person_fullname: Finger Evan


body_key: NE

group_name_fr: Commission Fiscalité

role_name_fr: vice-président

type_external_fr: Commissions thématiques

type_harmonized: committee

type_harmonized_de: Kommission

type_harmonized_fr: Commission

type_harmonized_it: Commissione

type_harmonized_rm: Cumissiun

type_harmonized_en: Committee


body_key: AR

person_fullname: Markus Brönnimann

group_name_de: Kantonsrat

type_harmonized_de: Parlament (Legislativrat)

type_harmonized_fr: Conseil législatif

type_harmonized_it: Consiglio legislativo

type_harmonized_rm: Cussegl legislativ

type_harmonized_en: Legislative Council


body_key: BS

person_fullname: Seyit Erdogan

group_name_de: Begnadigungskommission


body_key: CHE

person_fullname: Werner Salzmann

group_name_fr: Commission d’enquête parlementaire (CEP)-V

group_name_it: Commissione parlamentare d’inchiesta (CPI)-AF

role_name_de: Mitglied

role_name_fr: Membre

role_name_it: Membro

type_external_de: Spezial

type_external_fr: Spéciale

type_external_it: Speciale

type_harmonized_de: Ad-Hoc Kommission

type_harmonized_fr: Commission ad hoc

type_harmonized_it: Commissione ad hoc

type_harmonized_rm: Cumissiun ad hoc

type_harmonized_en: Ad hoc Committee


body_key: VD

person_fullname: Cédric Weissert

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Vaud


body_key: GR

person_fullname: Jeanette Bürgi-Büchel

group_name_de: Fraktion Die Mitte

role_name_de: Stellvertretung

type_harmonized_de: Fraktion

type_harmonized_fr: Groupe parlementaire

type_harmonized_it: Gruppo parlamentare

type_harmonized_rm: Fracziun parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary group


body_key: SG

person_fullname: Tanja Zschokke

group_name_de: 36.25.01 voKo Kantonsratsbeschluss über den Bau des Stützbauwerks Valurrank der Kantonsstrasse Nr. 76 in Bad Ragaz

type_external_de: Vorberatende Kommission


body_key: BE

group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil

role_name_de: 2. Grossratsvizepräsident/in

role_name_fr: 2e vice-président(e) du Grand Conseil


body_key: SO

person_fullname: Roberto Conti

role_name_de: Präsident/in

type_external_de: Kantonsrat


person_fullname: Beat Künzli

group_name_de: Ratsleitung

type_external_de: Kommissionen


body_key: FR

person_fullname: Claude Brodard

group_name_de: Kommission Dekret des Schlosses Gruyères [2024-DIME-160]

group_name_fr: Commission Décret Château de Gruyères [2024-DIME-160]

type_external_de: Ad-hoc-Kommissionen

type_external_fr: Commissions ad hoc


person_fullname: Claudia Friedl

group_name_de: Menschenrechte

group_name_fr: Droits humains

role_name_fr: membre

role_name_it: membro

type_external_de: Parlamentarische Gruppen

type_external_fr: Intergroupes parlementaires

type_external_it: Intergruppi parlamentari

type_harmonized_de: Interessengruppe

type_harmonized_fr: Groupe d’intérêt

type_harmonized_it: Gruppo d’interesse

type_harmonized_rm: Gruppa d’interess

type_harmonized_en: Interest group


body_key: ZH

person_fullname: Luisa Schwegler

group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Heinz Brand

group_name_de: Staatspolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission des institutions politiques CN

group_name_it: Commissione delle istituzioni politiche CN

role_name_de: Vizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e)

role_name_it: Vicepresidente

type_external_de: Ständig

type_external_fr: Permanente

type_external_it: Permanente


person_fullname: Stephan Wüthrich

group_name_de: PU

type_external_de: Fraktionen


type_harmonized: other

type_harmonized_de: Andere

type_harmonized_fr: Autres

type_harmonized_it: Altri

type_harmonized_rm: Auters

type_harmonized_en: Other


person_fullname: Jürg Trachsel

group_name_de: Interfraktionelle Konferenz


person_fullname: Lukas Reimann


person_fullname: Patrick Kessler

group_name_de: FDP.Die Liberalen


person_fullname: Freitag Manon

group_name_fr: Commission des finances

type_external_fr: Commissions permanentes


person_fullname: Frick Hermann

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)

type_external_fr: Commissions temporaires


person_fullname: Gautschi Mathias

group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_fr: Commission Prestations sociales


group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Livia Osterwalder

group_name_de: 22.23.04 / 23.23.01 voKo V. Nachtrag zum Gesetz über die Spitalverbunde / II. Nachtrag zum KRB über die Festlegung der Spitalstandorte

role_name_de: Stv. Geschäftsführerin


person_fullname: Silvan Graf


person_fullname: Jacques Nicolet

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CN


person_fullname: Manfred Bühler


person_fullname: Hubert Lauper


person_fullname: Baptiste Hurni

group_name_de: Kommission 19.078-NR

group_name_fr: Commission 19.078-CN

group_name_it: Commissione 19.078-CN


person_fullname: Edith Beeler

group_name_de: erweitertes Büro KR

type_external_de: Büro KR

type_harmonized_de: Ratsbüro

type_harmonized_fr: Bureau du conseil

type_harmonized_it: Ufficio del consiglio

type_harmonized_rm: Uffizi dal cussegl

type_harmonized_en: Council Office


group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)

role_name_fr: président


person_fullname: Gressot Julien


person_fullname: Patrick Friker

group_name_de: Bildungs- und Kulturkommission


person_fullname: Haldimann Cédric


person_fullname: Tamara Funiciello


person_fullname: Markus Dietschi

group_name_de: UMBAWIKO-A Umwelt

role_name_de: Vorsitz

type_external_de: Ausschüsse


person_fullname: Geiser Claudine

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Georg Nussbaumer

group_name_de: UMBAWIKO-A Landwirtschaft


person_fullname: Kevin Kunz


person_fullname: Keller Boris


person_fullname: Rapin Alain


person_fullname: Gossin Emma


person_fullname: Schaffner Corinne


person_fullname: Mathias Müller

group_name_de: 22.25.09 voKo IX. Nachtrag zum Strassengesetz


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Eliane Nater

group_name_de: L20 / Junge L20-Fraktion des Einwohnerrates


person_fullname: Charly Cotting

group_name_de: Einbürgerungskommission

group_name_fr: Commission des naturalisations

role_name_de: Stv. Mitglied

role_name_fr: Membre suppléant

type_external_de: Ständige Kommissionen und Fachkommissionen

type_external_fr: Commissions permanentes et spécialisée


person_fullname: Duri Campell

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission NR

group_name_fr: Commission de gestion CN

group_name_it: Commissione della gestione CN


person_fullname: J. Alexander Baumann


person_fullname: Gressot Aurélie

group_name_fr: Commission Santé

role_name_fr: présidente


person_fullname: Gressot Julien

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Nick Glättli

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Isabel Schorer


person_fullname: Marc Mächler

group_name_de: 38.08.03 voKo KRB über Förderbeiträge an Vereinigung der Gemeinden Goldach und Untereggen


person_fullname: Patrick Hafner

group_name_de: Schweizerische Volkspartei


person_fullname: Janine Eggs


person_fullname: Léonore Porchet

group_name_de: Schweiz - Belgien

group_name_fr: Suisse - Belgique

group_name_it: Svizzera - Belgio

type_external_fr: Groupes d’amitié parlementaires

type_external_it: Gruppi di amicizia


person_fullname: Philipp Kutter

group_name_de: Schweiz - Indien

group_name_fr: Suisse - Inde

group_name_it: Svizzera - India


person_fullname: Thomas Müller


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil

role_name_de: Stimmenzähler/in

role_name_fr: Scrutateur-trice


person_fullname: Grämiger Michelle


body_key: SH

person_fullname: Melanie Flubacher Rüedlinger

group_name_de: Kantonsrat Schaffhausen


person_fullname: Therese Schläpfer

group_name_de: Schweiz - Israel

group_name_fr: Suisse - Israël

group_name_it: Svizzera - Israele


person_fullname: Jeanneret Célia

group_name_fr: Commission judiciaire


group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Eric Nussbaumer

group_name_de: Schweiz - Irland

group_name_fr: Suisse - Irlande

group_name_it: Svizzera - Irlanda


person_fullname: Pentti Aellig

group_name_de: Spezialkommission 2023/5 : Teilrevision Gesetz über Strassenverkehrssteuern


person_fullname: Patrick Müller

group_name_de: Gemeinderat Kloten

role_name_de: Gemeinderat


person_fullname: Aline Tobler

group_name_de: 22.24.02 voKo Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege

role_name_de: Geschäftsführerin


person_fullname: Maria Berger-Coenen

group_name_de: Bildungs- und Kulturkommission


person_fullname: Simona Risi

group_name_de: 37.23.02 voKo KRB über die Auslagerung des Betriebs des Steinbruchs Starkenbach in eine Aktiengesellschaft


person_fullname: Nick Glättli

group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Chassot Nadia

group_name_fr: Commission de rédaction


body_key: BL

person_fullname: Dominik Rieder

group_name_de: Tripartite Kommission RAV


person_fullname: Brodard Alexandre


group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Piero Marchesi

group_name_de: Staatspolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission des institutions politiques CN


person_fullname: Hans-Ueli Vogt

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN


person_fullname: Peter Hüppi

group_name_de: 22.25.13 voKo IV. Nachtrag zum Planungs- und Baugesetz


person_fullname: René Rohner

group_name_de: Büro des Kantonsrates


person_fullname: Jeanneret Françoise

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Felix Keller


person_fullname: Jemmely Josiane


person_fullname: Rapin Alain


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


person_fullname: Thomas Matter

group_name_de: Delegation EFTA / Europäisches Parlament-V

group_name_fr: Délégation AELE / Parlement européen-V

group_name_it: Associazione europea di libero scambio / Parlamento europeo-AF

role_name_de: Stellvertreter/in

role_name_fr: Suppléant(e)

role_name_it: Supplente


person_fullname: Arnold Seematter

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale

type_external_de: Rat

type_external_fr: Conseil

type_external_it: Consiglio


person_fullname: Balz Ruprecht


person_fullname: Kathrin Bertschy

group_name_de: Behindertengleichstellung

group_name_fr: Égalité des personnes handicapées

group_name_it: Uguaglianza delle persone con disabilità


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Franziska Steiner-Kaufmann

group_name_de: Finanzkommission

type_external_de: Ständige Kommission


person_fullname: Sabina Revoli

group_name_de: Staatswirtschaftliche Kommission


person_fullname: Robert Raths

group_name_de: Internationale Parlamentarische Bodensee-Konferenz (IPBK) 2024/2028

