title_de: Das zweitletzte Krienser Sommerlager in Kippel ist Geschichte

content_de:
Um Juli fand die zweitletzte Ausgabe des Krienser Sommerlagers in Kippel statt. Vom Abschiedslager hat die Leitercrew 1 das Lagertagebuch geliefert - mit Bildern aus dem Lageralltag. Weil es so schön war - und weil es das letzte war...

10. Juli 2016

Gut gelaunt treffen unsere Lagerkids im sonnigen Lötschental ein. Auf einem spannenden Parcours durch Downtown Kippel finden alle schnell neue Gschpändli. Nach einer ruhigen Nacht starten alle fit in den herrlichen Sonntag. Die Kids schwitzen beim Spielturnier und haben Spass auf dem Fotoparcours. Kreativ gehts mit Comics, Schattentheater und Theater in unseren Ateliers zu und her. Hungrig freuen sich alle auf eine feine Wurst und Marshmallows am Lagerfeuer.

12. Juli 2016

Nach deftigem Buurezmorge mit Speck und Ei gehts ab in die Kreativateliers: Die Spannung steigt für die Vorführung am bunten Abend. Wie echte Manager stärken sich die Kids beim Pizza-Stehlunch. Das Sportprogramm im Hallenbad fordert von unseren Wasserratten viel Energie. Mit Schwimmhäuten zwischen den Fingern verlassen wir Steg und schöpfen neue Kraft beim feinen Riz Casimir. Sind die Kids nun wohl endlich mal müde? Wir werden es sehen im Easy-Chill-Kino.

13. Juli 2016

Danke, liebe Kids, fürs schöne und gierige Ausessen: Petrus belohnt uns mit viel Sonnenschein. Spassige Stafetten mit viel Mehl, Gummibärli und Trolli-Apfelringli fordern unsere Lachmuskeln. Kaum Ruhe in der Siesta: Das bevorstehende Töggeli- und Pingpong-Turnier um den Weltmeistertitel 2016 ist eine zu grosse Nervenanspannung für Jung und Alt. Nach der Siegerehrung und dem tollen Preislotto geniessen wir das feine Geburtstagsdessert mit Fruchtcocktail.

14. Juli 2016

Wir schicken allen eiskalte, aber von Herzen warme Grüsse nach Hause! Es fehlt nicht viel, dass wir die Talwanderung von der Fafleralp nach Kippel bei Sonnenschein, aber dick eingepackt, unter die Schneeschuhe nehmen müssen: Der Schnee liegt zum Greifen nah... Trotzdem geniessen wir diesen Sommertag in vollen Zügen. Hungrig wie immer schlemmen wir beim Spaghettiplausch und schlecken Glace. Achtung, keine Schmelzgefahr: Polarkälte!!!

15. Juli 2016

Auch am letzten Lagertag bleiben wir fit mit Morgengymnastik, Seilziehen, Fussballspielen und unserer täglichen Disziplin «Essen». Ein Überraschungsbesuch alter Kippelerhasen rührt uns zu Tränen: Mit einem sensationellen Abschiedsgedicht, Geschenken und Kuchen geht die Lagerära im Maria-Rat nach 32 Jahren mit viel Herzblut zu Ende. Wir sind alle traurig. Tolle Stimmung herrscht trotzdem am Minigolfturnier und am bunten Abend. «Es isch hüerägüet gsi!»

Eveline Staubli


lead_de: Gleich drei Mal war das Thema «Klimawandel» bei der Sitzung des Krienser Einwohnerrates ein Thema. Dabei zeigte sich, dass die Stadt gerade mit ihren Immobilien und Anlagen bereits sehr gut dasteht. Auch wenn im Rat da und dort Stimmen laut wurden, dass sie angesichts der Dringlichkeit noch mehr machen müsste.

location: Kriens

title_de: Stadt Kriens: Fast 100% des Stroms stammen aus erneuerbaren Quellen

content_de:
Gleich zwei umfassende Strategiepapiere lagen am Donnerstag auf den Tischen des Krienser Einwohnerrates: Die Immobilienstrategie der Stadt Kriens sowie das Sportanlagen- und Spielraumkonzept (GESAK). Beide Papiere wurden vom Einwohnerrat in ihrer Ausrichtung ausdrücklich gewürdigt und die grosse Arbeit, die dahintersteckt, explizit verdankt. Beide Dokumente bilden eine wichtige Grundlage für die weitere Arbeit und für die Entwicklung von Angeboten und Infrastrukturanlagen für die Krienser Bevölkerung.

Bei der Beantwortung einer Interpellation von Michael Portmann (SP) wurden diese beiden Papiere auch in einen weiteren Zusammenhang gestellt. In der Interpellation hatte Michael Portmann verschiedene Fragen aufgeworfen, welche Auswirkungen der in Kriens symbolisch ausgerufene Klimanotstand habe.

Bei der Beantwortung zeigte sich, dass Kriens gerade m Bereich ihrer Immobilien in vielen Bereichen ihre Vorbildwirkung wahrnimmt. So hat sie den Stromverbrauch in den letzten Jahren markant geändert und setzt heute fast zu 100% auf erneuerbare Energien. In seiner Antwort wies der Stadtrat umfassend aus, wie die Stadt mit ihren Immobilien und Sportanlagen auch bei der Versorgung mit Wärmenergie bereits sehr gut unterwegs ist. Die 240 gemeindeeigenen Immobilien werden von 42 Heizungsanlagen geheizt. Nur 4.3% werden mit Öl betrieben, rund ein Drittel nutzt erneuerbare Energien. Die ausgewiesenen Werte beweisen, dass die «Energiestadt» Kriens bereits heute mit einer hohen Sensibilität darauf achtet, Heizungsanpassungen bei Immobilien wo immer irgendwie möglich mit erneuerbaren Energiequellen vorzunehmen. Aktuellstes Beispiel ist der Ersatz der Heizanlage auf dem Schloss, wo eine Ölheizung durch ein Heizsystem mit erneuerbarer Energiequelle umgestellt werden soll. Eine Neuerung ist auf bei der heutigen Gasheizung für das Hofmatt-Areal geplant. Dort wird in Zusammenhang mit dem Neubau des Lebens- und Begegnungszentrums Grossfeld (Ersatz für das heutige Altersheim) eine neue Grossanlage mit erneuerbaren Energiequellen studiert.

In anderen Bereichen erreicht die Stadt zwar gute, aber keine vorbildlichen Werte. Diese zu verbessern sei zwar gewollt, scheitere aber nicht selten an fehlenden finanziellen und personellen Ressourcen. Die Stadt sei sich ihrer Vorbildrolle aber bewusst und wollte diese auch übernehmen. Denn der Stadtrat bekenne sich zu den Energie- und Klimazielen der regionalen (LuzernPlus), kantonalen (Energie- und Klimastrategie), nationalen (Energiestrategie 2050) und internationalen (Pariser Klimaabkommen) Zielsetzungen. Er sei bereit, sich mit der Energiecharta des Schweizerischen Städteverbandes vertieft auseinander zu setzen und könne sich bei einem erkennbaren Mehrwert deren Unterzeichnung vorstellen.

Das Kurzprotokoll der Sitzung

content_format: html


lead_de: Noch bis am Sonntag findet in Kriens der Weihnachtsmarkt im Bellpark statt. Der stimmungsvolle Anlass zog an den ersten drei Tagen bereits viel Publikum an. Der Zugang zum Marktareal und zu den Ständen unter den Mammutbäumen ist kostenlos - es gilt Maskenpflicht. Einzig für den Zugang zu den Innenräumen des Gastro-Bereichs wird das Zertifikat überprüft.

title_de: Stimmungsvoller Weihnachtsmarkt lädt zum Besuch ein

content_de:
«Himmlische Atmosphäre» versprechen die Verantwortlichen des Weihnachtsmarktes im Bellpark seit einigen Jahren bei einem Besuch am Markt. Und ebenso lang halten sie dieses Versprechen. Das trifft auch auf den Markt 2021 zu, der nach einem Jahr Pause in diesen Tagen wieder stattfindet. Das engagierte Märt-OK hat mit der Unterstützung von vielen Freiwilligen aus Kriens wieder viele hundert Meter Lichterschnur unter die Mammutbäume installiert und kreiert so tatsächlich wieder die für den Markt so typische Atmosphäre.

Die Standbetreiber haben diesen Steilpass für einen  stimmungsvollen Markt aufgenommen und haben ihre Auslagen in weihnachtlich dekorierten Ständen ausgelegt. Sie bieten ein breites Angebot an Kunsthandwerk, an Weihnachtlichem oder an Essbarem für Geschenke (oder für sich selber zu Hause) an. Im Gastrobereich gibt es ein breites Angebot an Ess- und Trinkbarem. So mischen sich beim Gang über den Markt die Dürfte von Käseschnitten, Glühwein, Marroni oder Weihnachtsguetzli. Dazwischen weht der Geschmack von offenem Feuer - dort kann schon wie immer eine Wurst am offenen Feuer grilliert werden. Für musikalische Unterhaltung sorgen die verschiedenen Auftritte auf der Eventbühne, die in diesem Jahr hinter dem Museum im Bellpark im Gastro-Teil steht.

Alles in allem: Ein Besuch wert, der Weihnachtsmarkt im Bellpark Kriens. Der Markt ist am Wochenende jeweils ab 11 Uhr geöffnet. Am Samstag bis 21 Uhr, am Sonntag bis 18 Uhr. Der Besuch des Areals ist ohne Eintritt und ohne Einschränkungen - es gilt die Maskenpflicht. Das Zertifikat ist nur für den Besuch der Innenräume im Gastro-Teil nötig.

Öffnungszeiten, Programm und Ausstellerliste: weihnachtsmarkt-im-bellpark.ch


lead_de: Der Abfallkalender 2022 wurde in diesen Tagen an alle Haushalte zugestellt. Er liefert die Entsorgungsdaten für 2022. Inzwischen gibt es dafür eine eigene App. Und die Daten lassen sich alle auch elektronisch in die Handy-Agenda eintragen. Erinnerungsservice inklusive.

title_de: Entsorgungsdaten 2022 jetzt digital einlesen

content_de:
Wann wird an Ihrer Wohnadresse Altpapier gesammelt? Und wann Grüngut? Daten wie diese liefert jedes Jahr der Abfallkalender, der auch in diesem Jahr an alle Haushalte zugestellt wurde. Letzte Woche befand sich das umfangreiche Dokument wieder in allen Briefkasten von Kriens.

Der Kalender umfasst alle Informationen zum Thema Entsorgen. So etwa die Karte mit allen Ökihöfen im Verbandsgebiet von «Recycling Entsorgung Abwasser Luzern (REAL)». Verbunden mit dem Hinweis, dass man seit einigen Jahren nicht mehr nur den Ökihof in seiner Wohngemeinde, sondern auch die anderen Entsorgungsstellen im REAL-Gebiet nutzen kann.

Der gedruckte Abfallkalender kann für die eigene Wohnadresse weiterhin für Zuhause benutzt werden. Aufgrund der Wohnadresse lässt sich schnell ermitteln, welche der drei Abfall-Touren der REAL-Entsorgungsspezialisten für diese Wohnadresse zutrifft. Je nach Tour unterscheidet sich, wann welcher Abfallstoff an der jeweiligen Adresse abgeholt wird. Die meisten Strassen werden mit Tour 1 bedient, Tour 2 sind Strassen ausserhalb des Siedlungsgebietes, z.B. im Hochwald, und Tour 3 wird von Luzern her bedient und betrifft Strassen im Gebiet Steinhof.

Die Daten aus dem gedruckten Kalender in die eigene Agenda übertragen kann eine Arbeit für einen regnerischen Sonntag sein. Oder aber man bezieht die Daten elektronisch. Mit wenigen Klicks sind diese in der digitalen Agenda des Smartphones, des Tablets oder des Computers importiert. Wer’s noch einfach haben will, holt sich die App von Real im App-Story oder Google Play. Dann sind alle Daten laufend aktualisiert –Push-Meldungen inklusive. Auf der Website der Stadt Kriens (kriens.ch/abfall) finden sich alle nötigen Links.

Das engmaschige Netz an Entsorgungsmöglichkeiten ist eine wichtige Dienstleistung der Stadt Kriens. Sie löst diese Aufgabe zusammen mit dem Gemeindeverband REAL. Das Netz ist so engmaschig, dass das Entsorgen von Abfall im Ökihof kaum nötig sein sollte. Auf den Quartiersammelstellen können Altglas, Blech und teilweise andere Stoffe bequem und in der Nähe entsorgt werden. Es ist aber nicht erlaubt, dort anderen Abfall (z.B. Hauskehricht, Sperrgut) zu entsorgen. Dies verursacht Aufwand, ist illegal und wird deshalb geahndet. Einmal ganz abgesehen davon, dass es auch unfair ist gegenüber all jenen, die ihren Abfall korrekt entsorgen!

Christbäume

Die ausgedienten Christbäume können der regulären Grünabfuhr mitgegeben, ganz oder wenn sie länger als 2 m sind halbiert. Die ersten Grünabfuhren im neuen Jahr sind auf Tour 1 am 7. und 17. Januar, auf Tour 3 am 12. Januar.

Kriens.ch/abfall


lead_de: Die Wetteraussichten sind erstklassig – einem tollen Lichterzauber an den historischen Mauern von Schloss Schauensee steht nichts im Weg. Heute Montag abend beleuchtet der Lichtkünstler Gerry Hofstetter die Fassade des Krienser Schlösslis und den «Schlosshoger».

title_de: Am Montag: Lichterzauber am Schloss Schauensee

content_de:
Der Lichterzauber beginnt irgendwann nach 17 Uhr. Von Kriens aus wird der Lichtkünstler jene Fassade von Schloss Schauensee beleuchten, die aus Richtung Sonnenberg bzw. Talstation Pilatusbahn und Galluskirche zu sehen ist. Hofstetter wird in diesen knapp 3 Stunden eine Serie von Sujets auf das Schloss projezieren.

Einen eigentlichen «Festort» gibt es ganz bewusst nicht. Zu sehen sein wird das Ereignis deshalb aus ganz Kriens. Und zwar von überall dort, wo man die angeleuchtete Schloss-Fassade auch sieht. Um sich einen guten Standort zu suchen, stellt man sich am besten zwischen Schloss Schauensee und Galluskirche eine Verbindungslinie vor. Das hat mit dem physikalischen Gesetzmässigkeiten – und dem Standort der Projektion zu tun: Das von Projektor gesendete Licht wird im gleichen Winkel, wie es auf die Schlossmauer prallt, reflektiert und so sichtbar.

