lead_de: Anschubfinanzierung nextbike wird nach ausgiebiger Diskussion mit Auflagen klar zugestimmt.

title_de: Einwohnerratssitzung 26. Januar 2017

content_de:
Vereidigung und Wahlen
 Zu Beginn der Sitzung wird Christoph Kalbermatten, CVP, als neues Ratsmitglied vereidigt. Er tritt die Nachfolge von Rita Sommerhalder an. Gleichzeitig wird er mit 25 : 0 Stimmen als neues Mitglied der Gesundheits- und Sozialkommission und mit 26 : 0 Stimmen als Stimmenzähler-Stellvertreter gewählt. Jürg Luthiger, CVP, wird mit 27 : 0 Stimmen als Ersatzmitglied der Geschäftsprüfungskommission gewählt.

 Das Urnenbüro wird für eine Amtsdauer von vier Jahren neu gewählt:
 Buholzer-Britschgi Clara, Schulhausstrasse 8, Horw, CVP, Präsidentin
 Stohler Peter, Herrenwaldweg 15, Horw, L2O, Vizepräsident
 Rölli Urs, Sonnsyterain 31, Horw, FDP, Vizepräsident
 Bühlmann Roland, Kantonsstrasse 85, Horw, SVP, Vizepräsident
 Arnet-Friedli Esther, Schiltmatthalde 4, Horw, FDP, Mitglied
 Arnet Raphael, Schiltmatthalde 4, FDP, Horw, Mitglied
 Berz Salome, Brunnmattstrasse 16, Horw, L2O, Mitglied
 Buholzer-Stierli Beatrice, Steinenstrasse 2, Horw, FDP, Mitglied
 Bünter Nerina, Underschwändliweg 1, Horw, L2O, Mitglied
 Burri Elsbeth, Neumattstrasse 2, Horw, CVP, Mitglied
 Castagnoli Margrit, Brunnmattstrasse 18, Horw, SVP, Mitglied
 Dillier Michèle, Brändiweg 10, Horw, CVP, Mitglied
 Dürler-Wyss Luzia, Berghof, Kastanienbaum, CVP, Mitglied
 Eberhard Reto, Zumhofstrasse 1, Horw, SVP, Mitglied
 Eichmann Roland, Stutzrain 22, St. Niklausen, CVP, Mitglied
 Eichmann-Hofstetter Ruth, Stutzrain 22, St. Niklausen, CVP, Mitglied
 Felder-Hilty Alma, Bifangstrasse 8, Horw, CVP, Mitglied
 Felder Rudolf, Bifangstrasse 8, Horw, CVP, Mitglied
 Furrer Mirjam, Wegmattring 7, Horw, L2O, Mitglied
 Garbani Laura, Stirnrütistrasse 35, Horw, L2O, Mitglied
 Grisiger-Mosimann Margrit, Grüneggstrasse 30, Luzern, CVP, Mitglied
 Hättenschwiler Walter, Brunnmattstrasse 18, Horw, SVP, Mitglied
 Kämpf Sylvina, Steinenstrasse 6, Horw, SVP, Mitglied
 Kehrli Arlette, Altsagenring 7, Horw, SVP, Mitglied
 Koch Annina, Zihlmattweg 31, Luzern, L2O, Mitglied
 Kreienbühl Céline, Stirnrütistrasse 39, Horw, CVP, Mitglied
 Luthiger Jonas, Dormenstrasse 27, Horw, CVP, Mitglied
 Marchina-Catenazzi Bianca, Technikumstrasse 9, Horw, SVP, Mitglied
 Mieschbühler Pius, Roseneggweg 6, Luzern, FDP, Mitglied
 Muri-Segler Claudia, Krienserstrasse 8, Horw, SVP, Mitglied
 Palmito-Luthiger Gabriela, Dormenstrasse 3, Horw, L2O, Mitglied
 Palmito Erazo Nadja, Dormenstrasse 3, Horw, CVP, Mitglied
 Pieper Friedhelm, Gemeindehausplatz 2, Horw, FDP, Mitglied
 Pieper Jessica, Gemeindehausplatz 2, Horw, FDP, Mitglied
 Rölli Raphael, Sonnsyterain 31, Horw, FDP, Mitglied
 Scherer-Fischer Susanne, Neumattweg 6, Horw, FDP, Mitglied
 Schumacher-Meier Mirjam, Oberfondlen, Horw, CVP, Mitglied
 Schwegler Adriana, Rämsiweg 1, Horw, L2O, Mitglied
 Schwegler Charlotte, Winkelstrasse 25, Horw, L2O, Mitglied
 Scognamiglio Paolo, Gemeindehausplatz 2, Horw, L2O, Mitglied
 Stalder Luca, Stirnrütistrasse 40, Horw, L2O, Mitglied
 Stalder Flavia, Stirnrütistrasse 40, Horw, L2O, Mitglied
 Wirz Marcel, Technikumstrasse 7, Horw, FDP, Mitglied
 Ziegler-Hüppi Jasmin, Zumhofstrasse 21, Horw, SVP, Mitglied
 Zimmermann Bruno, Kantonsstrasse 106, Horw, SVP, Mitglied

 Gemeindeinitiative "Preisgünstiger Wohnraum in Horw"
 Mit Entscheid vom 4. Mai 2016 hat der Gemeinderat festgestellt, dass die Gemeindeinitiative "Preisgünstiger Wohnraum in Horw" zustande gekommen ist. Mit der Initiative werden Gemeinderat und Einwohnerrat aufgefordert, den Erhalt und die Förderung preisgünstigen Wohnraumes in der Gemeinde Horw gesetzlich zu verankern. Es sollen Massnahmen in mindestens folgenden Bereichen definiert werden:

Schutz des bestehenden Angebotes von preisgünstigem Wohnraum

Förderung der Erstellung von zusätzlichem preisgünstigen Wohnraum

Unterstützung gemeinnütziger Wohnbauträgerinnen und Wohnbauträger

Der Gemeinderat unterstützt die Initiative und beantragt, die Gemeindeinitiative für gültig zu erklären und anzunehmen. Im Weiteren soll der Gemeinderat beauftragt werden, dem Einwohnerrat innerhalb eines Jahres ein Reglement zum "Preisgünstigen Wohnraum in Horw" zur Beschlussfassung zu unterbreiten.

 Alle Kommissionen und Parteien sprechen sich für Eintreten aus.

 Ein Antrag auf Bemerkung der GPK "Das vom Gemeinderat vorzulegende Reglement zur Förderung von preisgünstigem Wohnraum hat konkrete und messbare Zielsetzungen zu enthalten." wird mit 13 : 12 Stimmen bei 1 Enthaltung überwiesen.

 Ein weiterer Antrag auf Bemerkung der GPK "Der Gemeinderat wird beauftragt zu prüfen, ob ein sachlicher Zusammenhang mit dem Reglement über die Gemeinde- bzw. Mietzinsbeihilfen besteht und ob es sinnvoll ist, dieses in das Reglement zur Förderung von preisgünstigem Wohnraum einzubinden." wird mit 18 : 7 Stimmen bei 1 Enthaltung überwiesen.

 Die Gemeindeinitiative "Preisgünstiger Wohnraum in Horw" wird einstimmig für gültig erklärt und mit 19 : 6 Stimmen bei 1 Enthaltung angenommen. Der Gemeinderat wird mit 19 : 7 Stimmen beauftragt, innerhalb eines Jahres ein Reglement zum "Preisgünstigen Wohnraum in Horw" zur Beschlussfassung zu unterbreiten. In der Schlussabstimmung wird der Bericht und Antrag mit 19 : 7 Stimmen genehmigt.

 Anschubfinanzierung nextbike
 Nextbike ist ein automatisches Veloverheihsystem, mit dem ein Velo stundenweise gemietet werden kann. Die Ausleihe erfolgt rund um die Uhr per Telefon oder im Internet. Nextbike bietet eine optimale Verknüpfung mit Bahn und Bus. Dank der Werbevermarktung kann nextbike stets günstige Verleihpreise bieten. Nextbike wird von der Caritas Luzern betrieben. Die Caritas Luzern hat sich zum Ziel gesetzt, das heutige Angebot, das sich primär auf die Stadt Luzern und wenige Stationen in den Gemeinden Sursee, Kriens, Horw und Hergiswil begrenzt, zu erweitern, den Bekanntheitsgrad von nextbike massiv zu erhöhen und das Verleihsystem innerhalb von 3 – 5 Jahren zum selbsttragenden Angebot zu etablieren. In Horw ist konkret vorgesehen, die Anzahl Standorte von 6 auf 15 Stationen und den Fahrzeugpark von 18 auf 45 Fahrräder zu erweitern. Die Kommunikation des Angebots soll über gemeindeeigene Kanäle erfolgen. Die gemeindeeigenen Fahrräder sollen durch das "Mitarbeiterrad" von nextbike abgelöst werden. Der Gemeinderat beantragt im Sinne einer Anschubfinanzierung inkl. der Option "nextbike gratis für alle Horwerinnen und Horwer" einen Sonderkredit von Fr. 68'100.00 (Gesamtkosten während 3 Jahren). Damit soll die Gemeine Horw einen Beitrag an die Förderung des Langsamverkehrs und damit an die Nachhaltigkeit leisten. Der Gesundheitsaspekt durch die Aktivierung der Bevölkerung zum Radfahren und die Unterstützung des sozialen Engagements der Caritas Luzern zur sinnvollen Beschäftigung Erwerbsloser sind weitere Gründe, das Projekt zu befürworten.

 Die Kommissionen und Parteien sprechen sich für Eintreten aus. Kritisch gegenüber dem Projekt bzw. dem Bericht und Antrag äussern sich in der Eintretensdebatte die Bau- und Verkehrskommission, die FDP sowie die SVP.

 In der Detailberatung gelangen verschiedene Anträge zur Abstimmung.

 Der Antrag auf Bemerkung der CVP "Die Horwer Hotels sollen als geeignete Standorte für "nextbikes" vorgeschlagen werden." wird mit 25 Stimmen bei 1 Enthaltung überwiesen.

 Der Antrag der SVP "Die Finanzierung hat budgetneutral durch bestehende Budgetposten und/oder durch Entnahme aus zweckgebundenen Fonds zu erfolgen." wird mit 16 : 10 Stimmen angenommen.

 Die Anträge der FDP: "1. Die Gemeinde bietet nextbike gratis zusätzlich nötige und gute Standorte auf gemeindeeigenen Plätzen an. 2. Die Gemeinde kauft 40 Saison-Abos à CHF 50.00, 3. Die Gemeinde investiert in vier Mitarbeiterräder à CHF 900.00." werden mit 20 : 7 Stimmen abgelehnt.

 Über die Anträge des Gemeinderates wird wie folgt abgestimmt:

 Die Finanzierung hat budgetneutral durch bestehende Budgetposten und/oder durch Entnahme aus zweckgebundenen Fonds zu erfolgen (19 : 7 Stimmen bei 1 Enthaltung).

Dem Ausbau des Veloverleihsystems nextbike auf 15 Stationen mit 45 Velos wird zugestimmt (20 : 7 Stimmen).

Die Option nextbike für alle Horwerinnen und Horwer wird eingeführt (20 : 2 Stimmen bei 5 Enthaltungen).

Es wird ein Sonderkredit der Laufenden Rechnung von insgesamt Fr. 68'100.00 inkl. MWST für die Jahre 2017 – 2019 beschlossen (19 : 7 Stimmen bei 1 Enthaltung).

Der vorgeschlagenen Finanzierung wird zugestimmt (19 : 8 Stimmen).

In der Schlussabstimmung wird der Bericht und Antrag mit 20 : 7 Stimmen genehmigt.

 Vorstösse
 Das Postulat Nr. 2016-669 von Ivan Studer, CVP, und Mitunterzeichnenden: Nachhaltige Entwicklung Seefeld – Gesamtbetrachtung, wird überwiesen.

 Das Postulat Nr. 2016-670 von Roger Eichmann, CVP, und Mitunterzeichnenden: Überdachung Bushaltestelle Langensand, wird überwiesen.

 Das Postulat Nr. 2016-671 von Roger Eichmann, CVP, und Mitunterzeichnenden: Bebauungsplan Winkel – wie weiter? wird mit 11 : 16 Stimmen nicht überwiesen.


type_de: news

location: Horw

title_de: Entscheid Luftaufnahmen von Grundstücken im Seeuferbereich

content_de:
Das Justiz- und Sicherheitsdepartement des Kantons Luzern hat am 1. Februar 2017 die Beschwerde des Datenschutzbeauftragten abgewiesen.
 Der Gemeinderat sieht sich in seinem Handeln bestätigt und nimmt den Entscheid mit Befriedigung zur Kenntnis.

content_format: html

type_harmonized: news


lead_de: Peter Thalmann, Präsident der Bildungskommission Horw, und Beat Fellmann, Mitglied, treten per 31. Juli 2017 zurück. Es werden berufliche Gründe geltend gemacht.

title_de: Bildungskommission: Rücktritt von Präsident und Mitglied

content_de:
Peter Thalmann (CVP) war während insgesamt 9 Jahren Mitglied der Schulpflege bzw. Bildungskommission und steht seit dem 1. August 2016 als deren Präsident vor. Zuvor leitete er das Ressort Personal.

 Beat Fellmann (SVP) war seit 2012 Mitglied des Gremiums und war für das Ressort Organisation und Betrieb sowie das Schulhaus Spitz zuständig.

 Beide haben in der Bildungskommission, die bis im Sommer 2016 Schulpflege hiess, zahlreiche Projekte angestossen und einen grossen persönlichen Einsatz geleistet.

 Für die restliche Zeitdauer der Legislatur 2016 – 2020 werden zwei neue Mitglieder für die Bildungskommission sowie aus derer Mitte eine Nachfolge für das Präsidium gesucht. Bis zum 1. Mai 2017, 12.00 Uhr, können bei der Gemeindekanzlei Wahlvorschläge für die beiden vakanten Sitze und das Präsidium eingereicht werden.

 Werden für die Ersatzwahl nicht mehr Kandidierende vorgeschlagen als zu wählen sind, so sind diese in stiller Wahl gewählt und es wird keine Urnenwahl durchgeführt. Falls sich mehr Kandidatinnen und Kandidaten melden als Sitze zur Verfügung stehen, kommt es am Sonntag, 18. Juni 2017 zum 1. Wahlgang. Falls keiner der Kandidierenden das absolute Mehr erreicht, findet der 2. Wahlgang am 24. September 2017 statt.


title_de: Anregungen zum Leitbild

content_de:
200 Horwerinnen und Horwer haben Ende Januar 2006 in der Horwerhalle an der Zukunft gebaut und die Themen für die zukünftige Entwicklung der Gemeinde gesetzt. Nachhaltigkeit über alles, eine qualitative Entwicklung mit Erhaltung des Lebensraums, der Natur, insbesondere der grünen Halbinsel, Jugendförderung, Kommunikation und Beteiligung der Bevölkerung, ein Innovationszentrum am Bahnhof, ein lebendiges Zentrum waren Schwerpunkte der gemeinsamen Zukunftsgestaltung.

