lead_de: Die Jugendvereine Jungwacht und Blauring und die Privatperson Peter Lauber sind die Gewinner des Freiwilligenpreis 2009. Die Sozialkommission der Gemeinde Horw zeichnet am Horwer Frühlingsmarkt mit beiden Preisträgern Menschen aus, die sich auf ganz un-terschiedliche Art zugunsten Dritter engagieren.

title_de: Horwer Freiwilligenpreis 2009

content_de:
Die jungen Wilden...
 Die vor über 70 Jahren gegründeten Vereine Jungwacht und Blauring bieten ein sinnvolles Freizeitangebot für Kinder und Jugendliche an, welches sich aus den Gruppenstunden, Scharanlässen und Sommerlagern zusammensetzt. Sie unterscheiden sich einzig in den Mitgliedern: Blauring bietet etwas für Mädchen, während in der Jungwacht die Jungs unter sich sind. Was vordergründig nach viel Spass aussieht, geht jedoch viel mehr in die Tiefe. Die Kinder- und Jugendarbeit ist für beide Vereine eine pädagogische Aufgabe. Unter dem Oberbegriff „Freiraum schaffen“, stehen dann auch die fünf Grundsätze Natur erleben, Mitbestimmen, Zusammensein, Glauben leben und Kreativ sein im Zentrum. Das Vereinsleben dient den Heranwachsenden somit als wichtiger Orientierungspunkt in einer sich ständig verändernden Welt. Das betrifft die Kinder ebenso wie die jungen Leiterinnen und Leiter, welche bereits als 16-jährige Verantwortung übernehmen. Deshalb gehören soziales, religiöses und politisches Engagement zu den Aufgaben; so beispielsweise das Sternsingen oder das jährliche Kinderfest. Die Eckdaten nur aus diesem Jahr beeindrucken: Der Blauring hat etwa 20 Leiterinnen und betreut über 120 Kinder. Die Jungwacht hat 32 Leiter und betreut rund 80 Kinder. Jeder Leiter/Leiterin investiert gegen 375 Stunden pro Jahr. Das ergibt zusammen rund 20'000 Stunden Freiwilligenarbeit! Gesamtschweizerisch gibt es über 500 Scharen mit über 30'000 Jungs und Mädels. Beide Vereine leisten somit einen unersetzlichen Beitrag, damit Horw eine lebendige und lebenswerte Gemeinde ist.

 ...der stille Schaffer
 Für eine ganz andere Art von Freiwilligenarbeit wird der über 80-jährige Peter Lauber ausgezeichnet. Peter Lauber hat nach seiner Pensionierung jeweils im Kirchfeld – Haus für Pflege und Betreuung am Morgen den Bewohnerinnen und Bewohnern das Znüni serviert. Er hat den Tee gekocht verteilt. Mit viel Einfühlungsvermögen hat er sie bedient und zum leiblichen Znüni stets auch die seelische Speise dazu gegeben. Mit liebevollen Worten hat er sich mit Bewohnerinnen und Bewohnern unterhalten. Er konnte auch gut zuhören und trösten.
 Viele haben täglich auf seinen Besuch gewartet, denn Peter Lauber hatte immer sehr viel Zeit für seine Aufgabe genommen, was sehr geschätzt wurde. Peter Lauber hat anschliessend in der Cafeteria sein eigenes Znüni genossen. Aber erst wenn er sicher war, dass alle Bewohnerinnen und Bewohner bedient waren. Peter Lauber steht für unzählige Frauen und Männer, welche einfach da sind. Sie sind nicht auffällig, sie stellen sich nicht ins Zentrum – oft wird das En-gagement erst sichtbar an der grossen Lücke, die sie hinterlassen.


lead_de: Hier finden Sie eine Übersicht über die Informationen des Kantons Luzern und der beteiligten Bundesämter.

type_de: news

location: Horw

title_de: Corona: Informationen von Bund und Kanton März 2020

content_de:
Kanton Luzern

Übersichtsseiten des Kantons Luzern:

Coronavirus – COVID-19 (SARS-CoV-2)Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Aktuelle Informationen für Luzerner UnternehmenExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Bund

Pandemische Lage, Massnahmen, Empfehlungen, mehrere Sprachen

Übersicht des Bundesamts für GesundheitExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Wirtschaftliche Massnahmen für Unternehmen, Selbständige, Arbeitnehmer

Übersicht des Bundesamts für Wirtschaft SECOExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Bundessteuern und Mehrwertsteuer

Übersichtsseite der eidgenössischen SteuerverwaltungExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

content_format: html

type_harmonized: news


lead_de: Ab 29. Juni beginnen beim Bahnhofkreisel Horw die Bauarbeiten für das Seeenergie-Netz der EWL. Mit Nachtarbeiten will das Infrastrukturunternehmen Verkehrsbeeinträchtigungen so gering wie möglich halten.

title_de: Bautätigkeiten für das See-Energie Netz

content_de:
Das Luzerner Infrastrukturunternehmen EWL baut in Kriens und Horw das Seeenergie-Netz, das über die Energiezentrale in Horw gespiesen wird. Damit soll ab der Heizperiode 2020/21 in der Region ökologisch geheizt und gekühlt werden. Zurzeit finden deshalb in Horw und Kriens an mehreren Stellen Bauarbeiten für die Hauptverteilleitungen statt. Ab 29. Juni starten die Bautätigkeiten beim Bahnhofskreisel (Kreuzung Ringstrasse, Allmendstrasse, Ebenaustrasse). Damit diese den Verkehr nicht allzu stark beeinträchtigen, finden die Arbeiten nachts statt. Sie dauern voraussichtlich rund sechs Wochen. In dieser Zeit ist der Kreisel einspurig befahrbar. Während der Bauzeit kann es zu Behinderungen und Wartezeiten im Bereich der Baustellen kommen. Gemäss ewl soll die Zufahrt für Anwohnerinnen und Anwohner jederzeit möglich sein. Zur Information der lokalen Bevölkerung werden zusätzlich Plakate platziert.

Das Seewasser aus der Horwer Bucht soll dereinst 6800 Haushalte mit Wärme und Kälte versorgen. Dies entspricht einer Energiemenge von 55 Gigawattstunden im Jahr. Durch die Versorgung mit Seeenergie können jährlich bis zu 10’000 Tonnen CO eingespart werden.


title_de: Einwohnerratssitzung vom 28. Mai

content_de:
Jahresbericht mit Jahresrechnung 2019

Der Jahresbericht 2019 besteht aus

dem Bericht über die Umsetzung des Legislaturprogramms,

den Berichten zu den Aufgabenbereichen,

der Jahresrechnung 2019,

dem Prüfbericht der externen Revisionsstelle,

dem Bericht der Geschäftsprüfungskommission und

dem Kontrollbericht der Finanzaufsicht.

Die Laufende Rechnung schliesst dank ausserordentlichen Steuererträgen mit einem Ertragsüberschuss von 20,45 Millionen Franken, dies bei einem Aufwand von 87,05 Millionen und einem Ertrag von 107,50 Millionen Franken. Der Ertragsüberschuss liegt deutlich über den Annahmen von Budget und Finanzplan und wird vollumfänglich für den Schuldenabbau eingesetzt.

Der Einwohnerrat genehmigt den Jahresbericht 2019 einstimmig.

Beteiligungsstrategie

Das Beteiligungscontrolling der Gemeinde wird aufgrund neuer gesetzlicher Vorgaben des Kantons neu eingeführt. Es besteht aus der Beteiligungsstrategie und dem Beteiligungsspiegel.

Der Inhalt und der Umfang der Beteiligungsstrategie werden in mehreren Voten bemängelt. Gemäss FDP handle es sich nicht um eine Strategie, sondern mehr um eine Pflichtübung.

Der Antrag der Bau- und Verkehrskommission, dass sich die Gemeinde Horw bei der nächsten Vakanz in der Verbandsleitung Verkehrsverbund Luzern (VVL) um Einsitznahme bemüht, wird einstimmig angenommen.

Der Einwohnerrat nimmt die Beteiligungsstrategie mit 22 zu 7 Stimmen zur Kenntnis.

Darlehen Tennisclub

Der Gemeinderat beantragt, dem Tennisclub Horw (TCH) ein zinsloses Darlehen in der Höhe von 2.95 Millionen Franken mit einer Laufzeit von 35 Jahren zu gewähren. Der Gemeinderat begründet seinen Antrag damit, dass der 1972 gegründete TCH mit rund 500 Aktivmitgliedern einer der grössten Tennisclubs in der Zentralschweiz sei. Nach fast 50 Jahren zeige die Anlage Felmis Erneuerungsbedarf. Sie solle deshalb bis zum Jahr 2025 in drei Etappen nachhaltig saniert und erneuert werden. Neu werde es möglich sein, die Anlagen im Rahmen des Schulsports und des Freizeitprogramms «Aktiv und Fit» zu nutzen.

Die Anträge der CVP in der Detailberatung werden wie folgt gutgeheissen:

Der Gemeinderat wird beauftragt, bei der Ausarbeitung des Darlehensvertrags die Zinslosigkeit in geeigneter Form mit der Jugendförderung und dem Schulsport zu verbinden (22 zu 5 Stimmen bei 2 Enthaltungen).

Der Gemeinderat wird beauftragt, den Darlehensvertrag so zu formulieren, dass der Tennisclub motiviert ist, das Darlehen möglichst rasch und vor Ende der Laufzeit zurückzuzahlen (17 zu 8 Stimmen bei 4 Enthaltungen).

Der Einwohnerrat genehmigt den Antrag des Gemeinderates; die Höhe des Darlehens wird auf maximal 2.95 Millionen Franken mit einer Laufzeit von maximal 35 Jahren gewährt, und es wird eine Ausgabenbewilligung durch Sonderkredit in derselben Höhe gesprochen.

Der Gemeinderat wird ermächtigt, mit dem Tennisclub Horw den Darlehensvertrag über 2.95 Millionen Franken abzuschliessen und den Betrag als gebundenen Aufwand im Budget 2021 einzustellen.

Der Antrag der GPK, das Darlehen unter der Bedingung auszuzahlen, dass eine Photovoltaikanlage von mindestens 70 m2 realisiert wird, wird mit 22 zu 4 Stimmen bei 3 Enthaltungen gutgeheissen.

Der Antrag der L20, dass der Neubau des Clubhauses Minergie-Standard zertifiziert werden soll, wird mit 7 zu 22 Stimmen abgelehnt.

Der vorgeschlagenen Finanzierung wird einstimmig zugestimmt.

Die Schlussabstimmung über das Ganze erfolgt einstimmig.

Motion Erneuerung Niklausenstrasse

Die Projektierung eines massvollen Ausbaus des Steckenabschnitts Tannegg-Mättiwilbach der St. Niklausenstrasse soll an die Hand genommen werden. Dies verlangt Roger Eichmann, CVP, in einer Motion. Die Strasse sei im Abschnitt von Tannegg bis Mättiwilbach in sehr schlechtem Zustand, heisst es in der Motion: Auf der ganzen Länge fehle das Trottoir. Die Strecke sei unübersichtlich und gefährlich. Bus und PW könnten nicht kreuzen, ohne ins angrenzende Land auszuweichen.

Der Gemeinderat zeigt sich bereit, die Motion als Postulat entgegenzunehmen, womit der Motionär einverstanden ist. Der Einwohnerrat überweist das Postulat mit 15 zu 13 Stimmen bei 1 Enthaltung.

Interpellationen

Folgende Interpellationen hat der Gemeinderat schriftlich beantwortet:

Lukas Bucher, L20, und Mitunterzeichnende: Vernehmlassung zum Ergebnis der Überprüfung Spange Nord und zum weiteren Vorgehen

Reto Eberhard, SVP, und Mitunterzeichnende: 5G-Mobilfunkantennen

Jonas Heeb, L20, und Mitunterzeichnende: Gewässerverunreinigung

Nathalie Portmann, L20, und Mitunterzeichnende: Kirchfeld

Nathalie Portmann, L20, und Mitunterzeichnende: Wozu wächst Horw?


lead_de: Horw schafft es im Jahr 2009 zum fünften Mal in Serie unter die top-nominierten E-Government Sites. Im Jahr 2006 wurde der Internetauftritt von Horw in der Kategorie "Grosse Gemeinden" sogar mit dem 1. Preis ausgezeichnet.

title_de: Horw's Internetauftritt ist top!

content_de:
In einem ersten Schritt wurden die rund 2000 Auftritte der Gemeinden und Kantone von einer interdisziplinären Fachgruppe anhand eines wissenschaftlich fundierten Kriterienkataloges in einem mehrstufigen Verfahren evaluiert. Inzwischen hat die Fachgruppe der von Prof. Louis Bosshart, Leiter des Instituts für Medien- und Kommunikationswissenschaften der Universität Freiburg, präsidierten Jury die Finalisten für die diesjährigen Preise vorgestellt. Bis zur feierlichen Verkündung der Preisträger am Donnerstag, 22. Oktober 2009 im Kultur-Casino in Bern prüft nun die Jury die Nominationen eingehend.
 Insgesamt werden drei E-Government-Preise verliehen. Die Kategorie der Gemeinden ist in kleine und grosse Gemeinden unterteilt. Bei den Gemeinden wird der gesamte Webauftritt anhand definierter Kriterien beurteilt. Anders verhält es sich bei den Kantonen. In dieser Kategorie wird seit letztem Jahr nicht mehr die Website, sondern ein spezifisches E-Government-Angebot bewertet. Dieses Jahr erhielt das Untersuchungsteam die Aufgabe die kantonalen Lösungen zur elektronischen Erfassung und Abwicklung von Baugesuchen zu beurteilen.
 Folgende Top Ten pro Gemeinde-Kategorie sowie Top Five in der Kategorie "Kantone" sind nominiert worden und stehen in einem spannenden Wettbewerb um den Gewinn der Eugen:

 Kategorie "Kleine Gemeinden"

Bad ZurzachExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

BonaduzExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Domat / EmsExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

GeroldswilExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Hofstetten-FlühExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

LutzenbergExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

MoosseedorfExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Risch RotkreuzExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Saas-FeeExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

SurseeExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Kategorie "Grosse Gemeinden"

DübendorfExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

FreienbachExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

HerisauExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

HorgenExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Horw

Rapperswil-JonaExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

SchaffhausenExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

WetzikonExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

WinterthurExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

WohlenExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

 Kategorie "Kantone"

BernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

GraubündenExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

LuzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

St. GallenExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

ZürichExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

 Quelle: www.bedag.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

 Link zum Thema
 E-Government-Preis "Eugen"


title_de: Rad-/Gehweg gesperrt wegen Bauarbeiten


lead_de: Seit dem Schuljahr 2017/18 wird in Horw für drei Jahre die intensive Deutschförderung im Vorschulalter getestet. Die bisherige Auswertung ist positiv. Das Angebot in den Spielgruppen und Kindergärten wird nun eingeführt und ausgebaut.

title_de: Intensive Deutschförderung wird in Horw definitiv eingeführt

content_de:
Im März 2017 bewilligte der Einwohnerrat eine drei-jährige Pilotphase für die Schuljahre 2017/18, 2018/19 und 2019/20 für die Sprachförderung im Vorschulalter. Durchgeführt wurde sie in drei Spielgruppen und vier Kindergartenklassen. Der Bereich Familie Plus der Gemeinde Horw organisiert und koordiniert die Spielgruppen, die Gemeindeschule ist zuständig für die Kindergärten in Horw.

