lead_de: Die diesjährigen Europäischen Tage des Denkmals stehen unter dem Motto «Architekturgeschichten» und stellt das baukulturelle Erbe und die vielfältigen Geschichten dazu ins Zentrum. Der Anlass ist am Samstag, dem 13. September 2025 auch zu Gast in Kriens. Es finden gleich zwei Veranstaltungen statt, die Architekturgeschichten erzählen.

title_de: Der Denkmaltag zu Gast in Kriens

content_de:
Prominent am Stadtplatz steht der kleine Bahnhof der Kriens Luzern Bahn. Wie kaum ein anderes Gebäude im Zentrum von Kriens erzählt der kleine Bahnhof von der industriellen Vergangenheit und vom gesellschaftlichen Wandel. Erbaut 1886, zunächst nur als Güteschuppen, folgte kurze Zeit später der markante Fachwerkbau mit Schalter und Büro. Bereits um 1900, mit dem Bau der Trambahn wurde die Kriens Luzern Bahn nur noch für den Güterverkehr zwischen Luzern und Kriens, besonders dem Industrieareal der Bell AG. 2004 wurde der Betrieb der Bahn eingestellt; die Nutzung als Bahnhof endete schon deutlich früher.

Nun wird das verkehrs-und technikgeschichtliche Denkmal und als Gast- und Kulturbetrieb umgenutzt und gleichzeitig sorgfältig restauriert. Dabei wird das ursprüngliche Erscheinungsbild insbesondere die ursprüngliche Farbgebung wiederhergestellt und möglichst viel bauzeitliche Substanz erhalten. Am Denkmaltag bietet sich die Gelegenheit die laufenden Restaurierungsarbeiten zu besichtigen und einen Eindruck der zukünftigen Nutzung zu gewinnen. Von 10 bis 16 Uhr kann die Baustelle frei besichtigt werden.

Ganz in der Nähe des ehemaligen Bahnhofs befindet sich das Kehrhofquartier. Das Quartier wurde ab den 1930er-Jahren mit formal und typologisch ähnlichen Mehrfamilienhäusern bebaut. Eine Besonderheit bilden dabei die Chalets, die sich entlang der Pilatusstrasse aufreihen. Das Chalet, ein Objekt der Sehnsucht und touristische Erfolgsgeschichte des 19. Jahrhunderts wandelte sich im 20. Jahrhundert zu einem alltäglichen, weit verbreiteten Wohnobjekt, das schlüsselfertig bestellt werden konnte. Am Denkmaltag bietet sich die Möglichkeit, auf einem Rundgang die Chalets und weitere Bauten im Kehrhofquartier zu erkunden. Der Rundgang startet um 14.30 Uhr bei der Pilatusstrasse 11 in Kriens.

Seit ihrer ersten Durchführung haben sich die Europäischen Tage des Denkmals zur grössten und erfolgreichsten Veranstaltung im Bereich der Kulturgütererhaltung entwickelt und werden schweizweit jährlich von mehreren zehntausend Personen besucht. Koordiniert und organisierte werden die Tage des Denkmals in der Schweiz durch die Fachstellen für Denkmalpflege und Archäologie der Kantone und weiteren Partnern. Weitere Informationen zum Denkmaltag und zu den Veranstaltungen im Kanton Luzern finden sich unter  https://denkmalpflege.lu.ch/ETD und sämtliche Veranstaltungen in der ganzen Schweiz unter https://kulturerbe-entdecken.ch


lead_de: Hitze, Trockenheit und Extremwetter setzen unseren Stadtbäumen zu. Damit auch in Zukunft Schatten, Kühlung und saubere Luft unsere Städte prägen, setzt Kriens auf klimaresistente Baumarten – und lädt die Bevölkerung ein, selbst einen «Klimabaum» zu pflanzen.

location: Kriens

title_de: Bäume für die Zukunft: Kriens pflanzt gegen den Klimawandel

content_de:
Die Auswirkungen des Klimawandels erhöhen den Druck auf unsere Bäume. Steigende Durchschnittstemperaturen, längere Trockenperioden und extreme Wetterereignisse sind auch für Bäume eine Herausforderung. Dabei sind sie fürdas Stadtklima von zentraler Bedeutung. Bei Hitzeperioden erwärmt sich die Stadt mehr als das Umland. Grünflächen und Bäume können diese Hitzeeffekte lokal abmildern und so die Lebensqualität erhöhen. Das Blätterdach der Bäume spendet im Sommer Schatten und kühlt so die Umgebung. Durch die Transpiration der Bäume entsteht zusätzlich Verdunstungskälte. Allerdings zeichnet sich bereits heute ab, dass einige Baumarten in unseren Breiten den zukünftigen Anforderungen nicht mehr gewachsen sein werden oder ganz ausfallen.

Klimabäume für die Zukunft

         Aus diesem Grund wird in verschiedenen Experimenten nach Baumarten gesucht, welche das Klima der Zukunft besser vertragen. Solche Baumarten werden als Klimabäume oder Zukunftsbäume bezeichnet. Klimabäume sind äusserst robust, hitze- und trockenheitsresistent und haben insgesamt eine geringe Anfälligkeit für Schädlinge und Krankheiten. Auch wenn heute noch niemand genau sagen kann, welche Baumarten im Jahr 2050 in der Stadt Kriens tatsächlich gut gedeihen werden, gibt es erste Erfahrungen und Empfehlungen für mögliche Klimabäume.

Zur Förderung klimaresilienter Baumarten plant die Stadt Kriens im Rahmen der Veranstaltungsreihe Klima und Energie 2025 eine Abgabeaktion, bei der die Teilnehmenden selbst einen von 60 Klimabäumen pflanzen können. Zur Auswahl stehen:

       Feldahorn (Acer campestre)

       Kornelkirsche (Cornus mas)

       Blumenesche (Fraxinus ornus)

       Hopfenbuche (Ostrya carpinifolia)

       Traubeneiche (Quercus petraea)

       Silberlinde (Tilia tomentosa)

Weitere Informationen und Anmeldeformular

         Wenn Sie gerne einen Klimabaum pflanzen würden, füllen Sie das Anmeldeformular auf der Website der Stadt Kriens aus. Der Anmeldeschluss ist Mitte September.

         Weitere Informationen zur Veranstaltungsreihe und der Abgabeaktion finden sich unter: kriens.ch/energiestadt

content_format: html


title_de: Todesmitteilungen

content_de:
11. August 2025

         Weber, Marcel Siegfried, geb. 1932, von Kriens LU und Ersigen BE;

         wohnhaft gewesen in Kriens, St. Niklausengasse 7

         Montag, 01. September 2025

         13.30 Uhr Beisetzung auf dem Friedhof Anderallmend, Kriens

         14.00 Uhr Abdankung in der Johanneskirche Kriens


content_de:
9. August 2025

         Jüni-Hammerschmidt, Hildegard, geb. 1936, von Kriens LU und Mühleberg BE;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Horwerstrasse 35

         Die Beisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt.


title_de: Todesmitteilung

content_de:
11. August 2025

         Schmid, Ivar, geb. 1935, von Seon AG;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Horwerstrasse 35

14. August 2025

         Greter Huser, Ruth Alice, geb. 1954, von Ebikon LU; Luzern LU; Sarnen LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Obere Weinhalde 11

         14. August 2025

         Hemmi-Scherer, Marie Elisabeth, geb. 1940, von Kriens LU und Churwalden GR;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Grossfeldstrasse 6

         Dienstag 09. September 2025

         09.30 Uhr Beisetzung auf dem Friedhof Anderallmend, Kriens

         10.00 Uhr Abdankung in der Heimkapelle Grossfeld, Kriens

         15. August 2025

         Roos, Daniel, geb. 1974, von Schüpfheim LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Kosthausstrasse 7


lead_de: Am Sonntag 7. September 2025 findet in Kriens die 13. Ausgabe der Kulinarischen Wanderung statt. Das OK arbeitet zusammen mit den Postenvereinen seit Wochen auf Hochtouren. Schon über 800 Tickets sind inzwischen verkauft. Wer noch keines hat, sollte sich beeilen. Via Website des Veranstalters sind die letzten Tickets noch verfügbar.

title_de: Kulinarische Wanderung: Jetzt letzte Tickets sichern

content_de:
Seit über 20 Jahren pflegt Kriens eine Städtepartnerschaft mit der piemontesischen Kleinstadt San Damiano d’Asti – etwa zwei Autostunden von Turin entfernt. Eine der Verbindungen zwischen den zwei Städten ist die kulinarische Wanderung. Die Idee stammte ursprünglich aus dem Piemont, wird aber heute in Kriens durchgeführt. Maximal 1'000 Teilnehmende absolvieren eine Wanderung durch Kriens und werden auf dem Weg mit einem italienisch geprägten Fünfgangmenue verwöhnt, serviert von Krienser Vereinen. Die Stadt Kriens unterstützt den Anlass im Rahmen der Städtepartnerschaft mit einem Team des Werkunterhalts sowie mit Mitteln aus dem Tourismusfonds.

Fester Bestandteil des kulinarischen Angebotes sind seit der Premiere der Wanderung auch die Weine der Weinbauern in San Damiano d’Asti. Drei davon können bei jedem Gang im Rahmen der Wanderung degustiert werden. Das OK hat sehr viele neue Weine ins «Listino» aufgenommen. So gehören erstmals auch Weine des Weingutes «Terrafelice» zum Programm. Dessen Besitzer – Monika und Felice Binggeli – führten in Kriens die Weinhandlung Culinaria Terra Felice, bevor sie aufs «Glückliche Land» in den Piemonteser Weinhügeln auswanderten.

Die letzten der exakt 1'000 Tickets sind für Interessierte an der Wanderung noch zu kaufen. Diese können über die Website des Vereins gesichert werden.

kulinarische-wanderung.ch


lead_de: Die Stadt Kriens startet im Sommer 2025 ein einjähriges Pilotprojekt zur Besucherlenkung im stark frequentierten Pilatusgebiet und am Sonnenberg. Ein professioneller Rangerdienst soll dazu beitragen, das Miteinander von Natur und Erholung nachhaltig zu sichern.

title_de: Rangerdienst startet in den Wäldern der Stadt Kriens

content_de:
Das Krienser Gemeindegebiet zwischen der Talstation und der Fräkmüntegg sowie am Sonnenberg umfasst landschaftlich und ökologisch wertvolle Flächen. Dazu zählen Hoch- und Flachmoore von nationaler Bedeutung, Wildrückzugsgebiete sowie Teile des Bundesinventars der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung (BLN). Gleichzeitig bietet die Region vielfältige und attraktive Freizeitmöglichkeiten.

         Diese vielfältigen und intensiven Nutzungen bringen Herausforderungen mit sich. Die Stadt Kriens reagiert darauf mit einem gezielten Pilotprojekt: Seit Juni 2025 steht ein Rangerdienst im Einsatz – exklusiv im Gemeindegebiet von Kriens.

Informieren und Sensibilisieren

         Die Ranger werden an wechselnden Tagen und zu unterschiedlichen Zeiten unterwegs sein. Sie informieren die Besucherinnen und Besucher über Naturwerte, Schutzvorgaben, sensibilisieren für die besondere ökologische Bedeutung der Region und stehen als Ansprechpartner zur Verfügung. Die Besucherinnen und Besucher sollen über die einzigartigen, aber auch empfindlichen Naturschönheiten informiert und für diese sensibilisiert werden. Sei dies bei einem Gespräch im Gelände oder auf einer Exkursion. Der Rangerdienst gibt Wanderempfehlungen ab, zeigt die einzigartige Flora und Fauna oder informiert über die Verhaltensweisen im Gebiet.

         Auch in der Zentralschweiz wurden bereits positive Erfahrungen mit Rangerdiensten gemacht. Sei es, indem Skitourengänger auf die geltenden Wildschutzgebiete sensibilisiert werden oder im direkten Austausch mit Besuchenden am Ranger-Infotisch.

Einjähriger Pilotbetrieb

         «Im Dialog mit den Besucherinnen und Besuchern soll das Verständnis für die Verhaltensregeln und Massnahmen zum Schutz des schönen, jedoch auch sehr fragilen Naturraums gefördert werden. Wir werden den Pilotbetrieb aufmerksam verfolgen und schliesslich auswerten, welcher Mehrwert für Natur, Sportlerinnen und Erholungssuchende resultiert», meint dazu der zuständige Stadtrat Maurus Frey.

Mit dem Pilotprojekt möchte die Stadt Kriens Erkenntnisse gewinnen, wie sich die naturverträgliche Nutzung verbessern lässt – damit seltene Lebensräume bewahrt bleiben, Wildtiere ungestört Rückzugsorte finden und Menschen die Schönheit dieser Landschaft in Rücksicht erleben können.

Auskünfte für die Medien:

         Maurus Frey, Stadtrat, Stadt Kriens, 041 329 62 72

         Sascha Blum, Co-Abteilungsleiter Umwelt und Sicherheitsdienst der Stadt Kriens, 041 329 63 88


lead_de: Die Umsetzung des Stadtparks und des Bogenwegs auf dem Grabenhof-Areal verschiebt sich: Statt anfangs 2026 starten die Projekte 2027. Dadurch ergibt sich eine neue Situation für die Stadt Kriens und für die Familiengärten. Die Stadt Kriens kann durch die zeitgleiche Realisierung der beiden Projekte Synergien nutzen und die Familiengärten können das Gelände bis Ende 2026 weiter nutzen.

title_de: Stadtpark Grabenhof und Bogenweg: Verschiebung Projektstart

content_de:
Die Stadt Kriens hat in Absprache mit der Stadt Luzern, die Grundstückbesitzerin, beschlossen, den Projektstart auf dem Grabenhof-Areal für den Bogenweg und die Parkanlage zusammenzuführen und auf anfangs Jahr 2027 anzusetzen. Die betroffenen Familiengärten können damit eine weitere Gartensaison auf dem Areal verbringen. Sie sind angehalten, die gekündigten Flächen bis Ende 2026 zu räumen. «Wir haben uns für diese Verlängerung entschieden, weil wir zum einen genügend Zeit für die Durchführung eines qualitätssichernden Wettbewerbs für die Parkanlage benötigen und zum anderen Synergien bei der parallelen Umsetzung der zwei Projekte nutzen wollen. Gleichzeitig möchten wir eine Brache verhindern und darum die Nutzung des Areals durch die Familiengärtnern bis Ende 2026 ermöglichen», erklärt Christine Kaufmann, Stadtpräsidentin der Stadt Kriens. «Unsicherheiten wie Einsprachen oder Wetterlagen, die den Projektstart verzögern können, bestehen nach wie vor. Wir werden darum im Herbst 2026 eine erneute Standortbestimmung bezüglich Projektfortschritt mit der Stadt Luzern vornehmen.»

