lead_de: Mitte September fand in Kriens der Clean Up-Day statt. Verschiedene Organisationen haben an diesem Tag in Kriens herumliegenden Abfall entsorgt. Jetzt lanciert die Stadt Kriens einen Ideenwettbewerb. Gesucht werden Ideen gegen das Littering. Denn ohne Littering bräuchte es auch keinen Cleanup-Day….

title_de: Wettbewerb: Wie wird der Clean-up Day überflüssig?

content_de:
Am 16. und 17. September waren viele Schulklassen, der Verein Pro Sonnenberg, die Liberalen Senioren und engagierte Privatpersonen in ganz Kriens am Aufräumen. Unglaublich, was da alles vom Boden aufgesammelt wurde. Besonders häufig wurden Getränkeverpackungen gefunden.

Die Stadt Kriens sucht jetzt kreative Ideen und Vorschläge, wie die Menschen dazu gebracht werden könnten, ihren unterwegs anfallenden Abfall korrekt in die dafür vorhandenen Abfallbehälter oder Sammelcontainer zu werfen oder mit nach Hause zu nehmen, wenn kein Abfallkübel in Reichweite ist. Gesucht sind zündende Idee, wie in Zukunft weniger Abfall achtlos auf den Boden geworfen oder liegengelassen wird.

Es wird kaum eine Mühe gescheut, Esswaren und Getränke zu einem Picknickplatz oder Ausflugsziel zu transportieren. Was aber hindert die Leute daran, die leeren, viel leichteren Behältnisse nach einem Grillplausch am Waldrand oder einer kleinen Party auf dem Sonnenberg wieder mitzunehmen, damit auch die nächsten Benutzenden einen sauberen Platz antreffen? Wird davon ausgegangen, dass Zigarettenstummel, Alubüchsen oder PET-Flaschen auf der Strasse, unter dem Bänkli und in der Natur sich von selbst in Luft auflösen?

Die erfolgversprechendsten Vorschläge, die bis Ende Oktober 2022 eingehen, werden mit einem sinnvollen Preis belohnt. Teilnahme mit dem Online-Formular unter kriens.ch/sauber. Als Wettbewerbspreise winken handgemachte nützliche Produkte, die von einer kreativen Krienserin aus gebrauchten Materialien hergestellt werden. Also Neues, das aus Ausgedientem entstanden ist, das sonst entsorgt worden wäre.

kriens.ch/sauber


lead_de: Kriens plant nach den Herbstferien wieder eine Chilbi nahe an der Normalität. Der Anlass wird traditiomnsgemäss nach dem Gallustag vom 21. bis 23. Oktober 2022 rund um Stadtplatz stattfinden. Erstmals soll ein Chilbi-Gottesdienst stattfinden – auf der Putschibahn!

location: Kriens

title_de: Krienser Chilbi: Chilbi-Messe in Kriens auf der Putschiautobahn

content_de:
In Kriens gehört die Chilbi zu den wichtigen gesellschaftlichen Anlässen im Jahresverlauf. Chilbi – das heisst auch, dass viele Heimweh-Krienserinnen und -Krienser den Weg hzurück ins Krienser Stadtzentrum finden, um dort das Chilbi-Leben zu geniessen und altbekannte Gesichter wieder einmal zu sehen. Die Chilbi findet verknüpft mit dem Krienser Feiertag vom 16. Oktober statt: Jeweils am ersten Wochenende nach dem Gallustag trifft sich ganz Kriens.

Zwei Jahre lang war die Krienser Chilbi zuletzt nur sehr eingeschränkt möglich. Entsprechend gross sind die Erwartungen für den Anlass im Jahr 2022, der – stand heute– ohne organisatorische Einschränkungen stattfinden soll. Rund ums Stadthaus wird ein Chilbi-Areal aufgebaut, auf dem Markt, Verpflegungsstände und ein Lunapark untergebracht sind. Ein Teil des Gastro-Angebotes wurde mit Restaurant und Bar wieder in den Pilatussaal im Krienser Stadthaus gelegt.

Neu findet am «Chilbi-Sonntag» ein Chilbi-Gottesdienst statt. Er beginn um 9.30 Uhr und wird durch Eveline Saoud (reformierte Kirche) und Ernst Heller (katholische Kirche). Besonders an der Chilbi-Messe ist der Standort: Die Messe findet inmitten von Putschiautos statt. Im Anschluss an die Messe sind Besuchende zu einem kurzen Apéro eingeladen.

Ebenfalls zum Chilbi-Sonntag gehört der erste Auftritt des frisch gewählten Gallivaters. Der neue «höchste Krienser» wird sich den Chilbibesuchenden zeigen und damit seinen ersten vin unzähligen Auftritten in seinem Amtsjahr absolvieren.

Freitag 21.10.2022

         Luna Park 16.00 Uhr bis 23.00 Uhr

Samstag 22.10.2022

         Luna Park 13.00 Uhr bis 23.00 Uhr

         Marktbetrieb 13.00 Uhr bis 20.00 Uhr

         Festwirtschaft 13.00 Uhr bis 01.00 Uhr

Sonntag 23.10.2022

Kilbi Gottesdienst 09.30 Uhr bis 10.30 Uhr

         Luna Park 11.00 Uhr bis 22.00 Uhr

         Marktbetrieb 11.00 Uhr bis 19.00 Uhr

         Festwirtschaft 11.00 Uhr bis 22.00 Uhr

content_format: html


lead_de: Mit einer Geburtstagstorte in der Pause feierte der Krienser Einwohnerrat am Donnerstag sein 60jähriges Bestehen. Gründer und Gründungspräsident Alex Wili liess es sich nicht nehmen, die Geburtstagstorte für «seinen» Einwohnerrat eigenhändig anzuschneiden.

title_de: Jubiläum 60 Jahre Krienser Einwohnerrat

content_de:
Nach den Feierlichkeiten zum halben Jahrhundert vor 10 Jahren mit Festrednern (unter anderem Ständerat Koni Graber) wurde das Jubiläum diesmal im kleineren Kreis gefeiert. Alex Wili, der vor 60 Jahren den Krienser Einwohnerrat angeregt und im ersten Jahr auch präsidiert hatte, liess es sich nicht nehmen, beim Pausenkaffee dabei zu sein.

Ihm fiel auch die Ehre zu, den speziell beschrifteten Geburtstagskuchen anzuschneiden. Wili nahm die Gelegenheit wahr, um dem amtierenden Einwohnerratspräsidenten Räto Camenisch zu seinem Amt im Jubiläumsjahr zu gratulieren: «Es gibt in Kriens kein schöneres Amt als jenes des Einwohnerratspräsidenten», sagte Wili. Er habe der Einladung zu diesem Jubiläum gerne Folge geleistet und habe noch heute hohen Respekt vor der politischen Basisarbeit im Stadtparlament.

Beim Verzehr des Stücks Geburtstagstorte waren sich die Anwesenden einig, dass die Ziele aus der Gründungszeit des Stadtparlamentes auch heute noch Gültigkeit hätten: Die Stärkung der Demokratie, der Kampf gegen Zufallsentscheide besonders gut mobilisierender Gruppen und damit auch die Legitimierung von politischen Entscheiden.

Kurzprotokoll der Sitzung

Fotografische Eindrücke von der schlichten Jubiläumsfeier


lead_de: Kriens soll eine nachhaltige, verantwortungsvolle Bodenpolitik betreiben. Wie diese genau aussehen soll, wollen die Krienser Parteien an einem runden Tisch festlegen. Ein Gegenvorschlag, den der Stadtrat für die Behandlung einer Initiative (eingereicht von den Grünen, SP, GLP und Junge Mitte) ausgearbeitet hatte, wurde deshalb am Donnerstag zurückgewiesen.

title_de: Krienser Bodenpolitik: Kompromiss-Suche statt Gegenvorschlag

content_de:
Kriens soll im Prinzip keine ihrer Landreserven verkaufen dürfen. Das verlangt eine im Juli 2021 eingereichte Gemeindeinitiative in Form einer allgemeinen Anregung. Höchstens ein Baurecht dürfe gewährt werden. Ein Verkauf wäre gemäss Initiative grundsätzlich nur dann erlaubt, wenn die Stadt ein gleichwertiges anderes Grundstück erwerben würde. Die Idee dahinter: Nachfolgende Generationen sollen in Kriens noch Spielraum zur Gestaltung haben. Dieser Spielraum werde aber eingeschränkt, wenn Kriens ihre Grundstücke an Investoren verkaufe.

In der Umsetzung dieser Initiative stützte der Stadtrat die Grundanliegen der Initiative. Er setze sich seit Jahren für eine nachhaltige Bodenpolitik ein, betonte er. Er hat deshalb für die Umsetzung der Initiative ein Reglement geschaffen, das dieser Stossrichtung gerecht wird und in einigen Bereichen sogar noch verschärfte Massnahmen vorsieht. Allerdings wollte der Stadtrat dem Parlament und danach auch der Stimmbevölkerung einen Gegenvorschlag unterbreiten. Dieser Gegenvorschlag legte in Abweichung zur eingereichten Initiative fest, wo die Stadt bei einem allfälligen Verkauf Spielraum hätte, der über explizit bezeichnete Grundstücke definiert war. Die Ausnahmen orientierten sich an der städtischen Immobilienstrategie. Dieses Papier zeigt auf, wo die total 153 Liegenschaften der Stadt Kriens liegen und welche Pläne die Stadt mittelfristig damit hat. Wo die Stadt Ausnahmen vorschlagen wollte, geht es um das Vermeiden von anfallenden Unterhaltskosten, ohne dass die Krienser Bevölkerung einen konkreten Nutzen davon hätte. Und es ging um Liegenschaften, deren Veräusserung seit über 10 Jahren vorgesehen ist, um die finanziellen Belastungen der Stadt durch die Zentrumsprojekte abzufedern.

Am Donnerstag wies der Einwohnerrat diesen Gegenvorschlag nach einer intensiven Diskussion zurück. Die Initianten konnten sich mit dem Gegenvorschlag des Stadtrates nicht anfreunden. Stattdessen einigten sich die Fraktionen auf den Vorschlag, an einem runden Tisch einen tragfähigen Kompromiss zu suchen. Dieser soll das Anliegen einer nachhaltigen Bodenpolitik festlegen, ohne dass die Stadt in ihren Handlungsmöglichkeiten aus Prinzip behindert werde. Kommt ein solcher Kompromiss zu Stande, könnte er auch die Grundlage bilden für die Initianten, ihre Initiative zurückzuziehen. Nämlich dann, wenn sie ihr Anliegen im Kompromiss ausreichend wiederfinden.

Das Kurzprotokoll der Sitzung


lead_de: Die Stadt Kriens rechnet für das Jahr 2023 mit einem Aufwandüberschuss von 1.4 Mio. Franken sowie Investitionsausgaben von 10.2 Mio. Franken. Diesen Vorschlag unterbreitet der Stadtrat dem Einwohnerrat für die November-Sitzung mit dem Budget 2023. Der Stadtrat will damit ein Zeichen setzen und die Attraktivität des Standorts Kriens gezielt stärken. Zuletzt kontrovers diskutierte Entscheide (Ferienhort, Gebühren Tagesstrukturen) sollen dabei korrigiert werden. Dies aber setzt voraus, dass Parlament und Stimmbevölkerung einer Steuerfusserhöhung von 1.95 auf 2.0 Einheiten zustimmen.

title_de: Budget 2023: Kriens will seinen Lebensraum bewusst gestalten

content_de:
Der Lebensraum in Kriens ist attraktiv. Gute Erschliessung, zentrale Lage, grosse Freizeit- und Erholungsräume direkt vor der Haustüre, attraktive Wohnlagen, ein vielfältiges gesellschaftliches Leben und ein vollständiges Dienstleistungsangebot von Handel und Gewerbe sind stichhaltige Argumente, um in Kriens zu leben. Die Trümpfe stechen weiterhin: Zuletzt stieg der Zahl der Einwohnerinnen und Einwohner in Kriens auf über 29'000. Tendenz steigend.

Es gehört inzwischen zu derart dynamischen Entwicklungen von Siedlungsgebieten, dass sich die Steuererträge langsamer entwickeln als ursprünglich geplant. Die Gründe dafür sind vielfältig, die Struktur der Steuerzahlenden stark standortgebunden. In diesem Spannungsfeld bewegt sich auch die Stadt Kriens. Seit gut 10 Jahren besteht ein strukturelles Defizit: Die Leistungen, welche die Stadt erbringen muss, erfordern mehr finanzielle Mittel, als aus den Steuererträgen (der wichtigsten Einnahmequelle der öffentlichen Hand) zur Verfügung stehen. Der Stadtrat ist darum bestrebt, an den richtigen Stellschrauben zu drehen. Dazu gehört auch, Ausgaben zu reduzieren oder sogar ganz wegzulassen. Ebenso will er den finanzpolitischen Auftrag erfüllen, die aufgelaufene Fremdfinanzierung zu reduzieren.

In diesem Gesamtkontext hat der Stadtrat festgelegt, mit welchen Massnahmen er in den kommenden Jahren den Lebensraum Kriens erhalten und attraktiv gestalten will. Die Massnahmen dazu hat er im Aufgaben- und Finanzplan (AFP) für die Jahre 2023 – 2027 festgeschrieben. Dieses langfristig ausgelegte Planungspapier wird alljährlich weiterentwickelt, indem neue Schwerpunkte oder aktuelle Entwicklungen berücksichtigt und eingearbeitet werden. Zentraler Teil des Papiers ist das Budget 2023, das von den vier Planungsjahren die höchste Genauigkeit aufweist.

Erhalten, was den Menschen wichtig ist

In diesem Budget sieht der Stadtrat einen Aufwandüberschuss von 1.4 Mio. Franken vor. Trotz intensiver Suche nach Korrekturmöglichkeiten blieb es letztlich bei diesem Minus. Dies soll als bewusstes Zeichen verstanden werden, dass der Stadtrat agieren und nicht nur reagieren will. So gab es bei der Umsetzung der mit dem Budgets 2022 beschlossenen Massnahmen viele Reaktionen.

