person_fullname: Boris Banga

group_name_fr: Commission de la politique de sécurité CN


body_key: ZH

person_fullname: Natalie Simone Rickli

group_name_de: Kantonsrat

role_name_de: Mitglied

type_harmonized: other

type_harmonized_de: Andere

type_harmonized_fr: Autres

type_harmonized_it: Altri

type_harmonized_rm: Auters

type_harmonized_en: Other


body_key: CHE

person_fullname: Beat Walti

group_name_de: Fair ist anders

group_name_fr: Le fairplay ce n'est pas ça

group_name_it: La correttezza è qualcosa’altro

role_name_fr: membre

role_name_it: membro

type_external_de: Parlamentarische Gruppen

type_external_fr: Intergroupes parlementaires

type_external_it: Intergruppi parlamentari

type_harmonized_de: Interessengruppe

type_harmonized_fr: Groupe d’intérêt

type_harmonized_it: Gruppo d’interesse

type_harmonized_rm: Gruppa d’interess

type_harmonized_en: Interest group


body_key: UR

person_fullname: Hugo Forte

group_name_de: Justizkommission

type_harmonized: committee

type_harmonized_de: Kommission

type_harmonized_fr: Commission

type_harmonized_it: Commissione

type_harmonized_rm: Cumissiun

type_harmonized_en: Committee


body_key: OW

person_fullname: Benno Dillier

group_name_de: Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission (GRPK)


person_fullname: Marlies Rieder-Dettling

group_name_de: Landrat Uri

role_name_de: Präsidentin

type_harmonized_de: Parlament (Legislativrat)

type_harmonized_fr: Conseil législatif

type_harmonized_it: Consiglio legislativo

type_harmonized_rm: Cussegl legislativ

type_harmonized_en: Legislative Council


person_fullname: Ernst Meyer

group_name_de: Kommission für Staat und Gemeinden


person_fullname: Martin Huser

group_name_de: Paritätische Kommission Brückenschlag Uri/Zürich


person_fullname: Flavian Levy

group_name_de: Baukommission


person_fullname: Hugues Hiltpold

group_name_de: Geschäftsprüfungsdelegation

group_name_fr: Délégation des commissions de gestion

group_name_it: Delegazione delle Commissioni della gestione

role_name_fr: Membre

role_name_it: Membro

type_external_de: Ständig

type_external_fr: Permanente

type_external_it: Permanente


person_fullname: Pius Segmüller

group_name_de: Sicherheitspolitische Kommission NR

group_name_it: Commissione della politica di sicurezza CN


group_name_de: SVP-Fraktion

type_harmonized_de: Fraktion

type_harmonized_fr: Groupe parlementaire

type_harmonized_it: Gruppo parlamentare

type_harmonized_rm: Fracziun parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary group


body_key: NE

person_fullname: Gautschi Mathias

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles

type_external_fr: Commissions thématiques


body_key: LIE

person_fullname: Simon Schächle

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission

role_name_de: Vorsitz


group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Rico Wenger

group_name_de: Ständerat

group_name_fr: Conseil des Etats

group_name_it: Consiglio degli Stati

type_external_de: Rat

type_external_fr: Conseil

type_external_it: Consiglio


body_key: SG

person_fullname: Ludwig Altenburger

group_name_de: 33.09.02 voKo KRB über Nachtragskredit für Förderbeiträge nach Gemeindevereinigungsgesetz

type_external_de: Vorberatende Kommission

type_harmonized_de: Ad-Hoc Kommission

type_harmonized_fr: Commission ad hoc

type_harmonized_it: Commissione ad hoc

type_harmonized_rm: Cumissiun ad hoc

type_harmonized_en: Ad hoc Committee


group_name_de: CVP - Die Mitte Uri (bis 2024)


person_fullname: Chantal Galladé

role_name_de: Präsident/in

role_name_fr: Président(e)

role_name_it: Presidente


person_fullname: Céline Huber

group_name_de: Jagdkommission


person_fullname: Walter Schmied

group_name_de: Büro NR

group_name_fr: Bureau CN

group_name_it: Ufficio CN

role_name_de: Ersatzstimmenzähler/in

role_name_fr: Scrutateur/Scrutatrice suppléant(e)

role_name_it: Scrutatore/Scrutatrice supplente


person_fullname: Stefanie Heimgartner


person_fullname: Edith Graf-Litscher

role_name_de: Stimmenzähler/in

role_name_fr: Scrutateur/Scrutatrice

role_name_it: Scrutatore/Scrutatrice


person_fullname: Sabina Revoli

group_name_de: 22.24.02 voKo Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege


person_fullname: Balthasar Glättli

role_name_de: Fraktionspräsident/in

role_name_fr: Président(e) de groupe

role_name_it: Presidente di gruppo


person_fullname: Pascal Frommenwiler

group_name_de: 33.24.05 / 26.24.01 voKo KRB über den Sonderkredit zur Start-up-Finanzierung / KRB über die Genehmigung der Einsitznahme der Vorsteherin oder des Vorstehers in den Stiftungsrat der Stiftung Switzerland Innovation


person_fullname: Katja Christ


person_fullname: Mauro Tuena


person_fullname: Philipp Kutter


person_fullname: Emil Zahner

group_name_de: Rechtspflegekommission 2004/2008

type_external_de: Ständige Kommission


person_fullname: Maria Huber

group_name_de: Rechtspflegekommission 2012/2016


person_fullname: Gressot Julien

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation

type_external_fr: Commissions permanentes


person_fullname: Hermann Weyeneth

group_name_de: Spezialkommission NR (03.047)

group_name_fr: Commission spéciale CN (03.047)

group_name_it: Commission spéciale CN (03.047)

type_external_de: Spezial

type_external_fr: Spéciale

type_external_it: Speciale


person_fullname: Selin Deniz

group_name_de: Einwohnerrat Lenzburg


person_fullname: Oskar Bachmann

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Hansheiri Inderkum

group_name_de: Spezialkommission SR (03.047)

group_name_fr: Commission spéciale CE (03.047)

group_name_it: Commission spéciale CE (03.047)


person_fullname: Walter Locher

group_name_de: Rechtspflegekommission 2016/2020

role_name_de: Präsident


person_fullname: Andreas Meier

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EDI/UVEK

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFI/DETEC

group_name_it: Commissione della gestione-CN / Sottocommissione DFI/DATEC


person_fullname: André Bugnon

group_name_de: Delegation bei der parlamentarischen Versammlung der Frankophonie

group_name_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie

group_name_it: Assemblée parlamentaire de la Francophonie


person_fullname: Tiana Angelina Moser


person_fullname: Ernst Leuenberger


person_fullname: Emil Duft


person_fullname: Krähenbühl Francis

group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)

role_name_fr: vice-président

type_external_fr: Commissions temporaires


person_fullname: Marco Kranner

group_name_de: Gemeinderat Uster

role_name_de: 1. Vizepräsident


person_fullname: Di Meo Quentin


person_fullname: Lukas Adam

group_name_de: Grüne-Fraktion


person_fullname: Andreas Widmer

group_name_de: 22.07.21 und 22.07.22 voKo III. und IV. Nachtrag zum Steuergesetz


person_fullname: Martinez Vincent

role_name_fr: président


person_fullname: Djebaili Karim

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Peter Hartmann

group_name_de: 33.15.05 voKo KRB Sonderkredit Machbarkeitsstudie Bewerbungsdossier Expo2027


person_fullname: Jakob Büchler


body_key: VS

person_fullname: Clivaz-Hagen Rose-May

group_name_de: 2.2 Kommission für Erziehung, Bildung, Kultur und Sport (EBKS)

group_name_fr: 2.2 Commission de l'éducation, de la formation, de la culture et des sports (EFCS)


person_fullname: Joachim Heer

group_name_de: Büro NR


person_fullname: Sabina Revoli

group_name_de: 22.23.02 voKo III. Nachtrag zum Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über das Kindes- und Erwachsenenschutzrecht


person_fullname: Priska Seiler Graf

group_name_de: Sicherheitspolitische Kommission NR


person_fullname: Peter Hegglin

group_name_de: Finanzkommission-SR Subko 1 (B+G/EFD)

group_name_fr: Commission des finances-CE Sous-Co 1 (A+T/DFF)

group_name_it: Commissione delle finanze-CS Sous-Co 1 (A+T/DFF)


person_fullname: Dutoit Cloé

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Eymann Joëlle

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Fasel Stéphane

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Frey Loïc

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Erich Ettlin

group_name_de: Finanzkommission-SR Subko 2 (EDA/WBF)

group_name_fr: Commission des finances-CE Sous-Co 2 (DFAE/DEFR)

group_name_it: Commissione delle finanze-CS Sous-Co 2 (DFAE/DEFR)


person_fullname: Christine Bulliard-Marbach

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur NR

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CN

group_name_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura CN


body_key: ZG

person_fullname: Wattenhofer Beni

group_name_de: ad-hoc-Beherbergungsgesetz, 3905


person_fullname: Christian Wasserfallen

group_name_de: Schweiz - Korea

group_name_fr: Suisse -Corée

group_name_it: Svizzera - Corea

role_name_fr: Président-e

type_external_fr: Groupes d’amitié parlementaires

type_external_it: Gruppi di amicizia


person_fullname: Ivo Hasler

group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Andrea Caroni

group_name_fr: Bureau CN


person_fullname: Hans Hug

group_name_de: 22.07.15 und 37.07.01 voKo VIII. N Gesundheitsgesetz und KRB Finanzierung Bürgerspital St.Gallen


person_fullname: Damian Müller

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie SR

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CE

group_name_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia CS


person_fullname: Geiser Claudine

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


person_fullname: Vincent Maitre

group_name_de: Schweiz - Europäische Union

group_name_fr: Suisse - Union européenne

group_name_it: Svizerra - Unione europea


person_fullname: Gay Marianne

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)

