person_fullname: Anina Ineichen

group_name_de: GRÜNE / junges grünes bündnis


body_key: NE

person_fullname: Müller Misha

group_name_fr: Commission de rédaction

type_external_fr: Commissions permanentes

type_harmonized: committee

type_harmonized_de: Kommission

type_harmonized_fr: Commission

type_harmonized_it: Commissione

type_harmonized_rm: Cumissiun

type_harmonized_en: Committee


body_key: BS

person_fullname: Toya Krummenacher

group_name_de: Petitionskommission

role_name_de: vertreten durch Franziska Roth


person_fullname: Joël Thüring

group_name_de: Delegation IGPK Universität Basel


body_key: CHE

person_fullname: Jakob Stark

group_name_de: Finanzkommission SR

group_name_fr: Commission des finances CE

group_name_it: Commissione delle finanze CS

role_name_de: Vizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e)

role_name_it: Vicepresidente

type_external_de: Ständig

type_external_fr: Permanente

type_external_it: Permanente


person_fullname: Barbara Nyffeler

group_name_de: Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün

role_name_de: Stellvertretendes Mitglied

type_external_de: Sachkommission


person_fullname: Neuhaus Brigitte

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Marty Jonathan

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles

type_external_fr: Commissions thématiques


person_fullname: Martinez Vincent

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Matthey Marinette

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale

type_external_fr: Commissions temporaires

type_harmonized_de: Ad-Hoc Kommission

type_harmonized_fr: Commission ad hoc

type_harmonized_it: Commissione ad hoc

type_harmonized_rm: Cumissiun ad hoc

type_harmonized_en: Ad hoc Committee


person_fullname: Alex Kuprecht

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission SR

group_name_fr: Commission de gestion CE

group_name_it: Commissione della gestione CS

role_name_de: Mitglied

role_name_fr: Membre

role_name_it: Membro


person_fullname: Beatrice Isler

group_name_de: Die Mitte / Evangelische Volkspartei

type_harmonized_de: Fraktion

type_harmonized_fr: Groupe parlementaire

type_harmonized_it: Gruppo parlamentare

type_harmonized_rm: Fracziun parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary group


person_fullname: Raffaela Hanauer

group_name_de: Grün-Alternatives Bündnis


person_fullname: Laurin Hoppler


person_fullname: Hans Hess


person_fullname: Mathilde Crevoisier Crelier


person_fullname: Thomas Widmer-Huber


body_key: SH

person_fullname: Till Aders

group_name_de: Spezialkommission 2017/5 : Landverkauf Grafenbuck


person_fullname: Felix Müri

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur NR

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CN

group_name_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura CN


body_key: BE

group_name_de: Schweizerische Volkspartei

group_name_fr: Union démocratique du centre


person_fullname: Lea Naon

group_name_de: Finanz- und Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Helen Leumann


person_fullname: Heidi Z'graggen


person_fullname: Werner Luginbühl


person_fullname: Hansheiri Inderkum


person_fullname: Eva Herzog


person_fullname: Hannes Germann


person_fullname: Fabio Abate


person_fullname: Maël Leuenberger

group_name_de: Bildungs-, Kultur- und Sportkommission

type_external_de: committee

type_harmonized: other

type_harmonized_de: Andere

type_harmonized_fr: Autres

type_harmonized_it: Altri

type_harmonized_rm: Auters

type_harmonized_en: Other


person_fullname: Lionel Gaudy

group_name_de: Kommission für Finanzen, Sicherheit und Umwelt

role_name_de: Vizepräsident


person_fullname: Thierry Burkart


person_fullname: Matteo Micieli

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission

role_name_de: Kommissionspräsidium

type_external_de: Aufsichtskommission


person_fullname: Rosmarie Quadranti

group_name_de: Bürgerrechtsausschuss


person_fullname: Brigitta Gerber

role_name_de: Präsidentin


person_fullname: Carlo Schmid-Sutter

group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CE

group_name_it: Commissione della politica estera CS


person_fullname: Joël Thüring

group_name_de: Finanzkommission

role_name_de: Präsident


person_fullname: Daniel Albietz

group_name_de: Justiz-, Sicherheits- und Sportkommission


body_key: TI

person_fullname: Nicola Pini

group_name_it: Gran Consiglio

role_name_it: membro ufficio presidenziale (Presidente)

type_harmonized_de: Parlament (Legislativrat)

type_harmonized_fr: Conseil législatif

type_harmonized_it: Consiglio legislativo

type_harmonized_rm: Cussegl legislativ

type_harmonized_en: Legislative Council


person_fullname: Produit Yasmina

group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)


person_fullname: Claudia Baumgartner

group_name_de: Wahlvorbereitungskommission


person_fullname: Jürg Meyer


person_fullname: Raphaël Comte

group_name_de: Delegation beim Europarat

group_name_fr: Délégation auprès du Conseil de l'Europe

group_name_it: Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa

role_name_de: Stellvertreter/in

role_name_fr: Suppléant(e)

role_name_it: Supplente


person_fullname: Conradin Cramer

group_name_de: Bau- und Raumplanungskommission


person_fullname: Philip Karger


body_key: SG

person_fullname: Felix Gemperle

group_name_de: 40.11.04 voKo Sicherheit im Umfeld von Sportveranstaltungen

type_external_de: Vorberatende Kommission


person_fullname: Ada Marra


person_fullname: Michel Béguelin


person_fullname: Ivo Bischofberger


person_fullname: Marie-Line Egger

group_name_fr: Commission du développement durable, des infrastructures et de la sécurité


person_fullname: Bernhard Seiler


person_fullname: Maximilian Reimann


person_fullname: Lukas Engelberger

group_name_de: Wirtschafts- und Abgabekommission


person_fullname: Karin Keller-Sutter


person_fullname: Petra Gössi

group_name_de: Aussenpolitische Kommission Ständerat

group_name_fr: Commission de politique extérieure Conseil des États

group_name_it: Commissione della politica estera Consiglio degli Stati


person_fullname: Dieter Werthemann


person_fullname: Hans-Peter Wessels

group_name_de: GRK-Umweltschutz


person_fullname: Roland Hartmann


body_key: GL

person_fullname: Nils Birkeland

group_name_de: Landrat Glarus


person_fullname: Claude Hêche

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen SR

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CE

group_name_it: Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni CS


person_fullname: Janosch Weyermann

group_name_de: Interfraktionelle Gruppe Verkehr

role_name_de: Vorsitz

type_external_de: Interfraktionelle Gruppe


person_fullname: Harry Huber

group_name_de: FDP-GLP-Fraktion


person_fullname: Martin Lüchinger

group_name_de: Grosser Rat


person_fullname: Marc Flückiger


person_fullname: Melanie Eberhard

group_name_de: Regiokommission


person_fullname: Eugen David


person_fullname: Marcel Schweizer


person_fullname: Michael Sarbach

group_name_de: Werk- und Energiekommission


person_fullname: Margrit Buser

group_name_de: Kommission zu Raumplanungsfragen


person_fullname: Nicole Strahm-Lavanchy


person_fullname: Marco Chiesa

group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR


person_fullname: Niggi Daniel Rechsteiner


person_fullname: Jenny Schweizer

group_name_de: Bildungs- und Kulturkommission


group_name_de: Agglomerationskommission

type_external_de: Nichtständige Kommission


body_key: FR

person_fullname: Susanne Aebischer

group_name_de: Gesetz über die Aufgabenentflechtung zwischen Staat und Gemeinden [2013-DIAF-50]

group_name_fr: Loi sur le désenchevêtrement des tâches entre l'Etat et les communes [2013-DIAF-50]

type_external_de: Ad-hoc-Kommissionen

type_external_fr: Commissions ad hoc


person_fullname: Ernst-Ulrich Katzenstein


person_fullname: Christian Klemm


person_fullname: Susanne Haller

group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission


person_fullname: Annemarie Pfeifer


person_fullname: Jürg Weder

group_name_de: Grünliberale

type_external_de: Fraktion


person_fullname: Renato-Raffaele Hübscher

group_name_de: Einwohnerrat Wohlen


person_fullname: Clottu Raymond


person_fullname: Edibe Gölgeli

group_name_de: Disziplinarkommission


person_fullname: Amina Trevisan


person_fullname: Kerstin Wenk

group_name_de: Sozialdemokratische Partei


person_fullname: Michael Siegrist

group_name_de: Einwohnerrat Horw

role_name_de: Gemeindeschreiber


person_fullname: Niggi Schaub

group_name_de: Liberal-Demokratische Partei


person_fullname: Jacqueline Gafner Wasem

group_name_de: FDP.Die Liberalen

type_external_de: Partei

type_harmonized: party

type_harmonized_de: Partei

type_harmonized_fr: Partie

type_harmonized_it: Partito

type_harmonized_rm: Partida

type_harmonized_en: Party


person_fullname: Michael Hug


person_fullname: Toya Krummenacher

group_name_de: Wirtschafts- und Abgabekommission


person_fullname: Patricia von Falkenstein

group_name_de: Delegation IPK Fachhochschule Nordwestschweiz


person_fullname: Hans Hofmann

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur SR

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CE

group_name_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura CS


person_fullname: Rudolf Vonder Mühll


person_fullname: Heiner Vischer


person_fullname: Bernadette Herzog-Bürgler


person_fullname: Manuel C. Widmer

group_name_de: Stadtrat

role_name_de: Stimmenzähler

type_external_de: Stadtrat


person_fullname: Cemal Özçelik


person_fullname: Albert Meyer


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Laurence Fehlmann Rielle

group_name_de: Bildung, Forschung und Innovation (PG BFI)

group_name_fr: Formation, recherche et innovation (GFRI)

group_name_it: Formazione, la ricerca e l'innovazione (GP FRI)

role_name_fr: membre

role_name_it: membro

type_external_de: Parlamentarische Gruppen

type_external_fr: Intergroupes parlementaires

type_external_it: Intergruppi parlamentari

type_harmonized_de: Interessengruppe

type_harmonized_fr: Groupe d’intérêt

type_harmonized_it: Gruppo d’interesse

type_harmonized_rm: Gruppa d’interess

type_harmonized_en: Interest group


person_fullname: Carla Hool

group_name_de: Kommission Personalreglement des Einwohnerrats


person_fullname: Nadja Kehrli-Feldmann


person_fullname: Patrizia Mordini


person_fullname: Tanja Soland

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Martin Hug


person_fullname: Ueli Fuchs


person_fullname: Donald Stückelberger

group_name_de: Justiz-, Sicherheits- und Sportkommission


person_fullname: Jörg Tanner

group_name_de: 40.12.04 / 33.12.06 / 22.12.07 voKo Innerkantonaler Finanzausgleich


person_fullname: Lea Wirz

group_name_de: GRÜNE / junges grünes bündnis


person_fullname: Martin Plattner


group_name_de: FDP-Fraktion des Einwohnerrates


group_name_de: Die Mitte/GLP-Fraktion des Einwohnerrates


person_fullname: Seraphine Iseli

group_name_de: Interfraktionelle Gruppe Sport


person_fullname: Pascal Bassu

group_name_de: Stadtrat Wetzikon

role_name_de: Stadtrat

type_harmonized_de: Regierung (Exekutivrat)

type_harmonized_fr: Conseil exécutif

type_harmonized_it: Consiglio esecutivo

type_harmonized_rm: Cussegl executiv

type_harmonized_en: Executive Council


person_fullname: André Weissen


person_fullname: Béatrice Wertli


person_fullname: Felix Gemperle

group_name_de: 40.12.02 voKo Öffentliche Abgaben im Kanton St.Gallen


person_fullname: Urs Joerg

group_name_de: Bildungs- und Kulturkommission


person_fullname: Remo Gallacchi

group_name_de: Grosser Rat

role_name_de: Präsident 2018/2019


person_fullname: Martina Saner

group_name_de: Sozialdemokratische Partei


person_fullname: René Häfliger


person_fullname: Ernst Jost


person_fullname: Marty Jonathan


person_fullname: Peter Ammann

group_name_de: Grünliberale


group_name_de: Bürgerlich Demokratische Partei/Christlichdemokratische Volkspartei

role_name_de: Co-Präsidium


group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

group_name_fr: Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)

role_name_de: Kommissionsvizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e) de Commission


person_fullname: Hasan Kanber


person_fullname: Ernst Wandfluh

group_name_de: World Winter Games Switzerland 2029 (WWG)


person_fullname: Brahim Aakti

group_name_de: Steuererlasskommission


person_fullname: Oscar Nathan Battegay


person_fullname: Heidi Mück

group_name_de: Basels starke Alternative!


