lead_de: Per 31. Dezember 2025 zählt Kriens 30’679 Einwohnerinnen und Einwohner. Gegenüber dem Vorjahr entspricht dies einer Zunahme von 696 Personen. Die Marke von 30’000 Einwohnenden wurde bereits im Februar 2025 erreicht.

location: Kriens

title_de: Bevölkerungsstatistik 2025: Kriens wächst weiter

content_de:
Die Stadt Kriens informiert auch in diesem Jahr in kompakter Form über die wichtigsten demografischen Entwicklungen. Die wesentlichen Zahlen sind übersichtlich und grafisch aufbereitet dargestellt.

Das Wachstum ist hauptsächlich auf einen positiven Wanderungssaldo von 378 Personen zurückzuführen: Mehr Zuzüge als Wegzüge sowie Anpassungen beim Aufenthaltsstatus führten zu dieser Entwicklung.

Die Altersstruktur bleibt stabil: Rund 60 Prozent der Bevölkerung gehören zur Erwerbsbevölkerung, der Anteil der Kinder und Jugendlichen ist konstant, jener der über 80-Jährigen nimmt leicht zu. Der Ausländeranteil liegt bei 25,4 Prozent. Es leben Menschen aus 122 Nationen in Kriens.

Insgesamt zeigt die Bevölkerungsstatistik 2025 ein positives Bild. Kriens entwickelt sich stetig weiter, bleibt attraktiv für neue Einwohnerinnen und Einwohner und bewahrt gleichzeitig eine ausgewogene demografische Struktur.

Bevölkerungsstatistik 2025

Ihre Stadtverwaltung – jederzeit für Sie da!

Viele Dienstleistungen der Stadt Kriens können Sie heute einfach und bequem online erledigen – rund um die Uhr, 7/24. So sparen Sie Zeit, bleiben flexibel und sind unabhängig von den Schalteröffnungszeiten (Online-Schalter).

content_format: html


lead_de: Die Stadt Kriens erzielte 2025 zum dritten Mal in Folge einen Überschuss. Mit einem Gewinn von 96 Mio. Franken ist es das zweitbeste Ergebnis in ihrer Geschichte. Dieses Resultat unterstreicht die erfreuliche Entwicklung der städtischen Finanzen und schafft Spielraum für die kommenden Jahre.

title_de: Kriens glänzt 2025 erneut mit einem Plus von 96 Mio. Franken

content_de:
Nachdem die Stadt Kriens im Jahr 2023 einen Gewinn von 59 Mio. Franken und im Jahr 2024 von 99 Mio. Franken vorlegen durfte, erzielte sie auch 2025 mit 96 Mio. Franken einen deutlichen Überschuss. In diesem Resultat enthalten ist die Finanzierung der aufgelaufenen Sanierungskosten für Zunacher und Kleinfeld der Heime Kriens AG in der Höhe von 20 Mio. Franken. Alle Finanzkennzahlen liegen innerhalb der vom Kanton Luzern vorgegeben Grenzwerte, was die finanzielle Stabilität der Stadt Kriens bestätigt.

Die Weichen richtiggestellt

         Es waren die Steuererträge der juristischen Personen (78 Mio. Franken über Budget) und der natürlichen Personen (15 Mio. Franken über Budget), welche dieses Resultat ermöglichten. Der Fiskalertrag im Jahr 2025 übertraf die Erwartungen um mehr als 92 Mio. Franken und lag somit erheblich über dem geplanten Betrag von 127 Mio. Franken. «Dieses erneut sehr erfreuliche Ergebnis macht deutlich, dass die Stadt die Weichen in den vergangenen Jahren richtiggestellt hat. Wir profitieren weiterhin von einer starken Wirtschaft mit starken Unternehmen. Gleichzeitig ist es uns aber gelungen, die Steuererträge, insbesondere durch das Bevölkerungswachstum bei den natürlichen Personen, stetig zu erhöhen», erklärt Stadtpräsidentin Christine Kaufmann.

Positive Finanzkennzahlen

         In den vergangenen «guten» Jahren konnte Kriens das Eigenkapital deutlich stärken. Aus einer Nettoverschuldung von 5000 Franken pro Einwohner im Jahr 2019 ist bis Ende 2025 ein Nettovermögen von über 5000 Franken pro Einwohnerin und Einwohner entstanden. Kriens verfügt somit über ein Nettovermögen von 156.6 Mio. Franken (statt wie im Jahr 2020 eine Nettoschuld von 127.6 Mio. Franken). «Die Stadt Kriens hat sich in den letzten Jahren finanziell erfreulich entwickelt. Wir gehören heute zu den finanzstärksten Gemeinden im Kanton Luzern. Obwohl wieder einige schwierigere Jahre folgen werden, gibt uns das Polster, das wir schaffen konnten, die nötige Flexibilität, um in geplante grosse Projekte – wie die Schaffung und Erneuerung von Schulraum – zu investieren», sagt Finanzvorsteher Roger Erni.

Solide Finanzstrategie und zukunftsorientierte Reserven

         Mit einem freien Eigenkapital von mehr als 300 Mio. Franken zum Jahresende 2025 hat die Stadt Kriens eine solide Grundlage geschaffen, um diese Projekte und Ziele in den kommenden Jahren umsetzen zu können. Dabei fokussiert sich die Stadt Kriens weiterhin auf ihre nachhaltige Finanzstrategie, die auf Basis des Planungsberichtes «Mit Kompass in eine nachhaltige, solide Legislatur» formuliert wurde. Dazu gehört der Entscheid des Stadtrates, wie in den beiden Vorjahren, 20 Prozent des Überschusses in der Bilanz per Ende 2025 als «statistische Reserve Finanzausgleich» zurückzustellen. Aufgrund des hohen Überschusses 2023 muss die Stadt Kriens bereits in diesem Jahr 1.5 Mio. Franken an den Kanton Luzern überweisen. Dieser Betrag wird in den nächsten Jahren durch die zuletzt noch besseren Abschlüsse weiter ansteigen.

Neue Herausforderungen

         «Die kommenden Jahre bringen uns neue Herausforderungen, insbesondere im Bereich des Finanzausgleichs. Wir wollen sicherstellen, dass wir auch in Zukunft handlungsfähig bleiben, wenn diese Zahlungen seitens des Kantons in Rechnung gestellt werden», erklärt Roger Erni weiter. Es gilt, die finanzielle Stabilität der Stadt langfristig zu sichern und die kommenden Herausforderungen zu bewältigen. Im Frühling 2026 ist ein grosses Unternehmen und wichtige Steuerzahlerin der Stadt Kriens nach Luzern gezogen. Dadurch gehen die Steuererträge bei den juristischen Personen ab 2027 massiv zurück.

Durststrecke bis 2030

         Im aktuellen Jahr 2026 wird für die Stadt Kriens noch einmal ein Überschuss erwartet. Ab 2027 bis 2030 muss sich die Stadt Kriens auf rote Zahlen einstellen. Gemäss den Prognosen im aktuellen Aufgaben- und Finanzplan werden die Fiskaleinnahmen infolge eines weiteren Rückgangs der Einnahmen bei den juristischen Personen 2027 auf 105 Mio. Franken gegenüber 219 Mio. Franken (2026) sinken. Kriens rechnet daher für 2027 mit einem Defizit von bis zu 30 Mio. Franken. «Wir befinden uns in einer komfortablen Situation, um eine kommende Durststrecke bis 2030 erfolgreich zu meistern. Um die geplanten Erneuerungen bei den Schulhäusern und der Verkehrs- oder der Altersinfrastruktur zu tätigen, wird es aber eine Anpassung des Finanzhaushaltsreglements brauchen. Dieses ist aus heutiger Sicht zu starr formuliert und gibt uns zu wenig Spielraum für die notwendigen Investitionen», sagt Roger Erni abschliessend.


lead_de: Aus Sicherheitsgründen bleibt die Wanderwegbrücke Rengglochschlucht gesperrt. Diese soll durch einen Neubau am gleichen Standort ersetzt werden. Die Fertigstellung der neuen Brücke ist im Frühjahr 2027 geplant. Nach Abschluss wird die Stadt Kriens Eigentümerin.

title_de: Ersatzneubau der Wanderwegbrücke Rengglochschlucht geplant

content_de:
Die Fussgängerbrücke «Rengglochschlucht» wurde 1969 vom Luzerner Naturschutzbund und dem Abendzirkel Littau erstellt. Da die Wasserversorgung der damaligen Gemeinde Littau Eigentümerin des angrenzenden Waldes war, wurde die Brücke in das Eigentum der Gemeinde Littau überführt und deren Unterhalt Littau übertragen. Seit dem Zusammenschluss der Gemeinden Littau und der Stadt Luzern gehört die Brücke der Stadt Luzern.

Eine aktuelle Zustandsuntersuchung hat gezeigt, dass sich die Brücke in einem schlechten baulichen Zustand befindet. Sie muss dringend erneuert werden. Aus Sicherheitsgründen ist die Brücke derzeit gesperrt und kann erst nach einem Ersatzneubau wieder freigegeben werden.

Koordinierte Planung des Neubaus

         Die bestehende Brücke soll durch einen Neubau am gleichen Standort ersetzt werden. Dabei übernimmt die Stadt Luzern die Gesamtprojektleitung. Die Stadt Kriens, der Verein Luzerner Wanderwege sowie die ewl Wasser AG beteiligen sich an den Kosten und bringen ihre Anliegen frühzeitig und aktiv in die Planung ein, um eine koordinierte Umsetzung sicherzustellen. Zudem wird das Projekt mit einem Beitrag aus dem Mobiliar-Fonds Brücken & Stege unterstützt.

Neuregelung der Zuständigkeiten nach Fertigstellung

         Die Brücke liegt auf dem Stadtgebiet von Kriens und ist Teil eines bedeutenden Wanderwegnetzes. Über sie führen die nationalen Routen 3 «Alpenpanorama-Weg» und 4 «ViaJacobi». Da grundsätzlich die Standortgemeinde für den Unterhalt der Wanderwege verantwortlich ist und die Stadt Luzern kein spezielles Interesse an dieser Brücke ausserhalb ihres Gebietes hat, werden die Zuständigkeiten nach Abschluss des Projekts neu geregelt. So geht die Brücke in das Eigentum der Stadt Kriens über. Ab diesem Zeitpunkt ist Kriens  für den Unterhalt verantwortlich.

Die Realisierung des Ersatzneubaus erfolgt in enger Abstimmung zwischen den beteiligten Partnerinnen und Partnern. Die Projektierung der Brücke hat bereits gestartet. Die Fertigstellung der neuen Brücke ist im Frühjahr 2027 vorgesehen.


title_de: Aufliegende Baugesuche ov

content_de:
Dachsanierung, Kirchrainweg 4, Parz.Nr.508

         Bauherrschaft: Portmann Markus und Marie-Theres, Kirchrainweg 4, 6010 Kriens

         Planverfasser: Portmann Markus, Kirchrainweg 4, 6010 Kriens

         Auflage- und Einsprachefrist: 12. Mai 2026 bis 01. Juni 2026

Sanierung Erneuerung Wohn-Gewerbegebäude, Obernauerstrasse 22, Parz.Nr.2059

         Bauherrschaft: Alma Restaurations AG, Bergstrasse 22, 6052 Hergiswil NW

         Planverfasser: heller architekten gmbh, Industriestrasse 3, 6005 Luzern

         Auflage- und Einsprachefrist: 12. Mai 2026 bis 01. Juni 2026

Details zu diesen Baugesuchen sind in der digitalen Baugesuchsauflage weiterhin verfügbar. Aufgrund der aktuellen Gesetzgebung im Kanton Luzern sind die Unterlagen zu den Baugesuchen jedoch geschützt. Interessierte können für die Einsicht in die Unterlagen via digitale Baugesuchsauflage der Stadt Kriens ein Einmal-Kennwort (TAN) bestellen. Sie erhalten das Kennwort auf Ihr Smartphone.

Digitale Baugesuchsauflage der Stadt Kriens: https://planauflage.kriens.ch/


lead_de: Die Stadt Kriens richtet ihre Kinder-, Jugend- und Familienpolitik neu aus. Im Zentrum steht ein wirkungsorientierter Ansatz: Angebote werden künftig stärker vernetzt, strategisch geführt und anhand von Daten weiterentwickelt. Ziel ist ein Gesamtsystem, das Kinder, Jugendliche und Familien frühzeitig und wirksam unterstützt.

title_de: Kriens stärkt die Kinder-, Jugend- und Familienpolitik

content_de:
Die Stadt Kriens vollzieht in den kommenden Jahren einen grundlegenden Entwicklungsschritt in der Kinder-, Jugend- und Familienpolitik. Statt einzelne Angebote isoliert weiter auszubauen, entsteht ein integriertes Unterstützungssystem, das Freizeit, Sport, Kultur, frühe Förderung und Partizipation enger miteinander verbindet. Der Stadtrat wird regelmässig über die strategischen Eckpunkte und die laufenden Projekte informiert.

Fokus auf Prävention

         Die Neuausrichtung entsteht, weil sich die Lebensbedingungen von Kindern und Familien verändern – etwa durch mehr psychische Belastungen, wachsende Ungleichheiten und neue Freizeitgewohnheiten. Gleichzeitig folgt die Stadt den Vorgaben des Legislaturprogramms 2024–2028. Deshalb setzt Kriens stärker auf Prävention und darauf, Kinder und Familien frühzeitig zu unterstützen.

Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Unterstützung von Kindern in den ersten Lebensjahren. Die Stadt arbeitet eng mit Spielgruppen und weiteren Fachstellen zusammen, um Übergänge – etwa beim Eintritt in die Schule – gezielt zu begleiten. Ein zentraler Bestandteil ist daher der Aufbau einer durchgehenden Zugangskette für Kinder im Alter von 0 bis 12 Jahren. Mit dem «Kafi FF – Frühe Förderung» steht Familien bereits heute ein niederschwelliger Anlaufpunkt zur Verfügung.

Zusätzliche Kinderförderung in den Quartieren

         Ab August 2026 wird eine zusätzliche Kinderförderung in den Quartieren direkt im Lebensumfeld der Kinder eingeführt. Parallel entsteht ein neues «Leitbild Kind, Jugend und Familie», ergänzt durch eine umfassende Sport- und Freizeitstrategie, die Bewegung, Begegnung und Gesundheit gezielt stärken soll.

Wesentlich für den neuen Ansatz ist die datengestützte Steuerung. Instrumente wie der UNICEF-Kinderrechtebarometer, die Radix-Jugendbefragung sowie externe Wirkungsanalysen der Hochschule Luzern und der Pädagogischen Hochschule Luzern liefern fundierte Grundlagen, um Massnahmen gezielt weiterzuentwickeln und Ressourcen dort einzusetzen, wo sie am meisten bewirken.