role_name_fr: vice-présidente


person_fullname: Florian Heer

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Franzini Konradin

group_name_de: alt-ad-hoc-Nebenamtsgesetz, 3832


person_fullname: Djebaili Karim


person_fullname: Gautschi Mathias

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Esther Guyer

group_name_de: Kantonsrat

role_name_de: Präsidium


person_fullname: Ryser Franziska

group_name_de: Stadtparlament St. Gallen

role_name_de: Stimmenzählerin


group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Frick Hermann

group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Vroni Thalmann-Bieri


person_fullname: Heinrich Walther


person_fullname: Philipp Müller

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances CN

group_name_it: Commissione dell'economia e dei tributi CN


person_fullname: Marlies Zaugg-Brüllmann

group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


person_fullname: Thomas Hefti


person_fullname: Sabine Sieber Hirschi

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Dubois Romain

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Erard Monique


group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Freitag Manon

group_name_fr: Commission législative CL

role_name_fr: présidente


person_fullname: Finger Evan

group_name_fr: Commission Digitalisation


group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Marty Jonathan

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Fatton Marc

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Fallet Mary-Claude


person_fullname: Eymann Joëlle


person_fullname: Susanne Vincenz-Stauffacher

group_name_de: Begnadigungskommission

group_name_fr: Commission des grâces

group_name_it: Commissione delle grazie


person_fullname: Arthur Eugster

group_name_de: Büro NR

group_name_fr: Bureau CN


person_fullname: Martin Landolt


person_fullname: Alfred Heer

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission NR

group_name_fr: Commission de gestion CN

group_name_it: Commissione della gestione CN


person_fullname: Riquet Heller

group_name_de: Teilrevision Parkierreglement 2017

role_name_de: Kommissionpräsident/-in


person_fullname: Eva Herzog

group_name_de: Schweiz - Sri Lanka

group_name_fr: Suisse - Sri Lanka

group_name_it: Svizzera - Sri Lanka


person_fullname: Christian Imark

group_name_de: Schweiz - Russland

group_name_fr: Suisse - Russie

group_name_it: Svizzera - Russia


person_fullname: Hildegard Fässler-Osterwalder


person_fullname: Kuntzer Ludovic


body_key: BE

group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil


person_fullname: Pierre-André Page

group_name_de: Schweiz - Marokko

group_name_fr: Suisse - Maroc

group_name_it: Suizzera - Marocco


person_fullname: Isabel Eigenmann

group_name_de: Gemeinderat Uster


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


person_fullname: Peter Eggenberger

group_name_de: 22.10.08 voKo Einführungsgesetz zur eidgenössischen Umweltschutzgesetzgebung


person_fullname: Blaser Sophie

group_name_de: Geschäftsleitung

role_name_de: Stellvertretung

type_external_de: Kommission


person_fullname: Frick Hermann

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Remo Gysin

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances CN


person_fullname: Anita Fetz

group_name_fr: Commission des finances/Sous-commission 3 (DFI/DDPS)CE


person_fullname: Erard Patrick


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Erard Monique

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Gressot Aurélie

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Gressot Julien


person_fullname: Grämiger Michelle

group_name_fr: Commission Prévoyance


body_key: SH

person_fullname: Urs Wohlgemuth

group_name_de: Spezialkommission null : null

role_name_de: Erstgewählter


person_fullname: Hans-Peter Portmann

group_name_de: Schweiz - Vereinigte Arabische Emirate

group_name_fr: Suisse - Emirats arabes unis

group_name_it: Svizzera - Emirati Arabi Uniti


body_key: TI

person_fullname: Nadia Ghisolfi

group_name_it: Commissione pianificazione del territorio


person_fullname: Farah Rumy


person_fullname: Urs Schwaller


person_fullname: Tina Deplazes

group_name_de: Kommission für Staat und Gemeinden


person_fullname: Fulvio Pelli

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR


person_fullname: Benjamin Giezendanner

group_name_de: Luft- und Raumfahrt PGLR

group_name_fr: Aéronautique et aérospatiale GPAA

group_name_it: Aeronautica e spazio GPAS


person_fullname: Donat Kuratli

group_name_de: 22.25.01 voKo IX. Nachtrag zum Gesetz über Referendum und Initiative


person_fullname: Niklaus-Samuel Gugger

group_name_de: Schweiz - Ukraine

group_name_fr: Suisse - Ukraine

group_name_it: Svizzera - Ukraine


person_fullname: Monika Rüegger


person_fullname: Dutoit Cloé

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Céline Vara

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie SR

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CE


person_fullname: Benjamin Roduit

group_name_de: Altersfragen

group_name_fr: Questions relatives à la vieillesse

group_name_it: anzianità


person_fullname: Giacomo Garzoli


group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_fr: Commission de rédaction


group_name_fr: Commission judiciaire CJ


person_fullname: Seline Heim-Keller

group_name_de: Redaktionskommission 2004/2008


person_fullname: Hans-Jürg Fehr


person_fullname: Annetta Steiner

group_name_de: Grünliberale Partei-Fraktion (GLP)


person_fullname: Helmut Kendlbacher

group_name_de: 35.00.01 voKo Zivilschutzausbildungszentrum Waldau


person_fullname: Dubois Romain

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Dupraz Céline

group_name_fr: Commission judiciaire


person_fullname: Felber Michael

group_name_de: alt-ad-hoc-Stadionerw. EVZ, 3695


person_fullname: Philipp Kutter

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur NR

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CN


person_fullname: Michel Béguelin

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-SR EFD/EVD

group_name_fr: Commission de gestion-CE DFF/DFE

group_name_it: Commissione della gestione-CS DFF/DFE


person_fullname: Heidi Beiler


person_fullname: Geiser Quentin

group_name_fr: Commission des finances


group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Produit Yasmina

group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)


person_fullname: Rapin Alain

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Tim Bucher


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil


person_fullname: Werner Luginbühl


person_fullname: Roberto Zanetti


person_fullname: Peter Hegglin

group_name_de: Finanzkommission-SR Subko 3 (EDI/UVEK)

group_name_fr: Commission des finances-CE Sous-Co 3 (DFI/DETEC)

group_name_it: Commissione delle finanze-CS Sous-Co 3 (DFI/DATEC)


person_fullname: Curty Sarah

group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Otto Rohner


person_fullname: Samuel Kocher


person_fullname: Walter Gartmann

group_name_de: 22.14.05 / 29.14.01 voKo XII. Nachtrag zum Steuergesetz / KRB Steuergerechtigkeitsinitiative


person_fullname: Peter Briner


person_fullname: Sandra Brühwiler-Stefanovic

group_name_de: 22.25.02 voKo Gesetz über Beiträge für familien- und schulergänzende Kinderbetreuung

role_name_de: Geschäftsführerin


person_fullname: Balthasar Glättli

group_name_de: Gruppe Parlaments-IT (PIT)

group_name_fr: Groupe de députés chargés des questions informatiques (groupe PIT)

group_name_it: Gruppo Parlamento-IT (PIT)


person_fullname: Maja Riniker

group_name_de: Elektromobilität

group_name_fr: Mobilité électrique

group_name_it: Mobilità elettrica


person_fullname: Matthias Michel

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-SR / Subkommission  EFD/WBF

group_name_fr: Commission de gestion-CE / Sous-commission DFF/DEFR

group_name_it: Commissione della gestione-CS / Sottocommissione DFF/DEFR


person_fullname: Beat Rieder

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie Ständerat

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie Conseil des États

group_name_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia Consiglio degli Stati


person_fullname: Martin Bider

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Adrian Gmür

group_name_de: 22.25.03 voKo VIII. Nachtrag zum Sozialhilfegesetz (Zuweisung Wohnraum für Flüchtlinge und vorläufig aufgenommene Flüchtlinge)


person_fullname: Cornel Aerne

group_name_de: 22.25.01 voKo IX. Nachtrag zum Gesetz über Referendum und Initiative


person_fullname: de Montmollin Antoine


person_fullname: J.-François Bettex


person_fullname: Raphael Frei

group_name_de: 40.25.03 voKo Ursachen des Lehrpersonenmangels und der Belastung durch unterrichtsfremde Aufgaben


person_fullname: Yvonne Suter


person_fullname: Roux Manon

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Ruedi Mattle

group_name_de: 22.25.04 / 22.25.05 / 22.25.06 voKo Nachtrag zum Gesetz über die soziale Sicherung und Integration von Menschen mit Behinderung


person_fullname: Andreas Bisig

group_name_de: 40.24.04 voKo Umweltchemikalien in Gewässern


person_fullname: Sonja Lüthi

group_name_de: 33.24.09 voKo Kantonsratsbeschluss über Mietkosten für die Kantonspolizei St.Gallen im Interventionszentrum des Bundes für den Zoll Ost in St.Margrethen


person_fullname: Curty Sarah

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Gressot Aurélie


person_fullname: Gigon Richard


person_fullname: Yvonne Bürgin

group_name_de: Geschäftsleitung

role_name_de: 1. Vizepräsidium

type_harmonized_de: Ratsleitung

type_harmonized_fr: Direction du conseil

type_harmonized_it: Direzione del consiglio

type_harmonized_rm: Direcziun dal cussegl

type_harmonized_en: Council Management


person_fullname: Corina Eichenberger-Walther

group_name_de: GPK-NS Agr Finanzmarktaufsicht

group_name_fr: CdG-NE Gdt Surveillance des marchés financiers

type_external_de: Arbeitsgruppe

type_external_fr: Groupe de travail

type_external_it: Gruppo di lavoro

type_harmonized_de: Arbeitsgruppe

type_harmonized_fr: Groupe de travail

type_harmonized_it: Gruppo di lavoro

type_harmonized_rm: Gruppa da lavur

type_harmonized_en: Working group


person_fullname: Daniela Luthiger

group_name_de: Die Mitte/GLP-Fraktion des Einwohnerrates


person_fullname: Peter Briner

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-SR EFD/EVD


group_name_de: Pfalzmusik

type_external_de: Interessengruppe des Kantonsrates


person_fullname: Roger Pfister

group_name_de: Stadtparlament Gossau


person_fullname: Christian Freund


person_fullname: Sidney Kamerzin


person_fullname: Fabien Fivaz


person_fullname: Ruth Gurny

group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Andreas Broger


person_fullname: Donat Kuratli


person_fullname: Benjamin Gross

group_name_de: Sozialdemokratische Partei (SP) und Gewerkschaften / Jungsozialist*innen und Junge Linke (JUSO)

