lead_de: 15 Planungsteams beschäftigten sich in den letzten Monaten mit der Zukunft des Bell-Areals in Kriens. Die breit abgestützte Jury hat sich für ein Konzept entschieden, das der Geschichte des Areals Rechnung trägt, vielseitige Freiräume und Nutzungen bietet und sich gut in die Nachbarschaft einfügt.

title_de: Bell-Areal: «Das neue Stück Stadt» wird fassbarer

content_de:
«Es macht Freude, dass wir ein Konzept ausgelesen haben, dass das Potenzial des Areals ausschöpfen kann. Wenn man richtig daran weiterarbeitet, wird daraus etwas Tolles entstehen. Das freut mich für Kriens», sagt Jurypräsident Rainer Klostermann.

15 interdisziplinäre Teams aus den Fachbereichen Städtebau/Architektur und Landschaft/Freiraum nahmen am zweistufigen Studienauftrag zum Bell-Areal teil. Sie hatten die Aufgabe, Vorschläge zu machen, wie das Areal für eine breitere Nutzung geöffnet und zu einem gut integrierten, vernetzten und prägenden Stück Stadt werden kann. Grundlage dazu bildeten die Leitsätze, die die Grundeigentümerin Logis Suisse, die Projektentwicklerin Steiner AG und die Stadt Kriens mit Einbezug der Öffentlichkeit, zusammen mit Expertinnen und Experten sowie Krienser Interessensgruppen erarbeitet hatten.

Modellbild «Bell-Epoque»

Die breit abgestützte Jury empfiehlt einstimmig das städtebauliche Konzept «Bell-époque» zur Weiterbearbeitung. Dahinter steht das Team GWJ Architektur AG, Güller Güller architecture urbanism und ORT AG für Landschaftsarchitektur – mit mrs partner AG für die Verkehrsplanung und Martin Beutler für die Planung der Sozialräume. Mit ihrem Vorschlag sei dem interdisziplinären Planungsteam aus Bern und Zürich «eine überzeugende Kombination aus städtebaulicher Einbettung ins Umfeld und in die Geschichte des Areals, der Schaffung einer starken Identität und einer grossen baulichen und freiräumlichen Vielfalt gelungen», schreibt die Jury im Schlussbericht.

«Mit «Bell-époque» sind wir den Zielen nähergekommen, die wir in den Leitsätzen festgelegt haben», freut sich Marianne Dutli Derron von Logis Suisse. «Auf dem Bell-Areal soll ein lebendiges Stück Stadt entstehen mit günstigem Wohnraum, vielfältigen Nutzungen und Freiräumen. Ein Stück Stadt, das allen Krienserinnen und Kriensern offensteht.» An der zweitägigen Schlussbesprechung war auch Stadtrat Maurus Frey als Gast anwesend: «Ich war beeindruckt von der vielschichtigen und kritischen Diskussion der verschiedenen Entwürfe in der Jury», sagt der Krienser Departementsvorsteher Bau und Umwelt.

So geht es weiter

Wie bei Studienaufträgen üblich wird das ausgewählte städtebauliche Konzept nicht eins zu eins realisiert. Es gibt Verschiedenes, das in den nächsten Monaten überprüft und überarbeitet werden muss – zum Beispiel die Grösse und Charakterisierung der Freiräume oder die Verteilung der Gebäude.

Im Sommer wird die Bevölkerung Gelegenheit haben, das ausgewählte Konzept zu kommentieren und Hinweise für die künftige Nutzung der Freiräume zu geben. Diese Hinweise fliessen in die weitere Bearbeitung durch das Team ein, das bis im Herbst 2021 das Richtkonzept konkretisiert. Dieses Richtkonzept, das ebenfalls öffentlich vorgestellt werden wird, dient als Basis für den Bebauungsplan.

Zum Studienauftrag

Innenasicht des neuen Stücks Stadt

Die gemeinnützige Wohnbaugesellschaft Logis Suisse AG, die Projektentwicklerin Steiner AG und die Stadt Kriens als Kooperationspartnerin wählten den zweistufigen Studienauftrag mit Präqualifikation, um möglichst vielfältige Ideen für die Zukunft des Bell-Areals abzuholen. Die Jury – bestehend aus unabhängigen Fachpersonen sowie Vertreterinnen und Vertreter der Eigentümerin, der Entwicklerin und der Stadt Kriens – wählte im Sommer 2020 zum Abschluss der ersten Phase sieben Teams aus, die ihre Ideen für eine neues Stück Stadt verfeinern konnten. Die Wahl des städtebaulichen Konzepts «Bell-époque» bildet den Abschluss des einjährigen Studienauftrags.

Mehr zum Studienauftrag und zum Bell-Areal: bell-areal.ch


lead_de: Am Samstag nahm die Sonnenbergbahn ihren fahrplanmässigen Betrieb wieder auf. Die Nachfrage war speziell am Sonntag gross - s blaue Bähnli hat Krienserinnen und Kriensern offenbar gefehlt.

location: Kriens

title_de: Das Video zum Saisonstart der Sonnenbergbahn

content_de:
Die drei Stadträte Maurus Frey, Marco Frauenknecht und Roger Erni und Urs Arnet, Verwaltungsrat der Sonnenbergbahn, nahmen am Samstag die erste Bahnfahrt der Saison 2021 mit der Sonnenbergbahn unter die Räder. Wenig später waren auch Verewaltungsratspräsident Matthias Senn mit Geschäftsführerin Priska Burgener auf der Bahn unterwegs. Die Saisoneröffnung der Bahn ist in Kriens auch so etwas wie ein Frühlingsbote.

Zumindets für die nächsten Tage könnte das aufgehen. Die Wettervorhersagen sind frühlingshaft warm - einem Ausflug mit dem geschichtsträchtigen «blauen Bähnli» steht also nichts im Wege.

Am Samstag zur Saisoneröffnung war das Wetter noch durchzogen und kühl. Schon dann aber nutzten viele Krienserinnnen und Krienser die Gelegenheit, die Bahn nach der Winterpause für einen Kurzausflug ins Naherholungsgebiet zu nutzen.Am Sonntag dann hatten die Bähnlimanne alle Hände voll zu tun, war doch der Ansturm auf den kleinen Krienser Hausberg gross.

Jetzt fährt die Bahn gemäss Fahrplan bis 1. November 2021. Details zu Fahzrplan und Tarifen: sonnenbergbahn.ch

Inhalt blockiert

Die hier anzuzeigenden Inhalte stammen von «Youtube Videos». Das Unternehmen setzt sogenannte Cookies ein. Aus datenschutzrechtlichen Gründen ist eine Zustimmung zu den Cookie-Einstellungen des Dienstes «Youtube Videos» aus der Rubrik «Inhalt von externen Quellen» erforderlich.

            <button type="button" class="btn" data-cc="show-preferencesModal">Einstellungen für «Inhalt von externen Quellen» anpassen</button>

content_format: html


lead_de: 2006 wurde in Kriens das erste Gemeindesportanlagenkonzept (GESAK) erarbeitet. Jetzt wurde das Planungsdokument überarbeitet. Interessierte haben nun die Möglichkeit, sich zu diesem Entwurf zu äussern.

title_de: Ideen gefragt für Sport- und Freizeiträume

content_de:
15 Jahre ist es her, seit das erste Krienser Gemeindesportanlagenkonzept genehmigt wurde. Mit diesem Konzept war Kriens eine der ersten Gemeinden, die sich ein solches Planungsinstrument erarbeitet hatte. Das Konzept stützt sich dabei auf das Nationale Sportanlagenkonzept NASAK (seit 1998, letzte Revision 2012) und das Kantonale Sportanlagenkonzept KASAK (neu seit 2019).

Nach der Genehmigung des GESAK Kriens 2006 wurden verschiedenste Projekte aus dem Konzept umgesetzt. Das sind z.B. die Kunstrasenfelder und der Neubau Stadion Kleinfeld, die Sanierung und Attraktivierung der Spiel- und Pausenplätze, die Sanierung des Schwimmbads, die Einführung der Sportkoordination und der Sportkommission und vieles mehr.

2011 wurde als Teilprojekt aus dem GESAK eine vertiefte Analyse der Sportanlagen Kleinfeld, Krauer und Schlund gemacht, deren Schlussfolgerungen auch schon teilweise umgesetzt sind. Jetzt wurde eine umfassende Revision an die Hand genommen. Eine Arbeitsgruppe aus Sportkommission, Schulsport, Sportkoordination und Betriebsleitung Freizeitanlagen hat das Konzept in mehreren Workshops überarbeitet.

Mit der Revision des GESAK werden folgende Ziele verfolgt:

Die bestehenden Bewegungsangebote (Sportanlagen oder Spielräume) sind erhoben und ihr Zustand ist dokumentiert.

Die Stadt Kriens hat vielfältige Bewegungsräume, welche den Bedürfnissen von Vereinen, aber auch der individuellen Nutzerinnen und Nutzer angepasst sind.

Das GESAK zusammen mit dem Spielraumkonzept zeigt den kurz-, mittel- und langfristigen Handlungsbedarf auf.

Es sind Grundsätze für die Planung von Anlagen, den Betrieb und deren Unterhalt definiert.

Der Entwurf der Überarbeitung wurde Sport- und Quartiervereinen, der Volksschule und viele weiteren Stellen zugestellt. Zudem sind auch alle weiteren Interessierten eingeladen, den Entwurf zu studieren und ihre Rückmeldung zu den Ideen zu machen. Nach der Sichtung der Rückmeldungen wird das GESAK dem Einwohnerrat zur Kenntnis unterbreitet.

Online-Fragebogen (bis 2. Mai 2021)

Aktueller Stand GESAK-Dokument

          Tipp: Es ist hilfreich, während des Ausfüllens der Online-Umfrage diesen Entwurf geöffnet bzw. vor sich zu haben.


content_de:
Sonnenbergbahn ist weiterhin gut unterwegs

Die Sonnenbergbahn Kriens ist weiterhin gut unterwegs. Dank einem guten Geschäftsgang und umsichtiger Leitung bereitet sich die Bahn auf kommende technische Grossaufgaben vor. Über 100 Aktionäre haben sich bei der 114. Generalversammlung im Zelt des Broadway Variété auf dem Sonnenberg über den Geschäftsgang der historischen Bahn informieren lassen.

Die Fahrgastzahlen der Sionnenbergbahn sind auf stabil hohem Niveau. Noch im Jahr 2005 betrug sie rund 30'000, heute liegt sie bei knapp 45'000. Da vermochte der minime Rückgang der Fahrgastzahlen gegenüber dem Vorjahr niemand zu erschrecken: «Es war im Rekordssommer 2015 wohl eher Badiwetter als Bähnliwetter,» sagt Bruno Peter. Dennoch freut er sich über die hohen Fahrgastzahlen und führte diese mitunter auch auf die Aktivitäten zurück, welche dosiert und mit Rücksicht auf das Naherholungsgebiet auf dem Sonnenberg durchgeführt oder von der Bahn massgeblich unterstützt werden. Denn Events wie das B-Side-Festival oder der aktuell laufende Besuch des Broadway Variété führten nicht nur direkt zu Bahnfahrten, sondern hätten durchaus auch nachhaltigen Wert, indem die Gäste durch ein Erlebnis auf dem Berg das Naherholungsgebiet entdeckten und zu einem späteren Zeitpunkt zurückkämen.

Der Bahn-Verwaltungsrat konnte eine ausgeglichene Rechnung für das Jahr 2015 präsentieren, wobei ein stattlicher Betrag in einen Projektfond gelegt werden konnte. Denn an Ideen mangelt es der innovativen Führung um Verwaltungsrat Bruno Peter nicht. So ist aktuell der Ausbau eines Mehrzweckraumes bei der Bergstation vor dem Abschluss. Die ehemalige Materialkammer wurde dank einer privaten Spende der zwei Aktionäre Paul Winiker und Hugo Hostettler aufgewertet und soll Kleingruppen bei Anlässen auf dem Berg als (wettergeschützter) Veranstaltungsort dienen. Speziell daran: eine begehbare Glasscheibe im Fussboden gibt den Blick auf den Materialraum der historischen Bahn frei... Geplant ist aber auch die Fortsetzung der Geschichte mit dem Sonnenzwerg. Neben einer vertonten Fassung des vor zwei Jahren lancierten Kinderbuches auf CD mit Jolanda Steiner ist ein «Tierli-Weg» geplant, der die Geschichte des Sonnenstrahlenden sammelnden Zwerges auf dem Kinderbuch fortsetzt. An beiden Projekten wird aktuell gearbeitet.

Mit 151'000 Franken stieg das finanzielle Ergebnis der Bahn erstmals über die Marke von 150'000. Umso erfreulicher, als dass dies trotz eines leichten Rückgangs der Passagierzahlen möglich war. Finanzchef Franz Bucher konnte ein erfreuliches Ergebnis präsentieren und zeigte auf, dass sich die Bahn dank guter Ergebnisse finanziell bereits heute rüsten könne für kommende technische Aufgaben. So stehen eine Zerlegung der Fahrwerke und die Sanierung baulicher Infrastrukturteile an, die im Rahmen der langfristigen Sanierungsarbeiten an die Hand genommen werden können.

Bruno Peter, der das Amt des Verwaltungsratspräsidenten bereits seit 20 Jahren ausübt, wurde mit Applaus für seine grossen Verdienste um die Bahn gewürdigt. Er trat für eine weitere Amtsperdiode an – insbesondere um die Regelung der Zukunft an der Spitze des Verwaltungsrates an die Hand zu nehmen. Ihm zur Seite stehen im Verwaltungsrat Patricia Aeberhard, Franz Bucher, Josef Lindegger, Urs Arnet sowie die neuen Verwaltungsräte Matthias Senn und Benedikt Anderes.