person_fullname: Raffael Joggi

group_name_de: Stadtrat


person_fullname: Michelle Lachenmeier

group_name_de: Grün-Alternatives Bündnis


person_fullname: Michael Ruefer

group_name_de: Grüne Freie Liste

role_name_de: Fraktionspräsidium


person_fullname: Peter Bochsler

group_name_de: Begnadigungskommission


person_fullname: Anina Ineichen

group_name_de: Delegation IGPK Universität Basel


person_fullname: Salome Mathys

group_name_de: Agglomerationskommission


person_fullname: Stefan Schnyder

group_name_de: Landrat Glarus


person_fullname: Sandra Bothe-Wenk


person_fullname: André Weissen

group_name_de: Delegation IGPK Uni-Kinderspital beider Basel


person_fullname: Christiane Langenberger

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur SR


person_fullname: Roland Goethe

group_name_de: Fraktion Freisinnig-Demokratische Partei, FDP


person_fullname: Christoph Wydler

group_name_de: Pensionskassengesetz (1)


person_fullname: Andreas Geering

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


group_name_de: Grünliberale


person_fullname: Philippe Pierre Macherel

group_name_de: Bau- und Raumplanungskommission


person_fullname: Leonhard Burckhardt


body_key: SO

person_fullname: Andrea Meppiel

group_name_de: Fraktion Schweizerische Volkspartei


person_fullname: Michael Hug


person_fullname: Andreas Frei

group_name_de: Spezialkommission 2019/10 : Teilrevision des Gesetzes über die Raumplanung und das öffentliche Baurecht im Kanton Schaffhausen


person_fullname: Danielle Cesarov-Zaugg


person_fullname: Thomas Hauser


person_fullname: Heinrich Ueberwasser


person_fullname: Rita Schiavi Schäppi

group_name_de: Grosser Rat


person_fullname: Michel Rusterholtz

group_name_de: Delegation IGPK Interkant. Polizeischule Hitzkirch


body_key: UR

person_fullname: Daniel Müller

group_name_de: Landrat Uri


person_fullname: Brigitte Strondl


person_fullname: Karin Pfenninger

group_name_de: Finanz- und Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Joël Thüring


person_fullname: Jan Goepfert


person_fullname: Lea Bill


person_fullname: Armin Jans

group_name_de: Kommission 98.059-NR

group_name_fr: Commission 98.059-CN

type_external_de: Spezial

type_external_fr: Spéciale

type_external_it: Speciale


person_fullname: Beatriz Greuter

group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission


person_fullname: Silvana Minoretti

group_name_it: Commissione aggregazione di Comuni


person_fullname: Stefan Wittlin


body_key: BL

person_fullname: Godi Heinimann

group_name_de: Arbeitsgruppe Gemeinderechnungswesen

role_name_de: Vertretung Gemeindefachverband


person_fullname: Michael Ruefer

group_name_de: Interfraktionelle Gruppe Stadt nach Acht


person_fullname: Maria Huber

group_name_de: 40.14.02 voKo Entwicklung Informatikkosten der Staatsverwaltung


role_name_it: Deputata


person_fullname: Marie-Theres Huser


person_fullname: Irène Renz


person_fullname: Alex Ebi


group_name_de: Stadtrat


group_name_de: Finanzdelegation


group_name_de: Grüne Freie Liste


person_fullname: Alexandra Nogawa-Staehelin


person_fullname: Augsburger Isabelle

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Monika Lehmann-Wirth


person_fullname: Anina Koch

group_name_de: Bau-, Umwelt- und Mobilitätskommission


person_fullname: Pascale Koch

group_name_de: Grosser Stadtrat Luzern


person_fullname: Barbara Keller

group_name_de: Kommission für Soziales, Bildung und Kultur


person_fullname: Laura Curau

group_name_de: Die Mitte


person_fullname: Roland Engeler-Ohnemus

group_name_de: Sozialdemokratische Partei


person_fullname: Erbil Günes

group_name_de: GRÜNE (G) und Junge Grüne (JG)

type_external_de: parliamentary group


person_fullname: Dominique König-Lüdin

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Beda Baumgartner


person_fullname: Mahir Kabakci

group_name_de: Grosser Rat


person_fullname: Michela Seggiani


person_fullname: Nadine Béné

group_name_fr: Commission des sports (CS)


person_fullname: Christoffel Brändli

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SR

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CE

group_name_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità CS


person_fullname: Alexandra Dill


person_fullname: Fabien Fivaz

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur Ständerat

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture Conseil des États

group_name_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura Consiglio degli Stati


person_fullname: Lena Sorg


group_name_de: Fraktionspräsidienkonferenz

type_external_de: Stadtrat und Gremien

type_harmonized_de: Ratsleitung

type_harmonized_fr: Direction du conseil

type_harmonized_it: Direzione del consiglio

type_harmonized_rm: Direcziun dal cussegl

type_harmonized_en: Council Management


person_fullname: Stefan Müller-Altermatt

group_name_de: Rock/Pop im Bundeshaus

group_name_fr: Rock/Pop au Palais fédéral

group_name_it: Rock/Pop a Palazzo federale


group_name_de: Sozialdemokratische Partei (SP) und Gewerkschaften / Jungsozialist*innen und Junge Linke (JUSO)


person_fullname: Jan Goepfert


person_fullname: Peter Hegglin


person_fullname: Otto Schoch


person_fullname: Helmut Hersberger


person_fullname: Zeynep Yerdelen

group_name_de: GRK-Theater


person_fullname: Edouard Delalay


person_fullname: Christa Meier

group_name_de: Stadtparlament Winterthur

role_name_de: 1. Vizepräsidentin


person_fullname: Michael Steiner

group_name_de: Grüne Freie Liste/Evangelische Volkspartei


person_fullname: Debora Alder-Gasser

group_name_de: Kommission für Ressourcen, Wirtschaft, Sicherheit und Umwelt

role_name_de: Stellvertretendes Mitglied


person_fullname: Pascale Koch

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Annemarie von Bidder

group_name_de: Spezialkommission PuMa (Public Management)


group_name_de: Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün


person_fullname: Andrin Soppelsa

group_name_de: Stadtrat


person_fullname: Susanne Elsener

group_name_de: Kommission für Soziales, Bildung und Kultur


person_fullname: Christian Ulrich


person_fullname: René Harlacher

group_name_de: Fraktionspräsident/innen


person_fullname: Luc Saner

group_name_de: Reformkommission


group_name_de: Aufsichtskommission


person_fullname: Daniel Wunderlin


person_fullname: Philipp Peter

group_name_de: L20 / Junge L20-Fraktion des Einwohnerrates


person_fullname: Tamara Merlo

group_name_it: Commissione pianificazione ospedaliera


person_fullname: Stephan Gassmann

group_name_de: Christlichdemokratische Volkspartei


person_fullname: Barblan Edith Magali

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Bertschi Sarah

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Blum Sarah

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Ursula Zybach

group_name_de: Finanzkommission NR

group_name_fr: Commission des finances CN

group_name_it: Commissione delle finanze CN


person_fullname: Edith Buxtorf-Hosch

group_name_de: Wahlprüfungskommission


group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)


person_fullname: Judith Gasser

group_name_de: Grünes Bündnis


person_fullname: Yolanda Cadalbert


body_key: AG

person_fullname: Clemens Hochreuter

group_name_de: Grosser Rat Aargau


person_fullname: Peter Schilliger


person_fullname: Daniela Schneeberger


person_fullname: Ueli Maurer


person_fullname: Gabriela Blatter

role_name_de: Stimmenzählerin


person_fullname: Natalie Bertsch

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Vanessa Salamanca


person_fullname: Jürg Stöcklin

group_name_de: Delegation Districtsrat


group_name_de: Grünes Bündnis/Junge Alternative


person_fullname: Marie-Thérèse Jeker-Indermühle

group_name_de: GRK-Leistungsauftrag Uni


person_fullname: Bongiovanni Fabio

group_name_fr: Commission judiciaire

role_name_fr: vice-président


group_name_de: Aufgabenplanung und Finanzen

role_name_de: Stellvertreter


person_fullname: Daniel Jositsch


person_fullname: Debora Alder-Gasser


person_fullname: Michela Seggiani


person_fullname: Kurt Rüegsegger


person_fullname: Brechbühler Jean-Pierre


person_fullname: Ernst-Ulrich Katzenstein

group_name_de: Demokratisch-Soziale Partei


person_fullname: Daniel Oswald

group_name_de: Stadtparlament Winterthur

role_name_de: 2. Vizepräsident


person_fullname: René R. Schmidlin

group_name_de: Spezialkommission PuMa (Public Management)

role_name_de: Präsident


person_fullname: Samuel Kocher


person_fullname: Mario Imhof

group_name_de: Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün

role_name_de: Vizepräsident


body_key: VS

person_fullname: Cyrille Fauchère

group_name_de: 2.3 Kommission für öffentliche Sicherheit (ÖS)

group_name_fr: 2.3 Commission de la sécurité publique (SP)


person_fullname: Andreas Burckhardt

group_name_de: GRK-Bürgerrechtsgesetz


person_fullname: Simon Glauser

group_name_de: Kommission für Soziales, Bildung und Kultur


person_fullname: Toni Dettling

group_name_de: Kommission 96.091-NR

group_name_fr: Commission 96.091-CN

group_name_it: Commissione 96.091-CN


person_fullname: Sarah Wyss

group_name_de: Finanzkommission NR

role_name_de: Vizepräsident/in


person_fullname: Andreas Büeler

group_name_de: Aufsichtskommission


group_name_de: Finanzdelegation


person_fullname: Laura Brechbühler


person_fullname: Stefan Werner Huber

group_name_de: Grosser Gemeinderat (GGR)

role_name_de: Mitglied / Stimmenzähler 2025/2026

type_external_de: Legislative


person_fullname: Bueche Jérôme

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Melanie Mettler

group_name_de: Fraktionspräsidienkonferenz


group_name_de: Spezialkommission Pensionskasse 2023


person_fullname: Jean-Paul Gschwind


person_fullname: Regula Keller


person_fullname: Sami Gashi

group_name_fr: Conseil municipal de la Ville de Genève


person_fullname: Courvoisier Blaise

group_name_fr: Commission Prestations sociales

role_name_fr: président


person_fullname: Curty Sarah


person_fullname: de Montmollin Antoine

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Dubois Romain


person_fullname: Dutoit Cloé

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: David Böhner

group_name_de: Alternative Linke Bern/Partei der Arbeit


person_fullname: Monica Della Vedova Mumenthaler

group_name_de: Grünliberale Partei-Fraktion (GLP)