type_external_de: parliamentary group


person_fullname: Franz Mächler

group_name_de: 22.07.14 voKo IV. N Kinderzulagengesetz


person_fullname: Ernst Züst

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Markus Linder

group_name_de: 35.01.06 voKo Funknetz


person_fullname: Hans Finsler

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit


person_fullname: Barbara Gysi

group_name_de: SGK-N Subkommission Finanzierung Palliative Pflege

group_name_fr: CSSS-N Sous-commission Financement des soins palliatifs

group_name_it: CSS-N Sottocommissione Finanziamento Cure palliative


person_fullname: Stefano Tonini

group_name_it: Commissione speciale sanità e sicurezza sociale


person_fullname: Olivier Feller

group_name_de: Gastgewerbe (GastroSuisse)

group_name_fr: Hôtellerie et restauration (GastroSuisse)


person_fullname: Franz Wicki

group_name_fr: Commission de gestion/DélégationCE


person_fullname: Felber Michael

group_name_de: alt-ad-hocPensionskassengesetz 3833


person_fullname: Hans Stöckli

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-SR / Subkommission Gerichte/BA

group_name_fr: Commission de gestion-CE / Sous-commission Tribunaux/MPC

group_name_it: Commissione di gestione-CS / Sottocommissione Tribunali/MPC


person_fullname: Carlo Sommaruga

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-SR / Subkommission  EJPD/BK

group_name_fr: Commission de gestion-CE / Sous-commission DFJP/ChF

group_name_it: Commissione della gestione-CS  / Sottocommissione DFGP/CaF


person_fullname: Claude Ruey

group_name_de: FDP.Die Liberalen

group_name_fr: PLR.Les Libéraux-Radicaux

group_name_it: PLR.I Liberali Radicali

role_name_fr: Präsidentin

role_name_it: Präsidentin

type_external_de: Partei

type_external_fr: Parti

type_external_it: Partito

type_harmonized: party

type_harmonized_de: Partei

type_harmonized_fr: Partie

type_harmonized_it: Partito

type_harmonized_rm: Partida

type_harmonized_en: Party


person_fullname: Markus Federer


person_fullname: Zubaida Syed

group_name_de: Einwohnerrat Riehen


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil


person_fullname: Hanspeter Amstutz

group_name_de: Fraktion EVP


group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


person_fullname: Walter Gartmann

group_name_de: 22.07.15 und 37.07.01 voKo VIII. N Gesundheitsgesetz und KRB Finanzierung Bürgerspital St.Gallen


person_fullname: Alexandre Brodard

group_name_fr: Grand Conseil du Canton de Neuchâtel

role_name_fr: Député-e


person_fullname: Fabienne Robert-Nicoud


person_fullname: Bramaud du Boucheron Anne

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Martial Robert-Nicoud


person_fullname: Silvia Rigoni

group_name_de: Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit


person_fullname: Hans Hofmann


person_fullname: Daria Lepori

group_name_it: Commissione giustizia e diritti


group_name_de: Grosser Rat - Deputation

group_name_fr: Députation


person_fullname: Martin Huber

group_name_de: Grünliberale Partei (GLP)

role_name_de: Fraktionschef


person_fullname: Anna Rosenwasser

group_name_de: Gegen Rassismus

group_name_fr: Contre le racisme

group_name_it: Contro il razzismo

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Krähenbühl Francis

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Riklin Urs

group_name_de: SK PRD/SSD (Sachkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)

role_name_de: Vizepräsidium


person_fullname: Mattea Meyer

group_name_de: Globale Gesundheit

group_name_fr: Santé globale

group_name_it: Salute mondilae


person_fullname: Mario Senn

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben


person_fullname: Crystel Graf

group_name_fr: Conseil d'État - République et canton de Neuchâtel

role_name_fr: Conseillère d'État

type_harmonized_de: Regierung (Exekutivrat)

type_harmonized_fr: Conseil exécutif

type_harmonized_it: Consiglio esecutivo

type_harmonized_rm: Cussegl executiv

type_harmonized_en: Executive Council


person_fullname: Blant Emile

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Clottu Raymond

group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)


person_fullname: Finger Evan

group_name_fr: Commission Fiscalité


group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


group_name_de: Kommission Ergänzungsleistungen für einkommensschwache Familien (FamEL)

group_name_fr: Prestations complémentaires pour les familles à faible revenu - Initiative parlementaire


person_fullname: Boris Tschirky

group_name_de: 40.19.02 /  22.22.16 voKo Integrationsagenda St.Gallen / VI. Nachtrag Sozialhilfegesetz


person_fullname: Géraldine Savary

group_name_de: Arbeitsgruppe Hochseeschifffahrts-Bürgschaften der Geschäftsprüfungskommissionen-V

group_name_fr: Groupe de travail Cautionnement de navires de haute mer  des Commissions de gestion-V


person_fullname: Mermet Christian

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Marty Jonathan


body_key: SZ

person_fullname: Hans Gabathuler

group_name_de: Kantonsrat


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Theres Germann-Ruggli

group_name_de: 38.03.01 voKo Sprachheilschule St.Gallen


person_fullname: Peter Boppart

group_name_de: 35.03.02 voKo Weiterbildungszentrum Demutstrasse


person_fullname: Christian Lohr

group_name_de: Redaktionskommission für die deutsche Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction pour la langue allemande

group_name_it: Commissione di redazione per la lingua tedesco

role_name_de: Stellvertreter/in

role_name_fr: Suppléant(e)

role_name_it: Supplente


person_fullname: Curty Sarah

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Krähenbühl Francis

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Neuhaus Brigitte


person_fullname: Manuela Weichelt

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EDA/VBS

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFAE/DDPS

group_name_it: Commissione della gestione-CN / Sottocommissione DFAE/DDPS


person_fullname: Ursula Moor-Schwarz

group_name_de: Geschäftsleitung


person_fullname: Blum Sarah

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Jeandroz Françoise

group_name_fr: Commission Digitalisation


group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Philipp Hangartner

group_name_de: 22.07.21 und 22.07.22 voKo III. und IV. Nachtrag zum Steuergesetz


person_fullname: Priska Seiler Graf

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EDI/UVEK

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFI/DETEC

group_name_it: Commissione della gestione-CN / Sottocommissione DFI/DATEC


person_fullname: Susanne Vincenz-Stauffacher

group_name_de: Menschenhandel

group_name_fr: Traite des êtres humains

group_name_it: Tratta di esseri umani

role_name_de: Präsident/in


group_name_de: Sozialdemokratische Partei

group_name_fr: Parti socialiste


person_fullname: Josef Leu

group_name_de: Staatspolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission des institutions politiques CN

group_name_it: Commissione delle istituzioni politiche CN


person_fullname: Céline Widmer

group_name_de: Kommission 19.078-NR

group_name_fr: Commission 19.078-CN

group_name_it: Commissione 19.078-CN


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission

group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire

role_name_de: Ersatzmitglied

role_name_fr: Membre remplaçant


person_fullname: Mathias Bachmann


person_fullname: Carlo Schmid-Sutter

group_name_de: Büro SR

group_name_fr: Bureau CE

group_name_it: Ufficio CS

role_name_de: Stimmenzähler/in


person_fullname: Mannino Jenna

group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Erich Ettlin

group_name_de: Schweiz - Griechenland

group_name_fr: Suisse - Grèce

group_name_it: Svizzera - Grecia


person_fullname: Trix Heberlein


person_fullname: Aubron Marullaz Edith

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Augsburger Isabelle

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Thomas Huber

group_name_de: Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit


person_fullname: Rico Brazerol


person_fullname: Renato Baumgartner

group_name_de: Redaktionskommission 2008/2012


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Barbey Christiane

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Barbezat Roxann

group_name_fr: Commission judiciaire


person_fullname: Blum Sarah

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Barrelet Céline

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Franz Grüter

group_name_de: Kryptowährungen/Digital Assets

group_name_fr: Cryptomonnaies  et actifs numériques


group_name_de: Kommission Ergänzungsleistungen für einkommensschwache Familien (FamEL)

group_name_fr: Prestations complémentaires pour les familles à faible revenu - Initiative parlementaire


person_fullname: Thomas Aeschi

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances CN

group_name_it: Commissione dell'economia e dei tributi CN


body_key: AR

person_fullname: Peter Frischknecht

group_name_de: Kommission Gesundheit und Soziales (KGS)

type_external_de: ständige Kommissionen


person_fullname: Benjamin Roduit

group_name_de: 18.4252 Po. Feri Yvonne. Parlamentarische Arbeit auf Vereinbarkeit von Beruf, Familie und Politik prüfen

group_name_fr: 18.4252 Po. Feri Yvonne. Concilier travail au Parlement et vie professionnelle, familiale et politique

group_name_it: 18.4252 Po. Feri Yvonne. Verificare la conciliabilità del lavoro parlamentare con professione, famiglia e politica


person_fullname: Berger Daniel

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Beat Walti

group_name_de: Geschäftsleitung


person_fullname: Greta Gysin

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Simone de Montmollin

group_name_de: Bergberufe

group_name_fr: Professionnels de la montagne

group_name_it: Professionisti della montagna


person_fullname: Bueche Jérôme

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Barblan Edith Magali

group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)


group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Courvoisier Blaise

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: de Montmollin Antoine

group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: de Pury Nicolas

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Marty Jonathan


person_fullname: Dutoit Cloé

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Fehlbaum Jean

group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Robert-Nicoud Fabienne


person_fullname: Robert-Nicoud Martial

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Della Pietra Katia

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Matthey Marinette

group_name_fr: Commission Fiscalité


group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Jeanneret Célia

group_name_fr: Commission judiciaire


person_fullname: Brodard Alexandre

group_name_fr: Commission judiciaire CJ


person_fullname: Haldimann Cédric

group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Julien Délèze

group_name_de: 1.3 Justizkommission (JUKO)

group_name_fr: 1.3 Commission de justice (COJU)


