title_de: Holzschlag im Grämliswald

content_de: In den Monaten November / Dezember ist ein Holzschlag im Grämliswald vorgesehen. Dadurch kann es zeitweise zu einer Sperrung des Vita-Parcours kommen. Die Bevölkerung wird um Verständnis gebeten.


lead_de: Die Gemeindeverwaltung bleibt am Freitag, 6. September wegen eines internen Anlasses geschlossen. Für Notfälle stehen folgende Kontaktnummern zur Verfügung:

type_de: news

location: Horw

title_de: Verwaltung am Freitag, 6. September geschlossen

content_de:
Zivilstandsamt (bei Todesfällen): 079 349 30 30

Wasserversorgung: 079 341 67 44

Siedlungsentwässerung: 079 340 57 80

Werkdienste: 079 247 80 14

<picture></picture>

content_format: html

type_harmonized: news


lead_de: Ein aussergewöhnlicher Umzug macht in Horw die kurzzeitige Sperrung von mehreren Strassen notwendig.

title_de: Mehrere Strassen werden kurzzeitig gesperrt

content_de:
Am Samstag, 14. September, veranstaltet die Guggemusig «Chottlebotzer Lozärn» in Horw die Schnupf-Weltmeisterschaften. Dazu gehört auch ein Umzug zwischen 16 und 17 Uhr. Darum kommt es zu Strassensperrungen: Die Umzugsroute verläuft vom Gemeindehausplatz über die Allmend-, Krienser-, Bach- und Schulhausstrasse und zurück über den Pausenplatz des Schulhauses Allmend, zur Horwerhalle. Die Kantonspolizei sichert die Sperrungen und Umleitungen während des Umzugs.

<picture></picture>

Die Umzugsroute führt durchs Horwer Zentrum.


lead_de: Der 75-jährige Horwer Hans Aregger hat den "Prix Walo" gewonnen!

title_de: Hans Aregger erhält den "Prix Walo"

content_de:
Hans Aregger konnte am Sonntag, 10. April 2005, den "Prix Walo" in der Sparte "Jodler" vor 800 Gästen entgegen nehmen.

 Die Gemeinde freut sich, dass der Kulturpreisträger und Bürger der Gemeinde Horw zu dieser grossen Ehre in der Sparte "Jodler" auserwählt wurde. Hans Aregger hat grosse Verdienste als hervorragender Klarinettist, bedeutender Komponist, Dirigent, Musikpädagoge sowie engagierter Förderer der Volksmusik und des Jodelgesangs erworben.


title_de: Blickpunkt Oktober erschienen

content_de:
Der Blickpunkt vom 31. Oktober 2013 informiert u.a. über folgende Themen:

Budget 2014

Baustelle Ortskern

Infoabend zu Sanierung Oberstufenschulhaus

 Wie immer informiert der Blickpunkt auch über die Schule, Mitteilungen der Parteien und Vereine, den Veranstaltungskalender usw.


lead_de: Wie steht es um die Förderung von preisgünstigem Wohnraum durch die Gemeinde? Jonas Heeb (L20) stellt dazu Fragen.

title_de: Interrpellation: Preisgünstigen Wohnraum aktiver fördern?

content_de:
Horw hat sich gemäss der Interpellation im Jahr 2019 mit dem «Reglement preisgünstiger Wohnraum» zur Zusammenarbeit mit interessierten Wohnbauträgern für den Erhalt und die Schaffung von preisgünstigem Wohnraum verpflichtet. Jonas Heeb möchte unter anderem wissen, wie der Gemeinderat die die Wirkung der Fördermassnahmen beurteilt und ob es Handlungsbedarf oder die Möglichkeit einer aktiven Rolle in der Gestaltung preisgünstigen Wohnraums gebe.

Zum Interpellationstext


lead_de: Im Foyer des Gemeindehauses werden die eingereichten Wettbewerbsbeiträge für die Sanierung und Umgestaltung des Friedhofs ausgestellt.

title_de: Ausstellung zur Umgestaltung des Friedhofs

content_de:
<picture></picture>

Der Friedhof soll umgestaltet werden.

Die Gemeinde Horw lädt die Bevölkerung zum Besuch der Ausstellung und zur Vernissage am 18. September ein. Vom 19. September bis am 1. Oktober kann man die fünf eingereichten Studien besichtigen.

Öffentliche Vernissage: Mittwoch, 18. September 2024, 17.00 Uhr

Ausstellung: 19. September – 1. Oktober 2024

Montag bis Donnerstag: 8 bis 11.45 Uhr, 14 bis 17 Uhr

Freitag: 7.30 bis 14.30 Uhr (durchgehend)

Samstag: 10 bis 12 Uhr


lead_de: In Horw soll es eine Kinderbaustelle geben. Das fordert Larissa Lehner (L20) in einem Postulat.

title_de: Postulat: Kinderbaustelle für Horw

content_de:
Gemäss Postulat soll der Gemeinderat prüfen, ob in Horw eine Baustelle für Kinder betrieben werden kann. Diese soll sich an alle Kinder bis zur sechsten Klasse richten und betreute Öffnungszeiten haben. Die Kinder sollen durch kompetente Betreuungspersonen unterstützt und begleitet werden. Auch soll die Kinderbaustelle für Ausflüge von Schulklassen und Vereinen sowie für Anlässe und Projekte zur Verfügung stehen.

Weiter zum Postulat


lead_de: Das Kulturenfest am 14. September hat viele Gäste angezogen. Menschen aus unterschiedlichen Ländern und Kulturen haben gemeinsam gefeiert und verbindende Momente erlebt.

title_de: Vielfältiges Horw

content_de:
Auch dieses Jahr luden viele Stände mit unterschiedlichsten kulinarischen Angeboten zum Probieren ein. Ein abwechslungsreiches Programm mit Musik, Tanz und Handwerkskunst sorgte für gute Stimmung am Horwer Kulturenfest.

Zur Bildergalerie

<picture></picture>

Musik und Tanz verbinden die Kulturen.


lead_de: In Horw sollen die Stimmzettel bei Abstimmungen elektronisch ausgezählt werden. In einem Postulat fordert Stefan Maissen (FDP) die Prüfung dieses Vorhabens.

title_de: Postulat: E-Counting für Horw

content_de:
Gemäss Postulat soll der Gemeinderat prüfen, ob in Horw die elektronische Auszählung von Stimmzetteln eingeführt werden kann. Das E-Counting-Verfahren sei in der Praxis bereits etabliert. Er fordert eine Kosten/Nutzen-Analyse zur Beschaffung des Systems.

Zum Postulat


lead_de: Samstag 16. November 2013, 15.00 Uhr (Dauer ca. 1h 30) Schulhaus Hofmatt, Dachraum, Horw Eintritt frei (Türkollekte) Veranstalter: Kunst- und Kulturkommission Horw

title_de: Märchenhaftes Horw

content_de:
Die Erzählerinnen, Sibylle Amrein, Gisela Eng, Romy Zweili, führen am
 Samstagnachmittag, 16. November 2013 um 15.00 Uhr in die geheimnisvolle
 Welt der Zwerge und Tiere. Zauberhaftes, Geheimnisvolles, Gefährliches,
 aber auch Überraschendes erfreut die Ohren und lässt die Herzen höher
 schlagen. Für Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene. Der Anlass wird von
 der Kunst- und Kulturkommission Horw unterstützt.


lead_de: Das Gemeindehausgärteli soll aufgewertet werden, damit es mehr zum Verweilen einlädt. Leo Camenzind (Die Mitte) fordert in einem Postulat entsprechende Massnahmen.

title_de: Postulat zur Aufwertung des Gemeindehausgärtelis (Espenwäldli)

content_de:
Die Infrastruktur des Gemeindehausgärtelis sei in die Jahre gekommen. Insbesondere im Sommer sei das Espenwäldli kühl und würde zum Verweilen einladen, wenn die Infrastruktur entsprechend vorhanden wäre. So fordert der Postulant die Erneuerung der Sitzgelegenheiten mit Tisch, einen Trinkwasserspender, einen Brunnen sowie genügend Abfalleimer.

Zum Postulat


lead_de: Der aktuelle Einstieg in den Vierwaldstättersee im Badeplatz Ennethorw sei glitschig und deshalb unsicher. Christian Meyer (Die Mitte) fordert einen sicheren See-Einstieg für den Badeplatz Ennethorw.

title_de: Postulat: Sicherer Einstieg Badeplatz Ennethorw

content_de:
Das Gebiet Ennethorw sei in den letzten Jahren um viele Familien und ältere Personen gewachsen. Entsprechend beliebt sei der Badeplatz Ennethorw. Christian Meyer bemängelt den unsicheren See-Einstig und nennt die Umgestaltung des Badeplatzes Sternenmätteli als gutes Beispiel. Er fordert die Projektkosten für einen sicheren und barrierefreien Einstieg sowie einen barrierefreien Zugang zur Liegewiese.

Zum Postulat


lead_de: Wenn der Gemeindeverband REAL Gewinne macht, soll die Bevölkerung etwas davon haben. Dieser Ansicht ist Stefan Maissen (FDP) in einem Postulat.

title_de: Postulat: Gemeindeverband REAL soll Gewinne ausschütten

content_de:
In den Jahren 2012 und 2013 hat gemäss dem Postulat REAL Gewinnausschüttungen vorgenommen, mit denen in Horw die Kehrichtgebühren bis heute gesenkt worden seien. Der Gemeinderat soll an der kommenden Generalversammlung einen allfälligen Antrag auf eine Gewinnausschüttung unterstützen oder selbst einen Antrag stellen. Zudem soll sich der Gemeinderat auch in den folgenden Jahren aktiv für eine Dividendenausschüttung einsetzen, sofern es die Finanzlage von REAL zulasse.

Zum Postulatstext


lead_de: Neu zu beschaffende Arbeitsgeräte des Werkdiensts sollen elektrobetrieben sein. Das regt Leo Camenzind (Die Mitte) in einem Postulat an.

title_de: Postulat: Geräte der Gemeinde auf Elektroantrieb umstellen

content_de:
Benzingetriebene Geräte wie Motorsägen oder Laubbläser, die ihre Lebensdauer erreicht haben, sollen durch solche mit Elektroantrieb ersetzt werden. Damit würden Abgase und Lärm vermieden respektive vermindert werden. Gemäss Leo Camenzind sollten die Geräte wenn möglich mit Solarstrom der eigenen PV-Anlagen geladen werden.

Zum Postulatstext


lead_de: Die Gemeinde Horw wird die Direktvermarktung von Horwer Landwirtschaftsprodukten nicht fördern. So hat es der Horwer Einwohnerrat entschieden. Er hat zudem das Verzeichnis der unerledigten Geschäfte bereinigt.

title_de: Einwohnerrat sieht keinen Förderungsbedarf bei Hofläden

content_de:
Der Gemeinderat hätte gemäss einem Postulat von Eliane Nater (L20) prüfen sollen, ob er Horwer Landwirtschaftsbetriebe und andere Nahrungsmittelproduzenten verstärkt bei der lokalen Vermarktung ihrer Horwer Produkte fördern sollte. Der Gemeinderat stellt den Antrag, das Postulat abzulehnen. Dem folgte der Rat mit 16 zu 9 Stimmen bei 2 Enthaltungen.

Bushaltebuchten Waldegg weiterplanen

Das Postulat von Ruth Strässle (FDP) für eine weitere Planung der Bushaltebuchten Waldegg wurde vom Rat mit 17 zu 10 Stimmen an den Gemeinderat überwiesen. Geprüft werden soll, ob eine Busbucht erstellt werden könne, obwohl die örtlichen Umstände eine völlig behindertengerechte Buskante nicht erlauben würden.

Verzeichnis der unerledigten Geschäfte 2024

Der Einwohnerrat hat das Verzeichnis der unerledigten Geschäfte beraten. Von diesen beantragte der Gemeinderat für mehrere Postulate, dass diese als erledigt abgeschrieben werden. Zehn parlamentarische Vorstösse wurden als erledigt abgeschrieben, bei sieben entschied sich der Rat dafür, dass diese nicht erledigt seien. Das Verzeichnis der unerledigten Geschäfte und der nicht abgerechneten Bau- und Sonderkredite wurde einstimmig zur Kenntnis genommen und in der Schlussabstimmung ebenfalls einstimmig genehmigt.

Zu den detailierten Infos der Einwohnerratssitzung vom 26. September 2024


title_de: Sportlerehrung 2004

content_de:
Zum ersten Mal ehrte die Gemeinde Horw ihre erfolgreichsten Sportlerinnen und Sportler des Jahres 2004.

 Athletinnen und Athleten die an nationalen oder internationalen Wettkämpfen Podestplätze erreichten, wurden am Donnerstagabend, 14. April 2005 in der Horwerhalle mit einer schlichten Feier für ihre Erfolge geehrt.

 Folgende Sportlerinnen und Sportler erhielten Anerkennung:

 Krejci Olga:
 Schweizer- und Weltmeisterin im Schwimmen bei den Seniorinnen

 Krejci Josef:
 Schweizermeister und Podestplätze an der Weltmeisterschaft im Schwimmen bei den Senioren

 Bitzi Ivan:
 Hallenschweizermeister im 60m Hürdenlauf, Podestplatz an den Schweizermeisterschaften im 110m Hürdenlauf

 Gut Stefanie:
 Podestplatz im Hochsprung an den Hallennachwuchs Schweizermeisterschaften

 Keller Eliane:
 Podestplatz im Hochsprung an den Hallennachwuchs Schweizermeisterschaften.


title_de: Jahresbericht 2004 der ZSOpilatus

content_de:
Zivilschutz leistet 3515 Diensttage zu Gunsten der Bevölkerung

 Die ZSOpilatus – die Zivilschutzorganisation der Gemeinden Luzern, Kriens und Horw – leistete im vergangenen Jahr 3515 Diensttage für Einsätze zu Gunsten der Bevölkerung. Dies geht aus dem Jahresbericht der ZSOpilatus hervor. Dabei hat die Zivilschutzorganisation 2004 effizient gearbeitet: Die Kosten für den Zivilschutz in den Gemeinden Luzern, Kriens und Horw haben sich seit dem Zusammenschluss zur ZSOpilatus am 1. Juli 2001 um die Hälfte reduziert.

 Neben den Diensten zur Pflege von Wald und Landschaft und zur Unterstützung von Pflegeheimen und Behindertenorganisationen kamen die Zivilschützer auch bei sportlichen Anlässen von nationaler Bedeutung zum Einsatz: Alleine am CSIO, dem Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest, der Ruderregatta und dem Leichtathletikmeeting wurden von der ZSOpilatus über 1200 Diensttage erbracht.

 Die ZSOpilatus hat damit im Vergleich zu den Jahren davor ähnlich viele Diensttage geleistet, dies aber mit einem geringeren finanziellen Aufwand. Der Aufwand der Zivilschutzorganisation ist von fast 2 Millionen Franken im Jahr 2003 auf  etwas mehr als 1,8 Million Franken im Jahr 2004 gesunken. «Dies ergibt sich aus Sparbemühungen in allen Bereichen», sagt Werner Fischer, Kommandant der ZSOpilatus.

