lead_de: Der Gemeinderat hat in einem Bericht dargelegt, in welcher Rolle er die Gemeinde in der Förderung von Jungunternehmen sieht. Dabei berücksichtigt er das bereits bestehende, breite Angebot von Anschubhilfen.

title_de: Die Gemeinde Horw ergänzt die Start-up-Förderung

content_de:
<picture></picture>

Reto Tamborini forscht mit seinem Start-up «Arrhenius» zur CO2-Entfernung mit Mikroalgen auf dem Campus Horw.

Der Planungsbericht «Start-up Ökosystem Horw» beschreibt die Rolle der Gemeinde Horw gegenüber von Start-up-Unternehmen. Die Thematik steht in engem Zusammenhang mit dem Campus Horw und dem dortigen Departement «Technik & Architektur» der Hochschule Luzern (HSLU). Dieses unterstützt Bestrebungen, dass Wissen, Forschungsbemühungen und -ergebnisse in der Wirtschaft Fuss fassen können. Der Campus Horw bietet neu entstehenden Firmen schon heute räumlich und mit Infrastruktur Bedingungen für die erste Aufbauphase.

Im erneuerten und erweiterten Campus wird dieses Angebot erweitert. Dereinst werden dort 3000 Quadratmeter für Fremdeinmietungen zur Verfügung stehen. Hier können während den ersten drei bis vier Jahren Start-ups und Spin-offs (aus Unternehmen ausgelagerte, neue Einheiten) tätig sein. Sie haben Zugang zu Geräten oder Labors der Hochschule.

Viele Förderangebote bestehen schon

Mit der Vergrösserung des Campus und dem Zuzug der Pädagogischen Hochschule rückt das Thema der Start-Up-Förderung vermehrt in den politischen Fokus. So ist der Auslöser des vorliegenden Planungsberichts eine Motion von Stefan Maissen (FDP). Den Bericht hat das Institut für Betriebs- und Regionalökonomie (IBR) der Hochschule Luzern. erarbeitet.

Für eine weitergehende Förderung, etwa der Finanzierung, Unternehmens- oder Fachberatung gibt es gemäss dem Bericht viele Angebote. Zu bevorzugen sind vielmehr Massnahmen, die bereits bestehende, erfolgreiche Initiativen unterstützen.

Grundsätzlich sieht die Gemeinde die Nähe zu innovativem Unternehmertum, wie sie dank des Campus Horw besteht, als Chance. Der Gemeinderat plant, den niederschwelligen Austausch zwischen Gemeinde und Start-ups zu etablieren. Es besteht die Möglichkeit punktueller Zusammenarbeit mit Start-ups. Geprüft werden soll zudem ein Leitungsauftrag mit einem externen, schon bestehenden Förderprogramm. In Kontakt ist die Gemeinde mit  «Smart-up», dem  Förderprogramm für Innovation, Unternehmertum und Selbständigkeit» der Hochschule Luzern.

Keine Verzerrung des Wettbewerbs

Grenzen der Förderung von jungen Unternehmen sieht der Gemeinderat darin, dass nicht ungerechtfertigt in den Markt eingegriffen werden sollte, weil dadurch für bestehende Unternehmen der Wettbewerbsdruck steigt ‒ ein Aspekt, auf den auch in der Diskussion im Einwohnerrat mehrfach hingewiesen wurde


lead_de: Urs Steiger (L20) hat Fragen zum Projekt «Biketrails im Bireggwald». Das Projekt habe Dimensionen angenommen, die zum Zeitpunkt der Diskussion im Jahr 2022 im Sinne einer Bikerlenkung nicht so angenommen worden seien.

type_de: news

location: Horw

title_de: Interpellation «Biketrails im Bireggwald»

content_de:
Der Einwohnerrat habe im Juni 2022 im Rahmen des Investitionsprogramms 2023–2028 das Projekt «Biketrails im Bireggwald» genehmigt. Nun liege das Projekt zur sogenannten «Bikerlenkung» zur Bewilligung vor. Es sähe ein Netz von Trails vor, die das Naherholungsgebiet Bireggwald durchzögen.

Laut Urs Steiger wurde damals angesprochen, dass es im Bireggwald ein Problem mit illegalem Biken gäbe, das es mit naturbelassenen Biketrails zu lösen gelte. Der Interpellant will unter anderem wissen, nach welchen Kriterien das nun zur Bewilligung vorliegende ausgedehnte Trailnetz mit vier langen Abfahrten und zwei Rundkursen definiert wurde und ob es sich hierbei noch um eine Bikerlenkung oder nicht doch um einen Bikepark handeln würde.

Er schlägt ein etappenweises Vorgehen vor, zudem sollten die ausstehenden Planungsgrundlagen und kantonalen Gesetzesgrundlagen abgewartet werden.

Zur Interpellation

Wo finden Sie die Antworten, wenn die Interpellation schriftlich beantwortet werden wird? Wenn die Antworten vorliegen, werden sie der online-Publikation zuunterst angehängt. Nutzen Sie dazu die Filterfunktionen auf www.horw.ch/geschaefte.

content_format: html

type_harmonized: news


lead_de: Es gelangten zwei kantonale Vorlagen zur Abstimmung.

title_de: Abstimmungen vom 18. Mai 2025

content_de: Die Abstimmungsergebnisse der Gemeinde Horw finden Sie auf dieser Seite.


lead_de: Der Gemeinderat soll einen Verzicht oder eine Reduktion der Einbürgerungsgebühren bei Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen prüfen. Das verlangt Einwohnerrätin Maline Zimmermann (L20) in einem Postulat.

title_de: Postulat: Einbürgerungsgebühren für junge Menschen kürzen oder streichen

content_de:
Gerade für die junge Generation, die oftmals hier aufgewachsen sei, stelle der fehlende Zugang zur politischen Mitgestaltung ein frustrierendes Erlebnis dar. Sie sollten nicht aufgrund ihrer finanziellen Situation von der Einbürgerung abgehalten werden. Der Gemeinderat soll deshalb prüfen, ob für Kinder, die im Gesuch eines Elternteils einbezogen sind, für Jugendliche und für junge Erwachsene auf die Einbürgerungsgebühr zu verzichten oder diese zu reduzieren.

Zum Postulat

https://www.horw.ch/politbusiness/2452513


lead_de: Auf der Brändistrasse werden die Gehwege und Parkierungsanlagen neu gebaut. Dies führt während etwa zwei Monaten zu einer Umleitung für Fussgängerinnen und Fussgänger.

title_de: Kein Durchgang auf der Brändistrasse

content_de:
Ab Mittwoch, 4. Juni bis ca. Ende Juli ist die Brändistrasse für Fussgängerinnen und Fussgänger gesperrt. Für den restlichen Verkehr gilt auf der Brändistrasse nach wie vor das Einbahnsystem, Fahrtrichtung Krienserstrasse. Die Umleitung wird vor Ort signalisiert.

Seit Mitte März sind die Bauarbeiten an der Brändistrasse im Gange. Nun konnten die Werkleitungsarbeiten abgeschlossen werden und der Bau der neuen Gehwege und Parkierungsanlagen beginnt.

<picture></picture>

Die Brändistrasse ist vorübergehend für Fussgängerinnen und Fussgänger gesperrt.


lead_de: Am Bring-Hol-Tag darf man brauchbare Gegenstände bringen, die nicht mehr benötigt werden. Zugleich kann geholt werden, was man noch brauchen kann. Und im «Repair Café Horw» wird wieder allerhand Defektes repariert.

title_de: Hol-und-bring-Tag am Samstag, 14. Juni – mit Repair-Café

content_de:
<picture></picture>

Der Reparateur Ivan Aschwanden ist mit dem Lötkolben zugange.

Auf dem Gemeindehausplatz vor dem Saal Egli findet am Samstag, 14. Juni, zwischen 10 und 14 Uhr der Bring-Hol-Tag statt. Gegenstände, die nicht mehr gebraucht werden, erhalten ein neues Leben bei einer neuen Besitzerin oder einem neuen Besitzer. Mitgebracht werden darf fast alles, was funktioniert, ganz ist und mit beiden Händen getragen werden kann.

Zwischen 9 und 13 Uhr setzen im «Repair Café Horw» die ehrenamtlichen Reparatur-Profis im Saal Egli gemeinsam mit den Besitzerinnen und Besitzern deren mitgebrachten Teile wieder in Stand. In gemütlicher Atmosphäre bei Kaffee und Kuchen können Werkzeuge kostenlos genutzt und gängige Ersatzteile vor Ort gekauft werden. Die Kundinnen und Kunden können mit den Expertinnen und Experten fachsimpeln und sich Tipps für spätere Heimreparaturen geben lassen. Oder man schaut bei einer Tasse Kaffee zu, wie die Reparaturexperten und -expertinnen fachkundig Hand anlegen.

Defekte Gegenstände aller Art können zur Reparatur gebracht werden, die Geräte und Teile müssen aber gereinigt sein.

Beispiele:

Textilien und Taschen

Mechanik und Holz

Kleine Haushaltgeräte

Unterhaltungselektronik

Schmuck und Spielzeug

Velos (nur kleine Reparaturen/Einstellungen)

Computer (Unterstützung bei Softwareproblemen)

Drucker, Handys, Tablets, Fernseher, Bügelstationen und Kaffeemaschinen können aus Zeitgründen nur bedingt repariert werden – hier sei auf das Angebot des Tüftelwerks in Luzern verwiesen. Es werden keine Revisionen, Services oder Restaurationen gemacht.


lead_de: Zwei Photovoltaikanlagen auf gemeindeeigenen Liegenschaften werden bis im Herbst in Betrieb genommen. Ein Erdsondenfeld ermöglicht künftig das Beheizen des Schulhauses Hofmatt.

title_de: Energieeffizienter Gebäudepark wächst

content_de:
Die Arbeiten für den klimafreundlichen Gebäudepark der Gemeinde Horw kommen gut voran: Der bestehende Kindergarten Hofmatt 2 wird ab dem kommenden Schuljahr 2025/26 im Pfarreizentrum geführt. Der alte Holzpavillon erfüllt die energetischen Anforderungen nicht mehr und wird im Herbst abgebaut. An seiner Stelle wird das Erdsondenfeld für die Sole/Wasser-Wärmepumpe als Ersatz für die Gasheizung des Schulhauses Hofmatt erstellt.

Die Heizzentrale an der Allmendstrasse wurde bereits auf See-Energie umgebaut. Mit der Fernheizung der Seenergy AG erschlossen sind das Gemeindehaus, die Schulhäuser Zentrum und Allmend sowie die Horwerhalle. Bis im August erfolgt der Umbau für die Wärmeübergabestationen in diesen Gebäuden.

Auf den Dächern des Feuerwehrgebäudes sind die Photovoltaikanlagen bereits installiert worden, im Juli folgen jene auf dem gemeindeeigenen Mehrfamilienhaus am Roseneggweg 2. Der erzeugte Strom wird im Rahmen eines Zusammenschlusses zum Eigenverbrauch (ZEV) genutzt. Die Wirtschaftlichkeit für die geplante Photovoltaikanlage des Werkhofes wird nochmals geprüft, weil die notwendige Rohrkabelleitung zum Trafo Seefeld hohe Kosten verursachen würde.

Weitere Liegenschaften werden folgen

Bis im Jahr 2036 will die Gemeinde Horw insgesamt 17 gemeindeeigene Liegenschaften mit geeigneten und verhältnismässigen Massnahmen energietechnisch optimieren. Der CO2-Ausstoss könnte so um bis zu 74 Prozent reduziert werden. Die Prüfungen und Massnahmen betreffen unter anderem alle Schulhäuser und das Gemeindehaus. Ziel sind energetische, klimafreundliche und wirtschaftliche Vorteile. Gleichzeitig soll die finanzielle Belastung für die Gemeinde in einem verträglichen Rahmen bleiben und die Investitionen zeitlich gleichmässig verteilt werden.

<picture></picture>

Auf dem Feuerwehrgebäude ist die neue Photovoltaik-Anlage in Betrieb (Bild: Asons AG, Horw).


lead_de: Die Horwer Stimmberechtigten werden voraussichtlich über einen tieferen Steuerfuss abstimmen. Der Einwohnerrat hat mit der Finanzstrategie eine beabsichtigte Steuersenkung um 0,05 auf 1,4 Einheiten zur Kenntnis genommen.

title_de: Steuersenkung nimmt Form an

content_de:
An der Sitzung vom 26. Juni hat der Einwohnerrat den einen ersten Schritt für eine Steuersenkung getan. Mit der Kenntnisnahme der Finanzstrategie erhält der Gemeinderat grünes Licht, die Senkung des Steuerfusses auf 1.4 Einheiten in den Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2026 zu schreiben. Der AFP wird vom Einwohnerrat im November beraten. Wenn er inklusive der vorgesehenen Steuersenkung beschlossen wird, kommt es darüber voraussichtlich im Januar 2026 zur Volksabstimmung.

Ebenfalls einstimmig hat der Rat das Investitionsprogramm 2026–2031 inklusive der Priorisierung der Investitionen zur Kenntnis genommen. Es handelt sich dabei um die langfristige Finanzplanung mit Schwerpunkt auf den anstehenden Investitionen.

Änderung des Bebauungsplans Zentrumszone Bahnhof West

Der Planungsbericht «Änderung Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw – Teil West» wurde vom Einwohnerrat einstimmig zur Kenntnis genommen. Für den noch nicht überbauten Teil der Zentrumszone Bahnhof, Teil West, soll der Bebauungsplan geändert werden. Wichtige Merkmale sind dabei,dass Talstation der ehemaligen Transportbahn der Ziegelei und des ehemaligen Verwaltungsgebäudes als wichtige Zeitzeugen der Horwer Industriegeschichte erhalten bleiben, ebenso die drei imposanten Eichen beim Bahnhof. Wesentlich sind auch grosszügige Freiräume. Das ursprünglich durch die Ziegelherstellung geprägte Gebiet soll so zu einem attraktiven Wohngebiet werden. Die Zentrumszone Bahnhof – Teil West erstreckt sich von der Ringstrasse gegen Süden bis zur Parzelle des Campus Horw.

Jürg Biese wird höchster Horwer

<picture></picture>

Zum Einwohnerratspräsidenten gewählt: Jürg Biese (FDP).