Zu Gast war die Generalversammlung auch in diesem Jahr im Zelt der Broadway Variété. Das kulinarische Theater-Spektakel bot neben dem Nachtessen auch einen Einblick ins spektakuläre Abendprogramm, das aktuell bis Ende Juli noch an schönster Aussichtslage auf dem Sonnenberg geboten wird. Und das Spektakel hatte seinen besonderen Reiz, weil der kalauernde Artist, die Haar-Akrobatin oder der Keulen-Jongleur eben erst noch beim Service des edlen Dreigängers anzutreffen waren...


lead_de: Ab heute ist die April-Ausgabe des Kriens Info verfügbar. Gedruckt im Briefkasten - oder digital hier. Mit vielen wertvollen Informationen aus Kriens - und für Kriens.

title_de: Kriens Info April ist jetzt verfügbar

content_de:
Heute erscheint die April-Ausgabe des Kriens Info. Aus dem Inhaltsverzeichnis:

Wie geht es weiter auf dem Bell-Areal in Kriens? Die ersten Bilder

Der Einwohenrrat diskutierte über den Vorschlag des Stadtrates zu Anstellungsbedingungen und Abgangsentschädigungen. Der Verzicht des Stadtrates wurde dabei gewürdigt

Ein Interview zum Entscheid, die Baubewilligungen für Mobilfunkantennen im 5G-Standard nun zu bearbeiten

Der Schiesstand Stalden wird saniert

Der Stadtrat legte seinen zweiten Budgetentwurf vor - und begründet den eingeschlagenen Weg

Im Schulhaus Kuonimatt wurde ein spannendes Projekt mit Brutkasten für Zugvögel umgesetzt

Die Ausgabe ist wie immer auch elektronisch verfügbar. Die jeweils aktuellste Ausgabe ist auf der Website der Stadt Kriens online nachlesbar: kriens.ch/kriensinfo

Alle früheren Ausgaben sind im PDF-Format im Archiv zu finden: Archiv Kriens Info


title_de: Todesmitteilungen

content_de:
26. März 2021

         Bugs Daniel Wilfried (1962), von Kriens LU,

         in Kriens, Fenkernweg 9

         Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.


content_de:
28. März 2021

         Achermann Robert Franz (1937), von Kriens LU und Ruswil LU,

         in Kriens, Luzernerstrasse 88

         Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

29. März 2021

         Knorpp Franz Heinrich (1942), von Kriens LU,

         in Kriens, Mühleweg 1

         Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.


lead_de: Um junge Wildtiere und brütende Vögel zu schützen, gilt im Kanton Luzern vom 1. April bis 31. Juli 2021 im Wald und am Waldrand Leinenpflicht für Hunde. In Wildtier- und Naturschutzgebieten gilt die Leinenpflicht über das ganze Jahr. Hundehalterinnen und Hundehalter, welche die Leinenpflicht missachten, riskieren eine Busse.

title_de: Hunde an die Leine – zum Schutz der Wildtiere

content_de:
Vom 1. April bis 31. Juli gilt im Kanton Luzern eine Leinenpflicht für Hunde im Wald sowie näher als 50 Meter zum Waldrand. Sie dient während der Brut- und Setzzeit dem Schutz der Wildtiere und ihrer Jungen. Durch freilaufende Hunde besonders gefährdet sind trächtige Rehe und ihre frisch gesetzten Kitze, junge Feldhasen, Füchse oder Dachse sowie am Boden brütende Vögel und ihre Gelege.

         Leinenpflicht für Hunde wird kontrolliert

         Die Leinenpflicht für Hunde ist seit 2014 in der kantonalen Jagdverordnung verankert. Die Dienststelle Landwirtschaft und Wald und andere Interessengruppen haben in den vergangenen Jahren sehr viel Aufklärungsarbeit geleistet, um Hundehalterinnen und Hundehalter verstärkt zu sensibilisieren. Widerhandlungen gegen die Leinenpflicht werden als Ordnungsbusse geahndet und mit 100 Franken gebüsst.

         Ganzjährige Leinenpflicht für Hunde in Wildtier- und Naturschutzgebieten

         Die Leinenpflicht für Hunde gilt ganzjährig im eidgenössischen Jagdbanngebiet Tannhorn, im Wasser- und Zugvogelreservat von nationaler Bedeutung Wauwilermoos sowie in allen Naturschutzgebieten. Widerhandlungen gegen die Leinenpflicht in Schutzgebieten können mit dem revidierten Bundesrecht seit dem 1. Januar 2020 ebenfalls im Ordnungsbussenverfahren geahndet werden. Die Busse bei Missachtung des Leinenzwangs in Wildtier- und Naturschutzgebieten beträgt 150 Franken.


content_de:
30. März 2021

         Lochmann-Käslin Edith (1936), von Sachseln OW,

         in 6012 Obernau, Langmatt 3

5. April 2021

         Huwiler-Rölli Paula Rosa (1935), von Kriens LU und Hasle LU,

         in Kriens, Horwerstrasse 34

         Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

7. April 2021

         Müller Peter (1953), von Luthern und Horw LU,

         in kriens, Grossfeldstrasse 6


lead_de: Wie schon vor einem Jahr werden viele auch in diesem Jahr Ostern zu Hause verbringen. Wir wünschen Ihnen dabei frohe Ostertage und danken Ihnen, wenn Sie in allen Ihren Aktivitäten Rücksicht nehmen.

title_de: Ostertage in Kriens – danke für Ihre Rücksicht

content_de:
Insbesondere bitten wir um Folgendes:

Corona-Schutzmassnahmen einhalten

Halten Sie auch über die Ostertage die Corona-Schutzmassnahmen ein. Insbesondere gilt:

Abstand halten

Wenig Leute treffen – Kreis klein und übersichtlich halten, insbesondere in geschlossenen Räumen (die wichtigsten Fakten)

Hygienemasken tragen und Hände waschen

Fachleute empfehlen, Osterveranstaltungen auch im kleinen Familienkreis im Freien zu organisieren.

Corona-Schutzmassnahmen

Ohne Auto in die Naherholungsgebiete

Nutzen Sie unsere Naherholungsgebiete, um den Kopf zu verlüften. Sonnenberg und Pilatus liegen in Kriens im wahrsten Sinne des Wortes «direkt vor der Haustüre». Aber besuchen sie diese Gebiete ohne Auto. Auf dem Sonnenberg stehen praktisch keine Parkplätze zur Verfügung. Nehmen Sie die Sonnenbergbahn, das Velo, den Bus – oder gehen Sie zu Fuss. Für eine Fahrt auf den Pilatus stehen die Pilatus Bahnen zur Verfügung.

Kulturland schützen

Denken Sie daran, dass in der Natur der Frühling erwacht. Überall abseits der Wege spriessen jetzt junge Pflanzen. Gehen sie deshalb in der Natur insbesondere mit Kulturland rücksichtsvoll um und nutzen Sie wo immer möglich Wege, Bänklis, Hütten oder bestehende Grillstellen bzw. Unterstände.

Umwelt sauber halten

Wenn Sie sich irgendwo draussen treffen mit Bekannten oder Freunden, halten Sie bitte die Umwelt sauber. Nutzen Sie die bereitgestellten Abfalleimer. Sind diese voll, nehmen Sie den Abfall mit nach Hause und entsorgen ihn dort. Neben Abfalleimern herumliegende Reste ihres Picknicks sind unhygienisch und gefährlich für Wildtiere. Wo Unrat herum liegt, finden sich sofort Nachahmer. Oder umgekehrt: Wo es sauber ist, liegt die Latte für viele Menschen höher, mit der Verschmutzung überhaupt erst anzufangen … Machen Sie den ersten Schritt und nutzen Sie die bereitgestellten Eimer

Rücksicht nehmen

Da das Reisen nach wie vor erschwert und auch nicht sinnvoll ist, werden sich über das verlängerte Osterwochenende mehr Menschen als gewohnt in Kriens aufhalten. Mit Rücksicht und Verständnis füreinander können aber Ostertage zu Hause ebenso entspannt und erholsam sein. Herzlichen Dank für Ihr Mitwirken!


lead_de: Stadtpräsidentin Christine Kaufmann-Wolf richtet sich zu Ostern in einem offenen Brief an die Bevölkerung der Stadt Kriens. Sie wünscht damit auf Ihre Art schöne, erholsame Ostertage.

title_de: Ostern in Kriens: Fest der Solidarität

content_de:
Liebe Krienserinnen und Krienser,

         Liebe Bewohnerinnen und Bewohner von Kriens

Vor einem Jahr stand das verlängerte Wochenende der Osterfeiertage vor dem Hintergrund der damals vom Bundesrat neu erlassenen Corona-Schutzmassnahmen. «Abstand halten» war damals neben vielen anderen Massnahmen völlig neu und beschäftigte viele Menschen sehr.

Es war für uns alle völlig ungewohnt, dass wir unser Verhalten in vielen Bereichen des Lebens  - auf Anordnung - grundlegend verändern mussten. Der Gruss durch Händeschütteln oder eine Umarmung gehören zu unserer Kultur, der persönliche Austausch mit guten Freunden genauso. Und das alles war nun plötzlich nicht mehr möglich, nicht mehr erlaubt. Es war dieses Stück Freiheit, das wir dann besonders schätzen lernten, als wir es – wenngleich unfreiwillig – nicht mehr hatten.

Und heute? Ein Jahr später ist zwar die Hoffnung gewachsen, dass es in absehbarer Zeit möglich sein wird, einen Schritt zurück zur Normalität zu machen. Aber zu Ende ist die Pandemie noch nicht.

Dank Fortschritten in Forschung und Medizin wissen wir heute etwas mehr über die Verbreitung des Virus – auch wenn viele Fragen weiterhin offen bleiben. Aber dank getroffenen Vorsichts- und Schutzmassnahmen ist Zuversicht erlaubt.

Vergessen wir nicht, warum unsere Gesellschaft vor einem Jahr weltweit diese Massnahmen ergriff. Wir wollten die von den Folgen einer Virus-Erkrankung besonders bedrohten Menschen – ältere Menschen und Menschen mit Vorerkrankungen – schützen. Diesem Ziel sind wir ein schönes Stück nähergekommen, wie aktuelle Todesfallzahlen zeigen. Und wir wollten die Überlastung unseres Gesundheitssystems verhindern. Auch dieses Ziel haben wir erreicht.

Dabei wissen wir alle, dass dies vorallem dank einem immensen Engagement jener möglich wurde, die im Gesundheitswesen und in der Betreuung arbeiten. Ihnen und allen anderen, die durch einen besonderen Einsatz das Funktionieren der Gesellschaft weiterhin aufrechterhalten, gebührt unser Respekt und unsere Anerkennung.

Nun stehen wir wieder vor Ostern. Und wieder sind wir gefordert, die jüngsten Entwicklungen im Verlauf der Pandemie nicht aufs Spiel zu setzen.

Ich bitte Sie deshalb weiterhin um Geduld. Und um die Einhaltung der vom Bundesrat erlassenen Vorsichtsmassnahmen. Hygiene, Abstand – und Vernunft sind gefragt. Wir alle sehnen uns inzwischen nach Kontakten mit Familien und Freunden. Gerade das könnte jetzt die Ausbreitung des Corona-Virus wieder beschleunigen, wenn wir das «Ich will jetzt …» über das «Wir sollten jetzt…» stellen. Wählen wir also die Osterrunde mit grossem Bedacht und halten wir den Kreis möglichst klein. Die Vorgaben sind nicht als Schikane zu verstehen, sondern helfen mit, Rückschritte zu vermeiden.

Wenn die letzten 12 Monate etwas Gutes hatten, dann dies, dass sich viele von uns intensiver als sonst mit dem Begriff «Solidarität» auseinandergesetzt haben. Oder mit der Frage: Welches kann mein ganz persönlicher Beitrag dazu sein, dass wir gemeinsam die aktuelle Herausforderung meistern?

Die Antworten darauf dürften sehr unterschiedlich ausgefallen sein. Allein gemeinsam war eines: Wir schaffen das nur, wenn wir alle einen Beitrag leisten. Machen wir deshalb Ostern 2021 zum Fest der Solidarität. Das ist durchaus zeitgemäss und lässt sich mit dem Ursprung dieses zweithöchsten Feiertages im Jahr der katholischen Glaubensgemeinschaft sehr gut verbinden

Nutzen wir an Ostern unsere nächste Umgebung, um an der frischen Luft den Kopf zu verlüften. Gegenseitige Rücksicht hilft, dass wir alle gut durch die Ostertage kommen. Und sie stellt auch sicher, dass es genug Freiraum gibt für uns alle.

Ich danke Ihnen für Ihren österlichen Beitrag zum «Fest der Solidarität». Bleiben Sie zuversichtlich – und bleiben Sie gesund!

Christine Kaufmann-Wolf

Stadtpräsidentin


lead_de: Kriens will gerade in den aktuell schwierigen Zeiten ein Zeichen setzen. Der Stadtrat beschloss, die Schweizerische Charta Sozialhilfe zu unterzeichnen. Mit diesem symbolischen Schritt bekannt sich Kriens zu den Werten einer solidarischen Gesellschaft.

title_de: Sozialcharta: Ein Zeichen der Solidarität

content_de:
Wie gehen wir als Gesellschaft um mit Menschen, die in einer schwierigen wirtschaftlichen Situation leben? Die Schweiz verfügt über ein engmaschiges Netz verschiedener Institutionen, die gemeinsam mithelfen, betroffenen Menschen in dieser schwierigen Situation Halt und Sicherheit zu bieten – beides eine Grundvoraussetzung, um wieder Perspektiven zu gewinnen und den Weg in die eigene wirtschaftliche Unabhängigkeit anpacken zu können.

Das Sozialhilfe-System der Schweiz ist bewährt. Es erhält in der aktuellen wirtschaftlichen Situation unter dem Druck der Corona-Schutzmassnahmen eine neue Aktualität. Ganze Berufsbranchen sind zum Stillstand gezwungen. Die Auswirkungen davon werden diese Unternehmen, aber auch deren Mitarbeitenden in den kommenden Monaten und Jahren zu spüren bekommen.

Auch die Stadt Kriens spürt diesen Druck. Anfragen und Gesuche für Unterstützung sind merklich angestiegen. Menschen verlieren ihre Arbeit und geraten unter wirtschaftlichen Druck

Zusammen mit rund 50 anderen Städten der Schweiz hat deshalb auch die Stadt Kriens die Schweizerische Sozialcharta unterzeichnet. Die Charta ist ein Gemeinschaftswerk der Konferenz der kantonalen Sozialdirektorinnen und Sozialdirektoren SODK, des Schweizerischen Städteverbandes, des Schweizerischen Roten Kreuzes, der Schweizerischen Gemeinnützigen Gesellschaft SGG und weiterer Fachorganisationen und wurde im Jahr 2019 lanciert.

Mit der Unterzeichnung der Charta gibt Kriens ein Bekenntnis ab, sich für eine solide und faire Sozialhilfe einzusetzen, die Betroffenen ein Leben in Würde ermöglicht und ihnen die Chance gibt, wieder in die finanzielle Selbständigkeit zurückzufinden.