person_fullname: Annemarie Pfeifer

group_name_de: Evangelische Volkspartei


person_fullname: Annetta Steiner

role_name_de: Präsidentin


person_fullname: Bruno Pezzatti


person_fullname: Ueli Jaisli

group_name_de: Interfraktionelle Gruppe Kultur


person_fullname: Felix Landolt

group_name_de: Parlamentsleitung

role_name_de: 1. Vizepräsident


person_fullname: Felix Walker


person_fullname: Brigitte Hilty Haller

group_name_de: Stadtrat


person_fullname: Tom Berger


person_fullname: Roland Stark


person_fullname: Dominik Siegmann


person_fullname: Kurt Bachmann

group_name_de: Regiokommission


person_fullname: Peter Zinkernagel


group_name_de: Die Liberalen/Jungfreisinnige


person_fullname: Manuela Leemann

group_name_de: Büro des Grossen Gemeinderates

role_name_de: Vizepräsidentin

type_external_de: Büro GGR

type_harmonized_de: Ratsbüro

type_harmonized_fr: Bureau du conseil

type_harmonized_it: Ufficio del consiglio

type_harmonized_rm: Uffizi dal cussegl

type_harmonized_en: Council Office


person_fullname: Franziska Grossenbacher

group_name_de: Grünes Bündnis/Junge Alternative

role_name_de: Co-Fraktionspräsidium


person_fullname: Tamara Merlo

group_name_it: Commissione controllo su USI e SUPSI


person_fullname: Katharina Frei Glowatz

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Erard Monique

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Erard Patrick

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: David Böhner

group_name_de: Alternative Linke Bern/Partei der Arbeit/Tier im Fokus

role_name_de: Fraktionssprechender


person_fullname: Ursula Marti

group_name_de: Büro Stadtrat

role_name_de: Vorsitz


role_name_de: 2. Vizepräsidentin


person_fullname: Lionel Gaudy

role_name_de: Fraktionspräsidium


person_fullname: Franziska Roth

group_name_de: PUK zum Neubau des Biozentrums


person_fullname: Mark Eichner

group_name_de: Freisinnig-Demokratische Partei


person_fullname: Reto Diener


person_fullname: Hubert Bläsi

group_name_de: Interparlamentarische Kommission Fachhochschule Nordwestschweiz

type_harmonized: delegation

type_harmonized_de: Delegation

type_harmonized_fr: Délégation

type_harmonized_it: Delegazione

type_harmonized_rm: Delegaziun

type_harmonized_en: Delegation


person_fullname: Ursina Anderegg

group_name_de: Kommission für Soziales, Bildung und Kultur

role_name_de: Stellvertretendes Mitglied


person_fullname: Andrea Strahm

group_name_de: Die Mitte / Evangelische Volkspartei


person_fullname: Johannes Sieber


person_fullname: Zora Schneider

group_name_de: Finanzdelegation

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Eymann Joëlle

group_name_fr: Commission Climat et énergie

role_name_fr: vice-présidente


group_name_de: Partei der Arbeit


person_fullname: Felix Meier


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen - Ausschuss Interparlamentarische Konferenz der Nordwestschweiz

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures - Section de la Conférence interparlementaire du Nord-Ouest de la Suisse

role_name_de: Delegationspräsident/in

role_name_fr: Président(e) de délégation


group_name_de: Sachkommission Bau und Betriebe


group_name_de: Parlamentsleitung


person_fullname: Saskia Frei


person_fullname: Jean-Nils de Dardel

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CN

type_external_de: Ständig


group_name_de: Bürgerrechtskommission


person_fullname: Hans-Heiny Spillmann

group_name_de: Schweizerische Volkspartei


person_fullname: Fasel Stéphane

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Lukas Stutz

group_name_de: Umwelt-, Verkehrs- und Energiekommission


person_fullname: Christophe Weder

group_name_de: FDP.Die Liberalen


person_fullname: Markus Wenger

group_name_de: Fraktionspräsident/innen


person_fullname: Matthias Bollmann

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Claudia Buess

group_name_de: Grosser Rat


person_fullname: Ursula Glück

group_name_de: Grün-Alternatives Bündnis


group_name_de: Aufsichtskommission


person_fullname: Rolf von Aarburg

role_name_de: Stv. von Herter Balz


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission

group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire


person_fullname: Tamara Merlo

group_name_it: Commissione speciale sanità e sicurezza sociale


person_fullname: Bruno Lötscher-Steiger

group_name_de: Die Mitte / Evangelische Volkspartei


person_fullname: Favre-Bulle Olivier


person_fullname: Beatrice Bosshard


group_name_de: Büro Stadtrat


person_fullname: Massimiliano Robbiani

group_name_it: Commissione sanitaria


person_fullname: Lionel Gaudy

group_name_de: Stadtrat


role_name_de: Stimmenzähler


person_fullname: Fehlbaum Jean


person_fullname: Matthias Renn

group_name_de: 40.16.09 voKo Strategie der Aussenbeziehungen 2016

role_name_de: Geschäftsführer


person_fullname: Stephanie Ehret Grundmann


person_fullname: Mirjam Ballmer

role_name_de: Co-Parteipräsidentin Grüne


person_fullname: Martin Schmid

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie SR

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CE

group_name_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia CS

role_name_de: Präsident/in

role_name_fr: Président(e)

role_name_it: Presidente


person_fullname: Jürg Stöcklin

role_name_de: Parteipräsident Grüne


group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Anita Lachenmeier-Thüring


group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Kurt Hirsbrunner

group_name_de: Wahlausschuss


person_fullname: David Schneider

group_name_de: Sachkommission Bau und Betriebe


person_fullname: Patrizia Bernasconi


person_fullname: Joëlle de Sépibus

group_name_de: Grüne Freie Liste


person_fullname: Thomas Deutsch


person_fullname: René Imoberdorf


person_fullname: Heinrich Ueberwasser

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Marco Thurnherr


person_fullname: Fleur Weibel

group_name_de: GRÜNE / junges grünes bündnis


body_key: GE

person_fullname: Serge Dal Busco

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève

role_name_fr: Député


person_fullname: Walter Langhard

group_name_de: Sachkommission Soziales und Sicherheit


person_fullname: Nicola Goepfert


person_fullname: Hans Egli

group_name_de: Wahlprüfungskommission


group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Mirjam Ballmer


role_name_de: Präsident


person_fullname: Ernst-Ulrich Katzenstein


person_fullname: Claude Grosjean

role_name_de: Stadtratspräsident


group_name_de: Bürgerlich Demokratische Partei/Christlichdemokratische Volkspartei


person_fullname: Silvia Gygax-Matter

group_name_de: Bürgerrechtskommission


person_fullname: Simon Rihs

group_name_de: Grünliberale/Junge Grünliberale


person_fullname: Finger Evan


person_fullname: Freitag Manon

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Corinne Ullmann

group_name_de: Der Kantonsrat


person_fullname: Matthias Schmutz


person_fullname: Christian Ingold

group_name_de: Sachkommission Bildung, Sport und Kultur


person_fullname: Alexander Olivier Gröflin

group_name_de: Disziplinarkommission


person_fullname: Beda Baumgartner

group_name_de: Wirtschafts- und Abgabekommission


person_fullname: Paul Hasler

group_name_de: 22.00.03 voKo Kursaalabgabe


person_fullname: Jo Vergeat


person_fullname: Stefan Suter


person_fullname: Beat Schultheiss


person_fullname: Anina Ineichen


person_fullname: Franziska Geiser


person_fullname: Eduard Rutschmann


person_fullname: David Imper


person_fullname: Charles de Wuilleret

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale

type_external_de: Rat

type_external_fr: Conseil

type_external_it: Consiglio


person_fullname: Patrick Hafner


person_fullname: Thomas de Courten

group_name_de: Arbeitsgruppe Indiskretionen Covid-19-V

group_name_fr: Groupe de travail indiscrétions COVID-19-V

group_name_it: Groupe de travail indiscrétions COVID-19-AF

role_name_de: Vizepräsident/in

type_external_de: Arbeitsgruppe

type_external_fr: Groupe de travail

type_external_it: Gruppo di lavoro

type_harmonized_de: Arbeitsgruppe

type_harmonized_fr: Groupe de travail

type_harmonized_it: Gruppo di lavoro

type_harmonized_rm: Gruppa da lavur

type_harmonized_en: Working group


person_fullname: Markus Hobi


person_fullname: Yolanda Cadalbert


person_fullname: Bruno Stump


person_fullname: Marina Carobbio Guscetti

group_name_de: Redaktionskommission

group_name_fr: Commission de rédaction

group_name_it: Commissione di redazione


person_fullname: Pascal Pfister


person_fullname: Mattea Meyer


person_fullname: Annina von Falkenstein

group_name_de: Petitionskommission


person_fullname: Bettina Jans-Troxler

group_name_de: Fraktionslos


person_fullname: Gautschi Mathias


person_fullname: Erich Bucher

group_name_de: Delegation IPK Fachhochschule Nordwestschweiz

role_name_de: Vize-Präsident


person_fullname: Geiser Claudine


person_fullname: Gigon Richard

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Hans-Heiny Spillmann


person_fullname: Deniz Cetin


person_fullname: Tamara Merlo

group_name_it: Commissione bonifiche fondiarie


person_fullname: Rolf Schweiger

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie SR


person_fullname: Christoph Sven Magnusson


person_fullname: François Borel

group_name_de: Delegation bei der Interparlamentarischen Union

group_name_fr: Délégation auprès de l'Union interparlementaire

group_name_it: Unione interparlamentare


person_fullname: Tatiana Lurati Grassi

group_name_it: Commissione Costituzione e leggi


person_fullname: Georges Theiler


person_fullname: Hasim Sancar

group_name_de: Stadtrat


person_fullname: Franz Grüter

group_name_de: Aussenpolitische Kommission-NR Informationsreise der APK-N 2023 in die baltischen Staaten

group_name_fr: Commission de politique extérieure-CN Voyage d’information 2023 de la CPE-N dans les Pays Baltes

group_name_it: Commissione della politica estera-CN Voyage d’information 2023 de la CPE-N dans les Pays Baltes


person_fullname: Heidi Mück


person_fullname: Franziska Geiser

group_name_de: Fraktionspräsidienkonferenz

role_name_de: Co-Fraktionspräsidium


person_fullname: Philippe Nantermod

group_name_de: Bundeshaus-Band

group_name_fr: Bundeshaus-Band


person_fullname: Gressot Julien


person_fullname: Guye Florent

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Hunkeler Baptiste


person_fullname: Franz Wicki

role_name_de: Stellvertreter/in


person_fullname: Philippe Pierre Macherel

group_name_de: Delegation IGPK Uni-Kinderspital beider Basel


person_fullname: Kerstin Wenk

group_name_de: Delegation IGPK Universität Basel


group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Jeanneret Célia

group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire

role_name_fr: présidente


person_fullname: Daniel Albietz


person_fullname: Matthias Egli

group_name_de: Grünliberale


person_fullname: Zaira Esposito

group_name_de: Regiokommission

role_name_de: Vertreten durch Seyit Erdogan


person_fullname: Fritz Waldner


person_fullname: Bernhard Hess

group_name_de: Schweizerische Volkspartei


person_fullname: Andreas Vonesch

group_name_de: Die Mitte / Die junge Mitte-Fraktion


person_fullname: Nicole Silvestri

group_name_de: Sozialdemokratische Partei


person_fullname: Corina Gredig

group_name_de: Cleantech

group_name_fr: Cleantech


person_fullname: Francesca Chukwunyere

group_name_de: Grüne Freie Liste/Evangelische Volkspartei

role_name_de: Präsidentin


group_name_de: Einwohnerrat Kriens

role_name_de: Vizepräsident


person_fullname: Roland Lindner

group_name_de: Bau- und Raumplanungskommission


person_fullname: Verena Diener

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie SR

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CE

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Catherine Alioth

group_name_de: Liberal-Demokratische Partei


person_fullname: Rolando Keller

group_name_de: Parlamentsleitung

role_name_de: 2. Vizepräsident


person_fullname: Michèle Akermann

role_name_de: Einwohnerrat/-rätin


person_fullname: Eugen David

group_name_de: Delegation bei der Interparlamentarischen Union


person_fullname: Damien Cottier


person_fullname: Peter Kyburz

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Tanja Miljanović


person_fullname: Michael Portmann

group_name_de: SP Kriens


group_name_de: Sicherheitskommission (SiK)

group_name_fr: Commission de la sécurité (CSéc)


person_fullname: Pasqualine Gallacchi

group_name_de: Delegation IGPK Uni-Kinderspital beider Basel


person_fullname: Jemmely Josiane

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Kapetanovic Armin

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Krähenbühl Francis

group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Théo Keel

group_name_fr: Commission de la sécurité, du domaine public, de l'information et de la communication (CSDOMIC)


person_fullname: Guido Brühlmann

group_name_de: 40.17.07 voKo Herzchirurgische Versorgung der st.gallischen Patientinnen und Patienten