Jürg Biese (FDP) übernimmt im kommenden Ratsjahr das Amt als Einwohnerratspräsident. Er tritt sein Amt am 1. September an. Als Vizepräsident wurde Roger Georgy, (SVP) gewählt. Weiter wurden ins Büro des Einwohnerrats gewählt: Als Sekretär Maximilian Holzer (SVP), als Stellvertreter Hans Stampfli (SVP), als Stimmenzählende Jonas Heeb (L20) und Daniela Luthiger (Die Mitte). Stimmenzähler-Stellvertretende sind Sofia Galbraith (L20) und André Fallet (GLP).

Zum Kurzprotokoll


lead_de: Der Regierungsrat hat das Strassenprojekt für die die Umgestaltung der Kantonsstrasse im Abschnitt Kirchweg bis Wegscheide genehmigt. Damit können am 18. Juli 2005 die Bauarbeiten starten.

title_de: 2. Etappe der Umgestaltung Kantonsstrasse kann erfolgen

content_de:
Am Montag, 18. Juli, werden die Bauarbeiten für die Kanalisationen und Werkleitungen sowie die Neugestaltung der Kantonsstrasse wieder aufgenommen und zwar im Abschnitt Wegscheide bis Kirchweg. Es sind drei Phasen mit den notwendigen Verkehrsführungen vorgesehen.

 Phase 1
 Während der Bauarbeiten für die neue Schmutzwasserleitung, den Retentionskanal und die Werkleitungen in der Schulhausstrasse vom 18. Juli bis 26. August kann diese nur einspurig von der Kantonsstrasse bis zur Brücke Dorfbach befahren werden. Die Wegfahrt aus der Schulhaus- und Bachstrasse erfolgt in allen Rich-tungen über die Krienserstrasse.

 Phase 2
 Während der Bauarbeiten in der Kantonsstrasse im Abschnitt Wegscheide bis Schulhausstrasse vom 29. August bis 2. Dezember wird der allgemeine Verkehr Richtung Luzern einspurig auf der Kantonsstrasse geführt. Der allgemeine Verkehr von der Wegscheide Richtung Ennethorw wird über die Krienser-, Bach- und Schulhausstrasse umgeleitet. Der öffentliche Verkehr wird im Gegenverkehr mit entsprechender Signalisation auf der Kantonsstrasse fahren. Der Schwerverkehr aus Richtung Allmend/Wegscheide in den Bereich Zentrum Horw wird über die Kreisel Allmend - Mattenhof – Schlund – Steinibach – Bahnhof ins Zentrum geführt.

 Bis am 29. August wird auch die Tempo 30-Zone im Oberdorf zwischen der Kastanienbaum- und der Neumattstrasse sowie im Bereich Brändi, Krienserstrasse bis Ringstrasse signalisiert.

 Phase 3
 Während der Bauarbeiten in der Kantonsstrasse  im Abschnitt Schulhausstrasse bis Kirchweg vom 5. bis 23. Dezember wird der gesamte Verkehr einspurig und alternierend (Lichtsignalanlage) auf der Kantonsstrasse geführt.

 Für den Durchgangsverkehr empfiehlt sich die Umfahrung des Zentrums über die Autobahnzubringer. Die Erschliessung und die Zufahrten zu den Geschäften an der Kantonsstrasse bleiben gewährleistet. Auch die Parkplätze bleiben möglichst uneingeschränkt benutzbar.

 Verständnis gefragt
 Die Einwohnergemeinde Horw, die Projekt- und Bauleitung sowie die beauftragte Bauunternehmung bitten alle Anwohnerinnen, Anwohner und Geschäftsbetriebe um Verständnis für die leider unvermeidlichen Verkehrseinschränkungen während der Bauzeit.

 Bei Fragen stehen folgende Personen zur Verfügung:

Einwohnergemeinde Horw, Tiefbauamt, Orlando Soldati, Telefon 041 349 12 95

SENN+Partner AG, Baulei-tung, Matthias Senn, Telefon 041 340 21 51

Marti Bauunternehmung AG, Michael Schüpbach, Telefon 041 349 25 00


title_de: Nördlicher Teil der Brändistrasse am Donnerstag, 31. Juli, gesperrt

content_de:
Am kommenden Donnerstag, 31. Juli, muss die Brändistrasse im Abschnitt Einbieger aus der Kantonsstrasse bis zum Knoten Schäferweg/Brändi gesperrt werden. Ab 6.30 Uhr erfolgen dort Belagsarbeiten. Zu den Gebäuden des Brändi gelangt man über die Krienserstrasse. Beim Brändi können Fahrzeuge am Tag der Sperrung nicht wenden.

Es werden Verkehrslotsen eingesetzt, welche die Umleitungsroute anweisen.


lead_de: Einwohnerrat Urs Steiger (L20) will wissen, ob alte, nicht sanierte Kehrichtdeponien oder Betriebe in Horw potenzielle PFAS-Quellen darstellen.

title_de: Interpellation: PFAS aus Deponien und Betrieben

content_de:
Er stellt unter anderem Fragen zur PFAS-Gefährdung durch die alten Kehrichtdeponien Althof, Schwanden und Utohorn und will wissen, ob es gewerbliche oder industrielle Betriebe in Horw gibt oder gab, die eine PFAS-Gefährdung darstellen. Auch fragt er, ob Untersuchungsergebnisse zu den Deponie-Standorten angesichts der PFAS-Risiken neu bewertet werden sollten.

Zur Interpellation: https://www.horw.ch/politbusiness/2527741

Wo finden Sie die Antworten, wenn die Interpellation schriftlich beantwortet werden wird? Wenn die Antworten vorliegen, werden sie der online-Publikation zuunterst angehängt. Nutzen Sie dazu die Filterfunktionen auf www.horw.ch/geschaefte.


lead_de: Die Stiftung Haus am See öffnet am Sonntag, 14. September 2014 erstmals für Interessierte die Tür des charmanten Riegelbaus am Seeufer und gibt einen Einblick in das Schaffen seiner Gäste.

title_de: Haus am See: Tag der offenen Türe

content_de:
Stündliche Präsentationen mit Lesungen, Musik, Performance, Hörbuchstationen und ein Kinderprogramm
 im Park bieten spannende Begegnungen für die Horwer Bevölkerung. Der aktuelle
 Gast, Rory Pilgrim, hat für seine erste Ausstellung in der Schweiz bei «sic! Raum für Kunst» neue Arbeiten entwickelt. Eine Performance wird vor Ort konzipiert und um 17.00 Uhr aufgeführt.

 Programm
 • 11 Uhr: Grusswort von Gemeindepräsident Markus Hool sowie Begegnung mit dem Performancekünstler Rory Pilgrim
 • 12 Uhr: Lesungen mit Anna Ruchat, Gast 2013 und Pablo Haller, ehemaliges Stiftungsratsmitglied
 • 13 Uhr: Uraufführung eines Werkes für Bariton, Flöte, Gitarre von Alfred Zimmerlin
 • 17 Uhr: Rory Pilgrim: «An evening reflection on Love, Resistance and Movement towards the Future».

 Tag der offenen Tür im Haus am See Krämerstein
 Ortsteil Kastanienbaum, Gemeine Horw
 am Sonntag, 14. Sept. 2014 ab 11.00 Uhr.
 Mehr Infos auf www.haus-am-see-kraemerstein.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Das Pilotprojekt «Run365» entlang der offiziellen SwissCityMarathon-Strecke auf der Horwer Halbinsel wurde um ein Jahr verlängert.

title_de: «Run365» geht in die Verlängerung

content_de:
Die Zeitmessung wurde im vergangenen Jahr von rund 138 Läuferinnen und Läufern genutzt. Ob als Training oder persönliche Challenge laufen die Teilnehmenden von «Run365» die gleiche, offizielle Strecke. Die Laufzeiten sind somit direkt vergleichbar und werden in einer Rangliste veröffentlicht. Die Teilnahme ist kostenlos via Smartphone oder mit Zeitmesschip möglich. Alle Infos unter www.run365.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

<picture></picture>

Die Messstelle im Winkel.


lead_de: In den Nächten vom 10. bis 12. September ist ein Abschnitt der Hergiswilstrasse gesperrt. Grund sind gemäss dem Kanton Luzern "Materialuntersuchungen".

title_de: Teilstück der Hergiswilerstrasse zweimal nachts gesperrt

content_de:
Gesperrt wird die Hergiswilstrasse – eine Kantonsstrasse  – Im Bereich Abzweiger vom Grossen Kreisel beim Pilatusmarkt bis zur südlichen Tunneleinfahrt. Die Umleitung ist signalisiert und führt durch das Ortszentrum.

Die Sperrungen in den zwei Nächten gelten jeweils von 20 Uhr bis 5 Uhr in den Nächten von Freitag Abend bis Sonntag Morgen, also vom 10. bis 12. September.

<picture></picture>

Die Einfahrt vom Autobahnkreisel wird gesperrt sein.

<picture></picture>

Gesperrt wird in Gegenrichtung der Strassenabschnitt ab der Verkehrsampel.


lead_de: Bis 2045 soll in Horw und Kriens nicht mehr mit fossilem Gas geheizt werden. Dafür ziehen die beiden Gemeinden und die EWL gemeinsam an einem Strang.

title_de: Horw will weg vom Erdgas

content_de:
Horw, Kriens und die EWL haben eine gemeinsame Absichtserklärung unterzeichnet, um den Verbrauch von Erdgas bis 2045 stark zu reduzieren. Damit wollen sie einen Beitrag zum Klimaziel Netto-Null leisten. Heizsysteme in Neubauten sollen künftig gar nicht mehr mit Erdgas ausgestattet werden, bei bestehenden Liegenschaften empfiehlt es sich, den Umstieg rechtzeitig zu planen. Für Eigentümerinnen und Eigentümer gibt es Unterstützung von der Beratung bis zur Finanzierung – etwa für Wärmepumpen, den Anschluss an einen Wärmeverbund oder Solaranlagen.

Unterstützung für Erneuerbares Heizen

Kostenlose Impulsberatung: erneuerbarheizen.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Fördergesuch für kommunale Energieberatungen: www.horw.ch/energie

Geeignete erneuerbare Heizungsquellen, Versorgungsgebiete der Energieverbund-Netze Horw: www.horw.ch/energieplan

Infos zur Energiepolitik des Kantons Luzern: uwe.lu.ch/themen/energieExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Angestellte der Gemeindeverwaltung sollen ein neues Personalreglement erhalten – es wurde im Einwohnerrat in erster Lesung beraten. Zudem will der Gemeinderat ein Engagement für Horw als Standort für das zukünftige Erdbeobachtungszentrum der ETH prüfen.

title_de: Mindestens fünf Wochen Ferien: Das Horwer Personalreglement im Einwohnerrat

content_de:
<picture></picture>

Die Angestellten der Gemeindeverwaltung erhalten ein revidiertes Personalreglement.

Das neue Personalreglement der Gemeinde Horw sieht im Wesentlichen vor, dass es möglich sein soll, über das Pensionsalter hinaus weiterzuarbeiten, wenn der Gemeinderat zustimmt. Eine neue Ferienregelung sieht mehr Ferien vor, der Mindestanspruch beträgt nicht mehr vier, sondern fünf Wochen. Die Zahl der Feiertage wird im Gegenzug reduziert. Das Personalreglement, das nach 25 Jahren revidiert wurde, ist im Einwohnerrat in erster Lesung beraten worden. Die dazugehörende Personalverordnung, die weitere Punkte regelt, wird erst nach der Genehmigung des Reglements in einer zweiten Lesung fertig ausgearbeitet und vom Gemeinderat verabschiedet werden.

ETH-Swiss Geolab in Horw ansiedeln

Das neue Erdbeobachtungszentrum der ETH soll in Horw angesiedelt werden. Dieses Ziel verfolgt Einwohnerrat Stefan Maissen (FDP). Der Gemeinderat entspricht dem Postulat und will ein Engagement für die Ansiedlung des ETH Swiss Geolab in Horw prüfen. Die ETH kann ab 2027 ein Erdbeobachtungszentrum aufbauen – dank einer Spende von 100 Millionen Franken der Jörg G. Bucherer-Stiftung aus Luzern. Voraussetzung der Stiftung ist, dass das ETH Swiss Geolab im Kanton Luzern realisiert wird.

Räume für Horwer Musikvereine

Der Gemeinderat prüft das Anliegen, den Raumbedarf der Horwer Musikvereine im Planungsbericht zur strategischen Entwicklung der Musikschule Horw mit zu berücksichtigen. Er hat ein entsprechendes Postulat von Carla Hool (FDP) entgegengenommen. Gemäss Carla Hool finden Musikvereine kaum geeignete Vereinslokale und bezahlbare Räume für Konzerte.

Abgeschriebene Geschäfte

Der Einwohnerrat hat das Verzeichnis der unerledigten Geschäfte und der nicht abgerechneten Bau- und Sonderkredite beraten. Als erledigt abgeschrieben werden sollen Vorstösse, deren Anliegen als erfüllt betrachtet werden können oder die sich als nicht erfüllbar erwiesen haben.

Beantwortete Interpellation

Interpellation Nr. 2025-795 von Urs Steiger (L20): Biketrails im Bireggwald.

Zur schriftlichen Antwort

Vereidigung eines neuen Ratsmitglieds

Johannes Forrer, FDP, wird als neues Mitglied des Einwohnerrats vereidigt.

Er wird als Mitglied der Bürgerrechtsdelegation gewählt: Einstimmigkeit.

Ausführliche Informationen finden Sie im Kurzprotokoll.


lead_de: Die Gemeinde Horw rechnet im Budget 2015 mit einem Minus von 1,3 Millionen Franken. Das Defizit kann mit einem Bezug aus dem Eigenkapital gedeckt werden. Damit entwickeln sich die Finanzen 2015 besser als im Finanz- und Aufgabenplan prognostiziert. Anstelle des bisherigen Steuerrabatts schlägt der Gemeinderat ab dem Jahr 2015 eine Steuersenkung um 1/20 auf 1.55 Einheiten vor.

title_de: Budget 2015: Gemeinde rechnet mit Minus von 1,3 Mio. Franken

content_de:
Bereits in den Vorjahren musste die Gemeinde Horw beträchtliche zusätzliche Ausgaben aus übergeordneten Gesetzgebungen von Bund und Kanton verkraften. Auch im Jahr 2015 ist mit einem weiteren Anstieg bei der Pflegefinanzierung und mit zusätzlichen Kosten für die Umsetzung des Gesetzes über die Volksschulbildung zu rechnen.