type_external_de: Vertretung


person_fullname: Roland Rino Büchel

group_name_de: Aussenpolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CN

group_name_it: Commissione della politica estera CN


person_fullname: Ruben Schuler

group_name_de: Redaktionskommission


group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Beat Flach

group_name_de: Kindes- und Erwachsenenschutz

group_name_fr: Protection de l'enfant et de l'adulte

role_name_fr: Président-e

role_name_it: Presidente


person_fullname: Juillerat Caroline

group_name_fr: Commission Éducation


group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Skartsounis Stéphanie

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Leandra Cozzio

group_name_de: 40.24.02 / 22.24.03 / 33.24.06 voKo Wirksamkeitsbericht 2024 zum Finanzausgleich / V. Nachtrag zum Finanzausgleichsgesetz / KRB über die Festlegung des Ausgleichsfaktors des Ressourcenausgleichs für die Jahre 2025 bis 2028


person_fullname: Ernst Dobler

group_name_de: 40.25.04 voKo Berichterstattung über den Erfolg des St.Galler Energiekonzepts 2021–2030


person_fullname: Yves Noël Balmer

group_name_de: SP


person_fullname: Christian Lüscher


person_fullname: Christian Meier


person_fullname: Gressot Julien

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Ammann Tschopp Christine

group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Jacqueline Badran

group_name_de: Biodiversität und Artenschutz

group_name_fr: Biodiversité et gestion des espèces


person_fullname: Claudia Hollenstein

group_name_de: Aufsichtskommission Bildung und Gesundheit


person_fullname: Chassot Nadia

group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Brodard Alexandre

group_name_fr: Commission judiciaire CJ


person_fullname: Stefan Kohler


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


person_fullname: Bramaud du Boucheron Anne


group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Dario Sulzer


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Hansueli Graf

group_name_de: Kantonsrat Schaffhausen


person_fullname: Juillerat Caroline


person_fullname: Kapetanovic Armin


group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Keller Boris

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Courvoisier Blaise


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


person_fullname: Marianne Steiner

group_name_de: 23.03.02 voKo Spitalverbunde


group_name_fr: Commission Prestations sociales


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)


person_fullname: Krähenbühl Francis


person_fullname: Maire Alexis


person_fullname: Aline Tobler

group_name_de: 22.24.08 voKo Gesetz über die Verfahren zur Verbesserung des Hochwasserschutzes am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee


person_fullname: Benjamin Hefti

group_name_de: Grosser Rat

role_name_de: Grossratstellvertreter

role_name_it: Supplente in Gran Consiglio


person_fullname: Fabian Molina

group_name_de: Mitwirkung des Parlamentes im Bereich von Soft Law

group_name_fr: Participation du Parlement dans le domaine du droit souple (« Soft Law »)

role_name_fr: Président(e)


person_fullname: Dutoit Cloé

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Erard Patrick

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Eymann Joëlle

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


group_name_fr: Commission Digitalisation


group_name_fr: Commission Climat et énergie

role_name_fr: vice-présidente


person_fullname: Christa Markwalder


person_fullname: Hansheiri Inderkum

group_name_de: Büro SR

group_name_fr: Bureau CE

group_name_it: Ufficio CS

role_name_de: Ersatzstimmenzähler/in

role_name_fr: Scrutateur/Scrutatrice suppléant(e)

role_name_it: Scrutatore/Scrutatrice supplente


person_fullname: Alfred Heer

group_name_de: Delegation beim Europarat-V ERD-V APCE: Réseau parlementaire sur les politiques des diasporas

group_name_fr: Délégation auprès du Conseil de l'Europe-V ERD-V APCE: Réseau parlementaire sur les politiques des diasporas

group_name_it: Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa-AF ERD-V APCE: Réseau parlementaire sur les politiques des diasporas


person_fullname: Mannino Jenna

group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Hans Egloff

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN


person_fullname: Pirmin Bischof

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Margot Emil


group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Marty Jonathan


person_fullname: Müller Misha

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Pessina Yves

group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Robert-Nicoud Fabienne


person_fullname: Fehlbaum Jean

group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Finger Evan

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Flury Eric

group_name_fr: Commission judiciaire


person_fullname: Freitag Manon

group_name_fr: Commission législative


group_name_fr: Commission des finances


group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


group_name_fr: Participation du Parlement dans le domaine du droit souple (« Soft Law »)


person_fullname: Elisabeth Schnider

group_name_de: 40.11.06 voKo Auswirkungen des Personenfreizügigkeitsabkommens

role_name_de: Präsidentin


person_fullname: Monika Lehmann-Wirth

group_name_de: 40.12.05 voKo Umfassende und wirksame Suchtprävention


person_fullname: Walter Hotz


person_fullname: Frey Loïc

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Gautschi Mathias

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Geiser Claudine

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


person_fullname: Gressot Julien

group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Cédric Wermuth

group_name_de: Staatspolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission des institutions politiques CN


person_fullname: Walter Müller

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Österreichischen Parlament

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Parlement autrichien

group_name_it: Delegazione per le relazioni con il Parlamento austriaco


person_fullname: Josef Gähwiler

group_name_de: Interessengruppe Sport

type_external_de: Interessengruppe des Kantonsrates


person_fullname: Geiser Quentin

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Francisca Schiess

group_name_de: Petitionskommission


body_key: UR

person_fullname: Nino Arnold

group_name_de: Landrat Uri

role_name_de: 2. Stimmenzähler


person_fullname: Gossin Emma

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Hofer Marius


person_fullname: Humbert-Droz Damien

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Huguelet-Meystre Gregory


person_fullname: Juillerat Caroline


person_fullname: Peter Nüesch

group_name_de: 22.25.01 voKo IX. Nachtrag zum Gesetz über Referendum und Initiative


person_fullname: Daniel Gut

group_name_de: 40.07.08 voKo Stand und Entwicklung des Feuerwehrwesens im Kanton (voKo)


person_fullname: Paul Schlegel

group_name_de: 40.08.01 voKo Übersicht über die Förderung von Kulturinfrastruktur


person_fullname: Mannino Jenna

group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Moratel David

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Daniel Stolz


person_fullname: Matthias Aebischer

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur-NR Überführung der Anstossfinanzierung in eine zeitgemässe Lösung

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture-CN Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelle

group_name_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura-CN Sostituire il finanziamento iniziale con una soluzione moderna


person_fullname: Sonja Lüthi


person_fullname: Daniel Christoph Derungs

group_name_de: Fraktion FDP


person_fullname: Borloz Patricia

group_name_fr: Commission Digitalisation


group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Arnold Isliker

group_name_de: Kantonsrat Schaffhausen


person_fullname: Kurt Schoch

group_name_de: Büro SR

group_name_fr: Bureau CE


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


person_fullname: Marc Kellenberger

group_name_de: 33.24.09 voKo Kantonsratsbeschluss über Mietkosten für die Kantonspolizei St.Gallen im Interventionszentrum des Bundes für den Zoll Ost in St.Margrethen


person_fullname: Grämiger Michelle


person_fullname: Kirthana Wickramasingam

group_name_de: Freiburger Delegation IPK HES-SO

group_name_fr: Délégation FR à la CIP HES-SO

type_external_de: Delegationen

type_external_fr: Délégations

type_harmonized: delegation

type_harmonized_de: Delegation

type_harmonized_fr: Délégation

type_harmonized_it: Delegazione

type_harmonized_rm: Delegaziun

type_harmonized_en: Delegation


person_fullname: Hunkeler Baptiste

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Bongiovanni Fabio

group_name_fr: Commission judiciaire CJ


group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Karin Hasler


person_fullname: Bolay Mercier Corine

group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Juillerat Caroline


person_fullname: Brodard Alexandre


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Blum Sarah

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Andreas Gafner


person_fullname: Josef Dudli

group_name_de: 21.08.01 und 22.08.05 voKo N zur KV (Gemeindeverband und Zweckverband) und Gemeindegesetz


body_key: ZG

person_fullname: Arnold Jost

group_name_de: Kommission Hochbau


person_fullname: Maya Bally

group_name_de: Pferd

group_name_fr: Cheval

group_name_it: Cavallo


person_fullname: Rebecca Ana Ruiz

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN


person_fullname: Hermann Bürgi

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Österreichischen Parlament V

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Parlement autrichien V

group_name_it: Delegazione per la cura delle relazioni con il Parlamento austriaco AF


person_fullname: Ludwig Altenburger


body_key: AG

person_fullname: Adrian Gräub

group_name_de: Grosser Rat Aargau


person_fullname: Keller Boris

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Krähenbühl Francis

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Anita Wyss

group_name_de: 22.25.02 voKo Gesetz über Beiträge für familien- und schulergänzende Kinderbetreuung


person_fullname: Loetscher Catherine

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Hans Martin Meuli

group_name_de: Grosser Rat


person_fullname: Maire Alexis


person_fullname: Grämiger Michelle

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Marcel Dietsche


person_fullname: Hans Hess

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen SR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CE

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CS


person_fullname: Michael Schöbi

group_name_de: 22.25.01 voKo IX. Nachtrag zum Gesetz über Referendum und Initiative


person_fullname: Michael Götte

group_name_de: 40.16.05 / 22.16.01 / 33.16.06 voKo Wirksamkeitsbericht 2016 zum Finanzausgleich

role_name_de: Präsident


person_fullname: Reto F. Denoth

group_name_de: 21.08.02 und 21.08.03 voKo II und III Nachtrag zur Kantonsverfassung

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Oskar Gächter


person_fullname: Andri Silberschmidt

group_name_de: Staatspolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission des institutions politiques CN

group_name_it: Commissione delle istituzioni politiche CN


person_fullname: Maximilian Reimann

group_name_fr: Bureau CE


person_fullname: Zumstein Antonia

group_name_de: Wahlbüro


person_fullname: Josef Arnold

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


group_name_de: 22.19.02 / 22.19.03 voKo XVI. Nachtrag zum Steuergesetz und XVII. Nachtrag zum Steuergesetz


person_fullname: Margot Emil

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Mermet Christian


person_fullname: Schaffner Corinne


person_fullname: Schär Damien

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Sonja Lüthi

group_name_de: 40.16.07 voKo Rationierungen in der Gesundheitsversorgung


person_fullname: Christoph Eymann

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur-NR Überführung der Anstossfinanzierung in eine zeitgemässe Lösung