Die Unterstützung wird nicht nur materiell verstanden. Denn die Charta Sozialhilfe geht davon aus, dass Sozialhilfe eine gesamtgesellschaftliche Herausforderung darstellt, die Ausgrenzung und Verarmung auch in den Ansätzen verhindert und so Sicherheit, ein friedliches Zusammenleben und die gesellschaftliche Stabilität insgesamt fördert. Das Notnetz der Sozialhilfe bildet dabei ein wichtiger Pfeiler der liberalen Arbeitsgesetzgebung in der Schweiz.

Bereits heute orientiert sich die Stadt Kriens an den Richtlinien der Schweizerischen Konferenz für Sozialhilfe (SKOS). Deren Richtlinien bilden die Grundlage für die Charta Sozialhilfe, die der Stadtrat jetzt formell unterschrieben hat. Die Charta definiert verschiedene Werte, an denen sich auch die Stadt Kriens messen lassen will. Das sind:

Menschenwürde

Subsidiarität

Individualisierung

Bedarfsdeckung

Ursachenunabhängigkeit

Leistung und Gegenleistung

Professionalität und Qualität

Koordination mit Dritten

In einer einwohnerrätlichen Interpellation von Michael Portmann (SP) im Jahr 2019 fragte der Interpellant, ob der Stadtrat bereit sei, die Charta Sozialhilfe zu unterzeichnen. Der damalige Stadtrat antwortete, dass er einen Beitritt prüfen werde. Nun hat der Stadtrat die Unterzeichnung der Charta beschlossen.

Mehr Informationen: charta-sozialhilfe.ch


content_de:
7. April 2021

         Affentranger-Ineichen Ursula (1948), von Luzern LU,

         in Kriens, Eichenspesstrasse 2

         Die Beisetzung findet im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

11. April 2021

         Zemp Ruth Beatrice (1956), von Luthern LU, Hitzkirch LU,

         in Kriens, Luzernerstrasse 88

         Es findet keine Beisetzung statt


lead_de: In Krisenfälle ist das Zusammenspiel der verschiedenen Hilfsorganisationen überlebenswichtig. Die Feuerwehr Kriens hat deshalb diese Zusammenarbeit unlängst wieder einmal geprobt. Auf dem Programm stand eine gemeinsame Übung mit der Zivilschutzorganisation ZSOPilatus.

title_de: Erfolgreiche Übung für den Krisenfall

content_de:
Unwetterkatastrophen sind bei uns zum Glück nicht gerade an der Tagesordnung. Und doch bleiben Sie in Erinnerung. Kriens war letztmals im Jahr 2014 betroffen, als ein tobendes Gewitter am Pilatus viele Bäche über die Ufer treten liess. Seither sind «Bellenweiher», «Hangrutsch Hergiswald» und «Fischerenbach» auch in breiteren Bevölkerungskreisen ein Thema. Bei solchen Naturkatastrophen ist es wichtig, dass sich die Hilfs-Organisationen wie Feuerwehr, Polizei und städtischer Werkunterhalt auf starke Partner verlassen können, die kurzfristig mit zusätzlichen personellen Ressourcen zugezogen werden können. Für die Stadt Kriens ist das wie für Horw und die Stadt Luzern die Zivilschutzorganisation ZSOpilatus.

Die Zusammenarbeit dieser Organisationen muss in «normalen Zeiten» geübt werden. Deshalb organisierten die Feuerwehr Kriens und die ZSOPilatus unlängst eine gemeinsame Übung in Kriens. Einerseits soll damit das gegenseitige Vertrauen, aber auch das gemeinsame Verständnis bei EInsätzen gestärkt werden.

Übung im Holzerbödeli

Die von Marco Blättler, Kommandant der Feuerwehr Kriens, in Zusammenarbeit mit Marc Bühlmann, stellvertretender Kommandant und Ausbildungschef der ZSOpilatus, entwickelte Übung sah vor, zwei vier Kubikmeter grosse Wasserbehältnisse über eine natürliche Wasserquelle zu füllen, sowie die 500m2 grosse Fläche des Einsatzgebietes vollständig auszuleuchten. Die Übungsanlage hatte den Hintergrund, dass Zivilschutz und Feuerwehr für den Fall eines Feuers abseits des Hydrantennetzes Löschwasser-Reserven bilden sollten. Der Einsatzort der Übung lag beim ‚Holzerbödeli‘ in Kriens-Obernau, auf halbem Weg hinauf zum Hergiswald.

Lob von und für beide Seiten

Die Übung verlief erfolgreich – die Becken konnten innert nützlicher Frist gefüllt werden. Neben viel Lob für die geleistete Arbeit gab es aber auch Potential zur Verbesserung. Gerade dies hilft, um die Zusammenarbeit für einen nächsten möglichen Einsatz zu verbessern.

Der ganze Bericht mit Video und Fotos


lead_de: Traditionelles Ferienprogramm für fast 350 Kinder in dieser Woche: In den Sport- und Kreativwochen ist in Kriens viel los. Angesichts der Coronasituation sind Angebote wie diese ganz besonders gefragt.

title_de: Ferienprogramm für 350 Krienser Kinder

content_de:
20 Kurse, 350 Kinder und Jugendliche: Die Sport- und Kreativwochen finden in Kriens in diesen Osterferien wieder statt. Vor einem Jahr wurden sie in der Startphase der Pandemie komplett abgesagt. Die grosse Nachfrage zeigt, dass Kinder und Jugendliche Angebote und Räume suchen, um sich zu betätigen, um Energien loszuwerden und sich mit Gleichaltrigen zu treffen. Für 2021 sind diese Angebote unter Einhaltung entsprechender Schutzkonzepte explizit wieder zugelassen, weil die Auswirkungen der Corona-Einschränkungen auch die Lebenssituation junger Menschen stark betreffen.

Angeboten werden verschiedene Kurse im kreativen und sportlichen Bereich. Neben Malen und Sport gibt es bis Freitag noch weitere kreative und sportlichen Kursangebote. Dazu gehören Themen wie Radiomachen, Bewegung an der Kletterwand, Backen, Fotografieren, Mountainbike-Technik oder Judo zum Programm.

Organisiert wird die Woche durch die Jugendanimation Kriens.


lead_de: Mit dem nahenden Frühling halten sich wieder vermehrt Menschen draussen auf. Als Folge der Gesamtsituation steigt auch der Anfall von Takeaway-Abfall. Die Stadt reagiert und stellte in dieser Woche dort, wo sich oft Menschen aufhalten, zusätzliche Abfalleimer auf. In den Abfalleimer werfen müssen aber alle ihren Abfall weiterhin selber ...

title_de: Zusätzliche Abfalleimer an öffentlichen Plätzen

content_de:
Viele Menschen haben in den letzten Monaten coronabedingt weniger grosse Sprünge gemacht und dabei vermehrt auch die eigene Umgebung intensiver erkundet. Dazu sind seit Januar auch Restaurants geschlossen, womit Takeaway-Betriebe, Tankstellenshop und Bäckereien in der mobilen Verpflegung der Menschen eine noch wichtigere Rolle eingenommen haben. Mit unschönen Folgen für das Stadtbild: denn immer häufiger werden die Reste dieser oft improvisierten Art der Outdoor-Verpflegung achtlos liegengelassen.: Pizzaschachteln und Gefässe, Trinkbecher, Papiersäcke, Getränkeflaschen, Alupapier …

Werkdienst hat reagiert

Das merkt auch das Team des Werkunterhalts der Stadt Kriens. Die Abfallmengen sind markant gestiegen. Er hat darauf reagiert: «Wir haben unsere Touren stark aufs Wochenende ausgerichtet,» sagt Hans Fankhauser, der Leiter des Krienser Werkunterhalts. «Je länger die Situation mit Corona dauert, desto genauer wissen wir, wo die Abfalleimer überlastet sind.» Deshalb wurden die Leerungstouren dort verdoppelt. Dazu wurden an besonders stark frequentierten Lagen wie etwa auf dem Dorfplatz zusätzliche Abfalleimer aufgestellt. «Letztlich müssen wir diese zusätzlichen Touren aber mit dem gleichen Personalbestand betreiben wie vorher,» sagt Hans Fankhauser. Und dies zusätzlich zu allen anderen Aufgaben.

Für Verständnis werben

Deshalb bittet das Team des Werkunterhalts einfach um Verständnis – und etwas Zusammenhalt in Kriens: «In Ausnahmefällen wie etwa über Ostern können wir auch an Feiertagen Leerungstouren machen. Aber diese Ressourcen fehlen uns dann unter der Woche – weil wir ja nicht mehr Personal zur Verfügung haben.» Für Hans Fankhauser ist deshalb klar: «Ist ein Abfalleimer mal voll, bitten wir die Bevölkerung, den Abfall nicht neben die Eimer zu werfen, sondern an einem anderen Eimer mit Platz – oder sogar zu Hause zu entsorgen.» Dazu wurden in den letzten Tagen zusäzliche Abfalleimer aufgestellt. Sie sind als vorübergehende Massnahme gedacht und sollen das Entsorgungssystem insgesamt entlasten.

Verschiedene Ansätze

Die Stadt beobachtet genau, wo sich die Hotspots des Litterings befinden. Etwa im Stadtzentrum selber rund um den Dorfplatz, aber auch in siedlungsnahen Erholungsgebieten auf dem Sonnenberg oder im Schachenwald. Die Lösungsansätze sind verschieden – die Erkenntniss oft überaschend. Beim Otto-Eder-Platz auf dem Sonnenberg wurden vor einem Jahr nach mehrmaliger Vermüllung die Abfalleimer entfernt. Mit der erstaunlichen Feststellung, dass seither dort eine spürbare Besserung eingetreten ist, weil Abfall wieder nach Hause genommen wird. Und bei der aufsuchenden Jugendarbeit der Stadt Kriens wird der Umgang mit dem Thema Abfall immer wieder angesprochen und thematisiert.

Für das Problem sensibilisieren

Kriens will in den kommenden Monaten über das Wegräumen des Mülls hinaus mehr sensibilisieren für das Problem. Die Botschaft soll Köpfe und Herzen der Menschen erreichen: «#CleanKriens - Sauberkeit ist Gemeinschaftssache!». Denn es ist klar: Oft ist weggeworfener Abfall («Littering») mehr eine Frage der Unachtsamkeit oder der Gedankenlosigkeit – als eine Frage überfüllter oder nicht existierender Abfalleimer. Die Stadt Kriens prüft deshalb Möglichkeiten auf verschiedenen Ebenen und für verschiedene Zielgruppen. Die Entsorgung von Abfall gehört zwar zu den Aufgabengebieten des Werkunterhalts. Das Zusammentragen von «Wohlstandsmüll» soll aber nicht dessen Hauptbeschäftigung werden…

Fötzeli-Aktion steht bereit

Spürbar ist auch, dass die Fötzeli-Aktion der Volksschule Kriens zurzeit coronabedingt auf Eis gelegt ist. Schulklassen sind im Rahmen des Projektes «Suubers Chriens» seit Jahren in Kriens unterwegs und säubern im ganzen Stadtgebiet Wege und Grünräume. Die Schule hat dazu eine eigene Organisation aufgezogen und verfügt über eigene Hilfsmittel wie Eimer, Zangen und Sicherheitswesten. Die Schulkinder beschäftigen sich dabei mit dem Thema und setzen sich auch mit ihrem eigenen Verhalten auseinander. Im Gegenzug erhalten sie für diesen Einsatz eine finanzielle Entschädigung in die Klassenkasse. Die Schule wäre hier bereit, bei einer günstigen Entwicklung der Corona-Situation wieder aktiv zu werden.

Illegale Abfallentsorgung

Während im Littering-Bereich vor allem die Einsicht der Einzelnen das Ziel ist, genügt dies in einem anderen Fall nicht: Nämlich dort, wo Hauskehricht bewusst illegal entsorgt wird. So hat der Werkunterhalt wiederholt ganze Säcke voller Hauskehricht an Grillstellen oder in öffentlichen Abfalleimern gefunden. Dies aber ist ebenso illegal wie das Entsorgen von Hausmüll auf den Recyling-Sammelstellen in den Quartieren.

In allen Fällen ist das Ausstellen von Ordnungsbussen enorm schwer. Zwar wäre die gesetzliche Grundlage dazu vorhanden. Die Beweislage aber ist zumeist gar nicht vorhanden. Trotzdem wird immer wieder versucht, über das Zurückverfolgen die effektiven Verursachenden ausfindig zu machen und zur Rechenschaft zu ziehen.

          Richtig entsorgen: kriens.ch/abfall


content_de:
13. April 2021

         De Carli Remo (1932), von Italien

         in Kriens, Unterhusweg 5

14. April 2021

         Tovo Sergio (1956), von Luzern LU,

         in Kriens, Schauenseestrasse 8


lead_de: Ab 3. Mai macht auch das Stadtbüro Kriens einen Schritt Richtung Normalität: Der Empfang wird wieder im 1. OG sein. Alle anderen Schutzmassnahmen, die reduzierten Öffnungszeiten und Termine nach Vereinbarung gelten weiterhin.

title_de: Stadtbüro: Ein Schritt Richtung Normalität

content_de:
Nach den vom Bundesrat beschlossenen langsamen Öffnungsschritten wird auch das Stadtbüro Kriens ab 3. Mai 2021 einen Schritt zurück Richtung Normalität machen. Der seit Januar betriebene provisorische Empfang im Foyer wird aufgehoben. Er kehrt ins 1. OG zurück, wo sich auch alle anderen Schalter des Stadtbüros befinden.

Für die Stadt Kriens ist dies ein wichtiges Signal mit einem ersten Schritt zurück zu etwas Normalität. Damit entsteht wieder der Grundgedanke des Stadtbüros: Eine zentrale Anlaufstelle für alle Behördenkontakte. Während der vergangenen Monate blieb die Stadtverwaltung für die Bevölkerung zwar offen. Verschiedene Einschränkungen aber mussten eingeführt werden, um den Service Public aufrecht zu erhalten.

Reduzierte Öffnungszeiten bleiben

Nun rückt der Empfang des Stadtbüros wieder zurück ins 1. Obergeschoss des Stadthauses. Weiterhin gültig sind die reduzierten Öffnungszeiten.

