group_name_de: Kommission "Verpflichtungskredit für Sanierung und Ausbau des Kollegiums Heilig Kreuz [2020-DAEC-91]"

group_name_fr: Commission "Crédit pour assainissement et agrandissement Collège Sainte-Croix [2020-DAEC-91]"


body_key: CHE

person_fullname: Emile Nicolet

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale

type_external_de: Rat

type_external_fr: Conseil

type_external_it: Consiglio

type_harmonized_de: Parlament (Legislativrat)

type_harmonized_fr: Conseil législatif

type_harmonized_it: Consiglio legislativo

type_harmonized_rm: Cussegl legislativ

type_harmonized_en: Legislative Council


body_key: SG

person_fullname: Susanne Hoare-Widmer

group_name_de: 40.05.03 voKo Autonomie Mittelschulen

role_name_de: Mitglied

type_external_de: Vorberatende Kommission

type_harmonized_de: Ad-Hoc Kommission

type_harmonized_fr: Commission ad hoc

type_harmonized_it: Commissione ad hoc

type_harmonized_rm: Cumissiun ad hoc

type_harmonized_en: Ad hoc Committee


body_key: NE

person_fullname: Barrelet Céline

group_name_fr: Commission législative

type_external_fr: Commissions permanentes

type_harmonized: committee

type_harmonized_de: Kommission

type_harmonized_fr: Commission

type_harmonized_it: Commissione

type_harmonized_rm: Cumissiun

type_harmonized_en: Committee


person_fullname: Grämiger Michelle

group_name_fr: Commission Santé

type_external_fr: Commissions thématiques


body_key: SZ

person_fullname: Rochus Freitag

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Jeanneret Célia

group_name_fr: Commission judiciaire


person_fullname: Krähenbühl Francis

group_name_fr: Commission des finances

role_name_fr: vice-président


person_fullname: Werner Landwing


group_name_fr: Commission des affaires extérieures


body_key: ZH

person_fullname: Claudio Zihlmann

group_name_de: Geschäftsleitung

type_harmonized_de: Ratsleitung

type_harmonized_fr: Direction du conseil

type_harmonized_it: Direzione del consiglio

type_harmonized_rm: Direcziun dal cussegl

type_harmonized_en: Council Management


person_fullname: Marcel Hegelbach

group_name_de: Bildungsgruppe

type_external_de: Interessengruppe des Kantonsrates


person_fullname: Beroud Olivier

group_name_fr: Commission Fiscalité


body_key: FR

person_fullname: Ursula Krattinger-Jutzet

group_name_de: Kommission Änderung des Gesetzes über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung [2021-DSAS-75]

group_name_fr: Commission Modification de la loi sur les prestations complémentaires à l'assurance-vieillesse, survivants et invalidité [2021-DSAS-75]

role_name_fr: Membre

type_external_de: Ad-hoc-Kommissionen

type_external_fr: Commissions ad hoc


group_name_de: Kommission « Gesetz – Amtsdauer [2016-DSJ-236] »

group_name_fr: Commission « Loi – Durée période administrative [2016-DSJ-236] »


group_name_de: [Commission chargée de l'examen du rapport sur l'activité de l'Autorité cantonale de la transparence et de la protection des données pour l'année 2011]


person_fullname: Blanc Barbara


group_name_de: Kommission Änderung des Gesetzes über die Einwohnerkontrolle (Folge der Motion 2019-GC-109)[2020-DSJ-4]

group_name_fr: Commission de la loi sur le contrôle des habitants (Suite de la motion 2019-GC-109)[2020-DSJ-4]


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi des crédits d'engagement prévus par l'article 25a de la loi du 3 octobre 1996 sur la promotion économique (pour la période 2012-2015)]


group_name_de: Kommission "Änderung des Gesetzes über Ergänzungsleistungen [2020-DSAS-29]"

group_name_fr: Commission "Modification de la loi sur les prestations complémentaires [2020-DSAS-29]"


group_name_de: Kommission « Gesetz - Öffentliche Beschaffungswesen Herkunftszeichen [2015-DAEC-137] »

group_name_fr: Commission « Loi - Marchés publics certificats origine [2015-DAEC-137] »


group_name_de: Kommission Institut agricole de Grangeneuve. Projet Grangeneuve+ [2021-DIAF-21]

group_name_fr: Commission Institut agricole de Grangeneuve. Projet Grangeneuve+ [2021-DIAF-21]


person_fullname: Marianne Steiner

group_name_de: 29.06.02 voKo Steuergerechtigkeit für Familien


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale

type_external_fr: Commissions temporaires


person_fullname: Ruben Schuler

group_name_de: Wirtschaftsgruppe


person_fullname: Brigitte Häberli-Koller

group_name_de: Büro NR

group_name_fr: Bureau CN

group_name_it: Ufficio CN

role_name_de: Fraktionspräsident/in

role_name_fr: Président(e) de groupe

role_name_it: Presidente di gruppo

type_external_de: Ständig

type_external_fr: Permanente

type_external_it: Permanente


body_key: NW

person_fullname: Franziska Rüttimann

group_name_de: Berufsbildungskommission


body_key: AG

person_fullname: Marco Beng

group_name_de: Grosser Rat Aargau


person_fullname: Théodore Du Plessis

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Blum Sarah

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Benno Zurfluh

group_name_de: Landrat Nidwalden


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 14 relative à la fusion des communes de Büchslen et Morat]


group_name_de: Kommission Sanierung und Umbau des Rathauses [2021-DAEC-76]

group_name_fr: Commission Assainissement et transformation Hôtel cantonal [2021-DAEC-76]


group_name_de: Kommission « Gesetz – sonder- sozialpädagogischen Institutionen [2018-DSAS-69] »

group_name_fr: Commission « Loi – Institutions spécialisées [2018-DSAS-69] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Erwerb „Foyer Sainte Elisabeth“ [2017-DSAS-61] »

group_name_fr: Commission « Décret – Acquisition Foyer Sainte Elisabeth [2017-DSAS-61] »


group_name_de: Kommission « Dekret - Bau Dreifachturnhalle Schwarzsee [2016-DSJ-135] »

group_name_fr: Commission « Décret - Construction salle sport Lac Noir [2016-DSJ-135] »


body_key: GL

person_fullname: Frederick Hefti

group_name_de: Kommission Recht, Sicherheit und Justiz


person_fullname: Augsburger Isabelle

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Ursula Graf Frei

group_name_de: 40.05.05 voKo Administration KMU


person_fullname: Bolay Mercier Corine

group_name_fr: Commission législative


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Barbey Christiane

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Aubron Marullaz Edith

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Thomas Heiniger

group_name_de: Geschäftsleitung


person_fullname: Susann Helbling

group_name_de: 22.23.01 voKo Nachtrag zum Gesetz über Beiträge für familien- und schulergänzende Kinderbetreuung


body_key: BL

person_fullname: Regula Meschberger

group_name_de: Findungskommission Landschreiber/in 2018 (29.9.2017 - 22.3.2018)

role_name_de: Vizepräsidentin


person_fullname: Karlpeter Trunz

group_name_de: 40.10.08 voKo Hauptziele der Totalrevision des Baugesetzes und Harmonisierung der Baubegriffe


person_fullname: Sabina Revoli

group_name_de: 23.24.01 voKo XI. Nachtrag zum Kantonsratsbeschluss über die Zahl der Richter


person_fullname: Margrit Stadler-Egli

group_name_de: 40.10.12 voKo Die Entwicklung der st.gallischen Volksschule


person_fullname: Ursula Krattinger-Jutzet

group_name_de: Kommission  « Gesetz-Archivierung und Staatsarchiv(ArchG)[2014-DICS-42] »

group_name_fr: Commission « Loi-Archivage et Archives Etat(LArch) [2014-DICS-42] »


group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_de: Kommission Dekret Aus- und Umbau der Kantons- und Universitätsbibliothek Freiburg (KUB) [2014-DICS-34]

group_name_fr: Commission décret agrandissement et restructuration de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg (BCU) [2014-DICS-34]


group_name_de: Kommission : Gesetz "Besteuerung der Motorfahrzeuge und Anhänger (BMfzAG) [2018-DSJ-228]"

group_name_fr: Commission : Loi "Imposition des véhicules automobiles et des remorques [2018-DSJ-228]"


group_name_de: Kommission « Dekret –  Master Humanmedizin [2015-DICS-24] »

group_name_fr: Commission « Décret – Master médecine humaine [2015-DICS-24] »


person_fullname: Fredi Binder

group_name_de: Fraktion SVP

type_harmonized_de: Fraktion

type_harmonized_fr: Groupe parlementaire

type_harmonized_it: Gruppo parlamentare

type_harmonized_rm: Fracziun parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary group


person_fullname: Félicien Morel

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


body_key: BE

group_name_de: Grosser Rat - Büro

group_name_fr: Bureau du Grand Conseil

role_name_de: Präsident/in

role_name_fr: Président(e)

type_harmonized_de: Ratsbüro

type_harmonized_fr: Bureau du conseil

type_harmonized_it: Ufficio del consiglio

type_harmonized_rm: Uffizi dal cussegl

type_harmonized_en: Council Office


person_fullname: Borloz Patricia


person_fullname: Brodard Alexandre


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Landwirtschaftliches Institut [2015-DIAF-45] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Institut agricole [2015-DIAF-45] »


person_fullname: Rudolf Steiner

group_name_de: Gerichtskommission

group_name_fr: Commission judiciaire

group_name_it: Commissione giudiziaria

role_name_it: Membro


person_fullname: Roger Brändli

group_name_de: Kantonsrat

role_name_de: Kantonsratspräsident


person_fullname: Denise Weger Fannin

group_name_de: Landrat Nidwalden


person_fullname: Produit Yasmina

group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)


person_fullname: Simon Kaiser


person_fullname: Rolf Jermann

group_name_de: 40.06.01 voKo Bericht Perspektiven Volksschule


person_fullname: Silvia Kündig-Schlumpf


group_name_de: Kommission « Dekret – Genehmigung Zusammenschlusses Clavaleyres Murten [2018-DIAF-31] »

group_name_fr: Commission « Décret – Approbation fusion Clavaleyres Morat  [2018-DIAF-31] »


person_fullname: Barbezat Roxann


person_fullname: Blant Emile

group_name_fr: Commission Mobilité


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Blum Sarah

group_name_fr: Commission législative


group_name_fr: Commission Éducation

role_name_fr: vice-présidente


person_fullname: Christian Rüegg


role_name_fr: présidente


person_fullname: Chassot Nadia

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Chollet Clarence

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Ursula Krattinger-Jutzet

group_name_de: Kommission Gestz – Clavaleyres und Zusammenschluss mit Murten - [2017-DIAF-52]"

group_name_fr: Commission "Loi – Clavaleyres et fusion avec Morat - [2017-DIAF-52]"


group_name_de: Kommission « Gesetz – Abfallbewirtschaftung (Litterings) [2018-DAEC-62] »

group_name_fr: Commission « Loi – Gestion des déchets (déchets sauvages) [2018-DAEC-62] »


group_name_de: Kommission « Gesetz - Sitzungsgelder [2015-DFIN-28] »

group_name_fr: Commission « Loi - Jetons présence [2015-DFIN-28] »


group_name_de: Kommission « Gesetzen – NFA Behinderung [2014-DSAS-64/2017-DSAS-29] »

group_name_fr: Commission « Lois – RPT Handicap [2014-DSAS-64/2017-DSAS-29] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Unterstützung Unternehmen Jahre 2019 bis 2022 [2018-DEE-32] »

group_name_fr: Commission « Décret – Soutien entreprises période 2019–2022 [2018-DEE-32] »


