lead_de: Um junge Wildtiere und brütende Vögel zu schützen, gilt im Kanton Luzern vom 1. April bis 31. Juli 2026 ...

title_de: Leinenpflicht in Luzerner Wäldern vom 1. April bis ...

content_de:
Vom 1. April bis 31. Juli 2026 gilt im Kanton Luzern eine Leinenpflicht für Hunde im Wald sowie näher als 50 Meter zum Waldrand. Sie dient während der Brut- und Setzzeit dem Schutz der Wildtiere und ihrer Jungen. Durch freilaufende Hunde besonders gefährdet sind trächtige Rehe und ihre frisch gesetzten Kitze, junge Feldhasen, Füchse oder Dachse sowie am Boden brütende Vögel und ihre Gelege.

Leinenpflicht für Hunde wird kontrolliert
Die Leinenpflicht für Hunde ist seit 2014 in der kantonalen Jagdverordnung verankert. Widerhandlungen gegen die Leinenpflicht werden als Ordnungsbusse geahndet und mit 100 Franken gebüsst.

Die Leinenpflicht für Hunde gilt zudem ganzjährig im eidgenössischen Jagdbanngebiet Tannhorn, im Wasser- und Zugvogelreservat von nationaler Bedeutung Wauwilermoos sowie in allen Naturschutzgebieten. Widerhandlungen gegen die Leinenpflicht in Schutzgebieten können mit dem revidierten Bundesrecht seit dem 1. Januar 2020 ebenfalls im Ordnungsbussenverfahren geahndet werden. Die Busse bei Missachtung der Leinenpflicht in Wildtier- und Naturschutzgebieten beträgt 150 Franken.

Die kantonale Dienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa) dankt den Hundehalterinnen und Hundehaltern für ihre Rücksichtnahme auf die Schutzbedürfnisse der Wildtiere und ihrer Jungen.


lead_de: Der neue Kampfjet F-35A soll künftig auch vom Flugplatz Emmen aus eingesetzt werden. Im Zusammenhang ...

type_de: News

title_de: Infoveranstaltung zu F-35A und Schallschutz in Emmen

content_de:
Mit der Einführung des neuen Kampfflugzeugs F-35A wird das sogenannte Objektblatt Flugplatz Emmen im Sachplan Militär angepasst. Dieses legt unter anderem die Rahmenbedingungen für den Betrieb des Flugplatzes fest. Teil der Anpassungen sind auch Massnahmen zum Schutz vor Lärm. Im Hinblick auf die bevorstehende öffentliche Mitwirkung sowie die geplanten Schallschutzmassnahmen führt das VBS eine öffentliche Infoveranstaltung in Emmen durch:

Datum: Donnerstag, 23. April 2026
 Zeit: 19 bis 21 Uhr (Türöffnung 18.30 Uhr)
 Ort: Mehrzweckhalle, Oberhüslen, Waffenplatz Emmen

👉 Hier geht's zur AnmeldungExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

Direkt betroffene Hauseigentümerinnen und Hauseigentümer werden im Vorfeld der öffentlichen Infoveranstaltung separat informiert und erhalten eine schriftliche Einladung.

content_format: HTML


lead_de: Trotz kühler Temperaturen wurde am 27. März 2026 gelacht, gespielt und gefeiert: Der naturnahe Spiel-platz ...

title_de: Spielplatz Haldenring eröffnet: Ein Quartier feiert ...

content_de:
Der Wetterbericht versprach wenig Frühlingsgefühle, doch davon liess sich am Freitagnachmittag niemand bremsen. Zwischen 14 und 17 Uhr wurde der Spielplatz Haldenring mit viel Leben gefüllt. Kinder eroberten die Spielgeräte, balancierten, kletterten und lachten. Schnell war spürbar, dass dieser Ort bereits fest in Kinderhand ist.

Zahlreiche Quartierbewohnerinnen und -bewohner liessen sich die Eröffnung nicht entgehen und machten den Anlass zu einem lebendigen Treffpunkt. Unterstützt wurde das Fest vom Quartierverein Alp und dem Verein Spieltraum. Während der Quartierverein mit selbstgebackenen Kuchen und feinen Leckereien für ein gemütliches Zvieri sorgte, organisierte der Verein Spieltraum ein buntes Rahmenprogramm. Steine bemalen, Dosen werfen, Eierlaufen, Seifenblasen oder eine eigene Chügelibahn bauen sorgten für strahlende Gesichter.

Am offiziellen Teil zeigte sich Gemeinderat Andreas Roos erfreut über das gelungene Projekt. Die Kinder hätten nun einen vielseitigen, naturnahen Ort zum Spielen und Entdecken, so der Emmer Baudirektor. Landschaftsarchitekt Rolf Heinisch, verantwortlich für die Gestaltung des Spielplatzes, nutzte die Gelegenheit, um insbesondere den beteiligten Bauunternehmen für die sorgfältige Umsetzung zu danken.

Was hier entstanden ist, ist mehr als ein Spielplatz. Der Haldenring ist ein Ort der Begegnung, der Bewegung und des gemeinsamen Erlebens und schon jetzt ein lebendiger Treffpunkt im Quartier. Kurzum: ein neuer Emmer Lieblingsort.

Impressionen vom Anlass gibt's in der Bildergalerie.


lead_de: Die ETH Zürich hat entschieden: Das Swiss GeoLab wird im D4 Business Village in Root aufgebaut. Emmen ...

title_de: ETH Swiss GeoLab: Emmen überzeugt – Root gewinnt

content_de:
Das neue Forschungszentrum für Erdbeobachtung der ETH Zürich wird nicht in Emmen realisiert, sondern im D4 Business Village in der Gemeinde Root. Der Entscheid fiel nach einem mehrstufigen Evaluationsverfahren mit insgesamt 46 eingereichten Bewerbungen aus dem Kanton Luzern.

Für die Gemeinde Emmen ist das Ergebnis zwar enttäuschend – gleichzeitig überwiegt eine positive Bilanz. «Natürlich hätten wir uns sehr gefreut, das ETH Swiss GeoLab in Emmen willkommen zu heissen», sagt Gemeindepräsidentin Ramona Gut-Rogger. «Aber wir haben in kurzer Zeit gemeinsam mit unseren Partnern ein starkes, überzeugendes Gesamtbild unseres Standorts entwickelt. Darauf können wir stolz sein. Dass es einer unserer Standorte in die engere Auswahl geschafft hat, zeigt zudem klar: Emmen wird als Innovationsstandort wahrgenommen und ernsthaft in Betracht gezogen.»

Emmen mit starkem Auftritt
 In den vergangenen Monaten hat sich Emmen intensiv mit der eigenen Zukunft als Innovationsstandort auseinandergesetzt. Gemeinsam mit Arealentwicklern, Unternehmen und weiteren Akteuren entstand eine Bewerbung, die weit über ein klassisches Dossier hinausging: mit einer eigenen WebsiteExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet., klarer Haltung und einem starken narrativen Auftritt.

Dabei wurde sichtbar, was Emmen heute ausmacht: ein Standort im Wandel, geprägt von industrieller Geschichte und gleichzeitig offen für neue Formen von Forschung, Technologie und Zusammenarbeit. «Der Prozess hat uns gezeigt, wie viel Dynamik und Potenzial in Emmen steckt», erklärt Carmen Sanchez, Leiterin Bereich Marketing und Wirtschaftsförderung in der Gemeinde Emmen. «Wir haben nicht nur eine Bewerbung erarbeitet, sondern das gemeinsame Verständnis für die Zukunft unseres Standorts geschärft.»

Projekte in Luzern Nord, neue Bildungsangebote, innovative Unternehmen und die Transformation ehemaliger Industrieareale zeigen, dass der eingeschlagene Weg stimmt. «Emmen bleibt ein Ort, an dem Zukunft entsteht», sagt Sanchez. «Wir sind überzeugt von unseren Stärken und wir werden weiterhin aktiv daran arbeiten, innovative Projekte und Unternehmen für unseren Standort zu gewinnen.»


lead_de: Die Gemeinde Emmen schliesst 2025 mit einem Gewinn von rund 4 Millionen Franken ab. Höhere Steuereinnahmen ...

title_de: Rechnung 2025: Emmen weiterhin im Plus

content_de:
Die Jahresrechnung 2025 der Gemeinde Emmen schliesst mit einem Ertragsüberschuss von knapp 4 Millionen Franken deutlich besser als erwartet ab. Budgetiert war ein Minus von rund 1,2 Millionen Franken. Damit resultiert bereits zum sechsten Mal in Folge ein positives Ergebnis. «Das ist ein erfreuliches Resultat und zeigt, dass wir finanziell stabil unterwegs sind», sagt Gemeinderat Beat Niederberger, Finanzdirektor ad interim.

Solide Haushaltsführung trifft auf steigende Kosten
 Ein wesentlicher Treiber der finanziellen Entwicklung sind steigende Ausgaben, insbesondere in den Bereichen Soziales und Bildung. Diese Mehrkosten sind jedoch zu einem grossen Teil durch übergeordnete gesetzliche Vorgaben bestimmt und lassen sich von der Gemeinde nicht oder nur begrenzt beeinflussen.

So lagen die Ausgaben etwa für die wirtschaftliche Sozialhilfe, die Pflegefinanzierung sowie im Schulbereich deutlich über den budgetierten Werten. Insgesamt entstanden in diesen Bereichen Mehrkosten von rund 4,3 Millionen Franken.

Gleichzeitig zeigt die Rechnung, dass die Gemeinde ihre Mittel weiterhin sorgfältig einsetzt: 24 Aufgabenbereiche unterschritten ihre Budgets um insgesamt rund 3,3 Millionen Franken. Auch die Steuereinnahmen entwickelten sich positiv und lagen rund 6,4 Millionen Franken über den Erwartungen. Diese Mehreinnahmen konnten die höheren Ausgaben kompensieren und führten unter dem Strich zum positiven Jahresergebnis.

Ungleichgewicht bleibt ein Thema
 Trotz des erfreulichen Abschlusses bleibt die Entwicklung herausfordernd. Die Ausgaben sind im Vergleich zum Vorjahr um rund 5,8 Prozent gestiegen, während die Einnahmen – ohne Sondereffekte – weniger stark zugenommen haben. Zudem stammen Teile der Mehreinnahmen aus schwankungsanfälligen Erträgen wie Grundstückgewinn- oder Quellensteuern. Die Einnahmen aus der regulären Einkommenssteuer lagen derweil unter den Erwartungen.

«Wir sehen klar: Die finanzielle Lage bleibt angespannt, auch wenn das Jahresergebnis positiv ist», bilanziert Beat Niederberger. «Gerade weil wir viele Kosten nicht direkt steuern können, ist eine vorausschauende Finanzpolitik entscheidend.»

Effizient trotz begrenztem Spielraum
 Dass Emmen sich in diesem Spannungsfeld zwischen steigenden, kaum beeinflussbaren Kosten und begrenzten Einnahmen zu behaupten weiss, bezeugt nun auch ein Blick von aussen: Eine aktuelle Studie zur Gemeindeeffizienz zählt Emmen in allen untersuchten Aufgabenbereichen zur schweizweiten Spitzengruppe. Analysiert wurden unter anderem die Bereiche Bildung, Verwaltung, Soziales sowie Kultur, Freizeit und Sport. Emmen gehört dabei zu einer kleinen Gruppe von Gemeinden, die in allen Bereichen Bestnoten erreichen.

Die Resultate machen deutlich, dass die Gemeinde kein strukturelles Ausgabenproblem hat, sondern vor allem mit vergleichsweise begrenzten Einnahmen arbeitet. Umso wichtiger bleibt es, Prioritäten klar zu setzen und die vorhandenen Mittel gezielt einzusetzen.

Jahresbericht 2025

Der vollständige Jahresbericht 2024 inkl. Jahresrechnung findet sich unten als PDF angehängt. Die bereichsspezifischen Leistungen im 2025 sind im digitalen Jahresbericht 2025 in übersichtlicher Form zusammengetragen: jahresbericht.emmen.ch/2025Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Der Männerturnverein Emmenstrand (MTVE) feiert 2026 sein 100-jähriges Bestehen. Aus einer Initiative ...

title_de: 100 Jahre Männerturnverein Emmenstrand – Tradition ...

content_de:
Geschichte und Wurzeln
 Die Wurzeln des MTVE reichen bis in die ersten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts zurück. Bereits 1906 und 1908 gab es Bestrebungen, eine Männerriege zu bilden; die eigentliche Gründung erfolgte am 5. Mai 1926, nachdem am 10. März 1926 die erste Turnstunde stattfand. Hans Schupp wurde erster Präsident, Rudolf Weber erster Oberturner.

In den folgenden Jahrzehnten prägten kantonale und eidgenössische Auftritte sowie lokale Anlässe das Vereinsleben. Die Mobilmachung 1939 und der Zweite Weltkrieg führten zu einem Rückgang der Aktivitäten; ab 1946 setzte eine spürbare Wiederbelebung ein. Die Nachkriegsjahre brachten neue Traditionen: Faustballturniere, Preisjassen und Festwirtschaften bei lokalen Anlässen. 1952 übernahm die Riege die Festwirtschaft bei der Einweihung der Schulanlage Gersag; 1967 nahm eine Delegation am Eidgenössischen Turnfest in Bern teil.

Neuausrichtung und Modernisierung
 2001 bis 2026
 2001 wurde der Gesamtverein Emmenstrand aufgelöst; die einzelnen Riegen gründeten daraufhin eigenständige Vereine. Aus der Männerriege entstand der Männerturnverein Emmenstrand (MTVE) mit dem Ziel, polysportive Angebote für Männer und Senioren zu fördern. 2004 führte der Verein eine Einheitsbekleidung ein.

In den 2010er-Jahren modernisierte der Verein seine Kommunikation: 2010 ging die Website online, 2012 ersetzte ein Newsletter das frühere Vereinsorgan. 2013 verbesserte der Bezug der Dreifachturnhalle die Trainingsbedingungen deutlich. 2014 folgte die Einführung eines Co‑Präsidiums. Mit der Aufnahme von Margrit Weber ins Leitungsteam und der Gründung des Turnerchörlis gewann die Vereinsarbeit an Vielfalt.

Jubiläumsanlässe über das ganze Jahr
 Das Jubiläums‑OK unter der Leitung von Max Siegrist hat ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Den Auftakt bildete ein gemeinsames Neujahrstraining; alle anwesenden Turner erhielten als Geschenk ein neues Jubiläums‑T‑Shirt mit Vereinssignet. Viele Veranstaltungen im Jubiläumsjahr werden mit einem zusätzlichen «Jubiläumstupfer» versehen.