         Förderung über Partizipation

         Besonders gestärkt wird auch die Partizipation: Kinder und Jugendliche sollen künftig nicht nur angehört, sondern schrittweise mit echter Entscheidungstiefe einbezogen werden – insbesondere im Kinder- und Jugendrat. Dies trägt zu einer Politik bei, die ihre Anliegen ernst nimmt und Vielfalt im demokratischen Prozess fördert.

         Den Grundgedanken der Neuausrichtung fasst Bildungs-, Kultur- und Sportvorsteher Marco Frauenknecht so zusammen: «Wir wollen nicht einfach mehr Angebote schaffen, sondern gezielt die Wirkung verbessern. Kriens setzt auf eine vernetzte und vorausschauende Politik, die Kinder, Jugendliche und Familien frühzeitig stärkt und langfristig trägt.»

         Ziel der Stadt ist es insgesamt, die koordinativen Leistungen der Fachstellen zu verbessern. Diese oft wenig sichtbare, aber zentrale Arbeit soll dazu beitragen, Risiken frühzeitig zu erkennen, präventiv zu handeln und langfristig Folgekosten im Sozial-, Gesundheits- oder Kindesschutzbereich zu reduzieren.


title_de: Todesmitteilungen

content_de:
28. Januar 2022

         Christ Walter Adolf, 1936, von Matzendorf SO

         in Kriens, Horwerstrasse 33


lead_de: Bis Mitte Februar erhalten auch Krienserinnen und Krienser die Unterlagen für die Steuererklärung 2021. Die Software dazu steht ab sofort zum Download bereit. Dort werden die Nutzerinnen und Nutzer mit diversen Angeboten wie beispielsweise Erklär-Videos beim Ausfüllen unterstützt.

title_de: Steuererklärung 2021: Software jetzt bereit

content_de:
Gegenwärtig werden im Kanton Luzern die Unterlagen für die Steuererklärung 2021 verschickt. Sie sollten bis Mitte Februar 2022 eintreffen. Wer in der Vorperiode die Steuererklärung elektronisch per eFiling eingereicht hat, erhält die Steuerunterlagen besonders frühzeitig. Nutzer und Nutzerinnen von ePost finden ihre Steuererklärung im digitalen Briefkasten vor.

Steuererklärung elektronisch ausfüllen

Die Steuererklärung wird am einfachsten elektronisch ausgefüllt. Die dazu nötige Software der Dienststelle Steuern steht ab sofort zum Download bereit. Die CD-ROM hingegen gibt es seit einigen Jahren nicht mehr. Die zur Verfügung gestellte Software ist viel umfassender und enthält unter anderem auch wertvolle Erklärvideos. Dank der selbsterklärenden Benutzerführung lässt sich die Steuererklärung mit der Steuerdeklarationssoftware unkompliziert erledigen.

Mit eFiling die Umwelt schonen

Die Steuererklärung kann nicht nur elektronisch ausgefüllt werden. Inzwischen kann sie auch komplett digital eingereicht werden - schnell, einfach und sicher. Über die Funktion «eFiling» können auch alle nötigen Beilagen digital mitgeliefert werden. Im 2021 wurden bereits über 100'000 Steuererklärungen auf diesem Weg eingereicht. Wer die Steuererklärung trotzdem noch in Papierform (Computerausdruck oder handschriftlich ausgefüllt) einreichen möchte, kann dies selbstverständlich weiterhin machen. Dazu gehen die Unterlagen an ein zentrales Scan-Center, das diese dann der Stadt Kriens elektronisch zur Verfügung stellt.

Online-Fristverlängerungen

Die Frist für das Einreichen der Steuererklärung ist auf dem zugestellten Formular aufgedruckt. Wer für das Ausfüllen mehr Zeit braucht, kann im Online-Schalter auf der Webseite der Dienststelle Steuern die Frist kostenlos verlängern.

Neuerungen für 2021

Gegenüber 2020 ist für die Steuerperiode 2021 nur der maximal mögliche Abzug für Beiträge an die Säule 3a angepasst worden. Die 2020 wegen der Covid-19-Pandemie ergriffenen steuerlichen Massnahmen gelten auch für die Steuerperiode 2021: Unselbständig Erwerbende können in der Steuererklärung 2021 ihre Berufskosten (Fahrkosten, Mehrkosten der Verpflegung, Pauschalabzüge für übrige Berufskosten und Nebenerwerb) so geltend machen, wie sie ohne Massnahmen zur Bekämpfung der Covid-19-Pandemie angefallen wären. Diese Handhabung schliesst im Gegenzug in der Regel einen Abzug für Homeoffice-Kosten aus. Weitere Erläuterungen zu den steuerlichen Covid-19-Massnahmen sind unter folgenden Links zu finden:

Newsletter 1/2021

Newsletter 15/2020.

         Download der Steuerdeklarationssoftware


lead_de: 2 x Nein: Die Krienser Stimmbevölkerung will weder eine Testplanung im Zentrum noch eine Rückkehr zur Nachkommens-Erbschaftssteuer. Beide Vorlagen wurden bei einer Stimmbeteiligung von rund 50% klar verworfen.

title_de: 2 x Nein zu den Krienser Abstimmungs-Vorlagen

content_de:
Mit der Testplanung an der Luzernerstrasse zwischen Hofmatt und Schappe wollte die Stadt die planerischen Grundlagen schaffen, um parallel zur anstehenden Sanierung der Strasse zusammen mit dem Kanton Luzern das Zentrum aufzuwerten. Die Stadt selber hätte sich mit 300'000 Franken an der Planung beteiligen wollen. Gegen den Beschluss des Stadtparlamentes hatte die SVP das Referendum ergriffen. Jetzt lehnte die Krienser Stimmbevölkerung das Vorhaben mit 5'444 Stimmen ab – bei 3'953 Ja.

Die zweite kommunale Vorlage betraf die Wiedereinführung der Nachkommens-Erbschaftssteuer. Der Stadtrat hatte dies 20 Jahre nach der Abschaffung wieder ins Auge gefasst, um einen Beitrag zu leisten zur Sanierung der Stadtfinanzen zu leisten. Der Einwohnerrat hatte der Einführung zwar zugestimmt, eine Minderheit (SVP, FDP) hatte das Referendum ergriffen. Jetzt entschied die Stimmbevölkerung mit 6'709 Nein-Stimmen gegen 2'677 Ja, von der Wiedereinführung abzusehen.

Zu den Detailergebnissen der kommunalen Vorlagen

Reaktionen und Stellungnahmen

Testplanung

Stadtrat Kriens: Christine Kaufmann-Wolf, Stadtpräsidentin

Wir bedauern das Nein der Krienser Stimmbevölkerung sehr. Offenbar haben Drohungen vor einem bevorstehenden Verkehrskollaps mehr Wirkung gezeigt als das Versprechen, mit einem ganzheitlichen Ansatz die Lebensqualität im Zentrum zu steigern. Es ist ja nicht falsch, dass der Verkehr in diesem Ansatz eine zentrale Rolle gespielt hätte  – er ist ja auch mit eine der Ursachen für die heutige Situation. Aber mit der Testplanung hätten wir im konstruktiven Dialog nach Lösungsideen gesucht. Wir werden nun versuchen, die Anliegen der Stadt Kriens und der Stadtentwicklung auf anderen Wegen einzubringen, wenn der Kanton Luzern die Luzernerstrasse saniert. Eine Mehrheit der Krienser Stimmbevölkerung wollte diesen Moment nicht als Chance zu einem grossen Wurf nutzen. Diesen Entscheid gilt es so zu akzeptieren.

Die Mitte: Andreas Vonesch, Fraktionschef

Die Mitte Kriens ist über das Abstimmungsresultat sehr enttäuscht! Mit dem heutigen Abstimmungsresultat haben wir eine grosse Chance weggeworfen, partnerschaftlich mit dem Kanton Luzern die Planung einer dringend notwendige Aufwertung und Neugestaltung des Zentrums von Kriens an die Hand zu nehmen.

 Anscheinend gewichtet die Stimmbevölkerung die finanziellen Aspekte höher, als dass durch diese Testplanung ergebnisoffene Lösungsansätze für eine städtebauliche Entwicklung, für eine verbesserte Lebens- und Aufenthaltsqualität, für ein starkes Gewerbe und die Verflüssigung des Verkehrs durch Fachteams sowie Expertinnen und Experten erarbeitet werden.

 Wenn wir im Krienser Zentrum für alle Menschen und unsere nächsten Generationen einen attraktiven Lebensraum wollen, braucht es jetzt Veränderungen und kreative Denkansätze. Dafür werden wir uns weiterhin einsetzen.

Referendumskomitee / SVP Kriens: Räto B. Camenisch

Die SVP Kriens ist hoch erfreut und erleichtert über die wuchtige Ablehnung der Testplanung K4 im Zentrum  durch den Krienser Souverän. Es zeigt sich wieder einmal, dass links-grüne ideologisch gefärbte Verkehrsvorlagen nicht goutiert werden. Man hat auch erkannt, dass die täuschend harmlos daherkommende Vorlage im Grunde genommen eine Tempo 30 Vorlage war. Auch finanzpolitisch stand diese Mogelpackung quer. Es hat sich deutlich gezeigt, dass in Kriens endlich gespart werden soll unter Verzicht auf unnötige Vorlagen und Massnahmen. Mit der gleichzeitigen massiven Ablehnung der Wiedereinführung der Erbschaftssteuer für direkte Nachkommen zeigt das Stimmvolk auf wie es weiter gehen soll. Es will endlich sparen mit einer Austerity-Politik die diesen Namen verdient. Dazu gehört auch verkehrspolitisch ein Moratorium für Tempo 30 auf verkehrsrelevanten Strassen und auch der Auftrag mittel-langfristig das Zentrum vom Durchgangs-Verkehr zu befreien (z.B. durch eine Tunnel-Lösung) und es damit wirkungsvoll zu attraktiveren. Stadt- und Einwohnerrat haben wieder einmal am Volk vorbei politisiert! Die SVP Kriens wird weiter kämpfen, wenn nötig auch wieder alleine gegen alle und per Referendum dem Krienser Volk Gelegenheit geben, sich zu unangemessenen und teuren Lösungen zu äussern.

FDP. Die Liberalen Kriens: Beat Tanner, Fraktionschef

Die Krienser Bevölkerung lehnt es ab, sich an einer Testplanung einer Kantonsstrasse finanziell zu beteiligen. Für uns ist das nachvollziehbar, da es grundsätzlich nicht die Aufgabe einer Kommune ist, kantonale Testplanungen oder Investitionen mitzufinanzieren. Dieses Nein ist aber kein Nein zu einer Testplanung, um das grosse Verkehrsproblem im Zentrum zu lösen! Der Kanton wird die Testplanung nun selber Finanzieren und durchführen müssen. Er ist aber gut beraten, wenn er die Krienser Bevölkerung bei dieser Testplanung miteinbezieht und ihre Probleme und Ängste wegen dem zunehmenden Transitverkehr infolge Ausbau der Rengglochstrasse, ernst nimmt! Die FDP. Die Liberalen der Stadt Kriens gehen aber davon aus, dass dies der Kanton Luzern machen wird.

SP Kriens: Raphael Spörri, Fraktionschef

Die SP ist sehr enttäuscht zum Nein der Krienser Bevölkerung in Sachen Kredit Testplanung.

         Aus unserer Sicht war es wohl schwierig die aktuellen Geschehnisse rund die Betreuungsinfrastruktur mit den anstehenden Ausgaben zugunsten einer Verkehrsplanung zu trennen. «Auf der einen Seite wird gespart und gekürzt, auf der anderen Seite gibt man Geld aus», Diese zu kurz greifende Aussage war oft zu lesen und hat viele Krienser dazu gebracht ein Nein zur Testplanung einzuwerfen.

         Es wird uns aber einiges mehr an Lebensqualität kosten. Über Jahre werden wir auf der Hauptachse quer durch Kriens den Status qua erleben. Zumindest ist anzunehmen, dass ein Klagen über Stau in Kriens der Vergangenheit angehören. Denn jene die die Testplanung verhinderten sind anscheinend mit der heutigen Verkehrssituation zufrieden.

         Vielleicht war auch die Angst vor Tempo 30 zu gross.

         Jetzt wird der Kanton Luzern die Luzerner Strasse ohne das Zutun der Krienser sanieren. Ob dies dann besser ist, sei dahingestellt. Der Kanton wird in seinen Sanierungsplänen Tempo 30, zumindest als mögliche Variante, ebenfalls prüfen müssen.

Grüne Kriens: Erich Tschümperlin, Fraktionschef

Der erfreuliche Zusammenschluss von fast allen Parteien, inklusive Gewerbeverband und Verkehrsverbünde hat leider nicht gereicht, um die Bevölkerung über die an sich gute Idee für die Verbesserung des Verkehrsflusses aller Verkehrsteilnehmenden im Zentrum zu überzeugen.

         Die Grünen sind überzeugt, dass die übereilte Erhöhung der Tarife für Horte diese Abstimmung stark negativ beeinflusst hat. Viele Menschen in Kriens verstehen nicht, wieso junge Familien so weitreichende Sparmassnahmen erdulden müssen, wenn gleichzeitig Ausgaben für Verkehrslösungen im Budget Platz haben sollen.

         Wir Grünen bedauern auch, dass die Detailhändler im Zentrum die Wichtigkeit für mehr Qualität nicht erkannt haben. Ihr Einsatz war nicht spürbar, obwohl seit Jahren der Abfluss der Kundschaft in den Onlinehandel die Geschäfte schwächt. Eine Stärkung wäre dringend notwendig.

         Die Grünen fordern nun, dass der Kanton eine Lösung im Sinne des gültigen Richtplanes selbst umsetzt und auf seine Kosten die besten Variante ausarbeitet. Diese Aufgabe hat der Kanton seit Jahren und ist auch im Budget des Kantonsrates enthalten.

Nachkommens-Erbschaftssteuer

Stadtrat Kriens: Christine Kaufmann-Wolf, Stadtpräsidentin

«Es hätte nur ganz wenige betroffen. Und dann auch nur jene, die nach einer grossen Erbschaft in einer privilegierten Situation befunden hätten. All diese guten Gründe reichten nicht. Die Krienser Stimmbevölkerung will die Nachkommens-Erbschaftssteuer nicht wieder einführen. Das ist so zu akzeptieren. Der Stadtrat bedauert diesen Entscheid, weil die zusätzlichen Einnahmen der Gesundung der Stadtfinanzen wirklich geholfen hätten. Der Auftrag, die Stadtfinanzen in Gleichgewicht zu bringen, bleibt aber. Wir müssen jetzt andere Wege dafür finden.»

