title_de: Sonnenberg: Bauarbeiten für Quellwasserwerk

content_de:
Hauptarbeiten für Quellwasserwerk beginnen

Die Hauptarbeiten für das neue Quellwasserwerk im Gütschwald am Sonnenberg beginnen in diesen Tagen. Um die Materialtransporte während der Bauzeit sicherzustellen, ist auf dem Schwyzerhüsliweg mit vermehrten Schwertransporten zu rechnen.

In den letzten Wochen wurden auf dem Schwyzerhüsliweg vier Ausweichstellen eingerichtet, damit Lastwagen Material zur Baustelle hin- oder abtransportieren können. Während der intensiven Bauzeit bis Sommer 2017 ist wochentags daher mit Schwertransporten auf dem Schwyzerhüsliweg zu rechnen. Für Fussgänger kann es zu Behinderungen kommen. Der parallele Weg im Wald dient als Ersatzweg.

Bautätigkeit auf dem Sonnenberg

Nachdem die Baustelle gesichert und bestehende Gebäude abgerissen wurden, beginnt nun der Aushub für das neue Quellwasserwerk. Gebaut wird ein neues, unterirdisches Reservoir mit zwei grossen Kammern. Darauf zu stehen kommt ein Quellwasserwerk, welches künftig bis 30‘000 Kubikmeter Wasser täglich aufbereiten kann.

Hierfür wird bis Ende Juni 2016 die neue Druckleitung, die zurzeit im Gütschschwald vorbereitet wird, in den Sonnenberg eingezogen. Durch die 995 Meter lange Druckleitung wird ab 2018 das Wasser vom Schacht an der Zumhofstrasse zum neuen Quellwasserwerk geführt.

Mehr Quellwasser für Luzern

Mit einem leistungsfähigen Quellwasserwerk kann der Anteil Quellwasser zukünftig erhöht werden. Das Trinkwasseraufbereitungsverfahren wird in seinem Kernstück aus einer Keramikmembranfiltration bestehen. Dabei wird das Wasser durch einen Keramikfilter gedrückt und so äusserst schonend aufbereitet, ohne wichtige Mineralien zu verlieren. Das Quellwasser behält seine Eigenschaften in unveränderter Form und wird nicht mehr mit Chlordioxid behandelt.


location: Kriens

content_de:
Scuol bleibt Standort für Krienser Schullager

Die Krienser Sommer- und Winterlager werden zukünftig mehrheitlich im Ferienhaus «Gurlaina» in Scuol stattfinden. Mit diesem Bekenntnis hält der Gemeinderat Kriens trotz verändertem Freizeitverhalten an diesem traditionsreichen Angebot fest. Nicht mehr verlängert wird hingegen der Mietvertrag des zweiten Ferienhauses «Maria Rat» in Kippel (VS).

Die Gemeinde Kriens ist seit vielen Jahren Mieterin von zwei Ferienhäusern im Unterengadin (Scuol) und im Lötschental (Kippel). Beide Lagerhäuser werden durch die Krienser Schullager nur während einigen Wochen benutzt, die restliche Zeit stehen beide Häuser anderen Mietinteressenten offen.

Jetzt hat der Gemeinderat entschieden, die Lagertätigkeiten in Zukunft vor allem auf das Ferienhaus in Scuol zu konzentrieren. Im Ferienhaus «Gurlaina» stehen 55 Plätze von Februar bis August für Lageraufenthalte zur Verfügung. Die Krienser Ski- und Snowboardlager in den Fasnachtsferien sowie die Sommerlager können damit in Zukunft in Scuol stattfinden. Sie werden administrativ weiterhin durch die Sportkoordination Kriens unterstützt und mehrheitlich durch Leiterinnen und Leiter geführt, die an der Volksschule Kriens oder in Krienser Vereinen in der Jugendarbeit engagiert sind. Diese Lager werden weiterhin durch die Gemeinde Kriens finanziell unterstützt.

Das Bekenntnis zum Lagerort Scuol und zu den Sommer- und Winterlagern ist Teil der vom Gemeinderat festgelegten Lagerstrategie. Damit verbunden ist der Entscheid, den auslaufenden Mietvertrag für das Lagerhaus «Maria Rat» in Kippel (VS) nicht mehr zu erneuern.

Die Vermietung des Hauses war angesichts der gestiegenen Konkurrenz in den letzten Jahren nicht mehr kostendeckend möglich. Das Lagerhaus in Kippel wurde durch Krienser Lager nur während vier Wochen im Jahr genutzt. Die restliche Zeit vermietet die Gemeinde das Lagerhaus an Dritte mit einer Auslastung von rund 30 Prozent. Angesichts der angespannten Finanzlage der Gemeinde Kriens hatte dies auch politisch verschiedentlich zu Kritik geführt. Jetzt hat der Gemeinderat die entsprechenden Konsequenzen gezogen und wird sich in Zukunft vor allem auf den Lagerstandort Scuol fokussieren.

content_format: html


title_de: Todesmitteilungen

content_de:
14. Januar 2021

         Walthard-Schirmer Alice Susanne (1933), von Kriens LU und Bern BE, in Kriens, Horwerstrasse 33

         Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

16. Januar 2021

         Bütler Alois (1924), von Auw AG, in Kriens, Horwerstrasse 35

         Beisetzung im engsten Kreis.


lead_de: «Flockdown» letzte Woche auch in Kriens: Die intensiven Schneefälle rückten für einmal andere Themen als Corona in den Mittelpunkt. Das Team des Werkhofes ist seit letztem Donnerstag im Dauereinsatz.

title_de: Städtischer Winterdienst im Dauereinsatz

content_de:
Winterdienst ist auch bei uns immer ein «heisses Thema», wenn viel von der weissen Pracht fällt.  Das Team des Werkunterhalts der Stadt Kriens kennt in diesen Fällen fast keine anderen Aufgaben mehr. So war es letzte Woche, als am Donnerstag auch bei uns heftiger Schneefall einsetzte. Am Donnerstag bis spät in die Nacht, und nach nur kurzer Nachtpause am Freitag ab 02:30 Uhr stand das Werkhofteam mit allem im Einsatz, was an Personal und Fahrzeugen zur Verfügung stand.

In diesen Fällen geht das Werkhof-Team nach klar festgelegten Prioritäten vor (kriens.ch/winterdienst). Verbindungstrassen und Busstrecken sowie Bushaltestellen werden zuerst geräumt – weil bei Schneefall dort auch der Andrang am grössten ist. Sind diese geräumt, kommen weitere Strassen und dann Wege in festgelegter Reihenfolge und Priorität dazu. Treppen (und davon gibt es in Kriens einige) kommen später dran.  Dabei gilt: in einer ersten Phase wird Schnee für erst mal zur Seite geschafft, bevor man ihn in den nachfolgenden Tagen ganz aus dem Weg räumt.

Strassen dieser höchsten Priorität mussten vergangenen Donnerstag und Freitag aufgrund der sehr heftigen Schneefälle gleich mehrmals geräumt werden. Deshalb verzögerte sich das Räumen auf den anderen Strassen entsprechend. Im Gegensatz zu anderen Schweizer Städten blieb in Kriens der Verkehr letzte Woche denn auch «in Gang». Selbst in den Höhenlagen am Sonnenberg, Pilatusfuss und Hergiswaldstrasse bis Holderkäppeli rollte der Verkehr – trotz aussergewöhnlich viel Schnee, der in kurzer Zeit fiel.

Nach dem Grosseinsatz konnte der Winterdienst am Wochenende nur noch reduziert ausrücken. Dabei wurden die Strassen, die Bushaltestellen und das Dorfzentrum gesalzen. Nach sehr langen Arbeitstagen schreibt das Arbeitsgesetz diese Ruhepausen zum Schutz der Mitarbeitenden, aber auch aus Sicherheitsgründen vor.

Montag früh rückten die Werkhof-Mitarbeitenden nun wieder zu früher Morgenstund aus, um Strassen und Wege rechtzeitig zu salzen, damit die ersten auf dem Weg zur Arbeit geräumte Strassen vorfanden. Inzwischen sind auch viele Trottoirs gereinigt und gesplittet, und Schneewalme sind weggeräumt, wo sie am Strassenrand liegend enge Fahrbahnen noch zusätzlich verengt hatten. Auch dies wieder nach klaren Prioritäten: Quartierbuslinien und Gemeindestrassen vor restlichen Wegen. Im Einsatz standen auch die privaten Hausdienste, wo diese auf deren privaten Arealen wie etwa vor Einkaufszentren oder in Siedlungen für die Schneeräumung zuständig sind.

Bis der Schnee überall weggeräumt ist, dürfte es aber noch einen Moment dauern. Die Stadt Kriens dankt für die Geduld der Bevölkerung. Und dankt dem Team des Werkunterhalts für den aussergewöhnlichen Einsatz.


lead_de: Die Heime Kriens AG erweitert ihr Angebot um 21 Pflegeplätze. Die zusätzliche dezentrale Wohnform ist im Januar 2021 im Schweighofpark eröffnet worden.

title_de: Pflegewohngruppen im Schweighofpark eröffnet

content_de:
Der Neubau «Wohnen mit Dienstleistungen» am Schweighofplatz 1 in Kriens bildet das Zentrum im Schweighofpark. Die Heime Kriens AG hat Anfang Januar 2021 im ersten Obergeschoss drei Pflegewohngruppen namens Adagio mit insgesamt 21 Pflegeplätzen in Betrieb genommen. Das Angebot verbindet selbstbestimmtes Leben im Alter mit ei-ner 24-stündigen professionellen Betreuung und Pflege für Menschen mit einer mittleren bis schweren Pflegebedürftigkeit. Die Pflegewohngruppen Adagio sind eine überschaubare, familienähnliche Wohn- und Lebensform, das gemeinsame Zusammenleben steht im Mittelpunkt.

Zusammenarbeit mit Spitex Kriens

Das Wohnangebot am Schweighofplatz 1 richtet sich nicht nur an ältere Menschen, sondern auch an Personen, die relativ selbstständig sind, jedoch im Alltag punktuell auf Unterstützung angewiesen sind. Beim Angebot «Wohnen mit Dienstleistungen» leistet die Spitex Kriens Unterstützung in alltäglichen Belangen und Anliegen. Zum Angebot gehört auch ein 24-Stunden-Notruf, um Hilfe aus dem Haus anzufordern. Im Notfall leistet die Spitex Kriens am Tag und die Heime Kriens in der Nacht Hilfe. Das Konzept und die Zusammenarbeit bewährt sich bereits im Lindenpark in Kriens.

Im Zeichen des Wachstums

Mit dem neuen Angebot Adagio und den im Mai 2020 eröffneten Pflegewohngruppen im Lindenpark bietet die Heime Kriens AG zusätzlich durch den Kanton bewilligte 42 Pflegeplätze an und hat damit ihre Kapazität auf insgesamt 314 Pflegeplätze erhöht. Durch eine zukunftsorientierte, nachhaltige und breit abgestimmte Standortentwicklung gewinnt der Lebensraum Heime Kriens zusätzlich an Attraktivität.


lead_de: Der Kanton Luzern will die Rengglochstrasse sanieren und einen grossen Gefahrenherd beseitigen - unter anderem mit einem durchgehenden Radweg. Für den Sonderkredit in der Höhe von 53 Millionen Franken ist eine Volksabstimmung nötig.

title_de: Rengglochstrasse: Die Pläne für die Erneuerung

content_de:
Die Kantonsstrasse K 4 führt um das westliche Ende des Sonnenbergs durch das Ränggloch und verbindet Kriens mit Malters und Littau/Luzern. Sie stellt die Anbindung an das Nationalstrassennetz sicher und dient als westliche Umfahrungsmöglichkeit der Entlastung der Zentren von Kriens und Luzern.

         Im Abschnitt Ränggloch genügt die Kantonsstrasse den heutigen Nutzungsanforderungen nicht mehr und ist sanierungsbedürftig: Die Strasse ist zu schmal, hat keine Radverkehrsanlage und ist stark von Erdrutschen und Steinschlag bedroht. Weiter ist der bauliche Zustand der Fahrbahn und der Kunstbauten schlecht. Der Knoten Horüti mit Anschluss an die Kantonsstrasse K 33a ist zudem wegen seiner ungewöhnlichen Form gefährlich und verursacht viele Unfälle. Aus diesem Grund soll die Kantonsstrasse saniert und ausgebaut werden. Der Regierungsrat hat ein entsprechendes Kantonsstrassenprojekt bewilligt und beantragt dem Kantonsrat, einen Sonderkredit von 53 Millionen Franken zu sprechen.

         Sichere Strasse für Auto- und Velofahrer

         Mit dem Kantonsstrassenprojekt soll der betroffene Strassenabschnitt gemäss den heutigen Normen und Anforderungen saniert, verbreitert und mit einem Rad- und Gehweg ergänzt werden. Damit kann die Verkehrssicherheit, insbesondere für den Langsamverkehr, verbessert werden. Mit dem geplanten neuen Brückenbauwerk und den weiteren Kunstbauten wird die Strasse nachhaltig vor Naturgefahren geschützt. Unterstützt wird dies auch durch Massnahmen zum langfristigen Unterhalt des Schutzwaldes, die ebenfalls im Rahmen des Projekts realisiert werden sollen.

Visualisierung der neuen Kunstbauten im Renggloch. (Für Grossbild klicken)

18-monatige Totalsperrung nötig

         Die Realisierung der rund 160 Meter langen Brücke und deren Stützmauern ist nur während einer rund 18-monatigen Totalsperrung der Kantonsstrasse für den Verkehr möglich. Die Totalsperrung wird insbesondere in der Stadt Luzern grössere Verkehrsverlagerungen auslösen, die durch flankierende Massnahmen eingedämmt und gelenkt werden sollen. Damit soll erreicht werden, dass der öffentliche Busverkehr durch die Verkehrsverlagerungen während der Sperrung nicht zusätzlich behindert wird. So sind zum Beispiel in Littau provisorische Busbevorzugungsmassnahmen auf der Luzernerstrasse, der Rothenstrasse sowie der Ritterstrasse vorgesehen. Der nicht ortsbezogene Verkehr soll prioritär über die Autobahn gelenkt werden.

Statt einer gefährlichen «Spitzchehre» ist ein Kreisel geplant. (Für Grossbild klicken)

Nächste Schritte

         Als nächstes steht der Baubeschluss durch den Kantonsrat an. Da sich die Projektkosten auf 53 Millionen Franken belaufen, unterliegt das Projekt dem obligatorischen Referendum. Der Baubeginn ist frühestens 2022 und die Vollsperrung für die Jahre 2023/2024 geplant.