 Höhere Finanzausgleichszahlungen an Kanton
 Im Kanton Luzern ist in den Jahren 2010 – 2012 die Ressourcenkraft pro Einwohner um 1.37 Prozent gesunken, während sie bei der Gemeinde Horw pro Einwohner um 8.04 Prozent angestiegen ist. Aufgrund des höheren Ressourcenpotenzials bezahlt die Gemeinde Horw neu netto rund 1.1 Millionen Franken in den kantonalen Finanzausgleich, was einem Plus von 0.6 Millionen Franken entspricht. Ausschlaggebend für diese Zunahme ist die erfreuliche finanzielle Entwicklung der Gemeinde Horw. So haben sich einerseits die Einnahmen aus ordentlichen Steuern verbessert und andererseits haben die Erträge aus Grundstückgewinnsteuern stark zugenommen. Im Weiteren fielen die Nachsteuern höher aus. Die einmaligen Buchgewinne aus Liegenschaftsverkäufen wirken sich nun auch auf die Ausgleichszahlungen in den kantonalen Finanzausgleich aus.

 Eigene Mehraufwände
 Der Nettoaufwand im Bereich Bildung steigt um 0.7 Millionen auf 21.3 Millionen Franken an. Aufgrund der Zunahme der Schülerzahlen beim Kindergarten (plus 23 Lernende) und bei der Primarschule (plus 24 Lernende), der Integration von Sonderschülern und der regionalen Verteilung musste die Gemeinde zusätzliche Klassen eröffnen. Zudem musste das Angebot «Deutsch als Zweitsprache» aufgrund der gesetzlichen Vorgaben erweitert werden. Das Gesamtpensum der Schulleitung soll im Rahmen einer Reorganisation erhöht werden. Während die Kosten bei Kindergarten und Primarschule zunehmen, gehen die Kosten bei der Sekundar- und Kantonsschule wegen sinkender Schülerzahlen zurück.

 Der Nettoaufwand im Bereich Soziales erhöht sich um 300‘000 Franken auf rund 14.2 Millionen Franken. Davon sind mehr als 8 Millionen Franken gebundene Ausgaben an den Kanton, welche von der Gemeinde nicht beeinflusst werden können.

 Zurzeit sind viele gemeindeeigene Projekte in Planung oder schon in Ausführung. Die personellen Ressourcen im Baudepartement reichen nicht aus, es fehlt ein Projektleiter Bauherr mit spezifischen Erfahrungen. Im Moment wird die Gemeinde bei den Projekten «horw mitte», «Kopfbau Ost» und «Umgebung Ortskern» durch externe Projektbegleiter unterstützt. Mit den anstehenden Projekten «Sanierung und Erweiterung Oberstufenschulhaus» und «Sanierung oder Neubau Altersheim» benötigt die Gemeinde auch in Zukunft in diesem Bereich zusätzliche personelle Kapazitäten. Der Gemeinderat beantragt ein 100 %-Pensum.

 Der Personalaufwand erhöht sich unter anderem auch wegen höheren Arbeitgeberbeiträgen bei der Pensionskasse Horw um 0.25 Millionen Franken.

 Steuerwachstum hält an
 Aufgrund der guten Wirtschaftslage und dem Zuzug von neuen Einwohnerinnen und Einwohnern entwickeln sich die Einnahmen bei den ordentlichen Steuern auch im Jahr 2015 weiterhin erfreulich. Demgegenüber sinken jedoch die Einnahmen im Bereich Sondersteuern von 5.6 auf 4.8 Millionen Franken. Hauptgrund ist der Wegfall der Liegenschaftssteuern, was einen Rückgang um 0.75 Millionen Franken bedeutet. Bei den restlichen Sondersteuern (Grundstückgewinn-, Handänderungs- und Erbschaftssteuern) wird ein Ertrag wie im Vorjahr erwartet. Diese Steuern sind jedoch fallabhängig und schwierig zu budgetieren. Aufgrund der aktuellen Bautätigkeit und des Liegenschaftshandels rechnet Horw in den nächsten Jahren weiterhin mit guten Steuererträgen.

 Gute Zinskonditionen
 Aufgrund der geplanten Investitionen ist der Bedarf an Fremdkapital gegenüber dem Budget 2014 höher. Der Zinsaufwand steigt um rund 0.2 Millionen Franken an. Dank der guten finanziellen Lage profitiert die Gemeinde Horw weiterhin von attraktiven Zinskonditionen.

 Investitionen
 Das Budget 2015 sieht Nettoinvestitionen in der Höhe von fast 20.5 Millionen Franken vor. Folgende vier Hauptprojekte prägen die Investitionsrechnung:

 Projekt Zeitraum Kostenanteil (CHF) 2015
 • Sanierung Gemeindehaus Sommer 2014 bis Sommer 2015 3.8 Mio.
 • Sanierung Oberstufenschulhaus Sommer 2015 bis Sommer 2017 5 Mio.
 • Erwerb Stockwerkeigentum Ortskern 2015 2.7 Mio.
 • Sanierung St. Niklausenstrasse Ab Ende Oktober 2014 3 Mio.
 (Abschnitt Post Kastanienbaum bis Utohorn)

 Neben diesen Hauptinvestitionen steht eine Vielzahl kleinerer Investitionen an.

 Fazit und Ausblick
 Aufgrund der aktuellen Entwicklung der Steuererträge, der vorhandenen Reserven im Steuerausgleichsfonds und des Eigenkapitals, beantragt der Gemeinderat eine definitive Steuersenkung von 1/20 Einheit. Diese Steuersenkung soll den bisherigen, jährlichen Rabatt ersetzen und aus dem Steuerausgleichsfonds finanziert werden. Nach der Beratung im Einwohnerrat entscheidet die Bevölkerung voraussichtlich im Februar 2015 an der Urne über das Budget mit der Steuersenkung.


title_de: 1. August-Feier: ein Erfolg!

content_de:
Die diesjährige 1. August-Feier war ein grosser Erfolg. Viele Besucherinnen und Besucher genossen das durch die Stiftung Brändi organisierte Programm. Nach einem eindrücklichen ökumenischen Gottesdienst, sorgten das Turnerchörli und die Chuzemusig für die richtige Stimmung.

 Bilder jetzt online


lead_de: An einer Informationsveranstaltung erfahren Interessierte, wie der Umstieg auf klimafreundliche Heizsysteme gelingt – und welche Förderprogramme dabei helfen.

title_de: Jetzt anmelden: Horw informiert über das Heizen der Zukunft

content_de:
<picture></picture>

So kann klimafreundliches Heizen aussehen: Eine Luft-Wasser-Wärmepumpe an einer Hauswand.

In vielen Gebäuden wird mit Öl-, Gas- oder Elektroheizungen geheizt. Die Gemeinde Horw unterstützt Liegenschaftsbesitzerinnen und Liegenschaftsbesitzer beim Heizungswechsel zu Heizsystemen, die erneuerbare Energien nutzen.

Zusammen mit der Firma «Oekowatt AG» informiert die Gemeinde über die verschiedenen Heizsysteme mit erneuerbaren Energien und deren Finanzierung. Sie zeigen die Möglichkeiten für einen Heizsystem-Wechsel zu Wärmepumpe, Holz-/Pelletheizung, Fernwärme oder Solarenergie. Interessierte erhalten praxisnahe Informationen zu Förderprogrammen von Bund, Kanton und Gemeinde sowie Ratschläge für die Umsetzung in Einfamilienhäusern und Stockwerkeigentum. Die Fachleute zeigen konkrete Beispiele aus der Region, geben Tipps und beantworten Fragen.

Informationsveranstaltung «Erneuerbar heizen»: Mittwoch, 19. November, 18–20.30 Uhr, Campus Horw, Technikumstrasse 21, Mädersaal D415 im Trakt IV.

	Anmeldung: www.horw.ch/heizen

Unterwegs zu Netto Null bis 2045

Bis 2045 sollen auf dem Gemeindegebiet von Horw netto Null Treibhausgase entstehen: Der Ausstoss soll auf ein Minimum reduziert werden. Unvermeidbarer Ausstoss soll vollständig kompensiert werden. Das geschieht etwa durch die Aufforstung von Wald oder technischen Lösungen zur Entnahme von CO2 aus der Atmosphäre.

<picture></picture>


lead_de: Mehr Licht und mehr Platz: Mit einem grösseren Holzschlag erhalten die geschützte Zauneidechse und die Gelbbauchunke einen verbesserten Lebensraum in der Stirnrüti.

title_de: Waldrandaufwertung schafft Lebensraum für geschützte Arten

content_de:
<picture></picture>

Wanderweg am Waldrand in der Stirnrüti.

Gemeinsam mit dem Stadtforstamt Luzern wertet die Gemeinde den südexponierten Waldrand im Gebiet Stirnrüti auf. Ziel ist es, die ökologische Qualität des südexponierten Waldrands zu erhöhen und gleichzeitig die Sicherheit entlang des Wanderwegs zu gewährleisten. Besonderes Augenmerk gilt den beiden geschützten Tierarten Zauneidechse und Gelbbauchunke, die im Gebiet vorkommen. Sie profitieren von sonnigen, gestuften Waldrandbereichen mit offenen Bodenstellen und Kleinstrukturen. Die Aufwertung schafft somit wertvolle Lebensräume für diese wärmeliebenden Arten. Mit dem Projekt leistet Horw einen wichtigen Beitrag zur Förderung der Artenvielfalt und zur Erhaltung eines attraktiven Naherholungsraums.

Robuste Arten für mehr Sicherheit

Instabiles und bruchgefährdetes Totholz wird entfernt. Zudem werden weniger wertvolle Baumarten ausgelichtet – die zu fällenden Bäume sind bereits markiert. Robuste, ökologisch bedeutende Arten wie Eichen, Kastanien und Wildkirschen erhalten so mehr Raum. So entsteht ein strukturreicher und stabiler Waldrand, der die Biodiversität stärkt. Der Holzschlag ist für Dezember 2025 vorgesehen, während der Arbeiten kann es vorübergehend zu Lärmemissionen und Wegsperrungen kommen.


lead_de: Es gelangten eine kantonale und zwei eidgenössische Vorlagen zur Abstimmung.

title_de: Abstimmungen vom 30. November 2025

content_de: Die Abstimmungsergebnisse der Gemeinde Horw finden Sie hier .


lead_de: Trotz nächtlichen Niederschlägen hat sich die Lage in den verschiedenen Schadensgebieten zusehends beruhigt. Die Situation beim Wehr Perlen hat sich entspannt, es besteht keine Gefahr mehr. Probleme mit diversen Trinkwasserversorgungen bestehen noch.

title_de: 26.08.05 11.45 h: Unwetter: Die Lage beruhigt sich weiter

content_de:
Trotz Niederschläge in der vergangenen Nacht hat sich die Situation in den verschiedenen Schadengebieten zusehends beruhigt. Die Einsatzkräfte sind nach wie vor mit Aufräumarbeiten beschäftigt.

 Beim Perlen-Wehr besteht keine Gefahr mehr. Mit dem Entfernen des Schwemmholzes von den Brückenpfeiler und intensiven Aufräumarbeiten gelang es, den Durchlauf um 70% zu öffnen. Weitere Aufräumarbeiten stehen jedoch noch an.

 Es befinden sich nur noch wenige Personen in Notunterkünften. Dabei handelt es sich um Menschen, deren Häuser zerstört wurden oder sich in rutschgefährdeten Gebieten befinden.

 In den Gemeinden Emmen, Rothenburg, Vitznau und Malters bestehen weiterhin Probleme mit der Trinkwasserversorgung.

 Folgende Verkehrswege sind zurzeit gesperrt oder nicht passierbar:

Entlebuch - Rengg

Entlebuch - Glaubenberg - Sarnen

Sörenberg - Giswil (Panoramastrasse)

Wolhusen - Werthenstein

Schachen - Werthenstein

Autostrasse H 10 Blatten - Malters - Werthenstein

Emmen, Seetalplatz - Strasse Richtung Littauerboden

Buchrain - Perlen (Perlenbrücke – Perlen)

Root - Perlen

Vitznau - Brunnen

Autobahn A2, Ein- und Ausfahrt Luzern Zentrum

 Die Medienaufrufe an die Bevölkerung, die Schadengebiete nicht aufzusuchen, zeigen ihre Wirkung. Die Einsatzkräfte bedanken sich bei der Bevölkerung, dass sie die Schadengebiete nicht betreten und dabei die Aufräumarbeiten behindern.

 Das Rutschgebiet Eichiberg in Vitznau wird überwacht. Die Gemeinde Vitznau hat die betroffene Bevölkerung informiert. Über den aktuellen Stand im Rutschgebiet Eichiberg gibt die Gemeindekanzlei Vitznau Auskunft.

 Die eingesetzten Transportunternehmen können die anfallenden Schlammassen und den Kehricht in die bekannten Deponien und Verbrennungsanlagen anliefern. Die Anlagen sind am Samstag, 27. August bis 16 Uhr geöffnet.


title_de: Entsorgungsfragen nach Unwetter

content_de: Nach der ersten notfallmässig organisierten Aufräum- und Entsorgungsphase nach dem Unwetter muss jetzt der Übergang zur üblichen Entsorgung eingeleitet werden. Die Informationen im downloadbaren Merkblatt geben Antworten zu derzeit häufig gestellten Fragen.


title_de: Der neue Blickpunkt Februar ist da

content_de:
Der Blickpunkt vom 27. Februar 2015 informiert u.a. über folgende Themen:

Kantonsratskandidierende aus Horw

Neue Gestaltung im Ortskern

Aufwertung der Winkelstrasse und Seestrasse

Steuern leicht gemacht: Tipps und Tricks

Gutes Wasser aus Horw

 Wie immer informiert der Blickpunkt auch über die Schule, Mitteilungen der Parteien und Vereine, den Veranstaltungskalender, Amtliche Mitteilungen usw.


lead_de: Horw hat sich in den letzten hundert Jahren vom Dorf zur Agglomerationsgemeinde entwickelt. Das Legislaturprojekt «Horwer Siedlungsgeschichte» beleuchtet diesen Wandel.

title_de: Horwer Siedlungsentwicklung ist das Thema für den Kulturförderpreis

content_de:
<picture></picture>

Horw im Jahr 1920.

