastige Materie in einen grösseren Zusammenhang zu stellen. Das bietet uns die Chance, maximale Transparenz zu schaffen und unsere Position zu erklären.»

Die Stadt braucht mehr Einnahmen. Es ist ja relativ einfach.

«So macht man es sich etwas gar einfach. Sehen Sie: Wir haben in den letzten Jahren viel Mehrwert geschaffen in Kriens. Gerade im Zentrum sowie an anderen Orten. Das Stadthaus bewährt sich, das Kulturquadrat ist ein Gewinn für Kriens, Feuerwehr und Werkhof können sehr gut arbeiten im neuen Stützpunkt, und die Langmatt strahlt als Freizeitanlage sogar über die Region hinaus. Weiter haben wir Schulanlagen saniert, das Kleinfeld mitgestaltet und im Lindenpark zeitgemässe Wohnformen für betagte Menschen geschaffen.»

Und jetzt fehlt das Geld. So war das bei der Abstimmung damals zu den Zentrumsprojekten ja nicht gemeint…

«Wir waren damals wohl etwas zu optimistisch. Aber vergessen wir nicht: Die Abstimmung «Zukunft Kriens – Leben im Zentrum» im Jahr 2014 basierte auf Planungswerten aus dem Jahr 2013. Wir reden jetzt vom Budget 2021. In den sieben Jahren dazwischen haben sich die Rahmenbedingungen stark verändert. Im Zentrum steht dabei die Umsetzung der Aufgaben- und Finanzreform im Kanton Luzern «AFR18*». Sie hat sich für Kriens leider negativ ausgewirkt. Zudem wurde im Jahr 2019 als Folge der Einführung des AFR18 der Steuerfuss in Kriens gesenkt, jener des Kantons wurde im Gegenzug angehoben. Diese Steuereinnahmen fehlen uns nun schmerzlich. Das ist umso mehr spürbar, als wir gleichzeitig auch von der im Rahmen des AFR18 versprochenen Entlastung unseres Finanzhaushaltes wenig spüren. Dazu haben sich die Bevölkerungszahl und damit auch die Steuererträge nicht so entwickelt wie damals  angenommen. Uns fehlen also Erträge gleich in zwei Bereichen: jene aus der AFR18-Steuersenkung – und jene der zusätzlichen Einwohnenden.»

Und die vielen neuen Wohnungen?

«Viele davon sind bezogen, und wir haben in Kriens neue Einwohnerinnen und Einwohner. Wir haben aber noch nicht in gleichem Masse zusätzliche Einwohner. Dementsprechend bleiben auch die prognostizierten zusätzlichen Steuererträge aus. Einige der Gründe dafür kennen wir – andere ermitteln wir noch. Die Situation insgesamt stellt uns jetzt vor die Frage: Wie weiter?»

Nun schlagen Sie eine Steuererhöhung vor. Erachten Sie diesen Vorschlag als mehrheitsfähig?

«Im neu besetzten Stadtrat haben wir uns über die Parteigrenzen hinweg für diesen Weg stark gemacht. Da stehe auch ich voll und ganz dahinter. Im Einwohnerrat sprach sich eine Mehrheit dafür aus. Weil sich dort die Meinung durchsetzte, dass jetzt der Moment gekommen sei, um parteibergreifend und der Vernunft folgend «Ja» zu sagen. Es darf nicht um Prinzipien gehen. Jetzt geht es um die Zukunft von Kriens. Mit dieser Einsicht war der Vorschlag bisher tatsächlich mehrheitsfähig.»

Fakt ist und bleibt: Der Steuerfuss in Kriens soll angehoben werden.

«Korrekt. Wir haben auf der Abstimmungsbotschaft bewusst ein Bild mit Pflanzen genommen: Wegen seines Symbolwertes. Wenn sie einen Baum neu pflanzen, dann braucht der speziell in der Anfangsphase viel Nahrung; er braucht Pflege, Zeit und Geduld. Der Baum muss zuerst mal Wurzeln schlagen, damit er wachsen kann. Erst dann trägt er Früchte oder schattenspendendes Laub. An diesem Punkt stehen wir heute. Die neuen Pflanzen sind gesetzt. Jetzt wird darüber entschieden, ob man diese Pflanzen bewusst und gezielt pflegen soll – oder ob wir sie einfach nach dem Prinzip Hoffnung wachsen lassen.»

Um beim Bild zu bleiben: Wurde denn diese Pflegephase in der Planung nicht berücksichtigt?

«Ich weiss nicht genau wie dies berücksichtigt wurde. Wir, die neue Stadtratscrew, stehen heute vor der Aufgabe, dass wir ein Budget vertreten, bei welchem wir unsere Ideen aus Zeitgründen noch nicht umsetzen konnten.»