 Rund 100 Horwerinnen und Horwer haben bei der Ergebniskonferenz vom 5. April 2006 nochmals intensiv an der Zukunft von Horw mitgearbeitet und zur Entwicklung von Horw und dem Entwurf des Leitbildes Stellung bezogen.

 Der Schlussentwurf des Leitbildes liegt nun vor: Das Leitbild wird vom Gemeinderat im Juni verabschiedet und im Blickpunkt Ende Juni veröffentlicht.

 Haben Sie noch Bemerkungen, Anregungen zum Schlussentwurf? Wir freuen uns auf Ihre Reaktion im Forum!


title_de: Lucernemarathon ist Horw-Marathon!

content_de:
Der erste Lucernemarathon, vom Sonntag, 28. Oktober 2007 ist nicht einfach eine Grossveranstaltung der Stadt Luzern – das Lauffest wird wesentlich mitgeprägt vom Streckenprofil und damit von der Gemeinde Horw!

 Mit dieser Botschaft haben sich Ende Mai die Organisatoren des Lucernemarathons bei den Sportvereinen von Horw vorgestellt. In der Orientierungsversammlung im Oberstufenschulhaus wurde der Stellenwert von Horw als Teil des Lucernemarathons aufgezeigt. Die Strecke mit Start und Ziel beim Verkehrshaus in Luzern führt via Seebrücke, Alpenquai, Schönbühl, St.Niklausen, Kastanienbaum, Winkel nach Horw und via Allmend, Tribschen zurück nach Luzern. Die Schlaufe ist 21 Kilometer lang und bietet Wettkampf-Möglichkeiten für Halbmarathon und (in einer Doppelrunde) für Marathon.

 Ein Drittel der Strecke führt dabei über Horwer Gemeindegebiet. Horw ist aber nicht nur „Durchgangsstation“. Das neue Dorfzentrum wird auch zum Ziel-Gelände des Schnuppermarathons, dem 13 Kilometer langen Teilstück, das Einsteigerinnen und Einsteigern Gelegenheit geben wird, die Marathon-Athmosphäre in verkürzter Form zu geniessen. Deutlich gemacht wurde: Die Bedeutung von Horw im Konzept des Lucernemarathons fordert eine entsprechend gute lokale Organisation.

 Hansruedi Schorno, OK-Präsident des Lucernemarathons, machte bei der Orientierungsversammlung deutlich, dass die Realisierung des gesamten Anlasses ohne die Hilfe der Horwer Sportvereine kaum möglich wäre. Rund 120 Personen würden allein für die Streckensicherung auf Horwer Gemeindegebiet benötigt, dazu komme das Personal in der Festwirtschaft. Die Helfenden werden gemäss Schorno für ihren Einsatz speziell ausgerüstet und (durch ein vom OK mit der Horwer Sportkommission noch zu schaffendes Finanzierungskonzept) entschädigt.

 Daniel Kilchoer, Präsident der Horwer Sportkommission, zeigte sich an der Versammlung optimistisch, dass die nötige Helferzahl rekrutiert werden könne. Er erhielt Unterstützung vor allem von Seiten der Leichtathletik, von Ski und Tennis. Die Präsidenten der entsprechenden Vereine betonten, sie wollten sich bei ihren Mitgliedern für ein Engagement beim Lucernemarathon einsetzen.
 Hansruedi Schorno stellte für die kommenden Monate einen offenen Dialog in Aussicht. Auch die Quartiervereine und den Ortsverein Kastanienbaum/St. Niklausen werde man über die Pläne des Lucernemarathon auf dem Laufenden halten. Als Schirmherr der Orientierungsversammlung lud Gemeindepräsident Alex Haggenmüller zum Schluss der Veranstaltung zum Apéro.

 Weitere Informationen zum Lucernemarathon, inklusiv Gratis-Abo-Möglichkeit des Lucernemarathon-Newsletters, sind auf der Homepage www.lucernemarathon.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. zu finden.

 Sind Sie interessiert am Marathon mitzulaufen und sich darauf zielgerichtet vorzubereiten? Nähere Angaben finden Sie unter www.lv-horw.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. , Rubrik "Horw läuft".


title_de: Einwohnerratssitzung vom 22. Juni 2006: Traktanden jetzt online!

content_de:
Die nächste Einwohnerratssitzung findet am 22. Juni 2006 um 16.00 Uhr im Pfarreizentrum Horw statt.

 Die Traktanden sind ab sofort online.


content_de:
Vor drei Jahren genehmigte der Einwohnerrat das Pilotprojekt Kinderbetreuung in Horw. In der Folge wurde das Horwer Kinderbetreuungsmodell in Zusammenarbeit mit professionellen und freiwilligen Angeboten aufgebaut.

 Eine kleine Ausstellung im Foyer des Gemeindehaus beleuchtet nun, wie die familienergänzende Kinderbetreuung aus Sicht der Familien, der Schule, der Gemeinde und der Wirtschaft wahrgenommen wird und gibt Auskunft darüber, wie die Angebote in Horw genutzt werden. Die Ausstellung dauert bis zum 22. Juni.


title_de: Rücktritt von Karin Probst, L2O, aus dem Einwohnerrat

content_de: Die 30-jährige Karin Probst tritt per 31. August 2006 als Mitglied des Einwohnerrates zurück. Der Gemeinderat hat dem Entlassungsgesuch entsprochen. Probst machte berufliche Gründe für das Entlassungsgesuch geltend. Die Entlassene war seit 2002 als Vertreterin der L2O Mitglied des Horwer Einwohnerrates und zuletzt auch Mitglied der Bürgerrechtsdelegation.


title_de: Leitbild für die nächsten 15 - 20 Jahre steht

content_de:
Horw Zukunft - Leitbild für eine nachhaltige Entwicklung verabschiedet

 Der Gemeinderat hat mit "Horw Zukunft" das gemeinsam mit der Bevölkerung erarbeitete Leitbild für eine nachhaltige Entwicklung in den nächsten 15 bis 20 Jahren verabschiedet. Nicht utopisch, aber visionär zeigt das Leitbild, wie Horw nachhaltig wächst, eine qualitative Verdichtung erlebt und an Lebensqualität gewinnt. Horw setzt in Zukunft selbstbewusst auf seine Stärken, auf Natur und Kultur, auf Bildung und Wirtschaft, auf Begegnung im Zentrum und ein solidarisches Zusammenleben aller Bevölkerungsgruppen. Die Umsetzung hat schon begonnen.

 Ende Juni 2006 wird das in einem intensiven Prozess mit vielen interessierten Horwerinnen und Horwern erarbeitete Leitbild mit dem "Blickpunkt" in alle Haushalte verteilt. Gemeinsam mit der Bevölkerung hat der Gemeinderat im Rahmen der Zukunftskonferenz und der anschliessenden Ergebniskonferenz das Leitbild erarbeitet. Mit grossem Interesse hat sich die Bevölkerung an der Zukunftsgestaltung von Horw beteiligt. Rund 200 Personen aus den verschiedensten Bereichen und Interessengruppen machten aktiv an den mehrtägigen Konferenzen mit. Als Grundlage der Diskussion dienten Thesen für die Entwicklung der Gemeinde, die auf der Analyse bestehender Leitbilder wie etwa das räumliche Leitbild oder auch der Legislaturplan basierten.

 Langfristige Zukunftsvision

 Ziel des intensiven Prozesses war es, eine langfristige Zukunftsvision zu entwickeln. Dabei sollten alle Aspekte des Lebensraums Horw angesprochen werden. Denn nicht nur die räumliche Entwicklung, auch der soziale Raum, die gesellschaftlichen Aussagen, die wirtschaftliche und politische Positionierung waren in dieser intensiven Auseinandersetzung gefragt.

 Die Qualität des Modells der Zukunftskonferenz lag in der schrittweisen Annäherung verschiedener Standpunkte, der Konkretisierung der Themenschwerpunkte und der gemeinsamen Prioritätensetzung. Unter der professionellen Moderation von Paul Krummenacher wurde das Wesentliche in jeder Phase auf den Punkt gebracht. Tragfähige Aussagen und zentrale Themen hielten sich bis zum Schluss und wurden als Leitsätze dem Gemeinderat mitgegeben. In der Ergebniskonferenz fand der Leitbild-Entwurf breite Zustimmung; letzte Präzisierungen und Vorschläge wurden für die Schlussredaktion aufgenommen. Anschliessend konnten alle Interessierten noch im Forum online zum überarbeiteten Leitbild-Entwurf Stellung nehmen.

 GESELLSCHAFT  – solidarisch und integrativ

 Die Leitideen der Zukunft von Horw wurden in den vier Bereichen GESELLSCHAFT, RAUM, WIRTSCHAFT und POLITIK inhaltlich zusammengefasst. In allen Bereichen gibt es Visionäres für die zukünftige Entwicklung der Gemeinde. So zum Beispiel die Tagesschule und die Zentren für Kultur und Begegnung, für die Kunst und das Musikschaffen im gesellschaftlichen Bereich, wo der Gedanke der Solidarität und Integration aller Bevölkerungsgruppen im Vordergrund steht. Junge, Paare, Singles, Familien und ältere Menschen sollen sich in dieser Gemeinde wohl fühlen.

 RAUM – nachhaltig und qualitativ

 Bei der räumlichen Entwicklung hat die Natur eine starke Lobby. Zentrales Thema ist die Qualität der grünen Halbinsel, die erhalten werden soll. Eine qualitative Verdichtung soll Raum für Wohnen und Arbeiten schaffen und gezielt mit vorhandenen räumlichen Ressourcen umgehen. Wohnqualität ist eine grosse Stärke der Gemeinde Horw, die in Zukunft noch ausgebaut werden soll. Dabei ist mit Wohnqualität nicht nur die exklusive Wohnlage gemeint, sondern das Angebot für alle – besonders auch familienfreundliche Siedlungen und Wohnen für das Alter im Zentrum. Städtebauliche Qualität und ein Gesamtkonzept stehen im Entwicklungsschwerpunkt Bahnhofgebiet im Vordergrund.

 WIRTSCHAFT – stark und innovativ

 Die Gemeinde setzt auch auf das wirtschaftliche Potenzial dieses Entwicklungsschwerpunkts und formuliert im Leitbild die Vision eines Innovationszentrums. Bereits wird die Idee auf der Ebene des städtebaulichen Gesamtkonzepts konkreter. Es gilt, die räumliche Dimension und die mögliche Nutzung eines solchen Zentrums für Dienstleistungen, spezialisierten Gewerbebetrieben oder auch für innovative Jungunternehmen abzuklären. Dies in Zusammenarbeit mit den Grundeigentümern und mit dem Kanton, der angrenzend an die HTA über eine grosse Landreserve verfügt. Die Synergien im Umfeld der Bildung und Forschung sollen hier gezielt genutzt werden. Vom Aufschwung in diesem Entwicklungsraum, der durchaus auch für das Wohnen attraktiv sein wird, profitiert längerfristig ganz Horw, das zum Einkaufen, Flanieren und Wohnen in Zukunft noch attraktiver wird.

 POLITIK – aktiv und partizipativ

 Die Entwicklung des Leitbilds war auch ein politischer Prozess und hat eine neue Kultur der Kommunikation und Partizipation eingeleitet. Die Zukunftskonferenz setzte neue Energien frei für eine direkte Mitsprache und eine aktive politische Beteiligung der Bevölkerung. Die Erfahrung war so gut, dass diese neue Form der Partizipation mit dem Forum "Innovation Horw" weitergeführt werden soll. Geklärt hat der Prozess auch die Rolle der Gemeinde in der Agglomeration. "Horw positioniert sich selbstbewusst und mit eigener Identität". Eine intensive Zusammenarbeit mit den Nachbargemeinden und die aktive Mitgestaltung der Agglomerationsentwicklung stehen in nächster Zukunft klar vor dem Fusionsgedanken.

 Umsetzung hat begonnen

 Für die Umsetzung des Leitbilds stehen alle Gemeinderäte in ihren Ressorts ein. In den laufenden Planungen ist das Leitbild ein wichtiges Instrument für zukunftsweisende Entscheide. Praktisch täglich wird bereits mit dem Leitbild gearbeitet. Auf verschiedenen Ebenen greifen erste Projekte, so in der Ortsplanung, im Entwicklungsschwerpunkt, in der Jugendarbeit usw. Auch ist wieder ein öffentlicher Termin geplant, wo das Gesamtkonzept der Ortsplanung zur Diskussion stehen wird. Reservieren Sie sich den 23. Oktober 2006. Der Dialog über die räumliche Zukunft geht weiter.

 Die gemeinsame Zukunftsgestaltung für ein Horw mit viel Lebensqualität für alle soll in stetem Dialog mit der Bevölkerung und in der Zusammenarbeit mit allen Interessierten, mit öffentlichen und privaten Partnern erfolgen. Das Forum "Innovation Horw" soll die Entwicklung begleiten und periodisch überprüfen.

 Film über Zukunftskonferenz

 Die Firma Frischer Wind AG hat den Filmer Roland Achini beauftragt, die Entwicklung des Leitbilds an der Zukunftskonferenz und Ergebniskonferenz im Bild festzuhalten. Resultat ist ein interessantes Filmdokument, das nicht nur die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Konferenzen interessieren wird. Die Gemeinde Horw lädt deshalb zur öffentlichen Filmvorführung am Donnerstag, 24. August 2006, um 19 Uhr, in die Horwerhalle ein. Alle sind herzlich eingeladen, auch zum anschliessenden Apéro im Foyer.

 Leitbild online


title_de: Mädchenkulturfestival MÄDIALE 06  mit Horwer Beteiligung

content_de:
"For Girls only"

 Diese Pfingsten reisten 60 Mädchen und junge Frauen aus der Region Luzern ans Mädchenkulturfestival MÄDIALE 06 ins deutsche Lörrach. Am Festival "for girls only" wurden über 2000 behinderte und nicht-behinderte Teilnehmerinnen im Alter von 11 - 20 Jahren erwartet. Ziel des Festivals war, Mädchen aus Deutschland, Frankreich und der Schweiz drei Tage lang mit ihren Ideen und Wünschen ganz in den Mittelpunkt zu stellen. Sie sollen sich begegnen und austauschen können, gemeinsam kreative, sportliche, kulturelle Workshops besuchen, an der Girls-Parade teilnehmen – Mädchenkultur leben und feiern.

 Die Fachgruppe für Mädchenarbeit (ISIS), eine Fachgruppe des Vereins Jugendarbeit Region Luzern (JaRL), organisierte die Teilnahme der Mädchen aus Horw, Kriens, Ebikon und Meggen und begleitete die Gruppe ans Festival im Dreiländereck. In Lörrach angekommen, wurden die Teilnehmerinnen in mitten eines idyllischen Parks mit verschiedenen Konzerten und Tanzshows von Mädchen für Mädchen willkommen geheißen. Auf dem Gelände bot sich Gelegenheit zum Verköstigen, sich über Themen wie Gewalt, Rassismus oder Angst zu informieren, vor dem Tipi am Feuer zu sitzen oder die verschiedenen Darbietungen auf der Bühne zu genießen. Die Stimmung war gut, es wurde gelacht, getanzt und gekreischt - eine unbeschreiblich weibliche Stimmung eben.