Die Mitte: Andreas Vonesch, Fraktionschef

Im Vorfeld der Abstimmung hat sich dieses klare Resultat bereits abgezeichnet. Die Mitte ist vom deutlichen Nein nicht überrascht.

         Mit der Wiedereinführung dieser moderaten Steuer hätte das Stimmvolk einen kleinen, aber wichtigen Teil zur nachhaltigen, langfristigen Gesundung der Stadtkrienser Finanzen beitragen können.

         Der Stadtrat und die befürwortenden Parteien konnten dem Stimmvolk anscheinend zu wenig aufzeigen, dass die Wiedereinführung der Erbschaftssteuer für Nachkommen ein Ansatz ist, der nur wenige privilegierte Erben trifft, niemanden wirklich schmerzt, aber der Stadt und Bevölkerung wesentlich geholfen hätte.

         Die prekäre Finanzlage der Stadt Kriens bestimmt momentan das politische Tagesgeschäft. Bereits zeigen erste Sparmassnahmen schmerzhafte Auswirkungen. Es braucht aber auch eine Stärkung der Einnahmenseite.

SVP Kriens: Martin Zellweger, Fraktionschef

Es freut die SVP Kriens dass wir mit unserem Referendum verhindert haben, dass der Krienser Einwohnerrat erneut am Volk vorbei politisiert. Wir bedanken uns bei den Kriensern für dieses klare und eindeutige Abstimmungsresultat. Der Krienser Souverän hat seinen Willen von 2002 wiederholt bestätigt. Auch wenn es der Stadt finanziell schlecht geht, soll dies nicht auf dem Buckel des Mittelstandes und der KMU saniert werden. Bereits versteuertes Geld soll nicht noch ein drittes Mal versteuert werden, nur weil ein Steuerzahler damit sparsam umgegangen ist oder in ein ansässiges Unternehmen investiert hat. Die Einnahmen durch diese Steuer würden aufgehoben durch die fehlende Zuwanderung respektive Abwanderung wohlhabender Krienser. Es war zu einfach zu sagen, dass andere Gemeinden die Nachkommenserbschaftssteuer auch kennen. In diesen Gemeinden wird aber das aktuelle Einkommen und Vermögen derart tiefer besteuert, dass die Nachkommenserbschaftssteuer nicht mehr ins Gewicht fällt. Mit diesem Abstimmungsresultat hat Kriens seinen Ruf definitiv positiv beeinflusst. Wir danken dem Krienser Souverän für diese zukunftsorientierte Sichtweise. Es wird uns unter dem Strich finanziell mehr bringen.

FDP. Die Liberalen Kriens: Beat Tanner, Fraktionschef

Wieder einmal mehr haben sich die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger der Stadt Kriens gegen eine weitere Umverteilung ausgesprochen und folgen den beiden bürgerlichen Parteien, welche das Referendum ergriffen haben. Die Nachkommen sollen das Vermögen ihrer Eltern nicht noch einmal besteuern müssen. Dieses überaus deutliche Resultat soll der Stadtrat noch einmal zum Nachdenken veranlassen, bevor er in den nächsten Budgets weitere Leistungsausbauten und Steuererhöhungen plant. Eine weitere Umverteilung der Geldmittel will die Krienserbevölkerung definitiv nicht!

SP Kriens: Raphael Spörri, Fraktionschef

Nicht ganz überraschend ist für uns das Nein zur erneuten Einführung der Nachkommens-Erbschaftssteuer. Wir stellen leider vermehrt fest, dass bei Finanzvorlagen der Egoismus immer mehr spürbar ist. «Wenn ich dann mal erben könnte, will ich ja nichts der Allgemeinheit abgeben».

         Das zeugt von kurzfristigem Denken und einer unsolidarischen Haltung.

         Es ist für uns ein Wiederspruch, dass man entrüstet ist, wenn die Stadt Kriens an allen Ecken und Enden sparen muss, dann aber auf der Einnahmen-Seite nicht bereit ist auch etwas zu geben. Und das Gewerbe hätte wohl kaum grossen Schaden genommen.

         So werden sich die Fronten nicht nur in der Politik verhärten, sondern auch in der Bevölkerung werden sich Gräben öffnen.

         Kriens steht erneut Dank bürgerlicher Unterstützung vor einem finanziellen Scherbenhaufen.

Grüne Kriens: Erich Tschümperlin, Fraktionschef

Die Grünen bedauern, dass auf der Ausgabenseite CHF 600´000.- mit der Erhöhungen der Gebühren für Kinderhorte eingespart und akzeptiert werden. Jedoch kleinste Massnahmen auf der Einnahmenseite, wie die Abgabe eines Hundertstel eines Erbbetrages (gemäss Hochrechnung CHF 250´000,-), den niemand selbst erwirtschaftet hat, auf der Einnahmenseite jedoch werden abgelehnt.

         Der Einsatz für ein Ja bei den Parteien war bedauerlicherweise flau. Die Grünen werden sich weiterhin für mehr Chancengleichheit dank einer gerechteren Besteuerung der Einnahmen einsetzen, trotzt dieses Rückschlages am heutigen Tag.


lead_de: Die Stadt Kriens will wissen, wie die Besuchenden über die Qualität der Dienstleistungen im Stadtbüro denken. Und wo allenfalls noch Verbesserungspotential besteht. In den kommenden Wochen können sich Besuchende des Stadtbüros anonym dazu äussern.

title_de: «Stadtbüro»-Umfrage soll wertvolle Aufschlüsse liefern

content_de:
Mit der Eröffnung des Stadtbüros ging die Stadt Kriens neue Wege in der Kundenbetreuung. Hatten sich bis dahin Kundinnen und Kunden den richtigen Ort für eine Dienstleistung gesucht (am Schluss übrigens an bis zu 12 Stellen auf dem ganzen Stadtgebiet). Änderte sich dies mit der Eröffnung des Stadtbüros. Die Stadt schaffte damit eine zentrale Anlaufstelle (eine einzige Anlaufstelle für alle Kundenanfragen, «single point of contact») für alle Anliegen von Bürgerinnen und Bürgern.

Kriens war damit in der Region die erste Verwaltung, welche diesen Ansatz pflegte. Intern sind die Erfahrungen positiv. Und verschiedene andere Organisationen und Gemeinden haben inzwischen das Krienser Modell zumindest begutachtet. Da und dort ist auch von der Idee zu hören, dass da Krienser Modell ganz oder teilweise übernommen werden soll.

An die Mitarbeitenden im Stadtbüro stellt diese Organisationsform sehr hohe Ansprüche. Denn die Fragen, die am Empfangsschalter im ersten Obergeschoss des Stadtbüros zusammenkommen, sind enorm vielfältig. Die Regelung ist so, dass Grundanliegen von den Mitarbeitenden des Stadtbüros direkt erledigt werden. Braucht es das Wissen von Expertinnen und Experten, werden diese aus dem Stadtbüro dazugerufen.

Einfache Umfrage

Jetzt will die Stadt Kriens in Erfahrung bringen, wie Besucherinnen und Besucher des Stadthauses diese Dienstleistung erleben. In den kommenden Wochen werden deshalb alle Besuchenden nach dem Besuch des Stadtbüros auf sympathische Art gebeten, ihren Besuch in Kurzform einzuschätzen. Dies ist anonym möglich: Das Kärtli mit Fragen wird den Besuchenden bei der Verabschiedung überreicht. Diese können es auf dem Weg aus dem Stadthaus in eine bereitgestellte Box stecken. Die Umfrage ist bewusst einfach gehalten: Drei Fragen können über eine «Smiley»-Skala einfach bewertet werden. Dazu steht ein offenes Textfeld zur Verfügung, in dem freie Kommentare mitgeliefert werden können.

Die Umfrage soll mit wenig Aufwand für den Einzelnen ein aufschlussreiches Gesamtbild liefern. Womit sind die Besuchenden zufrieden – und wo sehen Sie noch Verbesserungspotential. Für die Ausarbeitung allfälliger Massnahmen gleicht die Stadt die Auswertung der Umfrage ab mit den eigenen Daten der Kundenstörme im Stadthaus.


lead_de: Der Krienser Stadtrat hat an seiner Sitzung vom Mittwoch die Abstimmungsergebnisse des vergangenen Wochenendes vertieft analysiert. Die Ablehnung der beiden kommunalen Vorlagen (Nachkommens-Erbschaftssteuer und Testplanung Zentrum) ist aus Sicht des Stadtrates bedauerlich. Sie zeigt, wie schwer sich Kriens aktuell damit tut, für eine positive Entwicklung der Stadt Lösungen zu finden, die auch von einer Mehrheit der Bevölkerung getragen werden.

title_de: Abstimmungsergebnis wirft Fragen auf für Krienser Stadtrat

content_de:
Seit einigen Jahren bereits kämpft die Stadt Kriens darum, den städtischen Finanzhaushalt so zu sanieren, dass Einnahmen und Ausgaben im Gleichgewicht stehen. Noch unter dem damaligen Finanzvorsteher Paul Winiker (heute Regierungsrat) wurde das Grundproblem festgestellt: Kriens hat als Agglomerationsgemeinde mehr Aufgaben zu erledigen und zu finanzieren, als aufgrund der Bevölkerungs- und Wirtschaftsstruktur Steuereinnahmen vorhanden sind.

Der damals aufgestellte Sanierungsplan baute auf vier Säulen:

Ausgaben reduzieren (sparen)

Einnahmen verbessern

Investitionen reduzieren

Strukturen anpassen (reorganisieren, zusammenarbeiten).

Dieser Plan wurde in der Folge überarbeitet und im Jahr 2020 in aktualisierter Form (Planungsbericht «Stadtfinanzen im Gleichgewicht») vom Krienser Stadtparlament in der Grundstossrichtung gutgeheissen.

Seither wird konsequent an der Umsetzung der in dieser Planung aufgeführten Einzelmassnahmen gearbeitet. Eine davon – die Rückkehr zur Nachkommens-Erbschaftssteuer – wurde am vergangenen Wochenende von der Stimmbevölkerung abgelehnt. Das Stadtparlament hatte der Vorlage noch mit einer Mehrheit zugestimmt, weil es die Chance auf dringend benötigte Mehreinnahmen über Einzelinteressen von Erben stellten. Die Stimmbevölkerung aber sprach sich an der Urne dagegen aus, nachdem die unterlegene Parlamentsminderheit diesen Entscheid über ein Referendum an die Urne gebracht hatte.

Damit erlebte eine weitere Massnahme der Strategie zur Sanierung der Stadtfinanzen das gleiche Schicksal wie zuvor die Anpassung des Steuerfusses. Auch diese scheiterte – damals mit dem Budget 2021 – an der Urne. Damals musste der Regierungsrat das Krienser Budget festlegen. Andere Massnahmen aus dem Bereich «Sparen» führten in der Bevölkerung zu intensiven Diskussionen. Die Aussetzung des Ferienhortes und die Erhöhung der Tarife für die Tagesstrukturen sind politisch zwar beschlossen, werden aber aufgrund von Rückmeldungen von Direktbetroffenen inzwischen wieder in Frage gestellt.

In allen Fällen hatten Stadtrat und Einwohnerrat den mit dem Plan «Stadtfinanzen im Gleichgewicht» gemeinsam beschlossenen Weg beschritten. Und mussten nun feststellen, dass dieser Weg von einer Mehrheit der Krienser Stimmbevölkerung nicht mitgetragen wird. Vieles von dem, was an Massnahmen in einem Gesamtpaket angepackt wurde, scheiterte in der Umsetzung. An politischen Ideologien, an Einzelinteressen – oder daran, dass es nicht gelungen war, die komplexen Zusammenhänge aufzuzeigen.

Die Volksentscheide erstaunten in der Deutlichkeit. Auch wenn diese zu einem Teil auf Proteststimmen in Zusammenhang mit Sparmassnahmen zurückzuführen waren, gibt es durchaus ganz grundsätzliche Ansätze der Erklärung. Sparen schmerzt immer – und sparen, ohne dass auch wertgeschätzte Leistungen betroffen wäre, geht nicht. Auf der anderen Seite will eine Mehrheit der Bevölkerung der Stadt nicht mehr Einnahmen gewähren. Und allein nach dem Prinzip Hoffnung nehmen in Kriens die Steuereinnahmen durch Neuzuziehende nicht im erforderlichen Ausmass zu.

Dieses Risikos war sich der Stadtrat beim Ausarbeiten der Finanzstrategie bewusst. Die jüngsten Entscheide an der Urne und die Reaktionen auf beschlossene Massnahmen führen in diesem Zusammenhang zur Grundsatzfrage: Ist der eingeschlagene Weg falsch? Oder was braucht es, um verständlich aufzuzeigen, dass auch unpopuläre Massnahmen auf dem Weg zu gesünderen Stadtfinanzen unumgänglich sind?

An dieser Wegkreuzung steht Kriens aktuell. Stadtrat und Einwohnerrat werden sich mit dieser Richtungsentscheidung befassen müssen. Denn die nächsten Entscheide stehen an: Die Bewirtschaftung von Parkplätzen ausserhalb des Siedlungsgebietes, die Abschaffung von Ausnahmen bei der Umsetzung der Billettsteuer und die Diskussion über die bereits vor einem Jahr angekündigte Anpassung des Steuerfusses in Kriens. Und es geht um die geplante Einführung eines Finanzhaushaltgesetzes in Kriens. Alle diese Massnahmen sind ebenfalls Meilensteine auf dem Weg, den Stadtrat und Parlament zusammen skizziert haben.

Können auch diese nicht umgesetzt werden, muss sich Kriens ganz grundsätzlich mit seiner Zukunft auseinandersetzen. Dann stellt sich die Frage, ob die aktuellen finanzpolitischen Vorgaben («Stadtfinanzen im Gleichgewicht») noch genügend Perspektiven bieten, um innert nützlicher Frist wieder festen Boden unter die Füsse zu bekommen.

Denn letztlich hat eine Finanzpolitik nur ein Ziel: Sie will die Finanzierbarkeit zur Gestaltung des Lebensraums Kriens sichern. Das war der Auftrag, den Stadtrat und Parlament aus dem Bekenntnis der Stimmbevölkerung zur eigenständigen Gemeinde im Jahr 2009 entnommen haben. Dazu aber braucht es ein Mindestmass an Spielraum.