Dann würde das Budget des neuen Stadtrates anders aussehen?

«Sicher gäbe es einzelne Bereiche, die wir anders gelöst hätten. Diese Frage stellt sich so aber gar nicht. Denn wir müssen nach vorne schauen und Lösungen für Kriens finden. Unser Ziel ist es, langfristig Rahmenbedingungen zu schaffen, damit die Krienser Stadtfinanzen wieder ins Gleichgewicht kommen.»

Und da hilft zuerst einmal eine Steuererhöhung?

«Glauben sie mir: Das war alles andere als die erste Idee! Aber es ist der Schritt, den wir umsetzen können und der unmittelbar spürbar positive Auswirkungen hat auf die Finanzen. Allerdings wollen wir ja nicht einfach mehr Einnahmen. Wir wollen vor allem Zeit und Handlungsspielraum, um unsere Aufgaben nachhaltig anpacken zu können.»

Und andere Schritte?

«Die haben wir natürlich ebenfalls umgesetzt. Und zwar sehr konsequent. Um 4.7 Mio. Franken haben wir das Budget 2021 verbessert. Leider spürt man in der Rechnung 2020 herzlich wenig davon, weil sie durch unerwartete Mehrausgaben im Bildungs- und Sozialbereich wieder verloren gingen.»

Ein wichtiger Teil des aktuellen Problems sind die stagnierenden Steuereinnahmen. War Kriens in den letzten Jahren bei der Einschätzung zu optimistisch?

«Sagen wir es so: Wir waren bezüglich des Tempos zu optimistisch. Dieser Effekt der Verzögerung überrascht aktuell  andere Gemeinden ebenfalls. Aber wir können heute davon ausgehen, dass die neu bezogenen Wohnungen in Kriens einen Wachstumseffekt haben werden. Wann dieser eintreffen wird, wissen wir heute ebenso wenig wie dessen Grössenordnung. Deshalb haben wir im Budget 21 die zu erwartenden Steuereinnahmen spürbar reduziert. Ich sage: auf ein vorsichtig, defensives Niveau. Gerne lasse ich mich positiv überraschen. Wobei wir nicht wissen, wie sich die aktuelle Corona-Situation auf unsere Stadtfinanzen auswirken wird.»

Was haben Sie sonst noch unternommen, um eine Erhöhung des Steuerfusses zu vermeiden?

«Wir haben im Rechnungsjahr 20 und im Budget 21 zahlreiche Massnahmen umgesetzt, die zur bereits erwähnten Verbesserung des Budgets um 4.7 Millionen Franken beitrugen. Und das nicht einmalig, sondern wiederkehrend. Weitere solcher Massnahmen sind aktuell in Prüfung für kommende Budgets.»

Lässt sich ein strukturelles Defizit, wie es Kriens aufweist, auf lange Sicht mit einzelnen Sparmassnahmen überhaupt wegzubringen?

«Das ist im Falle von Kriens sicher nicht so. Deshalb haben wir in unserem Grundlagenpapier ‘Stadtfinanzen im Gleichgewicht’ auch viele Massnahmen festgelegt, die langfristig wirken sollen. Das ist für den Stadtrat der bessere und nachhaltigere Weg.»

Zum Beispiel?

«Wir haben eine städtische Immobilienstrategie erarbeitet. Wir stehen am Anfang der Diskussion, welche Rolle diese Immobilien im Gesamtportfolio der Stadt spielen. Wenn wir auf der politischen Ebene die Antwort geben, dass der Nutzen für die Stadt nicht in einem vernünftigen und verantwortungsvollen Verhältnis steht zum Aufwand, den wir dafür betreiben, dann müssen wir eine Lösung finden. Konkret müssen wir prüfen, ob eine Veräusserung dieser Liegenschaften nicht Sinn macht.»

Das Tafelsilber der Stadt Kriens wird verscherbelt ….

«Nein, eben nicht. Wir überlegen in jedem Einzelfall, wo ein Verkauf für die Stadt mehr Sinn machen und mehr Nutzen bringen würde. Wenn etwa eine Immobilie der Stadt Teil eines Gesamtprojektes von Privaten sein könnte, dann muss eine Veräusserung in der einen oder anderen Form politisch zumindest diskutiert werden können. Das wollen wir tun. Und dafür haben wir die Immobilienstrategie der Stadt entwickelt. Diese sieht nicht zwingend den Verkauf vor. Eine Lösung mit einem langfristigen Baurecht kann die richtige Lösung sein. Und zwar auf allen Ebenen: Es werden Einnahmen erwirtschaftet und wir schaffen neue Perspektiven für die  Stadtentwicklung.»

Ein «Primeur» ist bekannt!