 Die Nacht verbrachten die verschiedenen Gruppen in der Zeltstadt oder in nahe gelegenen Turnhallen, wo bis spät in den Morgen hinein dann noch gekichert, geflüstert und diskutiert wurde. Am Sonntag standen in den drei Ländern zahlreiche Workshops auf dem Programm. Ob Selbstverteidigung, Politik, Grafitti sprayen oder lieber Wellness-Oase, die Mädchen konnten in kleinen Gruppen an verschiedene Treffpunkte reisen, mussten sich öfters mal durchfragen und machten an jenem Tag wohl nicht nur geografische Grenzerfahrungen.

 "Am Selbstverteidigungskurs in Basel haben wir gelernt, STOP zu sagen und haben nun mehr Mut uns zu wehren," meinen Eliane (15) und Sarah (14) aus Ebikon. Celine (16) aus Kastanienbaum hat MÄDONA, den Basler Mädchentreff besucht: "Es ist toll, dass es da einen Treff nur für Mädchen gibt. Da muss man mal keine doofen Sprüche der Jungs über sich ergehen lassen und kann "ungestört" tanzen oder töggelen." Dies konnten die Mädchen am folgenden Abend: An den Mädchen- Parties auf dem Schiff in Basel oder im Tanztempel in Rheinfelden, der ganz nach dem Motto "girls only" auch von weiblichem Sicherheitspersonal begleitet wurde. Am letzten Tag gingen die Teilnehmerinnen dann noch auf die Strasse: Die Girls-Parade durch Lörrach war Abschlusspunkt des Festivals. Auf dem Demo-Wagen legte eine Djane ihre Platten auf und die Mädchen zogen mit Transparenten an den Häusern vorbei – und wurden von den (auf ihren Balkonen stehenden) Einwohnerinnen und Einwohnern bestaunt. Soviel Girl-Power sieht man schließlich nicht alle Tage.

 Neben einigen organisatorischen Mängeln lief am Festival alles gut über die Bühne. Die Workshops waren etwas weit von einander entfernt und die Suche nach den Lokalitäten gestaltete sich nicht immer einfach. Einmal nur unter Mädchen zu sein, das war für viele eine gute Erfahrung: "Man kann hier einfach sich selber sein. Wären Jungs auch dabei, würden wir uns eher verstellen," so Stefanie (15) aus Ebikon. Dennoch, nicht allen gefiel das Wochenende unter Frauen gleich gut. "Es war ein bisschen langweilig ohne die Männer," meinten Christina und Kathrin (16) aus Meggen.

 Für die Fachgruppe ISIS war der Besuch am Mädchenfestival ein Erfolg. Die Mädchen konnten als Mädchen wieder mal Präsenz markieren, haben neue Bekanntschaften geschlossen und Mädchenkultur gelebt. Schön wäre, wenn ein Festival wie dieses bald einmal auch in der Schweiz organisiert werden könnte.

 Für weitere Informationen zur MÄDIALE 06: www.maediale06.deExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. .

 Für Infos zur Mädchenarbeit in der Region (Fachgruppe ISIS) wenden Sie sich bitte an den Verein Jugendarbeit Region Luzern (JaRL): www.jarl.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. oder ans Büro für Jugendfragen/Soziokulturelle Animation, Kirchweg 3, Horw.


title_de: Gemeindeverwaltung am 1. September geschlossen

content_de: Die Gemeindeverwaltung Horw bleibt am Freitag, 1. September 2006 wegen einem Mitarbeiterausflug den ganzen Tag geschlossen. In dringenden Fällen ist das Zivilstandsamt telefonisch am Vormittag unter der Nummer 041 349 12 58 und am Nachmittag unter der Nummer 079 349 30 30 zu erreichen.


content_de:
Herausforderung: Qualität der Verdichtung

 Über 100 Personen haben am Montagabend in Horw am Workshop zum Auftakt zur öffentlichen Mitwirkung aktiv teilgenommen. In der kritischen Auseinandersetzung mit dem Gesamtkonzept zur Ortsplanungsrevision waren die qualitative Verdichtung, ein wohnliches Horw für alle und die Qualität der Halbinsel zentrale Anliegen.

 Horw hat in der Ortsplanung den Dialog über die nachhaltige Entwicklung der Gemeinde fortgesetzt. Im zweistufigen Verfahren der Ortsplanungsrevision stand das räumliche Gesamtkonzept zur Diskussion, das Barbara Gloor und Beat Suter von der beauftragten Metron AG zum Einstieg in den Mitwirkungsprozess vorstellten. Die Zielvorgaben für die Ortsplanungsrevision geben die Richtung in den Bereichen Siedlung, Landschaft und Erholung sowie Verkehr vor. Die übergeordneten Zielsetzungen:

Aufwertung als Wohn- und Arbeitsort

Verbesserung der Wohn- und Siedlungsqualität

Sicherstellung der Nutzung von Baulandreserven, massvolle Nachverdichtung und Verfügbarkeit grösserer Bauzonenreserven

Erhaltung und Aufwertung der landschaftlichen Schönheit, ökologische Vielfalt und Erholungswert des Gemeindegebietes

Abstimmung Verkehr und Siedlung sowie Verbesserung der Attraktivität und Verkehrssicherheit für den Fuss- und Radverkehr

fanden im Workshop grundsätzlich Zustimmung, wie auch das angestrebte moderate Wachstum von 1’000 – 1'500 Einwohnerinnen und Einwohner in den nächsten 15 Jahren. Im Vordergrund steht dabei die Nutzung der Baugebietsreserven, kombiniert mit einer verstärkten, qualitativen Innenentwicklung. Bei den Arbeitsplätzen wird mit einem Zuwachs von 300 bis 500 Beschäftigten gerechnet, die in den bestehenden Arbeitsplatzstandorten, zentralen Entwicklungsarealen und im Zentrum abgedeckt werden können. Die Forcierung des Entwicklungsschwerpunkts für die Ansiedlung zusätzlicher Arbeitsplätze wurde dabei sehr positiv bewertet.

 Die parallel laufende Planung im Entwicklungsgebiet Zentrum-Bahnhof-Ziegelei-HTA spielt für die Entwicklung von Horw als Arbeitsort eine wesentliche Rolle. Gemeinderätin Manuela Bernasconi informierte über den aktuell lancierten Studienauftrag für ein ganzheitliches Entwicklungskonzept. Die fünf eingeladenen Planungsteams haben jetzt ihre Arbeit aufgenommen und werden ihre Konzepte bis Anfangs Februar 2007 einreichen.

 Strategie der Innenentwicklung bestätigt

 Einen sehr hohen Stellenwert in der Ortsplanung Horw hat die Strategie der Innenentwicklung mit Begrenzung der Siedlungsflächen, Unterstützung der Zentrumsbildung, Ausrichtung auf bestehende Infrastruktur, auf die innere Landschaft und die Lebensqualität in den unterschiedlichen Quartieren sowie eine überdurchschnittlich Qualität bei hoher Dichte und das entsprechende Mobilitätsangebot.

 Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer setzten den Schwerpunkt auf eine qualitative Verdichtung in den Quartieren wie im Zentrum. Ein wohnliches Horw für alle Altersgruppen stand im Vordergrund. Ein klares Votum gab es auch in Bezug auf die Halbinsel: Keine Ausdehnung von Bauzonen auf der Halbinsel – so die Empfehlung. Gewünscht wurde eine ganzheitliche Betrachtung der Halbinsel unter Berücksichtigung der verschiedenen Nutzungen.

 Für die Nutzung im Siedlungsraum wurde einerseits mehr Flexibilität gefordert für eine gemischte Nutzung Wohnen und Arbeiten; andererseits bessere Rahmenbedingungen für das Gewerbe. Das Gewerbe werde bei der ESP-Planung stark berücksichtigt, erklärte dazu Manuela Bernasconi.

 Im Kontext Landschaft und Erholung wurde die Strategie für einen Bootshafen zur Diskussion gestellt. Die Stossrichtung der Strategie mit einem Bootshafen für alle – im Sinne der Naherholung und Freizeit für die ganze Bevölkerung und nicht nur für Bootsbesitzer - überzeugte im Workshop ebenso wie der hohe Stellenwert der Natur und Landschaft im Hinblick auf einen ökologisch verträglichen Bootshafen. In Bezug auf die drei möglichen Standorte werden der Bereich Kiesverlad sowie Ennethorw favorisiert; hingegen sprach man sich gegen den Standort Seestrasse/Winkel aus.

 Thema war auch die Erschliessung und Parkierung im Bereich der Naherholung, wobei sich einige für naturbelassene Naherholungszonen ohne motorisierten Individualverkehr aussprachen. Eine weitere Empfehlung aus dem Workshop gab es zum „bedarfsgerechten ÖV“ mit besserer Bus-Bahn-Koordination und Linienführung. Einige Teilnehmer sprachen sich für die Sicherung von Baulandreserven oder entsprechender Alternativen aus sowie speziell auch für Baulandreserven für gehobenen Wohnungsbau. Andere setzten ein Zeichen für die Horwer Landwirtschaft, die nicht eingeengt werden solle. Weiteres Thema war die Begegnungszone Zentrum mit Tempo 20. Angeregt wurde auch die Ermöglichung neuer Wohnformen. Freiflächen im Zentrum erhalten und eine Verbindung von Stadt und See waren weitere Fragen. Zu reden gab vor allem auch die Frage der Verbesserung des Seezugangs, Erschliessungsfragen und die Verkehrssicherheit. Es war eine angeregte Diskussion zum Auftakt der öffentlichen Mitwirkung.

 Öffentliche Mitwirkung

 Bis zum 24. November 2006 können alle Interessierten zum Gesamtkonzept Ortsplanungsrevision Stellung nehmen. Das Gesamtkonzept ist im Foyer des Gemeindehauses ausgestellt und online abrufbar.

 Bilder online.


lead_de: Der Bauernhof Grämlis in Horw bleibt als selbständiger Betrieb erhalten. Die Gemeinde Horw, Besitzerin des Bauernbetriebs, hat dank der Einigung mit einer Stiftung eine Lösung gefunden, um den Bauernhof Grämlis als selbständigen Betrieb zu erhalten.

title_de: Bauernhof Grämlis bleibt als selbständiger Betrieb erhalten

content_de:
Die Stiftung zur Erhaltung bäuerlicher FamilienbetriebeExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. soll den Bauernhof Grämlis auf der Horwer Halbinsel im Baurecht übernehmen und in den kommenden 50 Jahren für den eigenständigen Betrieb verantwortlich sein. Dies ist das Ergebnis von Verhandlungen zwischen der Gemeinde Horw und der Stiftung. Zu dieser neuen Perspektive ist es gekommen, nachdem die Stiftung bei der Gemeinde ihr Interesse an einer Übernahme im Baurecht angemeldet hat.

 Zur Stiftung

 Die Stiftung zur Erhaltung bäuerlicher Familienbetriebe mit Sitz in Luzern verfolgt die Erhaltung und Förderung bäuerlicher Familienbetriebe mit ökologisch ausgeglichener Bewirtschaftungsstruktur. Sie bietet dazu Beratung und finanzielle Hilfe. In den letzten 30 Jahren konnten viele hundert Bauernfamilien in der ganzen Schweiz von den zinslosen Darlehen für Gebäudeinvestitionen profitieren und so ihre Höfe weiterentwickeln. Seit 15 Jahren werden ausschliesslich Bio-Betriebe unterstützt. Die Stiftung legt besonderen Wert auf eine artgerechte Tierhaltung und einen guten Umgang mit den Tieren. Durch die Förderung der Hofnachfolge ausserhalb der Familie hilft die Stiftung bei fehlender familieninterner Nachfolge, Bauernbetriebe zu erhalten.

 Die Stiftung wird den Grämlishof an eine bäuerliche Bewirtschafterfamilie verpachten, welche den Betrieb auf eigene Rechnung führen wird.

 Gebäudeinvestitionen notwendig

 Auslöser der Diskussion über die Zukunft des Bauernhofs Grämlis war die vorzeitige Kündigung, die das langjährige Pächterehepaar auf den 31. März 2018 eingereicht hat. Die dringend anstehenden Gebäudesanierungen werden zu Folgekosten führen, welche nur zum Teil auf den Pächter abgewälzt werden können.  Zudem verlangt die nur mittlere Betriebsgrösse Anpassungen des Betriebskonzeptes mit zusätzlicher Wertschöpfung auf dem Hof, um einer Familie auch in Zukunft ein Auskommen zu ermöglichen.

 Auf Opposition war die ursprüngliche Absicht des Gemeinderats gestossen, den Bauernbetrieb auf dem Grämlis aufzugeben und Landflächen an andere örtliche Landwirte zu verpachten. Dies hätte Betrieben mit ähnlich knappen Landressourcen zu einer besseren Existenz verhelfen sollen. Die Horwer Bevölkerung befürchtete aber den Verlust von bäuerlichen Attraktionen, die die Pächterfamilie des Bauernhofs Grämlis über Jahrzehnte hinweg aufgebaut hat.

 Der Vertrag mit der Stiftung und der statutarisch festgehaltene Stiftungszweck stellen sicher, dass die Anliegen der Bevölkerung bei der Bewirtschaftung des Grämlishofes gebührend berücksichtigt werden.

 Die Einigung zwischen der Gemeinde Horw und der Stiftung zur Erhaltung bäuerlicher Familienbetriebe ist nun in den Planungsbericht eingeflossen, der dem Horwer Einwohnerrat zur Kenntnisnahme vorgelegt wird.


lead_de: Wohin mit dem kaputten Quecksilber-Thermometer, mit abgelaufenen Medikamenten, Resten von Unkrautvertilger, Farben und Lacken? Am Samstag, 26. Mai können Horwerinnen und Horwer giftige und problematische Stoffe in den Werkhof bringen.

title_de: Am Samstag, 26. Mai 2018 ist Sammeltag für Gift- und Gefahrenstoffe

content_de:
Wer seinen Hobbyraum oder seinen Keller entrümpelt, kennt das Problem: Da tauchen alte Behälter auf mit Resten von giftigen Inhalten. Zwar weiss man, dass diese nicht in den normalen Kehricht gehören. Aber wie wird Problematisches und Giftiges richtig entsorgt?

 Horwerinnen und Horwer haben nun die Gelegenheit, Gift- und Gefahrenstoffe aus ihrem Haushalt bei der mobilen Sammlung des Kantons Luzern abzugeben. diese macht Station:

 am Samstag, 26. Mai, von 9 bis 12 Uhr im Werkhof.

 Unter anderem warten die Entsorgungsspezialisten auf Ihre:

Farben

Insektizide

Reinigungsmittel

Lacke

Pestizide

Ablaufreiniger

Verdünner

Fungizide

Fleckenentferner

Klebstoffe

Duftöle

Medikamente

Lösungsmittel

Entkalkungsmittel

Dünger

Quecksilber-Thermometer

Holzschutzmittel

Kosmetika

 Welche Abfälle werden NICHT angenommen?

