group_name_de: Bericht zum Stimm- und Wahlrecht für Ausländerinnen und Ausländer (Postulat Barth M 227/2000) - STA


body_key: BE

person_fullname: Tiefenbach Ulrich

group_name_de: Gesetz über die Abfälle - BVE

role_name_de: Mitglied

type_harmonized: other

type_harmonized_de: Andere

type_harmonized_fr: Autres

type_harmonized_it: Altri

type_harmonized_rm: Auters

type_harmonized_en: Other


group_name_de: Gesetz über die Fachhochschulen - ERZ


body_key: SG

person_fullname: Mirco Gerig

group_name_de: 22.15.09 voKo II. Nachtrag zum EG zur Bundesgesetzgebung über den Zivilschutz

type_external_de: Vorberatende Kommission

type_harmonized_de: Ad-Hoc Kommission

type_harmonized_fr: Commission ad hoc

type_harmonized_it: Commissione ad hoc

type_harmonized_rm: Cumissiun ad hoc

type_harmonized_en: Ad hoc Committee


person_fullname: Stefan Schmid

group_name_de: 22.06.14 und 23.06.03 voKo IV. N GerG und VIII. N KRB Zahl der Richter


person_fullname: Marc Wäckerlin

group_name_de: Sachkommission Soziales und Sicherheit

type_harmonized: committee

type_harmonized_de: Kommission

type_harmonized_fr: Commission

type_harmonized_it: Commissione

type_harmonized_rm: Cumissiun

type_harmonized_en: Committee


body_key: NE

person_fullname: Skartsounis Stéphanie

group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)

type_external_fr: Commissions temporaires


group_name_de: Regierungsreform (2. Zwischenbericht des Regierungsrates) - STA


group_name_de: Kantonales Bevölkerungsschutz- und Zivilschutzgesetz (KGBZ) - POM


group_name_de: Gesetz über die Lehrerinnen- und Lehrerbildung (Änderung) - ERZ


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces

role_name_fr: vice-présidente

type_external_fr: Commissions permanentes


person_fullname: Skartsounis Diane

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: André Zuraikat


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles

type_external_fr: Commissions thématiques


body_key: GE

person_fullname: Virna Conti

group_name_fr: Grâce (suppléants)

role_name_fr: Membre


person_fullname: Ammann Tschopp Christine

group_name_fr: Commission des finances COFI


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Schneeberger Marina

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Schallenberger Nathalie

role_name_fr: présidente


person_fullname: Barblan Edith Magali


person_fullname: Schaffner Corinne


body_key: CHE

person_fullname: Marie-Thérèse Weber-Gobet

group_name_de: Christlich-soziale Partei

group_name_fr: Parti chrétien-social

group_name_it: Partito cristiano sociale

role_name_fr: Mitglied

role_name_it: Mitglied

type_external_de: Partei

type_external_fr: Parti

type_external_it: Partito

type_harmonized: party

type_harmonized_de: Partei

type_harmonized_fr: Partie

type_harmonized_it: Partito

type_harmonized_rm: Partida

type_harmonized_en: Party


person_fullname: Rufer-Wüthrich Therese

group_name_de: Grosser Rat Bern

role_name_de: 1. Grossratsvizepräsident/in

type_harmonized_de: Parlament (Legislativrat)

type_harmonized_fr: Conseil législatif

type_harmonized_it: Consiglio legislativo

type_harmonized_rm: Cussegl legislativ

type_harmonized_en: Legislative Council


group_name_de: Präsidentenkonferenz

role_name_de: Kommissionsvizepräsident/in


group_name_de: Präsidium des Grossen Rates

role_name_de: Grossratspräsident/in


group_name_de: Sachkommission Bildung, Sport und Kultur


person_fullname: Daniel Jositsch

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen SR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CE

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CS

role_name_it: Membro

type_external_de: Ständig

type_external_fr: Permanente

type_external_it: Permanente


group_name_de: Büro des Grossen Rates

role_name_de: Kommissionspräsident/in


group_name_de: Interparlamentarische Konferenz der Nordwestschweiz

role_name_de: Delegationspräsident/in


role_name_de: 2. Grossratsvizepräsident/in


body_key: ZG

person_fullname: Gwerder Thomas

group_name_de: ad-hoc Darlehen ZVB, 3948


person_fullname: Linus Thalmann

group_name_de: 22.15.14 voKo II. Nachtrag zum Gastwirtschaftsgesetz


person_fullname: Katharina Frick

group_name_de: 22.15.15 voKo XII. Nachtrag zum Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch


person_fullname: Markus Bonderer

group_name_de: 22.15.17 voKo Nachtrag zum Gesetz über die Spitalplanung und -finanzierung


person_fullname: Andreas W. Widmer

group_name_de: 22.15.16 / 23.15.01 voKo VII. Nachtrag zum VRP und VIII. Nachtrag zum KRB Richter


person_fullname: Barrelet Céline

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Beroud Olivier

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Rolf Escher


person_fullname: Rosselet-Christ Niels


person_fullname: Dubois Romain


person_fullname: Matthey Marinette

group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Martinez Vincent

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Maire Alexis

role_name_fr: président


person_fullname: Duding Laurent

group_name_fr: Commission Mobilité

role_name_fr: vice-président


person_fullname: Josiane Aubert

group_name_de: Redaktionskommission für die französische Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction pour la langue française

group_name_it: Commissione di redazione per la lingua francese


person_fullname: Markus Beeler

group_name_de: 22.06.16 voKo XII. N Besoldung Volksschullehrer


person_fullname: Heuberger Thomas

group_name_de: Kommission Parlamentsrechtsrevision


person_fullname: Weder Daniel

group_name_de: Stadtparlament St. Gallen


person_fullname: Arm Ueli

group_name_de: Steuerungskommission


group_name_de: GRB betreffend die Initiative"Günstig Wohnen"


person_fullname: Christen Walter

group_name_de: Kant. Landwirtschaftsgesetz/Gesetz über das Verfahren bei Boden- und Waldverbesserungen (VBWG) - VOL


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Marlies Bänziger

group_name_de: Finanzkommission NR

group_name_fr: Commission des finances CN

group_name_it: Commissione delle finanze CN


person_fullname: Valentin Rehli


group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_fr: Commission Nature


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil


person_fullname: Pierre Maudet

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève

role_name_fr: Député


person_fullname: Blanc Barbara


person_fullname: Andreas Büeler

role_name_de: Präsident

type_harmonized_de: Fraktion

type_harmonized_fr: Groupe parlementaire

type_harmonized_it: Gruppo parlamentare

type_harmonized_rm: Fracziun parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary group


person_fullname: Gerber-Boillat Jürg

group_name_de: Gesetz über die bernischen Landeskirchen - JGK


person_fullname: Matti Roland

group_name_de: Interparlamentarische Kommission der Westschweizer Schulvereinbarung


group_name_de: Gesetz betr. Beitritt des Kantons Bern zur Vereinbarung über die Hochschule ARC Bern-Jura-Neuenburg / Interkantonales Konkordat Errichtung einer Fachhochschule Westschweiz u. Fachhochschule Westschweiz für Gesundheit und Soziale Arbeit - ERZ


group_name_de: Gesetz über das Sonderstatut des Berner Juras und die französischsprachige Minderheit des zweisprachigen Amtsbezirks Biel und Dekret über die politischen Rechte (Änderung) - STA


person_fullname: Thomas Würth

group_name_de: 22.07.20 voKo IV. Nachtrag zum Staatsverwaltungsgesetz


person_fullname: Dupraz Céline

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Herbert Huser

group_name_de: 22.15.18 / 23.15.02 voKo III. Nachtrag zum Gesetz über die Spitalverbunde und KRB Spitalimmobilien


group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Zumbrunn Urs Christian

group_name_de: Gesetz betreffend die Handänderungs- und Pfandrechtssteuern (Änderung) - JGK


group_name_de: Bericht Bildungsstrategie - ERZ


group_name_de: Gesetz über die Lehrerinnen- und Lehrerbildung (Änderung) - ERZ


group_name_de: Parlamentarierforum ESPACE Mittelland 2002 - VOL


group_name_de: Députation


group_name_fr: Commission judiciaire CJ


group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Jurt Andreas

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Schweizer Emil

group_name_de: alt-ad-hoc Anstellungsbeding 3333


person_fullname: Gianfranco Cotti

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale

type_external_de: Rat

type_external_fr: Conseil

type_external_it: Consiglio


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_de: Grünliberale Partei

group_name_fr: Parti verts libéraux


person_fullname: Benedikt Würth

group_name_de: 22.07.21 und 22.07.22 voKo III. und IV. Nachtrag zum Steuergesetz


person_fullname: Didier Berberat

group_name_de: Redaktionskommission für die französische Sprache

role_name_de: Präsident/in

role_name_fr: Président(e)

role_name_it: Presidente


person_fullname: Jäger Hartmann

group_name_de: Dekret über das Interregionale Fortbildungszentrum in Tramelan - ERZ


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures

role_name_de: Ersatzmitglied

role_name_fr: Membre remplaçant


body_key: GL

person_fullname: Bruno Gallati

group_name_de: Landrat Glarus


group_name_de: Gesetz betreffend die Einführung des Schweizerischen Strafgesetzbuches - POM


person_fullname: Heinrich Häberlin

group_name_de: Büro NR

group_name_fr: Bureau CN

group_name_it: Ufficio CN


person_fullname: Felber Michael

group_name_de: alt-ad-hoc-Blockchain, 3583


group_name_de: Gesetz über die Universität  - ERZ


person_fullname: Durini Roxann

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Claude Blanc

role_name_fr: 1ère vice-présidence du Grand Conseil


group_name_de: Volksvorschlag gegen ein zu teures und zentralistisches Spitalwesen im Kanton Bern - GEF


person_fullname: Maria Wegelin

group_name_de: Sachkommission Soziales und Sicherheit


person_fullname: Franz Wicki

group_name_de: Kommission für öffentliche Bauten SR

group_name_fr: Commission des constructions publiques CE

group_name_it: Commissione delle costruzioni pubbliche CS


group_name_de: GRB über die Errichtung von Fachhochschulen - ERZ


group_name_de: Gesetz über den Finanzhaushalt des Staates Bern (Finanzhaushaltgesetz) (Änderung) / GRB betr. den Volksvorschlag gegen die schädlichen Auswirkungen der Doppelbesteuerung - FIN


group_name_de: GRB Neuorganisation der Spitalversorgung im Kanton Bern - GEF


person_fullname: Dutoit Cloé

group_name_fr: Commission judiciaire


person_fullname: Juillerat Caroline


body_key: AG

person_fullname: Beatrice Beck-Matti

group_name_de: Grosser Rat Aargau


person_fullname: Wäspe Remo

group_name_de: SVP


person_fullname: Claude Grosjean

group_name_de: Stadtrat

role_name_de: 2. Vizepräsident

type_external_de: Stadtrat


group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Lukas Reimann

group_name_de: Schweiz - Lateinamerika

group_name_fr: Suisse - Amérique latine

role_name_fr: membre

role_name_it: membro

type_external_fr: Groupes d’amitié parlementaires

type_external_it: Gruppi di amicizia

type_harmonized_de: Interessengruppe

type_harmonized_fr: Groupe d’intérêt

type_harmonized_it: Gruppo d’interesse

type_harmonized_rm: Gruppa d’interess

type_harmonized_en: Interest group


person_fullname: Fathi Derder

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Werren-Nussbaum Werner

group_name_de: Baugesetz (BauG) (Änderung) - BVE


group_name_de: Renaturierungsdekret  (RenD) - BVE


group_name_de: Gesetz über die Fürsprecher (Änderung) / Dekret über die Aufhebung von Dekreten im Bereich der Landeskirchen - JGK


person_fullname: Françoise Saudan

group_name_de: Redaktionskommission für die französische Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction pour la langue française

role_name_de: Stellvertreter/in

role_name_fr: Suppléant(e)