Der Gemeinderat erklärte die wissenschaftliche Aufarbeitung der Siedlungsgeschichte zum Legislaturziel 2024–2028 und beauftragte die Kunst- und Kulturkommission mit deren Umsetzung. Im Zentrum steht eine umfassende Analyse der Entwicklung Horws vom dörflichen Ort zum urbanen Subzentrum. Der Betrachtungszeitraum reicht von etwa 1920 bis 2020 und umfasst wirtschaftliche, gesellschaftliche, politische und technische Einflüsse.

Verfasst wird die Studie von Markus Furrer, ehemaliger Professor an der Pädagogischen Hochschule Luzern, in Zusammenarbeit mit einem spezialisierten Büro. Ein erster Vorbericht liegt bereits vor, der Schlussbericht wird Ende 2026 erwartet. Neben der wissenschaftlichen Studie sind Formate geplant, welche die die Bevölkerung einbeziehen. Dazu gehören ein Fotowettbewerb mit Ausstellung sowie ein digitaler Explorial-Trail zur erlebbaren Siedlungsentwicklung Horws.

Jetzt Eingaben zum Förderungspreis einreichen

Damit sich auch Horwer Kulturschaffende am Projekt beteiligen können, stehen die Kulturförderpreise 2026 und 2027 ganz im Zeichen des Legislaturprojekts. Bis zum 31. März kann man Ideen, Projekte oder Aktivitäten einreichen, die sich thematisch auf die Horwer Siedlungsentwicklung beziehen. Als Inspiration kann der Vorbericht bezogen werden.

Bezug des Vorberichts zur Horwer Siedlungsentwicklung:

	Benno Bühlmann, b.buehlmann@bluewin.ch,

	Eingabe für den Förderpreis


lead_de: Die Kulturmühle legt nach drei Betriebsjahren unter der Führung der Gemeinde Horw eine erste Bilanz vor. Der Zwischenbericht informiert über die Entwicklungen in dieser Zeit.

title_de: Erster Zwischenbericht der Kulturmühle liegt vor

content_de:
<picture></picture>

Bühne frei für ein vielfältiges Angebot: Das Aion-Quartett spielte 2024 in der Kulturmühle.

77 Veranstaltungen brachte die Kulturmühle 2024 auf die Bühne. Und liegt damit deutlich über den ursprünglich geplanten 50. Die Auslastung liegt derzeit stabil zwischen 70 und 75 Prozent. Das alles steht im ersten Zwischenbericht 2022–2024 der Kulturmühle, der dem Einwohnerrat zur Kenntnisnahme vorgelegt wird.

Finanziell auf gutem Weg

Die Übernahme durch die Gemeinde hat zu klareren Abläufen und einer höheren Effizienz geführt. Ob Kleinkunst, Theater, Kinderprogramme, Konzerte, Lesungen oder Anlässe der Musikschule – das Programm ist breit gefächert. Dies macht es möglich, flexibel auf Trends und Veränderungen zu reagieren und unterschiedliche Zielgruppen anzusprechen. So konnte der Eigenfinanzierungsgrad innerhalb der letzten zwei Jahre um 17 Prozent gesteigert werden und übertrifft mit 66 Prozent die Vorgabe von 35 Prozent deutlich. Der Nettoaufwand der Gemeinde konnte von rund 170'000 Franken im Jahr 2022 auf 111'200 Franken 2024 reduziert werden. Die Kulturmühle Horw steht damit für eine tragfähige kommunale Lösung, die Begegnungen und gemeinschaftliche Erlebnisse ermöglicht und einen wichtigen Beitrag zur kulturellen Infrastruktur der Gemeinde Horw leistet.


title_de: Einwohnerrat stimmt Freiraumgestaltung im Ortskern zu

content_de:
Ersatzwahl eines Stimmenzählers
 Zu Beginn der Sitzung wird Ivan Studer, CVP, mit 26 Stimmen als Stimmenzähler gewählt.

 Rad-/Gehweg inkl. Entwässerung, Abschnitt Buholz bis Schwanden mit Umgestaltung Knoten Buholz
 Die bestehende Strasse soll gemäss Bericht und Antrag des Gemeinderates belassen und seeseitig ein kombinierter, 2.20 m breiter Rad-/Gehweg realisiert werden. Beim Knoten Buholz wird das Vortrittsregime in die Hauptrichtung Felmis-Kastanienbaum geändert. Gleichzeitig werden die Leitungen Trinkwasser und Siedlungsentwässerung ersetzt. Die Kosten belaufen sich auf insgesamt 1.3 Mio. Franken.

 Der Antrag von Thomas Zemp, CVP, auf Nichteintreten auf das Geschäft wird vom Einwohnerrat mit 20:5 Stimmen abgelehnt.

 Bei der Beratung obsiegt ganz knapp mit 13:12 Stimmen ein Antrag, dass der Fussweg mit dem Zusatz „Radfahren möglich“ markiert werden soll. Der Gemeinderat macht aber den Einwohnerrat aufmerksam, dass die Signalisationshoheit beim Kanton und nicht der Gemeinde liegt.

 Mit 27:0 Stimmen beschliesst der Einwohnerrat auf Antrag von Ruth Strässle, FDP, dass eine minimale Beleuchtung des Rad-Gehweges zu realisieren ist.

 Der Einwohnerrat stimmt dem Bericht und Antrag mit 23:2 Stimmen zu.

 Planungsbericht und Projektierungskredit Betrieb und Gestaltung der Winkel- und Seestrasse
 Mit dem Betriebs- und Gestaltungskonzept Winkel- und Seestrasse besteht eine gute erste Grundlage für die Umgestaltung der Horwer Uferpromenade. Es ermöglicht eine optimale Abstimmung mit den ohnehin notwendigen Sanierungsarbeiten und eine Umsetzung in zeitlich und finanziell überschaubaren Etappen. Der Gemeinderat unterbreitet dieses mit einem Planungsbericht zur Kenntnisnahme.

 Die FDP ist für Kenntnisnahme des Berichtes und Antrages, jedoch gegen die Bewilligung eines Projektierungskredites. Die Umsetzung soll in kleinen Schritten im Rahmen von anstehenden Sanierungen erfolgen.

 Mit 21:2 Stimmen bemerkt der Rat auf Antrag von Thomas Zemp, CVP, dass im Rahmen der Weiterbehandlung differenziert werden soll zwischen Tempo 30-Zone und Tempo 30-Strecke. Sein weiterer Antrag, dass auf Tempo 30 zeitlich permanent und durchgehend verzichtet werden soll, wird mit 6:21 Stimmen abgelehnt.

 Der Antrag auf Bemerkung von Peter Bucher, L2O, dass das Konzept in 7 statt in 10 bis 15 Jahren realisiert werden soll, wird mit 7:20 Stimmen deutlich abgelehnt.

 Mit 10:15 Stimmen ist der Einwohnerrat dagegen, dass die Verbotstafel, allenfalls mit temporären Ausnahmen, vom Strandbad Winkel Richtung Sternenmättli verschoben werden soll. Mit 8:18 Stimmen will der Einwohnerrat keine nochmalige Prüfung eines Verkehrsleitsystems an den Standorten Abzweigung Rank, Parkplatz Steinibachried sowie Seehotel Sternen. Mit 15:8 Stimmen spricht sich der Einwohnerrat auch gegen die Erhöhung der Anzahl Parkplätze beim Steinibachried aus.

 Der Einwohnerrat nimmt vom Planungsbericht einstimmig Kenntnis. Den Projektierungskredit von 200‘000 Franken sowie den Bericht und Antrag beschliesst er mit 19:7 Stimmen.

 Planungsbericht und Baukredit 1. Etappe Freiraumgestaltung Ortskern
 Der Gemeinderat unterbreitet dem Einwohnerrat das Vorprojekt zur Freiraumgestaltung im Ortskern zur Kenntnisnahme. Gleichzeitig wird ein Kredit für die 1. Etappe inkl. Siedlungsentwässerung von 3 Mio. Franken beantragt. Insgesamt wird mit Kosten von rund 7.5 Mio. Franken gerechnet.

 Die Freiraumgestaltung wird vom Einwohnerrat grundsätzlich begrüsst. Kritisiert werden jedoch die hohen Kosten. Die L2O moniert, dass der Bach nicht bereits in die Freiraumgestaltung einbezogen worden ist.

 Teil der 2. Etappe der Freiraumgestaltung ist eine Aufweitung des südlichen Aufgangs zum Gemeindehausplatz. Der Einwohnerrat entscheidet mit 25:0 Stimmen, dass diese nicht weiterzuverfolgen ist.

 Mit 16:9 Stimmen wird der Antrag der FDP unterstützt, die Kosten für die Bepflanzung um 1/3 zu kürzen. Ferner verlangt der Einwohnerrat mit 17:8 Stimmen, dass die Bepflanzung in der Gasse auf dem Gemeindehausplatz zu optimieren (reduzieren) ist.

 Der Einwohnerrat nimmt das Vorprojekt einstimmig zur Kenntnis. Auf Antrag der FDP sowie von Thomas Zemp wird mit 19:8 Stimmen die Kürzung des Baukredits von 2.8 auf 2.5 Mio. Franken beschlossen. In der Schlussabstimmung wird dem Bericht und Antrag mit 20:7 Stimmen zugestimmt.

 Planungsbericht Wohnen im Alter in Horw
 Der Gemeinderat unterbreitet dem Einwohnerrat einen Planungsbericht über das Wohnen im Alter als Zwischenbericht zur Umsetzung des Altersleitbildes. Der Einwohnerrat nimmt diesen einstimmig zur Kenntnis.

 Sanierung WC-Anlagen Gemeindehaus
 Der Gemeinderat beantragt für die Sanierung der WC-Anlagen aufgrund des Zustandes der Leitungen einen Zusatzkredit von 180‘000 Franken.

 Für die CVP liegt die Entscheidungskompetenz beim Gemeinderat. Sie ist deshalb für Nichteintreten, der Gemeinderat solle seine Kompetenzen wahrnehmen. Dieser Antrag wird jedoch mit 7:18 Stimmen abgelehnt. Mit Stichentscheid des Ratspräsidenten wird eine Kürzung des Kredites um die Position Reserve für Unvorhergesehenes abgelehnt.

 Der Einwohnerrat stimmt der Sanierung mit 12:7 Stimmen zu.

 Vorstösse
 Das dringliche Postulat Nr. 2015-656 von Thomas Zemp, CVP: Ökihof Horw-Kriens: Keine Experimente! wird mit 18:8 Stimmen überwiesen.

 Der Gemeinderat nimmt das dringliche Postulat Nr. 2015-657 von Jörg Conrad, SVP, und Mitunterzeichnenden: Verkehrssichernde Massnahmen Obermattweg/Roggernweg/Untermattstrasse, Horw, zur Prüfung entgegen.

 Die Motion Nr. 285/2014 von Urs Rölli, FDP, und Mitunterzeichnenden: Planungsbericht zur Erarbeitung "Businessplan Ökihof / Kriens" bei REAL verlangen, wird überwiesen.

 Das dringliche Postulat Nr. 2015-658 von Thomas Zemp, CVP: Verschiebung Bushaltestelle Buholz, wird mit 19:6 Stimmen nicht überwiesen.

 Der Gemeinderat beantwortet folgende Interpellationen schriftlich:

Dringliche Interpellation Nr. 643/2014 von Ueli Nussbaum, FDP, und Mitunterzeichnenden: Alter Werkhof

Dringliche Interpellation Nr. 644/2014 von Reto von Glutz, SVP, und Mitunterzeichnenden: Umsetzung Projekt "Alter Werkhof", Kantonsstrasse 154, Horw

Interpellation Nr. 640/2014 von Ruth Strässle-Erismann, FDP, und Mitunterzeichnenden: Tourismuszone auf Oberrüti

Interpellation Nr. 641/2014 von Marcel Wirz, FDP, und Mitunterzeichnenden: Kantonale Zivilschutzorganisation und damit verbundene Kostensenkung

 Dringliche Interpellationen
 Der Gemeinderat ist bereit, folgende Interpellationen dringlich zu behandeln und an der nächsten Sitzung zu beantworten.

Dringliche Interpellation Nr. 2015-646 von Urs Manser, CVP, und Mitunterzeichnenden: Auswirkungen des Rückzugs der Bewerbung als Netzwerkstandort des nationalen Innovationsparks auf Horw

Dringliche Interpellation Nr. 2015-645 von Nathalie Portmann, L2O, und Mitunterzeichnenden: Schulhaus Mattli


lead_de: Der Jobkiosk bietet Jugendlichen zwischen 13 und 16 Jahren die Möglichkeit, erste Arbeitserfahrungen zu sammeln und ein eigenes Taschengeld zu verdienen.

title_de: Beim Jobkiosk gibt's faire Jobs für Jugendliche

content_de:
Das Angebot «Jobkiosk» der Gemeinde wendet sich an motivierte Jugendliche, die Lust haben, bei einfachen und abwechslungsreichen Tätigkeiten mit anzupacken. Dabei sind keine speziellen Vorkenntnisse erforderlich – jeder kann sich einbringen und sein Bestes geben. Zu den möglichen Aufgaben gehören beispielsweise:

Gartenarbeiten (Unkraut jäten, Blumen giessen, Laub kehren)

Helfen bei Veranstaltungen (Aufbauen, Dekorieren, bei der Organisation unterstützen)

Aufräum-, Entsorgungs- und Reinigungsarbeiten

Botengänge und Einkaufshilfen

Einpacken und Verteilen von Werbematerial

Für jede geleistete Stunde gibt es eine faire Vergütung von 12 Franken. Neben dem Verdienst erhalten die Jugendlichen die Möglichkeit, wichtige Fähigkeiten für den späteren Berufsweg zu entwickeln und Verantwortung zu übernehmen. Es ist eine tolle Gelegenheit, sich in der Freizeit sinnvoll zu beschäftigen und dabei gleichzeitig die Gemeinschaft zu unterstützen.