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture-CN Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelle


person_fullname: Josef Keller

group_name_de: Regierung

role_name_de: Mitglied der Regierung

type_external_de: Regierung

type_harmonized_de: Regierung (Exekutivrat)

type_harmonized_fr: Conseil exécutif

type_harmonized_it: Consiglio esecutivo

type_harmonized_rm: Cussegl executiv

type_harmonized_en: Executive Council


person_fullname: Barbey Christiane

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Thomas Würth

group_name_de: 21.08.01 und 22.08.05 voKo N zur KV (Gemeindeverband und Zweckverband) und Gemeindegesetz


person_fullname: Barbezat Roxann


person_fullname: Aubron Marullaz Edith

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Felix Gemperle


group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


external_id: Cavalli Gianfranco_consiglo_comunale

person_fullname: Gianfranco Cavalli

group_name_it: Consiglio comunale Locarno


person_fullname: Erika Cahenzli-Philipp

group_name_de: Kommission für Gesundheit und Soziales


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures

role_name_de: Kommissionsvizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e) de Commission


external_id: Bardelli Lorenza_consiglo_comunale

person_fullname: Lorenza Bardelli


group_name_de: Eidgenössisch-Demokratische Union

group_name_fr: Union démocratique fédérale

role_name_de: Fraktionspräsident/in

role_name_fr: Président(e) de Fraction


external_id: Martinoni Michele_consiglo_comunale

person_fullname: Michele Martinoni


person_fullname: Michael Töngi

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission NR

group_name_fr: Commission de gestion CN

group_name_it: Commissione della gestione CN


person_fullname: Bader Markus

group_name_de: Büro Einwohnerrat

role_name_de: Vizepräsident


person_fullname: Amherd Reto

group_name_de: Einwohnerrat Wettingen


external_id: Panizzolo Luca_consiglo_comunale

person_fullname: Luca Panizzolo


person_fullname: Skartsounis Diane

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Roland Engeler-Ohnemus

group_name_de: Sozialdemokratische Partei


person_fullname: Annemarie Pfeifer

group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission


person_fullname: Martin Hochreutener

group_name_de: 35.25.01 voKo Kantonsratsbeschluss über den Neubau des Berufs- und Weiterbildungszentrums Rapperswil-Jona am Standort «Südquartier» in Rapperswil


person_fullname: Hans Oppliger


person_fullname: Remo Cahenzli

group_name_de: Grosser Rat


person_fullname: Ummel Christophe


person_fullname: von Allmen Benoit Armelle

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Savic Ema


person_fullname: Michael Götte

group_name_de: 21.08.02 und 21.08.03 voKo II und III Nachtrag zur Kantonsverfassung


person_fullname: Müller-Schuppisser Heinrich


person_fullname: Tobias Hottiger

group_name_de: Einwohnerrat Zofingen


person_fullname: Bernadette Bachmann


person_fullname: Renate Dürr

group_name_de: Fraktion Grüne


external_id: Pidò Kevin_consiglo_comunale

person_fullname: Kevin Pidò


person_fullname: Heinz Güntensperger


person_fullname: Hans Rudolf Brodbeck

group_name_de: Schweizer Demokraten


external_id: Camponovo Rosanna_Sinistra Unita (PS, PC, POP, FA, GISO e Ind.)

person_fullname: Rosanna Camponovo


external_id: De Stephanis Ariele_consiglo_comunale

person_fullname: Ariele De Stephanis


person_fullname: Christoffel Brändli

group_name_de: Büro SR

role_name_fr: Scrutateur/Scrutatrice

role_name_it: Scrutatore/Scrutatrice


person_fullname: Geiser Claudine

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Ivo Bischofberger

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie SR

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CE

group_name_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia CS


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission

group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire


person_fullname: Tina Gartmann-Albin

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Meier Obertüfer Jürg

group_name_de: Fraktion SP/WettiGrüen


person_fullname: Angehrn Jennifer

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Augsburger Isabelle

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Barbey Christiane


person_fullname: Peter Hefti

group_name_fr: Bureau CE

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Zeno Schifferle


person_fullname: Josef Gähwiler

group_name_de: 22.17.14 voKo Gesetz über die Religionsgemeinschaften


group_name_de: Fraktionspräsidenten Einwohnerrat


person_fullname: Barbezat Roxann

group_name_fr: Commission judiciaire


group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Castillon Laurence

group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Daniela Schneeberger

group_name_de: Spirituosen und Prävention

group_name_fr: Spiritueux et prévention

group_name_it: Bevande spiritose e prevenzione


body_key: GE

person_fullname: Céline Zuber-Roy

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève

role_name_fr: 1ère vice-présidence du Grand Conseil


person_fullname: Barbara Schaffner

group_name_de: Raumentwicklung

group_name_fr: Développement territorial

group_name_it: Sviluppo territoriale


person_fullname: Walter Locher

group_name_de: FC Kantonsrat


person_fullname: Karl Güntzel


person_fullname: Yvonne Lehmann


person_fullname: Priska Seiler Graf


external_id: Giovanni Roggero_legislazione_1

person_fullname: Giovanni Roggero

group_name_it: Commissione della legislazione


person_fullname: Sandra Maissen

group_name_de: Fraktion Die Mitte


person_fullname: Johanna Federer-Fabjan

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Elisabeth Sigron

group_name_de: Grosser Rat

role_name_de: Grossratstellvertreterin


person_fullname: Heidi Romer-Jud

group_name_de: 35.25.01 voKo Kantonsratsbeschluss über den Neubau des Berufs- und Weiterbildungszentrums Rapperswil-Jona am Standort «Südquartier» in Rapperswil


body_key: NE

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Chassot Nadia

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


person_fullname: Chauvy Sandrine

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Chouiter Djebaili Amina


person_fullname: Stefan Metzger

role_name_de: Grossrat

role_name_it: Granconsigliere


person_fullname: Brigitte Pool


person_fullname: Martin Hübscher

group_name_de: Sport

group_name_fr: Sport


person_fullname: Nicolò Paganini

group_name_de: Ständige parlamentarische Delegation zur Teilnahme an Aktivitäten im Rahmen der OECD-V

group_name_fr: Délégation parlementaire permanente pour la participation aux activités s’inscrivant dans le cadre de l’OCDE-V

group_name_it: Delegazione parlamentare permanente per la partecipazione alle attività nel quadro dell’OCSE-AF

role_name_fr: Membre


person_fullname: Thomas Aeschi

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit-NR Cannabisregulierung

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique-CN Réglementation du cannabis

group_name_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità-CN Regolamentazione della canapa

type_external_de: Spezial


body_key: AR

person_fullname: Willi Rohner


person_fullname: Ueli Rohner


person_fullname: Matthias Renn

group_name_de: 40.24.04 voKo Umweltchemikalien in Gewässern

role_name_de: Stv. Geschäftsführer

type_external_de: Vorberatende Kommission


person_fullname: Franz Grüter

group_name_de: Aussenpolitische Kommission-NR Informationsreise der APK-N 2022 nach Japan

group_name_fr: Commission de politique extérieure-CN Voyage d’information 2022 de la CPE-N au Japon

group_name_it: Commissione della politica estera-CN Viaggio di informazione 2020 della CPE in Giappone


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen - Ausschuss Interparlamentarische Konferenz der Nordwestschweiz

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures - Section de la Conférence interparlementaire du Nord-Ouest de la Suisse


person_fullname: Linda De Ventura


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission

group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire


group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Clottu Raymond

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Andrea Schöb-Sturzenegger


person_fullname: Rolf Huber

group_name_de: 38.25.01 voKo Kantonsratsbeschluss über den Kantonsbeitrag an die Erneuerung und den Umbau des Textilmuseums St.Gallen


person_fullname: Toni Bortoluzzi

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Clémence Hugo

group_name_fr: Commission législative


role_name_fr: vice-président


person_fullname: Jean-Paul Gehler


person_fullname: Vreni Breitenmoser-Häberli

role_name_de: Mitglied des Kantonsrates

type_external_de: Kantonsrat


person_fullname: Sibel Arslan


person_fullname: Lili Nabholz

group_name_de: Aussenpolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CN

group_name_it: Commissione della politica estera CN


person_fullname: Hans Fehr

group_name_de: Sicherheitspolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission de la politique de sécurité CN

group_name_it: Commissione della politica di sicurezza CN


person_fullname: Damian Müller

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission SR

group_name_fr: Commission de gestion CE

group_name_it: Commissione della gestione CS


person_fullname: Courvoisier Blaise

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Curty Sarah

group_name_fr: Commission Santé


group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: de Montmollin Antoine