Teil des Agglomerationsprogramms Luzern

         Das Kantonsstrassenprojekt ist Teil des Agglomerationsprogramms, das der Kanton Luzern mit dem Bund vereinbart hat. Der Ausbau der Rängglochstrasse ist in der zweiten Programmgeneration im Bereich Langsamverkehr festgehalten. Die Agglomerationsprogramme sind wesentlicher Bestandteil der Agglomerations- und Raumentwicklungspolitik des Bundes. Sie streben eine koordinierte, gemeinde- und teils kantonsübergreifende Planung von Verkehr, Siedlung und Landschaft in urbanen Räumen an.

         Weitere Informationen

Projektwebseite der Sanierung der Rengglochstrasse


content_de:
18. Januar 2021

         Thürig-Christen Helena Elsa (1945), von Emmen LU,

         in Kriens, Obernau, Rainacherstrasse 11

         Die Beisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt.

18. Januar 2021

         Rentsch-Hebeisen Erika (1931), von Trub BE,

         in Kriens, Grossfeldstrasse 6

         Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt

21. Januar 2021

         Gisler-Wolf Maria Agnes (1928), von Attinghausen UR,

         in Kriens, Horwerstrasse 33

         Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.


lead_de: Die Schutzmassnahmen gegen das Coronavirus stellen völlig neue Herausforderungen in unserem Alltag. Aktuelle Infos zum Corona-Alltag in Kriens.

title_de: Corona-News: Stadthaus Kriens mit Auflagen geöffnet

content_de:
Stadthaus bleibt weiterhin geöffnet

Das Stadthaus bleibt weiterhin geöffnet. Dies wurde von verschiedenen Besuchenden in den letzten Tagen mit Freude und Dankbarkeit zur Kenntnis genommen. Die Stadtverwaltung Kriens will damit ihren «Service Public» zugunsten der Krienser Bevölkerung weiterhin erbringen. Es wird aber erneut darauf hingewiesen, dass Termine im Stadthaus nur nach vorheriger Terminabsprache möglich sind. Alle Kontakte dazu hat die Stadt auf einem Flyer zusammengefasst. Dazu ist der Empfang im Foyer des Stadthauses nur zu reduzierten Öffnungszeiten besetzt. Die Bevölkerung wird deshalb gebeten, zuerst die Online-Dienste zu benutzen und nur dann im Stadthaus vorzusprechen, wenn sich das Anliegen auf diesem Weg nicht erledigen lässt. Es wird auch darauf hingewiesen, dass sich im Foyer des Stadthauses maximal 5 Personen aufhalten dürfen.

kriens.ch/stadtbüro

Jetzt für Impftermin anmelden

Seit dem 14. Januar 2021 ist es allen Einwohnerinnen und Einwohnern des Kantons Luzern möglich, sich über die Impf-Webseite des Kantons zum Impfen anzumelden. Das Interesse der Bevölkerung ist gross. Stand heute haben sich im Kanton Luzern bereits rund 27'000 Personen für die Impfung angemeldet. Die Anmeldung erfolgt über eine Registrierungsplattform des Bundes, die auch in anderen Kantonen bereits im Einsatz ist.

Nationale Impf-Hotline:

         T +41 58 377 88 92 (täglich von 6-23 Uhr)

Kantonale Impf-Anlaufstelle:

         Anmeldung für Impf-Termin

         Informationen zur Impfung

         Kantonale Impf-Hotline T. +41 41 228 45 45 (montags bis freitags zwischen 8-12 und 13.30-17 Uhr) sowie per Mail impfen@lu.ch

Stadtbibliothek bleibt geöffnet

Die Stadtbibliothek Kriens bleibt weiterhin geöffnet. In der Bibliothek werden Besuchende gebeten, die geläufigen Vorsichtsmassnahmen (Hygienemaske, Abstand) einzuhalten. In der Stadtbibliothek ist nur die Ausleihe / Rückgabe geöffnet. Längere Aufenthalte in der Bibliothek sind zu vermeiden, Arbeitsplätze, Leseplätze und Internet-Stationen stehen nicht zur Verfügung.

Mütter-und Väterberatung bleibt geöffnet

Die Mütter- und Väterberatungsstelle Kriens an der Schachenstrasse 9 im Lindenpark ist weiterhin geöffnet und bei Fragen und Anliegen für die Eltern da. Die offenen Beratungen sowie die Beratungen auf Terminvereinbarung finden unter Einhaltung des Schutzkonzeptes statt. Besuchende werden gebeten, einen Mundschutz mitzunehmen. Auch Beratungen per Telefon, Mail, via Videocall oder draussen an der frischen Luft sind möglich.

         Kontakt zur Mütter- und Väterberatung Kriens:

         +41 41 319 39 32

         muetterberatung@spitex-kriens.ch

         Genauen Daten und Öffnungszeiten der Mütter- und Väterberatung

Beerdigungen

Die neu geltenden Einschränkungen (Treffen von maximal 5 Personen im öffentlichen Raum und bei privaten Treffen) gelten im Prinzip im gesamten öffentlichen Raum – insbesondere auch in Parks und auf Spielanlagen. Zu den Ausnahmen, die in der Verordnung des Bundesrates explizit aufgeführt sind, gehören religiöse Veranstaltungen wie etwa Bestattungen und Gottesdienste. Für sie gilt weiterhin eine Obergrenze von maximal 50 Personen. Das aber nur unter Wahrung strenger Hygienevorgaben. Die maximale Teilnehmerzahl stellt jedoch mit Blick auf das «Social distancing» räumlich sehr hohe Anforderungen.

Einwohnerratssitzung findet statt

Die für den 21. Januar 2021 geplante Einwohnerratssitzung in Kriens findet statt. Im Saal gilt ein klar definiertes Hygienekonzept. Dazu gehört auch, dass sich auf der Zuschauertribüne nie mehr als 5 Personen gleichzeitig aufhalten dürfen. Im ganzen Saal gilt eine Tragepflicht für Hygienemasken.

Virtuelle Stadtrats-Sitzung

Auch der Stadtrat Kriens hat sich entschieden, vermehrt ins Home-Office zu gehen. So fand am Mittwoch die erste virtuelle Stadtratssitzung überhaupt statt seit dem Ausbruch der Pandemie. Sie fand mit der gleichen Technik statt wie im vergangenen Dezember die «Stadtgespräche», als die Krienser Exekutive den Kontakt zur Krienser Bevölkerung via Videokonferenz suchte.


title_de: Todesfallmeldungen

content_de:
19. Januar 2021

         Arnold Werner (1928), von Kriens LU und Inwil LU,

         in Kriens, Hofmattweg 4

         Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

20. Januar 2021

         Blättler-Disler Gertrud Elisabeth (1934), von Kriens LU,

         in Kriens, Horwerstrasse 9

24. Januar 2021

         Wicki Werner (1952), von Kriens LU und Schwarzenberg LU,

         in Kriens, Obernauerstrasse 7

         Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.


lead_de: An diesem Wochenende nimmt die Jugendanimation Kriens ihren Betrieb nach einer coronabedingten Pause wieder auf. Ein erweitertes Rahmenschutzkonzept soll den Betrieb dieser für junge Menschen extrem wichtigen Institution wieder ermöglichen.

title_de: Jugendarbeit: Neustart mit speziellem Schutzkonzept

content_de:
Im Kanton Luzern wird die offene Jugendarbeit als soziale Institution eingeordnet, sofern diese einen entsprechenden, sozialpädagogischen Auftrag hat und die Angebote durch entsprechende Fachpersonen geleitet werden.

Trotzdem war die Jugendanimation Kriens seit der Verschärfung der Schutzmassnahmen zwar erreichbar für die Jugendlichen - effektive Angebote für die Freizeitgestaltung und das soziale Leben Jugendlicher waren aber nicht möglich.

Jetzt hat die im Verein «Nojz» organisierte Jugendarbeit der Zentralschweizer Kantone ein neues Rahmenschutzkonzept ausgearbeitet. Es richtet sich nach den Vorgaben der kantonalen Behörden (Dienststelle Gesundheit DISG) und des Schweizerischen Dachverbandes Dachverband Offene Jugendarbeit. Dieses trägt den Schutzanforderungen der aktuellen Pandemie wie auch den Bedürfnissen der jungen Menschen Rechnung. Dieses Schutzkonzept ermöglicht es, dass auch die Jugendanimation Kriens ab Freitag 22. Januar 2021 wieder öffenen kann und angepasste Angebote und Events für Jugendliche durchführen kann.

«Für die Jugendlichen ist das enorm wichtig,» sagt Kurt von Rotz, Ressortleiter Jugendanimation bei der Stadt Kriens. «Wir merken, dass den Jugendlichen in der aktuellen Situation soziale Strukturen völlig fehlen. So werden sie in einer wichtigen Phase ihrer Persönlichkeitsentwicklung gestört oder gar blockiert. Und es besteht die Gefahr, dass aufgestaute Energien anderweitig abgebaut werden und längerfristige Probleme entstehen. » Es sei deshalb wichtig, dass man den Jugendlichen dieses Gefäss schaffe: «Das ist kein Freipass für Jugendliche. Auch sie müssen einen Beitrag leisten zur Bewältigung der aktuellen Situation. Aber wenn sie sich im geschützten Rahmen unserer Angebote treffen, ist das sicher besser, weil wir dort auch die Einhaltung der nötigen Schutzmassnahmen besser begleiten können.»

Beratungsangebot ausgebaut

Reagiert hat die Jugendanimation Kriens auch auf die schwierige Situation von Jugendlichen, mit der Gesamtsituation umzugehen: Verzicht, Einschränkungen, fehlende Angebote und zunehmend auch Unsicherheit im Alltag mit Existenzängsten in Zusammenhang mit der erschwerten Berufsfindung. Die Jugendanimation baut deshalb ihr Beratungsangebot für Jugendliche und deren Bezugspersonen stark aus. Für Beratung, Treffs, Diskussionen sowie kreative Aktivitäten werden zunehmend auch digitale Kanäle eingesetzt.

Die Aktivitäten der Jugendanimation Kriens sehen ab Freitag wie folgt:

Die Infobar hat täglich von 15:00 Uhr bis 18:30 Uhr geöffnet. Bei Besuchenden über 16 Jahren gilt eine Maximalzahl.

Der Jugendclub im Schappe Kulturquadrat öffnet am Mittwoch von 15:00 bis 18:30 Uhr und am Freitag von 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr für Jugendliche unter 16 Jahren.

Im Rahmen dieser Öffnungszeiten werden in erster Linie soziale Kontakte ermöglicht. Dazu können dann Beratungsangebote in Anspruch genommen werden. Die Anlässe stehen immer unter Aufsicht. Dazu werden keine Räume für eigene Anlässe vermietet. Damit entfallen auch Nachtanlässe und Parties von Dritten, weil dort die nötige Aufsicht nicht sichergestellt werden könnte.

Schutzkonzept

Konkret gilt für Anlässe und Angebote der Jugendanimation:

Maskentragpflicht ab 12 Jahren, die Maskentrageempfehlung des kantonsärztlichen Dienstes bei jüngeren Kindern gilt nach wie vor.

In der Infobar wie auch im Jugendtreff wird ein konkretes Hygiene- und Schutzkonzept umgesetzt

Details zu den stark eingeschränkten Verpflegungsmöglichkeiten sind in den Schutzkonzepten definiert

Aktivitäten und Anlässe werden unter Einhaltung von Abstands- und Sicherheitsregeln mit limitierten Teilnehmerzahlen durchgeführt.

Im Jugendtreff gelten in allen Räumen klare Maximalbelegungen

Diese Einschränkungen gelten vorerst wie alle anderen Massnahmen ausserhalb des Jugendbereichs bis 28. Februar 2021. Immerhin aber werden damit zumindest wieder Angebote für Jugendliche ermöglicht.

Programme und Angebote: jugendanimation-kriens.ch


lead_de: Skilager abgesagt, Fasnacht abgesagt. Und jetzt? Zwei Krienser Jugendorganisationen stellen für Krienser Kinder und Jugendliche deshalb für die erste Woche der Fasnachtsferien ein Alternativprogramm auf die Beine. Sport, Kreativität und soziale Kontakte sollen für eine Tagestruktur bei den Jugendlichen sorgen.

title_de: «Krienser Ferienplausch»: Freizeit-Programm im Corona-Winter

content_de:
Kinder und Jugendliche sind von den aktuell geltenden Einschränkungen in Zusammenhang mit der Corona-Pandemie ganz besonders betroffen. Ihnen fehlen soziale Kontakte, sie haben Mühe mit der Einordnung der geltenden Einschränkungen und sind in der Entwicklung ihrer Persönlichkeit in einer wichtigen Phase stark betroffen. Das kann weitergehen bis hin zu Existenzängsten, weil gewohnte Angebote etwa im Berufswahlprozess nicht zur Verfügung stehen. Dieses Thema hat auch die nationale Politik längst erkannt. Für einen differenzierten Umgang mit der Gruppe junger Menschen wurde die Task-Force «Kinder- und Jugendschutz» formiert. Sie hat Empfehlungen definiert, die unter anderem auch die ausserschulischen Aktivitäten für Kinder und Jugendliche betreffen.

Ferienplausch: coronakonformes Programm

In Kriens hat die Jugendanimation in der vergangenen Woche gestützt auf Empfehlungen von Bundes- und Kantonsbehörden deshalb ihre operative Arbeit im direkten Kontakt mit den Jugendlichen wieder aufgenommen. Eines der Angebote betrifft nun auch die nahenden Winterferien. Da dort weder Fasnachtsanlässe noch Skilager stattfinden, fehlen Kindern und Jugendlichen, deren Eltern kein Ferienprogramm bieten können, wichtige Strukturen.

Die Jugendanimation der Stadt Kriens lanciert deshalb zusammen mit der Jugendarbeit der Katholischen Kirche den «Krienser Ferienplausch». Während der ersten Woche der Fasnachtsferien (8.2.-12.2.2021) werden verschiedene Angebote gemacht für Kinder und Jugendliche der 1. -9. Klasse. Die Angebote berücksichtigen die aktuell geltenden Einschränkungen, weshalb die Teilnahme für 16-jährige Jugendliche coronabedingt nicht möglich ist. Die Angebote werden betreut und werden konsequent unter Einhaltung der Corona-Schutzmassnahmen durchgeführt.

Vielseitiges Programm

Derzeit erarbeiten die Jugendanimation Kriens und die Jugendarbeit der Katholischen Kirche unter Hochdruck ein Programm, das für alle Interessierten etwas bieten soll: Sportblöcke, um sich auszutoben, kreative Angebote und Outdoor-Aktivitäten im schönen Krienser-Winter-Wunderland.