Ein abgesichertes Arbeitsverhältnis für beide Seiten

Damit der «Jobkiosk» als Drehscheibe funktioniert, braucht es auch Auftraggebende, die einen Sackgeldjob anbieten. Das können Privatpersonen, aber auch Unternehmen sein. Zwischen der Person, die eine Arbeit anbietet, und dem Jugendlichen entsteht ein offizielles Arbeitsverhältnis. Wichtig zu wissen: Jugendliche sind unfall- und haftpflichtversichert. Zudem gelten die gesetzlichen Bestimmungen des Arbeitsrechts für Jugendliche, welche die Auftraggebenden wie auch die Jugendlichen einhalten müssen. Diese klaren Rahmenbedingungen sorgen für Sicherheit und Fairness für beide Seiten.

Hier geht's zur Anmeldung für Jugendliche und Auftraggebende.Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Horw setzt ein frisches Zeichen für junge Menschen ab 16: Sie erhalten Raum für Begegnungen, spontane Ideen und gemeinsames Gestalten.

title_de: Neu gibt es den «Träffponkt» für Jugendliche ab 16

content_de:
<picture></picture>

«DJ Sankro» sorgt im Hintergrund für das richtige Billard-Ambiente.

«Träffponkt» –ein offener Raum für junge Menschen im Alter von 16 bis 25 Jahren zum Kreativsein, Debattieren, Ausruhen, oder eben: um sich zu Treffen. Der «Träffponkt» versteht sich als unkomplizierte Plattform für persönlichen Austausch – ohne Konsumzwang oder Leistungsdruck. Rund acht bis zehn Veranstaltungen pro Jahr schaffen Raum für Begegnungen, spontane Ideen und gemeinsames Gestalten.

Junge können mitgestalten

Hinter dem «Träffponkt» steckt ein klarer Gedanke: Die Gemeinde will den persönlichen Austausch der jungen Generation fördern und unterstützen, und zwar über den Jugendtreff hinaus. Denn ungefähr ab 16 Jahren hatten die Jugendlichen bisher keinen Ort mehr, an dem sie sich treffen konnten – ausser, sie waren in einem Verein oder haben sich privat organisiert.

Die meisten Veranstaltungen finden im Jugendtreff am Papiermühleweg 1 statt. Der geschützte, offene Raum bleibt bewusst flexibel und orientiert sich an den Bedürfnissen der jungen Horwer Bevölkerung.

Träffponkt-Party

Ein Fixpunkt für alle zwischen 16 und 25 Jahren, die feiern und lokale Acts erleben möchten, ist die «Träffponkt-Party»: Einmal im Jahr steigt das Fest laut und bunt mit Konzerten und Rahmenprogramm in der Kulturmühle. Dieses Jahr findet sie am 8. Mai statt.

Bis dahin bleibt also noch genügend Zeit, sich am einen oder anderen «Träffponkt » kennenzulernen, zusammen interessanten Gedanken nachzugehen und dann im Mai gemeinsam zu feiern.

Daten, Themen und Einblicke zum «Träffponkt » auf instagram.com/gesellschaft.horwExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. .


lead_de: Der Horwer Gemeinderat hat die Baubewilligung für den Neubau des Schulhauses Allmend erteilt. Bereits ist das ganze Bauareal eingezäunt. Zudem sind vorbereitende Arbeiten im Gang.

title_de: Baubewilligung für das neue Schulhaus Allmend ist erteilt

content_de:
Aufmerksame Horwerinnen und Horwer werden sich fragen, warum hier schon gebaggert wird, wenn die Baubewilligung gerade erst erteilt wurde. Tatsächlich ist das Areal des neuen Schulhauses Allmend schon jetzt eine Baustelle. Es werden Leitungen umgelegt, die bisher quer durch den Standort des zukünftigen Gebäudes verlaufen.

Im Februar letzten Jahres haben die Horwer Stimmberechtigten mit einer Mehrheit von 84,5 Prozent dem Sonderkredit von 32 Millionen Franken für den Neubau zugestimmt. Gemäss Zeitplan soll das neue Schulhaus Ende November 2028 in Betrieb genommen werden.

Das Projekt Neubau Schulhaus Allmend


lead_de: Am 6. Juni 2027 findet in Horw das 105. Luzerner Kantonalschwingfest statt. Für die gegen 250 Schwinger und 9‘000 Zuschauenden braucht es rund 800 Helfende.

title_de: Gesucht: Helfende Hände für das Schwingfest

content_de:
<picture></picture>

Eine Arbeit für Helfende: Rächeler rächelen die Sägemehlringe für die nächsten Schwinger.

Die Vorbereitungen für das grösste kantonale Schwingfest der Schweiz laufen auf Hochtouren. Damit ein Schwingfest dieser Grössenordnung überhaupt stattfinden kann, sind die Veranstalter auf rund 800 Freiwillige angewiesen, die tatkräftig mitanpacken, um die 1‘400 Helfereinsätze zu stemmen. Ob beim Auf- und Abbau, in der Gastro, an den Eingängen, in der Logistik oder im Hintergrund – jede helfende Hand zählt.

Helfen wird zum Erlebnis

Mithelfen bedeutet nicht nur Arbeit, sondern auch Gemeinschaft: Man wird Teil eines motivierten Teams, erhält spannende Einblicke hinter die Kulissen eines Grossanlasses und trägt aktiv dazu bei, Horw von seiner besten Seite zu zeigen. Angesprochen sind Personen jeden Alters, Vereine, Gruppen oder auch Firmen, die sich gerne engagieren möchten. Vorkenntnisse sind nicht zwingend nötig – wichtig sind Zuverlässigkeit, Freude am Mitwirken und etwas Zeit rund um das Fest. Der Helfereinsatz wird finanziell entschädigt: Pro Arbeitsstunde mit fünf Franken pro Person. Dies kann insbesondere für Vereine, Gruppen oder gar Klassen interessant sein.

Wer Interesse hat, das Schwingfest 2027 in Horw mitzugestalten, kann sich bereits jetzt melden. Mittendrin statt nur dabei: Anmelden unter www.horw2027.ch/helfer-innenExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..


lead_de: Das geänderte Projekt für die Neugestaltung des Bahnhofplatzes ist im Einwohnerrat an seiner Sitzung vom 26. März auf positives Echo gestossen. Kein Gehör fand das Anliegen, in der Gemeindeordnung unter dem Aspekt der Geschlechtergerechtigkeit Begriffe auszuwechseln.

title_de: Der Einwohnerrat heisst auch zukünftig Einwohnerrat

content_de:
<picture></picture>

Die Gestaltung des Horwer Bahnhofplatzes ist heute noch provisorisch.

Der Bahnhofplatz soll seit Jahren zur Drehscheibe für den öffentlichen Verkehr umgebaut werden. Der Platz ist jedoch nur provisorisch gestaltet und ohne die Haltestellen für die Linienbusse. Einsprachen haben eine Umsetzung bisher verhindert. Nun ist das Projekt im Austausch mit den Liegenschaftsbesitzenden grundlegend geändert worden. Der Einwohnerrat hat den Planungsbericht des Gemeinderats zur Kenntnis genommen.

Der Planungsbericht legt auch dar, dass für die Neugestaltung der im Jahr 2018 bewilligte Kredit von 7 Millionen Franken ausreicht: Als Kosten sind 5,2 Millionen Franken prognostiziert. Der Bund stellt einen Kostenbeitrag von 35 Prozent oder maximal 2,27 Millionen Franken in Aussicht.

1,8 Millionen für die Versorgungssicherheit mit Trinkwasser

Der Einwohnerrat hat 1,79 Millionen Franken für den Zusammenschluss des Trinkwassernetzes mit jenem von Energie Wasser Luzern (EWL) beschlossen.

Die Gemeinde plant für mehr Versorgungssicherheit einen Zusammenschluss des Trinkwassernetzes Dafür ist ein Sonderkredit von 1,8 Millionen Franken notwendig. Neben der Verbindung der beiden Trinkwassernetze wird eine Druckerhöhungsanlage (DEA) in der Waldegg zwischen der Kantonsstrasse und dem Chäppeliweg gebaut.

Bezeichnungen der politischen Organe aktualisieren?

Gegen eine Überarbeitung der Gemeindeordnung mit Fokus auf geschlechtergerechte Sprache hat sich der Einwohnerrat ausgesprochen. Er hat eine entsprechende Motion von Eliane Nater (L20) auch in der abgemilderten Form eines Postulats nicht überwiesen. In der Horwer Gemeindeordnung hätten etwa die Begriffe «Einwohnerrat», «Bügerrechtsdelegation» und «Gemeindepräsident/Gemeindepräsidentin» durch «Gemeindeparlament», «Einbürgerungsdelegation» und «Gemeindepräsidium» ersetzt werden sollen.

Rechte von «gelben» E-Bikes auf Velorouten

Langsame und schnelle E-Bikes sollen möglichst überall das gleiche Recht für die Durchfahrt haben, so das Anliegen Einwohnerrat Marc Wiest (Die Mitte). Der Einwohnerrat hat sein Postulat überwiesen. Die Gemeinde muss dazu die Verkehrsschilder überprüfen und anpassen.

Neues Ratsmitglied

Angela Achermann (GLP) wurde als neues Ratsmitglied vereidigt. Sie wurde als Mitglied der Geschäftsprüfungskommission gewählt.

Die detaillierte Berichterstattung finden Sie im Kurzprotokoll.


lead_de: Die Gemeinde Horw will die Trinkwasser-Aufbereitungsanlage TWA Grämlis für rund 11,45 Millionen Franken sanieren. Mit der 2. Etappe soll das gesamte System des Horwer Seewasserwerks auf den aktuellsten Stand der Technik gebracht werden. Die Realisierung des Projekts sichert der Gemeinde Horw eine langfristige Lösung für die Herstellung von einwandfreiem Trinkwasser.

title_de: Eigenständige Versorgung: Horw investiert in Trinkwasser-Aufbereitung

content_de:
Das Seewasser wird mittels einer Förderleitung vom Vierwaldstättersee in die Trinkwasser-Aufbereitungsanlage (TWA) Grämlis hochgepumpt, wo es gereinigt und zu Trinkwasser verarbeitet wird. In einer 1. Etappe im Jahr 2007 wurden das unterirdische Seewasserpumpwerk, die Seeleitung und die Förderleitung neu gebaut. Mit dem vorliegenden Projekt soll nun in einer 2. Etappe die Trinkwasser-Aufbereitungsanlage (TWA) Grämlis umgebaut und saniert werden.

 Die Technik der TWA Grämlis stammt aus den 1960er Jahren. Wesentliche Anlageteile haben die Lebensdauer erreicht oder überschritten. Mit der Sanierung wird die Sicherheit erhöht und die Qualität verbessert. Die Anlage soll umfassend modernisiert und dem heutigen Stand der Technik angepasst werden.

 Neues Reinigungsverfahren
 Heute wird das Seewasser in einem Aktivkohle- und Sandfilter zu Trinkwasser aufbereitet. In Zukunft muss mit neuen Mikro-Verunreinigungen oder Rückständen im Wasser gerechnet werden. Zudem wird es immer anspruchsvoller, neue Materialien, Medikamente oder chemische Stoffe aus dem Seewasser zu filtern. Mit dem Ausbau sollen die Risiken einer hygienischen und stofflichen Beeinträchtigung auch künftig nachhaltig reduziert werden. Die zukünftige Aufbereitung des Seewassers aus dem Vierwaldstättersee erfolgt als Multi-Barrieren-System.

 Langjähriger Nutzen
 Das bisherige Gebäude und die unterirdischen Reservoir-Anlagen aus dem Jahr 1963 werden saniert und mit einem Anbau mit einer neuen Aufbereitungskette erweitert. Mit der Realisierung des Projekts kann die Gemeinde Horw weiterhin einwandfreies Trinkwasser produzieren und die Bevölkerung für weitere 30 bis 40 Jahre mit eigenem Trinkwasser versorgen.

 Per Ende 2014 betrugen die finanziellen Reserven der Wasserversorgung rund 11 Millionen Franken. Angesichts des langen zeitlichen Horizonts bis ins Jahr 2050 und des hohen Nutzens relativiert sich die Höhe des Kredits. Das neue Reinigungssystem garantiert auch in Zukunft eine einwandfreie Wasserqualität.

 Nächste Schritte
 Am 18. Juni 2015 entscheidet der Einwohnerrat über den Kredit zulasten der Investitionsrechnung in der Höhe von 11,45 Millionen Franken; voraussichtlich Mitte Oktober stimmt die Bevölkerung über den Bericht und Antrag ab. Bei einer Zustimmung soll 2017 mit den Arbeiten begonnen werden. Etwa 2019 dürfte die um- und ausgebaute TWA Grämlis den Betrieb aufnehmen. Pro Tag werden bereits heute rund 3500 Kubikmeter Trinkwasser hergestellt, jede Privatperson verbraucht durchschnittlich 160 Liter pro Tag.

 Bericht und Antrag Nr. 1548


title_de: Fotowettbewerb

content_de: Fotowettbewerb


lead_de: Die Gemeinde Horw rechnet im Budget 2016 mit einem Minus von 743‘000 Franken. Das Defizit kann mit einem Bezug aus dem Eigenkapital gedeckt werden. Damit entwickeln sich die Finanzen 2016 leicht besser als im Finanz- und Aufgabenplan prognostiziert. Der attraktive Steuerfuss von 1.55 Einheiten soll unverändert bleiben.

title_de: Budget 2016: Gemeindefinanzen auf Kurs

content_de:
Höhere Finanzausgleichszahlungen an Kanton
 Der Beitrag der Gemeinde Horw an den kantonalen Ressourcenausgleich steigt im Jahr 2016 um 1 Million Franken an. Die verschiedenen ausserordentlichen Erträge (Steuern 2013, Nachsteuern 2012, Grundstückgewinnsteuern 2012, 2013, Grundstückverkauf 2012) erhöhten die Ressourcenkraft der Gemeinde Horw markant um 12.09 % auf 4412 Franken pro Einwohner. In der Vergleichsperiode ist im Kanton Luzern die Ressourcenkraft pro Einwohner in den Jahren 2011 bis 2013 um durchschnittlich bloss 0.39 % gestiegen. Das Budget 2016 der Gemeinde Horw sieht vor, einen Teil des Zusatzaufwands in der Höhe von 645'000 Franken wie geplant mit einer zusätzlichen Entnahme aus dem Steuerausgleichsfonds abzufedern.