Hausmüll

Sperrgut

Batterien

Pneus

Munition

Sprengstoff

radioaktive Stoffe

Neonröhren

Elektroschrott

Auch Abfälle aus Gewerbe, Industrie und Landwirtschaft werden nicht angenommen.

 Wichtige Hinweise:

Giftabfälle -falls möglich - in Originalverpackung mitbringen.

Giftabfälle immer persönlich an das zuständige Personal übergeben.

Giftstoffe in keinem Fall vor die geschlossene Sammelstelle stellen. Die widerrechtliche

Lagerung und Entsorgung ist gernäss Art. 61 USG strafbar.

Giftabfälle nicht mischen.

Und wenn man den Sammeltag verpasst hat? Dann kann man sich an Apotheken und Drogerien wenden. Diese nehmen Kleinmengen von Gift- und Gefahrstoffabfällen aus Privathaushaltungen kostenlos entgegen.

 Weitere Informationen des Kantons Luzern finden Sie >>hier Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..


lead_de: Grämlis-Hof bleibt erhalten: Der Einwohnerrat unterstützt den Vorschlag des Gemeinderates einstimmig.

title_de: Einwohnerratssitzung vom 14. Dezember 2017

content_de:
Planungsbericht Bauernhof Grämlis
 Der Planungsbericht "Bauernhof Grämlis" befasst sich mit der Zukunft des Landwirtschaftsbetriebs, nachdem die Pächterfamilie den Pachtvertrag nach 37 Jahren gekündigt hat. Der Gemeinderat plant, den Bauernhof Grämlis für 50 Jahre im Baurecht an die Stiftung zur Erhaltung bäuerlicher Familienbetriebe abzugeben.

 In der wortreichen Eintretensdebatte werden die kontroversen Schlagzeilen und emotionalen Diskussionen erwähnt, welche der heutigen Beratung im Parlament vorausgegangen sind.

 Der Antrag der FDP, der Gemeinderat soll das Bauland von ca. 4'000 m2 (Teil der Parzelle Nr. 222, GB Horw) nicht im Baurecht abgeben dürfen, sondern mit einem Nutzungsrecht oder einem Pachtvertrag separat regeln, wird mit 13:9 Stimmen bei 3 Enthaltungen überwiesen.

 Der Planungsbericht wird einstimmig zustimmend zur Kenntnis genommen. Die dringliche Motion Nr. 2017-289 von Hannes Koch, L2O, und Mitunterzeichnenden: Prüfung Bauernhof Grämlis weiter als Ganzes zu betreiben, wird einstimmig als erledigt abgeschrieben.

 Planungsbericht Einführung HRM2
 Der Gemeinderat legt dem Einwohnerrat den Planungsbericht zur Einführung des Harmonisierten Rechnungslegungsmodells 2 (HRM2) vor. Mit HRM2 soll gesamtschweizerisch die Rechnungslegung für die Kantone und Gemeinden modernisiert werden. Die Änderungen verfolgen das Ziel, die Vermögens-, Ertrags- und Finanzlage der öffentlichen Hand so abzubilden, dass sie den tatsächlichen Verhältnissen entsprechen.

 Die Geschäftsprüfungskommission sowie alle Fraktionen stehen dem Thema grundsätzlich positiv gegenüber und sprechen sich – mit differenzierten Stellungnahmen – für Eintreten aus.

 Der Antrag der FDP, im Finanzreglement für den Eigenfinanzierungsgrad einen Mindestprozentsatz festzulegen, wird mit 4:20 Stimmen bei 2 Enthaltungen abgelehnt.

 Der Antrag der FDP, die Beteiligungen an Organisationen im vollständigen Besitz der Gemeinde in die Gemeinderechnung zu konsolidieren, wird mit 7:18 Stimmen bei 1 Enthaltung abgelehnt.

 Der Antrag der GPK, wonach in den politischen Leistungsaufträgen die "freibestimmbaren" Aufwendungen separat dargestellt werden sollen, wird einstimmig überwiesen.

 Der Planungsbericht wird einstimmig zustimmend zur Kenntnis genommen.

 Teilrevision der Gemeindeordnung
 Im Zusammenhang mit der Umsetzung des Harmonisierten Rechnungslegungsmodells 2 (HRM2) wird eine Teilrevision der Gemeindeordnung notwendig.

 Das Eintreten ist bei der Geschäftsprüfungskommission und bei allen Fraktionen unbestritten.

 Folgende Anträge der Geschäftsprüfungskommission werden einstimmig genehmigt:
 • Änderung der Reihenfolge beim Ingress
 • Art. 62: Wesentliche Abweichungen zwischen Budgetkredit, ergänztem Budget und Jahresrechnung sind schriftlich zu begründen.
 • Art. 67 lic. und Art. 68 lit. b: Der verwendete Begriff "massgebenden" (Gemeindesteuerertrag) ist zu streichen.

 Dem Antrag der SVP, auf eine zweite Lesung zu verzichten, wird mit 23:0 Stimmen bei 3 Enthaltungen zugestimmt.

 Der Einwohnerrat stimmt der Teilrevision der Gemeindeordnung einstimmig zu. Den Stimmberechtigten wird empfohlen, der Teilrevision der Gemeindeordnung zuzustimmen.

 Planungsbericht Preisgünstiger Gewerberaum
 Der Gemeinderat legt dem Einwohnerrat den Planungsbericht "Preisgünstiger Gewerberaum" zur Beratung vor. Darin werden verschiedene Handlungsoptionen aufgezeigt.

 Die Bau- und Verkehrskommission sowie die Fraktionen sprechen sich für Eintreten aus, wobei die SVP sich zum Thema sehr kritisch äussert und dem Gemeinderat mangelhaftes Vorgehen bei der Schaffung oder Erhaltung von Gewerberaum vorwirft.

 Gemeinderat Thomas Zemp äussert Verständnis für das Anliegen, weist aber auf die beschränkten Möglichkeiten hin. Der Gemeinderat ist nicht bereit, in den Wettbewerb und in das Privateigentum einzugreifen.

 Dem Antrag der SVP, wonach sich der Gemeinderat aktiv bemühen soll, die Liegenschaft an der Altsagenstrasse 14 (Edwards Lifesciences) Gewerbetreibenden anzubieten und die Nutzung für gewerbliche Zwecke zu sichern, wird mit 8:6 Stimmen bei 12 Enthaltungen zugestimmt.

 Ein weiterer Antrag der SVP, wonach sich der Gemeinderat für den Bestand des aktuellen Umfangs an Gewerberäumen, insbesondere entlang der Kantonsstrasse, einzusetzen und Möglichkeiten für neue Räumlichkeiten in regelmässigen Abständen zu überprüfen hat, wird mit 7:16 Stimmen bei 2 Enthaltungen abgelehnt.

 Der Planungsbericht "Preisgünstiger Gewerberaum" wird einstimmig zur Kenntnis genommen. Der Gemeinderat wird beauftragt, folgende Massnahmen weiterzuverfolgen:
 • Aktive Bemühungen, die Liegenschaft an der Altsagenstrasse 14 (Edwards Lifesciences) Gewerbetreibenden anzubieten und die Nutzung für gewerbliche Zwecke zu sichern,
 • Verhindern, dass bestehender geeigneter Gewerberaum durch Umzonung verloren geht,
 • Einführung eines Nutzungsbonusses zur Schaffung neuer Gewerberäume,
 • Erweiterung der Arbeitszone, der Arbeits- und Wohnzone oder der Wohn- und Arbeitszone durch Aufzonung bestehender Zonen,
 • Nutzungsvorgaben durch Bebauungsplan- oder Gestaltungsplanpflicht,
 • Zwischennutzung leer stehender Gebäude.
 Die Motion Nr. 2016-286 von Jasmin Ziegler-Hüppi, SVP, und Mitunterzeichnenden: Schaffung preisgünstiger Arbeits- und Gewerbegebiete, wird mit 19:6 Stimmen abgeschrieben.

 Vorstösse
 • Die Dringlichkeit der Interpellation Nr. 2017-675 von Oliver Imfeld, SVP, und Mitunterzeichnenden: Sicherstellung von zu viel ausgerichteten Restfinanzierungsbeiträgen in der Spitex-Pflegefinanzierung, wird abgelehnt.
 • Das Postulat Nr. 2017-680 von Roger Eichmann, CVP, und Mitunterzeichnenden: Knoten Buholz wird, wird nicht überwiesen.


lead_de: «Prima Vista Tre» heisst das neue Projekt der Kunst- und Kulturkommission Horw. Mit einer grossen Ausstellung will man für Horwer Kunstschaffende eine Plattform schaffen.

title_de: Prima Vista Tre: Mitmachen beim Bilderbuch der Horwer Kreativität

content_de:
«Prima Vista» fand in ihrer ersten Auflage 1999 statt. Acht Kunstschaffende aus Horw nahmen damals die Gelegenheit wahr, in einer gemeinsamen Ausstellung ihre Werke zu präsentieren. Elf Jahre später, 2010, folgte in grösserem Umfang «Prima Vista Due» mit 19 Kunstschaffenden.

 Nun geht das Schaufenster für Horwer Künstlerinnen und Künstler in die dritte Runde: Die Kunst- und Kulturkommission Horw sucht für «Prima Vista Tre» Kunstschaffende im bildnerischen Gestalten. Sie erhalten die Möglichkeit, ihre Kunst der Öffentlichkeit zu zeigen und zu präsentieren.

 Die Ausstellung wird von der Vernissage im Herbst bis in den Frühling 2019 hinein dauern, Ausstellungsort ist die neue Gemeindebibliothek Horw.
 Verantwortlich für die Kuration sind die KKK-Mitglieder Ursula Hermetschweiler, Bodo Senfft (Kunstsachverständiger) und Peter Bucher (KKK-Präsident). Die Kuration behält sich vor, ein Werk aus inhaltlichen oder qualitativen Gründen auszuschliessen.

 Teilnahmeberechtigt sind alle in Horw wohnhaften oder tätigen Künstlerinnen und Künstler. Die Anmeldung erfolgt per E-Mail bis am 30. Juni 2018 an peter.bucher@galeriepeter.ch


title_de: Neujahrsapéro: Fotos der Verleihung des Kulturbatzens 2006 jetzt online

content_de:
Anlässlich des Neujahrsapéros vom 1. Januar 2007 wurde der Jugendchor Nha Fala mit dem Horwer Kulturbatzen ausgezeichnet.

 Weitere Informationen und BilderExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Der neue Blickpunkt ist in den Briefkästen der Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Horw.

title_de: Die «Blickpunkt»-Januarausgabe ist da

content_de:
Die Januarausgabe des Gemeindemagazins Blickpunkt Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. informiert unter anderem über folgende Themen:

Erwartungen: Die zwei Winterathleten Gregor Deschwanden und Nadine Fähndrich aus Horw reisen nach Pyeongchang an die Olympischen Winterspiele.

Grüner Daumen: Christian Keiser hegt und pflegt seit 30 Jahren Bäume und Grünanlagen der Gemeinde.

Fasnacht: Eine Doppelseite informiert über alles, was die Horwerinnen und Horwer an den rüüdigen Tagen erwartet.

Zudem bietet der Blickpunkt wichtige und nützliche Informationen aus der Gemeinde, Mitteilungen der Horwer Vereine, Stellungnahmen der politischen Parteien und den Horwer Veranstaltungskalender.


lead_de: Für Ihre nationalen oder internationalen Leistungen im Jahr 2017 sind am Mittwoch, 14. März, Horwer Sportlerinnen und Sportler aus acht Sportarten geehrt worden.

title_de: Die Gemeinde Horw ehrt ihre Sportlerinnen und Sportler

content_de:
17 Horwer Sportlerinnen und Sportler haben im Jahr 2017 im Geräteturnen, im Karate, im Handball, in der Leichtathletik, im Rudern, im Skisprung, im Langlauf und im Judo hervorragende Leistungen erbracht. Sie haben in ihren Sportarten an der Schweizermeisterschaft, der Europameisterschaft, der Weltmeisterschaft oder an einem eidgenössischen Sportfest eine Medaille gewonnen.

 Für ihre Leistungen im Jahr 2017 wurden eine Sportlerin und ein Sportler geehrt, deren weitere Sportskarriere sie in diesem Jahr an die olympischen Winterspiele nach Südkorea führte: Die Langläuferin Nadine Fähndrich und der Skispringer Gregor Deschwanden. Für beide ist die Saison noch im Gange, sie mussten sich deshalb bei der Ehrung entschuldigen lassen. Nicht teilnehmen konnten auch die geehrten Sportler Cyril Fahndrich, Claudio Vögtli und Nicole Strässle.

 »» Zur Bildergalerie der Sportlerehrung

 Das sind die ausgezeichneten Horwer Sportlerinnen und Sportler

Name

Vorname

Sportart/Verein

Leistungen 01.01.–31.12.2017

1)	Enzmann
 geb. 1998	Sina	Geräteturnen
 BTV Luzern	SM, 1. Rang Vereinsturnen Sprung
 SM, 1. Rang Vereinsturnen Schaukelringe

2)	Studer
 geb. 1995	Paciane Bo	Geräteturnen
 TZN Nidwalden	SM, 1. Rang Geräteturnen Einzel Boden K7
 SM, 2. Rang Geräteturnen Einzel K7
 SM, 1. Rang Geräteturnen Mannschaft K7
 SM, 1. Rang Vereinsturnen Sprung
 SM, 1. Rang Vereinsturnen Schaukelringe

3)	Strässle
 geb. 1992	Nicole	Geräteturnen
 BTV Luzern	SM, 1. Rang Mannschaft K7
 SM, 1. Rang Schaukelringe K7
 SM, 1. Rang Sektionsturnen Schaukelringe
 SM, 1. Rang Sektionsturnen Sprung
 SM, 3. Rang Mehrkampf K7

4)	Fehlmann
 geb. 2002	Gian	Karate
 Karate Kimura Shukokai Int.
EM, 2. Rang 22B Boys Cadet Kumite Heavyweight

5)	Schneider
 geb. 1972	Eva	Karate
 Karate Kimura Shukokai Int	EM, 1. Rang Veterans Ladies Kata
 EM, 3. Rang Veterans Kumite

6)	Brun
 geb. 2002	Valentina	Karate
 Karate Kimura Shukokai Int.	EM, 3. Rang Teamkata Youth

7)	Bieler
 geb. 1999	Catarina	Karate
 Karate Kimura Shukokai Int.	EM, 1. Rang Ladies Lightweight Kumite

8)	Vögtli
 geb. 19	Claudio	Handball
 Handball TV Horw	SM, 3. Rang NLA HC Kriens-Luzern

9)	Wildisen
 geb. 1998	Jeanne	Leichtathletik
 LC Luzern, Laufgruppe	SM, Cross, 3. Rg U20

10)	Lustenberger
 geb. 1994	Stefan	Leichtathletik
 Leichtathletik-Vereinigung Horw
SM, Berglauf 3. Rang M20

11)	Schuler
 geb. 1991	Luca	Rudern
 Ruderclub Rotsee, Seeclub Luzern
SM, 2. Rang Seniorenachter

SM, 2. Rang Seniorenzweier

12)	Deschwanden
 geb. 1991	Gregor	Skisprung
 Skiclub Horw
SM, 2. Rang Elite

13)	Buholzer-Lustenberger
 geb. 1972	Silvia	Langlauf
 Skiclub Horw	Masters-WM, 3. Rang Staffel Damen

14)	Eggspühler
 geb. 1968	Roland	Langlauf
 Skiclub Horw	WM,  Senioren 3. Rang Staffel, AK M1

15)	Fähndrich
 geb. 1999	Cyril	Langlauf
 Skiclub Horw	SM, 1. Rang Sprint U18

16)	Fritz
 geb. 1986	Michael	Judo
 Judo & Ju-Jitsu Club Horw	SM, 1. Rang Masters -90 kg

17)	Fähndrich
 geb. 1995	Nadine	Langlauf
 Skiclub Horw	SM, 1. Rang Sprint Skating
 SM, 2. Rang 30 km Klassisch


title_de: Die «Blickpunkt»-Märzausgabe ist da

content_de:
Die Märzausgabe des Gemeindemagazins Blickpunkt Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. informiert unter anderem über folgende Themen:

Schule: Im Schulhaus Spitz kann die Bevölkerung das Resultat der Sanierung besichtigen.