«Ja, die Idee zur Zukunft des Gemeindehauses mit einem Baurecht. Vielleicht ist das im Frühling 2021 der erste Meilenstein auf den oben beschriebenen Weg.»

So hätte die Stadt willkommene zusätzliche Einnahmen. Was würde damit geschehen? Kritiker behaupten ja, dann würde dieses Geld auch einfach wieder ausgegeben?

«Das stimmt insofern nicht, als wir die Investitionstätigkeit ja schon jetzt reduziert haben. In erster Linie würden zusätzliche Einnahmen sicher dazu beitragen, dass wir etwas mehr Spielraum hätten, um die bestehenden Pflanzen besser zu pflegen.»

Aber einen konkreten Plan dafür gibt es noch nicht?

«Doch, den gibt es sehr wohl – zumindest in absehbarer Zeit. Das Parlament hat unser Budget 21 angenommen mit der klaren Forderung, dass dieser langfristige finanzpolitische Weg definiert ist. Diesen Auftrag haben wir ernst genommen. Wir werden wohl schon in diesem Frühling mit einem ‘Finanzhaushaltsgesetz’ ins Parlament gehen. Dort kann das Parlament dann im Sinne einer Steuerung festlegen, wie dieser Weg aussehen könnte. Vereinfacht gesagt sieht dieser so aus: Mehreinnahmen durch zusätzliche Steuern dienen der Reduktion der Verschuldung bzw. des Finanzierung der Verluste der Vorjahre. Danach können wir in enger Zusammenarbeit mit dem Parlament den Handlungsspielraum für zukünftige Aufgaben ausloten.»

Es scheint, dass auf längere Sicht vieles aufgegleist ist.

«Das stimmt. Eine nachhaltige Finanzpolitik verzichtet auf Radikalmassnahmen. Dies würde auf lange Sicht mehr schaden, als es auf kurze Sicht nütz. Der Stadtrat will ein verlässlicher Partner sein.»

Sie sprechen die Gefahr eines Neins zum Budget an?

«Nein, ich spreche mehr die Gesamtsituation an. Wir haben als neuer Stadtrat das Amt im September angetreten. Schon in der ersten Woche haben wir das Budget vorgestellt. Inzwischen sind wir im Amt angekommen und können den frischen Wind in Sachgeschäften wirken lassen. Zuerst brauchen wir dazu Geduld, Zeit und Handlungsspielraum.»

Würde ein Nein zum Budget diesen Plan durchkreuzen?

«Wir wären während Wochen blockiert und mit einer zweiten Budgetversion 2021 beschäftigt. Die nachhaltige Finanzplanung würde in dieser Zeit faktisch stillstehen. Das wäre eine verpasste Chance, zumal wir ja nicht zuerst Ideen suchen müssen.»

Reden Sie von Ideen für ein zweites Budget?

«Machen wir uns nichts vor: Komplett anders wird dieses nicht aussehen. Ich rede deshalb nicht primär von einem zweiten Budget, sondern von der langfristigen Gesundung der Finanzen. Kurzfristig und spürbar einsparen liesse sich in einem zweiten Budget nur, indem sehr einschneidende Massnahmen realisiert würden.»

Welche?

«Ich möchte nicht mit einzelnen Stichworten den Drohfinger erheben. Denn die Möglichkeiten, in einem zweiten Budget effektiv etwas zu ändern, sind limitiert. Ich finde vielmehr, wir sollten an der Zukunft Zukunft arbeiten.»

… und der Steuererhöhung zustimmen?

«Ja, wie das der Einwohnerrat und seine vorberatende Kommission nach intensiver Auseinandersetzung mit dieser komplizierten Thematik getan haben. Schenken Sie der neuen Stadtratscrew das Vertrauen. Geben Sie uns den benötigten Handlungsspielraum, um die Pläne für eine nachhaltige Finanzpolitik umzusetzen. Sagen Sie Sie deshalb am 24. Januar 2021 'Ja' zum Budget 2021.»

* AFR18: Gesetz über die «Aufgaben- und Finanzreform – Kanton und Gemeinden regeln die Finanzierung neu»


lead_de: Heute im Briefkasten - und auch online verfügbar: Die neuste Ausgabe des Kriens Info. Mit vielen Informationen aus Kriens. Erstmals giobt es das Kriens Info auch als digitales Blätterheft

title_de: Kriens Info - neu jetzt auch als Blätterheft

content_de:
Aus der Themenübersicht:

Verleihung Anerkennungspreis für gute Jugendarbeit

Die Beschlüsse der Januar-Sitzung im Einwohnerrat

Weekendsport Kriens hat sich neu organisiert

Die Sportkommission Kriens hat sich neu aufgestellt

Wie wirkt sich der budgetlose Zustand für Krienser Vereine und Organisationen aus?