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Rohrer Sophie


person_fullname: Rosselet Stéphane

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Rosselet-Christ Niels


person_fullname: Marc Kellenberger

group_name_de: Parlamentarische Gruppe Sicherheit

role_name_de: Mitglied der Kerngruppe


person_fullname: Schneeberger Marina


person_fullname: Schneider Pauline

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Skartsounis Diane

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Skartsounis Stéphanie

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Stauffer Natacha


person_fullname: Sörensen Patricia


person_fullname: Ummel Christophe


person_fullname: von Allmen Benoit Armelle


person_fullname: Frick Hermann


person_fullname: Gautschi Mathias

group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)


group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Haeny Béatrice

group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Gretillat Fanny

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Mauerhofer Laetitia


person_fullname: Brodard Alexandre

group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


person_fullname: Bernhard Egg


person_fullname: Verena Herzog

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit-NR Cannabisregulierung

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique-CN Réglementation du cannabis

group_name_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità-CN Regolamentazione della canapa


person_fullname: Raphael Golta

group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Corrado Pardini

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances CN


person_fullname: Gressot Julien


person_fullname: Kuntzer Ludovic

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Haldimann Cédric


person_fullname: Grämiger Michelle


person_fullname: Herrera Jasmine

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Jemmely Josiane

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


person_fullname: Keller Boris


person_fullname: Martinez Vincent


person_fullname: Marty Jonathan


person_fullname: Rapin Alain


person_fullname: Santschi Gil

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Peter Christophe

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Produit Yasmina


person_fullname: Andrea Gmür-Schönenberger

group_name_de: Bienen

group_name_fr: Abeilles

group_name_it: Api


person_fullname: Claudia Friedl

group_name_de: Dialog Flüchtlingssession

group_name_fr: Dialogue avec la Session des Réfugiés

group_name_it: Dialogo con la Sessione dei Rifugiati


person_fullname: Mermet Christian


person_fullname: Hans Stöckli

group_name_de: Arbeitsgruppe Indiskretionen Covid-19-V

group_name_fr: Groupe de travail indiscrétions COVID-19-V

group_name_it: Groupe de travail indiscrétions COVID-19-AF


person_fullname: Monney Esther

group_name_de: alt-ad-hoc-KiBeG/SchulG, 3652


person_fullname: Schaffner Corinne

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Barblan Edith Magali

group_name_fr: Commission Nouveau bâtiment Université (24.056)


person_fullname: Schneeberger Marina

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Chollet Clarence


person_fullname: Kuntzer Ludovic

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Leitenberg Brigitte


person_fullname: Leutwiler Pascale Ethel

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Ammann Tschopp Christine


person_fullname: Barbey Christiane

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Zurbuchen Michel


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Sigg Daniel


person_fullname: Schumacher Bernard


person_fullname: Borloz Patricia


person_fullname: Lukas Studiger

group_name_de: Stadtparlament

role_name_de: Parlamentarier


person_fullname: Edo Pellegrini

group_name_it: Commissione controllo su USI e SUPSI


person_fullname: Maurenbrecher Eva

group_name_de: alt-ad-hoc-Standortentwicklung 3834


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission

group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire


person_fullname: Hugues Hiltpold

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EJPD/BK

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFJP/ChF

group_name_it: Commissione della gestione-CN / Sottocommissione DFGP/CaF


person_fullname: Fallet Mary-Claude


person_fullname: Ana Piubel

role_name_de: Parlamentarierin


group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Aubron Marullaz Edith

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Guy Parmelin

group_name_de: Büro NR

group_name_fr: Bureau CN

group_name_it: Ufficio CN


person_fullname: Christian Dandrès

group_name_de: Redaktionskommission, Subkommission der französischen Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction, sous-commission de langue française

group_name_it: Commissione di redazione, sottocommissione di lingua francese


person_fullname: Augsburger Isabelle

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Barbezat Roxann

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Schär Damien

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Blum Sarah

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Silvia Kündig-Schlumpf

group_name_de: 37.17.01 voKo KRB über Gewährung eines Darlehens an Stiftung Ostschweizer Kinderspital für Neubau


group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Leutwiler Pascale Ethel


person_fullname: Lièvre Assamoi Rose


person_fullname: Musitelli-Taillard Océane


person_fullname: Eymann Joëlle

group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Juillerat Caroline


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


person_fullname: Erard Patrick


group_name_fr: Commission Prévoyance


body_key: BL

person_fullname: Linard Candreia


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission

group_name_fr: Commission de gestion


person_fullname: Arno Noger

group_name_de: 35.18.06 voKo KRB über die Erstellung des Campus Wattwil


person_fullname: Geiser Claudine


person_fullname: Bramaud du Boucheron Anne


person_fullname: Plachta Caroline

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Cornel Egger

group_name_de: 29.19.01 voKo KRB über die Einheitsinitiative "Behördenlöhne vors Volk"


person_fullname: Josef Kofler


person_fullname: Bernadette Wang-Schenker

group_name_de: 35.06.02 voKo KRB Klinik St.Pirminsberg


person_fullname: Alexander Tschäppät

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CN


person_fullname: Guillaume Barazzone


person_fullname: Matthias Renn

group_name_de: 81.19.01 / 27.19.01 voKo Tätigkeit des Parlamentes 2014 bis 2018 und XVIII. Nachtrag zum Geschäftsreglement des Kantonsrates

role_name_de: Stv. Geschäftsführer


person_fullname: Paul Schlegel

group_name_de: 35.06.04 voKo KRB Erweiterung Haus 24 Kantonsspital St.Gallen


person_fullname: Petra Gössi


person_fullname: Produit Yasmina


group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Berger Daniel

group_name_fr: Commission Nouveau bâtiment Université (24.056)


person_fullname: Thomas Schwager


person_fullname: Borloz Patricia


group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Brodard Alexandre

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: de Montmollin Antoine


person_fullname: Patrizia Adam


group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


group_name_de: Bildungskommission

group_name_fr: Commission de la formation


person_fullname: Leo Müller

group_name_de: Gerichtskommission/GK SUBKOV

group_name_fr: Commission judiciaire/CJ SOUS-COV

group_name_it: Commissione giudiziaria/CG SOTTO-COV


person_fullname: Stefan Schmid


person_fullname: Martin Stöckling

group_name_de: 38.25.01 voKo Kantonsratsbeschluss über den Kantonsbeitrag an die Erneuerung und den Umbau des Textilmuseums St.Gallen


person_fullname: Claudia Friedl

group_name_de: 22.07.19 voKo Fischereigesetz


person_fullname: de Pury Nicolas

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Della Pietra Katia

group_name_fr: Commission législative


group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Hans Stöckli

group_name_de: Büro SR

group_name_fr: Bureau CE


person_fullname: Dubois Romain

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Frick Hermann


person_fullname: Gautschi Mathias

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Herrera Jasmine

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Geiser Claudine

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Geiser Quentin

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Hofer Marius


person_fullname: Gigon Richard


person_fullname: Maire Alexis


person_fullname: Margot Emil

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


person_fullname: Blant Emile

group_name_fr: Commission Nouveau bâtiment Université (24.056)


person_fullname: Borloz Patricia


person_fullname: Mauerhofer Laetitia


person_fullname: Chollet Clarence


person_fullname: Clémence Hugo


person_fullname: Thomas Hefti

role_name_de: 2. Vizepräsident/in

role_name_fr: 2e Vice-président(e)

role_name_it: 2° Vicepresidente


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Walter Gartmann

role_name_de: Präsident


person_fullname: Rotzer Jean-Marie

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Mermet Christian


person_fullname: Grämiger Michelle


person_fullname: Guye Florent


person_fullname: Daniele Pinoja

group_name_it: Commissione speciale ambiente, territorio ed energia


person_fullname: Bernhard Riederer


person_fullname: Haldimann Cédric


group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Hans-Rudolf Merz

group_name_de: Finanzkommission SR

group_name_fr: Commission des finances CE

group_name_it: Commissione delle finanze CS

role_name_de: Vizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e)

role_name_it: Vicepresidente


person_fullname: Fasel Stéphane


person_fullname: Matthias Aebischer

group_name_fr: Commission judiciaire/CJ SOUS-COV

role_name_fr: Membre


person_fullname: Gretillat Fanny

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


group_name_fr: Commission judiciaire


person_fullname: Fallet Mary-Claude


person_fullname: Gressot Julien


person_fullname: Jeanneret Françoise


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Rapin Alain


person_fullname: Frick Hermann


person_fullname: Bernhard Seiler

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission SR

group_name_fr: Commission de gestion CE

group_name_it: Commissione della gestione CS

role_name_fr: Président(e)


body_key: FR

person_fullname: Flavio Bortoluzzi

group_name_de: Gesetz über den Zugang der jungen Erwachsenen zu den Medien [2022-DEEF-68]

group_name_fr: Loi sur l'accès des jeunes aux médias [2022-DEEF-68]