person_fullname: Castillon Laurence

group_name_fr: Commission Santé


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


person_fullname: Chauvy Sandrine

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Claudia Friedl

group_name_de: Biodiversität und Artenschutz

group_name_fr: Biodiversité et gestion des espèces

role_name_fr: membre

role_name_it: membro

type_external_de: Parlamentarische Gruppen

type_external_fr: Intergroupes parlementaires

type_external_it: Intergruppi parlamentari

type_harmonized_de: Interessengruppe

type_harmonized_fr: Groupe d’intérêt

type_harmonized_it: Gruppo d’interesse

type_harmonized_rm: Gruppa d’interess

type_harmonized_en: Interest group


person_fullname: Michael Stampfli

type_harmonized: other

type_harmonized_de: Andere

type_harmonized_fr: Autres

type_harmonized_it: Altri

type_harmonized_rm: Auters

type_harmonized_en: Other


person_fullname: Markus Wüst

group_name_de: 22.20.09 voKo XVIII. Nachtrag zum Steuergesetz


person_fullname: Chouiter Djebaili Amina

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 39 modifiant la loi sur l'aménagement du territoire et les constructions (LATeC)]


person_fullname: Courvoisier Blaise


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


group_name_de: Kommission Verpflichtungskredit für die Umsetzung des Klimaplans des Kantons Freiburg [2021-DAEC-64]

group_name_fr: Commission Octroi d'un crédit d'engagement pour la mise en œuvre du Plan Climat cantonal du canton de Fribourg [2021-DAEC-64]


group_name_de: Kommission « Dekret – Elektronischen Patientendossiers [2018-DSAS-19] »

group_name_fr: Commission « Décret – Dossier électronique patient  [2018-DSAS-19] »


body_key: SO

person_fullname: Laura Gantenbein

group_name_de: SOGEKO-A AGEM, AGS

type_external_de: Ausschüsse


person_fullname: Curty Sarah


person_fullname: Fritz Hofmann

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Fredy Fässler

group_name_de: 40.11.01 voKo Weiterentwicklung der Integrationspolitik des Kantons St.Gallen


person_fullname: Dutoit Cloé

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Eymann Joëlle


person_fullname: Favre-Bulle Olivier

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Ivan Louis

group_name_de: 22.23.01 voKo Nachtrag zum Gesetz über Beiträge für familien- und schulergänzende Kinderbetreuung


person_fullname: Fehlbaum Jean


group_name_fr: Commission Transports publics


group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Kurt Alder

group_name_de: 40.06.02 26.06.01 voKo Bericht Umsetzung NFA und KRB Vereinbarung Lastenausgleich


person_fullname: Reto F. Denoth


person_fullname: Clémence Hugo

group_name_fr: Commission des finances


role_name_fr: président


person_fullname: Ursula Krattinger-Jutzet

group_name_de: Kommission "Änderung des Gesetzes über die Handänderungs- und Grundpfandrechtssteuern [2020-DFIN-13]"

group_name_fr: Commission "Modification de la loi sur les droits de mutation et les droits sur les gages immobiliers [2020-DFIN-13]"


group_name_de: Kommission "Gewährung eines Verpflichtungskredits Gebäude Englisberg (2020-DAEC-114)"

group_name_fr: Commission "Octroi crédit d'engagement bâtiments Englisberg (2020-DAEC-114)"


person_fullname: Eric Collomb

group_name_de: Kommission - Dekret - Erhöhung der Beteiligung des Staates Freiburg am Aktienkapital der Gesellschaft blueFACTORY Fribourg-Freiburg SA [2019-DEE-25]

group_name_fr: Commission - Décret - Augmentation de la participation financière de l'Etat de Fribourg au capital-actions de la société blueFACTORY Fribourg-Freiburg SA [2019-DEE-25]

role_name_de: Präsident

role_name_fr: Président


person_fullname: Heinz Güntensperger

group_name_de: 22.03.02 voKo Gemeindegesetz


person_fullname: Finger Evan


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


group_name_fr: Commission Fiscalité


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Ruedi Kobelt


person_fullname: Philipp Hangartner


person_fullname: Willi Häne

group_name_de: 22.03.03 voKo Volksschulgesetz


person_fullname: Anton Hasler

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Peter Kalberer


person_fullname: Hildegard Fässler-Osterwalder

group_name_de: Aussenpolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CN

group_name_it: Commissione della politica estera CN


person_fullname: Myriam Ackermann

group_name_de: BIKUKO-A Volksschule, DS DBK

role_name_de: Administration


person_fullname: Franziska Stenico-Goldschmid

group_name_de: Die Mitte


person_fullname: Alain Berset

group_name_de: Finanzdelegation

group_name_fr: Délégation des finances

group_name_it: Delegazione delle finanze


body_key: LU

person_fullname: Ursula Berset

group_name_de: Aufsichts- und Kontrollkommission


person_fullname: Curty Sarah

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: de Montmollin Antoine

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Zurbuchen Michel


person_fullname: Flury Eric

group_name_fr: Commission judiciaire


person_fullname: Christian Hostettler


person_fullname: Eric Collomb

group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement en vue de la construction d'un nouveau bâtiment pour la Haute Ecole frib. de travail social (HEF-TS) et de la Haute Ecole de santé Fribourg (HEdS

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement en vue de la construction d'un nouveau bâtiment pour la Haute Ecole frib. de travail social (HEF-TS) et de la Haute Ecole de santé Fribourg (HEdS-


group_name_de: Kommission « Gesetz - Öffentlichen Gaststätten [2016-DSJ-103] »

group_name_fr: Commission « Loi - Etablissements publics [2016-DSJ-103] »


person_fullname: Meinrad Michlig

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Frick Hermann


group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Gautschi Mathias

group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Geiser Claudine


person_fullname: Franz Mächler

group_name_de: 40.11.03 voKo Gezielte Stärkung des Vereinswesens


group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Geiser Quentin

group_name_fr: Commission des finances


group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Simon Schenk


person_fullname: Vreni Wild-Huber

group_name_de: 40.11.02 voKo Strategische Investitionsplanung für st.gallische Bildungseinrichtungen


person_fullname: Marlen Hasler-Spirig

group_name_de: 40.07.01 voKo Steuererleichterungen


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: von Allmen Benoit Armelle

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Stephan Bärlocher


group_name_de: Kommission Bericht blueFACTORY [2014-DEE-51] Dekret Innosqaure [2014-DEE-52] Dekret bioFactory [2014-DEE-50]

group_name_fr: Commission Rapport blueFACTORY [2014-DEE-51] Décret Innosqaure [2014-DEE-52] Décret bioFactory [2014-DEE-50]


person_fullname: Kurt Hager

group_name_de: 40.07.03 voKo Investitionsplanung für st.gallische Spitäler


person_fullname: René Baer


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Jean-Pascal Delamuraz


person_fullname: Gigon Richard


person_fullname: Ueli Göldi

group_name_de: WoV-Kommission

type_external_de: Ständige Kommission


person_fullname: Gossin Emma


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


body_key: TI

person_fullname: Raffaele De Rosa

group_name_it: Commissione energia


person_fullname: Urs Schwaller

group_name_fr: Délégation des finances

role_name_it: Presidente


person_fullname: Roger Schmidinger

group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


person_fullname: Fritz Moser


person_fullname: Riccarda Schaller

group_name_de: Kommission Gesundheit, Arbeit und soziale Sicherheit


person_fullname: Ursula Berset

group_name_de: Kommission Justiz und Sicherheit

role_name_de: Leader/in


person_fullname: Hans Mathis


group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Susanne Schläpfer-Voser


person_fullname: Werner Ritter-Sonderegger


person_fullname: Eric Collomb

group_name_de: Kommission « Dekret – Interinstitutionelles kantonales Lager Kulturgüter (SIC) [2017-DICS-68] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Centre stockage interinstitutionnel cantonal (SIC) [2017-DICS-68] »


group_name_de: Kommission « Gesetz-Änderung des Gesetzes über das Trinkwasser » [2019-DIAF-24]

group_name_fr: Commission « Loi-Modification de la loi sur l’eau potable » [2019-DIAF-24]


group_name_de: Kommission zur Prüfung des Gesetzesentwurfs zur Änderung des Gesetzes über die direkten Kantonssteuern (Lotteriegewinne)

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi modifiant la loi sur les impôts cantonaux directs (LICD) - gain de loterie


person_fullname: Skartsounis Stéphanie

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


group_name_de: Kommission « Gesetz – Wirtschaftsförderung [2017-DEE-83] »

group_name_fr: Commission « Loi – Promotion économique [2017-DEE-83] »


group_name_de: Bürgerlich-Demokratische Partei

group_name_fr: Parti Bourgeois-Démocratique


person_fullname: Gressot Aurélie

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Mirco Gerig

group_name_de: 22.20.09 voKo XVIII. Nachtrag zum Steuergesetz


group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Gressot Julien


group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Sörensen Patricia


group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Ivan Louis

group_name_de: 24.20.01 voKo Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung des Regierungsbeschlusses über den Beitritt zur Interkantonalen Universitätsvereinbarung aus dem Jahr 2019


person_fullname: Barbara Gysi

group_name_de: Biodiversität und Artenschutz

group_name_fr: Biodiversité et gestion des espèces


person_fullname: Studer Sloane


person_fullname: Franziska Rüttimann

group_name_de: Bildung, Kultur und Volkswirtschaft (BKV)


person_fullname: Walter Gartmann

group_name_de: 40.11.04 voKo Sicherheit im Umfeld von Sportveranstaltungen


person_fullname: Hannes Germann

group_name_de: Gerichtskommission

group_name_fr: Commission judiciaire


group_name_de: Kommission zur Prüfung des Dekretsentwurfs über Verpflichtungskredit für den Bau eines temporären Modulgebäudes für die Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät der Universität Freiburg

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement en vue de la construction d'un bâtiment modulaire temporaire pour la Faculté des sciences de l'Université  de Fribourg


group_name_de: Kommission « Gesetz – Aktive Bodenpolitik (ABPG) [2017-DEE-60] »

group_name_fr: Commission « Loi – Politique foncière active (LPFA) [2017-DEE-60] »


person_fullname: Karl Güntzel

group_name_de: 22.03.05 voKo Amtsdauer


person_fullname: Della Pietra Katia

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Markus Bollhalder

group_name_de: 40.07.03 voKo Investitionsplanung für st.gallische Spitäler


person_fullname: Smith Niel

group_name_fr: Commission des finances


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Duding Laurent

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Markus Ritter


person_fullname: Grämiger Michelle

group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Guye Florent


person_fullname: Haeny Béatrice

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Haldimann Cédric


group_name_de: Sozialdemokratische Partei

group_name_fr: Parti socialiste


person_fullname: Petra Gössi


person_fullname: Martinez Vincent


person_fullname: Eric Collomb

group_name_de: Kommission « Dekret – Standesinitiative Steueramnestie [2016-DFIN-21] »

group_name_fr: Commission « Décret – Initiative Amnistie fiscale [2016-DFIN-21] »