Die Ladenöffnungszeiten des Jahres 2021

Informationen aus Vereinen, Parteien und Gewerbe

Bitte beachten sie, dass termingebundene Angebote sowie Veranstaltungen möglicherweise nicht stattfinden, da zwischen Redaktionsschluss und Auslieferung zwei Wochen vergangenen sind, in denen in der Schweiz in Zusammenhang mit der Corona-Pandemie neue Regelungen in Kraft getreten sind. Beachten Sie die Angaben der Anbietenden im Internet - oder deren Aushänge.

Alle Ausgaben des Kriens Info können auch online eingesehen werden. Der Verlag führt dies  auf seiner Website im PDF-Format - die aktuelle Ausgabe zusammen mit den bisherigen Ausgaben.

Auf der Website der Stadt bieten wir als neuen, zusätzlichen Service jeweils die aktuell gültige Ausgabe als praktisches Blätterheft an. Damit kann das Kriens Info auch online gelesen werden. Weil das Kriens Info als amtliche Publikation an alle Haushaltungen in Kriens zugestellt wird, ist der selektive Verzicht einzelner Haushalte auf eine postalische Zustellung aber weiterhin nicht möglich.


content_de:
Martinu Martin Otto, 13.12.1938 - 23.12.2020; von Kriens LU; Horwerstrasse 33, Kriens

Dienstag, 5. Januar 2021

         08.45 Uhr Trauergottesdienst in der Kirche St. Gallus

         10.00 Uhr Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Anderallmend Kriens


content_de:
Wey Othmar Franz Xaver, 03.07.1934 - 25.12.2020, von Entlebuch LU und Ebikon LU; Zumhofstrasse 68, Kriens.

         Die Abdankung findet im engsten Familienkreis statt.


lead_de: Jetzt im Briefkasten - die Unterlagen für die Volksabstimmung vom 24. Januar 2021. Nun ist auch das elektronische Abstimmungsdossier mit weiterführenden Informationen verfügbar.

title_de: E-Dossier für die Budget-Abstimmung ist online

content_de:
Am 24. Januar 2021 haben die Stimmberechtigten von Kriens in einem kommunalen Urnengang über das Budget der Stadt für das Jahr 2021 abzustimmen. Der Vorschlag kommt vors Volk, weil Stadtrat und Einwohnerrat eine Erhöhung des Steuerfusses vorschlagen, was zwingend eine Volksabstimmung verlangt.

In seiner Botschaft zeigt der Stadtrat seine Argumente auf und legt in konkreten Beispielen dar, welches die Auswirkungen der vorgeschlagenen Erhöhung des Steuerfusses für einzelne Steuerzahlende sein würden. Dazu wird aufgezeigt, wie der Einwohnerrat zu seinem Beschluss kam, dem Budget in einer Mehrheit zuzustimmen.

Dieser parlamentarische Beschluss kann dank dem Wortprotokoll der Parlamentsdebatte Wort für Wort nachgelesen werden. Dieses Wortprotokoll ist zusammen mit anderen weiterführenden Informationen im E-Dossier des Urnengangs zu finden. Dieses elektronische Abstimmungsdossier mit der online lesbaren Botschaft sowie weiteren Zusatzinformationen ist jetzt verfügbar.

E-Dossier zum Urnengang vom 24. Januar 2021: kriens.ch/abstimmung


lead_de: Die Stadt Kriens wünscht Ihnen alles Gute im neuen Jahr: Freude, Zuversicht und Gesundheit

title_de: Auf ein farbenreiches, gutes neues Jahr...

content_de:
Das Jahr 2020 biegt auf die Zielgerade ein - 2021 steht bereit. Wie auch immer Ihre ganz persönliche Bilanz für das Jahr 2020 ausfällt: es wird «ein Jahr zum Vergessen» sein, das wir aber trotzdem mit Sicherheit nicht no schnell vergessen werden. Wegen der besonderen Umstände in Zusammenhang mit der Corona-Pandemie nicht nur in Kriens. Wegen der politischen Umwälzungen aber in Kriens ganz besonders.

Auch wenn die Umstände schwierig waren: 2020 hat uns gezeigt, dass wir als Gesellschaft mit Solidarität, Gemeinschaftssinn und Rücksicht auf andere auch grosse Herausforderungen meistern können.

Die Stadt Kriens wünscht Ihnen einen guten Jahreswechsel und einen beschwingten Start ins neue Jahr. Möge Ihnen 2021 viel Gefreutes bringen: Zufriedenheit, spannende Begegnungen (vorerst noch auf Distanz!) und tolle Erlebnisse. Gehen wir das neue Jahr mit Zuversicht an, auf dass es bunt, facettenreich und dann und wann sogar etwas überraschend wird!