role_name_fr: Président

type_external_de: Ad-hoc-Kommissionen

type_external_fr: Commissions ad hoc


person_fullname: Max Robert Homberger

group_name_de: Fraktion Grüne


person_fullname: Damian Müller


person_fullname: Roger Nordmann

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NR

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CN

group_name_it: Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni CN


person_fullname: Kurt Alder


person_fullname: Johann Baptist von Streng

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Produit Yasmina


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures


person_fullname: Herrera Jasmine

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Jemmely Josiane

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


person_fullname: Juillerat Caroline

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Ljuslin Nathalie

group_name_fr: Commission des finances


group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Margot Emil

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Martinez Vincent


person_fullname: Rosselet Stéphane

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Martina Gadient


person_fullname: Schaffner Corinne

group_name_fr: Commission Nouveau bâtiment Université (24.056)


person_fullname: Skartsounis Diane


person_fullname: Rapin Alain

group_name_fr: Commission Nature


group_name_fr: Commission de la formation


person_fullname: Patrick Kessler

group_name_de: erweitertes Büro KR

type_external_de: Büro KR

type_harmonized_de: Ratsbüro

type_harmonized_fr: Bureau du conseil

type_harmonized_it: Ufficio del consiglio

type_harmonized_rm: Uffizi dal cussegl

type_harmonized_en: Council Office


person_fullname: Barbara Keller-Inhelder


person_fullname: Marlies Lorenz


person_fullname: Thomas Huonker

group_name_de: Kantonsrat


group_name_de: Sicherheitskommission (SiK)

group_name_fr: Commission de la sécurité (CSéc)


person_fullname: Jacques Chamorel


person_fullname: Rotzer Jean-Marie


group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Gressot Julien

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Schneeberger Marina


person_fullname: Studer Sloane

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Smith Niel


person_fullname: Zurbuchen Michel

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Produit Yasmina

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


person_fullname: von Allmen Benoit Armelle


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil


person_fullname: Joe Walser

group_name_de: 35.07.02 voKo Kantonsschule Sargans sowie Berufs- und Weiterbildungszentrum Sarganserland


person_fullname: Sepp Sennhauser

group_name_de: 36.25.01 voKo Kantonsratsbeschluss über den Bau des Stützbauwerks Valurrank der Kantonsstrasse Nr. 76 in Bad Ragaz


person_fullname: Christian Lüscher

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances CN

group_name_it: Commissione dell'economia e dei tributi CN


person_fullname: Felix Gutzwiller

group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CE

group_name_it: Commissione della politica estera CS


person_fullname: Eva B. Keller

group_name_de: 36.13.01 voKo KRB Programm zur Förderung des öffentlichen Verkehrs in den Jahren 2014 bis 2018


person_fullname: Nicolò Paganini

group_name_de: Schweiz - Armenien

group_name_fr: Suisse - Arménie

group_name_it: Svizzera - Armenia

role_name_fr: membre


group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

group_name_fr: Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Sörensen Patricia

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


group_name_fr: Commission Prestations sociales


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Skartsounis Stéphanie


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Skartsounis Diane

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Barbara Gysi

group_name_de: Schweiz - Tibet

group_name_fr: Suisse - Tibet

group_name_it: Svizzera - Tibet


person_fullname: Arnold Jost

group_name_de: alt-adhoc-Verwaltungsgebühren, 3812


group_name_de: Grosser Rat - Deputation

group_name_fr: Députation

role_name_de: Deputationsvizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e) de la Députation


person_fullname: Jakob Dubs

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Juillerat Caroline

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Sandra Sollberger

group_name_de: Sport

group_name_fr: Sport


person_fullname: Martin Romer

group_name_de: Aufsichtskommission über die wirtschaftlichen Unternehmen


person_fullname: Céline Widmer

group_name_fr: Commission chargée de l'examen du programme de la législature du Conseil national

group_name_it: Commissione del programma di legislatura del Consiglio nazionale


person_fullname: Blaise Carron

group_name_de: 1.2 Finanzkommission (FIKO)

group_name_fr: 1.2 Commission des finances (COFI)


person_fullname: Michael Götte

group_name_de: Finanzkommission NR

group_name_fr: Commission des finances CN

group_name_it: Commissione delle finanze CN


person_fullname: Fabian Molina


person_fullname: Jan-Thilo Hippmann

group_name_de: 35.07.03 voKo KRB Oberer Graben und Frongartenstrasse


person_fullname: Blum Sarah


person_fullname: Bongiovanni Fabio

group_name_fr: Commission législative


group_name_fr: Grand Conseil

role_name_de: 2. Grossratsvizepräsident/in

role_name_fr: 2e vice-président(e) du Grand Conseil


person_fullname: Sigg Daniel


person_fullname: Gressot Julien

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Schär Damien

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Schumacher Bernard

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Gressot Aurélie

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Schneeberger Marina

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


group_name_fr: Commission Santé


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


person_fullname: Schallenberger Nathalie

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Gigon Richard

group_name_fr: Commission Nature

role_name_fr: vice-président


person_fullname: Germain Didier

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Geiser Quentin


group_name_fr: Commission des finances COFI


group_name_de: Sicherheitskommission (SiK)

group_name_fr: Commission de la sécurité (CSéc)

role_name_de: Kommissionsvizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e) de Commission


person_fullname: Susanne Hirschi

group_name_de: Kantonaler Führungsstab KFS


person_fullname: Erich Ettlin

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SR

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CE

group_name_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità CS


person_fullname: Hannes Germann

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur SR

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CE

group_name_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura CS


group_name_fr: Commission judiciaire


person_fullname: Borloz Patricia

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Joseph Jaquet

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Fritz Schiesser


person_fullname: Viktor Roth

group_name_de: Jagdprüfungs-Kommission


person_fullname: Erika Forster-Vannini


person_fullname: Schaffner Corinne


person_fullname: Roux Manon


person_fullname: Rotzer Jean-Marie


person_fullname: Philipp Matthias Bregy

group_name_fr: Sport


person_fullname: Jean Tschopp


person_fullname: Heinz Theiler


person_fullname: Philipp Egger

group_name_de: 22.25.09 voKo IX. Nachtrag zum Strassengesetz


group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Rosselet-Christ Niels

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Rosselet Stéphane


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission

group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire


person_fullname: Anna Giacometti

group_name_de: Sustainable Finance

group_name_fr: Nachhaltigkeit im Finanzsystem

group_name_it: Finances durables


person_fullname: Thierry Béguin


person_fullname: Kapetanovic Armin

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Martinez Vincent


group_name_de: Textilwirtschaft

group_name_fr: Economie du textile


person_fullname: Pierre-Yves Maillard


group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

group_name_fr: Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)


person_fullname: Michel Béguelin

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NR

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CN


person_fullname: Beat Tinner

group_name_de: 22.07.21 und 22.07.22 voKo III. und IV. Nachtrag zum Steuergesetz


person_fullname: Bernhard Guhl


person_fullname: Moratel David

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Marina Carobbio Guscetti

group_name_de: Verwaltungsdelegation

group_name_fr: Délégation administrative

group_name_it: Delegazione amministrativa


person_fullname: Ammann Tschopp Christine


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Karlpeter Trunz


person_fullname: Barbey Christiane

group_name_fr: Commission Nature


group_name_fr: Commission Santé


group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Rohrer Sophie

group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Brigitte Häberli-Koller


person_fullname: Barbara Steinemann

group_name_de: Wohn- und Grundeigentum

group_name_fr: Propriété immobilière et foncière

group_name_it: Proprietà immobiliare e fondiaria


person_fullname: Stephan Burgunder

group_name_de: Personalkommission


group_name_de: Schweizerische Volkspartei

group_name_fr: Union démocratique du centre


group_name_de: Fraktion FDP

role_name_de: Mitglied, Fraktionspräsident seit 01.07.2025


role_name_de: Kommissionspräsident/in

role_name_fr: Président(e) de Commission


person_fullname: Monika Lehmann-Wirth

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Andrea Gmür-Schönenberger

group_name_de: Weiterbildung

group_name_fr: Formation continue

group_name_it: Formazione continua


person_fullname: Produit Yasmina

group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)


person_fullname: Chauvy Sandrine

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Favre-Bulle Olivier

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Haeny Béatrice

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Valentin Rehli


person_fullname: Vreni Spoerry

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SR

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CE


group_name_de: Bau- und Planungskommission


person_fullname: Robert-Nicoud Martial

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Robert-Nicoud Fabienne


group_name_fr: Commission Digitalisation


group_name_fr: Commission Prestations sociales

role_name_fr: présidente


person_fullname: Rapin Alain

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


group_name_fr: Commission Nature


group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Francine John-Calame

group_name_de: Aussenpolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CN

group_name_it: Commissione della politica estera CN


person_fullname: Manuel Strupler

group_name_de: Volkskultur & Volksmusik

group_name_fr: Culture et musique populaires


body_key: GE

person_fullname: Patrick Dimier

group_name_fr: Droits de l’Homme (droits de la personne)


person_fullname: Thierry Cerutti

group_name_fr: Travaux


person_fullname: Monika Rüegger

group_name_de: Wasserstoff/Power-to-X

group_name_fr: Hydrogène/Power-to-X

group_name_it: Idrogeno/Power-to-X

role_name_fr: Président-e


person_fullname: Andreas W. Widmer


person_fullname: Heinz Brand

group_name_de: Immunitätskommission NR

group_name_fr: Commission de l'immunité CN

group_name_it: Commissione dell'immunità CN


person_fullname: Bernadette Bachmann

group_name_de: 40.02.04 voKo Kindergarten und Primarschule


person_fullname: Walter Gartmann

group_name_de: Internationale Parlamentarische Bodensee-Konferenz (IPBK) 2016/2020

type_external_de: Vertretung


person_fullname: Produit Yasmina

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Clottu Raymond

group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)


person_fullname: Marty Jonathan


person_fullname: Plachta Caroline

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Erich Hess

role_name_de: Stellvertreter/in


person_fullname: Perret François

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


person_fullname: Neuhaus Brigitte

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Musitelli-Taillard Océane


group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Moratel David

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Mermet Christian

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


group_name_fr: Commission judiciaire CJ


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


person_fullname: Patrick Dürr

group_name_de: Interessengruppe Gesundheit


person_fullname: Stéphane Sudan

group_name_de: Décret crédit études Assainissement bâtiment PER10 Université Fribourg [2022-DAEC-231]