Vereinfacht gesagt: Je näher sich Betrachtende an dieser gedanklich vorgestellten Verbindungslinie Schloss – Galluskirche befinden, desto besser sichtbar sind die Sujets. Je weiter weg Betrachtende stehen, desto grösser ist die Abweichung – und desto weniger unklarer wird das projezierte Sujet.

Detailinfos: kriens.ch/lichtkunst

Lichtdaten für Montag

Richtung Sonnenuntergang: +64° 05’ 21’’

Goldene Stunde: 15.47 – 17.01

Blaue Stunde: 17.01 – 17.14

Nacht 18:30:14


title_de: Todesmitteilungen

content_de:
10. Dezember 2021

         von Rotz Alex Franz, 1935, von Kriens LU, Luzern LU

         in Kriens, Obere Weinhalde 2

13. Dezember 2021

         Aregger Max, 1946, von Luzern LU, Romoos LU

         in Kriens, Oberhusrain 35

16. Dezember 2021

         Ruiz Eduardo, 1937, von Kriens LU

         in Kriens, Quellenstrasse 4

         Die Beisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt statt.


lead_de: Ganz Kriens tauchte am Montag ein in den Lichterzauber. Der renommierte Lichtkünstler Gerry Hofstetter inszenierte das Schloss Schauensee mit bunten Sujets und sorgte so für ein verfrühtes Weihnachtsgeschenk für Freunde dieser Art von Lichtkunst. Am Sonnenberg, auf dem Kirchbühl-Platz und an vielen anderen Orten mit guter Sicht aufs Schloss genossen Inrteressierte das lichtvolle Schauspiel.

title_de: Lichterzauber am Schloss Schauensee verzaubert Kriens

content_de:
Dabei startete alles mit einer Schrecksekunde. Hofstetter, ein welterfahrener Beleuchtungsprofi und mit allen Wassern gewaschen, stand am Fusse des Schlosshogers, hatte seine ultrastarken Strahler bereit - aber keinen Strom. Der mitgebrachte Stromgenerator wollte einfach nicht anspringen. Als viele andere Tricks nichts geholfen hatten, führte das Naheliegende ans Ziel: Auf der Fahrt von Zürich nach Kriens hatte sich am Starterelement ein Kabel gelöst. Eingesteckt - Starttest - Jubel am Schlosshoger.

Was die Zuschauenden dann sahen, zeigte, warum es jammerschade gewesen wäre, wenn der Lichterzauber an diesem Kabel gescheitert wäre...

Gerry Hofstetter projezierte Bild um Bild an die Schlosswand. Und brachte Zaungäste in der Nähe und in der Ferne immer wieder ins Staunen mit seinen Effekten. «Das Schloss eignet sich sensationell gut für diese Art von Kunst,» freute sich Hofstetter schon während des Programms. «Dieser Abend gehört zu den drei besten in meinem ganzen Jahr 2021,» frohlockte er nach getaner Arbeit.

Was die Zuschauenden faszinierte, lässt sich kaum in Worte fassen. Lassen wir einfach die Bilder sprechen .....


lead_de: Mit dem Betrieb übers Wochenende startet die Sonnenbergbahn anfang März in eine neue Saison. Die Idee für den früheren Saisonstart war ein oft geäusserter Wunsch von Bahngästen.

title_de: Sonnenbergbahn startet schon am 4. März mit Wochenend-Betrieb

content_de:
Wenn es das Wetter irgendwie zulässt, wird die Sonnenbergbahn dieses Jahr erstmals schon an den Wochenenden im März unterwegs sein. Bis zum offiziellen Saisonstart am 25. März gibt das insgesamt 6 zusätzliche Betriebstage, bevor am letzten Märzwochenende traditionellerweise der fahrplanmässige Bahnbetrieb aufgenommen wird. Weitere acht Betriebstage werden dann im Herbst «angehängt»: Dann wird die Bahn nach dem offiziellen Saisonschluss im Fahrplanbetrieb am 1. November noch den ganzen November jeweils am Wochenende (Samstag/Sonntag) verkehren. Die Bahn will damit die Nachfrage nach Fahrten für den Freizeitverkehr am Wochenende im März und November abdecken. Zwei Monate, in denen es in jüngster Vergangenheit immer wieder längere Schönwetterperioden gab mit entsprechenden Nachfragen.

Die Sonnenbergbahn hat damit in den vergangenen Jahren ihre Betriebszeiten markant ausgebaut und so der grossen Nachfrage Rechnung getragen. Es sind noch keine 10 Jahre vergangen, als die Bahn ihren Saisonbetrieb am Karfreitag aufnahm. Damit beginnt die Bahn die offizielle Saison in diesem Jahr drei Wochen, mit dem Wochenendbetrieb sogar sechs Wochen früher als bisher.

Entsprechend gut verkaufen sich aktuell auch die Saisonkarten der Sonnenbergbahn. Denn diese sind preislich trotz mehr Fahrzeit der Bahn gleich teuer gleich geblieben. Mehr noch: Wer bis Ende Februar eine Saisonkarte kauft, erhält diese zu stark vergünstigten Preisen.

Sonnenbergbahn.ch


lead_de: Kurz vor Weihnachten erreichten die Bestrebungen der Stadt Kriens, den Bypass-Bau im Gebiet Eichhof – Schlund zu optimieren, einen wichtigen Meilenstein. Die Stadt unterzeichnete mit dem Bundesamt für Strassen ASTRA, dem Kanton Luzern sowie LuzernPlus eine gemeinsame Absichtserklärung. Die Beteiligten wollen gemeinsam prüfen, wie eine weitere Überdachung der im Siedlungsgebiet offen geführten Autobahn realisiert werden kann.

title_de: Bypass: Absichtserklärung unterzeichnet für zusätzliche Überdachung

content_de:
Die gemeinsame Medienmitteilung aller Parteien:

Das Bundesamt für Strassen ASTRA, der Kanton Luzern, die Stadt Kriens und der regionale Entwicklungsträger LuzernPlus unterzeichnen eine gemeinsame Absichtserklärung. Das offen geführte Teilstück der Autobahn A2 zwischen dem Tunnel Schlund und dem Tunnelportal Süd des Bypasses beim Grosshof in Kriens soll siedlungsverträglicher ausgestaltet werden und so die Attraktivität des Lebens- und Arbeitsraums LuzernSüd steigern. Mittels einer Testplanung soll die maximal mögliche Überdeckung bzw. Einhausung der Autobahn A2 und deren Umsetzung im erwähnten Gebiet geprüft werden. Dieses Verfahren wird losgelöst vom Projekt Bypass durchgeführt.

Das Bundesamt für Strassen ASTRA, der Kanton Luzern, die Stadt Kriens und der regionale Entwicklungsträger LuzernPlus unterzeichnen eine Absichtserklärung, mit der in partnerschaftlicher Zusammenarbeit eine gemeinsame Entscheidungsgrundlage für die Planung, die Finanzierung und den Bau einer Autobahnüberdeckung bzw. -einhausung zwischen dem Tunnel Schlund und dem Tunnelportal Süd des Bypasses beim Grosshof in Kriens geschaffen werden soll. In diesem Bereich führt ein Teilstück der Autobahn A2 rund einen Kilometer lang weitgehend offen durch dicht bebautes Siedlungsgebiet und wirkt sich auf den Lebensraum dort stark trennend aus. Die Unterzeichnenden sehen die Chance einer stadträumlichen Aufwertung im Sinne einer Stadtreparatur mit einer weitergehenden Überdeckung bzw. Einhausung der Autobahn im Raum Schlund.

Kanton Luzern ist federführend im Prozess

Der Kanton hat in den Verhandlungen eine vermittelnde Rolle eingenommen. «Wir nehmen die verschiedenen Anliegen der Beteiligten auf und können als Kanton Vertrauen schaffen sowie zwischen den unterschiedlichen Zielsetzungen Kompromisse finden», erklärt Regierungsrat Fabian Peter. «Es freut mich, dass es uns gelungen ist, gemeinsam einen lösungsorientierten Weg einzuschlagen.»

Paralleles Verfahren zum Projekt Bypass

Die Beteiligten sind sich einig, dass das Projekt «Bypass Luzern» für den Raum Luzern von zentraler Bedeutung ist und durch die nun folgenden Abklärungen nicht verzögert oder in Frage gestellt werden darf. Mit einer Testplanung wird abgeklärt, in wie weit vom Tunnel Schlund her eine weitergehende Überdeckung bzw. Einhausung der Autobahn erfolgen kann. Dabei ist eine möglichst siedlungsverträgliche Lösung anzustreben. Diese Testplanung und das Projekt Bypass Luzern werden als separate Verfahren parallel weitergeführt.

Im Prozess werden die technische und zeitliche Machbarkeit sowie die finanziellen Konsequenzen für den Bau, den Betrieb und den Unterhalt aufgezeigt. Die Kosten für die Testplanung in der Höhe von 0,5 bis 1 Million Franken werden zu gleichen Teilen von ASTRA, Kanton Luzern und der Stadt Kriens getragen. Die Ergebnisse der Testplanung sollen bis Ende 2023 vorliegen.

Bypass Luzern

Das Nationalstrassenprojekt «Bypass Luzern» ist ein Schlüsselprojekt für den Bund und den Kanton Luzern. Es sieht einen neuen Tunnel-Bypass mit zwei Röhren und je zwei Fahrstreifen zwischen den Gebieten Ibach in Luzern Nord und Grosshof in Kriens vor. Damit kann der Transitverkehr vom lokalen Verkehr getrennt werden. Nach dem Bau des Bypasses wird der heutige Sonnenbergtunnel der A2 zwischen der Verzweigung Rotsee und dem Autobahnanschluss Luzern–Kriens zu einer Stadtautobahn umfunktioniert. Dies wird es ermöglichen, den regionalen Verkehr aus der Stadt Luzern und der Agglomeration vermehrt über die Autobahn abzuwickeln.

Die Absichtserklärung im Wortlaut

          Das sagt Stadtpräsidentin Christine Kaufmann-Wolf dazu


lead_de: Über 15 Jahre Planung, über 5 Jahre Realisierungszeit: Die Stadt Kriens schliesst mit dem Impulsprogramm «Zukunft Kriens – Leben im Zentrum» ein Generationen-projekt definitiv ab. Das mehrteilige Projekt mit Stadthaus, Kulturquadrat Schappe, Feuerwehrgebäude und Werkhof sowie der Freizeitanlage Langmatt schliesst mit Mehrkosten von 1.046 Mio. Franken ab. Das ist 1,6 Prozent mehr als budgetiert, aber weniger als zuletzt angenommen.

title_de: Projektabrechnung «Zukunft Kriens»: Weniger Mehrkosten als angenommen

content_de:
Der Stadtrat unterbreitet dem Einwohnerrat für die Januar-Sitzung 2022 die Bauabrechnung des Zentrums-Projektes «Zukunft Kriens – Leben im Zentrum». Nach Abschluss aller Arbeiten schliesst sie mit 66,43 Mio. Franken rund 1.6% über dem bewilligten Gesamtkredit ab. Das ist mehr als ursprünglich geplant – aber 354'000 Franken weniger als in der letzten Endkostenprognose, von der die Parlamentarische Untersuchungskommission (PUK) bei ihren Arbeiten im Jahr 2019 ausgegangen war. Verschiedene geplante Arbeiten (zum Beispiel Akkustiktrennwände oder Kunst am Bau) wurden nicht umgesetzt, andere (Handyempfang im Stadthaus) wurden über andere Budgetpositionen realisiert. Dazu konnten im Zuge der Abschlussarbeiten bei verschiedenen Positionen Kostenoptimierungen vorgenommen werden.

Impulsprogramm für Kriens

Das «Impulsprogramm» für das Krienser Stadtzentrum umfasste den Bau des neuen Stadthauses mit der zentralen Verwaltung, die Umnutzung des ehemaligen Feuerwehr-Werkhofareals zum Jugend- und Kulturhaus, den Bau des Werkhof- und Feuerwehrgebäudes Eichenspes sowie die Begleitung der Umnutzung der Areale Teiggi und Lindenpark im Zentrum. Das Projekt war komplex und bestand aus verschiedenen Elementen. Die Stadt hatte bei den verschiedenen Projekten unterschiedliche Rollen als Co-Investorin, Bauherrin, Baurechtsgeberin oder Verkäuferin des Landes.

Die verschiedenen Teilprojekte bewähren sich im Alltag und bringen der Krienser Bevölkerung einen klaren Mehrwert. Im Kulturquadrat hatte sich bis zur coronabedingten Pause ein vielseitiges Kulturleben etabliert, und die Jugendanimation findet dort eine geeignete, zentral gelegene Wirkungsbasis. Im Stadthaus wurden ab Januar 2019 die verschiedenen Standorte der Stadtverwaltung zusammengezogen; im Stadtbüro werden seit der Eröffnung sämtliche Dienstleistungen an einer zentralen Anlaufstelle angeboten (single point of contact). Im Eichenspes schliesslich haben Feuerwehr und Werkhof optimale Voraussetzungen für ihr Wirken zugunsten der Krienser Bevölkerung gefunden. Ergänzt wurde das Projekt mit der weit über Kriens hinaus bekannten Freizeitanlage Langmatt, die als Ersatz für die Spielwiese am alten Standort Eichenspes erstellt wurde. Dazu begleitete die Stadt die Entwicklung des Wohnprojektes «Lindenpark» der «Genossenschaft Wohnen im Alter Kriens» (GWAK) als Baurechtsgeberin. Und sie verkaufte das Grundstück der Teiggi-Liegenschaft an ein genossenschaftliches Wohnbauprojekt.