Camping: Der TCS-Campingplatz in Horw bleibt auch in den kommenden Jahren in Betrieb.

Zwischenbühne: Der Berliner Autor und Schauspieler Mathias Kopetzki weilt im Haus am See – und steht auf der Zwischenbühne.

Zudem bietet der Blickpunkt wichtige und nützliche Informationen aus der Gemeinde, Mitteilungen der Horwer Vereine, Stellungnahmen der politischen Parteien und den Horwer Veranstaltungskalender.


title_de: Blickpunkt April erschienen

content_de:
Der Blickpunkt vom 27. April 2007 informiert u.a. über folgende Themen:

Finanzen in Horw

Uferschutz in der Horwerbucht-West

Blockzeiten-Regelung 2007-2008

Zonenplan Kleinwil und Bodenmatt

 Wie immer informiert der Blickpunkt auch über den Einwohnerrat, die Schule, Mitteilungen der Parteien und Vereine, den Veranstaltungskalender usw.


title_de: Halbzeit bei der Aktion Gesundheitsförderung

content_de:
Besuchen Sie die Angebote der Vereine unserer Mai-Aktion "Horw bewegt sech" oder die interaktive Fit'n'ess-Pyramide im Gemeindehaus und nehmen Sie am Wettbewerb teil, bei dem 30 atttraktive Preise gewonnen werden können.

 "Horw bewegt sech"
 Fit'n'ess-Pyramide


title_de: Einwohnerratssitzung vom 21. Juni 2007: Traktanden jetzt online!

content_de:
Die nächste Einwohnerratssitzung findet am 21. Juni 2007 um 13.30 Uhr im Pfarreizentrum Horw statt.

 Die Traktanden sind ab sofort online.


lead_de: Bauarbeiten an der St. Niklausenstrasse ab dem 9. Juli haben Auswirkungen auf den Verkehr: Es kommt zu Einschränkungen, zwei Bushaltestellen werden während drei Wochen nicht bedient.

title_de: Strassenbauarbeiten an der St. Niklausenstrasse: Zwei Bushaltestellen fallen aus

content_de:
Der Strassenbelag im Abschnitt St. Niklausenstrasse 1 bis 25 wird erneuert. Gleichzeitig werden bei der Mättiwil- und der Bachtelbachbrücke die Belagsübergänge zwischen Strasse und Brücken Fahrbahnübergänge eliminiert. Die Ausführungen beginnen am 9. Juli und werden innerhalb der Sommerschulferien umgesetzt. Ein Lichtsignal wird den Verkehr während den Bauarbeiten regeln. Damit in der Endphase der Fahrbahnbelag vollflächig eingebaut werden kann, wird es zu Strassensperrungen kommen. Direktbetroffene werden zur gegebenen Zeit weitere Informationen erhalten.

 Die zum Teil sehr engen Strassenverhältnisse bedingen eine Umleitung des Linienbusses. So können die beiden Haltestellen Mättiwil und Unterwil in St. Niklausen während der Umleitung nicht bedient werden. Entsprechende Hinweisschilder werden darauf aufmerksam machen.


title_de: Horw führt Freiwilligenpreis ein

content_de:
Nachdem sie selbst für ihr Engagement ausgezeichnet wurde, führt die Gemeinde Horw nun den Horwer Freiwilligenpreis ein. Der Gemeinderat hat in Zusammenarbeit mit der Sozialkommission, der Kunst- und Kulturkommission und der Horwer Volkshochschule beschlossen, verdiente Freiwillige zu ehren. Der Horwer Freiwilligenpreis dient als Anerkennung für ausgewiesene Leistungen, welche mit freiwilliger Arbeit erbracht werden. Gleichzeitig soll damit der Stellenwert und die Wichtigkeit der Freiwilligenarbeit ins öffentliche Bewusstsein rücken. Vergeben wird der Preis nach folgenden Kriterien:

Die Leistungen wurden im Rahmen eines freiwilligen Engagements nach der in der Gemeinde Horw gültigen Definition geleistet: "Freiwilligenarbeit" ist der Sammelbegriff für freiwillige Basisarbeit und Ehrenamt. Freiwilligenarbeit ist ein unverzichtbarer Bestandteil einer funktionierenden Gesellschaft. Freiwilligenarbeit ist zeitlich beschränkt und konkurrenziert bezahlte Arbeit nicht. "Basisarbeit", in der Praxis als "Freiwilligenarbeit" bezeichnet, ist eine aus freiem Willen erbrachte unentgeltliche Arbeitsleistung ausserhalb der Kernfamilie. Freiwilligenarbeit ist eine ausführende Tätigkeit mit definierten Aufgaben und erfolgt in der Regel im Auftrag einer Organisation oder Gemeinde zugunsten Dritter. Das "Ehrenamt" ist eine Funktion in die jemand gewählt oder berufen wird. Das Ehrenamt ist eine Position im organisatorischen, strategischen Bereich mit Entscheidungskompetenz, Führungs- und Repräsentations- oder Beratungsaufgaben. Über ehrenamtliche Tätigkeiten muss Rechenschaft abgelegt werden.

Die Leistungen oder Personen müssen in Bezug zu Horw stehen.

Es können Einzelpersonen, Vereine/Organisationen sowie lose Personengruppen ausgezeichnet werden.

Der Preis kann mehreren Personen, Vereine oder Gruppen vergeben werden.

 Kultur- und Bildungspässe als Preis
 Vergeben wird der Freiwilligenpreis von der Sozialkommission. Die Vergabe erfolgt jeweils am Internationalen Tag der Freiwilligenarbeit am 5. Dezember, erstmals 2007. Vorgeschlagen werden können alle Personen und Organisationen, welche den Kriterien entsprechen. Eingaben aus der Bevölkerung nimmt die Fachstelle Familie plus bis 30. September 2007 entgegen (041 349 12 48; p.hruza@horw.ch). Als Preis werden rund 10 persönliche Horwer Kultur- und Bildungspässe vergeben. Die Kultur- und Bildungspässe erlauben den Gratisbesuch der Veranstaltungen der Kunst- und Kulturkommission während des Folgejahres. Ausserdem gelten sie als Jahresmitgliedschaft der Horwer Volkshochschule, was zum Besuch von vergünstigten Kursen berechtigt. Die ausgezeichneten Personen, Vereine oder Gruppen werden zudem im Blickpunkt vorgestellt.


title_de: Gemeindeverwaltung bleibt am 7. September geschlossen

content_de:
Die Gemeindeverwaltung Horw bleibt am Freitag, 7. September 2007 wegen einem Mitarbeiterausflug den ganzen Tag geschlossen.

 In dringenden Fällen ist das Zivilstandsamt telefonisch unter der Telefonnummer 041 349 12 58 zu erreichen.


title_de: Heute Freitag ist die Gemeindeverwaltung geschlossen


lead_de: Bis im Jahr 2021 wird sich das Erscheinungsbild auf dem Areal der ehemaligen Ziegelei ändern. Hier sollen fünf Gebäude mit über 300 Wohnungen entstehen. Einen Schwerpunkt haben die Planer auf einen vielfältigen, öffentlichen Aussenraum gelegt.

title_de: 300 Wohnungen und ein öffentlicher Ziegeleipark

content_de:
Wer heute an der alten Ziegelei vorbeigeht, sieht Bagger, die grossflächig Erdverschiebungen vornehmen. Diese gehören zu den Vorarbeiten für die zukünftige Überbauung Ziegeleipark mit drei Gebäuden beim Bahnhof und zwei Gebäuden entlang der Rinstrasse. Die alte Transportseilbahnstation, die Tanklager und die grosse Brennhalle der Ziegelei AG sind von den aktuellen Bauvorhaben nicht betroffen.

Bevor es an die eigentlichen Bauprojekte geht, nimmt bereits die Umgebung ihre neuen Formen an. Insbesondere wird der Steinibach in ein renaturiertes Bachbett umgeleitet. Diesem entlang soll, von den Planern als Herzstück bezeichnet, eine öffentliche Parkanlage entstehen – der eigentliche Ziegeleipark – und südlich davon der zukünftige Sternenriedplatz, Schnittpunkt der Wegachsen Nord-Süd und West-Ost. Hier entsteht westlich der Zentralbahn ein neuer Ankunftsort.

Zwei Bauprojekte, fünf Gebäude

Bauherrin der drei achtgeschossigen Gebäude am Sternenriedplatz (Baufeld Mitte des Bebauungsplans Zentrumszone Bahnhof Horw) ist die AGZ Ziegeleien AG. Es werden Mietwohnungen reaslisiert. Selbstredend werden Fassaden und auch Innenelemente in Backstein erstellt. Der Bezug der ersten Etappe mit 107 Wohnungen in Grössen von 1½- bis 5½ Zimmern ist für Anfang 2021 vorgesehen. Die Erdgeschosse werden Raum bieten für Dienstleistungs- und Verkaufsflächen sowie Ateliers, Gemeinschaftsräume und einen Co-Working-Bereich.

Auf der nördlichen Seite (Baufeld Nord) des verlegten Steinibachs, teilweise auf Krienser Gemeindegebiet, sind zwei weitere Gebäude in Planung, die voraussichtlich bis Ende 2021 erstellt sein werden. Westlich, auf Krienser Boden, ist ein zehngeschossiges, östlich ein längeres, sechsgeschossiges Wohnhaus vorgesehen. Bauherrin ist die Anlagestiftung Turidomus. Neben studentischem Wohnen in Wohngemeinschaften und Studios sind primär 2½- bis 4½-Zimmer-Wohnungen geplant. Auch hier soll das Erdgeschoss für Gewerbe und Dienstleistungen genutzt werden.

Die beiden Gebäude mit insgesamt rund 200 Wohnungen sollen sich in ihrem architektonischen Ausdruck und in der Gebäudetypologie unterscheiden. Deshalb werden für die Weiterberarbeitung zwei Architekturbüros beauftragt, beide sind mit ihren Projekten Sieger eines unter 14 Konkurrenten ausgeführten Wettbewerbs.


lead_de: Bestes Wetter, abwechslungsreiche Kurse und noch mehr Teilnehmende als im Vorjahr: Die 40. Horwer Herbstsportwoche war ein voller Erfolg.

title_de: Grosser Ansturm auf die Jubiläums-Sportwoche

content_de:
>> Zur Bildergalerie

Seit 40 Jahren finden Horwer Kinder und Jugendliche in den Herbstferien ein spannendes Sport- und Bewegungsangebot. Nebst vielen langjährigen Angeboten, erweitern die Organisatoren die Herbstportwoche immer wieder mit neuen Kursen. Dieses Jahr erstmals dabei: Thai-Kickboxen und Ninja Warriors. Der «Ninja»-Kurs war so beliebt, dass er sogleich ausgebucht war. Apropos ausgebucht: Wer sich einen Platz in den beliebtesten Kursen ergattern wollte, musste sich sputen. Die Angebote Eiskunstlauf, Kids-Dance, Reiten, Jugendbrevet, Tischtennis und Trampolinspringen waren komplett voll. Und nicht wenige Kinder waren von ihrer Wahlsportart so begeistert, dass sie sich gleich im Verein angemeldet haben.

«De Gschneller isch de Gschwinder»

Einige der Kurse waren schon nach wenigen Minuten belegt. Möglich war dies aufgrund des neuen Anmeldeverfahrens, das zum zweiten Mal online durchgeführt wurde. Laut den Organisatoren wird das moderne Vorgehen von den meisten Eltern geschätzt. Die Kursadministration stellen die Online-Anmeldungen jedoch vor gewisse Herausforderungen – dies insbesondere bei der Auswahl der Teilnehmenden. Wenn sich zum Beispiel ein Schüler zum wiederholten Mal für einen Kurs einträgt und ein anderer zugleich zum ersten Mal dabei sein möchte, gibt es keine Möglichkeit, hier dem «Neuling» den Vorzug zu geben. Das Motto lautet deshalb: «De Gschneller isch de Gschwinder.»

379 Anmeldungen

Mit insgesamt 379 Anmeldungen waren dieses Jahr 20 Kinder und Jugendliche mehr dabei als im Vorjahr. Trotz der angestiegenen Teilnehmerzahl konnte die Sportwoche unfallfrei und ohne Zwischenfälle durchgeführt werden. Während drei Kurse mangels Anmeldungen zusammengelegt wurden, war das Trampolinspringen mit 36 Anmeldungen auch dieses Jahr wieder der grosse Renner.

Keine Frage: Auch nach 40 Jahren ist die Herbstsportwoche nicht aus Horw wegzudenken. Das liegt einerseits am grossen Interesse der Kinder und Jugendlichen, andererseits an den Leiterinnen und Leitern, welche die Kurse stets professionell und mit viel Herzblut führen. Besonders erfreulich: Dank einer grosszügigen Spende konnten auch dieses Jahr wieder verschiedene Kinder an der Herbstwoche teilnehmen, die sich dieses Angebot sonst nicht leisten könnten. Die Organisatoren bedanken sich bei sämtlichen Teilnehmenden sowie bei allen Personen, welche auch dieses Jahr zum Erfolg der Herbstsportwoche beigetragen haben.