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures


body_key: ZH

person_fullname: Jean-Jacques Bertschi

group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


body_key: CHE

person_fullname: Regula Rytz

group_name_de: Finanzkommission NR

group_name_fr: Commission des finances CN


person_fullname: Léonore Porchet

group_name_de: Fahrlehrer/innen/Fahrausbildung

group_name_fr: Moniteurs/trices de conduite / formation à la conduite

group_name_it: Istruttori di guida/istruzione di guida


person_fullname: Fabian Molina


person_fullname: Matthey Marinette

group_name_fr: Commission Nature


group_name_fr: Commission Fiscalité


group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Martinez Vincent


person_fullname: Maire Alexis

role_name_fr: président


group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Loetscher Catherine


person_fullname: Lièvre Assamoi Rose

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Geiser Quentin


person_fullname: Leutwiler Pascale Ethel

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Leitenberg Brigitte

role_name_fr: vice-présidente


person_fullname: Kuntzer Ludovic


group_name_fr: Commission Digitalisation


group_name_de: Grosser Rat - Stimmenzählende

group_name_fr: Scrutateurs et scrutatrices


group_name_fr: Commission Mobilité


group_name_de: Grosser Rat - Büro

group_name_fr: Bureau du Grand Conseil


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission

group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire


person_fullname: Krähenbühl Francis

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Daniel Fässler

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie SR

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CE

group_name_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia CS


person_fullname: Piero Marchesi

group_name_de: Staatspolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission des institutions politiques CN

group_name_it: Commissione delle istituzioni politiche CN


person_fullname: Erard Patrick


person_fullname: Erard Monique


person_fullname: Keller Boris

group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


person_fullname: Kapetanovic Armin

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Jurt Andreas


person_fullname: Juillerat Caroline

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


person_fullname: Jemmely Josiane


person_fullname: Jeanneret Célia

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Ioset Adriana


person_fullname: Geiser Claudine


person_fullname: Léonore Porchet

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit-NR Cannabisregulierung

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique-CN Réglementation du cannabis

group_name_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità-CN Regolamentazione della canapa


group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Franz Grüter

group_name_de: Aussenpolitische Kommission-NR Übernahme von EU-Recht. Mitwirkungsrechte des Parlaments

group_name_fr: Commission de politique extérieure-CN Reprise du droit européen. Droits de participation du Parlement


person_fullname: Maya Graf

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie Ständerat

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie Conseil des États

group_name_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia Consiglio degli Stati


group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Christian Clément

group_name_de: Büro des Grossen Rates des Kantons Freiburg

group_name_fr: Bureau du Grand Conseil du canton de Fribourg

role_name_de: Fraktionspräsident

role_name_fr: Président de groupe

type_external_de: Büro des Grossen Rates

type_external_fr: Bureau du Grand Conseil


person_fullname: Humbert-Droz Damien


person_fullname: Ferdinand Riederer


person_fullname: Doris Leuthard

group_name_de: Bundesrat

group_name_fr: Conseil fédéral

group_name_it: Conseil fédéral


group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

group_name_fr: Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)

role_name_de: Ersatzmitglied

role_name_fr: Membre remplaçant


person_fullname: Fabian Molina

group_name_de: Subkommission 23-44 Revision des Kriegsmaterialgesetzes

group_name_fr: Sous-commission 23-44 Révision de la Loi sur le matériel de guerre

group_name_it: Sottocommissione 23-44 Revisione della legge federale sul materiale bellico


group_name_fr: Commission des finances COFI


group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Hirter Jennifer


person_fullname: Thomas Weibel

group_name_de: Interfraktionelle Konferenz


person_fullname: Christine Badertscher

group_name_de: APK-N Subkommission Europafragen

group_name_fr: CPE-N Sous-commission Questions européennes

group_name_it: CPE-N Sottocommissione Questioni europee


person_fullname: Herrera Jasmine

group_name_fr: Commission Digitalisation


group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Haldimann Cédric

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Haeny Béatrice


group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire


person_fullname: Martin Haab

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CN


person_fullname: Daniela Colombo

group_name_de: 38.07.01 voKo KRB Kunst(Zeug)Haus Rapperswil-Jona


person_fullname: Geiser Claudine

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Roland Eberle

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CE


person_fullname: Martin Bornhauser

group_name_de: Geschäftsleitung


person_fullname: Jean-Pierre Grin

group_name_de: Immunitätskommission NR

group_name_fr: Commission de l'immunité CN


person_fullname: Simone de Montmollin

group_name_de: Fahrlehrer/innen/Fahrausbildung

group_name_fr: Moniteurs/trices de conduite / formation à la conduite


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil


person_fullname: Albert Rösti

role_name_fr: Suppléant(e)


person_fullname: Andrea Kaufmann

group_name_de: Petitionskommission


person_fullname: Paul Mayer

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


group_name_de: Fraktion FDP


person_fullname: Heinz Herzog

group_name_de: Interessengruppe Gesundheit


person_fullname: Peter Jans


person_fullname: Rudolf Keller

group_name_de: Kommission 96.091-NR

group_name_fr: Commission 96.091-CN

group_name_it: Commissione 96.091-CN


person_fullname: Gretillat Fanny

group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Hans Finsler

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Gressot Julien

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Frick Hermann

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Markus Stöckli

group_name_de: Gesetz über die Sonderpädagogik [2021-DICS-38]

group_name_fr: Loi sur la pédagogie spécialisée [2021-DICS-38]


person_fullname: Ignazio Cassis

group_name_de: Redaktionskommission für die italienische Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction pour la langue italienne

group_name_it: Commissione di redazione per la lingua italiana


person_fullname: Silvia Rigoni


body_key: AG

person_fullname: Hansjörg Erne

group_name_de: IPK Konferenz Nordwestschweiz


person_fullname: Philipp Matthias Bregy


person_fullname: Bruhin Gregor

group_name_de: alt-adhoc-Verwaltungsgebühren, 3812


group_name_de: Bildungs-, Kultur- und Sportkommission


person_fullname: Sven Inäbnit

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Geiser Claudine

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


person_fullname: Bruno Storni

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NR

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CN

group_name_it: Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni CN


person_fullname: Roland Mesot

group_name_de: Büro des Grossen Rates des Kantons Freiburg

group_name_fr: Bureau du Grand Conseil du canton de Fribourg


person_fullname: Erich Ettlin

group_name_de: Ständige parlamentarische Delegation zur Teilnahme an Aktivitäten im Rahmen der OECD

group_name_fr: Délégation parlementaire permanente pour la participation aux activités s’inscrivant dans le cadre de l’OCDE

group_name_it: Delegazione parlamentare permanente per la partecipazione alle attività nel quadro dell’OCSE

role_name_de: Präsident/in


group_name_de: Kommission für Staat und Gemeinden


group_name_de: Bildungskommission - Ausschuss Interparlamentarische Kommission Hochschule Arc Bern-Jura-Neuenburg

group_name_fr: Commission de la formation - Section Commission interparlementaire de la Haute école Arc Berne-Jura-Neuchâtel


person_fullname: Céline Amaudruz

group_name_de: Auslandschweizer

group_name_fr: Suisses de l'étranger

group_name_it: Svizzeri all'estero


person_fullname: Michael Graber


person_fullname: Gressot Aurélie

group_name_fr: Commission Éducation


group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Gigon Richard

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Marcel Dettling

group_name_de: Tourismus PGT

group_name_fr: Tourisme GPT


person_fullname: Norbert Hochreutener

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN


person_fullname: Hans Stöckli

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen SR

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CE

group_name_it: Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni CS


person_fullname: Giovanni Polar

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Elmar Bigger

group_name_de: Kommission für öffentliche Bauten NR

group_name_fr: Commission des constructions publiques CN

group_name_it: Commissione delle costruzioni pubbliche CN


person_fullname: Urs Gasche

group_name_de: Finanzkommission-NR Subko 1 (B+G/EFD)

group_name_fr: Commission des finances-CN Sous-Co 1 (A+T/DFF)

group_name_it: Commissione delle finanze-CN Sous-Co 1 (A+T/DFF)


person_fullname: Silvia Lerch-Schneider

group_name_de: Fraktion FDP


person_fullname: Dorothea Boesch-Pankow

group_name_de: 35.08.01 voKo KRB über Erwerb und Umbau des Kulturzentrums Lokremise in St.Gallen


person_fullname: Germain Didier

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Claude Hêche

role_name_fr: Vice-président(e)