Namentlich der Verzicht auf den Ferienhort und die Erhöhung der Elternbeiträge an die Tagesstrukturen führten zu Reaktionen aus der Bevölkerung und in der Politik. Der Stadtrat nahm dies zur Kenntnis und korrigiert dies nun. Der Ferienhort ist wieder geplant, die Erhöhung der Elternbeiträge wird teilweise rückgängig gemacht. Zusammen mit anderen Positionen (mehr Schulklassen nötig, Weiterbildungen und Sonderschulbeiträge) wächst das Globalbudget des Bildungsbereichs um 1.4 Mio. Franken – 700'000 mehr als noch im letzten Finanzplan angenommen. Weitere Kostentreiber waren zudem die aktuell hohen Energiepreise sowie steigende Ausgaben bei den gesetzlich vorgeschriebenen Sozialversicherungen. In beiden Bereichen kann die Stadt nicht oder nicht direkt korrigierend eingreifen.

Steuerfuss anpassen

Hingegen hat der Stadtrat Massnahmen ergriffen und hat die für das Jahr 2023 vorgesehenen Steuererträge vorsichtig budgetiert. Er geht in seinen Berechnungen aufgrund jüngster Erfahrungen sogar von einem geringeren Wachstum aus als der Kanton. Enthalten ist im Budget 2023 eine Erhöhung des Steuerfusses. Weil die Stadt im Ressourcenausgleich vom Kanton mehr Geld erhält als geplant, soll diese Erhöhung 1/20 Einheit betragen – und damit nur halb so viel wie im Budget 2022 für das Jahr 2023 angezeigt. Für den Stadtrat ist das die einzige Lösung, nachdem weder Vorschläge für Leistungsverzichte noch für Mehreinnahmen (Gebührenerhöhungen, Nachkommenserbschaftssteuer) politisch eine Mehrheit fanden.

Effiziente Verwaltung

Die vorgeschlagene Erhöhung des Steuerfusses auf 2.0 Einheiten geht jetzt zuerst an den Einwohnerrat für die November-Sitzung. Unterstützt das Stadtparlament diesen Weg, hat die Krienser Stimmbevölkerung an der Urne darüber zu befinden. Der Stadtrat hat sich mit Blick auf die dann fälligen Diskussionen auch mit oft gehörten Rückmeldungen beschäftigt, ob bei der Verwaltung der Sparhebel weiter anzusetzen wäre. In einem Mustervergleich mit den Nachbargemeinden Luzern und Emmen sowie dem Kanton Luzern wurde errechnet, wie viele Mitarbeitende diese Verwaltungen im Vergleich zur Stadt Kriens im Stellenplan führen. Auch wenn dem Stadtrat bewusst ist, dass ein solcher Vergleich für sich nicht abschliessend sein darf, zeigt sich doch, dass die Krienser Verwaltung schlank aufgestellt ist. Während Emmens Verwaltung pro 1'000 Einwohnende 8,8 Mitarbeitende hat, verfügt die Stadt Luzern über 13,6 und der Kanton Luzern über 11,14. Kriens verfügt über deren 5,8.

An die Zukunft denken

Der Stadtrat will mit der Anhebung des Steuerfusses von 1.95 auf 2.0 ein bewusstes Zeichen für die Zukunft setzen. Es gelte, jetzt daran zu denken, wie der Lebensraum der Menschen von morgen aktiv und bewusst gestaltet werden könne. Dazu gehört, dass den Generationen von Morgen kein Schuldenberg überlassen werde. Zu dieser Gestaltung gehört, dass die angespannte Finanzlage angegangen werde. Um die aufgelaufene Fremdverschuldung abzubauen, braucht es die nötigen Mittel. Gleichzeitig will sich die Stadt Spielraum erhalten, um in den kommenden Jahren nötige Investitionen trotz klarem Auftrag zum Schuldenabbau tätigen zu können.

Für die Zukunft investieren

Auch bei den Investitionen ist es für den Stadtrat wichtig, Spielraum zu haben. 10.2 Mio. Franken sollen es im Jahr 2023 sein. Projekte dazu sind im Hochbau (v.a. Schulhäuser), im Tiefbau (z.B. Sicherung der Hergiswaldstrasse, Sanierung von Bushaltestellen) und in der Wasserversorgung (Quellsanierungen) geplant. Auch hier aber ist eine Steuererhöhung die Voraussetzung. Denn Jeder Franken an zusätzlichen Steuereinnahmen führt mindestens zu einem Franken mehr Investitionstätigkeit bei einem unveränderten Selbstfinanzierungsgrad. Für diesen gilt 80% als Richtgrösse. Fehlen die zusätzlichen Einnahmen aus der Steuererhöhung, reduziert sich der Betrag entsprechend.

Mittelfristige Finanzpolitik

Dem Krienser Einwohnerrat stehen intensive finanzpolitische Diskussionen bevor. Der Stadtrat will seinen Plan einbringen und Argumente dafür liefern. Dazu gehört, dass bei einem Ja durch den Einwohnerrat noch im Jahr 2022 das vom Parlament geforderte Finanzhaushaltsgesetz mit einer Schuldenbremse in zweiter Lesung behandelt werden soll. Teil dieser mittelfristigen Finanzpolitik ist, dass im AFP für das Jahr 2024 eine nochmalige Steuererhöhung um 1/20 denkbar ist. Der Stadtrat verzichtet jedoch bewusst auf eine Erhöhung in einem Schritt, um bei einer Verbesserung der Ertragslage schnell reagieren zu können.

Aufgaben- und Finanzplan 2023-27 mit Budget 2023


lead_de: Eine gute, sinnvoll ausgebaute Infrastruktur für die Angebote der schulergänzenden Tagesstrukturen ist ein wichtiger Beitrag zu einem familienfreundlichen Umfeld. In diesem Herbst gehen in Kriens gleich zwei Angebote neu in Betrieb: Im Meiersmatt und Grossfeld wurden für diese Nutzungsform zusätzliche Räume baulich angepasst.

title_de: Krienser Tagesstrukturen erhalten zusätzliche Räume

content_de:
Fast 1 Million Franken investiert die Stadt Kriens in die beiden Standorte der Tagesstrukturen. Der Ausbau bedeutet Optimierung und Kapazitäts-Ausbau zugleich. Der Stadtrat hat diese Investition bewusst getätigt, denn die Nachfrage nach den verschiedenen Betreuungs-Angeboten ist in Kriens ungebrochen gross. Der Blick in die Zahlen der Schulraumplanung zeigt, dass die Nachfrage in den kommenden Jahren durchaus weiter ansteigen könnte.

In den schulergänzenden Tagesstrukturen werden Kinder an den verschiedenen Standorten vor und nach der Schule sowie über Mittag betreut. Dies schafft die Möglichkeit, dass beide Elternteile einer beruflichen Tätigkeit nachgehen können. Dazu schafft das Angebot bei Alleinerziehenden den Freiraum für eine berufliche Tätigkeit. Die Stadt trägt nicht nur einen Teil der Kosten des Angebotes selber, sie investiert auch immer wieder in die Infrastruktur.

Grossfeld: Neuer Standort

Anfang November beziehen die Tagesstrukturen im Grossfeld ihre neuen Räumlichkeiten. Dabei handelt es sich um einem «Umzug»: Das Angebot besteht heute bereits im Heinrich Walther-Haus direkt neben dem Bellpark. Dieser traditionelle Standort machte es bisher unumgänglich, dass alle Kinder aus der Schulanlage Zentrum auf dem Weg zum Betreuungsplatz die Luzernerstrasse überqueren mussten. Das hat jetzt ein Ende: Die Stadt baute die Räumlichkeiten des ehemaligen Spitex-Standortes in den vergangenen Wochen um. Am Friedhof-Kreisel entsteht der neue Standort für die Tagesstrukturen im Stadtzentrum und steht für die Schulkinder der Schulhäuser Dorf, Krauer und Grossfeld zur Verfügung.

Engere Zusammenarbeit mit Volksschule

Dabei wurde ein ursprünglich geplantes Projekt in den vergangenen Monaten überarbeitet und betrieblich optimiert. Zum einen können damit mögliche Nutzungskonflikte mit der Mieterschaft im Haus vermieden werden. Zum anderen aber geht die Optimierung auch zurück auf die angestrebte, zunehmend engere inhaltliche Verknüpfung von Volksschule und Tagesstrukturen zurück. Der neue Standort liegt nun auf dem Schulareal Grossfeld. Am neuen Standort entsteht ein geeigneter Raum für das Familienklassenzimmer. Der Raum kann im Betrieb der Tagesstrukturen genutzt werden. Und wird zum Sinnbild für die enge Zusammenarbeit von Schule und Betreuung, wie das der «Pädagogische Orientierungsrahmen» der Volksschule Kriens vorsieht.

Anpassungen im Heinrich Walther-Haus

Unmittelbar nach dem Auszug des Tagesstrukturen wird das Heinrich Walther-Haus baulich aufgefrischt. Neben Maler- und Bodenarbeiten sind insbesondere Anpassungen im Bereich des Brandschutzes nötig. Die neue Mieterin des Gebäudes – der Gemeinnützige Frauenverein Kriens (GFK) – plant dort eine Angebotserweiterung der Kindertagesstätte «Chinderhuus», welche der GFK unmittelbar daneben heute bereits betreibt. (Bericht)

Meiersmatt: Zusätzliche Räume

Im Schulhaus Meiersmatt entstand für die Tagesstruktur-Angebote neuer Raum. Die zwei Wohnungen, die bisher als Hauswartswohnungen dienten, wurden umgenutzt und helfen jetzt mit, die grosse Nachfrage nach Betreuung über die Mittagsstunden mit Mittagessen abzudecken. Die neuen Räume wurden akustisch für den Betrieb mit Kindern optimiert und mit einer Regenerierküche versehen. In den Herbstferien werden nun noch die Terrassengeländer erhöht, sodass die seit Schuljahresbeginn teilweise nutzbaren Räumlichkeiten nach den Herbstferien uneingeschränkt zur Verfügung stehen.


lead_de: In den vergangenen Monaten wurde im Alters- und Pflegeheim Grossfeld gearbeitet. Umgesetzt wurden Brandschutzmassnahmen. Diese konnten trotz anstehendem Neubau nicht mehr weiter hinausgeschoben werden. Die Sicherheit für Bewohnende und Mitarbeitende stand bei diesem Entscheid im Mittelpunkt.

title_de: Brandschutzmassnahmen im Altersheim Grossfeld abgeschlossen

content_de:
Die Hofmatt im Krienser Stadtzentrum war in den letzten Monaten eine grosse Baustelle. Dabei flossen zwei Baustellen weitgehend ineinander: Die Bauarbeiten an der Einstellhalle mit der Schliessung der Zufahrt von der Luzernerstrasse her wird durch die Parkhaus-Mehrheitsbesitzerin Migros durchgeführt. Die Stadt Kriens war gleich daneben im Alters- und Pflegezentrum Grossfeld unabhängig davon ebenfalls aktiv.

Die Tage des heutigen Altersheim-Baus sind zwar gezählt, die Detailpläne für das neue «Lebens- und Begegnungszentrum Grossfeld» (Bericht) sind gerade am Entstehen. Weil für den Neubau aber eine etappierte Realisierung geplant ist und noch keine Baueingabe erfolgte, dürfte der heutige Bau noch einige Jahre in Betrieb bleiben.

Entscheid für die Sicherheit

Vor diesem Hintergrund hat der Krienser Stadtrat im Frühling entschieden, verschiedene Massnahmen im Bereich des Brandschutzes doch noch zu realisieren. Die Sicherheit der Bewohnenden und der Mitarbeitenden stand wurde beim Entscheid höher gewichtet als das absehbare Ende des Lebenszyklusses des Baus. Mit einem Baukredit von rund 0.5 Mio. Franken wurde der Bau brandschutzmässig ertüchtigt. Brandschutztüren ermöglichen die horizontale Evakuierung, und die Vollüberwachung der Brandmeldeanlage bringt den Sicherheitslevel in diesem vor über 50 Jahren gebauten Haus wieder auf ein zeitgemässes Level. Diese und weitere Punkte waren bei periodischen Kontrollen durch die überwachende Gebäudeversicherung schon vor einigen Jahren bemängelt worden.

Jetzt hat die Stadt Kriens diese Massnahmen umgesetzt. Die grösste Einzelposition betrafen dabei die Elektroinstallationen, die einen zeitgemässen Ausbau der Brandmeldeanlage mit einer zentralen Vollüberwachung ermöglichen.

Die Arbeiten konnten inzwischen weitgehend abgeschlossen werden.


lead_de: Im Stadthaus Kriens werden in den kommenden Wochen kleinere Anpassungen bei den Schalteranlagen vorgenommen. Damit kann der Service für Kundinnen und Kunden optimiert werden.

title_de: Stadtbüro: Kleine Anpassungen für besseren Kundenservice

content_de:
Seit drei Jahren ist das Stadthaus Kriens nun schon in Betrieb. Viele Abläufe haben sich eingespielt und weitgehend bewährt. Die kürzlich durgeführte Kundenbefragung an den Schaltern im Stadtbüro hat dies bestätigt.

Der betriebliche Alltag hat aber auch gezeigt, dass am Schalter Steuern (Stadtbüro 1. OG) und am Schalter Betreibungen (2. OG) mit kleinen Anpassungen ein spürbarer Mehrwert (verkürzte Wartezeiten, verbesserte Diskretion) für Kundinnen und Kunden erreicht werden könnte.

Diese Massnahmen werden nach den Herbstferien umgesetzt. Das Stadtbüro bleibt während den gesamten Bauarbeiten in Betrieb. Es wird darauf geachtet, dass die Lärmemissionen möglichst gering gehalten werden. Diese Arbeiten dauern bis ca. Mitte November.