Abrechnung komplex

Aufgrund der langen Projektdauer von über 15 Jahren zwischen Planungsstart und Schlussabrechnung und der damit verbundenen Dynamik der politischen Diskussionen zeigt sich auch die jetzt vorliegende Schlussabrechnung anspruchsvoll. Als die Krienser Bevölkerung dem Gesamtprojekt im Februar 2014 mit rund 57% Ja zustimmte, bewilligte sie einen Gesamtkredit von 61.37 Mio. Franken. Im Verlauf der Umsetzung zeigte sich, dass der budgetierte Betrag nicht ausreichen würde. Wichtigste Faktoren waren Projektoptimierungen aus Nutzersicht und der Innenausbau der Stadtverwaltung – in beiden Fällen war der Planungsstand zum Zeitpunkt der Abstimmung noch nicht weit genug fortgeschritten. Gemeinderat und Einwohnerrat bewilligten in der Folge Zusatzkredite, weil sie vom Mehrwert oder der Notwendigkeit der benötigten Zusatzmittel überzeugt waren. Die Gesamt-Investition von 66.04 Mio. Franken wurde im Jahr 2019 noch reduziert. Das Parlament hatte einen weiteren Zusatzkredit abgelehnt, was den Stadtrat zu Umdispositionen bei der Umnutzung des alten Gemeindehauses zwang. Insgesamt betrug der bereinigte Gesamtkredit am Schluss 65.38 Mio. Franken

Verbesserungen eingeleitet

Der Stadtrat ist überzeugt, dass das Gesamtprojekt ein wichtiger Baustein sei für die Zukunft von «Stadtleben am Pilatus». Die eingesetzten Mittel seien gut investiert, breite Bevölkerungskreise aus allen Bevölkerungsschichten könnten schon heute direkt oder indirekt davon profitieren. Ein Wermutstropfen sei es da, dass diese insgesamt positiven Auswirkungen auf das Stadtleben nun durch die Kostenüberschreitung überschattet werde. Diese sei unschön – auch wenn sie mit Blick auf Dimension (1,6 Prozent), auf die Komplexität der Aufgabe und den offensichtlichen Mehrwert der Teilprojekte relativiert werde. Wichtig sei zudem, dass die Ursachen für die Kostenüberschreitungen erkannt und entsprechende Korrekturmassnahmen eingeleitet seien. Diese hatte eine PUK unter der Leitung von Beat Tanner im Auftrag des Einwohnerrates erarbeitet. Erste Massnahmen aus diesem PUK-Bericht seien bereits umgesetzt worden, um bei zukünftigen Projekten besser aufgestellt zu sein. Weitere würden folgen, betont der Stadtrat.


content_de:
12. Dezember 2021

         Bünter-Waidacher Crista, 1928, von Wolfenschiessen NW

         Kriens, i.A. in Luzern

21. Dezember 2021

         Keiser Josef, 1928, von Luzern LU

         in Kriens, St. Niklausengasse 1

22. Dezember 2021

         Schwarz Alois, 1928, von Kriens LU und Ingenbohl SZ

         in Kriens, Schachenstrasse 9

25. Dezember 2021

         Steffen Hermine, 1939, von Luzern LU

         in Kriens, Horwerstrasse 35


content_de:
7. Dezember 2021

         Meyer-Flück Rosmarie, 1937, von Kriens LU, Beromünster LU

         in Kriens, Fenkernweg 7

16. Dezember 2021

         Widmer Erich, 1945, von Ellikon an der Thur ZH

         in Kriens, Horwerstrasse 2

24. Dezember 2021

         Piffaretti Augustina Emilie, 1931, von Mendrisio TI

         in Kriens, Gärtnerweg 14

24. Dezember 2021

         Kaufmann Roger Peter, 1977, von Gränichen AG

         in Kriens, Amlehnhalde 31

25. Dezember 2021

         Inderbitzin-Masser Erna Rosa, 1930, von Kriens LU und Sattel SZ

         in Kriens, Grossfeldstrasse 6


title_de: Bürgerrechtswesen

content_de:
Die Bürgerrechtskommission der Stadt Kriens hat folgenden ausländischen Staatsangehörigen das Bürgerrecht der Stadt Kriens zugesichert:

Asanovic Finja (w), und Asanovic Ismet (m), und die Kinder Asanovic Jamal Bajram (m) und Asanovic Amanda Julijana (w),

 Sackweidhöhe 8, Kriens-Obernau

 Beralta Bonilla Yuliana (w), Eichenspesstrasse 6, Kriens

         Sandoiu Mihai (m), und Sandoiu Gianina (w), und die Tochter Sandoiu Victoria (w), Ober-Kuonimattweg 22, Kriens

 Kukaqi Leonora (w), und Sohn Kukaqi Amin (m), Schweighofweg 10, Kriens

 Lalgudi Venkatraman Vinu (m) und Sridhar Deepta (w), und Sohn Lalgudi Vuikram (m), Wichlernweg 5, Kriens

Der Stadtrat hat folgenden Schweizern das Bürgerrecht von Kriens erteilt:

         Erni Roger Daniel (m), und Erni-Biese Corinne Simone (w), Bergstrasse 61, Kriens

         Erni Nino (m), Bergstrasse 61, Kriens

         Erni Lora (w), Bergstrasse 61, Kriens


lead_de: Die Stadtverwaltung Kriens wird auch in diesem Jahr wie sehr viele andere öffentliche Betriebe an und zwischen den Festtagen über Weihnachten / Neujahr geschlossen bleiben. In den vergangenen beiden Jahren wurden damit gute Erfahrungen gesammelt.

title_de: Festtage 2021/22: Stadtverwaltung bleibt geschlossen

content_de:
Die Stadtverwaltung Kriens bleibt damit vom Freitag 24. Dezember 2021 bis Sonntag 2. Januar 2022 geschlossen. Bis 23. Dezember 2021 und ab 3. Januar 2022 gelten die ordentlichen Öffnungszeiten.

Sozialdienste, Berufsbeistandschaft und KESB sind an den Werktagen zwischen Weihnachten und Neujahr telefonisch erreichbar:  +41 41 329 63 60

Andere Bereiche sind über eine Pikettnummer erreichbar:

Zivilstandsamt: Pikettnummer via Bestattungsunternehmen

Wasserversorgung Kriens:  +41 41 320 40 15

Werkhof Kriens:  +41 41 329 62 85

Tageskarten sind nur bis 23.12.2021 abholbereit. Über die Festtage werden aufgrund der geschlossenen Verwaltung keine Tageskarten ausgegeben.

Zudem stehen sehr viele Dienstleistungen der Stadtverwaltung digital zur Verfügung und können wie gewohnt unabhängig von Öffnungszeiten genutzt werden (kriens.ch/stadtbuero). Bei der Bearbeitung digitaler Anfragen kann es zwischen Weihnachten und Neujahr aber zu Verzögerungen kommen.

Informationsflyer


lead_de: Die Stadt Kriens hat die Stelle Abteilungsleiter Berufsbeistandschaft neu besetzt. Der Stadtrat hat Michael Fluder ab 1. April 2022 mit dieser Aufgabe betraut. Der Obwaldner löst Markus Lang ab, der nach 11 Jahren die Abteilungsleitung abgibt. Er bleibt der Berufsbeistandschaft der Stadt Kriens erhalten und möchte sich wieder vermehrt um Klientinnen und Klienten kümmern.

title_de: Michael Fluder wird neu die Krienser Berufsbeistandschaft leiten

content_de:
Michael Fluder ist Sozialarbeiter und verfügt über umfassende Fach- und Branchenkenntnisse als Berufsbeistand. Nach dem Studium an der Hochschule Luzern (Sozialarbeit) sammelte er als Mitarbeiter Sozialberatung im Schweizer Paraplegiker Zentrum in Nottwil erste Branchenerfahrungen. In der Folge arbeitete er in verschiedenen Aufgaben für das Sozialwesen im Kanton Zug. Zuerst als Jugend- und Familienberater / Berufsbeistand in der Zuger Fachstelle punkto – Jugend und Kind in Baar, später als Berufsbeistand im Amt für Kindes- und Erwachsenenschutz im Mandatszentrum Zug. Dort übernahm er im Mai 2021 zudem Führungsaufgaben als Teamleiter Kindesschutz und stellvertretender Abteilungsleiter.

Die letzten Jahre absolvierte Michael Fluder unter anderem das CAS Mandatsführung im Kindes- und Erwachsenenschutz, einen Grundlehrgang Führung, den Lehrgang Grundlagen in systemischer Mediation und den Vertiefungslehrgang Mediation für verschiedene Anwendungsgebiete. Michael Fluder wohnt mit seiner Familie in Malters und wird die Stelle am 1. April 2022 in einem 90 % Pensum antreten.

Die Berufsbeistandschaft ist eine Abteilung des Sozialdepartments der Stadt Kriens. Die Abteilung ist zuständig für die Mandatsführung im Kinder- und Erwachsenenschutz und arbeitet eng mit der Kinder- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) Kriens-Schwarzenberg zusammen. Insgesamt sind in der Abteilung 14 Mitarbeitende beschäftigt.

Michael Fluder löst in der Abteilungsleitung Markus Lang ab, der diese Aufgaben in den letzten 11 Jahren innehatte. Markus Lang gib diese Führungsaufgabe auf eigenen Wunsch ab. Er möchte sich wieder vermehrt dem operativen Alltag widmen. Markus Lang bleibt bei der Stadt Kriens und wird seine umfassende Berufserfahrung weiterhin in der Berufsbeistandschaft einbringen.


lead_de: Die Stadt Kriens schliesst per 1. Januar 2022 die Neuordnung verschiedener Aufgaben im Bereich Kind, Jugend und Familie ab. Nachdem im Sommer der Bereich Freizeitdienste ins Bildungs- und Kulturdepartement wechselte, wird nun dort departementsintern per 1. Januar 2022 auch noch eine organisatorische Anpassung vollzogen.

title_de: Organisatorische Stärkung des Bereichs «Kind und Familie»

content_de:
In der im Sommer geschaffenen Abteilung «Familien-, Freizeit- und Kulturdienste» wird das bisherige Ressort «Jugendanimation» aufgewertet und neu als Ressort «Kind, Jugend und Familie» geführt. Die operativen Arbeiten werden durch den bisherigen Stelleninhaber Kurt von Rotz übernommen. Ein Teil seiner Aufgaben für die Jugendanimation wird mit der Ausschreibung einer Teilzeitstelle (Soziokulturelle Animation) neu besetzt.

Departementsintern werden mit den Arbeiten für Sport, Kultur und Eventkoordination weitere Teile der bisherigen Fachstelle Familie, Jugend, Sport & Kultur im Departementssekretariat durch Daniel Dziemba abgedeckt.

Ziel der Aufgaben-Neuverteilung ist es, dem steigenden Bedürfnis nach Dienstleistungen und Koordination im Bereich Kind und Familie entgegenzukommen. In der neuen Organisation können diese Aufgaben thematisch sinnvoll gebündelt werden. Im Bereich «Kind» werden u.a. Aufgaben im Zusammenhang mit der Frühförderung bearbeitet, im Bereich Familie findet die Vernetzung mit der Volksschule, dem Sozialdienst und weiteren Organisationen statt.

Abteilung Familien-, Freizeit- und Kulturdienste


lead_de: Die Pilatus-Bahnen AG unterbrechen ihren Betrieb vom 10. Januar bis 18. Februar 2022 komplett. Die Steuerung der Panorama-Gondelbahn wird während dieser Zeit vollständig ersetzt. Die Restaurations- und Hotelbetriebe der Pilatus-Bahn sind in dieser Zeit ebenfalls geschlossen.

title_de: Pilatus-Bahn unterbricht Betrieb für technische Erneuerungsarbeiten

content_de:
Die Panorama-Gondelbahn von Kriens nach Fräkmüntegg ging 1996 in Betrieb. Seither verrichtet sie ihren Dienst zuverlässig und gilt als Zubringer ins Naherholungsgebiet am Pilatus und als erste Teilstrecke auf der Reise nach Pilatus Kulm.

Erfahrungsgemäss ist der Ersatz der Steuerung nach 20-25 Jahren fällig. Dieser Zeitpunkt ist nun erreicht und die Elektronik der Bahn wird komplett ersetzt. Gleichzeitig investieren die Pilatus-Bahnen in Lautsprecher auf den Masten, die in einem Notfall für Durchsagen genutzt würden. Damit sind die Sicherheit und Verfügbarkeit der Bahn in den nächsten Jahren gewährleistet.

Der Ersatz der Steuerung ist im Detail geplant. Ab 10. Januar 2022 wird im 6-Tagesbetrieb von 07.00 bis 20.00 Uhr gearbeitet. Godi Koch, CEO der Pilatus-Bahnen AG meint dazu: «Am 19. Februar gehen wir mit einer topmodernen Steuerung in Betrieb, die uns erlaubt, unseren Gästen die wunderschöne Fahrt auf die Fräkmüntegg auch langfristig reibungslos anzubieten.» Erneuert werden insbesondere  die Elektro-Steuerschränke auf allen Stationen, der Elektromotor der Sektion 2 und das Hydraulikaggregat, Bremsanlagen und Brandmeldeanlagen Krienseregg und Kriens. Mit der neuen Verkabelung der Maste wird eine eine Streckenbeschallung via Lautsprecher für Notfälle eingebaut.

Als Folge dieser Bauarbeiten sind auch alle Gastrobetriebe der Pilatus-Bahn (Pilatus Kulm, Fräkmüntegg und Krienseregg sowie die Pilatus Kulm Hotels) während dieser Zeit geschlossen. Auch die Zahnradbahn befindet sich bis am 26. Mai im Winterschlaf, womit der Pilatus in dieser Zeit mit keinem öffentlichen Transportmittel erreichbar ist.


lead_de: Das Sammeln von PET-Flaschen wird jetzt noch einfacher: Im Auftrag von PET-Recycling Schweiz holt die Post schweizweit PET-Getränkeflaschen in speziellen Sammelsäcken von zu Hause ab. Der neue Abhol-Service zu Hause überzeugt sowohl durch den hohen Komfort für die Bevölkerung als auch aus ökologischer Sicht.

title_de: PET-Flaschen werden von der Post abgeholt

content_de:
Weil die Post bereits heute alle Schweizer Haushalte anfährt, muss keine neue Logistik aufgebaut werden. Ausserdem hat ein Pilotversuch in fünf Gemeinden gezeigt, dass die bestehenden Logistik-Kapazitäten ausreichen und keine zusätzlichen Fahrten oder Fahrzeuge gebraucht werden. Und dank den Elektrofahrzeugen der Post ist die Rücknahme sogar grösstenteils emissionsfrei.

Die Rückgabe erfolgt über 45-Liter-Sammelsäcke. Diese können ohne Voranmeldung gut sichtbar bei den Briefkästen am Hauseingang platziert werden. Die Abholung erfolgt Montag bis Freitag. Die Sammelsäcke können zum Selbstkostenpreis von Fr. 2.95 pro Stück online (5-er Packungen) bei PET-Recycling Schweiz bestellt werden – mit dem Kaufpreis werden ausschliesslich die Kosten der Sammlung gedeckt.