Mo – Do: 09.00 – 11.30 und 15.00 – 17.00

         Fr. 09.00 – 11.30, nachmittags geschlossen

Sie stehen in Verbindung mit der vom Bundesrat erlassenen Homeoffice-Pflicht. Weil viele Mitarbeitende der Verwaltung im Homeoffice arbeiten, sind jeweils deutlich weniger Mitarbeitende im Stadthaus anzutreffen. Um dennoch alle Dienstleistungen abdecken zu können, wurden die Öffnungszeiten reduziert. Dies wird vorerst auch so bleiben, bis der Bundesrat bezüglich Homeoffice-Pflicht andere Vorgaben erlässt. Für Besuche im Stadthaus werden weiterhin vorherige Terminabsprachen (Telefon oder E-Mail) empfohlen. Sei es mit den direkten Sachbearbeitenden, sei es mit den jeweiligen Abteilungen. Die Stadt hat die Abteilungskontakte in einem Merkblatt zusammengefasst (Merkblatt downloaden).

Schutzmassnahmen bleiben

Auch alle anderen Schutzmassnahmen im Stadthaus bleiben in Kraft: Tragepflicht für Schutzmasken, Handhygiene und Abstand gelten weiterhin. Besuchende im Stadthaus werden gebeten, im Foyer des Stadthauses (EG) zu warten und die am Boden markierten Abstände einzuhalten, wenn sich im 1. OG zu viele Personen aufhalten.


content_de:
8. April 2021

         Schönbächler-Hofer Georgette Hélène (1927), von Einsiedeln SZ,

         in Kriens, Schachenstrasse 8

23. April 2021

         Wigger Othmar Fridolin (1936), von Kriens LU, Luzern LU,

         in Kriens, Obere Weinhalde 2

31. Dezember 2020

         Soland Hans Erich (1928), von Kriens LU, Reinach AG, i.A. in Ebikon

         Beisetzung am 6. Mai 2021

         9.30 Uhr Friedhof Anderallmend, anschliessend ref. Johanneskirche


lead_de: Für statistische Zwecke beschafft der Kanton Luzern die Zahl leerstehender Wohnungen per Stichtag 1. Juni 2021. Auch in Kriens werden diese Daten erhoben. Dazu steht ein einfaches Online-Formular zur Verfügung.

title_de: Leerwohnungszählung in Kriens per 1. Juni 2021

content_de:
Die Daten werden kantonal gesammelt und dienen den politischen Behörden in der Gesamtübersicht zur Entscheidungsfindung etwa in raumplanerischen, wirtschaftlichen oder verkehrspolitischen Fragen.

Hauseigentümer in Kriens erhalten deshalb in den kommenden Tagen Post mit der entsprechenden Anfrage. Diese Post wird aus Gründen der Effizienz zusammen mit der Kehrichtgebühren-Rechnung verschickt.

Der Fragebogen und alle dazugehörenden Informationen sind auf der Website der Stadt Kriens online verfügbar und können dort unkompliziert und speditiv eingetragen werden.

Rückmeldungen sind bis 31. Mai 2021 erbeten. Besten Dank für Ihre Unterstützung.

kriens.ch/leerwohnungen


lead_de: Ab Freitag 23. April 2021 sind in Kriens die Telebus-Taxis wieder unterwegs.

title_de: Telebus Kriens: Neustart nach Coronapause

content_de:
Der Bundesrat hat die bisher gültigen Corona Massnahmen gelockert. Das gesellschaftliche Leben wird dadurch erleichtert und auch abends wieder möglich.

Deshalb nimmt auch der Telebus seinen Betrieb als Krienser Nachtquartierbus wieder auf und steht ab Freitag, dem 23. April 2021  seinen Kunden allabendlich zwischen 20.00 h und 01.00 h gerne wieder zur Verfügung. Standplatz bei der Busschleife oder Bestellung an +41 79 642 49 49.


content_de:
20. April 2021

         Marbacher Maurer Irene (1957), von Kriens LU, Romoos LU, Spiez BE,

         in Kriens, Gärtnerweg 20

         Die Beisetzung fand auf dem Friedhof Anderallmend statt.

26. April 2021

         Riedweg Adolf Dominik (1937), von Kriens LU, Wolhusen LU

         in Kriens, Furkastrasse 7

26. April 2021

         Frank Harry Walter (1931), von Kriens LU, Luzern LU,

         in Kriens, Talackerstrasse 3

26. April 2021

         Gisler-Richiger Katharina (1946), von Spiringen UR,

         in Kriens, Gemeindehausstrasse 1

         Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt


lead_de: Wer die Stelle verliert und arbeitslos ist, erhält Hilfe und Unterstützung beim Arbeitsamt seiner Wohngemeinde. Für Kriens wird dies ab 1. Mai 2021 das RAV Pilatus in Emmenbrücke sein. Der Wechsel steht in Zusammenhang mit der Änderung des Arbeitslosenversicherungsgesetzes.

title_de: Ab 1. Mai 2021 ist das Arbeitsamt in Emmen

content_de:
Wer in Kriens arbeitslos ist und seine Stelle verliert, erhält heute beim Arbeitsamt im Stadtbüro unbürokratische Hilfe. Diese Unterstützung wird weitergeführt. Allerdings ist ab 1. Mai nicht mehr das Stadthaus Kriens, sondern das RAV Pilatus an der Gerliswilstrasse 17 in Emmenbrücke die Anlaufstelle dafür. Das RAV Pilatus (in unmittelbarer Nähe zum Seetalplatz und damit auch mit Bus oder Zug einfach erreichbar) übernimmt sämtliche Dienstleistungen des Krienser Arbeitsamtes.

Mit dem Wechsel vom Gemeinde-Arbeitsamt zum regionalen RAV wird in der Betreuung von Stellensuchenden oder Arbeitslosen eine Steigerung der Fachkompetenz für ein Maximum an Dienstleistungsqualität angestrebt.

Die Stadt Kriens hat alle Informationen, Links, Adressen und Fristen auf ihrer Website zusammengefasst. Auf diesem Weg vermittelt sie Stellensuchende auf kürzestem Weg zum neuen Dienstleister in der Arbeitsvermittlung.

Alle Fakten, Adressen und Kontakte: kriens.ch/arbeitsamt


lead_de: Die Stadt Kriens muss die Leitung der Stadtkanzlei neu besetzen. Stadtschreiber Guido Solari hat den Stadtrat informiert, dass er die Stadtverwaltung per Ende September verlassen wird, um eine neue berufliche Herausforderung anzunehmen.

title_de: Stadtschreiber Guido Solari verlässt Stadtverwaltung Kriens

content_de:
Guido Solari trat sein Amt als Gemeindeschreiber von Kriens im Oktober 2007 an. Nun wird er – inzwischen Stadtschreiber – die Stadtverwaltung Kriens nach 14 Jahren verlassen und eine neue Stelle als Stadtschreiber in Willisau antreten. Es reize ihn mit 54 Jahren, noch einmal eine neue berufliche Herausforderung anzunehmen, begründet Solari seinen Weggang aus Kriens.

Erfahrung geht verloren

In den vergangenen 14 Jahren hat Guido Solari mit 4 Stadt- bzw. Gemeindepräsidien zusammengearbeitet. Mit dem politischen Umbruch bei den letzten Wahlen mit einer komplett neuen Besetzung im Stadtrat war die langjährige Erfahrung Solaris enorm gefragt. Als Leiter der Stadtkanzlei setzte sich Guido Solari stets für eine effiziente und dienstleistungsorientierte Stadtverwaltung ein und war mitunter geistiger Vater des Stadtbüros als zentrale Anlaufstelle der Bevölkerung für alle Behördenkontakte.

Der Stadtrat bedauert den Abgang des Stadtschreibers, weil damit dessen Erfahrung in der Führung der Stadt zu einem Teil verloren gehen wird. Der Stadtrat schätzte die sachliche, kompetente und lösungsorientierte Arbeit, die hohe Verlässlichkeit und das grosse Engagement.

Viele Meilensteine

Zu den Meilensteinen der Tätigkeit von Guido Solari zählten die Entwicklung und Umsetzung von zwei Versionen der neuen Gemeindeordnung: Zuerst im Jahr 2007, später dann 2018 mit der Umbenennung von Gemeinde zu Stadt. Dazu war Guido Solari auch für unzählige Geschäfte im Krienser Einwohnerrat zuständig und erneuerte den visuellen Auftritt und sowie die Kommunikation der Stadt Kriens mit zahlreichen, auch digitalen Kanälen.

Der Stadtrat dankt Guido Solari für sein langjähriges, umsichtiges Wirken in Kriens und wünscht ihm für den berufliche Neustart in Willisau alles Gute. Die Neubesetzung der Stelle wird der Stadtrat nun an die Hand nehmen. Die langfristige Ankündigung des Wechsels bietet der Stadt Kriens nun die Chance, die Ausschreibung der Stelle anzugehen.


lead_de: Die Krienser Jahresrechnung 2020 schliesst bei einem Gesamtaufwand von 206 Mio. Franken mit einem Minus von 1.9 Mio. Franken ab. Dank grossen Anstrengun-gen von Stadtrat und Verwaltung wäre ein positives Ergebnis möglich gewesen. Die Kompletterneuerung des bisherigen Stadtrates machte aber eine grosse Rückstel-lung für allfällige Zahlungen von Überbrückungsrenten nötig.

title_de: Jahresrechnung 2020: Positive Entwicklung wird überschattet

content_de:
In Kriens bemühen sich Politik und Verwaltung seit einem Jahr intensiv um eine Trendwende in der Finanzpolitik. Nach Jahren mit gezielten, grossen Investitionen im Zentrum (Werkhof/Feuerwehr, Kulturquadrat, Stadthaus) und gleichzeitig nur langsam wachsenden Steuereinnahmen hat die Stadt vor einem Jahr reagiert. Stadtrat und Parlament haben sich auf einen gemeinsamen Weg verständigt. Dieser wurde in der Zwischenzeit mit einem Finanzreglement umgesetzt und liegt dem Parlament zur Diskussion vor.

Budget eingehalten

Darüber hinaus hat die Stadt im April 2020 Sofortmassnahmen festgelegt. Mit der Jahresrechnung 2019 lag nämlich auch die Vorschau für das Jahr 2020 vor. Und diese zeigte, dass wichtige Eckwerte zum Erreichen der Budgetvorgaben im Jahr 2020 nicht erreicht werden konnten. Der Stadtrat reagierte und beschloss im April 2020 einen Ausgaben- und Investitionsbremse.

Diese Massnahmen zeigen nun mit Blick auf die Jahresrechnung 2020 die erhoffte Wirkung. So hätte die Jahresrechnung 2020 der Stadt Kriens positiv abgeschlossen. Der Sachaufwand fiel um 8 Prozent tiefer aus als budgetiert. Und bei den Steuererträgen konnte der budgetierte Einnahmenbetrag von 89.5 Mio. Franken bis auf 340'000 Franken erreicht. Dabei waren es vorallem diese Steuererträge, welche im April 2020 Auslöser waren für die ergriffenen Sparmassnahmen. Damals gab es erste Trendmeldungen, dass die Steuererträge nicht wie budgetiert eingehen würden. Dieser Trend traf bei natürlichen Personen dann zwar ein, konnte durch ein Plus bei Nachsteuern und Sondersteuern kompensiert werden. Diese beiden Steuerarten sind schwer zu budgetieren.

Weil zudem als Folge der Ausgaben- und Investitionsbremse einige Projekte nicht wie geplant im Jahr 2020 realisiert wurden, hat sich die Finanzsituation zuerst einmal für das Jahr 2020 etwas entspannt. Dazu hat die Verwaltung die restriktiven Vorgaben diszipliniert umgesetzt, wie der Stadtrat in seinem Bericht und Antrag an den Einwohnerrat schreibt. Die Globalbudgets konnten eingehalten werden, Abweichungen waren alle bewilligt, und Zusatzkredite mussten keine gesprochen werden.

Corona-Auswirkungen

Das ist alles andere als selbstverständlich. Denn mit der Corona-Pandemie erlebte auch Kriens ein herausforderndes Jahr. Wie sich die Gesamtsituation auf die Krienser Finanzen auswirken wird, werden die kommenden Monate immer klarer zeigen. Vor allem dann, wenn sichtbar wird, welche Folgen sich daraus bei den Steuereinnahmen ergeben. Für das Jahr 2020 hatte Corona vorerst einmal bei fehlenden Einnahmen (etwa bei fehlenden Eintritten im Parkbad oder bei reduzierten Mieteinnahmen) Auswirkungen für Kriens. Dazu kamen nicht budgetierte Mehrausgaben für Schutzmassnahmen und den Betrieb des Stadthauses.

Politischer Wahl-Entscheid erfordert Rückstellung

Bis dahin wäre Kriens mit einem vernünftigen Abschluss aus dem Jahr 2020 gekommen. Dann kamen die Neuwahlen, die einen politischen Neuanfang im Stadtrat brachten. Dieser Volksentscheid hat nun auch Auswirkungen auf die Jahresrechnung der Stadt Kriens. Denn die Stadtratsmitglieder der letzten Legislatur waren nach den heute noch geltenden Bedingungen angestellt. Diese sehen vor, dass Mitglieder des Stadtrates nach einer gewissen Amtszeit Anrecht haben auf eine Überbrückungsrente. Diese beträgt gemäss dem Reglement aus dem Jahre 2004 52 % der anrechenbaren Besoldung. Vier der fünf früheren Stadtratsmitglieder haben Anrecht darauf. Um diese Rentenleistungen bei Bedarf sicherstellen zu können, ist die Stadt Kriens verpflichtet, die entsprechenden finanziellen Mittel als Rückstellung in die Jahresrechnung 2020 aufzunehmen. 2.4 Mio. Franken sind als Rückstellung berücksichtigt. Ob der gesamte Betrag auch effektiv benötigt wird, steht erst in den nächsten Jahren fest. Dieser ist nämlich abhängig von den Einkommen, welche die abgetretenen Stadtratsmitglieder nach ihrem Ausscheiden aus der Exekutive erzielen.

Ausblick

Der Stadtrat ist überzeugt, dass er mit dem Budget 2021, dem Finanzhaushaltsreglement mit Schuldenbremse und seiner Strategie «Stadtfinanzen im Gleichgewicht» auf dem richtigen Weg ist, um die Stadtfinanzen nachhaltig wieder auf Kurs zu bringen. Denn neben einer Schuldenbremse steht auch der Abbau der bestehenden Fremdverschuldung als wichtiges Traktandum im Raum. Weil dies den städtischen Finanzhaushaltes zusätzlich entlasten würde, will sich der Stadtrat mit allen Mitteln für Version 2.0 des Budgets 2021 und damit für eine Anpassung des Steuerfusses einsetzen. Die Stadt braucht Handlungsspielraum um aktiv und gezielt an der Qualität des Lebensraumes Kriens arbeiten zu können und die gesetzlichen Aufgaben zu erfüllen. Sparpakete sind ein kurzfristig gangbarer Weg; auf Dauer leidet die Lebensqualität der Menschen und Unternehmen, die hier wohnen und arbeiten. Deshalb will der Stadtrat nicht nur bei Ausgaben und Investitionen sparen, sondern Einnahmen optimieren und strukturelle Fragen angehen.

