lead_de: In der Galerie Kriens stellt im mai Sereine Steinemann Werke aus. Im Kaminraum ist Selina Lutz zu Gast. Beide Teile werden in der Ausstellung zusammengeführt.

title_de: Ausstellung in der Galerie mit Sereina Steinemann

content_de:
In der Ausstellung «Der erste Schnee und mein Hut» von Sereina Steinemann stehen neu entstandene Arbeiten im Zentrum. Darunter sind mittel- und grossformatige Landschaften, Pflanzen und Gegenstände und erstmals eine Figur. Dichte wird immer mehr ein Thema in ihrer Arbeit. Bis anhin hat sie Raum meist sparsam angedeutet. Nun ist sie dabei, Hinter-, Mittel- und Vordergründe zu schaffen, z.B. im Bild «Treppe mit Pflanzen» oder «Küchenschrank». Noch immer gibt es auch Werke, in denen die nur fein grundierte Leinwand den Hintergrund bildet, wie «Mickey» oder «Teppich». Dies meistens aus dem Grund, «dass schon genug im Bild geschieht», so die Künstlerin. Das Zusammenspiel von unterschiedlichen Bildern versucht sie bei der Hängung auszuloten.

Selina Lutz und Sereina Steinemann stehen seit Jahren in einem künstlerischen Austausch. Dieser Austausch ist auch Teil des Ausstellungsprojekts, und zwar mittels Poster und Flyer fiktiver gemeinsamer Ausstellungen, die in der Galerie Kriens an unterschiedlichen Orten angebracht sind. Die Arbeit hat den Anfang vor einigen Jahren genommen. Die fiktiven Ausstellungstitel entstehen aus Gesprächen, aus Missverständnissen oder dem gemeinsamen Mobiltelefonie-Chat.

         30. April – 23. Mai 2021

Eröffnung: Freitag, 30. April 2021, 17–21 Uhr

         Öffnungszeiten: MO / MI  16–18 Uhr, SO  14–18 Uhr

galerie-kriens.ch

         Kaminraum: Selina Lutz


lead_de: Nach der Eröffnung des Bahnhofs Mattenhof und der Inbetriebnahme des Bushubs beginnt sich auf die Verkehrssituation einzuspielen. Auf dem gesamten Bahnhofvorplatz ist eine «Begegnungszone» signalisiert – die erste dieser Art in Kriens.

location: Kriens

title_de: Begegnungszone am Bahnhof Mattenhof

content_de:
Auf Schweizer Strassen gilt innerorts die allgemeine Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h. In besiedelten Gebieten gelten Hauptverkehrsstrassen mit 50km/h als Basisnetz und haben den Verkehr der einmündenden Seitenstrassen aus den Quartieren aufzunehmen. Auf solchen Strassen des ergänzenden Netzes können Temo-30-Zonen eingeführt werden. Zum einen in stark frequentierten Zentren zur Verkehrsberuhigung auf Strassenbereichen mit identitätsstiftenden Charakter. Zum anderen aber auch in Quartieren, um dort Verkehrssicherheit und Lebensqualität der Anwohner zu erhöhen.

Während sich in Kriens Tempo 30 im Ortszentrum politisch noch in der Prüfungsphase befindet, gibt es inzwischen viele Quartierstrassen, in denen Tempo 30 gilt. Mehr noch: Kriens verfügt mit der Tempo 40-Zone auf der Schachen-/Amlehnstrasse sogar noch über eine weitere Tempozone. Tempo 40 ist nach geltender Strassenverkehrsgesetzgebung nur noch in Ausnahmefällen möglich. Die Schachen-/Amlehnstrasse in Kriens bildet eine davon.

Begegnungszone Mattenhof

Am Bahnhof Mattenhof entstand nun die erste Begegnungszone von Kriens. Diese Zone mit einer maximal erlaubten von 20 km/h für alle Fahrzeuge ist schon heute eingeführt – deren Wichtigkeit wird mit der absehbaren Inbetriebnahme der Pilatus Arena am Bahnhofplatz Mattenhof noch zusätzlich an Stellenwert gewinnen. Denn der Bahnhoflatz vereint die Verkehrsflächen von Fussgängern, Bussen, Autos und Lastwagen sowie von Velos. Diese ganz besonders – denn der Veloschnellweg «Freigleis» endet auf dem Bahnhofplatz Mattenhof und soll nach dem Bau der Pilatus Arena weitergeführt werden.

In der Krienser «Begegnungszone» ist damit der Name der Zone geradezu Programm. Mit Bäumen und Sitzbänken ausgestattet ist der Raum zwischen Mattenhofquartier (und der zukünftigen Pilatus Arena) sowie dem Bahnhof schon heute eine eigentliche Begegnungszone, in der sich das Leben abspielt und auf der sich Menschen verabreden. So ist er insbesondere der Verbindungsraum zwischen Quartier und dem angrenzenden Mattenhof-Quartier sowie Drehscheibe des Busverkehrs. Dazu ist der Raum auch Vorzone der Ladengeschäfte und Restaurants und dient der Sicherstellung für die Anlieferung.

Mehr als «nur Tempo 20»

In der gesamten Begegenungszone gilt Tempo 20. Dies Reduktion des Tempos gilt für alle Fahrzeuge, ist aber nicht das einzige Merkmal. Ebenso wichtig sind drei weitere Elemente:

Wer zu Fuss unterwegs ist, hat im gesamten Bereich Vortritt – also auch gegenüber Velofahrenden. Dabei ist aber zu beachten, dass Fussgänger-/innen Fahrzeuge nicht unnötig behindern dürfen. Für den Schwatz mit Kollegen oder Kolleginnen zum Beispiel, die man per Zufall dort trifft, sind die ausreichend vorhandenen Räume neben der Fahrbahn zu nutzen.

Radfahrende, Skateboarder/innen, Skater/innen etc. haben ihr Tempo anzupassen und haben Fussgängerinnen und Fussgängern Vortritt zu gewähren

Die Verkehrsflächen sind nach einem Konzept zugeteilt. Das Abstellen von Fahrzeugen ausserhalb der markierten Parkfelder ist deshalb verboten.

Eine Begegnungszone ist eine Form der Verkehrsberuhigung, in der Fussgänger Vortritt vor Fahrzeugen haben. Sie wurde ursprünglich in der Schweiz entwickelt – nach dem Vorbild holländischer Fussgängerstrassen. Inzwischen aber ist die Begegnungszone in vielen anderen Ländern Europas verbreitet und bewährt. Sie bringt Anliegen aller Verkehrsteilnehmenden auf und trägt der Lage Rechnung, wo insbesondere Fussgänger einen hohen Querungsbedarf ausweisen – am Mattenhof vom Quartier zum Bahnhof – oder zu anderen Quartierteilen.

Das Faktenblatt «Sicher unterwegs auf Krienser Strassen»

content_format: html


lead_de: Die Testplanung für ein allfällige Einführung von Tempo 30 im Krienser Ortszentrum verzögert sich. Auch dies ist eine Folge des budgetlosen Zustandes nach dem Nein zum Budget 2021.

title_de: Tempo 30 im Zentrum: Testplanung verzögert

content_de:
Nach einer sorgfältigen Vorbereitung liegt auch die Idee einer Testplanung für die Einführung von Tempo 30 im Krienser Stadtzentrum zwischen Hofmatt und Schappecenter bereit. Sie soll zusammen mit dem Kanton Luzern durchgeführt werden und Erkenntnisse liefern, ob Tempo 30 an diesem zentralen Ort von Kriens für mehr Aufenthaltsqualität führen würde, von der ganz Kriens profitieren würde.

Dieses Projekt aber verzögert sich nun. Der Grund: Nach dem Nein der Bevölkerung zum Budget 2021 darf die Stadt Kriens auch dieses Projekt vorerst nicht weiterverfolgen.


lead_de: Die im Ökihof Kriens-Horw eingeführten Lenkungsabgaben am Samstag waren an sich erfolgreich. Aber sie haben auch zu einem nicht gewollten Nebeneffekt geführt, indem die nahen Landi-Parkplätze unerlaubterweise fürs Entsorgen genutzt wurden.

title_de: Ökihof: Weniger Verkehr, aber ein neues Problem

content_de:
Am 1. Januar 2020 wurde beim Ökihof Horw eine Mindestgebühr von CHF 5.- für alle motorisierten Kundinnen und Kunden am Samstagmorgen eingeführt. Ziel war es, den Betrieb am heutigen Standort aufrechtzuerhalten und die Besuchenden so zu lenken, dass die Spitze am Samstagvormittag gebrochen wird und die Mengen pro Fahrzeug erhöht werden können, was als Nebeneffekt auch die Ökoeffizienz verbessert.

Dieses Ziel wurde zu einem grossen Teil erreicht. Die Kundenfrequenz am Samstag konnte mehr als halbiert werden. Laut Ökihof-Leiter Hermann Herren hat sich die Verkehrssituation am Samstagvormittag denn auch stark verbessert.

Der Erfolg hat aber auch eine Schattenseite: Das «Fremd-Parkieren» in er nächsten Umgebung. Immer wieder parkieren Ökihof-Besuchende beispielsweise bei der Landi und überqueren mehrmals die Strasse, um ihr Material zu entsorgen, und umgehen so die Mindestgebühr. Dieses Verhalten ist nicht erwünscht. Die Landi-Parkplätze sind für deren Kundschaft reserviert.


title_de: Todesmitteilungen

content_de:
9. Februar 2021

         Gerber-Maissen Anna Luzia (1931), von Röthenbach im Emmental BE,

         in Kriens, Horwerstrasse 33

10. Februar 2021

         Fuchser Josef Antonius (1937), von Linden BE,

         in Kriens, Zumhofweg 1

12. Februar 2021

         Diego Sanchez Gabriel (1944), von Spanien,

         in Kriens, Fenkernweg 9

         Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

12. Februar 2021

         Küchler Beat Hugo (1951), von Muri AG,

         in Kriens, Südstrasse 28

         Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

13. Februar 2021

         Christ-Meyer Alice (1933), von Metzendorf SO,

         in Kriens, Burgweg 12


lead_de: Zurzeit ist im Kanton Luzern wiederum eine Welle von betrügerischen Telefonanrufen festzustellen. Dabei geben sich die Anrufer als Polizisten, teilweise auch als Mitarbeiter der Spitex, aus. Die Polizei warnt vor diesen Betrügern und rät, keine Auskünfte an fremde Personen am Telefon zu geben.

title_de: Luzerner Polizei warnt vor «falscher Spitex»

content_de:
In den vergangenen Tagen und Wochen waren Telefonbetrüger im Kanton Luzern wieder sehr aktiv. Die Luzerner Polizei erhielt dutzende Meldungen von betroffenen Personen, welche die Betrugsmasche rechtzeitig erkannt haben. Die Betrüger geben sich als Polizistinnen oder Polizisten aus und lassen sich immer neue Geschichten einfallen, um von ihren Opfern hohe Geldsummen, Wertgegenstände, Kontoinformationen oder Passwörter zu erhalten. Sie gehen sehr geschickt vor und missbrauchen oft seriöse und vertrauenswürdige Telefonnummern von Behörden und Firmen. Es kann auch die Notrufnummer 117 der Polizei auf dem Display erscheinen. Die (gefälschte) vertrauenswürdige Identität sorgt dafür, dass die Opfer kein Misstrauen hegen.

In einigen Fällen gaben sich die Betrüger auch als Mitarbeitende von der Spitex Schweiz oder der Spitex des Kantons Luzern aus und wollten einen Berater vorbeischicken, welcher vor Ort informiere. Zu einem solchen Treffen ist es gemäss heutigem Kenntnisstand nie gekommen.

Wie können Sie sich schützen?

Bei der Suche nach potenziellen Opfern orientieren sich Telefonbetrüger am öffentlichen Telefonbuch. Darin suchen sie gezielt nach Personen mit einem traditionellen Vornamen, da dieser einen Hinweis auf das Alter liefern könnte. Beugen Sie vor, indem Sie Ihren Vornamen im Telefonbuch auf den ersten Buchstaben reduzieren und somit anonymisieren.

Wenn Sie jemand am Telefon unter Druck setzt, legen Sie den Hörer auf. Das ist nicht unhöflich, sondern dient Ihrem Schutz!

Gehen Sie am Telefon nie auf eine Geldforderung ein. Halten Sie Rücksprache mit Personen aus Ihrem persönlichen Umfeld.

Nehmen Sie Warnungen von Bankangestellten ernst und lassen Sie deren Unterstützung zu.

Übergeben Sie niemals Bargeld oder Wertsachen an eine Ihnen unbekannte Person.

Vorsicht vor «falschen Polizisten». Verschaffen Sie sich Sicherheit, indem Sie das Gespräch sofort beenden, den Hörer auflegen und bei der Polizei über die Notrufnummer 117 nachfragen, ob es diesen Polizisten bzw. diese Polizistin tatsächlich gibt.

Gewähren Sie niemals einer fremden Person Zugriff auf Ihren Computer.

Wählen Sie bei jedem Verdacht die Notrufnummer 117.

Wichtig: Informieren Sie Ihre Angehörigen und Bekannten über diese Betrugsvariante.


lead_de: Spannendes gabs in den letzten Tagen zwischen Krauerwiese und Roggernschulhaus zu sehen: Während der Wintersportferien haben Spezialisten das hintere der beiden Schulhausmodule auf der Krauerwiese ab- und auf dem Roggernschulhaus-Modul aufgebaut.

title_de: Das Video von der Krienser Schulhaus-Züglete

content_de:
Es brauchte Präzisionsarbeit, eine detaillierte Planung und geschickte Organisation. Für die im Einsatz stehenden Spezialisten aber war es Routine: Die Züglete der Krienser Schulhaus-Module von der Krauerwiese ins Roggernschulhaus.

Seit der Sanierung des Kirchbühl-Schulhauses stehen auf der Krauerwiese zwei zweistöckige modulare Schulhaus-Bauten. Bereits damals war klar, dass die Krauerwiese («Turnmätteli») dereinst wieder als Freizeitanlage zur Verfügung stehen soll. Das wird jetzt schrittweise der Fall. Nämlich indem die beiden Schulhaus-Module auf der Krauerwiese abgebaut und andernorts wieder aufgestellt werden.

Das hintere der beiden Module hat auf der Krauerwiese seinen Dienst versehen und kommt nach den Osterferien als Schulraum-Ergänzung im Roggernschulhaus zum Einsatz. Damit das möglich wird, wurde der zweistöckige Bau in 36 Einzelteile zerlegt. Dabei half es, dass die Module extra für diesen Zweck geplant und auch etappenweise geliefert wurden. So waren alle Verbindungen, aber auch wichtige Infrastruktur-Elemente (Wasser- und Stromleitungen etc.) für eine solche Züglete konzipiert.