Die Abholung durch die Post ist ein ergänzendes Angebot, insbesondere für Personen ohne Auto oder mit eingeschränkter Mobilität. Selbstverständlich können PET-Getränkeflaschen weiterhin kostenlos an allen Getränkeverkaufsstellen und im Ökihof zurückgegeben werden.

pet.ch/sack


lead_de: Ab Januar 2022 bietet der Verein Tagesfamilien Kriens als Alternative zur Betreuung in Tagesfamilien eine Nanny-Betreuung an.

title_de: Tagesfamilien: Neue Kinderbetreuung durch eine Nanny

content_de:
Bei der Betreuung durch eine Nanny werden Kinder von einer konstanten Bezugsperson in ihrem gewohnten Zuhause betreut. Die Kinder müssen am Morgen nicht reisefertig gemacht werden, bevor die Eltern das Haus verlassen können. So kann auf den natürlichen Rhythmus und Ablauf der Kinder Rücksicht genommen werden.

Die Nannys des Vereins Tagesfamilien Kriens betreuen Babys ab 3 Monaten und Kinder jeder Altersstufe nach ihren Bedürfnissen liebevoll, wertschätzend und kompetent.

Vor allem für Familien mit mehreren Kindern lohnt sich eine Prüfung und Abwägung, welches Betreuungsangebot passend und erschwinglich ist.

Kontakt:

         Franziska Käch, T. +41 79 485 35 72

         kontakt@tagesfamilien-kriens.ch

         tagesfamilien-kriens.ch


lead_de: Die Stadt Kriens bietet wie jedes Jahr Häckselgut zum Mitnehmen an. Das Häckselgut liegt beim Veloparkplatz des Parkschwimmbades auf.

title_de: Häckselgut zum Mitnehmen - Christbäume entsorgen

content_de:
Beim Veloparkplatz des Parkbads an der Horwerstrasse kann aktuell Häckselgut kostenlos abgeholt werden. Es eignet sich als Bodenbedeckung im Garten oder als Zusatz für die Kompostierung.

Die Zufahrt per Auto erfolgt durch die Parkplatzpforte und erfordert das Lösen eines Tickets. Die erste Viertelstunde ist jedoch gebührenfrei.

Christbäume mit der Grünabfuhr

Ebenfalls aktuell: Das Entsorgen des Christbaums zu Hause. Christbäume können der normalen Grünabfuhr (am 7. oder 17. Januar) mitgegeben werden. Bis 2 m Länge werden sie ganz mitgenommen, längere sollten halbiert werden. Christbäume werden dort deponiert, wo der Grünabfall jeweils von der ordentlichben Tour mitgenommen wird.


lead_de: Die aktuelle Ausgabe des Kriens Info liefert wieder spannende Beiträge zu aktuellen Themen aus Kriens:

title_de: Das neue Kriens Info ist erschienen

content_de:
Bypass: Ein Meilenstein in der Weiterentwicklung und Verbesserung des Bypass-Projektes ist erreicht. Fakten und Stimmen von der Unterzeichnung des gemeinsamen Absichtserklärung

Der Krienser Einwohnerrat hat sich mit der Eignerstrategie der Heime Kriens AG befasst. Kurz zusammegefasst: Die Verselbständigung der Heime Kriens war ein guter Entscheid

Kleine Neuorganisation der Stadtverwaltung: Der Bereich «Kind und Familie» wird gestärkt

Neuerungen auf den Krienser Friedhöfen. Ab Frühling gibt es ein «Sternenkindergrab»

Testplanung als Erfolgsmodell: Buchrain machte damit gute Erfahrungen

«Zukunft Kriens – Leben im Zentrum»: Gesamtabrechnung liegt vor

Parkbad Kriens wird ausgezeichnete Wasserqualität attestiert

Die Fotos vom Lichterzauber mit Lichtkünstler Gerry Hofstetter

Die Ausgabe ist wie immer heute im Briefkasten.

Die Ausgabe ist wie immer auch elektronisch verfügbar. Die jeweils aktuellste Ausgabe ist auf der Website der Stadt Kriens online nachlesbar: kriens.ch/kriensinfo

Alle früheren Ausgaben sind im PDF-Format im Archiv zu finden: Archiv Kriens Info


content_de:
24. Dezember 2021

         Sommerhalder Eugen, 1938, von Willisau LU

         in Kriens, Arsenalstrasse 10

1. Januar 2022

         Riedweg Johann, 1928, von Kriens LU, Escholzmatt-Marbach LU

         in Kriens, Schattenbergstrasse 23

2. Januar 2022

         Lustenberger-Rust Adelheid, 1939, von Horw LU

         in Kriens, Schachenstrasse 25


content_de:
1. Januar 2022

         Nunez-Avilés Josefa, 1934, Kriens LU

         Kriens, Schweighofplatz 1 / B.

4. Januar 2022

         Röthlin Franz Kaspar, 1946, von Kriens LU, Kerns OW

         in Kriens, St. Niklausengasse 32

5. Januar 2022

         Hammer-Waltert Ruth Katharina, von Malters LU, Udligenswil LU

         in Kriens, Wichlernweg 4

         Freitag, 14. Januar 2022

         09.00 Uhr Kirche Bruder Klaus

         10.30 Uhr Urnenbeisetzung Friedhof Anderallmend


lead_de: Der Name tönt nach «Versuchslabor», ist es aber nicht: Im Krienser Stadtzentrum will Kriens eine «Testplanung» starten. Das klar definierte Planungsverfahren verfolgt das Ziel, im Krienser Stadtzentrum Lebens- und Aufenthaltsqualität zu schaffen. Es ist eine Chance für Kriens, weil sich der Kanton als Strassenbesitzerin daran beteiligen würde.

title_de: Testplanung: Ideen sammeln für das Stadtzentrum

content_de:
Inhalt blockiert

Die hier anzuzeigenden Inhalte stammen von «Youtube Videos». Das Unternehmen setzt sogenannte Cookies ein. Aus datenschutzrechtlichen Gründen ist eine Zustimmung zu den Cookie-Einstellungen des Dienstes «Youtube Videos» aus der Rubrik «Inhalt von externen Quellen» erforderlich.

            <button type="button" class="btn" data-cc="show-preferencesModal">Einstellungen für «Inhalt von externen Quellen» anpassen</button>

Das Krienser Stadtzentrum zwischen Hofmatt und Schappe hat sich in den vergangenen Jahren stark verändert. Es entstanden neue Möglichkeiten, um das soziale und gesellschaftliche Leben zu gestalten. Um die neuen Möglichkeiten nun aber auch nutzen zu können, spielen Verbindungswege und die Mobilität insgesamt eine wichtige Rolle. Es ist letztlich aber keine verkehrsplanerische Frage, sondern eine Frage der Stadt- und Lebensraumgestaltung generell.

Kriens neu denken

Wie das Leben im Krienser Ortszentrum attraktiviert und gestaltet werden könnte, ist seit vielen Jahren ein politisch kontrovers diskutiertes Thema. Gäbe es ein Patentrezept, wäre dies längst umgesetzt. Dazu aber sind die Aufgabenstellungen im Krienser Ortszentrum zu vielschichtig. Denn im Stadtzentrum kommen Anliegen und Begehrlichkeiten der verschiedensten Gruppen (Gewerbe, Anwohnende, ÖV, Autofahrende, Velofahrende, Fussgänger etc.) zusammen. Neu bauen lässt sich ein Stadtzentrum ja nicht. Also muss man es «neu denken».

Testplanung mit dem Kanton

Grundlagen dazu soll eine «Testplanung» liefern. Der Einwohnerrat hat dazu an seiner Juni-Sitzung einen Planungskredit von 300'000 Franken gesprochen, der im Budget 2021 bereits eingestellt ist. Der Betrag wird vom Kanton Luzern als Projektpartner verdoppelt, da es sich um einen Abschnitt der Kantonsstrasse handelt. Geleitet wird das Projekt durch die Dienststelle Raumentwicklung des Kantons – unterstützt durch die Stadtentwicklung Kriens. Was zeigt, dass eine Testplanung weit mehr ist als ein «reines» Verkehrs- oder Bauprojekt. Es geht darum, den Lebensraum in der Stadt gezielt weiterzuentwickeln. Dabei sollen Themen wie Architektur, Stadtplanung, Verkehrsentwicklung oder Lärmschutz angemessen berücksichtigt werden.

Mehr als eine Lösung

Das Instrument der Testplanung ist relativ neu – und trotzdem bereits mehrfach bewährt, wo komplexe raumplanerische Aufgaben angegangen werden. Im Gegensatz zu einem Wettbewerb geht es nicht darum, durch Konkurrenz zu einem Siegervorschlag zu kommen. Vielmehr werden Fachteams mit Spezialistinnen und Spezialisten verschiedenster Fachrichtungen (Stadtplaner, Verkehrsplaner, Landschaftsplaner) auf den Weg geschickt. Sie gehen alle der Frage nach, welches die besten Impulse für das Krienser Zentrumsleben wären. Der Ansatz basiert auf der Erkenntnis, dass es für solch komplexe Aufgabenstellungen nie nur eine Lösung gibt. Die Fachteams tragen deshalb die Ideen zusammen, tauschen sich in einem offenen Dialog aus und beziehen Eindrücke und Rückmeldungen dazu aus der Bevölkerung mit ein, die in eigens dafür geschaffenen «Echoräumen» gesammelt werden.

Umsetzung durch Politik

Das Instrument der Testplanung will deshalb bewusst den Raum schaffen, damit Ideen gesammelt, aus unterschiedlichsten Perspektiven beleuchtet und dann gewichtet werden. Dabei dürfen auch kühne Ideen auf den Tisch kommen, auch wenn die Wahrscheinlichkeit gross ist, dass diese später verworfen werden (müssen). Das Modell der Testplanung hat sich auch in der Schweiz bewährt. Es braucht zwar Zeit und Ressourcen – der Weg aber lohnt sich, weil viele Ideen auf den Tisch kommen und sich auch Bevölkerung in Gewichtung, Bewertung und Weiterentwicklung einbringen kann. Die Umsetzung ist dann letztlich Aufgabe der Politik. Mit diskutierbaren Ergebnissen wird rund 1.5 Jahren nach dem Start gerechnet.

Die Krienser Bevölkerung wird am 13. Februar 2022 über den Sonderkredit abstimmen. Die SVP hat gegen den Beschluss einer Mehrheit des Einwohnerrates das Referendum ergriffen.

Das E-Dossier zur Abstimmung


content_de:
27. September 2023

         Imundi, Corrado Sebastiano, geb. 1935, von Italien;

         in Kriens, Grossfeldstrasse 6

         Mittwoch, 4. Oktober 2023

         10.45 Uhr Trauerfeier in der Kirche St. Gallus, Kriens


content_de:
5. Januar 2022

         Brusa-Holdener Anna Marie, 1934, von Luzern LU und Baar ZG

         in Kriens, Grossfeldstrasse 6

13. Januar 2022

         Lustenberger Werner Josef, 1942, von Kriens LU und Luzern LU

         in Kriens, Obere Weinhalde 21

         Dienstag, 25. Januar 2022

         08.45 Uhr Trauergottesdienst Kirche St. Gallus

         10.00 Uhr Urnenbeisetzung Friedhof Anderallmend


lead_de: Jeweils am ersten Mittwoch des Monats Februar findet in der Schweiz der jährliche Sirenentest statt. Am Mittwoch heulen deshalb nach dem Mittag auch in Kriens die Sirenen.

title_de: Am Mittwoch werden die Sirenen getestet

content_de:
Jeweils am ersten Mittwoch des Monats Februar findet in der Schweiz der jährliche Sirenentest statt. Dabei wird die Funktionsbereitschaft nicht nur der Sirenen des «Allgemeinen Alarms», sondern auch jener des «Wasseralarms» getestet. Mittels Radio- und TV-Spots sowie Medienmitteilungen wird die Bevölkerung vorgängig auf den Sirenentest aufmerksam gemacht. Es sind keine Verhaltens- und Schutzmassnahmen zu ergreifen. Die Bevölkerung wird um Verständnis für die mit der Sirenenkontrolle verbundenen Unannehmlichkeiten gebeten.

Zwei Alarmzeichen

Ausgelöst wird um 13.30 Uhr in der ganzen Schweiz das Zeichen „Allgemeiner Alarm“, ein regelmässig auf- und absteigender Heulton von einer Minute Dauer. Die Sirenenkontrolle darf bis 14.00 Uhr weitergeführt werden. Ab 14.15 Uhr bis spätestens 15.00 Uhr wird im gefährdeten Gebiet unterhalb von Stauanlagen das Zeichen «Wasseralarm» ausgelöst. Es besteht aus zwölf tiefen Dauertönen von je 20 Sekunden in Abständen von je 10 Sekunden. Insgesamt werden rund 7200 stationäre und mobile Sirenen auf ihre Funktionstüchtigkeit geprüft.

Bei Alarm richtig reagieren

Wenn das Zeichen «Allgemeiner Alarm» ausserhalb des angekündigten Sirenentests ertönt, bedeutet dies, dass eine Gefährdung der Bevölkerung möglich ist. In diesem Fall ist die Bevölkerung aufgefordert, Radio zu hören, die Anweisungen der Behörden zu befolgen und die Nachbarn zu informieren. Der „Wasseralarm“ bedeutet, dass man das gefährdete Gebiet sofort verlassen soll.

Weitere Hinweise und Verhaltensregeln finden sich auf Alertswiss und auf Teletext, Seite 680. Die App «Alertswiss» ist für Apple und Google in den jeweiligen Stores kostenlos zum Download bereit und ist inzwischen zentraler Kommunikationskanal der Behörden in Krisenfällen.


lead_de: Weil ein umgestürzter Baum die Aufhängung der Strassenbeleuchtung beschädigte, sind am Veloschnellweg «Freigleis» zwischen Luzern und Kriens/Horw Bauarbeiten nötig. Der Veloweg wurde aus Sicherheitsgründen bis voraussichtlich Ende nächster Woche gesperrt.

title_de: Freigleis wegen umgestürztem Baum vorübergehend gesperrt

content_de:
In der Nacht auf Dienstag stürzte auf Höhe Arsenalstrasse ein Baum auf den Velo-Schnellweg Freigleis. Personenschäden gab es glücklicherweise keine. Hingegen wurden Absperrungen, vorallem aber auch die Strassenbeleuchtung beschädigt. Diese ist an dieserr Stelle an der alten Fahrleitung angebracht.