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Geiser Quentin

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Gay Marianne

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Gautschi Mathias

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Fabio Regazzi

group_name_de: Schweiz - Taiwan

group_name_fr: Suisse - Taïwan

group_name_it: Svizzera - Taiwan


person_fullname: Louis Guisan


group_name_de: Grosser Rat - Präsidium

group_name_fr: Présidence / Direction du Bureau du Grand Conseil


group_name_de: Schweizerische Volkspartei

group_name_fr: Union démocratique du centre

role_name_fr: Membre


group_name_de: Grosser Rat - Deputation

group_name_fr: Députation


person_fullname: Peter Boppart


group_name_de: Justizkommission

group_name_fr: Commission de justice


person_fullname: Erika Forster-Vannini

group_name_de: Büro SR

group_name_fr: Bureau CE

group_name_it: Ufficio CS

role_name_fr: Président(e)


group_name_de: GRÜNE

group_name_fr: Les VERT-E-S


person_fullname: Frick Hermann

group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Freitag Manon

group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Finger Evan

group_name_fr: Commission Digitalisation


group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Fatton Marc

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Fallet Mary-Claude


group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Emil Duft

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Roland Rino Büchel

group_name_de: 35.08.02 voKo KRB über Sanierung und Umnutzung des Hauses 57 KSSG


person_fullname: Konrad Graber

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission SR

group_name_fr: Commission de gestion CE

group_name_it: Commissione della gestione CS


person_fullname: Rolf Büttiker

role_name_fr: 2e Vice-président(e)


person_fullname: Reto Nause

group_name_de: Kommunalpolitik

group_name_fr: Politique communale

role_name_fr: membre


person_fullname: Sibel Arslan

group_name_de: Aussenpolitische Kommission-NR Übernahme von EU-Recht. Mitwirkungsrechte des Parlaments

group_name_fr: Commission de politique extérieure-CN Reprise du droit européen. Droits de participation du Parlement


person_fullname: Eymann Joëlle

group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


group_name_de: Evangelische Volkspartei

group_name_fr: Parti Evangélique


group_name_de: Grünliberale Partei

group_name_fr: Parti verts libéraux


person_fullname: Fabian Molina

group_name_de: Internationale Zusammenarbeit

group_name_fr: Coopération Internationale


person_fullname: Schumpf Etienne


person_fullname: Meret Schneider

group_name_de: Gegen Rassismus

group_name_fr: Contre le racisme

group_name_it: Contro il razzismo


person_fullname: Philippe Weber

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Aline Trede

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NR

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CN


person_fullname: Sophie Michaud Gigon

group_name_de: Ständige parlamentarische Delegation zur Teilnahme an Aktivitäten im Rahmen der OECD

group_name_fr: Délégation parlementaire permanente pour la participation aux activités s’inscrivant dans le cadre de l’OCDE


person_fullname: Erard Patrick


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Erard Monique

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Dutoit Cloé

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


group_name_fr: Commission de rédaction


group_name_fr: Commission judiciaire CJ


group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Durini Roxann

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Dupraz Céline


group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Duding Laurent

group_name_fr: Commission Nature


group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Dubois Romain

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


group_name_fr: Commission Fiscalité


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Djebaili Karim


person_fullname: Di Meo Quentin


person_fullname: Della Pietra Katia


person_fullname: de Montmollin Antoine


person_fullname: Curty Sarah

group_name_fr: Commission Digitalisation


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


person_fullname: Courvoisier Blaise

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


group_name_fr: Commission Prestations sociales


group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Stefan Engler

group_name_de: Staatspolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission des institutions politiques CE

group_name_it: Commissione delle istituzioni politiche CS


person_fullname: Bendicht von Arx

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Adrian Regenass

group_name_de: Fachkommission für Sportfragen


person_fullname: Yvan Perrin


person_fullname: Laurence Fehlmann Rielle

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN


person_fullname: Hans Wicki

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur SR

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CE

group_name_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura CS


person_fullname: Philippe Nantermod

group_name_de: Auslandschweizer

group_name_fr: Suisses de l'étranger


body_key: AI

person_fullname: Markus Koster

group_name_de: Grosser Rat

role_name_de: Grossrat, 2. Stimmenzähler


body_key: NE

person_fullname: Bolay Mercier Corine

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: René Rhinow

group_name_de: Büro SR

group_name_fr: Bureau CE

role_name_de: Ersatzstimmenzähler/in

role_name_fr: Scrutateur/Scrutatrice suppléant(e)


person_fullname: Clémence Hugo

group_name_fr: Commission des finances COFI


group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Barblan Edith Magali

group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)


person_fullname: Philipp Müller

group_name_de: Spitalverband Limmattal

role_name_de: Delegierter


person_fullname: Chouiter Djebaili Amina


group_name_de: Wahlbüro

role_name_de: Stellvertreter


person_fullname: Kurt Alder

group_name_de: Wirtschaftsgruppe


person_fullname: Didier Berberat

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie SR

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CE

group_name_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia CS


person_fullname: Jörg Mäder

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit-NR Cannabisregulierung

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique-CN Réglementation du cannabis

group_name_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità-CN Regolamentazione della canapa


person_fullname: Bernhard Zahner

group_name_de: 22.21.10 und 22.21.11 voKo II. und III.  Nachtrag zum Gesetz über die wirtschaftliche Unterstützung von Unternehmen in Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


person_fullname: Chollet Clarence

group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Chassot Nadia

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Brodard Alexandre

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


group_name_fr: Commission Nature


group_name_fr: Commission judiciaire CJ


person_fullname: Bramaud du Boucheron Anne

group_name_fr: Commission Digitalisation


group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Borloz Patricia


group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Bongiovanni Fabio


person_fullname: Dutoit Cloé

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Bolay Mercier Corine


person_fullname: Blum Sarah

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Blant Emile


group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Stefan Feldmann

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Blanc Barbara


group_name_fr: Commission Prestations sociales


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


person_fullname: Beroud Olivier


group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


person_fullname: Berger Daniel

group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Barrelet Céline

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Barblan Edith Magali


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Barbey Christiane


group_name_de: Grünliberale Partei

group_name_fr: Parti verts libéraux


group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Ammann Tschopp Christine


group_name_fr: Commission Fiscalité


group_name_fr: Commission des finances COFI


group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Christian Lohr

group_name_de: Christ+Politik

group_name_fr: Politique chrétienne

group_name_it: Politica cristiana


person_fullname: Thomas Aeschi

group_name_de: Treuhand

group_name_fr: Fiduciaire

group_name_it: Fiduciari


person_fullname: Davide Pezzotta

group_name_de: Spezialkommission Totalrevision Gemeindeordnung 2020/2021


person_fullname: Bürgler Karl

group_name_de: alt-adhoc-Ladenöffnungsgesetz, 3754


body_key: LU

person_fullname: David Affentranger

group_name_de: Kommission Justiz und Sicherheit


person_fullname: Oehen Simon

group_name_de: Einwohnerrat Emmen


group_name_fr: Commission des affaires extérieures


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Bolay Mercier Corine


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Borloz Patricia


person_fullname: Angehrn Jennifer

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Hunkeler Baptiste

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Brodard Alexandre


group_name_fr: Commission judiciaire


person_fullname: Chassot Nadia

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Chollet Clarence


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Chouiter Djebaili Amina


group_name_de: Schweizerische Volkspartei

group_name_fr: Union démocratique du centre


person_fullname: Dutoit Cloé

group_name_fr: Commission judiciaire CJ


group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Durini Roxann

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Clémence Hugo

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Courvoisier Blaise


person_fullname: Curty Sarah

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: de Montmollin Antoine


person_fullname: Zurbuchen Michel


person_fullname: von Allmen Benoit Armelle

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Sörensen Patricia


person_fullname: Studer Sloane


person_fullname: Della Pietra Katia


person_fullname: Smith Niel


person_fullname: Skartsounis Stéphanie


person_fullname: Skartsounis Diane

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Schneeberger Marina

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Schallenberger Nathalie


person_fullname: Schaffner Corinne


person_fullname: Rosselet-Christ Niels


person_fullname: Dubois Romain

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Matthey Marinette

group_name_fr: Commission de rédaction


group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

group_name_fr: Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)


person_fullname: This Jenny

group_name_de: Kommission für öffentliche Bauten SR

group_name_fr: Commission des constructions publiques CE

group_name_it: Commissione delle costruzioni pubbliche CS


group_name_de: GRÜNE

group_name_fr: Les VERT-E-S


person_fullname: Isabelle Chassot

group_name_de: Frauengruppe

group_name_fr: Femmes


person_fullname: Nicole Barandun


person_fullname: Martinez Vincent

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Janosch Weyermann

group_name_de: Stadtrat

type_external_de: Stadtrat


person_fullname: Edi Engelberger

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Walter Donzé


person_fullname: Maire Alexis

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Duding Laurent

group_name_fr: Commission Mobilité


group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Dupraz Céline


group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Jurt Andreas

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Durini Roxann

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Dutoit Cloé

group_name_fr: Commission judiciaire


person_fullname: Juillerat Caroline

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_de: Justizkommission

group_name_fr: Commission de justice


group_name_de: Sozialdemokratische Partei

group_name_fr: Parti socialiste


person_fullname: Jürg Stahl

group_name_de: Verwaltungsdelegation

group_name_fr: Délégation administrative

group_name_it: Delegazione amministrativa


group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Jemmely Josiane


group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Heidi Steinegger

group_name_de: Interfraktionelle Konferenz


person_fullname: Josiane Aubert


person_fullname: Emil Klöti


person_fullname: Nicole Heggli-Boder

group_name_de: öffentliche Sicherheit

role_name_de: Präsidium


person_fullname: Trix Heberlein

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SR

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CE

group_name_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità CS


person_fullname: Ioset Adriana

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Courvoisier Blaise


group_name_fr: Commission Santé


group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Humbert-Droz Damien


person_fullname: Hirter Jennifer

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Erard Monique

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Haldimann Cédric


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Gretillat Fanny

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Filippo Lombardi

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie SR

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CE


person_fullname: Hans Stöckli


person_fullname: Urs Hofmann

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Simone Gianini

group_name_de: Genf International

group_name_fr: Genève internationale

type_external_de: Parlamentarische Gruppen


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Erard Patrick

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Germain Didier

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Geiser Quentin

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Geiser Claudine


person_fullname: Fallet Mary-Claude

group_name_fr: Commission Éducation


group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Fatton Marc


person_fullname: Finger Evan


person_fullname: Gay Marianne


person_fullname: Gautschi Mathias


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Eymann Joëlle

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Pierre Paupe

group_name_de: Finanzdelegation

group_name_fr: Délégation des finances

group_name_it: Delegazione delle finanze

type_external_de: Ständig


person_fullname: Bruno Frick

group_name_fr: Délégation administrative


body_key: SG

person_fullname: Willi Häne

group_name_de: 22.01.10 voKo Gewässerschutz


person_fullname: Plachta Caroline


group_name_fr: Parti socialiste


person_fullname: Produit Yasmina


person_fullname: André Daguet

group_name_it: Consiglio nazionale

type_external_de: Rat


group_name_de: Schweizerische Volkspartei

group_name_fr: Union démocratique du centre


person_fullname: Hugo Fasel

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission NR

group_name_fr: Commission de gestion CN

group_name_it: Commissione della gestione CN


group_name_de: Evangelische Volkspartei

group_name_fr: Parti Evangélique


person_fullname: Flavio Maspoli

group_name_fr: Conseil national


group_name_de: Bildungskommission (BiK) - Ausschuss Interparlamentarische Kommission Pädagogische Hochschule BEJUNE