         Jahresrechnung 2020 - Bericht und Antrag an den Einwohnerrat

          Medienmitteilung


lead_de: Die Rückmeldungen auf die Ausschreibung der «Urban Gardening»-Projektes in Kriens waren enorm. Tolle Projekte wurden angestossen. Für eines davon werden jetzt Töpfe, Wannen und Paletten gesammelt.

title_de: Im Schappe entsteht ein «Garten der Kulturen»

content_de:
Was im Innenhof des Schappe Kulturquadrats im letzten Frühling im Rahmen eines Projektarbeit der Jugendanimation angerissen wurde, soll nun langfristig aufgesetzt werden. Die bestehenden Hochbeete sollen nämlich zum «Garten der Kulturen» werden. Dies nicht nur, weil der neu entstehende Garten quasi die grüne Lunge des Krienser Kulturquadrats wird. Sondern auch weil die treibenden Kräfte hinter dem Projekt Frauen aus verschiedenen Kulturen sein werden.

Mit Ideen der Permakultur

Der Garten wird nämlich initiiert durch die Krienser Integrationsstelle «Migration – Kriens integiert.» Unter der Leitung der Integrationsstelle treffen sich jeden Dienstagnachmittag Schappe Kulturquadrats zahlreiche Migrantinnen, Krienserinnen und Krienser sowie viele Kinder im Mehrzweckraum. Auch wenn der Begegnungstreff zuletzt aufgrund der Corona-Schutzmassnahmen nicht stattfinden konnte – die Frauen der verschiedenen Kulturen haben dennoch einen engen Zusammenhalt. Jetzt wollen sie gemeinsam den Innenhof des Schappe Kulturquadrats begrünen. «Wir träumen gemeinsam von einem blühenden Ort, der uns Freude schenkt. Der Innenhof soll ein Platz sein zum Plaudern, Lachen, Spielen, die Sonne geniessen», sagt Eliane Räber, Leiterin der Krienser Migrationsstelle. «Durch die Gartenarbeit bleiben die freiwilligen Helferinnen des Treffs in Kontakt und schaffen eine grüne Oase für die Besuchenden des Kulturquadrats.»

Unterstützt wird der Verein bei diesem Vorhaben durch Helene Smolek, die ihre Garten-Erfahrung ins Projekt einbringt. Sie hat sich dabei vorallem mit dem Thema Permakultur befasst. Der Grundgedanke der Permakultur («Trage Sorge für die Erde, trage Sorge für die Menschen, teile fair und setze Grenzen für Konsum») passt zu diesem Projekt, das mitunter auch ein kleines Stück Biodiversität mitten in Kriens erschafft.

Gesucht: Gartenmaterial

Jetzt suchen die Initiantinnen dieses Stadtgarten-Projektes Unterstützung. Wer zu Hause Gartenmaterial zur Verfügung hat und dieses nicht mehr braucht, kann dieses im Mai an zwei «Sammeltagen» am 6. und 11.  Mai 2021 im Schappe Kulturquadrat vorbei bringen. «Grosse Töpfe, Kisten, Wannen, Paletten, Korbwaren, Harassen, aber auch Gartenerde: Wir sind um alle Beiträge froh,» sagt Eliane Räber. Das Material kann aber auch an anderen Tagen vorbei gebracht werden – dann in Absprache mit der Geschäftsstelle des Vereins «Migration – Kriens integriert».

Der «Garten der Kulturen» wird mobil sein, damit er bei Anlässen im Innenhof des Kulturquadrats vorübergehend zur Seite gerückt werden könnte. «Dementsprechend sind wir auch auf der Suche nach Gefässen, die sich auf Paletten zum Garten arrangieren liessen,» sagt Eliane Räber. Und hofft auf grosse Unterstützung. Die Ansprüche an die Gefässe sind bescheiden: «Selbstverständlich darf das alles auch gebraucht sein.» Die Gartenaktion soll auch die Chance bieten, dass herumstehende, nicht mehr gebrauchte Gartengefässe einen neuen Einsatzort bekommen.

         Kontakt:

         Geschäftsstelle Verein «Migration – Kriens integriert»

         T + 41 41 320 66 05

         geschaeftsstelle@kriensintegriert.ch

           kriensintegriert.ch


lead_de: Ab heute ist die Mai-Ausgabe des Kriens Info verfügbar. Gedruckt im Briefkasten - oder digital hier. Mit vielen wertvollen Informationen aus Kriens - und für Kriens.

title_de: Kriens Info ist erschienen

content_de:
Heute erscheint die Mai-Ausgabe des Kriens Info. Aus dem Inhaltsverzeichnis:

Ab August werden in den Tagestrukturen die Essen aus einer externen Catering-Küche geliefert. Stadtrat Marco Frauenknecht erhklärt, warum diese Lösung sinnvoll ist

Im Innenhof des Schappe Kulturquadrat entsteht ein «Garten der Kulturen». Ein spannendes Projekt von «Migration - Kriens integriert» unter dem Label «Stadtgarten»

Am Donnerstag behandelt der Einwohnerrat die zweite Version des Budgets. Stadtrat Roger Erni sagt, warum erneut eine Steuererhöhung vorgeschlagen wurde: «Nicht Zwängerei, sondern Sachzwang» sei es - Kriens brauche finanzpolitischen Spielraum auf dem Weg zu gesunden Stadtfinanzen

Das Vernetzungsprojekt in Kriens ist auf guten Wegen. Der neue Präsident der Vernetzungs-Kommission, Guido Wigger, äussert sich

Am Sonnenberg soll das Bussystemauf den Fahrplanwechsel im Dezember 2022 verbesert werden. Die ideen zum ZUsammenschlus der Linien 11 und 15....

Immer mehr Menschen halten sich draussen auf. Der Werkhof der Stadt Kriens hat reagiert und hat an «Hotspots» des Lebens im Freien zusätzliche Abfalleimer aufgestellt. Es braucht aber auch zusätzliche Anstrengungen aller, damit diese auch genutzt werden...

Die Ausgabe ist wie immer auch elektronisch verfügbar. Die jeweils aktuellste Ausgabe ist auf der Website der Stadt Kriens online nachlesbar: kriens.ch/kriensinfo

Alle früheren Ausgaben sind im PDF-Format im Archiv zu finden: Archiv Kriens Info


lead_de: Das OK des Weihnachtsmarktes im Bellpark möchte Optimismus verbreiten: Der Markt soll vom 8. bis 12. Dezember 2021 wieder stattfinden. In diesen Tagen wurde die Ausschreibung für alle Interessierten gestartet.

title_de: Weihnachtsmarkt im Bellpark: Jetzt Standgesuch einreichen

content_de:
Nach der coronabedingten Absage soll der traditionsreiche Markt im Bellpark in diesem Jahr vom 8. – 12. Dezember 2021 am gewohnten Ort stattfinden. Das OK jedenfalls hat seine Vorbereitungsarbeiten aufgenommen und hofft, dass sich die Corona-Situation bis dahin soweit beruhigt hat, dass für alle Besuchenden ein sicherer und sorgenfreier Marktbesuch möglich sein wird.

Im Zuge dieser Vorbereitungsarbeiten hat das OK auch die Anmeldung für Ausstellende eröffnet. Interessierte, die gerne mit einem Marktstand am Weihnachtsmarkt im Bellpark teilnehmen wollen, können auf der Website des Marktes via ein Online-Formular anmelden. Die Anmeldeunterlagen können zudem bei der Eventkoordination der Stadt Kriens bezogen werden.

Anmeldeschluss für Ausstellende ist der 31. Juli 2021.

Online-Anmeldung

Eventkoordination der Stadt Kriens: Daniel Dziemba, T. +41 41 41 329 64 65, daniel.dziemba@kriens.ch

weihnachtsmarkt-im-bellpark.ch


lead_de: Am Donnerstag debattiert der Krienser Einwohnerrat über die zweite Fassung des Budgets 2021 der Stadt Kriens. Im Zentrum steht erneut die Steuererhöhung, die der Stadtrat vorschlägt. Stadtrat Roger Erni ist überzeugt: «Kriens braucht den Spielraum, den dieser Schritt schafft. Legen wir ihn deshalb selbstbestimmt fest!»

title_de: Stadtrat will im Einwohnerrat für Budget 2.0 einstehen

content_de:
Wenn der Krienser Einwohnerrat an seiner Sitzung vom 29. April 2021 die zweite Version des Budgets 2021 bespricht, stellt er die Weichen: Finanzpolitisch, aber auch staatspolitisch. Stimmt das Stadtparlament der zweiten Fassung des Budgets zu, hat die Krienser Stimmbevölkerung am 13. Juni 2021 an einer Volksabstimmung das letzte Wort. Lehnt das Parlament den Budgetentwurf ab, geht die Vorlage ins Regierungsgebäude nach Luzern, wo der Regierungsrat des Kantons über das Budget zu befinden hat und damit auch den Steuerfuss in Kriens festlegen wird.

Zweites Budget stark verbessert

Der liberale Stadtrat Roger Erni steht heute voll dahinter. «Wir wollen Kriens in den nächsten Jahren weiterbringen. Dazu brauchen wir Handlungsspielraum.» Und diesen wiederum versuchte der Stadtrat mit der überarbeiteten Version des Budgets zu schaffen. Das einst negative Budget weist dank vieler Einzelmassnahmen jetzt schwarze Zahlen auf. Was bleibt, ist die Anpassung der Steuerfusses um 1/10 Einheit auf 2.0 Einheiten.

«Spielraum» würde ein «Ja» der Stimmbevölkerung gleich auf zwei Ebenen schaffen. Zum einen hätte Kriens danach ein gültiges Budget und könnte wieder konstruktiv an den Aufgaben von heute und morgen arbeiten (was im budgetlosen Zustand aus rechtlichen Gründen erschwert ist). Zum anderen schafft die Anpassung des Steuerfusses die Möglichkeit, dass Kriens die in den letzten Jahren aufgelaufenen finanziellen Verpflichtungen und so die Zinsbelastung reduzieren könnte.

Selbstbestimmt handeln

Dass die Steuererhöhung nach dem Nein der Stimmbevölkerung an der Urne im Januar in der Planung blieb, ist für Roger Erni keine Zwängerei. «Wir müssen akzeptieren, dass wir die Balance unserer Stadtfinanzen nur auf diesem Weg erreichen.» Will heissen: Nur wenn es gelingt, bei den Einnahmen ein spürbares Plus zu erreichen, kann die Schuldenlast reduziert werden. Kurzfristig wäre das nur über die jetzt erneut vorgeschlagene Steuererhöhung machbar. «Das belastet den einzelnen Haushalt, das ist uns bewusst,» sagt Erni. Aber dieser Weg sei nicht zu vermeiden. «Und das liegt nicht so sehr an den getätigten Investitionen der letzten Jahre. Sondern vielmehr an der Tatsache, dass sich ein Wachstum wie in Kriens erst verzögert auf die Steuereinnahmen auswirkt,» sagt Stadtrat Roger Erni.

Kommt es im Juni 2021 zu einer erneuten Budget-Abstimmung, hofft Roger Erni auf die nötige Unterstützung breiter Bevölkerungskreise: «Mit einem Ja zum Budget hat Kriens seine finanzpolitische Zukunft selber in der Hand.» Und damit ist Roger Erni beim staatspolitischen Aspekt: Ein Nein würde einen Entscheid durch den Regierungsrat erzwingen. Dieser müsste dann das Budget und insbesondere den Steuerfuss festlegen. «Ich gehe nicht davon aus, dass der Regierungsrat völlig neue Wege finden würde.» Vergleichbare Beispiele anderer Luzerner Gemeinden haben gezeigt, dass die Kantonsregierung in solchen Fällen die eigenen Richtwerte beizieht und dafür sorgt, dass die Finanzen lieber früher als später diese Richtwerte wieder erreichen.

Hoffnungsschimmer

Für Roger Erni ist deshalb klar: «Zeigen wir uns als eigenständige, selbstbewusste Stadt, behalten wir das Heft des Handelns in der eigenen Hand und stimmen wir bei einer Volksabstimmung dem neuen Budget 2021 zu.» Die Politik habe die Voraussetzungen dafür stark verbessert. So weist das Budget inzwischen schwarze Zahlen auf. Und auch finanzpolitisch liege mit dem Finanzhaushaltsreglement eine wichtige Forderung der Politik inzwischen als Entwurf zur Debatte im Parlament vor. Dazu sieht Roger Erni noch einen dritten Hoffnungsschimmer: Die Bevölkerungsentwicklung von Kriens. «Wenn ich sehe, wie viel Leben im Mattenhof oder Schweighof schon nach kurzer Zeit einkehrt ist, dann zeigt mir das, wie attraktiv Kriens ist». Diese Attraktivität zu erhalten lohne sich, weil damit die Perspektive verbunden sei, dass sich dieses Wachstum auch auf die Steuereinnahmen auswirken dürfte.


lead_de: In Kriens hat die vom Einwohnerrat eingesetzte Untersuchungskommission (PUK) ihre Untersuchungen zu den Kostenüberschreitungen bei Bauprojekten abgeschlossen. Sie legt dem Parlament ihren Abschlussbericht vor und formuliert darin konkrete Handlungsempfehlungen.

title_de: PUK-Bericht zu Kosten-Überschreitungen ist erschienen

content_de:
Das Krienser Stadtparlament hatte im Sommer 2019 eine Parlamentarische Untersuchungskommission (PUK) eingesetzt. Die PUK hatte den Auftrag, aufgetretene Kostenüberschreitungen bei Bauprojekten zu durchleuchten. Auslöser waren zwei Zusatzkredite für Bauprojekte, die vom Einwohnerrat abgelehnt worden waren. Der Stadtrat hatte diese beantragt, um bereits entstandene Kostenüberschreitungen aufzufangen bzw. nötige Projektergänzungen noch zu realisieren. Dabei ging es um das Gesamtprojekt «Zukunft Kriens – Leben im Zentrum» (insbesondere mit dem Neubau des Stadthauses, dem Bau des Kulturzentrums SCHAPPE und dem Neubau für Werkhof und Feuerwehr) sowie um den Krienser Teil an der mit externen Partnern realisierten Erneuerung des Stadions Kleinfeld. Innert weniger Jahre wurden für die Zentrumsbauten und das Kleinfeld rund 72 Mio. Franken investiert.