Die Stadt Luzern (auf ihrem Boden wuchs der Baum) und die Stadt Kriens (auf ihrem Boden verläuft das Freigleis an dieser Stelle) haben den Schaden unverzüglich aufgenommen. Um die Sicherheit aller Verkehrsteilnehmenden an dieser Stelle zu gewährleisten, wurde das Freigleis vorübergehend gesperrt. Velofahrende nutzen für die Strecke zwischen Musikhochschule und Sternmatt/Neubad andere Wege zu suchen.

Nach dem Entfernen des umgestürzten Baumes wurde das Ausmass des Schadens erfasst. Zudem wurden auch die umliegenden Bäume überprüft, um die Gefahr allfälliger Folgeschäden zu reduzieren.

Der Freigleis-Abschnitt zwischen Sternmattstrasse / Neubad bis Südpol/Hochschule Luzern Musik bleibt aus Sicherheitsgründen gesperrt. Aktuell geht die Stadt Luzern davon aus, dass grösseren Instandsetzungsarbeiten voraussichtlich bis ca. 21. Januar 2022 nächster Woche abgeschlossen sind und das Freigleis wieder geöffnet werden kann.


lead_de: Der Krienser Sozialvorsteher Cla Büchi wurde vom Regierungsrat des Kantons Luzern in dessen Kommission für Arbeitsintegrationsmassnahmen (KAIM) gewählt. Er ersetzt dort Helen Schurtenberger (Menznau) als eine von insgesamt drei Gemeindevertretungen.

title_de: Cla Büchi in kantonale Kommission gewählt

content_de:
Die regierungsrätliche Kommission für Arbeitsintegrationsmassnahmen (KAIM) steuert, führt und überwacht den Einsatz aller kantonalen Mittel zur Unterstützung der Arbeitsintegration für Sozialhilfeempfangende auf strategischer und operativer Ebene. In der KAIM sind der Kanton, die Gemeinden und die Arbeitgeber- sowie Arbeitnehmerseite vertreten.

Arbeitsintegrationsmassnahmen sind ein wichtiges Mittel, um Menschen, die aus persönlichen oder wirtschaftlichen Gründen ihre Arbeitsmarktbefähigung verloren haben, den Wiedereinstieg in den Arbeitsmarkt zu ermöglichen.

Die frühere Menznauer Gemeinderätin Helen Schurtenberger demissionierte mit ihrem Austritt aus dem Menznauer Gemeinderat auch aus der KAIM. Sie vertrat dort als eines von drei Mitgliedern die Anliegen von Gemeinden. Auf Vorschlag des Verbandes der Luzerner Gemeinden (VLG) hat der Regierungsrat nun den Krienser Sozialvorsteher Cla Büchi als Nachfolger gewählt.

Der Krienser Stadtrat ist überzeugt, dass Cla Büchi die Sichtweise des urbanen Lebensumfeldes in die Kommissionsarbeit einbringen kann.


title_de: Todesmitteilungen

content_de:
16. Januar 2022

         Birrer Rita Lydia, 1947, von Kriens LU

         in Kriens-Obernau, Obernauerstrasse 90

2. Februar 2022

         Unternährer Fridolin Oswald, 1928, von Kriens LU und Romoos LU

         in Kriens, Horwerstrasse 35

         Mittwoch, 2. Februar 2022, 09.00 Uhr Abdankung in der Kirche Bruder Klaus

         Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis


lead_de: Die Stadt Kriens sagt beide für Mitte Februar 2022 geplanten Wintersportlager ab. Der Stadtrat begründet seine Absage damit, dass es unverhältnismässig aufwändig gewesen wären, die Corona-Schutzkonzepte unter den aktuell geltenden Bedingungen durchzusetzen. Die Jugendanimation Kriens wird in den Fasnachtsferien ein Ersatzprogramm anbieten.

title_de: Kriens sagt beide Winterlager coronabedingt ab

content_de:
Die Krienser Wintersportlager erfreuen sich traditionell einer grossen Beliebtheit. Wie schon in den Vorjahren finden diese nun aber auch 2022 nicht statt. Grund ist einmal mehr die aktuelle Situation mit dem Corona-Virus. Die ungewisse epidemiologische Entwicklung birgt ein hohes Mass an Ungewissheit gerade auch für Gruppenveranstaltungen wie ein Wintersportlager.

Zwar wären Lager mit strengen Schutzkonzepten von behördlicher Seite weiterhin möglich. Diese Auflagen wären aber nicht nur schwer einzuhalten – sie würden auch den Kern des Lagerlebens in Frage stellen.

Der Stadtrat hat deshalb beschlossen, die beiden diesjährigen Wintersportlager von Scuol und Saas Grund abzusagen. Er wolle damit für alle Beteiligten – Lagerleitung, Teilnehmende und Eltern, Vermieter und lokale Partner – frühzeitig Klarheit schaffen. Zum heutigen Zeitpunkt sei keine kurzfristige Verbesserung der Gesamtsituation absehbar.

Wie Kriens haben auch viele andere Gemeinden ihre Lager coronabedingt bereits abgesagt. Beide Krienser Wintersportlager waren bereits sehr gut gebucht (über 80%). Allerdings ergaben sich aufgrund der aktuellen Situation bei vielen Eltern zuletzt Fragen. Vereinzelt war es auch zu Annullierungen von Anmeldungen gekommen.

Alternativprogramm wird angeboten

Die Jugendanimation Kriens hat auf diesen Entscheid reagiert und ist aktuell dran, ein Alternativangebot auf die Beine zu stellen. Dabei sollen für die Jugendlichen Aktivitäten angeboten werden, mit denen diese ihre Ferienzeit gestalten können und dabei von Fachpersonen betreut werden. Für diese Aktivitäten wird eine Anmeldung erforderlich sein. Sie sind auch für Jugendliche zugänglich, die nicht am Wintersportlager teilgenommen hätten. Die Jugendanimation wird anfangs Februar mit weiteren Informationen direkt an die Jugendlichen gelangen und mit dem Detailprogramm auch die Wege der Anmeldung kommunizieren.


lead_de: In Kriens sollen ältere und pflegebedürftige Menschen möglichst lange in eigenen vier Wänden leben können, wenn sie das wollen. Diesen Grundsatz verfolgte der Krienser Einwohnerrat, als er die neue Leistungsvereinbarung mit der Spitex Kriens um zwei Jahre verlängerte. Sie schliesst neben der Pflege auch die «Hilfe zu Hause» mit ein.

title_de: Bekenntnis zur Spitex und zur «Hilfe zu Hause»

content_de:
Diese «Hilfe zu Hause» (ehemals hauswirtschaftliche Betreuung) ist neben Pflege, Brückendienst, Palliativ Care und Akut- und Übergangspflege ein wichtiges Element im gesamten Betreuungsangebot der Stadt Kriens. Diese verfolgt der Grundsatz «ambulant vor stationär», bei dem Menschen mit Pflege- und Betreuungsbedarf möglichst lange in den eigenen vier Wänden je nach Bedarf unterstützt werden, wenn sie das wollen. Erst danach ist ein Übertritt in eine Pflegeinstitution vorgesehen.

Weil diese «Hilfe zu Hause» aber eine freiwillige Leistung ist, die gemäss gesetzlichen Vorgaben angeboten werden muss, deren Finanzierung aber eine freibestimmbare Ausgabe ist, wurde sie angesichts der angespannten Finanzlage der Stadt im Zuge der Erneuerung der Leistungsvereinbarung kritisch hinterfragt und infolge von Sparbemühungen reduziert. Der Einwohnerrat folgte dem Antrag des Stadtrates, dass diese «Hilfe zu Hause» auch weiterhin finanziell von der Stadt unterstützt wird, wenn auch in reduziertem Masse. Gemäss Krankenpflege-Leistungsverordnung (KLV) müssen die Gemeinden sich nicht zwingend an deren Finanzierung beteiligen.

Der Stadtrat stellte dem Parlament aber trotzdem den Antrag, dies in der Leistungsvereinbarung zu integrieren. Es sei gesamtgesellschaftlich wichtig, dass diese Form der Unterstützung im Alltag möglichst breiten Kreisen weiterhin zur Verfügung stehe.

In der Debatte würdigten zahlreiche Voten die Gesamtleistungen der Spitex Kriens mit ihren Mitarbeitenden. Ein Antrag der Grünen/GLP zur Erhöhung des «Hilfe zu Hause»-Betrags auf 390'000.-wurde mit 15 gegen 13 Stimmen abgelehnt.

Das Kurzprotokoll der Sitzung


content_de:
24. Januar 2022

         Birrer Eduard, 1941, von Luzern LU

         in Kriens, Hochrainstrasse 17

28. Januar 2022

         Schumacher Josef Anton, 1940, von Schüpfheim LU

         in Kriens, Horwerstrasse 33

         Mittwoch, 9. Februar 2022

         09.00 Uhr Trauergottesdienst Kirche Bruder Klaus

         10.30 Uhr Urnenbeisetzung Friedhof Anderallmend


lead_de: Die Stadt Kriens erhebt für die kommenden Jahre den Bedarf an sprachlicher Frühförderung bei Kindern im Vorkindergarten-Alter. Zu diesem Zweck wird in diesen Tagen ein Fragebogen an alle Eltern von Kindern in diesem Alter verschickt. Er ist Teil der Umsetzung eines Konzeptes der Stadt Kriens in diesem Bereich.

title_de: Umfrage zur sprachlichen Frühförderung

content_de:
Miteinander sprechen können und sich auch verstehen: Ausreichende Kenntnisse der landesüblichen Sprache sind ein Grundelement von allen gesellschaftlichen Aktivitäten. Das gilt für Kinder generell – insbesondere aber für Kinder aus anderen Sprachregionen. Seit 2018 setzt die Stadt Kriens deshalb ein Konzept um zur frühen Sprachförderung. Aktuell besuchen in Kriens 30 Kinder eine von drei Spielgruppen, in denen die sprachliche Frühförderung ein Schwerpunkt-Thema ist.

Im August 2022 treten nun nach der Revision des Volksschulgesetzes neue gesetzliche Grundlagen in Kraft. Danach können Gemeinden Kinder mit unzureichenden Deutschkenntnissen verpflichten, im Jahr vor dem obligatorischen Schuleintrittsalter regelmässig ein Angebot der frühen Sprachförderung zu besuchen. Sie legen zudem fest, wie die Gemeinden dieses Angebot der sprachlichen Frühförderung aufzubauen haben. Und die Verordnung zeigt auf, welche Auflagen erfüllt sein müssen, damit der Kanton diese Angebote der Gemeinden finanziell unterstützt.

Kriens erfüllt diese Auflagen bereits mit dem bisherigen Angebot. Nun soll eine Vollerhebung Fakten liefern. In der Vollerhebung erhalten die Eltern aller Kinder im Alter von 2.5 bis 3.5 Jahren den Fragebogen – unabhängig vom sprachkulturellen Hintergrund.

Deshalb werden in diesen Tagen rund 300 Familien mit Kindern im Vorkindergarten-Alter in diesen Tagen ein Schreiben der Stadt Kriens mit dem Link zum Fragebogen. Der Fragebogen kann online ausgefüllt werden und steht in insgesamt 11 Sprachen zur Verfügung. Dabei haben die Eltern der Kinder die Kenntnisse ihrer Kinder in der deutschen Sprache einzuschätzen.

Ziel der Vollerhebung ist es, den Bedarf an Plätzen für die sprachliche Frühförderung für das kommende Schuljahr zu erheben. Der Fragebogen wird im ganzen Kanton eingesetzt und wird bis im kommenden Mai durch die UNI Basel ausgewertet.


lead_de: Die aktuelle Ausgabe des Kriens Info liefert wieder spannende Beiträge zu aktuellen Themen aus Kriens.

title_de: Die Februar-Ausgabe des Kriens Info ist da

content_de:
Für die Quartiere am Sonnenberg soll ein neues Busangebot mit direkter Verbindung in die Stadtzentren von Luzern und Kriens entstehen. Kriens legt dazu aktuell das Fundament für die nötige Infrastruktur und befindet sich im Austausch auch mit den Quartierbewohnenden.

Werterhaltung auf städtischen Liegenschaften. In der Hofmatt-Küche musste ein neuer Kochherd eingebaut werden. Keine alltägliche Aufgabe…

Die Musikschule Kriens fiebert auf den Ensemblewettbewerb hin

Im Museum im Bellpark startet eine neue Ausstellung, die sich – saisongerecht – dem Thema Fasnacht widmet. Im Zentrum stehen handgeschnitzte Holzmasken – ein echtes Stück Krienser Fasnachtsbrauchtum.

Ein willkommener Frühlingsvorbote: Die Saisonkarte der Sonnenbergbahn kann für die Ende März startende Saison zu speziell günstigen Tarifen bestellt werden. Allerdings nur, wer sie Karte vor dem Saisonstart bestellt.

Viel Fasnächtliches. Die Gallizunft hat den Krienser Fasnachtsumzug am Güdisdienstag coronabedingt zum Jubiläumsumzug gemacht. Dieser findet jetzt ausnahmsweise im September statt. Was an (Vor-)Fasnacht trotzdem stattfindet, gibt’s in dieser Ausgabe.

-----------------------------

Die Ausgabe ist heute im Briefkasten.

Dazu ist sie wie immer auch elektronisch verfügbar. Die jeweils aktuellste Ausgabe ist auf der Website der Stadt Kriens online nachlesbar: kriens.ch/kriensinfo

Alle früheren Ausgaben sind im PDF-Format im Archiv zu finden: Archiv Kriens Info


lead_de: Der Stadtrat hat den jungen Landwirt Thomas Haas, Schürhof, als neuen Landwirtschaftsbeauftragten für Kriens gewählt, nachdem Josef Baumgartner per Ende 2021 nach langjähriger Tätigkeit demissioniert hat.

title_de: Krienser Jungbauer wird neuer Landwirtschafts-Beauftragter

content_de:
Der Landwirtschaftsbeauftragte ist Kontaktperson zwischen den Landwirtinnen/Landwirten und der kantonalen Behörde sowie der Stadtverwaltung Kriens.