Vorallem aber wünschen wir Ihnen persönlich für 2021 viel Gesundheit. Diese Gesundheit ist das wohl höchste Gut, das wir in unserem Leben nie genug schätzen können. Wenn dies eine Einsicht ist, die uns das Jahr 2020 vor Augen führte, wäre dies eine - bei allem Leid und bei allen Problemen des Pandemie-Jahres 2020 - durchaus bereichernde Erkenntnis.

Schon zum Jahresswechsel haben Sie es selber in der Hand, was Sie selber für diese Gesundheit tun. Nehmen Sie Ihre Verantwortung für Ihre eigene Gesundheit wahr und halten Sie sich an die Vorgaben zur Eindämmung der Coronavirus-Verbreitung (Abstand halten, Hygiene-Empfehlungen, Schutzmaske tragen, wenig Menschen treffen). Sie schützen damit sich selber, Ihre Nächsten und unsere Gesellschaft. Und Sie zeigen sich solidarisch mit all jenen Menschen, die aktuell unverzichtbare Beiträge leisten, damit unsere Gesellschaft trotzdem noch funktonniert.

Es guets Nöis - bleiben Sie gesund.

Die Stadtverwaltung bleibt noch bis am 4. Januar 2021 geschlossen. Kontakte und Pikettnummern: kriens.ch/festtage


content_de:
Güdel Werner, 10.02.1929 - 29.12.2020, von Kriens LU und Ursenbach BE; Horwerstrasse 33, Kriens

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.


lead_de: Ab 1. Januar 2021 macht der Krienser Telebus vorübergehend Pause. Die wegen Corona gesunkene Nachfrage hinterlässt ihre Spuren.

title_de: Telebus Kriens wird von Corona zur Pause gezwungen

content_de:
Die behördlichen Massnahmen zur Eindämmung der Corona Pandemie reduzieren die abendlichen Ausgehmöglichkeiten praktisch auf Null. Entsprechend sinkt die Nachfrage nach den Leistungen des Telebus Kriens.

Dies veranlasst Telebus Kriens, den Telebusbetrieb vorläufig einzustellen. Telebus Kriens bitte alle Fahrgäste um Verständnis.

Die Hoffnung sei gross, dass die verordneten Einschränkungen eine baldige Verbesserung der Lage ermöglichen, hält Telebus Kriens in einer Mitteilung fest. Dann wird der Telebus bereit sein und seinen Betrieb im gewohnten Rahmen wieder aufnehmen.


content_de: Fry Eugen Georg, 28.12.1927-25.12.2020, von Disentis/Mustér GR, Sonnmatthalde 4, Kriens


content_de: Huser-Heimann Rosmarie, 13. 08.28-25.12.2020, von Kriens LU und Sursee LU, Horwerstrasse 33, Kriens


content_de: Kuchen-Hess Myrta Klara, 12.06.1931-31.12.2020, von Lyss BE, i.A. Viva Luzern Eichhof, Steinhofstrasse 13


lead_de: In der Abstimmungsbotschaft der Stadt Kriens für die Volksabstimmung vom 24 Januar 2021 sind in einer tabellarischen Darstellung überholte Zahlen veröffentlicht. Die Stadt Kriens hat den Fehler online korrigiert. Interessierte können eine neue gedruckte Botschaft bestellen.

title_de: Budgetbotschaft: Fehlerhafte Tabelle wurde korrigiert

content_de:
Am 24. Januar 2021 haben die Stimmberechtigten der Stadt Kriens über das Budget 2021 abzustimmen. Aufgrund von Reaktionen aus dem Kreis der Stimmberechtigten nach dem Versand wurde jetzt festgestellt, dass auf Seite 9 der Botschaft falsche Zahlen veröffentlicht wurden. Abgedruckt wurden nämlich die Globalbudgets aus dem ursprünglichen Bericht und Antrag an den Einwohnerrat.

Das Parlament hat aber an diesen Zahlen noch Änderungen vorgenommen und so den Fehlbetrag auf 600'544 Franken gesenkt.

Diese Anpassungen wurden für die Budgetbotschaft zwar im gesamten Text berücksichtigt. Die tabellarische Darstellung auf Seite 9 aber basierte fälschlicherweise weiterhin auf der ursprünglichen, inzwischen überholten Version.

Die Stadt Kriens hat sofort reagiert: Im e-Dossier auf der Website ist die korrigierte Version als PDF sowie als Blätterheft bereitgestellt.

Interessierte können die bereinigte Version bei der Stadtverwaltung Kriens in ausgedruckter Form bestellen (Online-Formular) .

Die Stadt Kriens entschuldigt sich für das Versehen.

Zum e-Dossier auf der Website: kriens.ch/abstimmung


content_de:
4. Januar 2021

         Fuhrer-Inäbnit Erika Elisabeth (1933), von Trubschachen BE,

         in Kriens, Horwerstrasse 35

         Die Abdankung und Beisetzung finden im engsten Familienkreis statt.