Ein tonnenschwerer Speziallastkran hievte die 36 Elemente vom alten Standort mitsamt dem gesamten Innenausbau auf einen Tiefladetransporter, der mit viel Augenmass und Geschick, aber auch geschickter Verkehrsleitung und vielen Sicherheitsvorkehrungen bereit gestellt worden war. War das Gebäudeteil auf dem Lastwagenanhänger erst einmal gesichert, ging es zuerst über die provisorische Baupioste, danach über die rund 1 Kilometer lange Strecke via Horwer- und Lauerzstrasse zum Roggernschulhaus an den neuen Standplatz. Dort wurde das Element von einem typähnlichen Schwerlastkran übernommen. Alle 36 Elemente wurde auf das ebenfalls bereits seit einigen jahren bestehende einstöckige Modul aufgebaut. So «flogen» die Schulzimmer förmlich durch den Krienser Himmel an den dritten Stock des Roggern-Modulbaus. Und dieser ist nun «plötzlich» dreistöckig.

Das Video von der Schulhaus-Züglete

Wenn die Osterferien vorbei sind, entlasten die neuen Schulräume die Schulraum-Situation im Gebiet Roggern / Kuonimatt / Mattenhof. Die neuen Räume stehen dann nämlich bereits bereit. Nachdem die Module fertig gezügelt wurden, steht nun noch der Abschluss des Innenausbaus an. Begonnen damit haben die Spezialisten schon, während in den Obergeschossen die letzten Elemente aufgesetzt wurden.

Auf der Krauerwiese wird damit übrigens eine weitere Neuerung sichbar: Die Freizeitanlage Krauer. Diese wurde noch im letzten Spätherbst erstellt. Der Blick darauf wurde bisher aber durch die beiden Schulhausmodule versperrt. Das wird sich nun aber ändern - vorallem, wenn dereinst auch das andere Modul abgebaut ist. Die Freizeitanlage ersetzt die bisherigen, in die Jahre gekommenen Spielanlagen. Zur Verfügung steht jetzt unter anderem auch ein vielseitig nutzbares Klettergerüst.


content_de:
17. Februar 2021

         Reihard Rutz Berta Johanna (1934), von Wildhaus-Alt St. Johann SG,

         in Kriens/Obernau, Rainacherstrasse 17

18. Februar 2021

         Schwarz-Wey Yvette Maria Paulina (1961), von Kriens LU,

         in Kriens, Emanuel-Müllerstrasse 2

19. Februar 2021

         Fabbro Liane (1977), von Oesterreich,

         in Kriens, Dattenmattring 2

19. Februar 2021

         Mackey-Barner Waltraud Mathilde (1944), Vereinigte Staaten,

         in Kriens/Obernau, Obernauerstrasse 88

         Stille Beisetzung auf dem Friedhof Anderallmend


title_de: Krienser Jugendliche begegnen jugendlichen Asylsuchenden

content_de:
Krienser Jugendliche begegnen jugendlichen Asylbewerbern

«Zusammen». Der Titel war Programm für ein Projekt der Jugendanimation Kriens. Rund 10 Jugendliche aus Kriens hatten aus aktuellem Anlass die Initiative ergriffen und drei Veranstaltungen organisiert, in denen sie den Jugendlichen begegnen konnten, die im Krienser Asylzentrum Pilatusblick wohnen.

«Interesse an Menschen und Kulturen» war der Treiber, als sich Jugendliche aus Kriens zusammenschlossen, um ein Begegnungsprojekt zu initiieren. Weil Asyl-Themen auch unter Jugendlichen aktuell intensiv diskutiert werden,  gingen einige von ihnen auf Jugendanimatorin Michelle Oberle zu. Sie schlossen sich in einer Projektgruppe zusammen und entwickelten die Idee, den Jugendlichen aus dem Krienser Asylzentrum Pilatusblick in einer Veranstaltungsserie zu begegnen. Dabei war es den Jugendlichen ein Anliegen, nicht einen Blick in den Alltag der Asylbewerber zu ergattern, sondern die Menschen dahinter kennenzulernen. «Zusammen» eben – als Hinweis, dass man gewillt sei, die Gegenwart, in der die Jugendlichen leben, gemeinsam zu gestalten.

Nach dieser Idee wurden auch die Themen gewählt, die den roten Faden durch die Veranstaltungen bildeten: «Essen», «Musik» und «Sport». An drei Halbtagen wurden diese Themen in Kleingruppen geplant. Und die Jugendlichen aus dem Zentrum für unbegleitete minderjährige Asylsuchende (ZUMA) nahmen die Einladung an. Rund 15 von ihnen machten mit, kochten, tanzten, trieben Sport. Und sie nahmen so die Chance wahr, Gleichaltrige aus Kriens kennenzulernen.

Die Jugendlichen suchten für ihr Projekt einen neuen Ansatz. Die «Kultur der anderen» soll als selbstverständlicher Teil des Alltags wahrgenommen werden. Die Jugendlichen selber hatten gemerkt, dass wir heute zwar viel herumreisen und neue Länder besuchen, zu Hause aber deren Kultur als «anders und fremd» wahrnehmen. Diesem Aspekt wurde an allen drei Veranstaltungen ein besonderes Augenmerk gewidmet. Am letzten Abend in der Teiggi wurde sogar ein «interkulturelles» Buffet gekocht, zu dem Asylsuchende und Einheimische Kulinarisches aus jeweils ihrer Heimat beisteuerten. «Andersartigkeit» eben als normaler Teil des Alltags – und als Chance, eine andere Kultur kennenzulernen.

Das Projekt lief sehr gut ab. Krienser Jugendliche erhielten den direkten Zugang zu neuen Kulturen und lernten neue Jugendliche kennen. Die jungen Asylbewerber erschlossen sich einen neuen Freundeskreis und nutzten so die Gelegenheit, ihre Deutschkenntnisse zusammen mit Gleichaltrigen zu üben. Nach anfänglicher Skepsis entwickelte sich im Projektverlauf eine sehr offene Gesprächskultur. Sie soll jetzt auch die Grundlage bilden, um die Kontakte weiter zu pflegen. Den Zugang zum Krienser Jugend-Infrastruktur haben die jungen Asylbewerber schon mal erhalten: Der letzte Projektabend fand im Krienser Jugendhaus «freiraum.


lead_de: Heute ist die aktuelle Ausgabe des «Kriens Info» erschienen mit spannenden Themen und vielen Infos. Die Titelgeschichte: Wer hilft mit, dass Kriens «den Frühling» so richtig spürt? Wir wollen «Urban Gardening» in Kriens lancieren.

title_de: Kriens Info - die aktuelle Ausgabe ist jetzt da

content_de:
Immer am letzten Mittwoch im Monat erscheint die neue Ausgabe es Kriens Info. Und weil heute eben dieser letzte Mittwoch im Monat ist, luegt das aktuelle Heft auch jetzt wider bereit. Zu Hause in allen Briefkasten von Kriens - oder online auf der Website der Stadt Kriens (kriens.ch/kriensinfo)

Auch in dieser Ausgabe gibt es viele spannende Themen:

Wer ist dabei? Kriens startet ein «Urban Gardening»-Projekt. Kleine Grtenanlagen im öffentlichen Raum bringen grün in unseren Lebensraum, beleben Plätze und machen den privaten Hobby-Gärtnerinnen und -Gärntern erst noch Freude, in der Gemeinschaft etwas zu bewegen.

Der Stadtrat Kriens lädt zu den zweiten Stadtgesprächen ein am 17. März 2021

Beim Bahnhof Mattenhof hat Kriens nun eine «Begegnungszone». Doch wie verhält man sich dort richtig - mit dem Auto, dem Velo oder als Fussgönger? Die Infos.

Der Einwohnerrat hat viele Vorstösse abgearbeitet. Einer davon: Kriens will die Realisierung von Wärmeverbund-Anlagen fördern.

Die Sonnenbergbahn arbeitet auf den Saisonstart hin vom 27. März 2021

Der Bericht von der Schulhaus-Züglete mit den Modulbauten (das Video dazu gibt es hier)

Das Interview mit dem abtretenden Chef Bevölkerungsschutz Res Sommer

Die Erfolgsgeschichte des Schappe Kulturquadrats

Musikschule geht neue Wege mit dem Instrumentenparcours

Das «neue Arbeitsamt Kriens»: Ab 1. Mai beim RAV Pilatus in Emmenrücke

Die jeweils aktuelle Ausgabe des Kriens Info ist als Blätterheft auf der Website der Stadt Kriens zu finden (kriens.ch/kriensinfo). Es kann dort auch als PDF heruntegeladen werden. Öffnen Sie dazu das Blätterheft uznd nutzen Sie die Download-Option im Seitenfuss.

Das Archiv früherer Ausgaben ist auf der Website des Verlages zu finden.

Wir wünschen viel Spass beim Lesen.


content_de:
22. Februar 2021

         Haslimann Bruno (1964), von Kriens LU und Buttisholz LU,

         in Kriens, Talackerstrasse 4


content_de:
22. Februar 2021

         Imholz-Volken Rosa Agnes (1938), von Unterschächen UR,

         in Kriens, Talackerhalde 19

         Beisetzung: Samstag, 13. März 2021

         08.45 Uhr Kirche St. Gallus

         10.00 Uhr Beisetzung Friedhof Anderallmend

26. Februar 2021

         Gastaldello-Pasin Luigia (1934), von Italien,

         in Kriens, Grossfeldstrasse 6

         Beisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden

26. Februar 2021

         Siegrist-Kunz Sonja (1952), von Meisterschwanden AG,

         in Kriens, Grosshaslistrasse 10

         Die Abdankung und Beisetzung finden im engsten Familienkreis statt.

28. Februar 2021

         Birrer Priska (1943), von Ruswil LU,

         in Kriens, Grossfeldstrasse 6

         Die Abdankung und Beisetzung finden im engsten Familienkreis statt.


content_de:
28. Februar 2021

         Achermann-Voges Margret (1940), von Luzern und Rothenburg LU,

         in Kriens, Dattenbergrain 1

28. Februar 2021

         Imbach Josef Vincenz (1934), von Kriens LU und Escholzmatt-Marbach LU,

         in Kriens, Horwerstrasse 33

2. März 2021

         Dobiášová Vera (1938), von Tschechien,

         i. A. in Emmenbrücke

3. März 2021

         Stöckli Kurt (1937), von Kriens LU und Aristau  AG,

         in Kriens, Gärtnerweg 2

         Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.


lead_de: Nach den Schulanlagen Roggern und Meiersmatt sind auch in den Schulhäusern Amlehn und Feldmühle Naphthalin-Spuren in der Raumluft festgestellt worden. Es werden Sofortmassnahmen getroffen, so dass der Unterrichtbetrieb normal aufrechterhalten werden kann.

title_de: Naphthalin-Probleme auch im Amlehn und Feldmühle

content_de:
In den Krienser Schulanlagen Roggern und Meiersmatt wurde im vergangenen Jahr in einzelnen Räumen von Nutzenden eine schlechte Raumluft festgestellt. Raumluftmessungen einer Spezialfirma ergaben erhöhte Werte von Naphthalin. Diese sind auf teerhaltige Materialien zurückzuführen, die unter dem Unterlagsboden verbaut sind. Die betroffenen Räume wurden mit Raumluftreinigungs-Geräten ausgestattet. Kontrollmessungen haben gezeigt, dass die Belastung ausreichend gesenkt werden kann, so dass der Unterrichtsbetrieb ohne Einschränkungen möglich ist.

Es wurden weitere Abklärungen im Hinblick auf die Sanierung getroffen. Diese ist ab Sommer 2021 geplant. Der budgetlose Zustand macht eine angepasste Planung und Realisierung notwendig, sodass erst im 2022 mit einer Fertigstellung gerechnet werden kann.

In der Folge gab die Stadt Kriens Messungen auch für jene Schulhäuser in Auftrag, die in einer vergleichbaren Zeitperiode wie Meiersmatt und Roggern erstellt wurden. Dies sind die Schulhäuser Amlehn und Feldmühle.

In beiden Schulhäusern wurden nun ebenfalls erhöhte Naphthalin-Werte festgestellt. Betroffen sind fast alle Räume, aber in unterschiedlichem Ausmass. Wie in den Schulanlagen Roggern und Meiersmatt, werden innert 2 Wochen Raumluftreinigungsgeräte installiert, so dass die Belastung in einen unbedenklichen Bereich zu liegen kommt. Die Erfahrungen aus den anderen betroffenen Schulanlagen zeigen, dass diese Massnahme wirksam ist. Trotzdem werden auch hier Kontrollmessungen ausgeführt werden.

Mittelfristig aber will die Stadt Kriens die Räume sanieren und die Schadstoffe entfernen. Für die geplante Sanierung baut die Stadt Kriens auf die Erfahrungen, die bei der Testsanierung von 2 Räumen auf der Schulanlage Roggern im Herbst 2020 gesammelt werden konnten. Von der ausgeführten Testsanierung im Schulhaus Roggern sind wichtige Erfahrungswerte bezüglich Aufwand und Kosten vorhanden. Die konkrete Umsetzung der Sanierungsarbeiten kann aber erst an die Hand genommen werden, wenn Kriens über ein gültiges Budget verfügt.


title_de: Am Sonntag Abholung von erfolgreichen Vereinen

content_de:
Abolung von Harmoniemusik und Akkordeonorchester

Am Sonntag 26.6.2016 werden zwei Krienser Vereine, die bei nationalen Musikwettbewerben erfolgreich im Einsatz standen, in Kriens geehrt. Die Tradition dieser «öffentlichen Abholung» wird am Wochenende am Leben erhalten - mit einem öffentlichen Anlass, zu dem auch die Bevölkerung eingeladen ist.

Die beiden Krienser Vereine Akkordeon-Orchester Kriens und Harmoniemusik Kriens, waren bei nationalen Musikfesten sehr erfolgreich. Die Harmoniemusik Kriens wurde beim Eidgenössischen Musikfest in Montreux Schweizermeister in der Höchstklasse der Unterhaltungsmusik. Und das Akkoredonorchester Kriens nahm am eidgenössichen Akkordeonmusikfest in Disentis teil (Mittelstufe, Bewertung «Sehr gut».)