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret n° 13 portant dépôt d'une initiative cantonale à l'Assemblée fédérale (défiscalisation des allocations familiales pour enfants)]


group_name_de: Kommission « Dekret - Verpflichtungskredit für die Kälteversorgung der Hochschulen auf der Perollesebene [2019-DICS-55] »

group_name_fr: Commission « Décret – Octroi d’un crédit d’engagement pour la fourniture du froid pour les hautes écoles du Plateau de Pérolles [2019-DICS-55] »


group_name_fr: Commission Loi sur la mobilité [2021-DAEC-126]


group_name_fr: Commission Fiscalité


body_key: VD

person_fullname: Nicolas Suter

type_external_fr: Commission parlementaire ad-hoc


group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Herrera Jasmine


group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Skartsounis Diane

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


group_name_de: Kommission « Dekret – Erwerb Elanco-Liegenschaft [2017-DAEC-6] »

group_name_fr: Commission « Décret – Acquisition immeubles Elanco [2017-DAEC-6] »


person_fullname: Stefan Britschgi


person_fullname: Heiner Graf

group_name_de: 22.03.06 voKo Zivilgesetzbuch


person_fullname: Dupraz Céline


person_fullname: Ursula Graf Frei


person_fullname: Maire Alexis


group_name_fr: Commission des finances COFI


group_name_de: Kommission « Dekret – Gymnasium Region Broye (GYB) [2018-DICS-20] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Gymnase intercantonal Broye (GYB) [2018-DICS-20] »


group_name_de: Parlamentarische Untersuchungskommission : Fischzuchtanlage Estavayer-le-Lac

group_name_fr: Commission d'enquête parlementaire : pisciculture d'Estavayer-le-Lac

type_external_de: Ständige Kommissionen und Fachkommissionen

type_external_fr: Commissions permanentes et spécialisée


group_name_de: Kommission « Dekret – Initiative Transparenz Finanzierung Politik [2016-DIAF-49] »

group_name_fr: Commission « Décret – Initiative Transparence financement politique [2016-DIAF-49] »


person_fullname: Jean-François Chapuisat


person_fullname: Yannick Maury

group_name_fr: 24_MOT_26-A. Bouverat-Lex Vetropack et 24_POS_19-N. Suter-verre et 24_POS_20-A. Berthoud-Vetropack


person_fullname: Hofer Marius

group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Hunkeler Baptiste

group_name_fr: Commission législative


group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Schneeberger Marina

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Schallenberger Nathalie

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Schaffner Corinne

group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Jeandroz Françoise

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Juillerat Caroline

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Eric Collomb

group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 11 modifiant la loi sur les impôts cantonaux directs (LICD)]


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi des crédits d'engagement prévus par l'article 25a de la loi du 3 octobre 1996 sur la promotion économique (pour la période 2012-2015)]


body_key: SH

person_fullname: Till Aders

group_name_de: Kantonsrat Schaffhausen


person_fullname: Peter Boppart


person_fullname: Di Meo Quentin

group_name_fr: Commission des finances


group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


group_name_de: Kommission Dekret über den Bestand der Kantonspolizei [2021-DSJ-112]

group_name_fr: Commission Décret fixant l'effectif des agents et agentes de la Police cantonale [2021-DSJ-112]


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Überdeckung N12 Chamblioux–Bertigny [2018-DAEC-187] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Couverture N12 Chamblioux-Bertigny  [2018-DAEC-187] »


person_fullname: Sacha Burgert

group_name_de: Kommission für Gesundheit und Soziale Sicherheit


person_fullname: Stefan Britschgi

group_name_de: 40.07.04 voKo Sport und Bewegung


person_fullname: Rosselet-Christ Niels

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Daniela Bösch-Widmer

group_name_de: Landrat Glarus


person_fullname: Franziska Rüttimann

group_name_de: Landrat Nidwalden


person_fullname: Dubois Romain


person_fullname: Matthey Marinette

group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Marco Borradori

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

group_name_fr: Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)

role_name_de: Kommissionspräsident/in

role_name_fr: Président(e) de Commission


group_name_de: Kommission Dekret Erwerb Parzelle GYB Payerne [2014-DICS-49]

group_name_fr: Commission décret acquisition parcelle GYB Payerne [2014-DICS-49]


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 49 modifiant la loi sur l'énergie]


group_name_de: Erwerb von Büroräumlichkeiten in der Überbauung "Gare-Casino" in Estavayer-le-Lac  [2022-DIME-281]

group_name_fr: Acquisition de surfaces bureaux dans le bâtiment "Gare-Casino" à Estavayer-le-Lac [2022-DIME-281]


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Pessina Yves


person_fullname: Rapin Alain

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Karlpeter Trunz

group_name_de: 40.11.04 voKo Sicherheit im Umfeld von Sportveranstaltungen


person_fullname: Michael Schöbi

group_name_de: 36.23.01 / 36.23.02  voKo KB über das 7. öV-Programm für die Jahre 2024 bis 2028 / KB über das 18. Strassenbauprogramm für die Jahre 2024 bis 2028


person_fullname: Stephan Bärlocher

group_name_de: 22.03.06 voKo Zivilgesetzbuch


person_fullname: Eric Collomb

group_name_de: Kommission « Gesetz - direkten Kantonssteuern [2015-DFIN-43] »

group_name_fr: Commission « Loi - Impôts cantonaux directs [2015-DFIN-43] »


group_name_de: Kommission : Gesetz "Besteuerung der Motorfahrzeuge und Anhänger (BMfzAG) [2018-DSJ-228]"

group_name_fr: Commission : Loi "Imposition des véhicules automobiles et des remorques [2018-DSJ-228]"


person_fullname: Kaspar Knobel

group_name_de: Kantonsrat


group_name_de: Kommission « Gesetz - Energie [2018-DEE-6] »

group_name_fr: Commission « Loi - Energie [2018-DEE-6] »


group_name_de: Refinancement des TPF [2023-DAEC-38]

group_name_fr: Refinancement des TPF [2023-DAEC-38]


person_fullname: Mario Gratwohl

group_name_de: Einbürgerungskommission


person_fullname: Martinez Vincent

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Maire Alexis

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Duding Laurent

group_name_fr: Commission Mobilité


group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Andreas W. Widmer


person_fullname: Raphael Kühne


group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_de: Kommission  « Dekret - Kredit Agroscope Posieux [2014-DIAF-13] »

group_name_fr: Commission « Décret - Crédit Agroscope Posieux [2014-DIAF-13] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Unterstützung Unternehmen Jahre 2019 bis 2022 [2018-DEE-32] »

group_name_fr: Commission « Décret – Soutien entreprises période 2019–2022 [2018-DEE-32] »


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement pour la mise en oeuvre du projet d'harmonisation des systèmes d'information pour la gestion de l'environnement administratif des écoles (HarmAdmi

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement pour la mise en oeuvre du projet d'harmonisation des systèmes d'information pour la gestion de l'environnement administratif des écoles (HarmAdmin


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Robert-Nicoud Fabienne


person_fullname: Brodard Alexandre

group_name_fr: Commission judiciaire


group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Chassot Nadia

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


group_name_de: Kommission « Dekret – Liegenschaft Englisberg Granges-Paccot [2017-DSJ-131] »

group_name_fr: Commission « Décret – Immeuble Englisberg Granges-Paccot [2017-DSJ-131] »


body_key: GR

person_fullname: Leta Steck-Rauch

group_name_de: Grosser Rat Graubünden

group_name_it: Gran Consiglio del Cantone dei Grigioni


body_key: CHE

person_fullname: Gabriela Suter

group_name_de: Biodiversität und Artenschutz

group_name_fr: Biodiversité et gestion des espèces

role_name_fr: Président-e


person_fullname: Daniel Fässler

group_name_de: Begnadigungskommission

group_name_fr: Commission des grâces

group_name_it: Commissione delle grazie


body_key: SG

person_fullname: Walter Locher


person_fullname: Beat Tinner


body_key: NE

person_fullname: Dupraz Céline

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Ernest Gloor

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Eric Collomb

group_name_de: Kommission « Gesetz – Finanzhaushalt (Bodenpolitik) [2017-DFIN-20] »

group_name_fr: Commission « Loi – finances (politique foncière) [2017-DFIN-20] »


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret n° 55 relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement en faveur des entreprises de transports publics]


person_fullname: Cédric Weissert


group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Robert-Nicoud Martial

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Rohrer Sophie

group_name_fr: Commission législative


body_key: SZ

person_fullname: Joachim Weber


person_fullname: Stefan Schmid

group_name_de: 22.03.06 voKo Zivilgesetzbuch


person_fullname: Angela Tsering-Bruderer

group_name_de: 40.07.06 voKo Perspektiven der Mittelschule


person_fullname: Franziska Rüttimann

group_name_de: Mittelschulrat


person_fullname: Jurt Andreas

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Felix Bischofberger

group_name_de: 40.07.04 voKo Sport und Bewegung


person_fullname: Durini Roxann

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Dutoit Cloé


person_fullname: Maria Walser-Inauen


group_name_de: Kommission für die Prüfung die Finanzhilfe an die Aktiengesellschaft Swiss Integrative Center for Human Health (SICHH)

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du financement des platesformes technologiques sur le site de BlueFactory(décret SICHH/décret SLL)


person_fullname: Alexander Schroeter

group_name_de: Verpflichtungskredit für das SIC [2024-DIME-64]

group_name_fr: Crédit d'engagement pour le SIC [2024-DIME-64]


person_fullname: Rosselet Stéphane

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Juillerat Caroline

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Bruno Lusti

group_name_de: 40.11.06 voKo Auswirkungen des Personenfreizügigkeitsabkommens


person_fullname: Peter Göldi


person_fullname: Walter Gartmann


person_fullname: Ludwig Altenburger

group_name_de: 40.07.08 voKo Stand und Entwicklung des Feuerwehrwesens im Kanton (alt)


person_fullname: Josef Dudli


person_fullname: Martin Schmid


person_fullname: Michael Töngi


person_fullname: Imelda Stadler


group_name_fr: Commission de rédaction


group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Jemmely Josiane

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Oskar Gächter


person_fullname: Maria Roth-Bernasconi

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission NR

group_name_fr: Commission de gestion CN

group_name_it: Commissione della gestione CN


person_fullname: Lorenz Alig


person_fullname: Reto F. Denoth

group_name_de: 22.03.11 voKo Ruhetag und Ladenöffnung


person_fullname: Verena Frick

group_name_de: 40.12.02 voKo Öffentliche Abgaben im Kanton St.Gallen


person_fullname: Michael Götte


person_fullname: Rosselet-Christ Niels

group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Santschi Gil

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Schneider Pauline


person_fullname: Schär Damien


person_fullname: Skartsounis Diane


person_fullname: Dutoit Cloé

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Thomas Wetter

group_name_de: Kantonsrat Schaffhausen


person_fullname: Stauffer Natacha


person_fullname: Sörensen Patricia


person_fullname: Beatrice Steinbrunner

group_name_de: JUKO-A Begnadigungen


body_key: UR

person_fullname: Arnold Alois

group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Ummel Christophe


person_fullname: von Allmen Benoit Armelle


body_key: ZH

person_fullname: Matthias Hauser

group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


person_fullname: Ioset Adriana


person_fullname: Susanne Hartmann Gillessen

group_name_de: FC Kantonsrat


person_fullname: Mermet Christian

group_name_fr: Commission judiciaire


external_id: Richner Thomas_2880637961

person_fullname: Thomas Richner

group_name_de: Ortsbürgerfinanzkommission


person_fullname: Willi Häne


body_key: FR

person_fullname: Jacques Dumas

group_name_de: Dekret Erwerb des Gebäudes Rue des Moines 58 Romont (2022-DIME-258)

group_name_fr: Décret acquisition bâtiment rue des Moines 58 Romont (2022-DIME-258)


group_name_de: Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Kantonspolizei [2023-DSJS-38]

group_name_fr: Loi modifiant la loi sur la Police cantonale [2023-DSJS-38]


person_fullname: Kevin Kunz

group_name_de: SOGEKO-A Gesundheit, DS DDI


person_fullname: Clottu Raymond

group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)


body_key: NW

person_fullname: Franziska Rüttimann

group_name_de: Schulkommission der Heilpädagogischen Schule


group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Humbert-Droz Damien


person_fullname: Bernhard Egg


person_fullname: Produit Yasmina


person_fullname: Marty Jonathan


person_fullname: Aubron Marullaz Edith


person_fullname: Gay Marianne

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Meinrad Gschwend

group_name_de: Staatswirtschaftliche Kommission


person_fullname: Jeandroz Françoise


person_fullname: Jeanneret Célia

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Fallet Mary-Claude

group_name_fr: Commission Nouveau bâtiment Université (24.056)


person_fullname: Gressot Julien


person_fullname: Claudia Friedl

group_name_de: Finanzkommission NR

group_name_fr: Commission des finances CN

group_name_it: Commissione delle finanze CN


group_name_de: Änderung des Gesetzes über die Veröffentlichung der Erlasse (Amtsblatt) [2023-CE-30]