Die Schlussauswertung für das Schuljahr 2019/20 ist noch ausstehend. Sie kann erst am Ende des zweiten Semesters gemacht werden. Das Projekt soll aber im Schuljahr 2020/21 weiter gehen und in die Regelstrukturen überführt werden. Deswegen erfolgte eine Zwischenauswertung, die positiv ausfiel. Der Einwohnerrat hat nun die definitive Einführung und den Ausbau der Deutschförderungsmassnahmen beschlossen. So kann ein nahtloser Übergang gewährleistet werden. Die Überführung des dreijährigen Pilotprojektes in die Regelstrukturen ist ein Meilenstein und trägt in Horw zur Verbesserung der Bildungschancen bei Kindern bei.

Erfahrungen der Testphase

Wie es um den Sprachförderbedarf in Horw steht, wurde während der Testphase jeweils zu Beginn und am Ende des Schuljahres erhoben. Bei Bedarf konnten fremdsprachige Kinder ein drittes Mal eine spezifisch auf Sprachförderung ausgerichtete Spielgruppe besuchen. Und der Vorteil ist, dass in den spezifischen Sprachförderspielgruppen noch gezielter und individueller mit den Kindern gearbeitet werden konnte. Insgesamt zeigen die Sprachstandserhebungen in den Spielgruppen, dass die Kinder ihre Deutschkenntnisse durch Sprachförderung deutlich verbessern könnten.

Die Erkenntnis bestätigte sich auch in den Kindergärten mit dem Deutsch-Intensiv-Unterricht. Es zeigt sich klar, je früher und intensiver die Kinder mit Deutsch in Berührung kommen, umso grösser sind die Fortschritte.

Die beschlossenen Massnahmen

Neu beinhaltet das Regelangebot der Spielgruppen Sprachförderspielgruppen. Kinder ohne oder mit wenig Deutschkenntnissen können neu dreimal pro Woche eine Spielgruppe besuchen. Erfüllt ein Kind die Kriterien für den Eintritt in den freiwilligen Kindergarten, ist dieser gegenüber der Spielgruppe zu bevorzugen, weil dort die Lernmöglichkeiten intensiver sind (Kind geht jeden Tag in den Kindergarten).

Die «intensive Deutschförderung im Kindergarten» wird als permanentes Angebot in der Kindergartenstufe eingeführt und dieses Angebot in Gebieten mit einem hohen Anteil an fremdsprachigen Personen von vier auf sieben Kindergärten ausgeweitet.


lead_de: Vom 21. August bis zum 2. September werden im Gemeindehaus die eingereichten Projekte für die neue Gestaltung des Seefelds ausgestellt. Die Gemeinde Horw lädt die Bevölkerung zum Besuch der Ausstellung und zur Vernissage am 20. August.

title_de: Studien über das zukünftige Seefeld werden ausgestellt

content_de:
Im Herbst 2019 wurde mit dem Studienauftrag gestartet. Es haben sich 25 Teams für die Aufgabe beworben. Das Beurteilungsgremium hat Anfang Dezember 2019 fünf Teams ausgewählt, die bis im Sommer 2020 ihre Beiträge zu erarbeiten hatten.

Bessere Zugänglichkeit

Das Areal Seefeld soll als Einheit studiert werden mit der Optik, den vielfältigen Anforderungen an den Raum gerecht zu werden und das vorhandene Potenzial optimal zu nutzen. Die Horwer Seebucht stellt ein wichtiges Naherholungsgebiet dar, das für die Öffentlichkeit noch besser zugänglich gemacht werden soll. Neben einem neuen Seebad sollen der Bevölkerung zusätzliche Möglichkeiten für Freizeit, Erholung und Erleben der Natur geboten werden und den Sporttreibenden mit der bestehenden Leichtathletikanlage, den zu sanierenden und optimierenden Fussballfeldern und zusätzlichen Beachsportanlagen eine gute Outdoor-Infrastruktur angeboten werden. Nun wird das Ergebnis des Studienauftrags der Bevölkerung vorgestellt.

Öffentliche Vernissage: Donnerstag, 20. August, 18.30 Uhr. Ausstellung: 21. August bis 2. September, Montag bis Freitag 8 - 12 und 13.30 - 17 Uhr, Samstag 9 – 12 Uhr.

Beiträge zum Thema: Blickpunkt Januar 2020, Blickpunkt August 2019


type_de: News

title_de: Dringliches Postulat: Sorgfältige Prüfung des geplanten Busbahnhofs

content_de:
Dem Postulanten lägen Informationen vor, wonach seitens privater Investoren ein erhebliches Interesse an der Realisierung einer zusammenhängenden Einstellhalle bestehe. Die Investoren seien bereit, sich mit einem Betrag von rund 2,7 Mio. Franken an baulichen Massnahmen zu beteiligen. Diese beträfen die Erstellung von 120 unterirdischen Veloabstellplätzen mit einer Zufahrt, die Bereitstellung von Raumreserven für eine spätere Durchwegung und die Option einer Verbreiterung der Geleisunterführung. Einwohnerrat Ivan Studer möchte wissen, ob mit dem gezielten Einsatz privater Mittel zentrale öffentliche Infrastrukturinteressen unterstützt und gleichzeitig langfristige Entwicklungsmöglichkeiten gesichert werden können. Das Postulat stelle die Realisierung des Busbahnhofs ausdrücklich nicht infrage. Es verlange vielmehr, dass diese neuen Möglichkeiten sorgfältig geprüft würden, bevor mit heutigen Entscheiden allfällige Chancen dauerhaft verbaut würden.

Zum Dringlichen Postulat


lead_de: Die Horwer Seebucht ist ein Brennpunkt verschiedener Nutzungen. Für die Entwicklung des Gebiets liegt nun die umfassende Planungsgrundlage für kommende Generationen vor. Das Siegerprojekt des Studienauftrags Seefeld zeigt auf, wie die unterschiedlichen Nutzungen und der Schutz der Natur bestmöglich unter einen Hut gebracht werden.

title_de: Eine verbindliche Vision für das Horwer Seefeld wird weiterbearbeitet

content_de:
<picture></picture>

Eine visualisierte Idee: Kegelförmiger Pavillons für die Seebadi.

Im Horwer Seefeld finden die einen Erholung, die andern treiben Sport. Zudem erstreckt sich benachbart zum Seefeld und dem Ufer entlang das nationale Naturschutzgebiet Steinibachried. Im Gebiet der ganzen Horwer Seebucht, dessen genutzter Teil das Seefeld ist, drängen sich mehrere, ganz unterschiedliche Interessen:

Seit 1972 besteht der TCS-Campingplatz. Dessen Mietvertrag mit der Gemeinde wurde 2018 bereits einmal verlängert, 2022 läuft er aus.

Im Seebad Horw wird seit 1957Jahren gebadet. Das Seebad ist im Besitz der Gemeinde und wird von einer Pächterin betrieben.

Die Leichtathletik- und Fussballanlagen gingen 1985/86 in Betrieb, Fussball gespielt wurde hier jedoch schon seit den 1960er Jahren. 2005 bis 2007 wurden die Sportanlagen saniert und erweitert. In Betrieb sind ferner eine Pétanquebahn und ein Beachvolleyballfeld.

Die Sand + Kies AG produziert für Kies- und Steinbruchprodukte sowie Betonrecycling. Sie besteht seit 1933. Die Lage am See erklärt sich dadurch, dass ein Teil der Anlieferung des Rohmaterials über den Seeweg erfolgt.

Das Steinibachried ist mit 8,4 Hektaren das grösste Ried am Vierwaldstättersee auf Luzerner Kantonsgebiet. Es ist ein Flachmoor und Amphibienstandort von nationaler Bedeutung und bietet zusammen mit dem ebenso wertvollen Flachwasserbereich geschützten und seltenen Pflanzen und Tieren Lebensraum. 1972 stellte der Luzerner Regierungsrat das Ried unter Naturschutz.

Fusswege, teilweise umweltschonend über einen Holzsteg geführt, bieten Erholungssuchenden naturnahe Erlebnisse.

Koordination wird immer wichtiger

Schon im Gesamtkonzept für die Ortsplanungsrevision 2010 wurde die Konzeptidee «Horw am See» als planerisches Ziel formuliert. Bereits dort war die Koexistenz der verschiedenen Interessen und Nutzungen das Kernthema. Auch war die Absicht festgehalten, dass die Horwer Seebucht für Fussgängerinnen und Fussgänger durchgehend passierbar sein sollte.

Die Dringlichkeit, die Interessen im Horwer Seebecken zu koordinieren, hat sich seither akzentuiert. Mehrere Bauprojekte im Zentrum von Horw führen zu einer dichteren Bebauung und damit auch mehr Bewonerinnen und Bewohner. Für den Campus Horw, den Standort des Departements Architektur & Technik der Hochschule Luzern, sieht der Kanton Luzern eine Erweiterung vor, zudem soll dort die Pädagogische Hochschule Luzern ihren neuen Standort finden. Es werden folglich mehr Menschen am See ihre Zeit verbringen.

Das Seefeld soll deshalb einer breiten Öffentlichkeit besser zugänglich gemacht werden. Dies darf aber nicht zu Lasten der Natur gehen. Die Interessen von Freizeit, Sport, Erholung und Natur müssen nebeneinander Platz haben. Die unterschiedlichen, von den Jahreszeiten abhängigen Nutzungen führen zu einer flexiblen, multifunktionalen Gestaltung.

Entwicklung in Etappen

In der Aufgabenstellung des Studienauftrags Seefeld war eine zeitliche Etappierung vorgegeben. Für den Perimeter 2022 und dessen mögliche Umsetzung galt ein kurz- und mittelfristiger Zeithorizont. Gefordert wurden deshalb konkrete Lösungen zur Neugestaltung der heutigen Sportanlagen und des Seebads. Eine wesentliche Veränderung gegenüber der heutigen Situation ist die Aufhebung des TCS-Campingplatzes, dessen Pachtvertrag im Jahr 2022 ausläuft. Das freiwerdende Areal wurde in die Gestaltung einbezogen, die zu einer Aufwertung des gesamten Gebiets für Freizeit, Sport, Erholung und Natur führt. Ein spezielles Augenmerk war auf eine naturnahe Freiraumgestaltung mit hoher landschaftlicher Qualität als Übergang zum geschützten Ried zu legen.

Längerfristig beabsichtigt die Gemeinde Horw, das Seeufer des Areals der Sand +Kies AG öffentlich zugänglich zu machen. Im Studienauftrag wurde deshalb der Perimeter 2035 separiert. In diesen langfristigen Zeithorizont fällt auch die Schaffung einer Haltstelle Horw See der Zentralbahn. Diese wiederum steht im Zusammenhang mit der geplanten Erneuerung und Erweiterung des Campus Horw.

<picture></picture>

Eine unverbindliche Ideenskizze, wie das Areal im Jahr 2040 aussehen könnte.

Siegerteam arbeitet weiter

Fünf Teams haben Beiträge für den Studienauftrag Seefeld erarbeitet. Sie wurden aus ursprünglich 25 Teams ausgewählt, die sich beworben hatten. Der Horwer Gemeinderat hat sich der Empfehlung des Beurteilungsgremiums angeschlossen und dem Planungsteam BBZ Landschaftsarchitekten, Bern, Joos & Mathys Architekten AG, Zürich und Plangrün AG, Rotkreuz, den Zuschlag erteilt. Ihre Studie hat insgesamt am meisten überzeugt. Die Gemeinde Horw beabsichtigt, das Siegerteam mit der Weiterbearbeitung zu beauftragen.

Das Resultat der weiteren Bearbeitung wird eine umfassende planerische Grundlage sein, welche die Themen Landschaft, Freizeit, Sport, Ökologie, Hochbauten und Sozialräume miteinbezieht. Sie soll unter Berücksichtigung der Abhängigkeiten eine etappierte Umsetzung in den nächsten Jahren ermöglichen.