Für Kundinnen und Kunden im Stadtbüro können die Anpassungsarbeiten vorübergehend zu Umstellungen führen. Sie werden gebeten, die entsprechenden Informationen im Foyer und im Stadtbüro zu beachten.


lead_de: Spätestens seit dem Siegeszug von E-Bikes auch in der Freizeit muss das Thema «Nutzung der Freizeiträume» neu überdacht werden. Die Stadt Kriens geht diese Aufgabe für das Naherholungsgebiet am Pilatus und am Sonnenberg an und arbeitet aktuell an einer gemeindeübergreifenden Raumanalyse. Gemeinsam mit den Nachbargemeinden, LuzernPlus und allen Beteiligten soll geklärt werden, wie die verschiedenen Interessen koordiniert werden können.

title_de: Biken am Pilatus: Lenken statt verbieten

content_de:
Die Naherholungsgebiete am Pilatus und am Sonnenberg sind wichtige Faktoren für die Lebensqualität und die Standortattraktivität in Kriens. Gleichzeitig handelt sich dabei auch um sensible Landschaftsräume. Am Pilatus bestehen schutzwürdige Flächen von nationaler Bedeutung.. Vor über 20 Jahren hat die Stadt Kriens für einen maximalen Interessensausgleich die «Schutzverordnung Krienser Hochwald» in Kraft gesetzt. Sie legt in groben Zügen fest, wie der Krienser Hochwald genutzt werden darf – und schützt auf diesem Weg besonders sensible Bereiche wie etwa die Hochmoore, die einheimische Tier- und Pflanzenwelt

Der Bikesport spielt auch in dieser Schutzverordnung eine wichtige Rolle. Aber er hat in den vergangenen Jahren stark an Bedeutung gewonnen, weil batteriebetriebene Mountainbikes den Raum für sehr viel mehr Leute zugänglich machen als beim Erlass der Schutzverordnung. Offiziell ist das Befahren des Krienser Hochwaldes nur auf ausgewählten und ausgeschilderten Wegen erlaubt. Diese seit 20 Jahren markierten Strecken werden heute aber zunehmend verlassen. Entstanden sind eigentliche «Trails», die im Grundsatz aber illegal sind und immer wieder zu Nutzungskonflikten führen.

Unter der Leitung des regionalen Entwicklungsträgers LuzernPlus hat die Stadt deshalb zusammen mit den Gemeinden Schwarzenberg, Horw und Malters das Projekt «Raumanalyse Mountainbiken Pilatushang» gestartet. Es soll die Grundlagen schaffen, wieviel Mountainbike-Sport zukünftig am Fusse des Pilatus möglich sein soll. Dabei geht es explizit weder um zusätzliche Verbote noch um neue Wegführungen. Diese Themen sollen nach Abschluss der Raumanalyse in einer zweiten Phase behandelt werden.. Die beteiligten Projektpartner wollen vielmehr gemeinsam eine Grundhaltung zum Thema entwickeln und Handlungsspielräume für allfällige Lenkungsmassnahmen festlegen.

Die Erarbeitung dieser Raumanalyse soll in einem partizipativen Prozess mit den involvierten und betroffenen Partnern (z.B. Waldorganisationen, Bikerszene, Naturschutz, Jagd usw.) erarbeitet werden. Geplant ist anfangs 2023 ein Workshop, bei dem alle Partner gemeinsam am Tisch sitzen. Sie sollen aus ihrer Sicht Anliegen und Nutzungsbedürfnisse einbringen und mögliche Stossrichtungen für eine Lösungsfindung entwickeln.

Der Abschluss des Projektes ist im Jahr 2023 geplant.

Bikerouten am Pilatus


lead_de: Die Stadt Kriens hat das Präsidium der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Kriens-Schwarzenberg (KESB) neu besetzt. Der Stadtrat hat Noélie Venetz mit dieser Aufgabe betraut und mit ihr eine erfahrene Fachperson gewählt.

title_de: Noélie Venetz neue Präsidentin der KESB Kriens-Schwarzenberg

content_de:
Die gebürtige Walliserin verfügt über umfassende Fach- und Branchenkenntnisse. Die erfahrene Rechtsanwältin konnte in ihrem bisherigen Berufsweg breit gefächerte Praxiserfahrungen im Kindes- und Erwachsenenschutz erwerben. Sie war sieben Jahre im Rechtsdienst der KESB in Ardon tätig, wobei ihr Arbeitsgebiet mehrere Gemeinden umfasste. Seit 2021 vertritt sie dort die KESB als deren Präsidentin.

In verschiedenen kantonalen Gremien vertritt sie die Interessen der KESB und ist Delegierte für das Wallis in der nationalen Arbeitsgruppe der Konferenz für Kindes- und Erwachsenenschutz (KOKES). Die KOKES ist eine interkantonale Fach- und Direktorenkonferenz, die die Zusammenarbeit der Kantone untereinander, mit dem Bund und nationalen Organisationen koordiniert. Nebenamtlich ist sie zudem als Richterin bei Swiss Athletic, als Richterin im Übertretungsgericht der Gemeinde Ardon und als Rechtsberaterin für verschiedene Gemeinden im Wallis tätig.

Die in Luzern wohnhafte Noélie Venetz wird ihre Stelle am 1. Januar 2023 in einem 80 % Pensum antreten. Bei der KESB Kriens-Schwarzenberg sind insgesamt 11 Mitarbeitende beschäftigt.


title_de: Todesmitteilungen

content_de:
2. Oktober 2022

Bachmann, Arthur Anton, 1942; von Kriens LU;

         in Kriens, Hackenrainstrasse 11

Disler-Pfund, Klara, 1926; von Kriens LU;

         in Kriens, Howerstrasse 33

Müller-Bieri Elisabeth Rosa, 1952; von Kriens LU und Romoos LU;

         in Kriens, Roggernhalde 5


lead_de: Kriens ist zwar seit einigen Jahren eine Stadt. Einmal im Jahr aber zollt die «Stadt mit 50% Waldanteil» ihrer Herkunft Tribut: Nämlich dann, wenn die Braunviehzüchter an der Südstrasse zum Schaulaufen der schönsten Rinder und Kühe einlädt. «Elita» schwang dieses Jahr obenaus und sicherte dem Hof von Ruedi Kilchmann den Titel als «Miss Kriensertal».

title_de: «Elita» und «Palma» siegten auf dem Laufsteg des Krienser Braunviehs

content_de:
Einmal im Jahr in den Herbstferien verwandelt sich die Krienser Südstrasse vor dem Meiersmattschulhaus zur temporären Kuhweide: Dann ist Krienser Gemeinde-Viehschau. Braunviehzüchter aus Kriens zeigen dann ihre schönsten Tiere und vergleichen ihre Zuchterfolge mit den Tieren anderer Züchter. Zur 52. Schau hatten sich am Freitag 10 Züchter mit ihren schönsten Tieren auf der Südstrasse versammelt, um ihre Zuchterfolge dem gestrengen Auge des Preisrichters vorzuführen.

Der Traditionsanlass gehört seit vielen Jahren zu Kriens. Und er hat auch den Wechsel zur «Stadt» wie alle anderen Traditionen und Bräuche schadlos überstanden. Mehr noch: der rustikale Anlass wird als Treffen der Landwirte und der interessierten Bevölkerung noch immer gelebt. Nur Corona und die Buchstabenseuche hatten in den letzten 28 Jahren deren Durchführung verhindert.

Mit sichtlichem Stolz präsentierten die Braunviehzüchter auf der Südstrasse ihre über 100 Tiere. In verschiedenen Kategorien und nach jeweils anderen Kriterien beurteilte die Jury, wie sich die Tiere im Verlaufe des letzten Jahres entwickelt haben.

Die «Königin» der Krienser Kühe heisst im Jahr 2022 «Elita» und hat ihr Gras auf den Weiden von Ruedi Kilchmann genossen. Das Tier sicherte sich den Titel der «Miss Kriensertal». Dies zur sichtlichen Freude von Züchter Ruedi Kilchmann und dessen ganzen Familie. Den Titel des «Rinder Champions» sicherte sich «Palma» vom Gabeldingen-Hof der Familie Buholzer. Stadtrat Marco Frauenknecht legte sowohl der «Krienser Miss» als auch dem «Rinder Chamnpion» die legendäre Schleife um.

Im Anschluss daran führten die Landwirte ihre Tiere wieder zurück in die Ställe. Die legendäre «Bauernchilbi» am Abend bot auch auf geselliger Ebene eine wichtige Plattform, um die Geselligkeit der Krienser Landwirte zu pflegen. Und auf der Südstrasse machten die Reinigungsteams des städtischen Werkunterhalts aus der temporären Viehweide wieder in eine normale Quartierstrasse ...

Rangliste folgt...

Die Fotos von der Krienser Gemeinde-Viehschau 2022


lead_de: Die Stadt Kriens ermöglicht es auch im kommenden Winter wieder, dass Kinder aus Kriens ein Winterlager besuchen können. Die beiden nach Alter der Kinder getrennten Lager finden im Bündnerischen Scuol (ältere Kinder) und in Fiesch statt. Anmeldestart für beide Lager ist direkt nach den Herbstferien am 17. Oktober 2022.

title_de: Krienser Winterlager: Anmeldestart am Montag

content_de:
Die Wintersportlager der Stadt Kriens haben bereits eine lange Tradition. Sie ermöglichen es Kindern, in der ersten Fasnachtsferienwoche an einem betreuten Schneesportlager teilzunehmen. Für beide Lager besteht jeweils eine grosse Nachfrage.

In diesem Jahr finden die beiden Lager vom 11. bis 18. Februar 2023 statt:

Lager 1: Fiesch Aletscharena (Wallis) für Kinder der 3. bis 5. Primarstufe

Lager 2: Scuol (Unterengadin) für Kinder der 6. Primarstufe und Sekundarstufe

Der Lagerbeitrag beträgt Fr. 320.00 pro Kind. Die Stadt bietet die Möglichkeit einer finanziellen Unterstützung für Kinder aus einkommensschwächeren Familien.

Anmeldungen sind online ab dem 17. Oktober 2022 möglich via die Website freizeit-kriens.ch. Anmeldeschluss ist der 20. November 2022.

Kontakt bei Fragen:

         Iris Fuchser, Familien-, Freizeit- und Kulturdienste

         041 329 60 38

          iris.fuchser@kriens.ch


lead_de: Wie kann das in Kriens offen geführte Teilstück der Autobahn A2 zwischen dem Tunnel Schlund und dem Tunnel Sonnenberg stadträumlich aufgewertet werden? Dieser Frage widmen sich in den nächsten Monaten drei interdisziplinäre Bearbeitungsteams im Rahmen des Testplanungsverfahrens «Überdeckung Autobahn A2 Luzern-Süd». Die Ergebnisse sollen bis Ende 2023 vorliegen.

title_de: Start der Testplanung «Überdeckung Autobahn A2 Luzern-Süd»

content_de:
Die Projektpartner Bundesamt für Strassen ASTRA, Kanton Luzern, Gemeindeverband LuzernPlus und Stadt Kriens haben sich am 15. Dezember 2021 auf ein gemeinsames Vorgehen im Zusammenhang mit der Aufwertung und einer ganzen oder teilweisen Überdeckung der Autobahn A2 im Gebiet der Stadt Kriens geeinigt. Das gemeinsame Vorgehen sieht ein Testplanungsverfahren vor. Ein Verfahren, in dem sich Bearbeitungsteams bestehend aus den Disziplinen Städtebau, Landschaftsarchitektur, Soziologie und weiteren der Frage widmen: Wie kann das in Kriens offen geführte Teilstück der Autobahn A2 zwischen dem Tunnel Schlund und dem Tunnel Sonnenberg stadträumlich aufgewertet werden?

Drei Bearbeitungsteams entwickeln im Dialog mit einem Begleitgremium aus Fachexpertinnen und Fachexperten unterschiedliche Ideen und Lösungsvorschläge. Die Projektpartner haben zur Untersuchung ein ergebnisoffenes Verfahren gewählt, denn die städtebauliche Integration der Autobahn kann mit unterschiedlichen Lösungsansätzen erfolgen. Untersucht werden eine ganze oder teilweise Überdeckung, aber auch Alternativen. Deren Konsequenzen werden aufgezeigt sowie Pro- und Contra-Argumente abgewogen.

Die wichtigsten Meilensteine im Verfahren sind:

Startveranstaltung mit Bearbeitungsteams und Begleitgremium Ende September 2022

Erster Workshop Ende November 2022

Anlass «Blick in die Werkstatt» am 4. März 2023

Zweiter Workshop im März 2023

Schlussveranstaltung mit Bearbeitungsteams und Begleitgremium im 2. Quartal 2023

Vernissage der öffentlichen Ausstellung voraussichtlich Ende 2023

Am «Blick in die Werkstatt» gewähren die Bearbeitungsteams einen Einblick in den Zwischenstand der Arbeiten, stellen sich den Fragen der Besucherinnen und Besucher und nehmen Anregungen entgegen. Eingeladen werden Interessengruppen, Grundeigentümerschaften und die Quartierbevölkerung sowie weitere Interessierte. Der Anlass dient den Bearbeitungsteams und dem Begleitgremium als Echoraum.

Weitere Informationen zur Testplanung Überdeckung A2 Luzern-Süd: ueberdeckung-a2-luzernsued.lu.ch.


lead_de: Die drei einwohnerrätlichen Kommissionen sind wichtige Gremien für die Bearbeitung zentraler politischer Fragen in der Stadt Kriens. Jede dieser Kommissionen wird durch eine externe Person begleitet. Für die «Kommission Finanzen und Gemeindeentwicklung» wird aktuell eine solche Begleitperson gesucht.

title_de: Gesucht: Interessierte an Begleitung politischer Prozesse

content_de:
Die Mitglieder der drei Kommissionen werden aus dem Kreis des Krienser Stadtparlamentes gewählt. Sie beraten die im Einwohnerrat traktandierten Geschäfte vor und klären dabei allenfalls offene Fragen. Diese Vorbereitung bildet einen wichtigen Teil im politischen Meinungsbildungsprozess.

Dem gewählten Präsidium der Kommissionen steht eine externe Person zur Seite, die sich administrativ und organisatorisch um die Aktivitäten der jeweiligen Kommission kümmert. Dazu gehören der Rahmen für die jeweiligen Sitzungen (Raum, Technik), das Führen des Sitzungsprotokolls sowie dessen Bereinigung in der Nachbearbeitung in Absprache mit dem Präsidium. In dieser Funktion nimmt diese Begleitperson eine wichtige Verbindungsfunktion zwischen der Kommission und der Stadtkanzlei ein.

Nun sucht die Stadtkanzlei Kriens für die Begleitung der Kommission für Finanzen und Stadtentwicklung eine solche Begleitperson. Die Aufgabe wird nach Aufwand entschädigt. Gute organisatorische Fähigkeiten, ein gewandter mündlicher und schriftlicher Ausdruck, stilsicheres Deutsch, Erfahrung in der Protokollführung sowie gute organisatorische Fähigkeiten sind wichtige Voraussetzungen.