group_name_fr: Projet de loi modifiant la loi sur la publication des actes législatifs (Feuille officielle) [2023-CE-30]


group_name_de: Kommission « Revision des Grossratsgesetzes [2018-GC-115] »

group_name_fr: Commission « Révision de la loi sur le Grand Conseil [2018-GC-115] »


group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Markus Bonderer


person_fullname: Roland Blättler

group_name_de: Finanzen, Steuern, Gesundheit und Soziales (FGS)


person_fullname: Finger Evan


person_fullname: Ueli Kübler

group_name_de: Fraktion SVP


person_fullname: Hirter Jennifer

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Erard Monique


person_fullname: Haldimann Cédric


person_fullname: Nicolas Repond

group_name_de: kommission « Dekret - Einreichung einer Standesinitiative bei der Bundesversammlung (Einführung einer Lenkungsabgabe für den Flugverkehr) [2019-DAEC-132] »

group_name_fr: Commission « Décret - Dépôt d’une initiative cantonale à l’Assemblée fédérale (Introduction d’une taxe incitative sur le trafic aérien) [2019-DAEC-132] »


person_fullname: Alex Heim

group_name_de: Redaktionskommission

group_name_fr: Commission de rédaction

group_name_it: Commissione di redazione


person_fullname: Eugène de Lavallaz

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Alois Ab Yberg

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Gautschi Mathias

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Felix Gemperle

group_name_de: 40.12.02 voKo Öffentliche Abgaben im Kanton St.Gallen


person_fullname: Andri Silberschmidt

group_name_de: Schweiz - Israel

group_name_fr: Suisse - Israël

group_name_it: Svizzera - Israele

type_external_fr: Groupes d’amitié parlementaires

type_external_it: Gruppi di amicizia


person_fullname: Christine Gorrengourt

group_name_de: Justiz- und Sicherheitskommission


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


group_name_fr: Commission Éducation


group_name_de: Kommission "Gesetz - Schulgesetzes und Sonderpädagogik [2018-DICS-39] »

group_name_fr: Commission « Loi – loi scolaire et pédagogie spécialisée [2018-DICS-39] »


group_name_de: Kommission "Beiträge an den Bau einer OS in Cugy und den Umbau der OS des Glanebezirks in Romont und der Orientierungsschule Jolimont [2020-DAEC-41]"

group_name_fr: Commission "Subventionnement construction CO Cugy et tranformation CO Glâne et Jolimont [2020-DAEC-41]"


group_name_de: Kommission « Gesetz - Öffentlichen Gaststätten [2016-DSJ-103] »

group_name_fr: Commission « Loi - Etablissements publics [2016-DSJ-103] »


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Gretillat Fanny

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Fabian Molina

group_name_de: Schweiz - Libanon

group_name_fr: Suisse - Liban

group_name_it: Svizzera - Libano


person_fullname: Roberto Zanetti


person_fullname: Roland Blättler

group_name_de: Landrat Nidwalden


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Erard Patrick

group_name_fr: Commission des finances


group_name_de: Kommission « 3 Gesetze - Institutionen : Bürgerrecht, Zivilstandswesens, Stimmrechtsausweise [2015-DIAF-14] »

group_name_fr: Commission « 3 Lois - Institutions : droit de cité, état civil, capacité civique [2015-DIAF-14] »


group_name_de: Kommission « Gesetz-Änderung des Gesetzes über das Trinkwasser » [2019-DIAF-24]

group_name_fr: Commission « Loi-Modification de la loi sur l’eau potable » [2019-DIAF-24]


group_name_de: Kommission « Dekret – Smart living building SLB [2017-DEE-36] »

group_name_fr: Commission « Décret – Smart living building SLB  [2017-DEE-36] »


group_name_de: Kommission « Gesetz - Öffentliche Beschaffungswesen Herkunftszeichen [2015-DAEC-137] »

group_name_fr: Commission « Loi - Marchés publics certificats origine [2015-DAEC-137] »


person_fullname: Markus Stöcklin

group_name_de: Fluglärmkommission

role_name_de: Vizepräsident


person_fullname: Urs Hermann

group_name_de: 22.03.11 voKo Ruhetag und Ladenöffnung


person_fullname: Roger Spichiger

group_name_de: UMBAWIKO-A DS BJD, amtliche Geoinformation


person_fullname: Michael Ledergerber

group_name_de: Kommission Gesundheit, Arbeit und soziale Sicherheit

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Rolf Mosimann

group_name_de: Aufsichtskommission für das Naturschutzgebiet "Talweiher"


person_fullname: Nicolas Repond

group_name_de: Kommission « Auftrag – Bereitstellung eines Glasfasernetzes im Kanton Freiburg (Projekt FTTH Freiburg): Vision und Rolle des Staats [2018-GC-49] »

group_name_fr: Commission « Mandat – Implantation de la fibre optique dans le canton de Fribourg (projet ftth fr) : vision et rôle de l'Etat [2018-GC-49] »


person_fullname: Thomas Forrer

group_name_de: Aufsichtskommission über die wirtschaftlichen Unternehmen


person_fullname: Elisabeth Schneider-Schneiter

group_name_de: Aussenpolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CN

role_name_de: Vizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e)

role_name_it: Vicepresidente


group_name_de: Kommission « Dekret – Grundsätze Raumplanung [2015-DAEC-159] »

group_name_fr: Commission « Décret – Principes généraux aménagement territoire [2015-DAEC-159] »


person_fullname: Carl jun. Miville

group_name_de: Ständerat

group_name_fr: Conseil des Etats

group_name_it: Consiglio degli Stati


person_fullname: Germain Didier

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Geiser Quentin

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Geiser Claudine

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Staatswäldern [2018-DIAF-18] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit forêts domaniales [2018-DIAF-18] »


group_name_de: Kommission "Einreichung bei der Bundesversammlung Standesinitiativen "Den Kantonen mehr Mitspracherecht"-"Für gerechte und angemessene Reserven"-"Für kostengerechte Prämien" [2020-DSAS-61]"

group_name_fr: Commission "Dépôt AF initiatives "Plus de force aux cantons"-"Pour des réserves justes et adéquates"-"Pour des primes conformes aux coûts" [2020-DSAS-61]"


group_name_de: Kommission « Gesetz – Wald und Schutz Naturereignissen [2014-DIAF-67] »

group_name_fr: Commission « Loi – Forêts et protection catastrophes naturelles [2014-DIAF-67] »


person_fullname: Markus Straub

group_name_de: 40.08.01 voKo Übersicht über die Förderung von Kulturinfrastruktur


person_fullname: Barbezat Roxann

group_name_fr: Commission Éducation


group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Marc Mächler

group_name_de: 40.12.04 / 33.12.06 / 22.12.07 voKo Innerkantonaler Finanzausgleich


person_fullname: Beroud Olivier

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


person_fullname: Bertschi Sarah

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


group_name_de: Kommission Ergänzungsleistungen für einkommensschwache Familien (FamEL)

group_name_fr: Prestations complémentaires pour les familles à faible revenu - Initiative parlementaire


group_name_de: Kommission « Dekret - Verpflichtungskredit für die Kälteversorgung der Hochschulen auf der Perollesebene [2019-DICS-55] »

group_name_fr: Commission « Décret – Octroi d’un crédit d’engagement pour la fourniture du froid pour les hautes écoles du Plateau de Pérolles [2019-DICS-55] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Rathaus Freiburg [2018-DAEC-119] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Hôtel cantonal Fribourg [2018-DAEC-119] »


person_fullname: Walter Schmied

group_name_de: Delegation beim Europarat

group_name_fr: Délégation auprès du Conseil de l'Europe

group_name_it: Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa


person_fullname: Gebi Huber

group_name_de: 22.03.11 voKo Ruhetag und Ladenöffnung


person_fullname: Filippo Lombardi

group_name_de: Finanzkommission SR

group_name_fr: Commission des finances CE

group_name_it: Commissione delle finanze CS


person_fullname: Erard Patrick

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Fallet Mary-Claude


group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Fatton Marc


person_fullname: Nicolas Repond

group_name_de: Kommission für die Prüfung des Gesetzesentwurfs über den Zusammenschluss der Gemeinden Cerniat und Charmey

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi à la fusion des communes de Cerniat et Charmey


group_name_de: Kommission zur Prüfung des Gesetzesentwurfs Änderung des Gesetzes über die Kantonspolizei

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi modifiant la loi sur la police (investigations secrètes) et le projet de loi d'adhésion aux modifications du concordat du 15.112007 instituant des mesures contre les violences lors de ma


group_name_de: Kommission « Gesetz - Raumplanungs-und Baugesetzes [2015-DAEC-138] »

group_name_fr: Commission « Loi - Aménagement territoire constructions [2015-DAEC-138] »


person_fullname: Finger Evan

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Céline Weber

group_name_de: Schweiz - Rumänien

group_name_fr: Suisse - Roumanie

group_name_it: Svizzera - Romania


person_fullname: Hans Hofmann

group_name_de: Geschäftsprüfungsdelegation

group_name_fr: Délégation des commissions de gestion

group_name_it: Delegazione delle Commissioni della gestione


person_fullname: Freitag Manon

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Franz Wiget

group_name_de: Kantonsrat


group_name_de: Kommission « Dekret-Studienkredit für den Umzug und den Neubau des Naturhistorischen Museums » [2019-DICS-60]

group_name_fr: Commission « Décret-Octroi d’un crédit d’étude pour la délocalisation et la construction du Musée d’histoire naturelle »  [2019-DICS-60]


group_name_de: kommission « Dekret - Investitionshilfe für die regionalen Verkehrsverbunde 2020-2023 [2019-DAEC-221] »

group_name_fr: Commission « Décret – Octroi d’une aide aux investissements des communautés régionales de transport période 2020-2023 [2019-DAEC-221] »


group_name_de: Kommission zur Prüfung des Gesetzesentwurfs Aufhebung des Gesetzes über das Filmwesen und das Theater

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi abrogeant de la loi sur les cinémas et les théâtres


person_fullname: Gay Marianne

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen de deux projets de décrets: 1) Projet de décret "contributions cantonales à la mise en place d'un réseau à fibres optiques dans le canton de Fribourg (FTTH)" 2) Projet de décret "initiative Frinetz"]


group_name_de: Kommission « Dekret - Umbau OS Vivisbachbezirks [2016-DAEC-113] »

group_name_fr: Commission « Décret - Transformation CO Veveyse [2016-DAEC-113] »


person_fullname: Myriam Frey Schär

group_name_de: UMBAWIKO-A DS VWD, Stiftungsaufsicht


person_fullname: Marty Jonathan

group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Berufsfachschule [2018-DEE-48] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Ecole des métiers  [2018-DEE-48] »


person_fullname: Diego Deplazes

group_name_de: Grosser Rat Graubünden


person_fullname: Josef Kalberer


person_fullname: Pessina Yves

group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Schneeberger Marina


person_fullname: Remi Kaufmann


person_fullname: Bruno Lusti


person_fullname: Kurt Steiner


group_name_de: Kommission « Dekret - Beiträge Orientierunggsschulen 2015 [2015-DAEC-10] »

group_name_fr: Commission « Décret - Subventionnement cycles orientation 2015 [2015-DAEC-10] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Standesinitiative Palmöl [2018-DIAF-7] »

group_name_fr: Commission « Décret – Initiative cantonale Huile de palme [2018-DIAF-7] »


person_fullname: Pierre-Olivier Nobs


person_fullname: Jean-René Fournier

group_name_de: Finanzkommission SR

group_name_fr: Commission des finances CE


person_fullname: Raymond Gamma

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Gautschi Mathias

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Norbert Hochreutener


person_fullname: Nicolas Repond

group_name_de: Kommission : Gesetz "Besteuerung der Motorfahrzeuge und Anhänger (BMfzAG) [2018-DSJ-228]"

group_name_fr: Commission : Loi "Imposition des véhicules automobiles et des remorques [2018-DSJ-228]"