Der Stadtrat nimmt den Entscheid des Stimmvolkes ernst. Er wird in den kommenden Wochen versuchen, die nötigen Konsequenzen daraus für sich zu ziehen. An der auf lange Sicht ausgelegten Finanzstrategie («Stadtfinanzen im Gleichgewicht») will er aber vorerst festhalten. Er sucht weiterhin nach Mitteln und Wegen, um die Zukunft einer eigenständigen Stadt Kriens aktiv zu gestalten. Dabei werden auch die jüngsten Entscheide der Bevölkerung an der Urne in die Gesamtbeurteilung miteinbezogen. Spätestens im Frühjahr 2023 soll mit Blick auf die kommende Legislatur (2024-2028) an einer Klausurtagung eine finanzpolitische Auslegeordnung stattfinden.


lead_de: Die aktuelle Ausgabe des Kriens Info liefert wieder spannende Beiträge zu aktuellen Themen aus Kriens:

title_de: Das neue «Kriens Info» ist heute im Briefkasten

content_de:
Kinderbetreuung: Kriens muss sparen – und sah sich deshalb gezwungen, den Ferienhort 2022 auszusetzen und die Tarife für die Tagesstrukturen zu erhöhen.

Die Kleinfeld-Wiese zwischen Stadion Kleinfeld und Parkbad wird umgestaltet. Die Idee dahinter: Mehr Nutzen dieses Freizeitareals für mehr Menschen aus Kriens.

Am 26. März startet die Sonnenbergbahn in die neue Saison. In den kommenden Wochen wird «s blaue Bähnli» herausgeputzt und bereit gemacht.

Die Website der Stadt Kriens ist sehr beliebt. Seit 2017 wurden die Zugriffszahlen verdoppelt. Aber kennen Sie alle Möglichkeiten? Wir zeigen einige davon.

Ausschreibung des Kultur-Förderpreises 2022. Bis am 30. April kann man sich dafür bewerben.

Die Einwohnerratssitzung vom 17. Februar im Kurzprotokoll

Die Musikschule Kriens steht vor ihrem grossen Auftritt: Instrumentenparcours und Besuchswoche

Umfrage zur sprachlichen Frühförderung in Kriens

Häckseldienst-Termine im Frühling

-----------------------------

Die Ausgabe ist wie an jedem letzten Mittwoch im Monat heute im Briefkasten.

Die Ausgabe ist auch elektronisch verfügbar. Die jeweils aktuellste Ausgabe ist auf der Website der Stadt Kriens online nachlesbar: kriens.ch/kriensinfo

Alle früheren Ausgaben sind im PDF-Format im Archiv zu finden: Archiv Kriens Info


lead_de: Aufgrund verschiedener Rückfragen aus der Bevölkerung hat die Stadt Kriens auf Ihrer Website die Informationen zur Schutzraumzuteilung in Krisenfällen aktualisiert.

title_de: Informationen zum Thema Schutzplatz wurden aktualisiert

content_de:
Tritt in der Schweiz ein Krisenfall ein, würde die Bevölkerung über die verschiedensten Informationskanäle (Alarmsirenen, Smartphone-App «Alertswiss», Radioaufrufe und weitere) aufgefordert, sich im jeweils zugeordneten Schutzraum zu versammeln. Spätestens dann stellen sich verschiedene Fragen:

Wo befindet sich dieser Schutzraum?

Ist dieser auch funktionstüchtig?

Wer ist von Gesetzes wegen für die Instandhaltung oder Kontrolle zuständig?

Was kann ich selber zu meiner Sicherheit und zur Sicherheit meiner Familie, meiner Freunde und Verwandten beitragen?

Weil sich angesichts der aktuell angespannten weltpolitischen Lage die Anfragen zu diesem Thema in den vergangenen Tagen gehäuft haben, hat die Stadt Kriens ihre Informationen dazu auf ihrer Website aktualisiert. Insbesondere die Informationen zum Thema Schutzräume  und zum Thema Bevölkerungsschutz.

Im Kanton Luzern haben alle hier gemeldeten Personen im Ernstfall einen ihnen zugewiesenen Schutzraum. Dieser befindet sich entweder im Untergeschoss des eigenen Hauses – oder aber in einem Gebäude in naher Umgebung. Die Zuteilung der Plätze erfolgt durch den Zivilschutz des Kantons Luzern und wird aufgrund verschiedener Kriterien laufend aktualisiert.

Auch wenn wir alle hoffen, dass wir diese Schutzräume nicht für einen Ernstfall brauchen, lohnt sich in der aktuell angespannten weltpolitischen Lage ein Blick in die wichtigsten Vorgaben. Dazu kann nicht nur der Blick in die Raumzuteilung gehören. Es kann durchaus auch Sinn machen, den eigenen privaten Schutzraum zu entstauben und gleichzeitig zu kontrollieren. Ein entsprechendes Informationsvideo befindet sich auf der Website der Stadt Kriens.

Bei Fragen wenden Sie sich an die Stadtverwaltung Kriens:

         Umwelt- und Sicherheitsdienste

         +41 41 329 62 72

         umwelt.sicherheit@kriens.ch

Schenken wir auch Hoffnung mit einer finanziellen Unterstützung von Direktbetroffenen:

Spendenaktion der Glückskette


lead_de: Auf Schloss Schauensee wurde der Krienser Markus Spiekermann mit dem Anerkennungspreis für gute Jugendarbeit geehrt. Spiekermann engagiert sich seit über 25 Jahren für die Schneesportschule Kriens und sichert Krienser Jugendlichen damit Wintersporterlebnisse.

title_de: Kriens ehrt den Schneesport-Förderer Spiekermann

content_de:
Der Ort der Ehrung war symbolisch: Das repräsentative Schloss steht mitten im Krienser «Schlosshoger», der auf dem Weg von der Krienseregg zurück nach Kriens für manchen älteren Skifahrer in Kriens mit vielen Erinnerungen verbunden ist und für sie so etwas wie der erste «Übungshoger» im Wintersport war. Der Schlosshoger war so etwas wie die Klostermatte von Kriens: Familientreffpunkt, erste Schritte auf Skiern und das Finale der rasanten Abfahrt auf Skiern von der Krienseregg.

Skifahren am Pilatus ist zwar seit einigen Jahren zwar nicht mehr möglich, weil die Schneelage zu unsicher und künstliche Beschneiuung zu teuer wäre. Damit die Krienser Jugend aber den Kontakt zum weissen Element trotzdem nicht verliert, gibt es heute die Schneesportschule Kriens. 1962 wurde sie als Skiclub Kriens gegründet und führte die Skischultage am Krienser Hausberg durch. Beim Skilift Mülimääs und der Abfahrt nach Kriens lernten so viele Einheimische die Bewegungen auf den Skiern. Und der stadtnahe Wintersport trug viel dazu bei, dass Skifahren seinen einst elitären Charakter verlor und zu einem Schweizer Volkssport wurde.

Heute fahren die Kinder und Jugendlichen per Reisebus ins Wintersportgebiet auf der Klewenalp. Dort erhalten sie von Skilehrerinnen und Skilehrern die Freude am Wintersport vermittelt und bekommen die Chance zu Kontakten mit anderen Kindern aus Kriens. Immer in der ersten Reihe dabei ist der Krienser Markus Spieckermann. Der passionnierte Skifahrer ist seit 1995 Skilehrer. Seit 2006 engagiert er sich im Vorstand der Schneesportschule Kriens und trug als technischer Leiter mit viel Engagement und Herzblut dazu bei, dass Krienser Jugendliche am Mittwochnachmittag und am Samstag zu Schneesport-Erlebnissen kommen, auch nachdem die Pilatus Bahnen den Skibetrieb eingestellt hatten. Bis 2018 war Spieckermann technischer Leiter, seither ist er als Skischulleiter verantwortlich für die Ausbildung neuer Skilehrerinnen und Skilehrer in der Schneesportschule Kriens.

Seit über einem Vierteljahrhundert engagiert sich Markus Spiekermann damit für den Schneesport und für Krienser Jugendliche. Für dieses aussergewöhnliche Engagement erhielt er am Mittwoch den Anerkennungspreis für gute Jugendarbeit. Der Krienser Stadtrat Marco Frauenknecht überreichte den Preis in Anwesenheit zahlreicher Gäste. Der Bildungs- und Kulturvorsteher überbrachte die Gratulationen des Stadtrates. Die Auszeichnung sei ein Symbol der Dankbarkeit der Stadt Kriens für dieses grosse ehrenamtliche Engagement. Einwohnerratspräsidentin Anita Burkhardt-Künzler erzählte in ihrer Grussadresse aus eigener Erfahrung: Als Mutter sei sie sehr froh gewesen um die Kursangebote der Schneesportschule, die auch ihre Töchter besucht hätten. Das habe ihrer Familie unbeschwerte Skiferien ermöglicht, weil die Töchter das Schneesport-Abc bereit erlernt hätten.

Die eigentliche Laudatio hielt Daniel Lenz. Der heutige Präsident des Vereins ist langjähriger Wegbegleiter des Geehrten. Er schilderte das vielseitige Engagement von Markus Spiekermann und stellte es in einen engen Zusammenhang mit den ebenfalls ehrenamtlichen Arbeiten des gesamten Vorstandes. Markus Spiekermann selber bedankte sich bei der Stadt Kriens für die Anerkennung und die Wertschätzung, die ihm sehr viel bedeutete. In einem kurzweiligen Interview gab er selber Einblick in seine Tätigkeit und in die Art, wie er sein grosses ehrenamtliches Engagement, seine Familie, den Beruf, andere Hobbies und die eigenen sportliche Aktivitäten unter einen Hut bringe.

Marco Frauenknecht ehrt die zurücktretende Jugendkommissions-Präsidention Pia Engler

Gewählt werden die Träger des Anerkennungspreises für gute Jugendarbeit durch den Stadtrat Kriens. Nach einer öffentlichen Bewerbungsfrist schlägt die stadträtliche Jugendkommission den Preisträger zur Wahl vor. Als Präsidentin dieser Kommission hatte Pia Engler an der Ehrung ihren letzten offiziellen Auftritt. Sie trat nach 12 Jahren zurück. Stadtrat Marco Frauenknecht würdigte dieses langjährige Engagement und verdankte es.


lead_de: Die Stadt Kriens vergibt in diesem Jahr wieder einen Umweltpreis. Ausgezeichnet werden sollen innovative Ideen für Umweltprojekte. Die Preissumme beträgt 1'500 Franken. Die Bewerbungsfrist läuft bis 30. Juni 2022.

title_de: Umweltpreis: Auszeichnung für innovative Umweltprojekte

content_de:
In Kriens gibt es viele Menschen, Vereine, Gruppierungen usw., die sich mit ihrem konkreten Engagement für Umwelt, Klimaschutz oder Natur einsetzen. Die Stadt Kriens will dieses oft stille Schaffen würdigen und einen Anerkennungs- oder einen Förderpreis vergeben. Es werden Leistungen und Ideen ausgezeichnet, welche den Lebensraum in Kriens attraktiver gestalten und nachhaltig beeinflussen. Die Preissumme beträgt 1'500 Franken und wird aus einem dem Thema entsprechenden Fonds finanziert.

Einzelpersonen und Gruppierungen, die sich in beispielhafter Art für ein Projekt im Bereich Bauen, Verkehr, Umwelt oder Natur in Kriens einsetzen oder die mit dem Geld eine zündende Idee verwirklichen wollen, können sich für den Umweltpreis bewerben oder durch Dritte vorgeschlagen werden. Die Bau-, Umwelt- und Verkehrskommission der Stadt Kriens prüft alle Bewerbungen und beantragt dem Stadtrat das Siegerprojekt. Bewerbungsfrist: 30. Juni 2022:

Online-Meldeformular: kriens.ch/umweltpreis


lead_de: Kriens stellt in der Zeit vom 12. bis 18. Mai den Fussverkehr ins Zentrum. Verschiedene Aktionen sollen für den Fussverkehr sensibilisieren – und sollen zeigen, was in Kriens für den Fussverkehr noch verbessert werden kann.

title_de: Fussverkehr im Mittelpunkt

content_de:
Der Fussverkehr ist wichtig für die Mobilität in einer Stadt. Und dennoch: Vieles im Denken, Planen und Handeln ist in der heutigen Welt auf andere Verkehrsmittel ausgerichtet. Autos und Velos wird mit einem umfassenden Strassennetz viel Fläche und Infrastruktur zur Verfügung gestellt. Im öffentlichen Verkehr werden Angebote und Infrastruktur-Anlagen wie etwa Umsteige-Hubs laufend ausgebaut und die Fahrzeuge modernisiert. Der Fussverkehr hingegen gerät da fast etwas in Vergessenheit.

Bevölkerung kann aktiv mitwirken

Im Gesamtverkehrskonzept der Stadt Kriens (GVKK) wurde dieser hohen Bedeutung des Fussverkehrs bereits Rechnung getragen. Verschiedene Massnahmen wurden definiert, um Fussverkehrs-Verbindungen im Zentrum, in den Quartieren und nicht zuletzt auch von und zu den Schulanlagen sicherzustellen. Vor diesem Hintergrund bildet die Fussverkehrswoche vom 12. bis 18. Mai 2022 ein wichtiges Puzzleteil in der Umsetzung des GVKK. Die Aktionswoche soll für das Thema des Fussverkehrs sensibilisieren. Und soll die Chancen in den Fokus rücken, welche mit einem guten Fussverkehrsnetz bestehen. Dazu soll die Aktionswoche auch die Möglichkeit bieten, dass sich die Krienser Bevölkerung einbringen kann in die Verbesserung von Fusswegen für bestimmte Gruppen: Schulkinder, Jugendliche, ältere Menschen oder Menschen mit Mobilitätseinschränkung.

Ausstellung – und noch viel mehr

Während der Fussverkehrswoche in Kriens sind zahlreiche Aktionen geplant. Eine Ausstellung auf dem Stadtplatz mit Fakten rund um den Fussverkehr zeigt auf, wie clever und schnell es ist, zu Fuss unterwegs zu sein. Ein Urban-Golf-Parcours mitten in der Stadt lädt ein, die Stadt auf spielerische Weise zu Fuss zu erkunden. Mit dem Verkauf von Einkaufstrolleys erhalten alle die Gelegenheit, ihre lokalen Einkäufe bequem nach Hause zu transportieren. Bei einem Rundgang und einer online-Umfrage können Krienserinnen und Krienser ihre Erfahrungen mit der Fussgänger-Infrastruktur in Kriens einbringen und damit zu Verbesserungen beitragen. Mit seiner grossen Vielfalt an lokalen Detaillisten lädt das Stadtzentrum zum Einkauf zu Fuss ein. Wer während der Fussverkehrswoche lokal einkauft, kann einen Einkaufstrolley gewinnen.