Diese beiden Formationen werden jetzt offiziell in Kriens geehrt. Traditionellerweise findet diese Ehrung in Form einer öffentlichen Abholung statt. Der Anlass findet am Sonntag  um 18.45 Uhr auf dem Dorfplatz statt (bei Regen: 18.30 Uhr im Gemeindeschuppen). Die Bevölkerung ist herzlich zu diesem Anlass mit anschliessendem Apéro eingeladen. Der definitive Durchführungsort wird ab Sonntag-Mittag auf www.gallizunft.ch und www.kriens.ch veröffentlicht.


title_de: Todesmitteilung

content_de:
5. März 2021

         Kirby Monique Elisabeth (1936), von Kriens LU und Salenstein TG,

         in Kriens, St. Niklausengasse 25

         Beisetzung am 12. März 2021, 10.00 Uhr Friedhof Anderallmend,

         anschl. 10.45 Uhr Kirche St. Gallus


lead_de: In der Galerie Kriens wird am 5. März die neue Einzelausstellung «Wandnotizen» eröffnet mit Werken von Jeremias Bucher.

title_de: Ausstellung «Wandnotizen» in der Galerie Kriens

content_de:
Der Ausstellungstitel Wandnotizen umschreibt die Herangehensweise an das Wandproblem der Galerie Kriens zur Erarbeitung der Einzelausstellung. Die drehenden Wände irritieren. Die drehbaren Wände formen offene Möglichkeiten für spielerische Ausstellungslayouts und doch sind sie das grösste Hindernis im Raum. Schwebend hängen sie da, in der Mitte an einer kleinen dünnen Stange als Achse, die grosse Wand, so wie ein Bild an einem feinen Nagel hängt. Warum soll an etwas Hängendem noch etwas gehängt werden?

Die Schattenfugen unter den hängenden Wänden ziehen sich fort rund um den Ausstellungsraum. Die Galeriewände sind hinterlüftet, um sie trocken zu halten, vielleicht weil der ganze Raum wie ein Schwimmbad aussieht. Der grau gestrichene Boden mit Blaustich untermalt diese Vermutung. Der Rhythmus der Anordnung der Betonpfeiler und der Beleuchtung verstärken diesen Eindruck und das kühle Licht imitiert das feine Plätschern des Wassers über den Beckenrand. Werden die zwei im Zentrum des Raumes stehenden Wände in die gleiche Richtung um 37.5 Grad gedreht, so stehen sie parallel, auch die kurzen Seiten sind in derselben Flucht. Im Grundriss entsteht ein Rechteck.

Werden die zwei Wände mit blauer Handstretchfolie zusammengepackt, wird aus den zwei weissen Wänden ein blauer Kubus im weissen Raum, eine raumfüllende Skulptur, die sich Swimmingpool 37.5 Grad nennt.

Ausstellung: 5.–28. März 2021

         Offen: MI/SA 16–18 Uhr, SO 14–18 Uhr

Eröffnung am 5. März: Infos auf www.galerie-kriens.ch


lead_de: Das Stadthaus Kriens ist trotz Corona-bedingten Einschränkungen eine wichtige Anlaufstelle. Dank der Mitarbeit der Bevölkerung und einer intensiven Nutzung von Online-Diensten sind die Kundenfrequenzen markant gesunken.

title_de: Stadtbüro Kriens weiterhin eine wichtige Anlaufstelle

content_de:
«Da sein für die Bevölkerung – und trotzdem einen Beitrag leisten zu den Schutzmassnahmen gegen die Coronavirus-Pandemie für Mitarbeitende und Kunden.» Das war die Herausforderung, der sich das Stadtbüro Kriens im vergangenen Jahr seit dem Ausbruch der Coronapandemie wiederholt stellen musste. Denn die zentrale Anlaufstelle der Stadtverwaltung baut schon in ihrer Grundidee auf persönlichen Kontakten mit Kunden auf. Diese Idee weiterhin umzusetzen war jedoch schwierig geworden, als der Bundesrat die Weisung erliess, Kontakte zu reduzieren und wo immer möglich Homeoffice einzuführen. Mit Homeoffice konnten die Mobilität der Menschen generell sowie die Kontakte und damit mögliche Übertragungsquellen deutlich reduziert werden. Gleichzeitig aber fehlten im Stadthaus vorort zunehmend Mitarbeitende für Schalterdienste.

Die Stadt Kriens ergriff sowohl im Frühling 2020 als auch jetzt im Januar 2021 frühzeitig Massnahmen. Der Empfang des Stadtbüros wurde vorübergehend ins Foyer verlegt, wo für einen Wartebereich mehr Fläche zur Verfügung steht. Gleichzeitig wurde empfohlen, Besuche im Stadthaus mit einer vorherigen Terminabsprache zu planen. Zum einen stellte man sicher, dass gewünschte Gesprächspartner auch wirklich im Stadthaus anwesend sind. Zum anderen können damit wirkungsvoll Wartezeiten im Stadthaus-Foyer verhindert werden.

Dazu hat die Stadtverwaltung im Foyer des Stadthauses Möglichkeiten geschaffen, wie Routineprozesse vereinfacht abgewickelt werden können. An den Stempeltagen des Arbeitsamtes etwa konnten Dokumente in eigens dafür bereitgestellte Gefässe gelegt werden. Dies verkürzt Wartezeiten und führt im Stadthaus-Foyer zu klar geregelten Abläufen ohne unnötiges Anstehen in einer Kolonne. Parallel verwies die Stadt Kriens auch immer wieder auf die Online-Version des Stadtbüros, wo viele Dienstleistungen der Stadt im Internet bequem von zu Hause aus und unabhängig von Schalteröffnungszeiten abgewickelt werden können.

Damit blieb – trotz weniger physisch vor Ort arbeitenden Verwaltungsmitarbeitenden – genug Zeit für jene Bürgerinnen und Bürger, deren Anliegen auf keinem anderen Weg bearbeitet werden konnte. Das bestätigen jetzt auch die Auswertungen der Kundenfrequenzen im Stadtbüro. Diese sind im Vergleich zum Normalbetrieb um zwei Drittel zurückgegangen.

«Weil sich die Mehrheit der Bevölkerung an unsere Empfehlungen hält und unseren Anpassungen im Stadthaus wirksam sind, ist es gelungen, das Stadthaus als Anlaufstelle beizubehalten und für die Bevölkerung da zu sein,» sagt Barbara Estermann, Abteilungsleiterin Bevölkerungsdienste der Stadt Kriens. «In den allermeisten Fällen stiessen wir auf Verständnis für unsere Massnahmen wie etwa verkürzte Öffnungszeiten.»

Die Stadt Kriens bleibt vorerst bei der inzwischen bewährten und eingespielten Corona-Organisation:

Besuche im Stadthaus haben mit vorheriger Terminabsprache zu erfolgen. Die Absprache erfolgt direkt mit den zuständigen Fachmitarbeitenden oder Abteilungen. Die Stadt Kriens bietet dazu eine Liste mit den nötigen Kontakten an.

Die Öffnungszeiten des Stadthauses sind weiterhin reduziert. Der Empfang befindet sich vorübergehend im Foyer.

Die Bevölkerung wird gebeten, nur ins Stadthaus zu kommen, wenn sich das Anliegen per Telefon, Mail oder Internet nicht lösen lässt.

Um Kontakte zu reduzieren und vorhandene Ressourcen am Empfang sinnvoll einzusetzen, wird die Bevölkerung gebeten, Unterlagen, die einfach abgegeben werden müssen, im Briefkasten vor dem Stadthaus oder (für die Sozialdienste und das Arbeitsamt) in den Abgabestellen im Foyer zu deponieren. Die Post wird dort mehrmals täglich abgeholt und hausintern verteilt.


lead_de: In den Osterferien steht Krienser Jugendlichen wieder eine Vielzahl an Freizeitangeboten zur Verfügung. Wer mitmachen will, muss sich beeilen: Das Anmeldefenster ist nächste Woche vom 10. bis 14. März geöffnet.

title_de: Sport und Kreativwoche Kriens: Anmeldung startet

content_de:
Die Sport- und Kreativwochen gehören für Krienser Jugendliche zu den wichtigen Angeboten im Jahreskalender. Dabei schaffen die Jugendanimation, private Anbieter oder Vereine die Möglichkeit, dass sich die Jugendlichen begleitet einem Thema oder einer Aktivität widmen können. Das Angebot wurde in der Vergangenheit jeweils in den Oster- und den Herbstferien gemacht. Gegen 400 Kinder nahmen in den vergangenen Jahren jeweils insgesamt an den Kursangeboten teil.

Im vergangenen Jahr fiel (auch) dieses Angebot den Coronamassnahmen zum Opfer. In diesem Jahr nun dürften solche Angebote für Jugendliche unter Einhaltung konkreter Schutzkonzepte gemacht zwar werden. Aufgrund des budgetlosen Zustandes der Stadt war die Durchführung für die kommenden Osterferien in Kriens aber gefährdet. In die Bresche sprang die Liberale Stiftung Kriens, die das Angebot mit einer Defizitgarantie sicherte (Bericht dazu).

Seither laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren.  Nun finden die Sport- und Kreativwoche vom 12. bis 16. April 2021 statt. Für die Kinder und Jugendlichen stehen über 20 verschiedene Kurse und Angebote zur Auswahl. Dazu gehlören verschiedene sportliche Betätigungen, aber auch handwerklich-kreative Angebote. Je nach Kurs, Dauer und Material bewegen sich die Kurskosten pro Teilnehmende zwischen 20 und 180 Franken. Damit auch Kinder und Jugendliche teilnehmen können, deren Erziehungsberechtigte Personen nicht über die nötigen finanziellen Mittel verfügen, gibt es die Möglichkeit, dass Kinder und Jugendlichen gratis teilnehmen können. Dies betrifft Personen, die im Besitz eines Kulturlegi-Ausweises sind, welche bei der Anmeldung vorgezeigt werden muss. Möglich ist dies durch die finanzielle Unterstützung der der Katholischen Kirche Kriens.

Nun wird das Anmeldefenster geöffnet. Zwischen dem 10. und 14. März können sich Kinder und Jugendliche anmelden. Erfahrungsgemäss sind vorallem die attraktiven Kursangebote schnell ausgebucht. Interessierten wird deshalb empfohlen, sich schnell für eines der Kursangebote anzumelden.

Anmeldung und Details zu Schutzkonzepten


lead_de: Am 17. März ist die zweite Ausgabe der «Stadtgespräche» geplant. Der Anlass muss noch einmal digital durchgeführt werden, bieten aber auch so die Gelegenheit, dass persönliche Fragen direkt an die Stadtratsmitglieder gestellt werden können.

title_de: Stadtgespräche: Stellen Sie dem Stadtrat ihre Frage

content_de:
Der Dialog mit der Bevölkerung ist dem Stadtrat sehr wichtig. Deshalb hat er schon früh nach dem Amtsantritt die «Stadtgespräche» ins Leben gerufen. Die Premiere fand statt, als der Stadtrat eine Bilanz nach den ersten 100 Tagen machte. Die Stadtgespräche ergänzen das Dialogangebot des Stadtrates. Denn sobald es die Corona-Schutzmassnahmen zulassen, sollen ergänzend dazu auch die «Sprechstunden» wieder stattfinden. Während bei diesen Sprechstunden jeweils ein Mitglied des Stadtrates in einem definierten Zeitfenster für individuelle Gespräche zur Verfügung steht, möchte sich der Stadtrat bei den Stadtgesprächen als Team den Fragen der Bevölkerung stellen.

Die Stadtgespräche sind im Sinne von «Stammtischrunden» als Anlass geplant, sobald diese wieder möglich sind. Dort wollen sich die Stadtrats-Mitglieder dann zuerst als Team, danach auch individuell den Fragen stellen. Weil solche Anlässe vorerst weiterhin nicht möglich sind, findet nun am 17. März 2021 auch die zweite Auflage virtuell statt.

Von 17.00 bis 18.30 Uhr stehen die Stadtratsmitglieder in einem Video-Call für Fragen zur Verfügung. Dabei werden die Mitglieder der Stadt-Exekutive zuerst aus ihrem Alltag berichten, später Fragen beantworten.

Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, an diesem virtuellen Anlass teilzunehmen. Dazu gibt es zwei Möglichkeiten:

Im Videocall: Wer im Videocall direkt mit den Stadtratsmitgliedern teilnehmen will, meldet sich via Online-Formular an. Der Teilnahmelink wird allen Angemeldeten in der Folge zugestellt. Zur Teilnahme ist lediglich eine Internetverbindung sowie ein Computer mit Kamera und Mikrofon nötig. Weitere Programme braucht es dazu nicht.

Gespräch mitverfolgen: Wer den Anlass einfach mitverfolgen will, kann dies via Website der Stadt Kriens (kriens.ch) tun. Das Bild wird dort in einer Newsmeldung gestreamt.

Fragen stellen: Wer den Stadtratsmitgliedern direkt Fragen stellen will, kann dies am einfachsten über eine direkte Teilnahme im Videocall tun. Es besteht aber auch die Möglichkeit, Fragen im Vorfeld via Mailformular (kriens.ch/stadtgespräche) einzureichen. Dazu können Fragen während der Veranstaltung via Mailformular oder via Kommentare auf facebook.com/stadtkriens gestellt werden.


lead_de: Am 27. März 2021 plant die Sonnenbergbahn ihren Saisonstart. Ab sofort ist auch der Kauf von Saisonkarten möglich. Wer die Karte vor dem Saisonstart kauft, erhält zwei Tickets für zwei Gästefahrten dazu geschenkt.

title_de: Sonnenbergbahn: Gratis-Gästetickets für jede Saisonkarte

content_de:
Das vergangene Jahr war auch für die Sonnenbergbahn schwierig. Aufgrund der Corona-Schutzmassnahmen konnte die Bahn während Wochen ihren ordentlichen Betrieb nicht aufnehmen. Und jetzt, im Jahr danach, wäre der Saisonstart zwar möglich. Aber weil Kriens aktuell kein rechtsgültiges Budget hat, steht die Zukunft der Bahn auf wackeligen Füssen. Dennoch hat sich die Bahn entschieden, den Saisonstart per 27. März 2021 zu planen. Sollte die finanzielle Unterstützung der Stadt im neuen Budget gestrichen werden, müsste die Bahn ihre Reserven anzapfen. Das Zeichen des Saisonbeginns aber soll gesetzt werden.