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Landwirtschaftliches Institut [2015-DIAF-45] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Institut agricole [2015-DIAF-45] »


group_name_de: Ordentliche Kommission - Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Fischerei

group_name_fr: Commission ordinaire - Projet de loi modifiant la loi sur la pêche


group_name_de: Kommission « Dekret - Verpflichtungskredit für die Neue Regionalpolitik für die Jahre 2020–2023 [2018-DEE-47] »

group_name_fr: Commission « Décret – Octroi d’un crédit d’engagement pour la nouvelle politique régionale pour la période 2020-2023 [2018-DEE-47] »


person_fullname: Urs Kaufmann

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Peter Meile

group_name_de: 22.03.11 voKo Ruhetag und Ladenöffnung


person_fullname: Matthias Anderegg

group_name_de: UMBAWIKO-A Energie und Klima


person_fullname: Ruedi Lustenberger

group_name_de: Staatspolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission des institutions politiques CN

group_name_it: Commissione delle istituzioni politiche CN


person_fullname: Philip Cavicchiolo

group_name_de: Aufsichtskommission für die Schwyzer Kantonalbank


person_fullname: Sepp Sennhauser

group_name_de: Wirtschaftsgruppe


person_fullname: Markus Beeler


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Peter Schlauri


person_fullname: Andreas Glarner

group_name_de: Schweiz - Sri Lanka

group_name_fr: Suisse - Sri Lanka

group_name_it: Svizzera - Sri Lanka


person_fullname: Marcel Budmiger

group_name_de: Aufsichts- und Kontrollkommission


group_name_fr: Commission Éducation


group_name_de: Kommission « Gesetz – Abfallbewirtschaftung (Litterings) [2018-DAEC-62] »

group_name_fr: Commission « Loi – Gestion des déchets (déchets sauvages) [2018-DAEC-62] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Initiative Milchproduktion [2016-DIAF-51] »

group_name_fr: Commission « Décret – Initiative Production laitière [2016-DIAF-51] »


group_name_de: Kommission  « Dekret - Kredit Agroscope Posieux [2014-DIAF-13] »

group_name_fr: Commission « Décret - Crédit Agroscope Posieux [2014-DIAF-13] »


person_fullname: Kevin Kunz

role_name_de: Vorsitz


person_fullname: Sidney Kamerzin


group_name_de: Kommission « Gesetz - Öffentliche Gemeinschaftsgastronomie [2014-DIAF-138] »

group_name_fr: Commission « Loi - Restauration collective publique [2014-DIAF-138] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Landwirtschaft (öffentliche Gemeinschaftsgastronomie) [2017-DIAF-39] »

group_name_fr: Commission « Loi – Agriculture (restauration collective publique) [2017-DIAF-39] »


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret n° 295 relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement en vue de l'extension du Collège du Sud, à Bulle]


person_fullname: Barblan Edith Magali

group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)


person_fullname: Thomas Hurter

group_name_de: Kantonsrat Schaffhausen


person_fullname: Marcel Dobler

group_name_de: Auslandschweizer

group_name_fr: Suisses de l'étranger

group_name_it: Svizzeri all'estero


person_fullname: Loetscher Catherine


person_fullname: Marianne Binder-Keller

group_name_de: Berufsbildung (PGfB)

group_name_fr: Formation professionnelle (GFP)


group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Luca Tenchio

group_name_de: Grosser Rat Graubünden


person_fullname: Alois Müller

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Nicolas Repond

group_name_de: Kommission zur Prüfung des Dekretsentwurfs über die Gültigkeit der Gesetzesinitiative in der Form eines ausgearbeiteten Entwurfs «Kantonales Schwimmzentrum»

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret constatant la validité de l'initiative entièrement rédigée"pour un centre cantonal de natation"


person_fullname: Christine Badertscher

group_name_de: Bienen

group_name_fr: Abeilles

group_name_it: Api


person_fullname: Lièvre Assamoi Rose


group_name_de: Kommission « Gesetz – Fischerei [2017-DIAF-11] »

group_name_fr: Commission « Loi – pêche [2017-DIAF-11] »


person_fullname: Urs Schneider

group_name_de: 40.08.02 voKo Wirtschaftsregionen mit stark unterschiedlicher Entwicklung. Ursachen


person_fullname: Markus Dietschi

group_name_de: UMBAWIKO-A Energie und Klima


person_fullname: Franziska Barmettler

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Philip Cavicchiolo

group_name_de: Staatswirtschaftskommission


person_fullname: Andre Rueegsegger


person_fullname: Domenic Toutsch

group_name_it: Gran Consiglio del Cantone dei Grigioni


person_fullname: Dario Sulzer

group_name_de: 22.21.04 voKo XI. Nachtrag zum Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über die Krankenversicherung


person_fullname: Markus Blum

group_name_de: 40.08.01 voKo Übersicht über die Förderung von Kulturinfrastruktur


person_fullname: Hanspeter Thür

group_name_de: Aussenpolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CN

group_name_it: Commissione della politica estera CN


person_fullname: Barbara Steinemann


person_fullname: Doris Stump


person_fullname: Ueli Leuenberger

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EDA/VBS

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFAE/DDPS

group_name_it: Commissione della gestione-CN / Sottocommissione DFAE/DDPS


person_fullname: Martin Schmid

group_name_de: Ständerat

group_name_fr: Conseil des Etats


person_fullname: Peter Meile

group_name_de: 40.12.05 voKo Umfassende und wirksame Suchtprävention


person_fullname: Nicolas Repond

group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à un crédit d'engagement en vue de la construction d'un bâtiment de police à Granges-Paccot]


person_fullname: Elin Elmiger

group_name_de: Kommission Erziehung, Bildung und Kultur


person_fullname: Luciano Pasini

group_name_de: Grosser Rat Graubünden


group_name_de: 22.23.01 voKo Nachtrag zum Gesetz über Beiträge für familien- und schulergänzende Kinderbetreuung


person_fullname: Philipp Matthias Bregy

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Hans Mäder

group_name_de: Wirtschaftskommission WPO

role_name_de: Vorstandsmitglied


person_fullname: August Wehrli


person_fullname: Chassot Nadia

group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Courvoisier Blaise

group_name_fr: Commission Prestations sociales


group_name_de: Kommission : "Dekret - Verpflichtungskredit für die Werterhaltung des nationalen Funknetzes POLYCOM [2019-DSJ-133]"

group_name_fr: Commission : "Décret - Octroi d'un crédit d'engagement en vue du maintien de la valeur du réseau radio national POLYCOM [2019-DSJ-133]"


person_fullname: Erard Monique

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Josef Fässler


person_fullname: Roland Blättler

group_name_de: Mittelschulrat


person_fullname: Fabien Fivaz

group_name_de: Biodiversität und Artenschutz

group_name_fr: Biodiversité et gestion des espèces


person_fullname: Janine Eggs

group_name_de: UMBAWIKO-A Energie und Klima


person_fullname: Linus Thalmann

group_name_de: 40.08.02 voKo Wirtschaftsregionen mit stark unterschiedlicher Entwicklung. Ursachen


person_fullname: Vreni Wild-Huber

role_name_de: Präsidentin


person_fullname: Sarah Neumann

group_name_fr: Conseil communal de la Ville de Lausanne


person_fullname: Leutwiler Pascale Ethel

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Nicolas Repond

group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Kollegiums Heilig Kreuz [2017-DICS-47] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Collège Sainte-Croix [2017-DICS-47] »


person_fullname: Olivier Flechtner

group_name_de: Kommission « Gesetz - Ergänzungsleistungen AHV-IV [2015-DSAS-58] »

group_name_fr: Commission « Loi - Prestations complémentaires AVS-AI [2015-DSAS-58] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Swiss Integrative Center for Human Health [2017-DICS-48] »

group_name_fr: Commission « Décret - Swiss Integrative Center for Human Health [2017-DICS-48] »


person_fullname: Hugo Fasel

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission NR

group_name_fr: Commission de gestion CN

group_name_it: Commissione della gestione CN


person_fullname: Franziska Barmettler

group_name_de: Fraktion Grünliberale


person_fullname: Yvette Estermann

group_name_de: Aussenpolitische Kommission NR


person_fullname: Moratel David

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Johannes Mächler

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Friedrich Jos. Bürli

group_name_de: Ständerat


person_fullname: Rudolf Imhof

group_name_de: Neat-Aufsichtsdelegation

group_name_fr: Délégation de surveillance des NLFA

group_name_it: Delegazione di vigilanza della NFTA


person_fullname: Markus Linder

group_name_de: 22.03.13 voKo Massnahmenpaket


group_name_de: Kommission « Dekret – Interinstitutionelles kantonales Lager Kulturgüter (SIC) [2017-DICS-68] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Centre stockage interinstitutionnel cantonal (SIC) [2017-DICS-68] »


group_name_de: Kommission « Dekret –  Gebäude Schumacher AG - SIC [2015-DICS-67] »

group_name_fr: Commission « Décret – Bâtiment Schumacher SA - SIC [2015-DICS-67] »


person_fullname: Bruno Müller

group_name_de: Kantonsrat Schaffhausen


person_fullname: Lukas Bringolf

group_name_de: Spezialkommission null : null


person_fullname: Maire Alexis

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Müller Misha

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Karl Güntzel

group_name_de: 40.13.02 voKo Immobilienstrategie der Spitalverbunde


person_fullname: Markus Blum


group_name_de: Kommission Änderung des Gesetzes über die obligatorische Schule (Jokertage) [2021-DICS-22]

group_name_fr: Commission Modification de la loi sur la scolarité obligatoire (jours "joker") [2021-DICS-22]


person_fullname: Philippe Ducommun


person_fullname: Remo Maurer


person_fullname: Josef Anton Balmer

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Alain Homberger


person_fullname: Remi Kaufmann


person_fullname: Damien Cottier

group_name_de: Delegation beim Europarat

group_name_fr: Délégation auprès du Conseil de l'Europe


person_fullname: Jean Studer

group_name_de: Delegation bei der parlamentarischen Versammlung der Frankophonie

group_name_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie

group_name_it: Assemblée parlamentaire de la Francophonie


person_fullname: Yvonne Suter

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Olivier Flechtner

group_name_de: Kommission "Einreichung einer Standesinitiative bei der Bundesversammlung (Freiburger Modell der pharmazeutischen Betreuung in Pflegeheimen) [2020-DSAS-71]"

group_name_fr: Commission "Dépôt Initiative cantonale AF (modèle d'assistance pharmaceutique dans les EMS) [2020-DSAS-71]"


group_name_de: Kommission « Gesetz - E- Government-Schalter [2016-CE-41] »

group_name_fr: Commission « Loi - Guichet cyberadministration [2016-CE-41] »


group_name_de: Kommission Bau des Schulbauernhofs am Standort Grangeneuve [2021-DAEC-77]

group_name_fr: Commission Construction ferme-école site Grangeneuve [2021-DAEC-77]


person_fullname: Roland Philippoz

group_name_fr: Conseil communal de la Ville de Lausanne


person_fullname: Audrey Petoud


person_fullname: Ruedi Kobelt


person_fullname: Susanne Hoare-Widmer

group_name_de: 40.09.01 und 22.09.01 und 22.09.02 voKo Innere Sicherheit


person_fullname: Pascal Schmid

group_name_de: Gerichtskommission

group_name_fr: Commission judiciaire

group_name_it: Commissione giudiziaria


person_fullname: Hermann Bürgi


person_fullname: Rosmarie Zapfl

role_name_de: Stellvertreter/in

role_name_fr: Suppléant(e)

role_name_it: Supplente


person_fullname: Ferdinand Zehnder

group_name_de: Kommission Gesundheit, Arbeit und soziale Sicherheit


person_fullname: Céline Widmer

group_name_de: Landesausstellung

group_name_fr: Exposition nationale

group_name_it: Esposizione nazionale


person_fullname: Marianne Streiff-Feller


person_fullname: Pirmin Schwander


group_name_de: Kommission "Kantonale Initiative – Das Verschwinden des Schweizer Zuckerrübenanbaus muss verhindert werden (2020-DIAF-50)"