         Alle Details zur Fussverkehrswoche: kriens.ch/zufuss


lead_de: Für statistische Zwecke beschafft der Kanton Luzern die Zahl leerstehender Wohnungen per Stichtag 1. Juni 2022. Auch in Kriens werden diese Daten erhoben. Dazu steht ein einfaches Online-Formular zur Verfügung.

title_de: Leerwohnungszählung in Kriens per 1. Juni 2022

content_de:
Die Daten werden kantonal gesammelt und dienen den politischen Behörden in der Gesamtübersicht zur Entscheidungsfindung etwa in raumplanerischen, wirtschaftlichen oder verkehrspolitischen Fragen.

Hauseigentümer in Kriens erhalten deshalb in den kommenden Tagen Post mit der entsprechenden Anfrage. Diese Post wird aus Gründen der Effizienz zusammen mit der Kehrichtgebühren-Rechnung verschickt.

Der Fragebogen und alle dazugehörenden Informationen sind auf der Website der Stadt Kriens online verfügbar und können dort unkompliziert und speditiv eingetragen werden.

Rückmeldungen sind bis 31. Mai 2022 erbeten. Besten Dank für Ihre Unterstützung.

kriens.ch/leerwohnungen


content_de:
29. April 2022

         Mendel Karl Josef, 1934, von Deutschland

         in Kriens, Obere Weinhalde 1

         Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis am Gemeinschaftsgrab, Friedhof Anderallmend statt.


lead_de: Der Stadtrat Kriens sucht den direkten Dialog mit der Krienser Bevölkerung. Er lädt deshalb auf Dienstag 28. Juni 2022 im Stadthaus zur vierten Auflage der Stadtgespräche ein. Der Anlass soll den informellen Austausch und den direkten Kontakt fördern – ein offizielles Programm gibt es deshalb nicht.

title_de: Der Stadtrat sucht den Dialog mit der Bevölkerung

content_de:
Schon drei Mal fanden bisher die Krienser Stadtgespräche statt. Sie waren Teil der Strategie der vor zwei Jahren frisch gewählten Stadtregierung. Sie hatte sich die Nähe zur Bevölkerung und den direkten Dialog mit allen interessierten Krienserinnen und Kriensern vorgenommen. Die Vorsätze waren das eine – die Pandemie das andere. Denn die ersten 1.5 Amtsjahre des neuen Stadtrates fielen in die Phase der Pandemie. Persönliche, direkte Kontakte waren erschwert, in grösseren Gruppen sowieso. Und Veranstaltungen, in denen ein Austausch von Meinungen hätte stattfinden können, war weitgehend verunmöglicht.

Nun hat sich die Situation entspannt. Diese Chance will der Stadtrat nun nutzen. Am 28. Juni 2022 lädt er alle Interessierten Krienserinnen und Krienser zwischen 17.00 und 18.30 Uhr zu den vierten Stadtgesprächen ein. Während dieser Feierabend-Veranstaltung stellen sich die fünf Mitglieder des Stadtrates und die Stadtschreiberin den Fragen und Anliegen aus der Bevölkerung. Einen offiziellen Teil oder ein vorgegebenes Thema gibt es diesmal folgedessen nicht. An jeweils einem Tisch bieten sie die Möglichkeit zum direkten Kontakt. Egal ob Hinweise, Fragen, Anliegen oder einfach nur «Gwunder»: Interessierte sind herzlich eingeladen, an den Stadtgesprächen mit den Stadtrats-Mitgliedern in Kontakt zu kommen. «Es ist uns ein grosses Anliegen, den Kontakt mit der Bevölkerung auch auf einer persönlichen Ebene wieder aufnehmen zu können,» sagt Stadtpräsidentin Christine Kaufmann-Wolf.

Der Anlass vom 28. Juni 2022 findet im Stadthaus Kriens statt. Situationsbezogen und je nach Laune des Sommers wird der Anlass auch vor dem Stadthaus auf dem Stadtplatz stattfinden. Eine Anmeldung dazu ist erwünscht und dient der weiteren Planung – ist aber nicht zwingend. Auch Spontanbesuche sind selbstverständlich möglich.

Die Fortsetzung der Stadtgespräche ist geplant und soll ab 2023 in den ordentlichen Terminplan des Stadtrates integriert werden.

Infos und Online-Anmeldung: kriens.ch/stadtgespräche

Fragestunde ab Herbst

In der zweiten Jahreshälfte soll auch die bisherige «Fragestunde» wieder aufleben. Jeweils einmal im Monat steht ein Mitglied des Stadtrats für konkrete Fragen aus der Bevölkerung zur Verfügung. Jedem Datum ist ein Mitglied des Stadtrates zugeordnet, sodass schwergewichtig Fragen aus dem jeweiligen Zuständigkeitsbereich gestellt werden können. Selbstverständlich können aber auch alle anderen Themen vorgebracht werden.

Die Termine für die zweite Jahreshälfte sind bereits jetzt festgelegt. Der Start erfolgt am 30. August mit einer Fragestunde mit Stadtpräsidentin Christine Kaufmann-Wolf. Die weiteren Termine werden auch an dieser Stelle jeweils angekündigt. Alle Termine in der Übersicht sind zu finden auf kriens.ch/fragestunde.

Für die Fragestunde ist eine Anmeldung nötig. Die Angabe des konkreten Themas erleichtert die Vorbereitung. Alle Termine werden in der Folge per E-Mail bestätigt mit genauen Angaben zu Ort und Zeit.

Anmeldung via Online-Formular: kriens.ch/fragestunde


lead_de: Beim ungewöhnlich heftigen Gewitterregen vom Montag hatte Kriens Glück im Unglück. Trotz grosser Wassermengen innert sehr kurzer Zeit kam es nach aktuellem Wissensstand zu keinen grösseren Schäden. Dies auch deshalb, weil sich die in den vergangenen Jahren erstellten Sicherheitsmassnahmen als wirksam erwiesen.

title_de: Montags-Gewitter: Sicherheitsmassnahmen waren wirksam

content_de:
Feuerwehr und Werkdienst war am Montag intensiv unterwegs, als sich Mitte Nachmittag ein heftiges Gewitter über Kriens entlud. Da und dort traten zwar überfüllte Bachläufe leicht über die Ufer – allerdings ohne grosse Schäden zu hinterlassen. Keller oder gar Häuser wurden nicht überflutet. Im grossen Schlimbach-Rückhaltebecken Schlund bei der Tennishalle stieg der Wasserstand aber so stark an, dass die Alarmsysteme ausgelöst wurden.

Passiert ist letztlich aber nichts. Es hat sich gezeigt, dass die in den letzten Jahren vorgenommenen Massnahmen zum Schutz vor den Auswirkungen intensiver Regenfälle wirksam sind. Beim Schlossbach, Schlimbach und auch beim Krienbach sind Massnahmen umgesetzt worden, um das Fassungsvermögen der Bachläufe so zu vergrössern, dass sie auch bei heftigen Gewittern die Wassermassen aufnehmen können.

Das Team des Werkdienstes war insbesondere damit beschäftigt, angeschwemmtes Holz aus den Bachläufen und Kiesrechen zu entfernen. So konnten grössere Staus und damit auch drohende Schäden an nahen Gebäuden vermieden werden. Gegen Abend hatte sich die Situation an allen kritischen Stellen wieder entspannt.

Das Team des städtischen Werkunterhalts wird nun heute damit beginnen, entlang der Bäche bei den Rechen und Kiessammlern Schwemmholz, Sand und Geröll wieder zu entfernen und so deren Leistungsfähigkeit bei einem nächsten Gewitter wieder sicherzustellen.


lead_de: An seiner Juni-Sitzung wird der Krienser Einwohnerrat über den Vorschlag debattieren, das Gemeindehaus im Baurecht abzugeben, um dort altersgerechten Wohnraum zu schaffen. Für Stadtrat Roger Erni ist klar: «Das wäre für Kriens ein klarer Mehrwert. Wegen der neuen Nutzung, aber auch mit Blick auf unsere Immobilien- und Altersstrategie,» wie Stadtrat Roger Erni im Interview erklärt.

title_de: Neue Nutzung für Gemeindehaus: «Klarer Mehrwert!»

content_de:
Der Stadtrat schlägt vor, das alte Krienser Gemeindehaus für Wohnen im Alter zu nutzen. Wie kam es zu diesem Vorschlag?

«Im Lindenpark haben wir im Rahmen der Zentrumsentwicklung ein neues Angebot geschaffen, das altersgerechte Wohnformen schaffte. Diese Wohnungen waren alle sehr schnell vermietet. Die Nachfrage ist ungebrochen gross. Die Betreiberin des Lindenparks suchte deshalb nach Möglichkeiten, wie diese abgedeckt werden könnte.»

Die Stadt wollte das Haus ja zuerst an Kreative und Unternehmen vermieten und so Mietertrag erzielen. Warum hat das nicht geklappt?

«Vielleicht muss man das anders formulieren: Vermieten war eine Idee. Es gab aber auch viele andere Ideen. Diese konnten jedoch nicht rechtzeitig realisiert werden, weil dies doch beträchtliche Investitionen seitens der Stadt als Hausbesitzerin vorausgesetzt hätte. In der damaligen Situation des budgetlosen Zustandes musste das Projekt gestoppt werden, was für mögliche Mietende natürlich keine Planungssicherheit mehr bot.»

Da kam die Anfrage für Wohnen im Alter wie gerufen?

«Das lief ja alles irgendwie parallel. Heute müsste ich sagen: Zum Glück! Am Ende kommt alles so, wie es muss.»

Warum?

«Im Mittelpunkt stand für den Stadtrat die zukünftige Nutzung eines Gebäudes, das in Kriens eine lange Geschichte hat. Dass wir diese Geschichte jetzt fortsetzen und um ein weiteres Kapitel ergänzen können, ist eine Chance, von der das Krienser Zentrum profitieren wird. Zumal der Standort direkt nehmen dem Lindenpark geradezu modellhaft ist. Die architektonische Spannbreite alt-neu lebt quasi in der Nutzung weiter. Und wir können das denkmalgeschützte Gebäude von seinem Erscheinungsbild so erhalten, wie es sich gehört. Mit Respekt vor der Vergangenheit und dem Mut für neues wie etwa der ‘Senioren-WG’, die jetzt im Gemeinderatssaal angedacht ist! Und mit der GWAK haben wir einen seriösen, zuverlässigen Partner gefunden.»

Die Abgabe erfolgt «im Baurecht». Wie kann man das erklären?

«Wir stellen der Lindenpark-Betreiberin das Gemeindehaus für 92 Jahre zur Verfügung. Die Stadt verzichtet in dieser Zeit auf eine eigene Nutzung, das Grundstück gehört weiterhin der Stadt und bleibt mit seiner historischen Bausubstanz erhalten.»

Die Investitionen für die neue Nutzung tätigt aber nicht die Stadt?

«Das ist die Idee der Abgabe im Baurecht. Diese Investitionen tätigt die Lindenpark-Betreiberin ‘Genossenschaft Wohnen im Alter Kriens’. Der Baurechtszins und die Einmalzahlung für das Gebäude sind so festgelegt, dass die GWAK die nötigen Investitionen von etwas über 2 Millionen Franken sinnvoll amortisieren kann. Das deckt sich auch mit unserer Immobilienstrategie, dass sich die Stadt in erster Linie dort selber engagiert, wo sie auch direkte Nutzerin ist.»

Die GWAK kann mit dem Gebäude in dieser Zeit machen, was sie will?

«Es ist der Bestimmungszweck der GWAK, dass sie altersgerechte Wohnformen anbietet. Das ist die Basis des jetzt vorliegenden Konzeptes. Und sie hat sich verpflichtet, die denkmalschützerischen Aspekte einzuhalten. Vor diesem Hintergrund ist die GWAK effektiv frei.»

Was passiert nach diesen 92 Jahren?

«Dieser Planungshorizont ist natürlich sehr weit. Wer von uns weiss schon, wie die Welt dann aussieht! Selbstverständlich würde man rechtzeitig wieder miteinander an den Tisch sitzen und über die Zukunft reden. Festgelegt ist, dass die Stadt nach Ablauf dieser 92 Jahre ein Gebäude an diesem Ort übernehmen kann, das nach dannzumaligen Vorstellungen dem heutigen Wert entspricht.»

Und wenn es die GWAK plötzlich nicht mehr gibt? Ist das ein Risiko für die Stadt?

«Nein, das wird im Baurecht mit der Heimfall-Regelung geklärt und stellt für Kriens kein Risiko dar.»

Stimmt das Geschäft für die Stadt trotzdem?

«Aus rein betriebswirtschaftlicher Sicht absolut, das haben wir durch externe Fachleute bestätigen lassen. Ob das die Politik auch so beurteilt, wird eine der Fragen sein, die wir mit dem Einwohnerrat in der Debatte besprechen werden. Wir sind aber der Meinung, dass das Projekt sowohl in die Immobilienstrategie der Stadt als auch in die Altersstrategie passt.»

Wieviel Gewinn macht die Stadt?

«Die neue Nutzung wäre ein klarer Mehrwert fürs Zentrum. Die Aufwertung des Zentrums lässt sich kaum in Franken und Rappen formulieren. Dazu kommt die kulturhistorische Bedeutung, wenn das Gemeindehaus als solches erhalten bleibt. Der Verkauf der Liegenschaft hätte möglicherweise einen Buch-Gewinn abgeworfen. Das aber wäre wohl politisch ein Unding gewesen. Er war im Stadtrat deshalb nie ein ernsthaftes Thema.»

Der Gemeinderatssaal wird zum Mittelpunkt einer Senioren-WG. Als Trauungslokal kann er damit nicht mehr genutzt werden. Bedauern Sie das?

«Das war der Kompromiss, den wir eingehen mussten. Denn wir sahen bei der Abklärung der Machbarkeit, dass dies nicht mehr realistisch war. Aber wir haben in Kriens ja mit dem Schloss Schauensee und dem Stadthaus zwei Trauungslokale, die repräsentativ sind, und unterschiedliche Zielgruppen ansprechen. Da scheint uns dies vertretbar – gemessen am Mehrwert, den wir mit dem Projekt insgesamt erreichen würden.»

Wie geht es jetzt weiter?

«Zuerst wird der Einwohnerrat darüber debattieren. Stimmt er dem Geschäft zu, wird die GWAK darüber befinden. Und erst wenn auch dort ein Ja kommt, können wir uns an die Umsetzung machen.»


lead_de: In diesen Tagen erhalten auch die Steuerzahlenden von Kriens ihre Akonto-Rechnung für die Steuern 2022. Diese Rechnung basiert auf den Angaben aus den Vorjahren und dient für Steuerkundinnen und -kunden auch dazu, die bis Ende Jahr fälligen Steuerbeträge in der eigenen Finanzplanung zu berücksichtigen.

title_de: Akonto-Rechnungen für die Steuern 2022 verschickt

content_de:
In den nächsten Wochen werden die Akontorechnungen für das laufende Steuerjahr verschickt.