5. Januar 2021

         Furrer Moritz Johann (1933), von Kriens LU und Rickenbach LU,

         in Kriens, Horwerstrasse 35

8. Januar 2021

         Burri Max Otto (1931) , von Kriens LU und Malters LU,

         in Kriens Hormattweg 8

9. Januar 2021

         Heggli Egon Alois (1935), von Emmen LU und Luzern LU,

         in Kriens, Brunnmattstrasse 22

         Die Beisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt statt.


content_de:
1. Januar 2021

         Studer-Schmid Elisabeth Agatha (1932), von Kriens LU, Balsthal SO, Herbertswil SO

         in Kriens, Horwerstrasse 33

         Die Beisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt statt.

6. Januar 2021

         Studer Bernhard Alberzt (1930), von Kriens LU, Balsthal SO, Herbertswil SO

         in Kriens, Horwerstrasse 33

         Die Beisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt statt.


content_de:
10. Januar 2021

         Rettke-Denger Walburga (1942), von Deutschland,

         in Kriens, Südstrasse 38

         Die Beisetzung findet im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

11. Januar 2021

         Amstad Peter Alois (1933), von Beckenried NW,

         in Kriens, Grossfeldstrasse 6

         Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

13. Januar 2021

         Pokerschnigg-Kälin Klara (1952), von Einsiedeln SZ,

         in Kriens, Schachenstrasse 9/C

         Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.


lead_de: Die Stadt Kriens hat einen neuen Chef Bevölkerungsschutz: Per 1. Januar 2021 tritt der Krienser Elmar Kunkler diese Aufgabe an. Er folgt auf Res Sommer, der per Ende Jahr seine Demission eingereicht hatte.

title_de: Krienser Schutz der Bevölkerung in neuen Händen

content_de:
Der Chef Bevölkerungsschutz hat die Aufgabe, in der Stadt Kriens Vorbereitungsarbeiten zu treffen und Strukturen zu schaffen, um im Falle von Katastrophen und Notlagen schnell und wirksam für die Bevölkerung aktiv werden zu können. In den letzten Jahren war dies in Kriens glücklicherweise nicht sehr oft nötig. Beim grossen Unwetter im Sommer 2015 und zuletzt in Zusammenhang mit der Umsetzung der Coronavirus-Schutzmassnahmen im Frühling/Sommer 2020 kam der Chef Bevölkerungsschutz aber zum Einsatz. Im Frühling 2020 war er Teil des einberufenen Gemeindeführungsstabes.

Per Ende 2020 nun hat der bisherige Chef Bevölkerungsschutz der Stadt Kriens, Res Sommer, sein Amt niedergelegt. Er war über 10 Jahre im Amt. «Die Stadt Kriens dankt Res Sommer herzlich für  seine Bereitschaft und Tätigkeit zum Schutz der Krienser Bevölkerung,» sagt der für die Sicherheit zuständige Stadtrat Maurus Frey.

Sommers Nachfolger wird per 1. Januar 2021 Elmar Kunkler. Der 44jährige Krienser bringt für diese Aufgabe einen grossen Erfahrungsschatz und ein gutes Netzwerk mit. Der gelernte Tiefbauzeichner wechselte nach seiner Zeit bei der Schweizergarde in Rom zur Luzerner Polizei und ist heute als Instruktor beim Amt für Zivilschutz und Militär in Zug tätig. Diese Aufgabe wird er weiterhin erfüllen, weil das Amt als Chef Bevölkerungsschutz in der Stadt Kriens  eine nebenamtliche Tätigkeit ist.


lead_de: Der hilfreiche Abfallkalender mit allen Entsorgungsdaten für Wohn- oder Arbeitsort wurde in den letzten Wochen des alten Jahres an alle Haushaltungen verschickt. Der Gemeindeverband REAL bietet alle diese Angaben nun zusätzlich auch in einer kostenlosen, praktischen App für Smartphone oder Tablet an.

title_de: REAL lanciert App für die Abfallsammlungen

content_de:
Die Sammelkalender-App für iOS und Android Endgeräte ermöglicht es, sich kostenlos Push-Meldungen schicken zu lassen, um an Abfalltermine erinnert zu werden. Der Erinnerungsdienst umfasst Kehricht-, Karton-, Papier- und Grüngutsammeltermine. Durch die Lancierung der «Sammelkalender»-App soll Mitte 2021 der seit gut 10 Jahren bestehende, kostenpflichtige SMS-Erinnerungsdienst abgelöst werden. Der kostenlose E-Mail-Erinnerungsdienst bleibt hingegen erhalten.