group_name_fr: Commission "Initiative cantonale - Eviter la fin de la production des betteraves sucrières suisses (2020-DIAF-50)"


group_name_de: Kommission « Gesetz-Änderung des Gesundheitsgesetzes (eHealth) [2019-DSAS-11]

group_name_fr: Commission « Loi-Modification de la loi sur la santé (cybersanté) » [2019-DSAS-11]


group_name_de: Kommission « Dekret – Erwerb Elanco-Liegenschaft [2017-DAEC-6] »

group_name_fr: Commission « Décret – Acquisition immeubles Elanco [2017-DAEC-6] »


person_fullname: Marianne Wildberger

group_name_de: Kantonsrat Schaffhausen


person_fullname: Clarisse Pellizzari-Imseng

group_name_de: 22.03.13 voKo Massnahmenpaket


person_fullname: Otto Zwygart


person_fullname: Jürg Bereuter

group_name_de: 40.13.03 voKo Neugestaltung Immobilienmanagement Kanton St.Gallen


person_fullname: Claudia Friedl

group_name_de: Aussenpolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CN


person_fullname: Haeny Béatrice


person_fullname: Beroud Olivier

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Bertschi Sarah

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Hans-Peter Portmann

group_name_de: Delegation EFTA / Europäisches Parlament-V

group_name_fr: Délégation AELE / Parlement européen-V

group_name_it: Associazione europea di libero scambio / Parlamento europeo-AF


person_fullname: Roland Scheck

group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Urs Schwaller

group_name_de: Delegation beim Europarat

group_name_it: Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa


person_fullname: Pierre-David Candaux

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Pius Kaufmann

group_name_de: Wohn- und Grundeigentum

group_name_fr: Propriété immobilière et foncière

group_name_it: Proprietà immobiliare e fondiaria


person_fullname: Olivier Flechtner

group_name_de: Kommission : " Gesetz zur Anpassung der kantonalen Gesetzgebung an bestimmte Aspekte der Digitalisierung[2019-CE-239]"

group_name_fr: Commission : "Loi adaptant la législation cantonale à certains aspects de la digitalisation [2019-CE-239]"


group_name_de: Kommission "Verpflichtungskredit für Sanierung und Ausbau des Kollegiums Heilig Kreuz [2020-DAEC-91]"

group_name_fr: Commission "Crédit pour assainissement et agrandissement Collège Sainte-Croix [2020-DAEC-91]"


person_fullname: Yves Nidegger

group_name_de: Gerichtskommission


group_name_de: Kommission « Gesetz - Notariat Zahl und Aufsicht [2015-DSJ-121] »

group_name_fr: Commission « Loi - Notariat nombre et surveillance [2015-DSJ-121] »


person_fullname: Lucrezia Furrer-Cabalzar

group_name_de: Grosser Rat Graubünden


person_fullname: Jakob Stark

group_name_de: Bienen

group_name_fr: Abeilles


person_fullname: Diego Forrer

group_name_de: 40.14.02 voKo Entwicklung Informatikkosten der Staatsverwaltung


person_fullname: Maire Alexis

group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Patrick Schnellmann

group_name_de: Kommission für Gesundheit und Soziale Sicherheit

role_name_de: Kommissionspräsident


person_fullname: Beat Jud-Raymann

group_name_de: 40.09.01 und 22.09.01 und 22.09.02 voKo Innere Sicherheit

role_name_de: Mitglied


body_key: BS

person_fullname: Daniel Goepfert

group_name_de: Büro des Grossen Rates


person_fullname: Franciska Hildebrand

group_name_de: Kantonsrat

role_name_de: Mitglied des Kantonsrates

type_external_de: Kantonsrat


person_fullname: Marc Mächler

group_name_de: 22.03.13 voKo Massnahmenpaket


person_fullname: Robert-Nicoud Fabienne


person_fullname: Niklaus Niggeler

group_name_de: Ständerat

group_name_fr: Conseil des Etats

group_name_it: Consiglio degli Stati


person_fullname: Marie-Theres Huser


person_fullname: Roland Blättler

group_name_de: Verwaltungsrat der Nidwaldner Sachversicherung (NSV)


person_fullname: Manfred Bühler

group_name_de: Motorrad Mobilität

group_name_fr: Mobilité Moto

group_name_it: Mobilità con la moto


person_fullname: Fredy Fässler

group_name_de: 40.09.03 voKo Vereinbarkeit von Beruf und Familie in der Staatsverwaltung


person_fullname: Georg Nussbaumer

group_name_de: UMBAWIKO-A Hochbau


person_fullname: Peter Föhn

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Olivier Flechtner

group_name_de: Kommission « Gesetz – Ergänzungsleistungen AHV [2018-DSAS-78] »

group_name_fr: Commission « Loi – Prestations complémentaires AVS [2018-DSAS-78] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Tag Zweisprachigkeit [2014-DIAF-130] »

group_name_fr: Commission « Loi – Journée bilinguisme [2014-DIAF-130] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Überdeckung N12 Chamblioux–Bertigny [2018-DAEC-187] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Couverture N12 Chamblioux-Bertigny  [2018-DAEC-187] »


person_fullname: Jean-François Cachin


person_fullname: Etrit Hasler


person_fullname: Stefan Engler

group_name_de: Jagd und Biodiversität

group_name_fr: Chasse et la biodiversité


body_key: GL

person_fullname: Thomas Stengele

group_name_de: Steuerrekurskommission


person_fullname: Thomas Hauser

group_name_de: Kantonsrat Schaffhausen


person_fullname: Erika Weber


person_fullname: Ursula Mauch


person_fullname: Otto Hess

group_name_de: Büro NR

group_name_fr: Bureau CN

group_name_it: Ufficio CN

role_name_de: Stimmenzähler/in

role_name_fr: Scrutateur/Scrutatrice

role_name_it: Scrutatore/Scrutatrice


person_fullname: Damian Müller

group_name_de: Delegation EFTA / Europäisches Parlament-V


person_fullname: Sascha Schmid

group_name_de: Parlamentarische Gruppe Sicherheit


person_fullname: Martin Bäumle

group_name_de: Glasfasernetz Schweiz

group_name_fr: Fibreoptique Suisse

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Oskar Gächter

group_name_de: 40.09.02 voKo Politik im Zeichen des demographischen Wandels


person_fullname: Johann Haberstich

group_name_de: Ständerat


person_fullname: Laurent Wehrli

group_name_de: Schweiz - Demokratisches Belarus

group_name_fr: Suisse - Belarus démocratique

group_name_it: Svizzera - Bielorussia democratica


person_fullname: Didier Berberat

group_name_de: Delegation EFTA / Europäisches Parlament

group_name_fr: Délégation AELE / Parlement européen

group_name_it: Associazione europea di libero scambio / Parlamento europeo


group_name_de: Kommission « Gesetz –Organisation öffentlichen Spitäler [2018-DSAS-71] »

group_name_fr: Commission « Loi – Organisation établissements hospitaliers [2018-DSAS-71] »


group_name_de: Kommission "Änderung des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege [2020-CE-4]"

group_name_fr: Commission "Modification du code de procédure et juridiction administrative [2020-CE-4]"


group_name_de: Kommission  « Gesetz-Archivierung und Staatsarchiv(ArchG)[2014-DICS-42] »

group_name_fr: Commission « Loi-Archivage et Archives Etat(LArch) [2014-DICS-42] »


person_fullname: Angehrn Jennifer

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Olivier Flechtner

group_name_de: Kommission « Gesetz – Straf und Massnahmenvollzug [2015-DSJ-244] »

group_name_fr: Commission « Loi – Exécution peines et mesures [2015-DSJ-244]  »


group_name_de: Kommission « Kredit - Foyer Poya [2013-DSAS-61] »

group_name_fr: Commission « Décret–Crédit Foyer Poya [2013-DSAS-61] »


person_fullname: Beat Tinner

group_name_de: 40.14.02 voKo Entwicklung Informatikkosten der Staatsverwaltung


person_fullname: Clémence Hugo

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Ammann Tschopp Christine

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Flavio Gisler

group_name_de: Die Mitte (ab 2024)


body_key: AR

person_fullname: Michael Kunz

group_name_de: erweitertes Büro KR

type_external_de: Büro KR


group_name_fr: Commission Fiscalité


group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Ettore Tenchio

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Charles Alfred Petitpierre


person_fullname: Walter Locher


person_fullname: Karl Güntzel

group_name_de: 40.09.03 voKo Vereinbarkeit von Beruf und Familie in der Staatsverwaltung


person_fullname: Alwin Weber


person_fullname: Aubron Marullaz Edith

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


group_name_de: Kommission « Dekret - Beiträge Orientierunggsschulen 2015 [2015-DAEC-10] »

group_name_fr: Commission « Décret - Subventionnement cycles orientation 2015 [2015-DAEC-10] »


group_name_de: Kommission « Dekret –  Master Humanmedizin [2015-DICS-24] »

group_name_fr: Commission « Décret – Master médecine humaine [2015-DICS-24] »


group_name_de: Kommission « Gesetz - Energie [2018-DEE-6] »

group_name_fr: Commission « Loi - Energie [2018-DEE-6] »


group_name_de: Kommission « Dekret - Verpflichtungskredit für die Neue Regionalpolitik für die Jahre 2020–2023 [2018-DEE-47] »

group_name_fr: Commission « Décret – Octroi d’un crédit d’engagement pour la nouvelle politique régionale pour la période 2020-2023 [2018-DEE-47] »


person_fullname: Mirco Rossi


person_fullname: Albert Nufer

group_name_de: 40.09.02 voKo Politik im Zeichen des demographischen Wandels


person_fullname: Marcel Sandoz

group_name_fr: Délégation AELE / Parlement européen


person_fullname: Sascha Schmid

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Borloz Patricia


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


group_name_de: 22.03.15 voKo Polizeigesetz


person_fullname: Jürg Grämiger


group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Blum Sarah


person_fullname: Josef Hollenstein


person_fullname: Bongiovanni Fabio


person_fullname: Olivier Flechtner

group_name_de: Kommission Dekret "Kantonale Initiative – Menge des schnellen Zuckers in Lebensmitteln [2020-DIAF-43]"

group_name_fr: Commission Décret "Initiative cantonale - Quantité sucres rapides dans denrées [2020-DIAF-43]"


group_name_de: Kommission « Gesetz - Veröffentlichung Erlasse [2015-CE-295] »

group_name_fr: Commission « Loi - Publication actes législatifs [2015-CE-295] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Landwirtschaft (öffentliche Gemeinschaftsgastronomie) [2017-DIAF-39] »

group_name_fr: Commission « Loi – Agriculture (restauration collective publique) [2017-DIAF-39] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Elektronischen Patientendossiers [2018-DSAS-19] »

group_name_fr: Commission « Décret – Dossier électronique patient  [2018-DSAS-19] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Fischerei [2017-DIAF-11] »

group_name_fr: Commission « Loi – pêche [2017-DIAF-11] »


person_fullname: Peter Hartmann


person_fullname: Bramaud du Boucheron Anne

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Dutoit Cloé

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Damian Gahlinger

type_external_de: Vertretung


group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Mario Ammann

group_name_de: 38.01.01 voKo Liegenschaft Molkenstrasse


person_fullname: Kurt Fluri

group_name_de: Staatspolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission des institutions politiques CN

group_name_it: Commissione delle istituzioni politiche CN


person_fullname: Christiane Brunner

group_name_de: Delegation EFTA / Europäisches Parlament


group_name_de: 40.19.01 voKo Energiekonzept St.Gallen - Bericht zum Umsetzungsstand 2017


person_fullname: Freitag Manon


person_fullname: Haeny Béatrice


person_fullname: Brechbühler Jean-Pierre


person_fullname: Djebaili Karim

group_name_fr: Commission Fiscalité


group_name_de: Kommission "Änderung des Gesetzes über die Handänderungs- und Grundpfandrechtssteuern [2020-DFIN-13]"

group_name_fr: Commission "Modification de la loi sur les droits de mutation et les droits sur les gages immobiliers [2020-DFIN-13]"


group_name_de: Kommission « Dekret – Zentrum Islam Gesellschaft [2015-DICS-69] »

group_name_fr: Commission « Décret – Centre Islam société [2015-DICS-69] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Information (Aarhus-Konvention) [2015-CE-127] »

group_name_fr: Commission « Loi – Information (Convention d'Aarhus) [2015-CE-127] »


person_fullname: Nicole Lehner-Gigon

group_name_de: Kommission « Gesetz - Öffentlichen Gaststätten [2016-DSJ-103] »

group_name_fr: Commission « Loi - Etablissements publics [2016-DSJ-103] »


person_fullname: Dubois Romain

group_name_fr: Commission Transports publics


group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Humbert-Droz Damien


group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Beat Jud-Raymann

group_name_de: 22.04.02 voKo Kinderzulagen


person_fullname: Fabian Molina

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EDA/VBS

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFAE/DDPS


person_fullname: Erard Patrick

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Hunkeler Baptiste


person_fullname: Müller Misha


person_fullname: Krähenbühl Francis


person_fullname: Richard Rüegg

group_name_de: Bau- und Planungskommission (BPK)

role_name_de: Mitglied / Präsident seit 08.01.2019

type_external_de: Ständige Kommissionen


person_fullname: Susanne Hoare-Widmer


person_fullname: Peter Föhn

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Angehrn Jennifer

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Blanc Barbara


person_fullname: Philippe Haller

group_name_de: Fraktion Freisinnig-Demokratische Partei, FDP


person_fullname: Urs Bänziger

group_name_de: FDP.Die Liberalen-Fraktion (FDP)


person_fullname: Barbara Keller-Inhelder

group_name_de: 40.10.05 voKo Ausserordentlicher Wirksamkeitsbericht über den Vollzug des Finanzausgleichs


person_fullname: Rohrer Sophie


person_fullname: Nicole Lehner-Gigon

group_name_de: Kommission « Dekret - Transparenz Finanzierung Politik [2016-DIAF-2] »

group_name_fr: Commission « Décret - Transparence financement politique [2016-DIAF-2] »


person_fullname: Dubois Romain

group_name_fr: Commission des finances


group_name_de: Kommission « Gesetz – Sonderpädagogik [2015-DICS-37] »

group_name_fr: Commission « Loi – Pédagogie spécialisée [2015-DICS-37] »


group_name_de: Kommission « Ombudsgesetz [2014-DIAF-9] »

group_name_fr: Commission « Loi – médiation administrative [2014-DIAF-9] »


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi modifiant la loi sur les établissements publics et la danse]


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 6 modifiant la législation sur les allocations familiales]


person_fullname: Barblan Edith Magali

group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Keller Boris

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Schär Damien

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Susi Stühlinger

group_name_de: Kantonsrat Schaffhausen


person_fullname: Markus Nater

group_name_de: Sachkommission Bau und Betriebe


person_fullname: Ferdinand Riederer


person_fullname: Barbey Christiane

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Martinez Vincent

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Marty Jonathan


group_name_fr: Commission Nature


group_name_fr: Commission Santé


body_key: SO

person_fullname: Sandra Morstein

group_name_de: UMBAWIKO-A Wald, Jagd und Fischerei


person_fullname: Thomas Scheitlin


person_fullname: Christian Rüegg


person_fullname: Roberto Zanetti

group_name_fr: Commission des finances/Sous-commission 7 (DFE)CN


person_fullname: Beroud Olivier

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Carlo Sommaruga

group_name_de: Ständerat

group_name_fr: Conseil des Etats


person_fullname: Courvoisier Blaise

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Hannes Germann

group_name_de: Büro SR

group_name_fr: Bureau CE

group_name_it: Ufficio CS

role_name_de: 2. Vizepräsident/in

role_name_fr: 2e Vice-président(e)

role_name_it: 2° Vicepresidente


person_fullname: Curty Sarah


person_fullname: Hans-Rudolf Merz

group_name_de: Finanzkommission SR

group_name_fr: Commission des finances CE

group_name_it: Commissione delle finanze CS


body_key: LU

person_fullname: Jacqueline Theiler

group_name_de: Kommission Verkehr und Bau


person_fullname: Karl Güntzel

group_name_de: 40.14.05 / 22.14.06 voKo Polizeiliche Sicherheit / XII. Nachtrag zum Polizeigesetz


person_fullname: Tanja Zschokke

group_name_de: 35.21.03 voKo Kantonsratsbeschluss über den Um- und Ergänzungsbau Mingerstrasse 2 St.Gallen für die Zusammenführung der Standorte der SIPO


person_fullname: Bruno Cozzio

group_name_de: 35.18.05 voKo KRB über die Gesamterneuerung des Gewerblichen Berufs- und Weiterbildungszentrums St.Gallen, Standort Demutstrasse


person_fullname: Jacques-André Maire

group_name_de: Kommission 12.008-NR

group_name_fr: Commission 12.008-CN

group_name_it: Commissione 12.008-CN

type_external_de: Spezial

type_external_fr: Spéciale

type_external_it: Speciale


person_fullname: Hans Ulrich Mathys

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EDA/VBS

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFAE/DDPS

group_name_it: Commissione della gestione-CN / Sottocommissione DFAE/DDPS


person_fullname: Andrea Caroni


person_fullname: Etrit Hasler


person_fullname: Beatrix Stüssi

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Marianne Steiner

group_name_de: Finanzkommission 2004/2008


person_fullname: Nicole Lehner-Gigon

group_name_de: Kommission zur Prüfung des Gesetzesentwurfs Aufhebung des Gesetzes über das Filmwesen und das Theater

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi abrogeant de la loi sur les cinémas et les théâtres


group_name_de: Kommission « Gestze - Senior+ [2013-DSAS-77] »

group_name_fr: Commission « Lois - Senior+ [2013-DSAS-77] »


group_name_de: Kommission Dekret Beiträge Orientierungsschulen [2014-DAEC-29]

group_name_fr: Commission décret subventionnement écoles CO [2014-DAEC-29]


group_name_de: Kommission « Gesetz – Hundehaltung [2014-DIAF-136] »

group_name_fr: Commission « Loi – Détention chiens [2014-DIAF-136] »


group_name_de: Kommission « Gesetze – Überschuldung und administratives Schuljahr [2015-DAEC-39 und 52] »

group_name_fr: Commission « Lois – Surendettement et année scolaire administrative [2015-DICS-39 et 52] »


group_name_de: Kommission Gesetz Schulzahnmedizin  [2013-DSAS-70]

group_name_fr: Commission Loi Médecine dentaire scolaire [2013-DSAS-70]


person_fullname: Christian Rüegg

group_name_de: 22.04.02 voKo Kinderzulagen


person_fullname: Dubois Romain

group_name_fr: Commission Fiscalité


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Gressot Julien

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


group_name_de: Kommission « Tätigkeitsberichte 2017 – Öffentlichtkeit und Datenschutz + Ombudsstelle [2018-CE-35 et 2018-CE-39] »

group_name_fr: Commission « Rapports d’activité 2017 – Transparence et protection des données + Médiation [2018-CE-35 et 2018-CE-39] »


person_fullname: Humbert-Droz Damien

group_name_fr: Commission Santé


group_name_de: Kommission « Gesetz –Staatspersonal (Strafregister und Streikrecht) [2016-DFIN-16] »

group_name_fr: Commission « Loi – Personnel Etat (casier judiciaire et droit de grève) [2016-DFIN-16] »


person_fullname: Felix Gemperle

group_name_de: Finanzkommission 2008/2012


group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: A.-Théodore Lissignol

group_name_de: Ständerat

group_name_fr: Conseil des Etats


person_fullname: Daniel Preisig

group_name_de: Kantonsrat Schaffhausen


person_fullname: Peter F. Bielmann

group_name_de: Kommission für Planung und Bau


group_name_de: Kommission « Gesetz - Öffentliche Gemeinschaftsgastronomie [2014-DIAF-138] »

group_name_fr: Commission « Loi - Restauration collective publique [2014-DIAF-138] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Landwirtschaft (öffentliche Gemeinschaftsgastronomie) [2017-DIAF-39] »

group_name_fr: Commission « Loi – Agriculture (restauration collective publique) [2017-DIAF-39] »


person_fullname: Benedikt Würth

group_name_de: Delegation EFTA / Europäisches Parlament-V

group_name_fr: Délégation AELE / Parlement européen-V


person_fullname: Raphaël Rohner

group_name_de: Spezialkommission 2018/4 : Aktienverkauf EKS AG


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Lorenz Egli

group_name_de: 40.10.10 voKo Dezentrale Erfüllung von Kantonsaufgaben


person_fullname: Silvio Serena

group_name_de: Kommission « Gesetz - Öffentliche Beschaffungswesen Herkunftszeichen [2015-DAEC-137] »

group_name_fr: Commission « Loi - Marchés publics certificats origine [2015-DAEC-137] »


group_name_de: Kommission für Strassen und Wasserbau 2012-2016

group_name_fr: Commission des routes et cours d'eau 2012-2016


person_fullname: Kurt Zubler


person_fullname: Philippe Nantermod

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EDA/VBS

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFAE/DDPS


person_fullname: Bernhard Zahner

group_name_de: 22.20.02 / 23.20.01 / 35.20.01 / 35.20.02 / 33.20.09A bis D / 34.20.09 voKo Weiterentwicklung Strategie St.Galler Spitalverbunde


person_fullname: Martin Wicki

group_name_de: 40.14.05 / 22.14.06 voKo Polizeiliche Sicherheit / XII. Nachtrag zum Polizeigesetz


group_name_de: 33.20.05B voKo Kantonsratsbeschluss über den Sonderkredit zur Beteiligung an der Innovationspark AG und zur Gewährung von Betriebsbeiträgen


person_fullname: Maja Riniker

group_name_de: Cyber

group_name_fr: Cyber

group_name_it: Cyber


person_fullname: Barbara Gysi

group_name_de: Arbeitsgruppe Insieme der Geschäftsprüfungskommissionen und der Finanzkommissionen

group_name_fr: Groupe de travail des Commissions de gestion et des Commissions des finances

type_external_de: Arbeitsgruppe

type_external_fr: Groupe de travail

type_external_it: Gruppo di lavoro

type_harmonized_de: Arbeitsgruppe

type_harmonized_fr: Groupe de travail

type_harmonized_it: Gruppo di lavoro

type_harmonized_rm: Gruppa da lavur

type_harmonized_en: Working group


person_fullname: Krähenbühl Francis


person_fullname: Jean Ziegler

group_name_de: Sozialdemokratische Partei der Schweiz

group_name_fr: Parti socialiste suisse

group_name_it: Partito socialista svizzero

role_name_fr: Mitglied

role_name_it: Mitglied

type_external_de: Partei

type_external_fr: Parti

type_external_it: Partito

type_harmonized: party

type_harmonized_de: Partei

type_harmonized_fr: Partie

type_harmonized_it: Partito

type_harmonized_rm: Partida

type_harmonized_en: Party


person_fullname: Matthias Frick


group_name_de: Kommission « Gesetz - Gebäudeversicherung und Prävention Brand [2015-DSJ-127] »

group_name_fr: Commission « Loi - Assurance immobilière et prévention feu [2015-DSJ-127] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Vollzugsplanung 2016–2026 [2015-DSJ-198] »

group_name_fr: Commission « Décret – Planification pénitentiaire 2016-2026 [2015-DSJ-198] »


person_fullname: Maurice Claivaz

group_name_de: Ständerat


person_fullname: Ursula Graf Frei

group_name_de: Finanzkommission 2008/2012


person_fullname: Gressot Julien

group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)


person_fullname: Grämiger Michelle

group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Farah Rumy

group_name_de: Kinder- und Jugendmedizin

group_name_fr: Médecine pédiatrique

group_name_it: Pediatria


person_fullname: Gerhard Andrey

group_name_de: Gruppe Parlaments-IT (PIT)

group_name_fr: Groupe de députés chargés des questions informatiques (groupe PIT)

group_name_it: Gruppo Parlamento-IT (PIT)


person_fullname: Hans Wicki

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur SR

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CE

group_name_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura CS


person_fullname: Christoph Eymann

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Martinez Vincent

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Romain Collaud

group_name_de: Kommission - Dekret - Erhöhung der Beteiligung des Staates Freiburg am Aktienkapital der Gesellschaft blueFACTORY Fribourg-Freiburg SA [2019-DEE-25]

group_name_fr: Commission - Décret - Augmentation de la participation financière de l'Etat de Fribourg au capital-actions de la société blueFACTORY Fribourg-Freiburg SA [2019-DEE-25]


group_name_de: Kommission « Dekret - Transparenz Finanzierung Politik [2016-DIAF-2] »

group_name_fr: Commission « Décret - Transparence financement politique [2016-DIAF-2] »


person_fullname: Mathias Reynard

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur NR

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CN

group_name_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura CN


body_key: BL

person_fullname: Werner Stampfli

group_name_de: Rettungskommission


person_fullname: Roland Hartmann

group_name_de: 40.10.12 voKo Die Entwicklung der st.gallischen Volksschule


person_fullname: Bruno Gutmann

role_name_de: Präsident


person_fullname: Barbara Gysi


person_fullname: Ruedi Menzi

group_name_de: Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt


person_fullname: Michael Schöbi


person_fullname: Kathrin Bertschy

group_name_de: Bundeshaus-Band

group_name_fr: Bundeshaus-Band


person_fullname: Mermet Christian

group_name_fr: Commission Nature


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Vincent Pfister

group_name_de: Kommission Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege [2024-DSAS-92]

group_name_fr: Commission Encouragement de la formation dans les soins [2024-DSAS-92]


person_fullname: Katharina Prelicz-Huber

group_name_de: Kunst

group_name_fr: Arte

group_name_it: Art


group_name_de: Kommission « Dekret – Initiative Schwimmzentrum [2014-DICS-86] »

group_name_fr: Commission « Décret – Initiative Centre natation [2014-DICS-86] »


group_name_de: Kommission « Gesetz-Änderung des Gesetzes über die öffentlichen Gaststätten» [2018-DSJ-227]

group_name_fr: Commission « Loi-Modification de la loi sur les établissements publics » [2018-DSJ-227]


group_name_de: Kommission « Gesetz –  Freiburger Kantonalbank [2014-DFIN-121] »

group_name_fr: Commission « Loi – Banque cantonale Fribourg [2014-DFIN-121] »


group_name_de: Kommission « Eingabe – Pannen bei den Stimmenzählern [2019-GC-73]

group_name_fr: Commission « Requête – Dysfonctionnements collège scrutateurs [2019-GC-73] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Standesinitiative Steueramnestie [2016-DFIN-21] »

group_name_fr: Commission « Décret – Initiative Amnistie fiscale [2016-DFIN-21] »


person_fullname: Ludwig Caluori

group_name_de: Grosser Rat Graubünden

group_name_it: Gran Consiglio del Cantone dei Grigioni


person_fullname: Susanne Günter

group_name_de: Kantonsrat Schaffhausen


person_fullname: Petra Gössi

group_name_de: Pfadibewegung Schweiz

group_name_fr: Mouvement Scout de Suisse

group_name_it: Movimento Scout Svizzero


person_fullname: Kuno Gasser

group_name_de: UMBAWIKO-A Wirtschaft und Arbeit


person_fullname: Walter Gartmann

group_name_de: Sport

group_name_fr: Sport


body_key: BE

group_name_de: Bildungskommission

group_name_fr: Commission de la formation


person_fullname: Neuhaus Brigitte

group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Christoph Blocher

group_name_de: Kommission 98.059-NR

group_name_fr: Commission 98.059-CN


person_fullname: Eva Nietlispach Jaeger

group_name_de: 40.10.12 voKo Die Entwicklung der st.gallischen Volksschule


person_fullname: Ammann Tschopp Christine

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Romain Collaud

group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Schwimmbads Neubaus Romont [2019-DICS-7] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Piscine complexe scolaire Romont  [2019-DICS-7] »


group_name_de: Kommission "Anderung Gesetz - Gehälter und Vorsorge SR-Oberamtmänner-Kantonsrichter [2020-DFIN-3]"

group_name_fr: Commission "Modification Loi - Traitement et prévoyance sociale CE-juges-préfets [2020-DFIN-3]"


group_name_de: Kommission « Dekret – Erwerb Elanco-Liegenschaft [2017-DAEC-6] »

group_name_fr: Commission « Décret – Acquisition immeubles Elanco [2017-DAEC-6] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Kantonssteuer et Gemeindesteuern [2017-DFIN-33] »

group_name_fr: Commission « Loi – Impôts cantonaux et Impôts communaux [2017-DFIN-33] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Interkommunalen Finanzausgleich [2017-DIAF-50] »

group_name_fr: Commission « Loi – Péréquation financière intercommunale [2017-DIAF-50] »


person_fullname: Bettina Balmer

group_name_de: Wandern

group_name_fr: Randonnée pédestre


person_fullname: Yvonne Feri

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EFD/WBF

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFF/DEFR

group_name_it: Commissione della gestione-CN / Sottocommissione DFF/DEFR


person_fullname: Otto Ineichen

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur NR

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CN


person_fullname: Sara Muff

group_name_de: Kantonsrat Luzern

type_harmonized: council

type_harmonized_de: Rat

type_harmonized_fr: Conseil

type_harmonized_it: Consiglio

type_harmonized_rm: Cussegl

type_harmonized_en: Council


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


body_key: AI

person_fullname: Dähler Roland

group_name_de: Standeskommission

role_name_de: Regierender Landammann

type_harmonized_de: Regierung (Exekutivrat)

type_harmonized_fr: Conseil exécutif

type_harmonized_it: Consiglio esecutivo

type_harmonized_rm: Cussegl executiv

type_harmonized_en: Executive Council


group_name_fr: Commission Fiscalité


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Dubois Romain


person_fullname: Andrea Caroni

group_name_de: Bundeshaus-Band

group_name_fr: Bundeshaus-Band


person_fullname: Maria Huber


group_name_de: Kommission « Gesetz - Notariat Zahl und Aufsicht [2015-DSJ-121] »

group_name_fr: Commission « Loi - Notariat nombre et surveillance [2015-DSJ-121] »


person_fullname: Ulrich Eggenberger

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


group_name_de: Kommission « Gesetz – Tag Zweisprachigkeit [2014-DIAF-130] »

group_name_fr: Commission « Loi – Journée bilinguisme [2014-DIAF-130] »


group_name_de: Kommission « Gesetz– Gemeinden (Zahl Unterschriften Referendumsbegehren) [2016-DIAF-8] »

group_name_fr: Commission « Loi – Communes (nombre signatures referendum) [2016-DIAF-8] »


group_name_de: Kommission "Änderung des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege [2020-CE-4]"

group_name_fr: Commission "Modification du code de procédure et juridiction administrative [2020-CE-4]"


group_name_de: Kommission « Dekret - Bestand Kantonspolizei [2014-DSJ-120] »

group_name_fr: Commission « Décret - Effectif Agents Police cantonale [2014-DSJ-120] »


person_fullname: Pascal Broulis

group_name_de: Genf International

group_name_fr: Genève internationale


person_fullname: Dupraz Cédric

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Thomas Onken

group_name_de: Kommission 98.059-SR

group_name_fr: Commission 98.059-CE


person_fullname: Samuel Meier

group_name_de: Kommission 98.059-NR

group_name_fr: Commission 98.059-CN


person_fullname: Simona Brizzi


person_fullname: Jeannette Schlegel

group_name_de: 38.08.03 voKo KRB über Förderbeiträge an Vereinigung der Gemeinden Goldach und Untereggen


person_fullname: Jacqueline Badran

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances CN

group_name_it: Commissione dell'economia e dei tributi CN


person_fullname: Thomas de Courten

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFF/DEFR


person_fullname: Dupraz Céline

group_name_fr: Commission judiciaire


group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Romain Collaud

group_name_de: Kommission "Revision Gesetz über das Staatspersonal" [2021-DFIN-12]

group_name_fr: Commission "Révision Loi sur le personnel de l'Etat de Fribourg" [2021-DFIN-12]


person_fullname: Freitag Manon


person_fullname: Adrien Miéville


person_fullname: Lucrezia Meier-Schatz

group_name_de: Delegation bei der Interparlamentarischen Union

group_name_fr: Délégation auprès de l'Union interparlementaire

group_name_it: Unione interparlamentare


person_fullname: Donat Ledergerber

group_name_de: 40.10.12 voKo Die Entwicklung der st.gallischen Volksschule


group_name_de: Kommission « Dekret – Unterstützung Unternehmen Jahre 2019 bis 2022 [2018-DEE-32] »

group_name_fr: Commission « Décret – Soutien entreprises période 2019–2022 [2018-DEE-32] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Finanzhaushalt (Bodenpolitik) [2017-DFIN-20] »

group_name_fr: Commission « Loi – finances (politique foncière) [2017-DFIN-20] »


group_name_de: Kommission « Revision des Grossratsgesetzes [2018-GC-115] »

group_name_fr: Commission « Révision de la loi sur le Grand Conseil [2018-GC-115] »


person_fullname: Markus Bucher

group_name_de: Kantonsrat Luzern


person_fullname: Barblan Edith Magali

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Barrelet Céline

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Dario Sulzer

group_name_de: 40.15.04 voKo Kantonales Konzept Palliative Care


group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Beroud Olivier

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Beat Tinner

group_name_de: 40.11.01 voKo Weiterentwicklung der Integrationspolitik des Kantons St.Gallen


person_fullname: Frey Loïc

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Geiser Quentin

group_name_fr: Commission des finances


group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Beda Sartory

group_name_de: 22.05.05 voKo Vereinigung Rapperswil und Jona


person_fullname: Otto Piller

group_name_de: Büro SR

group_name_fr: Bureau CE

group_name_it: Ufficio CS


person_fullname: Bernhard Altermatt

group_name_de: Kommission - Dekret - Erhöhung der Beteiligung des Staates Freiburg am Aktienkapital der Gesellschaft blueFACTORY Fribourg-Freiburg SA [2019-DEE-25]

group_name_fr: Commission - Décret - Augmentation de la participation financière de l'Etat de Fribourg au capital-actions de la société blueFACTORY Fribourg-Freiburg SA [2019-DEE-25]


body_key: GR

person_fullname: Ludwig Waidacher

group_name_de: Grosser Rat Graubünden


body_key: VD

person_fullname: Patrick Simonin


group_name_de: Verpflichtungskredit für das SIC [2024-DIME-64]

group_name_fr: Crédit d'engagement pour le SIC [2024-DIME-64]


body_key: CHE

person_fullname: Thérèse Meyer-Kaelin

group_name_de: Staatspolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission des institutions politiques CN

group_name_it: Commissione delle istituzioni politiche CN


person_fullname: Hanspeter Hugentobler

group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


body_key: SG

person_fullname: Ursula Egli-Seliner

group_name_de: Interessengruppe Fisch und Fleisch


body_key: NE

person_fullname: Haldimann Cédric


person_fullname: Daniel Jositsch


person_fullname: Christof Hartmann


person_fullname: Chantal Galladé

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission/EFD/EVDNR

group_name_fr: Commission de gestion/DFF/DFECN

group_name_it: Commissione della gestione/DFF/DFECN


person_fullname: Rapin Alain

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Jeanneret Françoise

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Jemmely Josiane


person_fullname: Robert-Nicoud Fabienne


person_fullname: Maja Ingold


group_name_fr: Commission de rédaction