person_fullname: Andrea Elisabeth Knellwolf


person_fullname: This Jenny

group_name_de: Neat-Aufsichtsdelegation

group_name_fr: Délégation de surveillance des NLFA

group_name_it: Delegazione di vigilanza della NFTA


group_name_de: Begnadigungskommission


person_fullname: Marcel Schweizer


person_fullname: Maria Ioana Schäfer


person_fullname: Lea Wirz

role_name_de: vertreten durch Fina Girard


person_fullname: Christine Locher-Hoch


person_fullname: Fleur Weibel

role_name_de: Stv. von Fina Girard


body_key: LIE

person_fullname: Philip Schädler

group_name_de: Aussenpolitische Kommission


person_fullname: Ruth Humbel

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Jürg Grossen

group_name_de: Cleantech


person_fullname: Ursula Stöckli

group_name_de: Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün

role_name_de: Kommissionspräsidium

type_external_de: Sachkommission


person_fullname: Traber Christian

group_name_de: Geschäftsleitung

role_name_de: 2. Vizepräsidium

type_external_de: Kommission


person_fullname: Loetscher Catherine

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Maire Alexis


person_fullname: Margot Emil

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


person_fullname: Talha Ugur Camlibel


person_fullname: Salome Bessenich

group_name_de: Bau- und Raumplanungskommission

role_name_de: vertreten durch Michela Seggiani


person_fullname: Daniel Gmür


person_fullname: Matthey Marinette


group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Mermet Christian


person_fullname: Müller Misha

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Anna Leissing

group_name_de: Grünes Bündnis/Junge Alternative


person_fullname: Tatiana Lurati Grassi

group_name_it: Commissione petizioni e ricorsi


person_fullname: Nadine Vogelsang

group_name_de: EWR/Schengen-Kommission


group_name_de: Kommission für Ressourcen, Wirtschaft, Sicherheit und Umwelt


person_fullname: Myrta Stohler

group_name_de: Fraktion SVP


person_fullname: Christel Berset

group_name_de: Gesetz über den Zugang der jungen Erwachsenen zu den Medien [2022-DEEF-68]

group_name_fr: Loi sur l'accès des jeunes aux médias [2022-DEEF-68]


person_fullname: Stephanie Ehret Grundmann

group_name_de: Bildungs- und Kulturkommission


group_name_de: Interfraktionelle Gruppe Schützenmatte

type_external_de: Interfraktionelle Gruppe


person_fullname: Alex Weil


person_fullname: Valentina Achermann

group_name_de: Büro Stadtrat


person_fullname: Sophie Achermann

group_name_de: Stadtrat


person_fullname: Daniel Jositsch

group_name_de: Sicherheitspolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission de la politique de sécurité CE

group_name_it: Commissione della politica di sicurezza CS


person_fullname: Hans-Peter Portmann

group_name_de: Schweiz - Katar

group_name_fr: Suisse - Qatar

group_name_it: Svizzera - Qatar

role_name_de: Präsident/in

role_name_fr: Président-e

type_external_fr: Groupes d’amitié parlementaires

type_external_it: Gruppi di amicizia


person_fullname: Dieter Werthemann

group_name_de: Delegation IGPK Universität Basel


person_fullname: Barblan Edith Magali

group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)


person_fullname: Ammann Tschopp Christine


person_fullname: Meinrado Robbiani

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Adrian Schoch

group_name_de: Grosser Rat Aargau


person_fullname: Valentin Dujoux


person_fullname: Matthias Renn

role_name_de: Geschäftsführer

type_external_de: Vorberatende Kommission


person_fullname: Thomas Wenger

group_name_de: Fraktion Schweizerische Volkspartei


person_fullname: Guido Vogel

group_name_de: Grosser Rat


person_fullname: David Wüest-Rudin

group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission


person_fullname: Talha Ugur Camlibel


person_fullname: Franziska Grossenbacher

group_name_de: Grünes Bündnis


person_fullname: Nik Eugster

group_name_de: FDP.Die Liberalen

role_name_de: Fraktionspräsidium


person_fullname: Thomas Mall


person_fullname: Isidor Baumann


person_fullname: Christine Kaufmann


person_fullname: Richard Widmer


person_fullname: Irène Renz


person_fullname: Tatiana Lurati Grassi

group_name_it: Commissione scolastica

role_name_it: I Vice Presidente


person_fullname: Shasime Osmani


person_fullname: Cristina Anliker-Mansour

group_name_de: Kommission für Soziales, Bildung und Kultur


person_fullname: Ammann Tschopp Christine


group_name_de: GRÜNE

group_name_fr: Les VERT-E-S

role_name_de: Fraktionspräsident/in

role_name_fr: Président(e) de Fraction


person_fullname: Simone Richner

group_name_de: Kommission für Finanzen, Sicherheit und Umwelt


person_fullname: Martina Saner


person_fullname: Aubron Marullaz Edith

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Augsburger Isabelle


person_fullname: Barbey Christiane

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Barbezat Roxann

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Anina Ineichen


person_fullname: Michel Béguelin


person_fullname: Jürg Meyer


person_fullname: Sarah Wyss


person_fullname: Tanja Miljanović

group_name_de: Interfraktionelle Gruppe Kultur


person_fullname: Anita Fetz

group_name_de: Sozialdemokratische Partei


person_fullname: Roberto Zanetti


person_fullname: Luigina La Mantia

group_name_it: Commissione revisione Legge sul Gran Consiglio (LGC)


person_fullname: Peter Göldi

group_name_de: Begleitgruppe RIS

type_external_de: Vertretung


person_fullname: Adrian Häfliger

group_name_de: GRÜNE (G) und Junge Grüne (JG)

role_name_de: Fraktionschef


person_fullname: Michael Hoekstra

group_name_de: Agglomerationskommission

type_external_de: Nichtständige Kommission


person_fullname: Tabea Rai

group_name_de: Fraktionspräsidienkonferenz


person_fullname: Niggi Schaub


group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Blant Emile


person_fullname: Bongiovanni Fabio


person_fullname: Michel Rusterholtz


person_fullname: Kilian Looser


person_fullname: Stefan Klossner


person_fullname: Thomas Strahm


person_fullname: Karin Hasler


person_fullname: Sibylle Benz


person_fullname: Borloz Patricia

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Brodard Alexandre


person_fullname: Bueche Jérôme

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Castillon Laurence

group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Bruno Marmier

group_name_de: Büro des Grossen Rates des Kantons Freiburg

group_name_fr: Bureau du Grand Conseil du canton de Fribourg

role_name_de: Präsident

role_name_fr: Président

type_external_de: Büro des Grossen Rates

type_external_fr: Bureau du Grand Conseil


person_fullname: Michel Zadory

group_name_de: Grosser Rat des Kantons Freiburg

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Fribourg

type_external_de: Parlament

type_external_fr: Parlement


person_fullname: Niklaus Gugger

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Michelle Steinemann

group_name_de: Kommission für Ressourcen, Wirtschaft, Sicherheit und Umwelt


person_fullname: Marcel Stutz

group_name_de: Bürgerrechtskommission


person_fullname: Jean-Pierre Pasquier

group_name_fr: Judiciaire et de la police


person_fullname: Alex Kuprecht

group_name_de: Sicherheitspolitische Kommission SR

role_name_de: Vizepräsident/in


person_fullname: Ursula Stöckli

type_external_de: Partei


person_fullname: Josef Lisibach

group_name_de: Parlamentsleitung

role_name_de: 1. Vizepräsident


body_key: TG

person_fullname: Andreas Wenger

group_name_de: Grosser Rat Thurgau


group_name_de: Evangelische Volkspartei-Fraktion (EVP)


person_fullname: David Schneider


role_name_de: Stellvertretendes Mitglied


group_name_de: EVP/EDU/GLP-Fraktion


person_fullname: Andreas Egli

group_name_de: Die Mitte


person_fullname: Sylvie Bonvin-Sansonnens


person_fullname: Francine Defferrard

role_name_de: Grossrätin

role_name_fr: Députée


body_key: NE


person_fullname: Chassot Nadia


person_fullname: Clémence Hugo


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Courvoisier Blaise


person_fullname: Franco Albanese

group_name_de: CVP-Fraktion

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Simone Richner

role_name_de: Vizepräsidentin


body_key: BS

person_fullname: Peter Lachenmeier

group_name_de: GRK-Bürgerrechtsgesetz


body_key: VD

person_fullname: José Durussel

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Vaud


person_fullname: Peter Erni


person_fullname: Seraina Patzen

group_name_de: Grünes Bündnis/Junge Alternative

type_external_de: Fraktion


person_fullname: Alex Weil

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Claudio Fischer

group_name_de: Kommission für Soziales, Bildung und Kultur


person_fullname: Verena Herzog


person_fullname: Peter Wick

group_name_de: Christlichdemokratische Volkspartei


person_fullname: Kaspar Sutter

group_name_de: Sozialdemokratische Partei


body_key: CHE

person_fullname: Mathias Zopfi

group_name_fr: Commission de la politique de sécurité Conseil des États

group_name_it: Commissione della politica di sicurezza Consiglio degli Stati


group_name_de: Stadtrat

role_name_de: Stimmenzähler

type_external_de: Stadtrat


person_fullname: Remo Gallacchi


group_name_de: Kommission für Finanzen, Sicherheit und Umwelt


person_fullname: Ingrid Kissling-Näf

type_external_de: Aufsichtskommission


person_fullname: Sasha Mazzotti


person_fullname: Christa Meier


person_fullname: Pierre-André Grandgirard

group_name_de: Grosser Rat des Kantons Freiburg


person_fullname: Nora Joos

group_name_de: Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün


person_fullname: Curty Sarah


person_fullname: Della Pietra Katia

group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Di Meo Quentin

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Jean-Luc Bezençon


person_fullname: Christine Wirz-von Planta

group_name_de: Neubau Phil. II Gebäude der Universität


person_fullname: Stefan Schär

group_name_de: Sachkommission Bildung, Sport und Kultur


person_fullname: Corinne Mathieu

role_name_de: Präsidentin


person_fullname: Ruth Kleiber-Schenkel

group_name_de: Fraktionspräsident/innen


person_fullname: Martin Stauber


group_name_de: Aufsichtskommission


person_fullname: Andreas Daurù

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Stephan Nyffeler


person_fullname: Jean-Daniel Carrard


person_fullname: Bruno Mazzotti

group_name_de: Pensionskassengesetz (1)


person_fullname: Muriel Thalmann


person_fullname: Claudine Esseiva

group_name_de: FDP.Die Liberalen


person_fullname: Carole Schelker


person_fullname: Alexandre Démétriadès


person_fullname: Dubois Romain


person_fullname: Ingrid Kissling-Näf

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Laurent Miéville


role_name_de: 1. Vizepräsidentin


person_fullname: Di Meo Quentin

group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Djebaili Karim


person_fullname: Susanne Stöckli


person_fullname: Stefan Fritschi

group_name_de: FDP.Die Liberalen-Fraktion (FDP)


person_fullname: Daniele Agnolazza-Mitrovic


person_fullname: Eveline Rommerskirchen

group_name_de: Delegation Districtsrat


person_fullname: Rudolf Meier

group_name_de: Sachkommission Bau und Betriebe


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Louis Schelbert

group_name_de: Neat-Aufsichtsdelegation

group_name_fr: Délégation de surveillance des NLFA


person_fullname: Heidi Hügli

group_name_de: GRK-Tagesbetreuung


person_fullname: Eduard Rutschmann


person_fullname: Dutoit Cloé


person_fullname: Nicolas Bolay


person_fullname: Marianne Binder-Keller

group_name_de: Swiss Oldtimers - Kulturgut Historische Strassenfahrzeuge

group_name_fr: Swiss Oldtimers - patrimoine culturel des véhicules routiers historiques