 Gleichzeitig konnte die ZSOpilatus Erträge von  rund 170'000 Franken verbuchen, nachdem Leistungen an dritte in Rechnung gestellt wurden. Die Jahresrechnung 2004 schliesst um rund 57 000 Franken besser ab als budgetiert.

 Zäsur im Kaderbestand

 Eine Schwierigkeit bot sich der ZSOpilatus durch das neue Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (BZG), das am 1. Januar 2004 in Kraft trat. Es senkt die Dauer der Dienstpflicht im Zivilschutz vom 50. aufs 40. Altersjahr. Diese Reduktion führte zu einer Zäsur im Kaderbestand. Viele Führungspositionen konnten mit jungen Leuten besetzt werden – allerdings fehlt ihnen die Erfahrung und die Vertrautheit mit der Materie. «Ein Effekt, der in den kommenden Jahren abflachen wird», sagt Kommandant Fischer. «Zumal die neuen Leute hoch motiviert sind.»


lead_de: Wie gut ist die Gemeinde gewappnet gegen Cyberangriffe, aber auch gegen Vorfälle im Gemeindehaus? Das erfragt Hans Stampfli (SVP) in einer Interpellation.

title_de: Interpellation: Ist die Gemeinde gewappnet gegen Cyber-Gefahren?

content_de:
Hans Stampfli nimmt Bezug auf «externe Kontrollen», die durchgeführt worden seien. Er fragt, ob dabei Handlungsbedarf festgestellt worden sei und in welchen Bereichen allenfalls Massnahmen eingeleitet worden seien. Ferner fragt er, wo die Gemeinde Horw im Vergleich zu anderen Gemeinden stehe.

Zur Interpellation


lead_de: Die Stimmberechtigten der Gemeinde Horw haben der Sanierung und Erweiterung des Oberstufenschulhauses mit 68,52 Prozent deutlich zugestimmt. Das Projekt kostet 29,77 Millionen Franken. Somit kann die dringend notwenige Sanierung ab Sommer 2015 umgesetzt werden. Die Stimmbeteiligung lag bei 61.3 Prozent.

title_de: Klares Ja zur Sanierung des Oberstufenschulhauses

content_de:
Der Gemeinderat freut sich über dieses wichtige JA für die Horwer Jugend. Damit erhält Horw ein praktisches und für die Anforderungen des heutigen Schulbetriebs zeitgemässes Schulhaus. Es wird den neuen Unterrichtsformen gerecht, bietet den benötigten Platz für die neuen Schulformen und der Energieverbrauch wird um 85 Prozent gesenkt. Nach einer Bauzeit von 2 Jahren werden die Schülerinnen und Schüler und Lehrpersonen im Sommer 2017 das neue Haus der Bildung im Horwer Ortskern beziehen. Der Gemeinderat dankt für das Vertrauen.

 Die Abstimmungsresultate vom 24. November 2013 im Überblick


lead_de: An der Seestrasse wurde auf Höhe Seestrasse 21 ein erneuter Hangrutsch festgestellt. Auch wenn die Seestrasse nicht direkt vom Hangrutsch betroffen ist, muss die Strasse dennoch für die Sicherungsmassnahmen für drei Tage gesperrt werden.

title_de: Seestrasse erneut für Hangsicherung gesperrt

content_de:
Für die Arbeiten ist die Seestrasse am Dienstag, 15. Oktober ab 7.30 Uhr durchgehend bis am Donnerstag, 17. Oktober, 12 Uhr für den Verkehr gesperrt. Bei den Zufahrtsstrassen und bei allen Nebenstrassen entlang der Seestrasse werden halbseitige Absperrungen montiert und mit den Sperrzeiten bestückt. Der Durchgang für den Fuss- und Veloverkehr wird während den Sperrzeiten gewährleistet sein.

<picture></picture>

An den Absperrungen wird über die Sperrzeiten informiert.


title_de: Familienergänzende Kinderbetreuung: Tagung vom 6. März 2004

content_de: Am 6. März haben sich rund 45 Personen von 15 Gruppen, Organisationen und Institutionen unter dem Titel "Familienergänzende Kinderbetreuung Qualität durch Vernetzung" im Schulhaus Allmend getroffen.


title_de: Tag des Kindes am 20. November 2004

content_de:
Das Angebot in Horw

 Die Horwer Spiel- und Betreuungsangebote laden alle Kinder und Erwachsenen am internationalen Tag des Kindes zum grossen Spiel- und Informationstag ein. Die verschiedenen Institutionen und Organisationen stellen sich am Samstag, 20. November von 10.00 bis 16.00 Uhr mit ihren Angeboten vor: Das heisst vor allem, dass von ganzem Herzen gespielt und gebastelt, geturnt und herumgetollt werden kann. Leise Märchen und lautes Herumrennen gehören genauso dazu wie das selber gebastelte Adventslicht und die rasante Fahrt mit der Seilrutsche. Die Erwachsenen können ebenfalls mitspielen oder sich derweil detailliert über die Angebote informieren. Oder sie ruhen sich einfach im gemütlichen "Beizli" bei Kaffee und Kuchen aus. Im Pavillon Chnopftrucke wird ein Kinderhütedienst angeboten.

 Kinderflohmarkt

 Das Zentrum des Tag des Kindes befindet sich im und rund ums Allmendschulhaus, wo sich folgende Institutionen und Organisationen vorstellen:

Schülerhort Kids-Treff

Hower Spielgruppen

Gruppe Elternbriefe/Chrabbelfiiren

Kinderturnen STV

ELKI-Turnen SVKT

Kinderhüeti Chnopftrucke, Steinmattli und Pfarreizentrum

Verein Kinderbetreuung

Wir junge Eltern

Chender-Shop

ELKI-Schwimmen

CEVI-Jungschar

Praxis für Lerntherapie (Vormittag)

Ludothek (Vormittag)

Chinderhöck Hopsassa (Vormittag)

Kommission für Kinder- und Jugendfragen

Fachstelle Familie plus

 Folgende Angebote werden sich in ihren eigenen Räumen vorstellen:

Chinderhöck Hopsassa, Spitzberglistr. 6 (VBL Linie 21 bis Spitzbergli, nachmittags bis 17.00 Uhr)

Kinderkulturhaus, Stutzstr. 44, St. Niklausen (VBL Linie 21 bis Langensand)

Freizeitwerkstatt, im Pfarreizentrum/Eingang Untermattstrasse (nachmittags bis 16.30 Uhr)

Ludothek Horw, Kirchweg 3 (nachmittags)

 Alle Kinder können ausserdem rund ums Allmendschulhaus einen eigenen Flohmarkt durchführen: Eine Anmeldung ist nicht nötig. Einfach am Morgen die alten Spielsachen mitnehmen und am Abend mit einem Berg neuer nach Hause zurückkehren!


lead_de: Bereits zum dritten Mal lädt die Kunst- und Kulturkommission zusammen mit der Pfarrei Horw am Mittwoch, 4. Dezember 2013 um 19.30 Uhr zu einem öffentlichen «Café Philo» ein und knüpft damit an der ursprünglichen griechischen Tradition an: Philosophie ist Lebenskunst, Philosophie ist Welt- und Selbstbesinnung in Dialogform!

title_de: «Philosophieren ist Lebenskunst»: 3. Café Philo mit Roland Neyerlin in Horw

content_de:
Wer am Gespräch teilnehmen will, braucht kein besonderes philosophisches Fachwissen. Kommunikationsfreudigkeit und die Bereitschaft, das eigene Denken den Fragen und Einwänden der anderen auszusetzen, ist die einzige Voraussetzung.

 1992 gründete der Philosoph Marc Sautet an der Pariser Place de la Bastille das erste philosophische Café und löste damit eine weltweite Bewegung der sogenannten «Cafés philosophiques» aus. Inzwischen gibt es auch in der Schweiz eine stattliche Zahl davon.

 Das in Horw durchgeführte Café Philo steht unter der Moderation von Roland Neyerlin. Er hat Heilpädagogik, Philosophie und Theologie in Zürich, Luzern und Berlin studiert und ist Mitinhaber der Philosophischen Praxis in Luzern. 2011 wurde Roland Neyerlin mit dem Anerkennungspreis der Stadt Luzern ausgezeichnet.

 Café Philo in Horw
 Datum: Mittwoch, 4.12.2013
 Zeit: 19.30 – 21.00 Uhr
 Ort: Pfarreizentrum Horw
 Eintritt ist frei – keine Anmeldung notwendig


lead_de: Die Gemeinde Horw rechnet für das Jahr 2025 erneut mit roten Zahlen in der Erfolgsrechnung. Auch wenn im Jahr 2024 wahrscheinlich ein Überschuss resultiert und die Rechnung entlastet wird, wirken sich die finanziell sehr guten Vorjahre weiterhin mit höheren Zahlungen in den kantonalen Finanzausgleich aus.

title_de: Horwer Budget 2025: Handlungsspielraum bleibt erhalten

content_de:
In ihrem Budget erwartet die Gemeinde Horw für das Jahr 2025 in der Erfolgsrechnung einen Aufwandüberschuss von 5.78 Mio. Franken, dies bei einem Aufwand von 116.81 Mio. Franken und einem Ertrag von 111.03 Mio. Franken. Der bisherige Steuerfuss von 1.45 Einheiten soll beibehalten werden.

<picture></picture>

Horwer Zentrum, Bahnhof Ost mit Allmendstrasse

Grösseres Horw – mehr Ausgaben

Der Aufwand steigt gegenüber dem Budget 2024 um 3.7 Mio. Franken oder 3.3 Prozent. Die Steigerung kann grob in zwei Bereiche unterteilt werden:

Das Bevölkerungswachstum, der Leistungsausbau und die Teuerung führen zu zusätzlichem Aufwand für Infrastruktur, Dienstleistungen und Bildung (2.8 Mio.).

Transferzahlungen, unter anderem für Finanzausgleich, Sonderschulpool, Ergänzungsleistungen, Heimfinanzierung und Prämienverbilligungen, bewirken zusätzlichen gebundenen Aufwand (2.4 Mio.).

Der Finanzaufwand sinkt gegenüber dem Vorjahr um 1.5 Mio. Franken, denn die Auflösung der Spezialfinanzierung Fernheizwerk führte im Jahr 2024 zu einmaligen Aufwänden. Diese entfallen im Jahr 2025.

Wachstum bei den Betriebskosten für Bildung und Tagesstrukturen

Die Betriebskosten der Bildung steigen rund 1.8 Mio. Franken. Ein Teil des Kostenwachstum wird durch höhere Schülerzahlen verursacht. Zudem plant der Kanton ein Massnahmenpaket «Attraktivierung Lehrerberuf». Diese Massnahmen werden ab Schuljahr 2025/26 umgesetzt. Weiter ist die Nachfrage nach den Angeboten der Tagesstrukturen gestiegen. Dieses Kostenwachstum wird mit zusätzlichen Kantonsbeiträgen von 1.1 Mio. Franken abgefedert.

Stark wachsende Beiträge an den Sonderschulpool

Deutlich höhere Beiträge bezahlt die Gemeinde in den Kantonalen Sonderschulpool. Die kantonalen Poolkosten steigen von 63 Mio. Franken (2023) auf 79.8 Mio. Franken (Budget 2025). Der Pro-Kopfbeitrag wird von Fr. 155.00 auf Fr. 202.00 erhöht (plus 30%). Der Beitrag der Gemeinde Horw beträgt im Jahr 2025 insgesamt 3.15 Mio. Franken. Als Gründe nennt der Kanton unter anderem eine höhere Anzahl Lernende mit anspruchsvollen Verhaltensauffälligkeiten, Vergrösserung der Infrastruktur und höhere Zahlungen an Gemeinden für integrative Sonderschulung.

Ausgleichszahlungen in den Finanzausgleich bleiben hoch

Mit dem Jahr 2022 war auch eine Zeitspanne von fünf Jahren zu Ende gegangen, in der Horw vorübergehend zusätzliche Steuererträge aus Sondereffekten der Dividendenbesteuerung verzeichnen konnte. Wegen dieser hohen Erträge resultieren nun zeitverzögert höhere Ausgleichszahlungen in den Ressourcenausgleich des kantonalen Finanzausgleichs. 2025 beträgt diese Zahlung 11.3 Mio. Franken. Ab dem Jahr 2026 werden diese Beiträge wieder auf rund 6 Mio. Franken sinken. Gemäss Vorgaben des Kantons durften aus den höheren Einnahmen keine Rückstellungen gebildet werden. Mit dem Eigenkapital von rund 258 Mio. Franken federt die Gemeinde diese temporären Mehrausgaben ab.

Unsichere Ertragsentwicklung

Die grösste Unsicherheit im Budget 2025 liegt bei den Steuern. Diese Erträge sind sehr volatil und können von Jahr zu Jahr stark schwanken. Rückmeldungen von Steuerkunden ergeben jeweils im Laufe des Jahres ein genaueres Bild, so auch für das Jahr 2024. Gemäss diesen Informationen wird die Rechnung des laufenden Jahres wahrscheinlich besser abschliessen als budgetiert.

Eine verlässliche Vorhersage fürs Jahr 2025 ist jedoch nicht möglich, entsprechend ist die Budgetierung mit Unsicherheiten behaftet. Fürs kommende Jahr verbleibt nach heutigem Kenntnisstand ein Aufwandüberschuss von 5.76 Mio. Franken.

Hohe Investitionen in Bildung und Klimaschutz

Das Budget der Investitionen ins Verwaltungsvermögen sieht Ausgaben von 22 Mio. Franken und Einnahmen von 1.7 Mio. Franken vor. Insgesamt werden im Budget 2025 rund 30 Investitionsprojekte aufgelistet. Im Bereich Immobilien sollen im Sinne eines klimafreundlichen Gebäudeparks verschiedene Gebäude, vor allem Schulhäuser, nachgerüstet werden. Bei grösseren Investitionen muss der Einwohnerrat zusätzlich zum Budget auch einen Sonderkredit genehmigen. Für den Neubau des Schulhauses Allmend wurde für das Jahr 2025 ein Anteil von 10.8 Mio. Franken budgetiert, wobei über diesen Sonderkredit von total 32 Mio. Franken noch die Horwer Stimmbevölkerung zu befinden hat. Weiter plant die Gemeinde Investitionen im Bereich Verkehr (St. Niklausenstrasse und Verkehrsknoten Langensand).

Ausblick bis 2028

Die Rechnungen der kommenden Jahre werden durch die definitiven Steuererträge sowie durch die geplanten Revisionen beim Finanzausgleich und durch die Ertragsanteile aus den OECD-Ergänzungssteuern stark beeinflusst. Aufgrund heutiger Annahmen erzielt die Gemeinde Horw infolge der hohen Zahlungen in den Finanzausgleich in den nächsten Jahren einen sehr tiefen Cashflow. Zudem steigt die Investitionstätigkeit. Die Deckung des Verwaltungsvermögens durch Eigenkapital unterschreitet den Grad von 80 Prozent jedoch zu keinem Zeitpunkt. Diese Kennzahl ist in der Finanzstrategie als Grenze für eine gesunde Finanzierung definiert.