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Di Meo Quentin

group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Meinrad Gschwend


person_fullname: Dubois Romain

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Dutoit Cloé


person_fullname: Dupraz Cédric


person_fullname: Dupraz Céline

group_name_fr: Commission judiciaire


group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Fehlbaum Jean


person_fullname: Finger Evan

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Krähenbühl Francis


person_fullname: Mannino Jenna

group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Petra Ohnsorg Matter

group_name_de: Einwohnerrat Aarau


person_fullname: Barbara Keller-Inhelder

group_name_de: 22.00.03 voKo Kursaalabgabe


person_fullname: Mess Barry

group_name_de: Freie Fraktion - AL/GPB-DA/PdA+

type_external_de: Fraktion


person_fullname: Daniel Fässler

group_name_de: Arbeitsgruppe Indiskretionen Covid-19-V

group_name_fr: Groupe de travail indiscrétions COVID-19-V

group_name_it: Groupe de travail indiscrétions COVID-19-AF

type_external_de: Arbeitsgruppe

type_external_fr: Groupe de travail

type_external_it: Gruppo di lavoro

type_harmonized_de: Arbeitsgruppe

type_harmonized_fr: Groupe de travail

type_harmonized_it: Gruppo di lavoro

type_harmonized_rm: Gruppa da lavur

type_harmonized_en: Working group


person_fullname: Guye Florent

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Jacques Neirynck

group_name_de: Delegation bei der parlamentarischen Versammlung der Frankophonie

group_name_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie

group_name_it: Assemblée parlamentaire de la Francophonie


person_fullname: Markus Beeler


person_fullname: Beat Jud-Raymann

group_name_de: 35.11.01 voKo Kantonsratsbeschluss über den Neubau des Forschungszentrums der Hochschule für Technik


person_fullname: Hans Tanner

group_name_de: 40.25.03 voKo Ursachen des Lehrpersonenmangels und der Belastung durch unterrichtsfremde Aufgaben


person_fullname: Gigon Richard

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Frick Hermann

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Tanja Zschokke


person_fullname: Gautschi Mathias


person_fullname: Ferdinand Riederer


person_fullname: Geiser Claudine

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Geiser Quentin


person_fullname: Gossin Emma

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Gressot Julien


person_fullname: Gressot Aurélie

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Brodard Alexandre

group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


person_fullname: Bramaud du Boucheron Anne


body_key: BS

person_fullname: Hanspeter Gass

group_name_de: Freisinnig-Demokratische Partei


person_fullname: Yolanda Cadalbert

group_name_de: GRK-Tagesbetreuung


body_key: CHE

person_fullname: Jakob Steiner

group_name_fr: Conseil national


group_name_de: Schweizerische Volkspartei

group_name_fr: Union démocratique du centre


person_fullname: Luc Recordon

group_name_de: Sicherheitspolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission de la politique de sécurité CE

group_name_it: Commissione della politica di sicurezza CS


person_fullname: Gabi Lauper Richner

group_name_de: Volkswirtschaft und Abgaben


person_fullname: Christoph Riner

group_name_de: Swiss Oldtimers - Kulturgut Historische Strassenfahrzeuge

group_name_fr: Swiss Oldtimers - patrimoine culturel des véhicules routiers historiques

role_name_fr: membre

type_external_de: Parlamentarische Gruppen


external_id: Schaffner Eva_1174865802

person_fullname: Eva Schaffner

group_name_de: Maienzugkommission

role_name_de: Geschäftsleiter Kreisschule Aarau-Buchs


person_fullname: Haldimann Cédric

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Nino Cozzio

group_name_de: 22.00.04 voKo Handelshemnisse


person_fullname: Thomas Ammann


person_fullname: Felix Gemperle


person_fullname: Erwin Böhi

group_name_de: 35.18.03 voKo Kantonsratsbeschluss über den Bau des Klanghauses Toggenburg


person_fullname: Greta Schindler

group_name_de: Finanzkommission

role_name_de: vertreten durch Tanja Soland


person_fullname: Pierre-André Page

group_name_de: Aussenpolitische Kommission-NR Informationsreise der APK-N 2023 in die baltischen Staaten

group_name_fr: Commission de politique extérieure-CN Voyage d’information 2023 de la CPE-N dans les Pays Baltes

group_name_it: Commissione della politica estera-CN Voyage d’information 2023 de la CPE-N dans les Pays Baltes


person_fullname: Hansueli Bühler

group_name_de: Grosser Rat Aargau


person_fullname: Isabelle Chassot

group_name_fr: Commission d’enquête parlementaire (CEP)-V

group_name_it: Commissione parlamentare d’inchiesta (CPI)-AF


group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Humbert-Droz Damien

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Jeandroz Françoise

group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Jeanneret Célia

group_name_fr: Commission judiciaire


person_fullname: Christiane Langenberger

type_external_de: Ständig


person_fullname: Erard Patrick

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Vroni Thalmann-Bieri

group_name_de: Volkskultur & Volksmusik

group_name_fr: Culture et musique populaires


person_fullname: Jemmely Josiane

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


person_fullname: Juillerat Caroline

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Krähenbühl Francis


person_fullname: Ljuslin Nathalie


group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Loetscher Catherine

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Maire Alexis


person_fullname: Mannino Jenna

group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Margot Emil

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Chantal Pythoud-Gaillard

group_name_de: Kommission Dekret Sanierung der Gebäude Humilimont [2025-DIME-71]

group_name_fr: Commission Décret assainissement bâtiments Humilimont [2025-DIME-71]

type_external_de: Ad-hoc-Kommissionen


person_fullname: Ursula Graf Frei

group_name_de: 22.01.06 voKo Landwirtschaft


person_fullname: Patricia von Falkenstein

group_name_de: Liberal-Demokratische Partei


person_fullname: Maya Graf

group_name_fr: Commission d’enquête parlementaire (CEP)-V


person_fullname: Martinez Vincent


person_fullname: Marty Jonathan


person_fullname: Kurt Fluri

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CN


person_fullname: Aline Trede


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Matthey Marinette


person_fullname: Mauerhofer Laetitia

group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Mermet Christian


person_fullname: Barblan Edith Magali


person_fullname: Berger Daniel


group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Christian Egeler

group_name_de: Büro des Grossen Rates


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission

group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire


group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Beroud Olivier


person_fullname: Blanc Barbara


person_fullname: Blant Emile

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Margret Kiener Nellen

group_name_de: Delegation bei der Interparlamentarischen Union

group_name_fr: Délégation auprès de l'Union interparlementaire

group_name_it: Unione interparlamentare


person_fullname: Bruno Lötscher-Steiger

group_name_de: Justiz-, Sicherheits- und Sportkommission


person_fullname: Bruno Lusti


person_fullname: Felix W. Eymann

group_name_de: Delegation IGPK Uni-Kinderspital beider Basel

role_name_de: Vize-Präsident


person_fullname: Daniel Fässler

group_name_de: Kultur

group_name_fr: Culture

group_name_it: Cultura


person_fullname: Schumpf Etienne

group_name_de: Konkordatskommission (Koko)


person_fullname: Hanna Bay


person_fullname: Moratel David

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Castillon Laurence


person_fullname: Chouiter Djebaili Amina


group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: de Pury Nicolas


person_fullname: Della Pietra Katia

group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Frick Hermann


person_fullname: Geiser Quentin


person_fullname: Gossin Emma

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Gressot Aurélie


person_fullname: Gressot Julien


person_fullname: Andreas Widmer

group_name_de: 22.15.12 voKo XI. Nachtrag zum Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch


person_fullname: Musitelli-Taillard Océane

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Neuhaus Brigitte

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Jean-Pierre Dubois

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


group_name_de: Grosser Rat - Büro

group_name_fr: Bureau du Grand Conseil


person_fullname: Emil Schaffer


person_fullname: Tonja Zürcher

group_name_de: Bau- und Raumplanungskommission


person_fullname: Schumpf Etienne

group_name_de: ad-hoc Darlehen ISZL, 3958


person_fullname: Oppikofer Alina


person_fullname: Perret François

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


person_fullname: Otto Schoch

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen SR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CE

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CS


person_fullname: Salome Hofer


person_fullname: Jeandroz Françoise

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Jeanneret Célia

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Jeanneret Françoise


person_fullname: Jemmely Josiane


person_fullname: Juillerat Caroline


person_fullname: Kapetanovic Armin

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Marty Jonathan

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Mauerhofer Laetitia


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Karl Mätzler

group_name_de: Kantonsrat


group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Pessina Yves


person_fullname: Peter Christophe


person_fullname: Robert-Nicoud Fabienne


person_fullname: Hans Bisig

group_name_de: Kommission 95.067-SR

group_name_fr: Commission 95.067-CE


person_fullname: Reto F. Denoth

group_name_de: 22.01.09 voKo Gerichtsgesetz


group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Robert-Nicoud Martial

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Rohrer Sophie

group_name_fr: Commission législative


group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Mermet Christian


person_fullname: Alain Bai

group_name_de: Redaktionskommission


person_fullname: Luc Saner

group_name_de: GRK-Umweltschutz


person_fullname: Rosselet Stéphane


person_fullname: Rosselet-Christ Niels

group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Stauffer Natacha


person_fullname: Santschi Gil


person_fullname: Schaffner Corinne

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Schneeberger Marina


person_fullname: Schneider Pauline


person_fullname: Skartsounis Diane


person_fullname: Arnold Otto Aepli

group_name_de: Büro SR

group_name_fr: Bureau CE

group_name_it: Ufficio CS


person_fullname: Felix Gemperle

group_name_de: 22.01.13 voKo Zivilprozessgesetz


person_fullname: Hansueli Sturzenegger


person_fullname: Paul Roniger

group_name_de: Grosser Rat


person_fullname: Sörensen Patricia


person_fullname: Barblan Edith Magali

group_name_fr: Commission Nouveau bâtiment Université (24.056)


group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Keller Boris


body_key: GL

person_fullname: Werner Kälin

group_name_de: Fraktion Sozialdemokratische Partei, SP


person_fullname: Avdili Përparim

group_name_de: FDP


person_fullname: Renzo Andreani

group_name_de: Büro des Kantonsrates

type_external_de: Büro KR


person_fullname: Josef Hildebrand


person_fullname: Erwin Böhi


person_fullname: René Bühler

group_name_de: 22.02.05 voKo Gerichtsgesetz


person_fullname: Urs Capaul

group_name_de: Spezialkommission 2023/5 : Teilrevision Gesetz über Strassenverkehrssteuern


person_fullname: Lukas Engelberger

group_name_de: Christlichdemokratische Volkspartei


person_fullname: Schneeberger Marina

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Chollet Clarence


group_name_de: Justizkommission

group_name_fr: Commission de justice


person_fullname: Beat Tinner


person_fullname: Krähenbühl Francis

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Kuntzer Ludovic


group_name_fr: Commission Digitalisation


group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Leitenberg Brigitte

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Leutwiler Pascale Ethel

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: René Häfliger

group_name_de: Liberal-Demokratische Partei


person_fullname: Brunner Philip C.

group_name_de: Staatswirtschaftskom. erweitert


person_fullname: Heiner Graf

group_name_de: 22.02.06 voKo Urnenabstimmungen


person_fullname: Ammann Tschopp Christine


person_fullname: Barbey Christiane


person_fullname: Zurbuchen Michel


person_fullname: Hans Wicki

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen SR

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CE

group_name_it: Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni CS


person_fullname: Barblan Edith Magali

group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Robert Billeter

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Sigg Daniel


person_fullname: Schumacher Bernard

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Borloz Patricia


person_fullname: Fallet Mary-Claude


person_fullname: Schär Damien

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Lièvre Assamoi Rose


person_fullname: Roux Manon


person_fullname: Moratel David

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Heinz Güntensperger


person_fullname: Karl Güntzel


person_fullname: Andreas Widmer

group_name_de: Wirtschaftsgruppe


person_fullname: Mermet Christian


person_fullname: Brunner Philip C.