 Mehraufwände bei Schule
 Im Bereich Bildung steigen die Kosten, wie bereits im Finanzplan angekündigt, mit einem Plus von 527'000 Franken markant an. Gründe sind deutlich höhere Schülerzahlen im Kindergarten und in der Primarschule (23 zusätzliche Schüler oder eine Steigerung um 2 Prozent), die Einführung des Zweijahres-Kindergartens, die integrative Sonderschulung und weitere Massnahmen beim Arbeitsplatz Schule. Die Lektionenzahl steigt um 6 Prozent an. Demgegenüber entrichtet der Kanton zusätzlich 364'000 Franken an die Gemeinde. Der Anteil des Bereichs Bildung an den Nettokosten Budget 2016 (inkl. kalkulatorische Investitionskosten) beträgt 38%.

 Personalaufwand
 Der gesamte Personalaufwand steigt 2016 um 0.12 Millionen oder 0.29 Prozent auf rund 40 Millionen Franken an.

 Höhere Sozialkosten
 Im Bereich Soziales erhöht sich der Nettoaufwand um 427'000 Franken auf insgesamt rund 14.7 Millionen Franken. Davon sind mehr als 8 Mio. Franken gebundene Beiträge an den Kanton, welche von der Gemeinde nicht beeinflusst werden können.

 Steuerwachstum hält an
 Aufgrund der guten Wirtschaftslage entwickeln sich die ordentlichen Steuern auch im Jahr 2016 mit einem prognostizierten Steuerwachstum von 5.25 Prozent weiterhin erfreulich. Jedoch sinken die Einnahmen im Bereich Sondersteuern von 4.6 auf 4.3 Mio. Franken. Die Sondersteuern (Grundstückgewinn-, Handänderungs- und Erbschaftssteuern) sind fallabhängig und jeweils schwierig zu budgetieren.

 Zinsstrategie geht auf
 Dank der guten finanziellen Lage profitiert die Gemeinde Horw weiterhin von attraktiven Zinskonditionen. Aufgrund der hohen geplanten Investitionen ab 2016 hat Horw bereits in den Vorjahren einen Teil des Fremdkapitalbedarfs frühzeitig gedeckt. Mit dem Abschluss von zinsgünstigen und langfristigen Darlehen in den Jahren 2014/15 sinkt die Zinsbelastung trotz hoher Investitionen. Somit zahlt sich die Strategie einer frühzeitigen Mittelbeschaffung aus.

 Hohe Investitionen
 Das Budget 2016 sieht Nettoinvestitionen in der Höhe von 28.2 Millionen Franken vor. Zahlreiche grössere Projekte werden im Herbst 2015 gestartet oder beginnen 2016. Dazu gehören die Sanierung und Erweiterung des Oberstufenschulhauses und die Sanierung der Trinkwasseraufbereitungsanlage Grämlis (sofern diese vom Stimmvolk am 18.10.2015 angenommen wird). 2016 erfolgen im Weiteren die Restzahlungen für die Sanierung der St. Niklausenstrasse sowie den Neubau «Kopfbau Ost» mit neuer Bibliothek und neuen Musikschulräumen. Neben diesen Hauptinvestitionen steht eine Vielzahl kleinerer Investitionen an.

 Fazit und Ausblick
 Mit dem Budget 2016 können die Erwartungen des Finanz- und Aufgabenplans eingehalten werden. Gegenüber dem Budget 2015 resultiert im Jahr 2016 ein besseres Ergebnis. Damit ist der Finanzhaushalt der Gemeinde Horw weiterhin auf Kurs und die geplanten Investitionsvorgaben sind auch unter Berücksichtigung der langfristigen, zinsgünstigen Fremdfinanzierung tragbar.

 Der Einwohnerrat entscheidet am 19. November über das Budget 2016.


title_de: Änderung in Entsorgung 2006

content_de:
Nächstes Jahr gibt es einige Änderungen beim Recycling und der Entsorgung von Abfällen zu beachten.

 Die gute Nachricht vorab: der "Güselsack" wird günstiger.

 Recycling

 Weiterhin bietet die Gemeinde ein dichtes Netz an Sammelstellen für wieder verwertbare Abfälle an. Der Ökihof an der Technikumstrasse behält seine Öffnungszeiten bei und senkt gar die Tarife für Fenster- und Spiegelglas (auf 0.25.-/kg). Bei kostenpflichtigen Materialien wird jedoch neu eine Mindestgebühr von Fr. 2.- erhoben.

 Neu können in allen Fachgeschäften auch Lampen und Leuchtmittel ("Neonröhren", Energiesparlampen, usw.) kostenlos und ohne Neukauf retour gegeben werden.

 Grünabfuhr

 Die Grüngutsammlung und der Häckseldienst bleiben bestehen. Die Grünabfuhr wird neu organisiert. Sie findet statt:

am Montag im Biregg und westlich der Bahnlinie,

am Dienstag im Dorf östlich der Bahn, und

am Donnerstag Nachmittag auf der Halbinsel.

 In den Wintermonaten Dezember, Januar, Februar, wird das Grüngut nur noch einmal im Monat gesammelt (bisher alle 14 Tage). Diese Regelung gilt ab Januar 2006, so dass die Grüngutsammlung – je nach Quartier – nur am 9./10./12. Januar, am 6./7./9. Februar, sowie am 4./5./7. Dezember 2006 durchgeführt wird.
 Zur Erinnerung: dieses Jahr wird das Grüngut noch am 5./6. und am 19./20. Dezember eingesammelt.
 Der Häckseldienst der kommunalen Werkdienste erhöht seine Tarife leicht auf Fr. 40.-/Std.

 Kehrichtsammlung

 Der Hauskehricht wird ebenfalls neu eingesammelt:

am Mittwoch (Dorf westlich der Bahnlinie, Ennethorw, Biregg),

am Donnerstag Vormittag (Halbinsel), und

am Freitag (Dorf östlich der Bahn).

 Die Tarife für die Kehrichtsäcke und die Gewichtsgebühr können – dank effizientem Abfallwesen – gesenkt werden. Die Kosten belaufen sich ab dem 1. Januar 2006 folgendermassen:

17-Liter-Sack: 0.90 (statt 0.95)

35-Liter-Sack: 1.70 (statt 1.80)

60-Liter-Sack: 2.60 (statt 2.70)

110-Liter-Sack: 4.00 (statt 4.10)

Sperrgutmarke: 1.80 (statt 2.00)

Gewichtsgebühr: 0.30/kg (statt 0.31), auch im Ökihof.

 Die Andockgebühren für Gewichtscontainer sowie die Abfall-Grundgebühr (0.36 Promille des GVL-Werts) bleiben gleich.

 Entsorgungsmerkblatt 2006

 Sämtliche Infos zum Umgang mit Abfällen in Horw finden sich im Entsorgungsmerkblatt, das alle Haushalte kostenlos zugeschickt erhalten. Das neue Merkblatt wird in der ersten Hälfte Dezember in die Briefkästen gesteckt. Weitere Exemplare sind auf der Homepage der Gemeinde ebenfalls ab Mitte Dezember (www.horw.ch - Online-Schalter - Online-Dienste - Entsorgung) oder am Auskunftsschalter im Foyer des Gemeindehaus erhältlich.

 Auskünfte erteilt auch das Abfalltelefon: 041 349 12 37.


title_de: Ehrungen für Sportlerinnen und Sportler

content_de:
Einwohnerinnen und Einwohner von Horw, deren sportliche Leistung im Jahre 2005 an nationalen oder internationalen Anlässen zu Spitzenrängen reichte, können sich bis am 20. Dezember 2005 anmelden. Begründete Vorschläge können auch von andern Personen oder Sportvereinen eingereicht werden.

 Die Sportlerinnen und Sportler Ehrung 2005 ist öffentlich und findet Ende Januar/Anfang Februar 2006 statt.

 Voraussetzung

 Anlass für die Anerkennung bildet der Gewinn einer Medaille an Schweizermeisterschaften, eidgenössischen Sportfesten, einer Europameisterschaft oder einer Weltmeisterschaft in einer Sportart, in welcher offizielle Meisterschaften durchgeführt werden. Der Titelgewinn eines Cupwettbewerbs kann gleichgesetzt werden. Die Bewerbung ist an die Sportkommission Horw, Präsident Daniel Kilchoer, Neumattstrasse 25, 6048 Horw zu richten.


title_de: Zukunftskonferenz: machen auch Sie mit!

content_de:
Gemeinderat lanciert den Leitbild-Prozess

 Der Gemeinderat von Horw will in einem partizipativen Prozess die Zukunft von Horw aktiv gestalten. Bisher fehlt der Gemeinde ein ganzheitliches Leitbild, das eine langfristige Perspektive für die zukünftige Entwicklung der Gemeinde aufzeigt. Mit einer Zukunftskonferenz lädt der Gemeinderat Bevölkerung und alle Interessengruppen zum öffentlichen Dialog über die Vision Horw bzw. die verschiedenen Visionen Horw ein. Als Diskussionsgrundlage wird der Gemeinderat Thesen zur angestrebten Entwicklung vorstellen.

 Spannendes Umfeld

 Die Gemeinde Horw bewegt sich in einem spannenden Umfeld. Die Agglomerationspolitik rund um die Stadt Luzern löst Diskussionen und Prozesse aus, die auch vor Horw nicht Halt machen. Fusionen, neue Strukturen sind kein Tabu mehr. Zusammen mit der Gemeinde Kriens und der Stadt Luzern steht Horw in einem kantonalen Entwicklungsschwerpunkt Grosshof – Allmend – Horw. Die Gestaltung rund um den Bahnhof Horw bietet mit dem neuen Zentrumszubringer einiges Potenzial für eine gezielte Nutzung. Mit seiner Zentrumsgestaltung hat Horw an Boden für die Zukunft gewonnen.

 Wo ist Horw in 15 Jahren?

 Die bisherige dynamische Entwicklung wird ein wichtiger Ausgangspunkt der öffentlichen Diskussion über die Zukunft von Horw sein. Der Gemeinderat will mit der Zukunftskonferenz eine Plattform bieten, wo die verschiedenen Vorstellungen, Bedürfnisse und Erwartungen an die zukünftige Entwicklung von Horw als Lebens- und Wohnort und als Wirtschaftsstandort zusammenkommen. Wie erleben die Bewohnerinnen und Bewohner ihre Gemeinde heute und wie möchten sie Horw in 15 bis 20 Jahren sehen?

 Modell Zukunftskonferenz

 Die Zukunftskonferenz bietet sich als Methode für eine möglichst breite Beteiligung der Bevölkerung am Leitbild-Prozess an. Darunter ist eine klar strukturierte und professionell moderierte öffentliche Veranstaltung. Erwartungsgemäss nehmen etwa 120 bis 150 Personen an einer solchen Grossgruppenveranstaltung teil. Dieses Verfahren hat sich speziell für die Erarbeitung von Entwicklungsstrategien bewährt.

 Der Vorteil einer Zukunftskonferenz liegt in der gleichberechtigten Diskussion und im unmittelbaren Meinungsaustausch verschiedener Interessengruppen und Bevölkerungsschichten.

 Spurgruppe im Einsatz

 Zur Vorbereitung der Zukunftskonferenz hat der Gemeinderat eine so genannte Spurgruppe von Schlüsselpersonen der Gemeinde eingeladen. Diese Personen aus einem breiten Spektrum des öffentlichen Lebens unterstützen die Suche nach den Teilnehmerinnen und Teilnehmer an der Zukunftskonferenz aus den verschiedenen Interessen- und Zielgruppen aus Politik, Verwaltung, Wirtschaft, Soziales, Verkehr, Vereine, Verbände, Grundeigentümer, Bevölkerung/Quartiere.

Termin reservieren!

 Die Zukunftskonferenz "Vision Horw" ist zweiteilig aufgebaut. Sie findet am Freitag, 27. Januar, von 17.00 bis 21.00 Uhr und am Samstag, 28. Januar, von 9.00 bis 14.00 Uhr in der Horwerhalle statt. Es ist wichtig, dass man an beiden Terminen dabei sein kann.
 Die Spurgruppe wird ab Dezember 2005 aktiv Leute aus den verschiedenen Bereichen direkt einladen und anmelden, um ein möglichst breites Spektrum aus der Bevölkerung für die Zukunftskonferenz zu gewinnen. Die Zukunftskonferenz ist zudem öffentlich. Machen auch Sie mit! Voraussetzung ist eine Anmeldung bis am 13. Januar.
 Anmeldungen bitte direkt an die Gemeindekanzlei Horw, Daniel Hunn, Gemeindeschreiber, Gemeindehausplatz 1, Postfach, Horw, Telefon 041 349 12 50, d.hunn@horw.ch


title_de: Sirenentest in Horw

content_de:
Am Mittwoch, 1. Februar 2006, werden um 13.30 Uhr in allen Gemeinden der ganzen Schweiz die Alarmsirenen heulen. Es handelt sich dabei um einen Sirenentest. Dieser dient dazu, die Funktionstüchtigkeit der für die Alarmierung erforderlichen Mittel zu überprüfen.

 Wir danken für Ihr Verständnis.


lead_de: Der Einwohnerrat hat an der Sitzung vom 21. April 2016 den Bericht + Antrag zur Sanierung und Neugestaltung der Winkel- und Seestrasse deutlich abgelehnt. Vor einem Jahr stimmte der Rat der Erarbeitung eines Vorprojekts noch zu. Die anderen Geschäften wurden zustimmend verabschiedet.

title_de: Einwohnerrat lehnt Neugestaltung der Winkel- und Seestrasse ab

content_de:
Freiraumgestaltung Ortskern
 Die Neugestaltung des Freiraums zwischen Gemeindehaus, Oberstufenschulhaus und Horwerhalle ist für Horw von wichtiger Bedeutung. Die 2. Etappe, die bis 2019 fertiggestellt werden soll, umfasst einen Kredit von rund 3.6 Mio. Franken für das Bauprojekt sowie zusätzlich 828‘000 Franken für die Erneuerung der Siedlungsentwässerung. Als einzige Partei bezeichnete die L2O die Vorlage als «fantasielos» und kritisierte, dass die Renaturierung des Dorfbachs nicht ins Projekt miteinbezogen wurde. Der Einwohnerrat hat die 2. Etappe der Freiraumgestaltung in der Schlussabstimmung mit 23:6-Stimmen bewilligt.