Damit ein vielfältiges Angebot zustande kommt, werden noch freiwillige Helfende gesucht, die ein Modul durchführen. Dabei soll alles möglich sein: Fasnachtsmasken basteln (coronabedingt halt schon fürs nächste Jahr…), Völkerball oder eine Fackelwanderung am Abend.

Um alles Administrative wie Raummiete, Schutzkonzept, rechtliche Absicherung usw. kümmern sich die Organisatoren. Vor Ort sind diese jedoch auf motivierte Women- und Menpower angewiesen. Gerne unterstützt die Jugendanimation bei Bedarf auch mit einem fachlichen Coaching. Die rechtliche Absicherung ist getätigt, die Vorgaben von Bund und Kanton werden eingehalten. Ein aktuelles Schutzkonzept steht fest.

Wichtige Links

Modulangebote durch Leitende eingeben

Anmeldungen für Jugendliche (Anmeldefenster öffnet am Mittwoch, 27. Januar 2021)

Aktuelles Schutzkonzept Ferienplausch

Kontakte

Manuel Blum, Jugendanimation Kriens (+41 79 580 80 08; manuel.blum@kriens.ch)

          Marco Lustenberger, Jugendarbeit Katholische Kirche (+41 75 432 50 24; m.lustenberger@kath-kriens.ch)


lead_de: Die Krienser Stimmbevölkerung lehnt das Budget 2021 mit einer vorgeschlagenen Steuererhöhung um 1/10 Einheit klar ab. Nun muss ein zweites Budget erarbeitet werden.

title_de: Klares Nein zum Krienser Budget 2021

content_de:
Abstimmungsergebnis Budget 2021

Nein: 5'210 Stimmen

         Ja: 2'754 Stimmen

         Stimmbeteiligung: 42.2%

Die Stadt Kriens bleibt in einem budgetlosen Zustand. Die Stimmbevölkerung hat am Wochenende den Budgetentwurf für das Jahr 2021 mit 5'210 Nein-Stimmen bei 2'754 Ja-Stimmen klar abgelehnt. Der Stadtrat von Kriens wird nun einen zweiten Budgetentwurf erarbeiten und diesen dem Parlament vorlegen. Kommt der neue Budgetentwurf wieder mit einer Steuererhöhung, wird erneut die Krienser Stimmbevölkerung darüber zu befinden haben.

Reaktionen zum Ergebnis

Roger Erni, Stadtrat Kriens: «Die Stimmberechtigten von Kriens haben das Budget 2021 in der vorliegenden Form abgelehnt. Das gilt es zu respektieren. Der Stadtrat bedauert diesen Entscheid, weil er in den kommenden Wochen Ressourcen bindet. Wir wollen das Optimum rausholen und unseren Beitrag dazu leisten, dass Kriens schnellstmöglich ein gültiges Budget hat. Das Ziel ist Ende April mit dem angepassten, hoffentlich mehrheitsfähigen Budget 2021 in den Einwohnerrat zu gelangen. Ob ein neuer Budgetvorschlag mit oder ohne Steuererhöhung daherkommen wird, hat der Stadtrat noch nicht entschieden. Fakt ist, dass unser Handlungsspielraum wächst, je weiter wir in die Zukunft planen. Eine solch langfristig wirksame und damit nachhaltige Lösung streben wir an. Ebenfalls ganz wichtig in diesem Zusammenhang ist ein Finanzhaushaltsreglement, mit welchem der Stadtrat gedenkt bereits im Frühjahr 2021 in den Einwohnerrat zu gehen. Dieses Reglement soll und wird unser finanzielles Legislatur-Programm genannt «Stadtfinanzen im Gleichgewicht» formell absichern. Wir sind überzeugt, dass dieses Paket – das Budget 2021 Version 2 und das Finanzhaushaltsreglement – die Mehrheit des Einwohnerrats und die Mehrheit des Volkes (im Falle einer zweiten Budget-Abstimmung, welche im Juni 2021 eingeplant ist) gewinnt. Packen wir’s an.»

Räto B. Camenisch, SVP Kriens: «Der Krienser Souverän hat gesprochen, deutlich und klar mit 65% Nein Stimmen. Es ist nicht schwer zu erraten, dass das ist nur die logische Fortsetzung der frischen Wind-Welle, die Ende März zur Auswechslung des gesamten Stadtrates geführt hat. Man lastet offenbar  dieses Budget mit seinem hohen Defizit trotz Steuererhöhung noch dem alten Stadtrat an, der dieses am zweitletzten Tag vor der Amtsübergabe noch verabschiedet hat. Jetzt will man auch in den Taten des neuen Satdtrates den frischen Wind spüren! Jetzt ist Kreativität und Mut gefragt. Wir fordern einen neuen Anlauf mit möglichst ausgeglichenem Budget ohne Steuererhöhung, auch wenn es an einigen Orten weh tun dürfte. Kriens muss zu einer seriösen Finanzpolitik zurückkehren und das will das Stimmvolk offenbar mit Nachdruck auch! Vergessen wir nicht, die Krienser haben nicht ohne Grund dem neuen Stadtrat eine bürgerliche Mehrheit verpasst, die jetzt Gelegenheit haben wird, ihre Vorstellungen einzubringen. Auch empfehlen wir eine noch engere Zusammenarbeit mit der KFG (Kommission für Finanzen und Gemeindeentwicklung) des Einwohnerrates zum Erreichen eines neuen Budgetentwurfs, den dann breite Kreise dann unterstützen können.»

Beat Tanner, Fraktionschef FDP:  «Die FDP. Die Liberalen Kriens sind über das wuchtige Nein von 65% überhaupt nicht erstaunt. Wir fühlen uns in unserer Finanzpolitik bestätigt. Die Bevölkerung spricht sich klar gegen eine Steuererhöhung und gegen die Finanzpolitik des Stadtrats und einer Mehrheit des Einwohnerrats aus. Wie die FDP, goutiert die Bevölkerung keine Verletzung der erarbeiteten Finanzstrategie, welche keine Defizite mehr vorsieht. Es war unverantwortlich ein solches Budget überhaupt der Stimmbevölkerung vorzulegen. Das Defizit muss nun mit den vom Stadtrat erarbeiteten Sparmassnahmen eliminiert werden. Nun braucht es ein beschlossenes Finanzhaushaltsreglement, um dem Stadtrat in Zukunft klare Leitplanken für die Finanzen vorzuschreiben und um die Verschuldung zu stoppen und zu senken. Es gilt nun den Rechnungsabschluss 2020 ohne Corona-Effekt, ohne Rückstellung für Ruhegehälter des alten Stadtrates genau zu analysieren. Wichtig wird auch die Analyse aller Steuerpositionen 2020 sein, ob diese wirklich um Fr. 6,7 Mio. tiefer liegen als im Budget 2021 vorgesehen. Die FDP dankt der Bevölkerung für die Unterstützung unserer Arbeit und Finanzpolitik.»

Michael Portmann und Pia Engler, Co-Präsidium SP Kriens: «Mit dem heutigen Nein zum Budget 2021 werden die Finanzen der Stadt Kriens empfindlich getroffen. Die 18 Millionen CHF Defizite zwischen 2011 und 2019 zeigen, dass seit Jahren der Steuerfuss mit 2,0 Einheiten zu tief angesetzt war. Selbstverständlich war diese Finanzplanung politisch breit abgestützt und hat sich in diesem Sinne auch bestätigt. Seit Anfang 2020 ist nun aber der vom Kanton Luzern widerrechtlich erzwungene Steuerfuss von 1,9 Einheiten gültig, so dass jetzt jedes Jahr zusätzliche 3 Millionen CHF in den Finanzen der Stadt Kriens fehlen. Dies bedeutet, dass die wahren Kosten für den Betrieb der Stadt Kriens weiterhin ungedeckt bleiben und die Verschuldung noch schneller ansteigen wird. Mit dem Nein der Krienser Bevölkerung erhält nun der neue Stadtrat ein erstes Mal die Gelegenheit für eine deutliche Kurskorrektur weg von den auf Jahre geplanten Defiziten hin zu einer echt ausgeglichenen Jahresrechnung 2021.   Aus unserer Sicht bedenklich ist, wie SVP und FDP den widerrechtlich erzwungenen Steuerfuss von 1,9 Einheiten ausnützen und sich mit dem Argument einer hoch defizitären Finanzpolitik gegen einen höheren Steuerfuss stemmen. Von der im Wahlkampf hochgelobten Konkordanz und dem frischen Wind ist nichts mehr zu spüren. Sie werden es auch verantworten müssen, wenn der zweite Budget-Vorschlag im Frühling 2021 erneut scheitert und dann schliesslich ausgerechnet der Verursacher des heutigen Neins, der Kanton Luzern über die Finanzen der Stadt Kriens entscheidet.»

Erich Tschümperlin und Bruno Bienz, Co-Präsidium Grüne Kriens: «Dass die Krienserinnen und Krienser das Budget mit Steuererhöhung und Defizit ablehnen würden, war zu erwarten. Vor allem, nachdem keine bürgerliche Partei das Budget wirklich ernsthaft unterstützt hat. Ein grosser Teil der Bevölkerung ist offenbar nur bereit, eine Steuererhöhung mit weiteren Einsparungen zu akzeptieren. Wir werden sehen wo weitere Abstriche gemacht werden. Betreuungsgutscheine, Tagesstrukturen, Spitex, Museum Bellpark, Ausbau der Horte, Klimaschutz, etc., werden wohl weiter gekürzt oder ihr Ausbau verzögert sich noch mehr. Aber auch andere Angebote wie die Beiträge an die Badi oder die Sonnenbergbahn werden wohl hinterfragt. Der neue Stadtrat muss für Fehler der Vergangenheit hinstehen, statt dass er sich auf seine Aufgaben und das kommende Budget konzentrieren kann. Ob sich diese zusätzlich Arbeit für ein überarbeitetes Budget 2021 lohnt, werden wir sehen, wenn es vorliegt. Eine neue Finanzpolitik kann der Stadtrat erst mit dem Budget 2022 vorlegen, dazu braucht es mehr Zeit. Wir erwarten keine Wunder, wir sind gespannt auf das überarbeitete Budget. Und wie sich die Gegner dann verhalten werden. Wir befürchten, dass diese Ehrenrunde vor allem Zeit und Geld kostet und wenig bringt.»


title_de: Einbürgerungen

content_de:
Die Bürgerrechtskommission der Stadt Kriens hat folgenden ausländischen Staatsangehörigen das Bürgerrecht der Stadt Kriens zugesichert:

Amador Soriano Yaljaira (w), und Tochter Isabel Amador Kiara (w), Feldmühlestrasse 20, Kriens

          El Darsi Malek Ramadan (m), Unter Sidhalden 14, Kriens

          Martini Zef (m), Hergiswaldstrasse 6, Obernau

 Givert Lisa-Jane (w), Unter Sidhalden 13, Kriens

 Zijan Alessandra (w), Sackweidhöhe 1, Obernau

 Stutz Leevke Henrike (w), Mittlerhusweg 9, Kriens


lead_de: In den Fasnachtsferien wird das hintere Schulhaus-Modul auf der Krauerwiese abgebaut. Die Elemente werden im Roggernschulhaus auf das bestehende Modulgebäude aufgesetzt. Damit entsteht neuer Schulraum – und auf dem Turnmätteli kann die Spielfläche zumindest teilweise wieder genutzt werden.

title_de: Roggern: Schulraum-Erweiterung mit Modulbauten

content_de:
Für die Sanierung der Schulhäuser Kirchbühl und Brunnmatt hat die Stadt Kriens im Jahr 2016 auf der Krauerwiese temporär zwei zweistöckige, modulare Schulhausbauten aufgestellt. Sie dienten während der jeweils einjährigen Sanierungsphase der Schulhäuser Kirchbühl 1 und 2 sowie Brunnmatt als Provisorium. Schon damals fiel die Wahl auf modulare Bauten, um sie mit vertretbarem Aufwand in absehbarer Zeit an einen anderen Standort verschieben zu können.

Das ist jetzt der Fall. Das hintere der zwei Gebäude auf der Krauerwiese wird in jene Einzelelemente zerlegt, in denen es angeliefert worden war. Auf Tieflade-Transportern werden die Elemente ins knapp 1 Kilometer entfernte Roggernschulhaus transportiert und dort auf das heute bereits bestehende, einstöckige Modulgebäude aufgesetzt. So entsteht zusätzlicher Schulraum, ohne dass Freizeitfläche auf der Schulanlage überbaut werden muss. Der Stadtrat hat die Baubewilligung anfangs Januar erteilt.

Aktuell sind mit Bauzäunen, Baupisten und Vorbereitungsarbeiten die ersten Vorboten dieser Verschiebung sichtbar. In den Fasnachtsferien erfolgt dann die eigentliche Verschiebung. Dies aus Sicherheitsgründen, weil sich dann in den Schulanlagen keine Kinder aufhalten. Bis zu den Osterferien werden im Roggernschulhaus die zwei neuen Etagen des Modulbaus fertiggestellt und stehen danach zur Verfügung.

Der Wechsel des Schulhaus-Moduls bringt kurzfristig organisatorische Verschiebungen in der Raumbelegung des Roggernschulhaus. Die beiden momentan im EG des bestehenden Roggernoduls einquartierten Kindergärten sind zu diesem Zweck seit anfangs Jahr in andere Räume des Roggernschulhauses umgezogen. Die Perspektiven aber machen diesen Umzug und die damit verbundenen Einschränkungen im Roggernschulhaus erträglich. Denn ab den Osterferien stehen dort vier zusätzliche Klassenzimmer mit den entsprechenden Gruppenräumen zur Verfügung. Dazu entstehen ein Lehrerzimmer, Technik- und Materialräume sowie Sanitärräume auf gut 800m2. Die Modulbauten weisen eine gute Raumqualität auf und bieten für den Unterricht sehr gute Voraussetzungen, wie die bisherigen Erfahrungen zeigen.

Im Roggernschulhaus sorgt der zusätzliche Schulraum schon nach den Osterferien für eine spürbare Entschärfung der engen Raumverhältnisse. Mittelfristig kann damit auch die Schulanlage Kuonimatt entlastet werden. Dort ist die Erweiterung der Schulanlage mit Modulbauten bzw. die Planung eines Erweiterungsbaus aktuell zurückgestellt. Durch eine flexiblere Handhabung der Schulkreise entlastet der zusätzliche Schulraum im Roggernschulhaus auch die Kuonimatt.