Umso wichtiger wird es sein, dass die Bahn ab Saisonbeginn gute Fahrgastfrequenzen hat. Die Passagierfrequenzen sind in den letzten Jahren stetig gestiegen – bis das Corona-Virus den gesamten Alltag auf den Kopf stellte. Und damit auch die Frequenzen der über 100 Jahre alten Bahn merklich sinken liess Nun möchte die Bahn zumindest einen weiteren Schritt zurück Richtung Normalität schaffen und startet die Bahnsaison. Denn eines ist klar: Fahrgäste hat sie nur, wenn sie auch fährt.

Deshalb wird die Sonnenbergbahn die im letzten Jahr entwickelten und bewährten Schutzmassnahmen auch in diesem Jahr umsetzen. Auf der Berg- und der Talstation sowie in der Bahn selber wird viel unternommen, um Fahrgästen eine sichere Fahrt zu ermöglichen.

Jetzt bietet die Sonnenbergbahn wieder die Möglichkeit, Saisonkarten mit einem Frühbucher-Rabatt zu kaufen. Wer seine Saisonkarte bis zum 26. März 2021 (also dem Tag vor der ersten Fahrt in der neuen Saison) bestellt, erhält pro bestellte Saisonkarte zwei Einzelfahrten dazu geschenkt. So wird es möglich, dass Saisonkarten-Benutzende auch mal Gäste mit auf einen Ausflug auf den Sonnenberg mitnehmen können.

Der Vorverkauf der Saisonkarten muss aufgrund der nach wie vor geltenden Einschränkungen für Besuche im Stadthaus im Prinzip elektronisch erfolgen. Nach der Bestellung der Karte erfolgt die direkte Zahlung des Geamtbetrages via TWINT. Die bestellten Karten werden dann per Post zugestellt. Wahlweise kann die Bezahlung aber auch bei der ersten Fahrt bei den Bähnlimanne erfolgen – dort via Kreditkarte oder in bar.

Mit dem Kauf einer Saisonkarte sichern sich Interessierte nicht nur freie Fahrt auf der Bahn bis Saisonende am 1. November. Sie unterstützen damit auch die Bahn und setzen so ein Zeichen der Solidarität für dieses fahrbare Stück Krienser Zeitgeschichte.

         Hier Saisonkarte(n) der Sonnenbergbahn bestellen – sie benötigen dazu ein digitales Passfoto


lead_de: Wenn die Mauersegler in diesem Frühjahr aus ihrem Winterquartier in Afrika ins Kuonimatt-Quartier zurückkommen, finden sie dort neue Brutkasten am Kuonimattschulhaus vor. Möglich macht es eine Zusammenarbeit zwischen der Volksschule Kriens und dem Verein KriensNatur.

content_de:
Mauersegler gehören zu den «Langstreckenziehern» unter den Zugvögeln. Die Distanzen, die sie zurücklegen, sind imponierend. Sie halten sich hauptsächlich von Mitte April bis Anfang August zur Brutzeit in Mitteleuropa auf. Ihr Winterquartier aber liegt in Afrika, südlich des Äquators. Sie legen also hin und zurück weit über 5'000 km zurück. Mauersegler sind extrem an ein Leben in der Luft angepasst. Ausserhalb der Brutzeit halten sie sich für etwa zehn Monate nahezu ohne Unterbrechung in der Luft auf.

Seit über 10 Jahren werden die Mauersegler auf der Roten Liste der bedrohten Arten als potenziell gefährdet eingestuft. Der Grund: Die Nistplätze geraten bei Renovationen zunehmend unter Druck und bei Neubauten entstehen kaum weitere Angebote. Obschon der Mauersegler (wie die Mehlschwalbe) vor allem in Siedlungen brütet, besteht über diese Tiere kaum flächendeckendes Wissen.

So auch im Krienser Kuonimatt-Quartier. Am Schulhaus finden die Vögel unter dem Dach des Schulhauses seit vielen Jahren Nistplätze. Leider aber gibt es an heissen Sommertagen immer wieder junge Vögel, die wegen der grossen Hitze, welche direkt unter den Dachziegeln herrscht, aus dem Nest springen und am Boden verenden. Robert Sticher, Präsident des Vereins KriensNatur und Vogel-Experte, hat die Situation vor Ort besichtigt und Massnahmen vorgeschlagen.

Nun wurden die bestehenden Zugänge zu den Nistplätzen geschlossen. Den Tieren aber werden Ersatzbruthöhlen zu Verfügung gestellt. Hand geboten hat das Schulhaus Kuonimatt selber. Unter der Leitung von Lehrerin Jana Camenzind haben mehrere Klassen die benötigen Brutkästen nach Anleitung von Fachleuten selbst gebastelt und bunt bemalt. Die 26 Brutkasten wurden jetzt Ende März vom lokalen Dachdeckerunternehmen Spenglerei Pilatus unter dem Dach angebracht, bevor die Vögel wieder aus Afrika eintreffen. Sie finden dann dort ein neues Zuhause vor, in dem es ihnen sogar in den heissen Sommermonaten wohl ist, bevor sie im Herbst die über 2'500 Kilometer lange Reise nach Afrika wieder antreten.

Tiere beobachten kann Leben retten

KriensNatur trägt seit zwei Jahren mit einem Monitoring-Projekt dazu bei, Wissen zusammenzutragen über Nistplätze von Mauerseglern. Die Bevölkerung wird aufgerufen, Beobachtungen über grössere Kolonien zu melden, damit sie vom Verein KriensNatur inventarisiert werden können. Meldungen können online via Website gemacht werden: kriens.ch/tierbeobachtung


lead_de: In Kriens sollen die pendenten Gesuche für die Erstellung von adaptiven Mobilfunkantennen des 5G-Standard nun weiterbearbeitet werden. Der Stadtrat hat eine Aufhebung des vor einem Jahr erlassenen Bearbeitungsstopps beschlossen. Der Grund dafür ist ein entsprechendes Leiturteil des Luzerner Kantonsgerichtes.

title_de: Kriens prüft jetzt Baugesuche für adaptive Mobilfunk-Antennen

content_de:
Vor einem Jahr hatte der Stadtrat Kriens beschlossen, die Baugesuche für sogenannt «adaptive Antennen» von Mobilfunkanbietern für den 5G-Standard nicht weiter zu bearbeiten. Die Strahlungsstärke adaptiver Antennen muss aufgrund ihrer gezielten Übertragungen im Bewilligungsverfahren anders prognostiziert und bei der Kontrollmessung anders gemessen werden als diejenigen älterer Sendeanlagen. Deshalb hatte der Stadtrat damals argumentiert, dass aufgrund der fehlenden Vollzugshilfen und Messempfehlungen des Bundes ein Vollzug vorläufig nicht möglich sei. Deshalb würden die entsprechenden Gesuche auch nicht weiterbearbeitet.

Nun hatte sich das Luzerner Kantonsgericht mit dieser Frage zu befassen. Ein Mobilfunkbetreiber hatte das Gericht angerufen, um die Frage prüfen zu lassen, ob diese Argumentation ausreiche. Zwar liegen die auf Bundesebene in Aussicht gestellten, einheitlichen Prüfvorgaben noch immer nicht vor. Das Luzerner Kantonsgericht befand jedoch, dass alleine das Fehlen einer Vollzugshilfe kein ausreichender Grund sei, ein Baugesuch nicht zu bearbeiten. Das Fehlen von Kontroll-Instrumenten alleine sei nicht Grund genug, den Rechtsanspruch auf ein Bewilligungsverfahren und damit die Weiterentwicklung der Mobilfunk-Infrastruktur zu beschneiden.

Aufgrund dieses rechtskräftigen Entscheides hat nun der Krienser Stadtrat beschlossen, die neun in Kriens pendenten Baugesuche für adaptive Mobilfunk-Antennen weiter zu bearbeiten. Er will damit vermeiden, dass Kriens selber aufgrund des erlassenen Bearbeitungsstopps in einen aufwändigen Rechtsstreit mit geringen Erfolgsaussichten verwickelt wird. Bund und Kanton empfahlen bisher, adaptive Antennen in Bewilligungsverfahren bis zum Erscheinen der Vollzugshilfen wie herkömmliche Mobilfunk-Antennen zu behandeln. Für zusätzliche Klärung sorgte kurz nach Erscheinen des Leiturteils auch der Bund. Das Bundesamt für Umwelt (BAFU) veröffentliche mit der Vollzugshilfe einen ersten Teil der bisher fehlenden Grundlagen. Noch offen ist, ob sich dies auf die geltenden rechtlichen Vorgaben – die Verordnung über den Schutz vor nichtionisierender Strahlung (NISV) – auswirkt.

Mit dem Urteil ist klar , dass weder auf kantonaler noch kommunaler Ebene  eine Rechtsgrundlage besteht, die Bearbeitung von Baugesuchen für 5G-Anlagen weiter zu sistieren. Sofern ein Baugesuch formal die geltenden rechtlichen Bedingungen und gesetzlichen Auflagen erfüllt, sind Gemeinden verpflichtet, dieses im Rahmen eines ordentlichen Baubewilligungsverfahrens zu behandeln und darüber zu entscheiden.

Mit der jetzt beschlossenen Aufhebung des Bearbeitungsstopps wird die Stadt Kriens die normalen baurechtlichen Prozesse wieder in Gang setzen. Für Stadtrat Maurus Frey ist dies ein logischer Schritt: «Dem Stadtrat ist wichtig, dass sowohl das berechtigte Schutzinteresse der Krienser Bevölkerung als auch die Rechte der Gesuchsteller den Gesetzen entsprechend berücksichtigt werden.»

Bei jedem Gesuch wird durch die kantonale NIS-Fachstelle individuell geprüft, ob diese die Grenzwerte bezüglich der Strahlenrichtwerte einhalten. Diese Grenzwerte bleiben weiterhin unverändert. Zusätzlich überprüft die Bewilligungsbehörde der Stadt Kriens die Baugesuche insbesondere auch bezüglich Ortsbild- und Landschaftsschutz sowie Ökologie. Dabei ist es der Stadt Kriens wichtig, die berechtigen Schutzinteressen der Bevölkerung umfassend wahrzunehmen. Ist ein Gesuch aus Sicht der Stadt Kriens formal bewilligungsfähig, wird dieses im ordentlichen Verfahren öffentlich aufgelegt, bearbeitet und mit einem Entscheid abgeschlossen.

Bereits heute stehen in Kriens gemäss der interaktiven Landeskarte des Kantons über 20 Mobilfunkantennen. Bei einer Mobilfunkanlage im Gebiet Mattenhof handelt es sich um eine adaptive Antenne der fünften Generation (5G). Im Frühjahr 2020 wurde die Einhaltung der Anlagegrenzwerte dieser Anlage nach NISV mittels mehrerer Abnahmemessungen durch die kantonale NIS-Fachstelle überprüft. Die Anlage hat die bewilligten Grenzwerte eingehalten.

Beim vorliegenden Entscheid des Stadtrates geht es um adaptive 5G-Antennen. Adaptive Antennen übertragen Informationen gezielt an einzelne Nutzer. Die Strahlen gehen also punktuell dorthin, wo sich das entsprechende Endgerät befindet. Gemäss Bundesamt für Kommunikation (BAKOM) resultiert so eine optimale Übertragungsrate. In alle anderen Richtungen ist die Strahlung – im Gegensatz zu den herkömmlichen, flächendeckend sendenden Antennen - tendenziell geringer. Dabei erfolgt die Anpassung der Senderichtung ohne mechanische Anpassung der Sendeanlage auf rein elektronischem Weg.


lead_de: In Kriens wird die öffentliche Ausschreibung der Sanierungsarbeiten für die schadstoffbelasteten Schulräume der Schulanlagen Roggern und Meiersmatt trotz budgetlosem Zustand gestartet. Der Stadtrat hat entschieden, diese Arbeiten entgegen einem ersten Beschluss trotzdem auszulösen.

title_de: Naphthalin-Sanierung: Planung startet doch schon jetzt

content_de:
In den Schulhäusern Roggern und Meiersmatt wurden 2019/2020 in mehreren Schulzimmern erhöhte Naphthalin-Werte in der Raumluft nachgewiesen. Probebohrungen und Abklärungen mit Spezialfirmen haben gezeigt, dass die Schadstoffquelle zweifelsfrei eine teerhaltige Weizenspreuschicht ist, die im Unterlagsboden verbaut wurde. Sofortmassnahmen (Luftreinigungsgeräte, Lüftungspläne) machten die  betroffenen Räume wieder benutzbar. Im Herbst 2020 wurde eine Testsanierung von 2 Räumen im Schulhaus Roggern erfolgreich durchgeführt. Die gewonnenen Erkenntnisse können für die Sanierung der weiteren Räume genutzt werden.

In den Schulhäusern Amlehn und Feldmühle, die aus der gleichen Zeitepoche stammen, wurden im Januar 2021 vorsorglich ebenfalls Messungen durchgeführt. Die Resultate zeigten, dass der relevante Richtwert auch dort in einigen Räumen überschritten wird. In allen betroffenen Räumen wurden in der Zwischenzeit als Sofortmassnahme Luftreinigungsgeräte installiert.

Zuerst hatte der Stadtrat beschlossen, dass die geplante Sanierung der Räume der Schulhäuser Roggern und Meiersmatt erst nach Abschluss des budgetlosen Zustandes in Angriff genommen werden könne. Weil nun auch in den Schulhäusern Amlehn und Feldmühle Räume betroffen sind, hat sich die Situation aber so markant verändert, dass der Stadtrat jetzt auf diesen Beschluss zurückkam. Nun können die Immobiliendienste der Stadt Kriens die Planung der Sanierungsarbeiten doch bereits starten.

Wann und in welcher Reihenfolge die betroffenen Räume dann saniert werden, ist allerdings noch offen. Immerhin aber kann die Verwaltung die Zeit des budgetlosen Zustandes nun trotzdem zur Vorbereitung der Arbeiten nutzen. Diese werden insbesondere auch logistisch sehr anspruchsvoll sein.

Die Arbeiten wurden bereits gestartet. Deshalb wird auch ein dringlicher Vorstoss, den SVP-Einwohnerrat Martin Zellweger eingereicht hatte, nicht weiterbearbeitet.


content_de:
11. März 2021

         Balas Mircea-Adrian (1954), Ebikon LU,

         in Kriens, Luzernerstrasse 7

         Die Beisetzung findet im engstenFamilienkreis statt.