Höhepunkt: Der Sponsorenlauf findet am 6. Juni 2026 (Verschiebedatum 13. Juni) auf der Leichtathletik‑Sportanlage Gersag statt und gilt als offizieller Jubiläumstag. Alle Emmenstrand‑Vereine und die Sponsoren, welche die Festschrift unterstützt haben, sind herzlich eingeladen. Ein weiteres Highlight ist die Jubiläumsgeneralversammlung im November, die das Jahr feierlich abschliessen wird.

Vereinsleben heute
 Der MTVE bietet ein vielfältiges Jahresprogramm: Faustballtraining (Dienstagabend), Männerturnen (Mittwochabend), Vereinsmeisterschaft, Grillfest, Minigolf, Jassen, Kegeln, Herbstwanderung, Fuchsjagd sowie Winteraktivitäten wie Schneeschuhwanderung und Skitag. Helfereinsätze an Grossanlässen tragen zur Finanzierung bei und stärken die Kameradschaft. Technisch gut geschulte Leiter und verlässliche Materialverwalter sorgen für reibungslose Abläufe.

«Die Kameradschaft und das gegenseitige Aufeinander‑Zugehen sind das, was den Verein bis heute trägt», heisst es in der Festschrift. Und so blicken wir mit Begeisterung und Gemeinschaftssinn in die Zukunft.

Sponsorenlauf und weitere Jubliläumsaktivitäten

Sponsorenlauf: 6. Juni 2026, ab 14 Uhr
 (Verschiebedatum 13. Juni)

Leichtathletik-Sportanlage Gersag

Offizieller Jubiläumstag; alle Emmenstrand-Vereine und Sponsoren sind eingeladen.

Die Festschrift zum 100-jährigen Bestehen finden Sie auf der Webseite: mtv-emmenstrand.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Neue Mitglieder sind jederzeit willkommen. Die Turnstunden finden jeweils am Dienstagabend
 ab 20 Uhr (Faustball) in der Hübeli-Turnhalle und am Mittwochabend (Männerturnen) ab 20.15 Uhr in der Gersaghalle statt.


lead_de: Die Gemeinde Emmen will ihre vielfältigen Aktivitäten in den Bereichen Umwelt, Gesellschaft und Wirtschaft ...

title_de: Nachhaltigkeit als gemeinsame Disziplin in Emmen

content_de:
«Armut und Umweltschutz stehen in Kombination.» Bereits 1987 machte der Brundtland-Bericht deutlich, dass soziale Gerechtigkeit untrennbar mit Umweltfragen verbunden ist. Eine lebenswerte Zukunft entsteht nur, wenn soziale, ökologische und wirtschaftliche Aspekte gemeinsam gedacht werden. Anders gesagt: Es geht uns allen besser, wenn wir nachhaltig handeln.

Die Gemeinde Emmen packt diese Herausforderung an. Das Legislaturprogramm 2026-2029Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. formuliert den Anspruch klar: «Die Zukunft fällt nicht vom Himmel. Sie wird gemacht – von uns allen.» Nachhaltigkeit ist damit kein Zusatz, sondern eine Voraussetzung dafür, dass Emmen ein Ort bleibt, an dem Menschen gerne leben, arbeiten und sich entfalten können.

Von der Strategie zur Umsetzung
 Mit dem Entscheid des Gemeinderats vom 24. April 2024 wurde Nachhaltigkeit als Querschnittsthema im strategischen Handlungsrahmen verankert. Ausgangspunkt war die Erkenntnis, dass bereits viele Aktivitäten bestehen, diese jedoch oft unkoordiniert und dezentral erfolgen. «Es wurde vieles gemacht, aber nicht immer gemeinsam gedacht», so Gerhard Kirchhofer, Leiter Werkdienst. Entsprechend fehlte bislang ein konkretes gemeinsames Verständnis und der Überblick, um Potenziale zu bündeln.

Zunächst erarbeitete eine temporäre Gruppe aus Mitarbeitenden unterschiedlicher Bereiche ein Grobkonzept für ein systematisches Nachhaltigkeitsmanagement. Dieses definiert Stossrichtungen und beschreibt Nachhaltigkeit als verbindende Klammer über alle Direktionen hinweg. Darauf aufbauend wurde im Juni 2024 die ständige Arbeitsgruppe Nachhaltigkeit (AGNA) geschaffen, die interdisziplinär organisiert ist und die verwaltungsweiten Bestrebungen auf übergeordneter Ebene begleitet. «Nachhaltigkeit funktioniert nur, wenn wir Perspektiven zusammenbringen und Synergien nutzen», sagt Andreas Roos, Gemeinderat und Direktor Bau- und Umwelt. «In Emmen wird sie nun zu einer strategischen Disziplin, die entscheidende Schwerpunkte zur Erreichung der Legislaturziele setzt.»

Gemeinsames Verständnis und nächste Schritte
 Inhaltlich wurde ein gemeinsames Verständnis festgelegt: Nachhaltigkeit bedeutet für die Gemeinde Emmen die langfristige Sicherung der Lebensqualität durch den Ausgleich zwischen Gesellschaft, Umwelt und Wirtschaft. Das Nachhaltigkeitsmanagement umfasst alle Aktivitäten zur Planung, Steuerung und Weiterentwicklung dieser Zielsetzung.

Die AGNA wurde ins Leben gerufen, um eine koordinierende und verbindende Rolle zu übernehmen: Sie führt Aktivitäten zusammen, stimmt diese bereichsübergreifend ab, entwickelt sie strategisch weiter und berät den Gemeinderat in Nachhaltigkeitsfragen. Gleichzeitig stellt sie sicher, dass neben dem Wissen der Verwaltung auch vorhandene Expertise etwa der Betagtenzentren Emmen AG in die Arbeit einfliesst. Die neun Mitglieder der AGNA treffen sich drei- bis viermal jährlich und organisieren sich zusätzlich projektbezogen in kleineren Untergruppen. Sie vereinen bisherige und neue Nachhaltigkeitsaktivitäten unter einem gemeinsamen strategischen Dach und brechen Denk- und Umsetzungs-Silos durch die Vielfalt der Bereiche auf.

Die Legislaturziele 2026 - 2029Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. wurden mit den 17 Zielen der Agenda 2030 (SDGs)Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. verknüpft. Dadurch wird ersichtlich, welchen konkreten Beitrag die Gemeinde Emmen zu deren Erreichung leistet. Um die Nachhaltigkeitsbestrebungen systematisch zu erfassen und auszuwerten, nutzen die Mitarbeitenden ein digitales Monitoring im Unternehmensportal. Zudem nimmt Emmen seit 2025 am nationalen Indikatorensystem «Cercle Indicateur» teil, um den Ist-Zustand messbar und vergleichbar zu machen – sowohl im zeitlichen Verlauf als auch im Vergleich mit anderen Städten.

Auch mit dem Anspruch, die Labels Energiestadt und Grünstadt zu rezertifizieren, setzt sich Emmen klare Leitplanken. Diese stellen sicher, dass Massnahmen aus verschiedenen Bereichen auf ein gemeinsames Ziel ausgerichtet sind und nachhaltig Wirkung entfalten. Die Abbildung im Unternehmensportal ermöglicht es, sowohl Fortschritte als auch Anforderungen aus verschiedenen Programmen und Standards integriert zu steuern und sichtbar zu machen.


lead_de: Die Markierungsarbeiten auf der Leichtathletikanlage Gersag sind in vollem Gange. Mit den letzten Linien ...

title_de: Ziel(-linie) in Sicht: Sanierung Leichtathletikanlage ...

content_de:
Seit Mitte April 2026 werden auf der Leichtathletikanlage Gersag die noch fehlenden Linienmarkierungen angebracht. Damit geht die umfassende Sanierung der Anlage in die letzte Phase.

Nachdem die Arbeiten im vergangenen Herbst und Winter aufgrund der Witterung nicht abgeschlossen werden konnten, sorgen die aktuellen Temperaturen und vor allem das trockene Wetter nun für ideale Bedingungen. Die Markierungen können fachgerecht und dauerhaft auf den Belag aufgebracht werden – genau rechtzeitig zum Start der Wettkampfsaison.

Als letzter Akt wird am 17. April 2026 die Beschriftung am Start-/Zielhaus angebracht. Danach ist die Anlage für die Bevölkerung wieder frei gegeben, also am 17. April 2026 abends.

Gefeiert wird das Projekt am Donnerstag, 30. April 2026, ab 19 Uhr im Rahmen eines Eröffnungsfests: Der Leichtathletikclub (LC) Emmenstrand lädt zur offiziellen Einweihung der frisch sanierten Leichtathletikanlage Gersag ein. Für Speis und Trank ist gesorgt. Alle sind herzlich eingeladen.

Impressionen von den Markierungsarbeiten gibt's in der Bildergalerie.


lead_de: Am Samstag, 18. April 2026, verwandelt sich der Sonnenplatz wieder in einem Markttreffpunkt: Der Emmenmarkt ...

title_de: Frisch, regional, lebendig: Der Emmenmarkt startet ...

content_de:
Der Emmenmarkt bringt regionale Produzentinnen und Produzenten direkt mit der Bevölkerung zusammen – persönlich, nahbar und mit einem vielfältigen Angebot an frischen, saisonalen und qualitativ hochwertigen Produkten.

Was den Emmenmarkt besonders macht, ist allerdings nicht nur das Einkaufen unter freiem Himmel. Es ist die Begegnung: Gespräche am Stand, ein kurzer Schwatz mit Bekannten oder das bewusste Einkaufen bei lokalen Anbietenden. Damit stärkt der Markt nicht nur die regionale Wirtschaft, sondern auch das Miteinander in der Gemeinde.

Auch in der neuen Saison bleibt der Anspruch derselbe: ein abwechslungsreiches, nachhaltiges und möglichst regionales Angebot, das zum regelmässigen Besuch einlädt. Der Sonnenplatz wird so erneut zum lebendigen Treffpunkt für Jung und Alt.

Der Emmenmarkt findet jeweils samstags statt. Die Frühlingssaison dauert von 18. April bis 11. Juli 2026. Weitere Infos unter emmenmarkt.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..


lead_de: Die Kontaktstelle Alter Emmen (KAE) hat 2025 die Bedürfnisse der Bevölkerung über 55 genauer untersucht. ...

title_de: Emmen ü55 will mitreden und mitgestalten

content_de:
Was sind die wichtigsten Erkenntnisse aus der Bedürfnisumfrage?
 Die Ergebnisse zeigen deutlich: Emmen will mitreden und mitgestalten – das ist eine wichtige Voraussetzung für die zukünftige Gestaltung des Altersbereichs. Die Lebensqualität wird insgesamt als hoch eingeschätzt, gleichzeitig beurteilen viele ihre körperliche Verfassung nur als mittelmässig, und rund die Hälfte der Ü55 ist mindestens einmal pro Monat beim Hausarzt. Eine wichtige Erkenntnis ist zudem, dass der analoge Zugang weiterhin einen hohen Stellenwert hat; deutlich höher als oft vermutet. Die Rückmeldungen zeigen, dass sich die Bevölkerungsgruppe niederschwellige Angebote wünscht, die einfach zugänglich sind, auf Augenhöhe stattfinden und echten, qualitativ guten persönlichen Kontakt ermöglichen.

Welche Themenbereiche sind für die KAE 2026 besonders wichtig?
 Es steht ein Projektantrag beim Kanton Luzern an, der auf den Ergebnissen der Bedürfnisumfrage basiert. Damit wollen wir Themen anstossen, die direkt aus der Umfrage hervorgegangen sind. Ein Teil fokussiert die Stärkung der Gesundheitskompetenz in Bezug auf Mobilität und Einsamkeit. Soziale Kontakte sollen niederschwellig über einfache, bewegungsfördernde Veranstaltungen gestärkt und auch Inklusion von Menschen mit Migrationshintergrund berücksichtigt werden. Auch wollen wir 2026 Netzwerke rund ums Sehen und Hören sichtbarer machen, Menschen sensibilisieren und auf geeignete Angebote aufmerksam machen.

Was braucht es, damit die Vorstösse gelingen?
 Die Umfrage hat gezeigt: Emmen will und Emmen kann. Zwei Themen stechen heraus: Mobilität als Fundament für Autonomie und soziale Teilhabe. Die Erhaltung der körperlichen Beweglichkeit wird als wichtigste gesundheitliche Herausforderung gesehen, um Selbstständigkeit im Alter zu gewährleisten. Mobilität ist ebenfalls Voraussetzung, um das Haus zu verlassen und Kontakte zu pflegen. Einfache bewegungsfördernde Angebote im öffentlichen Raum, etwa Yoga, Tanzen, Pétanque oder attraktive Fusswege, können hier zu wichtigen sozialen «Eisbrechern» werden, aber auch die Selbstwirksamkeit im Alltag stärken.

Zweitens: der Abbau von Informationsbarrieren dank adressatengerechter Kommunikation. Über die Hälfte der Personen ü55 (51 Prozent) fühlt sich über bestehende Gesundheits- und Unterstützungsangebote unzureichend informiert, was auch die hausärztliche Versorgung belastet. Statt neue Angebote zu schaffen, müssen deshalb vorhandene Angebote sichtbarer gemacht werden – und zwar auch auf analogem Weg.

Der Sehsinn ist 2026 ein besonderes Anliegen der KAE. Weshalb?
 Chronische Beschwerden oder Mehrfacherkrankungen betreffen häufig Lebensbereiche, die eng mit unseren Sinnen verbunden sind – etwa Hören, Sehen oder Schlafen. Indem wir Angebote und Dienstleistungen aus Sicht unserer Partnerinnen und Partner möglichst einfach und verständlich aufzeigen, erleichtern wir den Zugang zu Unterstützung. Gleichzeitig wollen wir damit die Gesundheitskompetenz stärken, also das Wissen und die Fähigkeit, die eigene Gesundheit aktiv und informiert mitzugestalten.

Wird es 2026 weitere Veranstaltungen der KAE geben?
 In Arbeit sind auch zwei Anlässe rund um den Hörsinn, mit denen wir gezielt aufklären, sensibilisieren und konkrete Unterstützung aufzeigen.

2025 hat die KAE zwei Veranstaltungen zum Thema Digitalisierung im Alter durchgeführt. Was haben Sie aus diesen Anlässen mitgenommen – und geht es damit weiter?
 Die Rückmeldungen waren sehr positiv: Das Thema war richtig, die Resonanz gut. Die Verunsicherung im Umgang mit der digitalen Welt ist spürbar gross bei der Zielgruppe Ü55. Die grosse Frage bleibt: Wie können wir die breite Bevölkerung in Emmen nachhaltig bei der praktischen Anwendung digitaler Angebote unterstützen? Ein wichtiger Aspekt dabei ist das oft stabile Familiennetz sowie der Kontakt zu jüngeren Personen. Wir behalten das Thema auf dem Radar und planen weitere Veranstaltungen im Bereich digitale Sicherheit.

Auf welche Neuerungen dürfen sich die Emmerinnen und Emmer 2026 sonst noch freuen?
 Wir entwickeln aus den Ergebnissen der Umfrage Schritt für Schritt konkrete Angebote. Nicht alles ist heute schon spruchreif, aber die Bevölkerung ü55 hat sich deutlich geäussert, und die KAE nimmt diese Stimmen ernst. Emmen soll ein Ort sein, an dem ältere Menschen gut leben und ihre Zukunft aktiv mitgestalten können – daran arbeiten wir 2026 weiter.

Veranstaltungen KAE: Gut sehen – besser leben

7. Mai 2026 und
 17. November 2026

Weitere Informationen unter alter-emmen.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Beachtet bitte, dass am kommenden Donnerstag (Auffahrt), 14. Mai 2026, und in der Folge auch am kommenden ...

title_de: Verwaltung am Auffahrt-Brückentag geschlossen

content_de:
Vor Feiertagen schliesst die Verwaltung um 16 Uhr, unabhängig von der Art des Feiertags.

Für folgende Notfälle sind wir am 15. Mai 2026 von 9 bis 11.30 Uhr telefonisch erreichbar:

KESB, akute Gefährdung eines Kindes (041 268 04 25)

Sozialhilfe, akute finanzielle Notlage (041 268 04 11)

Berufsbeistandschaft, dringende Entscheidung für eine betreute Person (041 268 03 76)

Zivilstandsamt, Meldung eines Todesfalls (041 268 02 32)

Ab Montag, 18. Mai 2026, begrüssen wir euch gerne wieder zu den ordentlichen Öffnungszeiten.

Übrigens: Wusstest du, dass diverse Dienstleistungen der Gemeindeverwaltung Emmen bequem auch online bezogen werden können? Das komplette Angebot gibt’s im Online-Schalter.


lead_de: In den vergangenen Sommerferien waren nicht nur einige Schülerinnen und Schüler nervös und gespannt ...

title_de: Erfolgserlebnis an der First Lego League

content_de:
Die First Lego League ist ein Projekt der Firma Lego und der amerikanischen Stiftung First, die 1998 ins Leben gerufen wurde. Das hochgesteckte Ziel besteht darin, Kinder und Jugendliche möglichst früh für MINT (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik) zu begeistern.

Lego-Roboter-Duell
 Bei der First Lego League treten zahlreiche Teams und Klassen aus der ganzen Schweiz mit ihren Lego-Robotern gegeneinander an. Diese Roboter müssen auf einem Spielbrett verschiedene Aufgaben lösen. Wer sich beim lokalen Turnier beweisen kann, qualifiziert sich für die Schweizermeisterschaft und möglicherweise anschliessend für die Europameisterschaft und schliesslich für die Weltmeisterschaft.

Seit den Herbstferien haben die Jugendlichen mit dem Bauen und Programmieren unseres Roboters begonnen. Sie haben sie sich für den Teamnamen «Lego Legends» entschieden. Sie waren durchgehend hoch motiviert und haben sich von Schwierigkeiten nie unterkriegen lassen.

<picture></picture>
Ein hoch konzentriertes Team «Lego Legends» (v.l.): Calisto, Gianna, Timon und Linus. (Bild: zvg)

Als Underdog ans Turnier
 Am 10. Januar 2026 war es schliesslich so weit: Der Tag des Turniers war gekommen. Wir mussten früh morgens losfahren und mit dem Zug nach Windisch reisen. Insgesamt waren 14 Teams angereist. Mit nur vier Teammitgliedern gehörten wir zu den kleineren Teams und auch unsere Erfahrung sprach nicht für grosse Chancen, ganz vorne mitspielen zu können. Das hat uns aber nicht aufgehalten. Wir nahmen noch die letzten Änderungen am Programm vor und testeten es.

Dann ging es mit den drei Vorrunden los. Die erste Vorrunde lief gut, in den beiden folgenden traten jedoch Fehler auf, denen wir beim Testen nie begegnet waren. Am Nachmittag wurde dann verkündet, welche Teams es ins Viertelfinale geschafft hatten. Dank unserer starken Leistung in der ersten Runde haben wir es knapp geschafft. Die Freude war riesig, und wir haben direkt noch versucht, ein paar Fehler im Programm zu beheben.

Grandioser Halbfinal-Einzug
 Leider konnten wir im Viertelfinale unsere starke Leistung aus der Vorrunde im Viertelfinale nicht wiederholen. Ich hatte die Hoffnung fast aufgegeben. Doch die Jugendlichen glaubten fest daran, dass es reichen würde. Als die Rangliste eingeblendet wurde, brach im Team Jubel aus. Wir hatten uns mit Platz vier für das Halbfinale qualifiziert!

Unsere Gegner im Halbfinale waren unter anderem das Team Mindfactory aus Baden und die Robotic Kids aus Reinach. Das waren zwei eingespielte Teams mit jahrelanger Erfahrung – wir waren wie ein lokaler Fussballverein gegen die Nationalmannschaft. Leider trat dann auch kein Wunder ein und unser Team blieb auf dem vierten Platz, sodass wir uns nicht für das Finale qualifizierten.

Trotz allem ist es eine grossartige Leistung, ohne grosse Vorerfahrung und Wissen direkt den vierten Platz zu erreichen! Wir vom Team Gersag 1 sind superstolz auf unser TeamLego Legends und wir freuen uns auf das nächste Turnier.

Autor: Joel Herzog


lead_de: Bei der Betagtenzentren Emmen AG (BZE AG) gibt es jeden Tag Arbeit, die Freude macht – und manchmal ...

title_de: «Meine Stimme – mini BZE»

content_de:
Dana Wichert, Leiterin Bereich Hotellerie und Verantwortliche für das Jahresmotto, erklärt, warum die Mitarbeitenden davon profitieren – und welche Verantwortung die Führungskräfte dabei tragen.

Das Jahresmotto 2026 lautet «Meine Stimme – mini BZE». Weshalb habt ihr euch für dieses Thema entschieden?
 Weil wir alle im Arbeitsalltag Situationen erleben, die uns beschäftigen – schöne genauso wie herausfordernde. Gerade bei der BZE AG, die mit und für Menschen arbeitet, ist es entscheidend, dass du deine Erfahrungen und Beobachtungen einbringen und auch Bedenken teilen kannst. «Meine Stimme – mini BZE» steht dafür, Verantwortung gemeinsam zu tragen und die Kultur aktiv mitzugestalten. Wenn wir sagen, was uns bewegt und einander zuhören, entsteht Vertrauen. Dieses Vertrauen stärkt unsere Organisation und Zusammenarbeit.

Was heisst das im Alltag?
 Im Alltag bedeutet das: Ich erlebe, dass ich dazugehöre und meine Meinung einbringen kann – auch wenn sie kritisch ist oder von anderen abweicht. Es geht darum, nicht einfach nebeneinander zu arbeiten, sondern im Austausch zu bleiben. Wir hören einander zu, nehmen Rückmeldungen ernst und suchen gemeinsam nach Lösungen. So entsteht Schritt für Schritt eine Zusammenarbeit, die von Vertrauen und gegenseitigem Respekt geprägt ist.

Was bedeutet «Meine Stimme» für dich persönlich – auch als Führungskraft?
 Für mich bedeutet es, präsent zu sein: zuzuhören, nachzufragen und selbst Stellung zu beziehen. Führung bedeutet nicht, alle Antworten zu haben, sondern Raum zu schaffen, in dem Fragen gestellt und Kritik geäussert werden können. Das braucht Mut – von dir genauso wie von der Führungskraft. Genau darin liegt echte Entwicklung.

Viele Organisationen betonen Offenheit. Wo liegt der Unterschied zwischen «man darf etwas sagen» und «man traut sich wirklich»?
 Der Unterschied zeigt sich im Alltag. Du spürst genau, ob Rückmeldungen erwünscht sind oder Folgen haben könnten. Sich wirklich zu trauen passiert erst, wenn du erlebst, dass deine Stimme ernst genommen wird – wenn Kritik nicht abgewehrt, sondern als Beitrag verstanden wird. So entsteht Vertrauen als Grundlage für die gemeinsame Weiterentwicklung.

Was bedeutet psychologische Sicherheit für dich?
 Für mich bedeutet psychologische Sicherheit, dass ich mich mit meinen Ideen, Fragen und Unsicherheiten zeigen darf. Bei der BZE AG haben wir bewusst externe Expertise beigezogen, etwa von Sigrid Goffin, Fachdozentin beim Institut für Führung und Psychologie in Basel, um dieses Verständnis weiter zu vertiefen. Ob Offenheit im Team wirklich gelebt werden kann, hängt stark vom Verhalten der Führungskräfte ab. Deshalb investieren wir gezielt in deren Weiterentwicklung.

Welche Anforderungen ergeben sich für Führungskräfte?
 Sie sollen zuhören, Rückmeldungen ernst nehmen und unterschiedliche Meinungen aushalten. Wenn jemand kritisch nachfragt, geht es nicht um Rechtfertigung, sondern ums Verstehen. Diese Haltung schafft Vertrauen und eröffnet neue
 Lösungen.

Ist der Aufwand für Workshops zu «Meine Stimme» gerechtfertigt?
 Kultur entsteht nicht per Ansage. Durch Workshops, Teamformate und Reflexionsmomente greifen wir das Thema über das Jahr hinweg auf. Entscheidend ist die persönliche Erfahrung: Kann ich mich einbringen? Wird meine Meinung gehört? Theorie und Praxis verbinden wir nicht als einmalige Aktion, sondern als Teil des Arbeitsalltags.

Warum sollte man das Jahresmotto mit dem betrieblichen Gesundheitsmanagement verbinden?
 Gesundheit am Arbeitsplatz bedeutet mehr als ergonomische Stühle und Pausenregelungen. Resilienz entsteht dort, wo ich meine Stimme einbringen kann und Unterstützung selbstverständlich ist. Mit dem Jahresmotto schaffen wir dafür einen entsprechenden Rahmen, der die Gesundheit langfristig stärkt.

Was wird im Dezember 2026 anders sein?
 Dass unsere Mitarbeitenden sagen können: Meine Stimme zählt – und ich habe Wirkung gespürt. Vor allem im Team. Jede/r bringt sich ein, denkt mit, darf kritisch sein und übernimmt Verantwortung. Psychologische Sicherheit ist keine leere Floskel, sondern eine zentrale Führungsaufgabe. Mit dem Jahresmotto machen wir einen wichtigen Schritt und bleiben dran.

Bist du Führungskraft?

Dann lies den BlogExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. zum Thema Jahresmotto & Führung. Dort erfährst du, wie du den Dialog im Team aktiv gestalten kannst, wie psychologische Sicherheit wirkt und welche Rolle du als Führungskraft dabei hast.


lead_de: Kein zusätzlicher Freilauf für Bello und Co.: Der Einwohnerrat folgt dem Gemeinderat und spricht sich ...

title_de: Keine Hundewiesen in Emmen: Einwohnerrat lehnt SP-Vorstoss ...

content_de:
Zwar wird in der Ratsdebatte vom 12. Mai 2026 mehrfach betont, dass Hundehaltung per se viele positive Aspekte mit sich bringe. Die Schaffung von Hundefreilaufzonen stosse in Emmen dann aber doch auf zu hohe Hürden: Es mangele an geeigneten Flächen, es fehlten die Finanzen, es sei kein prioritäres Anliegen, so die Argumente von links bis rechts, die sich mit jenen des Gemeinderats decken.

«In Emmen gibt es viele Freiräume», meint etwa Mitte-Einwohnerrätin Andrea Mathys. Geeignete Flächen für zusätzliche Hundewiesen seien jedoch schwierig zu finden – bei gleichzeitig hohen Kosten für eine «stark eingeschränkte Nutzergruppe.»

Auch die FDP spricht sich klar gegen das Anliegen aus. Marcel Beer bezeichnet den Vorstoss als «typisches SP-nice-to-have-Postulat» und verweist ebenfalls auf die knappen Land- und Finanzreserven der Gemeinde. Für GLP/Grüne seien andere Themen höher zu priorisieren. Gänzlich vom Tisch wischt die Fraktion die Idee indes nicht: «Falls sich in Zukunft eine praktikable Gelegenheit ergibt, sollte diese unbedingt weiterverfolgt werden», bemerkt Christian Kravogel.

«Wieso sollte das in Emmen nicht auch möglich sein?»
 Kritischer tönt es von Seiten der FeE: «Was auf Anhieb gut tönen mag, weckt bei genauerem Hinschauen Zweifel», meint Regula Stalder. Viele Hundehaltende würden die Idee zwar grundsätzlich begrüssen, ein solches Angebot aber selbst kaum nutzen – insbesondere mit kleineren Hunden. Die Befürchtung: Solche Zonen würden vor allem von Hunden genutzt, die nicht ausreichend unter Kontrolle seien.

Anders beurteilt die SP die Situation. Cedric Herbst verweist in seinem Votum auf die Erfahrungen in der Stadt Luzern und widerspricht den Bedenken des Gemeinderates. «Wieso sollte das in Emmen nicht auch möglich sein?», fragt er rhetorisch. Von einer Freilaufzone würden nicht nur Hundehaltende profitieren, sondern auch Menschen, die im öffentlichen Raum weniger auf freilaufende Hunde treffen möchten, ergänzt Herbst.

Patrick Rech (SVP), der langjährige Erfahrung aus dem Hundeschulbereich mitbringt, zeigt zwar Verständnis für das Anliegen. Eine solche Infrastruktur funktioniere heute jedoch nur mit professioneller Betreuung. Auch die SVP stellt sich deshalb hinter den Antrag des Gemeinderates, wodurch das Postulat am Ende mit 27 zu 7 Stimmen abgelehnt wird.


lead_de: Für die Zukunft des Kultur- und Kongresszentrums Gersag (KKG) zeichnet sich eine Lösung ab: Die Gemeinde ...

title_de: KKG: Vertragsverhandlungen mit Pachtinteressenten ...

content_de:
«Wir sind überzeugt, einen guten Partner für die Zukunft des Kultur- und Kongresszentrums Gersag gefunden zu haben», sagt Gemeinderat Christian Blunschi. «Nach einer intensiven Phase der Evaluation und des Dialogs können wir nun den nächsten wichtigen Schritt machen.» Konkret strebt der Gemeinderat an, den definitiven Pachtvertrag im Verlauf des Herbstes 2026 abzuschliessen. Der operative Betrieb des KKG soll per 1. Januar 2027 an den neuen Pächter übergehen.

Ausgangspunkt für diesen Prozess war der Abbruch der öffentlichen Ausschreibung zur Neuverpachtung des KKG im Herbst 2025. In der Folge initiierte der Gemeinderat ein Dialogverfahren, um gemeinsam mit interessierten Akteuren tragfähige Perspektiven für die Zukunft des Hauses zu entwickeln. Im Rahmen dieses Prozesses gingen zwei Bewerbungen für die Pacht des Hauses ein. «Das Dialogverfahren hat gezeigt, dass tragfähige und innovative Ideen für den Standort vorhanden sind», resümiert Blunschi.

Gestützt auf eine Bewertungsmatrix nahm der Gemeinderat eine Vorselektion vor. Mit dem am besten bewerteten Interessenten werden nun konkrete Vertragsverhandlungen geführt. Dabei sollen insbesondere offene Fragen zur Betriebsorganisation, zu Investitionen sowie zur Ausgestaltung des künftigen Pachtverhältnisses geklärt werden.

Gemeinde bleibt bis Ende 2026 Betreiberin
 Bis zur definitiven Übergabe bleibt die Gemeinde Emmen weiterhin Betreiberin des Event- und Gastrohauses, erklärt Christian Blunschi. Falls für den Übergangsbetrieb zusätzliche finanzielle Mittel erforderlich sein sollten, werde der Gemeinderat dem Einwohnerrat einen entsprechenden Nachtragskredit beantragen.

Für die Mitarbeitenden bestehen derzeit befristete Arbeitsverhältnisse. Für die grosse Mehrheit der Angestellten ist eine Weiterbeschäftigung vorgesehen. Die konkreten Modalitäten werden in den kommenden Wochen gemeinsam mit dem Interessenten festgelegt.

Planungssicherheit für Mitarbeitende und Veranstalter
 Der Gemeinderat betont, dass der Betrieb des Kultur- und Kongresszentrums Gersag unabhängig vom Ausgang der Vertragsverhandlungen gesichert bleibt. «Sollte wider Erwarten keine Einigung zustande kommen, wird die Gemeinde den Restaurant- und Veranstaltungsbetrieb bis mindestens Ende 2027 eigenständig weiterführen», versichert Gemeinderat Blunschi. Vorbehalten bleiben die dafür notwendigen Kredite des Einwohnerrats.

«Für uns ist wichtig, dass sowohl die Mitarbeitenden als auch die Veranstalterinnen und Veranstalter Planungssicherheit haben», führt Blunschi weiter aus. «Alle geplanten Veranstaltungen in den Jahren 2026 und 2027 finden statt.»


lead_de: Wie können Eltern in ihrer Erziehungsarbeit besser unterstützt werden – und zwar möglichst frühzeitig? ...

title_de: Elternarbeit: Frühe Unterstützung statt spätere Interventionen?

content_de:
Der Jahresbericht 2025 zeige eine angespannte Situation: «Die Zahl der Fälle im Kindesschutz ist hoch und die Problemlagen werden komplexer.» Besonders auffällig seien überforderte Eltern, steigender Schulabsentismus sowie zunehmende psychische Belastungen bei Kindern und Jugendlichen, so die SP Emmen. Für sie ist klar: «Werden Schwierigkeiten nicht frühzeitig erkannt, führt dies später oft zu aufwändigen und kostenintensiven Massnahmen.»

Fokus auf Prävention und frühe Förderung
 Die SP anerkennt bestehende AngeboteExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. wie Familienspielzeit oder Spieltraum als wichtige Begegnungsorte. Gleichzeitig sieht sie Handlungsbedarf: Elternarbeit und Elternbildung sollen besser vernetzt und systematisch ausgebaut werden. Angebote, insbesondere für belastete Familien, sollen breiter aufgestellt und bei Bedarf verbindlicher ausgestaltet werden können.

Erfolgreiche Elternarbeit basiere auf Vertrauen, betont die SP. Der Kontakt zu Familien solle möglichst früh entstehen und nicht erst bei Problemen. Niederschwellige Begegnungen im Alltag und Zusammenarbeit auf Augenhöhe seien zentrale Voraussetzungen.

Investition mit langfristigem Nutzen
 Der Gemeinderat soll aufzeigen, welche personellen und finanziellen Mittel für einen Ausbau nötig sind. Gleichzeitig soll geprüft werden, ob stärkere Investitionen in die frühe Förderung dazu beitragen können, spätere kostenintensive Massnahmen, wie etwa Fremdplatzierungen, zu reduzieren.

Für die SP ist klar: «Frühzeitige Unterstützung von Eltern ist nicht nur sozialpolitisch sinnvoll, sondern auch volkswirtschaftlich nachhaltig.» Problematischen Entwicklungen soll frühzeitig entgegengewirkt und die Entwicklungschancen von Kindern verbessert werden. Der Gemeinderat wird zu den Forderungen innerhalb eines Jahres Stellung nehmen, bevor der Einwohnerrat über das weitere Vorgehen entscheidet.


lead_de: Mit einer stimmungsvollen Feier und sportlichen Einlagen ist die sanierte Leichtathletikanlage Gersag ...

title_de: Leichtathletikanlage Gersag feierlich eröffnet

content_de:
«Es ist ein grossartiger Moment, heute hier auf dem Gersag zu stehen», sagt Brahim Aakti im Zuge seiner Begrüssungsrede. Als Gemeinderatsmitglied und Vereinspräsident des LC Emmenstrand sei es für ihn ein ganz besonderer Anlass: «Für mich persönlich schlagen heute zwei Herzen in meiner Brust.» Einerseits freue er sich als Gemeinderat über die topmoderne Infrastruktur für die Gemeinde, andererseits bedeute ihm die Rundbahn als Vereinspräsident «ein echtes Stück Heimat».

Die ursprünglich 1961 erbaute Anlage war nach über 30 Jahren seit der letzten Modernisierung in die Jahre gekommen. Mit der Sanierung sei das Gersag nun «fit für die Zukunft gemacht» worden, führt Brahim Aakti aus. Besonders hob er den neuen Belag, die LED-Beleuchtung sowie die moderne Infrastruktur hervor, die optimale Bedingungen für Training und Wettkämpfe schafft.

Auch der Dank kam nicht zu kurz: «Ein solches Projekt ist immer eine Teamleistung», betont Aakti und würdigt insbesondere die Zusammenarbeit mit der Gemeinde sowie das Engagement einzelner Beteiligter. Gleichzeitig unterstreicht er die Bedeutung der Anlage für den Verein: «Diese Anlage ist unsere sportliche Heimat.»

Bei Festwirtschaft, Runathon und reger Beteiligung aus der Bevölkerung wurde die Eröffnung gebührend gefeiert und die frisch sanierte Anlage offiziell eröffnet. Impressionen vom Anlass gibt's in der Galerie.


lead_de: Gleich zwei Projekte mit Emmer Bezug haben es auf die Shortlist des Publikumspreises beim Tourismus ...

title_de: Tourismus Award Luzern: Emmen gleich zweimal nominiert

content_de:
Die Freude ist doppelt: Mit Design Schenken und Fumetto sind zwei Formate für den Publikumspreis des Tourismus Awards Luzern 2026 nominiert, die eng mit Emmen verbunden sind. «Design Schenken» verwandelt die Viscosistadt regelmässig in einen lebendigen Treffpunkt für Design, Handwerk und Austausch – ein Ort, an dem Kreativität sichtbar und erlebbar wird. Dass dieses Engagement nun auf kantonaler Ebene gewürdigt wird, ist ein starkes Zeichen.

Auch Fumetto hat seine Spuren in Emmen hinterlassen: Das international bekannte Comic-Festival ist nicht nur mit Satelliten-Ausstellungen in der Gemeinde präsent, sondern hat erst kürzlich seinen Sitz nach Emmen verlegt. Damit gewinnt der Standort zusätzlich an kulturellem Gewicht und rückt noch stärker in den Fokus der Kreativszene.

Der Publikumspreis des Tourismus Awards Luzern wird online vergeben. Wer mitbestimmen möchte, welches Projekt ausgezeichnet wird, kann seine Stimme direkt über das VotingExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. abgeben. Für Emmen ist schon jetzt klar: Die doppelte Nomination ist ein schöner Beleg dafür, wie lebendig und vielfältig das kulturelle Leben vor Ort ist.


lead_de: Wie ausgewogen sind die Lebensbedingungen und Voraussetzungen für die Bewohnerinnen und Bewohner in ...

title_de: Unterschiedliche Quartiere, gleichwertige Lebensqualität? ...

content_de:
Wo ist der nächste Spielplatz gut erreichbar? In welchem Quartier ist der öffentliche Verkehr besonders dicht? Und wo wird es im Sommer besonders heiss? Solche Fragen betreffen den Alltag vieler Menschen in Emmen. Der Einwohnerrat beschäftigt sich regelmässig mit einzelnen Anliegen rund um Lebensqualität, Infrastruktur oder Umwelt. Für die Mitte Emmen fehlt jedoch bislang eine sachliche und fundierte Grundlage, um solche Fragen im Gesamtkontext zu beurteilen.

Breite Analyse der Lebensqualität
 Mit einem politischen Vorstoss fordern sie deshalb einen sogenannten «Quartier-Check». «Dabei soll ergebnisoffen geprüft werden, wo Emmen bereits gut aufgestellt ist, wo Unterschiede bestehen und ob daraus ein politischer Handlungsbedarf abzuleiten ist», heisst es im Postulat.

Dazu gehören zentrale Bereiche des Alltags: die Erreichbarkeit und Qualität des öffentlichen Verkehrs, die Verfügbarkeit von Spielplätzen, Grün- und Begegnungsräumen sowie Fragen der Sicherheit und Nutzbarkeit des öffentlichen Raums. Auch Umweltfaktoren wie Hitzeentwicklung oder Lärmbelastung sollen einbezogen werden, da sie die Lebensqualität je nach Quartier unterschiedlich beeinflussen können.

Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Transparenz über öffentliche Investitionen. So soll aufgezeigt werden, wie Mittel in den vergangenen Jahren auf die Quartiere verteilt wurden, etwa bei Strassen, Schulbauten oder Freizeitangeboten.

Der Gemeinderat wird zu den Forderungen innerhalb eines Jahres schriftlich Stellung nehmen, bevor der Vorstoss im Einwohnerrat behandelt wird. Falls das Postulat überwiesen wird, sollen die Quartiere anhand klar definierter und möglichst objektiver Kriterien vergleichbar dargestellt werden. Über allfällige Massnahmen wird erst auf Basis der Ergebnisse und in separaten politischen Vorstössen entschieden. «Mit einem Quartier-Check würde Emmen ein sachliches Instrument erhalten, um Stärken sichtbar zu machen, Unterschiede einzuordnen und künftige Entscheidungen transparent, fair und faktenbasiert zu treffen», sind die Postulanten überzeugt.


lead_de: Der immergrüne Kirschlorbeer ist in den Gärten in Emmen weit verbreitet. Doch er schadet der Natur weit ...

title_de: Kirschlorbeer – unterschätzte Gefahr im Garten

content_de:
Ursprünglich stammt der Kirschlorbeer aus Westasien und Südosteuropa. Als Zierpflanze im 16. Jahrhundert nach Europa eingeführt, hat er sich über die Gärten hinaus in die freie Natur ausgebreitet. Heute gilt er als invasiver Neophyt – also als gebietsfremde Pflanze, die einheimische Lebensräume schädigt.

Was den Kirschlorbeer als Gartenpflanze beliebt macht, macht ihn als Neophyt gefährlich: Er wächst schnell, ist winterhart, verträgt Schatten und produziert massenhaft Samen. Vögel fressen die schwarzen Beeren und verbreiten den Samen über weite Strecken. In Waldrändern und Naturschutzgebieten des Mittellandes ist der Kirschlorbeer bereits ein ernstes Problem. Er überwächst Sträucher und Krautsäume und verdrängt einheimische Arten.

Die glänzenden Blätter enthalten zudem giftige Blausäureglykoside – eine potenzielle Gefahr für Haustiere und Kleinkinder. Für Bienen, Schmetterlinge und andere Bestäuber ist der Kirschlorbeer weitgehend nutzlos. Einheimische Heckenpflanzen hingegen bieten Hunderten von Insektenarten Nahrung, Lebensraum und Schutz.

Auch in Emmen ist der Kirschlorbeer auf dem Vormarsch, etwa am Rotbach, am Heubächli, entlang der Reuss, im Schluchenwald und rund um die Kaserne. Die Gemeinde bekämpft den Kirschlorbeer gezielt auf eigenen Flächen sowie in Naturschutzgebieten und an Gewässern. Doch ohne die Mithilfe von privaten Gartenbesitzerinnen und -besitzern lässt sich die Ausbreitung kaum eindämmen.

Das kannst du tun
Wer im eigenen Garten bewusst handelt, leistet einen direkten Beitrag zum Schutz der Biodiversität:

Keine Neupflanzung: Seit September 2024 ist der Verkauf von Kirschlorbeer in der Schweiz verboten. Setze bei der Gartengestaltung bewusst auf einheimische Arten.

Schrittweise Entfernung: Bestehende Pflanzen sollten nach und nach entfernt werden. Schneide diese im Frühjahr oder Herbst bodennah zurück und entferne die Wurzeln.

Schnittgut richtig entsorgen: Beeren und Schnittgut gehören weder auf den Kompost noch ins Grüngut, da sie keimfähige Samen enthalten. Verwende den kostenlosen Neophytensack der Gemeinde Emmen und entsorge ihn mit dem Kehricht.

Einheimische Gehölze pflanzen: Ersetze Kirschlorbeer durch standortgerechte Wildsträucher. Die Gemeinde bietet jeweils im Herbst eine kostenlose Bestellung an. Hinweise dazu finden sich ab September im Emmenmail und auf emmen.ch.

Junge Pflanzen entfernen: Sämlinge lassen sich leicht ausreissen, solange sie klein sind. So wird verhindert, dass neue Bestände entstehen.

Gemeinsam handeln: Sprich auch mit Nachbarn. Eine einzelne ersetzte Hecke bringt wenig, wenn daneben weiterhin Samen verbreitet werden.