Im Roggernschulhaus wird mit den zwei zusätzlichen Modulgeschossen auch der nötige organisatorische Spielraum geschaffen, um die Sanierungsarbeiten der von Naphtalin betroffenen Schulhäuser an die Hand zu nehmen. Die im letzten Herbst durchgeführte Testsanierung brachte dazu wertvolle Aufschlüsse. Das Sanierungsprojekt ist zwar noch nicht im Detail geplant - die zu verschiebenden Module schaffen überhaupt erst die Möglichkeit, dies während dem laufenden Schulbetrieb vorzunehmen.

Mit dem Abbau des hinteren Modulbaus wird darüber hinaus auch ein Teil der Krauerwiese wieder als Freizeitfläche nutzbar. Nach dem Abbau des Moduls wird das Areal noch für ein Schulprojekt genutzt und dann auf den Sommer wieder begrünt.

Für die anstehende Schulraum-Züglete waren im Budget 2020 1.5 Mio. Franken eingestellt. Dieser Betrag wurde nun als Kreditübertrag ins Budget 2021 übertragen. Projekte aufgrund von Kreditüberträgen dürfen trotz budgetlosem Zustand ausgelöst werden. Deshalb können diese Arbeiten jetzt ausgeführt werden. Der budgetlose Zustand betrifft nur die explizit im Budget 2021 eingestellt Projekte (ohne Kreditüberträge).

Zeitraffer-Video vom Aufbau der Schulbauten auf der Krauerwiese


lead_de: In den nächsten Tagen erhalten Krienserinnen und Krienser wie in jedem Jahr die Unterlagen für die Steuererklärung zum vergangenen Jahr. Mit dem neuen Online-Programm via Internet wird das Ausfüllen der Steuererklärung noch zusätzlich erleichtert.

title_de: Unterlagen für Steuererklärung werden zugestellt

content_de:
Die Einreichefrist für die Steuererklärung ist abhängig von der Art der Steuererklärung und ist auf der zugestellten Steuererklärung aufgedruckt. Wer innerhalb der geforderten Zeit die Steuererklärung nicht einreichen kann, beantragt eine Fristerstreckung. Dies erfolgt nach dem Versand der Unterlagen am einfachsten via die Online-Formulare der kantonalen Steuerverwaltung. Auf der Website der Stadt Kriens sind die entsprechenden Formulare direkt verlinkt. Wer diese Fristerstreckung nicht über das Internet eingeben kann, kann das Gesuch auch per E-Mail oder in Briefform einreichen.

Unselbständigerwerbende: Stadtverwaltung Kriens, Steuerservice, Postfach, 6011 Kriens, steueramt@kriens.ch

Selbständigerwerbende: Dienststelle Steuern, Dienste, Buobenmatt 1, Postfach 3464, 6002 Luzern, frist.dst@lu.ch

Digitale Steuererklärung

Bereits füllen rund 90 Prozent der Steuerpflichtigen ihre Steuererklärung elektronisch aus. Ein grosser Teil davon wird sogar komplett digital eingereicht, weil inzwischen auch alle benötigten Belege digital mitgeliefert werden können. Wer seine Steuererklärung einmal digital eingereicht hat, erhält in der Folge keine Steuerformulare in Papierform mehr zugestellt.

Interessierte, die für sich trotzdem noch weitere Exemplare der in Papierform zugestellten Steuerformulare besorgen wollen, können diese bei den Steuerservices der Stadt Kriens bestellen. Exemplare davon stehen zur Mitnahme auch im Foyer des Stadthaus Kriens zur Verfügung. Dort wird jedoch auf die aktuell eingeschränkten Zugangsmöglichkeiten aufgrund der Corona-Pandemie hingewiesen.

Neue Steuersoftware

Die «Steuersoftware 2020» wird per 1. Februar 2021 in einer neuen Ausgabe erscheinen. Sie ist sehr bedienerfreundlich und übersichtlich. Die bisher angebotene CD-ROM mit der Steuersoftware wird ersetzt durch einen Download von der Website des Kantons. Auf diesem Weg steht immer die jeweils aktuellste Version zur Verfügung. Dafür ist die umfassende Wegleitung, die beim Ausfüllen der Unterlagen wertvolle Hinweise liefert, in der neuen Software direkt integriert und erleichtert das Ausfüllen. Die Wegleitung in gedruckter Form wird nur noch auf Bestellung zugestellt.

Die Stadt Kriens hat alle Angaben, Links und Fristen im Internet zusammengefasst: kriens.ch/steuern

Steuerservice der Stadt Kriens

         +41 41 329 63 72

         steueramt@kriens.ch


lead_de: Wer einen Hund hält, ist für diesen steuerpflichtig. Hundehaltende werden deshalb in den kommenden Wochen die entsprechende Rechnung erhalten.

title_de: Hundesteuer-Rechnungen werden versendet

content_de:
Die Hundesteuer beträgt Fr. 120.00 pro Kalenderjahr. Junghunde sind erst ab einem Alter von 6 Monaten steuerpflichtig, für Hofhunde der Landwirtschaft gelten Spezialbestimmungen. Die Stadt Kriens wird Hundehaltenden im ersten Quartal des Jahres 2021 die Rechnung für das laufende Jahr zustellen. Falls ein Haustier in der Zwischenzeit verstorben ist oder das Tier weggegeben wurde, werden Hundehaltende gebeten, dies der Stadt Kriens zu melden. Ein Online-Formular dafür ist auf der Website der Stadt (kriens.ch/hundehaltung) zu finden. Mit den Steuergeldern finanziert die Stadt Kriens ein flächendeckendes Netz an Hundekotbehältern und sorgt für Leerung, Nachschub der roten Kotsäckli sowie Sauberkeit.

Neuanmeldung

Wer einen Hund übernimmt, muss sein Tier in der nationalen Hundedatenbank AMICUS erfassen. Wer bereits einen AMICUS-Account hat, kann einen anderen bzw. zusätzlichen Hund selber digital erfassen.

Wer noch keinen AMICUS-Account hat, meldet sich bei der Einwohnerkontrolle der Stadt Kriens im Stadhaus. Basierend auf den offiziellen Personalien der Hundehaltenden wird bei der Haustierbank AMICUS ein Account eröffnet. AMICUS lässt Hundehaltenden danach die persönlichen Zugangsdaten (Login) via Post zukommen. Hundehaltende sind anschliessend verantwortlich dafür, dass der neue Hund innert 10 Tagen nach Übernahme des AMICUS-Accounts erfasst wird. Dies setzt voraus, dass ein Hund bereits von einem Tierarzt gechipt wurde.

Richtige Hundehaltung

Bei dieser Gelegenheit seien die wichtigsten Regeln für Hundehaltende in Erinnerung gerufen:

Hundehaltenden ist es erlaubt, einige Beutel der roten Entsorgungssäckli als Vorrat auf den Spaziergang mit dem Vierbeiner mitzunehmen.

Verknotete Kotbeutel dürfen in jedem öffentlichen Abfalleimer entsorgt werden.

Ausbildungskurse für Hundehaltende sind zwar nicht mehr obligatorisch. Eine Teilnahme wird aber weiterhin empfohlen, weil das dort erlernte Wissen sinnvoll ist für ein richtiges und respektvolles Miteinander von Mensch und Tier.

Alle Informationen online: kriens.ch/hundehaltung


lead_de: Die Stadt Kriens stellt einmal im Monat eine unentgeltliche Rechtsauskunft zur Verfügung. Sie ist ausgerichtet auf eine juristische Grundberatung und findet jeweils am ersten Donnerstag des Monats statt.

title_de: Unentgeltliche Rechtsauskunft in der Stadt Kriens

content_de:
Wer einen Anspruch gerichtlich durchsetzen möchte, muss in der Regel die Gerichtskosten vorschiessen und benötigt unter Umständen einen Anwalt für die Abfassung der für den Prozess nötigen Rechtsschriften. Damit Personen ihre Rechte auch dann durchsetzen können, wenn ihnen die erforderlichen finanziellen Mittel für einen Prozess fehlen, gibt es die unentgeltliche Rechtsauskunft.

Der Krienser Bevölkerung steht einmal im Monat die unentgeltliche Rechtsauskunft zur Verfügung. Ein Anwalt oder eine Anwältin wird im verlangten Rechtsgebiet die juristische Erstauskunft erteilen. Diese juristische Beratung findet immer am ersten Donnerstag des Monats im Stadthaus, Stadtplatz 1, statt.

Anmeldung:

         Online-Anmeldeformular: kriens.ch/rechtsauskunft

         Telefonisch unter +41 41 329 63 03 (Präsidialdienste).

Es wird eine Anmeldebestätigung mit den notwendigen Informationen verschickt.


lead_de: Im März wird es genau ein Jahr her sein, seit ein Begriff unser Leben dominiert: Corona. Die direkten Folgen der Viruserkrankung sind dabei ebenso gravierend auf uns Menschen wie der Kampf um eine Verlangsamung der Ausbreitung. Auch in Kriens: Sozialvorsteher Cla Büchi im Gespräch.

title_de: «Corona-Pandemie ist nur gemeinsam zu bewältigen»

content_de:
Wie gravierend hat das Coronavirus Kriens getroffen?

Cla Büchi, Stadtrat und Sozialvorsteher: «Das Coronavirus hat in der Schweiz bereits mehr als 8'000 Menschen das Leben gekostet, täglich kommen weitere dazu. Da ist selbstverständlich auch Kriens davon betroffen. Immer mehr Menschen kennen Personen aus dem Familien- oder Freundeskreis, die in Quarantäne, in Isolation, schwer erkrankt oder gar verstorben sind. Aber auch in meinem Departement hinterlässt das Virus seine Spuren, sei es durch die Zunahme von Personen, die sich für wirtschaftliche Sozialhilfe anmelden oder die höhere Belastung für die Mitarbeitenden. Ob es Kriens mehr oder weniger stark betrifft, ist dabei sicher auch eine Frage der persönlichen Optik.»

Also ob man jemanden in seinem direkten Umfeld hat, der daran erkrankte?

«Das ist eine der möglichen Sichtweisen, ja. Aber es gibt eben auch noch sehr viele mehr. Die aktuelle Corona-Pandemie ist ja nicht nur ein Thema des Gesundheitswesens. Sie ist ein Thema, das praktisch alle Teile unserer Bevölkerung unmittelbar betrifft. Das macht den Umgang damit ja auch so enorm anspruchsvoll und schwer, weil es uns nicht loslässt und wir im Alltag nur sehr begrenzte Möglichkeiten haben, ihm aus dem Weg zu gehen. Selbst wer sich zu Hause einschliesst,  ist betroffen, weil man damit ja die persönliche Freiheit aufgibt und jegliche Sozialkontakte verliert oder der Kontakt mit der Aussenwelt nur noch auf einer virtuellen Ebene  stattfindet.»

Sie führen die Diskussion weg von den reinen Fallzahlen…

«Menschen verlieren ihre Arbeitsstelle, bangen um ihre Lebensgrundlage, Unternehmen müssen schliessen und tausende von Existenzen sind bedroht: Auch das ist ein Teil der Coronavirus-Pandemie, der uns ganz persönlich und direkt trifft.»

Wie wird Kriens die Auswirkungen spüren?

«Weil wir nicht wissen, wo wir uns wirklich genau befinden in der Entwicklung dieser Ausnahmesituation, ist diese Frage nicht mit harten Fakten zu beantworten. Wir rechnen heute mit einem erheblichen Anstieg der Sozialhilfequote. Das wird uns  beschäftigen. Und wir vermuten, dass wir das auch auf der Einnahmenseite spüren, weil Menschen plötzlich ohne Arbeit dastehen und Einkommenseinbussen haben. Aber in der Schweiz können wir diese Herausforderungen meistern. Meine Sorgen gelten mehr den Menschen, die hier leben.»

Wie meinen Sie das?

«Corona führt auch bei uns zu Leid, zu Existenzängsten und zu einer teils extrem hohen körperlichen und geistigen Belastung der Menschen. Meine Gedanken sind bei den Mitmenschen, die grosses Leid erfahren haben, weil sie Angehörige, Freunde, die Eltern oder ihren Partner oder Partnerin verloren haben. Weil diese Angehörigen oft nicht richtig Abschied nehmen konnten, sind diese Verluste ganz besonders schmerzhaft. Denn sie hinterlassen ein Gefühl der Ohnmacht und lassen viele Fragen unbeantwortet. Diesen Menschen entbiete ich mein herzlichstes Beileid, auch im Namen der Heime Kriens AG und der Spitex Kriens.»

Diese Todesfälle sind leider eine bittere Realität. Sie sind für Angehörige wohl ebenso belastend wie für Menschen, die im Gesundheitswesen arbeiten.

«Absolut. In den Alters- und Pflegeheimen, in den Spitälern und in den Spitex-Organisationen sind diese Menschen aktuell extrem gefordert – körperlich und mental. Sie wissen um ihre grosse Verantwortung – und gleichzeitig auch um ihre limitierten, pflegerischen Möglichkeiten. Zudem leben sie mit dem Risiko, sich bei ihrem Engagement für die Gesundheit der anderen selber anzustecken. Das ist enorm belastend und leider auch ein Teil der Realität. Denn nicht wenige von ihnen sind inzwischen selbst erkrankt, und jeder Ausfall erhöht den Druck und die Belastung auf die noch Arbeitenden zusätzlich, weil sie die Ausfälle kompensieren müssen.»

Wie sollen wir dieser Situation begegnen?

«Wir reden im Moment nur vom kurzfristigen Umgang damit. Da braucht es sicher Respekt – und die Eigenverantwortung, wie wir alle mit der Situation umgehen und unseren Beitrag dazu leisten, dass wir dieses Gesundheitswesen nicht noch weiter belasten. Langfristig werden wir eine vertiefte gesellschaftliche Diskussion führen müssen zu diesem Thema. Zumal es ja nicht nur um Berufe in der Pflege und Betreuung geht.»

Sondern?

«Es geht eigentlich um alle Bereiche, in denen Dienstleistungen erbracht werden, die unsere Gesellschaft trotz der aktuellen Situation weiterhin funktionieren lassen. Verkauf, Logistik, Paketzustellung, Schulen aber auch Verwaltung, um nur einige Beispiele zu nennen: All diesen Menschen möchte ich meinen grossen Dank für ihr grosses Engagement aussprechen. Über solche Werte und Haltungen, über das Gemeinschaftsgefühl unserer Gesellschaft werden wir uns sicher vertieft unterhalten müssen.»

Sie sprachen vorher davon, was wir alle dazu beitragen können. Sie denken ans Einhalten der vorgegebenen Massnahmen?