Neuwahlen veränderten die Situation

Die Neuwahlen in Kriens mit der Neubesetzung des Stadtrates auf allen Positionen veränderte dann auch für die PUK die Situation grundlegend. Alle Mitglieder der Krienser Exekutive, deren Arbeit und Entscheide untersucht werden sollten, schieden aus dem Stadtrat aus. Von den damals Verantwortlichen ist damit heute niemand mehr im Amt. Die PUK legte deshalb den Fokus auf eine zukunftsgerichtete Sichtweise: Lernen aus Fehlern wollte sie mit ihrer Arbeit nun ermöglichen.

Heute liegen zwei Berichte als Grundlage für Empfehlungen auf dem Tisch:

Untersuchungsbericht des früheren Emmer Gemeindepräsidenten Dr. Thomas Willi, den noch der frühere Stadtrat in Auftrag gegeben hatte.

Untersuchungsbericht eines renommierten Wirtschaftsprüfungsunternehmen, den die PUK ihrerseits in Auftrag gegeben hatte.

Die in beiden Berichten zusammengetragenen Fakten und Ergebnisse bilden nun die Basis für Handlungs-Empfehlungen, welche die PUK dem Einwohnerrat für die Mai-Sitzung vorlegt.

Ursachenforschung

Dass Kostenüberschreitungen in diesem Ausmass zu einem Vertrauensverlust führen, war allen Beteiligten klar. Die PUK ortete eine ganze Reihe von Ursachen, die letztlich dazu geführt hatten:

Mangelhafte Planung aufgrund von Zeitdruck oder fehlenden personellen Kapazitäten

Zu gering bemessene personelle Ressourcen

Fehlende interne Kontrollstrukturen

Fehlende und zu wenig aktualisierte Kostenkontrolle als Entscheidungsgrundlage

Mängel bei der Anwendung der geltenden rechtlichen Bestimmungen zum Kredit- und Ausgabenrecht

Zudem ist die PUK der Meinung, dass in Teilbereichen demokratische Prinzipien nicht eingehalten worden seien. Der damalige Stadtrat habe Teilaspekte bewusst aus dem Gesamtprojekt herausgelöst, um die Entscheide dafür im eigenen Kompetenzbereich zu behalten. Die PUK stellt sich auf den Standpunkt, dass damit der Grundsatz der «Einheit der Materie» verletzt worden sei.

Vorgeschlagene Massnahmen

Der PUK ist es wichtig, aus der Vergangenheit zu lernen und konkrete Handlungsempfehlungen abzugeben. Dazu gehören namentlich:

Verwaltungsintern sollen für die Realisierung von Bauprojekten die organisatorischen und administrativen Strukturen verbessert werden.

Personelle Ressourcen sollen je nach Grösse der Projekte sichergestellt werden

Transparenz: Im Projekt «Zukunft Kriens – Leben im Zentrum» hatten Einwohnerrat und Stadtrat der Stimmbevölkerung ein Gesamtpaket unterbreitet. Aus heutiger Sicht empfiehlt die PUK, Projekte dieser Dimension als in sich geschlossene, logische Einheiten zu behandeln. Dies erleichtert die Transparenz und bietet Gewähr dafür, dass die «Einheit der Materie» auch eingehalten wird.

Laufende Kostenkontrolle verbessern

Umgang mit neuen gesetzlichen Vorgaben verbessern

Revision überprüfen und dem Parlament als Kontrollinstanz bzw. dessen Kommissionen mehr Einflussmöglichkeiten gewähren.

Internes Kontrollsystem einführen

Die PUK empfiehlt, dass die Umsetzung dieser Massnahmen durch die einwohnerrätliche Kommission für Finanzen und Gemeindeentwicklung (KFG) eng begleitet wird.

Stadtrat: Viele Massnahmen schon umgesetzt

Der heutige Krienser Stadtrat hat den Bericht der PUK zur Kenntnis genommen. Er begrüsst den Ansatz, dass zukunftsorientiert nach Verbesserungspotenzial gesucht wurde. So teilt er in er Gesamtbeurteilung die Erkenntnis der PUK, dass zu knapp bemessene personelle Ressourcen eine der wichtigsten Ursachen waren, welche zu den Kostenüberschreitungen geführt hätten. Fehlende Ressourcen äusserten sich in einer Kumulation von Aufgaben, in Überlastung sowie Überforderung und traten letztlich in der Form von Planungsmängeln zu Tage, die später mit Zusatzkrediten hätten korrigiert werden müssen. Durch die Konzentration zu vieler Aufgaben sei auch ein Mangel an internen Kontrollinstanzen entstanden. Der Stadtrat sieht bei der Problemlösung den Einwohnerrat in der Mitverantwortung, hat dieser doch über die Budgethoheit die entsprechenden Steuerungsmittel in der Hand. Allerdings ist der Stadtrat nicht mit allen Befunden der PUK einverstanden. So stellt er klar in Abrede, dass eine Verletzung der Einheit der Materie vorliegt und auch dass er Kompetenzen überschritten habe.

Viele der vorgeschlagenen Massnahmen seien inzwischen bereits initiiert oder ausgelöst, schreibt der Stadtrat in seiner Mitteilung zum PUK-Bericht. So etwa sei ein erster Entwurf für das Finanzhaushaltsgesetz bereits im Parlament für die erste Lesung traktandiert. Dazu sei auch die Projektsteuerung optimiert worden, und in der Verwaltung sei zusätzliches Fachwissen im Umgang mit den gesetzlichen Vorgaben aufgebaut worden.

Ergänzende Dokumente

Bericht und Antrag an den Einwohnerrat

Untersuchungsbericht Thomas Willi

Untersuchungsbericht PUK

Medienmitteilung PUK

Medienmitteilung Stadtrat


lead_de: Das Team des Parkbades Kriens ist aktuell voller Optimismus an der Vorbereitung der Sommersaison 2021. Ab Saisonstart vom 8. Mai gelten auch in der Badi weiterhin Schutzmassnahmen – die Outdoor-Badifreuden soll das aber nicht allzu sehr trüben.

title_de: Badi-Team startet am 8. Mai voller Optimismus

content_de:
Zurück zu liebgewonnen Traditionen: Das Parkbad Kriens eröffnet traditionsgemäss am Samstag vor Muttertag die Badesaison. Ab 8. Mai 2021 wird die gesamte Parkbad-Anlage deshalb geöffnet sein. Sowohl im Schwimm- als auch im Naturbad-Becken sowie auf der gesamten Anlage konnten die Vorbereitungsarbeiten rechtzeitig abgeschlossen werden.

Nach dem auch in der Badi herausforderungsreichen Jahr 2020 will man nun aber im Parkbad-Jahr 2021 von den gesammelten Erfahrungen profitieren. Darauf abstützend ist die Badi besser auf die besonderen Umstände mit den nötigen Schutzmassnahmen vorbereitet als noch vor Jahresfrist. Deshalb hat die gesamte Badi-Equipe in den letzten Wochen auch mit viel Optimismus an der Saisonvorbereitung gearbeitet. Ausdruck dieses Optimismus ist, dass die Saisonkarten in diesem Jahr wieder in den Verkauf kommen. Dieser war vor Jahresfrist ausgesetzt worden, weil die Entwicklung damals sehr ungewiss war.

Hallenbad: Vorerst nur Kinder und Jugendliche

Seit Anfang Jahr steht das Ticketangebot fest. Dieses wurde damals in Kombination mit dem Hallenbad festgelegt. Das Hallenbad aber ist für die Öffentlichkeit aufgrund der bundesrätlichen Einschränkungen für Freizeitbäder für die Öffentlichkeit nach wie vor geschlossen. Im Team des Hallenbades hofft man auf eine weitere Öffnung durch den Bundesrat per Ende Mai. Bis dahin ist das Hallenbad für Kinderschwimmkurse, Schulschwimmen und Vereinssport geöffnet. Wassersport ist damit in der schwierigen Zeit ein wichtiges Freizeitangebot für Kinder und Jugendliche. Das Hallenbad leistet in dieser Alterskategorie ein wichtigen Beitrag in der Freizeitgestaltung.

Saisonkarten und Kapazitätsanzeige

So nimmt die Badi nun ab 8. Mai ihren Betrieb für die Sommersaison vorerst mit der Aussenanlage auf. Für den Badebetrieb gelten ähnliche Schutzmassnahmen wie im letzten Sommer. So muss die Zahl der Gäste, die sich gleichzeitig auf der Anlage befindet, limitiert werden. Neu wird die Zahl der noch verfügbaren Badplätze auf der Website angezeigt (parkbad-kriens.ch). Badegäste können sich auf diesem Weg frühzeitig ein Bild über die Belegung der Anlage machen. In der Badi selber muss überall dort, wo sich der Abstand nicht eingehalten lässt, eine Schutzmaske getragen werden. Diese Pflicht gilt insbesondere vor der Kasse, in den Garderoben und WC Anlagen sowie im Restaurant.

Tickets im Online-Shop

Apropos Kasse: Dort können sämtliche Tickets und Abos wieder wie gewohnt gekauft werden. Wer sich aber das Anstehen an der Kasse an einem schönen Baditag ersparen will, kauft sich ein Ticket via Website parkbad-kriens.ch  oder kriens.ch/baditicket . Bei diesen Ticketkäufen via Online-Kanäle wird die im Schutzkonzept festgelegte limitierte Personenzahl bereits berücksichtigt. Was bedeutet: Wer ein Ticket hat, findet in der Badi danach auch Platz. Wer vor der Badi sein Ticket lösen will, kann dieses an den Plakaten im Eingangsbereich bequem ebenfalls online erledigen. Mit der Kamera des Smartphones den QR-Code scannen – bezahlen und ab in die Badi.

Ebenfalls wieder möglich ist der Eintritt mit dem Badi-Pass.

Badi-Restaurant: Bekanntes Gesicht

Ebenfalls am 8. Mai 2021 nimmt das Restaurant im Parkbad Kriens seinen Betrieb wieder auf. In der Küche hat ein bekanntes Gesicht die Kochlöffel in der Hand: Guido Baumann kehrt nach 2 Jahren wieder zurück. Zusammen mit seinem Team wird er die traditionell in einer Badi laufenden Angebote machen. Zwei Spezialitäten sollen das Restaurant des Krienser Parkbades darüber hinaus ganz besonders auszeichnen: Hausgemachte Pizzas und frische Salate. Zwar ist das Salatbuffet aktuell aufgrund der Schutzmassnahmen nicht möglich – das Salatangebot soll trotzdem gross und stets frisch zubereitet sein. Geöffnet ist das Restaurant zu den gleichen Zeiten wie die Badi. Insgesamt gelten für das Parkbad-Restaurant die gleichen Vorgaben wie für alle Gastronomiebetriebe: Maskenpflicht, wer nicht gerade konsumiert, und eine Registrationspflicht für alle Gäste.

Das Parkbad Kriens zählt auf die Eigenverantwortung der Gäste und die Einhaltung der Hygienevorschriften des Bundes.


title_de: Todesmitteilungen

content_de:
28. April 2021

         Pfister-Lüthy Marta (1927), von Tuggen SZ,

         in Kriens, Schachenstrasse 9 / B

         Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

4. Mai 2021

         Schnider Heinrich Hans (1942), von Buttisholz LU,

         in Kriens, Horwrstrasse 33

6. Mai 2021

         Röösli Ulrich Niklaus (1969), von Kriens LU. Romoos LU,

         in Kriens, lauerzring 25

         Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.


content_de:
21. April 2021

         Bachmann-Furrer Margaretha Lina (1925), von Kriens LU,

         in Kriens, Horwerstrasse 35

         Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

29. April 2021

         Borgula-Christen Marianne Theresia (1930), von Kriens LU, Winterthur ZH, Zürich ZH,

         in Kriens, Amlehnstrasse 22


content_de:
26. April 2021

         Lengwiler-Duss Marie Josefina (1930), von Kriens LU, Muolen SG, Rusil LU, Menznau LU,

         in Kriens, Himmelrichstrasse 18

         Die Trauerfeier und Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

2. Mai 2021

         Tschümperlin-Huber Marie-Helena (1934), von kriens LU, Schwyz SZ,

         in Kriens, Schachenstrasse 9 / C


lead_de: Den Bau des Autobahn-Grossprojektes «Bypass» als Chance nutzen zur Stadtreparatur: Hinter diese Zielsetzung scharte sich am Donnerstag der gesamte Krienser Einwohnerrat einstimmig. Die 30 Volksvertreterinnen und -vertreter erneuerten ihr Mandat an den Stadtrat, sich weiterhin für diese Idee stark zu machen.

title_de: Rückenwind für die Bypass-Vision «Oben Stadtpark – unten Autobahn»

content_de:
Das Parlament diskutierte einen Planungsbericht, mit dem der Krienser Stadtrat das teilweise neu zusammengesetzte Parlament über den aktuellen Projektstand informierte. Der Bund will unter dem Namen «Bypass» ein Autobahnprojekt realisieren, dessen Kern eine zweite Tunnelröhre durch den Sonnenberg wäre. Diese Transitautobahn soll auf dem heutigen Verlauf der Autobahn Platz schaffen für den regionalen und lokalen bzw. vorallem auch innerstädtischen Verkehr von Luzern.

Auch wenn die meisten Bauarbeiten im Tunnel passieren, wird Kriens zusammen mit der Stadt Luzern von diesem Projekt sehr stark betroffen sein. Der Krienser Stadtrat betont aber in seinem Bericht, dass er nicht gegen das Bypass-Projekt sei. Sondern gegen die heute geplante Umsetzung, weil es als reines Autobahnprojekt angedacht sei und mit der Umsetzung die «Chance Bypass» verpasst werde.

«Chance Bypass» ist die Kurzform einer städtebaulichen Vision, welche die Stadt entwickelt hat. Sie zeigt, wie mit der Realisierung des Autobahnteilstücks auch ein Teil neue Stadt entstehen kann. Denn die Auswirkungen des Bypass-Projekts auf Kriens sind massiv. Die achtspurige Autobahn würde am Südportal des Sonnenbergtunnels 70 Meter breit - doppelt so breit wie heute. Dazu geht die Verkehrsplanung heute davon aus, dass dort bis in 10 Jahren 110'000 Autos täglich unterwegs sind. Auch das wären fast doppelt so viele wie noch 1996!