Beobachtungen melden: Melde Fundorte auf infoflora.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.. Das hilft, die Ausbreitung besser zu dokumentieren und zu bekämpfen.

Weitere Informationen und Beratung: Kirschlorbeer | Umweltberatung LuzernExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Dank zahlreicher Spenden konnte der Betrieb der Kinderbaustelle beim Themenspielplatz Emmen für die ...

title_de: Hämmerplatz: Mit neuem Mut in die Saison 2026

content_de:
Ende vergangenen Jahres stand der «Ämmer Hämmerplatz» noch auf der Kippe. Fehlende finanzielle Mittel und Herausforderungen bei Infrastruktur und Personal liessen offen, ob das beliebte Angebot 2026 weitergeführt werden kann. Zwischenzeitlich gibt es gute Nachrichten: Dank grosszügiger Unterstützung aus der Region konnte diese Ungewissheit vorerst beseitigt werden.

Infrastruktur erneuert, Betrieb gesichert
 Gemeinsam mit dem Vorstand ist es dem Hämmerplatz-Team gelungen, namhafte Spenden zu generieren. Insbesondere Beiträge von kirchlichen Institutionen, Service-Clubs und Stiftungen ermöglichten es, die 2025 erneuerte Infrastruktur (darunter das Dach) zu refinanzieren und die Basis für den Betrieb 2026 zu legen.

«Wir sind sehr froh, dass wir die Instandstellung der Infrastruktur dank dieser grossartigen Unterstützung absichern konnten», sagt Daniela Arnold, Leiterin der Kinderbaustelle. «Die Spenden geben uns die nötige Sicherheit, die Saison 2026 in Angriff zu nehmen.»

Verstärkung gesucht
 Der Hämmerplatz hat nun wieder jeweils am Mittwochnachmittag von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Kinder ab der 1. Klasse können dort sägen, hämmern, tüfteln und eigene Bauwerke aus Holz erschaffen – begleitet von einem engagierten Team mit pädagogischem und handwerklichem Hintergrund. Kinder erleben Selbstwirksamkeit, können kreativ sind und gemeinsam Grosses schaffen.

Langfristig ist die Finanzierung jedoch noch nicht in trockenen Tüchern. «Gesichert ist derzeit die Saison 2026», erklärt Vereinspräsident Armin Villiger. Für die Zukunft wünsche man sich eine stabile, mehrjährige Finanzierung sowie zusätzliche personelle Unterstützung. Das bestehende Team bleibt im Lead, sucht jedoch Verstärkung für kommende Aufgaben.

Weitere Informationen und Möglichkeiten zur Unterstützung finden sich unter themenspielplatz-emmen.ch/haemmerplatzExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..


lead_de: Wer fördert, gewinnt. Die Gemeinde Emmen sorgt als Arbeitgeberin seit jeher dafür, dass sportliche Ambitionen ...

title_de: Doppelsieg für Robin Bühler – und ein starkes Zeichen ...

content_de:
Doppelter Grund zur Freude in Emmen: Robin Bühler, Praktikant im Departement Immobilien und Sport der Gemeinde Emmen, hat innert kürzester Zeit gleich zwei bedeutende sportliche Erfolge gefeiert. Mit der SG Pilatus wurde er am vergangenen Wochenende Schweizer Meister 2025/2026 in der Kategorie MU19 Elite. Bereits eine Woche zuvor gewann er mit der 1. Mannschaft von Handball Emmen den NLB-Meistertitel.

Diese Erfolge stehen exemplarisch für das Engagement der Gemeinde Emmen als sportfreundliche Arbeitgeberin. «Dieses Beispiel zeigt eindrücklich, wie entscheidend es ist, jungen talentierten Menschen Perspektiven zu eröffnen, in denen sie sowohl ihre sportlichen Ambitionen als auch ihre berufliche Entwicklung verfolgen können», sagt Igor Trninic, Leiter Bereich Sport.

Die gezielte Förderung junger Talente sei ein zentraler Faktor: «Nur wenn geeignete Rahmenbedingungen geschaffen werden, etwa flexible Ausbildungsmodelle oder verständnisvolle Arbeitgeber, können Potenziale voll ausgeschöpft werden», so Trninic.

Davon profitiert die einzelne Person wie auch die Gesellschaft insgesamt: «Die gleichzeitige Förderung von Sport und Beruf stärkt nicht nur die individuelle Entwicklung, sondern bringt langfristig auch einen Mehrwert, da engagierte, disziplinierte und zielorientierte Persönlichkeiten heranwachsen.»


lead_de: Leerstand wird genutzt und in neue Möglichkeiten verwandelt: Die Quings Academy hat mit Kristina Valenkova ...

title_de: Besonderer Besuch in der Quings Academy

content_de:
Ein gelber Schleim. Weder Tier noch Pflanze noch Pilz. Er befindet sich in einem Terrarium im Zentrum eines Raums, der nach Industrie, Farbe und Keramik riecht. An die Wand projizierte Videoaufnahmen zeigen, wie er wächst, sich verzweigt, seine Richtung ändert. Langsam, tastend – fast, als würde er denken.

Im Rahmen ihres zweimonatigen Aufenthalts hat die Austauschstudentin Kristina Valenkova im Pilzlabor der Quings Academy in Emmenbrücke mit dem Schleim Physarum polycephalum gearbeitet. Gefunden hat Sie ihn im Komposthaufen im Innenhof des Campus, weiter kultiviert im Pilzlabor. Die Abschlussausstellung findet bei den Ateliers im ehemaligen Industrieareal an der Schulhausstrasse 21 statt. Neben dem Schleim sind essbare, skulpturale Objekte auf unterschiedlichen Unterlagen platziert, entwickelt als Nahrung für den Organismus. «Candies for a Blob» nennt Valenkova ihr Projekt. Der Schleim nimmt die Formen auf, verarbeitet und verändert sie. Es entsteht ein fragiles Geflecht zwischen Biologie, Kunst und Koexistenz.

Valenkova beschreibt ihre Arbeit so: «Dieses Wesen kann Informationen speichern, Wege optimieren und auf seine Umgebung reagieren.» Und weiter: «Es entsteht ein temporäres Ökosystem, das gegenseitige Anpassung verlangt.» Der Schleimpilz werde dabei nicht nur untersucht, sondern als Mitakteur verstanden. Als etwas, das mit seiner Umgebung in Beziehung tritt und sie aktiv mitformt.

<picture></picture>
Physarum polycephalum bildet bei der Erkundung der Oberfläche baumartige Verzweigungsstrukturen. (Bild: Kristina Valenkova)

Netzwerk-Akademie
 Die Quings Academy versteht sich als selbstorganisierter Kulturort für kreative und ökologische Praxis: mit Keramikatelier, Soundraum, Küche, Garten, Teich, Pilzlabor und Ausstellungsfläche. Hier wird nicht nur gearbeitet, sondern gemeinsam gedacht, gekocht, geforscht und diskutiert – transdisziplinär und generationenübergreifend. «Ein Ort, an dem Lernen und Leben ineinandergreifen», heisst es aus dem Team.

Mit dem neuen Residenzformat «My Home is your Home» hat die Akademie ihre Räume im vergangenen Winter gezielt international geöffnet. Initiatorin Anna von Siebenthal erklärt: «Entstanden ist die Idee, als ich erfuhr, dass ich eine gewisse Zeit in einer Residenz in Paris arbeiten kann.» Ihre Wohnung und ihr Atelierplatz wären ungenutzt geblieben. Die Mitglieder waren sich schnell einig, Leerstand auch in der Quings Academy in Möglichkeiten zu verwandeln.

Das Konzept setze seit jeher auf geteilte Infrastruktur statt zusätzlichen Ressourcenverbrauch. «Nachhaltigkeit zeigt sich hier nicht nur ökologisch, sondern auch sozial: in Beziehungen, die über Grenzen hinaus entstehen», so von Siebenthal. Für Emmen bedeutet das: Ein lokaler Ort wird zu einem internationalen Knotenpunkt künstlerischer Praxis.

Ideen wachsen buchstäblich
 Organisatorisch wird dieser Ansatz von David Rast mitgetragen. Als Mitglied der Quings betont er die Idee der Kreisläufe: «Kreislaufwirtschaft beginnt im Kleinen: im Teilen von Raum, Zeit und Material.» Die Akademie versteht sich damit als System, das nicht nur produziert, sondern Wissen, Ressourcen und Aufmerksamkeit zirkuliert.

Die Quings zeigt eindrücklich, welches Potenzial in selbstorganisierten, offenen Räumen steckt. Sie ist ein Ort, an dem Ideen wachsen dürfen. Manchmal sogar buchstäblich, wie der kultivierte Schleim von Kristina Valenkova zeigt.

 Und auch der Campus selbst bleibt in Bewegung: Im Juli 2026 findet das Quings United statt, bei dem Studierende, Künstlerinnen und Gäste zusammenkommen, ihre Arbeiten spiegeln und das gemeinsame Studium weiterentwickeln. Die Quings Academy hat aktuell freie Studienplätze und ist jederzeit offen für Personen, die sich einbringen möchten. Interessierte sind herzlich eingeladen, sich über quings.netExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. zu melden.


lead_de: Die Chancen auf eine Rückkehr der SBB-Spartageskarte in Emmen sind deutlich gestiegen: Der Einwohnerrat ...

title_de: SBB-Spartageskarte auf Comeback-Kurs: Einwohnerrat ...

content_de:
Die Spartageskarte der SBB ist in Emmen einen Schritt näher an ein Comeback gerückt. Der Einwohnerrat hat an seiner Sitzung vom 12. Mai 2026 ein Postulat der SP-Fraktion mit klarer Mehrheit überwiesen. Damit ist der Gemeinderat beauftragt, die Wiedereinführung des Angebots vertieft zu prüfen.

Der Zugang zu preiswerter Mobilität habe gerade in Emmen besonderes Gewicht, da ein relevanter Bevölkerungsteil auf Vergünstigungen im Alltag angewiesen sei, konstatiert Postulant Jonas Ineichen (SP) an der Ratsdebatte. Wer heute von der Spartageskarte profitieren wolle, müsse dafür in eine Nachbargemeinde ausweichen.

Breite Unterstützung im Rat
 Das Anliegen findet im Parlament breite Unterstützung – auch über die politischen Lager hinweg. Die SVP bezeichnet die Spartageskarte als «wirksamen Dienst am Bürger». Fraktionssprecher Joel Gisler betont, anders als beim früheren Modell bestehe für die Gemeinde kein finanzielles Risiko mehr, weil keine Kontingente vorfinanziert werden müssten. Zudem falle pro verkaufte Karte eine Entschädigung von fünf Prozent an.

Auch FDP, GLP/Grüne und FeE stellen sich hinter die Prüfung einer Wiedereinführung. Mehrfach wird auf Erfahrungen anderer Gemeinden verwiesen, wonach der administrative Aufwand überschaubar sei.

Mitte bleibt skeptisch
 Widerstand kommt einzig von der Mitte-Fraktion. «Ich verstehe nur Bahnhof», sagt Armin Villiger zum Auftakt seines Votums. Für ihn fehle ein überzeugender Mehrwert: «Ein vergleichbares Angebot ist bereits über die SBB erhältlich, und das erst noch online. Gleichzeitig verursacht die Abwicklung zusätzlichen Aufwand für die Gemeinde.»

Gemeindepräsidentin Ramona Gut erklärt: «Nachhaltige Mobilität ist dem Gemeinderat ein wichtiges Anliegen. Gleichwohl muss der zusätzliche Aufwand realistisch eingeschätzt werden.» Genau das soll nun geprüft werden. Ebenso die Frage, wo die Spartageskarten künftig verkauft werden könnten, etwa in der Verwaltung, in der Gemeindebibliothek oder in der Badi Mooshüsli.


lead_de: Mit dem symbolischen Spatenstich ist am 30. April 2026 der Startschuss für die Verlegung der Rüeggisingerstrasse ...

title_de: Spatenstich läutet Strassenverlegung bei Militärflugplatz ...

content_de:
Die heutige Linienführung der Rüeggisingerstrasse quer durch den Militärflugplatz gehört künftig der Vergangenheit an. «Die bisherige Strassenführung hat immer wieder zu Unsicherheiten und Verzögerungen geführt», betont Gemeinderat Andreas Roos. Mit der neuen Linienführung nördlich des Flugplatzes werde eine klare Trennung zwischen zivilem und militärischem Verkehr geschaffen und ein entscheidender Schritt für mehr Sicherheit auf allen Seiten getan.

Das Projekt ist das Ergebnis einer engen Zusammenarbeit zwischen Armasuisse, dem Kanton Luzern und der Gemeinde Emmen. Letztere hat sich aktiv in die Planung eingebracht und wird die Strasse nach der Fertigstellung ins Eigentum übernehmen. «Wir konnten die Interessen unserer Gemeinde gezielt einbringen und mitgestalten», so Roos. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis November 2028.

Mehr Sicherheit, bessere Erschliessung
 Neben der Entflechtung der Verkehrsströme bringt die neue Rüeggisingerstrasse konkrete Verbesserungen für die Bevölkerung: Ein breiter, rollstuhlgängiger Fuss- und Veloweg sorgt für mehr Sicherheit im Langsamverkehr. Gleichzeitig verbessern neue Bushaltestellen die Anbindung des Quartiers Kolben. Geplant ist zudem eine neue Buslinie, die das Gebiet künftig besser erschliesst und die Mobilität in der Gemeinde stärkt.

Auch der Verkehrsfluss dürfte deutlich profitieren: Schrankenquerungen und Wartezeiten gehören mit der neuen Streckenführung der Vergangenheit an. Damit wird nicht nur der Alltag für Pendlerinnen und Pendler erleichtert, sondern auch die Betriebssicherheit auf dem Militärflugplatz erhöht.

Mehr als eine Strasse: Natur und Schutz im Fokus
 Das Projekt denkt weiter als bis zum Strassenrand: Parallel zur Verlegung werden am Rotbach umfassende Hochwasserschutzmassnahmen umgesetzt. Gleichzeitig wird das Gewässer ökologisch aufgewertet. Ziel ist es, neuen Lebensraum für Pflanzen und Tiere zu schaffen und das Gebiet als Naherholungsraum attraktiver zu gestalten.

«Dieses Zusammenspiel von Infrastruktur, Sicherheit und Natur ist wegweisend», erklärt Gemeinderat Roos. Mit gezielten Lenkungsmassnahmen wie Wegen und Sitzgelegenheiten sollen Besucherströme gelenkt und sensible Naturflächen geschützt werden.

Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf rund 17,5 Millionen Franken, wovon der Kanton Luzern 5 Millionen für den Hochwasserschutz übernimmt. Die Gemeinde Emmen beteiligt sich mit 480’000 Franken an der Strassenverlegung. Mehr Infos zum Projekt gibt’s auf der ProjektwebsiteExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. von Armasuisse.

Impressionen vom Spatenstich liegen in der Bildergalerie.


lead_de: Am Samstag, 13. Juni 2026, öffnet die Abwasserreinigungsanlage (ARA) Buholz in Emmen von 10 bis 16 Uhr ...

title_de: Tag der offenen Tür ARA Buholz: Wassermärchen, Wandbild ...

content_de:
Was passiert eigentlich mit unserem Abwasser, nachdem es im Alltag scheinbar spurlos verschwindet? In Emmen lässt sich das hautnah erleben: Besucherinnen und Besucher erhalten einen spannenden Blick hinter die Kulissen der ARA Buholz, der grössten Abwasserreinigungsanlage der Zentralschweiz mit zentraler Rolle im regionalen Gewässerschutz.

Beim Rundgang durch die Anlage wird anschaulich gezeigt, wie Abwasser gereinigt wird, von den ersten mechanischen Schritten bis hin zur modernsten Reinigungsstufe. Seit 2025 werden hier auch Mikroverunreinigungen entfernt. «Aktivkohle bindet unter anderem Medikamentenrückstände, Pestizide, Biozide und hormonaktive Substanzen», erklärt Betriebsleiter Bernhard Büchler. Und er erinnert: «Nur weil es im Abfluss verschwindet, sollte es nicht aus dem Bewusstsein verschwinden.»

<picture></picture>
Die ARA Buholz in Emmen ist die grösste Abwasserreinigungsanlage der Zentralschweiz. (Foto: Real)

Erlebnis für die ganze Familie
Der Tag der offenen Tür knüpft an das grosse Interesse an, das bereits bei der Eröffnung der neuen Reinigungsstufe spürbar war. Neben der Technik wird an diesem Tag das Erlebnis ganz gross geschrieben: Kinder können an einer eigenen «Kinder-ARA» die Reinigungsprozesse spielerisch entdecken, Wassermärchen, erzählt von Jolanda Steiner, entführen in fantasievolle Welten und ein Seifenblasenkünstler sorgt für staunende Gesichter. Ein besonderes Highlight ist zudem das begehbare Wandbild «Between the lines III» des Luzerner Künstlerduos QueenKong, das den Wasserkreislauf auf eindrückliche Weise erlebbar macht und einen besonderen Rahmen für Erinnerungsfotos bietet.

Der Gemeindeverband Real lädt die Bevölkerung herzlich ein, die ARA Buholz vor Ort zu entdecken. Der Anlass bietet eine seltene Gelegenheit, hinter die Kulissen einer hochmodernen Infrastruktur zu blicken und die Bedeutung für Umwelt, Gewässer und Lebensqualität in der Region aus nächster Nähe zu erleben. Das detaillierte Programm sowie weitere Infos, wie etwa zur Anreise, gibt es unter real-luzern.ch/ara-eventExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

Über die ARA Buholz

Die ARA Buholz in Emmen ist die grösste Abwasserreinigungsanlage der Zentralschweiz und reinigt das Abwasser von über 200'000 Einwohnerinnen und Einwohnern sowie von Gewerbe und Industrie der Region Luzern. Aktuell an der ARA Buholz angeschlossen sind die Gemeinden Adligenswil, Emmen, Horw, Kriens, Luzern, Malters, Meggen, Rothenburg, Schwarzenberg und Udligenswil. Mit dem Anschluss der ARA Oberseetal in Inwil wird in naher Zukunft auch das Abwasser der Gemeinden Ballwill, Eschenbach, Inwil und Rain in Emmen gereinigt.


lead_de: Ab 18. Mai 2026 können sich Einwohnerinnen und Einwohner aktiv zu den geplanten Anpassungen rund um ...

title_de: F-35A in Emmen: Öffentliche Mitwirkung gestartet

content_de:
In den vergangenen Wochen sind bei der Gemeindeverwaltung vermehrt Fragen zum Thema Fluglärm, Schallschutzfenster und zum weiteren Verfahren eingegangen. Wichtig zu wissen: Zuständig für die Verfahren sowie für die Umsetzung der vorgesehenen Schallschutzmassnahmen ist der Bund beziehungsweise das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS). Die Gemeinde Emmen kann dazu keine individuellen Auskünfte erteilen.

Kontakt bei Fragen:
Generalsekretariat VBS
Thomas Gasser
Maulbeerstrasse 9, Bern
thomas.gasser@gs-vbs.admin.ch
058 483 59 21

Im Zusammenhang mit der Einführung des F-35A sind Schallschutzmassnahmen für betroffene Gebäude vorgesehen (vgl. hier). Das VBS wird direkt auf jene Liegenschaftseigentümerinnen und -eigentümer zugehen, deren Gebäude gemäss den Berechnungen innerhalb des definierten Schallschutzperimeters liegen und Anspruch auf entsprechende Massnahmen haben. Dazu gehören auch die notwendigen Abklärungen und Vor-Ort-Aufnahmen.

Öffentliche Auflage von 18. Mai bis 17. Juni 2026
 Ab 18. Mai 2026 liegen sowohl der Sachplan Militär als auch das militärische Plangenehmigungsverfahren öffentlich auf. Während der Auflagefrist können Einwohnerinnen und Einwohner sowie Organisationen ihre Anliegen, Hinweise, Stellungnahmen, Einwände oder Einsprachen schriftlich einreichen. Die öffentliche Auflage dauert bis 17. Juni 2026.

Die Unterlagen können unter folgenden Links online eingesehen werden:

👉 Sachplan Militär: sachplanmilitaer.ch/mitwirkungExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.
 👉 Militärisches Plangenehmigungsverfahren: vbs.admin.ch/plangenehmigungsverfahrenExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Alternativ liegen die Dokumente auch physisch vor Ort auf (während der ordentlichen Öffnungszeiten):

Gemeindeverwaltung Emmen
 Sekretariat Planung und Hochbau, 3. Obergeschoss
 Rüeggisingerstrasse 22
 6021 Emmenbrücke

Stellungnahmen und Einsprachen einreichen
 Stellungnahmen zum Sachplan Militär sind bis am 17. Juni 2026 (Poststempel) schriftlich einzureichen an das Generalsekretariat VBS, Raum und Umwelt VBS, Maulbeerstrasse 9, 3003 Bern.

Einsprachen zum militärischen Plangenehmigungsverfahren müssen bis am 17. Juni 2026 (Poststempel) schriftlich beim Generalsekretariat VBS, Maulbeerstrasse 9, 3003 Bern, erhoben werden und müssen Antrag und Begründung enthalten.

Die Gemeinde Emmen wird die Interessen der Bevölkerung weiterhin aktiv im Verfahren vertreten. Gleichzeitig bittet sie um Verständnis, dass bei verfahrensrechtlichen Fragen sowie bei individuellen Anliegen zu Schallschutzmassnahmen das VBS zuständig ist.


lead_de: Die Gemeinde Emmen beheimatet ein seltenes Naturjuwel: Der Unter Schiltwald gilt als Auengebiet von ...

title_de: Unter Schiltwald: Seltene Auenlandschaft über Emmens ...

content_de:
Wo Wasser ist, ist Leben. Und Wasser gibt es in Emmen viel. Die Gemeinde liegt über einem der grössten Grundwasservorkommen im Kanton Luzern. Reuss und Kleine Emme speisen durchlässige Böden, die das Wasser wie ein natürlicher Speicher aufnehmen und weiterleiten. Das Grundwasser liegt oft nur wenige Meter unter der Oberfläche. Das gute Emmer Wasser versorgt nicht nur uns Menschen mit Trinkwasser, sondern prägt auch ein besonders wertvolles Ökosystem.

Direkt hinter der Industrie beim Ortsteil Waldibrücke liegt der Eingang zu einem wahren Juwel der Natur: dem Auenwald. Im Kanton Luzern gibt es nur fünf Auengebiete von nationaler Bedeutung. «Die anderen liegen im Entlebuch und sind eher voralpin geprägt», erklärt Peter Kull. Er ist Fachspezialist Arten und Lebensräume bei der Dienststelle Landwirtschaft und Wald des Kantons Luzern (Lawa) und ergänzt: «Der Unter Schiltwald ist der einzige dieser Art in der Luzerner Agglomeration.» Mitten hindurch fliesst der Rotbach, der das Gebiet prägt und ihm seine Struktur verleiht.

<picture></picture>

Wasser bringt biologische Vielfalt
 Typisch für einen Auenwald ist seine Dynamik. Periodische Überschwemmungen lagern Kies ab, formen neue Ufer und schaffen ständig neue Lebensräume. Es entstehen Pionierflächen, auf denen sich eine aussergewöhnliche Vielfalt entwickelt. Im Unter Schiltwald sind solche natürlichen Überflutungen heute selten geworden, doch das hohe Grundwasser beeinflusst die Prozesse weiterhin. Der Auenwald bleibt ein wertvoller Rückzugsort für Arten wie Eisvogel, Gelbbauchunke oder Ringelnatter.

«Wer genau hinschaut, kann hier Natur in ihrer ursprünglichen Dynamik erleben», sagt Kull und lädt dazu ein, den Wald als Naherholungsgebiet zu nutzen, «aber bitte auf den Wegen bleiben». Denn der Druck auf das Gebiet ist gross. Industrie, Strassen und Siedlungen reichen bis nahe an den Waldrand. «Eine mögliche Massnahme wäre manchmal auch: nichts tun», so Kull. «Gerade im Auenwald ist es wichtig, die Natur sich selbst zu überlassen. Doch genau das fällt uns Menschen zunehmend schwer.» Denn die Interessen sind vielfältig: Siedlungsentwicklung, Verkehr und wirtschaftliche Nutzung treffen hier direkt auf ein sensibles Ökosystem. Der Mensch schützt sich vor Hochwasser, reguliert Gewässer und entwässert Böden: Massnahmen, die für uns wichtig sind, die natürliche Dynamik eines Auenwaldes jedoch einschränken. Gerade diese Dynamik wäre aber entscheidend für seine langfristige Gesundheit.

<picture></picture>

Spuren der natürlichen Prozesse sind sichtbar: angenagte Bäume, kleine Dämme im Wasser, der Biber ist zurück. Für Miriam Peretti, Projektleiterin und Fachmitarbeiterin bei Pro Natura, ist das ein Glücksfall: «Der Biber bringt Dynamik in den Wald zurück.» Seine Bautätigkeit führt zu kleinen Überschwemmungen und schafft neue Lebensräume. Gemeinsam mit Freiwilligen und mit Unterstützung des Kantons engagiert sich Peretti auch aktiv für die Artenvielfalt. «Wir haben in diesem Relikt-Lebensraum mehrere Tümpel für die Gelbbauchunke und andere Amphibien geschaffen.» Und sie ergänzt: «Die Emmerinnen und Emmer können stolz sein, ein solches Gebiet vor der Haustür zu haben.»

Doch manche Aufwertungen bringen auch neue Herausforderungen mit sich: Auflichtungen und Tümpel werden schnell von gebietsfremde Pflanzen (Neophyten) besiedelt. Diese können den neu entstandenen Lebensraum schneller erobern und verdrängen so einheimischen Arten. Umso wichtiger ist das Engagement vor Ort. Dieses wird auch von Freiwilligen getragen. Eine von ihnen ist Brigitte Klement, die regelmässig im Unter Schiltwald mitarbeitet: «Das ist ein wirklich sehr schönes Gebiet hier, und es ist schade, wenn sich fremde Pflanzen wie die Goldrute oder der Knöterich immer weiter ausbreiten und das Ökosystem durcheinanderbringen.» Es gehe darum, die Tümpel für einheimische Arten frei zu halten und dranzubleiben: «Bei der Neophytenbekämpfung braucht es Kontinuität.» Gemeinsam mit anderen Engagierten ist sie deshalb regelmässig im Einsatz und beobachtet die Entwicklung des Gebiets.

«Die Emmerinnen und Emmer können stolz sein, ein solches Gebiet vor der Haustür zu haben.»
Miriam Peretti, Pro Natura

Artenschutz zur Erhaltung des Ökosystems
 Auch Förster Matthias Meiwes weiss um die Besonderheit des Gebiets. «Der Unter Schiltwald ist gut besucht von Erholungssuchenden, und das ist auch richtig so.» Eine Herausforderung sei die Vielzahl an privaten Waldbesitzern. «Eigentumsrechte sind wichtig, aber gleichzeitig verlangt unsere Arbeit ein ganzheitliches Denken.» Pflegeeingriffe erfolgen gezielt, um die ökologische Vielfalt zu fördern. Gerade bei den Baumarten sieht er noch Potenzial: Aktuell ist die Fichte stark vertreten, langfristig wünscht er sich die Entwicklung eines standortgerechten Auen-Mischwaldes mit verschiedenen Arten wie Ulmen, Eichen oder Ahorn, die besser mit den wechselnden Wasserständen umgehen können. Und er erinnert an die Dimension des Verlusts: «Seit 1850 sind rund 90 Prozent der Auengebiete verschwunden.»

Wie eng alles zusammenhängt, erklärt er in einem Beispiel: «Hochwasser unterspült Biberhöhlen, Ufer brechen ab. Die entstandenen Steilufer eröffnen ideale Brutplätze für den Eisvogel. Durch umgestürzte Bäume entstehen Totholzstrukturen, die Insekten Lebensraum bieten. Diese wiederum dienen als Nahrung für Vögel und Amphibien. Artenschutz bedeutet daher immer auch Schutz eines ganzen Netzwerks und letztlich unserer eigenen Lebensgrundlage.»

<picture></picture>
Der Eisvogel, mit seinem leuchtenden Gefieder Symbol für intakte Gewässer, ist auch im Auenwald im Unter Schiltwald in Emmen heimisch. (Bild: zvg)

«Artenschutz bedeutet immer auch den Schutz ganzer Ökosysteme – und letztlich der Lebensgrundlage des Menschen.»
Matthias Meiwes

Schillerndes Symbol für intakte Gewässer
 Der Eisvogel steht sinnbildlich dafür: Mit seinem leuchtenden Blau-Orange wurde er von BirdLife Schweiz zum Vogel des Jahres 2026 ernannt. Er braucht klare Gewässer und ungestörte Ufer. Sein Vorkommen zeigt, dass ein Ökosystem funktioniert, und macht gleichzeitig deutlich, wie verletzlich dieses Gleichgewicht ist.