11. März 2021

         Keiser Roland Markus (1961), Luzern LU,

         in Kriens, Klösterlistrasse 6


content_de:
11. März 2021

         Suter-Merz Regina (1933), Kriens LU, Muotathal SZ,

         in Kriens, Hochrainstrasse 4

         Beisetzung im engsten Familienkreis

14. März 2021

         Muther-Fähndrich Hermina (1926), Erstfeld UR,

         in Kriens, Horwerstrasse 33

         Beisetzung im engsten Familienkreis


content_de:
12. März 2021

         Buck Werner Hermann (1932), Möhlin AG,

         in Kriens, Tscharnetstrasse 8

         Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

14. März 2021

         Staub Josef Franz (1951), Menzingen ZG,

         in Kriens, Grosshaslistrasse 6

18. März 2021

         Stalder-Wenger Elisabeth (1934), Kriens LU, Escholzmatt-Marbach LU,

         in Kriens, Grossfeldstrasse 6


lead_de: Der Stadtrat möchte in Dialog stehen mit der Bevölkerung. Die zweite Auflage der «Stadtgespräche» findet aus aktuellem Anlass noch einmal auf digitalem Weg statt. Hier können Sie den Gesprächen am 17. März ab 16.55 Uhr folgen.

title_de: Heute «Stadtgespräche»: Fragen an den Stadtrat Kriens

content_de:
Teilnehmen

         Die Zahl der Teilnehmenden ist aus technischen Gründen limitiert. Wenn Sie live teilnehmen wollen, melden Sie sich via das Online-Fomular (Formular auf unserer Website) an - Sie erhalten dann von uns den Teilnahmelink zugestellt. Beachten Sie, dass Sie dann live im Bild zu sehen und zu hören sein werden. Mit Ihrer Teilnahme erhalten Sie die Gelegenheit, den Mitgliedern des Stadtrates direkt Fragen zu stellen. Beachten Sie auch die Hinweise für die virtuelle Teilnahme an den Stadtgesprächen.

Verfolgen

         Sie können den Stadtgesprächen auch einfach nur folgen. Das Bild dazu dazu finden Sie untenstehend.

Fragen

         Für Fragen an den Stadtrat steht Ihnen die Kommentarfunktion auf unserer Facebook-Seite oder das Formular auf unserer Website zur Verfügung. Je nach Menge der Fragen versuchen wir, diese in den Live-Verlauf aufzunehmen.

Der Livestream ist beendet. Wir danken für Ihr Interesse.


title_de: Bürgerrechtswesen

content_de:
Die Bürgerrechtskommission der Stadt Kriens hat folgenden ausländischen Staatsangehörigen das Bürgerrecht der Stadt Kriens zugesichert:

Al Haidari Gamal (m) und Tochter Al Haidari Fatma (w) und Sohn Al Haidari Omar (m), Hobacherweg 12, Kriens

Barbosa da Silva Manuel (m) und Touguinha de Castro Silva Maria de Lurdes (w), Roggernhalde 4, 6010 Kriens

Bytyçi Morena (w), Wichlernstrasse 6, Kriens

Eldes Hasan (m), Feldmühlestrasse 10, Kriens

El Darsi Ramadan (m) und Al Sallabi Amal (w) und Tochter El Darsi Naeila (w), Hergiswaldstrasse 4, Obernau

Erciyas Göksel (m), Spitzmattstrasse 5, Kriens

Lehringer Hans Christian (m), Sohn Engfer Janno Elija Alexander (m), und Sohn Engfer Tjelle Max Leander (m) und Tochter Engfer Jella Merier Luise (w), Ober-Kuonimattweg 62, Kriens

Mavric Anel (m), Hofstetterstrasse 7, Kriens

Mavric Anes (m), Hofstetterstrasse 7, Kriens

Miladinovic Vesna (w), Tochter Miladinovic Ana (w) und Tochter Miladinovic

         Katharina (w), Josef-Schryberstrasse 11, Kriens

Roos Berit (w), Luzernerstrasse 88, Kriens

Timoumi Lamjed (m), und Mselmi Timoumi Besma (w) und Sohn Timoumi Rayèn (m), Fenkernweg 5, Kriens


lead_de: Einen facettenreichen Einblick ins Krienser Stadtleben ermöglichten die Stadtgespräche vom Mittwoch. Dabei stellte sich der Stadtrat zum zweiten Mal virtuell den Fragen aus der Bevölkerung. Bis zu 120 Teilnehmende waren phasenweise mit dabei.

title_de: Stadtgespräche: Einblick ins Krienser Stadtleben

content_de:
Eine «Stammtischrunde» hätte sich der Krienser Stadtrat als Form für die Stadtgespräche gewünscht. Doch wie schon bei der Premiere aus Anlass von «100 Tagen im Amt» wurde auch der Anlass nach 200 Tagen wieder virtuell durchgeführt. Gezwungenermassen, wie Stadtpräsidentin  Christine Kaufmann-Wolf in ihrer Begrüssung sagte. Aber es sei selbstverständlich für den Stadtrat, dass er jetzt Alternativen suche, statt sich über fehlende Möglichkeiten der physischen Begegnungen zu beklagen.

Die virtuelle Möglichkeit zum Austausch mit den Mitgliedern des Stadtrates wurde denn auch rege genutzt. In vielen Bereichen des Alltags hat diese Form inzwischen wertvolle Dienste geleistet, um unter Wahrung von Schutzmassnahmen und Verzicht auf Reisen und physische Treffen trotzdem miteinander im Dialog zu bleiben. Letztlich war die Idee hinter den Stadtgesprächen. Das Ziel wurde auch so erreicht: Über 120 Krienserinnen und Krienser nahmen am Videocall teil. Weitere verfolgen ihn via Website der Stadt. Und die Rückmeldungen im Chat waren sehr positiv.

In einem ersten Block gaben gaben die Mitglieder des Stadtrates einen kurzen Einblick in wichtige Geschäfte der letzten Monate. Es waren für den neu gewählten Stadtrat in Kriens die Amtstage 101 bis 200. Das Fazit der 5 Exekutiv-Mitglieder: Harte Auseinandersetzungen in der Sache, ein guter menschlicher Umgang miteinander - und ein gemeinsames Ziel vor Augen: Gute Lösungen für Kriens zu finden. Dies betonten alle fünf Stadtratsmitglieder in ihren Einblicken in Fachthemen.

Inhatlich war viel geprägt von den aktuell herausfordernden Rahmenbedingungen. So etwa berichtete Sozialvorsteher Cla Büchi über die Auswirkungen der Corona-Pandemie auf Kriens. Die Situation sei auf verschiedenen Ebenen herausfordernd, werde aber dank dem grossen Engagement auf allen Ebenen gut gemeistert. Für Entlastung sorge auch, dass in den Heimen 75% der Bewohnenden sowie 35% der Mitarbeitenden inzwischen geimpft seien. Marco Frauenknecht (Bildungs- und Kulturdepartement) gewährte EInblick in die aktuelle Schulraumplanung, die stark beeinflusst werden von den Einschränkungen, welche die Napthalin-Vorkommen in einzelnen Schulhäusern zur Folge hätten. Dazu kündigte er auch an, dass aktuell Überlegungen angestellt würden, wie die sprachliche Frühförderung von Kindern auf ganz Kriens ausgedehnt werden könnte. Finanzvorsteher Roger Erni ist aktuell mit finanzpolitischen Themen stark belastet. Er stellte nicht nur die neue Budgetvorlage in Aussicht, sondern auch das Finanzhaushaltsgesetz, das vom Parlament verlangt worden war.  Baudirektor Maurus Frey stellte erste Schritte in der Gesamtrevision der Ortsplanung sowie die Ergebnisse des Studienauftrags für das Bellpark-Areal in Aussicht. Stadtpräsidentin Christine Kaufmann schliesslich gewährte Einblick in den Entstehungsprozess des vom Stadtrat angekündigten Verzichts des Stadtrates auf Renten. Diese Vorschläge seien vom Einwohnerrat in der ersten Lesung sehr wohlwollend besprochen worden.

Im zweiten Teil der Stadtgespräche wurden auch diesmal Fragen aus dem Kreis der Teilnehmenden beantwortet. Dabei zeigte sich die ganze Vielfalt der Anliegen, die an Exekutivmitglieder herangetragen werden. Eine kleine Auswahl der angeschnittenen Themen soll dies exemplarisch zeigen:

Verkehrssituation Motelstrasse: Das Nachtfahrverbot auf der Motelstrasse ist für viele Anwohnende offenbar nicht wirkungsvoll genug. Die Forderung nach Tempo30 und einer weiteren Verkehrsreduktion wurde vorgebracht. Bauvorsteher Maurus Frey skizzierte die Entstehungsgeschichte der heutigen Lösung und stellte in Aussicht, dass die Strasse in ZUkunft vermehrt siedlungsorientiert gestaltet werde, weil die bisher geplante Option der Busführung mit der Linie 21 und damit der Gegenverkehr dort kein Thema mehr seien.

 Bypass: Stadtpräsidentin Christine Kaufmann erklärte, dass in Sachen Bypass aktuell im Hintergrund sehr intensiv gearbeitet werde. Kriens schärfe derzeit die Vision «Chance Bypass», um mit Blick auf das laufende juristische Verfahren (Kriens hat formell Einsprache eingereicht gegen das Projekt) vorallem auch die Chancen zu betonen. Kriens sei für das Bypass-Projekt, wenn man es als städtebauliche Chance betrachte, das eine alte planerische Wunde in diesem Quartier schliessen helfe. Wichtig sei, das möglichst viele Menschen ihre Solidarität mit der Idee ausdrückten. Letztlich sei dies das stärkste Zeichen nach Bern, dass es der Krienser Bevölkerung ernst sei mit der Vision, die letztlich mithelfen solle, den Bypass siedlungsverträglicher als heute angedacht zu realisieren.

Lauf-/Veloweg zwischen MIttlerhus und Amlehnschulhaus: Der Weg werde durch Mitarbeitende des Werkunterhalts erstellt, sobald die Ressourcen dies zuliessen. Aktuell seien diese im Winterdienst noch stark gebunden.

Urban Gardening: Das Projekt zur Begrünung des Stadtplatzes und anderer Stellen in Kriens sei erfreulich gestartet. Kriens wolle mit dieser pragmatischen Lösung den Weg ebnen für Pocket Parks und Kleingärten. Das Echo auf die Aussc hreibung sei sehr erfreulich, sagte Stadtpräsidentin Christine Kaufmann-Wolf.

Home-Office: Kriens machte sehr gute Erfahrungen mit dem Home-Office der Mitarbeitenden. Zwar werde der fehlende zwischenmenschliche Kontakt vermisst - die Mitarbeitenden aber hätten sich mit der herausfordenden neuen Arbeitsform gut zurechtgefunden.

Rengglochstrasse: Kriens begrüsst grundsätzlich die Ausbaupläne des Kantons für die Rengglochstrasse. Nun würden Gespräche laufen, wie man die Auswirkungen der langen Sperre während der Bauzeit, aber auch die Auswirkingen der ausgebauiten Rengglochstrasse auf Kriens generell eindämmen könnte.

Gesamtverkehrskonzept: Hier arbeite Kriens aktuell an verschiedenen Projekten, mit denen aus dem Gesamtkonzept Einzelschritte realisiert werden könnten .

Littering, Abfallentsorgung und Vandalismus: Das Thema brennt vielen Krienserinnen und Kriensern unter den Nägeln, weil es überall auch in Form von Verschmutzungen im öffentlichen Raum sichtbar werde . Kriens versuche, mit regelmässigen Reinigungen und einem Sicherheitsdienst für einen intakten und sauberen Lebensraum zu sorgen. Allerdings seien der Stadt bzw. den Werkdiensten in gewissen Bereichen auch die Hände gebunden, weil die personellen Ressourcen beschrönkt seien und der Werkunterhalt noch viele andere wichtige Aufgaben zu erfüllen habe (Winterdienst, Weg- und Strassenunterhalt, Werkunterhalt, Grünanlagen etc.). Man versuche aber, auf sich verändernde Rahmenbedingungen angepasst zu reagieren. Der Schadenmelder sei da ein wertvolles Instrument, wie man solche Anliegen schnell und unkompliziert melden könne.


lead_de: Auf dem Schiesstand Stalden wird es dieses Jahr die meiste Zeit ruhiger als gewohnt sein. Der Schiessbetrieb nämlich ist – von einer Ausnahme abgesehen – eingestellt. Die Anlage wird in zwei Etappen saniert. Bleirückstände im Boden sollen entfernt und der spätere Schiessbetrieb durch den Einbau eines Kugelfangs auch aus ökologischer Sicht vertretbar gemacht werden.

title_de: Schiesstand Stalden: Sanierung in zwei Etappen

content_de:
Auf Schiessanlagen wie dem Schiesstand Stalden an der Strasse nach Hergiswald absolvieren Militäreinheiten regelmässig Schiessübungen, Schützenvereine bieten das Schiessen als sportliche Aktivität an, und Dienstpflichtige absolvieren ihre regelmässigen Obligatorisch-Schiessen. Dabei wird zwar auf die Zielscheiben geschossen, die Projektile aber dringen hinter den Scheiben ins Erdreich ein. Dort belasten sie den Boden. weshalb bei neuen Anlagen entsprechende Schutz-Vorkehrungen getroffen werden. Hinter den Zielscheiben wird dazu ein künstliches Kugelfang-System eingebaut, das die bleihaltigen Projektile auffängt.

Wo Anlagen älteren Datums nicht über solche Vorkehrungen verfügen, mussten diese in den vergangenen Jahren schrittweise saniert werden. Das trifft auch auf den grossen Teil des Schiessstandes Stalden zu. Auf der 1979 eröffneten Anlage wird auf 60 Zielscheiben über die Distanzen von 25, 50 und 300 Metern geschossen. Bei 10 Zielscheiben der 300-Meter-Anlage wurden im Jahr 2016 die künstlichen Kugelfangsysteme bereits eingebaut. Bei den anderen 20 Scheiben wurde damals aus Platzgründen darauf verzichtet.

Seit 2021 nun ist das «Schiessen in den Boden» (also die Nutzung von Schiessanlagen ohne künstliche Kugelfangsysteme) nicht mehr erlaubt. Deshalb muss jetzt auch die Schiessanlage Stalden komplett saniert werden. Aufgrund der steilen Topografie im Zielhang der 300 m-Anlage können zudem Rutschungen bei Unwettern nicht ausgeschlossen werden, womit bleihaltiges Erdreich in den Renggbach und damit auch ins Grundwasser gelangen könnte.