Handlungsspielraum bleibt erhalten

Aufgrund der guten Rechnungsergebnisse der Vorjahre konnte die Gemeinde Reserven schaffen, sodass sich trotz des Aufwandüberschusses des Budgets 2025 kein kurzfristiger Handlungsbedarf in Form von Sparpaketen oder einer Anpassung des Steuerfusses abzeichnet. Die Gemeinde hat weiterhin genügend Handlungsspielraum, um zukünftige Herausforderungen gut zu bewältigen.


lead_de: Am Sonntag, 27. Oktober geht es in Horw wieder sportlich zu und her. Im Zentrum und auf der Halbinsel werden sich über 13’000 Läuferinnen und Läufer in vier Kategorien messen.

title_de: Swiss City Marathon Lucerne in Horw

content_de:
Alle Läuferinnen und Läufer werden mindestens einmal mitten durch Horw laufen. Währenddem der Halbmarathon vom Winkel her direkt durch das Zentrum führt, werden die Teilnehmenden im Marathon auf ihrer ersten Runde beim Rank abbiegen und eine Zusatzschlaufe von 3.1 Kilometer in Richtung Hergiswil laufen.

<picture></picture>

Vor traumhafter Kulisse führt die Strecke an der Seestrasse entlang.

Nach dem Mittag versammeln sich 3000 Läuferinnen und Läufer für ihren Start über die 10km-Distanz in Horw. Von der Ringstrasse laufen sie nach einer kurzen Zusatzschlaufe via Ebenau- und Schöngrundstrasse in die Kantonsstrasse ein. Auch die Kleinen kommen nicht zu kurz: Auf der Originalstrecke laufen Mädchen und Jungen im Alter von 4 bis 6 Jahren den Maratholino mitten im Zentrum von Horw.

Zeitplan Horw Zentrum

ab 8 Uhr: Sperrung Kantonsstrasse (Kreisel Merkur – Kreisel Wegscheide)

ab 9 Uhr: Spitze Halbmarathon

ab 9.20 Uhr: Spitze Marathon (1. Runde)

ab 10.20 Uhr: Spitze Marathon (2. Runde)

ab 10.45 Uhr: Maratholino Horw

ab 12.58 Uhr: Starts City-Run und Charity-Run ab Horw Zentrum

ab 15 Uhr: Öffnung der Strassen

Von 8 bis 15 Uhr ist der Busverkehr eingeschränkt. Der online-Fahrplan www.vbl.ch/fahrplaene/online-fahrplanExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. gibt Auskunft über Änderungen und Unterbrüche.


title_de: Blickpunkt November erschienen

content_de:
Der Blickpunkt vom 29. November 2013 informiert u.a. über folgende Themen:

Aktion "1 Million Sterne"

Fahrplanwechsel

Ausstellung zu Stirnrüti-Planung

 Wie immer informiert der Blickpunkt auch über die Schule, Mitteilungen der Parteien und Vereine, den Veranstaltungskalender usw.


lead_de: Die Gemeinde Horw verleiht den Förderpreis 2013 der Band «7 DOLLAR TAXI». Die Band probt seit ihrer Gründung in der Gemeinde Horw und gibt hier regelmässig Konzerte. Ein Bandmitglied ist im Ortsteil Kastanienbaum aufgewachsen. Der Preis ist mit 10‘000 Franken dotiert und ist ein Bestandteil des Horwer Kulturpreises, der seit 1982 jährlich vergeben wird. Die Preisübergabe findet am 1. Januar 2014 statt.

title_de: Band «7 Dollar Taxi» erhält Förderpreis

content_de:
Mit dem Förderpreis in der Höhe von 10’000 Franken unterstützt die Gemeinde Horw die weitere Entwicklung der Band. Damit fördert Horw junge Musikschaffende auf dem Weg zum nationalen und internationalen Erfolg. Die Horwer Band «7 DOLLAR TAXI» wurde vor 10 Jahren auf Initiative von Christoph Zurflüh und Sänger Tizian von Arx im Ortsteil Kastanienbaum gegründet. Seit dem Anfang gehören auch Simon Wigger und César von Arx dazu. Seither sind «7 DOLLAR TAXI» zu einer national und international beachteten Rockband geworden.

 Nationale und internationale Erfolge
 Das Debüt-Album «Come on and figure it out» feierte im Jahr 2005 in der Schweiz, Japan und England erste Erfolge. Die Band setzte von Anfang an auf das Schreiben von eigenen Songs. Mit dem zweiten Album «Well, it’s about time» kamen sie zu nationaler und internationaler Bekanntheit. Ihr Song «Sputnik & Laika» wurde ein Radiohit und die Band wurde für grosse Veranstaltungen wie das Openair St. Gallen, Gurtenfestival, Paléo Festival in Nyon und Zürich Openair gebucht. Mit Konzerten in Deutschland und in England wurde auch ein internationales Publikum und ausländische Medien auf «7 DOLLAR
 TAXI» aufmerksam. Die Musiker haben seit der Gründung rund 300 Konzerte in der Schweiz, Deutschland, England, Spanien und Österreich gespielt. Trotz der internationalen Aufmerksamkeit beruht ihr Engagement auf viel Idealismus und die Musiker sind auf finanzielle Unterstützung angewiesen.

 Konzerte und Aktionen geplant
 «7 DOLLAR TAXI» sind Horw immer treu geblieben und haben in ihrer Karriere bereits zahlreiche Konzerte in der Gemeinde gegeben. Nun sind zur Veröffentlichung des 3. Albums «ANYTHING ANYTHING», welches am 31. Januar 2014 erscheinen wird, im Frühling und Sommer 2014 in Horw verschiedene Veranstaltungen geplant: Ein spezieller Konzertabend zum 10-Jähringen Bühnenjubiläum in der Zwischenbühne Horw sowie ein Wettbewerb, bei dem man ein Privatkonzert bei sich zu Hause gewinnen kann. Ganz nach dem Motto: «7 DOLLAR TAXI» in Deiner Stube.

 Horwer Kulturpreis und Preisübergabe
 Die Gemeinde Horw vergibt jährlich den Kulturpreis in der Form eines Anerkennungs- und Förderpreises. Dieses Jahr werden ein Anerkennungspreise und ein Förderpreis verliehen. Der Träger des Anerkennungspreises wird zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben. Die Preise werden anlässlich des Neujahrsapéro am 1. Januar 2014 um 17.00 Uhr in der Horwerhalle überreicht.


lead_de: Der Gemeinderat wird die Zufahrt zur Baustelle des geplanten Neubaus des Schulhauses Allmend aus Sicherheitsaspekten neu überprüfen. Zudem hat der Einwohnerrat hat die Schlussabrechnungen für Informatik-Investitionen genehmigt.

title_de: Einwohnerrat: Baustellenzufahrt zum Neubau Schulhaus Allmend prüfen

content_de:
Der Gemeinderat hat das Postulat von Philipp Peter (L20) zur Prüfung entgegengenommen. Demnach sollen aus Sicherheitsgründen Alternativen zur geplanten Zufahrt zur Baustelle für den Neubau des Schulhauses Allmend über die Kantons-, Krienser- und Bachstrasse geprüft werden.

Abrechnungen zu grossen Informatik-Investitionen

Der Einwohnerrat hat die Abrechnung des Sonderkredits für dem Ausbau der ICT-Infrastruktur der Gemeindeschule Horw genehmigt. Dieser war im Jahr 2022 in der Höhe von 594'000 Franken beschlossen worden. Ausgegeben wurde nur 529'555 Franken. Es wurden 208 Tablets und 278 Notebooks gekauft. Ebenfalls 2022 beschloss der Einwohnerrat einen Sonderkredit von 1'536'000 Franken für die Gesamterneuerung der Informatikmittel. Diese haben vergangenes Jahr das Ende ihres Lebenszyklus erreicht. Sie wurden, wenn nötig, durch neue ersetzt.

Prügelweg-Initiative abtraktandiert

Die Behandlung des Berichts und Antrags «Gemeindeinitiative Erhalt des bestehenden Naturerlebnisweg Steinibachried!» wurde aufgrund neuer Informationslage abtraktandiert. Dazu entschied sich der Einwohnerrat einstimmig.

Wahl der Delegierten in Gemeindeverbände und -verträge

Es wurden folgende Personen als Vertretung in Gemeindeverbände und -verträge gewählt. Alle Wahlen erfolgten einstimmig.

Gemeindeverband Kindes.- und Erwachsenenschutz Luzern-Land

Gaudenz Zemp, Gemeindepräsident, Delegierter

Gemeindeverband LuzernPlus

Gaudenz Zemp, Gemeindepräsident, Delegierter

Gemeindeverband Recycling Entsorgung Abwasser Luzern REAL

Hans-Ruedi Jung, Gemeinderat, Delegierter

Gemeindeverband KLICK Fachastelle Sucht Region Luzern

Claudia Röösli, Gemeinderätin, Delegierte

Aufsichtskommission Gemeindevertrag Regionale Schiessanlage Stalden, Kriens

Astrid David Müller, Gemeinderätin, Mitglied

Claudia Röösli, Gemeinderätin, Stellvertretung

Gemeindevertrag über die Organisation des Zivilschutzes in den Gemeinden Horw, Kriens und Luzern

Astrid David Müller, Gemeinderätin, Mitglied Zivilschutzkommission

Marcel Wirz, Mitglied Zivilschutzkommission

Zweckverband für institutionelle Sozialhilfe und Gesundheitsförderung ZiSG

Claudia Röösli, Gemeinderätin, Delegierte

Detaillierte Informationen finden Sie im Kurzprotokoll der Einwohnerratssitzung


title_de: Velobörse am 30. April

content_de:
Occasions-Drahtesel am Frühlingsmarkt

 Am Horwer Frühlingsmarkt vom Samstag 30. April findet wiederum die traditionsreiche Velobörse statt, diesmal auf dem neuen Marktplatz beim Gemeindehaus. Veloannahme ist zwischen 8 und 10 Uhr, Veloverkauf von 10.30 bis 14.00 Uhr.


lead_de: Entlang der Schwendelbergstrasse stehen seit Ende September drei Mitfahrbänkli bereit. Wer dort zu Fuss unterwegs ist und müde Beine hat, kann jetzt mitgenommen werden.

title_de: Wer auf diesen Bänken sitzt, will mitfahren

content_de:
<picture></picture>

Maria Muther, Fredi Zimmermann (Bild links) und Herr Twerenbold mit seiner Hündin (rechts) warten beim Bänkli «Widebach» auf eine Mitfahrgelegenheit.

Pünktlich zur Wandersaison hat die Gemeinde Horw an den drei Standorten «Widebach», «Schwändelberg» und «Bruust» so genannte «Stop and Ride Mitfahrbänke» errichtet. Diese aus Holz konstruierten Bänke bieten die Möglichkeit, einfach und unkompliziert Fahrgemeinschaften zu bilden. Wer sich auf die Bank setzt, signalisiert, dass Vorbeifahrende anhalten und sie ein Stück mitnehmen sollen. Die Mitfahrbank wird damit ein einfach verständliches Angebot, Fahrten zu teilen: Sie lädt Autofahrende ein, spontan jemanden für eine kurze Strecke – beispielsweise bis zum nächsten Bahnhof – mitzunehmen. Die Auslastung des motorisierten Individualverkehrs soll so gefördert und «Leerfahrten» reduziert werden.


lead_de: Am Sonntag, 27. Oktober sind in der Kulturmühle die Förderpreise 2024 übergeben worden. Unterstützt mit je 15'000 Franken werden die beiden Projekte «Explorial Horw» von Markus Limacher und «Encontros» von Lukas Valentin Gernet.

title_de: Übergabe der Horwer Förderpreise

content_de:
<picture></picture>

Von links: Lukas Valentin Gernet, Joy Bastos, Markus Limacher, Benno Zumoberhaus, Präsident der Kunst- und Kulturkommission Benno Bühlmann und Gemeinderätin Claudia Röösli.

«Explorial Horw» knüpft an die «Foxtrail»-Idee an und führt Interessenten zu Geschichten und Wissenswertem aus Horw. «Encontros» wiederum bietet zwölf Kompositionen mit Bezug zur «Música Popular Brasileira» und dem damit verbundenen Thema «Begegnungen – Encontros». Es soll Konzerte in Horw, aber auch eine Tournee sowie einen Tonträger geben.


lead_de: Auch dieses Jahr können Bezügerinnen und Bezüger von Ergänzungsleistungen Beihilfen an den Mietzins und AHV/IV-Beihilfen beantragen.

title_de: AHV/IV: Gemeindebeihilfen jetzt beantragen

content_de:
Die Gemeindebeihilfen richten sich an Rentnerinnen und Rentner, die Ergänzungsleistungen zur AHV oder IV beziehen. Unter bestimmten Voraussetzungen zahlt die Gemeinde ihnen Beiträge aus.

AHV/IV-Beihilfe

Die jährliche AHV/IV-Beihilfe beträgt für Einzelpersonen 200 Franken und für Ehepaare 350 Franken. Keinen Anspruch haben Personen mit einem Vermögen von über 25'000 Franken sowie Ehepaare und Paare in eingetragener Partnerschaft mit über 40'000 und Vollwaisen mit über 15'000 Franken Vermögen (Stand 31.12.2023).

Mietzinsbeihilfe

Zusätzlich zur AHV/IV-Beihilfe kann auch ein Anspruch auf Mietzinsbeihilfe bestehen. Dieser besteht, wenn der monatliche Mietzins inklusive Nebenkosten die anrechenbare Höchstmiete der Ergänzungsleistungen übersteigt. Diese beträgt bei Einzelpersonen 1420 und bei Ehepaaren und Paaren in eingetragener Partnerschaft 1685 Franken. Die Differenz zum tatsächlichen, höheren Mietzins wird ausbezahlt. Doch beträgt die Mietzinsbeihilfe für eine Person maximal 125 Franken und für Ehepaare 175 Franken pro Monat.

Bei der Anmeldung beachten:

Es können nur vollständige Gesuche bearbeitet werden. Für eine Anmeldung sind folgende Unterlagen zwingend nötig:

Für die AHV/IV-Beihilfe: sämtliche Vermögensbelege und Wertschriften per 31. Dezember 2023

Für die Mietzinsbeihilfe: eine Kopie des aktuellen Mietvertrags oder Nachtrags der Wohnung

Weitere Informationen: Reglement über die Gemeindebeihilfen Horw (Nr. 830), einsehbar unter www.horw.ch/recht

Bei Fragen steht die AHV-Zweigstelle Horw unter Tel. 041 349 12 43 zur Verfügung.