 Winkel- und Seestrasse
 Die Winkel- und Seestrasse soll gemäss B+A 1563 in Etappen saniert und neu gestaltet werden. Ziele des Projekts sind neben der Sanierung unter anderem eine Aufwertung des Erholungsgebiets sowie die Minimierung der Nutzungskonflikte. Bei der Beratung des Geschäfts wurden zahlreiche Änderungsanträge gestellt. In der Schlussabstimmung hat der Einwohnerrat zwar den Bericht einstimmig zur Kenntnis genommen; das Geschäft in der Schlussabstimmung jedoch mit 8:20-Stimmen abgelehnt. Auch den Projektierungskredit in der Höhe von 210‘000 Franken für die Erarbeitung des Bauprojekts wurde mit 10:15-Stimmen bei 3 Enthaltungen abgelehnt. Noch im März 2015 hat das Parlament die Finanzierung des Vorprojekts gutgeheissen.

 Wohnraumpolitik
 Der Planungsbericht zur Wohnraumpolitik wurde ausführlich diskutiert und die Tiefe und der Umfang mehrfach gelobt. Zu Themen wie Förderung von preisgünstigem Wohnraum, dem Wohnungsangebot und den Mietzinsen in Horw sowie der Rolle der Baugenossenschaften wurden zahlreiche Voten geäussert und Anträge gestellt. Der Bericht wurde vom Rat mit 24:3 bei 1 Enthaltungen zur Kenntnis genommen. Die Motion Nr. 2011-269 von Jürg Luthiger, CVP, altersgerechter und preisgünstiger Wohnraum in Horw, sowie das dringliche Postulat Nr. 2015-655 von Thomas Zemp, CVP, Planungszonen für preisgünstigen Wohnraum, wurden als erledigt abgeschrieben.

 Verkehrskonzept LuzernSüd
 Gemeinderätin Manuela Bernasconi zeigte die Wichtigkeit des Grundkonzepts Verkehr für das Entwicklungsgebiet LuzernSüd auf. Horw müsse zusammen mit Kriens und Luzern ein gemeinsames Verkehrskonzept haben und den Velo-, Fuss- und öffentlichen Verkehr fördern, denn sonst drohe in Zukunft ein Verkehrskollaps. Es brauche ein Umdenken in der Bevölkerung. Ein Antrag der SVP, das Horw weiterhin unabhängig über den Bau von Strassen entscheiden könne, wurde mit 13:15-Stimmen abgelehnt. Die BVK wünschte sich für jedes Quartier eine direkte öV-Linie an den Bahnhof Luzern, zog den Antrag vor der Abstimmung jedoch zurück. Weiter wünschte sich die Kommission eine Priorisierung der Ringstrasse ohne Ampelanlagen, was vom Rat mit 13:10-Stimmen bei 5 Enthaltungen unterstützt wurde. Die SVP verlangte die Erarbeitung eines eigenen Horwer Parkplatzreglements, was mit 13:12-Stimmen bei 3 Enthaltungen angenommen wurde. Im B+A wurde zur Erarbeitung des Reglements als Grundlage ein Musterreglement des Entwicklungsträgers LuzernPlus vorgeschlagen.

 Das Grundkonzept Verkehr wurde vom Rat mit 19:5-Stimmen bei 3 Enthaltungen verabschiedet. Der Nachtragskredit in der Höhe von 80‘000 Franken wurde mit 22:6-Stimmen gutgeheissen.

 Vorstösse

Die dringliche Interpellation Nr. 2016-657 von Oliver Imfeld, SVP, und Mitunterzeichnenden bezüglich der Darlegung/Feststellung der effektiven Kosten des Asylwesens für die Gemeinde Horw wird vom Gemeinderat zur Prüfung entgegengenommen.

Bei der Interpellation Nr. 2016-658 von Jürg Biese, FDP, und Mitunterzeichnende zu den Veränderungen im Bereich Immobilien lehnt der Gemeinderat die Dringlichkeit ab. Auch der Einwohnerrat erklärt mit 7:19-Stimmen bei 3 Enthaltungen die Interpellation als nicht dringlich.

Die Interpellation Nr. 2014-642 von Hannes Koch, L2O, und Mitunterzeichnenden: Verkehrsplanung LuzernSüd als Folge der Nutzung des Zentralbahntrasses wurde schriftlich beantwortet.


title_de: Erfolgreiche Zukunftskonferenz Horw vom 27./28. Januar 2006

content_de:
Die Zukunft der Natur, der Jugend, der Innovation und Partizipation

 200 Horwerinnen und Horwer haben Ende Januar 2006 in der Horwerhalle an der Zukunft gebaut und die Themen für die zukünftige Entwicklung der Gemeinde gesetzt. Nachhaltigkeit über alles, eine qualitative Entwicklung mit Erhaltung des Lebensraums, der Natur, insbesondere der grünen Halbinsel, Jugendförderung, Kommunikation und Beteiligung der Bevölkerung, ein Innovationszentrum am Bahnhof, ein lebendiges Zentrum waren Schwerpunkte der gemeinsamen Zukunftsgestaltung.

 Was Horw bedeutet

 Mit der Frage, was Horw für Sie bedeutet starteten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in die Zukunftskonferenz. Horw bedeutet ihnen viel, das kam in diesem sehr gemischten Publikum, aus verschiedensten Interessengruppen deutlich zum Ausdruck. Horw liegt allen am Herzen - das Wohlfühlen in einer Gemeinde mit soviel Lebensqualität und Natur in Stadthähe, mit den Qualitäten des Dorflebens, der Lage am See. Das Wasser war auch ein wichtiges Symbol, das viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer in Flaschen – z.B. samt Pflanzen aus dem See mitgebracht hatten.
 Eine starke Verwurzelung und Identifikation sprechen für einen engen Bezug zum Ort und zu den Leuten im Ort. Vereinsleben, Kultur, Zentrum und Begegnungen standen im Vordergrund. Auch die Jugendlichen, die gut vertreten waren, zeigten sich sehr interessiert an „ihrem Horw“ und möchten dort noch bessere Angebote für die Jugend zum Ausgehen und sich Treffen.

 Stärken und Schwächen von Horw

 Einig waren sich die HorwerInnen in bezug auf die Qualitäten von Horw: Die einmalige Lage, Landschaft und Erholungsraum, die Natur der Halbinsel und die Lebensqualität standen an erster Stelle des Stärkenprofils von Horw, gefolgt von Stadtnähe und Dorfqualität. Dann wurde das Vereins-, Kultur- und Sportangebot als sehr positiv gewertet wie auch die Aufbruchstimmung in der Gemeinde mit dem Willen zur Veränderung. Der Bildungsstandort mit seinen Chancen und Potenzial stand ebenfalls oben auf der Stärken-Liste wie das Zentrum als Treffpunkt.

 Gleichzeitig wurde das Zentrum aber auch als zu grau, als zu wenig grün empfunden und der Angebotsmix bemängelt. Ein weiterer Schwachpunkt wurde in den fehlenden Gestaltungsräumen für Jugendliche geortet. Kritisiert wurde auch der architektonische Wildwuchs, das verbaute Horw. Als weitere Schwäche wurde genannt, dass das Seeufer zuwenig öffentlich zugänglich ist.

 Thesen zur Entwicklung als Diskussionsgrundlage

 Mit den Thesen zur Entwicklung von Horw in den nächsten 15 – 20 Jahren lag der Gemeinderat genau bei den Themen und Fragestellungen, die auch die Leute in der Horwerhalle beschäftigten. Die Chancen der Standortqualität, die nachhaltige, qualitative Entwicklung des einzigartigen Lebensraums Horw, der Schwerpunkt Bildung, Kultur, qualitative Arbeitsplätze, lebendiges Zentrum, gute Durchmischung, Solidarität, Jugend und die dynamische Gemeinde mit Mut zur strukturellen Veränderung waren Themen, die zur weiteren Diskussion anregten. Dabei lagen die Schwerpunkte durchaus auf der Linie der Thesen.
 Zwar vermisste das Publikum das Visionäre und Mutige, den Mut zur Lücke. Die Thesen waren aber bewusst sehr breit angelegt, um alle Zukunftsfragen anzusprechen.

 Hoffnungen: Plädoyer für den Lebensraum, die Jugend, den Dialog und die Solidarität

 Am zweiten Tag der Konferenz formulierten die TeilnehmerInnen ihre Hoffnungen in eine nachhaltige und qualitative Entwicklung und setzten die Prioritäten wie folgt:

Hoffnungen	Zustimmungen

Halbinsel grün erhalten – Sorge zur Umwelt und Landschaft, zum Lebensraum Grünflächen erhalten, Aufwertung Seeufer, grüne öffentliche Halbinsel	109

Jugend als Zukunft – mitreden und mitgestalten, Jugendforum Jugend-/Kinderförderung	88

Mitsprachekultur beibehalten, Zukunftskonferenz umsetze, Konferenzidee weitertragen, Kommunikation auf allen Ebenen verbessern	65

Solidarisches Zusammenleben in der Gemeinde und mit Projekt nach aussen	56

Kooperation statt Konkurrenz; Eigenständigkeit bewahren, aber vernetzen mit Region	54

Finanzkraft erhalten und für Gesellschaft nutzen, Finanzen im Griff haben	53

Qualitatives Wachstum; Baulandreserven sinnvoll nutzen	48

Begegnungsort Zentrum, bessere Durchmischung, Begrünung, Spielplätze, Orte der Begegnung schaffen	35

Velofreundliche Velowege	26

Sparsamer Umgang mit Landreserven	25

Lebensqualität erhalten und fördern	16

Schwerpunkte setzen	13

Durchmischung Wohnen, Arbeiten, Verdichtung	12

Einbindung der Aussenquartiere überdenken	11

Praktische Umsetzung der Zukunftskonferenz, Taten statt Worte	11

 Vision 2020

 Das Visionäre brachten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in Form von Präsentationen aus dem Jahr 2020, zum Beispiel mit Live-Schaltungen von einem multikulturellen Fest im Begegnungszentrum vom 10-jährigen Jubiläum des Brunnens und der Vergabe des Schweizer Preises für eine beispielhafte Betreuungsarbeit. Oder mit einem Blick aus einem der öffentlichen Foren in Horw, die regelmässig zum Meinungsaustausch stattfinden. Andere zeichneten das Bild einer gut durchmischten Gemeinde mit rund 14'000 Einwohnerinnen und Einwohnern, mit S-Bahn alle 5 Minuten Richtung Luzern, einer Standseilbahn ins Kirchfeld und mit einem durchgehend erschlossenen Seeufer, neuer Seebadi (und einem geschlossenen Einkaufszentrum Schlund, weil alle in Horw einkaufen….).
 Der Blick in die Zukunft zeigt auch ein belebtes Zentrum für Jung und Alt, mit Musikpavillon, Alterswohnungen im Zentrum, einem interessanten Lebensraum mit einem Mix von Arbeiten und Wohnen im Bahnhofgebiet, wo gute Arbeitsplätze mit hoher Wertschöpfung entstanden sind.
 Die Rede war auch von einem immer ausgebuchten Hotel Pilatus dank wachsendem Tourismus (die erste Adresse für den unverwechselbaren Blick auf den Pilatus für Japaner und Chinesen). In Zukunft wird in Horw auch ein Kursschiff halten. Vergeben wurde auch der Prix Commune 2020, aber auch der Innovationspreis Schweizer Gemeinden. Horw ist Energiestadt, hat ein Jugendparlament, eine Tagesschule usw. Durchaus schöne Aussichten.

 Die wichtigsten Themen: Natur erhalten, Dialog und Partizipation, Jugend, Innovationszentrum und Zentrum als Begegnungsort sind die Schwerpunkte

 Nach dem unterhaltenden Blick in die Zukunft konzentrierte sich die Diskussion auf die wichtigsten Themen einer qualitativen Entwicklung. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer gaben dem Gemeinderat folgende inhaltlichen Schwerpunkte auf den Weg:

Wichtigsten Themen	Zustimmungen

Natur erhalten (Zonenplanung) / Entwicklung in definierten Zonen	117 (3)

Offenes Forum/Neue Gefässe für Entscheidungsprozesse/Zukunft mitgestalten/Visions-Kommission	87 (32)

Jugendförderung, Jugend-Treffpunkte	73 (2)

Innovationszentrum Bahnhof/Synergie Bildung und Wirtschaft	60 (9)

Zentrum als Begegnungsort beleben	53 (17)

Finanzkraft erhalten	47 (12)

Kulturhaus	44 (18)

Solidarität/Ethik	42

Agglomerationsgedanken stärken/Eigenständigkeit und Zusammenarbeit	40 (40)

Zielorientierte Sachpolitik	29 (4)

Familienfreundliche Aspekte unterstützen	25

Qualitative Siedlungsstrukturen, durchmischte Wohnformen für Alt und Jung	20

Quartiereinbindung Biregg, Stutz, St. Niklausen	13 (30)

Jugend Familien Alter WG-Haus	7 (2)

 ( ) in Klammern die Gegenstimmen

 Grosse Mehrheiten fanden die Schwerpunkte „Natur erhalten, insbesondere auch die Erhaltung der grünen Halbinsel (keine Einzonungen) und die qualitative Entwicklung in den definierten Zonen“, „Der Jugend mehr Gewicht geben/Jugend-Treffpunkte“, „Innovationszentrum Bahnhof“ oder „Belebtes Zentrum“. Einige Themen wurden kontrovers diskutiert: So sprachen sich viele für einen offenen Dialog in Foren aus, zum Beispiel für eine engagierte und interessierte Visionskommission. Doch kamen auch einige Gegenstimmen zu den basisdemokratischen Instrumenten. Das Thema „Agglomerationsgedanke stärken“ teilte die Meinungen klar; das Spannungsfeld zwischen Betonung der Eigenständigkeit und der Form der Zusammenarbeit in der Agglomeration wird Horw auch in Zukunft bewegen.