«Ich kann Ihnen versichern: Sie machen auch mir nicht immer Freude. Weil sich auch mir die Logik dahinter nicht immer erschliesst. Vorallem aber auch, weil wir nach wie vor nicht wissen, was uns die nähere und weitere Zukunft an weiteren Massnahmen oder vielleicht doch auch Erleichterungen bringen wird. Aber auf die Entscheidungsträger wirken so viele Einflüsse, Meinungen und Interessen, dass sie eigentlich entscheiden können, was sie wollen – es gibt immer Menschen, die damit nicht einverstanden sind. Egal was angeordnet wird, jeder Entscheid scheint der falsche zu sein.»

Die Stadt Kriens steht aber hinter den Massnahmen von Bund und Kanton?

«Es war von der ersten Minute an klar: In einer solchen Krise, wie sie unsere Gesellschaft gerade durchlebt, gilt es nur diesen Weg. Es gilt auch jenen Menschen, die jetzt Entscheide für uns alle zu fällen haben, mit Respekt und Toleranz zu begegnen. Die Zeit, Entscheide einzuordnen und Lehren zu ziehen, wird kommen, wenn wir wieder ein Stück weit Normalität haben. Dann können wir darüber diskutieren und können uns Gedanken machen, was wir an Erfahrungen daraus mitnehmen.»

Also: Zusammenstehen und Massnahmen einhalten wie Händewaschen, Abstand halten, möglichst wenige Leute treffen und Hygienemasken tragen?

«Ich appelliere an das Verständnis, die Solidarität, die Nachbarschaftshilfe und den persönlichen Beitrag jedes einzelnen, um zur Normalität zurückzukehren, die wir bald seit einem Jahr missen. Ich bin zuversichtlich, dass sich die Lage im Lauf dieses Jahres entspannen wird. Doch bis es soweit ist, braucht es den Beitrag von uns allen. Wir müssen die behördlichen Auflagen eigenverantwortlich und aus persönlicher Einsicht befolgen. Wir meistern die Pandemie nur gemeinsam und solidarisch.»

Und dann?

«Auch wenn das speziell für Direktbetroffene schwer nachzuvollziehen ist: Wir können aus der Krise sicher auch wertvolle Erkenntnisse gewinnen. Ich habe die Hoffnung, dass wir die positiven Begleiterscheinungen, die uns dieser Ausnahmezustand gebracht hat, beibehalten und schätzen lernen. Dazu gehören das Zusammenrücken in der Gesellschaft und in den Familien, die Erfahrung, dass man nicht in die Ferne schweifen muss, weil das Gute so nahe liegt, dass intakte Naturräume wichtig sind. Vielleicht auch, dass plötzlich möglich ist, was vorher undenkbar schien, natürlich auf positive Aspekte bezogen. Und die Einsicht, dass Glücksgefühle schon durch Kleinigkeiten ermöglicht werden.»


lead_de: Krienserinnen und Krienser konnten auch im Jahr 2020 qualitativ einwandfreies Trinkwasser nutzen. Zu diesem Ergebnis kommt die Auswertung der bakteriologischen Proben und der permanenten Überwachung des Krienser Wassers. Insbesondere wurden im Krienser Wasser auch keine Rückstände von Fungiziden oder Pestiziden nachgewiesen werden.

title_de: Krienser Wasser von hoher Qualität

content_de:
Das Trinkwasser, das die Krienser Wasserversorgung in Haushalte und Gewerbeliegenschaften liefert, ist von einer sehr hohen Qualität. Das haben die Auswertungen der umfangreichen Massnahmen zur Qualitätssicherung auch im Jahr 2020 gezeigt. Das kantonale Labor prüfte das Krienser Trinkwasser im vergangenen Jahr mit 60 bakteriologischen Proben. Dazu werden die wichtigsten Qualitätsfaktoren permanent online überwacht. Dies ermöglicht es der Wasserversorgung Kriens, bei Abweichungen schnell zu reagieren und verschmutztes Wasser rechtzeitig abzuleiten.

Die wichtigsten 64 Parameter (so zum Beispiel Chlorthalonil-Metabolit R471811, R417888, Atrazin, Desmetryn, Propazin) wurden vom Labor gezielt untersucht, konnten aber im Krienser Wasser auch nicht in geringsten Spuren nachgewiesen werden.

Gerade die Chlorthalonil-Metaboliten waren zuletzt oft ein Thema, weil eine Gesundheitsgefährdung bei Abbauprodukten von chlorothalonilhaltigen Pflanzenschutzmitteln nicht ausgeschlossen werden kann. Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) hat daher den Einsatz von Chlorothalonil mit Wirkung auf den 1. Januar 2020 verboten. Chlorothalonil ist ein Wirkstoff, der in Pflanzenschutzmitteln seit den 1970er Jahren gegen Pilzbefall als sogenanntes Fungizid zugelassen war. Er wird im Getreide-, Gemüse-, Wein- und Zierpflanzenbau eingesetzt. Beim Einsatz von Pflanzenschutzmitteln können Abbauprodukte, die sogenannten Metaboliten, entstehen. Diese können ins Grundwasser und somit ins Trinkwasser gelangen.

Im Krienser Trinkwasser konnten auch 2020 keine Rückstände dieser Fungiziode und Pestizide nachgewisen werden. Das mag auch mit der vorausschauenden Planung der Stadt Kriens zusammenhängen. Diese hatte schon im Jahr 2002 bei allen Quellfassungen Schutzzonen ausgeschieden, welche im Rahmen des Qualitätssicherheitssystems der Wasserversorgung überwacht und kontrolliert werden. Zudem befinden sich die Quellgebiete der Stadt Kriens im Krienser Hochwald, wo eine landwirtschaftliche Nutzung nur unter strengen Auflagen stattfindet.

Auch 2021 sind wieder Werterhaltungsmassnahmen geplant. Dieses Jahr werden im Schlossweg und in der Rainacherstrasse die Wasserleitungen ersetzt. Die betroffenen Quartiere werden jeweils direkt informiert, wenn Bauarbeiten anstehen.

Wasserhärte in Kriens

Kernzone: 15 bis 18 fh° (Nitrat 3.7 mg/l, Calcium 50 mg/l, Magnesium 4 mg/l und Natrium 1.5 mg/l).

         Zone Obernau und Sonnenberg: 20 bis 25 fh° (ziemlich hart, Nitrat 2 mg/l, Calcium 86 mg/l, Magnesium 4 mg/l und Natrium 2 mg/l).

Wasserhärte an Ihrer Wohnadresse? Konsultieren Sie den Plan hier

Wasserverlust – wo melden?

         +41 41 329 62 82

         Pikett-Nummer ausserhalb der Büro-Zeiten +41 41 320 40 15).

kriens.ch/schadenmelder


lead_de: Heute ist die neuste Ausgabe des Kriens Info im Briefkasten - oder steht online zum Lesen zur Verfügung. Die «Fasnachtsausgabe» trägt ganz bewusst drei urige Gestalten der «fünften Jahreszeit» in Krjens - auch wenn es dieses Jahr nichts wird mit der Fasnacht.

title_de: «Kriens Info»: Neuste Ausgabe ist erschienen

content_de:
Heute erscheint die aktuelle Ausgabe des Kriens Info. Auch in dieser Ausgabe gibt es spannende Themen:

Das Stadthaus ist ein Vorbild in Sachen Energieeffizienz - der Bericht

Ein Interview mit Stadtrat und Sozialdirektor Cla Büchi zur aktuellen Corona-Pandemie

Die Hundesteuer-Rechnungen werden verschickt

Krienser Wasser weist eine hohe Qualität auf

Umwelt-Tipp: Umgang mit alten Handies

Wer die Informationen zum letzten Abstimmungsgang oder zur Abstimmung vom 24. Januar 2021 im Heft sucht - da hat es leider nicht gereicht dafür aufgrund der Produktionszeit.

Informationen aus der Krienser Vereinslandschaft

Informationen aus der Krienser Gewerbeszene

Ein Beitrag des Gewerbeverbandes zur Unterstützung des lokalen Gewerbes

Die Fasnachtsausgabe ziert ein wunderschönes Bild mit drei urigen Krienser Fasnachtsgestalten - aufgnommen auf der alten Hergiswald-Holzbrücke. Die Wahl dieses Titelbildes ist kein Zufall - im Jahr, in dem die Fasnacht coronabediongt nicht stattfinden kann sowieso. Die Stadt Kriens prüft aktuell, welche Möglichkeiten es gibt, im Foyer des Stadthauses trotzdem noch etwas Fasnachts-Atmosphäre aufkommen zu lassen. Bleiben Sie dran auf diesem Kanal!

Die aktuellste Ausgabe des Kriens Info ist auch online als Blätterheft zu lesen: kriens.ch/kriensinfo

Archiv früherer Kriens Info-Ausgaben


title_de: Todesmitteilungen

content_de:
21. Januar 2021

         Kaufmann-Filliger Anna Paulina (1931), Kriens LU und Schänis SG,

         in Kriens, Gartenstrasse 6

         Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

25. Januar 2021

         Steinmann Hans Werner (1947), von Kriens LU, Reiden LU und Basel BS,

         in Kriens, Horwerstrasse 33

25. Januar 2021

         Omlin Anton Alois (1940), von Kriens LU, Sachseln OW,

         in Kriens Gemeindehausstrasse 11

25. Januar 2021

         Kessler-Steiner Manuela (1971), von Schübelbach SZ, Malters LU und Fischbach LU,

         in Kriens, Hofstetterstrasse 5

26. Januar 2021

         Höing Wilhelm Gottfried Karl (1935), von Kriens LU,

         in Kriens, Zunacherstrasse 18

         Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

28. Januar 2021

         Inäbnit Max Albrecht (1935), von Kriens LU und Eggiwil BE,

         in Kriens, Grossfeldstrasse 6

         Die Abdankung und Beisetzung finden im engsten Familienkreis statt.


lead_de: Fasnacht – trotz allem: Die Stadt Kriens schafft mit urtümlichen Fasnachtsfiguren im Foyer des Stadthauses etwas Fasnachtsatmosphäre im Stadtzentrum. Und hofft, dass es bei Privaten und Geschäftern viele Nachahmerinnen und Nachahmer gibt.

title_de: Stadt Kriens schafft Fasnachts-Atmosphäre trotz allem

content_de:
Die Fasnacht gilt gemeinhin als die «fünfte Jahreszeit». In diesem Jahr droht dieses Brauchtum von der Aktualität der Coronapandemie verdrängt zu werden. Fasnachtsanlässe sind im Rahmen der Schutzmassnahmen praktisch alle abgesagt. Damit fehlt vielen Krieserinnen und Kriensern dieser Fixpunkt im Jahr, der in normalen Jahren so viel Kreativität und Ideenreichtum freisetzt.

Weil die närrischen Tage aber für die Zeit nach einer Rückkehr zu einem Stück Normalität weiter zu unserem Alltag gehören sollen, will auch die Stadt Kriens ein Zeichen setzen. Im Foyer des Stadthauses wurde in Zusammenarbeit mit der Gallizunft Kriens und dem Leiter der Original Krienser Böögegruppe, «Oberböög» und Einwohnerrat Hans Fluder, ein Eckteil des Stadthaus-Foyers zur temporären Klein-Ausstellung mit Fasnachtsfiguren gemacht. Unterstützt wurde die Aktion zudem vom Krienser Modefachgeschäft Mode Marco.

Vom Stadtplatz her gesehen befinden sich auf der rechten Seite am Eck zur Güterstrasse acht Fasnachtsfiguren. Diese können vom Stadtplatz aus und damit auch über die aktuell ohnehin reduzierten Stadthaus-Öffnungszeiten hinaus angeschaut werden. Auf ihrer Homepage hat die Stadt erklärende Texte zu den typischen Krienser Figuren mit ihren Holzmasken aufbereitet und die entsprechenden QR-Codes bei den Figuren publiziert.

Diese Klein-Ausstellung und die ergänzenden Texte zeigen die speziellen Merkmale der Figuren sowie deren Herkunft und Bedeutung. Sie erlauben trotz abgesagter Fasnachtsanlässe wenigstens auf diese Art «närrische Begegnungen».

Die Stadt Kriens ruft Private und vorallem auch Gewerbetreibende mit Schaufenster-Auslagen dazu auf, in den Fasnachtstagen mit entsprechender Dekoration zumindest einen Hauch von Fasnachtsatmosphäre nach Kriens zu bringen.

kriens.ch/fasnacht

         Danke für Ihre Unterstützung

         Die Stadt Kriens ruft die Bevölkerung auf, sich auch über die Fasnachtstage an die geltenden Einschränkungen zu halten und so die schrittweise Rückkehr zu einem bisschen Normalität weiterhin zu unterstützen. Die Fasnacht 2022 kommt bestimmt - bis dahin gilt «Fasnacht im Kleinen» - die ebenso bunt, schrill und fantasievoll sein kann - einfach ohne Menschenansammlungen.


content_de:
26. Januar 2021

         Honauer Beat Edwin (1948), von Luzern LU,

         in Obernau, Rengglochstrasse 25

         Die Beisetzung findet im engsten Freundeskreis statt.

29. Januar 2021

         Schwegler Marcel Werner (1961), von Hergiswil bei Willisau LU,

         in Kriens, Mühleweg 1

         Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

31. Januar 2021

         Gilli Josef Fritz (1932), von Kriens LU, Luzern LU,

         in Kriens, Horwerstrasse 33

         Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.


content_de:
31. Januar 2021

         Haas-Fuchs Marie (1922), von Kriens LU,

         in Kriens, Grossfeldstrasse 6

         Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

2. Februar 2021

         Estemann-Jenni Rita (1943), von Kriens LU und Hildisrieden LU,

         in Kriens, Horwerstrasse 33

         Die Beisetzung fand in engsten Familienkreis statt.


title_de: Am Mittwoch werden die Sirenen getestet

content_de:
Jeweils am ersten Mittwoch des Monats Februar findet in der Schweiz der jährliche Sirenentest statt. Dabei wird die Funktionsbereitschaft nicht nur der Sirenen des «Allgemeinen Alarms», sondern auch jener des «Wasseralarms» getestet. Mittels Radio- und TV-Spots sowie Medienmitteilungen wird die Bevölkerung vorgängig auf den Sirenentest aufmerksam gemacht. Es sind keine Verhaltens- und Schutzmassnahmen zu ergreifen. Die Bevölkerung wird um Verständnis für die mit der Sirenenkontrolle verbundenen Unannehmlichkeiten gebeten.

Zwei Alarmzeichen

Ausgelöst wird um 13.30 Uhr in der ganzen Schweiz das Zeichen „Allgemeiner Alarm“, ein regelmässig auf- und absteigender Heulton von einer Minute Dauer. Die Sirenenkontrolle darf bis 14.00 Uhr weitergeführt werden. Ab 14.15 Uhr bis spätestens 15.00 Uhr wird im gefährdeten Gebiet unterhalb von Stauanlagen das Zeichen «Wasseralarm» ausgelöst. Es besteht aus zwölf tiefen Dauertönen von je 20 Sekunden in Abständen von je 10 Sekunden. Insgesamt werden rund 7200 stationäre und mobile Sirenen auf ihre Funktionstüchtigkeit geprüft.