Details und Online-Bewerbungsformular: kriens.ch/jobs

         Interview mit Otto G. Scherrer, der die Kommission für Bildung, Soziales und Gesundheit (KBSG) begleitet


lead_de: Bereits zum fünften Mal haben sich Kulturschaffende aus Kriens gegenseitig über laufende Projekte ausgetauscht. Mit den zur Zwischennutzung freigegebenen Räumen im Bell-Areal war der Standort symbolträchtig gewählt.

title_de: Krienser Kulturschaffende tauschten sich aus

content_de:
Einmal im Jahr lädt die Stadt Kriens Kulturschaffende zum Netzwerkanlass ein. Ziel ist es, dass Projekte vorgestellt werden, an denen Kulturschaffende aktuell arbeiten. Der gegenseitige Austausch soll Verständnis fördern und das Nutzen von Synergien ermöglichen. Vorallem aber soll es die Vielfalt des kulturellen Schaffens in Kriens zeigen und so motivierend wirken.

«Ziel erreicht» könnte denn auch unter das fünfte Netzwerktreffen vom Montag geschrieben werden. Gegen 50 Kulturschaffende versammelten sich in den Zwischennutzungs-Räumen des Bell-Areals. Das Jugendstreichorchester der Musikschule Kriens eröffnete den Anlass, bevor 17 Kulturschaffende über ihre laufenden Projekte berichteten. So viele wie noch nie bisher. Stadtrat Marco Frauenknecht würdigte das vielfältige kulturelle Schaffen in Kriens als wichtigen Beitrag zur hohen Lebensqualität in Kriens.

Mit der Location hatte die Kulturkommission, die den Anlass jeweils organisiert, eine glückliche Hand. Denn in den Zwischennutzungs-Räumlichkeiten auf dem Bell-Areal haben bereits zahlreiche Kulturschaffende ein Zuhause gefunden. Die ehemaligen Bell-Räume auf dem Industrieareal, das in den kommenden Jahren zu einem Stück neue Stadt wird, wirken auf die Kulturschaffenden inspirierend.


lead_de: Acht Jahre nach dem Unwetter im Juli 2014 schliesst die Stadt Kriens die Beseitigung der damals entstandenen Schäden definitiv ab. Dem Einwohnerrat wird für die November-Sitzung die Abrechnung der Sanierung von Hergiswaldstrasse und der Hangrutschung zwischen Hergiswald und Stalden unterbreitet.

title_de: Obere Hergiswaldstrasse: Hangsanierung abgeschlossen

content_de:
Am 14. Juli 2014 kam es am Pilatushang zu einem verhängnisvollen Unwetter. Ein heftiges Gewitter führte zu schnell anschwellenden Bachläufen, die fast auf dem gesamten Stadtgebiet zu grossen Schäden führten. Eine der prekären Schadenstellen war die Hergiswaldstrasse. Zwischen dem Schiesstand Stalden und Hergiswald verschüttete ein Erdrutsch mit Geröll, Erdmasse und Holz die Strasse. Die Verbindungsstrasse blieb während drei Monaten unterbrochen.

Die Stadt Kriens nahm damals unmittelbar nach dem Unwetter die Planung der Sicherungsmassnahmen in Angriff. Damit sollte nicht nur die Durchfahrt Sicherheit gegen weitere Hangrutsche gewährleistet werden. Der massive Hangrutsch hatte auch in Kriens wieder einmal in Erinnerung gerufen, dass die Nähe zu Erholungsräumen und damit auch die unmittelbare Nähe zu voralpinen Gebieten auch immer mit einem gewissen Risikopotenzial verbunden ist.

Kosten tiefer als budgetiert

Der Einwohnerrat bewilligte das Sanierungsprojekt 2016 mit dem Sonderkredit Nr. 255/2016 über 2.91 Millionen Franken. Nun legt der Stadtrat dem Krienser Einwohnerrat die Bauabrechnung vor. Die Baukosten belaufen sich insgesamt auf 2.49 Millionen Franken. Die Bauabrechnung der Sanierung Rutschhang Hergiswaldstrasse schliesst somit mit einem Minderaufwand von 417'647.30 Franken ab –  14.4 % unter dem genehmigten Sonderkredit. Nach Abzug der Staats- und Bundesbeiträge verbleiben der Stadt Kriens Kosten im Umfang von 733'013.05 Franken. Gegenüber dem Nettobetrag des Sonderkredites von 858'450.00 Franken stellt dies ein Minderaufwand von 125'436.95 Franken dar. Der Minderaufwand ist darauf zurückzuführen, dass die budgetierten Reserven für Unvorhergesehenes nicht beansprucht werden mussten. Reserven als Vorsichtsmassnahme sind bei der Bewältigung der Folgen von Naturereignissen wegen der oftmals nicht zweifelsfrei klärbaren Rahmenbedingungen üblich.

Umfassende Sicherungsarbeiten

Durch die Komplexität des Bauvorhabens und zum Schutze der Hergiswilerstrasse von weiteren Naturgefahren wurden verschiedene Bautechniken angewendet. Zu Beginn der Arbeiten musste die Strasse von zirka 15'000 m3 Lockergestein befreit werden. Entlang der Strasse wurde ein Altpneu-Schutzdamm realisiert, der die Strasse gegen Steinschlag und Schnee sichert. Zum Schutz von Gleitschneerutschungen wurde auf der seit dem Erdrutsch glatten Felsoberfläche 115 Stück Dreibeinböcke, ein Holzschneerechen und zwei Lawinenschutznetze erstellt. Insgesamt wurde für die massiven Sicherungsmassnahmen Felsanker, Schubdübel und Mikropfähle erbaut. Dafür wurden 10 Tonnen Zement benötigt. Zudem wurden 156 Tonnen Trockenspritzbeton verbaut. Um langfristig einen sicheren und wirtschaftlichen Betrieb des Bauwerkes zu gewährleisten, wurde ein umfangreiches Sicherheitssystem installiert. Das Sicherheitssystem erkennt frühzeitig negative Veränderungen. Aus den gewonnenen Messdaten können genauere Einschätzungen der Gefährdungssituation abgeleitet werden. Als Präventionsmassnahme wurde ein Betriebs- und Notfallkonzept erarbeitet. Seit der Inbetriebnahme des Bauprojektes finden regelmässige Unterhalts- und Kontrollarbeiten statt.

Klimawandel erhöht Schutz vor Naturgefahren

Der Stadtrat würdigt die Sanierung in seinem Bericht und Antrag an den Einwohnerrat als gelungenes Projekt im Naturgefahrenschutz. Er ruft aber auch in Erinnerung, dass sich Kriens vermehrt und ganzheitlich mit diesem Thema zu beschäftigen habe. Von den 27 Quadratkilometern des Stadtgebietes liegen über 20 in der voralpinen Zone. Entsprechend hat sich Kriens auf vielfältige und steigende Naturrisiken vorzubereiten. Die Klimaszenarien von Bund und Kanton prognostizieren eine Häufung von Starkregen-Ereignissen in den kommenden Jahren, so wie dies bereits diesen Sommer der Fall war. Um die Schutzmassnahmen auf die Folgen des Klimawandels vorzubereiten und einzelne Unwetter zu bewältigen, sei mit steigenden Kosten zu rechnen.

Neben der Modernisierung und Weiterentwicklung der Schutzbauten, gemeinsam mit dem Kanton Luzern, gelte es auch, etwa durch Aufforstungen mögliche Ursachen für weitere Unwetterschäden zu reduzieren.

Bericht zu den Sanierungsarbeiten mit Bildergalerie


lead_de: Am 27. November stimmt die Stadt Kriens ab über die Anpassung des Reglementes zu den Billettsteuern. Das Stadtparlament hatte der Abschaffung von Privilegien Einzelner zugestimmt. Eine IG von Krienser Sportvereinen und Kulturanbietenden will jetzt die Stimmberechtigten den Entscheid fällen lassen. Stadtrat Roger Erni erklärt.

title_de: «Vereine profitieren von einem Ja zur Billettsteuer»

content_de:
Warum will Kriens die Billettsteuer einführen?

«Halt! Die Billettsteuer gibt es in Kriens seit über 20 Jahren. Bei der Revision des Reglementes geht es jetzt darum, dass langjährige Privilegien Einzelner abgeschafft werden.»

Wie ist das zu verstehen?

«Ortsansässige Vereine sind seit der Revison 2013 generell von der Billettsteuer befreit. Das ist gut so und wird auch weiterhin so bleiben, wenn die gesamten Ticketeinnahmen pro Jahr den Betrag von 10'000 Franken nicht übersteigen. Ebenfalls ausgenommen sind gemeinnützige Organisationen, wie sie im kantonalen Steuergesetz definiert sind. Abgeschafft wird damit einzig und allein das Privileg grösserer Organisationen mit Ticketeinnahmen über 10'000 Franken. Wenn solche beispielsweise im Sport im Jahr einen Umsatz von gegen 2 Mio. Franken machen und deren Sportler dafür Lohn bekommen, sind solche Aktivitäten nicht mehr mit dem klassischen Vereinssport gleichzusetzen. Dann ist das ein Geschäft, bei dem wir alle Veranstalter gleich behandeln wollen.»

Nun sagen die Vereine, dass sie zusätzlich finanziell belastet würden. Stimmt das?

«Wie gesagt: Es geht hier nur um grössere Veranstaltende, die pro Jahr über 10'000 Franken Ticketeinnahmen generieren. Bei der Billettsteuer handelt es sich um eine Vergnüngungssteuer, wie es sie in anderen Bereichen auch gibt. Deshalb wird auch nicht der Verein belastet. Die Billettsteuer wird pro verkauftem Ticket erhoben. Auf diesem Ticket kann die Billettsteuer offen ausgewiesen werden. Damit wird der Verein finanziell nicht belastet. Ausser der Verein sagt von sich aus: Ich will den Ticketpreis nicht erhöhen. Aber das ist der Entscheid des jeweiligen Vereins oder Veranstalters.»

Welches sind die Argumente dafür, dass Kriens dieses Reglement anpassen will?

«Wir kämpfen seit vielen Jahren um gesunde Stadtfinanzen. Das ist nicht einfach, weil die Interessen sehr oft weit auseinander gehen. Wir haben bereits sehr viele Kosten eingespart und Ausgaben gesenkt. Damit wir das Ziel ausgeglichener Stadtfinanzen erreichen können, brauchen wir auch Mehreinnahmen. Mit der Anpassung des Reglementes versprechen wir uns Mehreinnahmen zwischen 150'000 und 200'000 Franken pro Jahr. Und dieser Betrag dürfte mit der Eröffnung der Pilatus Arena noch grösser werden.»

Was ist die Idee hinter der Billettsteuer?

«Grössere Veranstaltungen sind für eine Stadt wie Kriens attraktiv und wichtig. Sie tragen den Namen der Stadt weit über die Stadtgrenzen hinaus. Aber sie verursachen eben auch Aufwand. Verkehrswege, Infrastrukturbauten, Parkhäuser, Reinigungsarbeiten und Sicherheit im öffentlichen Raum sind nur einige Beispiele dafür. Um diese zumindest teilweise zu decken, gibt es das Instrument der Billettsteuer.»

Haben Sie Verständnis für die Argumente der Vereine, die bei einem Ja zur Revision ihre Existenz gefährdet sehen?

«Diese Argumentation greift meiner Meinung nach zu kurz. Die Stadt Kriens unterstützt Vereine mit jährlich über 1 Million Franken. Wenn jetzt im Halbprofi- oder Profibereich eine Billettsteuer pro verkauftem Ticket ausgewiesen und erhoben wird, merkt das der Verein in der Kasse nicht. Ein Ticket, das heute 20 Franken kostet, würde danach 22 Franken kosten.»

Was passiert bei einem Nein?

«Dann muss die Stadt die fehlenden Einnahmen auf anderen Wegen beschaffen. Und zwar dort, wo sie den nötigen Handlungsspielraum hat. Es ist dann Aufgabe der Politik, festzulegen, wo das ist. Man liegt aber sicher nicht falsch, dass bei einem Ja zur Revision des Billettsteuer-Gesetzes die Argumente für eine generelle Kürzung der Vereinsunterstützung weitgehend fehlen würden. Oder anders gesagt: Vereine gewinnen bei einem Ja, weil die heutige Unterstützung nicht hinterfragt wird.»

Die Zweckbindung der Einnahmen war im Einwohnerrat auch ein Thema, wurde aber abgelehnt. Warum?

«Eben weil wir als Stadt die Vereine auch so schon stark unterstützen. Die Zweckbindung hätte für die Vereine keinen wirklichen Nutzen gebracht. Und weil nicht die Vereinsunterstützung das Ziel der Überarbeitung war, sondern finanzpolitische Überlegungen.»

Sparen Ja – aber nicht bei den Vereinen hört man oft. Was sagen Sie?

«Es ist schwierig, wenn man immer wieder hört: ‘Sparen ja – aber nicht bei mir!’ So finden wir keinen Weg ans Ziel. Letztlich geht es hier nicht ums Sparen, sondern ums Generieren zusätzlicher Mittel. Wer heute online irgendwo ein Ticket kauft, nimmt die Ticketgebühr als Selbstverständlichkeit hin. Mit der Billettsteuer entrichten die Besuchenden von Sport- und Kulturveranstaltungen einen kleinen Beitrag an die Infrastruktur, welche die Anlässe erst möglich macht.»


lead_de: Die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV), die Invalidenversicherung (IV) und die Erwerbsersatzordnung (EO) sind ein wichtiger Teil der obligatorischen schweizerischen Sozialversicherung. Alle in der Schweiz wohnende oder erwerbstätige Personen sind versichert und müssen Beiträge bezahlen.

title_de: Beitragslücken bei der AHV / IV / EO vermeiden

content_de:
Die AHV unterscheidet zwischen Erwerbstätigen und Nichterwerbstätigen.

Auch Nichterwerbstätige müssen Beiträge an die AHV, IV und EO entrichten.

Die Beitragspflicht beginnt am 1. Januar nach Vollendung des 20. Altersjahrs und endet mit dem ordentlichen Rentenalter (Männer 65 Jahre und Frauen 64 Jahre). Die Beiträge sind lückenlos zu bezahlen. Fehlende Beitragsjahre können zu einer Kürzung der Rente führen.