group_name_de: Staatswirtschaftskommission


person_fullname: Max Binder

group_name_de: Neat-Aufsichtsdelegation

group_name_fr: Délégation de surveillance des NLFA

group_name_it: Delegazione di vigilanza della NFTA


body_key: SZ

person_fullname: Anton Birchler

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Fabio Pedrina

group_name_de: Kommission 00.016-NR

group_name_fr: Commission 00.016-CN

group_name_it: Commissione 00.016-CN


person_fullname: Romain Castella

group_name_de: Freiburger Delegation IPK GYB

group_name_fr: Délégation FR à la CIP GYB


body_key: SG

person_fullname: Ueli Göldi

group_name_de: 22.03.01 voKo Volksschulgesetz


person_fullname: Musitelli-Taillard Océane

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Geiser Claudine


body_key: BE

group_name_de: Grosser Rat - Stimmenzählende

group_name_fr: Scrutateurs et scrutatrices


person_fullname: Bramaud du Boucheron Anne


person_fullname: Josef Rickenbacher


person_fullname: Plachta Caroline


person_fullname: Yves Noël Balmer


person_fullname: Benoît Glasson

group_name_de: Kommission Dekret des Schlosses Gruyères [2024-DIME-160]

group_name_fr: Commission Décret Château de Gruyères [2024-DIME-160]


person_fullname: Nicole Strahm-Lavanchy


person_fullname: Ivo Bischofberger

group_name_de: Büro SR

group_name_fr: Bureau CE

role_name_de: Ersatzstimmenzähler/in


person_fullname: Ursula Graf Frei

group_name_de: 24.00.06 voKo Hochschule für Heilpädagogik Zürich


person_fullname: Bruno Etter


person_fullname: Danielle Kaufmann

group_name_de: Disziplinarkommission


person_fullname: Rose-Marie Rodriguez

group_name_de: Grosser Rat des Kantons Freiburg

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Fribourg

type_external_de: Parlament

type_external_fr: Parlement


person_fullname: Wendelin Manser

group_name_de: 22.03.03 voKo Volksschulgesetz


person_fullname: Doris Kälin

role_name_de: Kantonsratspräsident


person_fullname: Hans Mathis


person_fullname: Susanne Schläpfer-Voser


person_fullname: Produit Yasmina

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Tobit Schäfer

group_name_de: Sozialdemokratische Partei


group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


group_name_de: Die Mitte

group_name_fr: Le Centre


person_fullname: Berger Daniel

group_name_fr: Commission Nouveau bâtiment Université (24.056)


person_fullname: Sven Inäbnit

group_name_de: Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission Universitäts-Kinderspital beider Basel

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Brunner Philip C.

group_name_de: ad-hoc Ombudsgesetz und DSG, 3980


person_fullname: Barbara Steinemann

group_name_de: Pfadibewegung Schweiz

group_name_fr: Mouvement Scout de Suisse

group_name_it: Movimento Scout Svizzero


person_fullname: Blant Emile


person_fullname: Borloz Patricia


person_fullname: Karl Güntzel


person_fullname: Valérie Garbani


person_fullname: Michael Götte

group_name_de: 22.20.02 / 23.20.01 / 35.20.01 / 35.20.02 / 33.20.09A bis D / 34.20.09 voKo Weiterentwicklung Strategie St.Galler Spitalverbunde


person_fullname: Felix Meier

group_name_de: Christlichdemokratische Volkspartei


person_fullname: Charles Juillard

group_name_de: Delegation bei der parlamentarischen Versammlung der Frankophonie

group_name_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie


person_fullname: Chollet Clarence


person_fullname: Clémence Hugo


body_key: OW

person_fullname: Peter Krummenacher

group_name_de: Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission (IGPK) Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA)


person_fullname: Carlo Sommaruga

role_name_de: Vizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e)


person_fullname: Walter Stählin

group_name_de: Kantonsrat

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Christian Levrat


person_fullname: Oliver Bolliger

group_name_de: Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission der Schweizerischen Rheinhäfen


person_fullname: Heiner Studer

group_name_de: Spezialkommission NR (01.074)

group_name_fr: Commission spéciale CN (01.074)

group_name_it: Commissione speciale CN (01.074)


person_fullname: Anna Barseghian

group_name_fr: Conseil municipal de la Ville de Genève


person_fullname: Andreas Widmer

group_name_de: 22.03.04 voKo Strassengesetz


person_fullname: Dubois Romain

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Rotzer Jean-Marie

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Emil Zahner


person_fullname: Mermet Christian

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


group_name_fr: Commission judiciaire


person_fullname: Fallet Mary-Claude


person_fullname: Thomas Hefti

group_name_de: Finanzkommission SR

group_name_fr: Commission des finances CE

group_name_it: Commissione delle finanze CS


person_fullname: Martin Schmid

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben SR

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances CE

group_name_it: Commissione dell'economia e dei tributi CS


person_fullname: Adrian Amstutz


person_fullname: Kurt Alder

group_name_de: 22.03.05 voKo Amtsdauer


group_name_fr: Commission judiciaire CJ


person_fullname: Laurence Fehlmann Rielle

group_name_de: Gebärdensprache

group_name_fr: Langue des signes


person_fullname: Roman Brunner

group_name_de: Bau- und Planungskommission


person_fullname: Céline Amaudruz

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Französischen Parlament

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Parlement français

group_name_it: Delegazione per le relazioni con il Parlamento francese


person_fullname: Petra Gössi

group_name_de: Gastgewerbe (GastroSuisse)

group_name_fr: Hôtellerie et restauration (GastroSuisse)


person_fullname: Werner F. Leutenegger

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Gressot Julien


person_fullname: Jeanneret Françoise


person_fullname: Rapin Alain


person_fullname: Schaffner Corinne


person_fullname: Skartsounis Diane


group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Franz Müller

group_name_de: 22.03.08 voKo Strassengesetz


person_fullname: Gasser-Beck Jacqueline

group_name_de: Liegenschaften- und Baukommission


person_fullname: Jacques Martin


person_fullname: Karl II. Reichlin


person_fullname: Markus Beeler


person_fullname: Peter Senti


body_key: FR

person_fullname: Pascale Michel

group_name_de: Sozialdemokratische Fraktion

group_name_fr: Groupe socialiste

type_external_de: Fraktionen

type_external_fr: Groupes


person_fullname: Eugen David


person_fullname: Rotzer Jean-Marie


group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Schneeberger Marina


person_fullname: Studer Sloane

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Smith Niel

role_name_fr: président


person_fullname: Margrit Stadler-Egli

group_name_de: 26.05.06 voKo Vereinbarung BVG und Stiftung


person_fullname: Thierry Béguin

group_name_de: Schweizerische Gruppe der Internationalen Versammlung der Parlamentarier französischer Sprache

group_name_fr: Section suisse de l'Assemblée internationale des parlementaires de langue française


person_fullname: Ferdinand Riederer


person_fullname: Bruno Walliser

type_external_de: Rat


person_fullname: Mermet Christian

group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Matthey Marinette


person_fullname: Flavia Wasserfallen

group_name_de: Psychische Gesundheit und Psychiatrie

group_name_fr: Santé psychique et Psychiatrie

group_name_it: Salute psichica e Psichiatria


person_fullname: Beat Kälin

group_name_de: Kantonsrat


body_key: VS

person_fullname: Grégory Logean

group_name_de: 6.8 Energiegesetz, zweite Lesung

group_name_fr: 6.8 Loi sur l'énergie, deuxième lecture

role_name_fr: Vice-président


person_fullname: Lorenz Egli

group_name_de: 22.03.09 voKo Strassenverkehrsabgaben


person_fullname: Fritz Schiesser

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances CE


person_fullname: Zurbuchen Michel

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: von Allmen Benoit Armelle


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Sörensen Patricia

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Markus Ming


person_fullname: Alois Amstutz


person_fullname: Andreas Eggenberger


person_fullname: Adolf Fäh


group_name_fr: Commission Fiscalité


group_name_fr: Commission de rédaction

role_name_fr: présidente


person_fullname: Walter K. Kälin


person_fullname: Antoine Vodoz

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Studer Sloane


person_fullname: Smith Niel


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Skartsounis Stéphanie


person_fullname: Marianne Binder-Keller

group_name_de: Staatspolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission des institutions politiques CE

group_name_it: Commissione delle istituzioni politiche CS


person_fullname: Alia Meyer

group_name_fr: Commission des pétitions (CP)


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


person_fullname: Peter Senti


person_fullname: Skartsounis Diane

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


group_name_fr: Commission Nature


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


person_fullname: Cathy Jacquier

group_name_fr: Conseil municipal de la Ville de Genève

role_name_fr: Suppléante


person_fullname: Christian Bicker


person_fullname: Sigg Daniel


person_fullname: Schär Damien


person_fullname: Schumacher Bernard

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Schneeberger Marina

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Josef Signer


person_fullname: Blant Emile

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Simon Epiney

group_name_de: Delegation bei der parlamentarischen Versammlung der Frankophonie

group_name_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie

group_name_it: Assemblée parlamentaire de la Francophonie


person_fullname: Leonhard Burckhardt

group_name_de: Sozialdemokratische Partei


person_fullname: Wal Lacher


person_fullname: Hans Kästli


person_fullname: Hansueli Sturzenegger


person_fullname: Rolf Büttiker

group_name_de: Büro SR

group_name_fr: Bureau CE


person_fullname: Edouard Delalay


person_fullname: Adrian Dummermuth

role_name_de: Mitglied HSLU


person_fullname: Ruedi Schläfli

group_name_de: Grosser Rat des Kantons Freiburg

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Fribourg


person_fullname: Brunner Philip C.

group_name_de: alt-ad-hoc Anstellungsbeding 3333


person_fullname: Patricia Doka-Bräutigam

group_name_de: Fraktion Mitte


person_fullname: René Bühler


person_fullname: Schallenberger Nathalie

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Schaffner Corinne


person_fullname: Martinez Vincent

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Geiser Quentin

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Maire Alexis

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Produit Yasmina

group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)


group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Gottfried Ammann


person_fullname: Ruth Genner

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances CN

group_name_it: Commissione dell'economia e dei tributi CN


person_fullname: P. Albert Ammann


person_fullname: Robert Cramer

group_name_fr: Commission des institutions politiques CE


person_fullname: Josef Tschümperlin


person_fullname: Roger Schuwey

group_name_de: Freiburger Delegation IPK strafrechtliche Einschliessung

group_name_fr: Délégation FR à la CIP détention pénale


person_fullname: Bruno Frick


person_fullname: Hans Jörg Rüegsegger

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur NR

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CN

group_name_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura CN


person_fullname: Hannes Hänggi

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission

role_name_de: Mitglied, Präsident seit 01.07.2023


person_fullname: Walter Gisler


person_fullname: Thomas Ammann

group_name_de: 29.14.02/22.14.08 voKo KRB über die Gesetzesinitiative "Bezahlbare Krankenkassenprämien für alle!"