 Leitsätze für die Entwicklung von Horw – die wichtigsten Handlungsfelder

 Die wichtigsten Empfehlungen für die zukünftige Entwicklung wurden dem Gemeinderat in Form von Leitsätzen mitgegeben. Diese Leitsätze zeigen noch einmal klar auf, was den Teilnehmerinnen und Teilnehmern für die Zukunft wichtig ist. Das Resultat verdichtet sich zu folgenden Schwerpunkten und Handlungsfeldern (Reihenfolge nach Prioritätensetzung der Teilnehmenden):

Thema 1: Naturwerte erhalten / sorgfältiger Umgang mit Ressourcen

 Horw ist sich seiner Naturwerte bewusst und übernimmt Verantwortung für deren Erhaltung
 Horw entwickelt sich ökologisch und ökonomisch
 Horw trägt Sorge zu seinen Ressourcen
 Horw schützt und fördert seine Landschaft
 Horw ist naturnah und naturbewusst

Thema 2: Mehr Gewicht für die Jugend

 Horw gibt der Jugend mehr Gewicht
 Horw fördert die aktive Einbindung der Jugend in die Gemeindegestaltung
 Horw macht eine partizipative Jugendpolitik und unterstützt Jugendprojekte
 Horw fördert die Jugend und schafft vielfältige Freizeit- und Begegnungsräume
 Horw schafft Begegnungsorte für die Jugend

Thema 3: Kommunikation / Mitsprache und Beteiligung der Bevölkerung

Horw gestaltet seine Zukunft durch aktive Kommunikation mit seiner Bevölkerung
 Horw fördert die Beteiligung der Bevölkerung
 Horw gestaltet die Zukunft miteinander (Bevölkerung einbeziehen)
 Horw fördert Mitsprache der Bevölkerung
 Horw schafft Forum für öffentliche Meinungsbildung
 Horw pflegt aktive Kommunikation
 Horw fördert neue Entscheidungsprozesse und bezieht diese mit ein

Thema 4: Selbständigkeit und Zusammenarbeit

Horw fördert die Synergien mit den Agglomerationsgemeinden und der Stadt Luzern
 Horw bleibt selbstständig und pflegt Zusammenarbeit

Thema 5: Erhalt der grünen Halbinsel

Horw verzichtet auf Einzonung auf der Halbinsel und verdichtet die Bauzone
 Horw erhält die grüne Halbinsel
 Horw pflegt und bewahrt die bestehenden Grünflächen

Thema 6: solidarisch und ethisch

Horw handelt nach ethischen Grundsätzen
 Horw verhält sich solidarisch und ethisch nach innen und aussen
 Horw öffnet sich über Gemeindegrenzen hinaus

Thema 7: Lebensqualität vor Steuersenkung

Horw fördert Lebensqualität vor Steuersenkung

Thema 8: Bildung und Arbeitsplätze

Horw entwickelt den Bildungsstandort weiter und schafft daraus attraktive Arbeitsplätze und fördert die Ansiedlung von innovativen Betrieben

Thema 9: Wirtschaftliche Zukunft – neue Arbeitsplätze

Horw fördert ein Innovationszentrum beim Bahnhof zusammen mit HTA, Gewerbe und Industrie und stellt geeigneten Wohnraum für Studenten zur Verfügung
 Horw ermöglicht neue Arbeitsplätze
 Horw fördert die wirtschaftliche Zukunft

Thema 10: Kultur

Horw erhält ein Kunst- und Kulturhaus
 Horw braucht ein Kulturhaus
 Horw hat ein offenes Begegnungshaus im Zentrum
 Horw fördert die kulturelle Vielfalt

Thema 11: Lebensraum / Wohnraum für alle

Horw gestaltet attraktive und durchmischte Wohn- und Lebensräume für alle

Thema 12: Sachpolitik

Horw macht Sachpolitik und nicht Parteipolitik

Thema 13: Begegnungsmöglichkeiten

Horw schafft Begegnungsmöglichkeiten für alle Bevölkerungsschichten/-gruppen
 Horw schafft lebendige Kultur- und Begegnungsräume für alle Generationen
 Horw schafft Rahmenbedingungen für Begegnungsmöglichkeiten und Einkaufsmöglichkeiten

Thema 14: Nachhaltigkeit und Qualität

 Horw wächst nachhaltig – und setzt langfristig Qualität vor Quantität
 Horw setzt auf Qualität im Lebensraum

 Ergänzende Themen waren: Horw belohnt ehrenamtliche Tätigkeiten; Horw ist eine offene, tolerante und sympathische Gemeinde; Horw wertet das Zentrum qualitativ auf; Horws Zentrum wird verkehrsfrei; Horw ist eine innovative, zukunftsgerichtete Agglomerationsgemeinde, die sich am Prinzip der Nachhaltigkeit orientiert; Horw unterstützt jung und alt in ihren Anliegen; Horw fördert junge Familien; Horw ist innovativ und mutig; Horw löst Gewaltprobleme in Schule und Gesellschaft; Horw unterstützt die Vereine;  Horw nutzt seine wertvollen Landreserven gezielt für Wohnen und Arbeiten; Horw bewegt sich.

 Aktiv weiter mit Kommunikation und Partizipation

 Der Gemeinderat von Horw nimmt den Input aus der Zukunftskonferenz auf und wird das Resultat mit den Themenschwerpunkten und Leitsätzen im Detail analysieren und sowohl in laufende Projekte wie die Ortsplanungsrevision oder die Totalrevision der Gemeindeordnung einbringen  wie insbesondere für die weitere Arbeit am Gemeindeleitbild nutzen.

 Angeregt durch die intensive und faire Diskussion, die konstruktive und kritische Auseinandersetzung im Interesse einer qualitativen, nachhaltigen Gemeindeentwicklung und das enorme Engagement aller Teilnehmenden an der Zukunftskonferenz will die Gemeinde Horw den Dialog unbedingt weiterführen. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Zukunftskonferenz werden im Frühling wieder in die Horwerhalle eingeladen zu einer so genannten Ergebniskonferenz, wo ihnen der Entwurf des Gemeindeleitbilds präsentiert wird. Dann können die Horwerinnen und Horwer überprüfen, was aus ihren Empfehlungen und Leitsätzen geworden ist und wie ihre Themen weiterbearbeitet worden sind.

 Das Modell der Zukunftskonferenz überzeugte alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Anfängliche Skepsis hat der Begeisterung über die aktive und dynamische Form der Mitsprache Platz gemacht. Kommunikation, neue Formen von Entscheidungsprozessen und aktiver Beteiligung der Bevölkerung sind nicht zufällig ein Schwerpunktthema zuvorderst auf der Prioritätenliste.

 Impressionen


lead_de: Die Gemeinde Horw hat im Februar und anfangs März 2016 Luftaufnahmen von Grundstücken auf der Horwer Halbinsel erstellen lassen. Sinn und Zweck war, für die Baukontrolle eine Bestandesaufnahme bezüglich Kleinbauten, Pergolen, Wegen und Bäumen zu erhalten.

title_de: Horw erlässt Entscheid bezüglich Drohnenflügen

content_de:
Entlang des Seeufers gelten strenge kantonale und kommunale Bauvorschriften, da die meisten Grundstücke in der Uferschutzzone liegen. So sind beispielsweise auch Bäume oder Wege geschützt und Veränderungen sind bewilligungspflichtig. Die Baubehörde ist gemäss Gesetz verpflichtet, Kontrollen durchzuführen und muss bei Hinweisen aus der Nachbarschaft oder von Spaziergängern und Wassersportlern prüfen, ob unrechtmässige Veränderungen vorgenommen wurden.

 Infoschreiben an Grundeigentümer
 Horw hat als erste Gemeinde im Kanton Luzern für die Bestandesaufnahme Drohnen eingesetzt. Die betroffenen Grundeigentümer wurden vorgängig per Brief informiert. Diese Flüge wurden vom kantonalen Datenschutzbeauftragten mit Schreiben vom 17. April 2016 gerügt. Der Gemeinderat hat aufgrund dieses Schreibens die Situation nochmals analysiert.

 Fazit
 Der Horwer Gemeinderat ist der Überzeugung, dass mit den Luftbildern über den Uferstreifen keine datenschutzrechtlichen Vorschriften verletzt werden. Er hält die getätigten Luftaufnahmen für recht-, zweck- und verhältnismässig. Deshalb hat er beschlossen, einen Entscheid für die Erstellung der Luftbilder im Sinne von § 24 Abs. 4 des Datenschutzgesetzes zu erlassen.

 Anmerkung
 Da es sich um ein laufendes Verfahren handelt, werden keine weiteren Auskünfte erteilt.


content_de:
Neues Parkplatzreglement
 Der Gemeinderat unterbreitet dem Parlament das neue Parkplatzreglement über die Abstellflächen auf privatem Grund (B+A Nr. 1566). Das aktuell geltende Reglement aus dem Jahr 1988, welches die Erstellungspflicht von Parkplätzen und die Bemessung von Ersatzabgaben regelt, ist in einigen Punkten nicht mehr aktuell. Mit der Realisation von grossen Bauprojekten will der Gemeinderat die Verkehrs- und Siedlungsentwicklung besser aufeinander abstimmen.

 Nach einer kontroversen Eintretensdebatte wird das Geschäft auf Antrag der SVP mit 23 : 5 Stimmen bei 1 Enthaltung an den Gemeinderat zurückgewiesen. Gründe wie die finanzielle Abschöpfung für nicht realisierte Parkplätze bis zum Normbedarf, die Höhe der Ersatzabgaben, Benachteiligung des Gewerbes, Ungleichbehandlung der Horwer gegenüber der Stadt Luzern und der Gemeinde Kriens sowie kontroverse Gebietseinteilungen führen zu diesem Ergebnis. Es wird u.a. die Prüfung der Einberufung einer einwohnerrätlichen Kommission vorgeschlagen.

 Das Reglement geht nun zurück an den Gemeinderat.

 Finanz- und Aufgabenplan
 Der Gemeinderat legt dem Einwohnerrat den Finanz- und Aufgabenplan (FAP) für die Jahre 2017 bis 2022 vor. Der Finanz- und Aufgabenplan der Gemeinde Horw (B+A Nr. 1570) rechnet für die nächsten sechs Jahre mit einem Gesamtüberschuss von 7.3 Millionen Franken. Aufgrund von zahlreichen grösseren Projekten liegen die Nettoinvestitionen bei hohen 143.4 Millionen Franken. Die Investitionen sind einerseits nötig für den Werterhalt von Infrastrukturen, aber auch ein Zeichen einer prosperierenden Gemeinde.

 Kommissionen und Parteien sind einstimmig für Eintreten und Kenntnisnahme.

 Die CVP stellt fest, dass sich der Finanz- und Ausgabenplan positiver präsentiert als noch vor einem Jahr, dennoch muss zur Kenntnis genommen werden, dass einzelne Kennzahlen verletzt werden. Die Verschuldung ist im Auge zu behalten und mit den vorhandenen Ressourcen ist sorgsam umzugehen.
 Die L2O stellt die gewählten Parameter, mit welchen die Rechnungsergebnisse beeinflusst bzw. der gesenkte Steuerfuss gerechtfertigt werden können, in Frage.
 Die FDP steht der Verletzung der Finanzkennzahlen und der Begründung des Gemeinderates mit HRM2 kritisch gegenüber. Die Dringlichkeit bei den Investitionen wird hinterfragt, Wünschbares ist von Machbarem zu unterscheiden.
 Die SVP spricht sich für eine Vorwärtsstrategie aus, dennoch mahnt sie zur Vorsicht im Hinblick auf die bevorstehende Verschuldung.

 In der Detailberatung wird der Antrag auf Bemerkung der SVP, das Gebäude im Krämerstein vollständig zur Vermietung freizuhalten, mit 9 : 6 Stimmen bei 14 Enthaltungen angenommen.

 In der Schlussabstimmung wird der Finanz- und Aufgabenplan 2017 – 2022 einstimmig zur Kenntnis genommen.

 Verkehrszählung Kastanienbaum- / Mättiwilstrasse
 Der Gemeinderat hat eine Verkehrszählung auf der Achse Kastanienbaum- / Mättiwilstrasse / Stutz durchführen lassen und legt die Resultate (B+A Nr. 1572) dem Einwohnerrat vor. Hintergrund ist die stetige Zunahme der Staustunden in der Agglomeration Luzern bzw. das Postulat Nr. 2015-664 von Markus Bider, CVP, und Mitunterzeichnenden: Lärmschutz Felmis/Langensand – Verkehrszählung auf der Achse Kastanienbaumstrasse/Mättiwilstrasse.
 Ziel der Erhebung war festzustellen, wie hoch der Durchgangsverkehr via Kastanienbaumstrasse – Felmis – Mättiwilstrasse im Vergleich zu den Fahrten der Anwohnerinnen und Anwohner ist.

 Der Planungsbericht Verkehrszählungen auf der Achse Kastanienbaumstrasse / Mättiwilstrasse wird einstimmig zur Kenntnis genommen und das Postulat von Markus Bider, CVP, und Mitunterzeichnenden wird einstimmig als erledigt abgeschrieben.

 Bericht des Präsidenten der Geschäftsprüfungskommission
 Der Präsident der GPK orientiert über den Abschluss von zwei Sonderprüfungen. Im Weiteren haben die üblichen Beratungen der Berichte und Anträge stattgefunden. Die vor zwei Jahren erlassene Geschäftsordnung hat sich bewährt.

 Interpellationen

Die Dringlichkeit der Interpellation Nr. 2016-661 von Ruth Strässle, FDP, und Mitunterzeichnenden: Nachmieter Krämerstein, wird nicht bestritten. Die Interpellation wird mündlich beantwortet.

Die dringliche Interpellation Nr. 2016-660 von Jörg Conrad, SVP, und Mitunterzeichnenden: Horw will Luftaufnahmen mit Drohnen behalten, wird mündlich beantwortet.

 Verabschiedungen
 Zum Schluss der letzten Ratssitzung der Amtsdauer 2012/2016 werden Gemeinderätin Manuela Bernasconi, CVP, und Gemeindepräsident Markus Hool, FDP, sowie die scheidenden  Einwohnerratsmitglieder Sabine Lütolf, FDP, Konrad Durrer, L2O, Daniel Vozar, SVP, und Thomas Zemp, CVP, verabschiedet.

 Ebenso wird Hannes Koch, L2O, aus seinem Amt als Einwohnerratspräsident verabschiedet.