>> Zur Bildergalerie


title_de: Blickpunkt Oktober erschienen

content_de:
Der Blickpunkt vom 26. Oktober 2007 informiert u.a. über folgende Themen:

Stark durch Erziehung

Solidarisches Horw

Energyday 2007

Allmendplanung Luzern - Horw

 Wie immer informiert der Blickpunkt auch über den Einwohnerrat, die Schule, Mitteilungen der Parteien und Vereine, den Veranstaltungskalender usw.


title_de: Ausstellung Studienauftrag Entwicklungskonzept ESP Horw eröffnet

content_de:
Überzeugender städtebaulicher Wurf mit Projekt "Südbahnhof"

 Nach dem Studienwettbewerb im Entwicklungsschwerpunkt Horw zeigt das überarbeitete Siegerprojekt „Südbahnhof“ von Lengacher Emmenegger Architekten Luzern mit ihrem Planungsteam die angestrebte städtebauliche Entwicklung mit hoher Nutzungsflexibilität auf. Urban, dicht mit interessanter Durchmischung von Wohnen im Stadtpark und Arbeiten, präsentiert sich das neue Zentrumsgebiet. Gemeinde, Kanton und private Grundeigentümer planen auf dieser Basis gemeinsam weiter. Ein Imagewandel ist für das Gebiet hinter den Bahngeleisen angesagt.

 Die Gemeinde Horw plant die Zukunft in ihrem Entwicklungsschwerpunkt, der in einmaliger Weise die Chance für eine konzeptionelle städtebauliche Planung über eine so grosse, zusammenhängende   Fläche in Zentrumsnähe bietet. In partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit dem Kanton und mit den privaten Grundeigentümern hat der Gemeinderat den Studienauftrag im ESP   Horw Zentrum – Bahnhof – Ziegelei – Hochschule Luzern - Technik & Architektur   lanciert durchgeführt. Die aktuelle Ausstellung im Foyer des Gemeindehauses (8. bis 17. November 2007) zeigt in einer Gesamtsicht beide Stufen des Studienwettbewerbs: die fünf sehr unterschiedlichen, interessanten Entwicklungsansätze aus der ersten Stufe (Oktober 06 – Februar 07) sowie das bereits vorliegende und überzeugende Resultat der Weiterbearbeitung des Siegerprojektes „Südbahnhof“ (Juli bis September 07).

 Der Studienwettbewerb stellte für dieses wichtige, zentral gelegene Entwicklungsgebiet, das sechs Bahnminuten vom Zentrum Luzern ist, von der Nähe der Hochschule Luzern Technik & Architektur profitiert und direkt über die Autobahn A2 erschlossen, hohe Anforderungen. Ziel ist eine Vorstellung für die Gesamtentwicklung, die das bestehende Zentrum stärkt und weiter baut. Das Gesamtkonzept soll eine breite Nutzung von Wohnen, Dienstleistungen, Büros und Gewerbe ermöglichen. Trotz dichter Zentrumsüberbauung wird eine hohe Wohn- und Arbeitsqualität angestrebt.

 Im März 2007 wurde die erste Phase des Studienauftrags von der Jury beurteilt. Erfreulich war die Vielseitigkeit der unterschiedlichen Ansätze, doch keines der fünf Projekte vermochte die Jury auf Anhieb zu überzeugen. Die Entwicklungskonzepte wiesen städtebauliche und konzeptionelle Mängel sowie Abweichungen vom Programm auf. Das Projekt „Südbahnhof“ bekam die besten Noten und wurde mit klaren Empfehlungen und Auflagen in die Überarbeitung geschickt.

 Gemeinsame Strategie – einmalige Chance für Gesamtentwicklung

 „Die Zeit für die Weiterbearbeitung hat sich gelohnt“, erklärt Gemeinderätin Manuela Bernasconi und Jurypräsidentin. „Wir haben ein Gesamtkonzept, das den Vorstellungen von qualitativer Entwicklung dieses Raums entspricht und visualisiert – dicht, urban, mit hoher Nutzungsflexibilität und einer neuen städtebaulichen Dimension für Horw.“ Das Entwicklungskonzept „Südbahnhof“ von Lengacher Emmenegger Architekten ETH SIA BSA Luzern mit ihrem Planungsteam Emch+Berger WSB AG (Verkehr/Raumplanung) und Fahrni Landschaftsarchitekten hat an Qualität und Dichte gewonnen und erfüllt sowohl die städtebaulichen wie die wirtschaftlichen Erwartungen an dieses Gebiet. Die Jury hat an der Schlusssitzung am 26. September 2007 dieses überzeugende städtebauliche Gesamtkonzept zur Umsetzung empfohlen. „Südbahnhof“ bildet die Basis für die weitere Planung von öffentlicher Hand und privaten Investoren, die in einer gemeinsamen Strategie hohe Qualität und Nutzungsflexibilität anstreben. Manuela Bernasconi betont die Bedeutung der Zusammenarbeit in diesem Gebiet mit komplexer Eigentumsstruktur: „Wir konnten einen Konsens erreichen“. Aufgrund der intensiven Verhandlungen und Beratungen zwischen Vertreterinnen und Vertretern der Grundeigentümer, der Behörden, den Fachleuten und dem bearbeitenden Planungsteam sei ein Gesamtkonzept erarbeitet worden, das die Unterstützung aller Beteiligten gefunden habe.

 Gemeindepräsident Markus Hool betont die einmalige Chance der Aufwertung und des Imagewandels in einem bisher vernachlässigten Gebiet, das sich durch eine qualitative Entwicklung neu positioniere. Auch Gemeindeammann Gianmarco Helfenstein unterstreicht den idealen Standort und das Potenzial des Entwicklungsgebietes dank bester Erschliessung und Zentrumsnähe, das durch eine gezielte und partnerschaftliche Planung von öffentlicher Hand und Privaten im Hinblick auf eine differenzierte Nutzung zu einem lebendigen, durchmischten Zentrum werden könne.

 „Südbahnhof“ setzt neue städtebauliche Massstäbe

 Dem Planungsteam ist es mit dem Gesamtkonzept gelungen, der bestehenden Zentrumsüberbauung einen kräftigen Abschluss zu geben und wie selbstverständlich eine Überleitung zum neuen Bahnhofgebiet zu schaffen. Verbindendes Element ist die grosszügige Bahnhofplatzgestaltung. Der Schwerpunkt des Zentrumsabschlusses auf der Ostseite bildet die sehr dichte Blockrandbebauung des Bahnhofareals, die zwischen zwei Querriegeln eingespannt, grossräumig das Areal neu fasst. Geschickt werden zwei bestehende Bauten integriert. Der vorhandene Gleiskörper der Bahn wird als Zäsur der beiden Siedlungsbereiche räumlich umgesetzt und erlebbar gemacht.

 Im Gebiet Ost wurde die gewünschte Dichte an der Allmendstrasse in der Weiterbearbeitung mit höheren Gebäuden erreicht, die gleichzeitig starke städtebauliche Akzente setzen. Drei „Türme“ mit zehn Geschossen überragen die anderen Bauten von fünf und sechs Geschossen. In dieser Dichte zeichnet sich eine interessante Mischnutzung von Wohnen und Arbeiten ab. Das Konzept ermöglicht eine sehr flexible Nutzungsstruktur, die je nach Plänen der Grundeigentümer und Investoren in weiterführenden Studien zu definieren sind. In diesem Gebiet ist die Prioritätensetzung – mehr Dienstleistungsnutzung oder mehr Wohnnutzung noch offen. Eine intensive Arbeitsplatznutzung hat aber aufgrund der Lage und der Erreichbarkeit sehr gute Chancen.

 Im Gebiet West – auf dem Gebiet der Ziegelei bis zur Hochschule für Technik & Architektur prägt ein verbindendes Freiraumkonzept mit dem Charakter eines Stadtparks die Quartierstruktur, die sowohl eine differenzierte Wohnnutzung mit unterschiedlichen Wohntypen als auch eine gewerbliche Nutzung im Norden gegen die Ringstrasse erlaubt. Besonders im städtebaulich markanten Abschluss gegen die Ringstrasse (Quartier Nord) ist eine Durchmischung von Dienstleistungen, Büro, Gewerbe und Wohnen sehr interessant. Ein vierter Turm mit zehn Geschossen und ein sechsgeschossiger Bau gegen die Unterführung zum Bahnhof hin setzen den städtebaulichen Akzent im Westen.

 Im Quartier Mitte steht das Wohnen im Stadtpark im Vordergrund. Achtgeschossige Punkthäuser prägen das dichte, urbane Wohnen in einem grosszügigen Freiraum.   Unterschiedliche Grössen bieten flexible Wohnnutzungen. Eine gemischte Nutzung ist im Gebäude gegen den Bahnhof möglich, das problemlos in Wohn- und Dienstleistungsflächen unterteilbar ist.

 Im Quartier Süd haben die Architekten bereits die Empfehlung der Jury vom 26. September 2007 umgesetzt und das Wohnen im Park von fünf auf drei grössere Bauten konzentriert.

 Mit der geplanten Verlegung des Steinibachs kann die Erschliessung von der Ringstrasse her durch eine gewonnene Fläche von 5'000 m² optimiert werden. Die Bachverlegung ist städtebaulich, wirtschaftlich und verkehrstechnisch ein Gewinn.
 Die Umgebungsgestaltung betont die differenzierte Quartierstruktur mit einem städtischen Weg-Platz-System mit freier Wegwahl. Im Norden prägen Bäume den Längspark. Die Umgebung gewinnt durch die Bachverlegung an Attraktivität.

 Parallel zum Studienauftrag hat der Kanton für die Hochschule Luzern – Technik & Architektur bei Lengacher + Emmenegger eine Nutzungsstudie in Auftrag gegeben. Die Architekten zeigen eine interessante Perspektive für die Erweiterung der HTA auf. Zentrales Element ist die Erschliessung Langsamverkehr Richtung Bahnhof mit einer attraktiven Promenade.

 Weiteres Vorgehen

 Der Studienauftrag ist abgeschlossen. Die Jury empfiehlt, die weiterführende Richtplanung im ESP-Gebiet auf der Basis des weiterbearbeiteten Projektes „Südbahnhof“ bearbeiten zu lassen. Dabei ist die Richtplanung mit der laufenden Ortsplanung zu koordinieren. Die Grundeigentümer an der Allmendstrasse prüfen für ihren Teilbereich im Rahmen einer Umsetzungsstudie das weitere Vorgehen. Die Ergebnisse werden ebenfalls in der Richtplanung berücksichtigt. Auf der Basis des Richtplans und der Ortsplanung (z.B. Gestaltungspläne) wird die angestrebte städtebauliche und architektonische Qualität gesichert.

 Ausstellung

 Ausstellung vom 8. bis 17. November 2007 im Foyer des Gemeindehauses Horw,
 Gemeindehausplatz 1.

 Spezielle Führungen mit Fachleuten:
 Samstag, 10. November, 10.00 Uhr; Montag, 12. November, 18.00 Uhr; Donnerstag, 15. November, 19.00 Uhr; Samstag, 17. November, 14.00 Uhr


lead_de: Am 5. Dezember, dem internationalen Tag der Freiwilligenarbeit, wird zum ersten Mal der Horwer Freiwilligenpreis vergeben. Die Vergabe erfolgt um 17.00 Uhr im Foyer des Gemeindehauses.

title_de: Sterbebegleitgruppe erhält ersten Horwer Freiwilligenpreis

content_de:
2007 wurden in verschiedenen Heimen und Privathaushalten insgesamt rund 250 Stunden Begleitarbeit geleistet. Die Aufgaben und Einsätze der Sterbebegleitgruppe werden sehr geschätzt. Die Gemeinde Horw zeichnet daher die Frauen, welche die Begleitung auf freiwilliger Basis leisten, mit dem ersten Horwer Freiwilligenpreis.

 Die Sterbebegleitgruppe sieht ihre Arbeit in der Begleitung von Schwerkranken und Sterbenden und in der Entlastung von Angehörigen. Sie halten Sitznachtwachen, entlasten aber auch Angehörige am Tag stundenweise. Sie übernehmen kleine pflegerische Handreichungen, für die Pflege und medizinische Verrichtungen sind aber Fachpersonen zuständig.

 Beatrice Garbani, Koordinatorin der Gruppe, beschreibt einen Einsatz wie folgt: "Fr. Z. liegt schon tagelang nur noch im Bett, isst kaum noch etwas und das Trinken fällt ihr schwer. Ich werde bereits vom Ehemann erwartet, der sich nichts sehnlicher wünscht, als diese Nacht endlich wieder einmal durchschlafen zu können. Endlich findet sie etwas Schlaf. Ich kann mich einen Moment ausruhen. Einige Male schreckt Fr. Z. aus dem Schlaf. Es sind ein paar beruhigende Worte,  ein Lied, etwas zum Trinken, ein feuchter Lappen der Hände und Gesicht erfrischt damit sie wieder Ruhe findet. Sehr müde aber zufrieden verlasse ich um 06.15 das Haus. Acht Stunden Präsenz am Bett eines sterbenden Menschen, acht lange Stunden wachsame Zeit um den Menschen nicht alleine zu lassen, ihm zu geben was er braucht, ihn zu begleiten."


title_de: Yolanda Tavoli-Egger wird neue Einwohnerrätin

content_de: Der Gemeinderat hat die 47-jährige Yolanda Tavoli-Egger, St. Niklausenstrasse 77, Kastanienbaum, als Vertreterin der FDP, per 1. Januar 2008 als Mitglied des Einwohnerrates Horw gewählt erklärt. Sie tritt zusammen mit Adrian Sigrist (bereits früher gemeldet) die Nachfolge der per 31. Dezember 2007 zurückgetretenen Beatrice Buholzer-Stierli und Ruedi Meier an.


title_de: Blickpunkt Dezember erschienen

content_de:
Der Blickpunkt vom 21. Dezember 2007 informiert u.a. über folgende Themen:

1. Freiwilligenpreis vergeben

Starke Stadtregion Luzern

Jugendförderung - eine erste Bilanz

Kulturachse - ein Blick zurück

 Wie immer informiert der Blickpunkt auch über den Einwohnerrat, die Schule, Mitteilungen der Parteien und Vereine, den Veranstaltungskalender usw.


lead_de: Im Erweiterungstrakt des Schulhauses Horw ist man bei einem Verdacht auf erhöhte Naphthalinwerte fündig geworden: Zwei Räume des Trakts 1 aus dem Jahr 1964 sind in unterschiedlicher Weise betroffen. Die Gemeinde Horw ergreift vorbeugend Sofortmassnahmen.

title_de: Schulhaus Hofmatt: Massnahmen in zwei Schulräumen wegen Naphthalin

content_de:
Die Messungen durch eine spezialisierte Firma wurden in zwei Räumen durchgeführt. Dabei wurde festgestellt, dass in beiden Räumen eine erhöhte Konzentration von Naphthalin besteht. In einem Raum, der für Psychomotorik-Lektionen genutzt wird, ergab sich ein Wert von 158 Mikrogramm pro Kubikmeter Luft (μg/m3). Im zweiten Raum, einem Schulzimmer, lag der Wert bei 64,5 μg/m3. Auslöser der Messungen war der Verdacht, dass ein Geruch, ähnlich wie von Mottenkugeln, mit dem Bauhilfsstoff Naphthalin zusammenhängen könne.

Die Gemeinde Horw hat als vorbeugende Sofortmassnahme verfügt, dass der Psychomotorikraum nicht mehr benutzt wird. Für das ebenfalls betroffene Schulzimmer ist zur Senkung der Werte ein vermehrtes Lüften ausreichend.