			Vom Freitag, 21. August bis am Mittwoch, 2. September werden im Foyer des Horwer Gemeindehaus die eingereichten Projekte für die neue Gestaltung des Seefelds ausgestellt. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 - 12 und 13.30 - 17 Uhr, Samstag 9 – 12 Uhr.


title_de: Ausnahme Öffnungszeiten Ökihof

content_de: Am 24. und 31. Dezember 2009 gilt im Ökihof Kriens-Horw Samstagsbetrieb, d.h. er ist an diesen Tagen von 08.30 – 12.30 Uhr geöffnet. Am 25./26. Dezember 2009 und 1./2. Januar 2010 ist die bediente Sammelstelle geschlossen. Das Deponieren von Material ausserhalb der Öffnungszeiten ist verboten.


lead_de: Der Gemeinderat muss eine Strategie zu neuen Mobilitätsformen in einem Planungsbericht darlegen. Der Einwohnerrat hat am Donnerstag, 17. September eine entsprechende Motion überwiesen. Zwei weitere Motionen fanden im Rat hingegen kein Gehör.

title_de: Der Gemeinderat muss Grundsätze zu neuen Mobilitätsformen erarbeiten

content_de:
Eine Strategie zur Mobilität

Die Motion von Stefan Maissen, FDP, und Mitunterzeichnenden: «Grundsätze zur Förderung der neuen (E-)Mobilitätsformen», wird entgegengenommen. Mit der Motion wird ein Planungsbericht gefordert, in welchem eine Strategie zur neuen Mobilität und die Grundsätze zur Förderung der neuen Mobilitätformen festgehalten werden.

Parkplatzreglement und Fair Trade

Die Motion von Reto von Glutz (SVP) für eine Teilrevision des Parkplatzreglements wurde nach der Umwandlung in ein Postulat vom Rat mit 11 zu 17 Stimmen bei einer Enthaltung nicht überwiesen. Ebenfalls in ein Postulat umgewandelt und mit 12 zu 14 Stimmen bei 3 Enthaltungen nicht überwiesen wurde die Motion von Noel Schemm (L20) mit der Forderung, die Gemeinde Horw soll mit den dafür nötigen Massnahmen die Auszeichnung «Fair Trade Town» anstreben.

Pendenzen

Der Einwohnerrat hat das Verzeichnis der der unerledigten Geschäfte und der nicht abgerechneten Bau- und Sonderkredite einstimmig zur Kenntnis genommen. Mehrere Postulate als erledigt abgeschrieben.

Weitere Beschlüsse

Den Auftrag für die Prüfung der Rechnungen der Gemeinde Horw für die Jahre 2020 bis 2023 hat der Rat einstimmig der BDO AG, Luzern, erteilt. Ferner wurden die Vertreterinnen und Vertreter aus dem Gemeinderat in den Gemeindeverbänden und -verträgen gewählt.

Beantwortete Interpellationen

Der Gemeinderat hat folgende Interpellationen beantwortet:

Reto von Glutz, SVP, und Mitunterzeichnende: «Auswirkungen der Corona-Krise auf die Finanzplanung und den Finanzhaushalt von Horw»

Ivan Studer, CVP, und Mitunterzeichnende: «Digitaler Unterricht in Horwer Schulen während dem Corona-Lockdown»

Hans Stampfli, SVP, und Mitunterzeichnende: «Projekt Naturreich Horw»

Lesen Sie das ausführliche Kurzprotokoll der Einwohnerratssitzung vom 17. September 2020.


lead_de: Zur Präsentation des Studienauftrags Seefeld sind zwei parlamentarische Vorstösse eingegangen. Reto Eberhard (SVP) und Francesca Schoch (FDP) melden Vorbehalte an und stellen Forderungen.

title_de: Zwei Vorstösse im Einwohnerrat zur Zukunft des Horwer Seefelds

content_de:
Francesca Schoch und Mitunterzeichnende fordern den Gemeinderat in einer dringlichen Motion auf, einen Bericht zur Planung der Sportanlagen im Seefeld zu erarbeiten. In diesem soll aufgezeigt werden, wie, in welchem Umfang und mit welchen Restriktionen oder Kompromissen frühere Abklärungen und Erkenntnisse aus dem Vernehmlassungsverfahren im Jahr 2017 berücksichtigt worden sind. Beantwortet werden sollen insbesondere Fragen nach Beurteilungskriterien, Prioritäten und Alternativlösungen. Die Motionärin führt an, das Siegerprojekt des Studienauftrags stosse vielerorts auf Unverständnis.

Weiter zur Motion

Eine Sistierung der Planung zur Umgestaltung des Seefelds verlangen Reto Eberhard (SVP) und Mitunterzeichnende in einem Postulat. Gemäss Zeitungsberichten zu den Planungen des Gemeindeverbandes Luzern plus würden auf der Stufe regionaler Nutzungsplanung konkrete Ideen zu einer der letzten zusammenhängenden Sport- und Erholungsflächen im Gebiet zwischen Horwer Bucht und Stadt Luzern entwickelt. Die hohen Investitionskosten und eine «scheinbar ungeregelte Koordination» der Anliegen würden eine Sistierung der Planungsarbeiten rechtfertigen.

Weiter zum Postulat

Die online-News zum Projekt Studienauftrag Seefeld


lead_de: Larissa Lehner (L20) und Mitunterzeichende fordern in einer Motion vom Gemeinderat die Planung von breiteren Velostreifen und einer Kernfahrbahn auf dem Streckenabschnitt Hofrüti-Felmis.

title_de: Motion zur Verbesserung der Kastanienbaumstrasse für den Veloverkehr

content_de:
Die Förderung des Veloverkehrs werde in Horw trotz Ausbau der Strassen zu wenig berücksichtigt. Velostreifen würden nicht oder zu schmal geplant. Besonders gefährlich sei der Abschnitt auf der Kastanienbaumstrasse zwischen Hofrüti und Felmis. Der Velostreifen sei für Velos mit Anhänger zu schmal und die Überholmanöver immer wieder rücksichtslos.

Die Motionärin sieht eine Möglichkeit zur Verbesserung der Situation. Die Velostreifen sollen vergrössert und eine Kernfahrbahn geplant werden. Diese Massnahmen seien ohne grossen baulichen Aufwand möglich. Sie verlangt vom Gemeinderat, diese Anpassungen zu planen und dem Einwohnerrat einen entsprechenden Bericht vorzulegen.

Zum Motionstext


lead_de: An der Sitzung des Horwer Einwohnerrats von 26. November ging es unter anderem um die weitere Projektierung des Horwer Seefelds, das Budget 2021 und die Schaffung eines Energiefonds.

title_de: Aus der Einwohnerratssitzung vom 26. November

content_de:
Reglement Energiefonds

Der Einwohnerrat hat das Reglement Energiefonds einstimmig genehmigt und auf eine zweite Lesung verzichtet. Das revidierte kantonale Energiegesetz verlangt, dass bei Neubauten ein Teil der benötigten Elektrizität selbst erzeugt wird. Sonst ist eine Ersatzabgabe zu entrichten, die zweckgebunden für die Förderung der nachhaltigen und effizienten Energienutzung eingesetzt wird. Gemäss einem Beschluss des Einwohnerrats soll dafür auch ein Teil jener Abgaben verwendet werden, die durch die Sondernutzung des öffentlichen Gemeindegrunds durch elektrische Verteilnetze der Gemeinde zufliessen. Mit dem nun beschlossenen Energiefonds und dessen Reglement schafft die Gemeinde ein Instrument, um Massnahmen zu finanzieren, die direkt oder indirekt der Reduktion des CO2-Ausstosses dienen. Mit dem Fonds soll den Horwerinnen und Horwern ein stabiles und verlässliches Förderprogramm angeboten werden.

Die Geschäftsprüfungskommission (GPK) beantragte beim Energiepolitischen Förderprogramm, Beitrag an Photovoltaik-Anlagen bei bestehenden Bauten die Streichung der Passage «Dies unter der Voraussetzung, dass sich die Anlage architektonisch vorbildlich in das Gebäude integriert». Der Antrag wurde mit 26:3 Stimmen angenommen.

Der Antrag der L20, Ergänzung Art. 4: «Der Gemeinderat nutzt den Energiefonds für eine aktive Energiepolitik zur Förderung erneuerbarer Energieformen und informiert aktiv darüber» wurde mit 13:15 Stimmen bei 1 Enthaltung abgelehnt.

Der Antrag der FDP auf Änderung von Art. 10, wonach Gesuche nach Kalenderjahren berücksichtigt und anteilsmässig ausbezahlt werden sollen, wurde abgelehnt mit 6:23 Stimmen. Ein weiterer Antrag auf Streichung des letzten aufgeführten Punktes im Energiepolitischen Förderprogramm «Mobilität, Verloverleihsystem (aktuell Nextbike)» wurde mit 6:22 Stimmen bei 1 Enthaltung abgelehnt.

Aufgaben- und Finanzplan 2021

Der Aufgaben- und Finanzplan 2021 bis 2024 wurde einstimmig zustimmend zur Kenntnis genommen. Das Budget für das Jahr 2021 sieht bei einem Aufwand von 94,58 Mio. Franken und einem Ertrag von 90,01 Mio. Franken einen Aufwandüberschuss von 4'566'020 Franken vor. Der Steuerfuss bleibt bei 1,45 Einheiten. Die Nettoinvestitionen betragen 10,84 Mio. Franken. Das Budget 2021 wurde einstimmig genehmigt.

Die Anträge wurden wie folgt behandelt:

Geschäftsprüfungskommission (GPK)

Der Antrag auf Bemerkung «Der digitale Unterricht (inkl. Lehrmittel) wird als Strategieziel aufgenommen» wurde mit 26:0 Stimmen bei 2 Enthaltungen genehmigt.

Der Leistungsbeschrieb Primarstufe bezüglich Schwimmunterricht soll so präzisiert werden, dass der obligatorische und der fakultative Teil ersichtlich werden. Bis 4. Klasse ist der Schwimmunterricht verpflichtend, in der 5. bis 6. Klasse freiwillig. Der Antrag wurde einstimmig genehmigt.

Der Antrag, die Einlage in den Energiefonds im Budget auf 150'000 Franken zu erhöhen, wurde mit 19:9 Stimmen bei 1 Enthaltung angenommen.

Der Antrag auf Bemerkung, die Position Entwicklungsrichtplan Halbinsel für 2022 zu streichen, wurde mit 11:16 Stimmen bei 2 Enthaltungen abgelehnt.

Der Antrag auf Bemerkung, dass im nächsten AFP der kontinuierliche Anstieg bei den Spitexkosten detailliert aufgezeigt wird, wurde einstimmig genehmigt.

Dem Antrag, den AFP 2022 zu ergänzen mit einer statistischen Kennzahl über den baulichen Zustand der Immobilien sowie mit den Immobilien mit ungünstiger Stratuszahl (< 0.7), wurde mit 25:2 Stimmen bei 1 Enthaltung zugestimmt.

Der Antrag, den letzten Satz von 1.1 Lagebeurteilung «Im Hinblick auf die Entwicklung Luzern Süd wird ein alternativer Standort für den Werkhof benötigt (S-Bahn-Haltestelle «Horw Süd»)», neu auch unter 1.2 Strategische Ziele und Massnahmen aufzuführen, wurde einstimmig angenommen.

Bau- und Verkehrskommission (BVK)

Bei den Indikatoren der Wasserversorgung soll entweder der mittel- oder der langfristige Sanierungsbedarf als zusätzlicher Indikator ab AFP 2022 aufgenommen werden. Der Antrag wurde mit 24:3 Stimmen bei 2 Enthaltungen angenommen.

L20

Der Antrag für die Einführung einer weiteren Kennzahl im Bereich Bildung: «Varianz der Klassengrössen der Primarschul- und Kindergartenklassen» (geografisch für jedes Schulhaus aufgelistet), wurde mit 26:1 Stimmen bei 1 Enthaltung genehmigt.

Der Antrag, die Leistungsgruppe Natur und Umwelt soll durch «Aktive Kommunikation der Fördermassnahmen des energiepolitischen Förderprogrammes und Prüfung und Vollzug der Fördermassnahmen» ergänzt werden, wurde mit 22:6 Stimmen bei 1 Enthaltung genehmigt.

FDP

Der Antrag, den Betrag von 47'000 Franken für den Bezug des Gemeindearchivs an der Allmendstrasse zu streichen, wurde mit 4:23 Stimmen bei 1 Enthaltung abgelehnt.

Der Antrag, beim Mobilitätsbeitrag die Subventionierung der Parkplätze für die Mitarbeitenden zu streichen, wurde mit 7:19 Stimmen bei 3 Enthaltungen abgelehnt.

Der Antrag, beim Studienauftrag Seefeld den Satz «Das daraus hervorgegangene Siegerprojekt wird im Verlauf des Jahres 2021 weiterbearbeitet und konkretisiert, so dass ab 2022 der Bericht und Antrag an den Einwohnerrat für die Realisierung einer ersten Etappe vorliegt» zu streichen, wurde mit 12:16 Stimmen bei 1 Enthaltung abgelehnt.

Dem Antrag um Aufnahme eines Planungskredits beim Schulhaus Allmend von 250'000.00 Franken wurde mit 21:4 Stimmen bei 4 Enthaltungen zugestimmt.

SVP

Antrag auf Bemerkung zur Umsetzung Seefeld: Für die Planung und Umsetzung von Veränderungen wird nicht mehr ausgegeben, als zwingend notwendig. Der Antrag wird mit 11:18 Stimmen abgelehnt.

Wohnen im Alter im Talboden Horw

Stefan Maissen (FDP) und Mitunterzeichnende verlangen in ihrer Motion einen Planungsbericht zum Wohnen im Kirchfeld und zum Wohnen im Alter. Unter anderem sollen zukünftige Investitionen für das Wohnen im Alter in Zukunft im Zentrum Horws und nicht im Alters- und Pflegezentrum Kirchfeld erfolgen. Die Motion wurde mit 5:22 Stimmen bei 2 Enthaltungen abgelehnt.

Bedarfsgerechte Planung der Sportanlagen im Seefeld

Francesca Schoch (FDD) und Mitunterzeichnende verlangen in ihrer dringlichen Motion einen Planungsbericht, der aufzeigt, in welchem Umfang und mit welchen Restriktionen der 2015 genehmigte mittel- und langfristige Bedarf an Sportanlagen sowie die Erkenntnisse aus dem Vernehmlassungsverfahren 2017 in dem mittlerweile abgeschlossenen Studienauftrag berücksichtigt wurden. Der Gemeinderat hat der Dringlichkeit nicht opponiert. Die Motion wurde mit 10:19 Stimmen abgelehnt.