type_external_de: Parlamentarische Gruppen


person_fullname: Grégory Bovay


person_fullname: Mathilde Marendaz


person_fullname: Vincent Bonvin


person_fullname: Stephan Luethi-Brüderlin


person_fullname: Lucie Trevisan


person_fullname: Flury Eric

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Eymann Joëlle

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Fasel Stéphane


person_fullname: Finger Evan

group_name_fr: Commission Fiscalité


group_name_fr: Commission judiciaire


person_fullname: Frey Loïc

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Alexander Würzer

group_name_de: Spezialkommission «Richtplan»


person_fullname: Peter Auf der Maur

group_name_de: Sachkommission Versorgung, Mobilität und Energie (SVME)


person_fullname: Luigina La Mantia


person_fullname: Frick Hermann


person_fullname: Jürg Altwegg


person_fullname: Andreas Gross

group_name_de: Staatspolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission des institutions politiques CN

group_name_it: Commissione delle istituzioni politiche CN


person_fullname: Esther Friedli

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen SR

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CE

group_name_it: Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni CS


person_fullname: Daniel Rohner

group_name_de: Evangelische Volkspartei-Fraktion (EVP)


person_fullname: Sébastien Kessler

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Vaud


person_fullname: Maria Iselin

group_name_de: GRK-Gesundheit


person_fullname: Daniele Agnolazza-Mitrovic

group_name_de: Einwohnerrat Riehen


person_fullname: Werner Schurter

group_name_de: Sachkommission Bildung, Sport und Kultur


person_fullname: Pierre-André Grandgirard

group_name_de: Fraktion Die Mitte

group_name_fr: Groupe Le Centre

type_external_de: Fraktionen

type_external_fr: Groupes


person_fullname: Lukas Stutz

group_name_de: Kommission zu Raumplanungsfragen


person_fullname: Hansruedi Stadler

type_external_de: Ständig


person_fullname: Stephan Maurer

group_name_de: SpezKo für die Umsetzung der neuen Verfassung


person_fullname: Anita Heer


person_fullname: Marcel Stutz

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Gressot Julien

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Marianne Maret


person_fullname: Heinz Güntensperger

group_name_de: FC Kantonsrat

type_external_de: Interessengruppe des Kantonsrates


person_fullname: Grämiger Michelle


group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Gressot Aurélie


person_fullname: Jeanneret Célia


person_fullname: Yves Paccaud


person_fullname: Gérard Mojon


person_fullname: Dominik Tschudi


person_fullname: Matthias Borner

group_name_de: Fraktion Schweizerische Volkspartei


person_fullname: Louis-A.-J. Ruchonnet

group_name_de: Büro NR

group_name_fr: Bureau CN

group_name_it: Ufficio CN


person_fullname: Michel Losey

group_name_de: Finanz- und Geschäftsprüfungskommission

group_name_fr: Commission des finances et de gestion

type_external_de: Ständige Kommissionen und Fachkommissionen

type_external_fr: Commissions permanentes et spécialisée


person_fullname: Aliette Rey-Marion


person_fullname: Sibylle Schürch

group_name_de: GRK-Leistungsauftrag Uni


person_fullname: Fritz Schiesser

group_name_de: Finanzkommission SR

group_name_fr: Commission des finances CE

group_name_it: Commissione delle finanze CS


person_fullname: Alessandra Gianella


person_fullname: Arnaud Bouverat


person_fullname: Paul Spring

group_name_de: Sachkommission Versorgung, Mobilität und Energie (SVME)


person_fullname: Philippe Germain


person_fullname: Juillerat Caroline


person_fullname: Jenny Schweizer

group_name_de: Sachkommission Bildung und Familie (SBF)


person_fullname: Kapetanovic Armin

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Roman Geeser


person_fullname: Patrice Jordan

group_name_de: Grosser Rat des Kantons Freiburg

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Fribourg


person_fullname: Pierre-André Pernoud


person_fullname: Marco Burger


person_fullname: Keller Boris


person_fullname: Roberto Conti


person_fullname: Marty Jonathan

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Maire Alexis


person_fullname: Moratel David

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Julien Eggenberger


person_fullname: Daniel Gähwiler

group_name_de: Bau-, Umwelt- und Mobilitätskommission

type_external_de: committee


person_fullname: Dominik Tschudi

group_name_de: FDP Riehen


person_fullname: Adrian Albisser


person_fullname: Beat Walti

group_name_de: 18.4252 Po. Feri Yvonne. Parlamentarische Arbeit auf Vereinbarkeit von Beruf, Familie und Politik prüfen

group_name_fr: 18.4252 Po. Feri Yvonne. Concilier travail au Parlement et vie professionnelle, familiale et politique

group_name_it: 18.4252 Po. Feri Yvonne. Verificare la conciliabilità del lavoro parlamentare con professione, famiglia e politica

type_external_de: Spezial


person_fullname: Erwin Böhi


person_fullname: Luigina La Mantia

group_name_it: Gran Consiglio

role_name_it: membro ufficio presidenziale (II Vice Presidente)


person_fullname: Müller Misha


person_fullname: Baptiste Hurni

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen SR


person_fullname: Ariane Morin


group_name_it: Commissione sanitaria

role_name_it: II Vice Presidente


person_fullname: Pierre-Alain Gentil


person_fullname: Alexandre Berthoud


person_fullname: Selina Frey

group_name_de: Sozial- und Sicherheitskommission


person_fullname: Fabio Käppeli

group_name_it: Commissione costituzione e diritti politici


person_fullname: Neuhaus Brigitte


group_name_it: Commissione controllo su USI e SUPSI


group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Oppikofer Alina


person_fullname: Perret François

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


person_fullname: Pessina Yves

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Brigitte Häberli-Koller

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CE


person_fullname: Maurice Treboux

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Vaud


role_name_it: Deputato


person_fullname: Damian Müller

group_name_de: Arbeit

group_name_fr: Travail

group_name_it: Lavoro


person_fullname: Kilian Duggan


person_fullname: Claudia Schultheiss

group_name_de: Einwohnerrat Riehen


person_fullname: Jean-François Thuillard


person_fullname: Lelia Guscio

group_name_it: Commissione sorveglianza delle condizioni di detenzione


person_fullname: Marie-France Roth Pasquier

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur-NR Überführung der Anstossfinanzierung in eine zeitgemässe Lösung

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture-CN Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelle

group_name_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura-CN Sostituire il finanziamento iniziale con una soluzione moderna


person_fullname: Nathalie Jaccard


person_fullname: Alessandra Gianella

group_name_it: Commissione petizioni e ricorsi


person_fullname: Urs Fischer

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Claude Hêche


person_fullname: Pierre Zwahlen


group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Peter Christophe

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Carmen Heeb-Kindle

group_name_de: Landtag des Fürstentums Liechtenstein

role_name_de: Stimmenzählerin


person_fullname: Perret François


person_fullname: Robert-Nicoud Fabienne


group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Robert-Nicoud Martial


person_fullname: Rohrer Sophie

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Mike Hauser

group_name_de: Grosser Stadtrat Luzern


person_fullname: Thomas Pfisterer


person_fullname: Nicolas Pasquier

group_name_de: Décret crédit études Assainissement bâtiment PER10 Université Fribourg [2022-DAEC-231]

type_external_de: Ad-hoc-Kommissionen


person_fullname: Regula Müller

group_name_de: Bildungs-, Kultur- und Sportkommission


person_fullname: Eva Herzog


person_fullname: Marc Morandi


person_fullname: Sophia Müller


person_fullname: Philipp Müller


person_fullname: David Vogel


person_fullname: Roger Sonderegger


person_fullname: Stéphane Jordan


person_fullname: Jacques-André Haury


person_fullname: "Seo" Arigoni Sergio


person_fullname: Max Binder

group_name_de: Neat-Aufsichtsdelegation

group_name_fr: Délégation de surveillance des NLFA

group_name_it: Delegazione di vigilanza della NFTA


person_fullname: Philippe Miauton


person_fullname: Carmen Heeb-Kindle

group_name_de: Delegation OSZE

role_name_de: Delegationsleiterin


person_fullname: Rosselet Stéphane

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Pierre Kaelin


person_fullname: Bojan Konstantin Seewer

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Fribourg

role_name_de: Grossrat


group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Jean Valentin de Saussure


person_fullname: Séverine Graff


person_fullname: Christoffel Brändli


person_fullname: Quentin Racine


person_fullname: Alessandra Gianella

group_name_it: Commissione Costituzione e leggi


person_fullname: Korintha Bärtsch

group_name_de: Gemeindeverband LuzernPlus

role_name_de: Stadträtin


person_fullname: Hans Fünfschilling


person_fullname: John Desmeules


group_name_it: Commissione speciale economia e lavoro


person_fullname: Filippo Lombardi


person_fullname: This Jenny


group_name_de: Delegation IPU

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Lelia Guscio


person_fullname: Virginie Pilault


group_name_de: Baudirektion

role_name_de: Leitung

type_harmonized: departement

type_harmonized_de: Departement

type_harmonized_fr: Département

type_harmonized_it: Dipartimento

type_harmonized_rm: Departament

type_harmonized_en: Department


person_fullname: Katharina Thalmann-Bolz

group_name_de: Grosser Rat des Kantons Freiburg


person_fullname: Loïc Bardet


person_fullname: Jean-Claude Favre


person_fullname: Henrik "Bingo" Bang

group_name_it: Commissione energia


person_fullname: Barbara Steinemann

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CN


person_fullname: Michèle Bucher

group_name_de: Stadtkanzlei


person_fullname: Rosselet-Christ Niels


person_fullname: Santschi Gil

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Schaffner Corinne

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Stefan Engler

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen SR

group_name_it: Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni CS

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Francine Jeanprêtre

group_name_de: Begnadigungskommission

group_name_fr: Commission des grâces

group_name_it: Commissione delle grazie


person_fullname: Peter Bieri


person_fullname: Vassilis Venizelos

group_name_de: Conseil d'État du canton de Vaud

role_name_de: Conseiller d'État


person_fullname: Hannes Germann

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben SR

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances CE

group_name_it: Commissione dell'economia e dei tributi CS


person_fullname: Stefan Öhri

role_name_de: Abgeordneter


person_fullname: Lili Nabholz

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale

type_external_de: Rat


person_fullname: Silvan Dürst

group_name_de: Interfraktionelle Konferenz des Gemeinderates (IFK)

role_name_de: Präsident


person_fullname: Erich Ettlin


person_fullname: Rebecca Ruiz

role_name_de: Conseillère d'État


person_fullname: Dominique Corminboeuf-Strehblow


person_fullname: Ernst Leuenberger


person_fullname: Silvia Fröhlicher

group_name_de: Fraktion SP/Junge SP


person_fullname: Simonetta Sommaruga


group_name_de: Kommission für öffentliche Dienste und Sicherheit (KÖS)


person_fullname: Jakob Elena

group_name_de: Stiftung PWG zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen der Stadt Zürich

type_external_de: Ratsexterne Kommission/Stiftung


person_fullname: Schneeberger Marina


person_fullname: Stauffer Natacha


person_fullname: Sörensen Patricia


person_fullname: Ummel Christophe


person_fullname: von Allmen Benoit Armelle


person_fullname: Guy Mettan

group_name_fr: Contrôle de gestion


person_fullname: Alessandra Gianella

group_name_it: Gran Consiglio


person_fullname: Farah Rumy

group_name_de: Frauengruppe

group_name_fr: Femmes


person_fullname: Daniel Schnyder

group_name_de: Rechnungsprüfungskommission (RPK)


person_fullname: Rodolfo Pantani

group_name_it: Commissione legislazione


person_fullname: Simon Gomm


person_fullname: Konrad Graber


person_fullname: Kurt Gisler

group_name_de: Volkswirtschaftskommission

role_name_de: Vizepräsident


group_name_fr: Personnel de l’Etat


person_fullname: Elisabeth Schneider-Schneiter

group_name_de: Mitwirkung des Parlamentes im Bereich von Soft Law

group_name_fr: Participation du Parlement dans le domaine du droit souple (« Soft Law »)