Thomas Haas ist 24-jähriger Jungbauer mit abgeschlossener landwirtschaftlicher Lehre und absolvierter Meisterprüfung. Er arbeitet zurzeit auf dem Hof seines Vaters am Blatterberg im Kriensertal. Dies ist einer der 46 Landwirtschaftsbetriebe auf dem Gebiet der Stadt Kriens. Davon beteiligen sich 35 Betriebe an einem von Stadt Kriens und Kanton Luzern geförderten ökologischen Vernetzungsprojekt. Der Einsitz in die Vernetzungskommission, welche das Projekt koordiniert, gehört u.a. zu den Aufgaben des Landwirtschaftsbeauftragten Thomas Haas.

Die Funktion des Landwirtschaftsbeauftragten auszuführen sieht Thomas Haas als neue Herausforderung. Gerne möchte er seine Ausbildung in diesem Amt nutzen und seinen Bildungsstand erhalten sowie mit den bevorstehenden Tagungen erweitern.


lead_de: Am 24. März 2022 informiert die KESB Kriens-Schwarzenberg über die wichtigsten Instrumente der persönlichen Vorsorge. Im Zentrum stehen Vorsorgeauftrag und Patientenverfügung.

title_de: Info-Veranstaltung zur persönlichen Vorsorge

content_de:
Die Vorstellung ist zwar stets mit einem unguten Gefühl verbunden: «Was passiert, sollte ich einmal - vorübergehend oder dauerhaft - nicht mehr urteilsfähig sein?» Trotzdem lohnt es sich, sich frühzeitig damit auseinanderzusetzen. «Vorsorgeauftrag» und «Patientenverfügung» - so heissen die beiden Instrumente, mit denen frühzeitig geregelt werden kann, wer für einen entscheidet, wenn man das einmal nicht mehr selber tun kann.

Der Seniorenrat und das Sozialdepartement Kriens führen dazu am Donnerstag, 24. März 2022,19 Uhr, eine öffentliche Info-Veranstaltung durch. Lic. iur. Sibylle Tobler, Präsidentin der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Kriens-Schwarzenberg, bietet mit ihrem Referat die Möglichkeit, diese beiden Instrumente und die gesetzlichen Vertretungsrechte genauer kennenzulernen. Die Pro Senectute wird ebenfalls anwesend sein und ihr diesbezügliches Dienstleistungsangebot sowie den Dokupass vorstellen.

Der Anlass findet im Alters- und Pflegezentrum Zunacher (Mehrzwecksaal im UG) statt. Der Eintritt ist frei - eine Anmeldung ist zwingend.

Infoflyer

Anmeldung

Online-Formular: kriens.ch/kesb-Vortrag

Stadt Kriens, Sozialdepartement: +41 41 329 63 91


content_de:
19. November 2023

         Rüegsegger, Fred, geb. 1929, von Röthenbach im Emmenthal BE

         wohnhaft gewesen in Kriens, Horwerstrasse 33


lead_de: Am 26. März nimmt die Sonnenbergbahn ihren Betrieb nach der Winterpause wieder auf. Wer sich vor diesem Stichtag seine Saisonkarte kauft, profitiert in diesem Jahr ganz besonders – und zeigt damit seine Sympathie zu einer Krienser Institution.

title_de: Sonnenbergbahn: Saisonkarten mit Sympathie-Bonus

content_de:
Die denkmalgeschützte Sonnenbergbahn ist längst zu einem Stück Krienser Lebensqualität geworden. Die Fahrt ins Naherholungsgebiet ist beliebt bei gross und klein. Neben der Bahnfahrt lockt auf dem «kleinen Krienser Hausberg» ein vielseitiges Freizeitangebot, eine einmalige Aussicht und eine intakte Natur.

Für viele Krienserinnen und Krienser ist der Kauf einer Saisonkarte für «s blaue Bähnli» aber mehr als nur der unbeschränkte Zugang zu Bahnfahrten während der ganzen Saison bis am 1. November. Die Saisonkarte ist für viele auch ein Sympathiebeweis zur Bahn. Deren Existenz stand schon mehrmals auf der Kippe. Doch die Krienser Bevölkerung zeigte mehr als einmal schon Herz.

Aktuell steht die Bahn zwar trotz harter finanzpolitischer Diskussionen nicht zur Disposition. Doch arbeitet die durch eine Aktiengesellschaft privat betriebene Bahn aktuell daran, sich für anstehende Renovationsarbeiten finanziell möglichst breit aufzustellen. Dazu gehört auch eine Verbreitung des Stammes an Saisonkarten-Beziehenden. Denn sie sind nicht nur treue Gäste in der Fahrgast-Statistik. Sie sind auch wichtige Botschaft einer Bahn, die gleichermassen Zeitzeuge und Nachverkehrsmittel ist.

Die Saisonkarten können jetzt bis zum 25. März – einen Tag vor der ersten Fahrt der Saison 2022 – bestellt werden. Frühbuchende erhalten eine oder zwei Karten zu einem Sondertarif. Karten für Erwachsene (wahlweise mit oder ohne Velo) können so deutlich vergünstigt bezogen werden.

Saisonkartenbestellungen erfolgen einfach via Online-Formular. Bestellte Karten werden dann bereitgestellt und können vor Saisonbeginn im Stadtbüro abgeholt und direkt bezahlt werden. Bestellende werden direkt informiert, wann die Karten abholbereit sind.

Saisonkarten zum Sonderpreise bei Bezug vor dem 25.3.2022

Erwachsene

 1 Stück: CHF 90.00

 2 Stück: CHF 170.00

Erwachsene mit Velo

 1 Stück: CHF 110.00

 2 Stück: CHF 210.00

Jugendliche (16-20 Jahre)

 1 Stück: CHF 45.00

 2 Stück: CHF 80.00

Jugendliche mit Velo

 1 Stück: CHF 60.00

 2 Stück: CHF 110.00

Bestellungen via Online-Formular auf sonnenbergbahn.ch

 Oder per Telefon:  +41 41 329 64 63


lead_de: Wer seine Stelle verliert, erhält über die regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) schnell Unterstützung auf dem Weg zurück in den Arbeitsmarkt. Die RAV haben diesen Weg durch digitale Services nun zusätzlich erleichtert.

title_de: Digitaler Weg erleichtert Unterstützung nach Stellenverlust

content_de:
Wer in Kriens wohnt und seine Stelle verliert, musste sich bis Ende April 2021bei der Stadtverwaltung Kriens melden und wurde dann an das zuständige Regionale Arbeitsvermittlungszentrum (RAV) weiterverwiesen. Diese Dienstleistung wurde mit der Aufhebung des Gemeindearbeitsamtes per 1. Mai 2021 und mit der Revision des Arbeitsversicherungsgesetzes, in Kraft seit 1. Juli 2021, geändert. Seither sind die RAV die erste Anlaufstelle. Für Kriens ist dies das RAV Pilatus in Emmen – direkt beim Seetalplatz gelegen und damit auch aus Kriens mit dem ÖV gut erreichbar.

Viele dieser Fahrten nach Emmen werden Stellensuchenden in Zukunft nun aber erspart. Zwar ist die persönliche Beratung beim RAV Pilatus weiterhin möglich, aber das RAV Pilatus bietet viele Dienstleistungen inzwischen auch digital an. Im Zentrum steht die zentrale Anmeldung über das nationale Portal job-room.ch. Stellensuchende können sich dort nach einem Stellenverlust online registrieren und alle benötigten Dokumente, die für eine Unterstützung durch das RAV nötig sind, elektronisch hochladen. Nach der Registrierung ist ein einmaliges, persönliches Kontaktgespräch nötig. Dieses findet in der Regel beim RAV Pilatus in Emmen statt – es kann aber auch telefonisch erfolgen. Alle weiteren Kontakte zwischen den Stellenvermittelnden des RAV und den Stellensuchenden erfolgen nach Absprache: Per Telefon, persönlich vor Ort oder per Video-Konferenz. Viele dieser Kontakte erübrigen sich sogar ganz, weil im persönlichen Profil der Stellensuchenden auf der Plattform job-room.ch alle nötigen Angaben laufend digital erfolgen und aktualisiert werden können.

Dies ermöglicht, dass administrative Abläufe für Stellensuchende erleichtert werden, das Ausdrucken, Einsenden oder persönliche Abgeben von Unterlagen beim RAV Pilatus ist damit nicht mehr nötig. Die heute zumeist digital eintreffenden Zusatzunterlagen (Arztzeugnisse, Bescheinigungen über Zwischenverdienste) können ebenfalls direkt auf dieser Plattform erfasst werden.

Das Portal erfüllt die Standards der Datensicherheit und ist für Stellensuchende nur über eine Zwei-Faktor-Authentifizierung via Code, der aufs Smartphone zugestellt wird, zugänglich. Stellensuchende haben damit jederzeit Zugriff auf ihre Unterlagen.

Digitale Anmeldeplattform für Stellensuchende: job-room.ch/aav


lead_de: Im Hallenbad Krauer in Kriens wird am 1. Februar 2022 ein neuer Kassenautomat installiert. Er wird das bargeldlose Bezahlen des Eintritts ermöglichen.

title_de: Hallenbad Kriens: bargeldlos bezahlen am Kassen-Automat

content_de:
Der neue Kassenautomat ermöglicht das vollständig kontaktlose Zahlen mit Kreditkarten und TWINT. Die Nachfrage danach war in den vergangenen zwei Jahren aufgrund von Corona stark gestiegen. Jetzt bietet die neue Hallenbadkasse diese Möglichkeit an. Die neue Dienstleistung trägt dem Umstand Rechnung, dass immer mehr Menschen ohne viel Bargeld in der Tasche unterwegs sind. Der neue Kassenautomat liest auch digitale Kreditkarten auf dem Smartphone oder der Smartwatch (ApplePay und GooglePay).

Ebenfalls bargeldlos geht der Eintritt ins Hallenbad weiterhin mit der Cashcard des Parkbades Kriens. Diese Möglichkeit gibt es natürlich weiterhin und stellt eine praktische Möglichkeit dar, insbesondere auch Kindern den Badibesuch bargeldlos zu ermöglichen. Die Cashcard kann auch im Parkbad (Eintritt und Gastro-Dienstleistungen) genutzt werden.

Weiterhin geöffnet ist die konventionelle Kasse im Hallenbad. Dort kann beim Badmeister weiterhin mit Bargeld bezahlt werden.


content_de:
12. Januar 2022

         Weniger-Ottiger Bertha Lydia, 1921, von Luzern LU

         in Kriens, Grossfeldstrasse 6

26. Januar 2022

         Schwerzmann-Schaub Marlise, 1962, von Cham ZG, Zug ZG, Binningen BL

         in Kriens, Schachenstrasse 2022

26. Januar 2022

         Kupsky-Sis Jaroslava, 1942, von Bottmingen BL

         in Kriens, Guetrütistrasse 11


content_de:
1. Februar 2022

         Schaller-Bucheli Bertha, 1941, von Ruswil LU und Werthenstein LU

         in Kriens, Eichenspesstrasse 2

         Freitag, 18. Februar 2022

         11.00 Uhr Urnenbeisetzung Friedhof Anderallmend

2. Februar 2022

         Imgrüth-Schurtenberger Maria, 1932, von Kriens LU, Rain LU

         in Kriens, Horwerstrasse 33

10. Februar 2022

         Schärer Leo, 1935, von Möriken-Wildegg AG

         in Kriens, Obernauerstrasse 66

         Dienstag, 1. März 2022, 10.00 Uhr

         Gedenkgottesdienst in der  Johanneskirche


lead_de: Am 15. Mai 2022 findet der zweite Luzerner Familientag statt. Dabei können sozial schwache Familien der ganzen Zentralschweiz von Aktionen profitieren und erhalten Zugang zu rund 25 Führungen und Aktivitäten aus den Bereichen Wissen, Sport, Unterhaltung, Kunst und Tourismus.

title_de: «Familientag»: 25 Erlebnisse rund um Luzern

content_de:
Die Stiftung Fokus Familie realisiert am Sonntag, 15. Mai 2022 den zweiten Familientag in der Stadt Luzern. Rund 1’100 Zentralschweizer Familien (3‘000 Personen) aus der ganzen Zentralschweiz können an diesem Tag von einem kostenlosen Angebot profitieren. Dieses umfasst den Zugang zu zirka 25 Rundgängen wo Aktivitäten und Attraktionen aus den Bereichen Wissen, Sport, Unterhaltung, Kunst und Tourismus angeboten werden.

Der Luzerner Familientag ist auf sozial schwache Familien der Zentralschweiz ausgerichtet. Willkommen sind alle interessierten Familien – unabhängig von deren wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit. Dies soll zu einer gesunden Durchmischung sämtlicher Bevölkerungsschichten führen und den Austausch zwischen den Familien fördern. Zusätzlich ist Anonymität in Bezug auf die wirtschaftlichen Verhältnisse gewährleistet, was gleichzeitig zum Abbau von Berührungsängsten und möglichen Bedenken bei der Anmeldung führt.

Informationsflyer

Tickets können ab 28. März 2022 hier bezogen werden.


content_de:
2. Februar 2022

         Erni-Villiger Margarita Elisabeth, 1938, von Kriens LU

         in Kriens, Hofmattweg 8

8. Februar 2022

         Burri-Emmenegger Anna, 1929, von Kriens LU, Entlebuch LU

         in Kriens, Horwerstrasse 33

         Samstag, 12. Februar 2022

         08.45 Uhr Kirche St. Gallus

         10.00 Uhr Bestattung auf dem Friedhof St. Gallus


lead_de: Die Krienser Kleinfeld-Wiese zwischen Badi und Stadiongebäude soll aufgewertet werden. Die Stadt Kriens plant zusammen mit dem Beachclub Kriens eine Umgestaltung. Nach der Verschiebung der Sandspielfelder steht diese Fläche breiten Kreisen der Krienser Bevölkerung zur Verfügung. Unter anderem auch mit zwei Pétanque-Feldern.

title_de: Spielwiese, Beach-Anlage und Pausenplatz auf dem Kleinfeld

content_de:
Seit dem Abschluss der Bauarbeiten am Fussballstadion Kleinfeld ist die ehemalige Leichtathletik-Anlage zwischen Parkbad Kriens und dem Stadiongebäude von einem Zaun umgeben. Als Leichtathletik-Anlage wird sie nur noch selten genutzt. Sie dient während der Badesaison zur Hauptsache als Spiel- und Liegewiese und wird darüber hinaus für Fussballtrainings genutzt. Gegen die Horwerstrasse hin befindet sich eine Beachsport-Anlage mit Sandspielfeldern, die für Beachvolleyball und andere Beach-Aktivitäten genutzt werden kann.

Seit dem Bau der Anlage haben sich die Nutzungsformen verändert. Diesen Veränderungen soll jetzt Rechnung getragen werden. Dazu bietet sich mit einer Umgestaltung auch die Chance, den Vorraum des Stadiongebäudes so aufzuwerten, dass er genügend Raum bietet, um auch als Pausenplatz der dort eingezogenen Sportschule einen Nutzen zu haben. Das haben auch die Arbeiten in Zusammenhang mit dem Gemeinde-Sportanlagenkonzept (GESAK) im vergangenen Jahr gezeigt.

Beachclub wurde aktiv

Für Grossbild hier klicken

Die Stadt Kriens hat deshalb zusammen mit allen wichtigen Nutzergruppen ein Projekt zu einer Umgestaltung des Areals entwickelt. Federführend war dabei der Beachclub Kriens, der als Hauptnutzer die Beachanlage aufwerten und zu einem regionalen Schwerpunkt des Beachsportes weiterentwickeln will.

Die gesamte Beachanlage mit ihren Sandspielfeldern wird an die Schlundstrasse verschoben. Sie kommt an der heute nicht mehr genutzten Diskuswerferanlage zu liegen. Ein Kleingebäude (direkt neben dem bereits bestehenden Materialgebäude) dient dem Beachclub als neue Basis für seine Aktivitäten. Die neue Anlage wird zum Schutz vor Wildtieren eingezäunt und mit einem Grüngürtel umgeben, steht aber interessierten Privaten weiterhin zur Verfügung. Diesen Teil des Projektes finanziert der Beachclub Kriens selbständig. Die Stadt unterstützt den Verein mit einem verzinsbaren Darlehen von 150'000 Franken.

Stadt Kriens mit Teilprojekt

Die Stadt Kriens ihrerseits realisiert als Grundeigentümerin das Teilprojekt «Öffnung der Chlifäldwiese». Die Stadt wird den heutigen Zaun zwischen Wiese und Stadiongebäude zurückbauen und den heutigen Zaunteil entlang der Parkbad-Anlage erhöhen. Dank einer Drehkreuz-Anlage kann die Wiese weiterhin jederzeit als Spiel- und Liegewiese für Badigäste genutzt werden. An allen übrigen Tagen steht die Wiese der Krienser Öffentlichkeit für Aktivitäten aller Art zur Verfügung. Realisiert werden etwa zwei Pétanque-Felder. Und entlang des Verbindungsweges Howerstrasse-Schlundstrasse werden fünf neue Bäume gepflanzt sowie acht Sitzbänke installiert, damit dort die Aufenthaltsqualität steigt. Für die Besuchenden von Stadion und Restaurant gleichermassen wie auch für Nutzenden der Spielwiese. Tagsüber kann das Areal damit auch als Pausenplatz für die Jugendlichen der Sportschule Kriens genutzt werden.

Grüngürtel ersetzt kranke Kastanie

Die Kosten für diesen Projektteil belaufen sich auf 175'000 Franken. Darin enthalten ist auch der Ersatz der alten Kastanie an der Schlundstrasse. Der Baum weist seit Jahren einen Rindenschaden auf und muss über kurz oder lang ohnehin ersetzt werden. Der Baum weicht jetzt den neuen Beachfeldern – an gleicher Stelle entsteht jedoch ein neuer Grüngürtel, der durch eine zusätzliche Bepflanzung aufgewertet wird.

Aktuell liegt das Bauprojekt bei der Stadt Kriens auf. Die Bauarbeiten starten unmittelbar nach Vorliegen der Baubewilligung. Der Termin der Inbetriebnahme der neuen Anlage ist vom Eingang der Baubewilligung abhängig.


lead_de: In Kriens sollen Kinder und Eltern mitreden, wenn Verkehrsplaner Massnahmen zur Sicherung von Schulwegen festlegen. Der Einwohnerrat berät an seiner nächsten Sitzung vom 17. Februar über einen Sonderkredit von 220'000 Franken dafür. Er würde es ermöglichen, die Grundlagen zu legen, um Schul- und Sportanlagen sicher erreichbar zu machen.

title_de: Kriens will die Schulwege systematisch sicherer machen

content_de:
Kriens will weitere konkrete Schritte einleiten zur Umsetzung des Gesamtverkehrskonzeptes (GVKK). Angepackt werden soll die Sicherheit von Kindern auf dem Weg zur Schule bzw. zu den Sportanlagen. Die Stadt will ein Massnahmenpaket entwickeln, das die Verkehrssicherheit erhöhen soll. Der Sonderkredit, der dem Einwohnerrat zur Beschlussfassung vorgelegt wird, umfasst 220'000 Franken. Er dient der Umsetzung eines Konzeptes, mit dem die Verkehrssicherheit auf den Schulwegen in Kriens als integrierter Bestandteil der Priorisierung und Planung von Verkehrsmassnahmen werden kann.

Dabei geht die Stadt in diesem Bereich einen neuen Weg. Denn was an Massnahmen nötig ist, um die Schulwege sicherer zu machen, entscheiden in erster Linie Kinder und Eltern. Zu diesem Zweck soll der Dialog mit ihnen und der Volksschule verstärkt werden. Teil dieses Dialogs ist es auch, dass schulspezifische Lernstoffe zum Thema «Verkehrssicherheit» aufgearbeitet werden, die dann den Lehrpersonen für den Unterrichtet zur Verfügung stehen.

Dazu will die Stadt Kriens zusammen mit externen Partnern wie der Pädagogischen Hochschule und dem in Kriens ansässigen Labor Luzern ein Konzept umsetzen, das mithelfen soll, systematisch zu den Informationen zu kommen, wo auf Krienser Schulwegen Defizite in der Verkehrssicherheit bestehen. Das Konzept sieht vor, dass pro Jahr rund 160 Schulkinder ihren Schulweg digital aufzeichnen. Dies soll auf kindergerechte, spielerische Art erfolgen. Die erhobenen Daten fliessen – anonymisiert und unter Wahrung des Persönlichkeitsschutzes – in einen Datenpool, der für die weitere Stadt- und Verkehrsplanung herangezogen wird.

Basierend auf diesen Rückmeldungen wollen die Verkehrsplaner die bereits ausgearbeiteten über 250 Verkerhsmassnahmen des Krienser Gesamtverkehrskonzept (GVKK) entsprechend priorisieren und wo angezeigt zusätzliche Massnahmen zur Erhöhung der Schulweg-Sicherheit entwickeln. Wann letztlich welche dieser Massnahmen umgesetzt wird, soll nicht alleine von der Finanzlage der Stadt abhängen. Denn für die Priorisierung wird neu auch der Aspekt der Verkehrssicherheit beigezogen. Welche Massnahme wieviel zur Verkehrssicherheit beiträgt.

Im Sonderkredit enthalten sind darüber hinaus Mittel, um ausgewählte Schulwege zusätzlich auch durch Fachspezialisten im Rahmen eines Expertenbeurteilung («Road Saftey Inspection RSI) untersuchen zu lassen und das Know-How zur Durchführung solcher Beurteilungen bei den zuständigen Mitarbeitern der Stadtverwaltung aufzubauen.

Das Projekt geht zurück auf eine Motion von JCVP-Einwohnerrätin Ursula Wendelspiess im Jahr 2020.

Zu Traktandenliste des Einwohnerrates mit allen Geschäften vom 17.2.2022


content_de:
5. Februar 2022

         Kreienbühl-Regli Antoniette Marina, 1934, von Kriens LU

         in Kriens, Mittlerhusweg 1

         Samstag, 19. Februar 2022

         10.30 Uhr Abdankungshalle Friedhof Anderallmend

         anschl. Urnenbeisetzung

7. Februar 2022

         Bucher Albert Walter, 1936, von Kerns OW

         in Kriens, i.A. in Kerns

8. Februar 2022

         Arnold Rolf Anton, 1942, von Altishofen LU

         in Kriens, Villastrasse 6


lead_de: Die Stadt Kriens will ihre Finanzen wieder ins Gleichgewicht bringen. Der Einwohnerrat hat dazu dem Budget 2022 als zentralen Teil einer ganzheitlichen, langfristigen Finanzplanung zugestimmt. Jetzt haben einzelne Umsetzungen von Budgetmassnahmen in den letzten Wochen für Unmut gesorgt. Stadtrat Roger Erni nimmt Stellung.

title_de: Roger Erni: Sparen schmerzt immer jemanden

content_de:
Dass die Aussetzung des Ferienhortes nur wenige Wochen vor den Fasnachtsferien bekannt gegeben wurde, sorgte für kritische Stimmen. Können Sie den Unmut verstehen?

Roger Erni: «Selbstverständlich sehe ich die Problematik. Die Auswirkungen dieses Entscheids rückten bei den betroffenen Eltern erst jetzt so wirklich ins Bewusstsein. »

Die Eltern erfuhren es ja auch erst jetzt…

«Das Thema steht seit einiger Zeit im Raum. Es wurde einfach erst jetzt mit der Umsetzung konkret. Als wir im Mai 2020 unsere Ideen für Stadtfinanzen im Gleichgewicht präsentiert haben, war die Kostenüberprüfung der Betreuungsangebote aufgeführt. Und als wir im vergangenen Herbst das Budget 2022 vorstellten, haben wir ebenfalls darauf hingewiesen. Aber ich verstehe, wenn dies damals bei der ganzen Komplexität der Zahlen noch nicht so klar herauskam und erst jetzt die direkte Betroffenheit dieser Eltern die volle Dimension der Auswirkungen zeigt. Aber es ist klar: Sparen schmerzt immer jemanden!»

Gab es denn keine andere Möglichkeit?

«Die gab es schon - wenngleich nur beschränkt, weil der Spielraum der Gemeinden gerade im Bildungsbereich klein ist. Kommt hinzu: die Massnahmen im Betreuungsbereich sind nicht die einzigen, die ergriffen wurden. Über diese wird jetzt einfach laut und intensiv gesprochen. Leider aber ist es einfach so: Die Stadt Kriens hat weniger finanzielle Mittel zur Verfügung, als sie angesichts ihrer vielen Aufgaben haben müsste. Also mussten wir handeln.»

Warum wird denn ausgerechnet bei den Familien gespart? Das wäre doch wichtig für Kriens…

«Wir setzen bei unseren Bemühungen, die Finanzen ins Gleichgewicht zu bringen, an vielen Stellen an. Und überall dort, wo gespart werden muss, fallen uns die Entscheide nicht leicht. Wir diskutierten darüber im Stadtrat sehr kontrovers. Wir möchten Kriens weiterhin als familienfreundliche Stadt positionieren. Da ist uns eine gute Vereinbarkeit von Familie und Beruf wichtig. Wir investieren deshalb intensiv in die Betreuungsinfrastruktur. Bei den Tagesstrukturen steigen die Kinderzahlen: 2017 wurden 1300 Betreuungselemente gebucht. 2021 waren es bereits über 2'000. Und die Tendenz ist steigend – das fordert uns auch auf der Angebotsseite enorm. Im Grossfeld und im Meiersmatt entstehen aktuell neue Räume. Je mehr Kinder diese Angebote aber nutzen, desto mehr steigt bei einem tiefen Kostendeckungsgrad der Differenzbetrag, den die Stadt übernehmen muss. Die Korrektur der Tarife reduziert jetzt diesen Differenzbetrag.»

Die Aussetzung des Ferienhortes und die steigenden Gebühren bei den Tagesstrukturen werden bei den Direktbetroffenen als Leistungsabbau eingestuft.

«Es war uns beim Entscheid bewusst, dass man dies so sehen kann. Und trotzdem entschieden wir uns für diesen Weg. Wir mussten Wege finden, auch das Globalbudget des Bildungsbereichs zu reduzieren.»

Zum Ferienhort, der die Betreuung der Kinder auch in den Ferienwochen sicherstellt: Warum wurde der ausgesetzt?

«Es handelt sich hier um eine freiwillige Leistung, die wir in Kriens in vergangenen Jahren angeboten haben. Sie hatte nun im Jahr 2022 im Budget einfach keinen Platz mehr. Das belegen auch die Fakten: Wollten wir dieses Angebot kostendeckend durchführen, müssten wir die Teilnahmegebühren verfünffachen! Trotzdem wollen die Schulen Kriens versuchen, dieses Angebot für 2023 wieder ins Budget aufzunehmen und die Kosten anderweitig zu kompensieren.»

Für Kritik sorgte insbesondere die Kurzfristigkeit des Entscheids…

«Eines vorweg: Wir finden das Angebot des Ferienhorts im Rahmen des gesamten Betreuungsangebots in Kriens nach wie vor wichtig. Der Entscheid war denn auch ausschliesslich finanzgesteuert. Und da erzielen wir die angestrebte Wirkung eben nur, wenn wir ihn sofort umsetzen. Hätten wir noch bis zum Sommer gewartet, wäre die Wirkung entsprechend verkleinert worden, weil der Einsparungseffekt reduziert worden wäre.»

Warum wurden die Eltern nicht früher darauf hingewiesen?

«Wie gesagt: Die Umsetzung dieser Massnahme war erst mit dem Inkrafttreten des Budgets für 2022 möglich. Klar hätten wir betroffene Eltern schon im letzten Herbst darüber informieren können, dass womöglich dieser Schritt erfolgen wird. Zu diesem Zeitpunkt waren jedoch noch zu wenig Details für die Umsetzung bekannt. Das hätte mehr Fragen provoziert als Sicherheit zu schaffen.»

Die Erhöhung der Tagesstruktur-Gebühren bringt insbesondere Alleinerziehende, aber auch Doppelverdienende in Bedrängnis, weil sich diese die Kinderbetreuung kaum oder nicht mehr leisten können.

«Ich wiederhole mich: diese Erhöhung war ein rein finanzpolitischer Entscheid. Im Bildungsbereich gehören diese Gebühren zu den wenigen Möglichkeiten, wie die Stadtfinanzen entlastet werden können. Aber ich begreife natürlich, wenn Eltern von Kindern jetzt enttäuscht sind, weil sie sich Gedanken machen müssen, ob sich die Angebote der Tagesstrukturen noch leisten können – oder leisten wollen.»

Was kommt als Nächstes?