Es sei nicht akzeptabel, dass Kriens als Standortgemeinde dieses Autobahnabschnitts erneut die ganze Last trage und den Abgas- und Lärmemissionen des internationalen Transitverkehrs schutzlos ausgesetzt werde. Zumal der Verkehr zwischen dem vorgesehenen Ende der überdachten Grosshof-Autobahnbrücke bis zum Tunnel Schlund die Autobahn offen durch inzwischen dicht besiedeltes Gebiet führe.

Man müsse die Gunst der Stunde nutzen und das Thema Autobahn an dieser Stelle neu denken, sagt der Stadtrat in seinem Planungsbericht. Er hat dafür die Vision «Chance Bypass» entwickelt. Sie sieht vor, dass die Autobahn auf der ganzen Länge überdacht wird. Diese «Einhausung» würde die Chance bieten, eine Wunde im Siedlungsgebiet zu schliessen. Der Stadtteil entlang der Autobahn erhalte so neue Perspektiven, denn die Vision schlägt auf dem Dach der Einhausung einen langgezogenen Stadtpark vor.

Der Krienser Einwohnerrat stellte sich mit erneut historischer Geschlossenheit hinter dieses Anliegen. Das Parlament erneuerte denn auch das Mandat an den Stadttrat, sich mit allen Mitteln für dieses Ziel einzusetzen. Die Stadt selber hat nämlich im Rahmen des Planauflageverfahrens eine Einsprache gemacht. Gleichzeitig soll im Dialog mit den Bundesstellen die Vision der Stadtreparatur diskutiert und nach Lösungen gesucht werden. Für diese Gespräche stärkte das Parlament dem Stadtrat den Rücken. Es sei offensichtlich, dass die Autobahn zusehends ins Bewusstsein der Menschen rücke. Die Liste der Unterstützenden wachse denn auch kontinuierlich. Der einwohnerrat wertet diese breite Unterstützung in der Bevölkerung als wichtiges Zeichen . Dort ist bei einer Mehrheit der Wille spürbar, nicht das Projekt verhindern, sondern die sich bietende Chance zur Stadtreparatur packen zu wollen.

In diese Richtung gingen auch ein Bemerkungsantrag, der im Rahmen der Parlamentsdebatte einging. Denn nicht nur die Autobahn an sich, sondern auch die lange Bauzeit könnte eine schwere Belastung darstellen für Kriens. Es lohne sich, dafür einzustehen und Verbesserungen zu anzustreben.

Das ganze Kurzprotokoll der Sitzung


lead_de: Der Krienser Einwohnerrat hat die zweite Version des Budgets für das Jahr 2021 abgelehnt. Während einer vierstündigen Debatte suchte das Parlament nach einem Budget-Kompromiss – vergeblich, wie das Ergebnis von 22 Nein zu 6 Ja zeigt. Jetzt muss der Regierungsrat das Krienser Budget festlegen.

title_de: Einwohnerrat findet keinen Weg zum Budget-Kompromiss

content_de:
Buchstäblich bis in letzter Sekunde wurde im Krienser Parlament um den Budget-Kompromiss für 2021 debattiert. Die Linien waren aber gezogen, wie die Diskussionen um Einzelanträge und Korrekturvorschläge zeigten. Zwar aus völlig unterschiedlichen Motiven, im Endergebnis aber gleichlautend wurde der stadträtliche Vorschlag wie schon in den vorberatenden Kommissionen auf der linken und der rechten Ratshälfte abgelehnt. Den einen gingen die Sparvorschläge etwa bei Betreuungsgutschriften, Lohnanpassungen fürs Personal, freiwilligen Spitex-Leistungen oder Stellenbesetzungen bei der KESB zu weit, die anderen konnten sich mit einer Rückführung des Steuersatzes auf 2.0 Einheiten wie vor der AFR18-Umsetzung nicht anfreunden. Letztlich fand auch ein Mittelweg, den Steuerfuss statt auf 2.0 nur auf 1.95 Einheiten zu erhöhen, keine Mehrheit.

Und als Martin Zeller (SVP) Minuten vor der Schlussabstimmung eine interne Beratungspause verlangte, kamen vielen der Ratsmitgliedern die Bilder der ersten Budgetdebatte in den Sinn. Damals hatte eine solche Beratungspause die in der Debatte klare Mehrheiten verändert und führte zu einem knappen Ja. Weil die Krienser Stimmbevölkerung in der Folge dem Budget aber trotzdem die Gefolgschaft versagte, musste der Krienser Stadtrat nun einen zweiten Entwurf vorlegen.

Dieser habe die Hausaufgaben zwar gemacht und habe schwarze Zahlen präsentiert. Trotzdem aber liessen sich im 30köpfigen Parlament keine Mehrheiten bilden. So blieb es letztlich bei der Ablehnung. Und das deutlich: 22 Nein standen nur gerade 6 Ja-Stimmen (insbesondere jene aus der Parlamentsmitte) gegenüber.

Enttäuschung machte sich breit im Rat: Vier Stunden hatte der Einwohnerrat um einen konstruktiven Lösungsvorschlag gerungen. Vier Stunden lang wurde zu Kompromissbereitschaft aufgerufen. Mit dem Ergebnis, dass jetzt die Stadt Kriens den Kanton Luzern anrufen muss, um das Budget und damit auch den Steuerfuss festzulegen. Das sei staatspolitisch unschön, wurde im Rat moniert, wenn man sich «dem Kanton in die Arme werfe» und so Gemeindeautonomie hergebe.

Zuletzt war dies in Emmen der Fall. Auch dort hatte das Parlament in zwei Anläufen keinen mehrheitsfähigen Budgetentwurf erreicht und musste in der Folge den Regierungsrat um Schlichtung anrufen.

Immerhin: Kriens könnte nun bis im Sommer wieder handlungsfähig werden. Bis dann dürfte der Regierungsrat das Budget festgesetzt haben. Hätte das Parlament heute seine Zustimmung gegeben, das Krienser Stimmvolk aber am 13. Juni die Vorlage abgelehnt, hätte Kriens erst im Herbst ein gültiges Budget gehabt. Und dieses Szenario wäre aufgrund der Allianzen in der heutigen Parlamentsdebatte wohl nicht völlig fremd gewesen.

Kurzprotokoll


content_de:
14. Februar 2023

         Krebs, Luise, 1936, von Wattenwil BE

         in Kriens, Horwerstrasse 35

         Beisetzung fand statt.


lead_de: In den kommenden Tagen müssen in Kriens mehrere markante Bäume wegen Krankheit aus Sicherheitsgründen gefällt werden. Es betrifft dies eine Linde beim Schappecenter und eine Rosskastanie beim Heim Zunacher.

title_de: Geschütze Bäume müssen gefällt werden

content_de:
Der Ringplatz liegt zwischen dem Schappe Center und dem Bell-Areal. Die dort wachsende stattliche Weide, die geschützt ist, ist vom Baumpilz «Hallimasch» befallen. Der Pilz tötet das Kambium (Wachstumsschicht) des Baumes. Aus Sicherheitsgründen muss die Weide deshalb gefällt werden.

Die Ersatzpflanzung erfolgt im Rahmen der Entwicklung des Bell-Areals und in Absprache mit der Stadt Kriens. Die Fällung hat keinen Zusammenhang mit der Umgestaltung des Bell-Areals.

Ebenfalls muss aus Sicherheitsgründen muss eine Rosskastanie beim Altersheim Zunacher gefällt werden. Dieser Baum wird im Herbst 2021 ersetzt.


lead_de: Die Stadt Kriens macht mit im gemeindebergreifenden Berufsbildungsprojekt «LUnited». Nun schaffte es die Idee dieses Projekt ins Finale für eine nationale Auszeichnung. Die Abstimmung findet online statt.

title_de: LUnited ist für den Swiss HR Award nominiert

content_de:
«LUnited» ist ein Berufsbildungsnetzwerk von 14 Luzerner Gemeinden. Mit dem Zusammenschluss begegnen die Gemeinden den aktuellen Herausforderungen auf dem Lehrstellenmarkt. Neu vereint das Netzwerk über 155 Lehrstellen in 13 Berufen unter einem Dach und zählt damit zu den bedeutendsten Anbietern von Lehrstellen in der Region. Das Herzstück des Auftritts ist die gemeinsame Website www.lunited.ch. Auf der Website finden Schülerinnen und Schüler alle Informationen zu Schnupper- und Lehrstellen und können sich über die vielfältigen Ausbildungsmöglichkeiten in der öffentlichen Verwaltung informieren.

Nun schaffte es die Idee der gemeinsamen Berufspräsentation in einer nationalen Ausmarchung als eines der zwei besten Projekte bis ins Finale. «LUnited» wurde in der Kategorie ‘Ausbildung & Entwicklung’ für die Swiss HR Awards 2021 nominiert. Der Swiss HR Award honoriert innovative Projekte in der Personalarbeit, die kreativ neue Wege beschreiten, mutig Neues ausprobieren und Wirkung zeigen. Die Nominierung bestärkt auch die Stadt Kriens, mit «LUnited» auf dem richtigen Weg zu sein und den Puls der Zeit zu treffen.

Der Sieger wird ab 2. Juni in einem über das Internet laufenden Public Voting ermittelt.

swisshraward.ch

Für das kommende Jahr sind bei der Stadt kriens übrigens alle Lehrstelen besetzt. Die Lehrstellen mit Lehrbeginn 2022 werden im Mai ausgeschrieben unter kriens.ch/jobs.


lead_de: Der Stadtrat von Kriens hat den Regierungsrat des Kanton Luzern ersucht, das Krienser Budget 2021 zu erlassen. Als Grundlage schlägt der Stadtrat die zweite Version des Budgets vor.

title_de: Stadt Kriens ersucht Regierungsrat um Budgetvorgabe

content_de:
An der vergangenen Sitzung des Krienser Einwohnerrates konnte sich das Stadtparlament nicht auf ein Budget einigen. Der vom Stadtrat vorgeschlagene zweite Entwurf (der erste war im Januar vom Krienser Stimmvolk abgelehnt worden) wurde im Parlament verworfen. Dies mit unterschiedlichen Argumenten: Auf der einen Seite waren die Sparbeiträge im Sozialbereich Stein des Anstosses, auf der anderen Seite war es die vorgesehene Erhöhung des Steuerfusses.

Weil das Parlament in dieser Debatte keinen Weg fand, entfällt die Volksabstimmung vom kommenden Juni. Stattdessen hat der Stadtrat jetzt den Budgetentwurf 2 dem Regierungsrat des Kantons Luzern zugestellt mit dem Antrag, ein für Kriens gültiges Budget zu erlassen und den Steuerfuss festzulegen.

Dabei hat der Stadtrat die letzte vorliegende Version mit einem Steuerfuss von 2.0 Einheiten als Grundlage für den Regierungsratsentscheid genommen. Dieser war Gegenstand der Verhandlungen im Parlament, als es sich nicht auf einen gemeinsamen Weg festlegen konnte. Nicht berücksichtigt wurden hingegen die in der Parlamentsdebatte vom 29. April eingebrachten Korrekturen.

Der Stadtrat Kriens hofft, dass der Regierungsrat seinen Entscheid bis im Sommer gefällt und mitgeteilt hat. Dann würde in Kriens der budgetlose Zustand beendet, der aktuell die Arbeit der Verwaltung erschwert oder gar verunmöglicht.


content_de:
Bypass-Projekt: Gemeinderat Kriens traf sich mit Bund und Kanton

Der Gemeinderat Kriens traf sich vergangenen Mittwoch mit Vertretern des Bundes (Bundesamt für Nationalstrassenbau ASTRA) und des Kantons (Dienststelle Verkehr Infrastruktur vif). Thema des Gesprächs war der aktuelle Planungsstand für das Projekrt «Bypass».

Den Auftrag zu entsprechenden Gesprächen hat der Einwohnerrat Kriens dem Gemeinderat erteilt, nachdem das Projekt erstmals vorgestellt worden war. Das Projekt «Bypass» soll mit verschiedenen Massnahmen den Transitverkehr zwischen Basel und Chiasso vom lokalen bzw. regionalen Verkehr rund um die Stadt Luzern entflechten. Weil die geplante zweite Röhre mit einer breiteren Tunnelausfahrt im Kupferhammergebiet mutmasslich auch Auswirkungen auf Verkehr und Lebensqualität in Kriens haben würden, sind in Kriens verschiedene Forderungen entstanden nach Massnahmen, die nötig seien, um negative Auswirkungen für die Krienser Bevölkerung zu reduzieren.

Der Gemeinderat Kriens hat von den Vertretern von Bund und Kanton in einem offenen Gespräch verschiedene Informationen zum Planungsstand des Gesamtprojektes erhalten. Er wird die jetzt erhaltenen Informationen sichten und nach der Sommerpause mit hoher Priorität behandeln und hat den Vertretern von Bund und Kanton bis im September eine Rückmeldung zugesagt. In diesem Rahmen ist auch geplant, die politisch in diesem Thema aktiven Kreise in Kriens (namentlich das überparteiliche Komitee «Staufreies Kriens», in dem auch alle Fraktionen des Einwohnerrates vertreten sind) in den Meinungsbildungsprozess miteinzubeziehen.

Der Gemeinderat Kriens wird seine Haltung in Abstimmung mit Bund und Kanton im Herbst in geeigneter Form kommunizieren.

Informationen zum Bypass-Projekt im Dossier


lead_de: Im Krienser Einwohnerrat war der Bypass im April Thema. Im Gegensatz zu anderen Themen herrschte hier einmal mehr historische Geschlossenheit. Mehr als einmal wurde auch die Frage gestellt: Ist die Vision «Chance Bypass» denn auch mehr als ein Fantasiegebilde?

title_de: Bypass: «Wir brauchen den Pioniergeist der Gotthard-Ingenieure!»

content_de:
Wie erklären Sie sich diese historische Geschlossenheit des Krienser Stadtparlamentes?

Jesús Turiño: «Die Krienser Politik hat bereits vor einigen Jahren realisiert, welches Mammutprojekt da gebaut wird. Es entstand ein Allparteien-Komitee, das aktiv wurde und das inzwischen zu einer richtigen Bürgerbewegung anwächst. Alle diese Menschen setzen sich nicht gegen den Bypass, sondern für die Vision ‘Chance Bypass’ mit einer Überdachung des neu 70 Meter breiten Autobahnkorridors ein.»