Anmeldeformulare für die Gemeindebeihilfen können bei den Einwohnerdiensten Horw bezogen oder hier heruntergeladen werden: www.horw.ch/beihilfe

Anmelden müssen Sie sich bis am 15. November 2024


lead_de: Interessierte finden zu den Förderpreisprojekten «Explorial Horw» und «Encontros» in den beiden Kurzfilmen weitere Details: Die Entstehung des Projekts «Explorial Horw», sowie eine musikalische Kostprobe zu «Encontros. Die Premiere des Projektes «Encontros» findet am 9. Mai in der Kulturmühle statt.

title_de: Einblick in die Förderpreisprojekte

content_de: Filmbeitrag zum Projekt «Explorial Horw»:


lead_de: Das Gemeindearchiv widmet dem Künstler Marcel Nuber eine Verkaufsausstellung aus seinem persönlichen Ateliernachlass. Besucherinnen und Besucher können ihr persönliches Lieblingswerk erwerben.

title_de: Ausstellung zu Marcel Nuber im Gemeindearchiv

content_de:
<picture></picture>

Malen, Zeichnen, Illustrieren: Marcel Nuber war ein vielschichtiger Künstler.

Marcel Nuber gestaltete für diverse Luzerner Unternehmen den grafischen Auftritt, illustrierte viele, unter anderem mit Preisen ausgezeichnete Sachbücher und entwickelte sich zum präzisen Zeichner, Maler und Illustrator seiner Umwelt. Daneben pflegte er auch die Malerei und schuf viele eindrückliche, facettenreiche Bilder von Landesgegenden. Seine Arbeiten aus verschiedenen Arbeitsbereichen wurden auch international mit Preisen ausgezeichnet. Marcel Nuber verbrachte viele Jahre in seinem wunderbar in die Natur eingebetteten Arbeits- und Wohnhaus in Kastanienbaum, wo er mit seiner Familie lebte und arbeitete. Nach einem langen und erfüllten Leben ist er im Jahr 2021 im Alter von 98 Jahren verstorben.

Vernissage: Sonntag, 10. November, 15–17 Uhr, mit Apéro

Öffnungszeiten: 15. November bis 7. Dezember, Jeweils Freitag und Samstag von 9–11.30 Uhr

Führungen mit Bodo Senfft, Kunstsachverständiger: Samstag,16. Und 20. November, jeweils um 9 Uhr.

Gespräch mit Maria Nuber, Tochter von Marcel Nuber, Gesprächsleitung: Bodo Senfft: Samstag, 30. November, 9 Uhr.


lead_de: Traditionsgemäss unterstützt die Gemeinde Horw jedes Jahr Hilfsaktionen und Projekte für Menschen in Not. Der Gemeinderat zeigt sich jeweils solidarisch mit Menschen in der Zentralschweiz und in Entwicklungsländern. Dieses Jahr geht pro Einwohner 1 Franken an die Opfer des Taifuns Haiyan auf den Philippinen. Dies ergibt einen Totalbetrag von 13‘833 Franken.

title_de: Horw spendet 13‘833 Franken für Philippinen

content_de:
Der Taifun Haiyan hat vor wenigen Wochen viel Leid und grosse Zerstörung gebracht. Die Bedürfnisse der betroffenen Menschen auf den Philippinen sind enorm gross und Hilfeleistungen wegen der massiven Zerstörung nur unter schwersten Bedingungen möglich. Derzeit steht die Nothilfe mit der Verteilung von Nahrungsmitteln, Wasser, medizinischer Hilfe und Decken für Hunderttausende von Opfern im Vordergrund. Parallel dazu läuft die Planung für den Wiederaufbau.

 Der Gemeinderat von Horw ist tief betroffen über das grosse Leid auf den Philippinen. Er unterstützt auch aufgrund der parlamentarischen Budgetdebatte die Aktion der Glückskette mit 1 Franken pro Einwohner. Dies ergibt bei aktuell 13‘833 Einwohnerinnen und Einwohner einen Spendenbeitrag von total 13‘833 Franken.


lead_de: In Horw sollen die Fördergesuche für Energie über das Portal «Das Gebäudeprogramm» erfasst werden können. In einem Postulat fordert Stefan Maissen (FDP) die Prüfung dieses Vorhabens.

title_de: Postulat: Erfassung von Energie-Fördergesuchen auf kantonalem Onlineportal

content_de:
Das Förderprogramm Energie des Kantons Luzern biete für die Gesuchserfassung ein Onlinetool an, das wiederkehrend für sämtliche Förderbeiträge verwendet werden können. Gemäss Kanton könne das Gesuchsportal auch für Städte und Gemeinden angewendet werden. Stefan Maissen fordert den Gemeinderat auf, die Machbarkeit der Erfassung und Abwicklung der Energie-Förderprogramme Horw über das Online-Tool «Das Gebäudeprogramm» per 2025 zu prüfen.

Zum Postulat https://www.horw.ch/politbusiness/2286223


lead_de: Wird im Horwer Trinkwasser Der Grenzwert für Abbaustoffe des Pestizids S-Metolachlor eingehalten? In einer Interpellation stellt Larissa Lehner (L20) zudem weitere Fragen zur Trinkwasserqualität.

title_de: Interpellation: Grenzwert für Abbaustoffe des Pestizids S-Metolachlor eingehalten?

content_de:
Der Bund habe am 1. Oktober die Abbaustoffe des in der EU verbotenen Pestizids S-Metolachlor als relevant eingestuft, schreibt Larissa Lehner in Ihrer Interpellation. Gemäss SRF sei die Konzentration der Abbaustoffe von S-Metoloachlor im Grundwasser unter anderem im Kanton Luzern zu hoch. Der Kanton Luzern wolle aber die Gemeinden mit belastetem Trinkwasser nicht nennen.

Larissa Lehner fragt, ob im Trinkwasser der Gemeinde Horw der fragliche Grenzwert von 0,1 µg (Mikrogramm) pro Liter eingehalten werde. Zudem stellt sie Fragen zur Kontrolle der Wasserqualität und zur Publizierung von Messwerten.

Zur Intrerpellation


lead_de: In der Kantonsstrasse werden am 25. November Kanalbauarbeiten beginnen. Es ist mit Einschränkungen während der voraussichtlichen Bauzeit von vier Wochen zu rechnen.

title_de: Einschränkungen auf der Kantonsstrasse wegen Kanalisationsabeiten

content_de:
An der Kantonsstrasse und am Kirchweg müssen bestehende Kanalisationsrohre vergrössert werden. Die Arbeiten sind etappiert.

In einer ersten Etappe wird die Schmutzwasserkanalisation ab der Mittelparkierungszone auf Höhe der Kantonsstrasse 86 bis hin zur Bäckerei Hug im Kirchweg 16 neu verlegt.  Diese Arbeiten müssen vor dem geplanten Umbau der Mittelparkierungszone ab Januar 2025 erfolgen.

Die Arbeiten beginnen voraussichtlich am 25. November und dauern etwa vier Wochen. Während der Ausführung wird der Verkehr mit einer Lichtsignalanlage geregelt.

Nach Abschluss aller Massnahmen an der Kantonsstrasse wird die Kanalisation in der zweiten Etappe beim Kirchweg bis hin zum Schulhaus Hofmatt weiter geführt. Weitere Informationen folgen zu gegebener Zeit.


title_de: Holzschlag im Gebiet Rämsi

content_de: Ab dem 16.12.2013 bis ca. Mitte Januar 2014 wird im Gebiet Rämsi (unterhalb vom Schwendelberg) ein Holzschlag durchgeführt. Aus Sicherheitsgründen ist die Alte Schwendelbergstrasse von Montag bis Freitag, 07.00 bis 17.30 Uhr für jeglichen Durchgang gesperrt.


lead_de: Die Gemeinde Horw verleiht den Anerkennungspreis 2013 an eine verdiente Horwer Persönlichkeit. Der Preis, der mit 10'000 Franken dotiert ist, geht an Theo Niederberger. Er engagiert sich seit mehr als 50 Jahren in unzähligen Vereinen, setzt sich für Horwer Brauchtum, die Jugend und den Sport ein. Der Förderpreis geht an die Horwer Band «7 Dollar Taxi». Die Preise werden am 1. Januar 2014 anlässlich des Neujahrsapéro in der Horwerhalle offiziell überreicht.

title_de: Kulturpreis: Anerkennungspreis 2013 geht an Theo Niederberger

content_de:
Der gebürtige Horwer Theo Niederberger hat mehr als 25‘000 Stunden Freiwilligenarbeit geleistet und zahlreiche Anlässe in den Bereichen Sport, Kultur und Brauchtum organisiert. So war er mehr als 40 Jahre im Vorstand des Skiclubs Horw tätig, wo er mit seinem Team Jugendliche und Erwachsene für den Sport begeisterte. Als Delegationsleiter begleitete er regelmässig Kinder und Jugendliche an internationale Skiwettkämpfe und feierte mit ihnen zahlreiche Erfolge.

 Vielbeachtete Choreografie
 Auch für Grossanlässe zeichnete Theo Niederberger verantwortlich und setzte sie erfolgreich um. Beispielsweise die 75. Delegiertenversammlung der schweizerischen Trachtenvereinigung mit 1800 Teilnehmenden (im Jahr 2001). Ein weiterer Höhepunkt war die Organisation des Festakts am eidgenössischen Schwingfest (2004 in Luzern). Dort entwickelte er die Choreographie mit 800 Aktiven, die vor 40‘000 Zuschauenden aufgeführt und am Fernsehen live übertragen wurde.

 Wertvolle Kultur erhalten
 Theo Niederberger ist überzeugt, dass man zu Traditionen und Brauchtum Sorge tragen muss. So wirkt er seit über 50 Jahren bei der Trachtengruppe Horw mit, organisierte 25 Jahre die Dorffasnacht am Schmutzigen Donnerstag und war 3 Jahrzehnten für den Horwer Samichlaus aktiv tätig. Sein Geheimrezept für die erfolgreiche Umsetzung von Anlässen ist die Zusammenarbeit mit vielen motivierten Teams.

 Bauprojekte für Jugend und sauberes Wasser
 Derzeit baut er mit Kollegen zwei Sprungschanzen im Eigenthal auf. Am Sonntag, 19. Januar 2014 findet dort ein Jugend-Skispringen statt. Es ist inzwischen der einzige Jugendanlass dieser Art in der Region. Besonders stolz ist er auf die Quellfassung auf der Buholzerschwändi. Diese spezielle Arbeit erledigte er mit 16 Kollegen. Noch heute bringt diese Quelle täglich 4500 Liter Wasser in sehr guter Qualität.

 Förderpreis an «7 Dollar Taxi»
 Den Förderpreis in der Höhe von 10‘000 Franken verleiht die Gemeinde der Band «7 Dollar Taxi», die vor mehr als 10 Jahren in Kastanienbaum gegründet wurde. Mit ihren beiden Alben hat die Rockband nationale Bekanntheit erlangt – trotzdem beruht ihr Engagement auf viel Idealismus und die Musiker sind auf finanzielle Unterstützung angewiesen.

 Zum Kulturpreis Horw
 Die Gemeinde Horw vergibt jährlich den Kulturpreis in Form eines Anerkennungs- und eines Förderpreises. Die Preise werden jeweils am Neujahrsapéro, am 1. Januar 2014 um 17.00 Uhr in der Horwerhalle überreicht. Der Horwer Kulturpreis gibt es bereits seit 1982 – früher hiess er Kulturbatzen.


title_de: Fahrplanwechsel 2013

content_de: Am Sonntag, 15. Dezember 2013 ist Fahrplanwechsel. Horw profitiert von neuen Verbindungen und Angeboten. Auf der Zentralbahn wird der durchgehende 15-Minuten-Takt zwischen Hergiswil und Luzern eingeführt. Die Bevölkerung von Horw erhält somit exakt alle 15 Minuten eine S-Bahn Verbindung von und nach Luzern. Die Busliinie 21 fährt neu auf der Strecke Luzern-Kastanienbaum-Horw-Kriens Busschlaufe. Zusammen mit der bestehenden Linie 16 entsteht zwischen Horw und Kriens beinahe ein 15-Minuten-Takt. Weiter hängt der VVL die Linien 14 und 31 zur neuen Linie 14 zusammen, welche auf der Strecke Horw-Pilatusmarkt-Südpol-Eichhof-Bahnhof Luzern-St. Anna-Brüelstrasse verkehrt.


lead_de: Jahr für Jahr steht auf dem Kreisel Merkur ein imposanter Weihnachtsbaum. Er stammt nicht unbedingt aus dem Wald, sondern oftmals aus einem zu klein gewordenen Garten.

title_de: Wer spendet einen Weihnachtsbaum

content_de: Einst zierte ein Tännchen den Garten – doch irgendwann steht ein ausgewachsener Tannenbaum neben dem Haus. Für zu gross gewordene Tannenbäume hat die Gemeinde eine neue Aufgabe: Weihnachtsbaum, etwa auf dem Kreisel Merkur. Die Leute vom Werkdienst besichtigen den Baum und übernehmen, falls er geeignet ist, alle Arbeiten und Kosten für das Fällen und Abtransportieren.


lead_de: Auf der Kantonsstrasse Horw wird ein taktiles-visuelles Führungssystem (Leitliniensystem) für sehbehinderte und blinde Personen angebracht.

title_de: Führungssystem für sehbehinderte und blinde Personen

content_de: Die taktil-visuelle Markierung ist eine reliefartige und kontrastreiche Markierung, die durch Ertasten mit dem weissen Stock und den Füssen sowie auch optisch erkennbar ist. Das Leitsystem wird auf der Westseite der Kantonsstrasse sowie auf der Ostseite im Bereich der Kirchentreppe markiert. Die Markierung erfolgt in Absprache mit der Beratungsstelle für behindertengerechtes Bauen, Luzern, und dem Schweizerischen Blinden- und Sehbehindertenverband SBV, Beratungsstelle Luzern.


lead_de: Mit einer dringlichen Motion fordert Marc Wiest (Die Mitte) einen Planungsbericht mit einer Steuersenkung für das Jahr 2026. Er begründet die Forderung mit den Ertragsüberschüssen der letzten Jahre.

title_de: Dringliche Motion: Steuersenkung 2026

content_de:
Die Jahresrechnung der Gemeinde Horw schliesse seit mehreren Jahren, mit Ausnahme des Jahres 2023, positiv ab. Es hätten grosse Investitionen getätigt und Schulden abgebaut werden können. Die Gemeinde verfüge über einen sehr gesunden und langfristig stabilen Finanzhaushalt.

Marc Wiest beauftragt den Gemeinderat, dem Einwohnerrat einen Planungsbericht über die finanziellen Auswirkungen einer Steuersenkung vorzulegen. Dieser solle vor allem vorausschauend die Entwicklung der Finanzen mit und ohne Steuersenkung um 0.05 Einheiten aufzeigen. Auch sei aufzuzeigen, wie im Zusammenhang mit einer notwendigen Volksabstimmung ein budgetloser Zustand vermieden oder möglichst kurz gehalten werden könne.