person_fullname: Roux Manon

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Rotzer Jean-Marie

group_name_fr: Commission Nature


group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Daniel Baumgartner

group_name_de: Bildungsgruppe


person_fullname: Rosselet-Christ Niels

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Julian Marti

group_name_de: Grosser Stadtrat Schaffhausen


person_fullname: Maximilian Reimann


person_fullname: Fritz Bähler

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Johanna Gapany

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Fribourg


person_fullname: Filippo Lombardi


person_fullname: Alois Gwerder


person_fullname: Heidi Z'graggen

group_name_de: Staatspolitische Kommission Ständerat

group_name_fr: Commission des institutions politiques Conseil des États

group_name_it: Commissione delle istituzioni politiche Consiglio degli Stati


person_fullname: Franz Rickenbach


person_fullname: Josef Dettling


person_fullname: Solange Berset

group_name_de: Freiburger Delegation IPK HES-SO

group_name_fr: Délégation FR à la CIP HES-SO

role_name_de: Delegationsvorsteherin

role_name_fr: Cheffe de délégation


person_fullname: Franz Wicki

group_name_de: Staatspolitische Kommission SR


person_fullname: Rosselet Stéphane


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Klemens Dober


person_fullname: Rohrer Sophie


person_fullname: Beat Rieder

group_name_de: Wohn- und Grundeigentum

group_name_fr: Propriété immobilière et foncière

group_name_it: Proprietà immobiliare e fondiaria


person_fullname: Anton Bamert-Birchler


group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Robert-Nicoud Martial

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Robert-Nicoud Fabienne


group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Willy Mäder


person_fullname: Adrian Imfeld

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie NR

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CN

group_name_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia CN


person_fullname: Martin Kalbermatter

group_name_de: 2.6 Kommission für Gesundheit, Sozialwesen und Integration (GSI)

group_name_fr: 2.6 Commission de la santé, des affaires sociales et de l'intégration (SAI)


person_fullname: Rapin Alain


group_name_fr: Commission des institutions politiques CE


person_fullname: Thomas Minder


group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Produit Yasmina

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


group_name_fr: Commission Éducation


group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


person_fullname: Kathriner Franziska

group_name_de: Steuergesetz - Evaluation


person_fullname: Plachta Caroline


person_fullname: Marc Mächler

group_name_de: 22.10.07 voKo Gesetz über die Pflegefinanzierung


person_fullname: Perret François


person_fullname: Neuhaus Brigitte

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Musitelli-Taillard Océane


group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Moratel David

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Patrice Longchamp

group_name_de: Grosser Rat des Kantons Freiburg

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Fribourg


person_fullname: Beat Tinner

group_name_de: 22.10.10 voKo Gesetz über Aktenführung und Archivierung


person_fullname: Diego Forrer

group_name_de: 22.11.02 voKo VIII. Nachtrag zum Polizeigesetz


person_fullname: Rolf Richterich

group_name_de: Bau- und Planungskommission

role_name_de: Präsident


person_fullname: Magali Orsini

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève

role_name_fr: Députée


person_fullname: Mermet Christian

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


group_name_fr: Commission judiciaire CJ


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Matthey Marinette

group_name_fr: Commission Nature


group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Martha Storchenegger


person_fullname: August Wehrli

group_name_de: 22.13.09  voKo Nachtrag zum EG Berufsbildung


person_fullname: Raphael Kühne


person_fullname: Markus Vogler

group_name_de: Kommission für Raumplanung, Umwelt, Energie und Verkehr

role_name_de: Kommissionspräsident


person_fullname: Robert Cramer

group_name_fr: Commission des institutions politiques CE


person_fullname: Dubois Romain

group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Dick Marty

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen SR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CE

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CS


person_fullname: Joh. Rudolf Ringier

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Josef Real

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Martin Schmid

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie SR

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CE

group_name_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia CS


body_key: SH

person_fullname: Severin Brüngger

group_name_de: Spezialkommission 2023/5 : Teilrevision Gesetz über Strassenverkehrssteuern


person_fullname: Brunner Philip C.

group_name_de: alt-ad-hoc-Bürgerrechtsgesetz, 3545


person_fullname: Christian Levrat

group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CE

group_name_it: Commissione della politica estera CS


person_fullname: Martinez Vincent

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Silvia Kündig-Schlumpf


person_fullname: Maire Alexis


person_fullname: Carlo Sommaruga

role_name_de: Präsident/in

role_name_fr: Président(e)


person_fullname: Pierre Bonhôte


group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Pirmin Bischof


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Loetscher Catherine


person_fullname: Lièvre Assamoi Rose

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Leutwiler Pascale Ethel

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Benoît Piller

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Fribourg


person_fullname: François Bosson


person_fullname: Thomas Hefti


person_fullname: Amar Madani

group_name_fr: Commission des pétitions (CP)


body_key: VD

person_fullname: Florence Bettschart-Narbel

group_name_fr: 23_INI_7-C. Carvalho-Pouvoir d'achat des apprentis

type_external_fr: Commission parlementaire ad-hoc


person_fullname: Leitenberg Brigitte

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles

role_name_fr: vice-présidente


person_fullname: Ivo Husi

group_name_de: Ratsleitung

role_name_de: Fraktionspräsident FDP


person_fullname: Ruth Betschart


person_fullname: Aebi Marcel

group_name_de: Finanzkommission


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission

group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire


person_fullname: Hans Hess


person_fullname: Müller-Schuppisser Heinrich

group_name_de: Fraktion SP/WettiGrüen


person_fullname: Marc Mächler

group_name_de: 29.06.01 voKo Initiative Verkleinerung KR


person_fullname: Marlies Lorenz


person_fullname: Kuntzer Ludovic


group_name_fr: Commission Digitalisation


group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Krähenbühl Francis

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Fabio Abate

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CE


person_fullname: Ruedi Blumer

group_name_de: 22.11.03 voKo VII. Nachtrag zum Gesetz über die Strassenverkehrsabgaben


person_fullname: Bruno Frick


person_fullname: Françoise Saudan


person_fullname: Markus Vogler

group_name_de: Beitritt des Kantons Schwyz zur Interkantonalen Vereinbarung öffentliches Beschaffungswesen


person_fullname: Keller Boris

group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


person_fullname: Bruno Müller

group_name_de: Spezialkommission null : null


person_fullname: Franz Mächler

group_name_de: 22.11.02 voKo VIII. Nachtrag zum Polizeigesetz


person_fullname: Hans Gehrig


person_fullname: Damien Cottier

group_name_de: Nachhaltigkeitsziele 2030 (SDGs)

group_name_fr: Objectifs de développement durable 2030 (ODD)

group_name_it: Obiettivi di sviluppo sostenibile 2030 (OSS)


person_fullname: Villiger Hans Jörg

group_name_de: alt-ad-hoc-Pilotprojektgesetz, 3612


person_fullname: Kaspar Schnyder


person_fullname: Kapetanovic Armin

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Bernadette Hänni-Fischer

group_name_de: Grosser Rat des Kantons Freiburg


person_fullname: Andrea Caroni

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen SR


person_fullname: Jurt Andreas


person_fullname: Juillerat Caroline

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


person_fullname: Olivier Flechtner


person_fullname: Julius Zehnder

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Carole Baschung

group_name_de: Kommission für auswärtige Angelegenheiten

group_name_fr: Commission des affaires extérieures

role_name_de: Stv. Mitglied

role_name_fr: Membre suppléant

type_external_de: Ständige Kommissionen und Fachkommissionen


person_fullname: Jemmely Josiane

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Rapin Alain

group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Therese Frösch

group_name_de: Finanzkommission NR

group_name_fr: Commission des finances CN

group_name_it: Commissione delle finanze CN


person_fullname: Küng Julia

group_name_de: Kommission Raum Umwelt Verkehr


person_fullname: Erwin Böhi


person_fullname: Jeanneret Célia

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Pirmin Schwander


person_fullname: Walther Bringolf

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Ioset Adriana

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Kurt Hager

group_name_de: 29.07.01 und 40.07.07 voKo Initiative Für eine Energiepolitik mit Weitsicht" und Energiekonzept"


person_fullname: Ernst Dobler


person_fullname: Peter Göldi

group_name_de: 22.11.04 voKo X. Nachtrag zum Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch


person_fullname: Bruno Gubser

group_name_de: 22.11.05 voKo V. Nachtrag zum Strassengesetz


person_fullname: Peter Mathis-Jäggi

group_name_de: Kommission für Bildung und Gesellschaft (KBG)


person_fullname: Josef Beffa


person_fullname: Ursula Schneider Schüttel

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Fribourg


person_fullname: Rudolf Rechsteiner

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Österreichischen Parlament V