Die Akontorechnung ist die provisorische Berechnung für das laufende Steuerjahr. Sie basiert auf Erfahrungszahlen der Vorjahre oder wurde gemäss einer aktuellen Steuererklärung berechnet. Der definitive Steuerbetrag aber steht erst nach der Bearbeitung der Steuererklärung fest. Deshalb kann es zwischen der Akonto-Rechnung und der Schlussrechnung auch zu Abweichungen kommen. Die Akonto-Rechnung dient mitunter auch dazu, dass Steuerkundinnen und Steuerkunden die fälligen Beträge in der eigenen privaten Finanzplanung frühzeitig mitberücksichtigen können.

Die Erfahrung zeigt, dass die in der Akonto-Rechnung enthaltenen Werte in den meisten Fällen eine zuverlässige Messgrösse liefern über das, was die definitive Steuerrechnung dann ausweisen wird.

Dennoch gibt es Situationen, in denen schon heute klar ist, dass sich die individuelle Situation stark verändert hat. Eine längere Phase ohne festes Einkommen etwa nach Jobverlust, die Rückkehr in den Beruf oder starke Veränderung der Vermögenssituation sind hier nur einige Beispiele. Für diese Fälle kennt die Stadt Kriens seit Jahren die einfache Möglichkeit, die Akonto-Rechnung situationsbezogen anpassen zu lassen. Das Ressort Steuern nimmt entsprechende Hinweise per Online-Formular auf der Website oder per Telefon entgegen und verschickt eine individuell angepasste Akonto-Rechnung.

Ressort Steuern: Telefon +41 41 329 63 72

Weitere Informationen mit Online-Formular

Korrekte Referenznummer

Digitale Zahlvorgänge erleichtern viele Prozesse - auch im Steuerwesen. Der Schritt mit den QR-Code-Rechnungen wird da noch einmal vieles vereinfachen. Wo diese Umstellung noch nicht umgesetzt ist, muss für eine korrekte Zuweisung einer Zahlung zu einem Steuerkonto die richtige Referenznummer verwendet werden. Hier wurde zuletzt vermehrt festgestellt, dass diese Referenznummern nicht korrekt eingetragen wurden. Häufigste Ursache: sie wurde von einer früheren Zahlung übernommen. Hier ist es aber wichtig zu wissen, dass jede Steuerrechnung eine neue Referenznummer enthält. Diese kann nur in wenigen Ziffern der langen Referenznummer vom Vorjahr abweichen – diese wenigen Ziffern aber sind entscheidend, um eine Zahlung dem richtigen Konto und dem richtigen Jahr zuzuweisen.

Alle Infos rund um das Thema Steuern in Kriens: kriens.ch/steuern


content_de:
5. Juni 2022

         Wiederkehr Ruth, 1952, von Dietlikon ZH

         in Kriens, Schachenstrasse 8


lead_de: In den bevorstehenden Sommerferien gibt es auch in Kriens ein attraktives Ferienprogramm, das Daheimgebliebene nutzen können. Dazu gehören neben den Naherholungsgebieten und dem stadteigenen Parkbad auch verschiedene betreute Angebote. Wir haben nach aktuellem Wissensstand eine Zusammenstellung gemacht.

content_de:
Auch in diesem Jahr gibt es den Luzerner Ferienpass. Kinder und Jugendlichen von 6 bis 18 Jahren können auch dieses Jahr wieder von diesem attraktiven, vielseitigen Sommerangebot profitieren. Den Ferienpass gibt es in zwei Varianten:

Grundpass: Ab 1. Ferienwoche erhältlich. Kostet 12 Franken. Jeweils eine Woche gültig (Montag bis Sonntag). Freie Eintritte in Schwimmbäder, Museen und Freizeitinstitutionen, freie Fahrt mit Zug und Bus im ganzen Ferienpassgebiet und Schifffahrten im Luzerner Seebecken von Montag bis Freitag. Angebote in Kriens: Parkbad Kleinfeld, Hallenbad Kriens (bei schlechtem Wetter), Sonnenbergbahn, Minigolfanlage Sonnenberg.

Ferienpass: Ab 2. Ferienwoche erhältlich. Kostet 17 Franken. Jeweils eine Woche gültig (Montag bis Sonntag). Grundangebot plus Besichtigungen, Aktivitäten und Ateliers im Ferienpasszentrum sowie Tagesanimation (+ 5 Franken pro Tag). Die Kinder und Jugendlichen können an rund 160 Besichtigungen teilnehmen.

Online-Buchung und Detailprogramme: freizeit-luzern.ch

Freizeitanlagen in Kriens

Ebenfalls zur Verfügung stehen die Freizeitanlagen und Spielplätze in Kriens. Mit dem Parkbad Kleinfeld und der Freizeitanlage Langmatt (mit Pumptrack und weiteren Anlagen) verfügt Kriens über zwei Anlagen, die weit über Kriens hinaus bekannt sind. Dazu bringen die Pilatus Bahn und die Sonnenbergbahn Besuchende in die Naherholungsgebiete mit grossen Spielplätzen und weiteren Freizeit-Infrastrukturanlagen. Auf der Website der Stadt Kriens sind alle Freizeitanlagen und Spielplätze aufgeführt: kriens.ch/freizeit

Sport, Kreativität, Plausch

Es gibt in den Sommerferien aber auch noch weitere, teils auch private Freizeitangebote für Kinder und Jugendliche. Das Angebot ist dabei breit gefächert. Während die meisten Sommerlager (Stadt Kriens, Pfadi, Jungwacht und Blauring) ausgebucht sind, gibt es zwei weitere Lager in Kriens, bei denen Wartelisten bestehen oder noch Anmeldungen möglich sind. Dazu gehört das polysportive Sommerlager in der Turnhalle Meiersmatt oder ein Tanz-Lager in einem Tanzstudio in der Kuonimatt. Für Anmeldungen gilt es, den jeweiligen Status der Anbietenden im Internet zu prüfen.

Ein Kreativitätsangebot findet in den ersten drei Ferienwochen in der Infobar statt. Das privat organisierte «Atelier» schafft betreuten Raum für kreatives Wirken für Kinder und Jugendliche ab der dritten Klasse. Inklusive gemeinsam verbrachter Mittagspause.

Ein Angebot macht darüber hinaus auch die Jugendanimation der Stadt Kriens. Diese macht zwei Wochen Sommerferien (22.7. bis 9.8.), weil in dieser Zeit die Nachfrage von Jugendlichen in den vergangenen Jahren gering war. In den anderen vier Ferienwochen macht die Jugendanimation ihre Angebote im «Club» oder in der «Infobar».

Details zu den allermeisten Angeboten in der Eventagenda auf der Website der Stadt Kriens.

Anlässe und Angebote

9. Juli – 19. August: Luzerner Ferienpass (div. Angebote)

9. - 16. Juli: Sommerlager der Stadt Kriens (Primarstufe, Scuol)

9. – 16. Juli: Lager Blauring Kriens (Schwandersteg/Glarus)

9. – 23. Juli: Lager Jungwacht Kriens (Saanenmöser)

11.-28. Juli: s’Atelier – Raum für kreatives Wirken (Infobar Kriens, Agendaeintrag mit Anmeldelink)

11. – 14. Juli: MS Sports Camp Tanz (Kriens) (Angebot)

11.-15. Juli: Polysportives Kindercamp, Meiersmatt (Angebbot)

11.-30. Juli: Schwimmschule Smallfoot (Parkbad Kriens, Angebot)

23. Juli - 6. August: Lager Pfadi Kriens (Pfadistufe)

30. Juli – 6. August: Lager Pfadi Kriens (Wölflis)

6. August: Familienzeltnacht im Parkbad Kriens (Agendaeintrag)

14. – 19. August: Handballclub Kriens Sommercamp Handball (Willisau)

Jugendanimation (jugendanimation-kriens.ch)

Bis 22. Juli: Infobar für alle, Dienstag bis Freitag, 15.00-18.30 Uhr

Bis 22. Juli: Club, Mittwoch 15-18.30 und Freitag 19.30-22.00 Uhr

Ab 9. August: Infobar für alle, Dienstag bis Freitag, 15.00-18.30 Uhr

Ludothek (ludo-kriens.ch)

11. Juli – 19. August: Jeweils Dienstags offen 9-11 Uhr

Stadtbibliothek (kriens.ch/stadtbibliothek)

11.-17. Juli: Normal geöffnet

18. Juli bis 7. August: Mittwochs (14 - 18) und samstags (9 - 12 Uhr)

Ab 9. August: Normal geöffnet

Liste ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Zusatzangebote werden laufend nachgetragen. Meldungen an webmaster@kriens.ch


lead_de: Der Verein Pro Sonnenberg setzt sich ein für den Unterhalt des Spielplatzes auf dem Sonnenberg. Jetzt hat der Verein auch die Grillstelle erneuert. Grill und Tisch stammen aus lokaler Produktion.

title_de: Grillstelle auf dem Sonnenberg wurde erneuert

content_de:
Wer in diesen heissen Tagen an einem schattigen Plausch grillieren will, kommt möglicherweise auf die (gute!) Idee, dies auf einer der Grillstellen auf dem Sonnenberg zu tun. Eine dieser Grillstellen – nämlich jene auf dem grossen Spielplatz bei der Bergstation … wurde rechtzeitig vor den Sommerferien wieder in Schuss gebracht. Der Zahn der Zeit (und der eine oder andere Lausbubenstreich) hatten der alten Grillstelle arg zugesetzt.

Jetzt hat der Verein Pro Sonnenberg die Grillstelle erneuert – und gleichzeitig um eine Tisch- und Bank-Kombination erweitert. Die gesamte Produktion konnte dabei mit lokalem Material bzw. lokalem Handwerksschaffen abgewickelt werden.

Der Grill besteht aus einem schwenkbaren Grill mit Rost, dessen Höhe variabel eingestellt werden kann. Wird der Rost zurückgeklappt, kann am Schwenkarm auch ein Wasserkessel befestigt werden. Grillwerkzeug und Grillbürste stehen – an Ketten befestigt – ebenfalls zur Verfügung. Der Grill stammt von einem Handwerksbetrieb im luzernischen Neuenkirch.

Ergänzt wird die Anlage durch eine massive Sitzbank-Garnitur. Das Holz der Garnitur stammt aus den Bäumen, die im Obernau in Zusammenhang mit der Zielhang-Säuberung des alten Schiesstandes gefällt werden mussten. Realisiert hat Tisch und Bänke der Obernauer Daniel Graf Holzbau.

An der Finanzierung der Anlage beteiligte sich neben dem Verein Pro Sonnenberg auch die liberale Stiftung. Diese hatte bereits den bei der Wasserstelle ermöglicht, die den Besuchenden des Sonnenbergs den Zugang zu Trinkwasser ermöglicht. Pro Sonnenberg und Liberale Stiftung hoffen nun, dass der neu geschaffenen, öffentlichen Anlage mit dem nötigen Respekt begegnet wird.


title_de: Gemeindeverwaltung erhält neue Struktur

content_de:
Gewohnte Dienstleistungen, aber einfacher erreichbar – und transparente, logische Strukturen: Das waren die Zielsetzungen für ein Reorganisationsprojekt in der Gemeinde Kriens. Am 1. September erhält die Gemeindeverwaltung Kriens deshalb eine neue Struktur. Es wird der erste Schritt sein in einem Aufbruch generell, der Ende 2018 mit dem Bezug des neuen Gemeindehauses abgeschlossen wird.

Am 1. September beginnt in den Luzerner Gemeinden die neue Legislaturperiode. Viel ändern wird sich in Kriens allerdings nicht: Im Gemeinderat bleibt alles unverändert, der Einwohnerrat wird neu noch mit 30 statt 36 Mitgliedern tagen. Und trotzdem steht auch Kriens vor grösseren Veränderungen. Denn im Rahmen eines zweijährigen Reorganisationsprozesses hat sich der Gemeinderat unter externer Begleitung damit befasst, wie er sich selber und die Verwaltung in Zukunft organisieren soll. Am Anfang dieses Prozesses stand eine vertiefte Analyse der heutigen Situation. Dabei zeigte sich schnell, dass vieles, wie es heute organisiert ist, gut und verlässlich ist. An verschiedenen Stellen aber wurde auch klar, dass historisch gewachsene Strukturen in einigen Fällen mit den effektiven Bedürfnissen der Bevölkerung nicht mehr übereinstimmen.

Strategie und Alltagsarbeit

Der Gemeinderat beschloss deshalb, alle anfallenden Aufgaben der Verwaltung neu zu ordnen. Dabei sollen nicht mehr historisch gewachsene Verknüpfungen, sondern sachlogische Beziehungen entscheiden, wo eine Aufgabe bearbeitet wird. Das bietet auch die Möglichkeit, dass Fachthemen in einem grösseren Kontext ohne Schnittstellen bearbeitet werden können. Für die Neuordnung hat der Gemeinderat für die eigene Arbeit Führungsgrundsätze aufgestellt. Und er hat festgelegt, dass strategische und operative Arbeit vermehrt zu trennen sei.

Die Mitglieder des Gemeinderates sollen in ihrer Arbeit vorallem strategisch wirken und den Rahmen vorgeben.

Die Verwaltung mit den Abteilungs- und Ressortleitenden erhält in diesem Rahmen vermehrt Entscheidungskompetenz.

Hat sich diese Trennung erst einmal eingespielt, sollten verschiedene Abläufe und Prozesse vereinfacht werden.

Ein Departement weniger

In der neuen Organisation werden zudem alle Mitglieder des Gemeinderates mit dem identischen Pensum von 80 % arbeiten. Die Neuzuteilung von Aufgaben machte es möglich, dass die fünf Departemente bezüglich Arbeitsumfang, aber auch Stellenwert vergleichbar sind. Aufgelöst wurde die bisherige «Doppellösung» für ein Mitglied des Gemeinderates, das neben einem Sachdepartement auch noch das Präsidium inne hatte. Das neu geschaffene Präsidialdepartement schafft für das Gemeindepräsidium die nötigen Freiräume für «aussenpolitische» Aktivitäten (Wirtschaftsförderung, Regionalpolitik) sowie repräsentative Aufgaben. Gleichzeitig wurde die Aufgaben des bisherigen Umwelt- und Sicherheitsdepartementes nach sachlogischen Kriterien auf die fünf neuen Departemente verteilt.