Zur Motion


lead_de: Der Abfallkalender des Gemeindeverbands Real ist 2024 zum letzten Mal in gedruckter Form erschienen. Ab 2025 gibt es alle Informationen zur Abfallentsorgung in der kostenlosen Sammelkalender- App und auf der Website von Real.

title_de: Abfallkalender ist ab 2025 nur noch digital

content_de:
<picture></picture>

Ein Kehrichtwagen-Team nähert sich deponiertem Hauskehricht im Zentrum von Horw.

Der Wechsel zum digitalen Abfallkalender spart gemäss Real jedes Jahr viele Tonnen Papier ein. Mit der Sammelkalender-App können Abfuhr-Erinnerungen schnell und einfach eingerichtet werden. Weiter bietet die App Informationen zu sämtlichen Abfallarten und Entsorgungsvorschriften sowie Angaben zu Standorten von Ökihöfen und Wertstoffsammelstellen in der Nähe. Zudem gibt es einen E-Mail-Erinnerungsdienst für die Entsorgungstermine.

Wer trotzdem nicht auf einen Abfallkalender in Papierform verzichten möchte, kann diesen auf der Website für die gewünschte Adresse als PDF herunterladen und selbst ausdrucken.

Mehr Informationen auf der Webseite von RealExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..


title_de: Öffnungszeiten über die Feiertage

content_de:
Die Gemeindeverwaltung bleibt am 24. bis 26. und 31. Dezember 2013 sowie am 1. und 2. Januar 2014 geschlossen.

 Während den Feiertagen ist somit die Verwaltung

am Montag und Freitag 23. und 27. Dezember 2013 sowie

am Montag 30. Dezember 2013 und Freitag 3. Januar 2014

offen. Ab Montag 6. Januar 2014 ist die Gemeindeverwaltung wieder zu den üblichen Zeiten geöffnet.

 Das Zivilstandsamt ist über die Feiertage telefonisch erreichbar unter 079 349 30 30.

 Die ordentlichen Öffnungszeiten der Verwaltung sind:

Montag bis Freitag,08.00 bis 11.45 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr

oder nach Vereinbarung

sowie jeden 1. Dienstag im Monat bis 18.30 Uhr

Wir wünschen Allen frohe und erholsame Festtage und viel Glück fürs 2014!


lead_de: Mit dem Projekt «Energie Kuonimatt-Wegmatt» soll in der Krienser Kuonimatt und der Horwer Wegmatt die Energieversorgung von den Quartierbewohnerinnen und -bewohnern aktiv mitgestaltet werden.

title_de: Infoabend zur Energieversorgung Wegmatt

content_de:
<picture></picture>

An einem Workshop diskutieren Personen aus dem Horwer Wegmattquartier über die zukünftige Energieversorgung.

Für das Horwer Wegmattquartier werden aktuell vertiefte Abklärungen für eine mögliche Zusammenarbeit zwischen den Quartiernachbarn zur nachhaltigen Stromversorgung getätigt. Am Informationsabend werden diese gemeinsamen, erneuerbaren Stromversorgungsmöglichkeiten präsentiert. Auch wer sich bisher nicht aktiv am Projekt beteiligt hat, ist herzlich willkommen. Ergänzend können Interessierte Informationen über Microsoft Teams erhalten. Interessenten sollen sich in dem Fall per Mail melden.

Informationsabend: Dienstag, 3. Dezember, 17.30 Uhr im Saal Egli.

	Eine Anmeldung ist erwünscht, aber auch spontan Entschlossene sind willkommen: Kontakt: Silvia Hanssen, silvia.hanssen@horw.ch, 041 349 12 63


lead_de: Der Einwohnerrat hat das Budget 2025 genehmigt. Im Aufgaben- und Finanzplan 2026 soll eine Steuerfuss-Senkung um 1/20 Einheiten vorgesehen werden.

title_de: In Horw ist das Thema Steuersenkung lanciert

content_de:
<picture></picture>

Der Einwohnerrat hat den Gemeinderat beauftragt, im kommenden Aufgaben- und Finanzplan 2026 eine Steuerfuss-Senkung um 1/20 Einheiten einzuberechnen. Eingereicht hatte den Antrag die SVP-Fraktion. Damit wird in einem Jahr eine Steuersenkung zum Thema werden. Dieses hatte auch Marc Wiest (Die Mitte) lanciert. In einer dringlichen Motion hatte er einen Planungsbericht gefordert, in dem der Gemeinderat die Auswirkungen einer Steuersenkung um 0,05 hätte darlegen sollen. Sein Anliegen zog er in Anbetracht des Antrags der SVP-Fraktion zurück. Noch konkreter für eine Steuersenkung setzte sich die FDP ein. Sie forderte eine Steuersenkung bereits für das kommende Jahr. Dieser Antrag scheiterte jedoch im Parlament.

Das Budget für das Jahr 2025 wurde mit einem Aufwandüberschuss von 5,8 Millionen  sowie Investitionsausgaben von 22 Millionen Franken ins Verwaltungsvermögen und einem Steuerfuss von 1,45 Einheiten beschlossen. Im genehmigten Budget 2025 steigt der Aufwand gegenüber dem Budget 2024 um 3,7 Millionen Franken oder 3,3 Prozent. Der Aufgaben- und Finanzplan für die Periode 2025 bis 2028, der die finanziellen Perspektiven aufzeigt, wurde vom Einwohnerrat zustimmend zur Kenntnis genommen.

Gewinnausschüttung bei Real einfordern

Gemäss Postulat von Stefan Maissen (FDP) soll der Gemeinderat prüfen, ob er sich im Gemeindeverband für eine Dividendenausschüttung einsetzen soll, sofern es die Finanzlage von Real zulasse. Dieses Postulat wurde vom Gemeinderat entgegengenommen.

Alle Beschlüsse finden Sie im Kurzprotokoll der Einwohnerratssitzung.


lead_de: Es gelangten eine kantonale und vier eidgenössische Vorlagen zur Abstimmung.

title_de: Abstimmungen vom 24. November 2024

content_de: Die Abstimmungsergebnisse der Gemeinde Horw finden Sie auf dieser Seite


lead_de: Jeweils an Samstagen sammeln die Horwer Vereine Papier und Karton. Hier finden Sie die Sammeltermine für das Jahr 2025.

title_de: Papier- und Kartonsammlung: Die Termine 2025

content_de:
Damit die Papiersammlung speditiv durchgeführt werden kann, muss das gebündelte Papier ab 7 Uhr an der Sammelroute der Kehrichtabfuhr deponiert werden. Das heisst dort, wo jeweils die Abfallsäcke oder Container zur Abfuhr bereitgestellt werden.

Papiersammlungs-Termine 2025

4. Januar: Trychlergruppe Horw

1. Februar: Jungwacht (Blauring) Horw

8. März: TC Horw / VTV Horw

5. April: Handball TV Horw

3. Mai: Blauring (Jungwacht) Horw

7. Juni: Skiclub Horw

5. Juli: Skiclub Horw

2. August: Handball TV Horw

6. September: Pfadi Horw

4. Oktober: Blauring (Jungwacht) Horw

8. November Pfadi Horw

6. Dezember: Jungwacht (Blauring) Horw


lead_de: Franz Bucher ist wohl der bekannteste zeitgenössische Kunstmaler der Gemeinde Horw. Für sein Lebenswerk erhält er nun den Anerkennungspreis 2024.

title_de: Anerkennung für ein Leben voller Kunst

content_de:
<picture></picture>

Franz Bucher freut sich mit seiner Frau Pia über den Horwer Anerkennungspreis. Foto: Hanspeter Lehner

Franz Bucher ist ein äusserst vielseitiger Künstler: Er ist Maler, Zeichner, kreiert Radierungen, Holzschnitte, Reliefs, Wand- und Glasbilder. «Franz Bucher ist durch seine Kunst in der Gemeinde seit Jahrzehnten präsent. Mehrere seiner Bilder zieren Wände im Gemeindehaus. Wir wollen als langjährige Wohn- und Lebensgemeinde diesen grossen Künstler zu seinem 85. Geburtstag für sein Lebenswerk mit dem Anerkennungspreis ehren», so begründet die Kunst- und Kulturkommission der Gemeinde Horw die Vergabe des Anerkennungspreises 2024. Der Preis ist mit 10'000 Franken dotiert.

Sein Lebenswerk ist beeindruckend

Die Liste seines Schaffens und seiner Erfolge ist enorm. So gab es seit 1993 knapp 80 Einzelausstellungen, dabei sind die teils internationalen Gruppenausstellungen nicht einmal mitgezählt. Am 1. Januar 1993 wurde Franz Bucher der damalige Kulturbatzen der Gemeinde Horw in der Höhe von 5'000 Franken verliehen. Seither sind 32 Jahre voller Wirkungs- und Schaffenskraft vergangen. Der Anerkennungspreis würdigt nun sein Lebenswerk. Zurzeit plant die Kunst- und Kulturkommission mit ihm eine Ausstellung in Horw.


lead_de: Die Gemeinde Horw bietet auch diesen Winter den Heizungs-Check an. Eine optimierte Heizung kann die Heizkosten nämlich um bis zu zehn Prozent senken.

title_de: Mit einem Heizungs-Check Geld sparen

content_de:
<picture></picture>

Die Heizanlage kann geprüft und gut eingestellt werden.

Dabei werden die Einstellungen der Betriebszeiten und der Heizkurve, die Wassererwärmung, die Heizungsinstallation und der Zustand der Anlage geprüft. Zudem gibt die Fachperson vor Ort eine Anleitung für einfache Sparmassnahmen. Damit der Erfolg überprüft werden kann, erklärt die Energieberaterin oder der Energieberater, wie sich eine einfache Energiebuchhaltung erstellen lässt. Die Kosten für den Check betragen 100 Franken – die restlichen 300 Franken übernimmt die Gemeinde.

Anmeldung zum Heizungscheck: www.horw.ch/energieberatung


lead_de: Der Gemeinderat hat beschlossen, die Abstimmung über den Sonderkredit für den ergänzenden Neubau der Schulanlage Allmend auf den 9. Februar 2025 anzusetzen. Er hat dazu die Anordnung erlassen.

title_de: Sonderkredit für den ergänzenden Neubau Schulhaus Allmend:  Abstimmung ist am 9. Februar 2025

content_de:
Am 9. Februar 2025 stimmen die Horwer Stimmbürgerinnen und Stimmbürger über den Sonderkredit von 32 Millionen Franken für den ergänzenden Neubau des Schulhauses Allmend ab, der neben der neben den bestehenden Gebäuden zu stehen kommen soll.

Provisorien haben ausgedient

Das bestehende Schulhaus Allmend wurde 1951 gebaut und rund zwei Jahre später mit Anbauten ergänzt. Das Raumangebot genügt allerdings schon seit vielen Jahren nicht mehr. Bereits 2015 mussten deshalb Schulklassen in zwei Provisorien, die Palazzine, ausweichen. Heute sind im bestehenden Schulhaus und in den Palazzine insgesamt 16 Primarklassen und ein Kindergarten untergebracht. Doch die provisorischen Bauten sind am Ende ihrer Nutzungsdauer angelangt. Der Pavillon an der Bachstrasse mit zwei weiteren Kindergärten ist ebenfalls in einem schlechten baulichen Zustand. Zudem entsprechen alle Provisorien nicht den heutigen energietechnischen Anforderungen.

Mit dem Neubau des Schulhauses Allmend als Ergänzung der bestehenden Schulanlage werden für die absehbare Zeit genügend Räume zur Verfügung stehen. Das neue Gebäude ist für 18 Klassen mit Klassenzimmern, Gruppenräumen, offenen Lernzonen und Fachklassenräumen konzipiert. Die Unterrichtsflächen ermöglichen moderne Lernformen und können angepasst werden, wenn sich die Bedürfnisse ändern. Damit schafft die Gemeinde die notwendigen Voraussetzungen, den kantonalen Auftrag der Volksschulbildung in hoher Qualität umzusetzen.

Nachhaltiges Projekt

Der Neubau besteht aus vier Geschossen und hat wegen des anspruchsvollen Baugrunds kein Untergeschoss. Als Baukonstruktion wurde hauptsächlich konventionelle Holzbauweise gewählt.

Der Neubau wird an die Fernwärme- und Fernkälteleitung der Seenergy Luzern AG angeschlossen. Die Photovoltaikanlage auf dem Dach hat eine installierte Spitzenleistung von 227 kWp (Kilowatt-Peak). Der Aussenraum wird ökologisch gestaltet, um die Biodiversität zu fördern.

Bestehendes Gebäude und weitere Etappen

Mit dem Neubau des Schulhauses Allmend wird das bisherige Schulhaus frei für neue Nutzungen. Die Kindergärten, die heute an der Bachstrasse und in den Palazzine untergebracht sind, die Tagesstrukturen und die Spielgruppe des Bereichs Gesellschaft werden bei der Planung mit einbezogen. Die Administrationen der Musikschulleitung und der schulischen Dienste haben ihre Büros bereits heute im Schulhaus Allmend.

In späteren Etappen werden weitere Bedürfnisse abgedeckt, unter anderem mit der Erstellung einer Mehrfachturnhalle. Auch ein neuer Sportplatz ist vorgesehen, denn der bisherige muss dem Neubau weichen.


lead_de: Am 19. März findet die Ehrung für das Sportlerjahr 2024 in der Aula des Schulhauses Zentrum statt. Für diese Auszeichnung anmelden können sich Horwer Teams und Mannschaften sowie Sportlerinnen und Sportler, die in Horw wohnen oder bei einem lokalen Verein lizenziert sind.

title_de: Horw ehrt sportliche Spitzenleistungen

content_de:
<picture></picture>

Voraussetzungen für eine Anmeldung sind der Gewinn einer Medaille oder eines Titels an Schweizermeisterschaften, Schweizer Cup-Wettbewerben, eidgenössischen Sportfesten, Europameisterschaften, Europacup-Wettbewerben, Weltmeisterschaften, Weltcup-Wettbewerben oder an Olympischen bzw. Paralympischen Spielen, jeweils in Sportarten mit offiziellen Meisterschaften. Ausserdem wird der Gewinn eines Diploms an einer Europameisterschaft, einer Weltmeisterschaft oder an Olympischen bzw. Paralympischen Spielen geehrt. Begründete Vorschläge sind auch von anderen Personen oder Sportvereinen möglich.