Und das nützt etwas?

Thomas Kieliger: «Sehen Sie: Gebaut werden Autobahnen von Ingenieuren und Technikern. Verantwortet aber werden sie von der Politik. Ich mute da inzwischen beiden Seiten zu, dass sie die nötige Sensibilität haben, um zu wissen, dass ein Projekt gegen den expliziten Willen der Bevölkerung kaum umzusetzen ist. In Biel wurde ein Projekt aufgrund des Widerstandes der Bevölkerung zurückgezogen. Soweit braucht man in Kriens gar nicht zu gehen. Kriens hat ja bereits einen konstruktiven Lösungsansatz aufgezeigt.»

Sie reden von der «Einhausung», also ein Dach über der Autobahn. Wie realistisch ist so etwas?

Thomas Kieliger: «In der Grundidee absolut realistisch, das zeigen sehr viele Projekte. Weiningen, Schwamendingen oder Airolo sind nur einige wenige Beispiele. Wer auf Autobahnen in der Schweiz unterwegs ist und sich achtet, wird schnell sehen, dass an deutlich weniger dicht besiedelten Stellen als hier im Krienser Nidfeld Überdachungen bestehen. Der Autobahnbau braucht in der Schweiz eine neue Perspektive der Betrachtung. Mobilität – ob regional oder international – ist heute wichtig. Vielleicht sogar wichtiger denn je. Aber wenn man die dafür nötige Infrastruktur baut oder erweitert, müssen auch die Anliegen der dort lebenden Menschen ernst genommen werden.»

Warum ist das so?

Jesús Turiño: «Weil man inzwischen merkt, dass sich die Zeiten geändert haben. Wenn in Kriens vor 70 Jahren eine Autobahn durch grüne Weiden gebaut wurde, ist das aus historischer Sicht ja ok - auch wenn Kriens dem Projekt schon damals kritisch gegenüberstand. Inzwischen ist die Autobahn hier ein Fakt – aber die alte Wunde ist geblieben, obwohl sich das Siedlungsgebiet inzwischen massiv verdichtet hat und neu neben der Autobahn über 10'000 Wohn- und Arbeitsplätze entstehen. Mit der Einhausung bietet sich die Chance, mit dem Bypass den Agglomerationsraum Luzern-Süd städtebaulich zu reparieren. Oben Stadtpark – unten Autobahn.»

Eben nicht, sagen Ingenieure des Bundes. Das sei technisch kaum möglich, und sicher viel zu teuer.

Thomas Kieliger: «Aus meiner Sicht sollte die Einhausung nicht nur technisch, sondern auch aus städtebaulicher und freiräumlicher Sicht vertieft geprüft werden Hier geht es um Stadtreparatur bzw. um das Heilen von Wunden aus der Vergangenheit. Mit dem Grundverständnis und dem Berufsstolz eines Ingenieurs suche ich hier die optimale Lösung für alle Beteiligten. Ich komme beruflich auch aus diesem Gebiet und bin immer wieder fasziniert, welche beeindruckenden Lösungen und Bauwerke Schweizer Ingenieurskunst immer wieder zu Stande brachte.»

Jesús Turiño: «Mir fehlt bei der Aussage, unsere Vision sein nicht realisierbar, beim heutigen Wissensstand das Visionäre, das unseren Berufsstand doch antreibt und motiviert. Lösungen für Probleme finden, um das geht es. Gerade das hat mich in meinem Ingenieursstudium so fasziniert und in der Praxis motiviert. Ein Superbeispiel dafür ist der Bau des Eisenbahntunnels durch den Gotthard. Der wäre ohne Pioniergeist der Ingenieure nie gebaut worden. Die haben damals gesagt: ‘Einen so langen Tunnel durch ein Felsmassiv bauen? Haben wir noch nie gemacht. Dann erarbeiten wir jetzt eine Lösung, wie wir es hinbekommen.»

Das gab es hier nicht?

Thomas Kieliger: «Der geplante neue Tunnel durch den Sonnenberg ist ja technisch schon faszinierend. Er unterquert die Reuss und hat dann im Berg eine ‘Überwerfung’ geplant, indem eine Tunnelröhre über die anderen geführt wird, damit die Fahrzeuge zur richtigen Ausfahrt kommen. Das ist hoch technisch und anspruchsvoll, wenn man weiss, dass das unter Verkehr gebaut werden muss! Umso mehr erstaunt es dann, dass der Abschnitt vom Ende des Grosshof-Brücken bis zum Schlund-Tunnel offen in den Quartieren geführt werden soll. Die Begründung, das gehöre halt nicht mehr zum Projektperimeter, ist da schon etwas erstaunlich.»

Jesús Turiño: «Und um genau diesen Abschnitt geht es uns. Man rechnet bis 2030 mit einer Verdoppelung des Verkehrs im Vergleich zu 1996 – nicht zuletzt eben auch, weil der Bypass ein Nadelöhr beseitigt. Dann gehört alleine schon die zusätzliche Lärm- und Abgasbelastung eines besiedelten Quartiers sehr wohl zum Projekt.»

Beim Bypass sei die Lüftung das Problem, wenn man die Autobahn bis zum Tunnel Schlund durchgehend einhause….

Thomas Kieliger: «Hier geht es um ein Jahrhundertprojekt. Wenn jetzt die Einhausung nicht gebaut werden kann, ist die Gefahr sehr gross, dass der heute offene Abschnitt auch die nächsten 100 Jahre offen bleibt. Aus meiner langjährigen Erfahrung ist mir bekannt, dass Tunnellüftungen anspruchsvolle Elemente der Tunnelsicherheit sind. Aber auch hier bin der Meinung, dass Ingenieure eine adäquate Lösung für diese Jahrhundert-Vision finden werden. Bei der Einhausung in Schwamendingen führten wir damals ähnliche Diskussionen. Das Projekt in Schwamendingen wird gebaut, man hat dort eine Lösung für diese Lüftungsfrage gefunden.»

Ist Kriens damit nicht zu spät?

Jesús Turiño: «Die Forderung der Stadt Kriens, mit dem Bypass-Bau diese Stadtreparatur durchzuführen, ist nicht neu. Aber sie wird jetzt greifbar, weil mittlerweile in Bildern veranschaulicht wird, was die Stadt Kriens mit der formell eingereichten juristischen Einsprache fordert. Und sicherlich auch, weil sich auch in der Bevölkerung auf sehr breiter Front Unterstützung für diese Idee formiert.»

Thomas Kieliger: «Das ist ein normaler Ablauf. Autobahnprojekte solcher Grössenordnung werden nicht ohne Einbezug der Bevölkerung geplant. Mit dem Plangenehmigungsverfahren ist dieser Einbezug im Rahmen unserer Gesetze aber nicht mehr direkt möglich. Diese Rolle übernimmt die Stadt Kriens mit ihrer Einsprache und ihrem Einsatz für eine mehrheitsfähige Lösung.»

Wie geht es jetzt weiter?

Jesús Turiño: «Die Stadt Kriens steht weiter ein für einen Bypass mit Einhausung. Diese Einhausung muss ebenfalls ernsthaft geprüft werden. Im Rahmen einer ergebnisoffenen Testplanung soll auch diese Lösung vertieft abgeklärt werden. Das ist nicht nur fachlich und sachlich richtig, sondern auch politisch wichtig.»

Jesús Turiño (links) und Thomas Kieliger

Die Antworten gaben die zwei Ingenieure im Kernteam, das für die Stadt Kriens das Dossier Bypass bearbeitet:

Jesús Turiño, Abteilungsleiter Stadtentwicklung, Abteilungsleiter Stadtentwicklung, Erstausbildung als Bauingenieur HTL und Berufsstart beim damaligen Kantonalen Tiefbauamt Luzern.

Thomas Kieliger, Bauingenieur ETH und ehemaliger Stadtingenieur Bern und Kantonsingenieur Zürich

Die «Chance Bypass» ideell in der schnell wachsenden Volksbewegung unterstützen? Hier geht es zur «Chance-Bypass»-Website


content_de:
5. Mai 2021

         Beeler Martin Josef (1923), von Sattel SZ,

         Kriens, i.A. in Hitzkirch


lead_de: Die im Herbst 2020 coronabedingt abgesagte Kulinarische Wanderung soll nun am 5. September 2021 stattfinden. Das Organisationsteam hat die Arbeit aufgenommen. Der definitive Entscheid fällt am 25. Juni – mit Anmeldestart am 29. Juni morgens um 8 Uhr.

title_de: Weinwanderung im Herbst: Ein überzeugtes «Ja aber…»

content_de:
Bereits neun Mal fand in Kriens als Referenz an die Krienser Patenstadt San Damiano d’Asti im Piemont eine kulinarische Wanderung statt. Dabei wird entlang einer Wanderung durch Quartiere von Kriens ein piemontesisch geprägtes Sechsgangmenue serviert. Begleitet wird der kulinarische Event von einer breiten Auswahl an Weinen der Weinbauern-Genossenschaft von San Damiano d’Asti. Bei der letzten Austragung waren die 1'000 Startplätze innerhalb von 48 Stunden ausverkauft.

Im vergangenen Jahr war die 10. Austragung des beliebten Anlasses geplant. Coronabedingt musste er aber abgesagt werden. Jetzt hat das OK seine Vorbereitungsarbeiten wieder aufgenommen und will die 10. Austagung am 5. September 2021 nachholen. Mit diesem Schritt will das OK auch ein klares Zeichen für Optimismus und Zuversicht setzen.

«Das Mögliche möglich machen»: So lautet der Grundsatz der Organisatoren. Das OK des Anlasses mit zahlreichen Vereinen und Ehrenamtlichen hat einen klaren Zeitplan entwickelt, der ein situatives Reagieren ermöglichen soll. Denn das OK ist sich bewusst, dass der beliebte Anlass nur dann durchgeführt wird, wenn er als Event wieder erlaubt und mit Blick auf die pandemiebedingten Rahmenbedingungen zu verantworten ist.

Das OK beobachtet die Gesamtentwicklung und wird am 25. Juni 2021 unter den dann geltenden Rahmenbedingungen definitiv entscheiden. Dabei sollen im Zweifelsfall auch kantonale Stellen konsultiert werden. Bereits jetzt werden auch Szenarien entwickelt, mit welchen Massnahmen das Eventkonzept allenfalls angepasst werden müsste, um die Veranstaltung sicher durchzuführen und den Teilnehmenden ein unbeschwertes Erlebnis zu ermöglichen.

Das OK unternimmt alles, um per 25. Juni 2021 bereit zu sein. Wird die Veranstaltung dann als durchführbar gewertet, wird am 29. Juni 2021 morgens um 8 Uhr das Online-Anmeldeportal geöffnet. Allfällige Anpassungen (angepasste Route, kleinere Gruppen bei den Startblocks, mehr Distanz auf den Posten) sollen dann bereits ins Konzept integriert sein.

Das OK wird am 25. Juni 2021 auf seiner Website wieder informieren.

kulinarische-wanderung.ch


lead_de: So langsam kann man auch bei uns wieder daran denken, in absehbarer Zeit kleinere und mittlere Veranstaltungen durchzuführen. Die Stadt Kriens bietet dazu passende Plätze und Räumlichkeiten an. Die Informationen dazu sind jetzt praktisch auf der Website und in einer Broschüre gesammelt.

title_de: Kriens fördert Veranstaltungen in der Stadt

content_de:
Sich treffen, im persönlichen Gespräche Themen angehen und weiterentwickeln. Diese Form des Austausches kam zuletzt gezwungenermassen zu kurz. Zwar haben digitale Kanäle das eine oder andere doch ermöglicht – gänzlich zu ersetzen vermögen sie die für viele wichtigen Sozialkontakte aber nicht. Nun zeichnen sich kleine Schritte der Rückkehr ab – was auch wieder den einen oder anderen Anlass mit persönlichen Kontakten ermöglichen wird.

Kulturquadrat als «Perle»

Die Stadt Kriens hat das vergangene Jahr genutzt und hat ihre Dienstleistungen in diesem Bereich aktualisiert. Sie vermietet nämlich gegen 40 Örtlichkeiten, die in der Stadt für Veranstaltungen gemietet werden können. Ob Vorstandssitzung, Diskussionsveranstaltung, Lesung, Kleinkonzert oder vieles mehr: In Kriens stehen zahlreiche Plätze und Räumlichkeiten zu Verfügung.

Als eigentliche «Perle» erweist sich dabei das Jugend- und Kulturzentrum «Schappe Kulturquadrat». Gegen ein Dutzend verschieden grosser Räume sind rund um den Innenhof gruppiert und können beliebig kombiniert werden. Damit kann das Raumangebot optimal auf verschiedene Formen von Anlass angepasst werden kann.

Broschüre und Reservationsplattform

Nun hat die Stadt Kriens die wichtigsten Angaben dazu in einer übersichtlichen Form zusammengetragen. Sie ist in gedruckter Form als Kurzbroschüre oder digital auf der Website der Stadt Kriens verfügbar und zeigt die wichtigsten Informationen auf einen Blick. Ausgewiesen wird insbesondere auch die maximale Kapazität der Räumlichkeiten aus, sodass für geplante Anlässe auch grössenmässig geeignete Räume gefunden werden können.

Zur Verfügung stehen zwei Kurzbroschüren:

Falzflyer mit allen Räumlichkeiten und Plätzen

Broschüre «Schappe Kulturquadrat»

In der Online-Version (kriens.ch/mieten) besteht darüber hinaus die Möglichkeit, zu Räumen und Plätzen direkt Zusatzinfos zu bekommen und via Direktlink eine Online-Reservationsanfrage machen zu können. Diese geht direkt an die richtige Stelle und wird dort bearbeitet. Die Flyer können als PDF-Files im Internet bezogen werden. Sie stehen darüber hinaus im Kulturquadrat sowie im Stadthaus kostenlos zur Verfügung.

Vergünstigte Tarife

Die Tarifstruktur für die meisten Mieten ist abhängig von den veranstaltenden Personen oder Organisationen. Lokale Veranstaltende sollen mit einem «Lokaltarif» bevorteilt werden. Die Stadt Kriens will damit lokale Veranstaltungen bewusst fördern als wichtiges Element des gesellschaftlichen Lebens in Kriens.

kriens.ch/mieten