Den blitzschnellen Meisterfischer im Unter Schiltwald schon gesichtet hat Pascal Rohner. Er ist Mitglied der Umwelt- und Naturschutzkommission Emmen und dem Auenwald seit seiner Kindheit eng verbunden. Für ihn ist der Unter Schiltwald ein Ort der Erholung und Beobachtung, in erster Linie aber Naturraum. «Ich schätze es sehr, hier die Natur zu erleben», sagt er. Gleichzeitig stellt er fest, dass sich das Gebiet in den letzten Jahrzehnten stark verändert hat – nicht zuletzt durch die fehlende Pufferzone zur umliegenden Nutzung. Umso wichtiger sei es, jetzt zu handeln: «Ich wünsche mir, dass auch künftige Generationen diesen faszinierenden Lebensraum mit seiner grossen Artenvielfalt erleben können.» Aus Sicht des Naturschutzes bleibt die Herausforderung bestehen, den Unter Schiltwald als Naherholungsgebiet zugänglich zu halten und gleichzeitig seinen Wert als einzigartigen Lebensraum langfristig zu sichern.

category: news

reason: Der Artikel berichtet über ein Naturjuwel in der Gemeinde Emmen, was eine allgemeine Nachrichtenmeldung darstellt.

provider: ollama

type_harmonized: news


lead_de: Wer an einem Abend über die Leichtathletikanlage Gersag läuft, sieht Kinder beim Rennen, Jugendliche ...

title_de: LC Emmenstrand: Leichtathletik für alle

content_de:
Nicht alle, die aufs Gersag kommen, verfolgen dasselbe Ziel. Die einen wollen an Wettkämpfen vorne mitlaufen, andere suchen nach der Schule einen Ausgleich oder schlicht einen Ort, an dem sie regelmässig trainieren können. Wer Freude an Bewegung hat, soll hier genauso Platz finden wie jemand mit sportlichen Ambitionen.

Leichtathletik ohne grosse Hürden
 Für Vereinspräsident Brahim Aakti ist diese Offenheit zentral: «Mir ist wichtig, dass bei uns jede und jeder mitmachen kann – egal, ob jemand einfach ein bisschen trainieren oder sportlich weiterkommen will.» Besonders sichtbar wird dieser Anspruch etwa beim Event «Schnellst Emmer:in», den der Verein seit über 40 Jahren gemeinsam mit den Emmer Schulen organisiert. Der Anlass bringt jedes Jahr Hunderte Kinder auf die Laufbahn und zeigt, wie tief Leichtathletik in Emmen verankert ist.

Viel mehr als Turnschuhe brauche es am Anfang nicht, betont Aakti. Der Einstieg ist unkompliziert, und die Leichtathletik bietet mit Sprint, Lauf, Sprung und Wurf sehr vielfältige Disziplinen. Schnuppertrainings sind jederzeit möglich, der Mitgliederbeitrag bleibt tief, und auch bei Lizenzen, Startgeldern oder Trainingslagern unterstützt der Verein seine Mitglieder.

Wo Gemeinschaft entsteht
 Wer länger bleibt, bleibt oft nicht nur wegen des Sports, wie der Emmer Athlet Yannis Rutishauser erzählt: «Nach der Schule ging es oft direkt ins Training. Der Verein war für mich über Jahre ein grosser Teil meines Alltags und Soziallebens.» Er habe zuerst verschiedene Sportarten ausprobiert, bevor er beim LC Emmenstrand angekommen sei. «Beim LC Emmenstrand bin ich geblieben, weil es sportlich und menschlich einfach gepasst hat.»

Aakti beschreibt den Verein ähnlich. «Am schönsten ist es für mich, wenn man merkt, dass die Gruppe es gut miteinander hat und über das gemeinsame Training hinaus echte Freundschaften entstehen», sagt er. Wenn sich junge Menschen auch ausserhalb der Sportanlage gut verstünden, Familien an Anlässen zusammenkämen und spürbar werde, dass der Verein verbindet, sei das mindestens so wertvoll wie ein gutes Resultat oder eine neue Bestzeit. Sportliche Anlässe, Grillabende, Waldweihnacht oder gemeinsame Ausflüge gehören deshalb selbstverständlich dazu.

Heimat auf dem Gersag
 Wie eng der Verein mit seinem Ort verbunden ist, zeigt sich auf der Leichtathletikanlage Gersag. Für Brahim Aakti ist sie weit mehr als nur ein Trainingsplatz: «Die Rundbahn ist für mich ein Stück Heimat. Wenn ich dort bin, kommen viele Erinnerungen zurück.» Auch Yannis Rutishauser verbringt seit Jahren einen grossen Teil seiner Freizeit auf der Anlage.

Umso bedeutender ist für den LC Emmenstrand die Sanierung der Anlage. Die Gemeinde Emmen erneuert den Belag der Rundbahn, rüstet die Beleuchtung auf LED um und modernisiert die Beschallung. Dazu kommen neue Stromanschlüsse an mehreren Stellen der Anlage sowie ein fixes Zielhaus mit Strom- und Lichtanschluss.

Mehr als nur neue Linien
 Die Sanierung verbessert den Trainingsalltag, erleichtert die Durchführung von Wettkämpfen und Veranstaltungen und trägt dazu bei, dass das Gersag auch künftig den Anforderungen von Schulen, Vereinen und Sportanlässen gerecht wird. Aakti betont, wie wichtig eine moderne und vom Verband anerkannte Anlage ist, weil Resultate und Rekorde nur unter offiziellen Bedingungen zählen.

Wer hier trainiert, kommt mit anderen in Kontakt, wächst in Gruppen hinein und erlebt, wie aus regelmässigen Trainings gemeinsame Routinen werden. Vielleicht macht genau das den Verein für viele über Jahre attraktiv: ein fester Ort im Alltag.

Was den Verein trägt
 Damit das so bleibt, braucht es allerdings mehr als eine gute Anlage und motivierte Athleten. Wie viele andere Vereine ist auch der LC Emmenstrand darauf angewiesen, dass Menschen Verantwortung übernehmen. «Für Anlässe finden wir meist genügend Helferinnen und Helfer. Schwieriger ist es, Leute für langfristige Aufgaben im Verein oder als Trainer zu gewinnen», sagt Aakti offen. Umso wichtiger sei ein starker Kern, der mitziehe und dem Verein Verbindlichkeit gebe.

Trotz dieser Herausforderung bleibt die Philosophie dieselbe. Der LC Emmenstrand will ein Verein bleiben, in dem Leistung ihren Platz hat, ohne alles zu bestimmen, und in dem Gemeinschaft und ein unkomplizierter Zugang zum Sport nicht weniger zählen, als ganz oben auf dem Podest zu stehen.

Du möchtest mehr erfahren?

Alle Infos zum LC Emmenstrand findest du auf lcemmenstrand.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

category: event

reason: Die Meldung handelt von einer Veranstaltung, nämlich einer Leichtathletikveranstaltung für Kinder und Jugendliche.

type_harmonized: event


lead_de: Was 2021 mit ersten Schritten im Mädchenfussball begann, wird diesen Sommer zum nächsten Meilenstein: ...

title_de: Vom Nachwuchs bis ins Aktivteam: FC Emmenbrücke stärkt ...

content_de:
Der Frauenfussball beim FC Emmenbrücke wächst. Und das mit bemerkenswerter Konstanz. Was vor wenigen Jahren bewusst im Juniorinnenbereich aufgebaut wurde, trägt heute sichtbar Früchte: Bereits über 100 lizenzierte Spielerinnen stehen mittlerweile für den Verein im Einsatz.

Der strategische Entscheid, den Aufbau im Nachwuchs zu beginnen, war kein Zufall. Ziel war es, ein nachhaltiges Fundament zu schaffen, auf dem der Frauenfussball im Verein langfristig wachsen kann. Mit Erfolg: Heute bietet der FC Emmenbrücke mehreren Juniorinnen-Teams in verschiedenen Altersstufen eine sportliche Heimat.

Frauenfussball in Emmen auf dem Vormarsch
 Mit der Saison 2026/27 folgt nun der nächste grosse Schritt: Der Verein nimmt mit einem Aktiv-Frauenteam am regulären Spielbetrieb teil. Damit entsteht beim FC Emmenbrücke praktisch eine vollständige Förderstruktur im Frauenfussball – von den jüngsten Nachwuchsspielerinnen bis in den Aktivbereich.

«Für uns ist das ein bedeutender Meilenstein», lässt sich Co-Präsident Armin Duss zitieren. «Wir wollen Spielerinnen langfristig eine Perspektive im eigenen Verein bieten und den Frauenfussball in Emmen nachhaltig weiterentwickeln.»

Das Engagement des FC Emmenbrücke zeigt exemplarisch, wie sich der Frauenfussball lokal mit viel Herzblut, Beharrlichkeit und klarer Strategie entwickeln kann. Gleichzeitig ist das Aktivteam auch ein Aufruf: Der Verein freut sich über weitere interessierte Spielerinnen, aber auch über Partnerinnen, Partner und Unterstützende, die diesen nächsten Schritt mittragen möchten.

reason: Die Meldung handelt von einer Veranstaltung im Mädchenfussball, was die Kategorie 'event' am besten beschreibt.


lead_de: Das Schulhaus Hübeli ist seit vielen Jahren eine offizielle Partnerschule der Pädagogischen Hochschule ...

title_de: Praktika im Hübeli – ein Gewinn für alle Beteiligten

content_de:
Wann und wie finden die Praktika statt?

Mehrmals im Jahr absolvieren Studierende der PH Luzern unterschiedliche Praktikumsphasen im Schulhaus Hübeli. Dabei werden die Studierenden von ausgebildeten Praxislehrpersonen begleitet, die ihnen Einblicke in die Bereiche Unterrichtsplanung, Klassenführung, Förderarbeit und die vielfältigen Aufgaben rund um den Schulbetrieb geben.

«Wir haben einige neue Regeln, an die ich mich erst gewöhnen muss. Ich finde diese aber gut.»

Im Januar findet jeweils ein fünfwöchiges Praktikum statt, in dem die Studierenden die Theorie mit der Praxis verbinden können. Viele Praktikantinnen und Praktikanten erleben diese Zeit als die intensivste und auch wertvollste Zeit ihrer Ausbildung.

<picture></picture>
Angehende Lehrpersonen können wertvolle Praxiserfahrungen sammeln.

«Der Praktikant ist sehr nett und hat gute Ideen.»

Ein Gewinn für alle Beteiligten
Die Kooperation zwischen der PH Luzern und dem Schulhaus Hübeli ist eine bereichernde Partnerschaft. Die Schule profitiert von neuen Ideen, frischem pädagogischem Input und der motivierten Mitarbeit der Studierenden. Gleichzeitig haben die Kinder die Möglichkeit, verschiedene Unterrichtsstile kennenzulernen und werden von zusätzlichen Bezugspersonen begleitet.

«Wir haben eine neue Pultordnung und können oft in Gruppen arbeiten.»

Für die angehenden Lehrpersonen ist es wichtig, Kompetenzen wie Klassenführung, Beziehungsarbeit und pädagogische Präsenz in einem realen Umfeld entwickeln zu können.

«Im Turnen kann er Dinge genau erklären und ist sehr sportlich.»


lead_de: Wie gut schützt Emmen seine Spielplätze, Schulareale und Sportanlagen vor Schäden, Unfällen und teuren ...

title_de: Wie sicher sind Emmens Spielplätze und Sportanlagen?

content_de:
Aus Sicht der Mitte können frühzeitige Kontrollen und rasche Instandsetzungen dazu beitragen, Sicherheitsrisiken zu reduzieren und kostspielige Reparaturen oder Sanierungen zu vermeiden. Gerade stark frequentierte Anlagen wie Spielplätze, Schulareale sowie Sport- und Begegnungsräume seien einer kontinuierlichen Abnutzung ausgesetzt und müssten entsprechend eng begleitet werden.

Konkret möchte die Partei unter anderem wissen, bei welchen öffentlichen Anlagen in den vergangenen Jahren wiederholt erhöhte Reparatur- und Instandhaltungskosten angefallen sind. Zudem stellt sie die Frage, ob präventive Massnahmen in bestimmten Fällen kostengünstiger gewesen wären als spätere Eingriffe.

Weitere Fragen betreffen die bestehenden Kontroll- und Prüfprozesse: Wie oft werden sicherheitsrelevante Anlagen überprüft? Wer ist dafür zuständig? Und nach welchen Standards erfolgen diese Kontrollen? Auch die Haftung der Gemeinde bei Unfällen infolge baulicher Mängel oder Abnutzung sowie der Umfang des Versicherungsschutzes sind Thema der Interpellation (20/26).

Darüber hinaus interessiert die Mitte, ob der Gemeinderat innerhalb der bestehenden Strukturen und Budgets Möglichkeiten sieht, den präventiven Unterhalt weiter zu stärken und Risiken noch gezielter zu minimieren.

Der Gemeinderat wird den Vorstoss innert Jahresfrist beantworten.


lead_de: Ein speziell ausgerüstetes Messfahrzeug fährt ab dem 25. Mai 2026 durch Emmen und erstellt präzise 3D-Aufnahmen ...

title_de: Emmens Strassen werden digital

content_de:
Wer in den kommenden Wochen ein auffälliges Fahrzeug mit Kameras und Sensoren auf dem Dach durch Emmens Quartiere fahren sieht, wird Zeuge eines Digitalisierungsprojekts in der kommunalen Strassenplanung. Während ein bis zwei Wochen werden sämtliche Strassen und Wege in der Gemeinde erfasst. Bild für Bild, Meter für Meter.

Ziel ist es, den Strassenraum dreidimensional abzubilden. Anders als bei herkömmlichen Anwendungen wie Google Street View entstehen dabei flächendeckende und zeitlich klar definierte Aufnahmen, die professionell ausgewertet werden können. Hinter jedem Bild stecken präzise Messdaten: Bordsteine, Signalisationen, Bäume oder Markierungen lassen sich am Computer exakt vermessen, mit bestehenden Geodaten vergleichen und direkt digital weiterverarbeiten.

Grosser Effizienzgewinn, strikter Datenschutz
 Für die Verwaltung bedeutet das einen grossen Effizienzgewinn. Die Strassen als «Lebensadern» der Gemeinde sind zentral für zahlreiche Aufgaben, vom Unterhalt über die Planung bis hin zur Verkehrssicherheit. Dank der neuen 3D-Daten können sich Mitarbeitende künftig direkt vom Schreibtisch aus ein genaues Bild einer Situation machen, Ausseneinsätze gezielt vorbereiten oder Abklärungen teilweise sogar vollständig digital erledigen.