Die Anmeldefrist läuft bis am 2. Februar: www.horw.ch/sportlerehrung


lead_de: Die Gemeindeverwaltung bleibt dieses Jahr vom 24. Dezember bis und mit 2. Januar geschlossen. Für Notfälle stehen folgende Notfallnummern zur Verfügung:

title_de: Verwaltung über die Festtage geschlossen

content_de:
Zivilstandsamt bei Todesfällen: 079 349 30 30

Soziale Beratungsdienste: 079 845 67 95

Wasserversorgung: 079 341 67 44

Siedlungsentwässerung: 079 340 57 80

Werkdienste: 079 505 71 21

Das Betreibungsamt Horw ist während der Betreibungsferien vom 18. Dezember bis 23. Dezember jeweils vormittags von 7.30 bis 12 Uhr geöffnet. Vom 24. Dezember bis und mit 2. Januar ist das Betreibungsamt ebenfalls geschlossen, ist aber via E-Mail info@betreibungsamt-horw.ch und Post erreichbar.

Wir wünschen allen frohe Festtage und einen guten Start ins neue Jahr.


lead_de: Philipp Peter (L20) stellt in einer dringlichen Interpellation Fragen zur Sicherheit von Kindern bei Baustellen auf dem Schulweg.

title_de: Dringliche Interpellation «Sichere Kindergartenwege für Horwer Kinder»

content_de:
Laut Philipp Peter scheine es der Gemeinde nicht zu gelingen, Baustellen auf Schul- und Kindergartenwegen ausreichend abzusichern. Er bezieht sich auf die Baustelle beim Alters- und Pflegeheim Kirchfeld und zeigt sich erstaunt und enttäuscht, dass dort potenziell gefährliche Verkehrskonstellationen auf dem Kindergartenweg vorhanden seien.

Der Interpellant verlangt sofortige und nachhaltige Lösungen, um die Sicherheit der betroffenen Kinder zu gewährleisten und künftige Gefahrenquellen zu minimieren. Er stellt hierzu Fragen betreffend Sicherheitsvorkehrungen für Kinder bereits während der Baustellenplanung und später in deren Umsetzung.

Zur dringlichen Interpellation


lead_de: Der Gemeinderat Horw bedauert den Entscheid, dass das neue Informatikdepartement der Hochschule Luzern (HSLU) im Kanton Zug aufgebaut werden soll. Nachdem seit Jahrzehnten jährlich mehrere 100 Studierende in Horw und Luzern Wirtschafts- und technische Informatik studieren, wäre eine Stärkung am Standort Horw für die Zukunft wichtig. Der Gemeinderat ist enttäuscht über diesen Standortentscheid und verlangt ein Rückkommen.

title_de: Stellungnahme zum Entscheid des Konkordatsrates

content_de:
Am 19. Dezember 2013 hat der Konkordatsrat der Fachhochschule Zentralschweiz bekannt gegeben, dass im Kanton Zug das neue Informatikdepartement aufgebaut wird. Damit wurde dem Standort Horw eine Absage erteilt. Dem Rat gehören die Bildungsdirektoren der sechs Zentralschweizer Kantone an. Im kommunizierten Entscheid zugunsten von Zug, werden Vorteile bezüglich öV-Erschliessung, der geografischen Lage und der raschen Erreichbarkeit aus Zürich genannt. In Medieninterviews wurde auch die Anschubfinanzierung von 2 bis 3 Millionen Franken des Kantons Zug erwähnt. Der Entscheid und die vorgebrachten Argumente sind für den Horwer Gemeinderat nicht nachvollziehbar.

 Kantonale Immobilienstrategie
 Im Rahmen der Festlegung der Immobilienstrategie des Kantons Luzern (B139, 12. Januar 2010, Seite 50 und Seite 51) wurde ein Ausbau des Standorts Horw zum Campus Süd stipuliert. So heisst es im Kapitel Aktivitäten:

Wir wollen die Standorte Bahnhof Luzern und Horw als attraktive und flexible Standorte mit einem hohen Entwicklungspotenzial entwickeln.

Wir wollen mit der Zusammenlegung von Schulen Clusterbildungen favorisieren, Synergien und Campus-Atmosphäre fördern und die bauliche Infrastruktur optimal bewirtschaften und ausnützen.

Der Standort Horw soll mittel- bis langfristig zugunsten der Hochschule Luzern und der PHZ Luzern ausgebaut werden. Entsprechende Baufelder sollen gesichert werden.

In der Folge sieht die Immobilienstrategie am Standort Horw mittel- und langfristig den Ausbau der Hochschule für Technik & Architektur, den Neubau für die Hochschule für Design & Kunst und je nach Szenario den Neubau der PHZ oder der Hochschule für Wirtschaft vor.

 Landreserven in Horw
 Der Hochschulstandort in Horw verfügt bereits heute über geeignete Landreserven für einen sinnvollen Ausbau und die Stärkung des Campus Horw. Mit den Landreserven auf der Nord- und Südseite und der Möglichkeit, bestehende Gebäude aufzustocken, steht eine mindestens doppelt so grosse Fläche wie heute zur Verfügung.

 Bewährte Zusammenarbeit
 Seit Ende der 1990er-Jahre werden Informatiker in Horw ausgebildet. Weiter besteht mit der Hochschule Technik & Architektur eine erfolgreiche und fachlich unabdingbare Zusammenarbeit. Es ist strategisch falsch, wenn die Bereiche Technik und technische Informatik getrennt werden. Dies zeigten auch Gespräche mit den Exponenten der Hochschule.

 Hochqualifizierte ausbilden und Fachkräfte halten
 Für die Stärkung des Wirtschaftsraums Luzern, wo häufig über den Mangel an hochqualifizierten Fachkräften geklagt wird, wäre der Standort Horw als neues Informatikkompetenz-Zentrum bestens geeignet. Im neuen Informatikdepartement werden in Zukunft bis zu 1000 Studierende erwartet. Die Ansiedlung des neuen Departements in Horw könnte eine Clusterbildung positiv beeinflussen. Auf dem benachbarten Entwicklungsgebiet «horw mitte», für das ein rechtskräftiger Bebauungsplan vorliegt, werden in den nächsten Jahren 70‘000 Quadratmeter an Dienstleistungsflächen zur Verfügung stehen. Das Entwicklungskonzept für den Raum LuzernSüd (Stadt Luzern, Kriens und Horw) sieht eine neue Stadt mit 15'000 Einwohnern und Arbeitsplätzen vor.

 Wirtschaftsstrategie
 Seit Januar 2012 zahlen Unternehmungen im Kanton Luzern schweizweit die tiefsten Gewinnsteuern. Damit soll die Ansiedlung zusätzlicher Unternehmungen gefördert werden. Standortentscheide werden durch Unternehmungen bekanntlich aufgrund verschiedener Kriterien, wie Höhe der Besteuerung, Verfügbarkeit von hochqualifizierten Arbeitskräften und Erschliessung, getroffen.

 Im Zusammenhang mit der Budgetdebatte im Kantonsrat vom letzten Dezember hat die Regierung die Wichtigkeit der Tiefsteuerstrategie für Unternehmungen hervorgehoben. Mit der Ansiedlung des Informatikdepartements im Kanton Luzern hätte hier ein wichtiger Tatbeweis erfolgen können bzw. müssen. Mit dessen Ansiedlung auf dem Campus Horw hätte nicht nur der Bildungs- sondern gleichzeitig auch der Wirtschaftsstandort gestärkt werden können:

Durch die langfristig angestrebten 1000 Studierenden wäre die Verfügbarkeit von hochqualifizierten Arbeitskräften massiv gestiegen. Zusätzlich hätten die Absolventen, die Dozenten und die weiteren Mitarbeitenden des Informatikdepartementes eine nicht zu vernachlässigende Wertschöpfung generiert.

Das Beieinander der Hochschule für Technik & Architektur und Informatik hätte für beide Departemente Synergien geschaffen und die Stellung auf dem Bildungsmarkt gestärkt.

Auf dem nördlich situierten Gebiet «horw mitte» mit rechtskräftigem Bebauungsplan und mit potenziellen Dienstleistungsflächen von 70‘000 m2 wäre die Ansiedlung von interessanten Unternehmungen im IT-Bereich bereits in wenigen Jahren möglich gewesen. Bereits haben erste Unternehmungen aus diesem Bereich und dem Technikbereich Interesse an Gewerbeflächen signalisiert. Die Ansiedlung dieser Firmen könnte nun aber aufgrund des Entscheids des Konkordatsrates in Frage gestellt werden.

Einmalige Erschliessung mittels öV
 Punkto Erschliessung mit dem Öffentlichen Verkehr verfügt Horw über einen integralen 15-Minuten-Takt ab Luzern. Das attraktive Angebot wurde Mitte Dezember 2013 erfolgreich eingeführt. Zuvor wurden Millionen in den Ausbau und die Tieferlegung der Strecke zwischen Luzern und der Allmend investiert. Horw ist für die Studierenden aus Luzern, Ob- und Nidwalden, Uri, Schwyz und Zug mit dem öffentlichen Verkehr sehr schnell und gut erreichbar. Die Fahrzeit ab Hauptbahnhof Luzern beträgt lediglich 6 Minuten. Wegen den immer höheren Fahrgastzahlen bestehen von Seiten der Zentralbahn Pläne, auf der Strecke Luzern – Horw in Zukunft einen 7.5 Minuten-Takt einzuführen. Mit dem Fahrplan 2014 wurde bereits der Grundstein für diesen noch dichteren Takt vorbereitet.

 Keine Gespräche mit Betroffenen
 Wie der Horwer Gemeinderat in Erfahrung brachte, wurden die direkt betroffenen Departemente Technik & Architektur nicht in die bevorstehende Entscheidungsfindung miteinbezogen. Die heute sehr erfolgreiche Zusammenarbeit der Fachbereiche Technik & Architektur mit der Informatikabteilung wird mit dem Entscheid des Konkordatsrats gekappt, was fachlich keinen Sinn ergibt. Sinnvolle Synergien werden somit aufgegeben.

 Entscheidungsgründe unklar
 Bis vor wenigen Tagen wurde weder der Horwer Gemeinderat noch die Leitung der betroffenen Hochschulabteilung persönlich über die Gründe informiert, was gegen den Ausbau und die Stärkung des Hochschulstandorts Horw spricht. Ein Schreiben des Horwer Gemeinderats vom 1. Juli 2013 an den Luzerner Regierungsrat und den Konkordatsrat, das nochmals die Vorzüge und das Potenzial des Standorts Horw für das Informatikdepartement aufzeigte, blieb bis vor wenigen Tagen unbeantwortet. Auch die Stellungnahme des Entwicklungsträgers LuzernPlus vom 25. Juni 2013 wurde bis zum 19. Dezember 2013 nicht beantwortet. Der Horwer Gemeinderat ist über die Nichtbeantwortung der Schreiben enttäuscht.

 Fehlendes Lobbying
 Der Antwort auf die einfache Anfrage A 451 von Kantonsrat Gianmarco Helfenstein kann entnommen werden, dass der Regierungsrat erst an der Klausur vom 4./5. Dezember 2013 entschieden hat, sich für den Kanton Luzern als Standortkanton des neuen Informatik-Departements einzusetzen. Dieser Entscheid erfolgte nur 2 Wochen vor der Konkordatssitzung vom 19. Dezember 2013. Bei einem solchen Zeitmanagement ist ein erfolgreiches Lobbying bei den anderen Kantonen schlicht und einfach unmöglich.

 Feststellungen und Anträge
 Der Konkordatsrat muss wichtige und strategische Entscheide einstimmig fällen. Der Horwer Gemeinderat ist der Ansicht, dass nicht nur die Gründung des Informatikdepartementes als solches, sondern auch die Standortfrage infolge der grossen Bedeutung für die Fachhochschule der Einstimmigkeit bedarf. Der Horwer Gemeinderat ersucht den Luzerner Regierungsrat, beim Konkordatsrat einen Rückkommensantrag zu stellen und sich mit aller Kraft für den Standort Horw einzusetzen.

 Aufgrund der Tatsache, dass an der Konkordatssitzung vom 19. Dezember 2013 auch entschieden wurde, die Hochschule für Design & Kunst – entgegen den Absichten gemäss Immobilienstrategie – nach Emmen zu verlegen, ersucht der Horwer Gemeinderat um ein dringendes Gespräch mit einer Delegation des Regierungsrates.

 Fazit
 Der Standortentscheid ist für den Horwer Gemeinderat nicht nachvollziehbar. Er erachtet ihn als strategisch falsch. Der Horwer Gemeinderat beantragt deshalb, auf den Entscheid bezüglich Informatikstandort zurückzukommen. Bei Betrachtung sämtlicher Gründe und Abwägung von Vor- und Nachteilen ist für den Horwer Gemeinderat klar:

 Das Departement Informatik gehört nach Horw!


title_de: Gemeinde Horw unterstützt Krippenplätze

content_de:
Die Gemeinde Horw betreibt eine aktive Familienförderung. Damit wird dem gesellschaftlichen Wandel Rechnung getragen. Es braucht heute gute Rahmenbedingungen, damit Mütter und Väter Beruf und Familie besser vereinbaren können. Neben flexiblen Arbeitszeitmodellen ist eine qualitativ gute Tagesbetreuung für Kinder eine wichtige Voraussetzung.

 Die Gemeinde Horw, vertreten durch Sozialvorsteher Oskar Mathis, und der Horwer Chinderhöck Hopsassa haben daher per 1. Juli 2005 eine Leistungsvereinbarung unterzeichnet. Im Kern der Vereinbarung wird geregelt, wie sich Familien mit kleinem und mittlerem Einkommen einen Krippenplatz von hoher Qualität leisten können. Neu werden die Elterntarife nach dem steuerbaren Einkommen berechnet. Die Gemeinde Horw leistet einkommensabhängige Pro-Kopf-Beiträge, um diesen Sozialtarif zu ermöglichen.

 Trotz des finanziellen Aufwands geht die Gemeinde davon aus, dass jeder investierte Franken dank erhöhten Steuereinnahmen, bzw. nicht zu bezahlender Sozialhilfe um ein mehrfaches wieder in die Gemeinderechnung zurückfliesst.


lead_de: Für sein Lebenswerk erhält der wohl bekannteste zeitgenössische Kunstmaler der Gemeinde Horw den Anerkennungspreis 2024.

title_de: Franz Bucher erhält Anerkennungspreis 2024

content_de:
<picture></picture>

Franz Bucher, Anerkennungspreisträger 2024, mit seiner Frau Pia.

Am traditionellen Neujahrsapéro der Gemeinde Horw überreichte die Kunst- und Kulturkommission dem bekannten Kunstmaler Franz Bucher den Anerkennungspreis 2024 für sein Lebenswerk.

Zum Video-Beitrag über den Künstler Franz Bucher.Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Am 13. Januar beginnen die Bauarbeiten an der Kantonsstrasse. Die Mittelzone wird umgestaltet, damit die Bäume besser wachsen können und so mehr Grün und Schatten im Zentrum entsteht. Die Bauarbeiten dauern bis im Mai.

title_de: Die Kantonsstrasse wird umgestaltet

content_de:
<picture></picture>

Nach der Umgestaltung der Kantonsstrasse kann das Regenwasser versickern und den Bäumen Wasser spenden.