Als Nichterwerbstätige gelten Personen, die kein oder nur ein geringes Erwerbseinkommen erzielen, namentlich:

vorzeitig Pensionierte

Bezügerinnen und Bezüger von IV-Renten

Empfängerinnen und Empfänger von Kranken- oder Unfalltaggeldern

Studierende sowie alle übrigen Personen in Ausbildung, die keine Erwerbstätigkeit ausüben

Weltreisende

ausgesteuerte Arbeitslose

Geschiedene ohne Erwerbstätigkeit

Verwitwete Personen ohne Erwerbstätigkeit

Ehefrauen und Ehemänner von Pensionierten, die nicht im AHV-Rentenalter sind

Ehefrauen und Ehemänner von im Ausland erwerbstätigen Ehepartnern

Versicherte die zwar erwerbstätig sind, deren jährliche Beiträge aus Erwerbstätigkeit weniger als 503 Franken (entspricht einem Bruttoeinkommen von 4747 Franken) betragen

Versicherte, die nicht dauernd voll erwerbstätig sind und deren Beiträge aus der Erwerbstätigkeit inklusive Arbeitgeberbeiträge weniger als die Hälfte der Beiträge ausmachen, die sie als Nichterwerbstätige entrichten müssten. Als nicht dauernd voll erwerbstätig gilt, wer weniger als 9 Monate im Jahr oder weniger als 50 % der üblichen Arbeitszeit erwerbstätig ist.

Nichterwerbstätige Personen, die nicht bereits von einer Ausgleichskasse für die Beitragszahlung erfasst sind, müssen sich selbst bei der Ausgleichskasse des Wohnkantons oder bei der AHV-Zweigstelle der Gemeinde anmelden. Es liegt in der Verantwortung jeder versicherten Person, sich um seine Beitragspflicht zu kümmern, nicht zuletzt auch im eigenen Interesse.

Bei Fragen hilft Ihnen die AGV-Zweigstelle Kriens ( 041 329 62 02, im Stadtbüro) gerne weiter

WAS Wirtschaft Arbeit Soziales geht in allen Luzerner Regionen auf «Tour». Schauspielende zeigen in kurzen Szenen auf, wann Luzernerinnen und Luzerner mit den verschiedenen Sozialversicherungen in Kontakt kommen. WAS-Fachpersonen geben Auskunft und bieten eine individuelle Beratung an.

Die Informationsveranstaltungen finden an folgenden Orten und Daten statt:

          Kulturzentrum Braui Hochdorf, Mittwoch, 2. November 2022, 19 Uhr

          Stadthalle Sursee, Donnerstag, 10. November 2022, 19 Uhr

          Verkehrshaus Luzern, Montag, 14. November 2022, 19 Uhr

          Festhalle Willisau, Donnerstag, 2. Februar 2023, 19 Uhr

          Gemeindesaal Adler Schüpfheim, Donnerstag, 9. Februar 2023, 19 Uhr

          Details und Anmeldung


lead_de: Mit vollem Elan und einem zur Hälfte ausgewechseltem Team in die neue Saison – die Projekte Midnight Move und Halle für Alle öffnen am letzten Oktober-Wochenende wieder ihre Tore.

title_de: Ein bewegendes Freizeitangebot am Weekend

content_de:
Der Verein Weekendsport Kriens präsentierte an seiner GV vom 9. September 2022 einen bunten Jahresbericht – über 1200 Besuchende fanden den Weg in der Saison 2021/2022 in die Roggernhallen.

Auch die Finanzen sehen für die nächste Saison gut aus. Damit die finanzielle Absicherung gewährleistet ist, konnte mit der Stadt Kriens eine Leistungsvereinbarung unterzeichnet werden, die bis 2026 läuft.

Am 29./30. Oktober starten nun die beiden Projekte «Midnight Move» und «Halle für alle» in die neue Saison.

«Midnight Move» ist ein Projekt für Jugendliche ab der Oberstufe und findet jeweils am Samstagabend von 20.00 – 23.00 Uhr statt. Dort wird der Rahmen geschaffen, um sich in der Roggernhalle zu treffen, zu begegnen und zu bewegen.

Bei «Halle für Alle» sind am Sonntag sämtliche Generationen herzlich willkommen und die Türen der Roggernhallen sind von 13.00 – 16.30 Uhr geöffnet.


lead_de: «Geisslechlöpfe» ist ein Element aus dem Krienser Brauchtum, das die Zeit vom 3. November bis am 8. Dezember prägt. Diese alte Tradition wird in Kriens aktiv gepflegt.

title_de: Das laute Brauchtum lebt: «Geisslechlöpfe» in Kriens

content_de:
Damit diese Tradition weiterhin gewahrt werden kann, bittet die Stadt Kriens die Chlöpfer und Chlöpferinnen um Einhaltung folgender Regeln:

Auf verkehrsreichen Strassen und Plätzen ist das «Chlöpfe» verboten, auf den übrigen Strassen sind Fahrzeuge ungehindert durchzulassen.

Zur Schonung der Ruhe ist das «Chlöpfe» über die Mittagszeit (12 bis 13 Uhr) sowie nachts (22 bis 8 Uhr) und an Sonn- und Feiertagen (bis 14 Uhr) verboten.

Dden Abschluss der Chlöpferzeit bilden traditionellerweise der «Schlusschlapf» am 8. Dezember 2022 auf dem Dorfplatz.

Detailinformationen zum Geisslechlöpfe in Kriens


lead_de: Jeweils einmal im Monat steht ein Mitglied des Stadtrates für konkrete Fragen aus der Bevölkerung zur Verfügung. Am kommenden 17. November 2022 stellt sich Stadtrat Marco Frauenknecht den Fragen aus der Bevölkerung.

title_de: Fragestunde mit Stadtrat Marco Frauenknecht

content_de:
Jedem Datum ist ein Mitglied des Stadtrates zugeordnet, sodass schwergewichtig Fragen aus dem jeweiligen Zuständigkeitsbereich gestellt werden können. Selbstverständlich können aber auch alle anderen Themen vorgebracht werden. Die nächste Fragestunde findet am Donnerstag, 17. November 2022, 17.00 – 18.30 Uhr, mit Stadtrat / Bildungsvorsteher Marco Frauenknecht im Stadthaus, Stadtplatz 1, statt. Für die Fragestunde ist eine Anmeldung nötig.

Anmeldung via Online-Formular oder telefonisch (041 329 63 41).

kriens.ch/fragestunde


lead_de: Jeweils einmal im Monat steht ein Mitglied des Stadtrates für konkrete Fragen aus der Bevölkerung zur Verfügung. Am kommenden 27. Oktober 2022 stellt sich Stadtrat Maurus Frey den Fragen aus der Bevölkerung.

title_de: Fragestunde mit Stadtrat Maurus Frey

content_de:
Jedem Datum ist ein Mitglied des Stadtrates zugeordnet, sodass schwergewichtig Fragen aus dem jeweiligen Zuständigkeitsbereich gestellt werden können. Selbstverständlich können aber auch alle anderen Themen vorgebracht werden. Die nächste Fragestunde findet am Donnerstag, 27. Oktober 2022, 17.00 – 18.30 Uhr, mit Stadtrat / Bauvorsteher Maurus Frey im Stadthaus, Stadtplatz 1, statt.

Für die Fragestunde ist eine Anmeldung nötig.

Anmeldung via Online-Formular oder telefonisch (041 329 63 41).

kriens.ch/fragestunde


lead_de: Die Krienser Fussverkehrswoche hallt nach. Am Dienstag haben sich die zuständigen Sachverständige der Stadtverwaltung zusammen mit weiteren Expertinnen und Experten auf den Weg gemacht, um im Stadtzentrum den rund 200 Hinweisen nachzugehen, die im Rahmen der Fussverkehrswoche und von Quartierrundgängen zusammengekommen sind.

title_de: Fussverkehr: Den 200 Hinweisen auf der Spur

content_de:
Trottoir zu eng, Absatz zu hoch, Fussgängerstreifen am falschen Ort, Grünphase zu kurz, unübersichtliche Stelle, fehlendes Sicherheitsempfinden in Kombination mit Velos, aber auch mal eine lobende Rückmeldung: Über 220 Rückmeldungen waren zusammengekommen, als die Stadt Kriens im vergangenen Frühling die Bevölkerung bat, den Finger auf positive und negative Situationen bei den Fusswegverbindungen zu zeigen. Zwei Gefässe dienten der Sammlung dieser Hinweise: Zum einen eine Online-Plattform im Rahmen der Fussverkehrswoche, die in Zusammenarbeit mit der Albert Koechlin-Stiftung durchgeführt wurde (kriens.ch/zufuss). Zum anderen Quartierrundgänge, welche zusammen mit Pro Senectute organisiert worden waren.

Die Ergebnisse aus beiden Quellen wurden zusammengezogen und dienten jetzt als Grundlage für eine Begehung mit Fachleuten der verschiedensten. Diese konzentrierte sich im Wesentlichen auf das Stadtzentrum. Weil sich auch die überwiegende Mehrheit der Meldungen auf Standorte im Zentrum bezog. Für Prof. Klaus Zweibrücken, den Raum- und Umweltplaner, der den Rundgang moderierte, war das wenig überraschend. Zum einen führte er dies auf die im Zentrum historisch gewachsene und verdichtete Besiedlung zurück. Zum anderen auf die Tatsache, dass in vielen Quartieren (oder auf rund 60% der Quartierstrassen) bereits heute Tempo30 gelte, was viele Nutzungskonflikte aus Sicht der zu Fuss Gehenden im Strassenraum merklich entschärfe.

So standen denn auch die Luzernerstrasse, die Schachenstrasse und die Horwerstrasse zusammen mit Stadtplatz, Dorfplatz und Gallusstrasse besonders im Fokus der Rückmeldungen. Bezeichnenderweise alles Strassenzüge, die mit höherem Tempo (40 oder 50) signalisiert sind. Querungsmöglichkeiten, Anschlüsse an Quartierstrassen, Trottoirräume und Verbindungswege in anschliessende Quartiere führten an vielen Orten zu Rückmeldungen.

Auf dem Rundgang wurden jetzt Situationen analysiert und erste Möglichkeiten zur Lösung diskutiert. Einige der eingegangenen Rückmeldungen weisen auf neue Problembereiche hin. Andere wiederum sind im Gesamtverkehrskonzept der Stadt Kriens bereits mit konkreten Lösungsvorschlägen enthalten. «Jetzt geht es darum, die Prioritäten richtig zu setzen,» sagte Stadtrat Maurus Frey, Vorsteher des Bau- und Umweltdepartementes zum Schluss des Rundganges. «Die Hinweise haben sehr anschaulich gezeigt, dass gute Fussverkehrswege eine wichtige Voraussetzung für eine lebendige Stadt bilden.» Denn Fussverkehrswege spielten bei der Belebung des Stadtzentrums eine gleich wichtige Rolle wie Parkplätze oder ÖV-Verbindungen. Mehr noch, wie Prof. Klaus Zweibrücken gerade auch im Vergleich mit anderen Städten festhielt: «Gerade da liegt ein grosses Potenzial in Kriens, weil es im Gegensatz zu vielen vergleichbaren Orten in der Schweiz hier noch viele Ladengeschäfte gibt.»

Verkehrsplanung und Politik nehmen nun die Gesamtliste der eingegangenen Hinweise, um daraus machbare, realisierbare und auch finanzierbare Massnahmen abzuleiten. «Wir wollen dranbleiben, die Hinweise auswerten und nach Priorität umsetzen» versprach Maurus Frey. Dass dabei nicht alles gleich schnell gehe, liege in der Natur der Sache. Zusammen mit den zuständigen Stellen des Kantons (zuständig für die Luzernerstrasse als Kantonsstrasse) würden jetzt Gespräche dazu fortgeführt. «Wir hätten unter anderem auch das mit der Testplanung im Zentrum machen wollen. Das Nein der Stimmbevölkerung gilt es aber zu respektieren – und trotzdem Lösungen für anstehende Verkehrsfragen zu suchen.»


lead_de: Die Stadt Kriens nimmt Rückmeldungen aus der Bevölkerung auf. Das zeigt jetzt der Fussgängerstreifen zwischen Stadtplatz und der Ecke Bäckerei Habermacher. Dort erhöht ein Sensor die Sicherheit der zu Fuss Gehenden. Der Sensor erkennt Bewegung auf dem Fussgängerstreifen und verzögert die Grünphase für den motorisierten Verkehr.

title_de: Sensor erhöht Sicherheit auf dem Fussgängerstreifen

content_de:
Das Pilotprojekt wurde zusammen mit dem Kanton Luzern («Besitzerin» der Kantonsstrasse) realisiert. Die Kamera wurde vor wenigen Tagen installiert. Auslöser des Pilotversuchs gibt es zwei:

Rückmeldungen aus der Bevölkerung

          Im Rahmen der Fussverkehrswoche, aber auch in direkten Gesprächen mit Menschen aus Kriens taucht immer wieder der Hinweis auf, dass bei einigen Fussgängerstreifen im Krienser Stadtzentrum mit einer Verkehrsampel die Wartezeit zu lange oder die Grünphase für den Fussverkehr zu kurz sei. Messungen der Stadt Kriens haben gezeigt, dass diese bei allen Ampeln im Normalfall den geltenden Normen entsprechen. Diese Normen stammen aber aus den Achtzigerjahren. Das subjektive Zeitempfinden der Menschen hat sich in dieser Zeit stark geändert. Das weiss auch Stadtrat Maurus Frey: «Unser Alltag ist schneller geworden. Das führt dazu, dass eine Wartezeit an der Ampel von 45 Sekunden immer wieder zu Rückmeldungen führt, dass sie über zwei Minuten daure». Rückmeldungen dieser Art aus der Bevölkerung sind deshalb vielmehr ein Ausdruck des Konflikts zwischen dem langsamen Fussverkehr und dem Strassenverkehr. Und ein Hinweis darauf, dass die Normen aus einer Zeit stammen, als Planung und Gestaltung von Stadträumen noch stark vom motorisierten Verkehr geprägt waren.