group_name_fr: Commission de la formation (CFor) - Section Commission interparlementaire de la Haute Ecole Pédagogique BEJUNE


person_fullname: Yvonne Feri

group_name_fr: Groupe de coordination des Commissions de gestion


person_fullname: Peter A. Schmid

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit


body_key: NW

person_fullname: Brigitte Poletti Rüfenacht

group_name_de: Justizkommission (Juko)


person_fullname: Brigitte Häberli-Koller

group_name_de: Rotes Kreuz

group_name_fr: Croix-Rouge

group_name_it: Croce Rossa


body_key: VS

person_fullname: Albert Arlettaz

group_name_de: 2.3 Kommission für öffentliche Sicherheit (ÖS)

group_name_fr: 2.3 Commission de la sécurité publique (SP)


person_fullname: Claude Brodard

group_name_de: Grosser Rat des Kantons Freiburg

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Fribourg

type_external_de: Parlament

type_external_fr: Parlement


person_fullname: Barbezat Roxann

group_name_fr: Commission Éducation


group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Barblan Edith Magali

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Berger Daniel

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Beroud Olivier

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Chouiter Djebaili Amina

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Alfred Heer

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Bertschi Sarah

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Blanc Barbara


group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Blant Emile


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Blum Sarah


person_fullname: Bongiovanni Fabio

group_name_fr: Commission judiciaire


person_fullname: Borloz Patricia


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Bramaud du Boucheron Anne


person_fullname: Brechbühler Jean-Pierre


person_fullname: Brodard Alexandre


group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Bueche Jérôme


person_fullname: Castillon Laurence

group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Chassot Nadia


group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Clottu Raymond


person_fullname: Clémence Hugo


person_fullname: Courvoisier Blaise


person_fullname: Beat Tinner

group_name_de: 35.13.03 voKo KRB Kantonsschule Sargans

type_external_de: Vorberatende Kommission


body_key: BE

group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

group_name_fr: Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)


person_fullname: Fehlbaum Jean

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Peter Schilliger

group_name_de: Bildung, Forschung und Innovation (PG BFI)

group_name_fr: Formation, recherche et innovation (GFRI)

group_name_it: Formazione, la ricerca e l'innovazione (GP FRI)


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil


person_fullname: Christophe Darbellay

group_name_de: Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz

group_name_fr: Parti démocrate-chrétien suisse

group_name_it: Partito popolare democratico svizzero

role_name_de: Präsidentin

role_name_fr: Präsidentin


person_fullname: Roberto Zanetti

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben SR

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances CE

group_name_it: Commissione dell'economia e dei tributi CS

role_name_de: Vizepräsident/in


person_fullname: Antoine Berger

group_name_de: Fraktion FDP


person_fullname: Daniela Sun-Güller

group_name_de: Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen - Ausschuss Interparlamentarische Konferenz der Nordwestschweiz

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures - Section de la Conférence interparlementaire du Nord-Ouest de la Suisse


person_fullname: Filippo Lombardi

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen SR

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CE

group_name_it: Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni CS


person_fullname: Martin Schmid

group_name_de: Begnadigungskommission

group_name_fr: Commission des grâces

group_name_it: Commissione delle grazie


person_fullname: Della Pietra Katia

group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Di Meo Quentin

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Pascal Leuchtmann

group_name_de: Ausschuss Grundsteuern


person_fullname: Anton Zumbühl

group_name_de: Ständerat

group_name_fr: Conseil des Etats

group_name_it: Consiglio degli Stati


person_fullname: Giovanni Lurati


person_fullname: Jean-René Fournier

group_name_de: Finanzdelegation

group_name_fr: Délégation des finances


person_fullname: Roland Wiederkehr

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie NR

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CN

group_name_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia CN


person_fullname: Hermann Greulich

group_name_fr: Conseil national


group_name_de: Bildungskommission

group_name_fr: Commission de la formation


person_fullname: P.-M. Ernest Pictet

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Sven Inäbnit


group_name_de: Bildungs-, Kultur- und Sportkommission


person_fullname: Ferdinand Aeschbacher


person_fullname: Hans Stöckli


person_fullname: Rudolf Herren-Rutschi

group_name_de: Kommission Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege [2024-DSAS-92]

group_name_fr: Commission Encouragement de la formation dans les soins [2024-DSAS-92]

role_name_de: Präsident

role_name_fr: Président


person_fullname: Philipp Wespi

group_name_de: Steuerausschuss


person_fullname: Michèle-Irène Berger

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen SR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CE

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CS


person_fullname: Markus Brunner

group_name_de: Interparlamentarische Kommission Fachhochschule Nordwestschweiz

role_name_de: Vizepräsident

type_harmonized: delegation

type_harmonized_de: Delegation

type_harmonized_fr: Délégation

type_harmonized_it: Delegazione

type_harmonized_rm: Delegaziun

type_harmonized_en: Delegation


group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Dubois Romain


person_fullname: Dupraz Cédric

group_name_fr: Commission Prestations sociales

role_name_fr: vice-président


person_fullname: Dutoit Cloé


person_fullname: Erard Monique

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Erard Patrick

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Eymann Joëlle

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Fasel Stéphane


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Gerhard Pfister

group_name_de: Aussenpolitische Kommission-NR Informationsreise der APK-N 2023 in die baltischen Staaten

group_name_fr: Commission de politique extérieure-CN Voyage d’information 2023 de la CPE-N dans les Pays Baltes

group_name_it: Commissione della politica estera-CN Voyage d’information 2023 de la CPE-N dans les Pays Baltes

type_external_de: Spezial


person_fullname: Prisca Birrer-Heimo

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission NR

group_name_fr: Commission de gestion CN


person_fullname: Favre-Bulle Olivier

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Roman Brändle

group_name_de: 35.14.02 voKo KRB Verwaltungsgebäude Lämmlisbrunnenstrasse 54 in St.Gallen


person_fullname: Géraldine Savary

group_name_de: Verwaltungsdelegation

group_name_fr: Délégation administrative


person_fullname: Thomas Aeschi

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances CN

group_name_it: Commissione dell'economia e dei tributi CN


person_fullname: Manuel C. Widmer

group_name_de: Stadtrat

role_name_de: Stadtratspräsident


person_fullname: Lukas Reimann

group_name_de: Pfadibewegung Schweiz

group_name_fr: Mouvement Scout de Suisse

group_name_it: Movimento Scout Svizzero


person_fullname: Adam Herzog

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Rose-Marie Rodriguez

group_name_de: Grosser Rat des Kantons Freiburg

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Fribourg


person_fullname: Fehlbaum Jean


person_fullname: Finger Evan

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Flury Eric

group_name_fr: Commission judiciaire


person_fullname: Freitag Manon


person_fullname: Frey Loïc


person_fullname: Frick Hermann

group_name_fr: Commission Fiscalité


group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Gautschi Mathias


person_fullname: Geiser Claudine

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Gossin Emma


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Gressot Aurélie

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Charles Favre


person_fullname: Franz Hagmann

group_name_de: WoV-Kommission

type_external_de: Ständige Kommission


body_key: GL

person_fullname: Hans-Heinrich Wichser

group_name_de: Landesschatzungskommission


person_fullname: Rudolf Joder


person_fullname: Josef Hartmann

role_name_de: Geschäftsführer


person_fullname: Colette Basler

group_name_de: Bildung, Kultur und Sport


person_fullname: Maja Riniker

group_name_it: Delegazione amministrativa


person_fullname: Gressot Julien


group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Grämiger Michelle


group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Guye Florent


person_fullname: Herrera Jasmine

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Hofer Marius


person_fullname: Huguelet-Meystre Gregory


person_fullname: Humbert-Droz Damien


person_fullname: Jeandroz Françoise


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Jeanneret Célia


group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Jeanneret Françoise

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil

role_name_de: Fraktionspräsident/in

role_name_fr: Président(e) de Fraction


person_fullname: Ruedi Noser

group_name_fr: Commission de gestion CN

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Fabio Regazzi

group_name_de: Jagd und Biodiversität

group_name_fr: Chasse et la biodiversité


person_fullname: Beat Rieder

group_name_de: Begnadigungskommission

group_name_fr: Commission des grâces


person_fullname: Ludwig Altenburger

group_name_de: XX.11.XX voKo Vorlage für den Wiederaufbau der Dreifachsporthalle Demutstrasse des GBWZ


person_fullname: Stefan Huwyler

group_name_de: Einbürgerungskommission


person_fullname: Rudolf Keller


person_fullname: Corina Eichenberger-Walther


group_name_de: Bürgerlich-Demokratische Partei

group_name_fr: Parti Bourgeois-Démocratique


person_fullname: Alfredo Pioda

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Jemmely Josiane


person_fullname: Juillerat Caroline


role_name_fr: présidente


person_fullname: Kapetanovic Armin

group_name_fr: Commission des finances


group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Geiser Quentin


person_fullname: Ammann Tschopp Christine


person_fullname: Keller Boris


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


person_fullname: Ljuslin Nathalie