Vorgesehen sind drei Etappen, damit für das umliegende Gewerbe während der Bauzeit noch Parkplätze in reduzierter Anzahl zur Verfügung stehen. Durch den ganzen Materialumschlag zwischen den Fahrspuren kann es auf der Kantonsstrasse zu Einschränkungen oder zu kurzen Wartezeiten kommen. Im Bereich der Baustelle wird ein Queren der Strasse für Fussgängerinnen und Fussgänger nicht überall möglich sein. Es wird empfohlen, die Baustelle auf den Promenaden entlang der Gebäudefassaden zu umgehen und die Kantonsstrasse auf Höhe Kirchweg oder bei der Raiffeisenbank zu queren.

Bei der Umgestaltung der Kantonsstrasse wird mit dem «Schwammstadtprinzip» gearbeitet. Die künftig unversiegelte Mittelzone zwischen den heutigen schrägen Parkplätzen kann künftig Regenwasser speichern. Dieses bringt durch die Verdunstung eine kühlende Wirkung und spendet den Bäumen während Trockenperioden Wasser. Dieser Schwamm kann zeitgleich von den Bäumen als Wurzelraum optimal genutzt werden. Die heute schräg angeordneten Parkplätze werden zu Längsparkplätzen. Damit gehen zwei Autoparkplätze verloren; im Gegenzug können zwei zusätzliche Parkplätze für Motorräder geschaffen werden.

Mit dem Schwammstadtprinzip wird an der Kantonsstrasse ein Wasserspeicher von knapp 100 Kubikmetern geschaffen und jeder Baum erhält einen grosszügigen Wurzelraum von 36 Kubikmetern. Damit wird die Kantonsstrasse zwischen dem Kreisel Merkur und der Abzweigung in den Kirchweg fit gemacht für die Klimaerwärmung und gleichzeitig freundlicher gestaltet.


title_de: Maifäscht im Horw Zentrum

content_de:
Am 20./21. Mai 2005 findet in Horw das grosse Maifäscht statt. Nebst vielen Sonderangeboten der Horwer Geschäfte, werden Sie folgende Aktivitäten begeistern:

grosser Mai-Chäfer Wettbewerb

Dampfeisenbahn

Festzelt

Mode- und Frisurenschau

Musik und Grill-Spass

und viele weitere tolle Attraktionen.

Zeiten:

Freitag, 20. Mai 2005, 11.00 Uhr bis 22.00 Uhr / Samstag, 21. Mai 2005, 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr.

Verpassen Sie den Besuch am Maifäscht nicht!

Gewerbeverein/Horw Zentrum

<a href="intern:fotoalbum?action=showgallery@galid=1561" >Bilder


title_de: Einladung zum Infoabend: Kommunale Energieplanung – Energie-Lösungen für die Zukunft

content_de:
Die Gemeinde Horw hat als eine der ersten Gemeinden des Kantons Luzern eine Kommunale Energieplanung ausgearbeitet. Ziel ist es, den Anteil von erneuerbaren Energien deutlich zu steigern und ökologische Energieträger zu fördern. Mit der Planung sollen auch verschiedene Projekte für Wärmeverbünde frühzeitig koordiniert werden, um wirtschaftliche wie auch energetische Synergien zu nutzen.

 An einem Infoabend am Mittwoch, 5. Februar 2014, um 19.00 Uhr wird der Nutzen der Energieplanung für Horwerinnen und Horwer aufgezeigt. Der Anlass mit einer Podiumsdiskussion, Apéro und einer Ausstellung findet in der Aula Oberstufenschulhaus in Horw statt.


lead_de: Die Gemeinde Horw spendet je 5000 Franken für ein Projekt im Inland und im Ausland. Zugute kommt die Unterstützung Menschen in der Ukraine und Bewohnerinnen und Bewohnern der Stiftung Contenti in Luzern.

title_de: Horw unterstützt die Stiftung Contenti und das IKRK

content_de:
Die Stiftung Contenti unterhält in der Region Luzern Angebote im Bereich Wohnen und Arbeiten für Personen mit einer körperlichen Beeinträchtigung. Für diese kann die Organisation der persönlichen Freizeit zur Herausforderung werden. Was kann man unternehmen, wo gibt es barrierefreie Freizeitorte? VieIe der betroffenen Personen sind zudem auf Unterstützung beim Essen und Trinken oder bei den Toiletten-Gängen angewiesen.

In diesem Jahr hat die Stiftung Contenti das Projekt Freizeitgestaltung begonnen. Zusammen mit den Bewohnenden soll Wissen über Freizeitmöglichkeiten aufgebaut und für andere nutzbar gemacht werden. Das Projekt setzt auch auf Freiwillige, die sich als Begleitung zur Verfügung stellen. Zur Finanzierung ist Contenti auf Spenden angewiesen. Die Gemeinde Horw trägt 5000 Franken an das Vorhaben bei.

Nothilfe in der Ukraine

Seit Februar 2022 herrscht Krieg in der Ukraine. Die Teams des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK) sind täglich im Einsatz für die betroffene Bevölkerung. Sie leisten Nothilfe mit Hilfsgütern, dies insbesondere in den am härtesten getroffenen oder schwer erreichbaren Gebieten des Landes. Das IKRK verteilt Lebensmittel, Hygienepakete und Baumaterial oder sorgt für Zugang zu sauberem Trinkwasser. Für die Hilfe in der Ukraine richtet die Gemeinde Horw 5000 Franken aus.


lead_de: Mahlzeiten für die Mittagstische der Horwer Schulen soll künftig von einer Firma angeliefert werden. So kann sich das Personal der Tagesstrukturen vermehrt auf seine pädagogischen Kernaufgaben konzentrieren. Der Gemeinderat beantragt beim Einwohnerrat eine Ausgabebewilligung für die nächsten zehn Jahre von insgesamt 4,25 Millionen Franken.

title_de: Gemeinderat beantragt externen Lieferdienst für Mittagstisch-Mahlzeiten

content_de:
<picture></picture>

Am Mittagstisch im Saal Egli wird Riz Casimir geschöpft.

Nach einem öffentlichen Ausschreibungsverfahren ist die Firma Menu and More AG für den Auftrag vorgesehen. Ab August dieses Jahres sollen jährlich rund 50’650 Mahlzeiten geliefert werden, was Kosten von gegen 425’000 Franken verursachen wird. Die direkten Mehrkosten im Vergleich zur heutigen Praxis, bei der das Personal der Tagesstrukturen selbst kocht, betragen jährlich 85’000 Franken. Dem gegenüber steht jedoch als erhebliche Einsparung, dass Investitionen in die dringend benötigte Erweiterung der Kücheninfrastruktur entfallen würden.

Angebot ist stark gewachsen

Die geplante Umstellung wird durch die stark gewachsene Nachfrage notwendig. Derzeit nutzen 674 Kinder und 46 Jugendliche eines oder mehrere Angebote der Tagesstrukturen. Pro Schulwoche werden durchschnittlich 1180 Mahlzeiten zubereitet – eine Steigerung um das Mehrfache im Vergleich zu den 193 Mahlzeiten pro Woche vor zehn Jahren. Die Küchen an den Standorten stossen mit den räumlichen Kapazitäten und den personellen Ressourcen an ihre Grenzen. Ein externer Zulieferer entlastet die Mitarbeitenden und eröffnet die Möglichkeit, Räumlichkeiten in Zukunft ohne aufwendigen Küchenbau einzurichten. Die Betreuungspersonen können sich wieder vermehrt auf ihre pädagogischen Kernaufgaben konzentrieren. Dies schafft auch Flexibilität, um auf das dynamische Wachstum der Tagesstrukturen zu reagieren.

Qualität, Vielfalt und Nachhaltigkeit im Fokus

Der Gemeinderat strebt in der Zusammenarbeit mit der Zulieferfirma eine gleichbleibend hohe Qualität und Vielfalt der Mahlzeiten an. Das breite Angebot umfasst auch Gerichte, die besondere Ernährungsbedürfnisse wie Allergien oder vegetarische Ernährung berücksichtigen. Moderne Bestellsysteme minimieren Lebensmittelabfälle, und regionale sowie saisonale Zutaten werden bevorzugt. Mit diesem Konzept wird nicht nur die Qualität der Verpflegung verbessert, sondern auch ein Beitrag zur Nachhaltigkeit geleistet. Die Umstellung ist auf den Beginn des Schuljahres nach den Sommerferien 2025 geplant.


lead_de: Der Gemeinderat soll geeignete Standorte für Anlagen für Spiel und Bewegung prüfen. Das fordert Einwohnerrat Christian Meyer (Die Mitte) in einem Postulat.

title_de: Postulat: Standorte und Kosten für Anlagen für Spiel und Bewegung prüfen

content_de:
Die Angebote in Horw entsprächen teilweise nicht mehr den heutigen Bedürfnissen nach Pumptracks, Skate-Anlagen, Bike-Skills-Anlagen, Boulderblöcken, Fitness- und Parkour-Anlagen, generationenübergreifenden Spielplätzen, Wasserspielen und Weiterem. Deshalb soll der Gemeinderat Standorte, Grössen, Ausführungen und Projektkosten für solche Anlagen prüfen.

Zum vollständigen Postulat


lead_de: Beim Ausfüllen der Steuererklärung bietet die Gemeinde Horw Personen mit wenig Vermögen und Einkommen Hilfe an.

title_de: Unterstützung beim Ausfüllen der Steuererklärung

content_de:
Wer Mühe hat, die Steuererklärung selbst auszufüllen, kann sich ab Anfang Februar telefonisch bei der Steueradministration Horw unter 041 349 13 77 melden, um einen Termin mit einer beratenden Person zu vereinbaren. Termine sind ab anfangs März möglich. Der Service ist auf Personen mit einem steuerbaren Einkommen bis maximal 35'000 (Ehepaare 45'000) Franken und einem Reinvermögen bis maximal 75’000 (Ehepaare maximal 100'000) Franken beschränkt. Zudem ist der maximale Zeitaufwand auf eine Stunde begrenzt.

<picture></picture>


lead_de: Die ständigen gemeinderätlichen Kommissionen wurden per 1. Januar 2025 für die Legislatur 2025 – 2028 neu gewählt. Sie beraten, führen Erhebungen und Abklärungen durch und können zur Vorberatung von Vorlagen zuhanden des Einwohnerrats oder der Stimmberechtigten beigezogen werden.

title_de: Die gemeinderätlichen Kommissionen sind gewählt

content_de:
Planungs- und Baukommission:

Als Präsident wurde Martin Miller (FDP) gewählt.

Als Mitglieder wurden gewählt:

Guido Baumeler (direkt vom Gemeinderat gewählt)

Matthias Berger (Die Mitte)

Markus Christen (direkt vom Gemeinderat gewählt)

Marco Kaeslin (SVP)

Leander Meyer (L20)

Pavel Sramek (direkt vom Gemeinderat gewählt)

Christoph Stäubli

Pius Studhalter (Die Mitte)

Kommission für Gesellschaftsfragen:

Als Präsidentin wurde Eliane Unternährer (L20) gewählt.

Als Mitglieder wurden gewählt:

Petra Häfliger (SVP)

Angela Heer (Die Mitte)

Monika Kuhn (evang.-ref. Kirche)

Jessica Pieper (FDP)

Heidi Roesch-Bürkli (direkt vom Gemeinderat gewählt)

Karin von Rickenbach (röm.-kath. Kirche)

Umwelt- und Energiekommission:

Als Präsident wurde Ueli Nussbaum (FDP) gewählt.

Als Mitglieder wurden gewählt:

Brigitte Germann (L20)

Stefan Bättig (SVP)

Daniel Rose (GLP)

Franz Buholzer (direkt vom Gemeinderat gewählt)

Feuerwehrkommission:

Als Kommandant wurde Beat Meyer gewählt.

Als Mitglieder wurden gewählt:

Christian Bienz

Marc Durrer

Andreas Grisiger

Samuel Haas

Peter Habermacher

Thomas Heer

Daniel Höde

Meinrad Isenegger

Maik Künzli

Daniel Stein

Antony Steiner

Matthias Studhalter

Roger Suter

Roger Wermelinger

Stefan Wicki

Kunst- und Kulturkommission:

Alle wurden direkt vom Gemeinderat gewählt. Als Präsident wurde Benno Bühlmann gewählt.

Als Mitglieder wurden gewählt:

Franziska Eder

Lydia Frey

Francine Friedli

Susanne Friedli

Hanspeter Lehner

Hildegard Schär

Bodo Senfft

Rita Wyss

Sportkommission:

Als Präsident wurde Patrick Biese (VTV Horw) gewählt.

Als Mitglieder wurden gewählt:

Martin Keller (LV Horw)

Pius Koch (Skiclub Horw)

Christian Kratzer (FC Horw)

Katharina Vögtli (Handball TV)

Fachkommission «horw mitte»:

Als Präsidentin wurde Monika Jauch-Stolz gewählt.

Als Mitglieder wurden gewählt:

Thies Brunken

Esther Deubelbeiss

Alexander Schuech

Tomaso Zanoni

Fachkommission Bebauungspläne Kernzone Winkel und Dorfkern Ost:

Als Präsidentin wurde Esther Deubelbeiss gewählt.

Als Mitglieder wurden gewählt:

Tanja Gemma

Gerold Kunz

Mathias Steinmann

Sibylle Theiler


lead_de: Am 8. Februar ist es so weit: Das Horwer Repair-Café öffnet zum ersten Mal seine Türen. Die ehrenamtlichen Reparatur-Profis sind bereit für ihren Einsatz.

title_de: Das Repair-Café Horw ist bereit

content_de:
<picture></picture>

Mit viel Engagement und Freude wird repariert, dass das Zeug hält.

Von 9 bis 13 Uhr können Besucherinnen und Besucher im Saal Egli defekte Gegenstände mitbringen und diese gemeinsam mit ehrenamtlichen Profis reparieren. Werkzeuge können kostenlos genutzt und gängige Ersatzteile vor Ort gekauft werden. Es wird gemeinsam repariert, was repariert werden kann – unentgeltlich und in gemütlicher Atmosphäre. Der Vorstand des neu gegründeten Vereins Repair-Café Horw sorgt für den kulinarischen Rahmen mit Kaffee und leckerem Kuchen.

Reinschauen ist erwünscht: Egal, ob aus «Gwunder» oder mit kaputtem Gerät: Jede und jeder darf vorbeikommen. Das Team des Repair-Cafés Horw freut sich, mit möglichst vielen Horwerinnen und Horwern gemeinsam etwas für eine sorgsame Nutzung unserer Ressourcen zu tun, und Wertvolles oder Liebgewonnenes wieder in Schuss zu bringen.

Repair-Café-Termine, jeweils von 9 – 13 Uhr im Saal Egli:

8. Februar

14. Juni am Bring- und Hol-Tag

23. August

25. Oktober

Weitere Informationen: www.repair-cafe-horw.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Zum Kirchfeld fährt jetzt ein kostenloser Niederflur-Bus, damit Menschen im Rollstuhl, mit Rollator oder mit Kinderwagen selbständig ein- und aussteigen können.

title_de: Kirchfeld-Bus fährt jetzt häufiger

content_de:
Der Bus hält an den Haltestellen Wegscheide und Horw Zentrum und fährt bis zum Bahnhof Horw, damit die Anschlüsse an den Zug gewährleistet sind. Neu fährt der Kirchfeld-Bus auch vormittags und am Samstag zwischen 6.30 und 16.30 Uhr.