Gleichzeitig sorgt die Technologie dafür, dass aufwendige Vor-Ort-Begehungen reduziert werden können. Das spart Zeit, senkt Kosten und minimiert Verkehrsbehinderungen. Salopp gesagt: Die Strasse kommt ins Büro.

Wichtig ist dabei der Datenschutz: Sämtliche Aufnahmen werden ausschliesslich für verwaltungsinterne Zwecke genutzt. Bevor die Daten verwendet werden, werden Personen und Fahrzeugkennzeichen automatisch unkenntlich gemacht. Die Nutzung ist klar geregelt und erfolgt nur im Rahmen gesetzlicher Aufgaben.


lead_de: Wie bleibt man dran, wenn es schwierig wird? Und wie findet man den roten Faden wieder? Rund 100 Vertreterinnen ...

title_de: Vom Krimi zum KMU: Was Unternehmen vom Schreiben lernen ...

content_de:
Am 30. April 2026 um 7 Uhr wurde das Restaurant Schlemmerei im Betagtenzentrum Emmenfeld zur Bühne für neue Perspektiven: Rund 100 Unternehmerinnen, Führungskräfte und Wirtschaftsakteure trafen sich zum ersten Wirtschaftswecker des Jahres – organisiert von der Gemeinde Emmen gemeinsam mit dem Gewerbeverein Emmen. Nach der Begrüssung durch Gemeindepräsidentin Ramona Gut-Rogger wurde schnell klar, wohin die Reise an diesem Morgen führt: zu den Parallelen zwischen unternehmerischem Handeln und kreativem Schaffen.

Im Gespräch mit der Schweizer Krimiautorin Monika Mansour, moderiert von SRF-Journalistin Sonja Hasler, wurde deutlich, wie ähnlich sich Schreibprozesse und Unternehmensführung sind. Wenn Mansour ein Buch schreibt, beginne sie mit dem Ende – und arbeite sich dann Schritt für Schritt dorthin vor, erzählt die Schriftstellerin. Die Parallele zum Unternehmertum ist augenscheinlich: Die Vision gibt das Ziel vor und sorgt wie ein roter Faden für Orientierung im unternehmerischen Alltag.

Doch der Weg dorthin verläuft selten geradlinig, weder beim Schreiben oder in der Unternehmensentwicklung: Rückschläge, Kurskorrekturen und neue Ideen gehören dazu. «Seid flexibel und habt den Mut, Neues auszuprobieren», gibt Monika Mansour den Gästen mit auf den Weg und plädiert für mehr Gelassenheit im Umgang mit Fehlern und Kritik.

Erfolg ist kein Sprint
 Die Autorin spricht offen über ihren eigenen Werdegang: von Absagen für ihr erstes Buch bis zum Durchbruch mit ihrem ersten Schweizer Krimi. Eine Erfahrung, die zeigt: Erfolg ist kein Sprint, sondern ein Prozess, der getragen wird von Ausdauer, Leidenschaft und der Bereitschaft, immer wieder neu anzusetzen. Oder, wie es an diesem Morgen mehrfach anklingt: Kapitel für Kapitel.

«Gute Geschichten entstehen nicht zufällig. Erfolgreiche Unternehmen auch nicht», resümiert Gastgeberin Carmen Sanchez zum Abschluss. «Beides braucht eine Idee, einen roten Faden, und immer wieder die Fähigkeit, unerwartete Wendungen auszuhalten», hält die Leiterin des Bereichs Marketing und Wirtschaftsförderung der Gemeinde Emmen fest.

Fortsetzung folgt …
 Beim anschliessenden Frühstück bot sich die Gelegenheit, die aufgenommenen Impulse zu vertiefen, Kontakte zu pflegen und neue Ideen zu spinnen. Der mittlerweile sechste Wirtschaftswecker bestätigte damit einmal mehr seinen Wert als Plattform für Austausch und Inspiration sowie als Treffpunkt für all jene, die aktiv an der wirtschaftlichen Zukunft von Emmen mitschreiben.

Die nächste Ausgabe des Wirtschaftsweckers findet am 22. Oktober 2026 statt. Dann zu Gast: Arthur Honegger mit dem Thema «Medien & Wahrheit im Wandel: Wie Information heute funktioniert». Zwischen Fake News, Filterblasen und Social Media stellt sich die Frage, wie Vertrauen entsteht und was das für Unternehmen und Führungskräfte bedeutet. Weitere Infos dazu folgen.

Impressionen vom Wirtschaftswecker mit Monika Mansour und Sonja Hasler gibt's in der Bildergalerie.


lead_de: Die Mitte Emmen will die Blutspende in der Gemeinde gezielt stärken. Angesichts sinkender Spenderzahlen ...

title_de: Mehr Engagement fürs Blutspenden in Emmen gefordert

content_de:
In der Schweiz werden täglich rund 700 Blutspenden benötigt, um die medizinische Versorgung sicherzustellen. Die Mitte Emmen stellt jedoch fest, dass in der Gemeinde Emmen zunehmend ältere Menschen aus dem Kreis der Spendenden ausscheiden und gleichzeitig zu wenige neue Personen nachrücken. Dies, obwohl durch den Samariterverein Emmen und die Gruppo Donatori di Sangue regelmässig Blutspendeaktionen stattfinden.

Mit einem politischen Vorstoss fordert die Partei deshalb, dass die Gemeinde ihren Handlungsspielraum stärker nutzt und unterstützend eingreift. So soll das Gemeindepersonal regelmässig über Spendeaktionen informiert werden sowie über den aktuellen Stand des Blutspende-Barometers in der Region. «Zudem soll geprüft werden, ob den Mitarbeitenden für das Blutspenden während der Arbeitszeit ein angemessenes Zeitguthaben gewährt werden kann, um die Hürde für eine Spende zu senken», heisst es im Postulat.

Auch die breite Bevölkerung soll künftig noch gezielter auf die bestehenden Angebote in der Zentralschweiz aufmerksam gemacht werden. Zudem stellt sich die Frage, wie diese weiter ausgebaut werden können, etwa durch den zusätzlichen Einsatz eines Blutspende-Mobils an gut frequentierten Standorten. Der Gemeinderat wird das Postulat innert Jahresfrist beantworten, bevor es im Einwohnerrat behandelt wird.


lead_de: Eine Sommernacht im Freibad, Baden bis zur Dämmerung, Lagerfeuerstimmung und am Morgen ein gemeinsames ...

title_de: Camping Night im Mooshüsli: Jetzt Zeltplatz sichern!

content_de:
Das Konzept ist einfach und charmant zugleich: Zelt aufschlagen mitten im abgesperrten Freibad-Areal, den Sommerabend mit Grilladen, Feuerschalen und Public Viewing des ersten WM-Spiels der Schweiz geniessen und am Sonntag exklusiv vor dem regulären Badebetrieb ins Frühschwimmen eintauchen. Auch das Badi Restaurant sorgt mit zusätzlichen Verpflegungsmöglichkeiten für das passende Sommerfeeling.

Der wetterbedingte Entscheid zur Durchführung fällt am Mittwoch, 10. Juni 2026. Ein Verschiebedatum ist nicht vorgesehen. Anmeldung und weitere Informationen unter mooshuesli.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

reason: Die Meldung kündigt ein Sommerfest im Freibad an, was eindeutig zu der Kategorie Event gehört.


lead_de: Sicherheit entsteht nicht im Alleingang, sondern im Zusammenspiel. Genau dafür hat die Gemeinde Emmen ...

title_de: Gemeinsam für mehr Sicherheit in Emmen

content_de:
Am 20. Mai 2026 fand die jüngste Ausgabe des runden Tischs Sicherheit statt. Vertreten waren unter anderem Fachstellen der Gemeinde wie Sicherheit und Bevölkerungsschutz, Feuerwehr, Werkdienst, Jugendbüro, Immobilien, Volksschule oder Raum- und Siedlungsplanung sowie externe Partner wie die Luzerner Polizei, die Hochschule Luzern, die SIP Luzern und die Viscosistadt. Gemeinsam wurden aktuelle Entwicklungen, Herausforderungen und konkrete Anliegen rund um Ruhe, Ordnung und Sicherheit im öffentlichen Raum diskutiert.

Einer der Schwerpunkte der jüngsten Veranstaltung war der Austausch zum laufenden Pilotversuch mit der SIP Luzern, die seit Februar 2026 in Emmen im Einsatz steht und die Präventionsarbeit im öffentlichen Raum ergänzt. Daneben gab es vertiefte Einblicke in das Tätigkeitsfeld des Jugendbüros Emmen, in die Arbeitsweise des Gemeindeführungsstabs (GFS) Emmen sowie in die anstehenden strukturellen Anpassungen bei der Luzerner Polizei.

Der Runde Tisch verfolgt das Ziel, die Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Akteuren zu stärken, gemeinsame Ideen für einen sicheren Lieblingsort Emmen zu entwickeln und die Grundlage für koordinierte Massnahmen zu schaffen.

category: police

reason: Die Meldung bezieht sich auf Sicherheit und die Zusammenarbeit der Polizei mit der Gemeinde, was typisch für Polizeimeldungen ist.

type_harmonized: police


lead_de: Zwischen Traum und Wirklichkeit, Digitalflut und stiller Beobachtung: Mit Antoine Félix Bürcher rückt ...

title_de: Aufstrebende Kunst im Fokus: Antoine Félix Bürcher ...

content_de:
Unter dem Titel «Der Stand der Dinge» stellt die Kunstplattform Akku regelmässig aufstrebende Kunstschaffende vor. In der Reihe, die von Caspar Danuser, dem Direktor der Akku-Kunstplattform, ins Leben gerufen wurde, bekommt jeweils eine Person eine eigene Ausstellung. Dabei ist es wichtig, dass ihr genug Raum zur Verfügung gestellt wird, um ihre Arbeit ausführlich zu zeigen.

Danuser engagiert sich schon lange für aufstrebende Kunstschaffende: Bereits in Bern führte er über vier Jahre einen eigenen Ausstellungsraum namens «mal:mal», der sich genau diesem Ziel widmete. Dieses Engagement setzt er nun bei der Akku-Kunstplattform konsequent fort. «Ziel der Reihe ist es, neue künstlerische Stimmen sichtbar zu machen, die frische Blickwinkel auf unsere heutige Welt bieten», erläutert Akku-Direktor Danuser.

Träumerisch durchdacht
 Als Nächstes ist der Künstler Antoine Félix Bürcher zu Gast. Er wurde 1999 in Paris geboren, wuchs in Lausanne auf und lebt seit 2021 in Zürich. «Seine Werke», so Caspar Danuser, «wirken träumerisch und nachdenklich und trotzdem sehr bewusst und durchdacht.» Bürcher beschäftigt sich damit, wie wir heute von digitalen Bildern und Reizen überflutet werden. Dagegen setzt er Arbeiten, die lange wirken und zum genauen Hinschauen einladen.

In seinen Werken vermischen sich alltägliche Wirklichkeit, Traumbilder und erfundene Geschichten. Man könne sie nicht einfach von Anfang bis Ende «lesen», sagt Danuser und führt aus: «Sie entziehen sich einer klaren Ordnung und laden stattdessen dazu ein, offen und neugierig wahrzunehmen.»

Bürcher passe gut zu dieser Ausstellungsreihe: «Seine Kunst ist unverwechselbar und hat eine klare eigene Handschrift. Gleichzeitig spricht sie Themen an, die viele Menschen heute bewegen, wie beispielsweise das Verhältnis zwischen dem Persönlichen und dem Grossen, zwischen Surrealität und Wirklichkeit.»

Die Ausstellung ist bis am 14. Juni 2026 offen.

Öffnungszeiten
 Freitag und Samstag 14 bis 17 Uhr
 Sonntag 10 bis 16 Uhr

Infos unter akku-emmen.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

reason: Der Artikel behandelt die Ausstellung eines Künstlers, was in den Nachrichtenkanälen als allgemeine Nachrichtenmeldung erscheinen würde.


lead_de: Ab Dezember 2026 plant der Verkehrsverbund Luzern (VVL) grössere Anpassungen im öffentlichen Verkehr. ...

title_de: Fahrplan 2027: Diese ÖV-Änderungen betreffen Emmen

content_de:
Auch für Emmen sind konkrete Änderungen vorgesehen: Die Buslinie 21 soll künftig Ebikon Bahnhof via Kantonsspital direkt mit Emmenbrücke Bahnhof Süd verbinden und damit das Rontal besser an Luzern Nord / Seetalplatz anbinden. Die Linie 40 soll neu auch sonntags bis Waldibrücke verkehren und zusätzliche Anschlüsse schaffen. Zudem wird die Linie 46 montags bis samstags zwischen 6 und 20 Uhr bis Luzern Ibach verlängert – mit direkter Verbindung ab Emmenbrücke Bahnhof Süd.

Mitreden ist ausdrücklich erwünscht: Im Rahmen der öffentlichen Fahrplanvernehmlassung können Interessierte vom 22. Mai bis 9. Juni 2026 ihre Rückmeldungen und Änderungsanträge online über öv-info.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. einreichen. Die vollständigen Fahrplanentwürfe sind auf der VVL-WebsiteExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. einsehbar.

reason: Die Meldung handelt von Änderungen im öffentlichen Verkehr, was in die Kategorie Nachrichten fällt.


lead_de: Zigarettenstummel gehören zu den häufigsten Abfällen im öffentlichen Raum. Was viele nicht wissen: Die ...

title_de: 🚬 Klein weggeworfen. Grosser Schaden

content_de:
💧 Ein einziger Zigarettenstummel kann bis zu 1000 Liter Wasser verschmutzen.
 🧪 Über 7000 Chemikalien gelangen in Böden und Gewässer.
 ⏳ Erst nach rund 14 Jahren zerfällt ein Stummel zu Mikroplastik.

Die Gemeinde Emmen beteiligt sich deshalb an der nationalen Kampagne stop2drop und setzt gemeinsam mit der Bevölkerung ein Zeichen gegen Zigaretten-Littering. Während der kommenden Wochen machen Plakate und Sensibilisierungsmassnahmen auf die Problematik aufmerksam. Gleichzeitig werden die öffentlichen Spielplätze in Emmen rauchfrei.

🌱 Hilf mit:
 🚮 Zigaretten korrekt entsorgen
 🚭 Auf Spielplätzen aufs Rauchen verzichten
 💬 Freunde und Bekannte sensibilisieren

category: administration

reason: Die Nachricht bezieht sich auf Abfallentsorgung und öffentliche Ordnung, was typisch für administrative Mitteilungen ist.

type_harmonized: administration