Schulweg-Sicherheit

          Die Querung der Luzernerstrasse ist für viele Kinder im Stadtzentrum ein Teil des Schulweges. Mit dem Ausbau des Schulzentrums und der Eröffnung des neuen Standorts der Tagesstrukturen (der Ersatz für jenen im Heinrich Walther-Haus LINK zur Story) wird diese Querung der Luzernerstrasse noch an Bedeutung gewinnen

Zusammenarbeit mit Kanton

         Die Stadt Kriens arbeitet deshalb an verschiedenen Massnahmen, wie die Situation auf den Fussgängerstreifen verbessert und die Sicherheit des Fussverkehrs erhöht werden könnte. Nach den kürzlich erfolgten Anpassungsarbeiten auf dem Fussgängerstreifen vor dem Gallusheim wurde in diesen Wochen ein neues Element beim Fussgängerstreifen zwischen Stadtplatz und der Häuserecke bei der Bäckerei Habermacher in Betrieb genommen. Der Kanton Luzern installierte dort einen Sensor, der Bewegung auf dem Fussgängerstreifen erkennt. Befinden sich am Ende der Grünlichtphase für den Fussverkehr noch Menschen auf dem Fussgängerstreifen, wird die Freigabe der Grünphase für den motorisierten Strassen verzögert. «Das System nutzt moderne Technologie, um die Sicherheit auf dem Fussgängerstreifen situativ zu erhöhen,» sagt Stadtrat Maurus Frey. «Ältere Menschen, die langsamer zu Fuss unterwegs sind, oder auch Schulkinder können so die Strasse noch während der verlängerten Grünphase überqueren .» Um eine Behinderung des Autoverkehrs handelt es aber nicht: «Der Spielraum für die Verlängerung der Fussverkehrs-Grünphase ist aufgrund der auf Kantonsstrassen angewendeten Priorisierung limitiert.»

Denn bei der Festlegung von Rot- und Grünphasen bei Ampeln spielen noch sehr viel weitere Fakten eine Rolle. So wird etwa auch der Busverkehr bevorzugt behandelt, indem Busse die Ampelsteuerung über Funksignale beeinflussen. Mit dem Sensor an der Luzernerstrasse nimmt ein weiteres System Einfluss auf diese Steuerung: «Wir wollen jetzt mal Erfahrungen sammeln mit diesem System und dann auf den Kanton zugehen, wenn sich auch andere Fussgängerstreifen dafür eignen.»


content_de:
30. Oktober 2022

         Salzmann Erwin, 1942, von Wolhusen LU

         in Kriens, Kreuzhausweg 4

1. November 2022

         Wilsmann-Martin Anna Elisabeth, 1939, von Uesslingen-Buch TG

         in Kriens, Grossfeldstrasse 6


content_de:
31. Oktober 2022

         Krummenacher Franz, 1931, von Kriens LU, Escholzmatt-Marbach LU

         in Kriens, Horwerstrasse 35

         Freitag, 11. November 2022

         10.00 Uhr Beisetzung Friedhof Anderallmend

         10.45 Uhr Messe Kirche St. Gallus


title_de: Bürgerrechtswesen

content_de:
Die Bürgerrechtskommission der Stadt Kriens hat folgenden ausländischen Staatsangehörigen das Bürgerrecht der Stadt Kriens zugesichert, die Gesuche werden an die nächsten Instanzen (Kanton/Bund) weitergeleitet:

Bilgic Deniz (m), Fenkernstrasse 27, Kriens

Arab Benaissa (m), Josef-Schryberstrasse 10, Kriens

Horvath Timea (w), und Sohn Horvath Benjamin (m), Talackerhalde 22, Kriens

Osman Ghandi (m), und Sohn Osman Elin (w), Emanuel-Müllerstrasse 12, Kriens

Robinson Heather Johanne (w), Rainacherstrasse 12, Obernau

Crnobrnja Dusan (m), Obernauerstrasse 88, Obernau

Texeira Nogueira Luis Carlos (m) und Pereira de Freitag Nogueira Tania Cristina (w), und Sohn Nogueira Leandro (m),

         Gärtnerweg 3, Kriens

Christ Volker (m) und Christ Bundschuh Michaela (w) und die Kinder Christ Lemmy Alexander (m) und Christ Ronja Isabella (w),

         Südstrasse 14, Kriens

i.A. der Bürgerrechtskommission Kriens


lead_de: Die Stadt Kriens hat die Stelle Abteilungsleiterin Sozialdienste neu besetzt. Der Stadtrat hat Jana Maletic mit dieser Aufgabe betraut und mit ihr eine erfahrene Fachperson gewählt.

title_de: Jana Maletic neue Abteilungsleiterin der Sozialdienste Kriens

content_de:
Jana Maletic ist Rechtsanwältin und verfügt über umfassende Fach- und Branchenkenntnisse. Nach dem Studium an der Universität Fribourg sammelte sie als Rechtsanwältin insbesondere Berufserfahrung im Sozialversicherungs-, Familien-, Straf-, Arbeits- und Vertragsrecht. 2014 wechselte sie zur Caritas Schweiz und war dort als Rechtsberaterin und Rechtsvertreterin für geflüchtete Menschen zuständig. 2018 übernahm sie die Leitung der Abteilung Anwaltschaft.

Seit 2021 ist sie für die Stiftung Auslandschweizerorganisation als Leiterin Rechtsdienst und Dienstleistungen in Bern tätig und hat letztes Jahr das CAS Generalmanagement an der HSG erworben. Nebenamtlich unterrichtet sie als Lehrbeauftragte der sozialen Arbeit an den Fachhochschulen St. Gallen und Luzern.

Jana Maletic wird ihre Stelle am 1. März 2023 antreten. Bei den Sozialdiensten Kriens sind 32 Mitarbeitende beschäftigt.


title_de: Todesmitteilungen

content_de:
04. November 2022

         Küng-Blättler Bertha Marie, 1938, von Aristau AG

         in Kriens, Fenkernstrasse 29

         Mittwoch, 16. November 2022

         10.00 Uhr Abdankung in der Abdankungshalle anschliessend

         Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Anderallmend, Kriens

5. November 2022

         Schicker Willi, 1958, von Baar ZG

         in Kriens, Sternmatt 6


lead_de: In Kriens starten am 14. November 2022 Holzerarbeiten am Sonnenberg. Insbesondere im westlichen Bereich der Wolfsschlucht sind die Wanderwege bis Ende Januar 2023 gesperrt. Wichtige Verbindungswege werden übers Wochenende für die Freizeitnutzung geöffnet.

title_de: Wanderwege am Sonnenberg wegen Holzschlag gesperrt

content_de:
Am Sonnenberg wird der Wald verjüngt. Alte Bäume werden im Rahmen der langfristigen Waldpflege geschlagen, damit junge Bäume genügend Platz und Licht für das weitere Wachstum erhalten. Insbesondere betroffen davon ist das Gebiet im westlichen Teil der Wolfsschlucht. Forst-Spezialfirmen werden diese Arbeiten am 14. November 2022 beginnen. Weil die Arbeiten in teilweise anspruchsvollem Gelände stattfinden, dauern sie bis spätestens 27. Januar 2023.

Forstarbeiten sind für Wandernde, Biker oder für andere Formen der Freizeitnutzung gefährlich. Aus diesem Grund werden im Gebiet der jetzt geplanten Waldverjüngung Wanderwege vollständig oder jeweils an Werktagen gesperrt.

Der Weg durch den westlichen Teil der Wolfsschlucht selber wird während der ganzen Zeit durchgehend gesperrt sein. Die Waldstrasse auf der Sonnenberg-Krete sowie der Zugangsweg zum Ostteil der Wolfsschlucht von Hinter Sienen werden für die Freizeitnutzung am Wochenende jeweils passierbar gemacht, bleiben aber aus Sicherheitsgründen während den Holzerarbeiten an Werktagen gesperrt.

Gesperrte Wege werden durch entsprechende Signalisationen gekennzeichnet. Die Bevölkerung wird gebeten, diese Signalisationen einzuhalten.

kriens.ch/bauarbeiten


lead_de: Die Stadt Kriens hat nach einigen Jahren Pause wieder einen Umweltpreis vergeben. Von den eingegangenen Vorschlägen wurden zwei Projekte ausgezeichnet: Das Permakulturgarten-Projekt «Pilatusgarten» und die Aktion «RestEssBar».

title_de: Nachhaltige Projekte mit Umweltpreis ausgezeichnet

content_de:
Mit dem Umweltpreis will die Stadt Kriens Projekte mit Vorbild-Charakter auszeichnen. Sie sollen mit ihren Ideen für Umwelt und Nachhaltigkeit eine Bühne erhalten und so in ihrer Wirkung verstärkt werden. Gleichzeitig sollen auch jene Menschen, die sich zumeist ehrenamtlich dafür einsetzen, Wertschätzung erfahren. Es werden Leistungen und Ideen ausgezeichnet, welche den Lebensraum in Kriens attraktiver gestalten und nachhaltig beeinflussen. Die Preissumme beträgt 1'500 Franken und wird aus einem dem Thema entsprechenden Fonds finanziert.

Für das Jahr 2022 werden nun nach fünf Jahren Unterbruch zwei Projekte mit dem Umweltpreis ausgezeichnet. Die Bau-, Umwelt- und Verkehrskommission hat dem Stadtrat zwei Projekte zur Wahl vorgeschlagen, die sich durch eine positive Auswirkung auf Natur, Umwelt und Gesellschaft auszeichnen und gute Beispiele für Nachhaltigkeit sind.

Permakulturgarten Oberhackenrain

Die zwei engagierten Frauen Brigitta Kablan und Sandra Schick haben auf einem 1000 m2 grossen Stück Weideland des Biohofs Wigger am Oberhackenrain mit einem Permakulturgarten ein Paradies für viele verschiedene Lebewesen geschaffen. Nachdem Turopolje-Schweinchen auf natürliche Weise den Grasboden des «Pilatusgartens» umgegraben haben, wurden zahlreiche verschiedene Pflanzen gesät und gesetzt – im dritten Jahr sieht der Garten schon sehr vielfältig und belebt aus und bildet einen eindrücklichen Bewies für die Kraft der Natur. Die Idee der Permakultur ist, in sich funktionierende Ökosyteme anzulegen und mit einer Mischkultur von sich gegenseitig unterstützenden Gemüsen, Sträuchern und Blumen eine vielfältige Biodiversität zu schaffen. Diese dient als Nahrungsquelle für Menschen, Insekten, Vögel, Amphibien, Reptilien.

Mit ihrer Tatkraft konnten die Preisempfängerinnen in den letzten drei Jahren schon viele Interessierte in Erstaunen versetzen und sie motivieren, in ihren Gärten und auf Balkonen naturnah zu gärtnern.

Projektinformationen

RestEssBar Kriens

Der national tätige Verein «RestEssBar» hat sich zum Ziel gesetzt, dem Wegwerfen von Nahrungsmitteln mit konkreten Massnahmen entgegenzuwirken. Eine davon ist, dass in Städten und Gemeinden Strukturen aufgebaut werden, um jeweils am Samstag nach Ladenschluss Lebensmittel bei Grossverteilern abzuholen, die nach dem Wochenende nicht mehr im Regal verkauft werden könnten. Diese Idee nahm in Kriens im Jahr 2019 mit der Koop-Teiggi eine Organisation auf. Sie gründete den Verein «RestEssBar Kriens», der jetzt auch den Umweltpreis erhält. Deren Mitglieder holen jeweils am Samstag nach Ladenschluss Gemüse und Früchte bei Grossverteilern ab, bringen diese zu Fuss in einem Handwagen zum Schappe Kulturquadrat und verteilen das Essen kostenlos an Personen mit niedrigem Einkommen. Die InfoBar im Schappe Kulturquadrat dient als Sortier- und Verteilzentrale. Das Angebot ist zugänglich für alle Interessierten und wird – gemäss Charta der «RestEssbar» – als Nonprofit-Organisation geführt. Die Verteilung wird in der Online-Agenda der Stadt Kriens und des Schappe-Kultur-Quadrats veröffentlicht. Im Durschnitt erhalten pro Woche etwa 25 – 30 Personen eine halb bis ganz gefüllte Papiertragtasche mit frischem Obst und Gemüse, welches von Grossverteilern sonst in den Abfall geworfen würde.

Projektinformationen


lead_de: Die Stadt Kriens will einen aktiven Beitrag leisten, um einer drohenden Energiemangellage im kommenden Winter zu begegnen. Der Stadtrat hat dazu Sofortmassnahmen beschlossen. Wichtigste Massnahmen sind eine Senkung der Raumtemperatur in öffentlichen Gebäuden und der Verzicht auf die Beleuchtung des Schlosses Schauensee.

title_de: Kriens will bewusst weniger Energie verbrauchen

content_de:
Wichtig war dem Stadtrat bei seinem Entscheid, dass die Massnahmen verhältnismässig und wirkungsvoll sind, trotzdem aber die Lebensqualität nicht einschränken. So etwa wurden Vorschläge verworfen, die Beleuchtung im öffentlichen Raum zu reduzieren n, weil dies das Sicherheitsempfinden der Menschen einschränken würde. Vielmehr soll das Bewusstsein dafür geschärft werden, wie durch die Summe vieler kleinerer Massnahmen ein wirkungsvoller Beitrag geleistet werden kann. Dabei will die Stadt in erster Linie für die Empfehlungen von Bund und Kanton sensibilisieren. Diese Massnahmen zielen im Wesentlichen darauf ab, das eigene Verhalten mit Blick auf den Energieverbrauch zu hinterfragen und zur eigenen weiteren Verbrauchsotpimierung anzuregen.

Heizenergie

Der Stadtrat hat nun im Rahmen seiner Sofortmassnahmen beschlossen, die Raumtemperatur in öffentlichen Gebäuden zu reduzieren. Die generelle Absenkung der Temperatur um 2 Grad, die Absenkung übers Wochenende und das Verkürzen der Heizperiode sollen konsequent umgesetzt werden. Die Hauswarte der verschiedenen städtischen Liegenschaften (insbesondere Schulhäuser) wurden über die Schritte informiert. Die Nutzenden dieser Räume sollen dabei auch über mögliche Massnahmen zur Kompensation informiert werden. So etwa sollen die Eltern der Schulkinder informiert werden, damit diese ihren Kindern zusätzliche, warme Kleidung mitgeben. Trotz dieser Reduktion sollen 21 Grad in den Unterrichtsräumen nicht unterschritten werden.