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Yvonne Beutler

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Christian Wasserfallen

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EDA/VBS

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFAE/DDPS

group_name_it: Commissione della gestione-CN / Sottocommissione DFAE/DDPS


person_fullname: Francine de Planta

group_name_fr: Enseignement, de l’éducation, de la culture et du sport

role_name_fr: Présidence


person_fullname: Jacqueline Badran

group_name_de: Genf International

group_name_fr: Genève internationale


person_fullname: Marie-France Roth Pasquier

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur-NR Überführung der Anstossfinanzierung in eine zeitgemässe Lösung

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture-CN Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelle


person_fullname: Peter Bieri

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur SR

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CE

group_name_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura CS

role_name_de: Vizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e)


person_fullname: Kurt Schüle

role_name_fr: Membre


person_fullname: Hannes Germann


person_fullname: Eva Lemmenmeier

group_name_de: Interessengruppe Natur und Umwelt


person_fullname: Sonja Lüthi


person_fullname: Stefano Steiger

group_name_it: Commissione speciale Esame messaggio 6920


person_fullname: Jacques Martin


person_fullname: Claude Ruey

group_name_de: Delegation bei der parlamentarischen Versammlung der Frankophonie

group_name_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie

group_name_it: Assemblée parlamentaire de la Francophonie


person_fullname: Buchmann Corinne

group_name_de: Einwohnerrat Emmen


person_fullname: Henrik "Bingo" Bang


person_fullname: Daniel Jositsch

group_name_de: Inlandbanken (PGI)

group_name_fr: Banques domestiques (IPBD)

group_name_it: Banche domestiche (IPBD)


person_fullname: Jacqueline Fehr

group_name_de: Begnadigungskommission


person_fullname: Nora Ernst


person_fullname: Alexander Tschäppät

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission NR

group_name_fr: Commission de gestion CN

group_name_it: Commissione della gestione CN


person_fullname: Livia Merz


person_fullname: Didier Lohri

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Vaud


person_fullname: Roger Schädler

group_name_de: Aussenpolitische Kommission


person_fullname: Bernadette Hänni-Fischer

group_name_de: Kommission für auswärtige Angelegenheiten

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Simone Ghisla

group_name_it: Commissione sanitaria


group_name_de: Spezialkommission «Richtplan»


person_fullname: Alex Kuprecht

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben SR


person_fullname: Raphael Tobler

group_name_de: Aufsichtskommission


person_fullname: Alice Kropf

group_name_de: Stadtrat Thun

role_name_de: Stadtratspräsidium


person_fullname: Roland David


person_fullname: Niggi Tamm

group_name_de: GRK-Finanzhaushaltgesetz


group_name_de: Sachkommission Umwelt und Betriebe


group_name_de: Grünliberale Partei-Fraktion (GLP)


person_fullname: Kurt Wasserfallen


person_fullname: Hurni Loïc

group_name_de: Die Mitte/EVP


person_fullname: Sabrina Gendotti

group_name_it: Commissione gestione e finanze


person_fullname: Christoffel Brändli


person_fullname: Marco Kranner

group_name_de: Grünliberale/EVP-Fraktion


person_fullname: Jean Babel

group_name_de: Nationalrat


group_name_it: Commissione tributaria


person_fullname: Dominic Ramspeck

group_name_de: Grüne-Fraktion


body_key: GR

person_fullname: Martin Bühler

group_name_de: Regierung des Kantons Graubünden

group_name_it: Il Governo del Cantone dei Grigioni

role_name_de: Regierungsrat


person_fullname: Philipp Heri

group_name_de: Fraktion SP/Junge SP


person_fullname: Kahriman Serap

group_name_de: GLP


body_key: TI

person_fullname: Omar Balli

group_name_it: Commissione bonifiche fondiarie


person_fullname: Dick Marty

group_name_de: Redaktionskommission

group_name_fr: Commission de rédaction

group_name_it: Commissione di redazione


person_fullname: Franz Meyer

group_name_de: Bau- und Planungskommission


person_fullname: Gian-Reto Plattner

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur SR


person_fullname: Bruno Frick

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances CE


person_fullname: Hermann Bürgi


person_fullname: Hans Lauri


person_fullname: Gerth Benedikt

group_name_de: SK TED/DIB (Sachkommission Tiefbau- und Entsorgungsdepartement, Departement der Industriellen Betriebe)

type_external_de: Kommission


person_fullname: Charles Favre

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances CN

group_name_it: Commissione dell'economia e dei tributi CN


group_name_de: Kommission für Bildung und Gesellschaft (KBG)


person_fullname: Christophe Clivaz

group_name_de: Konsumenteninformation und -schutz

group_name_fr: Information et défense des consommateurs

group_name_it: Informazione e tutela dei consumatori


person_fullname: Stefan Engler

group_name_de: Staatspolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission des institutions politiques CE

group_name_it: Commissione delle istituzioni politiche CS


group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben SR

group_name_it: Commissione dell'economia e dei tributi CS


person_fullname: Markus Zoller

group_name_de: Kommission für Soziales und Gesundheit (KSG)


person_fullname: Sabrina Gendotti

group_name_it: Commissione revisione Legge sul Gran Consiglio (LGC)


group_name_de: Gemeinderat Uster


person_fullname: Samuel Bendahan


person_fullname: Rico Wenger

group_name_de: Finanzdelegation

group_name_fr: Délégation des finances

group_name_it: Delegazione delle finanze


person_fullname: Ernst Hasler

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission NR


person_fullname: Emmanuella Blaser

group_name_de: Schweizerische Gruppe der Internationalen Versammlung der Parlamentarier französischer Sprache

group_name_fr: Section suisse de l'Assemblée internationale des parlementaires de langue française

role_name_de: Stellvertreter/in

role_name_fr: Suppléant(e)


person_fullname: Clarence Chollet

role_name_fr: membre


person_fullname: Nicolas Galley

group_name_de: Büro des Grossen Rates des Kantons Freiburg

group_name_fr: Bureau du Grand Conseil du canton de Fribourg

role_name_de: Stimmenzähler

role_name_fr: Scrutateur

type_external_de: Büro des Grossen Rates


group_name_de: SVP/EDU-Fraktion


person_fullname: Isabelle Chassot


person_fullname: Monika Füllemann

role_name_de: Sekretärin


person_fullname: Patricio Frei

group_name_de: Geschäftsleitung (GL)


person_fullname: Fabio Regazzi

group_name_de: Behindertengleichstellung

group_name_fr: Égalité des personnes handicapées

group_name_it: Uguaglianza delle persone con disabilità


person_fullname: Pirmin Bischof


person_fullname: Christine Egerszegi-Obrist


person_fullname: Bettina Balmer

group_name_de: WBK-N Subkommission Mehr Ressourcen und Anreize für die 3R-Forschung, um Alternativen zu den Tierversuchen rascher voranzutreiben

group_name_fr: CSEC-N Sous-commission Méthodes de substitution à l'expérimentation animale. Davantage de ressources et d'incitations pour la recherche 3R

group_name_it: CSEC-N Sottocommissione Più risorse e incentivi a favore della ricerca 3R per accelerare lo sviluppo di metodi alternativi alla sperimentazione animale


group_name_it: Commissione Costituzione e leggi


person_fullname: Barbara Günthard Fitze

group_name_de: Stadtparlament Winterthur

role_name_de: 2. Vizepräsidentin


person_fullname: Rolando Keller

role_name_de: 2. Vizepräsident


person_fullname: Pierre-André Page

group_name_de: Delegation bei der parlamentarischen Versammlung der Frankophonie

group_name_it: Assemblée parlamentaire de la Francophonie


person_fullname: Hubert Dafflon


person_fullname: Christian Ulrich

group_name_de: Fraktionspräsident/innen


person_fullname: Philipp Stähelin


person_fullname: Thomas Burgherr

group_name_de: Staatspolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission des institutions politiques CN

group_name_it: Commissione delle istituzioni politiche CN


person_fullname: Benjamin Roduit


person_fullname: Jean-Louis Barrelet

group_name_de: Büro SR

group_name_fr: Bureau CE

group_name_it: Ufficio CS


person_fullname: Sabrina Gendotti

group_name_it: Commissione giustizia e diritti


person_fullname: Jürg Altwegg

group_name_de: Sachkommission Bau und Betriebe


person_fullname: Manon Jaccard

group_name_de: SP-Fraktion


person_fullname: Verena Diener Lenz

group_name_de: Staatspolitische Kommission SR


person_fullname: Mathias Zopfi


person_fullname: Chantal Pythoud-Gaillard

group_name_de: Kommission Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege [2024-DSAS-92]

group_name_fr: Commission Encouragement de la formation dans les soins [2024-DSAS-92]


person_fullname: Chassot Nadia


person_fullname: Christine Jakob

group_name_de: Verpflichtungskredit Campus Schwarzsee [2022-DAEC-144]

group_name_fr: Crédit complémentaire Campus Lac Noir [2022-DAEC-144]


person_fullname: Courvoisier Blaise

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Peter Föhn


person_fullname: Johann Karl Kappeler


group_name_de: Büro Stadtrat und Präsidienkonferenz Stadtrat

role_name_de: Stimmenzählerin


person_fullname: Catherine Esseiva

group_name_de: Änderung von Art. 98 Abs. 3 MoB [2024-DIME-272]

group_name_fr: Modification art. 98 al. 3 LMob [2024-DIME-272]


person_fullname: Jacques Dumas

group_name_de: Kommission Haftung der Gemeinwesen und ihrer Amtsträger [2024-DFIN-26]

group_name_fr: Commission Responsabilité civile collectivités publiques et agents [2024-DFIN-26]


person_fullname: Hans Stöckli


person_fullname: Florin Scherrer

group_name_de: Stadtrat Gossau


person_fullname: Arno Theus


person_fullname: Hansheiri Inderkum


group_name_de: Stadtrat Thun


person_fullname: Kerstin Wenk

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Michael Rechsteiner

group_name_de: Büro Einwohnerrat

role_name_de: Einwohnerrat, 2. Stimmenzähler


person_fullname: André Kaltenrieder

group_name_de: Gesetz zur Änderung des Energiegesetzes [2025-DEEF-22]

group_name_fr: Loi modifiant la loi sur l'énergie [2025-DEEF-22]


person_fullname: Tatiana Lurati Grassi

group_name_it: Commissione scolastica


person_fullname: Marianna Oesch Bartlome

group_name_de: Sachkommission Sicherheit und Soziales

role_name_de: Präsidium


person_fullname: Sabrina Gendotti


person_fullname: Erard Monique

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Mauro Poggia

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur SR

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CE

group_name_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura CS


person_fullname: David Bonny

group_name_fr: Commission Loi sur la cyberadministration [2024-CE-137]


person_fullname: Verena Diener

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen SR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CE