role_name_it: Supplente


person_fullname: Heinz Brand

group_name_de: Verwaltungsdelegation

group_name_fr: Délégation administrative

group_name_it: Delegazione amministrativa

type_external_de: Spezial

type_external_fr: Spéciale

type_external_it: Speciale


group_name_de: Gesetz Beitritt des Kantons Bern zum interkantonalen Konkordat zur Schaffung einer Pädagogischen Hochschule der Kantone BE, JU, NE und Dekret über die deutschsprachige Lehrerinnen- u. Lehrerbildung - ERZ


person_fullname: Agnes Haag

group_name_de: 22.08.02 voKo II. N zum Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über die Krankenversicherung


person_fullname: Ruedi Eilinger


group_name_de: Bildungskommission

group_name_fr: Commission de la formation


group_name_de: Gesetz über die Maturitätsschulen (Änderung) - ERZ


group_name_de: Parlamentarierforum Espace Mittelland - VOL


group_name_fr: Commission de rédaction


group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Blum Sarah


person_fullname: Bolay Mercier Corine

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Jacqueline Schneider

group_name_de: 22.16.03 voKo EG zur Bundesgesetzgebung über die Familienzulagen


person_fullname: Arpagaus Hans Peter

group_name_de: Die Mitte / EVP


person_fullname: Robert-Nicoud Fabienne

group_name_fr: Commission Prestations sociales


body_key: VD

person_fullname: Pierre-André Pernoud

type_external_fr: Commission parlementaire ad-hoc


person_fullname: Geiser Barbara

group_name_de: Grosser Rat Bern


group_name_de: GRÜNE

group_name_fr: Les VERT-E-S


group_name_de: Dekret über die Dauer der Stufenausbildungen in der Lehrerinnen- und Lehrerbildung (LLBDD) - ERZ


person_fullname: Jemmely Josiane

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Grob Erich

group_name_de: ad-hoc Publikationsgesetz, 3994


person_fullname: Felix Helg

group_name_de: Sachkommission Soziales und Sicherheit


person_fullname: Sylvain Freymond

group_name_de: Für ein freiheitliches Waffenrecht

group_name_fr: Pour un droit libéral sur les armes

group_name_it: Per un diritto liberale sulle armi

type_external_de: Parlamentarische Gruppen

type_external_fr: Intergroupes parlementaires

type_external_it: Intergruppi parlamentari


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil

role_name_de: Fraktionspräsident/in

role_name_fr: Président(e) de Fraction


person_fullname: Raphaël Comte


person_fullname: Andres Dora

group_name_de: Notariatsgesetz (Änderung) - JGK


group_name_de: Dekret über das Interregionale Fortbildungszentrum in Tramelan - ERZ


person_fullname: Katharina Frei Glowatz

group_name_de: Spezialkommission Finanzkontrolle 2020


person_fullname: Bruno Lusti

group_name_de: 38.07.02 und 22.07.18 voKo KRB Vereinigung von Brunnadern, St.Peterzell und Mogelsberg zu Neckertal


person_fullname: Mosimann Otto

group_name_de: Gesetz über die Ausbildungsbeiträge (ABG) - ERZ


person_fullname: Dutoit Cloé

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Ioset Adriana

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Sägesser Andreas

group_name_de: Kantonales Anwaltsgesetz - JGK


person_fullname: Filippo Lombardi

group_name_de: Verwaltungsdelegation


person_fullname: Sibyl Eigenmann

group_name_de: Die Mitte


person_fullname: Michel Béguelin

group_name_de: Redaktionskommission für die französische Sprache


group_name_de: Sozialdemokratische Partei

group_name_fr: Parti socialiste


external_id: Marcel Zürcher_council_executive

person_fullname: Marcel Zürcher

group_name_de: Gemeinderat Neuhausen am Rheinfall

type_harmonized_de: Regierung (Exekutivrat)

type_harmonized_fr: Conseil exécutif

type_harmonized_it: Consiglio esecutivo

type_harmonized_rm: Cussegl executiv

type_harmonized_en: Executive Council


person_fullname: Dupraz Céline

group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Bolay Mercier Corine

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Duding Laurent

group_name_fr: Commission Nature


body_key: AR

person_fullname: Claudia Frischknecht

group_name_de: Die Mitte/EVP/GLP

type_external_de: Fraktionen


person_fullname: Pierre-Alain Fridez

group_name_de: Sozialdemokratische Fraktion

group_name_fr: Groupe socialiste

group_name_it: Gruppo socialista

type_external_de: Fraktion

type_external_fr: Groupe parlementaire

type_external_it: Gruppo parlamentare


person_fullname: Michel Jürg

group_name_de: Gesetz über Handel und Gewerbe (HGG) (Änderung) und Steuergesetz (StG) (Änderung) - VOL


group_name_de: Kindergartengesetz (Änderung) - ERZ


group_name_de: Gesetz über die Kantonspolizei (KPG) (Änderung) und das Polizeigesetz (PolG) (Änderung) - POM


person_fullname: Christine Bulliard-Marbach

group_name_de: Schweiz - Japan

group_name_fr: Suisse - Japon

group_name_it: Svizzera - Giappone


group_name_de: Bildungskommission (BiK) - Ausschuss Interparlamentarische Kommission Pädagogische Hochschule BEJUNE

group_name_fr: Commission de la formation (CFor) - Section Commission interparlementaire de la Haute Ecole Pédagogique BEJUNE


group_name_de: Kantonales Strassenverkehrsgesetz (KSVG) - POM


person_fullname: Streiff-Feller Marianne

group_name_de: Präsidentenkonferenz


group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_fr: Commission de rédaction


group_name_de: Gesetz über die Berufsbildung, die Weiterbildung und die Berufsberatung (BerG) - ERZ


person_fullname: Humbert-Droz Damien

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

group_name_fr: Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)


person_fullname: Peter Marbet

group_name_de: Kommission für Finanzen, Sicherheit und Umwelt

type_external_de: Sachkommission


person_fullname: Alexander Feuz

group_name_de: Kommission für Soziales, Bildung und Kultur


person_fullname: Borloz Patricia

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Brodard Alexandre


person_fullname: Ivo Bischofberger

group_name_de: Verwaltungsdelegation

group_name_fr: Délégation administrative


person_fullname: Sägesser Andreas

group_name_de: Gesetz über den Straf- und Massnahmenvollzug (SMVG) - POM


group_name_de: Parlamentarische Initiative 205/2001 Pulver, Bern - Registrierte Partnerschaft für gleichgeschlechtliche Paare - STA


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil


group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Christine Badertscher

group_name_de: Schweiz - Lateinamerika

group_name_fr: Suisse - Amérique latine


group_name_de: Bergregalgesetz (BRG / Totalrevision des Bergwerkgesetzes) - BVE


group_name_de: Arbeitsmarktgesetz (AMG) - VOL


group_name_de: Umsetzungskommission NEF 2000 - STA


person_fullname: Hess Franziska

group_name_de: Publikationsgesetz (PuG) (Änderung) - STA


group_name_de: Regierungsreform (2. Zwischenbericht des Regierungsrates) - STA


group_name_de: Kindergartengesetz (Änderung) - ERZ


group_name_de: Gesetz über die bernischen Landeskirchen - JGK


group_name_de: Gesetz über die Kantonspolizei (KPG) (Änderung) und das Polizeigesetz (PolG) (Änderung) - POM


group_name_de: Justizreform - JGK


person_fullname: Paul Meier

group_name_de: 38.07.02 und 22.07.18 voKo KRB Vereinigung von Brunnadern, St.Peterzell und Mogelsberg zu Neckertal


person_fullname: Hirter Jennifer

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Michael Zeugin

group_name_de: Aufsichtskommission


person_fullname: Erard Monique

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Haldimann Cédric

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Gretillat Fanny


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Erard Patrick


person_fullname: Mosimann Otto


group_name_de: Grosser Rat Bern


person_fullname: Pirmin Bischof

group_name_de: Schweiz - Sri Lanka

group_name_fr: Suisse - Sri Lanka

group_name_it: Svizzera - Sri Lanka


group_name_de: Gesetz betr. Beitritt des Kantons Bern zur Vereinbarung über die Hochschule ARC Bern-Jura-Neuenburg / Interkantonales Konkordat Errichtung einer Fachhochschule Westschweiz u. Fachhochschule Westschweiz für Gesundheit und Soziale Arbeit - ERZ


group_name_de: Gesetz über die Anpassung von Gesetzen an die Bundesgesetzgebung über die eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare - JGK


group_name_de: Notariatsgesetz (NG) - JGK


group_name_de: Gesetz und Dekret über die politischen Rechte (Änderungen) und Dekret Einteilung des Staatsgebietes in Abstimmungskreise (Änderung) - STA


group_name_de: Tourismusentwicklungsgesetz (TEG) - VOL


group_name_de: Gesetz über die Ausbildungsbeiträge (ABG) - ERZ


group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Stefan Schmid

group_name_de: Rechtspflegekommission 2004/2008

type_external_de: Ständige Kommission


person_fullname: Germain Didier

group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_de: Grosser Rat


person_fullname: Jakob Stark

group_name_de: Finanzdelegation

group_name_fr: Délégation des finances

group_name_it: Delegazione delle finanze


group_name_de: Fraktionspräsident/innen


group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)


person_fullname: Geiser Quentin

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Brodard Alexandre

group_name_fr: Commission judiciaire


body_key: BL

person_fullname: Susanna Käch

group_name_de: Schulrat Gymnasium Muttenz

role_name_de: Präsidentin


person_fullname: Aliette Rey-Marion


group_name_de: Bericht zum Stimm- und Wahlrecht für Ausländerinnen und Ausländer (Postulat Barth M 227/2000) - STA


person_fullname: Geiser Claudine

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Rickenbacher Andreas


person_fullname: Germann Walter


person_fullname: Urs Tanner

group_name_de: Grosser Stadtrat Schaffhausen


group_name_de: Arbeitsmarktgesetz (AMG) - VOL


group_name_de: Feuerschutz- und Wehrdienstgesetz (FWG) (Änderung) - VOL


group_name_de: Gesetz über Jagd- und Wildtierschutz (JWG) - VOL


group_name_de: Beschluss über das Angebot im öffentlichen Verkehr für die Fahrplanperioden 2001- 2005 - BVE


group_name_de: Gastgewerbegesetz (Änderung) / Tourismusförderungsgesetz (Änderung) / Baubewilligungsdekret (Änderung) - VOL


group_name_de: Reform der dezentralen kantonalen Verwaltung (Änderung der Kantonsverfassung und zahlreicher Gesetze) - JGK


group_name_de: GRB betr. die Initiative" Pro Region" und Bericht


group_name_de: Gesetz und Dekret über die politischen Rechte (Änderungen) und Dekret Einteilung des Staatsgebietes in Abstimmungskreise (Änderung) - STA


group_name_de: Parlamentarische Untersuchungskommission BLVK - STA


person_fullname: Gaétan Surber


group_name_de: Bildungskommission


person_fullname: Ursula Schneider Schüttel

group_name_de: Gerichtskommission

group_name_it: Commissione giudiziaria


person_fullname: Duding Laurent


person_fullname: Fabian Molina

group_name_de: Schweiz - Ukraine

group_name_fr: Suisse - Ukraine

group_name_it: Svizzera - Ukraine


person_fullname: Urs Schwaller

group_name_de: Finanzdelegation


person_fullname: Urs Künzler

group_name_de: Einbürgerungskommission (EK)


person_fullname: Lüthi Silvia

group_name_de: Kantonales Landwirtschaftsgesetz (KLwG) (Änderung)


group_name_de: Medizinische Vorkehrungen bei AKW-Havarie Mühleberg. Umsetzung des Postulats 098-2011 Heuberger (Grüne, Oberhofen) - Bericht


group_name_de: Bekämpfung der Armut im Kanton Bern - Bericht - Umsetzung der Motion 044-2010 Lüthi (SP, Burgdorf)