Stromverbrauch senken

Auch für eine Senkung des Stromverbrauchs in städtischen Liegenschaften hat der Stadtrat Massnahmen beschlossen und wird diese von den zuständigen Stellen umsetzen lassen. So sollen elektrische Geräte über Nacht und am Wochenende komplett abgeschaltet und nicht nur in den Ruhezustand versetzt werden. Und Geräte, die es nicht zwingend braucht, werden komplett vom Netz genommen. Dazu werden auch Empfehlungen gemacht, wie der Stromverbrauch etwa durch weniger Liftfahrten reduziert werden können. Beleuchtungen im öffentlichen Raum, die mehr dekorativen Charakter haben, werden aber konsequent reduziert oder ganz abgeschaltet. Dazu gehört auch die Beleuchtung von Krienser Schloss Schauensee. Überall dort, wo die Beleuchtung zur Sicherheit beiträgt, soll sie allenfalls in der Dauer reduziert, nicht aber ganz abgeschaltet werden. Neben Sofortmassnahmen plant die Stadt auch mittelfristig Massnahmen, wie der Energieverbrauch nachhaltig reduziert werden könnte. Dazu gehören die Optimierung der Lichtsteuerung sowie die Umrüstung der Leuchtmittel auf LED. Die Umrüstungen der Alpen- und Zumhofstrasse auf LED-Beleuchtung wird in Auftrag gegeben und wird sich auch aufgrund der höheren Stromkosten innerhalb kurzer Zeit amortisieren.

«Die getroffenen Massnahmen sollen in der Summe dazu beitragen, dass wir in der aktuellen Situation einen Beitrag leisten» sagt Stadtrat Maurus Frey. «Einige dieser Massnahmen sind aber so ausgelegt, dass wir diese auch dann fortsetzen könnten, wenn sich die Gefahr einer Mangellage gelegt hat. Wir wollen die Chance und den Antrieb nutzen, um jetzt nachhaltige Massnahmen zu realisieren. Auch soll das Monitoring des Energieverbrauchs verbessert werden, um die Energie-Sparmassnahmen dort vorzunehmen, wo sie die grösste Wirkung haben.»


lead_de: Die Stadt Kriens und der Gewerbeverband haben gemeinsam beschlossen, die Weihnachtsbeleuchtung an der Luzerner- und Obernauerstrasse in diesem Jahr zu reduzieren. Die Massnahme soll als Symbol verstanden werden, wie ganz Kriens einen Beitrag leisten kann zu einem verantwortungsvollen Umgang mit Energie

title_de: Entscheid mit Symbolkraft: Kriens reduziert Weihnachtsbeleuchtung

content_de:
Die Stadt Kriens und Gewerbeverband Kriens (GVK) haben in den vergangenen Jahren gemeinsam die Weihnachtsbeleuchtung im Stadtzentrum organisiert. Während der GVK mit einer Solidaritätsaktion vor einigen Jahren den Ersatz der Lichterketten finanzierte (licht-fuer-kriens.ch), übernimmt die Stadt jeweils die Kosten für die Montage und den Strom in der Adventszeit.

Vor dem Hintergrund der aktuell drohenden Energiemangellage haben sich Stadt Kriens und der GVK gemeinsam darauf verständigt, in diesem Jahr die Weihnachtsbeleuchtung stark zu reduzieren. Ganz weggelassen werden soll sie aber nicht, um im Zentrum das für Ladengeschäfte wichtige weihnachtliche Ambiente trotzdem zu erhalten.Die Weihnachtsbeleuchtung soll in diesem Jahr jedoch  räumlich reduziert gehalten werden.

Der eigentliche Energiespar-Effekt durch die Massnahme ist überschaubar, da die Lichterketten einem modernen Standard entsprechen und deshalb nur wenig elektrische Energie verbrauchen. Viel stärker als dies aber möchten Stadt Kriens und GVK ein Zeichen für ganz Kriens setzen. Die beiden Organisationen gehen mit gutem Beispiel voraus: «Wir sind überzeugt, dass wir für diesen Entscheid Verständnis finden und uns viele Menschen in Kriens folgen werden,» sagt Stadtrat Maurus Frey. Stadt und GVK verbinden mit dem Entscheid den Wunsch, dass in Kriens auch viele Private in diesem Jahr ganz auf Ihre Weihnachtsbeleuchtung in Garten, auf Terrassen und Balkonen sowie an Häuserfassaden verzichten. Oder diese zumindest ebenfalls stark reduzieren. «Es ist ein gutes Beispiel dafür, dass viele kleine Beiträge eben auch hier eine grosse Wirkung haben können,» sagt GVK-Präsident Ruedi Baumgartner.

Nicht direkt betroffen von dieser Massnahme ist der Weihnachtsmarkt im Bellpark, der wie geplant vom 8. bis 11. Dezember 2022 im Bellpark stattfinden wird. Auch an diesem Markt beteiligen sich Stadt Kriens und GVK gemeinsam.

Der Stadtrat wird darüber hinaus in der kommenden Woche über weitergehende Massnahmen der Stadtverwaltung Kriens beschliessen, um der drohenden Energiemangellage zu begegnen.


content_de:
7. November 2022

         Häusermann Franz, 1951, von Egliswil AG;

         in Kriens, Buchenrain 3

         Samstag, 19. November 2022

         08.45 Uhr Trauerfeier in der Kirche St. Gallus, Kriens

         10.00 Uhr Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Anderallmend, Kriens

8. November 2022

         Wey-Schuler Dora, 1946, von Kriens LU und Hitzkirch LU;

         in Kriens, Erlenweg 6

         Donnerstag, 17. November 2022

         08.45 Uhr Trauerfeier in der Kirche St. Gallus, Kriens

         Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.


lead_de: Am 27. November sollten die Krienser Stimmberechtigten über die Revision des Billettsteuer-Reglementes abstimmen. Diese Abstimmung muss auf einen späteren Termin verschoben werden. Beim Druck der Abstimmungsbotschaft führte ein drucktechnisches Problem ohne Verschulden der Stadt Kriens zu einer irreführenden Darstellung. Die am selben Datum geplante Abstimmung zum Budget der Katholischen Kirchgemeinde findet hingegen wie geplant statt.

title_de: Abstimmung über Billettsteuer muss verschoben werden

content_de:
In der Botschaft wird das Reglement in einer vergleichenden (synoptischen) Darstellung gezeigt. Passagen, welche das Parlament im Rahmen der Revision streichen wollte, wurden wie üblich in einer durchstrichenen Darstellung abgebildet.

Diese war im gesamten Verfahren bis und mit zum Gut-zum-Druck sichtbar. Durch einen technischen Fehler im Produktionsprozess der Druckerei wurden die Durchstreichungslinien dann aber so dünn, dass sie in der gedruckten und inzwischen den Stimmberechtigten zugestellten Botschaft nicht mehr ausreichend sichtbar waren.

Dies führt zu einer irreführenden Aussage der Botschaft, auch wenn der gesamte übrige Botschaftstext sowie die online zur Verfügung gestellte Version korrekt sind.

Nach einer intensiven Analyse der Gesamtsituation und dem Abwägen aller Optionen hat der Krienser Stadtrat beschlossen, die Abstimmung auf den 29. Januar 2023 zu verschieben. Alle anderen Optionen (Nachdruck und Nachlieferung, Hinweis auf den Fehler) würden einer kritischen Prüfung bei einer Stimmrechtsbeschwerde nicht standhalten. Der Stadtrat hat sich deshalb zu diesem Schritt entschieden, um einen sauberen, demokratischen Entscheid an der Urne herbeizuführen.

Die Abstimmung zum Budget der Katholischen Kirchgemeinde Kriens findet wie geplant statt. Die Unterlagen dazu (Stimmrechtsausweis und Stimmzettel) sind gültig und können verwendet werden.

Die bereits zugestellten Abstimmungsunterlagen zur Billettsteuer sind ungültig. Für die neue Volksabstimmung werden alle Unterlagen neu zugestellt.


content_de:
9. November 2022

         Ercolani-Huber Josephina, 1920, von Kriens LU

         in Kriens, Schweighofplatz 1

         Samstag, 26. November 2022

         10.00 Uhr Messe in der Kirche Bruder Klaus

         Die Beisetzung findet im engeren Familienkreis statt.

14. November 2022

         Odermatt Bucher, Susanne Margrit, 1946, von Hitzkirch LU, Hohenrain LU, Kriens LU

         in Kriens, Am Mattenhof 4a

18. November 2022

         Fellmann-Heller Marie, 1946, von Kriens LU und Dagmersellen LU

         in Kriens Schachenstrasse 9

         Freitag, 2. Dezember 2022

         09.30 Uhr Beisetzung auf dem Friedhof Anderallmend

         10.00 Uhr Abdankung in der Heimkapelle Zunacher, Kriens


lead_de: In der letzten November-Woche sind im Bellpark Kriens einzelne Wege nur beschränkt oder gar nicht begehbar. In dieser Zeit lässt die Stadt Kriens im nördlichen Bereich (inkl. dem Zugang zu den WC-Anlagen) den stark beschädigten Belag erneuern.

title_de: Bellpark: Wege für Belagsarbeiten gesperrt

content_de:
Der Bellpark in Kriens ist eine kleine Oase im hektischen Krienser Stadtleben. Der grüne Park zwischen Luzerner- und Schachenstrasse ist für den Langsamverkehr eine wichtige Verbindung zwischen Stadtplatz / Hofmatt und den nahen Wohnquartieren. Zudem spielt der Park mit seinem Spielplatz bei Kindern und Familien auch im Freizeitleben eine wichtige Rolle.

Nun hat sich gezeigt, dass im hinteren Bereich des Parks gegen die Schachenstrasse hin, insbesondere auf dem Zugangsweg zur WC-Anlage, der Belag saniert werden muss. Der Belag ist an verschiedenen Stellen stark beschädigt, die Wege teilweise eingesunken. Das erhöht die Stolpergefahr

Die Stadt Kriens lässt nun den Belag an diesen Stellen erneuern. Die witterungsabhängigen Arbeiten sind noch vor dem Weihnachtsmarkt im Bellpark geplant und werden in der Woche vom 23. bis 30. November 2022 ausgeführt. Einzelne Abschnitte der Wege sind in dieser Zeit nur beschränkt oder gar nicht begehbar. Es wird aber immer Ausweichmöglichkeiten geben, welche entsprechend signalisiert werden.

Die Stadt Kriens dankt für das Verständnis.


content_de:
10. November 2022

         Marti-Bucher Maria, 1928, von Kriens LU, Ruswil LU

         in Kriens, Horwerstrasse 33

         Freitag, 18. November 2022

         09.30 Uhr Abdankungshalle Friedhof Anderallmend

         anschl. Beisetzung im Gemeinschaftsgrab

10. November 2022

         Muzzu-Käslin Gabriele, 1939, von Kriens LU, Beckenried NW

         in Kriens, Schachenstrasse 32

         Donnerstag, 17. November 2022

         10.30 Uhr Abdankungshalle Friedhof Anderallmend

         anschl. Urnenbeisetzung

7. November 2022

         Margelisch Urs Dino, 1982, von Bettmeralp VS

         in Kriens, Horwerstrasse 1


lead_de: Die Stadt Kriens will die Realisierung eines gemeindeübergreifenden, zusammenhängenden Velorouten-Netzes aktiv fördern und an die Hand nehmen. Der Stadtrat unterstützt dieses Anliegen einer eingereichten Volksinitiative. Für die Volksabstimmung unterbreitet er dem Einwohnerrat trotzdem einen Gegenvorschlag. Die Anpassungen der Initiativ-Forderungen sollen eine Umsetzung ermöglichen.

title_de: Velorouten ausbauen: Gegenvorschlag zur Initiative soll Umsetzung ermöglichen

content_de:
Ein guter und regional koordinierter Ausbau der Velo-Infrastruktur (Velowege, Abstellplätze) ist ein wichtiges Element einer überregionalen Mobilitätsstrategie. Denn das Velo hat als Nahverkehrsmittel enorm an Stellenwert gewonnen– seit dem Aufschwung der strombetriebenen E-Bikes erst recht. Die in den letzten Jahren stark gestiegenen Zahlen von Velos im Pendler- und Freizeitverkehr stellen deshalb an die Infrastruktur von Städten und Gemeinden ganz neue Anforderungen.

In den Planungsvorgaben der Stadt Kriens sind diese Anforderungen bereits berücksichtigt. Sowohl das Regelwerk LuzernSüd als auch die Gesamtverkehrsplanung enthalten entsprechende Vorgaben, dass die Optimierung der Infrastruktur für den Langsamverkehr eine wichtige Rolle zukommt. Und auch in der laufenden Ortsplanungsrevision sind entsprechende strategische Vorgaben enthalten.

Vor diesem Hintergrund begrüsst der Krienser Stadtrat die Volksinitiative von ProVelo grundsätzlich. Die Luzerner Sektion des Interessenverbandes der Velofahrenden macht sich schweizweit stark für eine Verbesserung der Veloninfrastruktur. Dazu gehört insbesondere der Ausbau des Velohauptroutennetzes, das Velowegverbindungen getrennt vom anderen Verkehrsteilnehmenden fordert, das überdies koordiniert ist mit Anschlüssen an entsprechende Angebote in Nachbargemeinden. Dabei sind explizit nicht Velospuren gemeint, sondern eigenständige Velofahrbahnen, welche weitestgehend nur von Zweirädern befahren werden und Zentren sowie wichtige Infrastrukturanlagen miteinander verbinden. Zur Infrastruktur zählt Pro Velo explizit auch ausreichend viel gedeckte Abstellflächen für Velos, die fahrend erreicht werden können.

Nun hat der Krienser Stadtrat die Behandlung der Initiative im Krienser Einwohnerrat vorbereitet. An der Dezember-Sitzung wird er dem Parlament einen Gegenvorschlag unterbreiten. Wichtig ist ihm dabei die Feststellung, dass die inhaltlichen Forderungen von Pro Velo mit den strategischen und operativen Zielsetzungen der städtischen Verkehrspolitik weitgehend übereinstimmen. Der Stadtrat hat deshalb für den Gegenvorschlag die inhaltlichen Forderungen der Initiantinnen und Initianten übernommen. Zwei wesentliche Anpassungen sollen die Chancen auf eine Umsetzung des Initiativ-Anliegens vergrössern:

Längere Umsetzungs-Frist: Die Frist für die Umsetzung soll von 10 Jahren (Initiative) auf 20 Jahre (Gegenvorschlag) verlängert werden. Dies würde zu einer Übereinstimmung mit den Vorgaben der nationalen Velogesetzgebung führen. Dazu ist der Stadtrat der Meinung, dass die für eine Umsetzung nötigen Absprachen mit Nachbargemeinden und kantonalen Stellen viel Zeit in Anspruch nehmen werden, womit die Umsetzung in 10 Jahren nicht realistisch sei.