Mehrwerte für die Bevölkerung

Die neue App bietet der Bevölkerung verschiedene Vorteile und Mehrwerte. Die Erinnerungen für sämtliche Sammlungen können ganz einfach und schnell via App für die gewünschte Wohnadresse eingerichtet werden. Beim SMS Erinnerungsdienst kostete die Erinnerung 20 Rappen pro SMS – mit der App entfällt diese Gebühr. Zusätzlich kann man den Erinnerungsdienst für verschiedene Standorte einrichten (Wohn- und Arbeitsort) - bei gleichzeitig drei verschiedenen Abfallverbänden. Beim Download der App kann man nämlich zu Beginn zwischen den drei Abfallverbänden REAL (Luzern), ZEBA (Zug) und ZKRI (Schwyz) auswählen. Zudem enthält die App auch wertvolle Informationen zu allen REAL-Ökihöfen und unbedienten Sammelstellen im Verbandsgebiet.

Erhältlich ist die Sammelkalender App kostenlos im App Store (für iOS-Geräte) und Google Play Store (für Android-Geräte). Alle Infos zu App

Die Stadt Kriens hat alle Informationen zur Entsorgung im Internet gesammelt: kriens.ch/abfall


lead_de: Die Stadtverwaltung Kriens stellt sicher, dass die wichtigsten Dienstleistungen trotz der aktuellen Corona-Situation auch weiterhin verfügbar bleiben. Neben allen Online-Dienstleistungen via Website bleibt die Verwaltung im Stadthaus in Betrieb. Ab 18. Januar ist aber eine Terminabsprache erforderlich.

title_de: Stadtverwaltung: Termine nur nach Voranmeldung

content_de:
Die Stadt Kriens unterstützt die Behörden von Bund und Kanton in den Massnahmen zur Eindämmung der Coronavirus-Ausbreitung. Um Kontakte zu reduzieren und das Reisen im ÖV zu vermeiden, sind viele Mitarbeitende der Stadtverwaltung gemäss der Weisung des Bundesrates zumindest teilweise im Home-Office.

Um diese Vorgabe einhalten zu können, werden auch die Präsenzzeiten der Mitarbeitenden im Stadthaus reduziert. So kann die Stadtverwaltung zwar weiterhin funktionstüchtig bleiben, gleichzeitig aber auch die Vorgaben zur Kontaktreduktion umsetzen.

Die Bevölkerung wird deshalb um Mitarbeit gebeten.

Besuch im Stadthaus

Besuche im Stadthaus müssen auf ein absolutes Minimum reduziert werden. Für zwingend nötige und nicht aufschiebbare Fälle ist die Stadtverwaltung weiterhin erreichbar.

Briefkasten nutzen

Für die Abgabe von Dokumenten ist der Briefkasten rechts des Haupteingangs ins Stadthaus (Seite Luzernerstrasse) zu nutzen. Der Briefkasten wird häufiger geleert als normal und verfügt über ausreichend Kapazität.

Online-Angebote nutzen

Die Bevölkerung wird aufgefordert, nach Möglichkeit die online verfügbaren Dienstleistungen zu nutzen. Das digitale Stadtbüro ist unter kriens.ch/stadtbüro rund um die Uhr verfügbar. Wo Dienstleistungen (noch) nicht digital verfügbar sind oder trotzdem ein Besuch im Stadthaus nötig ist, können über die entsprechenden Kontaktdaten Termine mit den zuständigen Fachpersonen vereinbart werden.

Stadthaus-Besuche nur nach Voranmeldung

Für Besuche auf der Stadtverwaltung ist in Anlehnung an die kantonale Verwaltung und an umliegende Gemeinden ab Montag 18. Januar 2021 bis auf weiteres eine Voranmeldung per Telefon oder E-Mail zwingend nötig. Angemeldete Besuchende melden sich beim temporären Empfangsschalter im Foyer des Stadthauses.

Stadtbüro-Empfang mit reduzierten Öffnungszeiten

Im Foyer des Stadthauses gibt es einen vorübergehenden Empfangsschalter. Dieser ist erste Anlaufstelle der Stadt Kriens, wenn kein Termin vereinbart wurde. Der Empfangsschalter ist wie folgt geöffnet:

Mo – Do 09.00 - 11.45 sowie 15.00 - 17.00

         Fr  09.00 - 11.30

Im Foyer dürfen sich maximal 5 Personen aufhalten. Es wird deshalb dringend empfohlen, für einen Besuch im Stadthaus vorgängig mit der zuständigen Stelle einen Besuchstermin zu vereinbaren. Die Stadt Kriens hat dazu die wichtigsten Kontakte zusammengestellt.