Schiesstand Stalden mit Blick auf den Scheibenstand

Termindruck durch verschobenes Schützenfest

Deshalb wird seit vergangenem Jahr an der Sanierung der Schiessanlage geplant. Die Arbeiten erfolgen unter besonderen Vorzeichen. So führte die Corona-Pandemie zu einer Verschiebung des Eidgenössischen Schützenfestes auf das Jahr 2021 (11.Juni – 11. Juli). Weil der Schiessstand Stalden bei diesem Grossanlass eine zentrale Rolle spielt, muss jetzt auch der Zeitplan der Sanierung auf diesen Anlass ausgerichtet werden und in zwei   Etappen erfolgen.

Realisiert wird zum einen eine künstliche Kugelfanganlagen auf allen Scheiben. Dazu soll auch eine umwelttechnische Sanierung des Areals erfolgen. Bleirückstände im Boden aus der bisherigen Schiesstätigkeit sollen fachtechnisch entfernt und entsorgt werden. Diese Altlastensanierung verringert die Belastung des Bodens – und damit auch die Gefährdung des Renggbachs bei allfälligen Hangrutschungen.

Diese Arbeiten müssen durch die Betreiber der Anlage organisiert werden. Die Schiessanlage Stalden wird vom Verband Regionale Schiessanlage Stalden (VRSK) betrieben, dem neben der Standortgemeinde Kriens auch die Stadt Luzern und die Gemeinde Horw angehören. Der VRSK ist jetzt auch Auftraggeber für die Sanierung der Schiessanlage. Dessen Baugesuch lag noch Ende 2020 öffentlich auf und wurde von der Stadt Kriens als Standortgemeinde bewilligt. Koordiniert werden die Arbeiten im Auftrag des VRSK durch die Stadtverwaltung Kriens (Bau- und Umweltdepartement sowie Immobiliendienste).

Zwei Bauetappen

In einer ersten Phase werden jetzt auf der 25- und 50-Meter-Anlage die künstliche Kugelfanganlage eingebaut. Parallel wird auf der 300-Meter-Anlage auch auf den anderen Scheiben der Kugelfang eingebaut. So wird die Anlage bereitgestellt für das im kommenden Juni geplante Eidgenössische Schützenfest. Die Anlagenbetreiber haben sich aber dazu verpflichtet, die Altlastensanierung anschliessend auch noch durchzuführen. Deshalb werden dann die Kugelfangsysteme bei den 25- und 50-Meter Anlagen vorübergehend noch einmal abgebaut, damit der Boden auch dort saniert werden kann. Die durch diese Etappierung entstehenden Mehrkosten sind im Gesamtprojekt gering und können verantwortet werden. Sie ist aber Grundlage dafür, dass die entsprechenden Bundesgelder für die Altlasten-Sanierung der Anlage fliessen und das Schützenfest trotzdem durchgeführt werden kann.

Ebenfalls zugestimmt hat der Stadtrat einem Darlehensvertrag an den VSRK in der Höhe von 2.4 Mio. Franken. Die Erweiterung der Kugelfangsysteme wird durch den VRSK und die Schiesssportvereine finanziert. Die minimale Altlastensanierung wird durch Bundesgelder, den Kantonalen Altlastenfonds sowie Beiträge der Schiesssportvereine finanziert. Den Restbetrag (entstehend durch die weitergehende Altlastensanierung und die Erweiterung der Kugelfangsysteme) teilt sich Kriens mit den zwei anderen Standortgemeinden im Verhältnis zur Einwohnerzahl auf. Für Kriens bedeutet das Kosten von rund 120'000 Franken.

Aktuell laufen die Vorbereitungsarbeiten. Start der effektiven Bauarbeiten wird voraussichtlich im April sein. Nach dem Schützenfest wird auch die Altlastensanierung durchgeführt, wenn alle Bewilligungen bis dahin vorliegen.

Die Schiessanlage Stalden steht für den Obligatorisch-Schiessbetrieb voraussichtlich in den Monaten August und September 2021 zur Verfügung. Wie schon im 2020 wird wegen covid-19 auch 2021 der Zeitraum zur Erfüllung der obligatorischen Schiesspflicht bis 30. September 2021 verlängert. Dienstpflichtige können auf die Anlagen anderer Gemeinden ausweichen. Emmen (Hüslenmoos) und Malters sind die am nächsten gelegenen Anlagen.


lead_de: Kriens will zurück zu gesunden Stadtfinanzen. Für dieses Ziel unterbreitet der Stadt-rat dem Einwohnerrat ein Finanzhaushaltsreglement. Es setzt die zuletzt im Parla-ment zu Kenntnis genommene Finanzstrategie verbindlich um. Wesentlichstes In-strument ist dabei die Einführung einer Schuldenbremse.

title_de: Kriens plant Einführung eines Finanzhaushaltsreglements

content_de:
«Stadtfinanzen im Gleichgewicht»: So lautete der Titel eines Planungsberichtes, mit dem der Krienser Stadtrat noch im Frühling 2020 den Einwohnerrat über seine geplante finanzpolitische Strategie informierte. Das Papier wurde im Parlament im Wesentlichen als richtigen Weg gewürdigt, wie die Stadtfinanzen langfristig wieder auf eine gesunde Basis gestellt werden können. Weil bereits bei der nächsten Debatte über finanzpolitische Themen im Krienser Parlament (es war die Beratung des Budget 2021) wichtige Eckpfeiler dieses Strategiepapier nicht eingehalten wurden, formulierte das Parlament den Auftrag, die Verbindlichkeit der Strategie über ein kommunales «Finanzhaushaltsreglement» gesetzlich niederzuschreiben.

Gleichzeitig waren nicht nur in Kriens verschiedene Fragen aufgetaucht, die sich aus der Umsetzung des seit dem 1. Januar 2018 geltenden kantonalen Gesetzes über den Finanzhaushalt der Gemeinden (FHGG) ergeben hatten. Das Gesetz verpflichtet die Gemeinden, ihre Budgets und Jahresrechnungen aufgrund der neuen Gesetzgebung einheitlich zu erarbeiten bzw. zu präsentieren. Parallel dazu hatte der Kanton Luzern die integrierte Kostenrechnung mit Globalbudgets eingeführt (HRM2). Diese doppelte Neuerung stellte Verwaltung und Exekutivmitglieder vor sehr grosse Herausforderungen. Gleichzeitig standen Parlamente bei der Wahrnehmung einer ihrer Kernaufgaben, der finanzpolitischen Steuerung ihrer Gemeinden, vor völlig neuen Aufgaben. Denn auf allen Ebenen fehlten die Erfahrungen mit der Umsetzung und Anwendung der neuen Gesetzgebung. In der Zwischenzeit konnten zwar erste Unklarheiten geklärt werden, trotzdem mussten bzw. müssen einzelne Bestimmung auf kommunaler Ebene in einem Reglement oder Verordnung konkreter definiert werden.

Im Spannungsfeld zwischen neuer Rechtslage und dem Auftrag des Stadtparlamentes hat der Krienser Stadtrat ein Finanzhaushaltsreglement und einen dazugehörigen Verordnungsentwurf ausgearbeitet und legt diese dem Parlament für die April-Sitzung in einer ersten Fassung vor.

Das Finanzhaushaltsreglement nimmt die Stossrichtung des Planungsberichtes «Stadtfinanzen im Gleichgewicht» auf und verknüpft diesen mit der Umsetzung der kantonalen Gesetzgebung. Dabei werden finanzpolitische Vorgaben aus dem Planungsbericht verbindlich eingearbeitet. So legt der Reglementsentwurf fest, dass Budgets und Rechnungen der Stadt Kriens in einem Zeitraum über 5 Jahre in Zukunft zukünftig mindestens ausgeglichen sein müssen. Das ist für Kriens unter den heute bekannten Vorgaben bereits eine herausfordernde Aufgabe. Das Reglement legt darüber hinaus detailliert fest, wie allfällige Ausgleiche in diesem Zeitrahmen zu erfolgen haben. Und es definiert, ab welchen Abweichungen der Stadtrat Massnahmen zu ergreifen habe.

Die Schuldenbremse ist eingebettet in die Gesamtstrategie, damit Kriens seine in den letzten Jahren aufgelaufenen Schulden gezielt reduzieren und so die Zinslast vermindern will. Auf eine fixe Obergrenze will sich der Vorschlag des Stadtrates aber nicht festlegen. Vielmehr soll der Einwohnerrat die Kompetenz erhalten, die Obergrenze der Fremdverschuldung jährlich mit dem Aufgaben- und Finanzplan festzulegen.

Der Krienser Stadtrat bekräftigt mit diesem Reglement seinen Willen, die Stadtfinanzen wieder auf eine gesunde Basis zu stellen. Der Wille ist gepaart mit der festen Absicht, dass über die Reglementsvorgaben ein ausgewogener Weg gefunden werden kann, wie die Stadtfinanzen gefestigt werden können, ohne dass Kriens an Lebensqualität verliert.

         Dokumente

          Medienmitteilung

          Bericht und Antrag an den Einwohnerrat

          Entwurf Verordnung zum Reglement über den Finanzhaushalt der Stadt Kriens

          Reglement über den Finanzhaushalt der Stadt Kriens 1. Lesung


lead_de: In der Stadt Kriens dürfen Velofahrende an vier Kreuzungen auch bei Rot rechts abbiegen. Die vier Kreuzungen wurden in den letzten Tagen mit dem neuen Verkehrsschild «Rechtsabbiegen bei Rot» ausgeschildert.

title_de: Neues Verkehrsschild für Velofahrende erlaubt Rechtsabbiegen bei Rot

content_de:
Der Bundesrat hatte im Mai 2020 die revidierte Verkehrsregeln- und Signalisationsverordnung verabschiedet und auf Anfang 2021 in Kraft gesetzt. Velos, E-Trottis oder Mofas bzw. schnelle E-Bikes dürfen nun an roten Ampeln rechts abbiegen, sofern die Verkehrssicherheit gewährleistet und das Rechtsabbiegen bei Rot entsprechend signalisiert ist.

Ohne Signalisation weiterhin verboten

         Das Rotlicht in Kombination mit der neuen Signalisation erhält in diesem Fall die Bedeutung von «Kein Vortritt». Verkehrsteilnehmenden mit Grün (z. B. querenden Fussgängerinnen und Fussgängern) ist jedoch der Vortritt zu gewähren. Ohne entsprechende Signalisation an der Ampel bleibt das Rechtsabbiegen bei Rot verboten.

Sicheren Veloverkehr fördern

         In Kriens wurde die neue Signalisation unter Einhaltung strenger Sicherheitsstandards und der gesetzlichen Vorgaben an geeigneten Örtlichkeiten eingeführt, um den Veloverkehr sowie die Verflüssigung des Verkehrs zu fördern. Das neue Zeichen ist an folgenden Orten in Kriens sichtbar:

Zentrum: Velofahrer auf der Gallusstrasse (aus Richtung Krauerhalle) dürfen auch bei Rot in die Luzernerstrasse Richtung Stadt Luzern abbiegen.

Hofmatt: Velofahrende, die auf der Luzernerstrasse Richtung Stadt Luzern unterwegs sind, dürfen auch bei Rot mit einer Abbiegung nach rechts die Luzernerstrasse verlassen und gelangen so auf die Veloroute Richtung Kupferhammer oder auf die Horwerstrasse.

Kupferhammer: Velofahrende, die auf der Luzernerstrasse Richtung Stadt Luzern fahren, dürfen bei Rot rechts abbiegen in die Hofstetterstrasse.

Grosshof: Velofahrende, die auf der Luzernerstrasse Richtung Luzern fahren, dürfen bei Rot rechts in die Eichwilstrasse abbiegen.

Informationsvideo

Übersichtsplan mit den rund 20 Rechtsabbiege-Standorten der Region

Inhalt blockiert

Die hier anzuzeigenden Inhalte stammen von «Karten von Google Maps». Das Unternehmen setzt sogenannte Cookies ein. Aus datenschutzrechtlichen Gründen ist eine Zustimmung zu den Cookie-Einstellungen des Dienstes «Karten von Google Maps» aus der Rubrik «Inhalt von externen Quellen» erforderlich.

            <button type="button" class="btn" data-cc="show-preferencesModal">Einstellungen für «Inhalt von externen Quellen» anpassen</button>


title_de: Todesmitteilungen

content_de:
19. April 2021

         Hofer Josef Franz, von Langenthal BE,

         in Kriens, Pulvermühleweg 3

         Samstag, 1. Mai 2021, 10.00 Uhr Urnenbeisetzung, Friedhof Anderallmend


lead_de: Am Wochenende ist die Papiersammlung durch die Pfadi Kriens geplant. Die Sammlung wird wie vorgesehen durchgeführt.

title_de: Papiersammlung durch Jugendvereine findet wie geplant statt

content_de:
Am Samstag, 20. März 2021 wird die Papiersammlung definitiv durch die Jugendvereine Blauring, Jungwacht und Pfadi durchgeführt. Coronabedingt waren hinter der Sammlung bisher Fragezeichen gestanden. Jetzt wurde aber entschieden, die Sammlung wie vorgesehen durchzuführen.

Nicht abgeholtes Papier, das bis am darauf folgenden Montag bis 16.00 Uhr an papiersammlung@pfadi-kriens.ch gemeldet wird, wird nachgesammelt.


content_de:
19. März 2021

         Niederberger Josef Johann (1940), von Dallenwil NW,

         in Kriens, Gemeindehausstrasse 1

         Die Beisetzung fand im eng. Familienkreis statt.

20. März 2021

         Wasmer-Wechsler Katharina (1926), von Kriens LU, Luzern LU,

         in Kriens, Grossfeldstrasse 6

         Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

24. März 2021

         Erni-Russl Elfriede Christine (1938), von Kriens LU, Nebikon LU,

         in Kriens, Eichenspesstrasse 2

         Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.


content_de:
18. März 2021

         Feyer-Duss Hildegard (1937), von Kriens LU, Luzern LU,

         in Kriens, Grossfeldstrasse 6

         Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

18. März 2021

         Zogg-Cattaneo Nora Margaritha (1936), Waldenstadt-Tscherlach SG,

         in Kriens, Horwerstrasse 33

         Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.


lead_de: Kriens soll die Nachkommens-Erbschaftssteuer wieder einführen. Dies schlägt der Stadtrat dem Einwohnerrat an der April-Sitzung vor. Die Abschaffung im Jahr 2002 habe den gewünschten Effekt verfehlt. Hingegen brauche die Stadt heute zur Gesundung der Stadtfinanzen zusätzliche Einnahmen.

content_de:
Man wolle mit der Abschaffung der Nachkommens-Erbschaftssteuer vermögende Menschen nach Kriens locken, damit diese hier Wohnsitz nehmen und steuerpflichtig werden. Diese Argumente verfingen, als die Kriener Bevölkerung auf Initiative der SVP im Jahr 2002 an der Urne die Abschaffung der Nachkommens-Erbschaftssteuer beschloss.