Neue Anlaufstellen

Dies hat zur Folge, dass einzelne Aufgaben an einem neuen Ort zu finden sind. Für die Bevölkerung wird das bedeuten, dass es für verschiedene Aufgaben neue Anlaufstellen gibt. Die markantesten Änderungen in der Übersicht:

Präsidialdepartement: Neben den eigentlichen Präsidialdiensten wird hier der zukünftige Gemeindeschalter entwickelt. Zwar fehlt der zentrale Schalter bis zur Eröffnung des neuen Gemeindehauses noch, organisatorisch aber werden die Voraussetzungen mit der Abteilung «Bevölkerungsdienste» bereits geschaffen. In dieser Abteilung werden jene Dienstleistungen zusammengefasst, in denen viele Bürgerkontakte bestehen. Einwohnerkontrolle, Zivilstandsamt, AHV-Zweigstelle, Steuerwesen und Betreibungsamt sind organisatorisch bereits vereint und sollen im Kontakt mit der Verwaltung eine Vereinfachung bringen. Mit Bezug der neuen Gemeindeverwaltung wird auch das Arbeitsamt einbezogen.

Baudepartement: Die zentrale Neuerung zeigt sich im Namen: Im Bau- und Umweltdepartement werden die Bereiche Umwelt und Sicherheit integriert.

Finanzdepartement: Neu im Finanzdepartement angesiedelt werden die beiden Abteilungen Immobiliendienste (Bau, Betrieb und Unterhalt der Gemeindeliegenschaften sowie alle Raumvermietungen) sowie Freizeitdienste (Sport, Jugend, Freizeitzeitanlagen)

Sozialdepartement: Die Dienstleistungen werden von drei Abteilungen erbracht. Integriert sind die «eigenständigen» Abteilungen der KESB sowie der Heime Kriens.

Bildungs- und Kulturdepartement: Die ehemalige Schulverwaltung heisst neu «Abteilung Familien- und Kulturdienste» und umfasst neu auch Aufgaben aus dem Bereich Kinder und Familie (Tagesstrukturen, Betreuungsgutscheine).

Ohne Personalabbau

Die Organisationsreform erfolgte mit Blick auf die Effizienz der Arbeit und die Qualität der Dienstleistungen für die Bevölkerung. Deshalb war es auch nie ein Ziel, Stellen abzubauen. Bisherige Mitarbeitende sind nach wie vor hier, tauchen aber teilweise in der Organisation anderer Departemente auf.

Pilotversuch für Gemeindeschalter

Die effektiven Vorteile der neuen Organisation werden erst per Ende 2018 zum Tragen kommen, wenn die Verwaltung unter ein Dach zieht im neuen Zentrum Pilatus. Dennoch wird die neue Struktur jetzt mit dem Beginn der neuen Legislatur eingeführt. Mehr noch: Ein erster Pilotversuch soll ermöglichen, dass mit Blick auf das zukünftige Gemeindebüro erste eigene Erfahrungen gesammelt werden können. Im Gemeindehaus werden die Büros so umgestellt, dass Teilungsamt, Gemeindekanzlei und Sondersteuern einen zentralen Empfang im 2. Stock im Gemeindehaus erhalten. Können dort nicht alle Fragen beantwortet werden, werden spezialisierte Sachbearbeitende zugezogen. Auf diesem Weg können Abläufe verkürzt werden.

Neue Stabstelle

Gemeindeschreiber Guido Solari wird neu als Stabsstelle des Gemeinderates die Fäden der Verwaltung zusammenhalten. Er wird in seiner Führungsarbeit durch die neue Abteilung Präsidialdienste unter der Leitung der Gemeindeschreiber-Substitutin Daniela Rieder entlastet.

         Organigramm mit Kernaufgaben nach neuer Organisation [pdf, 33.88 KB]


title_de: «Ciao Teiggi»: Abschlusswoche Teiggi-Areal

content_de:
Abschlusswoche Teiggi-Areal 20.-25. September 2016

Ciao Teiggi

Nach einer fast vierzigjährigen Zwischennutzung endet die Ära der «Teiggi». Danach weicht ein grosser Teil des Areals einem Neubau, der die Kombination von generationenübergreifendem, genossenschaftlichem Wohnen und Arbeiten ermöglicht. Ein Teil der alten Teiggi bleibt erhalten.

Das Teiggi-Areal wurde 2014 an die Stiftung Abendrot in Basel verkauft, welche gemeinsam mit der Baugenossenschaft Wohnwerk Luzern eine Genossenschaftssiedlung mit rund 90 Wohnungen und 20 Ateliers für Familien, Paare, Singles, Menschen verschiedener Generationen, Handwerker, Kleingewerbler und Kreative realisiert. Ab Oktober 2016 beginnt der Rückbau eines grossen Teils der alten Fabrik. Zwei Gebäude an der Degenstrasse werden erhalten bleiben und weiterhin kreativem Schaffen Raum bieten.

Ciao – tschüss und hallo – Teiggi

         Die Zeit für die rund 50 unterschiedlich genutzten Kleingewerbe- und Kreativräume ist also gekommen: Vom 20. bis 25. September 2016 wird die Baugenossenschaft Wohnwerk Luzern in Zusammenarbeit mit Radio 3FACH die Zwischennutzung feierlich abschliessen. Das Jugendradio sendet während dieser Woche vor Ort „live“ aus seinem mobilen Studio. Dies mit einem Blick zurück und zugleich vorwärts: Viele Teiggi-Nutzende proben und wirken in den unterschiedlichen Ateliers. Diese Vielfalt wird in der Abschlusswoche hörbar gemacht. Kulturschaffende treten in den Sendungen auf. Auch das künftige genossenschaftliche Wohnen und Leben wird thematisiert. Zudem finden am Samstag Konzerte mit Teiggi-Musiker/-innen statt.

Ort des Austauschs

         Verschiedene Generationen, Krienserinnen und Krienser, Teiggi-Zwischennutzende sowie Interessierten sind an den Abschlusstagen zum Austausch geladen. Dazu wird abends jeweils die Bar geöffnet sein, werden Besichtigungen einzelner Teiggi-Räume ermöglicht und Einblicke ins Radioschaffen geboten. Viel Austausch findet auch am Wochenende statt: Teiggi-Führungen, Konzerte, Flohmarkt oder Brunch bringen die Leute zusammen.

Ciao Teiggi – Das Programm 20. – 25. September 2016, Teiggi

DI – FR:  tagsüber 3fach, ab 17h zusätzlich Bar und Projektraum Wohnwerk geöffnet

SA: tagsüber 3fach, mit (Kunst-)Flohmarkt, Food, Bar und Projektraum,  ab 18h Konzerte

SO: tagsüber 3fach, mit Brunch, Bar und Projektraum

Tägliches Programm bis 22h. Programmdetails demnächst online unter:

www.wohnwerk-luzern.ch


lead_de: In Absprache mit den Zentralschweizer Kantonen erlässt der Kanton Luzern ein absolutes Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe. Zudem ist es auf dem ganzen Kantonsgebiet (inkl. Gewässern) verboten, Feuerwerkskörper abzubrennen oder durch offenes Feuer angetriebene Ballone/Laternen steigen zu lassen.

title_de: Absolutes Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe

content_de:
Die letzten Wochen waren heiss und trocken. Vereinzelte Niederschläge vermochten die Lage nicht zu entschärfen. Die zuständigen Behörden der Kantone Luzern und Schwyz stufen die Gefahrensituation neu als gross ein. Mit der Erhöhung der Gefahr wird im Wald und in Waldesnähe (bis 50 m Waldabstand) ein absolutes Feuerverbot erlassen.

Das absolute Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe tritt im Kanton Luzern per sofort in Kraft und beinhaltet folgende Regelungen:

Es ist verboten, im Wald und an Waldrändern Feuer zu entfachen. Dies gilt insbesondere innerhalb eines Abstandes von 50 m zum Wald.

Aufgrund der Gefahr durch Funkenflug ist das Feuern in sämtlichen unbefestigten Feuerstellen und mit Einweggrills – ungeachtet des Standorts im Freien – auf dem ganzen Kantonsgebiet (inkl. Gewässern) verboten.

Erlaubt ist das Grillieren auf Gasgrills sowie das Grillieren in Gärten oder auf Balkonen mit Holzkohlegrills sowie in fest eingerichteten Cheminées/Feuerstellen/Feuerschalen, sofern ein Abstand von mindestens 50 Metern zum Wald eingehalten wird. Bei starkem Wind ist wegen der Gefahr von Funkenflug ganz darauf zu verzichten.

Es ist verboten Zigaretten, andere Raucherwaren oder Streichhölzer wegzuwerfen.

Das Abbrennen von Feuerwerkskörpern sowie das Steigenlassen von «Heissluftballonen / Himmelslaternen» (gekauft oder selbstgebastelt), welche durch offenes Feuer angetriebenen werden, sind auf dem ganzen Kantonsgebiet (inkl. Gewässer) verboten.

Die Bevölkerung ist aufgerufen, mit Feuer im Freien sorgfältig umzugehen und insbesondere Feuer nie unbeaufsichtigt zu lassen. Es wird empfohlen, entsprechendes Löschmaterial bereit zu halten.

Zuwiderhandlungen gegen dieses Verbot werden polizeilich geahndet. Wer einen Waldbrand verursacht, wird zudem für die daraus entstehenden Kosten für die Bekämpfung und Wiederherstellung belangt.

Die Forstbehörden stehen in Kontakt mit der Polizei und Feuerwehr sowie den übrigen Zentralschweizer Kantonen. Damit sich die Situation entschärfen kann, sind genügend Niederschläge verteilt auf dem ganzen Kantonsgebiet nötig. Bleiben diese aus, kann ein absolutes Feuerverbot auf dem ganzen Kantonsgebiet nicht ausgeschlossen werden.

lawa.lu.ch

         waldbrandgefahr.ch


lead_de: Der Krienser Stadtingenieur Daniel Burkart hat eine neue berufliche Herausforderung. Er wechselt per November zur Nidwaldner Gemeinde Hergiswil. Als Stadtingenieur hat Daniel Burkart den Erhalt und die Weiterentwicklung der vielfältigen Krienser Stadtinfrastrukturen angeleitet und verantwortet. Die frei werdende Stelle wird im August ausgeschrieben.

title_de: Krienser Stadtingenieur wechselt zur Gemeinde Hergiswil

content_de:
         Daniel Burkart stiess vor 10 Jahren zur damaligen Gemeindeverwaltung Kriens. In der Kaderstelle als Abteilungsleiter Tiefbau/Werke (seit der Departementsreform Leiter Verkehrs- und Infrastrukturdienste) hatte er insbesondere die strategische Verkehrsplanung, die Planung des öffentlichen Verkehrs, das Strassenwesen und insbesondere die Infrastrukturbauten wie etwa die Trinkwasserversorgung oder die Siedlungsentwässerung in Kriens unter sich.

         In seine Zeit bei der Stadt Kriens fallen dementsprechend grosse Projekte. So begleitete er die Entwicklung des Gesamtverkehrskonzeptes in Kriens auf fachlicher Ebene und leitete die Revision des Krienser Reglements zur Siedlungsentwässserung zu Handen des Einwohnerrates. Zuletzt erarbeitete er in Zusammenarbeit mit den kantonalen Fachstellen die anstehende Sanierung der Hochwasserschutzbauten der zahlreichen Krienser Bäche und trieb die Umsetzung des Gesamtverkehrskonzepts voran.

         Stadtrat Maurus Frey, Vorsteher des Bau- und Umweltdepartementes, bedauert den Wechsel in die Nachbargemeinde. «Daniel Burkart hat für die Krienser Bevölkerung viel geleistet und bewegt. Dafür gebührt im unser Dank. Er hat als gewissenhafter Stadtingenieur für die vielfältigen infrastrukturellen Herausforderungen pragamatische und funktionierende Lösungen erarbeitet. Ich bedaure seinen Weggang, freue mich aber auch, dass unsere Nidwaldner Nachbargemeinde Hergiswil in Zukunft einen solch kompetenten und erfahrenen Fachmann zur Seite hat.»

         Die frei werdende Stelle wird nun im August ausgeschrieben. Angestrebt wird eine lückenlose Übergabe. Durch die abteilungsinterne Aufgabenverteilung soll insbesondere bei laufenden Grossprojekten (Sanierung Wasserreservoir Schwinferch, Buslinienprojekt am Sonnenberg u.a.) die Kontinuität sichergestellt werden.


lead_de: Aufgrund der grösseren Regenmengen der letzten Tage und den kühleren Temperaturen hebt der Kanton Luzern das Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe nach Absprache mit den Zentralschweizer Kantonen im ganzen Kantonsgebiet per sofort auf. Wegen der regional unterschiedlich gefallenen Niederschlagsmengen ist jedoch insbesondere im nördlichen Teil des Kantons Luzern mit Feuern im Wald und in Waldesnähe sowie im Freien weiterhin grosse Vorsicht geboten.

title_de: Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe aufgehoben

content_de:
Seit letztem Donnerstag fielen in weiten Teilen des Kantons Luzern 30 bis 40 Millimeter Regen. Einzig im nördlichen Kantonsteil war die Regenmenge mit 10 bis 20 Millimeter geringer. Die Gefahr von Waldbränden ist damit noch nicht definitiv gebannt; sie hat sich aber merklich entschärft. Die Dienststelle Landwirtschaft und Wald hat in Absprache mit dem Feuerwehrinspektorat der Gebäudeversicherung Luzern und mit den Zentralschweizer Kantonen beschlossen, das Feuerverbot aufzuheben und von «gross» auf «erheblich» – mit besonderer Vorsicht im nördlichen Kantonsteil – zurückzustufen.

Weiterhin Vorsicht geboten

         Die Bevölkerung ist weiterhin aufgefordert, nur fest eingerichtete Feuerstellen zu benutzen. Aufgrund des sehr niederschlagsarmen Sommers sind insbesondere die Waldböden, auch nach den jüngsten Niederschlägen, nur oberflächlich befeuchtet. Für tiefwurzelnde Bäume und für das Grundwasser ist noch keine Entspannung eingetroffen und bereits gefallenes Laub kann schnell wieder austrocknen. Es besteht deshalb weiterhin die Gefahr, dass aufgrund weggeworfener Raucherwaren, Funkenflug eines Grillfeuers oder Feuerwerkskörper Brände entstehen.