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CS


person_fullname: Thomas Aeschi

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


group_name_de: Sozialdemokratische Fraktion

group_name_fr: Groupe socialiste


person_fullname: Tina Raetzo

group_name_de: Fraktion Grünes Bündnis

group_name_fr: Groupe VERT·E·S et allié·e·s


person_fullname: L. Kaspar Knobel


group_name_it: Commissione legislazione


person_fullname: Nora Bertschi

group_name_de: Justiz-, Sicherheits- und Sportkommission


person_fullname: Bea Heim

group_name_de: Kommission 16.016-NR

group_name_fr: Commission 16.016-CN

group_name_it: Commissione 16.016-CN


person_fullname: Sebastiano Gaffuri

group_name_it: Commissione speciale ambiente, territorio ed energia


person_fullname: Pascale Michel

group_name_de: Kommission Tätigkeitsbericht 2024 ÖDSMB [2025-CE-43]

group_name_fr: Commission Rapport activité 2024 ATPrDM [2025-CE-43]


person_fullname: Gisèle Ory


person_fullname: Dick Marty


person_fullname: Jean-Pierre Grin

group_name_de: Delegation bei der parlamentarischen Versammlung der Frankophonie

group_name_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie


person_fullname: Kaspar Schoch

group_name_de: Fraktion FDP


person_fullname: Andrea Sanvido

group_name_it: Gran Consiglio


person_fullname: Flavia Wasserfallen

group_name_de: Behindertengleichstellung

group_name_fr: Égalité des personnes handicapées


person_fullname: Urban Jordan

group_name_de: Stadtparlament Illnau-Effretikon

role_name_de: Mitglied Stadtparlament


person_fullname: Josef Dittli

group_name_de: Sicherheitspolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission de la politique de sécurité CE

group_name_it: Commissione della politica di sicurezza CS

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Claude Janiak


person_fullname: Hansheiri Inderkum


person_fullname: Gianmaria Frapolli

group_name_it: Commissione tributaria


person_fullname: Giorgio Fonio

group_name_it: Commissione gestione e finanze


group_name_it: Commissione bonifiche fondiarie


person_fullname: Gerhard Pfister

group_name_de: Aussenpolitische Kommission-NR Informationsreise der APK-N 2023 in die baltischen Staaten

group_name_fr: Commission de politique extérieure-CN Voyage d’information 2023 de la CPE-N dans les Pays Baltes

group_name_it: Commissione della politica estera-CN Voyage d’information 2023 de la CPE-N dans les Pays Baltes


group_name_it: Commissione petizioni e ricorsi


person_fullname: Jakob Büchler

group_name_de: Kommission für öffentliche Bauten NR

group_name_fr: Commission des constructions publiques CN

group_name_it: Commissione delle costruzioni pubbliche CN


person_fullname: Salome Kisker

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Yves Cornioley

group_name_de: SVP-Fraktion


role_name_it: Deputato Dimissionario


person_fullname: Sebastiano Gaffuri


person_fullname: Pierre Bonhôte

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission SR

group_name_fr: Commission de gestion CE

group_name_it: Commissione della gestione CS


person_fullname: Céline Amaudruz

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CN

group_name_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità


person_fullname: Jean Fattebert

group_name_it: Assemblée parlamentaire de la Francophonie


person_fullname: Robert Cramer

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen SR


person_fullname: Gabriele Pinoja

group_name_it: Commissione controllo mandato pubblico Banca Stato


person_fullname: Andrea Burgener Woeffray

group_name_de: Grosser Rat des Kantons Freiburg

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Fribourg

type_external_de: Parlament


person_fullname: Hansruedi Stadler

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CS


person_fullname: Eric Rochat

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur SR

group_name_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura CS


person_fullname: Mauro Poggia


person_fullname: Franz Wicki


person_fullname: Thierry Burkart

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen SR

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CE

group_name_it: Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni CS


person_fullname: Fritz Schiesser


person_fullname: Markus Ith


person_fullname: Claude Janiak


person_fullname: Maristella Polli

group_name_it: Commissione speciale pianificazione ospedaliera


person_fullname: Rosmarie Quadranti

group_name_de: Steuerausschuss


person_fullname: Christian Speck

group_name_de: Kommission 04.012-NR

group_name_fr: Commission 04.012-CN


person_fullname: Adrian Kündig

group_name_de: Einwohnerrat Wohlen


person_fullname: Jean-Claude Rennwald

group_name_de: Kommission 04.066-NR

group_name_fr: Commission 04.066-CN


person_fullname: Ursina Meier

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Hans Ming

group_name_de: Nationalrat

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Rolf Büttiker


person_fullname: Hans Lauri


person_fullname: Willy Loretan


person_fullname: Giorgio Fonio


person_fullname: Thomas Minder

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CE


group_name_it: Commissione controllo istituti ospedalieri ed EOC


person_fullname: Maire Alexis

group_name_fr: Commission des finances


group_name_it: Commissione speciale sanità e sicurezza sociale


person_fullname: André Bugnon

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Alois Studerus

group_name_de: Wahlkommission


person_fullname: Mario Fehr


body_key: SG

person_fullname: Dominik Egli

group_name_de: Kantonsrat

role_name_de: Mitglied des Kantonsrates

type_external_de: Kantonsrat


person_fullname: Anne Seydoux-Christe


person_fullname: Daniel Jositsch


person_fullname: Peter Föhn

group_name_de: Staatspolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission des institutions politiques CE

group_name_it: Commissione delle istituzioni politiche CS


person_fullname: Martin Schmid


person_fullname: Pierre-Alain Gentil


person_fullname: Müller Misha

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Damien Cottier

group_name_de: Kinder und Jugend (PGKJ)

group_name_fr: Enfance et jeunesse (IPEJ)


person_fullname: Hans Stöckli


person_fullname: Ursula Egli-Seliner


person_fullname: Marie Levrat

group_name_de: Förderung und Ausbau der Infrastruktur für erneuerbare Energien [2024-DEEF-25]

group_name_fr: Promotion et développement des infrastructures d’énergies renouvelables [2024-DEEF-25]


person_fullname: Niklaus Gugger

group_name_de: Aufsichtskommission


person_fullname: Carla Hool

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Thomas Pfisterer


person_fullname: Ulrich Schlüer

group_name_de: Kommission 96.091-NR

group_name_fr: Commission 96.091-CN

group_name_it: Commissione 96.091-CN


person_fullname: Regula Bühlmann

group_name_de: Fraktionspräsidienkonferenz

role_name_de: Vorsitz

type_external_de: Stadtrat und Gremien


person_fullname: Ivo Durisch

group_name_it: Commissione pianificazione del territorio


person_fullname: Claude Frey

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Natalia Ferrara

group_name_it: Commissione gestione e finanze


person_fullname: Filippo Lombardi


person_fullname: Christian Steiner

group_name_fr: Grâce (titulaires)


person_fullname: This Jenny

group_name_de: Kommission für öffentliche Bauten SR

group_name_fr: Commission des constructions publiques CE

group_name_it: Commissione delle costruzioni pubbliche CS


person_fullname: Christiane Brunner

group_name_de: Begnadigungskommission

group_name_fr: Commission des grâces

group_name_it: Commissione delle grazie


person_fullname: Werner Carobbio


person_fullname: Rolf Engler


person_fullname: Christa Markwalder


person_fullname: Carlo Schmid-Sutter

group_name_de: Delegation bei der parlamentarischen Versammlung der OSZE

group_name_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE

group_name_it: Assemblea parlamentare dell'OSCE


person_fullname: Andreas Aebi


person_fullname: Laurent Baeriswyl

group_name_de: Kantonale digitale Bildungsstrategie [2021-DICS-33]+[2024-DFAC-8]

group_name_fr: Stratégie éducation numérique 2022 [2021-DICS-33]+[2024-DFAC-8]


person_fullname: Theo Maissen

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben SR

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances CE

group_name_it: Commissione dell'economia e dei tributi CS


person_fullname: Sébastien Dorthe


person_fullname: Giorgio Fonio

group_name_it: Commissione scolastica


group_name_it: Gran Consiglio

role_name_it: Scrutatore


person_fullname: Erwin Jutzet


person_fullname: Ivo Durisch


person_fullname: Alex Farinelli

role_name_it: membro ufficio presidenziale (Capo gruppo)


group_name_de: Kommission Revision des Justizgesetzes [2023-DSJS-224]

group_name_fr: Commission Révision loi justice [2023-DSJS-224]


person_fullname: David Papaux

group_name_de: Verpflichtungskredit Harmonisierung Schulverwaltungs-Informationssysteme  [2022-DICS-34]

group_name_fr: Crédit additionnel harmonisation systèmes information administration écoles [2022-DICS-34]


person_fullname: Thierry Béguin

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen SR

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CS


person_fullname: Toni Dettling


person_fullname: Andreas Eggenberger

group_name_de: Landwirtschaftlicher Klub


person_fullname: Vreni Spoerry

group_name_de: Kommission 96.091-SR

group_name_fr: Commission 96.091-CE

group_name_it: Commissione 96.091-CS


person_fullname: Bernard Bapst

group_name_de: Gültigkeit der Verfassungsinitiative «Für die Erhaltung des Greyerzersees und seiner Ufer»[2023-DIAF-35]

group_name_fr: Validité initiative "Pour la sauvegarde du lac de la Gruyère et ses rives" [2023-DIAF-35]


person_fullname: Mike Egger


person_fullname: Lorenz Egli


group_name_de: Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

group_name_fr: Groupe Union Démocratique du Centre


person_fullname: Irène Kälin

group_name_de: Verwaltungsdelegation

group_name_fr: Délégation administrative

group_name_it: Delegazione amministrativa


person_fullname: Alexander Tschäppät

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission NR

group_name_fr: Commission de gestion CN

group_name_it: Commissione della gestione CN


person_fullname: Martin Candinas

role_name_de: Vizepräsident/in


person_fullname: Roger Spichiger

group_name_de: Fraktion SP/Junge SP

type_external_de: Fraktion


person_fullname: Natalia Ferrara

group_name_it: Commissione tributaria


person_fullname: Niklaus-Samuel Gugger

group_name_de: Bienen

group_name_fr: Abeilles

group_name_it: Api


person_fullname: Jakob Büchler


person_fullname: Tanja Cissé

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Dorle Vallender

group_name_de: Kommission 96.091-NR


person_fullname: Erika Forster-Vannini


person_fullname: Debora Zahn

group_name_de: Gemeinderat Uster


person_fullname: Jean-René Fournier


person_fullname: Barbezat Roxann

group_name_fr: Commission judiciaire


person_fullname: Walter Rohner

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Max Binder


person_fullname: Musitelli-Taillard Océane

group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Ursula Bründler - Krismer

group_name_de: Fraktionspräsident/innen


person_fullname: Philippe Nantermod


person_fullname: Alex Farinelli

group_name_de: Mehrsprachigkeit CH

group_name_fr: Plurilinguisme CH

group_name_it: Plurilinguismo CH


person_fullname: Daniel Fässler

group_name_de: Delegation bei der parlamentarischen Versammlung der OSZE


person_fullname: Leonardo Schlatter

group_name_de: Stadtrat Thun


person_fullname: Savio Michellod

group_name_fr: Commission Loi sur la cyberadministration [2024-CE-137]

role_name_de: Präsident


person_fullname: Simon Badertscher

group_name_de: Sachkommission Sicherheit und Soziales


person_fullname: Barrelet Céline

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Curty Sarah

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Geoffray Sirolli

group_name_fr: Pétitions


person_fullname: Simonetta Sommaruga

group_name_de: Kommission 00.016-NR

group_name_fr: Commission 00.016-CN

group_name_it: Commissione 00.016-CN


person_fullname: Ivo Durisch


person_fullname: Serge Beck


person_fullname: Yannick Buttet

group_name_de: Redaktionskommission

group_name_it: Commissione di redazione


person_fullname: Maja Riniker


person_fullname: Hansjörg Walter


person_fullname: Fina Girard

group_name_de: Wirtschafts- und Abgabekommission


person_fullname: Heiner Studer


person_fullname: Yves Christen


person_fullname: Bruno Riedo

group_name_de: Kommission für auswärtige Angelegenheiten

group_name_fr: Commission des affaires extérieures

role_name_de: Stv. Mitglied

role_name_fr: Membre suppléant


person_fullname: Pierre-André Page

group_name_de: Verwaltungsdelegation


person_fullname: Farah Rumy


person_fullname: Daniel Brunner

group_name_de: Sozialdemokratische Fraktion

group_name_fr: Groupe socialiste


person_fullname: Laurent Seydoux

group_name_fr: Affaires communales, régionales et internationales


person_fullname: Daniel Bürdel

group_name_de: Dekret über die Gültigkeit der kantonalen Gesetzesinitiative «Für einen Mindestlohn» [2023-CE-195]

group_name_fr: Décret concernant la validité de l'initiative législative cantonale pour un salaire minimum [2023-CE-195]