Der SUVA-Grenzwert ist über 300 mal höher

Für die mögliche gesundheitliche Gefährdung gibt es in der Schweiz weder Grenz- noch Richtwerte. Man stützt sich auf den Richtwert der Welt-Gesundheitsorganisation WHO. Dieser Wert, der für die absolute Unbedenklichkeit bei dauerndem Aufenthalt gilt, liegt bei 30 μg/m3. Der Wert wird im betroffenen Schulzimmer um das Doppelte, im Psychomotorikraum um das Fünffache überschritten. Gemessen wurde in beiden Räumen einheitlich nach acht Stunden ohne Frischluftzufuhr.

Im Vergleich liegen die Messwerte in Horw im tiefen Bereich. Die Schweizerische Unfallversicherungsgesellschaft (SUVA) sieht in ihren maximalen Arbeitsplatzkonzentrationswert (MAK-Wert) eine dauernde Belastung von bis 50'000 μg/m3 als für gesunde Personen nicht gesundheitsgefährdend an. Das entspricht dem 300-fachen des in Horw gemessenen höheren Werts.

Weitere Messungen und langfristige Planung

Massnahmen für eine langfristige Sanierung müssen erst geprüft werden. Dabei stehen die beiden folgenden Stossrichtungen im Raum:

Der Einbau einer kontrollierten Lüftung zur Reduktion der Naphthalin-Konzentrationen. Diese hat den Vorteil, dass die Luftqualität allgemein verbessert wird.

Die bauliche Entfernung der Quellen. Oft kann aber die Quelle der Naphthalinbelastung nicht einwandfrei festgestellt werden. Deshalb ist eine Sanierung nicht immer erfolgreich.

In den kommenden Fasnachtsferien will sich die Gemeinde Horw ein umfassenderes Bild der Situation im Schulhaus Hofmatt machen. Dazu werden Messungen in weiteren Räumen durchgeführt. Für einen Handlungsbedarf in anderen Schulhäusern und Liegenschaften hat die Gemeinde Horw trotz erhöhter Aufmerksamkeit keine Verdachtsmomente festgestellt. Über die Messresultate und allfällige technische oder bauliche Gegenmassnahmen wird der Gemeinderat spätestens vor den Sommerferien 2019 informieren.

Der betroffene Trakt 1 wurde 1964 erbaut. 1986 wurden die Schulzimmer renoviert, 1993 die Fassade, das Dach und der Dachraum. 2014 wurde der Trakt 1 mit einem Anbau erweitert.


lead_de: Während der Fasnacht gelten für die Gemeindeverwaltung reduzierte Öffnungszeiten.

title_de: Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung während Fasnacht 2019

content_de:
Die Gemeindeverwaltung ist während den Fasnachtstagen wie folgt geöffnet:

Schmutziger Donnerstag, 28. Februar:

Vormittag 8.00 – 11.45 Uhr

Nachmittag geschlossen

Freitag, 1. März:

Vormittag 8.00 – 11.45 Uhr

Nachmittag 14.00 – 17.00 Uhr

Güdismontag, 4. März:

Vormittag 8.00 – 11.45 Uhr

Nachmittag geschlossen

Für die Anmeldung von Todesfällen erreichen Sie das Zivilstandsamt unter Telefon 079 349 30 30.

Ab Güdisdienstag, 5. März, sind wir wieder zu den üblichen Zeiten für Sie da. Wir wünschen Ihnen eine «rüüdig» schöne Fasnacht.


lead_de: Eine „Starke Stadtregion Luzern“ ist das gemeinsame Ziel

title_de: Planungsbericht der Agglo-Gemeinden zur "starken Stadtregion" liegt vor

content_de:
Die Gemeinderäte von Adligenswil, Ebikon, Emmen, Kriens und Horw wollen gemeinsam mit der Stadt und dem Kanton eine Zukunftsstrategie für die Agglomeration Luzern erarbeiten. Ob die zukünftigen Herausforderungen als vereinige Stadtregion oder durch eine noch stärkere Kooperation der Gemeinden am besten bewältigt werden können, soll erst danach geklärt werden. Die Gemeinden stützen sich bei ihren Aussagen auf die Planungsberichte der Prognos AG, die am 18. März 2008 auf dem Sonnenberg in Kriens vorgestellt wurden.

 Die Berichte beleuchten die Herausforderungen der Stadtregion aus der Sicht der fünf Gemeinden. Sie zeigen auf, wo die Gemeinden ihre Stärken und Schwächen haben und stellen die Chancen und Risiken einer Fusion denjenigen eines Alleingangs gegenüber. Die Berichte der Basler Prognos AG beurteilen die Herausforderungen der Region ähnlich wie die Grundlagenstudie, welche Stadt und Kanton 2006 in Auftrag gegeben haben. Die Prognos-Berichte zeigen aber auch auf, dass sich diese Herausforderungen aus der Sicht der einzelnen Gemeinden ziemlich unterschiedlich darstellen. Lösen können die Gemeinden einige Probleme aber nur gemeinsam. Ob als vereinigte Stadtregion oder durch eine verstärkte Kooperation muss die Steuerungsgruppe klären, bevor sie an die Umsetzung ihrer Zukunftsstrategie geht. Prognos AG empfiehlt den Gemeinden die Teilnahme in der Steuerungsgruppe und formuliert eine Reihe von weiteren Handlungsempfehlungen für das weitere Vorgehen. Der Planungsbericht „Starke Stadtregion Luzern“ ist auf den Webseiten der Gemeinden abrufbar (www.adligenswil.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet., www.ebikon.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet., www.emmen.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet., www.kriens.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. Planungsbericht Horw als Anhang auf dieser Seite unten).

 Die Gemeinderäte von Adligenswil, Ebikon, Emmen, Kriens und Horw begrüssen in einer ersten Stellungnahme die Handlungsempfehlungen von Prognos. Sie fordern Stadt und Kanton auf, gemeinsam mit ihnen eine Zukunftsstrategie für die Stadtregion zu erarbeiten und anschliessend die Frage zu klären, ob die zukünftigen Herausforderungen besser mit einer Vereinigung der Gemeinden oder mit einer noch stärkeren Zusammenarbeit bewältigt werden können. Die Gemeinderäte von Adligenswil, Ebikon, Emmen, Kriens und Horw befürworten die Bildung einer Steuerungsgruppe, wenn sich die Gemeinden, der Kanton und die Stadt Luzern über den Zweck, die Ziele, die Arbeitsweise und die Organisation in einer Grundsatzvereinbarung einigen können.

 Für die Bildung der Steuerungsgruppe benötigen die Gemeinderäte die Zustimmung ihrer Gemeinden. In den Parlamentsgemeinden Emmen, Kriens und Horw wird der Einwohnerrat im Herbst über den Beitritt entscheiden. In den Gemeinden Adligenswil und Ebikon entscheidet grundsätzlich der Gemeinderat. Jede Gemeinde entscheidet selbständig, ob und in welcher Form sie den Stimmberechtigten diesen Beschluss zur Abstimmung vorlegen wird.

 Erste Einschätzung des Gemeinderates Horw

 Der Gemeinderat hat bereits im Rahmen der Stellungnahme zum Entwurf der Grundsatzvereinbarung des Kantons vom 14. Dezember 2007 seine grundsätzliche Haltung zur "starken Stadtregion Luzern" dargelegt. Er fühlt sich durch die Ergebnisse des Berichtes der Prognos AG bestätigt. Nachfolgend werden kurz die wichtigsten Eckpfeiler der Gemeinderatsmeinung skizziert:

Für die Bewältigung der zukünftigen Herausforderungen ist eine "starke Stadtregion Luzern" erforderlich.

Die unterstützende Wirkung des Kantons für die Realisierung einer "starken Stadtregion" wird begrüsst.

Die Fokussierung allein auf eine "vereinigte Stadtregion Luzern" mittels Fusion wird abgelehnt.

In einem ersten Schritt soll nun festgelegt werden, mit welcher Strategie die Herausforderungen der folgenden zwei Jahrzehnte erfolgreich bewältigt werden können. Darauf aufbauend soll geprüft werden, mit welcher Organisationsstruktur die Umsetzung der Strategie am Wirkungsvollsten zu realisieren ist. Hierzu stehen eine verstärkte bzw. eine institutionalisierte Zusammenarbeit oder eine teilweise Vereinigung der Gemeinden der Stadtregion zur Diskussion. In diesen Prozessschritt sollen nach Möglichkeit alle Gemeinden der Stadtregion einbezogen werden. Parallel dazu hat der Kanton die Finanzierung der Umsetzung zu prüfen.

Für die Erzielung eines bereits kurz- und mittelfristigen positiven Effektes soll in einem zweiten Schritt eine verstärkte bzw. institutionalisierte Zusammenarbeit mit einem neu zu schaffenden Koordinations- bzw. Entscheidungsorgan geprüft werden.

Als Bestandteil der Stadtregion Luzern ist Horw an einer Stärkung dieser Region sehr interessiert. Der Gemeinderat möchte aus diesem Grund die Zukunft der Stadtregion aktiv mitgestalten und deshalb - unter den vorstehend genannten Voraussetzungen - Einsitz in die Steuerungsgruppe nehmen.

 Sollte eine teilweise Vereinigung der Gemeinden der Stadtregion realisiert werden, sieht der Gemeinderat aus heutiger Sicht die Gemeinde Horw - wie die Gemeinde Meggen - als eigenständiger Partner dieser vereinigten Stadtregion.

 Falls die Kantonsregierung an ihrem Vorgehen gemäss dem Entwurf der Grundsatzvereinbarung von Mitte Dezember 2007 festhalten wird, wird Horw auf eine Einsitznahme in die Steuerungsgruppe verzichten.


title_de: Blickpunkt April erschienen

content_de:
Der Blickpunkt vom 25. April 2008 informiert u.a. über folgende Themen:

Ertragsüberschuss - Horws Rechnung schliesst sehr gut ab

Littering - Abfall bleibt ein Thema

Erneuerungswahlen der Schulpflege vom 1. Juni

Wahlergebnisse der Gemeindewahlen vom 20. April

 Wie immer informiert der Blickpunkt auch über den Einwohnerrat, die Schule, Mitteilungen der Parteien und Vereine, den Veranstaltungskalender usw.


lead_de: Volkstümlich, fröhlich – und heiss: Von Freitag bis heute Sonntag feierten zehntausende Besucherinnen und Besucher in Horw das grösste Volksfest der Zentralschweiz. Die Organisatoren ziehen eine durchwegs positive Bilanz.

title_de: Horw feierte ein einzigartiges Zentralschweizerische Jodlerfest

content_de:
Am Wochenende vom 28., 29. und 30. Juni haben rund 70‘000 Besucherinnen und Besucher in Horw ein einzigartiges «Fäscht för alli» erlebt. Mit dem noch folgenden Umzug am Sonntagnachmittag ist das 63. Zentralschweizerische Jodlerfest in Horw erfolgreich zu Ende gegangen. «Wir durften drei fantastische Tage mit viel Brauchtum, Heimat und Kultur erleben», bilanzierte OK-Präsident Thomas Zemp. Er hob die Leistung des 50-köpfigen OKs und der zahlreicher Helferinnen und Helfer hervor. «Auf dieses Ziel haben wir mehr als zweieinhalb Jahre gearbeitet. «Heute verspüre ich Freude, Dankbarkeit und Demut.»

Er blicke auf emotionale Tage mit einer einmaligen Feststimmung und vielen bereichernden Begegnungen zurück, so der OK-Präsident weiter. Rund 2500 aktive Jodlerinnen und Jodler, Fahnenschwinger und Alphornbläser präsentierten am Fest in Horw ihr Können – darunter sogar Teilnehmende aus Amerika und Asien.

Hitze als Herausforderung

Nebst den Vorträgen in den Kategorien Jodeln, Fahnenschwingen und Alphorn gab es in den vergangenen drei Tagen in Horw vor allem ein grosses Thema: die Hitze. «Das Wetter war für alle Beteiligten eine Herausforderung», sagte Thomas Zemp. Die hohen Temperaturen forderte nicht nur die Besuchenden, sondern auch die aktiven Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die Jury-Mitglieder sowie alle Helferinnen und Helfer heraus. Die Organisatoren hätten jedoch viele Massnahmen getroffen, um die Hitze erträglicher zu machen – so konnten sich die Besucher zum Beispiel an zusätzlich Erfrischungsstellen abkühlen. Das hat sich gelohnt: Bis am Sonntagmittag wurden keine grösseren Zwischenfälle registriert. Auch sonst blieb das Jodlerfest durchwegs fröhlich und friedlich.

ZSVJ-Präsident freut sich über Glanzresultate

«Lieber heiss und trocken statt nass und kalt», befand Richard Huwiler, Präsident des Zentralschweizerischen Jodlerverbandes ( ZSJV). Huwiler begleitete in Horw sein letztes Jodlerfest als Verbandspräsident. «Dieses Fest wird zweifellos in besonders positiver Erinnerung bleiben», so Huwiler. Der ZSJV-Präsident lobte das «wunderbar geschmückte Jodlerdorf», welches die Aktiven zu  Höchstleistungen animierte. Wie schon in den vergangen Jahren war das Niveau auch am 63. Zentralschweizerischen Jodlerfest in Horw hoch. Mehr als das: «Vor allem bei den Jodlergruppen konnte das hohe Niveau noch gesteigert werden.»

77 Prozent aller Gruppen haben ihren Vortrag mit der höchsten Klassierung 1 abgeschlossen. Das freute auch die Gesamtobmänner der Sparten Jodeln, Fahnenschwingen sowie Alphorn- und Büchelblasen, die insgesamt 467 Vorträge bewerteten.

Ein Zufall seien die Glanzresultate nicht, betonte Huwiler. «Hinter dem Erfolg steckt grosse Arbeit. Und diese kommt nicht von ungefähr: «Die Traditionen werden in der Zentralschweiz besonders intensiv gelebt und gefördert.» Das Jodlerfest habe sich in den vergangenen Jahren kontinuierlich zum grössten Fest der Zentralschweiz entwickelt, welches über das ganze Land hinaus strahle. «Mit dem wundervollen und gelungenen Jodlerfest in Horw wurde diese Entwicklung fortgeführt.»

Begeisterung im ganzen Dorf

Ruedi Burkard, Gemeindepräsident von Horw, zeigte sich ebenfalls höchst erfreut über den Grossanlass. «Ich bin stolz, dass wir zum zweiten Mal nach 1966 Gastgeber des Zentralschweizerischen Jodlerfests sein dürfen.» Das sei für die Gemeinde eine riesen Ehre. «Die Begeisterung war in den vergangenen Tagen im ganzen Dorf spürbar, so Burkard. Das betonte auch Marcel Schwerzmann, der den Luzerner Regierungsrat in der Horwerhalle vertrat. «Horw hat sich an diesem Wochenende in eine gigantische Tanzstube mit einer einzigartigen Feststimmung verwandelt. Die einmalige Kulisse bot eine ideale Gelegenheit, das Brauchtum und die traditionellen Werte zu feiern.» Dieser Gemeinschaftssinn käme in der Hektik der heutigen Zeit oftmals zu kurz, so Schwerzmann. «Es liegt an uns allen, auch in Zukunft Sorge zum Brauchtum und zur Ursprünglichkeit zu tragen.»