Bei Alarm richtig reagieren

Wenn das Zeichen «Allgemeiner Alarm» ausserhalb des angekündigten Sirenentests ertönt, bedeutet dies, dass eine Gefährdung der Bevölkerung möglich ist. In diesem Fall ist die Bevölkerung aufgefordert, Radio zu hören, die Anweisungen der Behörden zu befolgen und die Nachbarn zu informieren. Der „Wasseralarm“ bedeutet, dass man das gefährdete Gebiet sofort verlassen soll. Weitere Hinweise und Verhaltensregeln finden sich auf Alertswiss und auf Teletext, Seite 680.


lead_de: Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt statt Rentenlösung: Der Krienser Stadtrat schlägt die Abkehr vom heutigen System vor und will zukünftig auf eine Rentenlösung verzichten.

title_de: Krienser Stadtrat will auf Rentenlösung verzichten

content_de:
Lohnfragen werden in der Schweiz aus Tradition emotional diskutiert. Lohnfragen von Persönlichkeiten in öffentlichen Ämtern ohnehin. Vor dieser Frage stand auch der Krienser Stadtrat in den vergangenen Jahren verschiedentlich. Der neue Stadtrat hat sich dieser Thematik jetzt angenommen. Zum einen aufgrund eines pendenten politischen Geschäftes im Einwohnerrat. Zum anderen, weil er der Überzeugung ist, dass das System der Rentenlösung nicht mehr zeitgemäss ist. Die Tatsache, dass mit der Jahresrechnung die finanziellen Auswirkungen dieses Systems, hervorgerufen durch die politischen Veränderungen in der Krienser Exekutive, nun in Zahlen (Ruhegehälter, Abgangsentschädigungen) sichtbar werden, hat ihn zusätzlich zum Systemwechsel bewegt. Der Stadtrat formulierte sich deshalb seinen Auftrag neu und legt dem Einwohnerrat an der Sitzung vom 11. März 2021 nicht einfach eine Neufassung des angefangenen Besoldungsreglements vor. Er schlägt zwei komplett neue Reglemente vor:

Reglement über das Dienstverhältnis

          Der Ersatz für das bisherige Besoldungsreglement schafft zeitgemässe Anstellungsbedingungen für Mitglieder des Stadtrates. Dazu gehört, dass die fünf Stadtratsmitglieder zusammen weiterhin 400 Stellenprozente belegen, der Stadtrat jedoch eine gewisse Flexibilität behält. Damit soll der vermehrt strategischen Ausrichtung der Stadtratstätigkeit Rechnung getragen werden. Die Berufsauslagen werden weiterhin pauschal abgegolten, neu aber nicht mehr in Prozenten der Besoldung, sondern als fixe und damit begrenzte Beträge.

          Bei den Neben- und Zusatzeinkünften wird eine klare Regelung vorgeschlagen: Wird ein Stadtratsmitglied vom Gremium in eine Aufgabe delegiert, ist dies Teil des Stadtratspensums, eine allfällige Entschädigung gehört zum grossen Teil der Stadt. Wird ein Mitglied durch eine Volkswahl für ein politisches Mandat gewählt, ist dies ein Zusatzauftrag, dessen Vergütung beim Stadtrats-Mitglied bleibt. Weitere berufliche Engagements der Stadtratsmitglieder in der Privatwirtschaft sind nur möglich, wenn das Stadtrats-Pensum kein Vollamt ist und die Nebenbeschäftigung die Stadtrats-Tätigkeit nicht beeinträchtigt. In diesem Fall bleibt das erwirtschaftete Einkommen beim Stadtratsmitglied. Bei Unstimmigkeiten über die Auslegung des Reglements soll neu die einwohnerrätliche Kommission für Finanzen und Gemeindeentwicklung (KFG) entscheiden.

Reglement zur Pensionsordnung des Stadtrates

          Anstelle des heutigen Systems (Überbrückungsrente bis zum ordentlichen Pensionsalter) tritt neu ein System, welches einzig und allein die Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt zum Ziel hat und sich an der Anzahl Dienstjahre bemisst. Dabei sollen, wenn immer möglich, Instrumente zur Anwendung gelangen, welche auch in der Privatwirtschaft für Führungskräfte zum Einsatz kommen. Mit Ausnahme einer AHV-Ersatzrente werden keine neuen Rentenansprüche mehr begründet. Stattdessen wird auf das in der Schweiz bewährte System der BVG-Vorsorge abgestützt.

Bewegte Vorgeschichte

Der heutige Vorschlag hat eine lange Vorgeschichte. Aufgrund einer Gemeindeinitiative, welche vom Einwohnerrat angenommen wurde, sanken die Bezüge des Stadtrates auf einen Betrag von Fr. 160'000 pro Jahr für ein 80 %-Pensum. Dennoch blieb das Thema in der Krienser Politik in den vergangenen Jahren präsent. Nach Fragen zu den Pensen (aktuell sind alle Mitglieder des Stadtrates bei einem 80 %-Pensum) rückte in der letzten Legislatur die Frage der Entschädigung wieder in den Mittelpunkt. Grund dafür war hauptsächlich die Frage, welche Einnahmen aus Zusatztätigkeiten in Behördengremien oder Verwaltungsräten den Stadtrats-Mitgliedern und welche der Stadt gehörten.

2019 und damit in der letzten Legislatur nahm der Stadtrat einen Anlauf zu einer Lösung. Er schlug dem Parlament eine Erhöhung auf 5 Vollpensen sowie eine Klärung der Fragen von Nebeneinkünften vor. Das Parlament wies diesen Vorschlag aber mit 16:11 Stimmen zurück. Der Stadtrat setzte danach eine Arbeitsgruppe ein, die einen neuen Vorschlag ausarbeiten sollte. Soweit aber kam es nicht: Im Frühling 2020 setzte diese ihre Arbeiten aus. Zum einen coronabedingt, zum anderen aber auch, weil sich damals ein Umbruch in der Exekutive abzuzeichnen begann. Die Lösung der offenen Fragen solle in der neuen Legislative und in neuer Zusammensetzung gefunden werden, wurde damals beschlossen.

Vergleich zeigt Vorteile für die Stadt

Das tat dieser per 1. September 2020 auf allen fünf Positionen erneuerte Stadtrat nun. In seiner Herangehensweise wählte er einen anderen Weg und suchte eine Lösung, welche der städtischen Politik neue Möglichkeiten eröffnen soll. Der neue Ansatz soll es nämlich ermöglichen, dass Mitglieder des Stadtrates nicht mehr bis ans Ende ihrer Berufstätigkeit im Amt bleiben «müssen». Vielmehr können Sie einen Teil ihrer Schaffenszeit für die Stadtpolitik einsetzen und bekommen nach einem Rücktritt Zeit und Mittel, um die Rückkehr in den alten Beruf oder in eine neue berufliche Tätigkeit vorzubereiten. Dies würde die Chancen der Parteien erhöhen, bei Vakanzen vor Wahlen insbesondere auch jüngere Kandidierende für ein Exekutivamt zu gewinnen.

Der neue Vorschlag bringt für die Stadt finanzielle Entlastungen. Das zeigt eine theoretische Vergleichsrechnung. Für die bisherige Überbrückungsrente bzw. Abgangsentschädigungen der fünf Stadtrats-Mitglieder, die per Ende August ausgeschieden sind, werden in der Jahresrechnung 2020 gemäss heute geltenden gesetzlichen Bestimmungen insgesamt 3.4 Mio. Franken ausgewiesen. Dabei handelt es sich um einen Maximalbetrag, der reduziert wird, wenn die ehemaligen Stadtratsmitglieder wieder ein Einkommen erzielen, welches zusammen mit der Rente höher als die Stadtratsentschädigung ist. Nach dem jetzt vorgeschlagenen Systemwechsel würde es die Stadtkasse noch rund 1 Mio. belasten – also zwei Drittel weniger.

Die neue Regelung ist zukunftsorientiert – für die ehemaligen Gemeinde- oder Stadtrats-Mitglieder hat die Änderung keine Konsequenzen.

Kommt eine Amtszeitbeschränkung?

Der Stadtrat hat auch eine Amtszeitbeschränkung diskutiert und würde eine solche, begrenzt auf maximal vier Legislaturen, grundsätzlich begrüssen. Dies setze aber eine Revision der Gemeindeordnung voraus, was ihn dazu bewog, diese Frage zu einem späteren Zeitpunkt zu klären. Falls der Einwohnerrat eine Amtszeitbeschränkung einführen möchte, soll dies mit der nächsten Revision der Gemeindeordnung geschehen.

Neuland – aber nur im Kanton Luzern

Der Vorschlag der Krienser Stadtregierung ist im Kanton Luzern einmalig. Die Ausrichtung der Reglemente der Verwaltung auf Mechanismen des privatwirtschaftlichen Arbeitsmarktes ist in anderen Regionen der Schweiz bereits Alltag. Der Krienser Stadtrat ist überzeugt, dass sein Vorschlag Vorteile auf allen Ebenen bringt. Gleichzeitig sichert er die spezielle Situation eines Exekutivamtes ab: Stadtratsmitglieder müssen sich alle vier Jahre einer Volkswahl stellen. Dem damit verbundenen Risiko einer Abwahl trägt das neue System Rechnung.

Die Unterlagen zum Geschäft

B+A an den Einwohnerrat

Dienstverhältnisreglement Stadtrat

Pensionsordnung Stadtrat

Präsentation Medienkonferenz


content_de:
Lärmige Spundwand-Arbeiten auf der Zentrumsbaustelle

Auf der Baustelle Zentrum Pilatus beginnen nun die eigentlichen Aushubarbeiten für den Neubau. Während einer kurzen Zeit lassen sich ab kommendem Montag 27. Juni während ca. 3 Wochen lautere Baugeräusche nicht vermeiden. Es werden Spundwände gesetzt werden für den Aushub der Einstellhalle unter dem Zentrum.

Passanten, Fussgänger und Hobbyfotografen waren fasziniert von den Abbrucharbeiten im Zentrum. Mit schwerem Gerät und trotzdem höchster Präzision wurden die bisherigen Gebäude sorgfältig rückgebaut. Von einer groben Arbeit mit «Rammkugel» keine Spur: «Zum einen wäre das so nahe an der Luzernerstrasse natürlich ein Risiko. Zum anderen aber mussten wir auch gezielt Materialien schon beim Rückbau richtig trennen», sagt Herbert Birrer, Abteilungsleiter beim Generalunternehmen Alfred Müller AG. Holz und Metall, aber auch andere Stoffe, wurden gesondert entsorgt. Das Mauerwerk wurde zu einem grossen Teil verkleinert, so dass es als Recycling-Material wieder verwendet werden kann.

Lärmige Arbeiten

Nach dem Abschluss der Abbrucharbeiten wird mit dem Aushub für den Neubau begonnen. In der Baugrube entsteht später die zweigeschossige unterirdische Einstellhalle. Für diesen Aushub sind 27. Juni bis Mitte Juli lärmintensive Bauarbeiten unvermeidlich. Zur Sicherung der Baugrube und Senkung des Grundwasserspiegels innerhalb der Baugrube werden Spundwände in den Boden vibriert. «Wir sind uns bewusst, dass der Lärm, der bei diesen Arbeiten entsteht, unangenehm und störend ist. Wir setzen deshalb alles daran, diese unvermeidlichen Arbeiten so rasch wie möglich abzuwickeln», betont Herbert Birrer. Die Spundwände werden zu einem späteren Zeitpunkt wieder entfernt.

Neue Bauabschrankung

Mit dem Baufortschritt werden in den kommenden Tagen auch die Baustellenwände zurückversetzt und in der endgültigen Form gestaltet. Die informativen Wände geben das Trottoir entlang der Baustelle wieder zu einem Teil für Fussgänger frei. An insgesamt drei Stellen wird zudem Einsicht ins Geschehen auf der Baustelle gewährt. Neben zwei Gucklöchern, die in die neue Bauabschrankung integriert werden, ist bei der Einmündung vor der Bäckerei Habermacher zudem eine Aussichtsplattform geplant. Sie gibt aus zwei Metern Höhe den Blick auf das Geschehen auf der Baustelle frei.

Webcam und Projektinfos: www.zukunft-kriens.ch


lead_de: Wer die Stelle verliert oder arbeitslos ist, erhält Hilfe und Unterstützung beim Arbeitsamt seiner Wohngemeinde. Ab diesem Frühling übernehmen nun die regionalen Arbeitsvermittlungsstellen diese Aufgabe. Für Kriens wird dies ab 1. Mai 2021 das RAV Pilatus in Emmenbrücke sein.

title_de: Arbeitsamt ab 1. Mai im RAV Pilatus integriert

content_de:
Wer in Kriens arbeitslos ist oder seine Stelle verliert, hatte bisher beim Arbeitsamt im Stadtbüro unbürokratische Hilfe erhalten. Diese Unterstützung wird weitergeführt. Allerdings ist ab 1. Mai nicht mehr das Stadthaus Kriens, sondern das RAV Pilatus an der Gerliswilstrasse 17 in Emmenbrücke die Anlaufstelle dafür. Bereits angemeldete Stellensuchende werden darüber direkt informiert. Das RAV Pilatus (in unmittelbarer Nähe zum Seetalplatz und damit auch mit Bus oder Zug einfach erreichbar) übernimmt sämtliche Dienstleistungen des Krienser Arbeitsamtes. Mit dem Wechsel vom Gemeinde-Arbeitsamt zum regionalen RAV wird in der Betreuung von Stellensuchenden oder Arbeitslosen eine Steigerung der Fachkompetenz für ein Maximum an Dienstleistungsqualität angestrebt. Dies betrifft vorallem auch kleinere Gemeinden, in denen die Betreuung von Stellensuchenden aufgrund der reduzierten Arbeitsanlass nicht durch entsprechend spezialisierte Mitarbeitende abgedeckt werden konnte, wie das in Kriens der Fall ist.

Bis zum 30. April 2021 werden die Dienstleistungen weiterhin beim Arbeitsamt im Stadthaus Kriens erbracht. Nach dem 1. Mai 2021 ist das RAV Pilatus in Emmenbrücke dafür zuständig. Wer in Kriens wohnt und die Stelle verliert, muss deshalb (vorerst noch) persönlich beim RAV Pilatus vorsprechen und sich anmelden. Dabei wird ein Erstanmeldegespräch durchgeführt. Dazu werden alle notwendigen Unterlagen abgegeben – so auch verschiedene Dokumente und Formulare für die Arbeitslosenkasse.

Neuregelung im ganzen Kanton

Der Wechsel der Zuständigkeit ist eine Folge des revidierten Arbeitslosenversicherungs-Gesetz. Die Revision beinhaltet unter anderem den Wegfall der Gemeindearbeitsämter, wie dies der Kanton Luzern noch kennt. Neu übernehmen die Regionalen Arbeitsvermittlungsstellen (RAV) von den Gemeinden die Aufgaben der bisherigen Arbeitsämter bzw. die Erstanmeldung der Stellensuchenden. Der Kanton Luzern stützt sich dabei auf die in den umliegenden Kantonen schon länger etablierten Abläufe.

Neuerungen und Erleichterungen

Mit dem Wechsel verbunden sind auch verschiedene Neuerungen, die im Verlaufe des Jahres 2021 eingeführt werden sollen. So ist geplant, Formulare schrittweise auch online zur Verfügung zu stellen wie etwa Anmeldung zur Arbeitsvermittlung. Dazu wird einzig die Registrierung auf arbeit.swiss benötigt. Mit diesem Login können danach auch viele weitere elektronisch übermittelbare Formulare (z.B. Arbeitsbemühungen, Angaben der versicherten Person im Monat.. etc.) sowie die gemeldeten Stellen aufgerufen werden.

Die Dokumente für die Arbeitslosenkassen werden durch die stellensuchende Person direkt übermittelt oder per Post an die gewählte Arbeitslosenkasse geschickt, womit eine Verkürzung der Prozesse und damit eine zeitnahe Auszahlung der Gelder ermöglicht wird. Dies erfordert jedoch von den Stellensuchenden, sich auf die neuen, elektronischen Kanäle einzulassen.

Infoflyer

          kriens.ch/arbeitsamt


lead_de: Die Stadt Kriens hat im vergangenen Herbst zwei Räume des Roggern-Schulhauses saniert. In beiden Räumen war die Luft aufgrund von Naphthalin-Rückständen belastet. Die Testsanierung in zwei Räumen brachte wertvolle Erkenntnisse. Die Umsetzung aber muss noch warten.

title_de: Naphthalin-Testsanierung: Wertvolle Erkenntnisse, Start vertagt

content_de:
Im Roggernschulhaus wurden im vergangenen Jahr in einigen Zimmern (Singsaal, Zimmer im Turnhallentrakt) erhöhte Schadstoffbelastungen entdeckt. Sie hatten sich in unangenehmen Geruchsimmissionen geäussert. Eine Sofortanalyse hat gezeigt, dass die Schadstoffquelle zweifelsfrei eine teerhaltige Weizenspreuschicht ist, die im Unterlagsboden verbaut wurde.

In Absprache mit einer Spezialfirma wurden Sofortmassnahmen ergriffen. Zwei besonders stark betroffene Räume wurden für den Unterricht gesperrt. In anderen Zimmern wurden aufgrund von Messreihen Luftreinigungsgeräte installiert und ein Lüftungsplan in Kraft gesetzt.

Diese kurzfristig wirksamen Massnahmen sollen nun durch eine nachhaltige Sanierung der betroffenen Räume abgelöst werden. Im Herbst 2020 hat die Stadt deshalb in zwei Räumen eine Testsanierung vorgenommen. Dabei wurde das naphthalinhaltige Material entfernt und die Raumoberfläche wieder geschlossen.

Seither durchgeführte Kontrollmessungen zeigen, dass die Sanierung erfolgreich war. Zwar dauert es noch einige Zeit, bis sämtliche Geruchsspuren aus der Luft verschwunden sind. Die Messwerte aber sind markant gesunken. Die Testsanierung hat der Stadt Kriens zudem wertvolle Erkenntnisse geliefert bezüglich Kosten, Ablauf und benötigter Zeit.

Diese Erkenntnisse sind eingeflossen in die Sanierungsplanung, die inzwischen vorliegt. Deren Umsetzung aber muss zurückgestellt werden. Weil die Krienser Stimmbevölkerung das Budget 2021 im ersten Anlauf nicht angenommen hat, befindet sich Kriens in einem budgetlosen Zustand. Solange dieser andauert, dürfen auch keine weiteren Schritte in der Planung der Schulraum-Sanierungen unternommen werden. Auch die notwendige öffentliche Ausschreibung der Sanierungsarbeiten muss bis vorerst im Sommer zurückgestellt werden. Aus heutiger Sicht kann mit der Sanierung damit frühestens in den Fastnachtsferien 2022 gestartet werden.

In den betroffenen Schulzimmern bleiben die Luftreinigungsgeräte so lange in Betrieb. Auch der Lüftungsplan für die Räume bleibt in Kraft.


lead_de: Gut besetzt war der Starttag zum Sportferien-Ersatzangebot in Kriens. 90 Jugendliche nutzten eines der «Ferienplausch»-Angebote am Starttag, 150 haben sich bisher bereits eingeschrieben. Die Anmeldung bleibt für Spätentschlossene offen.

title_de: Geglückter Start ins Ferien-Ersatz-Programm

content_de:
In der ersten Sportferienwoche machen die städtische Jugendanimation und die Jugendarbeit der Katholischen Kirche ein gemeinsames Angebot. Das Freizeit- und Erlebnisangebot richtet sich an Jugendliche, die in den Sportferien in diesem Jahr kein Ferienprogramm haben. Denn coronabedingt ist das Krienser Sportlager, das diese Woche stattfinden würde, abgesagt. Und in vielen Familien sind die Wintersportferien abgesagt aufgrund der Gesamtsituation.

Für Jugendliche aus Kriens gibt es nun aber trotzdem Angebote. In der ersten Sportferienwoche werden Sport- und Kreativmodule angeboten, zu denen sich die Jugendlichen anmelden können. Am Starttag ging es los mit Basketball, Unihockey, Rope-Skipping, Bubble-Ball, Völkerball und Judo. Bis am Schluss werden es 38 verschiedene Module sein, welche von Vereinen und privaten Anbietenden in Kriens gemacht und unter Mithilfe vieler Freiwilliger durchgeführt werden.

Mit 450 gebuchten Plätzen war die Belegung bereits sehr erfreulich. Umso mehr, als das Angebot erst kurzfristig gemacht wurde. Denn erst seit Kurzem steht fest. dass diese Angebote für Jugendliche unter Einhaltung klarer Schutzkonzepte gemacht werden dürfen. Diesem Behördenentscheid liegt die Überzeugung zugrunde, dass solche Betätigungsfelder für Jugendliche gerade in der aktuellen Situation enorm wichtig sind.

Die Module enthalten sowohl Trainings als auch freies Spielen, damit möglichst viele Jugendliche ein Angebot finden. Die Sportmodule finden in den Turnhallen Meiersmatt und Fenkern, die Kreativ-Module im Gallusheim oder Outdoor in der Umgebung von Kriens statt (Nachtwanderung).

Die Nachfrage dürfte in den kommenden Tagen noch einmal steigen, wenn die Jugendlichen unter Kollegen und in Chats von den Erlebnissen bei Sport- und Kreativangeboten (Scrunchies nähen, Fingernägel lackieren, Freundschaftsbändeli knüpfen) berichten. Deshalb haben sich die Veranstalter auch entschlossen, das Anmeldeportal auf der Website weiterhin geöffnet zu halten.

Viele fröhliche Gesuchter bei den Jugendlichen und positive Reaktionen von dankbaren Eltern waren Merkmale des Starttages am Montag.


lead_de: Das Schappe Kulturquadrat im Krienser Zentrum entwickelt sich zur Erfolgsgeschichte. Drei Jahre nach der Eröffnung zeigt der Jahresbericht die grosse Vielfalt der Aktivitäten in den vorher öffentlich nicht zugänglichen Räumen. Das Corona-Jahr wurde genutzt, um Zukunftspläne an die Hand zu nehmen.

title_de: Kulturquadrat: Impuls für den Krienser Stadtraum

content_de:
Mit dem Umbau des Schappe-Areals im Krienser Ortszentrum wurden die Veränderungen im Krienser Zentrum vor fünf Jahren erstmals so richtig spürbar. Vor drei Jahren wurde das Schappe Kulturquadrat eröffnet. Für die Bevölkerung wurde damit erstmals sichtbar, was mit «Impulsen für das Zentrum» gemeint war, mit denen bei der Volksabstimmung zu den «Zentrums-Projekten» («Zukunft Kriens – Leben im Zentrum») argumentiert wurde.

Auf dem einst historischen Fabrikareal war nämlich zuerst der provisorische Standort von Werkhof und Feuerwehr geworden. Historisch bedeutsame Gebäudeteile wie das «Speisehaus» auf der Seite der Busschleife oder die Reste des einst fast 60 Meter hohen Fabrikkamins blieben als Relikte des industriellen Kriens stehen und bildeten die Kulisse für diesen Arbeitsort. Der Zugang zum Areal aber blieb verschlossen. Mit der Entstehung des Kulturquadrats kehrte vor drei jahren öffentliches Leben zurück in die historischen Mauern. Das Areal wurde geöffnet – mehr noch, es wurde zusammen mit dem Vorplatz direkt bei der Busschleife zum Lebensraum mitten im Zentrum aufgewertet.

Vier Themenbereiche

Heute ist der Name des Ortes Programm: Im «Schappe Kulturquadrat» werden die vier Elemente «Events/Vereine», «Jugendarbeit», «Musikschule» und «Künstlerisches Schaffen» ausgelebt. Der Ort ist damit längst zur Drehscheibe der kultur- und generationenübergreifenden Begegnungen, des kreativen Austausches und des ehrenamtlichen Engagements in seiner ganzen Vielfalt geworden. Die Auflistung der Aktivitäten zeigt, dass im Krienser Kulturquadrat ein inspirierendes Miteinander der verschiedenen Nutzergruppen geschaffen werden konnte.

Fast 500 Mal war einer der verschiedenen, mietbaren Räume des Schappe Kulturquadrats im Jahr 2019 vermietet. Schappesaal und Proberaum waren dabei am gefragtesten. Der Jahresbericht 2020 zeigt nun, dass die vielen Anlässe, die 2020 wegen der geltenden Einschränkungen aufgrund der Coronapandemie abgesagt werden mussten, auch in den Schappe-Belegungen ihre Spuren hinterliessen. Die Zahl der Vermietungen ging drastisch zurück. Dass die im Jahresbericht ausgewiesenen Werte «nur« halbiert wurden, ist auf die Tatsache zurückzuführen, dass einige der Kulturquadrat-Räume regelmässig als Ausweich-Räumlichkeiten für Sitzungen grösserer Gremien genutzt werden konnten, für die dort genügend Abstand gewährleistet werden konnte. Was unter dem Strich den Schluss zulässt, dass sich die variabel nutzbaren Räume sehr vielseitig einsetzen lassen.

Innenhof-Belebung

Das bezogen auf Events ruhigere Jahr haben die Betreiber des Kulturquadrats genutzt, um Zukunftsthemen an die Hand zu nehmen. Dazu gehört auch die Belebung des Innenhofes. Dies ist nämlich nicht nur Zugangsweg zu den verschiedenen Räumlichkeiten, sondern auch ein Aufenthaltsort mit viel Begegnungspotential. Aus Rückmeldungen von Kulturquadrat-Nutzenden sowie aus einer breit angelegten Umfrage der Hochschule Luzern (Soziokulturelle Animation) bei 150 Personen zeigte sich, dass dieser Innenhof ein wahres Juwel für das Krienser Ortszentrum sein könnte. Sitzgelegenheiten, mobile Stadtgärten, ein «Fahnenhimmel», eine Bücheraustauschplattform und weitere Massnahmen waren erste Schritte, die erfolgreich umgesetzt wurden. Nun wird eine weitere, in der Umfrage ermittelte Massnahme geprüft: Die Eröffnung einer «Buvette» an diesem Ort. In der Stadt Luzern oder am Veloschnellweg «freigleis» wurden damit gute Erfahrungen gemacht, weil ein solches Angebot für Belebung sorgt und damit auch das subjektive Sicherheitsgefühl der Menschen erhöht, die sich an diesen Plätzen bewegen.

Diese Innenhofbelebung soll auch durch eine hohe Auslastung der Räume gesteigert werden. Auch hier wurden auf der Basis des erarbeiteten Leitbildes Konzepte entwickelt. Diese sollen greifen, sobald wieder Anlässe möglich sind.

Jahresbericht 2020 Schappe Kulturquadrat


content_de:
6. Februar 2021

         Roos René (1948), von Neuenkirch LU,

         in Kriens Brunnmattstrasse 14a

         Montag, 15. Februar 2021, 11.00 Uhr - Abdankungshalle Friedhof Anderallmend, anschl. Urnenbeisetzung


lead_de: Im Frühling und Herbst bietet der Werkunterhalt einen Häckseldienst an bestimmten Terminen an. Dabei wird ausschliesslich verholztes Schnittgut gehäckselt, welches danach als Abdeckmaterial oder Kompostzusatz im eigenen Garten Verwendung findet. Es wird kein Häcksel abgeführt.

title_de: Frühlingstermine für den Häckseldienst

content_de:
Jeder Liegenschaft steht der Häckseldienst einmal pro Halbjahr zur Verfügung. Die Stadt Kriens übernimmt die Anfahrtskosten und die erste halbe Stunde des Häckseldienstes. Pro weitere angebrochene Viertelstunde werden Fr. 30.- verrechnet (ausser bei Liegenschaften mit einem von der Stadt unterstützten gemeinschaftlichen Kompostplatz). Die Beschaffenheit und die Bereitstellung des Materials sind ausschlaggebend dafür, wie viel Holz sich innert der kostenlosen 30 Minuten verarbeiten lässt: Je frischer das Schnittgut, desto schneller werden Häcksel daraus. Das Astwerk soll geordnet, mit den dicken Astenden (bis max. 10 cm Ø) nach vorn bereitgestellt werden. Den Platz fürs Häckseln wählt man so aus, dass er vom Zugfahrzeug des Häckslers problemlos angefahren werden kann. Wer sich an diese Vorgaben hält, wird staunen, wie zügig die Mitarbeiter des Werkunterhalts eine grosse Beige Äste in einen kleinen Haufen Häcksel verwandelt.

Die nächsten Daten sind (jeweils Montag, evt. Dienstag):

15. und 29. März: sonnenbergseitig (nördlich Luzerner-/Obernauerstrasse).

22. März und 12. April: pilatusseitig (südlich Luzerner-/Obernauerstrasse)

Bei vielen Anmeldungen für den gleichen Termin werden einzelne Liegenschaften erst am Folgetag bedient.

Anmeldungen bis spätestens Mittwoch vor dem Häckseltermin mit dem Online-Formular:

kriens.ch/haeckseldienst


lead_de: Dank der Defizitgarantie der Liberalen Stiftung Kriens können die Sport- und Kreativwoche in den Oster- und Herbstferien für Krienser Jugendliche stattfinden. Deren Durchführung war als Folge des budgetlosen Zustandes in Kriens in Gefahr.

title_de: Jugendangebote auch in Oster- und Herbstferien

content_de:
Jeweils in den Oster- und Herbstferien organisiert die Jugendanimation Kriens Freizeitangebote für Jugendliche aus Kriens. Das Angebot ist als Ferienprogramm sehr beliebt. Gegen 400 Kinder nahmen in den vergangenen Jahren jeweils teil. Im Programm standen verschiedene sportliche Betätigungen, aber auch handwerklich-kreative Angebote. Im Jahr 2020 fielen die Sport- und Kreativwochen den coronabedingten Einschränkungen zum Opfer. Für 2021 dürften solche Angebote wieder gemacht werden – weil die Auswirkungen der Corona-Einschränkungen insbesondere auch auf Psyche und Lebensqualität junger Menschen inzwischen nachgewiesen sind.

Obwohl an sich erlaubt, stand das Angebot in Kriens für das Jahr 2021 dennoch in Gefahr. Der Grund: Der budgetlose Zustand der Stadt nach dem Volksnein an der Urne erlaubt es der Jugendanimation nicht, die entsprechenden Kurse auszuschreiben. Zwar beteiligen sich die Teilnehmenden finanziell – die Einnahmen sind aber je nach Stand der Anmeldungen nicht immer kostendeckend.

Die Jugendanimation Kriens hätte für die Osterferien gegen 30 Angebote bereit. Dank den Vereinen, Ehrenamtlichen und weiteren Anbieter entstand ein abwechslungsreiches Programm.  Das Anmeldeverfahren aber konnte nicht gestartet, werden weil die Kostendeckung nicht sichergestellt war.

Mit der Liberalen Stiftung Kriens hat sich jetzt eine gemeinnützige Organisation bereit erklärt, die Defizitgarantie zu übernehmen. «Die Liberale Stiftung ist überzeugt, dass die Sport- und Kreativwoche für die Gesundheit und das Wohlbefinden der Kinder sehr wichtig ist. Gerade in dieser speziellen Zeit sind auch die daraus entstehenden Sozialkontakte ein wichtiges Element», sagt Stiftungsratspräsident Heini Wachter zur Zusage. Die Stiftung wird deshalb das Angebot für das Jahr 2021 mit einer einmaligen Kostengutsprache ermöglichen. «Die Kinder werden sicher dankbar sein, in dieser Woche eine sinnvolle Beschäftigung zu haben!»

Die Jugendanimation Kriens kann nun nach den Fasnachtsferien das Anmeldeverfahren starten. Weil für die Angebote aufgrund der Schutzkonzepte nur reduzierte Teilnehmerzahlen möglich sein werden, wird mit einer sehr guten Auslastung der Angebote gerechnet.

Die Stadt Kriens dankt der Liberalen Stiftung für dieses kurzfristige Überbrückungs-Engagement.


lead_de: Das Krienser Bleiche-Schulhaus wird ab Sommer nicht mehr als Schulhaus genutzt. Die Kinder werden auf umliegende Schulanlagen verteilt. Dies ist Teil einer Rocharde in den Zentrumsschulen insgesamt. Denn mit den ehemaligen Spitex-Räumen stehen für die Tagesstrukturen neu direkt auf der Anlage perfekt geeignete neue Räume zur Verfügung.

title_de: Rochade in den Krienser Zentrums-Schulen

content_de:
Das Krienser Schulhaus Bleiche ist heute Teil der Schulanlage Zentrum. Es ist zwar eigenständig und bildet mit den Schulhäusern Grossfeld und Dorf (auf der anderen Seite der Luzernerstrasse) aber eine organisatorische Einheit. Für dieses kleinste der drei Schulhäuser ertönt jetzt vor den kommenden Sommerferien nach über 40 Jahren Einsatz der letzte Gong. Ab dem kommenden Schuljahr wird das Bleiche-Schulhaus von der Volksschule nicht mehr als Schulhaus genutzt. Im Schulhaus selber werden aktuell eine Primarklasse sowie ein Kindergarten geführt. Die betroffenen Kinder, deren Eltern sowie weitere Kreise wurden in diesen Tagen direkt informiert.

Die Kinder selber werden auf angrenzende andere Schulhäuser verteilt. Dabei wird darauf geachtet, dass ein Maximum an Optimierung realisiert wird für die Sicherheit der Kinder auf dem Schulweg. Verbunden mit einem Maximum an Kontinuität für die Kinder.

Die heutigen Kinder des 1. Kindergarten-Jahres werden das zweite Kindergarten-Jahr mit der gleichen Lehrperson in neuen Räumen des Grossfeld-Schulhauses absolvieren. Auch Kinder, die heute im Bleiche-Schulhaus als 1. Klässler zusammen unterwegs sind, werden die 2. Klasse gemeinsam im Grossfeld in Angriff nehmen. Kinder der 1. Primarklasse aus diesem Quartier werden für ihren Schulanfang im Sommer auf die Schulanlagen Grossfeld, Krauer oder Amlehn verteilt.

Die Veränderungen haben verschiedene Gründe. Zum einen weist das Schulhaus Bleiche als Kleinschulhaus vergleichsweise hohe Betriebskosten aus. Diese wurden vor dem Hintergrund der angespannten Finanzlage der Stadt schon längere Zeit beobachtet. Nun aber ergab sich eine neue Möglichkeit, in deren Zusammenhang die Rochade auch viele Chancen bietet.

Direkt neben dem Grossfeld-Schulhaus wurden nämlich Räumlichkeiten frei, nachdem die Spitex ihren Standort in den Neubau am Lindenpark verschoben hat. Ab Schuljahr 2021/22 werden diese nun für die Angebote der Tagesstrukturen aller Zentrums-Schulhäuser genutzt. Aktuell finden die Tagesstrukturen für alle Schulhäusers der Zentrums-Schulen im Heinrich Walther-Haus beim Bellpark statt – und damit wiederum auf der anderen Seite der Luzernerstrasse.

Die jetzt geplante Rochade schafft organisatorisch die Chance, Schule und Tagesstrukturen räumlich näher zusammenrücken zu lassen. Dies ist auch pädagogisch sinnvoll, weil Schulbetrieb und Tagesstrukturen so noch mehr zur Einheit werden können – und vielen Kindern der Weg über die Luzernerstrasse erspart bleibt.

Die Stadt Kriens arbeitet aktuell an einer Lösung, was mit dem leerwerdenden Bleiche-Schulhaus geschehen soll.


lead_de: Das Krienser Ortszentrum soll belebt werden. Die Stadt Kriens macht jetzt erste Schritte und startet einen «Versuchsbetrieb». Verschiedene städtische Plätze sollen durch Private als «Mini-Gärten» genutzt werden. Die Idee soll auch Vorbild sein für private Areale.

title_de: «Stadtgärten» sollen das Krienser Stadtzentrum auffrischen

content_de:
«Urban Gardening» begrünt Städte und Plätze. Daran will jetzt auch Kriens anknüpfen, womit die Anliegen einer Interpellation von Ursula Wendelspiess (JCVP) im Einwohnerrat berücksichtigt sind. Das «Projekt Stadtgarten» steht dabei in einer ganzen Reihe von geplanten Massnahmen. Gemeinsam haben alle diese Teilprojekte ein Ziel: Sie sollen das veränderte Krienser Ortszentrum attraktivieren und einen konkreten Beitrag leisten zur Belebung. «Kriens hat sich in den vergangenen Jahren stark gewandelt. Nun gilt es, die baulichen Veränderungen so zu begleiten, dass sie auch im Alltag der Menschen, die hier leben, ankommen,» sagt der Krienser Stadtentwickler Jesús Turiño.

So wenige Hürden wie nötig

Die Förderung dieser sozialräumlichen Entwicklung ist für Turiño zentral für die Gesamtentwicklung des Lebensraumes in Kriens: «Die bauliche Entwicklung schafft den Rahmen. Wie das Bild in diesem Rahmen aussieht, liegt an uns allen.» Deshalb wird in diesem Bereich konkret auf eine Belebung des Zentrums hingearbeitet. «Das Zentrum ist aber erst der Anfang – der Gedanke soll danach auch in allen anderen Gebieten der Stadt Wirkung entfalten. Einfach so, wie es dort dann richtig ist und passt.» Die Stadt selber will mit gezielten Impulsen die Entwicklung anstossen und begleiten. Dazu gehört, dass Abläufe, Verfahren und Prozesse verwaltungsintern vereinfacht werden sollen. Die departementsübergreifende Bearbeitung wird intern koordinier und damit vereinfacht. Ziel: er Leben ins Zentrum bringen will, soll das möglichst einfach tun können und dabei so wenig Hürden wie möglich überspringen müssen.

«Urban Gardening» zum Start

Ein konkretes Beispiel dafür ist das Projekt «Stadtgarten». Die Stadt Kriens will Ideen des Hobbygärtnerns im öffentlichen Raum fördern. Konkret sollen Private die Möglichkeit erhalten, auf öffentlichen Plätzen einen «Mini-Garten» für sich anlegen zu können. Ein Euro-Palett mit Rahmen wird so zur kleinen Oase – und schafft gleichzeitig Grünraum. Die Stadt selber stellt an einem halben Dutzend Plätzen in der Stadt Fläche zur Verfügung. Interessierte können sich auf einem einfachen Weg bei der Stadt melden und erhalten die Bewilligung unbürokratisch. Kosten entstehen für Bewilligung und «Platzmiete» praktisch keine – weil nie ein kommerzieller Hintergrund bestehen soll. Die geltenden Benützungstarife für den Stadtplatz werden für die «Stadtgarten»-Projekte vorerst einmal ausser Kraft gesetzt.

Auch auf privaten Grundstücken

Mittelfristig soll die Idee des «Stadtgartens» im wahrsten Sinne des Wortes «Früchte tragen»: «Wir hoffen, dass unser Modell auf öffentlichen Plätzen auch auf privaten Arealen Schule macht,» sagt Jesús Turiño. Die Stadt selber begleitet Interessierte an einem «Urban Gardening»-Projekt, vermittelt und fördert diese gemeinschaftsfördernde Nutzung von privaten freien Arealen und Flächen. Die Entscheidungskompetenz aber liegt bei diesen Arealen immer bei den Grundeigentümern. Wir helfen aber gerne mit, Kontakte herzustellen und begleiten entsprechende Prozesse,»˚ sagt Turiño, der in der Stadt Luzern schon ähnliche Zwischennutzungsprojekte umgesetzt hat.

Ein Stück Garten auf dem Stadtplatz

So etwa wird es möglich, dass Private Ihren Kleinstgarten auf dem Stadtplatz erstellen können. Es gibt nur sehr niederschwellige Vorgaben – etwa, dass die Mini-Gärten so mobil sind, dass sie in Notfällen, aber auch bei geplanten Anläsen einfach verschoben werden können. Dazu sind bezüglich Sicherheit (Sichtbarkeit, Abstände, Sichtwinkel für Verkehr, Vermeidung von Unfallquellen) gewisse Grenzen gesetzt. Denkbar also, dass auf dem Stadtplatz Kriens schon bald ein mobiler «Stadtpark» entsteht, wenn sich genügend Interessierte finden.

Dies ist jedoch als Zwischenlösung zu verstehen. Denn politisch besteht aktuell noch immer die Idee, den Stadtplatz zusammen mit dem alten Bahnhöfli einer neuen, koordinierten Nutzung zuzuführen. «Noch wissen wir nicht, wie diese aussehen wird. Aber das Projekt des Stadtgartens ist da eine gelungene Zwischennutzung. Es ist nicht ausgeschlossen, dass das Provisorium Ideen liefert für ein endgültiges Belebungsprojekt.» Die Symbolkraft des neuen Stadtplatz soll generell als Taktgeber für die sozialräumliche Entwicklung in ganz Kriens werden. «Wir arbeiten dran, den Platz zwischen Stadthaus und Bellpark aufzuwerten,» sagt Jesús Turiño.

«Urban Gardening»: Jetzt anmelden

Die Stadt Kriens hat eine Kurzwegleitung erstellt, auf der alle Schritte für ein Urban Gardening-Projekt zusammengefasst sind. Dort können über ein einfaches Online-Formular auch direkt Gesuche für ein Projekt auf städtischen Arealen gestellt werden. Die Wegleitung ist zudem auch als Flyer bei der Stadtentwicklung erhältlich.

          Kontakt: Stadtentwicklung Kriens

          T. +41 41 329 64 67

          praesidialdepartement@kriens.ch

kriens.ch/stadtgarten


lead_de: Nach dem positiven Start im vergangenen Dezember werden die Stadtgespräche zukünftig vier Mal pro Jahr geplant. Am 17. März 2021 wird die zweite Auflage gezwungenermassen noch einmal im Internet stattfinden müssen. Es bleibt die Hoffnung, dies in Zukunft in persönlichen Begegnungen machen zu können.

title_de: Stadtgespräche am 17. März noch einmal virtuell

content_de:
Die zweite Auflage der Stadtgespräche findet erneut virtuell im Internet statt. Die Bevölkerung kann live Fragen stellen – oder kann sich auf digitalen Wegen mit Fragen in die Diskussion einbringen.

Krienser «Stadtgespräche»

 Mittwoch, 17. März 2021

 17.00 – 18.30 Uhr

Drei Möglichkeiten bestehen, wie Krienserinnen und Krienser an der digitalen Premiere der «Stadtgespräche» teilnehmen können:

Teilnehmen: Zuhören, Fragen stellen und mitreden – wer am 17. März 2021 zum Feierabendgespräch live mit dabei sein will, meldet sich via Website der Stadt Kriens an. Für die Teilnahme benötigt wird nur ein Internet-Zugang.

Zuhören: Die Veranstaltung wird live auf der Website der Stadt eingebunden und kann dort mitverfolgt werden. Zu Hause, unterwegs, auf dem Mobile…

Fragen stellen: Haben Sie eine konkrete Frage, die Sie einem der Stadtratsmitglieder stellen wollen? Reichen Sie diese Frage online via Website der Stadt ein, live am Veranstaltungstag via Facebook-Seite (facebook.com/stadtkriens) oder direkt im Call persönlich an die Mitglieder des Stadtrates.

Ausgewählte Fragen werden vom Stadtrat aufgenommen – und je nach Zeit und möglich beantwortet.

Anmeldung und Fragen: kriens.ch/stadtgespräche