         Aus diesem Grund sind folgende Verhaltensregeln dringend empfohlen:

keine Raucherwaren und Streichhölzer wegwerfen

fest eingerichtete Feuerstellen benutzen

bei starkem Wind – vornehmlich vor und während Gewittern – wegen des starken Funkenflugs kein Feuer entfachen

Feuer nie unbeaufsichtigt lassen

Feuer vor dem Weggehen immer löschen und sicherstellen, dass Feuer und Glut tatsächlich erloschen sind

Die Dienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa) wird zusammen mit den Zentralschweizer Kantonen die Situation weiterhin beobachten und allfällige Veränderungen der Gefahrenstufe mitteilen.

Regeln weitgehend eingehalten

Das Feuerverbot im Wald und Waldesnähe war im Kanton Luzern am 10. August 2022 erlassen worden. Die Regeln wurden weitgehend eingehalten und es gab erfreulicherweise keine grösseren Brände. Die verantwortlichen Personen danken der Bevölkerung für das kooperative Verhalten und das Verständnis für diese besondere Massnahme. Alle relevanten Informationen sind auf der Webseite der Dienststelle Landwirtschaft und Wald aktualisiert und aufgeschaltet.


title_de: Innovationspreis für Förderung der E-Rechnung

content_de:
Krienser Finanzdepartement fördert eRechnung

Mit einer Umstellung der internen Abläufe und der Einführung von E-Rechnungen hat die Gemeinde Kriens Rechnungsstellungs- / Zahlungsabläufe deutlich vereinfacht. Mitarbeitende des Finanzdepartementes, die für die Umsetzung besorgt waren, konnten dafür einen Innovationspreis des Software-Herstellers Abacus in Empfang nehmen.

Mit dem Innovationspreis wurden die Bestrebungen des Finanzdepartementes gewürdigt, durch eine Vereinfachung von Abläufen (elektronische Verarbeitung von Rechnungen) sowohl bei internen Abläufen als auch für externe Bezüger von Dienstleistungen Vorteile zu schaffen.

In einem ersten Schritt hatte die Gemeinde im Dezember 2015 für wiederkehrende Rechnungen eine neue, digitale Form eingeführt. Die «E-Rechnung» (siehe Kasten) war für die Bereiche Abwasser/Wasser, Kehricht, Musikschule und Hundesteuern eingeführt worden. Bezüger von diesen Leistungen  konnten sich nach der Lancierung im E-Banking anmelden. Am Anschluss daran erhielten Sie die Rechnungen der Gemeinde nicht mehr in Papierform per Post zugestellt, sondern direkt ins E-Banking-Portal der Hausbank.

Der Erfolg – es wurde bereits in der Startphase rege Gebrauch gemacht davon – spricht für das neue Angebot. Denn die elektronische Verarbeitung der Rechnungen ist für Zahlende ebenso einfacher wie für den Empfänger des Geldes, die Gemeinde. Die Zahlenden haben alle benötigten Angaben direkt mitgeliefert, ein umständliches und fehleranfälliges Eintippen von IBAN-Nummern / Referenzzeilen entfällt. Und auf Seite der Gemeinde wird die Rechnungsstellung ebenfalls spürbar erleichtert (keine Ausdruck- / Verpackungskosten, geringere Portokosten, schnellere Zustellung ).

Verwaltungsintern wurde die Grundidee dieses vereinfachten Rechnungsverfahrens ausgebaut. Überall dort, wo regelmässig Rechnungen an die Gemeinde gestellt werden (zum Beispiel für  Telekommunikationsgebühren), wurde auf diese E-Rechnung umgestellt. Auch hier waren die Vereinfachungen sofort spürbar – bei gleicher Sicherheit wie vorher. Mehr noch: Der elektronische Ablauf hat es auch ermöglicht, dass Rechnungen von den zuständigen Verantwortlichen verwaltungsintern elektronisch visiert und zur Zahlung freigegeben werden können. Und auch dies wird vereinfacht, weil der Rechnungssteller wichtige Angaben etwa für die Kontierung automatisch mitliefert.

Aufgrund der sehr guten Erfahrungen soll dieser Weg konsequent fortgesetzt werden. Weitere Bereiche sind in Planung, die in diesen elektronischen Rechnungsstellungs- / -verarbeitungs-Ablauf integriert werden.

Das Prinzip der E-Rechnung

60 bis 70 Prozent der Schweizer Bevölkerung begleichen einen Teil oder alle ihre Rechnungen elektronisch. Umgekehrt stellen immer mehr Firmen ihre Rechnungen elektronisch als PDF zu. Die E-Rechnung hat nun zum Ziel, diese beiden elektronischen Aktivitäten so miteinander zu verknüpfen, sodass ein zusätzlicher Zeitgewinn und eine Reduktion des Papieraufwands möglich wird.

www.kriens.ch/e-rechnung


lead_de: Der Krienser Förderpreis für Kunst und Kultur geht dieses Jahr an Helen Eggenschwiler. Sie ist eine umtriebige junge Künstlerin, die an einem spannenden Punkt ihrer Karriere steht.

title_de: Kulturförderpreis für künstlerische Netzwerkerin

content_de:
Die 1992 geborene Künstlerin wuchs in Wetzikon ZH auf. Sie lebt und arbeitet heute in Luzern und Kriens. Nach dem gestalterischen Vorkurs an der Kunstschule Wetzikon schloss sie ihr Studium 2018 an der Hochschule Luzern – Design & Kunst mit dem Bachelor of Arts in Kunst und Vermittlung ab.

Nach ihrem Studienabschluss bezog Helen Eggenschwiler ihr Atelier in der FUSILLI-Ateliergemeinschaft in Kriens, das zur festen Basis ihrer Projekte wurde: Zum einen starteten hier Exponate für verschiedene Einzel- und Gruppenausstellungen im In- und Ausland, zum andern fing sie hier an, verschiedene Events und Ausstellungen zu organisieren. Seit 2020 ist sie Präsidentin des Vereins FUSILLI – Ateliergmeinschaft Teiggi Kriens; im selben Jahr gründete sie zusammen mit Karyna Herrera (Förderpreisträgerin 2018) den Verein «make art happening», der mit der Organisation von unkonventionellen Ausstellungen Kunstschaffende unterstützen soll.

In ihrem eigenen künstlerischen Schaffen beschäftigt sie sich vorwiegend mit der Fotografie. Sie überlagert verschiedene Fotos mithilfe des Transferdrucks, erschafft durch das Fotonegativ und der Belichtungstechnik Cyanotypie neue Bilder oder setzt die Fotografie in grossformatigen Installationen ein. Alltagsmomente werden in ihren Fotos eingefangen und lassen in ihren Werken neue Wirklichkeiten und traumhafte Realitäten entstehen.

Die Wahl der Preisträgerin erfolgte durch den Stadtrat auf Antrag der Kulturkommission. Der Krienser Förderpreis für Kunst und Kultur in der Höhe von 5000 Franken wird in der Regel alle zwei Jahre verliehen. Die Förderpreisübergabe findet im November 2022 im Rahmen einer öffentlichen Feier statt.


lead_de: Am Samstag, 24. September 2022 wird die Papiersammlung durch die Jugendvereine Blauring, Jungwacht und Pfadi durchgeführt.

title_de: Papiersammlung durch Jugendvereine

content_de: Das Papier ist gebündelt bis 07.00 Uhr gut sichtbar am offiziellen Sammelpunkt für Kehricht bereitzustellen. Papiercontainer werden nicht geleert. Nicht abgeholtes Papier, das bis am darauf folgenden Montag bis 16.00 Uhr gemeldet wird an papiersammlung@pfadi-kriens.ch, wird nachgesammelt


lead_de: Die Stadt Kriens hat die Baubewilligung für die Pilatus Arena und zugehörigen beiden Hochhäuser am Mattenplatz erteilt. Nach einer umfangreichen, tech-nisch anspruchsvollen Prüfung des Baugesuches steht damit ein weiterer wichtiger Beitrag zur städtebaulichen Entwicklung im Süden von Kriens vor der Umsetzung.

title_de: Eventarena und 2 Wohnhäuser: Grünes Licht für das Projekt «Pilatus Arena»

content_de:
Das Bauprojekt mit der Pilatus Arena und den beiden Wohnhäusern am Mattenhof wurde in einem anspruchsvollen Baubewilligungsverfahren durch die Fachstellen des Kantons und der Stadt geprüft. Dabei konnte das Projekt städtebaulich weiter optimiert werden. Es entsteht nicht nur ein stadträumlicher, sondern auch ein sozialräumlicher Mehrwert unmittelbar am Bahnhof Mattenhof.

Im Rahmen des Bewilligungsverfahrens konnte das Gesamtprojekt (Eventarena mit 4’000 Sitzplätzen und zwei Geschäfts- und Wohnhäuser mit insgesamt 370 Miet- und Eigentumswohnungen sowie Büro- und Gewerbeflächen) weiter optimiert werden. So auch energietechnisch: Auf den Dachflächen um die Arena kann eine Photovoltaikanlage installiert werden. Dies war im Bebauungsplan nicht vorgesehen. Die Kompetenz, diese Abweichung für eine insgesamt bessere Gesamtlösung zu bewilligen, liegt aber beim Stadtrat als Bewilligungsbehörde. Davon hat der Krienser Stadtrat jetzt Gebrauch gemacht. Die nun geplante Anlage deckt den durch das kantonale Energiegesetz geforderten Eigenstromanteil und sichert gleichzeitig das Anliegen der ökologischen hochwertigen und optisch ansprechenden Dachlandschaft.

Der Bebauungsplan wurde 2021 von der Krienser Bevölkerung gutgeheisen. Das jetzt bewilligte Projekt entspricht den Auflagen und Bedingungen dieses Bebauungsplans. Die im Rahmen der Baugesuchsauflage eingegangenen Einsprachen konnten bis auf deren zwei gütlich geregelt werden. Die zwei verbleibenden Einsprachen lehnt der Stadtrat im Rahmen des Bewilligungsverfahrens erstinstanzlich ab.

Die Pilatus Arena mit den beiden Wohnhäusern ist ein weiterer wichtiger Baustein in der Entwicklung des kantonalen Entwicklungsschwerpunkt (ESP) Luzern Süd. Stadtrat Maurus Frey meint dazu: «Das Projekt schafft nicht nur attraktiven und sehr gut erschlossenen Wohnraum, sondern auch Raum für sportliche sowie kulturelle Aktivitäten. Das wird bedeutend zu einem lebendigen Stadtquartier Mattenhof beitragen.»

Die jetzt der Pilatus Arena AG erteilte Baubewilligung tritt nach Ablauf einer 20-tägigen Beschwerdefrist in Kraft.


lead_de: Die Stadt Kriens hat die Funktion des Chefs Bevölkerungsschutz neu besetzt. Per 1. Juli haben mit Oliver Bättig und Johann Räss zwei langjährige Kadermitglieder der Feuerwehr Kriens die Koordination des Bevölkerungsschutzes in Kriens übernommen. Sie treten damit die Nachfolge von Elmar Kunkler an.

title_de: Krienser Bevölkerungsschutz in neuen Händen

content_de:
Der «Chef Bevölkerungsschutz» in der Stadt Kriens ist mandatiert (keine Verwaltungsfunktion) und ist in enger Abstimmung mit der Stadtverwaltung verantwortlich, dass die nötigen Vorbereitungsarbeiten und Strukturen vorhanden sind, um im Falle von Katastrophen und Notlagen schnell und wirksam für die Bevölkerung aktiv werden zu können. In dieser Funktion ist er im Kernstab des Gemeideführungsstabes, leitet die Stabsarbeit und bildet die Kommunikationsschnittstelle zur politischen Führung der Stadt Kriens (Stadtrat), zum kantonalen Führungsstab sowie zu den verschiedenen kommunalen Partnern wie Feuerwehr, Zivilschutz, Polizei, Rettungsdienst, Werkunterhalt, Wasserversorgung etc. In den letzten Jahren war dies in Kriens glücklicherweise nicht sehr oft nötig. Beim grossen Unwetter im Sommer 2015 und zuletzt in Zusammenhang mit der Umsetzung der Coronavirus-Schutzmassnahmen im Frühling/Sommer 2020 kam der Chef Bevölkerungsschutz aber zum Einsatz. In beiden Fällen war er Teil des einberufenen Gemeindeführungsstabes. Dabei brachte der Chef Bevölkerungsschutz das in Spezialausbildungen erworbene Fachwissen ein in die Bewältigung der Krisensituationen.

Nachfolge per 1. Juli geregelt

Im April 2022 nun hat der bisherige Chef Bevölkerungsschutz der Stadt Kriens, Elmar Kunkler, sein Amt niedergelegt. Er war rund 1.5 Jahre im Amt. «Die Stadt Kriens dankt Elmar Kunkler herzlich für seine Bereitschaft zu dieser Tätigkeit zum Schutz der Krienser Bevölkerung,» sagt Stadtrat Maurus Frey.

Bereits per 1. Juli 2022 hat der Stadtrat die Nachfolge geregelt. Er wählte mit Oliver Bättig als Chef Bevölkerungsschutz und Johann Räss als stellvertretender Chef Bevölkerungsschutz zwei langjährige Kadermitglieder der Feuerwehr Kriens. Oliver Bättig war zuletzt Vizekommandant der Feuerwehr Kriens, Johann Räss ist nach wie vor im aktiven Feuerwehrdienst und mit verschiedenen Führungs- und Ausbildungsaufgaben vertraut.  Beide sind hauptberuflich in Führungsfunktionen in Industrieunternehmen tätig, in Kriens gut vernetzt, ortskundig und werden im Herbst entsprechende Spezialausbildungen im Bereich Bevölkerungsschutz absolvieren.

Für Krisen- oder Notlagen hat die Stadt entsprechende Konzepte. Stadtrat Maurus Frey leitet dabei den Kernstab des Gemeindeführungsstabes, dem auch Stadtpräsidentin Christine Kaufmann-Wolf sowie der Kommandant der Feuerwehr, Marcel Odermatt, angehören. In den Konzepten ist vorgegeben, wie dieser Kernstab je nach Situation mit weiteren Fachkräften der Verwaltung erweitert werden kann. Neben verschiedenen Verwaltungsabteilungen, dem Werkhof und dem Zivilschutz können in Kriens insbesondere auch Mitglieder der Wasserversorgung sowie die drei «Bachmeister» in den Krisenstab integriert werden. Letztere überwachen regelmässig die Bachläufe am Pilatus und würden namentlich bei Notlagen in Zusammenhang mit Naturgefahren zugezogen.

Kernstab und erweiterter Stab zur Krisenbewältigung wurden vom Stadtrat ebenfalls gewählt. Sie treten – wie auch der Chef Bevölkerungsschutz – aber nur in Krisensituationen in Aktion und erhalten vom Stadtrat den entsprechenden Auftrag.