«Der Einwohnerrat hat an seiner letzten Sitzung der neuen Leistungsvereinbarung mit der Spitex zugestimmt. Das war ein nächster Schritt in der Umsetzung des Budgets 22. Zwar blieb die Leistung «Hilfe zu Hause» als solche drin – aber der zur Verfügung stehende Beitrag wurde von 580'000 auf 330'000 Franken reduziert. Es war uns aber wichtig, hier ein klares Bekenntnis zur Spitex und dieser Betreuung zu Hause abzugeben. Sie dient sehr vielen Menschen in Kriens. In den kommenden Monaten werden wir weitere Massnahmen aus dem Budget 2022 umsetzen, um unser Hauptziel ‘Finanzen im Gleichgewicht’ zu erreichen. Diesen Auftrag haben wir vom Einwohnerrat erhalten. Und zu diesem Vorgehen sind wir auch der Krienser Bevölkerung verpflichtet. Dass das nicht immer nur gute News gibt, das liegt in der Natur der Sache.»

Wo liegt das Kernproblem?

«Vereinfacht gesagt: Kriens hat zu wenig Einnahmen, um alle heutigen Leistungen zu finanzieren. Oder umgekehrt: Kriens hat so viele Aufgaben zu erledigen, dass die zur Verfügung stehenden Mittel nicht ausreichen. Wenn Sie einkaufen gehen, spielt nicht der Hunger die zentrale Rolle, sondern das Haushaltbudget. Sobald sie merken, dass das Haushaltsgeld nicht reicht, müssen sie Massnahmen ergreifen. Sie kaufen weniger oder preisbewusster ein. Oder es werden Produkte auf der Einkaufsliste gestrichen – da kann der Hunger noch so gross sein. So geht es aktuell auch uns.»

Man könnte sich ja auch mehr Haushaltgeld geben…

«Wenn es nur eine Frage der Zuteilung ist, dann geht das. Aber wenn einfach nicht mehr Geld da ist zum Verteilen, wird das schwierig. Bei der öffentlichen Hand ist das exakt so. Da braucht es politische Prozesse – und letztlich auch die Zustimmung der Stimmberechtigten, wenn es etwa um mehr Steuereinnahmen für den Staat geht. Aber selbstverständlich haben wir auch dort angesetzt. Wir haben die Wiedereinführung der Nachkommens-Erbschaftssteuer zur Diskussion gebracht, über die am 13. Februar abgestimmt wird. Wir wollen bei der Billettsteuer weniger Ausnahmen machen. Beides wären weitere Beiträge, um auf der Einnahmenseite etwas Luft zu schaffen. Bei Sparmassnahmen, bei Leistungsabbau oder bei neuen Einnahmen ist es aber immer so: Es gibt immer Direktbetroffene, die sich damit kaum anfreunden können. Und es gibt politische Argumente, sich für oder gegen eine Massnahme einzusetzen.»

Ein erneuter Versuch, die Steuern zu erhöhen, wurde mit dem Budget 2022 für die kommenden Jahre bereits angekündigt. Kommt dieser Schritt?

«Wir haben das vor einem Jahr aufgezeigt, das stimmt. In einem ersten Schritt werden wir alle Eckdaten aktualisieren. Ein wichtiger Meilenstein wird das Resultat der Jahresrechnung 2021 sein. Ganz massgeblich sind dabei auch die Perspektiven, die wir bei den mutmasslichen Steuereinnahmen haben. Da sollten wir in den nächsten Wochen genauere Zahlen erhalten. Erst dann können wir entscheiden, wohin die Reise hier gehen könnte. Immerhin ist Kriens mit diesen Anliegen längst nicht mehr alleine. In vielen Gemeinden ist die Diskussion inzwischen im Gange, dass über kurz oder lang Korrekturen nötig sind. Entweder an der Aufgabenverteilung – oder auf der Einnahmenseite.»

Es mutet an wie ein Kampf gegen Windmühlen: Das Geld reicht nicht, um die Aufgaben zu finanzieren. Aufgaben streichen führt zu Kritik, mehr Einnahmemöglichkeiten zulassen will auch niemand …

«So ist die Situation aktuell. Wir haben es selber in der Hand, daran etwas zu ändern. Wo wir eine Leistung abbauen, führt das bei Direktbetroffenen zu spürbaren Konsequenzen. Das ist unausweichlich – auch für uns, die wir politisch dafür geradestehen müssen. Wir stehen aber weiterhin zum eingeschlagenen Weg. Und arbeiten daran, dass das Verständnis für die Gesamtsituation wächst. Vielleicht nur in kleinen Schritten – aber es wächst. Weil die Einsicht einkehrt, dass wir das Ziel von ausgeglichenen Stadtfinanzen nur gemeinsam erreichen.»

Weil Kriens nur so eigenständig bleiben kann?

«Auch, ja. Aber in erster Linie geht es darum, dass wir Kriens als dynamische, lebendige und offene Stadt mit hoher Lebensqualität aktiv gestalten wollen. Diese Kraft, aktiv zu gestalten, erhalten wir aber nur, wenn wir mit unseren Stadtfinanzen eine gesunde Basis erarbeiten. Daran arbeiten wir jetzt.»


content_de:
20. Februar 2022

         Limacher, Hermann, 1934, von Kriens LU und Schüpfheim LU;

         in Kriens, Zumhofweg 3

23. Februar 2022

         Kappeler Marie, 1936, von Schattdorf UR;

         in Kriens, Hinter Buholz 110

Burri-Reber Katharina, 1945, von Kriens LU und Malters LU;

         in Kriens, Schlosseg 2

24. Februar 2022

         Wicki Anna, 1932, von Kriens LU und Escholzmatt-Marbach LU;

         in Kriens, Horwerstrasse 33

Bucher-Bachmann Anna Josefine, 1934, von Kriens LU und Flühli LU;

         in Kriens, Schachenstrasse 9

26. Februar 2022

         Spatuzzi Vincenzo, 1937, von Italien;

         in Kriens, Spitzmattstrasse 5


lead_de: Noch in diesem Frühling soll auf der nördlichen Gemeindehausstrasse in Kriens Tempo 30 eingeführt werden, wie es das Gesamtverkehrskonzept vorsieht. Rückmeldungen aus der Bevölkerung sollen dann zeigen, ob die angestrebten Ziele – weniger Lärm, mehr Sicherheit – auch tatsächlich erreicht werden, bevor im gesamten Gebiet der Bergstrasse die geplante Tempo30-Zone eingeführt wird.

title_de: Mehr Sicherheit und weniger Lärm in Quartieren

content_de:
Die Gemeindehaus- und Bergstrasse sind eine wichtige Verbindungsachse in die Krienser Quartiere am Sonnenberg. Mit ihrem Gefälle auf der Bergstrasse stellt dieser Strassenzug verkehrsplanerisch eine ganz besondere Herausforderung dar. Dies wurde bereits im Gesamtverkehrskonzept Kriens (GVKK) erkannt. Dieses schlug zur Steigerung der Sicherheit und zur Reduktion der Lärmbelastung für die Quartierbevölkerung auch an dieser Stelle eine Tempo30-Zone vor.

Erfahrungen damit gibt es genug. Allein in Kriens sind bereits heute rund 50% der Quartierstrassen mit Tempo30 befahrbar. Tempo-30-Zonen tragen in Quartieren viel zur erhöhten Sicherheit bei – für Radfahrende genauso wie auch für Fussgängerinnen und Fussgänger. Gleichzeit wird die Wohn- und Aufenthaltsqualität durch die reduzierten Lärm- und Abgasemissionen erhöht.

Gemeindehausstrasse wird zur Tempo-30-Zone

Die Stadt Kriens setzt jetzt die Umsetzung der im GVKK vorgesehenen Massnahmen fort. Eine davon ist die Einführung einer Tempo30-Zone für die Gemeindehaus- und Bergstrasse. In einem ersten Schritt soll noch in diesem Frühling auf dem nördlichen Abschnitt der Gemeindehausstrasse zwischen Schachenstrasse und anfang Bergstrasse eine Tempo30-Zone signalisiert werden. Die Stadt Kriens hat die entsprechenden Massnahmen (Signalisation und bauliche Massnahmen) in Absprache mit der lokalen Quartierbevölkerung ausgearbeitet und diese beim Kanton Luzern zur Prüfung eingereicht.

Anschliessend soll beurteilt werden, ob die gewünschten Effekte (mehr Sicherheit, ruhigerer Verkehr, weniger Lärm) auch effektiv eintreten. Und es soll geklärt werden, ob die gewählten Massnahmen wirkungsvoll genug sind. Dabei ist nicht nur die Meinung der Verkehrsplaner gefragt. Ganz entscheidend soll auch die Meinung der Direktbetroffenen erhoben werden. Die Rückmeldungen fliessen dann ein in die Umsetzung der in zwei Schritten geplanten Einführung einer durchgehenden Tempo30-Zone auf der ganzen Bergstrasse. Dazu sieht das GVKK in weiteren Quartieren von Kriens Tempo30-Zonen vor.

Digitale Plattform

Aktuell läuft die Prüfung des vorgeschlagenen Massnahmenpakets für die erste Etappe der Einführung an der Gemeindehausstrasse bei den kantonalen Stellen. Die vorgesehenen Massnahmen können von Interessierten bereits jetzt kommentiert werden. Weitere Rückmeldungen sind nach der Einführung der Tempo30-Zone auf der Gemeindehausstrasse möglich. Die Rückmeldungen fliessen ein in die nächsten Schritte der Umsetzung auf der Bergstrasse, aber auch in die Umsetzung anderer Verkehrsprojekte. Die Stadt Kriens setzt dazu erstmals auf eine digitale Plattform. Wer sich auf mitreden-kriens.ch einmalig anmeldet, kann sich am Gesamtprozess mit Rückmeldungen beteiligen.

Fussgängerstreifen bleibt

Nach der kantonalen Prüfung werden auf der Gemeindehausstrasse die nötigen Massnahmen für eine Tempo30-Signalisation in Angriff genommen. Die Stadt Kriens hat dabei nicht zuletzt auch aufgrund von Rückmeldungen aus dem Quartier eine Ausnahme erwirkt: Um der exponierten Lage einiger Strassenquerungen als Teil von Schulwegen von Kindern gerecht zu werden, bleiben die heutigen Fussgängerstreifen bestehen. Auch alle Signalisationen «Schule» bleiben erhalten – das Schulhaus «Bleiche» wird vom Kanton Luzern weiterhin als Schulhaus genutzt.

Gutachten zur Tempo30'-Zone auf der Gemeindehausstrasse

Massnahmenplan nördliche Gemeindehausstrasse

Massnahmen kommentieren auf mitreden-kriens.ch

Weitere Informationen zum Thema: kriens.ch/tempo30


title_de: Gut besuchte 1. August-Feier im Parkbad

content_de:
Mit Aussicht aufs Schlössli Schauensee feierte eine grosse Zahl von Krienserinnen und Kriensern am Montag den Geburtstags der Eidgenossenschaft im Parkbad Kriens.

Das Team der Badi Kriens hatte zusammen mit dem Werkhof alles hergerrichtet für eine würdige Feier. Diese fand auch dieses Jahr traditionsgemäss im Parkbad Kriens statt. An diesem schönen Sommerabend war der Ort sehr geeignet, weil er auch die Möglichkeit bot, das offene Bad bin in die Nachtstunden zu nutzen. Umso grösser war in diesem Jahr auch der Zuspruch für die Veranstaltung.

Im Restaurant wurde für musikalische Unterhaltung und das richtige kulinarische Angebot gesorgt. Regierungsrat Paul Winiker erwies der Veranstaltung ebenso die Referenz wie die beiden Gemeinderäte Matthias Senn, Franco Faé und Lothar Sidler. Im Mittelpunkt aber stand Einwohnerratspräsident Thomas Lammer. In seiner Festansprache erinnerte er an die Kernwerte der Demokratie. Demokratie aber lebe nur, wenn sich möglichst breite Teile der Bevölkerung aktiv am Geschehen beteiligen würden. Er forderte die Anwesenden auf, von den verschiedenen Möglichkeiten, sich konstruktiv einzubringen, Gebrauch zu machen.


lead_de: Der Krienser Einwohnerrat sagt Ja zu einem Sonderkredit von 220'000 Franken zur Verbesserung der Sicherheit auf Schulwegen. Geplant ist, die Kinder selber in den Prozess miteinzubeziehen. Sie sollen ihren Schulweg mit Hilfe eines «Maskottchens» digital aufzeichnen und so auf Gefahrenherde hinweisen.

title_de: Einwohnerrat will Schulwege sicherer machen

content_de:
Die Sicherheit von Kindern auf dem Weg zur Schule bzw. zu den Sportanlagen wurde im Krienser Gesamtverkehrskonzept thematisiert. Dazu reichte die JCVP-Einwohnerrätin Ursula Wendelspiess im Jahr 2020 eine Motion ein, die sich mit dem Thema beschäftigte. Nun hat der Stadtrat mit einem Projekt die Antwort darauf vorgelegt.

Sie will ein Massnahmenpaket entwickeln, das die Verkehrssicherheit erhöhen soll. Der Sonderkredit umfasst 220'000 Franken. Dabei geht die Stadt in diesem Bereich einen neuen Weg. Kinder und Eltern sollen bei der Ermittlung von Gefahrenherden miteinbezogen werden. Zu diesem Zweck soll der Dialog mit ihnen und der Volksschule verstärkt werden. Teil dieses Dialogs ist es auch, dass schulspezifische Lernstoffe zum Thema «Verkehrssicherheit» aufgearbeitet werden, die dann den Lehrpersonen für den Unterrichtet zur Verfügung stehen.

Dazu will die Stadt Kriens zusammen mit externen Partnern ein Konzept umsetzen, das mithelfen soll, systematisch zu den Informationen zu kommen, wo auf Krienser Schulwegen Defizite in der Verkehrssicherheit bestehen. Das Konzept sieht vor, dass pro Jahr rund 160 Schulkinder ihren Schulweg digital aufzeichnen. Dies soll auf kindergerechte, spielerische Art erfolgen. Die erhobenen Daten fliessen – anonymisiert und unter Wahrung des Persönlichkeitsschutzes – in einen Datenpool, der für die weitere Stadt- und Verkehrsplanung herangezogen wird.

Das Parlament bewilligte den Sonderkredit und lobte den innovativen Ansatz. Für Diskussionsstoff sorgte formale Aspekte. Über einen Bemerkungsantrag verpflichtete das Parlament den Stadtrat schliesslich, bei der Umsetzung die eingeplante Reserve von Fr. 100'000 nicht zu brauchen.

Das Kurzprotokoll der Sitzung