Umsetzung vor Perfektionismus: Um die Chancen auf die Realisierung zu erhöhen, soll im Initiativtext Spielraum geschaffen werden für die Umsetzung. Die Umsetzung (möglicherweise auch schrittweise) soll deshalb über die Einhaltung von Maximalstandards gestellt werden

Konkret schlägt der Stadtrat nun mit einem Gegenvorschlag folgende Stossrichtung vor:

Die Stadt Kriens sorgt für ein direktes, sicheres, attraktives und zusammenhängendes Velohauptroutennetz als Bestandteil der gesamten Velonetzentwicklung.

Die relevanten Arbeits-, Wohn-, Schul-, Freizeit- und Einkaufsorte werden an das Velonetz angeschlossen.

Die Velohauptrouten werden nach Möglichkeit von Fuss- und motorisiertem Individualverkehr getrennt geführt.

Das Velohauptroutennetz wird mit der Velonetzplanung der Nachbargemeinden, der Region und der kantonalen Radroutenplanung koordiniert.

Private und öffentliche Abstellanlagen für Velos sind fahrend erreichbar, gedeckt und in genügender Zahl vorhanden.

Die Fristen richten sich nach dem Bundesgesetz für Velowege, (Veloweggesetz) vom 18. März 2022, wonach die Planung innert fünf Jahren und die Umsetzung innert zwanzig Jahren nach Inkrafttreten erfolgt.

Der Einwohnerrat wird nun an seiner Dezember-Sitzung darüber befinden, ob die Initiative mit oder ohne Gegenvorschlag der Stimmbevölkerung unterbreitet werden soll. Eine Volksabstimmung dazu könnte dann im Jahr 2023 stattfinden.

Das Geschäft im Krienser Einwohnerrat: einwohnerrat-kriens.ch


lead_de: Mit einer würdigen Feier wurde am Donnerstag der Obernauer René Duss mit dem Anerkennungspreis für gute Jugendarbeit in Kriens ausgezeichnet. René Duss engagiert sich seit 11 Jahren als Leiter der Krienser Chlöpferschule und sorgt mit viel Leidenschaft für die Weitergabe dieses Krienser Brauchtums.

title_de: Auszeichnung für den Förderer der Nachwuchs-Chlöpfer

content_de:
Entsprechend prominent war auch das Aufgebot für die Preisübergabe: Der Samichlaus in Person liess es sich nicht nehmen, die Feierstunde auf Schloss Schauensee zu besuchen. Er strich die Bedeutung der chlöpfenden Jugend auf den Plätzen und Strassen von Kriens hervor. Das Chlöpfen sei ein wichtiges Element des Krienser Brauchtums. Jenes Brauchtums, das viele Krienserinnen und Krienser mit ihrer Heimat verbinden.  Mit dabei an der Feier waren unter den Gästen aber auch die Spitze der Gallizunft mit dem neu gewählten Gallipaar Thomas Häfliger und Erich Peterer, deren Weibel Fredy Stalder und dem Zunftmeisterpaar Samuele und Beatrice Donatelli. Die Chlöpferschule – das Herzstück des Engagements von René Duss, findet unter dem Patronat der Krienser Brauchtums-Zunft statt.

René Duss ist seit 21 Jahren als Chlöpfer-Lehrer aktiv. Seit 11 Jahren leitet er die Schule, in der Kinder und Jugendliche das Geisslechlöpfe in Kriens lernen. Und er leitet auch den Geissle-Service. Dabei war ihm die Leidenschaft im wahrsten Sinne des Wortes «in die Wiege gelegt» worden. Denn schon im Kinderwagen erhielt er seine erste Geissle. Früh bereits packte ihn das Chlöpferfieber – und liess ihn bis heute nicht mehr los. Er gibt heute an Brauchtum und Traditionen weiter, was er von seinem eigenen Vater gelernt hatte, wie von Laudator Markus Hartmann, dem noch amtierenden Gallivater zu erfahren war.

Vertreten an der Feier war auch die Politik. Stadtrat Marco Frauenknecht würdigte das grosse Engagement des Geehrten und unterstrich die Wichtigkeit des Ehrenamtes für eine funktionierende Gesellschaft. Einwohnerratspräsident Räto Camenisch unterstrich in seiner Grussbotschaft, wie wichtig es sei, dass solche Traditionen weitergegeben werden. Geisslechlöpfe gehöre quasi zur Seele von Kriens.

René Duss selber freute sich sichtlich über die Ehrung und Anerkennung. Er bedankte sich bei seinem gesamten Team, das massgeblichen Anteil habe an der erfolgreichen Arbeit, bei seiner Familie und seinem gesamten Umfeld.

Vergeben wird der Anerkennungspreis für gute Jugendarbeit einmal jährlich durch die Stadt Kriens. Die Kind-, Jugend- und Familienkommission (KJFK, bisher die Jugendkommission) sichtet alle eingehenden Nominationen und unterbreitet dem Stadtrat als Wahlgremium einen Vorschlag. Der Preis wird in der Regel einmal jährlich vergeben. Durch die Feier führte der neue Kommissionspräsident Werner Lehmann.

Bericht: Yves Pillonel / Fotos; Yves Pillonel und Jan Bucheli

Bildergalerie vom Anlass auf Schloss Schauensee


lead_de: Die in Kriens wirkende Künstlerin Helen Eggenschwiler wurde von der Stadt Kriens mit dem Förderpreis für Kunst und Kultur ausgezeichnet. Bei der Übergabefeier im Schappe Kulturquadrat wurde die Preisträgerin als Künstlerin, aber auch als engagierte Kunstvermittlerin und Vermittlerin unter Kunstschaffenden geehrt.

title_de: Auszeichnung für Kunstvermittlerin Helen Eggenschwiler

content_de:
Die 1992 geborene Helen Eggenschwiler wuchs im zürcherischen Wetzikon auf. 2018 schloss sie an der Hochschule Luzern – Design & Kunst mit dem Bachelor of Arts in Kunst und Vermittlung ab. Seither wirkt sie in der Ateliergemeinschaft FUSILLI in der Krienser Teiggi. Seit 2020 ist sie deren Präsidentin und wirkt in dieser Funktion auch als Kunstvermittlerin bzw. als Vermittlerin unter Kunstschaffenden. In der auch für Kunstschaffende schwierigen Phase des Lockdowns gründete sie zusammen mit der ebenfalls in Kriens wirkenden Künstlerin Karyna Herrera (Förderpreisträgerin 2018 der Stadt Kriens) den Verein «make art happening». Nach dem Prinzip «Hilfe zur Selbsthilfe» will der Verein mit der Organisation von unkonventionellen Ausstellungen Kunstschaffende unterstützen.

In ihrer Laudatio skizzierte die Zuger Galeristin und Kunstschaffende Sussi Hodel Werk und Werdegang der Förderpeisträgerin. Sie selber stellte mit Helen Eggenschwiler aus, als die Schweiz in den Lockdown fiel. Die Ausstellung der beiden musste zwar nach wenigen geschlossen werden – der Kontakt aber blieb. Im Januar 2021 nahm die Laudatorin einige Werke Eggenschwilers an die Art Innsbruck in Österreich mit – und staunte über die Aufmerksamkeit der Besuchenden in Österreich.

Helen Eggenschwiler bewege sich in ihrer künstlerischen Arbeit an der Schnittstelle zwischen Fotografie, Druck und Malerei, erklärte Sussi Hodel. Besonders fasziniert sei sie von der Bildsprache von Helen Eggenschwilers leicht diffusen, irritierenden Landschaften. Zu den Highlights in der Ausstellungstätigkeit der Preisträgerin gehörten die Visarte Neu-Mitgliederausstellung oder die Ausstellung in der Krienser Teiggi mit der Förderpreisträgerin 2020, Daniela P. Meier.

Stadtrat Marco Frauenknecht überbrachte die Gratulationen des Krienser Stadtrates. Er freute sich über das aktive Wirken Eggenschwilers in der Krienser Kulturszene. Gerade ihr Engagement in der Vernetzung sei verdienstvoll und habe eine positive Ausstrahlung auf das gesellschaftliche Leben in Kriens, betonte Frauenknecht.

Vorgeschlagen werden die Ausgezeichneten jeweils die Kulturkommission. Gewählt werden sie durch den Stadtrat von Kriens.

Musikalisch umrahmt wurde der Anlass von der Singer-Songwriterin Julia Süess. Ihre verträumten Melodien lassen weite innere Landschaften entstehen und vorüberziehen. In den englisch- und spanischsprachigen Texten schreibt Süess über Sehnsüchte und Lebensreflexionen. Nach der Übergabefeier konnten im Mehrzweckraum neben der Galerie Kriens Werke der Preisträgerin besichtigt werden. Für das leibliche Wohl war die Buvette im Kulturquadrat besorgt.


title_de: Siegreiche Pontonierfahrer aus Kriens

content_de:
Siegreiche Pontonierfahrer aus Kriens

Die beiden Krienser Brüder Timon (20) und Fabrice (17) Sieber haben in Bern bei den Schweizermeisterschaften der Jungpontonier-Fahrer der Kategorie 3 gewonnen und wurden somit Schweizermeister.

Die beiden Pontonierfahrer des Luzerner Clubs setzten sich gegen die Konkurrenz der deutlichgrösseren Konkurrenzvereine von Schwaderloch, Wangen, Ottenbach, Wallbach etc, durch. Während diese mit 10 und mehr junge Kandidaten am Start waren pro Kategorie, standen der Luzerner Vereine gegrade mal mit 3 Aktiven am Start.

Daneben gelang es auch dem 2. Boot des Luzerner Vereins mit Doppelstarter Timon Sieber und Mike Sokol, einen Kranz zu gewinnen.

Mehr dazu in einem Interview in der Online-Ausgabe der Luzerner Zeitung


content_de:
22. November 2022

         Prest-Hirsiger, Hannalore, 1949, von Sachseln OW

         in Kriens, Mittlerhusweg 4

22. November 2022

         Burri-Schumacher,  Antonia Regina Dorothea, 1931, von Kriens LU, Luzern LU

         in Kriens, Mittlerhusweg 4

         Freitag, 16. Dezember 2022

         09.00 Uhr Kirche Bruder Klaus

         10.30 Uhr Beisetzung auf dem Friedhof Anderallmend

25. November 2022

         Spichtig,  Niklaus Paul, 1938, von Kriens LU, Sachseln OW

         in Kriens, St. Niklausengasse 1

26. November 2022

         Allenspach, Leo Hermann, 1941, von Kriens LU und Hauptwil-Gottshaus TG;

         in Kriens, Wichlernweg 3

         Mittwoch, 7. Dezember 2022

         10.00 Uhr Abdankung in der Abdankungshalle Kriens

         anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Anderallmend

26. November 2022

         Meier, Walter, 1929, von Kriens LU und Dagmersellen LU;

         in Kriens, Horwerstrasse 33

         Samstag, 17. Dezember 2022

         10.00 Uhr Abdankung in der Abdankungshalle Kriens

         anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Anderallmend

27. November 2022

         Brunner,  Alexander Ludwig Elmar, 1935, von Kriens LU, Luzern LU

         in Kriens, Wichlernweg 11


lead_de: Der 15. Weihnachtsmarkt im Bellpark findet traditionellerweise im Krienser Bellpark statt. Ab Donnerstag 8. bis Sonntag 11. Dezember 2022 öffnet der Markt und präsentiert sich wieder im gewohnten weihnachtlichen Gewand.

title_de: «Himmlische Atmosphäre» im Bellpark Kriens

content_de:
Im Zentrum des Weihnachtsmarktes steht neben dem Angebot von kunsthandwerklichen Arbeiten auch das weihnachtliche Ambiente. Mit viel Liebe zum Detail und grossem Aufwand dekorieren die Ausstellenden ihre Stände. Und das OK spannt unter den Mammutbäumen über das gesamte Marktareal unter anderem zwei Kilometer Lichterkette aufgehängt. Somit wird jeder Gang unter dem «Lichterhimmel» zum besonderen Erlebnis. Fackeln, Leuchten und Lichter entlang der Stände sowie eine gedeckte Sitzlandschaft mit Strohballen auf dem Eventplatz hinter dem Chinderhuus lassen die Besucher die himmlische Atmosphäre mitten im Bellpark Kriens geniessen.

Die Organisation des Weihnachtsmarkts im Bellpark ist ein Gemeinschaftsprojekt vieler Krienser Privatpersonen und Vereine. Neben der Stadt Kriens engagieren sich auch die Vereine Gastro Kriens, Gallizunft, Museum im Bellpark und der Gewerbeverband Kriens. Organisator ist der Verein Weihnachtsmarkt im Bellpark mit Präsident Martin Koller und Marktleiterin Angela Tarrantino. Für den Auf- und Abbau zählt das OK auf zahlreiche ehrenamtliche Helfende sowie auf die Unterstützung durch den Werkunterhalt der Stadt Kriens.

Rahmenprogramm für Jung und Alt

Viel Wert hat das OK auf ein vielseitiges Rahmenprogramm gelegt. Es wurde darauf geachtet dass die Angebote eng verbunden sind mit dem Krienser Kultur- und Vereinsleben. So ist der Besuch des Samichlausumzug der Gallizunft am Weihnachtsmarkt bereits fest eingeplant. Im Rahmen des vielseitigen Angebotes auf der Bühne präsentieren sich Musikformationen und Chöre. Auf die jüngsten Markt-Besucher warten die Märchenstunde und Basteln.

Gastronomie unter Lichterhimmel

Die Vereinigung aller Wirte aus Kriens und dem Eigenthal organisieren das gesamte Gastronomie-Angebot. Unter dem Lichterhimmel lässt es sich gemütlich bei Glühwein, Pizza, Bratkäse und leckerem asiatischem Angebot verweilen. Neben dem vielseitigen Angebot kann man sich auch selbst seine Wurst am Lagerfeuer bräteln.

Agendaeintrag