Gemeinderat und Einwohnerrat hatten sich vergeblich gegen diese Abschaffung gewehrt. Diese hatten schon damals auf die wegbrechenden Einnahmen hingewiesen. Denn die 2'386 Erbschaftsfälle, die in den 13 Jahren davor in Kriens abgewickelt worden waren, brachten der Stadt Einnahmen von 205'000 Franken pro Jahr oder rund 2,7 Mio. Franken insgesamt.

Der gewünschte Effekt der Abschaffung trat nicht ein, wie ein Blick in die Struktur der Steuerzahlenden der Stadt zeigt. Hingegen fehlen der Stadt heute unter anderem auch diese Einnahmen. Deshalb kam die Wiedereinführung der Nachkommens-Erbschaftssteuer wieder ins Gespräch, als der Einwohnerrat im Frühling 2020 mit dem Planungsbericht «Stadtfinanzen im Gleichgewicht» eine strategische Stossrichtung zur nachhaltigen, langfristigen Gesundung der Stadtfinanzen diskutierte. Das Papier ging denn auch davon aus, dass Einsparungen alleine nicht genügen, um die Finanzen wieder ins Lot zu bringen. Die Finanzstrategie beruht auf vier Säulen. Neben zusätzlichen Ausgabenreduktionen und Einsparungen bilden zusätzliche Einnahmen eine wichtige, zweite Säule.

Eine der Massnahmen in diesem Bereich sah die Wiedereinführung der Nachkommens-Erbschaftssteuer vor. Dies schlägt der Stadtrat dem Parlament vor. Er zeigt durchaus Verständnis dafür, dass ein Rückkommen auf einen Volksentscheid nicht sonderlich populär sei. In den knapp 20 Jahren seit dem Entscheid aber hätten sich die Rahmenbedingungen in Kriens und für Kriens so stark verändert, dass er das Thema trotzdem zur Diskussion stellen wolle.

Gemäss Vorschlag des Stadtrates sollen in Kriens 1 Prozent des geerbten Betrages, jedoch erst über einem Erbbetrag von 100'000 Franken pro Erbe / Erbin erhoben werden. Erbschaften unter diesem Grenzwert bleiben weiterhin steuerfrei. Da Erbschaften auf den überlebenden Ehegatten / die überlebende Ehegattin sowie an direkte Nachkommen aufgeteilt werden, fallen in der Praxis der Teilungsämter viele erbende Einzelpersonen ohnehin unter diese Freigrenze. Betroffen wären damit vor allem sehr grosse Erbschaften. Die Nachkommens-Erbschaftssteuer fliesst vollumfänglich in die Stadtkasse. Dies im Gegensatz zur normalen Erbschaftssteuer. Sie wird im Kanton Luzern für alle Erbschaften abhängig vom Verwandtschaftsgrad und nach einem Progressionsraster erhoben. Die Erträge bleiben aber lediglich zu 30 % in der Gemeinde. Ob zusätzlich auch eine Nachkommens-Erbschaftssteuer erhoben wird, liegt seit 1892 in der Kompetenz der Gemeinden. Rund die Hälfte aller Gemeinden im Kanton Luzern erheben sie auch heute.

Die aus der Nachkommens-Erbschaftssteuer erzielten Einnahmen würden der Stadt Kriens wertvolle Unterstützung liefern in ihren Bemühungen, das strukturelle Defizit der Stadtfinanzen zu korrigieren.

Der Stadtrat unterbreitet jetzt dem Einwohnerrat einen entsprechenden Reglementsentwurf für eine erste Lesung. Der gewählte Vorschlag sei eine sehr moderate Lösung, betont der Stadtrat in seiner Botschaft. Es sei für die Stadt aber einer von vielen Beiträgen zu einer nachhaltigen Gesundung der Stadtfinanzen. Das Stadtparlament wird die Vorlage an der Sitzung vom 29. April ein erstes Mal beraten. Die Wiedereinführung der Nachkommens-Erbschaftssteuer müsste der Einwohnerrat in einer zweiten Lesung festlegen. Danach müsste die Einführung noch vom Regierungsrat des Kantons Luzern bestätigt werden.

         Dokumente

          Medienmitteilung

          Bericht und Antrag an den Einwohnerrat

          Reglement über den Bezug der Nachkommenserbschaftssteuer


lead_de: Am kommenden Samstag nimmt ein Stück Krienser Zeitgeschichte seinen Betrieb wieder auf: Die historische Sonnenbergbahn startet in die 120. Saison und bringt die Gäste wieder ins Naherholungsgebiet.

title_de: Am Samstag feiert die Sonnenbergbahn den Saisonstart

content_de:
Seit 119 Jahren fährt die Sonnenbergbahn inzwischen schon vom Krienser Ortszentrum auf den Sonnenberg. In dieser Zeit hat die Bahn schon vieles erlebt und durchgemacht. Trotzdem – oder vielleicht auch gerade deshalb – hat die Bahn in den Herzen vieler Krienserinnen und Krienser einen festen Platz.

Dann aber kam das Corona-Virus, das auch an der historischen Bahn im vergangenen Jahr nicht spurlos vorüberging. Unter strengen Schutzvorkehrungen konnte zumindest ein Teil der Saison noch gerettet werden – die Spuren der «Corona-Saison» aber werden bleiben. So sind die Passagierzahlen im vergangenen Jahr deutlich zurück gegangen. Der attraktive Freizeitraum und das Bahnerlebnis haben in den vergangenen Jahren für regelmässige Zunahmen gesorgt. Weil die Coronasaison verkürzt war und weil wichtige Anlässe nicht stattfinden konnten, steht nun ein Rückgang zu Buche.

Keine Osternest-Suche

Trotzdem soll die Bahn auch die 120. Saison in Angriff nehmen. Der offizielle Saisonstart ist für den 27. März 2021 geplant. In den letzten Wochen wurde die Anlage nach der Winterpause überholt, alle bahntechnischen Schritte für die nötigen Bewilligungen wurden durchgeführt. Auch das Team der Bähnlimanne konnte wieder komplettiert werden: Nach dem Abgang von Peter Kaufmann wird mit René Schwarz ein weiterer alt-Gallivater das Team ergänzen. Auf dem Sonnenberg laufen zudem die Planungsarbeiten für verschiedene Events. Nicht stattfinden wird einzig die Osternestsuche an Ostern, weil diese gegen das aktuell noch geltende Veranstaltunsgverbot fallen würde.

Saisonkarte kaufen

Die Saisonkarte für die Sonnenbergbahn kann noch bis freitag via Website bezogen werden. Sie bedeutet nicht nur freie Fahrt auf der Bahn die ganze Saison – sondern stellt für die Bahn auch eine wichtige Solidaritätsbekundung dar. Die Karte kann per TWINT bezahlt werden und wird danach per Post nach Hause geschickt. Mit diesem veränderten Vorgehen trägt die Bahn der Tatsache Rechnung, das im Stadtbüro aufgrund der reduzierten Öffnungszeiten und der limitierten Personenzahl aktuell ein Verkauf nicht möglich ist. Bis Freitag ist die Karte mit einem Frühbucherrabatt zu haben: Wer bis dann seine Saisonkarte bestellt, erhält zwei Gratistickets für Fahrten mit Gästen geschenkt. Ab Samstag stellen dann die «Bähnlimanne» die Saisonkarten ordentlich aus.

Alle Details: sonnenbergbahn.ch


lead_de: Nicht gegen, sondern für das Bypass-Projekt will sich Kriens einsetzen. Allerdings soll mit dem Bau des Autobahn-Grossprojektes nicht die alte städtebauliche Wunde vergrössert werden. Sie soll vielmehr geschlossen werden, indem daraus eine Chance für die ganze Region gemacht wird. Diese Strategie legt der Stadtrat dem Krienser Einwohnerrat mit einem Planungsbericht für die April-Sitzung vor.

title_de: Kriens will sich weiter für ein gutes Bypass-Projekt einsetzen

content_de:
Die politische Konstellation ist historisch: In Kriens, wo die politischen Meinungen ansonsten traditionell heftig aufeinanderprallen, gibt es ein Thema, bei dem von Beginn an grosse Geschlossenheit herrschte: Die Komplett-Einhausung der Autobahn parallel zur Realisierung des Grossprojektes «Bypass». Mehrere Male erteilte das Krienser Stadtparlament dem Stadtrat einstimmig Aufträge, um sich für eine Verbesserung des Autobahn-Grossprojektes Bypass einzusetzen.

Projekt Bypass: Ja, aber …

Der Blick aufs Projekt und seine Dimensionen zeigt, was die lokale Bevölkerung alarmierte und deren Volksvertretung zum historischen Schulterschluss trieb: Der Bund will den Auto-Transitverkehr auf der Strecke zwischen Hamburg und Rom grossräumiger an Luzern vorbeiführen. Er plant dafür das «Gesamtprojekt Bypass», in dessen Kern ein zweites Tunnelsystem entsteht. Darin wird der Transitverkehr zwischen der ehemaligen KVA Ibach und dem Sonnenberg-Südportal in einem zweiten, neuen Tunnel geführt. Das Meisterwerk der Tunnelbaukunst führt unter der Reuss und dem Sonnenbergtunnel hindurch und beseitigt so geschickt einen Flaschenhals im internationalen Transitverkehr. Gleichzeitig schafft der Bypass im Reussport- und im bestehenden Sonnenbergtunnel Platz für den lokalen und regionalen Verkehr. Transit- und Regionalverkehr werden am Südportal des Sonnenbergtunnels wieder zusammengeführt. Es entsteht ein Grossbauwerk mit total acht Autobahnspuren mitten im Wohngebiet – und als «Visitenkarte» am Ortseingang von Kriens. Von dieser neu 70 Meter breiten Grosshofbrücke wird der Verkehr auf sechs Autobahnspuren weitergeführt – mitten durch dicht besiedeltes Wohngebiet.

Steine aus dem Weg räumen

«Kriens trägt die Last bezüglich Verkehr, Lärm und Abgasimmissionen als Standortgemeinde seit den Fünfzigerjahren» sagt die Krienser Stadtpräsidentin Christine Kaufmann-Wolf. «Und Kriens wird das auch weiterhin tun. Deshalb unterstützen wir auch die Ziele, die hinter der Bypass-Planung stehen.» Denn mehr Stabilität des Verkehrssystems führe zu mehr Zuverlässigkeit des gesamten Strassennetzes für alle Verkehrsteilnehmenden in der Stadt und Agglomeration - «das nützt letztlich der Bevölkerung und dem Gewerbe der ganzen Zentralschweiz.» Deshalb hat sich Kriens im gesamten Planungsprozess auch stets konstruktiv-kritisch eingebracht: «Unser Ziel ist es, der Bypass-Realisierung Steine aus dem Weg zu räumen.»

Der grösste Stein: In Kriens führt die Autobahn, die zu grossen Teilen dem Nord-Süd-Transitverkehr dient, offen über mehr als einen Kilometer durch dicht besiedeltes Gebiet – in der kantonalen Richtplanung als Entwicklungsschwerpunkt definiert. Ein eigentlich unhaltbarer Zustand, dürften sich doch die Verkehrszahlen dort bis ins Jahr 2030 auf 110'000 Fahrzeuge pro Tage im Vergleich zu heute fast verdoppelt haben. «Die Verkehrsströme und die Mobilitätsbedürfnisse haben sich seit dem Bau dieser Autobahn fundamental geändert,» sagt Christine Kaufmann-Wolf. «Wenn nun jetzt ein solches Grossprojekt realisiert wird, muss man auch die Chance nutzen, die negativen Auswirkungen auf den Lebensraum entlang dieses Projektes zu minimieren.» Kriens befürchtet durch den Ausbau der Autobahn mehr Lärm, mehr Abgase und nicht zuletzt auch mehr Verkehr in den Quartieren. Während der über 10jährigen Bauzeit ist zudem ein Totalkollaps zu befürchten. Dies ist ein zweiter Stein, den es für eine erfolgreiche Projektumsetzung aus dem Weg zu räumen gilt.

Stadtreparatur in Kriens

In der gesamten Projektentwicklung haben die Krienser Behörden mit Rückendeckung des Stadtparlamentes auf diese beiden Ziele hingewirkt: Kompletteindeckung («Einhausung») der Autobahn sowie maximale Vorkehrungen zum Schutz der Bevölkerung während der Bauzeit. Der Bund als Auftraggeber kam mit einer ersten Anpassung des Projektes durch die Verlängerung des Tunnelportals bei den Grosshof-Brücken bereits ein Stück entgegen und anerkennt damit die Problematik. «Das ist ein guter Anfang», weiss auch die Krienser Stadtpräsidentin. Aber sie ist überzeugt: «Die Chance ist noch sehr viel grösser, wenn wir mit dem Autobahn-Projekt auch die Chancen zur Stadtreparatur nutzen.» Denn Kriens habe historisch gesehen die Autobahn nie gewollt – aber sie stets mitgetragen. Jetzt fordert Kriens, dass die Autobahn zwischen Sonnenbergtunnel und den vor 20 Jahren bereits überdeckten Teilstücken unter den Schweighof-Quartieren bis zum Pilatusmarkt (Tunnels Schlund und Spier) komplett überdacht und «eingehaust» wird. Deshalb hat Kriens die Vision «Chance Bypass: Oben Stadtpark – unten Autobahn» entwickelt. Sie zeigt, was sich Kriens unter «Stadtreparatur» vorstellt. «Um es nochmals klar zu machen: Wir sind nicht gegen, sondern klar für den Bypass. Aber wir finden, dass man jetzt die Chance hat, mit dem Autobahnbau gleichzeitig ein Stück Lebensraum für die Menschen hier zu schaffen».

Die Vision «Chance Bypass» dient als Denkansatz für die Weiterentwicklung des Bypass-Projektes. Und sie soll Grundlage sein für städtebauliche Überlegungen. Parallel dazu hat Kriens im laufenden Planauflageverfahren für den Autobahnbau eine formelle Einsprache eingereicht. Das Beschreiten dieses Rechtsweges hat weder die Verhinderung noch die Verzögerung der Projektumsetzung, sondern die Projektoptimierung zum Ziel.

Kriens will eine Lösung, kein Gerichtsverfahren

In seinem Planungsbericht skizziert der Stadtrat nun, wie er sich positionieren will: «Am Gesamtprojekt Bypass haben sehr viele Fachleute bereits intensiv gearbeitet. Diese Arbeit können wir nun fortführen und mit einer Einhausung die Wiederholung früherer städtebauliche Fehler verhindern. Diese Chance gilt es zu nutzen, weil wir damit völlig neue Perspektiven schaffen.» Damit lässt Christine Kaufmann-Wolf auch durchblicken, dass Kriens bereit ist für konstruktive Gespräche für eine regional verträgliche Lösung: «Der Krienser Einwohnerrat hat uns zwar ermächtigt, notfalls auch den Rechtsweg zu schreiten. Mit der Einsprache haben wir uns diese Option offengehalten. Das aber ist für uns nur das letzte Mittel. Wir wollen das Projekt nicht durch den Gang ans Bundesgericht verzögern, sondern wollen an einer siedlungsverträglichen Lösung mitarbeiten, die zügig realisiert wird.» Damit, so ist der gesamte Krienser Stadtrat überzeugt, würde der wohl grösste Stein für eine rasche Realisierung des Autobahnprojektes aus dem Weg geräumt.

Das brauche nun aber noch einmal einen Effort. Und ein Öffnen der Denkweise, aus einem Autobahnprojekt ein Stadtentwicklungsprojekt zu machen. Umso mehr, als viele der einst mit dem Bypass-Projekt einhergehenden flankierenden Massnahmen inzwischen nur noch auf dem Papier existieren. Dazu gehören die Spange Nord, die Reussüberquerung Fluhmühle oder die durchgehende Busspur vom Eichhof bis zum Luzernerhof.

Neue Köpfe – gleiches Ziel

          Der Stadtrat beim Ortstermin

          auf der Autobahnbrücke Arsenalstrasse

Seit der formellen Abgabe der Einsprache, mit der die Stadt Kriens auf juristischem Weg ihre Bedenken zu den Folgen des Projektes formuliert hat, ist in Kriens viel passiert. Der Stadtrat wurde nach den Gesamterneuerungswahlen komplett ausgetauscht, und auch im Parlament sitzen viele neue Gesichter: «Der neue Stadtrat hat sich inzwischen auch in dieses sehr komplexe Dossier Bypass eingearbeitet und steht voll und ganz hinter dem wichtigen Ziel, das Autobahnprojekt als Chance zur Stadtentwicklung zu nutzen. Das Projekt geniesst deshalb bei uns höchste Priorität» sagt Christine Kaufmann-Wolf. Jetzt wolle man mit dem Planungsbericht auch das Parlament abholen. Das Parlament soll nun die Stossrichtung beraten und dem Stadtrat zu Handen der anstehenden Gespräche und der Verhandlungen auf der juristischen Ebene das Mandat erteilen. Die Stadtpräsidentin ist überzeugt: «Die Auswirkungen des Bypass’ sind für Kriens gravierend. In der Bevölkerung wird die Front, die sich für die Vision ‘Chance Bypass’ stark machen will, immer breiter. Der Druck der Bevölkerung ist enorm!» Das Stadtparlament gibt mit der Debatte über den Planungsbericht für dieses Engagement nun die Stossrichtung vor. Und das überparteiliche Komitee «Bypass – so nicht», das sich aus dem Einwohnerrat herausgebildet hat, darf sich in seiner Stossrichtung bestätigt fühlen: Kriens ist nicht gegen den Bypass als Gesamtidee. Aber Kriens ist gegen ein reines Autobahn-Grossprojekt, das zu Lasten und damit gegen den Willen der Krienser Bevölkerung gebaut wird.

So sieht die Vision «Chance Bypass» aus Sicht der Stadt Kriens aus

         Dokumente

          Medienmitteilung

          Planungsbericht an den Einwohnerrat


lead_de: Im Verlaufe des Sommers wird der Kanton Luzern entlang der Kantonstrassen verschiedene Sanierungsarbeiten an Kandelabern durchführen. Bis Ende April müssen deshalb alle nicht bewilligten Wegweiser entfernt sein.

title_de: Entfernung aller nicht bewilligten Wegweiser

content_de:
Der Kanton Luzern wird dies bis Ende April erledigen. Dabei handelt es sich um alle Formen von Wegweisern, die an Oberleitungs- und Lichtmasten entlang der Kantonsstrassen angebracht sind. Diese sind bewilligungspflichtig.

Private und Unternehmen, die an Kabelabern unbewillite Tafeln angebracht haben, werden aufgefordert, dies jetzt zu entfernen. Danach wird der Kanton Luzern nicht bewilligte Wegweiser entfernen. Nicht bewilligte Tafeln werden maximal ein Jahr lang aufbewahrt und dann entsorgt. Die Wegweiser können durch die Eigentümer aber auch im Vorfeld bereits demontiert werden.

 Die Sanierungsarbeiten an den Kandelabern gehen zurück auf periodische Kontrollen. Dabei wurde festgestellt, dass die Kandelaber da und dort Rost angesetzt haben. Weil dieser Rost die Sicherheit der Kandelaber beeinträchtigt, wird dieser nun beseitigt und die Kandelaber neu gestrichen. Viele der Roststellen gehen zurück auf eine unsachgemässe Montage von Wegweisern durch Private zurück.


lead_de: Mit zahlreichen Optimierungen hat der Krienser Stadtrat die zweite Version des Budgets 2021 verbessert. Das «Budget 2021 - 2.0» sieht ein Plus von 0.9 Mio. Franken vor. Damit die in den letzten Jahren gesetzten Pflanzen wachsen und Wirkung entfalten können, ist aus Sicht des Stadtrates die Rückkehr zum alten Steuerfuss von 2.0 Einheiten die richtige, verantwortungsvolle Lösung.

title_de: «Budget 2.0»: Perspektiven schaffen für die Zukunft

content_de:
«Nachhaltigkeit»: An diesem Begriff versuchte sich der Krienser Stadtrat zu orientieren, als er die neue Ausgabe des Budgets 2021 erarbeitete. Nötig geworden war dies, weil die Krienser Stimmbevölkerung am 24. Januar 2021 eine erste Budgetversion mit 65% Nein-Stimmen abgelehnt hatte. Jetzt unterbreitet der Stadtrat das neue Budget dem Einwohnerrat für die April-Sitzung. Das Krienser Parlament wird den weiteren Weg des Budgets in seiner Debatte festlegen.

Es war der Wille des Stadtrates, trotz nur wenig verbliebener Zeit Korrekturmassnahmen einzuleiten, die mehr sind als reine Zahlenkosmetik an der ersten Budgetversion. Immerhin hatte er parallel dazu auch das andere, finanzpolitisch gewichtige Geschäft für den Einwohnerrat vorbereitet: Das Finanzhaushaltsgesetz. Es hält auf Gesetzesebene verbindlich fest, was die finanzpolitische Strategie «Stadtfinanzen im Gleichgewicht» als Marschplan zu einer Gesundung der Krienser Stadtfinanzen vorgegeben hatte. Im Zentrum steht dabei die Reduktion der Schulden, die Kriens in den letzten Jahren für die verschiedenen Projekte im Zentrum und für den Werterhalt der Infrastrukturen bewusst in Kauf genommen hatte. Nun sollen diese Schulden mithilfe des Reglements nicht mehr weiterwachsen. Durch einen schrittweisen Abbau der Fremdverschuldung soll gleichzeitig die Belastung der Stadtrechnung durch Schuldzinsen reduziert und so eine nachhaltige Gesundung der Stadtfinanzen realisiert werden.

Dabei war sich der Stadtrat sehr wohl bewusst, dass längst nicht alle Massnahmen dauerhaft wirken können, die er jetzt mit der im Prozess für das Budget 2.0 gebotenen Eile festgelegt hat. Zum einen, weil sie höchstens als kurzfristige Massnahmen taugen. Zum anderen, weil es sich um einmalige Effekte handelt. Der Stadtrat verzichtete bewusst darauf, den Weg des geringsten Widerstands zu gehen. Dazu hätte etwa gehört, an den Annahmen zu schrauben, die dem Budget 2021 bei der Bevölkerungsentwicklung und damit bei den mutmasslichen Steuereinnahmen zugrunde gelegt worden waren. Diese, betont der Stadtrat, seien schon für die erste Version des Budgets 21 im Vergleich zu den Vorjahren merklich angepasst worden. Gestützt auf neuste Zahlen kommt der Stadtrat zum Schluss, dass diese Vorgaben korrekt sind und die Genauigkeit des Budgets positiv beeinflussen.

Verbesserungen um 1.5 Mio. Franken

Dennoch gelang es dem Stadtrat, das Budget um rund 1.5 Mio. Franken zu verbessern. Nach dem Minus von 0.6 Mio. Franken in Budgetversion 1 wurde jetzt in Budgetversion 2 ein Plus von 0.9 Mio. Franken. Zu dieser Verbesserung trugen bewusste Einsparungen bei sowie Einmal-Effekte. Dazu gehört der Verzicht auf die geplante Lohnerhöhung für das Personal, der Verzicht auf Weihnachtsessen des Einwohnerrates und andere Einladungen, eine Reduktion freiwilliger hauswirtschaftlicher Leistungen bei der Spitex, der Verzicht auf Exkursionen bei den Schulen sowie Tarifanpassungen bei den Betreuungsgutscheinen und Tagesstrukturen. Dazu profitiert die Stadt von höheren Pro-Kopf-Beiträgen des Kantons an die Volksschul-Kosten. Und der Stadtrat beschloss, auf die ihm zustehenden Spesenentschädigungen im Umfang von Fr. 37'500 für das Jahr 2021 zu verzichten.

Bei einigen Massnahmen profitierte die Stadt auch von den aussergewöhnlichen Corona-Umständen. Die Schutzmassnahmen führten dazu, dass einzelne Projekte nicht realisiert werden konnten, womit auch die Kosten dafür wegfallen. Mehr noch: Weil im Jahr 2020 nicht mehr alle geplanten Investitionen realisiert wurden (Investitionsbremse), fällt der Abschreibungsaufwand 2021 tiefer als budgetiert aus.

Steuererhöhung unumgänglich

Der Stadtrat ist sich bewusst, dass die vielen Einschränkungen ein gewisses Risiko bergen. Dies, weil jeder Abbau von Leistungen auch den Verlust an Attraktivität im regionalen Standortwettbewerb mit sich bringe. Deshalb will der Stadtrat die Einschränkungen auf ein unumgängliches Mindestmass beschränken und gleichzeitig gezielt Gegensteuer geben. Kriens soll als Lebensraum attraktiv bleiben – für bereits hier wohnende Menschen wie für Neuzuziehende. Um dies sicherzustellen, braucht die Stadt ein Mindestmass an Gestaltungsspielraum. Dazu sieht sich die Stadt auch immer wieder mit (zusätzlichen) Leistungen konfrontiert, deren Kosten sie in der Aufgabenteilung mit dem Kanton übernehmen müsse. In Abwägung dieser Tatsachen beschloss der Stadtrat, dass für den Weg in die Zukunft zumindest kurzfristig die Rückkehr zum Steuerfuss, wie er im Jahr 2019 noch gültig war, unumgänglich ist.<s> </s>

Für eine selbstbestimmte Zukunft

Der Krienser Einwohnerrat debattiert an der April-Sitzung über die neue Budgetvorlage. Dabei wird das Parlament auch den weiteren Weg der Vorlage bestimmen. Stimmt das Parlament der Vorlage mit einer Erhöhung des Steuerfusses auf 2.0 Einheiten zu, kommt das Geschäft im Juni noch einmal an die Urne. Lehnen entweder der Einwohnerrat oder das Krienser Stimmvolk die Vorlage erneut ab, würde die Stadt Kriens die gesetzlichen Vorgaben nicht einhalten, gemäss der sie über ein rechtsgültiges Budget verfügen muss. In diesem Fall legt der Regierungsrat des Kantons Luzern ein Budget und damit auch einen Steuerfuss fest. Mit seinem Vorschlag möchte der Krienser Stadtrat diesen staatspolitisch wenig erfreulichen Schritt verhindern, indem er einen Budgetvorschlag präsentiert, mit dem Kriens zumindest zusätzliche, vom Kanton geforderte Kennwerte erreicht. Auch wenn damit die vom Stimmvolk verworfene Anpassung des Steuerfusses noch einmal vorgeschlagen wird. Der Stadtrat will sich bei Parlament und (im Falle einer Abstimmung) bei der Stimmbevölkerung für diesen Weg stark machen, um Kriens Perspektiven für die Zukunft zu schaffen.

Budget 2022: Arbeiten begonnen

Bereits aufgenommen hat die Stadt Kriens ihre Vorbereitungen für das Budget 2022. Dieses wird im Herbst 2021 präsentiert. Dort muss der Stadtrat weitere Schritte einleiten, um auf dem Weg zu einer Gesundung der Stadtfinanzen voranzukommen. Dafür wird der Stadtrat dem Parlament demnächst Massnahmen zur Optimierung der Einnahmen vorschlagen (z.B. eine konsequentere Umsetzung des Billettsteuer-Reglements & die Wiedereinführung einer Erbschaftssteuer für direkte Nachkommen). Diese stellen ein weiteres Puzzleteil der Strategie «Stadtfinanzen im Gleichgewicht» dar.

         Dokumente

          Medienmitteilung

          Bericht und Antrag an den Einwohnerrat


lead_de: Sympathische Aktion von zwei Krienser Traditionsbetrieben: Wer bis Ende der Osterferien bei der Sonnenbergbahn ein Ticket kauft für die Berg- oder Talfahrt, erhält dazu einem Gutschein für eine Minigolf-Runde beim Hotel-Restaurant Sonnenberg.

title_de: Startaktion: Minigolf-Partie zu jedem Ticket der Sonnenbergbahn

content_de:
Die Sonnenbergbahn startet heute Samstag in die 120. Saison. Das Hotel-Restaurant Sonnenberg kann wegen der Corona-Schutzmassnahmen den Betrieb noch nicht aufnehmen. Hingegen wird auf dem Areal des Hotels unterhalb der Station die Minigolf-Anlage schon mal eröffnet.

Jetzt haben sich Bahnleitung und Hotelleitung zu einer gemeinsamen Aktion entschieden: Bis Ende der Osterferien erhalten Bahnfahrende zu jedem Ticket, das bei der Bahn gelöst wird, gratis eine Runde auf dem Minigolf-Platz auf dem Sonnenberg.