Evaluation Fachkommission horw mitte

Urs Steiger (L20) und Mitunterzeichnende verlangen in ihrer dringlichen Motion angesichts der nun mehrjährigen Tätigkeit und der auch kurzfristig noch ausstehenden Bauten einen Evaluationsbericht, der die Tätigkeit der Fachkommission horw mitte reflektiert. Der Gemeinderat hat der Dringlichkeit nicht opponiert. Die Motion wurde mit 15:10 Stimmen bei 4 Enthaltungen überwiesen.

Weitere Vorstösse

Das Postulat von Urs Rölli, FDP, und Mitunterzeichnenden «Prüfung Presscontainer statt Gebührensäcke bzw. herkömmliche Abfallcontainer» wurde entgegengenommen.

Das Postulat von Martin Eberli, L20, und Mitunterzeichnenden «Keine Kürzungen der Blickpunkt-Beiträge» wurde mit 12:11 Stimmen bei 6 Enthaltungen überwiesen.

Das Postulat von Roger Eichmann, CVP, und Mitunterzeichnenden «Entschädigung an Vereine für ausgefallene Papiersammlungen» wurde entgegengenommen.

Das Postulat von Urs Rölli, FDP, und Mitunterzeichnenden «E-Portal für Strassengenossenschaften in Horw» wurde mit 19:6 Stimmen bei 3 Enthaltungen überwiesen.

Das Postulat von Roger Eichmann, CVP, und Mitunterzeichnenden «Arealsicherung ‹Sand+Kies AG› Zone für öffentliche Zwecke» wurde entgegengenommen.

Das Postulat von Reto Eberhard, SVP, und Mitunterzeichnenden «Seefeld Horw - Sistierung der Planung zur Umgestaltung» wurde nachtraktandiert und mit 10:18 Stimmen bei 1 Enthaltung abgelehnt.

Beantwortet wurde die Interpellation von Antonio Simoes, SVP, und Mitunterzeichnenden «Entwicklung Seefeld - Ort des Sports und der Gesundheit».


title_de: Blickpunkt April erschienen

content_de:
Der Blickpunkt vom 26. März2010 informiert u.a. über folgende Themen:

Projekt Südbahnhof

Sofortmassnahme beim Rüteli

Energieförderprogramme

Ortsgeschichte

 Wie immer informiert der Blickpunkt auch über die Schule, Mitteilungen der Parteien und Vereine, den Veranstaltungskalender usw.


lead_de: Im Jahr 2021 gibt es neue Anlaufstellen für Horwer Stellensuchende. Das Regionale Arbeitsvermittlungszentrum (RAV) Pilatus ist neu in Emmenbrücke. Dort finden neu sämtliche Kontakte statt.

title_de: RAV Pilatus zieht um, Arbeitsamt Horw wird aufgehoben

content_de:
Das RAV Pilatus hat ab dem 25. Januar einen neuen Standort: Es zieht von Luzern an die Gerliswilstrasse 17 in Emmenbrücke. Im gleichen Gebäude befindet sich bereits das RAV Emmen. Am 31. Mai wird zudem in Horw das Arbeitsamt aufgehoben. Bereits für den Erstkontakt von Stellensuchenden ist neu das RAV Pilatus in Emmenbrücke zuständig.

Die Änderung ist eine Folge der Revision des Arbeitslosenversicherungsgesetz (AVIG) des Bundes. In der ganzen Schweiz übernehmen die RAVs von den Gemeinden die Aufgaben der Arbeitsämter. Im kommenden Jahr sollen zudem vermehrt online-Dienste zur Verfügung stehen, so etwa die Anmeldung zur Arbeitsvermittlung und viele weitere elektronisch übermittelbare Formulare, etwa über die monatlichen Arbeitsbemühungen.


title_de: Schalterdienste Horw: Freitagmorgen geschlossen

content_de: Wegen eines Updates im EDV-Bereich sind am Freitagvormittag, 14. Mai 2010, die Schalter der Einwohnerdienste und des Bereichs Steuern geschlossen. Die Gemeindeverwaltung bittet um Verständnis.


title_de: Toller Swing kommt nach Horw

content_de:
Das Erstlingswerk der „3 Sisters for Swing“ erzählt die Geschichte von drei Freundinnen. Diese haben sich als Gesangs-Trio einen Namen gemacht und befinden sich Anfang der 40-er Jahre auf dem Höhepunkt ihrer musikalischen Karriere – als die USA in den Zweiten Weltkrieg eingreift. Dieses Musiktheater bringt die 40-er Jahre zurück nach Horw, mit bekannten Songs aus der Swing-Ära. Zum Ensemble gehören Tanja Bollmann, Brigitte Jost, Benjamin Fröhlich, Maria Greco und Yvonne Theiler, begleitet werden sie von der Bluemoon Band. Die Aufführung findet am Samstag, 29. Mai 2010, 20.30 Uhr, in der Zwischenbühne Horw statt. Reservation unter 041 340 96 75. Es handelt sich um ein Angebot der Kunst- und Kulturkommission Horw.

 Veranstaltungsinfos>>


title_de: Überflug  über Horw

content_de:
Am Freitag, 6. August 2010 werden um ca. 15.55 Uhr vier Flugzeuge vom Typ F/A-18 Hornet der Schweizer Luftwaffe Horw überfliegen.

 Wir bitten um Verständnis!


lead_de: Der Bebauungsplan Kernzone Winkel wird öffentlich aufgelegt. Die Erarbeitung stand im Zeichen des Dialogs mit den betroffenen Akteuren.

content_de:
Im Herbst 2016 war der Bebauungsplan Winkel in der Volksabstimmung abgelehnt worden. Für die Erarbeitung einer Neuauflage hat die Gemeinde nun verstärkt auf den Dialog gesetzt. Der vorliegende Bebauungsplan ist deshalb wesentlich breiter abgestützt.

<picture></picture>

Gepflästerte Strasse, geschichtsträchtige Bauten: Der Winkel hat eine unverwechselbare Identität.

Grundeigentümerinnen, Vertreter von Verbänden und der Anwohnerschaft sowie politische Parteien nahmen am Dialogprozess teil. Dabei wurden umfangreiche Grundlagen erarbeitet. Die Weiterbearbeitung erfolgte im Dialog mit einer Kerngruppe. Darin vertreten waren der Quartierverein Winkel, die Genossenschaft Pro Zollhaus, der Verein Pro Halbinsel, ein Vertreter der Grundeigentümerschaft und die Gemeinde.

Unverwechselbare Identität

Der Bebauungsplan Kernzone Winkel stellt sicher, dass Neubauten sowie bauliche Veränderungen der bestehenden Strukturen sorgfältig in den historischen Kontext eingepasst werden. Damit bleibt die schützenswerte Bausubstanz erhalten, während insbesondere der Freiraum und die ökologische Vernetzung verbessert und mit den vorgesehenen Neubauten eine sorgfältige Weiterentwicklung ermöglicht werden. Der Bebauungsplan trägt damit zur weiterhin unverwechselbaren Identität der Kernzone Winkel bei.

Nach der Ausarbeitung des Entwurfs wurde der Bebauungsplan Kernzone Winkel vom 7. September bis zum 6. Oktober 2020 zur öffentlichen Mitwirkung aufgelegt. Dabei sind von neun Mitwirkenden verschiedene Eingaben eingegangen, die der Gemeinderat in seinem Mitwirkungsbericht einzeln behandelt hat. So konnte der Bebauungsplan weiter optimiert werden. Unter anderem wurden die Gebäudehöhe innerhalb der Baubereiche Süd reduziert und die Bestimmungen zum denkmalgeschützten Dormenhaus mit der kantonalen Denkmalpflege abgestimmt.

Der Bebauungsplan durchlief die kantonale Vorprüfung. Dabei wurden insbesondere Anpassungen zur Sicherung der Gewässerräume und für den Grundwasserschutz vorgenommen. Der Mitwirkungsbericht und der Vorprüfungsbericht des Kantons können zusammen mit den Unterlagen des Bebauungsplans im Rahmen der öffentlichen Auflage eingesehen werden.

Auflage vom 3. Mai bis 1. Juni

Der Bebauungsplan Kernzone Winkel liegt im Foyer des Gemeindehauses während der Öffnungszeiten von 8 bis 11.45 Uhr und von 14 bis 17 Uhr zur Einsicht auf. Die Unterlagen stehen auch online zur Ansicht zur Verfügung: www.horw.ch/amtsmitteilungen.

Öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen nach § 194 PBG sind dem Baudepartement Horw, Gemeindehausplatz 1, 6048 Horw, während der Auflagefrist schriftlich und im Doppel einzureichen. Die Einsprache muss begründet sein. Kann eine Einsprache aufgrund Corona-bedingter Einschränkungen nicht der Post übergeben werden, so kann diese innert der vorgegebenen Frist auch per E-Mail gesendet werden an baudepartement@horw.ch.


title_de: Traktanden der nächsten Einwohnerratssitzung jetzt online!

content_de:
Die nächste Einwohnerratssitzung findet am 21. Oktober 2010 um 16.00 Uhr im Pfarreizentrum Horw statt.

 Die Traktanden sind ab sofort online.


lead_de: Ab diesem Sommer kann der Luzerner Ferienpass ausschliesslich online bezogen werden. Am 7. Juni 2021 startet der Verkauf.

title_de: Sommerferien sind gerettet: Luzerner Ferienpass ab dem 7. Juni beziehen

content_de:
Auch während den Sommerferien 2021 bieten die Stadt Luzern und die am Luzerner Ferienpass beteiligten Gemeinden Adligenswil, Buchrain, Dierikon, Ebikon, Emmen, Gisikon, Honau, Horw, Inwil, Kriens, Malters, Meggen, Root, Rothenburg, Schwarzenberg und Udligenswil wieder ein vielfältiges Programm für Kinder und Jugendliche an.

<picture></picture>

Ferienpass 2018: Kinder lassen Ballonpost in den Himmel steigen.

Der Ferienpass kann neu ab diesem Sommer ausschliesslich über die Website www.freizeit- luzern.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. bezogen werden. Nach dem Kauf steht der Pass den Eltern und Kindern über das persönliche Profil auf der Website zur Verfügung. Er kann ausgedruckt oder digital benutzt werden. Und kein Kind wird jemals wieder den Ferienpass verlieren.

Für alle, die den Pass nicht selbstständig lösen können oder keinen Zugang zum Internet haben, kann der Pass weiterhin an zwei Verkaufsstellen bleiben bestehen:

Abteilung Kinder Jugend Familie, Kasernenplatz 3, vom 7. Juni bis 20. August 2021, 9 bis 12 Uhr.

Ferienpasszentrum, Schulhaus Säli, Pilatusstrasse 59, vom 19. Juli bis 20 August 2021, 9 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr.

Gemeinsames Angebot während der Sommerferien

Der Luzerner Ferienpass bietet Kindern und Jugendlichen zwischen 6 und 18 Jahren ein vielfältiges Angebot während den Sommerferien. Herzstück ist ein breit gefächertes Programm mit Besichtigungen, Aktivitäten und Ateliers in und um Luzern. Dazu werden im Ferienpasszentrum an jedem Tag Spiel- und Bastelateliers angeboten. Während den ganzen Sommerferien können Kinder und Jugendliche mit einem Ferienpass kostenlos Zug, Bus und Schiff fahren, in Badis und Museen gehen oder Freizeitanlagen nutzen. Der Ferienpass kostet 12 Franken pro Woche, der Ferienpass PLUS 17 Franken pro Woche. Die Tagesanimation im Ferienpasszentrum kostet zusätzlich 15 Franken pro Tag.

www.freizeit-luzern.ch/ferienpass/infosExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: In den vergangenen Tagen wurden insgesamt sechs neue politische Vorstösse eingereicht, drei Interpellationen und drei Postulate.

title_de: Sechs neue politische Vorstösse eingegangen

content_de:
Interpellationen

Charlotte Schwegler (L20) und Mitunterzeichnende fragen nach, welche Anstrengungen die Gemeinde Horw im Bereich der Gleichstellung unternimmt. Konkret fragen sie nach Möglichkeiten zur Behebung der Lohndifferenz, Massnahmen für mehr Frauen in Kaderpositionen und genderinklusiver Sprache.

Zum Interpellationstext

Gemäss Lukas Bucher (L20) und Mitunterzeichnenden wurden den insgesamt 22 Mietparteien an der Stirnrütistrasse 41 und 43 die Wohnungen auf März 2022 gekündigt. Der Interpellant erkundigt sich beim Gemeinderat nach Gründen, weshalb ein Verbleib der Bewohnenden während der Umbauphase nicht möglich ist und nach Möglichkeiten, wie die Gemeinde die Mieterinnen und Mieter unterstützen kann.

Zum Interpellationstext

Pius Barmet (GLP) und Mitunterzeichnende fragen nach, wie die Gemeinde Horw die Biodiversität in den Horwer Wäldern bei der Aufforstung fördern kann. Der Interpellant erkundigt sich zudem, weshalb bei der Aufforstung im Grämliswald ausschliesslich Eichen gepflanzt wurden und ob auch weitere Baumarten für eine gemischte Aufforstung geprüft wurden.

Zum Interpellationstext

Postulate

Gemäss Urs Steiger (L20) und Mitunterzeichnenden steht zurzeit die Erneuerung der Tennisanlage Felmis an. Die Parkplatzanlage würde dabei jedoch nicht erneuert. Der Postulant fordert vom Gemeinderat, die Erneuerung und Umgestaltung der Parkierungsanlage Felmis zu planen. Zudem regt er an, in diesem Zusammenhang auch die Parkplatzsituation beim Längacher zu prüfen und geeignete Massnahmen zu treffen, um diese zu entschärfen.