group_name_fr: Finances


group_name_it: Commissione gestione e finanze


group_name_it: Commissione pianificazione del territorio


person_fullname: Jürg Stahl

group_name_fr: Délégation administrative


person_fullname: Franz Wachter

group_name_de: 22.00.03 voKo Kursaalabgabe

type_external_de: Vorberatende Kommission


person_fullname: Michel Béguelin


person_fullname: Peter Jans


person_fullname: Ivo Durisch

group_name_it: Commissione procedura elezione magistrati


person_fullname: Heinz Brunner

group_name_de: 22.00.04 voKo Handelshemnisse


group_name_it: Commissione giustizia e diritti


person_fullname: Jean-Philippe Maitre


person_fullname: Claudio Zanetti

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission NR

group_name_fr: Commission de gestion CN


person_fullname: Katja Christ


person_fullname: Martin Candinas


person_fullname: Kurt Alder


person_fullname: Benjamin Fischer


group_name_it: Commissione speciale economia e lavoro


group_name_it: Commissione legislazione


person_fullname: Priska Seiler Graf


person_fullname: Jérôme Thiriet


person_fullname: Peter Briner

group_name_de: Kommission 00.016-SR

group_name_fr: Commission 00.016-CE


group_name_de: Kommission Dekret «Für einen Mindestlohn»[2024-DEEF-53]

group_name_fr: Commission Décret "Pour un salaire minimum" [2024-DEEF-53]


body_key: BE

group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission

group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire


person_fullname: Pierre-Alain Fridez

group_name_de: Delegation bei der parlamentarischen Versammlung der Frankophonie

group_name_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie

group_name_it: Delegazione dell’Assemblea parlamentare della francofonia


body_key: FR

person_fullname: Regula Hayoz Helfer

group_name_de: Finanzierung der Eishockey-Weltmeisterschaft  [2023-DSJS-193]

group_name_fr: Financement du championnat du monde de hockey [2023-DSJS-193]


person_fullname: Beat Tinner


person_fullname: Albert Vitali

group_name_de: Finanzdelegation

group_name_fr: Délégation des finances

group_name_it: Delegazione delle finanze


person_fullname: Francine John-Calame

group_name_de: Aussenpolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CN

group_name_it: Commissione della politica estera CN


person_fullname: Tiziano Galeazzi

group_name_it: Commissione sorveglianza delle condizioni di detenzione


group_name_it: Commissione controllo mandato pubblico Banca Stato


person_fullname: Luzi Stamm


person_fullname: Martin Seger

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Alexander Tschäppät

group_name_de: Begnadigungskommission

group_name_fr: Commission des grâces

group_name_it: Commissione delle grazie


person_fullname: Jean Studer

group_name_de: Kommission für Begnadigungen und Zuständigkeitskonflikte V

group_name_fr: Commission des grâces et des conflits de compétences V


group_name_de: Landtag des Fürstentums Liechtenstein

role_name_de: Abgeordneter


person_fullname: Peter Boppart


person_fullname: Ivo Durisch

group_name_it: Gran Consiglio


person_fullname: Boris Banga

group_name_it: Commissione della gestione CN


person_fullname: René Bühler


person_fullname: Sibel Arslan


person_fullname: John Dupraz


person_fullname: Hans Fünfschilling


person_fullname: Werner Marti


person_fullname: Jürg Trümpler

group_name_de: Rechtspflegekommission 2004/2008

type_external_de: Ständige Kommission


person_fullname: Jean-Paul Gschwind


person_fullname: Lisa Bosia Mirra

group_name_it: Commissione scolastica


person_fullname: Ioset Adriana

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Min Li Marti

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen-NR Pa. Iv. (Stamm) Walliser. Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat

group_name_fr: Commission des affaires juridiques-CN Iv. pa. (Stamm) Walliser. Autoriser le double nom en cas de mariage

group_name_it: Commissione degli affari giuridici-CN Iv. pa. (Stamm) Walliser. Possibilità di portare il doppio cognome dopo il matrimonio


person_fullname: Marco Romano

group_name_de: Redaktionskommission

group_name_fr: Commission de rédaction

group_name_it: Commissione di redazione


person_fullname: Peter Hegglin


person_fullname: Didier Berberat

group_name_de: Delegation EFTA / Europäisches Parlament

group_name_fr: Délégation AELE / Parlement européen

group_name_it: Associazione europea di libero scambio / Parlamento europeo


person_fullname: Thomas Aeschi

group_name_de: Delegation EFTA / Europäisches Parlament-V

group_name_fr: Délégation AELE / Parlement européen-V

group_name_it: Associazione europea di libero scambio / Parlamento europeo-AF


person_fullname: Arthur Loepfe


person_fullname: Anita Fetz


person_fullname: Ernst Leuenberger


person_fullname: Ada Marra

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission NR


person_fullname: Johanna Gapany

role_name_de: Zusatzmitglied

role_name_fr: Membre supplémentaire

role_name_it: Membro supplementare


person_fullname: Mauerhofer Laetitia

group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Rodolfo Pantani

group_name_it: Commissione controllo mandato pubblico AET


person_fullname: Sibel Arslan

group_name_de: Delegation beim Europarat

group_name_fr: Délégation auprès du Conseil de l'Europe

group_name_it: Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa


person_fullname: Alfred Heer

group_name_de: Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung des Europarates

group_name_fr: Délégation auprès de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe

group_name_it: Delegazione presso l'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa


person_fullname: Alizée Rey

group_name_de: Gesetzesentwurf Ergänzungsleistungen für Familien [2021-DSAS-20]

group_name_fr: Prestations complémentaires pour les familles [2021-DSAS-20]


person_fullname: Pierre Paupe


person_fullname: Hans Lauri


person_fullname: Andrea Caroni


person_fullname: Hansjörg Hassler


person_fullname: Armand Jaquier

group_name_de: Kommission Dekret «Für einen Mindestlohn»[2024-DEEF-53]

group_name_fr: Commission Décret "Pour un salaire minimum" [2024-DEEF-53]


person_fullname: Raymond Clottu


person_fullname: Beat Flach


person_fullname: Valérie Piller Carrard


person_fullname: Margret Kiener Nellen


person_fullname: Beat Rieder


person_fullname: Nicole Barandun


group_name_de: Kommission Dekret des Schlosses Gruyères [2024-DIME-160]

group_name_fr: Commission Décret Château de Gruyères [2024-DIME-160]


person_fullname: Pascal Lauber

group_name_de: Kommission für auswärtige Angelegenheiten

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


body_key: SO

person_fullname: Melina Aletti

group_name_de: Fraktion SP/Junge SP


person_fullname: Jacqueline Fehr


person_fullname: Andreas Aebi

group_name_de: Aussenpolitische Kommission NR


person_fullname: Matthieu Aebischer

group_name_de: Kommission Studienkredit HEG-FR [2022-DIME-21]

group_name_fr: Commission crédit d'étude HEG-FR [2022-DIME-21]


person_fullname: Jean Christophe Schwaab

group_name_de: Begnadigungskommission


person_fullname: Jacques Nicolet


person_fullname: André Schoenenweid

group_name_de: Kommission Gültigkeit der Verfassungsinitiative «für kostenlose öffentliche Verkehrsmittel» [2021-DAEC-156]

group_name_fr: Commission Constatation de la validité de l'initiative constitutionnelle «pour la gratuité des transports publics» [2021-DAEC-156]


person_fullname: Ivan Thévoz

group_name_de: Änderung Gesetz Hundehaltung ( Neue Halter) [2021-DIAF-25]

group_name_fr: Modification loi détention chiens (nouveaux détenteurs) [2021-DIAF-25]


person_fullname: Delphine Klopfenstein Broggini

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève


person_fullname: Martin Schmid

group_name_fr: Commission des grâces


person_fullname: Konrad Graber


person_fullname: René Vaudroz


person_fullname: Jean-Daniel Schumacher

group_name_de: Gültigkeit der Verfassungsinitiative «Für die Erhaltung des Greyerzersees und seiner Ufer»[2023-DIAF-35]

group_name_fr: Validité initiative "Pour la sauvegarde du lac de la Gruyère et ses rives" [2023-DIAF-35]


person_fullname: Pierre-André Grandgirard

group_name_de: Änderungen des kantonalen Richtplans (SaM) (2024-DIME-157)

group_name_fr: Modifications plan directeur (PSEM) (2024-DIME-157)


body_key: ZH

person_fullname: Thomas Vogel

group_name_de: Geschäftsleitung


person_fullname: Christian Thalmann

group_name_de: Fraktion FDP/GLP


person_fullname: Kuno Gasser

group_name_de: Mitte-Fraktion. Die Mitte - EVP


person_fullname: Martina Nett Schatz

group_name_de: Fraktion Freie Liste & Grüne

role_name_de: Vorsitzende


person_fullname: Bertrand Morel

group_name_de: Freiburger Delegation IPK strafrechtliche Einschliessung

group_name_fr: Délégation FR à la CIP détention pénale

type_external_de: Delegationen

type_external_fr: Délégations


person_fullname: Corina Eichenberger-Walther

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission NR

group_name_fr: Commission de gestion CN

type_external_de: Ständig


person_fullname: Antoinette de Weck

group_name_de: Justizkommission

group_name_fr: Commission de justice

role_name_de: Vizepräsidentin

role_name_fr: Vice-présidente


person_fullname: Ruth Humbel


person_fullname: Benoît Rey

group_name_de: Dekret Rechtswissenschaftliche Fakultät (Tour Henri) Universität Freiburg [2023-DIME-301] und [2023-DIME-350]

group_name_fr: Décret Faculté de droit (Tour Henri) [2023-DIME-301] et [2023-DIME-350]


person_fullname: Hans Stöckli


person_fullname: Aubron Marullaz Edith


person_fullname: Rohrer Sophie

group_name_fr: Commission Transports publics


group_name_de: Sozialhilfegesetz [2020-DSAS-145]

group_name_fr: Loi sur l'aide sociale [2020-DSAS-145]


group_name_de: Freiburger Delegation IPK GYB

group_name_fr: Délégation FR à la CIP GYB


person_fullname: Borloz Patricia

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Bramaud du Boucheron Anne

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Dubois Romain


person_fullname: Margrith von Felten


person_fullname: Baumgartner Christoph

group_name_de: Präsidium des Stadtparlaments

role_name_de: Stimmenzähler


person_fullname: Andreas Schmid

group_name_de: Wahlbüro der Ortsbürgergemeinde


person_fullname: Olivier Ostrini

group_name_de: 3.2 Delegation der interparlamentarischen Aufsichtskommission der Westschweizer Schulvereinbarung

group_name_fr: 3.2 Délégation à la commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande


person_fullname: Peter Tschopp

group_name_de: Aussenpolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CN


person_fullname: Tiziano Galeazzi

group_name_it: Commissione Commissione parlamentare d’inchiesta sulla gestione del settore dell’asilo


person_fullname: Carlo Sommaruga


person_fullname: Laurent Thévoz

group_name_de: Grosser Rat des Kantons Freiburg

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Fribourg


person_fullname: Thomas Bläsi


person_fullname: Chantal Galladé


person_fullname: Stefan Müller-Altermatt


person_fullname: Peter Hartmann

group_name_de: Grosser Rat

role_name_de: Grossrat

role_name_it: Granconsigliere


group_name_it: Commissione petizioni e ricorsi


person_fullname: Jean Studer

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen SR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CE

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CS


person_fullname: Alfred Heer

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Fabian Molina

group_name_it: Commissione della politica estera CN


person_fullname: Lothar Ziörjen


person_fullname: Nicolas Repond


person_fullname: Philippe Nantermod


person_fullname: Brigitta M. Gadient


person_fullname: Natalia Ferrara

group_name_it: Commissione della gestione


person_fullname: Ruedi Lustenberger


person_fullname: Fabio Pedrina


person_fullname: Andreas Hebeisen

group_name_de: Allgemeines und Administration


person_fullname: Christian Brändli


person_fullname: Lukas Bernasconi


person_fullname: Diana Gutjahr


person_fullname: Nicolas Pasquier

group_name_de: Kommission Totalrevision der Gesetzgebung über das öffentliche Beschaffungswesen [2021-DAEC-200]

group_name_fr: Commission Révision générale de la loi sur les marchés publics [2021-DAEC-200]


person_fullname: Marcello Censi

group_name_it: Commissione tributaria


person_fullname: Benoît Piller

group_name_de: Sozialdemokratische Fraktion

group_name_fr: Groupe socialiste

type_external_de: Fraktionen