Fahrplan: www.kirchfeld.ch/busExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

<picture></picture>

Der Kirchfeld-Bus ist kostenlos.


lead_de: Ein Sammelsystem für Plastik- und Tetrapak-Verpackungen: Der Gemeinderat soll die Einführung in Horwer Geschäften prüfen. Das verlangt Einwohnerrätin Larisa Lehner (L20) in einem Postulat.

title_de: Postulat: «Recypac»-Sammelsystem auch in Horw

content_de:
Geprüft werden soll, ob zusammen mit dem Detailhandel das «Recypac»-Sammelsystem eingeführt werden könnte. Zudem soll sich der Gemeinderat beim Gemeindeverband REAL für eine Einführung einzusetzen. «Recypac» ist als Recycling für Plastikverpackungen und Getränkekartons konzipiert, das schweizweit aufgebaut werden soll. Bisher können «Recypac»-Säcke in einzelnen Gemeinden im Raum Bern und Zürich gekauft werden.

Zum Postulat


lead_de: Im Horwer Einwohnerrat kommt es zu einem Wechsel in der Vertretung der Mitte: Julia Schmidiger tritt zurück. Ihren Sitz übernimmt Hugo Glutz.

title_de: Hugo Glutz nimmt für die Mitte Einsitz im Horwer Einwohnerrat

content_de: Julia Schmidiger ist seit September 2024 Mitglied des Horwer Gemeindeparlaments. Auf Ende Februar tritt sie aus beruflichen Gründen zurück. Ihre Nachfolge nimmt Hugo Glutz wahr. Der Gemeinderat hat ihn auf den 1. März und für weitere Dauer der Amtsperiode 2024/2028 als Mitglied des Einwohnerrat für gewählt erklärt.


title_de: Blickpunkt Februar erschienen

content_de:
Der Blickpunkt vom 28. Februar 2014 informiert u.a. über folgende Themen:

Sanierung der Trinkwasseranlage Grämlis

Förderpreisprojekt des Jugendchors "Nha Fala"

Mättiwil: Teiländerung des Zonenplans

 Wie immer informiert der Blickpunkt auch über die Schule, Mitteilungen der Parteien und Vereine, den Veranstaltungskalender usw.


lead_de: Niklaus Bucher, CVP, hat per Ende August 2005 seinen Rücktritt als Einwohnerrat eingereicht. Der Gemeinderat hat dem Entlassungsgesuch entsprochen.

title_de: Niklaus Bucher, CVP, tritt per Ende August 2005 als Einwohnerrat zurück

content_de:
Niklaus Bucher, CVP, hat per Ende August 2005 seinen Rücktritt als Einwohnerrat eingereicht. Der Rücktritt erfolgt aus persönlichen und gesundheitlichen Gründen. Der Gemeinderat hat dem Entlassungsgesuch entsprochen.

 Niklaus Bucher ist seit 1991 Mitglied des Horwer Einwohnerrates. Er war in verschiedenen Kommissionen tätig, so u.a. der Bau- und Verkehrskommission, den vorberatenden Kommissionen "Verkehrsrichtplan 91", Richtplanung "Gestaltung des Strassenraumes", Beratung des Altersleitbildes und Konzeptes, Beitritt in den Zweckverband für den öffentlichen Agglomerationsverkehr, Abfallreglement, Strassenreglement, Planungsbericht Strassenverzeichnis


lead_de: Urs Steiger, L20, verlangt in einer Motion einen Planungsbericht auf Basis eines pädagogischen Entwicklungskonzepts und den daraus abgeleiteten Raumbedürfnissen für die Schulanlage Allmend.

title_de: Motion zur Planung der Weiterentwicklung der Schulanlage Allmend

content_de:
Gemäss Urs Steiger habe eine Testplanung zur Schulanlage Allmend aufgezeigt, wie die Entwicklung in diesem Gebiet erfolgen könnte. Nach dem Neubau des Schulhauses Allmend sei die Errichtung einer Doppel- oder Mehrzweckhalle vorgesehen, und zwar dort, wo sich heute die Palazzinen befinden, die nach dem Neubau des Schulhauses Allmend rückgebaut würden. Entgegen der bisherigen Annahme könne der Altbau Schulhaus Allmend auf längere Frist nicht ohne grosse Kostenfolgen instand gesetzt werden.

Im Aufgaben- und Finanzplan AFP 2025 seien 150’000 Franken für die weiteren Planungen vorgesehen. Bereits im AFP 2024 seien 200’000 Franken für diesen Zweck reserviert gewesen. Aufgrund der Ausgangslage und den zu erwartenden Kosten für die notwendigen Neubauten sei mit umfangreichen, aber auch komplexen Planungsarbeiten und -verfahren zu rechnen. Für qualitativ hochstehende Planungsergebnisse verlangt Urs Steiger eine frühzeitige, klare und detaillierte Verfahrensplanung mit groben Kostenabschätzungen unter Einbezug des Einwohnerrates, der die konkreten Planungsschritte definieren solle.

Zur Motion


lead_de: Philipp Peter, L20, will detaillierte Informationen zum «Massnahmenprogramm 2025–2028 zum Schutz vor Naturgefahren und zur Revitalisierung der Gewässer», mit dem der Kanton Luzern bis 2029 in der Gemeinde Horw 25 Millionen Franken investieren soll.

title_de: Interpellation zum Naherholungs- und Freiraumkorridor Horw Zentrum

content_de:
Der wesentliche Teil der vorgesehenen Kosten seien für das Projekt «Instandstellung Dorfbach Horw» vorgesehen. Gemäss Interpellant sei der Dorfbach die einzige lineare Verbindung durch das verdichtete Zentrum, das sowohl über eine hohes Naherholungspotenzial als auch hohes ökologisches Potenzial verfügt.

Philipp Peter sieht im Projekt eine einzigartige Chance, Naherholung, ökologische Durchlässigkeit und Lebensqualität für die Horwer Bevölkerung zu steigern. Er will wissen, wie die Gemeinde die Chance einschätzt, einen Naherholungskorridor im Zentrum zu realisieren und die Freiräume der Gemeinde dafür zu nutzen. Er fragt, wie stark die Gemeinde Horw in das Projekt involviert ist und wie der aktuelle Planungsstand des Projekts im Detail aussieht.

Zur Interpellation


lead_de: Sofia Galbraith, L20, stellt Fragen zur Sicherheit auf den Hauptvelorouten in Horw.

title_de: Interpellation zur Verbesserung der Sicherheit auf Hauptvelorouten

content_de:
Die stark frequentierten Velorouten durch den Ort stellen laut Interpellantin besondere Herausforderungen dar, weil hier Velofahrende, Fussgängerinnen und Fussgänger sowie der motorisierte Verkehr auf engem Raum zusammenkommen. Es seien Hinweise und Beschwerden aus der Bevölkerung zu Sicherheitsmängeln auf diesen Strecken an sie herangetragen worden. Deshalb möchte sie wissen, ob dem Gemeinderat Erkenntnisse, Analysen und Statistiken bezüglich der Verkehrssicherheit auf den Hauptvelorouten und auf der Allmendstrasse vorliegen. Auch fragt sie nach Massnahmen und Prioritäten sowie nach einer langfristigen Strategie zur Verbesserung der Sicherheit für den Veloverkehr.

Zur Interpellation


lead_de: Auch in diesem Jahr können Gesuche für ordentliche finanzielle Beiträge für Vereine eingereicht werden.

title_de: Vereinsförderung: Jetzt Gesuche einreichen

content_de:
Die Gemeinde unterstützt Vereine, die mindestens fünf in Horw wohnhafte Aktivmitglieder ausweisen. Die Vereine erhalten direkte und indirekte Unterstützung in Form von Mitgliederbeiträgen, Förderbeiträgen für Jugendliche oder für Personen im dritten Lebensabschnitt oder als Sockelbetrag.

Die Gesuchsunterlagen und alle Informationen zur Vereinsförderung sind auf der Webseite der Gemeinde zusammengefasst. Die Gesuche mit den vollständigen Unterlagen müssen spätestens bis 31. März per E-Mail an gemeindekanzlei@horw.ch eingereicht werden.

Alle Informationen zur Vereinsförderung: www.horw.ch/vereinsbeitraege.


lead_de: Die Essenszubereitung für die Verpflegung der Horwer Tagesstrukturen wird an einen Lieferanten vergeben. Der Einwohnerrat hat den dafür notwendigen Sonderkredit genehmigt.

title_de: Einwohnerrat: Mahlzeiten für Tagesstrukturen werden künftig von externem Lieferdienst bereitgestellt

content_de:
Der Sonderkredit für die externe Essenszubereitung für die Verpflegung der Tagesstrukturen liegt bei 425'000 Franken für die nächsten 10 Jahre. Nach einem öffentlichen Ausschreibungsverfahren ist die Firma Menu and More AG für den Auftrag vorgesehen. Ab August dieses Jahres sollen jährlich rund 50’650 Mahlzeiten geliefert werden. Dadurch entstehen jährlich Mehrkosten von 85'000 Franken, dafür entfallen Investitionen in die notwendige Erweiterung der Kücheninfrastruktur. Die Betreuungspersonen können sich wieder vermehrt auf ihre pädagogischen Kernaufgaben konzentrieren. Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum der Stimmberechtigten.

<picture></picture>

Ab dem Schuljahr 2025/26 wird das Mittagstisch-Essen geliefert.

Abrechnung Neubau Doppelkindergarten mit Kindertagesstätte Kirchfeld

Der Einwohnerrat hat die Abrechnung des Sonderkredits für den Neubau des Doppelkindergartens mit Kindertagesstätte Kirchfeld in der Höhe von 3'554'885.69 Franken genehmigt. Mit der Erstellung eines neuen Doppelkindergartens auf Kirchfeld kommt die Gemeinde dem Bedarf an zusätzlichem und zeitgerechtem Schulraum nach. Der Bauablauf hat sich zeitlich etwas verzögert, ist aber ansonsten problemlos und unfallfrei verlaufen.

Digitalisierung soll voranschreiten

Das Postulat von Stefan Maissen (FDP) zur Einführung der elektronischen Auszählung von Stimmzetteln wurde vom Gemeinderat entgegengenommen.

Aufwertung von Badeplatz und Gemeindehausgärteli

Die beiden Postulate zur Aufwertung des Gemeindehausgärtelis und zur barrierefreien Gestaltung des Badeplatzes Ennethorw wurden vom Gemeinderat entgegengenommen.

Zum Kurzprotokoll


lead_de: Die Gemeinde Horw will die Schulanlage Hofmatt im Sommer 2014 umfassend sanieren und erweitern. Damit sollen die heutigen Klassenzimmer den aktuellen Bedürfnissen und den neuen kantonalen Anforderungen angepasst werden. Über das Sanierungs- und Erweiterungsprojekt in der Höhe von 1,973 Millionen Franken entscheidet der Einwohnerrat an der Sitzung vom 20. März 2014. Baustart ist im Sommer 2014.

title_de: Sanierung Schulhaus Hofmatt

content_de:
Derzeit besuchen 300 Schülerinnen und Schüler vom Kindergarten bis zur 6. Klasse den Unterricht im Schulhaus Hofmatt. Weiter werden im Schulareal Musikunterricht, Psychomotorik-Therapie, Hausaufgaben-Treff und Hauswirtschafts-Unterricht für die Oberstufe angeboten. Die Schulzimmer entsprechen bezüglich Grösse nicht mehr den heutigen Anforderungen und sind nicht optimal für neue Schulmodelle. Dabei geht es insbesondere um die Integrative Förderung (IF), wie sie von der kantonalen Dienststelle für Volksschulbildung vorgesehen ist. Mit dem Planungsbericht Schulhausentwicklung bis ins Jahr 2021 hat der Horwer Gemeinderat im Jahr 2011 aufgezeigt, dass der Bedarf an Klassenzimmern sowie an Arbeitsräumen für das Lehrpersonal wachsen werden. Die Sanierung des Schulhauses Hofmatt ist eines von mehreren Schulhaus-Projekten.

 Ausbauten und Anbauten
 Mit Anbauten bei Schulhaus-Trakt 1 (Richtung Osten) sowie Trakt 2 (Richtung Süden) und den neuen Einteilungen der Klassenzimmer, sollen die räumlichen Voraussetzungen für einen modernen, optimierten Schulbetrieb und IF-Unterricht geschaffen werden. Das Projekt beabsichtigt, dem erhöhten Raumbedarf für Klassenzimmer, dem Unterricht in Teilklassen, Gruppenräumen und Arbeitsbereichen für Lehrpersonen und Schüler nachzukommen. Auch das Raumangebot des Kindergartens wird mit einem Anbau erweitert.

 Mit den nachhaltigen Investitionen können die betrieblichen Anforderungen der Schule für die nächsten Jahre gewährleistet werden. Weiter wird der Energieverbrauch optimiert und die Sicherheit in den Eingangsbereichen und Treppenhäusern erhöht.

 Zeitplan
 Nach Prüfung der Vorlage durch den Einwohnerrat am 20. März 2014, sollen ab Sommer 2014 die Bauarbeiten starten. Ziel ist es, dass die Sanierungen und Raumerweiterungen in den bestehenden Schulhaus-Trakten bis nach den Sommerferien abgeschlossen sind. Die Anbauten sollen ab Herbst 2014 zur Verfügung stehen.


lead_de: Die Gemeinde Horw bietet Hilfe an beim Ausfüllen der Steuererklärung. Das Angebot richtet sich an die ganze Horwer Bevölkerung.

title_de: Steuern leicht gemacht

content_de:
Jeden Montag, Dienstagvormittag und Freitagvormittag steht Heinrich Oswald für Fragen im Gemeindehaus Horw gerne zur Verfügung. Für eine Terminvereinbarung wendet man sich an die Hotline der Horwer Steuerverwaltung, Telefon 041 349 13 77. Die Beratungen kosten mindestens 20 Franken. Der Stundenansatz beträgt 70 Franken. Heinrich Oswald arbeitete zuvor während vielen Jahren als Steuerexperte und Einschätzer beim Kanton Luzern. Heute ist er für die Gemeinde Horw tätig.

 Zusätzliches Angebot
 Weiter bietet die Pro Senectute des Kantons Luzern einen Steuererklärungsdienst speziell für Menschen im AHV-Alter an. Die Kosten sind abhängig von Einkommen und Vermögen und betragen zwischen 30 bis maximal 400 Franken. Bei aufwändigen Steuererklärungen wird 100 Franken pro Stunde verrechnet. Telefonische Voranmeldung an Pro Senectute Luzern, 041 319 22 88.