group_name_de: Grosser Rat Bern


person_fullname: Barbara Günthard Fitze

group_name_de: Parlamentsleitung

role_name_de: 2. Vizepräsidentin


group_name_de: Bericht Strategischer Standortentscheid Justizvollzugsanstalt für Frauen Hindelbank


group_name_de: Suchthilfekonzept des Kantons Bern - Strategien und Massnahmen - Bericht


group_name_de: Gemeindegesetz (GG). Teilrevision


group_name_de: Gesetz über die Fürsprecher (Änderung) / Dekret über die Aufhebung von Dekreten im Bereich der Landeskirchen - JGK


person_fullname: Müller Urs Albert

group_name_de: Ausländerstimmrecht - Verfassung des Kantons Bern (Änderung) und Gemeindegesetz (GG) (Änderung) - STA


group_name_de: Gesetz über die bernischen Landeskirchen - JGK


group_name_de: Gesetz über die Bernische Lehrerversicherungskasse - ERZ


group_name_de: Baugesetz (BauG) (Änderung) und Dekret über das Baubewilligungsverfahren (Änderung) - JGK


group_name_de: Standesinitiative betr. Gesamtstrategie für die Entwicklung des ländlichen Raumes und der Regionen - JGK


person_fullname: Jürg Altwegg

group_name_de: Sachkommission Soziales und Sicherheit


person_fullname: Marc Scherrer

group_name_de: Justiz- und Sicherheitskommission


person_fullname: Andreas Widmer

group_name_de: 22.08.04 voKo VI. Nachtrag zum Gesetz über die Strassenverkehrsabgaben


person_fullname: Erard Patrick

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Fallet Mary-Claude

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Fatton Marc


person_fullname: Finger Evan


person_fullname: Gay Marianne


person_fullname: Gautschi Mathias


person_fullname: Barblan Edith Magali

group_name_fr: Commission Nouveau bâtiment Université (24.056)


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Anna Schmassmann

group_name_de: Grüne Freie Liste/Evangelische Volkspartei


person_fullname: Hans Altherr

group_name_de: Finanzdelegation


person_fullname: Zbinden Günter Eva-Maria

group_name_de: Gesetz über die Aktiengesellschaft Berner Lehrmittel- und Medienverlag (BLMVG) - ERZ


group_name_de: Sozialhilfegesetz (SHG) - GEF


group_name_de: Gesetz über das Strafverfahren (StrV) (Änderung) und Dekret betreffend die Taggelder und Reiseentschädigung in der Gerichts- und Justizverwaltung - JGK


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


group_name_de: Gesetz über die Medienförderung (Medienförderungsgesetz MFG) - STA


group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Künzi Andreas

group_name_de: Dekret über die Finanzierung der Lehrergehälter (Änderung) - ERZ


group_name_de: Gesetz über die Berufsbildung und die Berufsberatung - ERZ


group_name_de: Gesetz über den Finanzhaushalt des Staates Bern (Finanzhaushaltgesetz) (Änderung) / GRB betr. den Volksvorschlag gegen die schädlichen Auswirkungen der Doppelbesteuerung - FIN


group_name_de: Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über Investitionshilfe für Berggebiete - VOL


group_name_de: Spitalgesetz / Spitaldekret (Änderung) - GEF


person_fullname: Helga Klee-Rohner

group_name_de: 22.08.09 voKo Datenschutzgesetz


person_fullname: Boris Tschirky

group_name_de: 27.20.01 voKo XX. Nachtrag Geschäftsreglement des Kantonsrates


person_fullname: Sandra Brühwiler-Stefanovic

group_name_de: 22.17.06 voKo Nachtrag zum EG-StPO

role_name_de: Geschäftsführerin


person_fullname: Schaffner Corinne


person_fullname: Werner Hotz

group_name_de: Finanzkommission


body_key: BS

person_fullname: Brigitte Hollinger

group_name_de: Grosser Rat


person_fullname: Chassot Nadia


person_fullname: Chollet Clarence


person_fullname: Robert Cramer

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-SR / Subkommission  EJPD/BK

group_name_fr: Commission de gestion-CE / Sous-commission DFJP/ChF

group_name_it: Commissione della gestione-CS  / Sottocommissione DFGP/CaF


person_fullname: von Gunten Peter

group_name_de: Grosser Rat Bern


group_name_de: Gesetz über die Raddampfer (Aufhebung) / Volksschulgesetz- ERZ


person_fullname: Aellen Jean-Pierre

group_name_de: Gesetz über den Beitritt des Kantons Bern zur interk. Vereinbarung über die Fachhochschule der Westschweiz u. interk. Vereinbarung über die Hochschule Arc Bern-Jura-Neuenburg


group_name_de: Gesetz über das Sonderstatut des Berner Juras und über die französischsprachige Minderheit des zweisprachigen Amtsbezirks Biel (Sonderstatutsgesetz) (Änderung)


group_name_de: Gesetz betr. Beitritt des Kts Bern zur Vereinbarung über die Hochschule ARC Bern-Jura-Neuenburg, zum interkant. Konkordat über die Errichtung einer Fachhochschule Westschweiz


group_name_de: Suchthilfekonzept des Kantons Bern - Strategien und Massnahmen - Bericht


person_fullname: Peter Hegglin

group_name_de: Finanzdelegation


person_fullname: Dominic Büchler

group_name_de: 22.17.07 / 22.17.08 voKo V. und VI. Nachtrag zum EG zur Bundesgesetzgebung über die Berufsbildung


person_fullname: Milena Daphinoff

group_name_de: Die Mitte


body_key: TI

person_fullname: Monica Duca Widmer

group_name_it: Commissione legislazione


person_fullname: Urs Lüscher

group_name_de: Grünliberale/EVP-Fraktion


person_fullname: Marina Carobbio Guscetti


person_fullname: Philipp Kutter

group_name_de: Kinder und Jugend (PGKJ)

group_name_fr: Enfance et jeunesse (IPEJ)


person_fullname: Genc Zumeri

group_name_de: Stadtparlament Arbon

role_name_de: Parlamentsmitglied


person_fullname: Dubois Romain


person_fullname: Bettina Jans-Troxler

group_name_de: Grünliberale/Evangelische Volkspartei

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Guggisberg Ulrich

group_name_de: Dekret über die kulturellen Kommissionen - ERZ


person_fullname: Jean Cavadini

group_name_de: Redaktionskommission für die italienische Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction pour la langue italienne

group_name_it: Commissione di redazione per la lingua italiana


group_name_de: Dekret über Musikschulen und Konservatorien (Änderung)  - ERZ


group_name_de: Dekret über die Gebühren in der Jugendrechtspflege / Dekret über die Organisation der Jugendrechtspflege (Änderung) - JGK


person_fullname: Keller Boris

group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_fr: Commission Fiscalité


group_name_de: Grosser Rat Bern


person_fullname: Maria Sorgo

group_name_de: Sachkommission Soziales und Sicherheit


group_name_de: Gesetz über den Beitritt des Kantons Bern zur interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen - BVE


group_name_de: Gesetz über die Raddampfer (Aufhebung) / Volksschulgesetz- ERZ


group_name_de: Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Familienzulagen in der Landwirtschaft - JGK


person_fullname: Gfeller Kurt

group_name_de: Revision Gesundheitsgesetz (Änderung) - GEF


group_name_de: GRB betreffend die Kantonale Volksinitiative zur Stilllegung des AKW Mühleberg - BVE


group_name_de: Gastgewerbegesetz (Änderung) / Tourismusförderungsgesetz (Änderung) / Baubewilligungsdekret (Änderung) - VOL


group_name_de: Gesetz betreffend die Handänderungs- und Pfandrechtssteuern (Änderung) - JGK


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Djebaili Karim


person_fullname: Fabio Pedrina


person_fullname: Schneeberger Marina

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Chouiter Djebaili Amina

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Clémence Hugo

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Chollet Clarence


group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Krähenbühl Francis

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Kuntzer Ludovic


person_fullname: Céline Weber

group_name_de: Kreislaufwirtschaft

group_name_fr: Economie circulaire

group_name_it: Economia circolare

role_name_fr: Président-e


group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Kaufmann Christian

role_name_de: 1. Grossratsvizepräsident/in


group_name_de: Gesetz betr. die Einführung der Bundesgesetze über die Kranken-, die Unfall- und die Militärversicherung (EG KUMV) - JGK


person_fullname: Di Meo Quentin


group_name_fr: Commission des finances COFI


group_name_de: Büro des Grossen Rates


person_fullname: Della Pietra Katia


group_name_de: Präsidentenkonferenz

role_name_de: Kommissionsvizepräsident/in


group_name_de: Bericht des Regierungsrates an den Grossen Rat betreffend staatliche Unterstützung der politischen Parteien im Kanton Bern (Motion 125 / 98 Lüthi) - STA


group_name_de: Aufhebung der verbrauchsabhängigen Heizkostenabrechnung bei Altbauten / Parlamentarische Initiative - STA


group_name_de: Gesetz betreffend die Einführung des Schweizerischen Strafgesetzbuches (EG STGB) (Änderung) - POM


group_name_de: Gesetz über die Medienförderung (Medienförderungsgesetz MFG) - STA


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures


group_name_de: Grosser Rat - Deputation

group_name_fr: Députation


person_fullname: Alain Ribaux

group_name_fr: Conseil d'État - République et canton de Neuchâtel

role_name_fr: Conseiller d'État


person_fullname: Benjamin Fischer

group_name_de: Kryptowährungen/Digital Assets

group_name_fr: Cryptomonnaies  et actifs numériques


person_fullname: Courvoisier Blaise


person_fullname: Barbezat Roxann

group_name_fr: Commission Éducation


group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Leitenberg Brigitte

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Leutwiler Pascale Ethel

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Paul Speiser

group_name_de: Büro NR

group_name_fr: Bureau CN


person_fullname: Bregulla-Schafroth Elisabeth

group_name_de: Gesetz über die Universität


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


group_name_de: Koordinationsgesetz (Änd.), Baugesetz (Änd.) etc.


group_name_de: Gesetz über die Anstellung der Lehrkräfte (Änd.)


group_name_de: Volksschulgesetz (VSG) (Änderung)


person_fullname: Ammann Tschopp Christine

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Fabio Regazzi

group_name_de: Redaktionskommission für die italienische Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction pour la langue italienne


group_name_de: Stimmrechtsalter 16 / E-Voting, GPR-Änderung


group_name_de: Wachstumsstrategie; Controllingbericht


group_name_de: Energiestrategie


person_fullname: Zbären Ernst

group_name_de: Gesetz über See- und Flussufer (Änderung) - BVE


person_fullname: Barblan Edith Magali

group_name_fr: Commission Fiscalité


group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Curty Sarah

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


person_fullname: Odermatt Anastas

group_name_de: alt-ad-hoc-Blockchain, 3583


person_fullname: Barrelet Céline

group_name_fr: Commission Nature


group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Berger Daniel

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Blanc Barbara


body_key: VS

person_fullname: Marcel Bayard

group_name_de: 2.7 Kommission für Landwirtschaft, Tourismus und Umwelt (LTU)

group_name_fr: 2.7 Commission de l'agriculture, du tourisme et de l'environnement (ATE)


person_fullname: Barbey Christiane


person_fullname: Bonsack Peter

group_name_de: EDU


person_fullname: Maire Alexis


group_name_de: Gesetz über das Sonderstatut des Berner Juras und über die französischsprachige Minderheit des zweisprachigen Amtsbezirks Biel (Sonderstatutsgesetz) (Änderung)


person_fullname: Mirjam Arn

group_name_de: Grünes Bündnis


person_fullname: Zurbuchen Michel


person_fullname: Peter Riebli

group_name_de: Bildungs-, Kultur- und Sportkommission


group_name_de: Grosser Rat Bern


group_name_de: GRB betreffend die Volksinitiative"Keine Einbürgerung von Verbrechern und Sozialhilfeempfänger" - POM


group_name_de: Einführungsgesetz zum Ausländer- und zum Asylgesetz (EGAug und AsylG) (Änderung)


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


group_name_de: Gesetz betr. Beitritt des Kts Bern zur Vereinbarung über die Hochschule ARC Bern-Jura-Neuenburg, zum interkant. Konkordat über die Errichtung einer Fachhochschule Westschweiz


group_name_de: Bericht zur Behindertenpolitik im Kanton Bern


group_name_de: Kantonales Landwirtschaftsgesetz (KLwG) (Änderung)


group_name_de: Lotteriegesetz (Änderung)


person_fullname: Duding Laurent

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: de Montmollin Antoine


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Leutwiler Pascale Ethel


person_fullname: Sigg Daniel


person_fullname: Schumacher Bernard


person_fullname: Borloz Patricia


person_fullname: Schär Damien

group_name_fr: Commission Prestations sociales


group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Lièvre Assamoi Rose

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Albert Nufer

group_name_de: 22.09.06 voKo II. N zum Vollzugsgesetz zur eidg Gewässerschutzgesetzgebung


person_fullname: Roux Manon


person_fullname: Zbären Ernst

group_name_de: Revision der Wassernutzungs- und Gewässerschutzgesetzgebung - 8 verschiedene Vorlagen (Änderungen) - BVE


person_fullname: Marcel Bayard

group_name_de: 2.5 Kommission für Volkswirtschaft und Energie (VE)

group_name_fr: 2.5 Commission de l'économie et de l'énergie (EE)


person_fullname: Salzmann-Hänzi Therese


group_name_de: Beschluss über das Angebot im öffentlichen Verkehr für die Fahrplanperioden 2001- 2005 - BVE


group_name_de: Gastgewerbegesetz (Änderung) / Tourismusförderungsgesetz (Änderung) / Baubewilligungsdekret (Änderung) - VOL


group_name_de: Gesetz über die Änderung der Abfall- und Abwasserfondsgesetzgebung / Dekret über Fondsbeiträge an die Abwasser- und Abfallentsorgung sowie Wasserversorgung (Änderung) - BVE


group_name_de: Dekret über die politischen Rechte (Änderung) - STA


person_fullname: Lüthi Arnold A.

group_name_de: Grossratsbeschluss betreffend den Volksvorschlag zum Wassernutzungsgesetz (WNG) - BVE


group_name_de: Gesetz über die Denkmalpflege (DPG) - ERZ


group_name_de: Schlussbericht der Begleitgruppe Strompolitik des Kantons Bern - BVE


person_fullname: Brändli Therese

group_name_de: Gesetz über den Grossen Rat (Änderung) - STA


person_fullname: Mirjam Arn

group_name_de: Grünes Bündnis/Junge Alternative


person_fullname: Zurbuchen Michel


person_fullname: Musitelli-Taillard Océane

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Geiser Claudine


person_fullname: Bramaud du Boucheron Anne


person_fullname: Plachta Caroline


person_fullname: Produit Yasmina


person_fullname: Berger Daniel

group_name_fr: Commission Nouveau bâtiment Université (24.056)


person_fullname: Blant Emile


person_fullname: Borloz Patricia


person_fullname: Chollet Clarence


person_fullname: Clémence Hugo


person_fullname: Dubois Romain


person_fullname: von Allmen Benoit Armelle

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Fredi Kriftner


person_fullname: Schwarz Alfred C.

group_name_de: Grosser Rat Bern


group_name_de: Bericht Bildungsstrategie - ERZ


group_name_de: Steuergesetz (StG) (Änderung) - FIN


group_name_de: Steuerungskommission


person_fullname: Lüthi Arnold A.

group_name_de: Totalrevision der Personal- u. Lehreranstellungsgesetzgebung - Gesetz über die finanziellen Leistungen an die Mitglieder des Regierungsrates - FIN


group_name_de: Dekret über das Baubewilligungsverfahren (BewD) (Änderung) (Denkmalpflege) und (Änderung) (technische Beschneiung) - ERZ + JGK


group_name_de: GRB betreffend die Kantonale Volksinitiative zur Stilllegung des AKW Mühleberg - BVE


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Andrin Soppelsa

group_name_de: Finanzdelegation

type_external_de: Nichtständige Kommission


person_fullname: Rotzer Jean-Marie


group_name_de: Bürgerlich-Demokratische Partei

group_name_fr: Parti Bourgeois-Démocratique


person_fullname: Blanc Barbara


person_fullname: Mermet Christian

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Marcel Bayard

group_name_de: 2.6 Kommission für Gesundheit, Sozialwesen und Integration (GSI)

group_name_fr: 2.6 Commission de la santé, des affaires sociales et de l'intégration (SAI)


group_name_fr: Commission judiciaire


group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Christof Hiltmann

group_name_de: Bau- und Planungskommission


person_fullname: Bieri Hans


person_fullname: Manuel Egli

group_name_de: Geschäftsprüfungs- und Finanzkommission


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil


group_name_de: Erwachsenen- und Kinderschutzrecht


group_name_de: Energiegesetz


group_name_de: Fischereigesetz (Änderung)


group_name_de: Koordinationsgesetz (Änd.), Baugesetz (Änd.) etc.


group_name_de: Gesetz über die Familienzulagen (KFamZG)


group_name_de: Energiegesetz (Teilrevision)


group_name_de: Abfallgesetz (Teilrevision)


group_name_de: Büro des Grossen Rates


person_fullname: Hess Bernhard

group_name_de: Dekret über die Grundsätze der Gehaltsordnung der Universität (UniD) (Änderung) und GRB Veterinär-medizinische Fakultät - ERZ


group_name_de: Gesetz über die Fürsprecher (Änderung) / Dekret über die Aufhebung von Dekreten im Bereich der Landeskirchen - JGK


person_fullname: Daniel Frey

group_name_de: Begleitkommission Revision BNO


group_name_de: Einbürgerungskommission


person_fullname: Beroud Olivier

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


person_fullname: Nathan Tornay

group_name_de: 6.4 Gesetz über den öffentlichen Verkehr und den Alltagslangsamverkehr, zweite Lesung

group_name_fr: 6.4 Loi sur les transports publics et la mobilité douce quotidienne, deuxième lecture


person_fullname: Bertschi Sarah


person_fullname: Fallet Mary-Claude


group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Gressot Julien


person_fullname: Clottu Raymond

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


group_name_de: 6.10 Gesetz über die digitalen Dienste der Behörden, zweite Lesung

group_name_fr: 6.10 Loi sur les services numériques des autorités, deuxième lecture


group_name_de: Planungskommission


person_fullname: von Allmen Benoit Armelle

group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission

group_name_fr: Commission de gestion


person_fullname: Dieter Spinner

group_name_de: 22.07.02 bis 22.07.12 Bereinigung kantonales Gewerberecht


person_fullname: Coninx Anna

group_name_de: Polizeigesetz (Änderung)


person_fullname: Siegenthaler Hans

group_name_de: Steuerungskommission


group_name_de: GRB Berner Fachhochschule / Fachbereiche Musik und Theater / GRB Medizinische Fakultät - ERZ


person_fullname: Paul Meier

group_name_de: 22.03.15 voKo Polizeigesetz


group_name_de: Gesetz über die Organisation der Gerichtsbehörden


group_name_de: Datenschutzgesetz (KDSG) (Änderung)


group_name_de: Schlussbericht der Begleitgruppe Strompolitik des Kantons Bern - BVE


group_name_de: EG zum Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann - STA


group_name_de: Dekret über die politischen Rechte (Änderung) - STA


person_fullname: Martin Candinas

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EFD/WBF

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFF/DEFR

group_name_it: Commissione della gestione-CN / Sottocommissione DFF/DEFR


person_fullname: Bernhard Hess

group_name_de: Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün

role_name_de: Stellvertretendes Mitglied


person_fullname: Meinrado Robbiani

group_name_de: Redaktionskommission für die italienische Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction pour la langue italienne


person_fullname: Freitag Manon

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Sandra Strüby-Schaub

group_name_de: Bau- und Planungskommission


person_fullname: Jeanneret Françoise

group_name_fr: Commission Nouveau bâtiment Université (24.056)


person_fullname: Rapin Alain


person_fullname: Schaffner Corinne


person_fullname: Sörensen Patricia

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Skartsounis Diane


person_fullname: Gusset-Durisch Ruth

group_name_de: Büro des Grossen Rates


person_fullname: Beat Flach

group_name_de: Landwirtschaftlicher Klub der Bundesversammlung

group_name_fr: Club agricole de l'Assemblée fédérale


person_fullname: Brändli Therese

group_name_de: Grosser Rat Bern


person_fullname: Iris Kuster

group_name_de: Spezialkommission Pensionskasse 2023


group_name_de: Gesetz über Spitäler und Schulen für Spitalberufe (Spitalgesetz / SPG) (Änderung) - GEF


group_name_de: Revision Gesundheitsgesetz (Änderung) - GEF


group_name_de: Renaturierungsdekret  (RenD) - BVE


person_fullname: Della Pietra Katia

group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


group_name_de: Gemeindegesetz (Totalrevision) - JGK


group_name_de: Volksvorschlag Ja zu einem Renaturierungsfonds im Wassernutzungsgesetz - BVE


group_name_de: Baugesetz (Änderung) / Baubewilligungsdekret - JGK


group_name_de: Dekret über das Interregionale Fortbildungszentrum in Tramelan - ERZ


person_fullname: Barbara Gysi

group_name_de: 22.09.09 und 22.09.10 sowie 22.09.11 voKo EG eidg ZPO und III. N Anwaltsgesetz sowie EG eidg StPO


person_fullname: de Montmollin Antoine


person_fullname: Theres Engeler-Bisig

group_name_de: 22.07.13 voKo II. N Energiegesetz


person_fullname: Marco Agostini

group_name_de: Districtsrat des Trinationalen Eurodistricts Basel


person_fullname: Zurbuchen Michel

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Johann Wattenhofer

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


group_name_de: FDP.Die Liberalen

group_name_fr: PLR.Les Libéraux-Radicaux


person_fullname: Studer Sloane

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Smith Niel


person_fullname: Herrera Jasmine

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Hans Frei


person_fullname: Rotzer Jean-Marie

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Etter Hans


person_fullname: Rapin Alain

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Barbezat Roxann

group_name_fr: Commission judiciaire


group_name_de: Kindergartengesetz (Änderung) - ERZ


person_fullname: Blum Sarah

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Bueche Jérôme


person_fullname: Fredy Fässler


person_fullname: Andy Tschümperlin

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission/EFD/EVDNR

group_name_fr: Commission de gestion/DFF/DFECN

group_name_it: Commissione della gestione/DFF/DFECN


person_fullname: Thomas Weibel

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CN

group_name_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità


group_name_de: Strassenfinanzierungsdekret (Teilrevision) - BVE


person_fullname: Chouiter Djebaili Amina


person_fullname: Courvoisier Blaise

group_name_fr: Commission Santé


group_name_de: Kantonales Strassenverkehrsgesetz (KSVG) (Änderung) - POM


person_fullname: Martin Schmid

group_name_de: Begnadigungskommission

group_name_fr: Commission des grâces

group_name_it: Commissione delle grazie


person_fullname: August Wehrli


person_fullname: Marty Jonathan

group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Gressot Julien


person_fullname: Schneeberger Marina

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Studer Sloane

group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Piero Marchesi

group_name_de: Redaktionskommission für die italienische Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction pour la langue italienne


person_fullname: Smith Niel


person_fullname: Andreas Geering

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Johanna Gapany

group_name_de: Landwirtschaftlicher Klub der Bundesversammlung

group_name_fr: Club agricole de l'Assemblée fédérale


person_fullname: Gmünder Hans

group_name_de: Grosser Rat Bern


person_fullname: Allemann Evi


person_fullname: Dupraz Céline

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Kiener Ulrich


person_fullname: Di Meo Quentin

group_name_fr: Commission des finances


group_name_de: Justizkommission


group_name_de: Revision der Wassernutzungs- und Gewässerschutzgesetzgebung - 8 verschiedene Vorlagen (Änderungen) - BVE


group_name_de: Projekt Gemeindereformen im Kanton Bern - Genehmigung des Berichts und der Strategie Gemeinden -  JGK


person_fullname: de Montmollin Antoine

group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Ammann Tschopp Christine


group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

group_name_fr: Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)


group_name_fr: PLR.Les Libéraux-Radicaux


person_fullname: Neuhaus Brigitte


person_fullname: Curty Sarah

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Zurbuchen Michel

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


group_name_de: Spitalgesetz / Spitaldekret (Änderung) - GEF


person_fullname: Paul Hasler

group_name_de: 22.07.13 voKo II. N Energiegesetz


person_fullname: Dubois Romain

group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Barbara Keller-Inhelder


group_name_de: Dekret betr. die Taggelder und Reiseentschädigungen in der Gerichts- und Justizverwaltung (Änderung) /Dekret Ordnungsbussen/Anwaltsgebühren/Gebühren Strafsachen/Gebühren Zivilgerichte  - JGK


person_fullname: von Allmen Benoit Armelle


group_name_de: Gesetz betreffend die Handänderungs- und Pfandrechtssteuern (Änderung) - JGK


group_name_de: Baugesetz (Änderung) / Baubewilligungsdekret - JGK


group_name_de: Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Familienzulagen in der Landwirtschaft - JGK

role_name_de: Kommissionspräsident/in


person_fullname: Bay Fritz


group_name_de: Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über Investitionshilfe für Berggebiete - VOL


group_name_de: Geschäftsordnung für den Grossen Rat des Kantons Bern  - STA


group_name_de: Wassernutzungsgesetz / Kantonales Gewässerschutzgesetz / Wasserversorgungsgesetz / Dekret über die Gewährung von Fondbeiträgen an die Abwasser- und Abfallentsorgung sowie die Wasserversorgung/Dekret über die Wassernutzung


group_name_de: Gesetz über den Grossen Rat (Änderung) - STA


person_fullname: Lucio Sansano

group_name_de: Schulrat Gymnasium Münchenstein


person_fullname: Beda Sartory


person_fullname: Pessina Yves

group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Peter Christophe

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Produit Yasmina

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


person_fullname: Skartsounis Stéphanie


person_fullname: Schneeberger Marina


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Schneider Pauline

group_name_fr: Commission Santé


group_name_fr: Commission Nature


group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Sörensen Patricia

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Baumann Fritz

group_name_de: Lotteriegesetz (Änderung) - POM


person_fullname: Schär Damien

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Skartsounis Diane

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


group_name_de: Gesetz über die direkten Staats- und Gemeindesteuern - FIN


group_name_de: Präsidentenkonferenz


person_fullname: Carlo Schmid-Sutter

group_name_de: Spezialkommission SR (03.047)

group_name_fr: Commission spéciale CE (03.047)

group_name_it: Commission spéciale CE (03.047)


group_name_de: Kantonales Waldgesetz - VOL


person_fullname: Dupraz Cédric


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Studer Sloane


person_fullname: Chantal Leupi

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Dutoit Cloé


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


person_fullname: Smith Niel


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Erard Monique


person_fullname: Reto Tschudin

group_name_de: Redaktionskommission


person_fullname: Schallenberger Nathalie


person_fullname: Erard Patrick


person_fullname: Skartsounis Stéphanie

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Streit-Eggimann Kathrin

group_name_de: Grosser Rat Bern


person_fullname: Stefan Müller-Altermatt

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EFD/WBF

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFF/DEFR


person_fullname: Karl Güntzel

group_name_de: 22.07.14 voKo IV. N Kinderzulagengesetz


person_fullname: Kurth Peter

group_name_de: Gesetz über die Zivilprozessordnung (ZPO) (Änderung) - JGK


group_name_de: SAR-Massnahmen der Volkswirtschaftsdirektion und der Polizei- und Militärdirektion - VOL + POM


person_fullname: Bula Katharina

group_name_de: GRB betreffend den Volksvorschlag für gute öffentliche Spitäler (Komm. Spitalversorgungsgesetz) - GEF


group_name_de: Dekret über Musikschulen und Konservatorien (Änderung)  - ERZ


group_name_de: Gesetz über die Universität  - ERZ


person_fullname: Curty Sarah

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


person_fullname: Anton Stadler

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Willy Loretan

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie SR

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CE

group_name_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia CS


person_fullname: Martina Munz

group_name_de: Begnadigungskommission

group_name_fr: Commission des grâces


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


person_fullname: Skartsounis Diane

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Sigg Daniel


person_fullname: Philippe Ducommun


person_fullname: Kempf Schluchter Annemarie


person_fullname: Zaugg Walter


person_fullname: Schär Damien

group_name_fr: Commission Prestations sociales


group_name_de: Gesetz betreffend die Handänderungs- und Pfandrechtssteuern (Änderung) - JGK


group_name_de: Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Familienzulagen in der Landwirtschaft - JGK


group_name_de: Öffentlicher Verkehr, Angebotsbeschluss 1997-2001 - BVE


person_fullname: Hurni Fritz

group_name_de: Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (ÖGB) (Änderung) - BVE


group_name_de: Dekret über die Anstellung der Lehrkräfte (LAD) (Änderung) - ERZ


group_name_de: Gesetz über die Fachhochschulen - ERZ


group_name_de: Gesetz über die Lehrerinnen- und Lehrerbildung (Änderung) - ERZ


group_name_de: Steuerungskommission


person_fullname: Schumacher Bernard

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Edgar Woog


person_fullname: Roger Mischler

group_name_de: Stadtrat


person_fullname: Roux Manon

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Dick Marty

group_name_de: Redaktionskommission für die italienische Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction pour la langue italienne


person_fullname: Schneeberger Marina


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


person_fullname: Schallenberger Nathalie

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Schaffner Corinne


person_fullname: Marlen Hasler-Spirig

group_name_de: 22.07.14 voKo IV. N Kinderzulagengesetz


person_fullname: Erich Zoller

group_name_de: 29.08.02 und 22.08.11 und 22.09.03 voKo Steuergesetz und Kinderabzüge


person_fullname: Jakob Manfred

group_name_de: Grosser Rat Bern


group_name_de: Gesetz über das öffentliche Dienstrecht / Personalgesetz (PG) (Änderung) - STA


person_fullname: Alfred Heer


person_fullname: Sterchi Max


group_name_de: Gesetz über den Straf- und Massnahmenvollzug (SMVG) - POM


person_fullname: Robert Schild

group_name_de: Nationalrat


group_name_de: Publikationsgesetz (PuG) (Änderung) - STA


group_name_de: Kantonales Strassenverkehrsgesetz (KSVG) - POM


group_name_de: Notariatsgesetz (Änderung) - JGK


group_name_de: Gesetz über die politischen Rechte (Änderung) - STA


person_fullname: Fehlbaum Jean

group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Martin Christen

group_name_de: Grosser Rat Aargau


group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Martina Munz

group_name_de: Begnadigungskommission


group_name_de: Evangelische Volkspartei

group_name_fr: Parti Evangélique


group_name_de: Grosser Rat - Deputation

group_name_fr: Députation

role_name_de: Deputationspräsident/in

role_name_fr: Président(e) de la Députation


person_fullname: Daniel Jositsch

group_name_de: Musik PGM

group_name_fr: Musique GPM


person_fullname: Esther Probst

group_name_de: 29.06.01 voKo Initiative Verkleinerung KR


person_fullname: Courvoisier Blaise


person_fullname: Rotzer Jean-Marie


person_fullname: Daniel Baumgartner


group_name_de: Justizreform - JGK


person_fullname: Landolt Verena

group_name_de: Gesetz über die bernischen Landeskirchen - JGK


person_fullname: Birgit Sachweh

group_name_de: Arbeitsgruppe «Häusliche Gewalt»


person_fullname: Meyer Manfred

group_name_de: Lotteriegesetz - POM


person_fullname: Flury Eric


group_name_de: Umsetzungskommission NEF 2000 - STA


group_name_de: Reform der dezentralen kantonalen Verwaltung (Änderung der Kantonsverfassung und zahlreicher Gesetze) - JGK


group_name_de: Baugesetz (BauG) (Änderung) und Dekret über das Baubewilligungsverfahren (Änderung) - JGK


group_name_de: Kantonales Bevölkerungsschutz- und Zivilschutzgesetz (KGBZ) - POM


person_fullname: Frick Hermann

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Gautschi Mathias

group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

group_name_fr: Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)


person_fullname: Franz Mächler

group_name_de: 22.07.14 voKo IV. N Kinderzulagengesetz


person_fullname: Jacques Nicolet

group_name_fr: Commission des grâces


person_fullname: Christine Beerli


person_fullname: Attilio Bignasca

group_name_de: Redaktionskommission für die italienische Sprache


person_fullname: Schaffner Corinne


person_fullname: Rosselet-Christ Niels

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Dubois Romain

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Bruno Frick

group_name_de: Ständerat

group_name_fr: Conseil des Etats

group_name_it: Consiglio degli Stati


person_fullname: Jeannette Schlegel


person_fullname: von Allmen Martin

group_name_de: GRB betreffend die Initiative"Günstig Wohnen"


person_fullname: Rosselet Stéphane

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Blanchard Jean-Michel

group_name_de: Grosser Rat Bern


person_fullname: Balz Peter

group_name_de: Parlamentarische Initiative- Gleich lange Spiesse wie in Zürich und Basel - Billetsteuer abschaffen - STA


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Bernadette Häfliger

group_name_de: Sonderkommission NSB22 (Neue Stadtverwaltung Bern)


group_name_de: EG über Ergänzungsleistungen zur AHV und IV


group_name_de: Datenschutzgesetz (KDSG) (Änderung)


group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Rohrer Sophie

group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Robert-Nicoud Martial

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Robert-Nicoud Fabienne


group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Rapin Alain


person_fullname: Matthey Marinette

group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Martinez Vincent

group_name_fr: Commission Santé


group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


group_name_de: Postulat 123/1998 Wyss, Bern - Senkung des Stimmalters auf 16 Jahre in Gemeindeangelegenheiten - JGK


group_name_de: Projekt Gemeindereformen im Kanton Bern - Genehmigung des Berichts und der Strategie Gemeinden -  JGK


group_name_de: Gesetz über die Hundetaxe (Änderung) - POM


group_name_de: Gesetz über See- und Flussufer (Änderung) - BVE


person_fullname: Vaucher-Sulzmann Annelise

group_name_de: Familienkonzept des Kantons Bern


group_name_de: Kulturstrategie für den Kanton Bern


group_name_de: Fischereigesetz (Änderung)


group_name_de: Präsidentenkonferenz


group_name_de: Büro des Grossen Rates


group_name_de: Députation


group_name_de: Interparlamentarische Kommission Hochschule ARC Bern-Jura-Neuenburg / Pädagogische Hochschule Bern-Jura-Neuenburg


group_name_de: Interparlamentarische Kommission Fachhochschule der Westschweiz


group_name_de: Interparlamentarische Kommission der Westschweizer Schulvereinbarung


group_name_de: Gesetz über die Harmonisierung amtl. Register (Reg


person_fullname: Max Binder

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EDI/UVEK

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFI/DETEC

group_name_it: Commissione della gestione-CN / Sottocommissione DFI/DATEC


person_fullname: Silvia Lerch-Schneider

group_name_de: Landrat Basel-Landschaft

role_name_de: Landrat


person_fullname: Felix Bischofberger

group_name_de: 22.07.14 voKo IV. N Kinderzulagengesetz


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission

group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire


person_fullname: Maire Alexis

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Produit Yasmina

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Andreas W. Widmer


person_fullname: Gossin Emma

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


group_name_de: Dekret über die Grundsätze der Gehaltsordnung der Universität (UniD) (Änderung) und GRB Veterinär-medizinische Fakultät - ERZ


person_fullname: Gressot Julien

group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Lack Daniel

group_name_de: Grosser Rat Bern


person_fullname: Albert-Edouard Picot

group_name_de: Büro NR

group_name_fr: Bureau CN

group_name_it: Ufficio CN


person_fullname: Balz Peter

group_name_de: Gesetz über den öffentlichen Verkehr (Änderung)  - BVE


person_fullname: Ursula Graf Frei

group_name_de: 22.09.13 voKo Statistikgesetz


person_fullname: Courvoisier Blaise

group_name_fr: Commission Prestations sociales


group_name_de: Reform der dezentralen kantonalen Verwaltung - JGK


group_name_de: Gesetz über die Fachhochschulen - ERZ


person_fullname: Pauli Willy

group_name_de: Gesetz über das Interregionale Fortbildungszentrum (IFZG) - ERZ


person_fullname: Oppliger Hans

group_name_de: Gesetz über die Bernische Lehrerversicherungskasse - ERZ


group_name_de: Regierungsreform (2. Zwischenbericht des Regierungsrates) - STA


group_name_de: Steuergesetz (StG) (Änderung) - FIN


group_name_de: Investitionsbeiträge an den öffentlichen Verkehr - Rahmenkredit 2005 - 2008 -(Kommission Angebotsbeschluss) - BVE


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


person_fullname: Duding Laurent


person_fullname: Plachta Caroline

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Perret François


person_fullname: Neuhaus Brigitte


person_fullname: Musitelli-Taillard Océane


person_fullname: Moratel David

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_fr: Commission Nature


group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Strecker Elsa

group_name_de: Defizitbremse / Parlamentarische Initiative - STA


person_fullname: Mermet Christian


group_name_de: Universität Bern - Genehmigung der Verlängerung der Zulassungsbeschränkungen zum Medizinstudium - Grossratsbeschluss - ERZ


person_fullname: Peter Hess


group_name_de: Gesetz über den Handel und Gewerbe (HGG) (Änderung) - VOL


group_name_de: GRB Berner Fachhochschule / Fachbereich Gestaltung Kunst und Konservierung - ERZ


group_name_de: Steuerungskommission


person_fullname: Fritschy-Gerber Franziska

group_name_de: Familienkonzept des Kantons Bern


group_name_de: Gesundheitsgesetz


group_name_de: Erwachsenen- und Kinderschutzrecht


group_name_de: Bildungsstrategie - Bericht


group_name_de: EG über Ergänzungsleistungen zur AHV und IV


group_name_de: Lotteriegesetz - POM


group_name_fr: Commission judiciaire CJ


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


person_fullname: Antonio Hodgers

group_name_de: Büro NR

role_name_fr: Président(e) de groupe

role_name_it: Presidente di gruppo


person_fullname: Matthey Marinette


group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Andreja Weber

group_name_de: Justiz- und Sicherheitskommission


person_fullname: Martinez Vincent

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Maire Alexis

group_name_fr: Commission Fiscalité


group_name_fr: Commission des finances COFI


group_name_de: Steuergesetz 2001, Gesetz über die Erbschafts- und Schenkungssteuer 2001, Gesetz über die Steuerrekurskommission - FIN (Ersatzmitglieder)


group_name_de: Gesetz über das öffentliche Dienstrecht / Personalgesetz (PG) (Änderung) - STA


person_fullname: Loetscher Catherine


person_fullname: Regula Rytz

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EDI/UVEK

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFI/DETEC


person_fullname: Mauerhofer Jürg

group_name_de: Grosser Rat Bern


person_fullname: Gressot Julien

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Hauswirth Armin

group_name_de: Lotteriegesetz (Änderung) - POM


group_name_de: Gesetz über die Besteuerung der Strassenfahrzeuge - POM


group_name_de: Projekt Grosser Rat mit 160 Mitgliedern und Wahlreform


group_name_de: Revision der Wassernutzungs- und Gewässerschutzgesetzgebung - 8 verschiedene Vorlagen (Änderungen) - BVE


group_name_de: Dekret über das Baubewilligungsverfahren (BewD) (Änderung) (Denkmalpflege) und (Änderung) (technische Beschneiung) - ERZ + JGK


group_name_de: GRB betreffend die Gesetzesinitiative Gesetz über die Besteuerung von Strassenfahrzeugen nach spezifischem Treibstoffverbrauch (Treibstoffverbrauchs-Initiative) - POM


person_fullname: Lièvre Assamoi Rose

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Leutwiler Pascale Ethel

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Heinrich Estermann


person_fullname: Alex Farinelli

group_name_de: Raumentwicklung

group_name_fr: Développement territorial

group_name_it: Sviluppo territoriale


person_fullname: Céline Vara

group_name_de: Redaktionskommission

group_name_it: Commissione di redazione


person_fullname: Dupraz Céline

group_name_fr: Commission législative


group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Clémence Hugo


group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Leitenberg Brigitte

role_name_fr: vice-présidente


person_fullname: Pauli Willy


group_name_de: Steuergesetz (StG) (Änderung) - FIN


person_fullname: Kuntzer Ludovic


group_name_fr: Commission Digitalisation


group_name_de: GRB betr. die Initiative" Pro Region" und Bericht


group_name_fr: Commission Mobilité


group_name_de: Gesetz betr. Beitritt des Kantons Bern zur Vereinbarung über die Hochschule ARC Bern-Jura-Neuenburg / Interkantonales Konkordat Errichtung einer Fachhochschule Westschweiz u. Fachhochschule Westschweiz für Gesundheit und Soziale Arbeit - ERZ


group_name_de: Bericht zum Stimm- und Wahlrecht für Ausländerinnen und Ausländer (Postulat Barth M 227/2000) - STA


person_fullname: Kohler-Jost Therese

group_name_de: Bericht Aufgabenteilung Finanz- u. Lastenausgleich


group_name_de: Vorbereitung der Gesetzgebung Futura und Gesetz über die Bernische Pensionskasse (BPKG) (Änderung)


group_name_de: Regierungsreform (Schlussbericht)


group_name_de: Futura - Zukunft der Vorsorge im Kanton Bern: Bern


group_name_de: Wahlkreisreform 2010


group_name_de: Personalgesetz (Änderung)


group_name_de: Grosser Rat - Deputation

group_name_fr: Députation

role_name_fr: Membre


person_fullname: Bülent Pekerman

group_name_de: Grünliberale Partei


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil


person_fullname: Frank Erny

group_name_de: Aufsichtskommission für das Naturschutzgebiet "Talweiher"


person_fullname: Sylvain Freymond

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


group_name_de: Schweizerische Volkspartei

group_name_fr: Union démocratique du centre


group_name_de: Sozialdemokratische Partei

group_name_fr: Parti socialiste


group_name_de: Gesetz über die Harmonisierung amtl. Register (Reg


person_fullname: Krähenbühl Francis

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission

group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire


person_fullname: Grämiger Michelle


person_fullname: Keller Boris

group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_de: Steuerungskommission


person_fullname: Hugues Hiltpold

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EDI/UVEK

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFI/DETEC


person_fullname: Vreni Wild-Huber

group_name_de: 22.07.15 und 37.07.01 voKo VIII. N Gesundheitsgesetz und KRB Finanzierung Bürgerspital St.Gallen


person_fullname: Toni Brunner


person_fullname: Jacqueline Fehr


body_key: ZH

person_fullname: Philipp Kutter

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Benno Scherrer

group_name_de: Geschäftsleitung

type_harmonized_de: Ratsleitung

type_harmonized_fr: Direction du conseil

type_harmonized_it: Direzione del consiglio

type_harmonized_rm: Direcziun dal cussegl

type_harmonized_en: Council Management


person_fullname: Edi Wettstein

group_name_de: Bürgerrechtskommission


person_fullname: Christian Waber


group_name_de: Justizkommission

group_name_fr: Commission de justice


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


person_fullname: John Dupraz

group_name_de: Delegation beim Europarat

group_name_fr: Délégation auprès du Conseil de l'Europe

group_name_it: Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa


person_fullname: Chantal Galladé


person_fullname: Hannes Germann


person_fullname: Werner Badertscher

group_name_de: SVP-Fraktion

role_name_de: Präsident


group_name_de: Bildungskommission - Ausschuss IPK Westschweizer Schulvereinbarung

group_name_fr: Commission de la formation (CFor) - Section CI de la Convention scolaire romande (CFor CI CSR)

role_name_de: Delegationspräsident/in

role_name_fr: Président(e) de délégation


person_fullname: Pierre Rusconi

group_name_de: Redaktionskommission für die italienische Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction pour la langue italienne


person_fullname: Tonja Zürcher

group_name_de: Delegation IGPK Universität Basel


person_fullname: Irene Wolf

group_name_de: Landrat Basel-Landschaft

role_name_de: Landrätin


person_fullname: Theodor Haller

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Michela Seggiani

group_name_de: Bau- und Raumplanungskommission

role_name_de: Stv. von Salome Bessenich


person_fullname: Benedikt Würth

group_name_de: Kommunalpolitik

group_name_fr: Politique communale


person_fullname: Lilian Studer


person_fullname: Otto Schmid


person_fullname: F.-Alexandre Ramu


person_fullname: Andrea Bollinger


group_name_de: Grosser Rat


person_fullname: Fr. Karl Schuler


person_fullname: Roland Ostermann


person_fullname: Antoine de Riedmatten


person_fullname: Stefanie Heimgartner

group_name_de: Wohn- und Grundeigentum

group_name_fr: Propriété immobilière et foncière

group_name_it: Proprietà immobiliare e fondiaria


person_fullname: Nicole Barandun

group_name_de: Gerichtskommission Subkommission Vereinigte Bundesversammlung

group_name_fr: Commission judiciaire Sous-commission Assemblée fédérale

group_name_it: Commissione giudiziaria Sottocommissione Assemblea federale


person_fullname: Martine Brunschwig Graf

group_name_de: Aussenpolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CN

group_name_it: Commissione della politica estera CN


person_fullname: Adrien Favre-Bulle


person_fullname: Elias Schäfer


person_fullname: Peter Graf

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Hermann Weyeneth


person_fullname: Eduard Müller


person_fullname: Dieter Stohrer


person_fullname: Hannes Germann

group_name_de: Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung des Europarates

group_name_fr: Délégation auprès de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe

group_name_it: Delegazione presso l'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa

role_name_de: Vizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e)

role_name_it: Vicepresidente


person_fullname: Balthasar Glättli

group_name_de: ePower - ICT für die Schweiz

group_name_fr: ePower - TIC pour la Suisse


person_fullname: Manuela Weichelt

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Alberto Velasco

group_name_fr: Energie et des Services industriels de Genève


person_fullname: Matthias Aebischer

group_name_de: Gerichtskommission/GK SUBKOV

group_name_fr: Commission judiciaire/CJ SOUS-COV

group_name_it: Commissione giudiziaria/CG SOTTO-COV


role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Karl Scheurer


person_fullname: Lukas Reimann


person_fullname: Hans Pfäffli

group_name_de: 22.02.05 voKo Gerichtsgesetz


person_fullname: Jurt Andreas

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Heinrich Staehelin


person_fullname: Jasmin Ihr

group_name_de: Schulgesundheitskommission


person_fullname: Sibel Arslan


group_name_fr: Grand Conseil


person_fullname: Kapetanovic Armin

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Werner Ritter-Sonderegger


person_fullname: Emil Göttisheim


person_fullname: Beat Flach


person_fullname: René Robert


person_fullname: Christine Bulliard-Marbach


person_fullname: Anne Seydoux-Christe


person_fullname: Markus Brühwiler

group_name_de: 22.02.06 voKo Urnenabstimmungen


person_fullname: Roland Ostermann


person_fullname: Thierry Burkart

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NR

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CN

group_name_it: Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni CN


person_fullname: Patricia von Falkenstein


person_fullname: Durini Roxann

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Andrea Hämmerle


person_fullname: Franz Müller


person_fullname: Philipp Hadorn


person_fullname: Jean-F. Cavat


person_fullname: Manuela Weichelt


person_fullname: Peter Jans


person_fullname: Hans Widmer


person_fullname: Max Binder


person_fullname: Otto Sidler


person_fullname: Aline Trede


person_fullname: Verena Diener


person_fullname: Christine Häsler


person_fullname: Rolf Hegetschweiler


person_fullname: Helmut Hubacher


person_fullname: Jürg Michel


person_fullname: Dutoit Cloé

group_name_fr: Commission judiciaire


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission

group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Elmar Ledergerber


body_key: UR

person_fullname: Toni Brand

group_name_de: Bildungs- und Kulturkommission


person_fullname: Margret Kiener Nellen

group_name_de: Finanzkommission NR

group_name_fr: Commission des finances CN

group_name_it: Commissione delle finanze CN


person_fullname: Pierre-Alain Fridez


person_fullname: Pierre Zwahlen


person_fullname: Felix Gemperle

group_name_de: 22.03.01 voKo Volksschulgesetz


person_fullname: Nadia Ghisolfi

group_name_it: Commissione sanitaria


person_fullname: Aloys Copt

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Lorenz Hess


person_fullname: Paul M. Furrer

group_name_de: Landrat Uri


person_fullname: Albert Vitali


group_name_de: FDP-Fraktion


person_fullname: Dori Tarelli


person_fullname: Ursula Martinelli-Weidmann

group_name_de: Sachkommission Bau und Betriebe


body_key: AI

person_fullname: Albert Fritsche

group_name_de: Kommission für Soziales, Gesundheit, Erziehung, Bildung


person_fullname: Juillerat Caroline

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Martin Stauber

group_name_de: Aufsichtskommission


person_fullname: Hugo Fasel

group_name_fr: Commission de gestion/Délégation (Protection de l'Etat, Service de renseignements)CN


person_fullname: Barbara Günthard-Maier

group_name_de: FDP.Die Liberalen-Fraktion (FDP)

role_name_de: Präsidentin


person_fullname: Matthias Aebischer


person_fullname: Monika Keller-Müller

group_name_de: 22.03.02 voKo Gemeindegesetz


person_fullname: Theres Germann-Ruggli


person_fullname: Urs Kieliger

group_name_de: Kantonale Verkehrskommission


person_fullname: Michael Götte


person_fullname: Albert Mächler


person_fullname: Stefan Baumann

group_name_de: Paritätische Kommission Brückenschlag Uri/Zürich


person_fullname: Filippo Bonzanigo


person_fullname: Hanspeter Seiler


body_key: BE


person_fullname: Yvonne Fässler-Schwab


group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Ragunath Ananthavettivelu


person_fullname: Jean-Pierre Grin

group_name_de: Delegation beim Europarat

group_name_fr: Délégation auprès du Conseil de l'Europe


body_key: SG

person_fullname: Bernhard Peter

group_name_de: 22.03.03 voKo Volksschulgesetz


person_fullname: René Bühler

group_name_de: 22.03.04 voKo Strassengesetz


person_fullname: Benedikt Würth

group_name_de: 22.03.14 voKo Nesslau Krummenau


person_fullname: Johann Vögtle


person_fullname: Barbara Keller-Inhelder

group_name_de: 22.03.15 voKo Polizeigesetz


person_fullname: Othmar Reichmuth

group_name_de: Kommission 19.078-SR

group_name_fr: Commission 19.078-CE

group_name_it: Commissione 19.078-CS


person_fullname: Viola Amherd

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NR


person_fullname: Ida Glanzmann-Hunkeler

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EJPD/BK

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFJP/ChF

group_name_it: Commissione della gestione-CN / Sottocommissione DFGP/CaF


person_fullname: Isabelle Chappuis

group_name_de: Frauengruppe

group_name_fr: Femmes


person_fullname: Marionna Schlatter


person_fullname: Christian Rudin


person_fullname: Walter Locher


person_fullname: Rosmarie Zapfl

group_name_de: Aussenpolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CN


person_fullname: Arthur Schmid

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Ineichen Jonas

group_name_de: Einwohnerrat Emmen

role_name_de: Sekretär-Stellvertreter


person_fullname: Katja Christ


person_fullname: Alfred Heer


person_fullname: Hans Schregenberger


person_fullname: Reinhard Rüesch


person_fullname: Ruedi Blumer


person_fullname: Marianne Aguilera-Friedli


group_name_de: 22.05.03 und 23.05.02 voKo Spitalverbunde


person_fullname: Henri Perret


body_key: NE

person_fullname: Kapetanovic Armin

group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Christoph Schillig

group_name_de: Landrat Uri

role_name_de: 2. Stimmenzähler


group_name_de: Ratsleitung

role_name_de: 1. Stimmenzähler


person_fullname: Caspar Baader

group_name_de: Spezialkommission NR (01.074)

group_name_fr: Commission spéciale CN (01.074)

group_name_it: Commissione speciale CN (01.074)

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Patricia von Falkenstein


person_fullname: Philipp Kutter


person_fullname: Franziska Teuscher


person_fullname: Erwin Jutzet

group_name_de: Delegation EFTA / Europäisches Parlament

group_name_fr: Délégation AELE / Parlement européen

group_name_it: Associazione europea di libero scambio / Parlamento europeo


group_name_de: Spitalkommission


person_fullname: Hans Tschumi


person_fullname: Eberle Ruedi

group_name_de: Verwaltungskommission der kantonalen Versicherungskasse 2023-2027


person_fullname: Beat Walti


person_fullname: Rolf Jermann

group_name_de: 22.05.04 und 26.05.03 voKo Pädagogische Hochschule St.Gallen


person_fullname: Fulvio Pelli


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission

group_name_fr: Commission de gestion


person_fullname: Nadia Ghisolfi


person_fullname: Karl Justin Sonderegger


person_fullname: Hansruedi Spiess


person_fullname: Jürg Grämiger


person_fullname: Cesla Amarelle

group_name_de: Sozialdemokratische Partei der Schweiz

group_name_fr: Parti socialiste suisse

group_name_it: Partito socialista svizzero

role_name_fr: Mitglied


person_fullname: Martin Candinas

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CN


person_fullname: Ulrich Giezendanner

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CN

group_name_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità


person_fullname: Petra Ramseier

group_name_de: Naturschutzkommission


group_name_de: Bildungskommission - Ausschuss IPK Fachhochschule Westschweiz

group_name_fr: Commission de la formation - Section interparlementaire de contrôle de la HES-SO


person_fullname: Philipp Hadorn

group_name_de: Neat-Aufsichtsdelegation

group_name_fr: Délégation de surveillance des NLFA

group_name_it: Delegazione di vigilanza della NFTA


person_fullname: Stephan Bärlocher

group_name_de: 22.05.05 voKo Vereinigung Rapperswil und Jona


person_fullname: Anita Fetz

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Andrea Hämmerle

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NR


person_fullname: Walter Wobmann


person_fullname: Edith Graf-Litscher


person_fullname: Nina Oechslin


person_fullname: Didier Burkhalter


person_fullname: Alfred Clottu


person_fullname: Martina Munz


person_fullname: Hans Mathis


person_fullname: Hugo Fasel

group_name_de: Kommission 98.059-NR

group_name_fr: Commission 98.059-CN


person_fullname: Jean Christophe Schwaab


person_fullname: Ursula Schneider Schüttel


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission

group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire


person_fullname: Marcel Dietsche

group_name_de: 22.05.07 und 26.05.04 voKo soziale Einrichtungen


person_fullname: Roland Poletti

group_name_de: SVP-Fraktion


body_key: GE

person_fullname: Jean-Claude Dessuet

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève

role_name_fr: Membre du Bureau du Grand Conseil


person_fullname: Tobias Gisler

group_name_de: Baukommission

role_name_de: Vizepräsident


body_key: CHE

person_fullname: Jürg Grossen


person_fullname: Viola Amherd


person_fullname: Pascal Arnold

group_name_de: Landrat Uri


person_fullname: Andreas Blum


person_fullname: Käthi Bangerter


person_fullname: Martinez Vincent

group_name_fr: Commission Éducation

role_name_fr: président


person_fullname: Chouiter Djebaili Amina

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


group_name_de: Staatspolitische Kommission


person_fullname: Copt Jean-François

group_name_de: 2.1 Kommission für Institutionen und Familienfragen (IF)

group_name_fr: 2.1 Commission des institutions et de la famille (IF)


person_fullname: Christine Keller


person_fullname: Severin Brüngger

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission Ständerat Subkommission Gerichte/BA

group_name_fr: Commission de gestion Conseil des États Sous-commission Tribunaux/MPC

group_name_it: Commissione di gestione Consiglio degli Stati Sottocommissione Tribunali/MPC


group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Thomas Hurter


person_fullname: Carlo Sommaruga

group_name_de: Redaktionskommission für die französische Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction pour la langue française

group_name_it: Commissione di redazione per la lingua francese

role_name_de: Stellvertreter/in


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


person_fullname: Philipp Kutter

role_name_fr: Président(e)


person_fullname: Lukas Gutzwiller

group_name_de: Stadtrat


person_fullname: Margrit Stadler-Egli


person_fullname: Katharina Prelicz-Huber

group_name_de: Schweiz - Free Iran

group_name_fr: Suisse - Free Iran

group_name_it: Svizzera - Free Iran


person_fullname: Rudolf Strahm


person_fullname: Daniela Schneeberger

group_name_de: Genuss und Verantwortung

group_name_fr: Plaisir et responsabilité

group_name_it: Piacere e responsabilità


person_fullname: Priska Keller-Dietrich

group_name_de: Kommission für Volksanregungen und Petitionen (PetKo)


person_fullname: Felix Müri

group_name_de: Kommission 12.008-NR

group_name_fr: Commission 12.008-CN

group_name_it: Commissione 12.008-CN


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission

group_name_fr: Commission de gestion


person_fullname: Blanc Barbara


person_fullname: Jacqueline Fehr

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NR

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CN


person_fullname: André Bugnon


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures

role_name_de: Kommissionsvizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e) de Commission


person_fullname: Marionna Schlatter


person_fullname: Bernadette Wang-Schenker


person_fullname: Dominik Fellmann

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Christian Clavadetscher


person_fullname: Vreni Wild-Huber

group_name_de: 22.05.07 und 26.05.04 voKo soziale Einrichtungen


person_fullname: Dorothea Boesch-Pankow


person_fullname: Hansjörg Hassler


person_fullname: Jürg Grämiger

group_name_de: 22.05.08 und 22.05.09 voKo Referendum und Initiative und Urnenabstimmungen


person_fullname: Nadia Ghisolfi

group_name_it: Gran Consiglio

role_name_it: Deputata (subentrata a Roland David, dimissionario)


group_name_de: Bildungskommission

group_name_fr: Commission de la formation

role_name_fr: Membre remplaçant


person_fullname: Gilbert Catelain

role_name_fr: Député suppléant


person_fullname: Nadine Masshardt

group_name_de: Geschichte

group_name_fr: Histoire

group_name_it: Storia


person_fullname: Heinz Güntensperger


person_fullname: Jurt Andreas

group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Tom Berger

group_name_de: FDP.Die Liberalen


person_fullname: Ruth-Gaby Vermot-Mangold

group_name_de: Kommission 98.059-NR

group_name_fr: Commission 98.059-CN


person_fullname: Marcel Dietsche


person_fullname: Peter Hess


person_fullname: Min Li Marti

role_name_fr: membre


person_fullname: Heinz Habegger


person_fullname: Susanne Leutenegger Oberholzer


person_fullname: Martin Landolt

group_name_de: Die Mitte

group_name_fr: Le Centre

group_name_it: Alleanza del Centro


person_fullname: Anita Fetz

group_name_de: Kommission 12.008-SR

group_name_fr: Commission 12.008-CE

group_name_it: Commissione 12.008-CS


person_fullname: Werner Marti


person_fullname: Jean-Pierre Grin

group_name_de: Immunitätskommission NR

group_name_fr: Commission de l'immunité CN

group_name_it: Commissione dell'immunità CN

role_name_fr: Suppléant(e)


person_fullname: Alfred Heer


person_fullname: Christine Egerszegi-Obrist


group_name_de: Finanzkommission

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Dominik Siegmann

group_name_de: Aufsichtskommission


person_fullname: Andreas Gross


person_fullname: Markus Beeler


person_fullname: Valérie Piller Carrard


person_fullname: Hans Pfäffli


person_fullname: Walter Locher


person_fullname: Jean-Pierre Berger


person_fullname: Cesla Amarelle


person_fullname: Martin Candinas

group_name_de: Arbeitsgruppe Hochseeschifffahrts-Bürgschaften der Geschäftsprüfungskommissionen-V

group_name_fr: Groupe de travail Cautionnement de navires de haute mer  des Commissions de gestion-V

type_external_de: Arbeitsgruppe

type_external_fr: Groupe de travail

type_external_it: Gruppo di lavoro

type_harmonized_de: Arbeitsgruppe

type_harmonized_fr: Groupe de travail

type_harmonized_it: Gruppo di lavoro

type_harmonized_rm: Gruppa da lavur

type_harmonized_en: Working group


person_fullname: Hans-Ulrich Bigler


person_fullname: Francis Matthey


person_fullname: Jean Tschopp


person_fullname: Didier Berberat


person_fullname: Mauro Tuena


person_fullname: Maria Sorgo

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Felix Gutzwiller

group_name_de: Delegation bei der Interparlamentarischen Union

group_name_fr: Délégation auprès de l'Union interparlementaire

group_name_it: Unione interparlamentare


person_fullname: Jakob Lutz

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Juillerat Caroline

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Jemmely Josiane

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Doris Stump


person_fullname: Tom Berger

group_name_de: Kommission für Soziales, Bildung und Kultur


person_fullname: Daniel Altenbach

group_name_de: Sachkommission Soziales und Sicherheit


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil


person_fullname: Emil Mäder

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Iris Kuster


person_fullname: Werner Ritter-Sonderegger

group_name_de: 22.05.08 und 22.05.09 voKo Referendum und Initiative und Urnenabstimmungen


person_fullname: Urs Glättli


person_fullname: Peter Bieri


group_name_de: Kommission Ergänzungsleistungen für einkommensschwache Familien (FamEL)

group_name_fr: Prestations complémentaires pour les familles à faible revenu - Initiative parlementaire


person_fullname: Jean Christophe Schwaab

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CN


person_fullname: Urs Roth


person_fullname: Andreas Geering


person_fullname: Tomaso Pagnamenta


person_fullname: Priska Keller-Dietrich

group_name_de: Ratsbüro

role_name_de: Statthalter/in

type_harmonized_de: Ratsbüro

type_harmonized_fr: Bureau du conseil

type_harmonized_it: Ufficio del consiglio

type_harmonized_rm: Uffizi dal cussegl

type_harmonized_en: Council Office


person_fullname: Rodolfo Pantani

group_name_it: Commissione scolastica


person_fullname: Jean-Bernard Urech-Wyss

group_name_de: Fluglärmkommission

role_name_de: Vertretung der auf dem Flughafen Basel-Mülhause tätigen Unternehmen


person_fullname: Margret Kiener Nellen


person_fullname: Andreas Meier

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission Nationalrat Subkommission Gerichte/BA

group_name_fr: Commission de gestion Conseil national Sous-commission Tribunaux/MPC

group_name_it: Commissione di gestione Consiglio nazionale Sottocommissione Tribunali/MPC


person_fullname: Corin Ballhaus

group_name_de: Einwohnerrat Lenzburg


person_fullname: Roland Locher

group_name_de: Energiekommission

role_name_de: Präsident


person_fullname: Céline Amaudruz


person_fullname: Sep Cathomas

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission/GerichteNR

group_name_fr: Commission de gestion/TribunauxCN

group_name_it: Commissione della gestione/TribunaliCN


person_fullname: Walter Frey

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Peter Keller

group_name_de: Finanzkommission-NR Subko 2 (EDA/WBF)

group_name_fr: Commission des finances-CN Sous-Co 2 (DFAE/DEFR)

group_name_it: Commissione delle finanze-CN Sous-Co 2 (DFAE/DEFR)


person_fullname: Dominique Guindo Modibo

group_name_de: Einbürgerungskommission


person_fullname: Katharina Frei Glowatz


person_fullname: Adrian Höhn

group_name_de: Planungskommission


person_fullname: Christian Rüegg


person_fullname: Daniel Frey


person_fullname: Lea Steinle

group_name_de: Regiokommission


person_fullname: Markus Hausammann


person_fullname: Corinne Horisberger-Buri


person_fullname: Chollet Clarence

group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Fabian Molina

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EJPD/BK

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFJP/ChF

group_name_it: Commissione della gestione-CN / Sottocommissione DFGP/CaF


person_fullname: Thomas Wolf

group_name_de: Fraktionspräsident/innen


group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_de: Begleitkommission Revision BNO


person_fullname: Michael Götte

group_name_de: 22.05.11 voKo Standortförderungsgesetz


person_fullname: Laurence Fehlmann Rielle


person_fullname: Ulrich Eggenberger

group_name_de: Nationalrat


group_name_de: Sicherheitskommission (SiK)

group_name_fr: Commission de la sécurité (CSéc)


person_fullname: Claudia Friedl


person_fullname: Thomas Müller

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR


group_name_de: Neat-Aufsichtsdelegation

group_name_fr: Délégation de surveillance des NLFA

group_name_it: Delegazione di vigilanza della NFTA


person_fullname: Beroud Olivier

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: René Imoberdorf

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-SR / Subkommission  EJPD/BK

group_name_fr: Commission de gestion-CE / Sous-commission DFJP/ChF

group_name_it: Commissione della gestione-CS  / Sottocommissione DFGP/CaF


person_fullname: Rémy Scheurer


person_fullname: Felix Gemperle


person_fullname: Pierre Aguet


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES

role_name_fr: présidente


person_fullname: Fabiano Forte

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève

role_name_fr: 2e vice-présidence du Grand Conseil


person_fullname: Andrea Hämmerle


person_fullname: Chassot Nadia

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Eduard Zellweger


person_fullname: Kaspar Jenny


person_fullname: Hans Strahm


person_fullname: Andreas Gafner


person_fullname: Markus Hausammann

group_name_de: Finanzkommission-NR Subko 2 (EDA/EVD)

group_name_fr: Commission des finances-CN Sous-Co 2 (DFAE/DFE)

group_name_it: Commissione delle finanze-CN Sous-Co 2 (DFAE/DFE)


person_fullname: Mike Egger


person_fullname: Fabio Abate


person_fullname: Alex Kuprecht

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-SR / Subkommission  EDI/UVEK

group_name_fr: Commission de gestion-CE / Sous-commission DFI/DETEC

group_name_it: Commissione della gestione-CS / Sottocommissione DFI/DATEC


person_fullname: Ursula Schneider Schüttel


person_fullname: Fritz Rutz


person_fullname: Oscar Fritschi


person_fullname: Daniel Vischer


person_fullname: Kurt Alder

group_name_de: 22.05.12 voKo II. N Steuergesetz


person_fullname: Joh. Emil Müry


person_fullname: Christian Lohr

group_name_de: Internationale Zusammenarbeit

group_name_fr: Coopération Internationale


person_fullname: Jakob Karlen


person_fullname: Irène Gardiol


person_fullname: Peter Spuhler


person_fullname: Franziska Teuscher


person_fullname: Fredy Fässler


group_name_de: Finanzkommission

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: René Imoberdorf


person_fullname: Helga Klee-Rohner

group_name_de: 22.06.05 und 22.06.06 voKo II. und III. N G Strafprozess


person_fullname: Roger Schillig

group_name_de: Landrat Uri


person_fullname: Juillerat Caroline

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Peter Hartmann

group_name_de: 22.06.11 voKo Finanzausgleichsgesetz


person_fullname: Céline Weber

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Heinz Güntensperger

group_name_de: 22.06.13 voKo EG Chemikalien


person_fullname: Ragunath Ananthavettivelu


person_fullname: Urs Studer

group_name_de: Sicherheitskommission


person_fullname: Katharina Prelicz-Huber

group_name_de: Journalismus in der Demokratie

group_name_fr: Journalisme et démocratie


person_fullname: Zélim Perret


person_fullname: Carlo Battaglini


person_fullname: Jean Studer


person_fullname: Margrit Stadler-Egli

group_name_de: 22.06.10 voKo EG BB Berufsbildung


person_fullname: Joe Walser


person_fullname: Fernand Corbat

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Manfred Bühler

group_name_de: Finanzkommission-NR Subko 3 (EDI/UVEK)

group_name_fr: Commission des finances-CN Sous-Co 3 (DFI/DETEC)

group_name_it: Commissione delle finanze-CN Sous-Co 3 (DFI/DATEC)


person_fullname: Gottlieb Riem


person_fullname: Jürg Bereuter

group_name_de: 22.06.14 und 23.06.03 voKo IV. N GerG und VIII. N KRB Zahl der Richter


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures


group_name_de: Sicherheitskommission (SiK)

group_name_fr: Commission de la sécurité (CSéc)


person_fullname: Dutoit Cloé

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Hans Meier


person_fullname: Reto F. Denoth

group_name_de: 22.07.01 und 26.07.01 voKo Neugestaltung Finanzausgleich und IVSE


person_fullname: Beda Sartory

group_name_de: 22.03.15 voKo Polizeigesetz


person_fullname: Euphemia Elmer

group_name_de: Fraktion Die Mitte, Die Mitte


person_fullname: Daniel Jositsch


person_fullname: Rolf Hegetschweiler


person_fullname: Felix Wettstein


person_fullname: Mathias Reynard

group_name_de: Delegation bei der parlamentarischen Versammlung der Frankophonie

group_name_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie

group_name_it: Assemblée parlamentaire de la Francophonie


person_fullname: Hans Rudolf Forrer

group_name_de: Fraktion Sozialdemokratische Partei, SP


person_fullname: Stefan Schmid


person_fullname: Elsbeth Schrepfer-Bernath


person_fullname: Sandra Sollberger

group_name_de: Finanzkommission-NR Subko 4 (EJPD/VBS)

group_name_fr: Commission des finances-CN Sous-Co 4 (DJFP/DDPS)

group_name_it: Commissione delle finanze-CN Sous-Co 4 (DJFP/DDPS)


person_fullname: Hans Frei


person_fullname: Daniela Schneeberger


person_fullname: Christine Badertscher


person_fullname: Peter Zuberbühler


person_fullname: Thomas Leemann

group_name_de: Sachkommission Bildung, Sport und Kultur


person_fullname: Ursula Zybach


person_fullname: Sibel Arslan


person_fullname: Chantal Leupi


person_fullname: Anne Seydoux-Christe


group_name_de: Parlamentsleitung


person_fullname: Felix Helg

group_name_de: Sachkommission Bau und Betriebe


person_fullname: Simon Stadler


group_name_de: FDP.Die Liberalen-Fraktion (FDP)


person_fullname: Thomas Zünd


person_fullname: Laurent Wehrli

group_name_it: Delegazione dell’Assemblea parlamentare della francofonia


person_fullname: Didier Berberat


person_fullname: Reto F. Denoth

group_name_de: 22.07.02 bis 22.07.12 Bereinigung kantonales Gewerberecht


group_name_de: Bürgerlich-Demokratische Partei

group_name_fr: Parti Bourgeois-Démocratique


person_fullname: Andreas Roos

group_name_de: Gemeinderat Emmen

role_name_de: Gemeinderat/Direktor Bau und Umwelt


person_fullname: Sarah Wyss


person_fullname: Albert Gemperli

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Céline Widmer


person_fullname: Bendicht Straub


person_fullname: Alois Gmür