Parkanlage und Bogenweg

         Die Städte Luzern und Kriens haben mit einer gemeinsamen Absichtserklärung Ende 2024 zu den Aralen Hinterschlund und Grabenhof die Entwicklung eines wichtigen Quartiers geregelt. Beide Areale liegen auf Krienser Stadtgebiet, befinden sich aber im Eigentum der Stadt Luzern. Basierend auf der Absichtserklärung hat die Stadt Kriens die Planungen für den rund 20'000 m2 grossen Stadtpark sowie des Bogenweges, eine neue Velo- und Fussverbindung zwischen Bahnhof Mattenhof und Horw auf Teilflächen des Areals Grabenhof vorangetrieben. Für die Stadt Kriens es ist wichtig, dass der Bevölkerung in diesem neuen Stadtteil genügend Freiraum für Erholung, Bewegung und Freizeit zur Verfügung steht.


lead_de: Beim Fussballstadion wird ein weiteres Spielfeld zu einem Kunstrasenfeld umgebaut. Das bringt dem SC Kriens eine höhere Verlässlichkeit in der Trainingsplanung. Das dritte Kunstrasenfeld entlastet zudem «Platz 3» auf der anderen Seite der Schlundstrasse.

title_de: Auf dem Kleinfeld entsteht ein dritter Kunstrasenplatz

content_de:
In den kommenden Tagen starten in Kriens die Bauarbeiten für die Sanierung des Spielfeldes 2 auf der Sport- und Freizeitanlage Kleinfeld. Das bestehende Naturrasenspielfeld, welches sich zwischen dem Fussballstadion und der Schlundstrasse befindet, wird in ein modernes Kunstrasenspielfeld umgebaut. Damit schafft die Stadt Kriens zusätzliche und verlässlichere Nutzungsmöglichkeiten für den Trainings- und Spielbetrieb – insbesondere für den Sportclub Kriens, der seit Jahren unter grossem Platzmangel leidet.

Mehr Zuverlässigkeit für Trainings und Spiele

         Das heutige Rasenspielfeld 2 erfüllt die Anforderungen für einen geregelten Trainingsbetrieb seit längerem nicht mehr. Fehlende Entwässerung und notwendige Erholungsphasen des Rasens führten immer wieder zu Sperrungen – insbesondere nach intensiver Nutzung oder nach Regenfällen. Dies bedeutete wiederholt Trainingsabsagen für den SC Kriens und hohe Unterhaltskosten auf Seiten der Stadt Kriens.

         Mit dem Entscheid des Stadtrates, Spielfeld 2 in einen Kunstrasen umzuwandeln, wird künftig eine deutlich höhere Verfügbarkeit erreicht. Kunstrasenplätze sind belastbarer, langlebiger und benötigen weniger Unterhalt. Für die Realisierung hat der Stadtrat einen Kredit von 1,825 Mio. Franken bewilligt.

Planungs- und Bewilligungsphase erfolgreich abgeschlossen

         Die während der Baubewilligungsphase erforderlichen Abklärungen – darunter ein neues Entwässerungskonzept, ein Fundations- und Bodenschutzkonzept sowie eine Bauverträglichkeitsprüfung im angrenzenden Grünzonenbereich – konnten erfolgreich abgeschlossen werden. Die Koordination mit den beteiligten Unternehmen ist erfolgt.

Bauablauf und Zeitplan

         Die Tiefbauarbeiten für den Unterbau des Spielfelds haben bereits begonnen. Anschliessend folgt ab Mitte Oktober der Einbau der elastischen Schicht sowie des Kunstrasens. Der Bauablauf und der Terminplan hängen stark von den Wetterbedingungen ab. Bei planmässigem Verlauf kann der neue Kunstrasenplatz Ende November 2025 freigegeben werden.

Bedeutung für den Sport in Kriens

         Mit dem neuen Kunstrasenplatz entsteht nach Abschluss der Bauarbeiten das dritte Kunstrasenspielfeld auf der Anlage Kleinfeld. Damit wird nicht nur der Trainings- und Spielbetrieb des SC Kriens besser abgesichert, sondern auch der Breitensport entlastet.

Stadt Kriens

 Immobiliendienste

 Daniel Hofmeister, Abteilungsleiter Immobiliendienste

 041 329 64 46

                   daniel.hofmeister@kriens.ch


lead_de: In der Stadt Kriens teilen sich Menschen zu Fuss und mit dem Rad verschiedene Verkehrsflächen. In diesen sogenannten Mischzonen kommen die Verkehrsteilnehmenden gut aneinander vorbei, wenn sie gegenseitig Rücksicht nehmen. Zur Förderung des rücksichtsvollen Nebeneinanders im Strassenverkehr hat die Stadt Kriens diese Woche die Kampagne «Rücksicht» lanciert.

title_de: Kriens setzt mit Kampagne auf mehr Rücksicht im Strassenraum

content_de:
In Kriens teilen sich zahlreiche Verkehrsteilnehmende – sowohl zu Fuss als auch mit dem Velo – vielerorts den öffentlichen Raum. Damit das Zusammenleben auf sogenannten Mischflächen gut funktioniert, braucht es vor allem eines: gegenseitige Rücksichtnahme. Velofahrende sind angehalten, ihr Tempo zu drosseln und genügend Abstand zu halten – insbesondere bei schnellen E-Bikes ist dies zentral. Gleichzeitig sind auch Personen zu Fuss gefordert, den Verkehr aufmerksam zu beobachten und sich den Vortritt nicht zu erzwingen. Nur wenn alle Verkehrsteilnehmenden achtsam und entspannt unterwegs sind, gelingt ein respektvolles Miteinander.

Kampagne «Rücksicht» startet im Sommer 2025

                   Um das Bewusstsein für dieses gemeinsame Verantwortungsgefühl zu stärken, startet die Stadt Kriens im Sommer 2025 die Kampagne «Rücksicht». Plakate, Fahnen und auffällige Bodenmarkierungen sollen die Verkehrsteilnehmenden daran erinnern, einander respektvoll zu begegnen. Die Bodenmarkierungen werden mit wasserfester Farbe aufgebracht und bleiben somit über einen längeren Zeitraum sichtbar. Sie sind bewusst farbig gestaltet, um möglichst viele Menschen im Alltag zu erreichen und das Thema Rücksichtnahme präsent zu halten.

Start am Dorfplatz – mitten im Geschehen

         Der Startschuss zur Kampagne fällt am belebten Dorfplatz. Dieser wurde bewusst gewählt, da hier täglich viele Menschen unterwegs sind. Ob zu Fuss, mit dem Velo oder beim Besuch von Läden und Cafés: Der Dorfplatz ist ein zentraler Treffpunkt und eignet sich ideal, um die Bevölkerung für ein rücksichtsvolles Miteinander zu sensibilisieren. Die Bodenmarkierung soll hier besonders sichtbar auf das Thema aufmerksam machen.

Südpol – Fokus auf sensible Übergangsbereiche

         Ein weiterer Fokuspunkt der Kampagne liegt an der Arsenalstrasse beim Südpol. Dort treffen verschiedene Verkehrsströme auf engem Raum aufeinander: Eine vielgenutzte Bushaltestelle, ein kombinierter Rad- und Fussweg sowie die Nähe zur Musikschule sorgen für besondere Herausforderungen. Gerade Kinder und Jugendliche, die zur Musikschule unterwegs sind, gelangen direkt beim Trottoir auf den gemeinsamen Weg – eine Situation, die erhöhte Aufmerksamkeit und Rücksicht aller Beteiligten erfordert. Die Bodenmarkierungen sollen hier helfen, das Bewusstsein für die gegenseitige Verantwortung zu schärfen.

Roggern – Ein Brennpunkt der Rücksichtnahme

 Der Standort Roggern stellt einen wichtigen Bereich im Verkehrsgeschehen dar, da er sich im Umfeld einer Schule befindet. Hier kreuzen sich die Wege von Autos, Velofahrenden und Fussgängern, was die Situation besonders herausfordernd macht. Besonders aufgrund der vielen Kinder, die täglich den Schulweg zurücklegen, ist eine hohe Sensibilität und Rücksichtnahme aller Verkehrsteilnehmenden unerlässlich. Um die Sicherheit der jungen Fussgänger zu gewährleisten, müssen alle aufeinander achten und ihr Verhalten entsprechend anpassen.

Deshalb wurde dieser Bereich gezielt für die Kampagne ausgewählt. Mit einer auffälligen Bodenmarkierung wird auch hier auf die besondere Bedeutung der Rücksichtnahme hingewiesen. Diese Markierung soll die Aufmerksamkeit der Verkehrsteilnehmenden erhöhen und dazu beitragen, dass alle respektvoll und umsichtig miteinander umgehen – insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit der Kinder.

Verschiedene Standorte geplant

         Die Kampagne startete am Dienstag, 19. August 2025 auf dem Dorfplatz sowie beim Südpol zwischen der Bushaltestelle und dem Südpol. Anschliessend wird sie in weiteren Mischzonen wie Roggern, Krauerhalle, Motelstrasse und Langmatt fortgesetzt.


lead_de: Die Stadt Kriens setzt ihre Strategie zur Sanierung von Naphthalin-belasteten Schulhäusern konsequent fort: Nach den Sanierungen der letzten Jahre in verschiedenen Schulhäusern war dieses Jahr die Schulanlage Feldmühle an der Reihe. Pünktlich zum Schulstart nach den Sommerferien steht das Schulhaus den Lehrpersonen und Kindern nun wieder in neuem Glanz zur Verfügung.

title_de: Sanierung Schulhaus Feldmühle abgeschlossen.

content_de:
Der Startschuss für die Arbeiten zur Sanierung der Schulanlage Feldmühlefiel bereits in den Osterferien, als Lehrpersonen und Schulkinder mit einer grossen Umzugsaktion verschiedene, eigens angemietete Aussenstandorte bezogen. Danach übernahmen die Handwerker das leere Gebäude. In einer ersten Phase wurden die Böden sämtlicher Klassenzimmer bis auf die Betonkonstruktion zurückgebaut. Der teerhaltige Weizenspreu, aus welchem das Naphthalin ausdünstete, wurde fachgerecht entfernt und entsorgt. Anschliessend erfolgte der vollständige Wiederaufbau der Böden.

Zusätzlich zur eigentlichen Naphthalin-Sanierung wurde das Gebäude umfassend modernisiert: In allen Klassenzimmern wurden die Akustikdecken ersetzt, die Beleuchtung auf moderne und effiziente LED-Technik umgestellt sowie sämtliche Schreinerarbeiten erneuert. Damit steht den Lehrpersonen mehr Raum für Arbeitsmaterialien zur Verfügung. Abgerundet wurden die Arbeiten durch die Erneuerung der Sanitärleitungen in den Klassenzimmern sowie diverse kleinere Anpassungen.

Pünktlich zum Schulbeginn konnten die Lehrpersonen und Kinder ins Schulhaus Feldmühle zurückkehren und das neue Schuljahr in einer frisch sanierten Umgebung starten.


lead_de: Rund 70 Unternehmerinnen und Unternehmer folgten der Einladung der Stadt Kriens zum jährlichen Netzwerkanlass – diesmal bei der EVTEC AG. Neben spannenden Einblicken in die Elektromobilität stand der persönliche Austausch im Zentrum.

title_de: Netzwerken in Kriens: Wirtschaftsförderung zu Gast bei EVTEC

content_de:
Am Dienstagabend, 19. August 2025, fand der jährliche Netzwerkanlass der Wirtschaftsförderung der Stadt Kriens bei der EVTEC AG statt. Rund 70 Gäste aus der Krienser Wirtschaft nutzten die Gelegenheit, spannende Einblicke in das Unternehmen zu gewinnen und wertvolle Kontakte zu knüpfen. «Die Vielfalt bei den ansässigen Unternehmungen in Kriens ist sehr gross. Es ist immer wieder interessant, bei Unternehmensbesuchen Einblick zu erhalten. Mit unserem Netzwerkanlass möchten wir den Krienser Unternehmungen Möglichkeit bieten, sich kennenzulernen und auszutauschen», freut sich Stadtpräsidentin Christine Kaufmann-Wolf über die rege Beteiligung am Anlass.

Geschäftsführer Markus Kramis führte die Anwesenden mit interessanten Ausführungen durch die Welt der Elektromobilität und zeigte auf, wie EVTEC seit Jahren massgebliche Impulse für die Branche setzt. Bei einem anschliessenden Rundgang konnten die Teilnehmenden die Unternehmung näher kennenlernen und hautnah erleben, wie Innovation und Praxis bei EVTEC Hand in Hand gehen.

Den Abschluss bildete ein Apéro, bei dem der persönliche Austausch zwischen Unternehmerinnen und Unternehmern im Zentrum stand. Das Netzwerken in entspannter Atmosphäre wurde von den Gästen rege genutzt.

Über die EVTEC AG

Die EVTEC AG ist ein dynamisches Unternehmen mit rund 60 Mitarbeitenden in Kriens. Ein Drittel des Teams besteht aus hochqualifizierten Ingenieurinnen und Ingenieuren mit umfassender Erfahrung in den Bereichen Elektronik, Systemdesign und Regelungstechnik – mit Schwerpunkt Elektromobilität. Unterstützt durch eine starke Produktionsabteilung sowie kundenorientierte Service- und Vertriebsteams betreut EVTEC nationale und internationale Kunden von der Konzeption bis zum Service.

In der Schweiz entwickelt und produziert EVTEC Schnellladegeräte im Branding ihrer Kunden. Diese sind unter anderem an Autobahnraststätten, bei Einkaufszentren oder in Lkw- und Bus-Depots im Einsatz – oft ohne das EVTEC-Logo, aber stets mit der Technologie des Unternehmens im Kern. Weltweit steckt die EVTEC-Technologie in über 8000 Ladegeräten. Mit fast 15 Jahren Erfahrung bietet das Unternehmen zudem massgeschneiderte Entwicklungslösungen und stellt anderen Herstellern seine Hardware- und Software-Technologien zur Verfügung.


lead_de: Die Stadt Kriens hat in den Sommerferien in den beiden Schulanlagen Roggern 2 sowie Meiersmatt 1 und 2 bauliche Anpassungen umgesetzt. Ziel dieser Arbeiten ist es, die Schulräume so auszugestalten, dass sie den heutigen Anforderungen an modernen Unterricht gerechter werden. Pünktlich zum neuen Schuljahr stehen die Räume nun wieder zur Verfügung.

title_de: Kriens schafft mehr Raum für zeitgemässen Unterricht

content_de:
Die Stadt Kriens hat verschiedene bauliche Anpassungen in den Schulhäusern Roggern 2 und Meiersmatt 1 und 2 vorgenommen. Die bisherigen räumlichen Strukturen Sommerferien in den beiden Schulanlagen genügten den Bedürfnissen eines zeitgemässen, individualisierten Unterrichts nicht mehr. Es fehlten Halbklassenzimmer, die für differenzierte Lernformen und die gezielte Förderung von Schülerinnen und Schülern wichtig sind. Zudem standen keine geeigneten Räume für die Integrative Förderung sowie für den Unterricht in Deutsch als Zweitsprache (DaZ) zur Verfügung.