Zum Postulatstext

Der Gemeinderat soll mögliche Standorte für «Outdoor Workout Plätze» prüfen und schrittweise realisieren. Dies fordern Urs Steiger (L20) und Mitunterzeichnende in ihrem Postulat. Gemäss dem Postulanten könnten so Angebote wie der Vitaparcours ergänzt werden, was eine Sportbetätigung auch mit geringem Zeitaufwand ermögliche und die Gesundheitsvorsorge unterstütze.

Zum Postulatstext

Leo Camenzind (CVP) und Mitunterzeichnende fordern vom Gemeinderat, den Horwer Friedhof einer Gesamtbeurteilung zu unterziehen. Der Postulant regt an, mehreren Planungsbüros einen Studienauftrag zu erteilen und dem Einwohnerrat dann mittels Planungsbericht das weitere Vorgehen vorzuschlagen. Gemäss dem Postulanten wäre eine Gesamtbeurteilung aufgrund der gesellschaftlichen Veränderungen und des Alters der einzelnen Anlageteile wichtig.

Zum Postulatstext


lead_de: Auch in Zukunft kommt in Horw einwandfreies Trinkwasser aus den Wasserhahnen. Dazu hat die Gemeinde 11,45 Millionen Franken investiert.

title_de: Millioneninvestition für gutes Horwer Trinkwasser ist abgeschlossen

content_de:
<picture></picture>

Der Horwer Brunnenmeister Sandro Waser inspiziert die neue Ultrafiltrationsanlage.

In Horw wird zwar nicht Wasser zu Wein, aber Seewasser zu Trinkwasser: Wasser wird in der Tanneggbucht im Vierwaldstättersee in einer Tiefe von 43 Metern gefasst und bis zuoberst in den Grämliswald gepumpt. Dort steht seit 85 Jahren die Trinkwasseraufbereitungsanlage (TWA) Grämlis.

In den vergangenen Jahren hat die Gemeinde Horw kräftig in die Trinkwasseraufbereitung investiert. 2015 haben die Horwer Stimmenden den Kredit von 11,45 Millionen Franken für die Sanierung mit 96 Prozent Zustimmung gutgeheissen. 2016 erfolgte der Spatenstich, der grösste Teil der Arbeiten wurde im Jahr 2019 fertiggestellt. Nun, nach terminlichen Verzögerungen wegen der Corona-Pandemie, wird die neue TWA Grämlis offiziell eingeweiht.

<picture></picture>

Die Pumpen der neuen Anlage.

Sauber ohne Chemie

Die Grossinvestition stellt einwandfreies Trinkwasser sicher, das neu ohne Einsatz von Chlordioxid als Desinfektionsmittel aufbereitet wird. Das Seewasser wird bereits im Pumpwerk Krämerstein vorfiltriert. Danach fliesst das Rohwasser durch die 1500 Meter lange Transportleitung über eine Höhendifferenz von 108 Metern hinauf zur Anlage Grämlis. Hier kommt ein mehrstufiges Verfahren zum Einsatz. Zentraler Bestandteil ist die Ultrafiltrationsanlage. Diese besteht aus Filtrationsstrassen, die mit Membranmodulen ausgestattet sind. Dort dringt das Wasser hindurch, Schmutzpartikel, Trübstoffe, Bakterien und Viren werden zuverlässig zurückgehalten. Die Ultrafiltrationstechnologie alleine garantiert bereits Trinkwasserqualität. Trotzdem wird sie durch weitere Verfahrensstufen ergänzt: die Zugabe von Ozon und die Aktivkohlefiltration. Das dient allfälligen zukünftigen Anforderungen an das Trinkwasser.

Ausgebaut wurde in der Anlage im Grämliswald auch die Speicherkapazität. Damit ist die Versorgung mit Trinkwasser in Horw auch bei einer weiteren Zunahme der Bevölkerung sichergestellt.

<picture></picture>

Die Wasseraufbereitungsanlage Grämlis nach dem Umbau ....

<picture></picture>

... und vorher, im Jahr 2014


lead_de: 450 Personen erlebten in Horw – wörtlich – einen harmonischen und taktvollen Jahresbeginn: Am 1. Januar 2011 wurde unter dem Motto „Musik liegt in der Luft“ der Horwer Kulturpreis an Hildegard Vogel, Beatrice Renkewitz und Martin Heini vergeben.

title_de: Kulturpreis: Harmonischer, taktvoller Jahresbeginn in Horw

content_de:
Neuer Name, neues Preisgeld, neue Möglichkeiten in der Horwer Kulturförderung: Aus dem bisherigen „Kulturbatzen“ (5'000 Franken) ist ein richtiger Horwer Kulturpreis geworden, mit dem Einzelpersonen wie Förderprojekte unterstützt werden können. Zu verdanken ist der Quantensprung in der Horwer Kulturförderung einem grosszügigen Legat von Gerhard und Iris Reinert-Schätti, die 34 Jahre lang in Horw gelebt haben. „Das ist ein aussergewöhnliches Geschenk für das wir sehr dankbar sind“, sagte Gemeindepräsident Markus Hool am erneut sehr gut besuchten Neujahrsapéro, der dieses Jahr zum 30. Mal stattgefunden hat.

 Die drei Preisträger
 Auf Antrag der Kunst- und Kulturkommission Horw hat der Gemeinderat beschlossen, mit der Vergabe des Kulturpreises 2010 ein Zeichen zu setzen und ihn erstmals an drei Persönlichkeiten zu vergeben. Gemeinsam sind den drei Geehrten die Verdienste für die musikalische Seite der Gemeinde Horw. Deshalb stand die Preisvergabe unter dem Motto „Musik liegt in der Horwer Luft“, wie Konrad Vogel, Präsident der Kunst- und Kulturkommission, ausführte. Die Ausgezeichneten:

 Hildegard Vogel-Steiner: Die 82-jährige Preisträgerin hat unzählige Frauen zum Flötenspiel motiviert und ausgebildet. Sie ist die Begründerin der „Horwer Blockflötenkultur“. Laudator Konrad Vogel: „Sie ist eine grossartige Musikanimatorin und feinfühlige Musikpädagogin.“

Beatrice Renkewitz: Die Lehrerin an der Musikschule Horw fördert seit Jahrzehnten junge Menschen in der musikalischen Freizeitgestaltung. Zur Arbeit mit dem Nachwuchs gehören viele Auftritt von Kleinformationen an öffentlichen Anlässen. Laudator Adrian Klapproth: „Faszinierend, wenn sich eine Musikerin ständig mit der Frage befasst: Wie kann ich die Jungen für die Musik begeistern?“

Martin Heini: Der Hauptorganist der katholischen Kirchgemeinde gibt in unzähligen Ländern Konzerte, verpflichtet international renommierte Künstler nach Horw und nebenbei hat er die Konzertreihe „Musik zu St. Katharina“ aufgebaut. Laudator Konrad Vogel: „Martin Heini ist ein musikalischer Botschafter von Horw mit internationaler Ausstrahlung.“

Horw gestaltet aktiv die Zukunft
 Der Neujahrsapéro von Horw fand bereits zum 30. Mal statt. Vor der Kulturpreisübergabe äussert sich der Gemeindepräsident jeweils zur „Lage der Nation“. Die Horwer Bevölkerung und Behörden hätten im Moment vier Projekte, die Ausdruck der aktiven Zukunftsgestaltung seien, sagte Gemeindepräsident Markus Hool: die Totalrevision der Ortsplanung (vom Volk am 26. September 2010 bewilligt), den Bebauungsplan Südbahnhof der den Bau eines neuen Stadtteils mit Wohn- und Arbeitsraum ermöglicht, den Campus Süd der Hochschule Luzern mit Ansiedlung der Teilschulen Architektur und Pädagogik sowie den weiteren Ausbau der Zentrumszone. Neben der Zukunftsgestaltung brauche es aber es noch etwas anderes, sagte Hool: die beliebten Dorffeste, die Tätigkeit der über 100 Vereine und das Engagement vieler Bürgerinnen und Bürger für die Öffentlichkeit. „Das schafft Heimat, die wir den Alteingesessenen und den Neuzugezogenen ermöglichen wollen.“


lead_de: Das Seeufer im Bereich Rüteli an der Seestrasse wird nicht umgestaltet. Dagegen soll mit der Sanierung der St. Niklausenstrasse der Knoten Langensand entschärft werden.

title_de: Einwohnerrat will keine Umgestaltung des Rüteli

content_de:
Ufermauer Rüteli
 Die Ufermauer beim Rüteli musste im Frühjahr 2010 provisorisch saniert werden. Der Gemeinderat unterbreitet mit dem Planungsbericht einen Vorschlag für die Gesamtsanierung und Umgestaltung des Rütelis. Die Kosten würden sich auf rund eine Million Franken belaufen. Mit 20:6 Stimmen ist der Einwohnerrat vorallem aus finanziellen Grüden gegen eine definitive Sanierung und Umgestaltung, will aber, dass die Mauer einem regelmässigen Controlling unterzogen wird. Ebenfalls ist er gegen die Realisierung eines Einstiegs in den See mittels vorgelagertem Blockwurf. Lediglich die L2O begrüsste aus ökologischen Gründen die Aufwertung des Rütelis.

 Planungsbericht St. Niklausenstrasse, Abschnitt Langensand bis Tannegg
 Der Einwohnerrat will, dass die St. Niklausenstrasse im Abschnitt Langensand bis Tannegg gemäss Vorschlag des Gemeinderates saniert wird. Mit 16:7 Stimmen befürwortet der Einwohnerrat die geplante Umlegung der Mättiwilstrasse in die St. Niklausenstrasse und damit eine Einzonung von 4'000 m2. Die vorgeschlagene Linienführung der Mättiwilstrasse und damit die notwendige Einzonung wird als Chance erachtet, auch wenn so kurz nach der Ortsplanungsabstimmung bereits wieder eine Teilrevision notwendig ist. Mit der erforderlichen Volksabstimmung können die Stimmberechtigten entscheiden, ob sie dieser vorgeschlagenen Lösung zur Entschärfung des Knotens Langensand mit der Umzonung zustimmen wollen. Der Rat ist geteilter Meinung, ob zwischen Mättiwil und Langensand eine Tempo 30-Zone vorzusehen ist.

 Der Gemeinderat wird nun eine entsprechende Vorlage ausarbeiten und vom Einwohnerrat den erforderlichen Baukredit einholen. Für die notwendige Umzonung ist dann noch eine Volksabstimmung notwendig.

 Änderung Reglement über das Friedhof- und Bestattungswesen
 Neu erhält der Gemeinderat die Kompetenz, die Konzessionsabgaben für die Gräber festzulegen. Der Gemeinderat beabsichtigt, diese Abgaben moderat anzuheben. Weiterhin sollen die Bestattungen für Horwerinnen und Horwer kostenlos bleiben.

 Geschäftsordnung des Einwohnerrates
 Der Einwohnerrat ändert seine Geschäftsordnung und präzisiert das Abstimmungsverfahren. Ferner wird mit 21:3 Stimmen beschlossen, dass das Büro die Einführung eines Audio-Protokolls weiterverfolgen soll.

 Vorstösse
 Der Gemeinderat beantwortet Interpellationen zur Optimierung der Strassenbeleuchtung, zum Verkauf des alten Werkhofs, zur Planung von Alterswohnungen im Zentrum, zum Überschwemmungsschutz am Althofbach und zu den Tests der Schweizerischen Post zur Briefzustellung in Horw.


lead_de: Der Einwohnerrat hat dem Bebauungsplan Dorfkern Ost seinen Segen erteilt. An der Sitzung vom 28. Oktober hat der Rat zudem über die öffentliche Nutzung der Villa Krämerstein diskutiert und einen coronabedingten Nachtragskredit genehmigt.

title_de: Einwohnerrat beschliesst Bebauungsplan Dorfkern Ost

content_de:
Der Bebauungsplan Dorfkern Ost ist das Ergebnis eines mehrjährigen, strukturierten Prozesses. Der Einwohnerrat hat nun die Teiländerungen des Zonenplans A im Bereich Dorfkern Ost sowie den Bebauungsplan Dorfkern Ost einstimmig beschlossen.

An der Einwohnerratssitzung vom 19. September 2019 hatte der Einwohnerrat den Gemeinderat mit sieben überwiesenen Bemerkungen beauftragt, insbesondere das Baufeld D einer Weiterbearbeitung zu unterziehen. Dies ist nun unter Beteiligung der Grundeigentümerin und unter Mitwirkung der städtebaulichen Begleitgruppe in einem iterativen Prozess erfolgt.

Abrechnung Sanierung Winkelstrasse

Der Einwohnerrat hat die Abrechnung über den Sonderkredit für die Sanierung der Winkelstrasse im Betrag von 1'078'523.82 Franken einstimmig genehmigt. Der Kostenvoranschlag wurde damit um 80'596.11 Franken unterschritten. Grund dafür sind günstigere Arbeitsvergaben bei den Baumeisterarbeiten.

Abrechnung Vorprojekt «Hochwasserschutz Dorfbach und seine Zuflüsse»

Der Einwohnerrat hat die Abrechnung über den Sonderkredit «Projektierungskredit Vorprojekt Hochwasserschutz Dorfbach und seine Zuflüsse» im Betrag von 162'042.15 Franken einstimmig genehmigt. Der Projektierungskredit von 600'000 Franken wurde deutlich unterschritten. Das liegt daran, dass das Projekt früher an den Kanton zur Weiterbearbeitung übergeben werden konnte als ursprünglich angenommen. Grund dafür ist die Inkraftsetzung des revidierten Wasserbaugesetztes per 1. Januar 2020.

Planungsbericht öffentliche Nutzung Villa Krämerstein

Der Einwohnerrat nimmt den Planungsbericht zur öffentlichen Nutzung von Teilbereichen der Villa Krämerstein mit 16 zu 10 Stimmen zur Kenntnis. Mit der Möglichkeit der Nutzung des Sockelgeschosses in der Villa Krämerstein samt Gartenterrasse wird der Öffentlichkeit angeboten, diese Räumlichkeiten trotz Dauervermietung für besondere Anlässe und Veranstaltungen zu mieten.

Nachtragskredit Covid-19-bedingte Ausgleichszahlungen

Der Nachtragskredit «Covid-19 bedingte Ausgleichszahlung für die ungedeckten Mehrkosten der Kirchfeld AG, des Blinden-Fürsorge-Vereins Innerschweiz (BFVI) und der Spitex Horw» in der Höhe von 240'000 Franken wurde vom Einwohnerrat einstimmig genehmigt.

Damit wird ein Teil der Mehrkosten abgedeckt, die den Leistungserbringern im Gesundheitswesen in der Betreuung aufgrund der Corona-Pandemie entstanden sind. Die betreffenden Institutionen können so zumindest finanziell teilweise entlastet werden.

Zum Kurzprotokoll


lead_de: Die Horwer Filmnacht fand Ende Oktober bereits zum sechsten Mal in der Zwischenbühne in Horw statt: ein Festival vielfältiger Kurzfilme von Filmschaffenden aus der Region Luzern. Drei Kurzfilme wurden mit einem Publikumspreis geehrt.

title_de: Die 6. Horwer Filmnacht: Ein toller Erfolg trotz Corona

content_de:
Gegen 100 Personen verfolgten die «lange Nacht der kurzen Filme» mit. Die Kunst- und Kulturkommission Horw (KKK) präsentierte in Zusammenarbeit mit dem Horwer Kulturhaus Zwischenbühne ein abwechslungsreiches Programm mit 30 Kurzfilmen aus den Sparten Animation, Dokumentar und U18. Die Bandbreite der eingereichten Filme aus der Region Luzern war erfreulich gross.

Im Vorprogramm waren die Ergebnisse eines Kurzfilm-Wettbewerbs zu sehen, die in Zusammenarbeit mit den Horwer Schulen durchgeführt wurde: Daraus hervorgegangen waren 13 sehr vielfältige Kurzfilme zum Thema «Horw im Wandel – Horw for future», von denen fünf prämiert wurden.


lead_de: Die Gemeinde Horw unterstützt jährlich mit dem Förderpreis innovative Kulturprojekte. Damit entsteht ein beachtlicher Mehrwert für die Horwer Kultur – und für die Bevölkerung.

title_de: Der Förderpreis bereichert die Kultur – jetzt bewerben

content_de:
In den vergangenen Jahren gab es in Horw ein breites Spektrum von innovativen Projekten und kulturellen Highlights, die es ohne den Kulturförderpreis der Gemeinde Horw nicht gegeben hätte. Zu verdanken ist dies einem grosszügigen Legat des verstorbenen Ehepaars Gerhard und Iris Reinert-Schätti, das im Jahr 2011 eine Neuausrichtung des früheren «Kulturbatzens» möglich machte.

Interessante Freiluft-Installation

Etliche Horwerinnen und Horwer mögen sich daran erinnern, dass sich das «Pappelnwäldli» beim Gemeindehausplatz unlängst für drei Monate in einen Ort der Geschichten verwandelt hatte. In einer Freiluft-Installation waren grossformatige, bunte Holzfiguren zu sehen, die zentraler Bestandteil des Projekts «Kinder erzählen Horwer GeschichteN» waren. Über QR-Codes konnte sich die Horwer Bevölkerung vielfältige Erzählvideos anschauen, in denen spannende Episoden aus dem historischen Fundus der letzten 50 Jahre der Gemeinde Horw präsentiert wurden. Koordiniert wurde das Projekt von Stephanie Knöbl, Leiterin der Kultur- und Medienwerkstatt in Horw, die ihre Projektidee in enger Zusammenarbeit mit der Illustratorin Rahel Ilona und der Foto- und Videografin Nadia Schärli umsetzte.

<picture></picture>

An der Vernissage des Projekts «Kinder erzählen Horwer GeschichteN» studieren zwei Buben die Geschichte, die auf dem Handy erschienen ist. (Bild: Benno Bühlmann)

Film, Musiktheater oder Kunstausstellung

Einige Jahre zuvor kamen auch andere Zielgruppen mit Projekten aus unterschiedlichen Kultursparten auf ihre Rechnung. Da war beispielsweise der sehenswerte Film «Ausgestempelt» von Kurt Koller, dessen Uraufführung 2016 in Kastanienbaum stattfand. Aber auch die «Kunstausstellung von Menschen mit Behinderung» der Stiftung Brändi, das Projekt «Theatertouren» von Brigitte Amrein, die Musik-Theater-Produktion «Noah» von Gabi Koller und Martin Völlinger, das Steptanz-Projekt der Friedli-Sisters oder die Performance von Claudia und Christian Bucher auf der Horwer Halbinsel zum Thema «Unter der Oberfläche» vermochten zahlreiche Kulturinteressierte zu begeistern.

Bezug zur Gemeinde Horw notwendig

Auch in den kommenden Jahren werden innovative Projekte in ihrer Realisierung unterstützt, die einen direkten Bezug zur Gemeinde Horw haben. Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt, und auch die Art der «Kulturvermittlung» kann sehr vielfältig gestaltet werden. Förderungswürdig kann zum Beispiel eine Verknüpfung mit Sozialen Medien, die Nutzung von Internet-Plattformen oder eine audiovisuelle Weiterentwicklung im Zusammenhang mit einer App sein.

Auch Ausdrucksformen wie bildende Kunst, Fotografie, Film, Musik, Performance oder Theater können sich für eine Projekteingabe anbieten. Zudem lässt sich eine Projekteingabe auch mit einer Publikation im Rahmen der «Horwer Schriftenreihe» kombinieren.

Projekte anmelden bis Ende März

Bereits läuft die Bewerbungsfrist für den Förderpreis 2022. Bis am 31. März 2022 können Personen, Gruppen oder Institutionen für zukünftige Projekte und Aktivitäten etwa in Musik, Theater, Tanz, Film, Fotografie, Literatur oder bildender Kunst ihre Bewerbung einreichen. Die Eingabe muss detaillierte, nachvollziehbare und verbindliche Angaben zum Projekt enthalten. Die Kulturförderungsgruppe der Kunst- und Kulturkommission wird die eingegangenen Unterlagen sichten und dem Gemeinderat einen Antrag unterbreiten.

Das Bewerbungsformular ist online unter www.horw.ch/kulturpreis abrufbar und ist

zurückzusenden an kultur@horw.ch

Für weitere Informationen: Benno Bühlmann, Kunst- und Kulturkommission, Stirnrütistrasse 37, 6048 Horw, b.buehlmann@bluewin.ch


lead_de: Er ist ein – sehr grosser – Farbtupfer im Quartier: Der neue Sportplatz des Bireggschulhauses. Die Neugestaltung macht auch die Nutzung vielfältiger.

title_de: Neuer Sportplatz Bireggschulhaus: Mehr Möglichkeiten – und mehr Farbe

content_de:
<picture></picture>

Hier war einmal ein ganz gewöhnlicher Schulhaus-Sportplatz. (Bild: Zwischenraum Landschaftsarchitektur GmbH)

Vom ersten Augenschein am 23. Februar bis zur Fertigstellung und Abnahme des sanierten, neu ausgestatteten Allwetterplatzes Biregg dauerte es auf den Tag genau neun Monate. Aus dem öden roten Allwetter-Sportplatz ist in dieser Zeit ein multifunktionaler Sportplatz entstanden. Unter anderem wurden mit verschiedenfarbigen Bodenbelägen klare Abgrenzungen geschaffen zwischen dem Sportbereich mit Street-Work-out-Geräten, den Basketballkörben und Fussballtoren, den Tischtennis- und Teqballtischen und dem Aufenthaltsbereich mit Bänken und Tischen. Mit der speziellen Farbgestaltung der Bodenbeläge wurden neue und ungewohnte Akzente gesetzt. Gegen Westen hin wird eine Begrünung mit Sträuchern heranwachsen.

Im Schulhaus Biregg ist das Zentrum für Brückenangebote für Jugendliche eingemietet. Deshalb wirkte der Kanton Luzern an der Entwicklung des neuen Sportplatzes mit, zusammen mit der Gemeinde Horw, den verantwortlichen Sportlehrpersonen und den Landschaftsarchitekten des Büros Zwischenraum GmbH, Altendorf. «Der neue, bunte Allwetterplatz Biregg», so ist Markus Theiler, Leiter Betrieb und Unterhalt der Gemeinde Horw überzeugt, «stellt für die Bevölkerung sowie die Schule einen grossen Mehrwert dar.»


lead_de: Der Sturm fällte 2019 eine mächtige Linde. Der Baumstamm erzählt heute eine andere Geschichte – im Foyer des Gemeindehauses.

title_de: Ein entwurzelter Riese wird zum humorvollen Kunstwerk

content_de:
Rund 125 Jahre lang stand auf Oberfondlen eine Linde. Sie prägte das Landschaftsbild, war in ihrer Pracht ein Zeitzeuge und ein Stück Horwer Geschichte. Im Juli 2019 riss ein Sturm den mächtigen Baum zu Boden.

<picture></picture>

Holzbildhauer Pavel Sramek erklärt sich – oder sein Werk.

Auf Anregung von Gemeinderat Thomas Zemp sollte der Stamm der Linde nicht einfach zu Nutzholz verwertet, sondern zu einem Kunstwerk verarbeitet werden. In seinem Atelier rückte der Horwer Holzbildhauer Pawel Sramek dem Rohmaterial mit seinem hauptsächlichen Werkzeug zu Leibe: Der Motorsäge. Mit dem groben Gerät arbeitete er aus dem Stamm neun Frauen und Männer in Bademontur und einen kleinen Hund heraus. Sie alle setzen gerade zum Sprung ins Wasser an – vielleicht ins kalte Wasser, jedenfalls ins Ungewisse, um das Bild ein wenig weiterzuspinnen.

Seit dem 16. Dezember nun steht die fast zweieinhalb Meter lange Skulptur mit dem Namen «Am See» im Foyer des Horwer Gemeindehauses. Die Gemeinde hat Pavel Sramek die Holzskulptur abgekauft. So bleibt die Linde, die einst als Orientierungspunkt diente, den Horwerinnen und Horwern erhalten: In neuer Form als Kunst, in die ein rechtes Quantum Humor eingearbeitet wurde.

<picture></picture>

Pavel Sramek und Bodo Senfft schreiten zur Enthüllung von "Am See".

<picture></picture>

Das war die Linde - nach dem Fall frei nach Ferdinand Hodler inszeniert von Franz Buholzer.


lead_de: Am Mittwoch, 16. März, ist es so weit: In der Aula des Schulhauses Zentrum werden die erfolgreichsten Horwer Sportler und Sportlerinnen ausgezeichnet.

title_de: Sportlerehrung 2021: Jetzt anmelden!

content_de:
Für die Sportlerehrung anmelden können sich Horwer Teams und Mannschaften sowie Sportler und Sportlerinnen, die in Horw wohnen oder bei einem lokalen Verein lizenziert sind. Voraussetzungen für eine Anmeldung sind: Im Jahr 2021 müssen Medaillen erkämpft worden sein an Schweizermeisterschaften, eidgenössischen Sportfesten, einer Europameisterschaft, einer Weltmeisterschaft oder Olympischen Spielen, jeweils in Sportarten mit offiziellen Meisterschaften. Der Titelgewinn eines Cupwettbewerbs kann gleichgesetzt werden. Begründete Vorschläge sind auch von anderen Personen oder Sportvereinen möglich.

Das Gesuchsformular bitte vollständig ausgefüllt und mit sämtlichen erforderlichen Unterlagen wie offizielle Rangliste, Fotos an folgende Adresse mailen: marianne.hummel@horw.ch.

 Zum Gesuchformular zur Sportlerehrung 2021

Die Anmeldefrist läuft bis am 15. Februar 2022.

<picture></picture>

Ein Blick zurück an die Sportlerehrung für das Jahr 2007, am 24. März 2008. Die Reihenfolge leider nicht überliefert: Olga Krejci, Schwimmen, Josef Krejci, Schwimmen. Sara Baschung, Beachvolleyball; Stefanie Gut, Hochsprung; Nicole Strässle, Geräteturnen, Livia Gantert und Anuree Pinmanee, Leichtathletik-Mannschafts-Mehrkampf; Antonia Studhalter, Schweizer Ski-lehrermeisterschaft; Renato Ulrich, Skiakrobatik; Ronny Heer, nordische Kombination; Donato Brugnoli, Sven Hess, Marco Furrer, Kevin Schumacher, Handball; Nadja Fellmann, Handball; Marco Fellmann, Fussball; Alisha Bezzola, Julia Blum, Fabiola Duss, Curling; Michael Koller, Curling.


lead_de: Schulklassen, Hauswarte und der Werkdienst haben während zwei Jahren ihren Beitrag dazu geleistet: Nun ist das Projekt zur Bekämpfung von Neophyten auf Schulhausarealen erfolgreich beendet.

title_de: Jetzt wächst Einheimisches rund ums Schulhaus

content_de:
<picture></picture>

Sie pflanzen zwei schwarze Holunder ein (von links): Die Junggärtner namens Leandro, Raphael, Joshua, Finn und Theo.

Man würde denken, im geheizten Schulzimmer wäre es jetzt angenehmer. Doch die Schulkinder der 4. Klasse von Daniela Tschopp im Schulhaus Allmend sind bei kaum zehn Grad draussen am Werk: Sie schneiden mit Garten- und Astscheren und Handsägen Weiden und Sträucher zurück. Nach und nach füllen sie Grüngut-Container. An einem anderen Schauplatz mühen sich einige Buben damit ab, mit Spaten und Schaufeln zwei Löcher in den steinigen Boden zu schlagen – eine Knochenarbeit.

Ökologische Inseln aufgewertet

Die Kinder der 4. Klasse helfen mit beim Projekt «Einheimische Pflanzen und Stauden auf dem Schulareal». Damit unterstützt die Albert Koechlin Stiftung eine Neubepflanzung rund um Schulhäuser in der Innerschweiz. Auch die Gemeinde Horw hat mitgemacht. Mit dem Einsatz beim Schulhaus Allmend enden nun Arbeiten, die 2019 begonnen haben. Schulkinder, Hauswarte und Werkdienst-Angestellte haben hier und rund um die Schulhäuser Spitz, Hofmatt, Kastanienbaum und das umgenutzte Schulhaus Biregg invasive eingeschleppte Sträucher entfernt und durch einheimische ersetzt.

Die Albert Koechlin Stiftung sieht in den Schulhausarealen wichtige ökologische Inseln im Siedlungsgebiet. Deren Gestaltung beruhe jedoch oft auf Konzepten aus den 1960er oder 1970er Jahren, heisst es in der Dokumentation zum Projekt. Bei der Suche nach pflegeleichten und immergrünen Pflanzen fiel die Wahl damals oft auf Kirschlorbeer oder Sommerflieder, die heute als Problempflanzen gelten. Ersatzpflanzungen unterstützt die Stiftung finanziell und mit Fachwissen.

Unterricht und Tatkraft kombiniert

Schon im Unterricht waren die invasiven Neophyten ein Thema, also jene fremden Pflanzen, die einheimische verdrängen, so etwa der als Zier- und Heckenstrauch weit verbreitete Kirschlorbeer. Dieses Vorwissen habe sich auf die Motivation für die Arbeitseinsätze ausgewirkt, sagt der Förster Wendel Zemp, der das Projekt in Horw begleitet hat. Er habe engagierte Kinder erlebt, die tatkräftig selber Hand angelegt hätten und den fremdländischen Pflanzen mit der Handsäge entgegengetreten seien. Bei hartnäckigen Wurzelstöcken musste anderes Werkzeug her: Mit einem Handseilzug konnten zwei Kinder eine Zugkraft von über einer Tonne entwickeln. «Wichtig scheint mir auch, dass die Kinder Gelegenheit hatten zu erfahren, wie man eine Säge oder eine Schaufel in die Hand nimmt und was arbeiten heisst. Wenn ein eigenhändig gesägter Haufen Kirschlorbeer vor ihnen lag, waren sie stolz.»

Nun ist es so weit beim Schulhaus Allmend: Die Buben haben die beiden Pflanzlöcher ausgehoben. Jetzt werden Kübel mit Erde herbeigeschleppt, und schliesslich erhalten hier zwei schwarze Holunder ihren neuen Lebensraum. Sorgfältig leeren die Buben die Erde rund um die Wurzelwerke in die beiden Löcher. Manch einer von ihnen, so hofft Förster Wendel Zemp, wird zuhause erzählen von diesem Arbeitstag – und davon, was er nun über invasive Neophyten weiss.


title_de: Einwohnerrart nimmt Schulentwicklungsbericht positiv auf

content_de:
Der vom Gemeinderat vorgelegte Bericht über die pädagogische, finanzielle und bauliche Entwicklung der Horwer Schulen in den nächsten Jahren wird vom Einwohnerrat sehr positiv aufgenommen.

 Die Rechnung 2010 mit 1,13 Mio. Aufwandüberschuss wie auch der Jahresbericht werden einstimmig genehmigt. Einstimmig wird auch die Abrechnung über das energiepolitische Programm genehmigt.

 Gegen den Willen der FDP, die die Entschädigung der Schulpflege weniger stark erhöhen wollte, wird mit 17:6 Stimmen eine Erhöhung auf maximal 88'000 Franken beschlossen.

 Zu Beginn der Sitzung wurden Claudia Meier, L2O, Reto von Glutz, SVP, und Marcel Wirz, FDP, als neue Ratsmitglieder vereidigt. Ferner fanden diverse Ersatzwahlen in einwohnerrätliche Kommissionen statt.


lead_de: Jugendliche greifen heute auf digitale Kanäle zurück, um sich Informationen zu verschaffen. Das macht sich die Jugendanimation mit einer neuen App zu Nutzen.

title_de: Die neue Horwer Jugend-Drehscheibe passt in die Hosentasche

content_de:
<picture></picture>

In Horw ist die Jugendapp jetzt im Einsatz.

Viele Freizeitaktivitäten machen Horw für Jugendliche spannend. Läuft es mal nicht so, wie es sollte, gibt es gute Beratungsangebote. Doch die Vielzahl der Angebote birgt die Gefahr, dass der Überblick verloren geht. Die neue Jugendapp ist ideal, um Jugendliche niederschwellig und unkompliziert über relevante Themen zu informieren. Sie bietet zudem eine Plattform für eigene Beiträge und für den direkten Austausch. So sind schnell Kolleginnen und Kollegen für ein Fussballspiel mobilisiert oder Interessierte für eine Tanzgruppe gefunden. Die Liste der Horwer Vereine hilft vielleicht der einen oder dem andern bei der Freizeitgestaltung.

Die Jugendapp bietet aber auch den Jugendarbeitenden und Fachstellen einen Mehrwert. Die Jugendanimation und weitere Fachstellen werden sichtbarer und sind einfach erreichbar. So ist etwa das Beratungsangebot der Contact Jugendberatung Luzern erreichbar. Mit Contact hat die Gemeinde Horw eine Leistungsvereinbarung und Jugendliche können anonym Kontakt zu Fachpersonen aufnehmen.

Die Horwer App soll leben

Die Jugendapp steckt noch in der Entwicklungsphase. Bei der Entwicklung der App wurden auch Ideen von Horwer Jugendlichen miteinbezogen. «Sie lebt gerade jetzt von den Ideen und Rückmeldungen der Jugendlichen», sagt der Jugendanimator Matthias Schelling, der für die Umsetzung verantwortlich ist. Er wünscht sich, dass sich die politischen Parteien, weitere Vereine, andere Beratungsstellen oder einfach Leute mit guten Ideen melden und ihre Inputs geben.

Die Jugendapp ist eine Entwicklung des Vereins «Jugendarbeit Digital e.V.» aus Winterthur. Ebenso wie die Horwer Plattform können solche von mehr als 40 Gemeinden und Regionen angewählt werden.

Die Jugendapp kann kostenlos in den Appstores heruntergeladen werden. Matthias Schelling, der sich über mehrere Monate hinweg um die Entstehung der Horwer Plattform gekümmert hat, ist glücklich mit dem Ergebnis: «Für Jugendliche im Alter zwischen 12 und 16 Jahren ist sie ein super Tool, um immer auf dem neuesten Stand zu sein.»

Mehr Informationen: jugendarbeit.digital/projekt/jugendapp/Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Beim Anschluss an ein Wärmeverbundnetzwerk soll die Gemeinde einen Teil der Kosten übernehmen. Pius Barmet (GLP) und Mitunterzeichnende haben dazu ein Postulat eingereicht.

title_de: Postulat: Kostenübernahme bei Anschluss an Wärmeverbund

content_de:
Heizen und Kühlen machen gemäss dem Postulanten in der Schweiz den grössten Teil des Energieverbrauchs aus. Dafür werden nach wie vor mehrheitlich fossile Brennstoffe verwendet. In Horw besteht die Möglichkeit, sich einem Wärmeverbund anzuschliessen. Der Anschluss verursacht laut dem Postulanten jedoch Aufwand und hohe Kosten.

Der Postulant fordert den Gemeinderat deshalb auf, eine Teilübernahme dieser Anschlusskosten durch das «Förderprogramm Energie» der Gemeinde zu prüfen. Unter anderem soll auch abgewogen werden, welchen Anteil der Kosten übernommen werden soll.

Zum Postulatstext


lead_de: Die Erweiterung der Schulanlage Allmend kann projektiert werden. Die Bildungskommission soll zu einer parlamentarischen Kommission und in die Gesundheits- und Sozialkommission integriert werden. Zudem erteilte der Einwohnerrat an seiner Sitzung vom 17. Februar dem Gemeinderat finanziellen Spielraum für den Kauf einer Liegenschaft gegenüber dem Bahnhof.

title_de: Einwohnerrat: Die Bildungskommission erhält eine neue Form

content_de:
Ergänzungsbau Schulanlage Allmend

Der Einwohnerrat nahm den Planungsbericht «Ergänzungsbau Schulanlage Allmend» mit folgenden Bedingungen zur Kenntnis:

Der Einwohnerrat bewilligte einstimmig den Projektierungskredit von einer Million Franken inklusive Mehrwertsteuer für die Ausarbeitung des Bauprojekts. Die Schlussabstimmung erfolgte einstimmig. Gemäss FDP soll die Volksabstimmung über das Bauprojekt möglichst bereits im Frühling 2023 stattfinden.

Neue Form der Bildungskommission

Der Einwohnerrat hat die Weichen gestellt für die zukünftige Form der Bildungskommission. Diese soll zur parlamentarischen Bildungskommission ohne Entscheidungskompetenz werden. Der Einwohnerrat nahm den entsprechenden Planungsbericht des Gemeinderats einstimmig zur Kenntnis. Er stützte einstimmig die Absicht des Gemeinderats, das Modell einer parlamentarischen Bildungskommission ohne Entscheidungskompetenz sei weiterzuverfolgen.

Ebenfalls Ja sagte der Rat zum Antrag auf Bemerkung der Gesundheits- und Sozialkommission GSK, die Bildungskommission ist in die GSK zu integrieren, um die Synergien zu nutzen.

Kaufabsichten für Grundstück beim Bahnhof

Der Gemeinderat kann Kaufabsichten für das Grundstück Nr. 508 gegenüber dem Bahnhof Horw in eigener Kompetenz weiterverfolgen. Der Einwohnerrat hat dazu mit 24 zu 3 Stimmen das Kostendach, über das der Gemeinderat verfügen kann, auf maximal 25 Prozent über dem von ihm in Auftrag gegebenen Schätzwert festgelegt. Der Erwerb des Grundstücks ermöglicht es, das zukünftige Erscheinungsbild des Bahnhofplatzes und des Bushofes aktiver mitzugestalten. Insbesondere kann er mithelfen, Bewegung in die stockende Entwicklung rund um das Bahnhofgebiet Ost zu bringen.

<picture></picture>

Die Liegenschaft gegenüber dem Bahnhof steht zum Verkauf.

Grundstück wird nicht an die Raiffeisenbank verkauft

Der Einwohnerrat hat das Geschäft, das 463 Quadratmeter grosse Grundstück Nr. 361 vom Verwaltungs- ins Finanzvermögen umzuwidmen, mit 13 zu 13 Stimmen und Stichentscheid des Präsidenten an den Gemeinderat zurückgewiesen.

Der Gemeinderat wollte damit die rechtliche Grundlage schaffen, um das Grundstück an die Raiffeisenbank Horw zwecks Realisierung ihres Erweiterungsvorhabens zu verkaufen.

Tempo 30 auf der Technikumstrasse

Der Einwohnerrat hat die Motion von Charlotte Schwegler (L20) und Mitunterzeichnenden für Tempo 30 auf der Technikumstrasse mit 18 zu 7 Stimmen bei 2 Enthaltungen als Postulat überwiesen.

Postulate

Urs Steiger (L20) und Mitunterzeichnende: Horwer Siedlungsentwicklung. Überwiesen mit 16 zu 9 Stimmen bei 2 Enthaltungen.

Urs Steiger(L20) und Mitunterzeichnende: Quartiergerechte Einfriedungen. Überwiesen mit 14 zu 10 Stimmen bei 3 Enthaltungen.

Leo Camenzind (Die Mitte) und Mitunterzeichnende: Verbesserung der Verkehrssituation Einmündung Wegmattstrasse. Vom Gemeinderat entgegengenommen.

Interpellationen

Folgende Interpellationen hat der Gemeinderat beantwortet:

Jürg Biese (FDP) und Mitunterzeichnende: «Ersatzabgabe für fehlenden Spielplatz beim Hochhaus Solitär».

Jürg Biese (FDP) und Mitunterzeichnende: «Baugesuch Areal Tschümperlin, Grundstück Nr. 1463».

Antonio Simoes (SVP) und Mitunterzeichnende: «Auftragsvergaben durch die Gemeinde und Klimaschutz».

Reto von Glutz (SVP) und Mitunterzeichnende: «Förderung von Sprachaufenthalten».

Hans Stampfli (SVP) und Mitunterzeichnende: «Mittagstisch».

Vereidigung

Marc Wiest (Die Mitte) wurde als neues Ratsmitglied vereidigt.

Ersatzwahlen

Für folgende Funktionen wurden gewählt:

André Fallet (GLP), Stimmenzähler, mit 27 Stimmen.

Daniela Luthiger (Die Mitte), Stimmenzähler-Stellvertreterin, mit 27 Stimmen.

Marc Wiest (Die Mitte), Mitglied der Gesundheits- und Sozialkommission, mit 26 Stimmen.

Ivan Studer (Die Mitte), Mitglied der nichtständigen Kommission «Vorberatung Ortsplanungsrevision», mit 28 Stimmen.

Zur detaillierten Berichterstattung im Kurzprotokoll vom 17. Februar 2022


lead_de: Sabrina Vogel-Stettler arbeitet seit September 2021 als Sportkoordinatorin für die Gemeinde Horw. In dieser neuen Funktion will sie die Horwer Bevölkerung zum Sporttreiben animieren.

title_de: Neue Sportkoordinatorin: «Wir wollen den Sport noch attraktiver machen»

content_de:
«Ich bin Ansprechperson für die Sportvereine, eine Verknüpfung in die Verwaltung, ein Bindeglied zwischen Gemeinderat, Sportkommission und den Vereinen.» So beschreibt Sabrina Vogel-Stettler ihre neue Aufgabe als Sportkoordinatorin für die Gemeinde Horw. Die sportbegeisterte Horwerin ist bereits seit vielen Jahren für die Gemeinde Horw tätig, aktuell als Fachmitarbeiterin Gemeindekanzlei. Dazu kommt nun die neu geschaffene Stelle als Sportkoordinatorin in einem 20-Prozent-Pensum.

<picture></picture>

Amtet neu als Sportkoordinatorin der Gemeinde Horw: Sabrina Vogel-Stettler.

Ziel und Zweck der neuen Stelle ist es, bestehende Angebote zu koordinieren, neue Ideen zu generieren, Bedürfnisse abzuholen und zwischen den involvierten Parteien zu vermitteln. Die Sportkoordinatorin übernimmt eine Drehscheibenfunktion für die Bewegungs- und Sportförderung in der Gemeinde, bei der alle Fäden zusammenlaufen. Sie fungiert als Motor für Sportthemen in Horw. Ein wichtiger Motor, findet Gemeindepräsident Ruedi Burkard: «Mit der neu geschaffenen Stelle als Sportkoordinatorin kann sich die Verwaltung aktiv für mehr Bewegung und damit für die Gesundheit der Horwerinnen und Horwer einsetzen.»

Bestehendes Angebot ausbauen

Die neue Sportkoordinatorin kann auf einem breiten Fundament aufbauen. «In Horw haben wir eine tolle Sportkommission mit einem sehr engagierten Präsidenten», rühmt Sabrina Vogel-Stettler. Die Sportkommission organisiert zusammen mit der Gemeindekanzlei alle zwei Jahre einen Sport-Talk sowie jährlich die Sportlerehrung und wirkt u.a. beim Projekt «horw.bewegt» mit. Zum bisherigen Sportangebot gehören auch «Aktiv und Fit» sowie die Herbstsportwoche. Was schon sehr gut ist, kann laut Sabrina Vogel-Stettler trotzdem immer noch besser werden: «Es geht darum, dem Thema Sport noch mehr Gewicht und Aufmerksamkeit zu schenken und neue Projekte voranzutreiben. Ziel ist es, den Sport noch attraktiver zu machen und noch mehr Horwerinnen und Horwer zu motivieren, sich zu bewegen.»

Sich zu bewegen ist für Sabrina Vogel-Stettler selbst eine grosse Leidenschaft. Der Sport liegt ihr sehr am Herzen. In ihrer Freizeit leitet sie Group-Fitness-Kurse bei der Migros Klubschule, spielt Tennis und betreibt allgemein viel Sport. Ihre Ausbildung zur Gemeindeschreiberin hilft ihr in ihrer Funktion als Sportkoordinatorin zudem abzuschätzen, was rechtlich überhaupt umsetzbar ist. Sie freut sich deshalb sehr über ihre neue Aufgabe: «Ich arbeite extrem gerne mit Menschen zusammen und freue mich, neue Horwerinnen und Horwer kennenzulernen.» Um ihr Wissen weiter auszubauen, absolviert sie nächstes Jahr die Ausbildung zur Sportkoordinatorin in Magglingen.

Gemeinsam für den Sport

Die Zukunft hält einiges an Arbeit für Sabrina Vogel-Stettler bereit. Sie möchte den freiwilligen Schulsport etablieren, mit dem Projekt «mobiler Pumptrack» für Begeisterung sorgen und ein Sportleitbild erarbeiten. Immer mit dem Ziel vor Augen, möglichst optimale Voraussetzungen für die Sportvereine und die sportbegeisterten Horwerinnen und Horwer zu schaffen. Die frischgebackene Sportkoordinatorin ist voller Tatendrang – und zählt auf die Unterstützung aus der Bevölkerung: «Ich hoffe, dass die Leute auf mich zukommen, statt die Faust im Sack zu machen. Wir können vielleicht nicht alles umsetzen, aber sicher über alles reden.»


lead_de: Horw ist als Wohngemeinde beliebter denn je: Die Bevölkerungszahl ist innerhalb eines Jahres um 232 Personen auf 13'413 Personen angestiegen. Interessanterweise wird Horw immer jünger. Das Durchschnittsalter ist von 43 auf 42 Jahre gesunken.

title_de: Horw ist – erneut - grösser und jünger geworden

content_de:
Gemäss Bevölkerungsstatistik 2010 hat die Horwer Wohnbevölkerung von 13'181 Personen (2009) auf 13'413 Personen (2010) zugenommen. Die neuen 232 Personen entsprechen einer vergleichsweise hohen Zunahme von 1.7 Prozent. 2010 lebten in Horw 11'161 Schweizerinnen und Schweizer und 2'252 Ausländerinnen und Ausländer. Die Geschlechter halten sich in Horw die Waage: 6'549 Männer und 6'864 Frauen.

 Mehr Geburten und weniger Todesfälle
 Wie bereits vor einem Jahr ist die Horwer Bevölkerung erneut jünger geworden: Das Durchschnittsalter sank von gut 43 Jahren (2009) auf gut 42 Jahre (2010). 2’525 Horwerinnen und Horwer sind unter 20 Jahren, 3’400 zwischen 20 und 40 Jahren, 4'762 zwischen 41 und 64 Jahren und 2'726 im AHV-Alter. Untermauert wird die Senkung des Durchschnittsalters mit der Steigerung der Geburten von 127 (2009) auf neu 155 (2010). Weiter wurden 82 Eheschliessungen (84), 134 Todesfälle (146) und 79 Bestattungen (94) registriert.
 Geographisch teilt sich die Bevölkerung wie folgt auf: 10'375 Personen im Gemeindeteil Horw, 1'377 in Kastanienbaum, 874 im Biregg-Quartier und 787 in St. Niklausen.


lead_de: Für ihre Leistungen im vergangenen Jahr sind an der Sportlerehrung am 16. März Sportlerinnen und Sportler aus fünf Sportarten geehrt worden.

title_de: Horw ehrt neun erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler

content_de:
<picture></picture>

Die geehrten Sportlerinnen und Sportler (von links): Helena Müller, Silvan Lauber, Marianne Füllemann Piazza, Amelie Schneider, Gregor Deschwanden und Leo Schnyder. Es fehlen Nadia Steiger, Bianca Buholzer und Finley Röttges.

Glückliche Gesichter, amüsante Anekdoten und reger Austausch: An der Sportlerehrung vom 16. März in der Aula des Schulhauses Zentrum drehte sich alles um neun erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler. Sie alle haben im Jahr 2021 mindestens einen Podestplatz an einer Schweizermeisterschaft geholt – in den Disziplinen Langlauf, Skispringen, Handball, Karate und Beachvolleyball. Die Athletinnen und Athleten wohnen entweder in Horw oder sind in einem Horwer Verein aktiv.

Power-Duo und abgebrochene Tanzkarriere

Auffällig in diesem Jahr war die grosse Altersspanne der Sportlerinnen und Sportler. 47 Jahre trennen die jüngste und die älteste geehrte Sportlerin. Das Alter spielt bei den beiden Beachvolleyballerinnen Helena Müller und Marianne Füllemann jedoch anscheinend keine Rolle. Da sie die einzigen Teilnehmerinnen an der Ü60-Schweizermeisterschaft waren, teilte man sie kurzerhand bei der Ü40/Ü50/Ü60-Kategorie ein. Und dort holten sie den sensationellen 2. Rang.

Die jüngste im Bunde, Amelie Schneider, hätte ursprünglich eigentlich das Tanzbein schwingen sollen. Oberhalb des Tanzstudios, in dem sie trainierte, befand sich allerdings ein Karatestudio. Mit vier Jahren habe sie dann entschieden, dass sie Karate machen möchte, statt zu tanzen, erzählte Amelie Schneider lachend. Und das tut sie nun mit Erfolg: Sie wurde letztes Jahr Schweizermeisterin im Kumite U18.

Weitere Erfolge in Sicht

Auch Olympionike Gregor Deschwanden war vor Ort und freute sich über die Ehrung – auch wenn es bei Weitem nicht seine erste Sportlerehrung war. Ob er auch nächstes Jahr dabei sein wird? Nach den olympischen Spielen sei meist Veränderungszeit, meinte Gregor Deschwanden dazu. Die Formkurve zeige aber weiter nach oben, deshalb stehe weiteren Spitzenergebnissen nichts im Weg.

Austausch und Apéro

Umrahmt wurde die Feier von festlichen Klängen des Orchesters Kriens-Horw. Nach dem offiziellen Teil folgten gemütliches Beisammensein und angeregte Gespräche bei Getränken und feiner Pizza im Saal Egli.

Mehr Bilder von der Sportlerehrung gibt's auf Facebook: https://www.facebook.com/gemeindehorwExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

<picture></picture>

Silvan Lauber erzählt von seiner ersten Schweizermeisterschaft.

<picture></picture>

Leo Schnyder nimmt die Glückwünsche von Sportkommissionsmitglied Urs Hediger entgegen.

<picture></picture>

Sie sorgten für feierliche Stimmung: Eine Kleinformation des Orchesters Kriens-Horw.


title_de: Der neue Einwohnerrat der FDP heisst Matthias Bucheli

content_de: Mathias Bucheli ist neuer Einwohnerrat in der FDP-Fraktion. Auf Vorschlag der FDP hat der Gemeinderat seine Wahl genehmigt. Er tritt die Nachfolge von Irene Zingg an. Der 31-jährige Bucheli arbeitet als Global E-Commerce Manager.


lead_de: Kilbi-Attraktionen, Essstände und Konzerte – am 21. Mai heisst es zum ersten Mal: «Horw rockt». Das Areal der Papiermühle wird zum Austragungsort eines grossen Kinder- und Jugendfests.

title_de: Kinder- und Jugendfest: Vorbereitungen für «Horw rockt» laufen auf Hochtouren

content_de:
Über die Trampolin-Matte hüpfen, sich einen feinen Snack gönnen, ein Konzert geniessen und dann bis in die frühen Morgenstunden tanzen: So könnte ein Besuch am ersten Horwer Kinder- und Jugendfest «Horw rockt» aussehen – oder doch ganz anders?

Das Programm für Kinder ab sechs Jahren beginnt um 12 Uhr. Das Angebot reicht von einer Trampolin-Matte über verschiedene Kilbi-Attraktionen bis hin zu einem Escape Room. Spiel und Spass bieten ausserdem der Bumper-Ball und der Boxautomat. Für das leibliche Wohl sorgen verschiedene Essensstände und Kaffee vom Avanti Mobil der katholischen Kirche.

Um 19 Uhr startet das Programm für ältere Jugendliche und junge Erwachsene. In der Zwischenbühne gibt es Konzerte von einer Band der Musikschule und vom Rapper LCone mit seiner Crew. Im Anschluss können die Besuchenden bis 4 Uhr morgens zu der Musik von DJ Shice durchtanzen.

Jugendliche als treibende Kraft

Lange geplant, nun endlich umgesetzt: Nach fast zwei Jahren kann die Idee von «Horw rockt» realisiert werden. Der Gedanke des Kinder- und Jugendfests basiert auf dem Kinder- und Jugendleitbild, welches 2019 in Horw eingeführt wurde. Gemeinsam mit Jugendlichen und jungen Erwachsenen bildete die Jugendanimation eine Steuergruppe, die Ablauf und Programm des Festtags geplant haben.

<picture></picture>

Das Logo von «Horw rockt» erhält den letzten Feinschliff.

Eigentlich sollte das Fest bereits im Jahr 2020 stattfinden – doch Corona machte auch hier ein Strich durch die Rechnung. Nun ist es aber so weit: Eine Projektgruppe aus Jugendanimation, Blauring, Jungwacht, Cevi, Pfadi, Musikschule und katholischer Kirche wird die Vorstellungen und Ideen der jungen Menschen umsetzen. Der Name «Horw rockt» und das Logo dazu  wurden ebenfalls von Jugendlichen entworfen. Das Fest soll zu einer festen Institution in Horw werden. So, dass es auch in den nächsten Jahren heisst: «Horw rockt!»

Samstag, 21. Mai, ab 12 Uhr, Papiermühle-Areal, Eintritt kostenlos; Konzerte am Abend sind für Jugendliche ab der ersten Sekundarstufe zugänglich. Ausweis mitbringen.


lead_de: Das Modell des zukünftigen Campus Horw ist nicht nur im Foyer des Gemeindehauses zu besichtigen, sondern auch im Campus selber. Dort können Gruppen Führungen buchen.

title_de: Der neue Campus Horw im Modell – zu besichtigen im Campus Horw

content_de:
Der Campus Horw soll erneuert und erweitert werden. Seit dem 30. Mai und bis am 28. Juni sind in diesem Zusammenhang die Teiländerung der Nutzungsplanung und der Entwurf des Bebauungsplans öffentlich aufgelegt. Zu den Unterlagen gehört auch ein Modell des Siegerprojekts des Architekturwettbwerbs.

Modell, Pläne, Führungen

Ab jetzt und bis auf Weiteres steht ein Modell auch am Standort des Departements Technik & Architektur der Hochschule Luzern, also im Campus Horw selber. Modell und Pläne sind öffentlich zugänglich. Fachleute des Departements Technik & Architektur bieten zudem Führungen für Gruppen an.

Im Frühjahr 2021 gab die Jury des Architekturwettbewerbs zum Campus Horw das Siegerprojekt bekannt: Es handelt sich um den Vorschlag «gravity» des Planerbüros Penzel Valier AG.

Das Modell besichtigen

Das Modell befindet sich auf dem Campus Horw, im Trakt II, Ebene D.

			Zu den Öffnungszeiten des Campus ist es frei zugänglich:

Montag bis Freitag 06.30 bis 21.30 Uhr Samstag 06.30 bis 17.00 Uhr

			Sonntag geschlossen

Während des Sommerunterbruchs 11. Juli bis 31. August:

			Montag bis Freitag 06.30 Uhr bis 18.00 Uhr

			Samstag & Sonntag geschlossen

Anmeldung Führungen für Gruppen: Serge Hauser, serge.hauser@hslu.ch.

<picture></picture>

Urs Rieder, Projektleiter der Hochschule Luzern, zeigt das Modell der geplanten Erneuerung und Erweiterung. ©Priska Ketterer


title_de: Blickpunkt November erschienen

content_de:
Der Blickpunkt vom 28. Oktober 2011 informiert u.a. über folgende Themen:

Zukunft Horw

Raumvermietung an Jugendliche

Rückblick Horwer Herbstsportwoche

 Wie immer informiert der Blickpunkt auch über die Schule, Mitteilungen der Parteien und Vereine, den Veranstaltungskalender usw.