Umzug als krönender Abschluss

Zu Ende geht das 63. Zentralschweizerische Jodlerfest mit dem grossen Festumzug am Sonntagnachmittag. «Ich freue mich riesig auf den krönenden Abschluss», sagt OK-Präsident Thomas Zemp. «Es ist ein wahnsinniges Glück, dass alles genau so gekommen ist, wie wir es uns erhofft haben»

Impressionen vom 63. Zentralschweizerischen Jodlerfest in Horw »» Zur GalerieExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Ulrich Nussbaum ist neues Einwohnerratsmitglied

content_de:
Gestützt auf das eingereichte Entlassungsgesuch hat der Gemeinderat Gabriela Kaufmann mit Beschluss vom 4. September 2008, als Vertretung der FDP, per 31. August 2008 als Mitglied des Einwohnerrates von Horw entlassen. Frau Kaufmann tritt in Folge Wegzug aus der Gemeinde somit die neue Legislaturperiode, beginnend am 1. September 2008, nicht an. Die nächsten wählbaren Mitglieder Adrian Sigrist, Yolanda Tavoli-Egger und Heinz Sigrist haben auf eine Wahlannahme verzichtet.

 Der Gemeinderat hat am 4. September 2008 gestützt auf seine Wahlannahmeerklärung Ulrich Nussbaum, Architekt HTL, Rosenfeldweg 2, als Mitglied des Einwohnerrats Horw für die Amtsperiode 2008/2012 als Vertretung der FDP für gewählt erklärt. Die Vereidigung von Ulrich Nussbaum findet gleichzeitig mit der Vereidigung des neugewählten Einwohnerrats an der konstituierenden Sitzung vom 4. September 2008, um 16.30 Uhr im Pfarreizentrum Horw statt.


lead_de: Im Auftrag der Gemeinde hat die Hochschule Luzern für Wirtschaft, IBR Institut für Betriebs- und Regionalökonomie den finanziellen Rückfluss der eingesetzten Mittel für Kinderbetreuung untersucht. Für jeden Franken, den die Gemeinde ausgibt, fliessen 1.8 Franken in Form von Steuererträgen oder nicht ausbezahlter Sozialhilfe an die Gemeinde zurück.

title_de: Kinderbetreuung  bringt einen Mehrwert im Faktor 1.8

content_de:
Im Gegensatz zu den BASS-Studien (Büro für arbeits- und sozialpolitische Studien [BASS]) wurde nicht mit Annahmen gearbeitet. Als Basis dienten die realen Steuerzahlen 2007 der abgebenden Eltern in der Gemeinde Horw und die realen Kosten.

 Die Resultate ergeben, dass für jeden Franken, den die Gemeinde ausgibt, 1.8 Franken in Form von Steuererträgen oder nicht ausbezahlter Sozialhilfe an die Gemeinde zurückfliessen. Der Gesamtnutzen für die Gemeinde beträgt 507'000 Franken. Dem stehen Kosten in der Höhe von 272'500 Franken gegenüber. Der Gesamtnutzen für die Eltern beträgt Fr. 1,9 Mio. Franken. Das Einkommen für Tageseltern und das in Horw wohnhafte Personal beträgt zusätzliche 270'000 Franken.

 Die Resultate bestätigen, dass sich Kinderbetreuungsangebote (KBA) für die Gemeinde sogar kurzfristig finanziell auszahlen. Aus Sicht der Gemeinde sind es primär die eingesparten bzw. verminderten Sozialhilfekosten, die auf der Nutzenseite ins Gewicht fallen. Die zusätzlichen Steuereinnahmen machen immerhin mehr als 40 % der Gemeindeausgaben an KBA wieder gut. Die Gemeinde "verdient" bei KBA vor allem bei unteren Einkommensklassen. Je höher das Einkommen von Allein- oder Zweitverdienenden ist, desto höher wird in der Regel das zusätzliche Steuereinkommen. Bei Sozialhilfeempfängerinnen und  empfängern entfällt der Steuereffekt.

 Familien profitieren von KBA vor allem in den oberen Einkommensklassen. Für obere Einkommensklassen mit Kindern und Jugendlichen dürften deshalb KBA ein willkommener Standortfaktor bei der Wohnortswahl sein. Die unteren Einkommensklassen können dank KBA besser auf eigenen Beinen stehen, verändern sich einkommensmässig jedoch eher wenig. Dies gilt vor allem für Alleinverdienende. Der längerfristige Nutzen fällt gar noch höher aus (Kein Karriereknick und dadurch höhere Löhne, bessere Integration/Sozialisation der Kinder, Standortvorteil für gut verdienende Eltern).

 KBA erweisen sich aus Sicht der Gemeinde und der Eltern als sehr vorteilhaft. Der Gesamtnutzen übersteigt die Kosten deutlich. Auch die gesamtwirtschaftliche Wertschöpfung wird dadurch positiv beeinflusst.

 Detailinformationen befinden sich in der Schlusspräsentation Auswertung KB Horw 2007


title_de: Kulturbatzen 2008

content_de:
Die Ausschreibung läuft!
 Horwerinnen und Horwer, deren Projekt oder deren Schaffen Kulturraum Horw berührt, können sich bis 31. Oktober für den "Kulturbatzen" schriftlich bewerben. Vorschläge können auch durch andere Personen eingereicht werden. Der "Kulturbatzen" kann als Förderungs- oder als Anerkennungspreis vergeben werden. Der Anerkennungspreis wird nicht an Vereine verliehen.

 Anforderungen
 In der Bewerbung oder im Vorschlag ist zu beschreiben, durch welches konkrete Projekt oder auf welche Art Horws kulturelles Leben bereichert wurde respektive wird. Die Bewerbung ist an die Kunst- und Kulturkommission Horw, Präsident Dr. Konrad Vogel, Untermattstrasse 33, Horw, mit dem Vermerk "Kulturbatzen 2008" zu richten. Die Kommission prüft den Wert und/oder die Durchführbarkeit eines Projektes oder eines Vorschlages. Sie schlägt dem Gemeinderat geeignete Bewerberinnen und Bewerber zur Vergabe vor. Der "Kulturbatzen" kann auch in Teilbeträge aufgeteilt werden.

 Neujahrsapéro
 Die Verleihung ist öffentlich. Die Übergabe findet anlässlich der Neujahrsfeier 2009 in der Horwerhalle statt.


title_de: Traktanden der nächsten Einwohnerratssitzung jetzt online!

content_de:
Die nächste Einwohnerratssitzung findet am 20. November 2008 um 14.00 Uhr im Pfarreizentrum Horw statt.

 Die Traktanden sind ab sofort online.


title_de: Zusätzlicher Abendverkauf vor Weihnachten in Horw

content_de: Am Montag, 23. Dezember, können Horwer Verkaufsgeschäfte bis um 21 Uhr geöffnet haben. Die Gemeinde Horw hat einen zusätzlichen Abendverkauf bewilligt. Angefragt um einen zusätzlichen Abendverkauf hatte ein Grossverteiler. Die Bewilligung gilt auch für alle anderen Verkaufsgeschäfte in Horw.


lead_de: Der neue Blickpunkt ist in den Briefkästen der Gemeinde Horw.

title_de: Jetzt im Briefkasten: Der Oktober-"Blickpunkt"

content_de:
Die Oktober-Ausgabe 2019 informiert unter anderem über folgende Themen:

Finanzen: Horw geht es gut. aber es gibt auch dunkle Wolken

Geschichten: Gesucht sind Geschichten und Anekdoten vergangener Zeiten

Generation: Ein neues Leitbild für Kinder und Jugendliche

Der Blickpunkt bietet wichtige und nützliche Informationen aus der Gemeinde, Mitteilungen der Horwer Vereine, Stellungnahmen der politischen Parteien und den Horwer Veranstaltungskalender.

» Alle Ausgaben des «Blickpunkt»Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Die Richtung stimmt und die Bevölkerung macht mit – das zeigen der Mitwirkungsbericht des Gemeinderates und der Bericht der Planer zur Horwer Ortsplanung. Interessenkonflikte gibt’s vor allem auf der Halbinsel und am Seeufer. Dieses Fazit zieht der Gemeinderat bei seiner Standortbestimmung zur Ortsplanungs-Revision.

title_de: Mitwirkungsbericht Ortsplanungsrevision: Schritt in die Zukunft

content_de:
Seit rund zwei Jahren befasst sich die Gemeinde Horw mit der Gesamtrevision der Ortsplanung. Dabei beschäftigen sich Gemeinderat, Baudepartement, Ortsplanungskommission, Einwohnerrat und im Mitwirkungsverfahren die Bevölkerung mit dem Zukunftsbild von Horw. Der neue Zonenplan soll die Entwicklung der Gemeinde Horw in den nächsten 15 Jahren aufzeigen. Ziele der Revision sind die nachhaltige Entwicklung und Erhaltung, Stärkung und Ausbau der Qualitäten der Gemeinde. So sollen im Siedlungsgebiet Nutzungen und Baudichten überprüft werden. Auf der Halbinsel steht der sensible Umgang mit der einzigartigen Landschaft und die Möglichkeiten für attraktive Freizeit- und Erholungsnutzungen für die ganze Bevölkerung im Vordergrund.

 Grosses Interesse an Mitwirkung
 An der Ortsplanungsrevision nimmt die Horwer Bevölkerung grossen Anteil. Rund 500 Horwerinnen und Horwer haben die öffentlichen Veranstaltungen besucht. Im Mitwirkungsverfahren sind über 360 schriftliche Stellungnahmen mit rund 750 Anträgen eingegangen. Parteien, Vereine, Quartiervereine und Anwohner-Interessengruppen, Naturschutzorganisationen, Elternvereinigungen und Fachstellen, aber auch Genossenschaften, Firmen und viele Grundeigentümer haben die Mitwirkung genutzt und ihre Anliegen eingebracht.
 Die zahlreichen Stellungnahmen zeigen, dass Ortsplanung aufrütteln kann, einiges in Bewegung bringt und dass den Horwerinnen und Horwern ihr Lebensraum am Herzen liegt. Einerseits gibt es eine bewahrende Tendenz, andererseits steigt der Nutzungsdruck im Bereich Erholung und Freizeit.

 Halbinsel im Mittelpunkt der Interessen
 Der Gemeinderat hat die Eingaben im Mitwirkungsverfahren und den Planungsbericht der Metron AG in mehreren Klausursitzungen analysiert und ausgewertet. Für den Gemeinderat standen dabei die öffentlichen Interessen im Vordergrund.
 Der Mitwirkungsbericht des Gemeinderates und der Planungsbericht der Metron AG zeigen, dass die Richtung der Ortsplanungsrevision von den Mitwirkenden gestützt wird. Der grösste Teil der Inhalte ist unbestritten. Zu einigen Themen gab es auch heftige Reaktionen. Ein Grossteil der Mitwirkung fokussierte sich auf das Gebiet der Halbinsel und dort auf einige umstrittene Umzonierungen und Entwicklungsabsichten. Der Gemeinderat kommt den Mitwirkenden mit seinen Entscheiden in den zentralen Anliegen entgegen. Rund zwei Drittel der Eingaben können damit als erledigt betrachtet werden.

 Drei Gemeindeinitiativen
 Während der Ausarbeitung der Ortsplanungsentwürfe sind drei Gemeindeinitiativen zu planungsrelevanten Themen ausgearbeitet und mit der notwendigen Unterschriftenzahl eingereicht worden. Dazu hat der Gemeinderat das Vorgehen festgelegt.

Die Initiative „Grube Grisigen der Natur überlassen“ wird vom Ortsplanungsverfahren entkoppelt. Sie soll den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern als gesondertes Abstimmungsgeschäft vorgelegt werden.

Die „Landschaftsinitiative“ und die „Bootshafeninitiative“ werden mit der Ortsplanungsrevision behandelt und kommen mit der Revisionsvorlage Ende 2009 zur Abstimmung.

Zu allen drei Initiative empfiehlt der Gemeinderat Ablehnung.

Mitwirkungsbericht geht an alle Horwer Haushaltungen
 Der Horwer Gemeinderat bedankt sich bei der Bevölkerung für die engagierte Mitwirkung. Er setzt auf ein massvolles, gezieltes Wachstum und hat ein vitales Interesse, für Neuzuzügerinnen und Neuzuzüger attraktive Wohnlagen verfügbar zu haben. Der Mitwirkungsbericht wird allen Horwerinnen und Horwern mit der aktuellen Ausgabe des Gemeindeorgans “Blickpunkt” zugestellt. Mit dem Zwischenbericht ist eine weitere Etappe in der Totalrevision der Ortsplanung erreicht – und ein wichtiger Schritt in die Zukunft der Gemeinde getan.

 Weitere Informationen und Unterlagen zur Ortsplanungsrevision unter

Projekt "Ortsplanungsrevision"

Planungsbericht Ortsplanungsrevision mit Mitwirkungsbericht, Zonenplan, BZR Entwurf, Bericht Aussichtsschutz, Aussichtsschutzverordnung, Mitwirkungstabelle

Initative "Grube Grisigen der Natur überlassen"

"Landschaftsinitiative"

"Bootshafeninitiative"


lead_de: Auf den 1. Dezember 2019 geht die operative Verantwortung des Horwer Gemeindeschreiberamtes von Beat Gähwiler an Irene Arnold über. Dies geschieht im Rahmen der Amtsübergabe, die Ende 2019 abgeschlossen sein wird.

title_de: Irene Arnold übernimmt als Gemeindeschreiberin

content_de:
Ebenfalls per 1. Dezember 2019 wird Fabienne Vogel stellvertretende Gemeindeschreiberin I. Sie ist insbesondere verantwortlich für das Teilungsamt, die Archive und für die Geschäftsverwaltungsanwendung «Axioma» (GEVER-Verantwortliche). Sie vertritt die Gemeindeschreiberin im Gemeinderat.

Zugleich wird mit ihrem Neueintritt Stefanie Stadelmann stellvertretende Gemeindeschreiberin II. Sie übernimmt die Verantwortung für Abstimmungen und Wahlen und vertritt die Gemeindeschreiberin im Einwohnerrat. Als Haupttätigkeit bearbeitet sie Nachlassfälle.

Mit der neuen personellen Aufstellung im Gemeindeschreiberamt können die Führungsaufgaben und laufenden Geschäfte fliessend an die neue Gemeindeschreiberin übergehen und Pendenzen abgeschlossen werden.

Beat Gähwiler wird ab 1. Januar 2020 als Projektleiter Präsidialdepartement für mehrere Projekte verantwortlich zeichnen und die neue Führungscrew dadurch entlasten. Im ersten Halbjahr wird er in einem Teilzeitpensum von 80 %, danach von 60 % arbeiten. Auf den 1. Januar 2021 geht er in Pension.


content_de:
Die nächste Einwohnerratssitzung findet am 12. Februar 2009 um 16.00 Uhr im Pfarreizentrum Horw statt.

 Die Traktanden sind ab sofort online.