Flexible Raumstrukturen für neue Lernformen

         Die baulichen Massnahmen umfassten das Durchbrechen von Wänden, um bestehende Zimmer zu verbinden. Damit wurden optimale Voraussetzungen geschaffen, um Zusammenarbeitsformen zu stärken. Gleichzeitig erhielt die Sekundarschule die Möglichkeit, das integrierte Sekundarschulmodell unter geeigneten Bedingungen umzusetzen. Zusätzlich wurden die Büros der Schulleitungen von Meiersmatt 1 und 2 im Zwischentrakt nebeneinander angesiedelt, um die Zusammenarbeit weiter zu erleichtern. In einem nächsten Schritt werden nächstes Jahr in den Sommerferien die noch fehlenden Gruppenräume erstellt. Diese ergänzen die bestehenden Klassenzimmer optimal und der Bedarf an Gruppenräumen wird dadurch gedeckt.

Schulhaustausch in der Meiersmatt

         Eine Besonderheit ergab sich im Areal Meiersmatt: Die beiden Schulhäuser wurden getauscht. Ab dem Schuljahr 2025/26 zieht die Primarschule ins heutige Gebäude Meiersmatt 2, das künftig als Meiersmatt 1 bezeichnet wird. Die Sekundarschule wechselt in das bisherige Schulhaus Meiersmatt 1, das neu Meiersmatt 2 heisst. Durch diese Neuordnung verbessern sich die Bedingungen für beide Stufen: Die Sekundarschule liegt direkt bei den Fachbereichen Wirtschaft-Arbeit-Haushalt sowie Natur und Technik, die Primarschule profitiert von der Nähe zum Kindergarten.

Ein weiterer Meilenstein für die Krienser Schulen

         Die abgeschlossenen Anpassungen sind wichtig in der Weiterentwicklung der Schulinfrastruktur. Erfahrungen aus bereits angepassten Schulhäusern zeigen, dass individualisierte und kooperative Lernformen in solchen Raumstrukturen optimal gefördert werden können.


lead_de: Nach Ablauf der gesetzlichen Ruhefrist werden ab Ende Dezember 2025 auf den Friedhöfen Anderallmend und St. Gallus einzelne Gräber aufgehoben. Die Stadt Kriens bittet die Angehörigen, Grabmale, Urnen und Pflanzen bis am 9. Januar 2026 abzuholen.

title_de: Räumung von Reihengräbern nach Ablauf der gesetzlichen Ruhefrist

content_de:
Gestützt auf Artikel 14 des Reglements über das Friedhof- und Bestattungswesen der Einwohnergemeinde Kriens vom 19. Mai 2016 werden auf dem Friedhof Anderallmend und auf dem Friedhof bei der Kirche St. Gallus infolge Ablauf der gesetzlichen Grabesruhe folgende Gräber geräumt.

Reihengräber (Erdbestattung) mit Todesjahr 2005 auf dem Friedhof Anderallmend

 Reihenurnengräber mit Todesjahr 2015 auf dem Urnenfriedhof Anderallmend

Kindergräber mit Todesjahr 2015 bei der Kirche St. Gallus

Die Ruhefrist kann nicht verlängert werden. Die Angehörigen der Verstorbenen haben die Möglichkeit, Grabmale, Urnen und Pflanzen abzuholen. Diese werden vom Friedhof Team bereitgestellt und ist bis am 09. Januar 2026 zu melden.

Nach Ablauf dieser Frist wird über das zurückgelassene Material entschädigungslos und ohne weitere Benachrichtigung verfügt. Jegliche Verantwortung und Haftbarkeit der Stadt Kriens wird ausgeschlossen.

Die Angehörigen der Verstorbenen werden ersucht, sich vor dem Entfernen von Grabsteinen oder Denkmälern mit dem Friedhofverantwortlichen in Verbindung zu setzen. Grabräumungen dürfen erst ab 31. Dezember 2025 vorgenommen werden.

Kontakt:

         Friedhof Kriens

         Telefon: 041 329 62 91

         remo.klingler@kriens.ch


content_de:
19. August 2025

         Brülhart, Peter Paul Alphons, geb. 1939, von Kriens LU und Silvester FR;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Obere Weinhalde 71

         28. August 2025

         Frerker-Rüttimann, Silvia Maria Anna, geb. 1943, von Luzern LU und Sempach LU

         wohnhaft gewesen in Kriens, Alpenstrasse 39

         Samstag 20. September 2025

         10.00 Uhr Abdankung in der Kirche Bruder Klaus, Kriens anschliessend

         Beisetzung auf dem Friedhof Anderallmend, Kriens

         30. August 2025

         Morand-Wermelinger, Ursula Katharina, geb. 1937, von Martigny VS; Martigny-Combe VS; Trient VS und Luzern LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Horwerstrasse 35


content_de:
26. August 2025

         Hartmann-Blättler, Edith Paula, geb. 1933, von Cazis GR;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Horwerstrasse 33

         04. September 2025

         Perret-Schicker, Bethly Idy,  geb. 1929, von La Sagne NE; Les Planchettes NE und Les Ponts-de Martel NE;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Schachenstrasse 9/C.


lead_de: Die dritte Ausgabe von «Spielen im Quadrat» bestach mit einem neuen Rekord an Besuchenden. Familien mit kleinen Kindern erfreuen sich immer mehr am jährlichen Angebot zum Sommerende. Bei Jugendlichen erwiesen sich die grossen Spielgeräte als besonders beliebt.

title_de: Grosser Andrang beim «Spielen im Quadrat»

content_de:
Das Ressort Kind, Jugend und Familie der Stadt Kriens und die Ludothek Kriens luden am vergangenen Samstag zum grossen Spielspass. Im Schappe Kulturquadrat fanden Kinder, Jugendliche und Erwachsene unzählige Spielmöglichkeiten vor. Während sechs Stunden wurde in verschiedenen Räumen und im Innenhof gespielt, gelacht und geschnaust. Von Klassikern der Tischspiele, über Flipperkasten oder Boxautomat bis zu Grillade, Crêpe und Zuckerwatte fanden alle etwas Passendes. Diese Möglichkeiten lockten insgesamt gegen 130 Besuchende an.

Der Anlass wurde im Rahmen des UNICEF-Labels «Kinderfreundliche Gemeinde» realisiert. Eines der dafür definierten Ziele fördert ausdrücklich Anlässe für und mit Krienser Familien. Neben dem «Spielen im Quadrat» ist dies auch das jährlich im Advent stattfindende Kerzenziehen.


lead_de: In den letzten Monaten haben ewl und CKW das konkrete Projekt und die Konzessionsdetails für den künftigen Wärmeverbund ausgearbeitet. Der Konzessionsvertrag steht nun vor dem Start in den politischen Prozess.

title_de: Konzessionsvertrag für den Wärmeverbund startet in den politischen Prozess

content_de:
Der zukünftige Wärmeverbund in Kriens ist ein wichtiger Bestandteil der Krienser Klimastrategie mit dem Ziel «Netto-Null 2045». Die Planung des komplexen Grossprojekts wurde Anfang 2024 an die Arbeitsgemeinschaft bestehend aus den beiden Energieversorgerinnen ewl Verkauf AG und CKW AG vergeben.

Konzessionsprozess kurz vor Abschluss

         Der Mitte 2024 gestartete Konzessionsprozess ist auf Kurs und steht nun kurz vor dem Abschluss und dem Start in den politischen Prozess. In diesem wird der Konzessionsvertrag zunächst vom Stadtrat und anschliessend vom Einwohnerrat behandelt. «Die erneuerbare Wärmeversorgung von Kriens ist ein wichtiger Hebel, um den Klimaschutz entscheidend voranzubringen. Daher ist es sehr erfreulich, dass der Einwohnerrat mit dem Wärmeverbund nun wichtige Weichen für die Zukunft stellen kann», sagt Maurus Frey. Die Behandlung im Einwohnerrat ist anlässlich der Sitzung Ende November vorgesehen.

Produktion und Betrieb in einer Hand

 ewl und CKW haben das Projekt bis zu diesem Zeitpunkt gemeinsam erarbeitet. Während der Konzessionsphase hat sich gezeigt, dass es für die nächsten Projektschritte sinnvoller ist, die Organisation des Projekts anzupassen. ewl übernimmt ab sofort die Verantwortung für das Projekt und CKW zieht sich zurück. Damit liegen Produktion und Betrieb des Wärmeverbunds Kriens zukünftig in einer Hand. ewl erhält damit auch die Möglichkeit, Synergien mit den bestehenden Wärmeverbunden der Fernwärme Luzern AG und Seenergy AG zu nutzen. Dieser Entscheid wurde in gemeinsamer Absprache zwischen CKW, ewl und der Stadt Kriens getroffen.


lead_de: Der farbenfrohe Karawagen macht Halt in Kriens und lädt Kinder, Jugendliche, Familien und Neugierige ein, zu lesen, zu basteln, zu spielen und gemeinsam Geschichten zu erleben. Mit seiner bunt bemalten Aussenfassade, den Sitzgelegenheiten und den vielen Mitmachangeboten weckt er sofort Lust aufs Dabeisein.

title_de: Der Karawagen ist in Kriens

content_de:
Der Karawagen ist weit mehr als ein Blickfang. Er ist ein kleines mobiles Kulturzentrum, das Platz für Geschichten, kreative Ideen und neue Begegnungen schafft. Drinnen wie draussen. Der Karawagen ist ein Projekt der Albert Koechlin Stiftung (AKS).

Die Stiftung mit Sitz in Luzern hat ihn zum 25-Jahre-Jubiläum entwickelt. Seit September 2022 ist er in der Innerschweiz unterwegs und wird bis Ende 2026 verschiedene Gemeinden besuchen. Ziel des Projektes ist es, niederschwellige Zugänge zu Kultur, Sprache und Bildung zu schaffen und Menschen auf unkomplizierte Weise zusammenzubringen.

Bei gutem Wetter täglich geöffnet

 In Kriens gastiert der Karawagen vom 1. bis 13. September 2025 auf dem Langenmattspielplatz. Während dieser Zeit wird der Wagen durch verschiedene lokale Organisationen betreut, die für ein abwechslungsreiches Programm sorgen. Der Karawagen ist bei gutem Wetter täglich geöffnet von 14.00 – 17.30 Uhr.

Ausstattung und Nutzung

         Der Wagen bietet ein Bücherzimmer mit kleiner Bibliothek, Hörstation und gemütlicher Leseecke sowie einen flexiblen Bereich mit Werktischen, Bastelmaterialien und Spielen. Dazu gehört ein Aussenbereich mit Tischen und Stühlen, der zum Verweilen einlädt. Während der Öffnungszeiten sind Betreuungsperson vor Ort, die den Betrieb begleiten.

Programm in Kriens

         In Kriens wird der Karawagen von verschiedenen lokalen Gastgebenden betreut. Das Kulturquadrat Schappe aus der soziokulturellen Animation Kriens hostet den Wagen am 12. und 13. September. An diesen Tagen werden offene Angebote, kreative Aktivitäten und Begegnungsmöglichkeiten für Kinder, Jugendliche und Erwachsene bereitstehen. Weitere Organisationen gestalten an den übrigen Tagen eigene Programme, sodass ein abwechslungsreicher Mix entsteht, der die kulturelle Vielfalt von Kriens sichtbar macht.

Programm im Überblick


content_de:
7. September 2025

         Ernst, Arthur, geb. 1933, von Würenlos AG;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Grossfeldstrasse 6

         Freitag, 19. September 2025

         10.00 Uhr Abdankung in der Kirche Bruder Klaus

         11.15 Uhr Beisetzung auf dem Friedhof Anderallmend, Kriens


content_de:
Parkplatzreglement: Beide Stimmrechtsbeschwerden abgewiesen

Die Abstimmung zur Parkplatzreglements-Vorlage in Kriens vom kommenden Wochenende wird wie geplant durchgeführt. Der Regierungsrat des Kantons Luzern hat die zwei eingereichten Stimmrechtsbeschwerden in allen Punkten abgewiesen.

Die inhaltlichen Rügen der Beschwerdeführer zur Abstimmungsbotschaft wurden vollständig abgewiesen. Der Gemeinderat habe in seiner Botschaft ausgewogen informiert. Vorwürfe, dass die Botschaft auf Angstmacherei setze, wies der Regierungsrat ebenso zurück wie die Kritik an einzelnen, aus dem Zusammenhang gerissenen Aussagen. Die Botschaft sei integral zu beurteilen – und als Teil der gesamten Information des Gemeinderates zur Botschaft. Die Krienser Bevölkerung habe mit den zur Verfügung stehenden Informationen ausreichend Möglichkeiten gehabt, sich ein Bild über die Vorlage und die vom Gemeinderat beabsichtigte Stossrichtung in seiner Gesamtverkehrspolitik zu machen.

In seinem Entscheid zur Beschwerde räumt der Regierungsrat zwar ein, dass das in der Botschaft fehlende Reglement im Originalwortlaut ein Mangel sei. Das Reglement sei aber auf anderen Wegen leicht zugänglich, weshalb der Mangel nicht schwerwiegend genug sei, um die Abstimmung für ungültig zu erklären. Dazu habe die Gemeinde ausreichend und frühzeitig Vorkehrungen getroffen, um das Reglement zugänglich zu machen.

Der Gemeinderat Kriens hat entsprechende Massnahmen beschlossen und wird Reglementstexte in Zukunft in der schriftlichen Abstimmungsbotschaft publizieren. Er nimmt aber auch zur Kenntnis, dass der Regierungsrat das Vorgehen der Gemeinde mit der vorliegenden Botschaft stützt. Diese ist zur besseren Verständlichkeit kurz gefasst und verweist an mehreren Stellen auf weiterführende Dokumente und Informationen, die im Internet oder in gedruckter Form in einem Auflage-Ordner im Gemeindehaus verfügbar sind.

Der Gemeinderat nimmt mit Genugtuung zur Kenntnis, dass der Regierungsrat die Abstimmungsbotschaft und die weiteren Informationsmassnahmen dazu als ausgewogen und korrekt beurteilt.

Mit der heute Mittwoch zugestellten Ablehnung der beiden Stimmrechtsbeschwerden findet der Urnengang vom 12. Februar 2017 wie geplant statt. Beide Beschwerdeführer haben trotzdem die Möglichkeit, den Entscheid des Regierungsrates innert 30 Tagen an die nächste Instanz weiterzuziehen.


content_de:
3. September 2025

         Pedraita-Hofstetter, Hedwig, geb. 1949, von Kriens LU und Bellinzona TI;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Veilchenstrasse 18

8. September 2025

         Schütz-Koch, Johanna Maria, geb. 1934, von Kriens LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Horwerstrasse 33

         Montag, 22. September 2025

         14.00 Uhr Abdankung in der Johanneskirche, Kriens

         12. September 2025

         Balestra-Hiestand, Lorly Ida, geb. 1937, von Kriens LU und Gambarogno TI;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Grossfeldstrasse 6

         Donnerstag, 18. September 2025

         14.00 Uhr Abdankung in der Heimkapelle Grossfeld, Kriens

         13. September 2025

         Ludwig-Temperli, Verena, geb. 1943, von Uster ZH und Kemmental TG;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Sonnefeld 6, 6012 Obernau

         Mittwoch, 24. September 2025

         10.00 Uhr Abdankung in der Johanneskirche, Kriens

         11.15 Uhr Beisetzung auf dem Friedhof Anderallmend, Kriens


lead_de: Die Startsitzung des Krienser Einwohnerrates ins neue Legislaturjahr stand wie immer beim ersten Zusammentreffen nach den Sommerferien im Zeichen des Übergangs: Übergang vom einen zum anderen Präsidium. Zita Bucher wurde einstimmig in dieses Amt gewählt.

title_de: Zita Bucher ist neu die höchste Krienserin

content_de:
Der Krienser Einwohnerrat wählte an der konstituierenden Sitzung für das neue Legislaturjahr 2025 / 2026 am 4. Sept. 2025 Zita Bucher (GRÜNE) einstimmig als neue Präsidentin des Einwohnerrates. Gleichzeitig wurde Andreas Vonesch (Die Mitte) als neuer Vizepräsident gewählt und der abtretende Präsident Michael Portmann (SP) verabschiedet.

Zita Bucher ist Dozentin für Rhythmik und Berufspraktische Studien in der Lehrer:innenausbildung auf der Kindergarten-/ Unterstufe der Pädagogischen Hochschule FHNW. Die 37-Jährige ist seit 2022 Einwohnerrätin der GRÜNEN Kriens und war zuletzt in der Kommission für Bildung und Kultur (KBK). Zita Bucher ist  zudem Co-Präsidentin der Grünen Kanton Luzern und Mitglied im überparteilichen Frauenkomitee Kriens.

Die Sitzung wurde stimmungsvoll umrahmt von der Luzerner Musikerin Solong alias Klara Germanier. Erstmals um konkrete politische Entscheide geht es für das Stadtparlament an der Sitzung vom 25. September 2025.


lead_de: Im Interview zeigt Stadtrat und Bauvorsteher Maurus Frey auf, wie wichtig die laufende Ortsplanungsrevision für die Weiterentwicklung der Stadt Kriens ist und welches die wichtigsten inhaltlichen Weichenstellungen sind.

title_de: Wir legen gemeinsam fest, wie sich Kriens entwickeln soll

content_de:
In der letzten Ausgabe von Kriens Info (Nr. 9) hat Stadtpräsidentin Christine Kaufmann-Wolf die Bedeutung des Stadtentwicklungskonzepts (STEK) betont. In welchem Zusammenhang steht das STEK zur Ortsplanungsrevision?

         Die Raumplanung und die Ortsplanungsrevision schaffen die Voraussetzungen und den Rahmen, in dem sich das städtische Leben entfalten kann. Das STEK beschreibt, wie wir das städtische Leben innerhalb dieser Rahmenbedingungen gestalten und weiterentwickeln wollen. Anders gesagt: Die Ortsplanung ist die «Hardware», das STEK die «Software». Beides hängt eng zusammen und muss aufeinander abgestimmt werden.

Die Ortsplanungsrevision nimmt viel Zeit in Anspruch. Weshalb ist dieses Projekt für Kriens so wichtig?

         Unsere Stadt ist innert kurzer Zeit rasant gewachsen und steht vor grossen Herausforderungen. Damit Kriens diese erfolgreich meistern und ihr volles Potenzial als lebenswerte Stadt ausschöpfen kann, braucht es eine solide Basis. Diese schaffen wir mit der Ortsplanungsrevision: Gemeinsam legen wir fest, wie sich Kriens entwickeln soll.

Wie unterscheidet sich diese Revision von früheren Planungsprozessen?

         Das Vorgehen unterscheidet sich nicht gross von früheren Revisionen. Mit dem räumlichen Entwicklungskonzept haben wir eine strategische Basis geschaffen, ähnlich wie beim Siedlungsleitbild 2012. Neu sind jedoch die Rahmenbedingungen: Durch das Einzonungsmoratorium und den starken Fokus auf Innenverdichtung stehen wir heute vor ganz anderen Herausforderungen als noch vor 15 Jahren.

Es werden sogenannte «planungsrechtliche Instrumente» erarbeitet. Was bringen diese der Stadtbevölkerung konkret?

         Das sind wichtige Instrumente für die Entwicklung von Kriens. Sie legen fest, wo gebaut werden darf und wo Freiräume erhalten bleiben. Das schützt die Lebensqualität, sorgt für eine sinnvolle Nutzung der Flächen und schafft Planungssicherheit. Ein zentrales Anliegen des Stadtrats ist es, die Aufenthaltsqualität im Stadtraum zu erhöhen und mehr Grünräume zu schaffen. Dafür braucht es eine gute Abstimmung zwischen Siedlung und Verkehr. Dabei werden die Bedürfnisse der Bevölkerung berücksichtigt. Über Sprechstunden, Informationsveranstaltungen und Mitwirkungsverfahren zu konkreten Gesetzesvorlagen können sich die Einwohnerinnen und Einwohner aktiv einbringen und die Entwicklung von Kriens mitgestalten.

Welches sind die wichtigsten inhaltlichen Weichenstellungen?

         Die Innenverdichtung ist ein zentrales Thema, besonders im Gebiet Mattenhof. Gleichzeitig möchten wir das Wachstum aktiv lenken, damit die Entwicklung städtischer Infrastrukturen, zum Beispiel Schulhäuser mit dem baulichen Wachstum Schritt halten kann. Zudem werden die Vorgaben des interkantonalen Standards für Baubegriffe übernommen.

Wie kann eine gute Balance zwischen Dichte, Lebensqualität und Erschliessung erreicht werden?

         Indem wir bei Bauprojekten auf die öffentlichen Interessen achten. Dazu gehören ein städtebauliches Konzept mit angemessenen Dimensionen, hochwertige Architektur, attraktive Aussenräume oder auch guten Spielplätzen. Die aktuellen Entwicklungen – etwa im neuen Stadtteil Bell – zeigen, dass dies gelingen kann. Wenn wir diese Ansprüche konsequent im ganzen Stadtgebiet anwenden, profitieren alle von mehr Lebensqualität bei wachsender Dichte.

Was ist Ihnen persönlich bei der Ortsplanungsrevision wichtig?

         Gerade in den letzten 15 Jahren hat sich Kriens baulich stark verändert. Wir alle – Bevölkerung, Einwohnerrat, Verwaltung und Stadtrat – haben dabei viel dazugelernt. Mir ist es wichtig, dass wir dieses Wissen und diese Erfahrungen jetzt aktiv in unser tägliches Handeln und in die weitere Entwicklung von Kriens einbringen.

Zeitplan wird angepasst

Die Überarbeitung der neuen Planungsinstrumente ist äusserst komplex und erfordert zusätzliche Abklärungen. Damit diese mit der nötigen Sorgfalt und Qualität erfolgen können, wird der Zeitplan der Ortsplanungsrevision leicht angepasst. Die öffentliche Mitwirkung startet voraussichtlich im Sommer 2026.


lead_de: Das Bestattungswesen der Stadt Kriens hat bereits im Frühjahr alle bekannten Angehörigen von Privatgräbern informiert, bei denen die Konzession abgelaufen ist. Von verschiedenen Gräbern fehlen aber Adressen von Nachkommen, Verwandten und Berechtigen.

title_de: Räumung von Gräbern mit abgelaufener Konzession

content_de:
Von den folgenden Privatgräbern mit abgelaufenen Konzessionen fehlen dem Bestattungswesen Adressen von Nachkommen, Verwandten oder Berechtigten:

Privatgrab AJ026 (5987/5988)                       Familie Küng-Trüeb, Küng-Steinegger

Privatgrab AR402 (5002/5003)                       Familie Gabathuler-Leins, Limacher-Gabathuler

Privatgrab AP321 (5260/5261)                       Familie Kiener-Unternährer

Privatgrab AR335 (5095/5096)                       Familie Spirig

Privatgrab AI503 (5723/5724)                        Familie Bürli-Ineichen

Privat-Urnengrab AD014 (Fam UG.373)         Familie Bürkli-Birrer

Privat-Urnengrab AD233 (Fam UG.253)         Familie Lustenberger-Schnyder

Privat-Urnengrab AD247 (Fam UG.239)         Familie Surber-Schneebeli

Privat-Urnengrab AD134 (Fam UG.304)         Familie Schümperli-Muheim

Privat-Urnengrab AD131 (Fam UG.307)         Kempf, Monika

Privat-Urnengrab AD101 (Fam UG.308)         Müller, Albert und Müller, Oswald

Privat-Urnengrab AD009 (Fam UG.368)         Familie Arnet-Jacober

Privat-Urnengrab AD033 (Fam UG.357)         Familie Eicher-Genhart, Imgrüth, Baumann-Imgrüth

Privat-Urnengrab AD046 (Fam UG.344)         Familie Neuenschwander-Wymann

Privat-Urnengrab AE309 (Fam UG.410)         Familie Schilliger-Huber

Privat-Urnengrab AD016 (Fam UG.375)         Familie Getzmann-Bienz

Privat-Urnengrab AE334 (Fam UG.388)         Müller, Anton

Privat-Urnengrab AE321 (Fam UG.404)         Familie Amacher-Knapp

Plattengrab GH023 (K.P.598)                        Müller, Robert und Müller-Gehrig, Elise

Plattengrab GE021 (K.P.658)                         Boog-Zimmermann, Maria

Plattengrab GE022 (K.P.657)                         Boog, Josef

Plattengrab GH029 (K.P.604)                        Familie Haas-Burri

Plattengrab GH030 (K.P.605)                        Haas-Aregger, Mathilda

Plattengrab GB016 (K.P.515)                         Filliger, Josef

Die Berechtigten werden gebeten, sich beim Bestattungswesen der Stadt Kriens zu melden. Falls bis am Ende 2025 keine Meldungen von Berechtigten eingehen, wird die Grabstätte durch die Friedhofverwaltung abgeräumt.

 Kontakt:

         Bestattungswesen

 Telefon: +41 41 329 62 04

         E-Mail: bestattungen@kriens.ch


lead_de: Die Kulinarische Wanderung war auch bei ihrer 13. Auflage ein Krienser Anlass, der Zeichen setzte. Am Sonntag machen sich fast 1'000 Teilnehmende auf, um auf einer Wanderung durch Kriens ein italienisches 6-Gang-Menu zu geniesse und 16 Weine aus dem Piemont zu degustieren. Mit einem Baustellenrundgang durch die neue Pilatus Arena hielten die Organisatoren sogar ein exklusives Erlebnis für die Gäste bereit.

title_de: Krienser Quartiere, ein exklusives Erlebnis und italienische Lebensfreude

content_de:
Fröhlich, beeindruckend, verbindend und genussvoll: Die Kulinarische Wanderung war am Sonntag einmal mehr ein Anlass, der Generationen, Kulturen, Quartiere und Einheimische mit Gästen zu verbinden wusste. Das war in diesem Jahr ganz besonders augenfällig: Hier die Weinbaugenossenschaft, die Gallizunft mit den Zunftgewaltigen am Empfang, oder die Bahnhöfli-Genossenschaft auf dem Stadtplatz, die im eher traditionellen Umfeld die Besuchenden ihrer Posten betreuten. Da der Handballclub im fast schon mondänen Mattenhofquartier, wo die Gäste unmittelbar am Fusse des neuen Hochhauses (das höchste Wohnhaus der Schweiz) Wanderpause machten. Dass dieser Besuch im Mattenhof mit einem Rundgang durch die Baustelle der Pilatus Arena ein exklusives Erlebnis möglich machte, war eine geschickt gesetzte Perle an der diesjährigen Wanderroute.

Die Posten komplettierten der SATUS Kriens und der Einwohnerrat, bei dem die Gäste abwechselnd von Stadtpräsidentin Christine Kaufmann-Wolf oder der eben frisch gewählten Einwohnerratspräsidentin Zita Bucher begrüsst wurden. Die Wanderung führte vom Stadtplatz aus via Kupferhammer und Eichhof über die Allmend zur Pilatus Arena im Mattenhofquartier, von dort via Roggern- und Kirchbühlschulhaus wieder zurück auf den Stadtplatz. Der für die Trägerschaft des Anlasses frisch gegründete Verein Kulinarische Wanderung war mit seiner Routenwahl damit sehr erfolgreich, weil der Weg Einblicke in neue und unbekannte Teile von Kriens bot.

Über 100 Helfende aus verschiedenen Krienser Organisationen unterstützten das OK dabei, den Grossevent ohne Zwischenfälle und ohne Unfälle durchzuführen. Die Idee des Anlasses stammt aus der Krienser Partnerstadt San Damiano d’Asti, und wurde nun bereits zum13. Mal in Kriens durchgeführt. Der italienische Spirit mit Lebensfreude und Gastfreundschaft wurde von allen Postenteams intensiv gelebt. Die 16 Weine (über 1'500 Flaschen), die auf den Posten degustiert werden konnten, wurden aus den Weinbergen rund um die Krienser Partnerstadt im Piemont direkt importiert.

Der Anlass profitierte vom herrlichen Spätsommerwetter, der ebenfalls ans Piemont erinnerte. Das Wetter rückten die strahlenden Gesichter aller Helferinnen und Helfer genauso wie auch das Strahlen der zufriedenen Gäste ins beste Licht. Beim Abschlussevent auf dem Stadtplatz spielten die jubilierende Feldmusik Kriens (150 Jahre) und das Jugendblasorchester (teilweise gemeinsam) auf und sorgten für ausgelassene Feststimmung. Dass auch eine Gruppe von Weinproduzenten aus San Damiano den Weg nach Kriens in Angriff nahmen, zeigt die freundschaftliche Verbundenheit der beiden Städte.

Der Anlass wird vom Verein im Auftrag der Stadt Kriens durchgeführt. Diese unterstützt den Anlass zum Einen mit personellen Ressourcen des Werkhof-Teams, zum Anderen auch finanziell mit Mitteln aus dem Kurtaxenfonds.

Die Weine, die auf der Wanderung degustiert werden konnten, können beim Veranstalter zu attraktiven Konditionen bezogen werden.

         Impressionen vom Anlass


lead_de: Im Rahmen der laufenden Weiterentwicklung des öffentlichen Verkehrsnetzes wird die Bushaltestelle Johanneskirche in der Stadt Kriens mit dem Fahrplanwechsel im Dezember 2025 aufgehoben.

content_de:
Die Aufhebung der Bushaltestelle Johanneskirche erfolgt im Zusammenhang mit dem Fahrplanwechsel 2025/2026. Die Anpassung erfolgt in enger Abstimmung mit den zuständigen Verkehrsbehörden, insbesondere dem Verkehrsverbund Luzern (VVL). Sie dient der Optimierung des Linienangebots in der Region und der Anpassung an veränderte Nutzungsbedürfnisse der Bevölkerung.

Was bedeutet das für die Bevölkerung?

         Ab dem 14. Dezember 2025 wird die Haltestelle Johanneskirche nicht mehr bedient. Wir empfehlen die Nutzung der nächstgelegenen Haltestellen wie Zunacher, Grossfeldstrasse oder Krauerhalle.

         Detaillierte Informationen zu den Änderungen finden sich rechtzeitig in der Fahrplan-App sowie direkt bei den zuständigen Transportunternehmen. Der VVL stellt zudem aktuelle Fahrplaninformationen und digitale Services über die Plattform www.vvl.ch zur Verfügung.


lead_de: Die steigenden Krankenversicherungsprämien belasten das Haushaltsbudget immer stärker. Zur teilweisen Entlastung können Beiträge zur Verbilligung der Krankenversicherungsprämien beantragt werden.

title_de: Entlastung, wenn die Krankenkassenprämien drücken

content_de:
Anspruch auf Prämienverbilligung im Kanton Luzern haben Personen und Familien, die am 1. Januar 2026 im Kanton Luzern steuerrechtlichen Wohnsitz haben und bei einer obligatorischen Krankenpflegeversicherung angeschlossen sind. Zudem muss die Krankenkassenprämie höher sein als ein bestimmter Prozentsatz des massgebenden Einkommens. Relevant sind die persönlichen und familiären Verhältnisse am 1. November 2025.

Die Frist für die Anmeldung endet 31. Oktober 2025. Bei einer Anmeldung während dem laufenden Jahr 2026 beginnt der Anspruch erst im Monat nach der Anmeldung. Pro Anmeldung werden alle berechtigten Familienangehörigen, welche im selben Haushalt leben (Ehepartner, Kinder und junge Erwachsene bis Jahrgang 2001 in Ausbildung), automatisch von der Ausgleichskasse Luzern für die Berechnung ermittelt. Trennt sich ein Ehepaar vor dem 1. November 2025, müssen sich beide Personen selber anmelden.

Die Anmeldung ist online unter ipv.was-luzern.ch möglich. Sie kann aber auch bei WAS Ausgleichskasse Luzern oder bei der AHV-Zweigstelle Kriens eingereicht werden.

Die Auszahlung erfolgt ausnahmslos direkt an die Krankenversicherung. Diese stellt reduzierte Prämienrechnungen aus. Ist die Prämienverbilligung höher als die tatsächlich geschuldete Krankenkassenprämie, wird nur die effektive Prämie verbilligt. Ein Wechsel der Krankenkasse ist der Ausgleichskasse Luzern nicht mitzuteilen, da ein elektronischer Datenaustausch zu den Krankenversicherungen besteht. Für die Berechnung ist die letzte rechtskräftige Steuerveranlagung massgebend. Diese darf nicht älter sein als vier Jahre. Ist die Steuerveranlagung eine Ermessensveranlagung, besteht kein Anspruch auf Prämienverbilligung. Das massgebende Einkommen wird aus dem Nettoeinkommen und 10% des Reinvermögens sowie allfälliger Auf- und Abrechnungen ermittelt. Es gibt eine Vermögensobergrenze.

Gesetzliche Grundlagen der Prämienverbilligung und weitere Informationen können unter www.was-luzern.ch/ipv abgerufen werden. Diese Information vermittelt nur eine Übersicht. Für die Beurteilung von Einzelfällen sind ausschliesslich die gesetzlichen Bestimmungen massgebend.

Bei Fragen gibt die AHV-Zweigstelle Kriens Auskunft: 041 329 62 02.


title_de: Einbürgerungen

content_de:
Die Bürgerrechtskommission hat folgenden ausländischen Staatsangehörigen das Bürgerrecht der Stadt Kriens zugesichert:

Mauke, Markus und Nathalie und die Kinder Vida und Bennet, Zumhofweg 2, 6010 Kriens

         Tkachenko, Nadiia, Zumhofstrasse 23, 6010 Kriens

         Decking, Ella, Bergstrasse 91, 6010 Kriens

         Steinhart, Nina, Zumhofweg 2, 6010 Kriens

         Molina Grajeda, Roberto und Marroquìn Paiz, Andrea und die Kinder Andrés und Fátima, Unter Sidhalden 14, 6010 Kriens

         Mohamed Omer, Medina, Feldmühlestrasse 1, 6010 Kriens

         Blumenthal, Katharina und das Kind Jorin, Schachenstrasse 15a, 6010 Kriens

         Ajzeri, Merlinda, Himmelrichstrasse 97, 6010 Kriens

         Die Gesuchsdossiers werden an die nächsten Instanzen (Kanton und Bund) zur Prüfung und Zusicherung des Kantons- und Schweizerbürgerrechts weitergeleitet.


lead_de: Kinderschminken, Attraktionen und Märli mit Jolanda Steiner: All das weckt Erinnerungen an erlebnisreiche Herbsttage – bei Kindern genauso wie auch bei Erwachsenen. Die Sonnenbergbahn organisiert deshalb auch in diesem Jahr am 14. September ein Kinderherbstfest bei der Bergstation.

title_de: Kinderherbstfest auf dem Sonnenberg

content_de:
Die Krienser Märchenerzählerin Jolanda Steiner ist am Kinderspielfest am 14. September auf dem Sonnenberg mit dabei. Die Sonnenbergbahn, nostalgisch und kinderfreundlich zugleich, sorgt für ein unterhaltendes Sonntagsprogramm. Auf dem grossen Platz bei der Bergstation stehen den Besuchenden von 10 bis 16 Uhr verschiedene Attraktionen zur Verfügung. Hüpfburg, Kinderschminken, Maltisch, ein Zauberer und die Ludothek mit verschiedenen Outdoor-Spielgeräten ermöglichen den Kindern einen erlebnisreichen Sonntag.

Zu den Attraktionen zählt zudem die Krienser Märchenerzählerin Jolanda Steiner. Sie erzählt im Verlaufe des Tages immer wieder Märchen – darunter sicher auch das Märchen vom Sonnenzwerg.

Auf die Erwachsenen, aber auch auf die Kinder wartet auf dem Areal eine kleine Gastro-Ecke mit  Kuchen und weiteren Leckereien sowie erfrischenden Getränken. Das Kinder-Herbstfest auf dem Sonnenberg soll möglichst vielen Interessierten das Naherholungsgebiet auf dem Sonnenberg näherbringen.

Kinder bis 6 Jahre fahren wie immer bei der Sonnenbergbahn auch am Herbstfest kostenlos auf den Berg – und zurück.


lead_de: Rund 100 neu zugezogene Krienserinnen und Krienser folgten der Einladung der Stadt zum traditionellen Neuzuzüger-Apéro. Die Gäste im Pilatussaal und Foyer des Stadthauses erwartete ein informativer und herzlicher Abend mit Präsentationen, Gesprächen und Begegnungen mit lokalen Vereinen.

title_de: Kriens stellt sich vor – Begrüssungsabend für Neuzugezogene

content_de:
Einmal jährlich lädt die Stadt Kriens ihre neuen Einwohnerinnen und Einwohner zu einem besonderen Anlass ein, um ihnen ihren Wohnort näherzubringen und den Austausch zu fördern. Am Donnerstagabend, 11. September 2025, war es wieder so weit: Rund 100 Neuzuzügerinnen und Neuzuzüger folgten der Einladung ins Stadthaus.

Menschen aus verschiedensten Kantonen der Schweiz und von mehreren Kontinenten waren anwesend. Sie spiegeln die internationale Bevölkerung von Kriens wider: In der Stadt Kriens leben Menschen aus über 120 Nationen. Diese kulturelle und sprachliche Vielfalt prägt das Zusammenleben und macht Kriens zu einem offenen und lebendigen Ort.

Stadtpräsidentin Christine Kaufmann-Wolf begrüsste die Gäste persönlich und betonte in ihrer Rede: «Sie haben eine gute Wahl getroffen. Kriens ist eine Gemeinde mit hoher Lebensqualität, mit viel Herz und mit Menschen, die sich engagieren.» Auch Einwohnerratspräsidentin Zita Bucher richtete sich an die Anwesenden, begrüsste sie und erwähnte die Rolle des Parlaments, das in gleichen Saal tagt. «Nehmen Sie am Leben unserer Stadt bei, die viel zu bieten hat. Gerne lade ich Sie auch ein, eine unserer Sitzungen zu besuchen», sagte sie.

Im Zentrum des ersten Teils des Abends stand eine Präsentation über die Stadt Kriens, die von Stadtpräsidentin Kaufmann-Wolf gehalten wurde. Sie zeigte die verschiedenen Facetten der Stadt – von der Geschichte über aktuelle Entwicklungen bis hin zu Angeboten für Familien, Seniorinnen und Senioren und den Menschen aus aller Welt. Besonders erfreut zeigten sich viele Gäste über das Geschenk der Stadt: ein Bahnbillett für den Sonnenberg, das zum Erkunden der lokalen Naherholungsgebiete einlädt.

Nach dem offiziellen Teil ging es zum gemütlichen Apéro über. Im Foyer des Stadthauses warteten bereits die Stände der lokalen Vereine, die sich den Neuzugezogenen vorstellten und für Fragen zur Verfügung standen. Mit dabei waren die Quartiervereine Kehrhof, Sonnenberg und Obernau, die Brauchtumsgesellschaft Gallizunft sowie der Verein «Kriens integriert».

Der Apéro bot Raum für persönliche Gespräche, erste Vernetzungen und das Kennenlernen der Menschen, die das Leben in Kriens mitgestalten. Viele Gäste nutzten die Gelegenheit, um sich über ihr neues Quartier zu informieren oder direkt mit Vertreterinnen und Vertretern der Stadt ins Gespräch zu kommen.

So wurde der Neuzuzügeranlass 2025 zu einem Abend, der nicht nur informierte, sondern auch Brücken schlug – zwischen neuen und langjährigen Krienserinnen und Kriensern, zwischen Stadt und Quartier und zwischen Herkunft und neuem Wohnort.

Impressionen vom Anlass


lead_de: Im September findet wieder Cyclomania, die schweizweite Velo-Challenge für Gemeinden, statt. Auch die Stadt Kriens ist mit dabei. Vom 1. bis am 30. September 2025 kann die Bevölkerung für die Challenge Kriens fleissig in die Pedale treten und Preise gewinnen.

title_de: Mit Cyclomania für die Stadt Kriens in die Pedale treten

content_de:
Wer auf zwei Räder setzt, ist nachhaltig unterwegs, fördert die Gesundheit und kommt rasch ans Ziel. Deshalb führt die Stadt Kriens eine der insgesamt 32 regionalen Cyclomania-Challenges durch. Die Aktion findet bis Ende September 2025 statt. Alle Krienser und Krienserinnen sind aufgerufen, für die Stadt Kriens in die Pedale zu treten. Mitmachen ist einfach: Kostenlose Cyclomania-App herunterladen, zur Velo-Challenge Stadt Kriens anmelden, Velo fahren und Punkte sammeln. Auf dem Weg zum Ziel winken Sofortpreise.

Die Veloinfrastruktur in der Stadt Kriens verbessern helfen

         Mit den über die App getrackten Velostrecken liefern die Teilnehmenden wichtige Informationen zu Gunsten einer velofreundlichen Infrastruktur. Die Daten werden anonymisiert und auf einer Karte aufbereitet. Daraus können Erkenntnisse über den Veloverkehr abgeleitet werden. Diese Informationen unterstützen die Planung und den Ausbau des Velowegnetzes in Kriens, so dass Velofahrende in Zukunft noch sicherer und bequemer unterwegs sind.

Weitere Informationen

         cyclomania.ch


lead_de: Nach den Herbstferien öffnet im Begegnungszentrum St. Franziskus ein neuer Indoorspielplatz. Zweimal pro Woche können Kinder im Vorschulalter hier spielen, toben und entdecken – gemeinsam mit ihren Eltern oder Betreuungspersonen.

title_de: SpielPunkt – ein neuer Treffpunkt für Familien in Kriens

content_de:
Der Saal des Begegnungszentrums St. Franziskus wird mit Teppich, Matten und vielfältigem Spielmaterial ausgestattet. Altersgerechte Klettermöglichkeiten, Fahrzeuge und weiche Bauklötze laden zum Ausprobieren ein. Alles ist darauf ausgerichtet, dass Kinder in Begleitung ihrer Bezugspersonen spielen und sich bewegen können.

Die Vorbereitungen laufen bereits auf Hochtouren. «Der Teppich wird demnächst ausgelegt. Viele Spielsachen konnten wir günstig aus zweiter Hand erwerben, einige neue kommen noch hinzu», erklärt Daniela Corrado, Projektverantwortliche vom SpielPunkt. Uns ist wichtig, dass auch Austausch und Begegnung Platz haben – deshalb gibt es eine Znüni-Ecke, wo alle gemeinsam eine kleine Pause machen können», betont Daniela Corrado. Mitgebrachte Speisen und Getränke sind willkommen.

Gemeinsam getragen

 Das Projekt ist eine Zusammenarbeit der Katholischen Kirche und der Stadt Kriens. «Uns war es ein Anliegen, das Senti zu beleben und Familien in den Wintermonaten einen Treffpunkt zu bieten», sagt Mirjam Baur, Mitarbeiterin im Bereich Kind und Familie der Katholischen Kirche Kriens. Isabelle Häfliger, für die Frühe Förderung der Stadt Kriens zuständig, ergänzt: «Als kinderfreundliche Stadt freut es uns, Raum für Bewegung und Begegnung zu schaffen und mit der katholischen Kirche das Projekt gemeinsam umzusetzen.» Die beiden Frauen führen das Projekt in einer Co-Leitung.  Darüber hinaus soll der SpielPunkt auch Krienser Vereinen und Institutionen eine Plattform bieten, um Familien mit Kindern im Vorschulalter ihre Angebote näherzubringen.

Eröffnung im Oktober

         Am Mittwoch, 15. Oktober, ist es so weit: Der SpielPunkt öffnet erstmals seine Türen. «Wir planen etwas Besonderes zur Eröffnung und freuen uns, wenn viele spielfreudige Kinder mit ihren Bezugspersonen vorbeischauen», so Corrado.

Informationen

         Wann: Mittwoch- und Donnerstagvormittag, 9–11 Uhr (ausser während Ferien und an Feiertagen). Eröffnung am 15. Oktober

                   Wo: Begegnungszentrum St. Franziskus (Senti), Hackenrainstrasse 2, Kriens

Mehr über SpielPunkt.


lead_de: Die Badesaison 2025 im Parkbad Kriens geht in die letzte Runde: Noch bis Sonntag, 21. September, lädt die beliebte Freizeitanlage zum Schwimmen, Sonnen und Geniessen ein. Das angekündigte Sommerwetter bietet die perfekte Gelegenheit für einen letzten Sprung ins Wasser.

title_de: Saison-Endspurt im Parkbad Kriens

content_de:
Die Saison 2025 im Parkbad Kriens neigt sich dem Ende zu – doch bevor die Tore schliessen, steht noch ein sonniges und warmes Wochenende bevor. Ideale Bedingungen also, um die letzten Sommertage in der Krienser Badi zu geniessen.

Trotz eines verregneten Mais und eines kühlen Julis durfte das Parkbad bis heute über 75’000 Gäste begrüssen. Ein erfreuliches Resultat, auch wenn die Rekordzahlen der Jahre 2022 (86’000) und 2023 (84’000) nicht ganz erreicht werden. Im Vergleich zum Vorjahr liegt das Parkbad jedoch per Ende August 25 Prozent im Plus – ein deutliches Zeichen für die anhaltende Beliebtheit der Anlage.

Mit einem kräftigen Schlussspurt und dem angekündigten Badewetter besteht nun die Chance, die Marke von 77’000 Besucherinnen und Besuchern noch zu knacken. Ein versöhnlicher Abschluss für eine wetterbedingt durchwachsene, aber insgesamt erfolgreiche Saison.

Das Parkbad Kriens bietet mit seinem 50-Meter-Schwimmbecken, dem Naturbad, der grosszügigen Liegewiese und dem Splashpark ein attraktives Angebot für alle Altersgruppen. Auch ausserhalb der Badesaison bleibt das Areal als öffentliche Parkanlage zugänglich.


title_de: Todesmitteilungen

content_de:
15. September 2025

         Winiker, Hans Rudolf, geb. 1944, von Luzern LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Grossfeldstrasse 6

         18. September 2025

         Disler, Getrud Johanna, geb. 1941, von Luzern LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Fenkernweg 1


content_de:
18. September 2025

         Wälti-Kyburz, Elisabeth, geb. 1937, von Kriens LU und Unterkulm AG;

         wohnhaft gewesen in Kriens, St. Niklausengasse 26

         22. September 2025

         Ambühl-Jurt, Margaritha Franziska, geb. 1923, von Kriens LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Horwerstrasse 33

         24. September 2025

         Lustenberger, Harald, geb. 1971, von Ebikon LU und Romoos LU;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Zumhofhalde 23

         25. September 2025

         Föhn, Franz, geb. 1935, von Kriens LU und Schwyz SZ;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Horwerstrasse 35

         Abdankung: 08.10.2025, 10:00 Uhr Heimkapelle Zunacher

         anschliessend Beisetzung Gemeinschaftsgrab Friedhof Anderallmend Kriens


lead_de: Der Krienser Stadtrat möchte, dass die Bevölkerung auch im Alter mit hoher Lebensqualität in der Stadt leben kann. Dazu benötigt Kriens eine zeitgemässe und zukunftsgerichtete Altersinfrastruktur. Mit dem Neubau des Alters- und Pflegeheims Grossfeld sowie der Sanierung der bestehenden Häuser soll dies ermöglicht werden. Im November 2025 entscheiden die Stimmberechtigten über einen entsprechenden Sonderkredit in der Höhe von 85 Mio. Franken.

title_de: Die Stadt Kriens erneuert ihre Pflege- und Betreuungsinfrastruktur

content_de:
Das bestehende Alters- und Pflegeheim Grossfeld in Kriens ist in einem schlechten Zustand. Das 1968 erstellte Gebäude weist grosse bauliche und betriebliche Mängel auf. Die kleinräumige Struktur verhindert zeitgemässe Betreuungs- und Pflegeformen. Deshalb ist ein Neubau vorgesehen. Auch die Pflegeeinrichtungen Zunacher 1 und 2 sowie Kleinfeld müssen in den nächsten Jahren saniert werden. Mit dem Neubau des Lebens- und Begegnungszentrums Grossfeld entsteht mitten in der Stadt Kriens ein modernes Alterszentrum mit unterschiedlichen Wohnangeboten. Gleichzeitig wird ein Treffpunkt für Jung und Alt mit attraktiven Freiräumen geschaffen.

Bedarfsgerechte Pflege und Betreuung

 Diese Massnahmen sind notwendig, um den gesetzlichen Versorgungsauftrag der Stadt Kriens mit insgesamt 314 bewilligten Pflegeplätzen sicherzustellen. Das Ziel ist es, auch in Zukunft eine bedarfsgerechte Pflege und Betreuung betagter Menschen in Kriens anzubieten. Die Investitionen werden durch die Heime Kriens AG getätigt – eine gemeinnützige Aktiengesellschaft im Besitz der Stadt Kriens. Der Trend, trotz Betreuungs- und Pflegebedarf möglichst autonom zu leben, hat sich in den letzten Jahren deutlich verstärkt und wird weiter zunehmen. «Mit einem Mix aus klassischen Pflegezimmern, Pflegestudios, Pflegewohnungen und altersgerechten Wohnungen reagieren wir auf die veränderten Bedürfnisse der älteren Bevölkerung», erklärt Peter Arnold, Verwaltungsratspräsident der Heime Kriens AG.

Siegerprojekt mit zwei Neubauten

 Im Jahr 2020 führte die Stadt Kriens einen zweistufigen Architekturwettbewerb für den Neubau des Grossfelds durch, an dem sich insgesamt 31 Teams beteiligten. Das Siegerprojekt sieht den Rückbau der bestehenden Bauten und stattdessen zwei Neubauten vor. Geplant sind im neuen Grossfeld ein Wohnhaus für betreutes Wohnen sowie ein Pflegezentrum. Im Wohngebäude sind 24 bis 30 2,5-Zimmer-Wohnungen vorgesehen sowie im Erdgeschoss Räumlichkeiten für die Schule. Die genaue Anzahl hängt davon ab, ob eine Arztpraxis realisiert werden kann. Im zweiten Gebäude an der Grossfeldstrasse sind 56 Pflegezimmer sowie 24 Pflegestudios geplant. Im Erdgeschoss des Pflegezentrums sind neben einem öffentlichen Restaurant auch ein Coiffeursalon und ein Podologiestudio vorgesehen.

Zeitgemässe Infrastruktur

 Die Gebäude des künftigen Lebens- und Begegnungszentrums Grossfeld sind als Wohnhäuser konzipiert – ohne Heim- oder Spitalcharakter. In Ergänzung zur Hofmatt soll ein generationenübergreifender Begegnungsort im Herzen von Kriens entstehen. Neben vielfältigen Angeboten des täglichen Lebens und einem einladenden Aussenraum zeichnet sich der Standort durch die unmittelbare Nähe zum Zentrum aus. «Mit dem neuen Grossfeld entsteht kein Luxuspflegeheim. Der Raumbedarf pro Person und die Erstellungskosten sind nicht grösser als bei vergleichbaren, neuen Heimen in anderen Gemeinden. Das Projekt zeichnet sich in erster Linie durch seine Zentrumslage und die Diversität an Wohnformen aus und ist darum zukunftsweisend», erklärt Stadtrat Cla Büchi.

Ausgewogenen Finanzierungslösung

         Die Kosten für den Neubau des Grossfelds betragen rund 70 Mio. Franken. Die Sanierung von Zunacher und Kleinfeld wird auf 20 Mio. Franken geschätzt. Hinzu kommen 5 Mio. Franken für die finanzielle Überbrückung einer allfällig reduzierten Auslastung in der Übergangszeit nach der Eröffnung 2031. Die Heime Kriens AG ist finanziell nicht in der Lage, diese Investitionen aus der laufenden Geschäftstätigkeit zu tätigen. Das gesamte Investitionsvolumen beläuft sich auf rund 95 Mio. Franken, wovon die Heime Kriens AG 10 Mio. Franken an Eigenmitteln einbringt. Der Finanzierungsvorschlag für die restlichen 85 Mio. Franken sieht folgende Komponenten vor: 15 Mio. Franken Aktienkapitalerhöhung, 20 Mio. Franken nicht rückzahlbarer Investitionsbeitrag, 10 Mio. Franken verzinstes, rückzahlbares Darlehen sowie 40 Mio. Franken Fremdfinanzierung (Hypothek), für die die Stadt Kriens eine Bürgschaft gewährt. Durch die Bürgschaft fliesst seitens Stadt Kriens kein Geld. Die Aktienkapitalerhöhung und das Darlehen von total 25 Mio. Franken stellen einen realen Gegenwert dar. Einzig der Investitionsbeitrag von 20 Mio. Franken ist nicht rückzahlbar. Dieser ist notwendig, weil der Heime Kriens AG zum Zeitpunkt der Verselbständigung zu wenig finanzielle Mittel mitgegeben wurden. Dies gilt es nun zu korrigieren.

Alle Parteien unterstützten den Sonderkredit

         Der Stadtrat beantragte beim Parlament einen Sonderkredit in der Höhe von 85 Mio. Franken. An seiner Sitzung vom 26. Juni 2025 sprach sich der Einwohnerrat von Kriens für den Neubau des Lebens- und Begegnungszentrums Grossfeld sowie die Sanierungen von Zunacher und Kleinfeld aus und genehmigte den Sonderkredit einstimmig. Dennoch wurde angesichts der hohen Investitionskosten von verschiedenen Parteien Kritik geäussert. Sie bemängelten, dass die Kosten für den Neubau und die Sanierungen in den vergangenen Jahren stetig gestiegen seien. Der Verwaltungsrat der Heime Kriens AG wird deshalb eine Begleitgruppe einrichten, die fortlaufend die Kosten und Termine des Projekts überwacht und gegenüber dem Stadtrat sowie der Kommission für Finanzen und Gemeindeentwicklung regelmässig Bericht erstattet. Am 30. November 2025 können die Stimmberechtigten der Stadt Kriens an der Urne über den Sonderkredit entscheiden.


title_de: Bestattung, Samstag, 15. Juni 2019

content_de:
Kesselring-Baumgartner Martha Katharina, von Kriens LU, Weinfelden TG und Märstetten TG, 11.11.1927-05.06.2019, Hofmattweg 6

08.45 Uhr Kirche St. Gallus

         10.00 Uhr Urnenbeisetzung Friedhof Anderallmend


lead_de: Wie erleben Velofahrende Kriens? Zum sechsten Mal seit 2005 sind sie aufgerufen, Kriens vom Velosattel aus zu bewerten und auf www.prixvelo.ch ihre Meinung kundzutun.

title_de: Umfrage «Prix Velo» – wie velofreundlich ist Kriens?

content_de:
Fahren Sie Velo in Kriens? Dann ist Ihre Meinung gefragt! Nehmen Sie sich einige Minuten Zeit und füllen Sie auf www.prixvelo.ch die nationale Umfrage von Pro Velo aus. Beantworten Sie bis spätestens am 30. November Fragen zu Sicherheit, Komfort und Stellenwert des Velos in Kriens. Unter den Teilnehmenden werden attraktive Preise verlost. Als Hauptpreis winkt ein E-Bike von AureusDrive im Wert von 5000 Franken.

Kriens möchte das Velofahren attraktiver und sicherer machen – für alle Generationen. Die Umfrage bietet uns die Chance, direkt von den Velofahrenden zu erfahren, wo der dringendste Handlungsbedarf liegt und welche Verbesserungen besonders wichtig sind. Die Rückmeldungen helfen uns, die richtigen Prioritäten zu setzen und gezielt in eine bessere Veloinfrastruktur zu investieren. Der Vergleich mit anderen Städten zeigt uns auf, wo wir stehen und in welchen Bereichen wir uns weiterentwickeln können. Ihre Meinung ist uns wichtig – gemeinsam machen wir Kriens velofreundlicher!

Im Frühling 2026 wird Pro Velo auf der Basis dieser Umfrage die velofreundlichsten Schweizer Städte und Gemeinden in drei Grössenklassen mit dem «Prix Velo Städte» auszeichnen.


content_de:
20. September 2025

         Banz-Krähenbühl, Marianne, geb. 1955, von Kriens LU; Entlebuch LU und Grosshöchstetten BE;

         wohnhaft gewesen in Kriens, Unter Weirüti 102


lead_de: Bereits zum zehnten Mal führten die Volksschule Kriens und der Gewerbeverband Kriens vor den Herbstferien den Berufswahlparcours durch. Alle Schülerinnen und Schüler der 2. Sekundarklassen haben auf diese Weise erste Einblicke in die Berufswelt erhalten. Zu Besuch waren sie auch im Stadthaus Kriens.

title_de: Eintauchen in die Berufswelt

content_de:
Beim diesjährigen Berufswahlparcours konnten die Schülerinnen und Schüler der 2. Sek über 40 verschiedene Berufe kennenlernen. Die Bandbreite war gross – von der Zimmerin, zum Koch, über Bootsbauer, Coiffeur, Fachperson Betreuung / Gesundheit, Detailhandelsangestellte, Zeichnerinnen und viele weitere mehr. Zusätzlich haben die Lernenden zwei Ateliers besucht, bei denen sie mit Lehrlingen konkrete Bewerbungssituationen geübt haben und von Lernmeisterinnen und Lernmeistern wichtige Tipps für Schnupperlehren und Lehrstellensuche erhalten haben.

Zu Besuch im Stadthaus Kriens

         Der Berufswahlparcours wird gemeinsam von der Volksschule Kriens und dem Gewerbeverband Kriens organisiert. In diesem Jahr haben mehr als 250 Lernende Einblick bei über 60 Betrieben in Kriens, Luzern, Horw und Malters erhalten. Ein gutes Dutzend von Ihnen war zu Besuch im Stadthaus Kriens. Dort erhielten sie von Stadtrat Marco Frauenknecht einen kurzen Einblick in die Aufgaben der Stadtverwaltung. Anschiessend hatten Sie die Möglichkeit die Berufe Kauffrau/Kaufmann sowie den Fachmann/Fachfrau Betriebsunterhalt (Hauswart oder Werkhof) näher kennenzulernen. Gerade letztere sind in einem vielseitigen handwerklichen Umfeld eine spannende Alternative. Insgesamt bietet die Stadt pro Jahr sechs bis sieben Lehrstellen an.

Kooperation von Schule, Gewerbe und Eltern

         «Der Berufswahlparcours bietet den Jugendlichen einen spannenden ersten Einblick in einen Beruf oder Betrieb. Daraus können sich auf Schnupperlehren ergeben», so die Sekundarlehrperson und Projektkoordinatorin Flavia Crameri. Der Berufswahlparcours ist ohne gute Kooperation zwischen Schule, Gewerbe und Eltern nicht möglich. «Zusätzlich zu den Betrieben haben sich über 60 Eltern, Klassen- und Fachlehrpersonen als Begleitpersonen zur Verfügung gestellt – ihnen allen gebührt ein grosses Dankeschön», so Flavia Crameri.

Die offenen Lehrstellen der Stadt Kriens werden im Internet ausgeschrieben: kriens.ch/lehrstellen


lead_de: Stadtpräsidentin Christine Kaufmann-Wolf und Stadtrat Maurus Frey besuchten am 22. September ein Einsatzübung der Feuerwehr Kriens. Der Stadtrat Kriens unterstreicht damit die Bedeutung und Einsatzfähigkeit der freiwilligen Feuerwehr Kriens. Gleichzeitig lädt die Feuerwehr zum Informationsabend für Interessierte ein.

title_de: Feuerwehr hautnah: Stadtrat besucht Einsatzübung

content_de:
Am Montag, 22. September, haben die Krienser Stadtpräsidentin Christine Kaufmann-Wolf und der Bau- und Umweltvorsteher Maurus Frey eine Übung der Feuerwehr Kriens auf dem ehemaligen Gelände der Herzog-Elmiger AG an der Langsägestrasse besucht. Mit grossem Interesse verfolgten sie, wie die Feuerwehrleute unter realitätsnahen Bedingungen das Einsatzszenario eines Brandes im Holzlager meisterten. Die Vertretung des Stadtrats nutzte die Gelegenheit, Einblicke in die Herausforderungen des Feuerwehralltags zu gewinnen und das hohe Engagement der Feuerwehr Kriens persönlich zu würdigen.

Solche Übungen sind ein wichtiger Bestandteil der Einsatzvorbereitung und zeigen eindrücklich, wie wichtig geeignete Trainingsmöglichkeiten sind, um die Sicherheit der Bevölkerung zu gewährleisten. Die Feuerwehr Kriens ist auf geeignete Übungsobjekte angewiesen, um realitätsnahe Einsätze mit Leitungen unter Wasserdruck zu trainieren. Solche Gebäude sind für die Vorbereitung auf den Ernstfall unerlässlich. Die Stadt Kriens bekundet jedoch aktuell Mühe, genügend solche Objekte zu finden, wo beispielsweise auslaufendes Wasser aus Feuerwehrschläuchen keinen Schaden anrichten können, und ist dankbar für entsprechende Hinweise von Besitzenden solcher Objekte.

Am 27. Oktober um 19:00 Uhr findet ein Informationsabend für Feuerwehrinteressierte statt. Dabei stellt die Feuerwehr Kriens ihre Fachabteilungen und Leistungen vor. Gleichzeitig werden die Interessierten über die Anforderungen informiert und es wird direkt eine allfällige Einteilung vorgenommen. Die Stadt und die Feuerwehr Kriens freuen sich auf ein zahlreiches Erscheinen.


lead_de: Die Stadt Kriens und der Kanton Luzern spannen zusammen, um die zentrale Verkehrsachse im Stadtkern von Kriens neu zu denken. Ein breit abgestützter Planungsprozess soll ab 2026 klären, wie die Kantonsstrasse K4 künftig genutzt und gestaltet wird.

title_de: Stadtkern Kriens: Stadt und Kanton vereinbaren gemeinsame Planung

content_de:
Die Stadt Kriens und die Dienststelle Verkehr und Infrastruktur (vif) des Kantons Luzern haben sich auf ein gemeinsames Vorgehen zur Erneuerung der Kantonsstrasse K4 im Stadtkern von Kriens geeinigt. Im Rahmen eines sogenannten Betriebs- und Gestaltungskonzepts (BGK) wird die K4 umfassend analysiert. Unter Einbezug verschiedener Interessengruppen und der Bevölkerung wird ein Konzept erarbeitet, das die künftige Nutzung und Gestaltung des Strassenraums im Krienser Stadtkern klärt. Die Vorbereitungen für den Prozess laufen derzeit (z.B. Ausschreibungen für Planerleistungen). Der gemeinsame Planungsstart ist im Frühling 2026 vorgesehen.

Die Planung erfolgt unter Einbezug relevanter Interessengruppen wie Vertretungen aus Quartieren, Gewerbe und Politik. Damit wird sichergestellt, dass unterschiedliche Perspektiven und Bedürfnisse frühzeitig in die Konzeptentwicklung einfliessen können.

Lärmschutzprojekt auf der Luzernerstrasse

         Die Fragen bezüglich Lärmschutzes und Tempo 30 auf der K 4 werden ebenfalls im BGK berücksichtigt. Diese Themen bearbeitet der Kanton aber in einem separaten Lärm-schutzprojekt, das bereits vor dem eigentlichen Projekt der K 4 abgeschlossen werden soll. Die Lärmnachsanierung erfolgt aufgrund eines Bundesgerichtsurteils. In diesem Rahmen wird geklärt, welche Massnahmen (lärmarmer Belag, Tempo 30) zur Lärmreduktion umgesetzt werden. Die Planauflage dafür ist für das Frühjahr 2026 vorgesehen.

Abhängigkeiten für Gestaltung des Stadtkerns

         Zahlreiche weitere Strassenprojekte stehen in direkter Abhängigkeit zur Entwicklung der zentralen Verkehrsachse K4. Beispielsweise ist die zukünftige Gestaltung der Gal-lusstrasse eng mit den Ergebnissen des BGK verknüpft. Die koordinierte Planung schafft somit die Grundlage für eine abgestimmte städtebauliche und verkehrliche Entwicklung im Stadtkern.


lead_de: Am Donnerstag, 16. Oktober 2025 ehrt die Stadt Kriens ihren Kirchenpatron den heiligen Gallus. Der Gallustag in Kriens ist ein gesetzlich anerkannter, lokaler Feiertag. Die Stadtverwaltung Kriens bleibt daher geschlossen.

title_de: Kriens feiert den Gallustag

content_de:
Bereits seit mehr als 900 Jahren wird Mitte Oktober in Kriens das Kirchweihfest der Kirche St. Gallus gefeiert. Am Donnerstag, 16. Oktober bleiben daher die Stadtverwaltung und die Ladengeschäfte in Kriens geschlossen – der Tag gilt als offizieller Feiertag (analog zu St. Leodegar in der Stadt Luzern). In den Schulen gilt der Tag auch als unterrichtsfrei und beschert kurz nach den Herbstferien erneut einen Freitag.

         Die Katholische Kirche und Stadt Kriens laden an diesem Tag auf dem Dorfplatz und um die Kirche St. Gallus gemeinsam mit Partnern zu einem Spielfest ein: Das Ressort Kind/Jugend/Familie der Stadt Kriens, die Ludothek Kriens, das Chinderhuus, die Tagesfamilien Kriens und der Verein Migration – Kriens Integriert sorgen für ein abwechslungsreiches Programm.

         Nach dem bunten Treiben auf dem Dorfplatz lädt die Galluskirche zum festlichen Gottesdienst ein. Musik, gemeinsames Feiern und ein Apéro im Anschluss geben dem Tag einen stimmungsvollen Ausklang.

Details zum Gallustagprogramm


lead_de: An seiner Sitzung vom 25. September 2025 hat der Einwohnerrat über die Teilrevision der Gemeindeordnung inklusive der Genehmigung des neuen Reglements der Einbürgerungskommission beraten und beide klar genehmigt. Eine weitere Teilrevision der Gemeindeordnung wurde vom Einwohnerrat nach kontroverser Debatte beschlossen, welche durch die Annahme der Gemeindeinitiative «Ein- und Umzonung / Überbauung Weinhalde» notwendig wird. Beide Teilrevisionen der Gemeindeordnung kommen wegen dem obligatorischen Referendum im März 2026 an die Urne.

title_de: Zustimmung zur Teilrevision der Gemeindeordnung

content_de:
Eine Spezialkommission des Einwohnerrates hat sich im vergangenen Jahr intensiv mit der Teilrevision der Krienser Gemeindeordnung befasst. Das Ziel der Teilrevision war unter anderem eine Neuregelung der Finanzkompetenz des Stadtrates für frei bestimmbare Ausgaben. Diese war bis anhin für den Stadtrat an den Steuerertrag gekoppelt. Neu wird diese auf einen Fixbetrag von 2 Mio. Franken für freibestimmbare Ausgaben gesenkt. Das entspricht einer Reduzierung um Fr. 1.7 Mio. auf Basis des Budgets 2025. Durch die Senkung der Finanzkompetenz des Stadtrates soll der Einwohnerrat vermehrt in finanzielle Entscheidungen einbezogen werden. Der Stadtrat wies darauf hin, dass durch die Reduzierung der Finanzkompetenz des Stadtrates für frei bestimmbare Ausgaben ein beträchtlicher Mehraufwand für den Einwohnerrat, den Stadtrat und die Verwaltung entstehen wird.

Zusätzlich wurden weitere Bestimmungen der Gemeindeordnungen überprüft und wo sinnvoll aktualisiert. Dazu gehörte auch einVorschlag zur Umwandlung der Bürgerrechtskommission (BRK) in eine ausserparlamentarische Kommission. Die neue Einbürgerungskommission (EBK) ist zuständig für die Zusicherung des Stadtbürgerrechtes an Personen mit ausländischer Staatsangehörigkeit. Die EBK soll aus fünf bis maximal sieben in der Stadt Kriens stimmberechtigten Mitgliedern bestehen. Jede im Einwohnerrat vertretene Fraktion schlägt ein Mitglied zur Wahl vor. Der Einwohnerrat wählt das Präsidium und die Mitglieder.

Der Einwohnerrat genehmigte dabei drei Änderungsanträge. Dabei wurde die Finanzkompetenz des Stadtrates für den Kauf von Grundstücken von bisher 12 Mio. auf neu 20 Mio. Franken erhöht. Zudem soll der Einwohnerrat neu Stadtparlament genannt werden, dies auch um die Entwicklung der Gemeinde Kriens zur Stadt Kriens abzubilden. Auch wurde das Verfahren bei der Wahl des Präsidiums der EBK präzisiert.

Das letzte Wort zur Teilevision der Gemeindeordnung haben aber wegen dem obligatorischen Referendum die Stimmberechtigten der Stadt Kriens. Sie werden im März 2026 an der Urne über die Anpassung der Gemeindeordnung entscheiden können.

Kurz vor Sitzungsschluss wurde zu zwei Revisionsinhalten das konstruktive parlamentarische Referendum ergriffen. Deshalb muss bei der Volksabstimmung zu zwei Revisionsinhalten eine Variantenabstimmung durchgeführt werden. Dabei muss betreffend der Finanzkompetenz des Stadtrates für freibestimmbares Ausgaben der Beschluss des Einwohnerrates

 (2 Mio. CHF) der Variante des Referendums (1 Mio. CHF) gegenübergestellt werden. Zweitens muss betreffend Steuererhöhungen der Beschluss des Einwohnerrates (obligatorische Referendum nur bei Erhöhungen des Steuerfusses über 1.9 Einheiten) der Variante des Referendums (obligatorische Referendum bei allen Erhöhungen des Steuerfusses) gegenübergestellt werden.

Gemeindeinitiative «Ein- und Umzonung / Überbauung Weinhalde»

         Die Gemeindeinitiative «Ein- und Umzonung / Überbauung Weinhalde» wurde im November 2024 mit 1130 gültigen Unterschriften aller bürgerlichen Parteien in Kriens bei der Stadtkanzlei Kriens eingereicht. Die Initianten möchten die Arbeiten am Bebauungsplan für das Gebiet Weinhalde wieder aufnehmen. Dieser wurde in einer Referendumsabstimmung 2022 durch das Stimmvolk knapp abgelehnt. Im gleichen Jahr sagte das Stimmvolk Ja zur Initiative für ein Einzonungs-Moratorium. Um die Rechtsgültigkeit der Initiative fundiert zu klären, beauftragte der Stadtrat Prof. Sebastian Heselhaus von der Universität Luzern mit der Erstellung eines Rechtsgutachtens. Darin werden folgende Empfehlungen erarbeitet und begründet: Die Gemeindeinitiative ist als gültig zu erklären. Zuerst ist das Verfahren zur Änderung von § 54 der Gemeindeordnung durchzuführen. Die Gemeindeinitiative fordert eine Änderung der Gemeindeordnung Kriens, sodass die Ein- und Umzonung der Grundstücke Nummern 371, 6060 und 2358 auf der Grundlage des «Bebauungsplans Weinhalde durchgeführt werden kann. Der Stadtrat zeigte sich überzeugt, dass die Umsetzung des Bauprojekts Weinhalde einen wichtigen Beitrag zur Bereitstellung von hochwertigem Wohnraum in Kriens leisten kann. Durch die Einzonung und Umsetzung des Projektes Weinhalde wird eine bestehende Lücke im Siedlungsgebiet geschlossen und damit den raumplanerischen Grundsätzen einer aktiven Innenentwicklung Rechnung getragen. Nach kontroverser Debatte hat der Einwohnerrat der wegen der Annahme der Gemeindeinitiative notwendigen Teilrevision der Gemeindeordnung zugestimmt. Wegen dem obligatorischen Referendum kann aber erst nach der Zustimmung der Stimmberechtigten im März 2026 das Planungsverfahren mit den notwendigen baurechtlichen Schritten aufgenommen werden.

Bericht und Antrag Motion Amrhein: Reglement Mehrwertabgabe

         Das neue Reglement über den Mehrwertausgleich soll in Kriens die Abgabe regeln, die auf von den Stimmberechtigten beschlossenen Planänderungen fällig wird, wenn die Planänderung zu einem Mehrwert des Grundstückes führt. Das kantonale Planungs- und Baugesetz schreibt seit 2018 vor, dass die Grundeigentümerschaft bei Um- und Aufzonungen in Gebieten mit bestehendem beziehungsweise vorgesehenem Bebauungs- oder Gestaltungsplan der Gemeinde eine Mehrwertabgabe bezahlt. Die Mehrwertabgabe soll nur erhoben werden, wenn der Mehrwert aus der Planänderung mehr als 100‘000 Franken beträgt. Die kantonale gesetzliche Grundlage beschränkt den Abgabesatz auf 20 Prozent des Mehrwerts. Das neue Reglement soll mithelfen, die Herausforderungen und Auswirkungen der geforderten Siedlungsverdichtung zu bewältigen und entsprechende Mehrwerte für die Krienser Bevölkerung zu generieren. Dabei stehen folgende Themen im Fokus: Die Schätzung des Mehrwerts erfolgt durch eine unabhängige Fachperson. Die Mehrwertabgabe soll in erster Linie durch eine Geldzahlung geleistet werden. Die Einnahmen aus der Mehrwertabgabe sollen für die innere Verdichtung, die Aufwertung des öffentlichen Raums oder von Natur und Landschaft, die Förderung der Siedlungsqualität und bezahlbarer Wohnungen verwendet werden. Der Einwohnerrat stimmte dem Reglement in 2. Lesung einstimmig zu.

Kurzprotokoll

         Unter der Leitung von Zita Bucher (Grüne) hat der Krienser Einwohnerrat zudem folgende Geschäfte behandelt:

Bericht Postulat Akermann: Einführung/Vereinheitlichung bezüglich Preissumme von Fr. 5'000.00 für den Krienser Sportpreis

         Der Stadtrat von Kriens hat in einem Bericht dargelegt, wie ab 2026 die Preisgelder für die Ehrenpreise vereinheitlicht werden sollen. Der Sportförderpreis und der Sportpreis werden in Zukunft jährlich alternierend vergeben – und so dem Kulturförderpreis und Kulturpreis gleichgestellt. Zusätzlich gibt es für die Anerkennungspreise für gute Jugendarbeit und Umweltarbeit ebenfalls eine Anpassung.

Bericht Postulat Lengwiler: «Kinderfreundliche Spielplätze dank klareren Regeln»

         Der Stadtrat zeigt in einem Bericht auf, wie Kinder auf Spielplätzen vor Tabakrauch und Zigarettenstummel geschützt werden können. Ein Rauchverbot im öffentlichen Raum ist praktisch nicht durchsetzbar. Bis Mitte 2026 werden auf den öffentlichen Spielplätzen der Stadt Kriens Informationstafeln aufgestellt, die sensibilisieren sollen. Weiter wird geprüft, ob ein Rauch- und Alkoholverbot auf Schularealen generell in einer Schulordnung geregelt werden soll.

Bericht Postulat Tanner: Prüfung Steuersenkung für das Jahr 2026

Der Stadtrat zeigt in einem Bericht auf, ob im Rahmen des AFP 2026 - 2029 eine Steuersenkung für die Stadt Kriens auf das Jahr 2026 vorgenommen werden kann. Zum heutigen Zeitpunkt würden viele Unsicherheiten bestehen. Der Stadtrat kann sich aber eine gestaffelte Steuersenkung ab dem Steuerjahr 2027 vorstellen.

Bericht Postulat Zosso: «Kriens lässt sich nicht überrollen – Eröffnung Ränggloch nur mit Verkehrskonzept»

         Der Stadtrat hält fest, dass er im Februar dem zuständigen Regierungsrat und Leiter des kantonalen Bau- und Umweltdepartements mit einem Schreiben seine Sorge zur Aufrechterhaltung des flüssigen Verkehrs mit Wiedereröffnung des Rängglochs mitgeteilt hat. In der Zwischenzeit wurde zudem eine Dossieranlage Abzweigung Hergiswald-, Obernauerstrasse in Betrieb genommen. Die Verkehrsmenge wird laufend erfasst und ein Monitoring durchgeführt.

Beantwortung Interpellation Barmettler: Wird im Lebens- und Begegnungszentrum Grossfeld eine hausärztliche Gemeinschaftspraxis geplant?

         er Stadtrat erläutert in seiner Beantwortung der Interpellation, dass er sehr an der Realisierung eines ärztlichen Angebots im Lebens- und Begegnungszentrum Grossfeld interessiert ist.

Postulat Klein: E-Counting Abstimmungen

         Der Postulant fordert die Prüfung der Einführung eines E-Counting-Systems für Abstimmungen und Wahlen (elektronische Auszählung), da er darin unter anderem den Vorteil von Kosteneinsparungen sieht. Der Stadtrat stimmt der Meinung des Postulanten zu, dass durch die Einführung eines E-Countings bei Wahlen und Abstimmungen deutlich weniger Stimmenzählende benötigt würden.  Er beurteilt den Zeitpunkt für eine Umstellung jedoch als noch zu früh ein.

Bericht Postulat Barmettler: Begleitung von schwerkranken und sterbenden Menschen zu Hause auch in der Stadt Kriens

         Die Begleitung von schwerkranken und sterbenden Menschen zu Hause soll für alle Beteiligten so würdevoll und angenehm wie möglich gestaltet sein. Dafür benötigt es eine Kombination verschiedenster Unterstützungsangebote. In der Stadt Kriens besteht die Sterbebegleitung, ein gemeinsames Angebot der reformierten und katholischen Kirche. Gemäss der Verantwortlichen wird es zunehmend schwierig, Freiwillige zu finden, die diese anspruchsvolle Tätigkeit übernehmen möchten. Zudem bestehen wenig Ressourcen für die Rekrutierungsarbeit. Eine weitere Organisation, die bereits vereinzelt Einsätze in Kriens geleistet hat, ist der Verein Begleitung Schwerkranker Luzern und Horw. Die Involvierten sind sich einig, dass dieses wichtige Angebot auch in der Stadt Kriens ausgebaut, weiter professionalisiert und die Zusammenarbeit mit dem Verein Begleitung Schwerkranker Luzern und Horw intensiviert werden soll.

Bericht Postulat Bucher: Bücher statt Handy und Smartwatch an Krienser Schulen

         Die bisherigen Erfahrungen der Volksschule Kriens zeigen, dass der gewählte Mittelweg zwischen der Förderung digitaler Kompetenzen und bewusst gesetzten Grenzen im Umgang mit mobilen Geräten gut funktioniert. Aus Sicht der Schule leistet diese differenzierte Regelung einen wichtigen Beitrag zu einer nachhaltigen Medienbildung

Bericht Postulat Bucher: Kinderbaustelle für Kriens

         Die erstellte Analyse bestätigt: Die Realisierung einer Kinderbaustelle in Kriens stellt eine inhaltlich sinnvolle, strukturell tragfähige und gesellschaftlich relevante Ergänzung der städtischen Infrastruktur dar. Sie entspricht zentralen Anforderungen der Kinder- und Jugendförderung, fördert soziale Integration und stärkt das Label «kinderfreundliche Gemeinde».

Bericht Postulat Gomer: Einführung von Wahl- und Abstimmungsstatistiken auf Quartierebene

         Der Stadtrat steht einer Auswertung der Stimmbeteiligung nach Quartieren kritisch gegenüber. Demgegenüber möchte der Stadtrat die bereits seit Längerem durchgeführten Massnahmen (Austausch mit den Quartiervereinen, Quartierspezifische Bevölkerungsumfragen, Sensibilisierung aller Bevölkerungsschichten, Förderung der politischen Partizipation von jungen Stimmberechtigten) fortsetzen, um die Bedürfnisse der einzelnen Quartiere und Bevölkerungsschichten zu erkennen und bestmöglich zu berücksichtigen.

Bericht Postulat Stocker: Zielführende Integration von verhaltensauffälligen Schülerinnen und Schülern in den Stammklassen (Oberstufe)

         Die Schulen der Schule Kriens haben den Auftrag, einen alternativen Lernort (niederschwellig) oder andere Unterstützungsangebote aufzubauen, um den Lernenden die Chance zu geben, zur Ruhe zu kommen, sich neu zu fokussieren oder an ihren Kompetenzen zu arbeiten. Ergänzend zum alternativen Lernort wird ab Schuljahr 2025/26 eine Fachstelle für soziale Integration, Förderung und Coaching aufgebaut. Die Fachstelle für soziale Integration, Förderung und Coaching ist ab Schuljahr 2025/26 so aufgestellt, dass Schülerinnen und Schüler mit erheblichen sozialen Schwierigkeiten begleitet werden können.

Bericht Postulat Erni: «Überprüfung der Saalmieten zur Förderung von Krienser Vereinen»

         Aufgrund der schwierig zu bewertenden Kriterien soll es sämtlichen Krienser Vereinen möglich sein, für jedwede Art von Anlässen eine Vergünstigung zu erhalten. Anstelle einer pauschalen Senkung der Gebühren soll neu ein Antragsverfahren eingeführt, bei dem Krienser Vereine Einzige Voraussetzung ist, dass der Verein seinen Sitz in Kriens hat. Der zuständige Stadtrat erstattet der KFG nach Ablauf der ersten beiden Jahre Bericht über die Anzahl der eingegangenen Anträge sowie die Summe der rabattierten Rechnungen.

Fragestunde

         In der Fragestunde hat der Stadtrat Fragen aus den Reihen des Einwohnerrates beantwortet.

Politische Vorstösse

         Folgende Vorstösse wurden zur Weiterbearbeitung an den Stadtrat überwiesen:

       Motion Tanner: Schaffung einer gesetzlichen Grundlage zur Stärkung der finanziellen Nachhaltigkeit durch regelmässige Aufgaben- und Wirkungsüberprüfung.

       Postulat Wechsler: Sichere Trottoirs in Kriens, schnelle und schwere Motorfahrräder gehören auf die Strasse.

Folgende Vorstösse wurden nicht an den Stadtrat überwiesen und sind damit erledigt:

       Dringliches Postulat Zosso: «Zentrum für Erdbeobachtung» – Kriens ist attraktive Standortgemeinde

Folgende Vorstösse konnten wegen Zeitmangel nicht behandelt werden, sie werden für die nächste Sitzung vom 6. November 2025 traktandiert:

       Bericht Postulat Piras: Künstliche Intelligenz (KI) als Chance in der öffentlichen Verwaltung

       Beantwortung Interpellation Gomer: Einsatz von Recyclingbeton für klimaneutrale Bauvorhaben in Kriens

       Beantwortung Interpellation Lengwiler: Mit optimierten Prozessen zu realitätsnahen und mehrheitsfähigen Budgets

       Begründung Postulat Lengwiler: Erste-Hilfe-Kurse in der Krienser Volksschule - Verantwortungsvoll handeln

       Begründung Postulat Lengwiler: Attraktive Öffnungszeiten rund um den Bahnhof Mattenhof

       Begründung Postulat Bucher: Waldkindergarten für Kriens

       Bericht Postulat Lisibach: Verbesserung der Weg-Weisung für Touristen in Kriens

       Bericht Postulat Bucher: Grüne Welle für die Krienser Fussgänger

       Beantwortung Interpellation Portmann: Kriens braucht eine langfristige Finanzplanung!

       Beantwortung Interpellation Schnyder: Wagenburg - wird hier eine illegale Besetzung nachträglich legitimiert?

       Beantwortung Interpellation Le Grand: Grenzüberschreitendes Verhalten und zunehmende Gewalt an Krienser Sekundarschulen

       Beantwortung Interpellation Stocker: Billettsteuer-Einnahmen und Verwendung im Jahr 2024

       Beantwortung Interpellation Koch: Renggloch - Der Weg ist gesperrt!

       Begründung Postulat Kaufmann: Verstärkte interkommunale Zusammenarbeit in der Jugendarbeit im öffentlichen Raum

       Begründung Postulat Lengwiler: Ermöglichung von e-nextbike in Kriens - attraktive Erschliessung vom Obernau und Sonnenberg

       Begründung Postulat Kobi: «Kriens wird Grünstadt»

       Beantwortung Interpellation Lisibach: Vandalismus an Krienser Schulhäusern und öffentlichen Anlagen


lead_de: Am 25. September trafen sich rund 60 Fachpersonen aus dem Frühbereich zur Netzwerkveranstaltung 0–5 in Kriens. Ziel war es, den fachlichen Austausch zu fördern, neue Impulse zu gewinnen und die Zusammenarbeit für das Wohl der Kinder zu stärken.

title_de: Frühe Kindheit im Fokus: Fachpersonen vernetzen sich in Kriens

content_de:
Am 25. September kamen rund 60 Fachpersonen aus Kitas, Spielgruppen, Kindergärten, Schuldiensten und weiteren Fachstellen des Frühbereichs in Kriens zu einem regen Austausch zusammen. Ziel war es, voneinander zu lernen, neue Impulse mitzunehmen und die Zusammenarbeit rund um die frühe Kindheit zu stärken.

Nach einem gemeinsamen Abendessen gaben Noélie Venetz (KESB Kriens) mit ihrem Team und Michael Fluder (Berufsbeistandschaft Kriens) spannende Einblicke in ihre Arbeit. In der anschliessenden Diskussion konnten Fragen gestellt, Erfahrungen geteilt und unterschiedliche Sichtweisen eingebracht werden.

Den Abschluss bildete ein gemütlicher Apéro, bei dem die Gespräche vertieft und neue Kontakte geknüpft wurden. Die Veranstaltung, organisiert vom Ressort Kind-Jugend-Familie und der Volksschule Stadt Kriens, fand grossen Anklang und zeigte eindrücklich, wie wichtig Vernetzung und Zusammenarbeit für das Wohl der Kinder sind.