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Parlement autrichien V

group_name_it: Delegazione per la cura delle relazioni con il Parlamento austriaco AF


person_fullname: Humbert-Droz Damien


group_name_fr: Commission des finances COFI


group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Hirter Jennifer


person_fullname: Herrera Jasmine


group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Haldimann Cédric

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Ferdinand Jann

group_name_de: Ständerat

group_name_fr: Conseil des Etats

group_name_it: Consiglio degli Stati


person_fullname: Guido Wick


person_fullname: Heidi Z'graggen

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CE


group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Haeny Béatrice


person_fullname: Gretillat Fanny

group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Gressot Julien


person_fullname: Frick Hermann

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Andres Kronenberg

group_name_de: Gemeinderat Uster


person_fullname: Marlies Lorenz

group_name_de: 22.08.03 voKo V. Nachtrag zum Polizeigesetz (Verbesserung der Sicherheit im öffentlichen Raum)


person_fullname: Dubois Romain


person_fullname: Brigitte Häberli-Koller

group_name_fr: Commission des finances CN


person_fullname: Herbert Huser

group_name_de: 22.11.06 voKo Gesetz über die Spitalplanung und -finanzierung


person_fullname: Franz Wicki

group_name_de: Kommission für öffentliche Bauten SR

group_name_fr: Commission des constructions publiques CE

group_name_it: Commissione delle costruzioni pubbliche CS


person_fullname: Theo Maissen


body_key: UR

person_fullname: Verena Walker

group_name_de: Volkswirtschaftskommission


person_fullname: Beat Ehrler


person_fullname: Katja Christ

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Österreichischen Parlament

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Parlement autrichien

group_name_it: Delegazione per le relazioni con il Parlamento austriaco


person_fullname: Barbara Keller-Inhelder

group_name_de: 22.11.08 voKo IV. Nachtrag zum Energiegesetz


person_fullname: Gressot Aurélie

group_name_fr: Commission Éducation


group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Gigon Richard

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Max Rombach


person_fullname: Eva Herzog

group_name_de: Finanzkommission SR

group_name_fr: Commission des finances CE

group_name_it: Commissione delle finanze CS


person_fullname: Germain Didier


person_fullname: Christian Steiner

group_name_fr: Commission du règlement (CR)


body_key: LIE

person_fullname: Daniel Seger

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Peter Briner


person_fullname: Hildegard Fässler-Osterwalder

group_name_de: Delegation bei der parlamentarischen Versammlung der OSZE

group_name_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE

group_name_it: Assemblea parlamentare dell'OSCE


person_fullname: David Bonny

group_name_de: Grosser Rat des Kantons Freiburg

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Fribourg

role_name_de: Fraktionspräsident

role_name_fr: Président de groupe


group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CE


person_fullname: Max Lottenbach

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Werner Gassmann


person_fullname: Françoise Saudan


person_fullname: Renzo Respini


body_key: ZG

person_fullname: Küng Julia

group_name_de: ad-hoc-Steuerrabatt, 4034


person_fullname: This Jenny


person_fullname: Paul Schlegel


person_fullname: Walter Kälin


person_fullname: Christian Wasserfallen

group_name_de: Bildung, Forschung und Innovation (PG BFI)

group_name_fr: Formation, recherche et innovation (GFRI)

group_name_it: Formazione, la ricerca e l'innovazione (GP FRI)


person_fullname: Bruno Stump

group_name_de: 22.11.03 voKo VII. Nachtrag zum Gesetz über die Strassenverkehrsabgaben


person_fullname: Geiser Quentin

group_name_fr: Commission Mobilité


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Geiser Claudine

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


group_name_fr: Commission Prestations sociales


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


person_fullname: Gay Marianne

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Alex Keller


person_fullname: Damian Müller


person_fullname: Margrith von Felten

group_name_de: Kommission 96.091-NR

group_name_fr: Commission 96.091-CN

group_name_it: Commissione 96.091-CN


person_fullname: Gautschi Mathias

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


role_name_de: Mitglied Laburk


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Marty Jonathan

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Josef Paul Inderbitzin


group_name_fr: Commission Éducation


group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Karlpeter Trunz


person_fullname: Hans Rudolf Brodbeck

group_name_de: Justiz-, Sicherheits- und Sportkommission


person_fullname: Frick Hermann

group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Vreni Hubmann

group_name_de: Staatspolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission des institutions politiques CN

group_name_it: Commissione delle istituzioni politiche CN


group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Freitag Manon

group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Finger Evan

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Fatton Marc

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Fallet Mary-Claude


person_fullname: Jean-Daniel Wicht

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Fribourg


person_fullname: Andreas Burckhardt

group_name_de: GRK-Energiekanton 2000


person_fullname: Jean-Paul Gschwind

group_name_de: Finanzkommission NR

group_name_fr: Commission des finances CN


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Eymann Joëlle


person_fullname: Armand Jaquier

group_name_de: Kommission Totalrevision der Gesetzgebung über das öffentliche Beschaffungswesen [2021-DAEC-200]

group_name_fr: Commission Révision générale de la loi sur les marchés publics [2021-DAEC-200]


group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)


person_fullname: Ernst Dobler


person_fullname: Raud Malena

group_name_de: Kommission Tiefbau und Gewässer


person_fullname: Claude Janiak

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EDA/VBS

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFAE/DDPS

group_name_it: Commissione della gestione-CN / Sottocommissione DFAE/DDPS


person_fullname: Hans Altherr

group_name_de: Sicherheitspolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission de la politique de sécurité CE

group_name_it: Commissione della politica di sicurezza CS


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


person_fullname: Erard Patrick


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Erard Monique

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Dutoit Cloé

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Djebaili Karim

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Di Meo Quentin

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Alois Appert


person_fullname: Jürg Bereuter

group_name_de: 22.11.10 und 22.11.11 VII. Nachtrag zum Staatsverwaltungsgesetz und Nachtrag zum EG zur BG AHIV


person_fullname: Margrit Stadler-Egli


person_fullname: Carlo Schmid-Sutter

group_name_de: Verwaltungsdelegation

group_name_fr: Délégation administrative

group_name_it: Delegazione amministrativa


person_fullname: Marie-France Roth Pasquier

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Raphaël Comte


person_fullname: Andreas Aebi


person_fullname: Balok Chompel

group_name_de: Stadtparlament St. Gallen


person_fullname: Flavia Wasserfallen

group_name_de: Physiotherapie

group_name_fr: Physiothérapie


person_fullname: Franz Karl Fach

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Kaspar Alois Schnellmann


group_name_fr: Commission de rédaction


group_name_fr: Commission judiciaire CJ


group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Helga Klee-Rohner

group_name_de: 22.11.09 voKo Nachtrag zum Gesetz über die Pädagogische Hochschule des Kantons St.Gallen


person_fullname: Walter Schnellmann


person_fullname: Céline Amaudruz

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Französischen Parlament

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Parlement français

group_name_it: Delegazione per le relazioni con il Parlamento francese


person_fullname: Durini Roxann


person_fullname: Dupraz Céline


person_fullname: Kurt Schüle

group_name_de: Finanzdelegation

group_name_fr: Délégation des finances

group_name_it: Delegazione delle finanze


person_fullname: Antoine Chaix


group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Duding Laurent

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Patrick Hässig

group_name_de: Psychische Gesundheit und Psychiatrie

group_name_fr: Santé psychique et Psychiatrie

group_name_it: Salute psichica e Psichiatria


person_fullname: Erwin Böhi


person_fullname: Jeannette Schlegel

group_name_de: 22.11.12 voKo Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung das Kindes- und Erwachsenenschutzrecht


group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Dubois Romain

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Mischa Imboden

group_name_de: 2.1 Kommission für Institutionen und Familienfragen (IF)

group_name_fr: 2.1 Commission des institutions et de la famille (IF)


person_fullname: Brigitte Häberli-Koller


person_fullname: Hansheiri Inderkum


person_fullname: Marcel Hegelbach

group_name_de: 22.11.14 und 22.11.15 voKo XIII. Nachtrag zum Volksschulgesetz und über die Besoldung der Volksschullehrer


person_fullname: Elisabeth Schnider

group_name_de: 22.14.01 voKo II. Nachtrag zum Jagdgesetz


person_fullname: Christine Badertscher

group_name_de: Genf International

group_name_fr: Genève internationale


person_fullname: Ulrich Zimmerli

group_name_de: Büro SR

group_name_fr: Bureau CE

group_name_it: Ufficio CS


person_fullname: Pirmin Schwander


person_fullname: Pierre Paupe


person_fullname: Djebaili Karim

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Ernst Lüthy


person_fullname: Di Meo Quentin

group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Della Pietra Katia

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: de Montmollin Antoine


person_fullname: Curty Sarah

group_name_fr: Commission Digitalisation


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


person_fullname: Roland Hartmann

group_name_de: 22.11.13 voKo XII. Nachtrag zum Volksschulgesetz


person_fullname: Karl Güntzel


person_fullname: Natalie Eberhard Staub

group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


person_fullname: Courvoisier Blaise

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Stefan Züger

group_name_de: Rechts- und Justizkommission


person_fullname: Felix Walker

group_name_fr: Délégation des finances


person_fullname: Martha Storchenegger

group_name_de: 22.11.16 voKo V. Nachtrag zum Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über die Krankenversicherung


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


group_name_fr: Commission Prestations sociales


group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Clémence Hugo


person_fullname: Hans Altherr


person_fullname: Eveline Rüegg-Gautschi


person_fullname: Margrit Stadler-Egli


person_fullname: Hans Stöckli

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission SR

group_name_fr: Commission de gestion CE

group_name_it: Commissione della gestione CS


group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Chouiter Djebaili Amina


person_fullname: Andrea Keller


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


person_fullname: Chollet Clarence

group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Bramaud du Boucheron Anne


person_fullname: Borloz Patricia


person_fullname: Celia Hubmann

group_name_de: Einwohnerrat Herisau

role_name_de: Einwohnerrätin, Präsidentin


person_fullname: Josef Schnyder

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Urs Hofmann


person_fullname: Nina Marty

group_name_de: SP/Grüne-Fraktion


person_fullname: Chassot Nadia


group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Christian Schuler


person_fullname: Jascha Müller


person_fullname: Franzini Konradin

group_name_de: Justizprüfungskommission erweitert


person_fullname: Esther Schwaller-Merkle

group_name_de: Grosser Rat des Kantons Freiburg

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Fribourg


person_fullname: Bruno Stump


person_fullname: Brodard Alexandre

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Aubron Marullaz Edith

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Augsburger Isabelle

group_name_fr: Commission Fiscalité


group_name_fr: Commission Nature


group_name_fr: Commission judiciaire CJ


person_fullname: Bruno Willi


person_fullname: Blum Sarah

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Berger Daniel

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: de Montmollin Antoine

group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: de Pury Nicolas

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Hans Hess


person_fullname: Sivaganesan Rupan

group_name_de: Kommission Tiefbau und Gewässer


person_fullname: Alois Ruoss


person_fullname: Urs Hofmann

group_name_de: Finanzdelegation

group_name_fr: Délégation des finances


person_fullname: Michael Kellenberger

role_name_de: Einwohnerrat


person_fullname: Thomas Hefti


person_fullname: Bruno Zuppiger


person_fullname: Karl Appert


person_fullname: Urs Roth

group_name_de: 22.11.17 voKo IX. Nachtrag zum Steuergesetz


person_fullname: Thomas Scheitlin


person_fullname: Hans Altherr


person_fullname: Silvia Taisch Dudli

group_name_de: Parlamentarische Finanzkommission

role_name_de: Einwohnerrätin


body_key: ZH

person_fullname: Monika Spring


body_key: NE

person_fullname: Bramaud du Boucheron Anne

group_name_fr: Commission Digitalisation


group_name_fr: Commission Santé


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Borloz Patricia


person_fullname: Rapin Alain


person_fullname: Karl Brändle

group_name_de: 22.17.06 voKo Nachtrag zum EG-StPO


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


person_fullname: Heimgard Vollenweider

group_name_de: Ratsleitung

role_name_de: 2. Stimmenzähler


person_fullname: Fulvio Pelli

group_name_de: Gerichtskommission

group_name_fr: Commission judiciaire

group_name_it: Commissione giudiziaria


person_fullname: Anna Brügel

group_name_de: Kantonsrat Schaffhausen


person_fullname: Paul Schlegel


person_fullname: Bongiovanni Fabio


group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Peter Steinegger

role_name_de: Vizepräsident


person_fullname: Bolay Mercier Corine

group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Severin Brüngger


person_fullname: Roland Hartmann

group_name_de: 22.12.01 und 40.12.01 voKo G über soziale Sicherung und Integration von Menschen mit Behinderung