         Kontaktadressen auf einen Blick

Telefonische Erreichbarkeit

Telefonisch ist die Stadtverwaltung Kriens zu den gewohnten Zeiten weiterhin erreichbar:

         Mo – Do 08.00 - 11.45 sowie 13.30 - 17:00

         Fr 08.00 - 11.45 und 13.30 - 15.00

Impfstrategie des Kantons Luzern

Der Kanton Luzern hat über seine Impfstrategie informiert. Dort werden alle wichtigen Fragen in Zusammenhang mit der Impfung beantwortet. Reservationen von Impfterminen sind via Online-Formular möglich.

         Informationen des Kantons zur Covid19-Impfung

Corona-Massnahmen

Die Stadt Kriens unterstützt die vom Bundesrat erlassenen Massnahmen und fordert die Bevölkerung dringlich auf, diese mitzutragen. Zur Reduktion der Kontakte und damit zu einer Verlangsamung der Ausbreitung des Coronavirus gelten insbesondere diese Vorgaben:

Ein Versammlungsverbot von mehr als 5 Personen im öffentlichen Raum (Plätze, Anlagen und Spielplätze)

Maskentragpflicht am Arbeitsplatz, auch wenn Abstand eingehalten werden kann

Homeoffice-Pflicht, wo dies mit verhältnismässigem Aufwand umsetzbar ist.

Alle weiteren, bisherigen Vorgaben bezüglich Abstand, Hygiene (Händewaschen, in Ellbogen niesen) und Schutzmaskentragen) gelten weiterhin.

Aktuelle Regelung des Bundes

           Corona-Dossier auf der Website der Stadt Kriens


lead_de: Ab Montag gelten im Stadthaus Kriens aufgrund der coronabedingten Auflagen reduzierte Öffnungszeiten. Zudem sind für Besuche im Stadthaus im Prinzip vorherige Terminabsprachen erforderlich.

title_de: Stadtverwaltung Kriens: Ab Montag reduzierte Öffnungszeiten

content_de:
Die Stadtverwaltung bleibt weiterhin in Betrieb. Alle Dienstleistungen werden weiterhin erbracht. Weil aber viele Mitarbeitende teilweise im Homeoffice sind, gelten für den Kontakt mit der Stadtverwaltung besondere Vorgaben.

Online-Dienste

Nutzen Sie in erster Linie die Online-Dienstleistungen im virtuellen Stadtbüro (kriens.ch/stadtbüro). Alle Eingaben dort werden wie gewohnt bearbeitet.

Terminabsprache für Besuche

Ist ein Besuch im Stadthaus unerlässlich, hat vorher eine Terminabsprache zu erfolgen. Zu diesem Zweck sind alle wichtigen Kontaktdaten für eine Terminabsprache auf einem praktischen Flyer zusammengefasst. Es gelten folgende Kontakte:

           Bereich
           Telefon
           E-Mail

           Einwohnerkontrolle
           +41 41 329 62 53
           einwohnerservice@kriens.ch

           Steueramt
           +41 41 329 63 72
           steueramt@kriens.ch

           Zivilstandsamt
           +41 41 329 63 18
           zivilstandsamt@kriens.ch

           Bestattungen
           +41 41 329 63 05
           zivilstandsamt@kriens.ch

           AHV
           +41 41 329 62 02
           ahv@kriens.ch

           Arbeitsamt
           +41 41 329 60 40
           arbeitsamt@kriens.ch

           Betreibungen
           +41 41 329 62 25
           betreibungsamt@kriens.ch

           Sozialdienste
           +41 41 329 63 60
           sozialdienste@kriens.ch

           KESB
           +41 41 329 63 91
           kesb@kriens.ch

           Berufsbeistandschaft
           +41 41 329 63 60
           berufsbeistandschaft@kriens.ch

           Volksschule Kriens
           +41 41 329 61 61
           rektorat@volksschule-kriens.ch

           Zentrale
           +41 41 329 61 11
           info@kriens.ch

Besuchende mit einem Termin melden sich im Foyer des Stadthauses. Sie werden dort von den Gesprächspartnern abgeholt.

Temporärer Empfang, reduzierte Öffnungszeiten

Der temporäre neue Empfang der Stadtverwaltung Kriens befindet sich im Foyer des Stadthauses. Er ist erste Anlaufstelle und ist zu reduzierten Zeiten geöffnet:

         Montag - Donnerstag: 09.00 - 11.30 und 15.00 - 17.00 Uhr

         Freitag: 09.00 - 11.30 Uhr

In diesem Empfang dürfen sich maximal 5 Personen gleichzeitig aufhalten. Dazu sind Abstandsvorgaben strikte einzuhalten. Im gesamten Stadthaus gilt die Pflicht, Hygienemasken zu tragen.

Auf telefonische Voranmeldungen können bei Bedarf auch Termine ausserhalb dieser Zeiten festgelegt werden.