person_fullname: Blum Sarah

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Blant Emile


group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Blanc Barbara


group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Michael Götte

group_name_de: 34.17.09 voKo KRB über Beiträge an Sterbehospizeinrichtungen


person_fullname: Beroud Olivier

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Borloz Patricia


person_fullname: Baptiste Hurni

group_name_de: Begnadigungskommission

group_name_fr: Commission des grâces

group_name_it: Commissione delle grazie


body_key: LU

person_fullname: Claudia Senn-Marty

group_name_de: Kommission Gesundheit, Arbeit und soziale Sicherheit


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


person_fullname: Berger Daniel

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Elisabeth Ackermann-Hasler

group_name_de: 23.03.01 voKo Globalkreditsystem


person_fullname: Barrelet Céline

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Marie-Theres Huser


group_name_de: Kommission für Bauten, Strassen und Anlagen


person_fullname: Barblan Edith Magali


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Barbey Christiane

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Luzi Stamm

group_name_de: Aussenpolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CN

group_name_it: Commissione della politica estera CN


group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Ammann Tschopp Christine


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Ruedi Eilinger

group_name_de: 22.12.13 voKo XII. Nachtrag zum Gesundheitsgesetz


person_fullname: Bernhard Peter

group_name_de: 35.01.01 voKo Schulliegenschaften Mariaberg


person_fullname: Vreni Breitenmoser-Häberli

group_name_de: 22.12.06 voKo Gesetz über Niederlassung und Aufenthalt


person_fullname: Isabelle Lüthi


person_fullname: Gianluca Looser

group_name_de: Spezialkommission 2023/2 : Gesetz über Einführung ZGB (Hinterlegungsstelle für Mietzinsen)


group_name_de: Justizkommission

group_name_fr: Commission de justice


person_fullname: Regula Salathé


person_fullname: Bettina Looser


person_fullname: Martina Gadient

group_name_de: 35.10.01 voKo KRB Provisorium Dreifachsporthalle Demutstrasse GBZ


person_fullname: Michael Schär

group_name_de: Stiftung Museum Langenthal


person_fullname: Claudia Senn-Marty

group_name_de: Kantonsrat Luzern

type_harmonized: council

type_harmonized_de: Rat

type_harmonized_fr: Conseil

type_harmonized_it: Consiglio

type_harmonized_rm: Cussegl

type_harmonized_en: Council


person_fullname: Trix Heberlein

group_name_de: Sicherheitspolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission de la politique de sécurité CE


person_fullname: Simon Epiney

group_name_de: Spezialkommission SR (03.047)

group_name_fr: Commission spéciale CE (03.047)

group_name_it: Commission spéciale CE (03.047)


person_fullname: Patrick Dürr


person_fullname: Diego Clavadetscher

group_name_de: Stadtrat Langenthal


person_fullname: Richard Ammann

group_name_de: 22.13.01 voKo XIV. Nachtrag zum Volksschulgesetz


person_fullname: Serge Wüthrich


person_fullname: Franziska Zaugg-Streuli

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Ammann Tschopp Christine


person_fullname: Barblan Edith Magali

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Dutoit Cloé

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Fehlbaum Jean

group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Barrelet Céline

group_name_fr: Commission législative


group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Frick Hermann

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Barbara Haering

group_name_de: Delegation bei der parlamentarischen Versammlung des nordatlantischen Verteidigungsbündnisses (NATO)

group_name_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN

group_name_it: Delegazione parlamentare svizzera presso l'AP NATO


person_fullname: Maurice Chevrier

group_name_de: Begnadigungskommission

group_name_fr: Commission des grâces


person_fullname: Kurt Alder

group_name_de: 22.12.09 voKo Gesetz über die St.Galler Pensionskasse


person_fullname: Henri Gendre

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Patrick Portmann

group_name_de: Kantonsrat Schaffhausen


person_fullname: Diego Forrer


person_fullname: Raphaël Rohner


person_fullname: Michael Schär

group_name_de: Gemeinderat Langenthal


person_fullname: Beroud Olivier

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Brigitta M. Gadient


person_fullname: Fredy Prachoinig

group_name_de: Staatswirtschaftskommission


person_fullname: Michael Sigrist


person_fullname: Hans Lauri

group_name_de: Kommission für Begnadigungen und Zuständigkeitskonflikte V

group_name_fr: Commission des grâces et des conflits de compétences V


person_fullname: Blanc Barbara


person_fullname: Janina Müller


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Blum Sarah


person_fullname: Bolay Mercier Corine


group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Borloz Patricia


person_fullname: Brodard Alexandre


person_fullname: Boris Tschirky

group_name_de: 35.25.01 voKo Kantonsratsbeschluss über den Neubau des Berufs- und Weiterbildungszentrums Rapperswil-Jona am Standort «Südquartier» in Rapperswil


person_fullname: Felix Bischofberger

type_external_de: Ständige Kommission


group_name_fr: Commission judiciaire


person_fullname: Chassot Nadia

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Chollet Clarence


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Anton Camenzind

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Chouiter Djebaili Amina


person_fullname: Sandra Schöpfer


person_fullname: Georg Anton Betschart


person_fullname: Lukas Schmucki

role_name_de: Geschäftsführer


person_fullname: Imelda Stadler

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Peter Bösiger


person_fullname: Cornelia Gerber-Schärer


group_name_de: 40.20.04 / 38.20.01 Situation Grossveranstaltungen im Kanton St.Gallen in Folge Coronavirus


person_fullname: Clémence Hugo

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Courvoisier Blaise

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Curty Sarah

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Peter Marty


person_fullname: Bongiovanni Fabio

group_name_fr: Commission judiciaire CJ


group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Gilbert Debons

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission NR

group_name_fr: Commission de gestion CN

group_name_it: Commissione della gestione CN


person_fullname: Fabian Fankhauser

group_name_de: Umweltschutz- und Energiekommission


person_fullname: Daniel Grünenfelder

group_name_de: 40.24.04 voKo Umweltchemikalien in Gewässern


person_fullname: Peter Wüthrich

group_name_de: Grosser Rat des Kantons Freiburg

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Fribourg


person_fullname: Sivaganesan Rupan

group_name_de: Kommission Raum Umwelt Verkehr


person_fullname: Kaspar Schindler


person_fullname: Michael Töngi


person_fullname: Rudolf Joder


person_fullname: Martin Lerch

group_name_de: Betriebskommission Schiessanlage Weier


person_fullname: Maurice Chevrier


person_fullname: Richard Camenzind


person_fullname: Peter Göldi


person_fullname: Patricia Richard

group_name_fr: Commission de l'aménagement et de l'environnement (CAE)


person_fullname: Karl Ulrich


person_fullname: Martin Inderbitzin


person_fullname: de Montmollin Antoine

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Zurbuchen Michel


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: von Allmen Benoit Armelle

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Sörensen Patricia


group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Fanny Zürn

group_name_de: Stadtrat Langenthal


person_fullname: Adelrich Ochsner


person_fullname: Deborah Nyffenegger

group_name_de: Volksschulkommission


person_fullname: Delphine Klopfenstein Broggini

group_name_de: Kommission 19.078-NR

group_name_fr: Commission 19.078-CN

group_name_it: Commissione 19.078-CN


person_fullname: Karl Güntzel

group_name_de: 22.12.09 voKo Gesetz über die St.Galler Pensionskasse


person_fullname: Dubois Romain


person_fullname: Françoise Saudan

group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CE

group_name_it: Commissione della politica estera CS


person_fullname: Martin Lerch

group_name_de: Kommission für öffentliche Sicherheit


person_fullname: Peter Bieri

group_name_de: Finanzkommission SR

group_name_fr: Commission des finances CE

group_name_it: Commissione delle finanze CS


person_fullname: Christian Levrat

group_name_de: Redaktionskommission

group_name_fr: Commission de rédaction

group_name_it: Commissione di redazione


person_fullname: Studer Sloane


person_fullname: Erich Ettlin


person_fullname: Rolf Schweiger


person_fullname: Della Pietra Katia


person_fullname: Smith Niel

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Skartsounis Stéphanie


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Linus Rothacher

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Mauerhofer Laetitia

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Christof Hartmann

group_name_de: 22.12.10 voKo III. Nachtrag zum Sozialhilfegesetz


external_id: jScacchi_Alternativa - Verdi e Sinistra

person_fullname: Jacopo Scacchi

group_name_it: Alternativa - Verdi e Sinistra


person_fullname: Fritz Schiesser

group_name_de: Kommission 95.067-SR

group_name_fr: Commission 95.067-CE


person_fullname: Max Rombach


person_fullname: Hildegard Fässler-Osterwalder

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Aline Tobler

group_name_de: 34.20.09 voKo KRB  Beiträge Sicherstellung kinder- und jugendpsychiatrische Notfallversorgung Kanton SG

role_name_de: Stv. Geschäftsführerin


person_fullname: Marie-Theres Huser

role_name_de: Präsidentin


person_fullname: Daniel Huber

group_name_de: Finanzkommission


body_key: SO

person_fullname: Myriam Frey Schär

group_name_de: Kantonsrat

role_name_de: 1. Vizepräsident/in


person_fullname: Jan Herzig

group_name_de: Sportkommission


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces