person_fullname: Schneeberger Marina


body_key: NE

person_fullname: Stauffer Natacha

group_name_fr: Commission Nature

type_external_fr: Commissions thématiques

type_harmonized: committee

type_harmonized_de: Kommission

type_harmonized_fr: Commission

type_harmonized_it: Commissione

type_harmonized_rm: Cumissiun

type_harmonized_en: Committee


body_key: BL

person_fullname: Christine Gorrengourt

group_name_de: Umweltschutz- und Energiekommission

role_name_de: Mitglied


external_id: Richner Thomas_3083078663

person_fullname: Thomas Richner

group_name_de: Energie- und Verkehrskommission

role_name_de: Head of Environment, Holcim AG; Einwohnerrat, SVP-Mitglied


body_key: CHE

person_fullname: Mathias Reynard

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur NR

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CN

group_name_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura CN

role_name_de: Präsident/in

role_name_fr: Président(e)

role_name_it: Presidente

type_external_de: Ständig

type_external_fr: Permanente

type_external_it: Permanente


group_name_de: Bau- und Planungskommission

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Sörensen Patricia


person_fullname: Ummel Christophe


person_fullname: Kurt Fluri

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NR

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CN

group_name_it: Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni CN

role_name_fr: Membre

role_name_it: Membro


person_fullname: Markus Hutter

group_name_fr: Commission des finances/Sous-commission 8 (DETEC)CN


body_key: OW

person_fullname: Frank Kurer

group_name_de: Kantonsrat Obwalden

type_harmonized_de: Parlament (Legislativrat)

type_harmonized_fr: Conseil législatif

type_harmonized_it: Consiglio legislativo

type_harmonized_rm: Cussegl legislativ

type_harmonized_en: Legislative Council


external_id: Müller Olivia_7933428

person_fullname: Olivia Müller

group_name_de: Städteverbindung Reutlingen-Aarau


person_fullname: Danièle Magnin

group_name_fr: Conseil municipal de la Ville de Genève


person_fullname: Regula Bühlmann

group_name_de: Fraktionspräsidienkonferenz

type_external_de: Stadtrat und Gremien

type_harmonized_de: Ratsleitung

type_harmonized_fr: Direction du conseil

type_harmonized_it: Direzione del consiglio

type_harmonized_rm: Direcziun dal cussegl

type_harmonized_en: Council Management


person_fullname: André Bugnon

group_name_fr: Commission des finances/Sous-commission 7 (DFE)CN


person_fullname: Jean-Pierre Graber


person_fullname: Claudia Friedl

group_name_de: Ernährungssouveränität

group_name_fr: Souveraineté alimentaire

group_name_it: Sovranità alimentare

role_name_fr: membre

role_name_it: membro

type_external_de: Parlamentarische Gruppen

type_external_fr: Intergroupes parlementaires

type_external_it: Intergruppi parlamentari

type_harmonized_de: Interessengruppe

type_harmonized_fr: Groupe d’intérêt

type_harmonized_it: Gruppo d’interesse

type_harmonized_rm: Gruppa d’interess

type_harmonized_en: Interest group


person_fullname: von Allmen Benoit Armelle

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation

type_external_fr: Commissions permanentes


body_key: SG

person_fullname: Jeannette Schlegel

group_name_de: Wirtschaftsgruppe

type_external_de: Interessengruppe des Kantonsrates

type_harmonized_de: Ad-Hoc Kommission

type_harmonized_fr: Commission ad hoc

type_harmonized_it: Commissione ad hoc

type_harmonized_rm: Cumissiun ad hoc

type_harmonized_en: Ad hoc Committee


person_fullname: Eric Nussbaumer

group_name_de: Für die Zukunft der Bilateralen

group_name_fr: pour un avenir des relations bilatérales

group_name_it: Per un futuro di bilaterali

role_name_fr: Président-e


body_key: TI

person_fullname: Graziano Pestoni

group_name_it: Commissione sanitaria


person_fullname: Marc Trüby

group_name_de: Schulräte des Berufsbildungszentrums Baselland (BBZ BL)


group_name_de: Stadtrat

role_name_de: 1. Vizepräsidentin

type_external_de: Stadtrat


person_fullname: Barbara Gfeller

group_name_de: Kantonales Einigungsamt


person_fullname: Werner Marti


person_fullname: Valérie Piller Carrard

group_name_de: Gebärdensprache

group_name_fr: Langue des signes


person_fullname: Irene Wolf

group_name_de: Petitionskommission

role_name_de: Mitglied, Präsidentin seit 01.07.2023


person_fullname: Hans-Peter Portmann


group_name_de: Büro Stadtrat

role_name_de: Vorsitz


person_fullname: Fernand Mariétan


person_fullname: Susanne Vincenz-Stauffacher


person_fullname: Léonore Porchet

group_name_de: Kinder und Jugend (PGKJ)

group_name_fr: Enfance et jeunesse (IPEJ)


person_fullname: Regula Bühlmann

group_name_de: Grünes Bündnis/Junge Alternative

role_name_de: Co-Fraktionspräsidium

type_external_de: Fraktion

type_harmonized_de: Fraktion

type_harmonized_fr: Groupe parlementaire

type_harmonized_it: Gruppo parlamentare

type_harmonized_rm: Fracziun parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary group


person_fullname: Jean-Pierre Grin

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur NR


person_fullname: Yves Christen


group_name_de: Sonderkommission NSB22 (Neue Stadtverwaltung Bern)

role_name_de: Präsidentin

type_external_de: Nichtständige Kommission


person_fullname: Albert Rösti


role_name_it: II Vice Presidente


role_name_it: I Vice Presidente


body_key: GL

person_fullname: Hans-Heinrich Wichser

group_name_de: Kommission Bildung/Kultur und Volkswirtschaft/Inneres


person_fullname: Chouiter Djebaili Amina

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Martin Bäumle


person_fullname: Raphaël Mahaim

group_name_de: Klima

group_name_fr: Climat

group_name_it: Clima


person_fullname: Werner Messmer


person_fullname: Rudolf Steiner


person_fullname: Gaida Löhr Vanoncini

group_name_de: Schulrat Gymnasium Oberwil

role_name_de: Vizepräsidentin


person_fullname: Martin Landolt


body_key: SH

person_fullname: Walter Hotz

group_name_de: Spezialkommission 2022/4 : Aufgaben und Finanzierungsentflechtung


body_key: GE

person_fullname: Thomas Bläsi

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève

role_name_fr: Député


person_fullname: Sibel Arslan

group_name_de: Schweiz - Armenien

group_name_fr: Suisse - Arménie

group_name_it: Svizzera - Armenia

type_external_fr: Groupes d’amitié parlementaires

type_external_it: Gruppi di amicizia


person_fullname: Marco Chiesa

group_name_de: Kommunalpolitik

group_name_fr: Politique communale


body_key: UR

person_fullname: Toni Brand

group_name_de: SP/Grüne-Fraktion


person_fullname: Michael Köpfli

group_name_de: Finanzdelegation


group_name_fr: Commission Digitalisation

role_name_fr: vice-présidente


person_fullname: Patrick Koch

group_name_de: SVP-Fraktion


person_fullname: Benjamin Fischer

group_name_de: Schweiz - Ukraine

group_name_fr: Suisse - Ukraine

group_name_it: Svizzera - Ukraine


person_fullname: Rahel Ruch

group_name_de: Kommission für Finanzen, Sicherheit und Umwelt

type_external_de: Sachkommission


person_fullname: Benoît Genecand


person_fullname: Peter Schilliger

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CN


person_fullname: Theophil Pfister

group_name_fr: Commission des finances/Sous-commission 8 (DETEC)CN


person_fullname: Courvoisier Blaise

group_name_fr: Commission Prestations sociales

role_name_fr: président


person_fullname: Marty Jonathan

group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)

type_external_fr: Commissions temporaires


person_fullname: Mermet Christian


person_fullname: Patrizia Steinacher

group_name_de: Tripartite Kommission RAV


person_fullname: Martin Candinas

group_name_de: Auslandschweizer

group_name_fr: Suisses de l'étranger

group_name_it: Svizzeri all'estero


person_fullname: Daniel Altermatt

group_name_de: Landrat Basel-Landschaft

role_name_de: Landrat


person_fullname: Christian Miesch

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EDA/VBS

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFAE/DDPS

group_name_it: Commissione della gestione-CN / Sottocommissione DFAE/DDPS


person_fullname: Josy Gyr-Steiner


person_fullname: Peter Brodbeck


person_fullname: Graziano Pestoni


person_fullname: Andrea Caroni


person_fullname: David Roth

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission Nationalrat Subkommission EDA/VBS

group_name_fr: Commission de gestion Conseil national Sous-commission DFAE/DDPS

group_name_it: Commissione della gestione Consiglio nazionale Sottocommissione DFAE/DDPS


person_fullname: Matthias Aebischer


person_fullname: Curty Sarah


person_fullname: Rahel Ruch

group_name_de: Sonderkommission NSB22 (Neue Stadtverwaltung Bern)


person_fullname: Nadja Umbricht Pieren

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur NR


group_name_de: Stadtrat


person_fullname: Jemima Fischer

group_name_de: Finanzkommission

type_external_de: Aufsichtskommission


group_name_de: Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün


person_fullname: Brigitte Heilbronner

group_name_de: Fluglärmkommission


person_fullname: Gianluca Looser

group_name_de: Spezialkommission 2022/8 : Erhöhung Personalbestand SHPol


person_fullname: Nicolas Rochat Fernandez

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NR

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CN


person_fullname: Sonja Bietenhard


person_fullname: Peter Neukomm


person_fullname: Aline Trede


person_fullname: Nadine Masshardt

group_name_de: Sexuelle Gesundheit und Rechte

group_name_fr: Santé sexuelle et les droits

group_name_it: Salute sessuale e i diritti


person_fullname: Peter Föhn


person_fullname: Urs Brügger

group_name_de: Fraktionspräsident/innen


person_fullname: Anna Schmassmann

group_name_de: Grüne Freie Liste

type_external_de: Partei

type_harmonized: party

type_harmonized_de: Partei

type_harmonized_fr: Partie

type_harmonized_it: Partito

type_harmonized_rm: Partida

type_harmonized_en: Party


person_fullname: Regine Sauter


person_fullname: Therese Frösch


person_fullname: Daniel Rauch


person_fullname: Laurent Wehrli


group_name_de: Sozialdemokratische Partei


person_fullname: de Montmollin Antoine

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Céline Widmer


person_fullname: Priska Wismer-Felder


person_fullname: Mauro Tuena


person_fullname: Milena Daphinoff

group_name_de: Büro Stadtrat


person_fullname: Fabio Regazzi

group_name_it: Commissione tributaria


group_name_de: Fraktionspräsidienkonferenz

role_name_de: Fraktionspräsidium


body_key: BS

person_fullname: Suzanne Hollenstein

group_name_de: Grosser Rat


person_fullname: Valentine Python


group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Patrick Portmann

group_name_de: Spezialkommission 2023/3 : Neubau Hallenbad KSS


person_fullname: Peter Boppart

group_name_de: 22.00.05 voKo Gemeindegesetz

type_external_de: Vorberatende Kommission


person_fullname: Valérie Piller Carrard

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EDA/VBS


person_fullname: Kerstin Wenk


person_fullname: Jacques Pagan


group_name_it: Commissione gestione e finanze


person_fullname: René Bühler


person_fullname: Christian Wasserfallen

group_name_de: Fanpolitik in der Schweiz

group_name_fr: Politique de supporteurs en Suisse

group_name_it: Politica dei tifosi in svizzera


group_name_it: Commissione bonifiche fondiarie


person_fullname: Peter Hartmann

group_name_de: Petitionskommission


person_fullname: Della Pietra Katia

group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Di Meo Quentin


person_fullname: Dubois Romain


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Ernst Dobler


group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Luca Beretta Piccoli

group_name_it: Commissione pianificazione del territorio


person_fullname: Alice Glauser-Zufferey

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur NR

group_name_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura CN


person_fullname: Brigitte Crottaz

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CN

group_name_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità


body_key: FR

person_fullname: Antoinette de Weck

group_name_de: Büro des Grossen Rates des Kantons Freiburg

group_name_fr: Bureau du Grand Conseil du canton de Fribourg

role_name_de: Fraktionspräsidentin

role_name_fr: Présidente de groupe

type_external_de: Büro des Grossen Rates

type_external_fr: Bureau du Grand Conseil

type_harmonized_de: Ratsbüro

type_harmonized_fr: Bureau du conseil

type_harmonized_it: Ufficio del consiglio

type_harmonized_rm: Uffizi dal cussegl

type_harmonized_en: Council Office


person_fullname: Rudolf Imhof

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission/EFD/EVDNR

group_name_fr: Commission de gestion/DFF/DFECN

group_name_it: Commissione della gestione/DFF/DFECN


person_fullname: Dupraz Cédric

role_name_fr: vice-président


person_fullname: Franziska Geiser

group_name_de: Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün

role_name_de: Stellvertretendes Mitglied


person_fullname: Bernhard Altermatt

group_name_de: Grosser Rat des Kantons Freiburg

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Fribourg

type_external_de: Parlament

type_external_fr: Parlement


group_name_de: Grünes Bündnis


person_fullname: Dupraz Céline

group_name_fr: Commission judiciaire


person_fullname: Christine Goll


person_fullname: Andreas Gafner

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CN


person_fullname: Didier Castella


person_fullname: Corina Eichenberger-Walther


person_fullname: Fabio Regazzi

group_name_it: Commissione energia


person_fullname: Silvano Bergonzoli

group_name_it: Commissione aggregazione di Comuni


group_name_it: Commissione legislazione


group_name_it: Commissione petizioni e ricorsi


person_fullname: Thomas Burgherr


role_name_de: 2. Vizepräsidium


person_fullname: Favre-Bulle Olivier

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Nadia Savary-Moser


person_fullname: Rudolf Joder

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EFD/WBF

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFF/DEFR

group_name_it: Commissione della gestione-CN / Sottocommissione DFF/DEFR


person_fullname: Simon Brühwiler

group_name_de: Einbürgerungskommission


person_fullname: Walter Schmied

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFAE/DDPS


person_fullname: Bettina Jans-Troxler

group_name_de: Evangelische Volkspartei


person_fullname: Agnes Weber


group_name_it: Gran Consiglio

role_name_it: Scrutatore


person_fullname: Prisca Lanfranchi

group_name_de: Grüne Freie Liste/Evangelische Volkspartei


person_fullname: Tullio Righinetti

group_name_it: Commissione costituzione e diritti politici


person_fullname: Rose-Marie Rodriguez

group_name_de: Freiburger Delegation IPK GYB

group_name_fr: Délégation FR à la CIP GYB

role_name_de: Delegationsvorsteherin

role_name_fr: Cheffe de délégation

type_external_de: Delegationen

type_external_fr: Délégations

type_harmonized: delegation

type_harmonized_de: Delegation

type_harmonized_fr: Délégation

type_harmonized_it: Delegazione

type_harmonized_rm: Delegaziun

type_harmonized_en: Delegation


person_fullname: Manuela Weichelt


person_fullname: Julia Senti

role_name_de: Grossrätin

role_name_fr: Députée


group_name_de: Finanzdelegation

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Rico Dufner

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission

role_name_de: Suppleant


person_fullname: Alexander Tschäppät


person_fullname: Mariano Fioretti

group_name_de: Spezialkommission 2023/5 : Teilrevision Gesetz über Strassenverkehrssteuern


person_fullname: Franziska Geiser

group_name_de: Grünes Bündnis/Junge Alternative


person_fullname: Mirjam Arn

group_name_de: Stadtrat


person_fullname: Yvette Estermann

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EDA/VBS

group_name_it: Commissione della gestione-CN / Sottocommissione DFAE/DDPS


person_fullname: Géraldine Savary

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-SR / Subkommission  EFD/WBF

group_name_fr: Commission de gestion-CE / Sous-commission DFF/DEFR

group_name_it: Commissione della gestione-CS / Sottocommissione DFF/DEFR


person_fullname: Christoph Eymann

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur NR


person_fullname: Andrin Soppelsa

group_name_de: Bürgerliche Demokratische Partei


person_fullname: Edith Graf-Litscher

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EDI/UVEK

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFI/DETEC

group_name_it: Commissione della gestione-CN / Sottocommissione DFI/DATEC


person_fullname: Christian Levrat

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen SR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CE

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CS


person_fullname: Silvano Bergonzoli


person_fullname: Min Li Marti


person_fullname: Nicolas Bürgisser

group_name_de: Verpflichtungskredit Campus Schwarzsee [2022-DAEC-144]

group_name_fr: Crédit complémentaire Campus Lac Noir [2022-DAEC-144]

type_external_de: Ad-hoc-Kommissionen

type_external_fr: Commissions ad hoc


person_fullname: Liliane Schrepfer-Landolt

group_name_de: Fraktion Die Mitte, Die Mitte


person_fullname: Hans Stöckli

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-SR / Subkommission Gerichte/BA

group_name_fr: Commission de gestion-CE / Sous-commission Tribunaux/MPC

group_name_it: Commissione di gestione-CS / Sottocommissione Tribunali/MPC

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Margret Kiener Nellen

group_name_de: Gerichtskommission

group_name_it: Commissione giudiziaria


person_fullname: Bruno Marmier

group_name_de: Gesetz zur Änderung des Raumplanungs- und Baugesetzes [2023-DIME-305]

group_name_fr: Loi modifiant la loi sur l'aménagement du territoire et les constructions [2023-DIME-305]


person_fullname: Duri Campell


person_fullname: Natalie Rickli

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NR

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CN

group_name_it: Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni CN


person_fullname: Patricia Doka-Bräutigam

group_name_de: Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission Universitäts-Kinderspital beider Basel


group_name_de: Bürgerlich Demokratische Partei/Christlichdemokratische Volkspartei


person_fullname: Matthias Egli

group_name_de: Grünliberale/Junge Grünliberale


person_fullname: Katja Christ


person_fullname: Hannes Knapp

group_name_de: Spezialkommission 2023/7 : Teilrevision Gesetz über direkte Steuern


person_fullname: Markus Ith

group_name_de: Grosser Rat des Kantons Freiburg


person_fullname: Josef Würms


person_fullname: Johannes Randegger

group_name_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura CN


person_fullname: Andreas Gross

group_name_de: Delegation beim Europarat

group_name_fr: Délégation auprès du Conseil de l'Europe

group_name_it: Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa


person_fullname: Franco Cavalli

group_name_de: Redaktionskommission

group_name_fr: Commission de rédaction

group_name_it: Commissione di redazione

role_name_de: Stellvertreter/in

role_name_fr: Suppléant(e)

role_name_it: Supplente


person_fullname: Muriel Graf

group_name_de: Kommission für Ressourcen, Wirtschaft, Sicherheit und Umwelt

role_name_de: Vizepräsidium


person_fullname: Tullio Righinetti

group_name_it: Commissione gestione e finanze


person_fullname: Carlo Sommaruga

group_name_de: Delegation EFTA / Europäisches Parlament-V

group_name_fr: Délégation AELE / Parlement européen-V

group_name_it: Associazione europea di libero scambio / Parlamento europeo-AF


person_fullname: Silvano Bergonzoli


person_fullname: Anna-Tina Groelly

group_name_de: Landrat Basel-Landschaft

role_name_de: Landrätin


person_fullname: Jakob Freund

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EDI/UVEK


person_fullname: Doris Fiala


person_fullname: Cyril Alispach

group_name_fr: Conseil municipal de la Ville de Genève


group_name_it: Commissione pianificazione ospedaliera


person_fullname: Ulrich Giezendanner


person_fullname: Andreas Meier

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission NR

group_name_fr: Commission de gestion CN

group_name_it: Commissione della gestione CN


person_fullname: Daniel Savary

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Fribourg

role_name_de: Grossrat


person_fullname: Jürg Stahl


person_fullname: Martin Schlatter

group_name_de: Spezialkommission 2023/8 : Solarinitiative «Für eine lokale, sichere und günstige Energieversorgung»

role_name_de: Erstgewählter


group_name_it: Commissione scolastica


person_fullname: Hunkeler Baptiste

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Didier Berberat


person_fullname: Fabio Pedrina


person_fullname: Kaspar Bopp

group_name_de: Sachkommission Bau und Betriebe


person_fullname: Muriel Graf

group_name_de: Stadtrat


person_fullname: Tullio Righinetti


person_fullname: Vinzenz Bartlome

group_name_de: Bürgerliche Demokratische Partei


person_fullname: Helen Simmen

group_name_de: Landrat Uri


person_fullname: Christine Denzler

group_name_de: Sachkommission Soziales und Sicherheit

role_name_de: Präsidentin


person_fullname: Hans Stöckli


person_fullname: Josua Graf

group_name_de: Grünliberale/EVP-Fraktion


person_fullname: André Bugnon

group_name_de: Delegation bei der parlamentarischen Versammlung der Frankophonie

group_name_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie

group_name_it: Assemblée parlamentaire de la Francophonie


person_fullname: Thomas de Courten


group_name_it: Commissione legislazione


person_fullname: Roland Mesot


person_fullname: Hans Rutschmann

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie NR

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CN

group_name_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia CN


group_name_de: Bürgerlich Demokratische Partei/Christlichdemokratische Volkspartei


group_name_it: Commissione costituzione e diritti politici


person_fullname: Benjamin Fischer

group_name_de: Landwirtschaftlicher Klub der Bundesversammlung

group_name_fr: Club agricole de l'Assemblée fédérale


person_fullname: Christoph Riner


group_name_de: Alternative Linke Bern/Partei der Arbeit/Tier im Fokus

role_name_de: Co-Fraktionssprechende


person_fullname: Jacques Nicolet

group_name_it: Commissione della gestione-CN / Sottocommissione DFI/DATEC


person_fullname: Barbara Günthard Fitze

group_name_de: Sachkommission Bildung, Sport und Kultur


person_fullname: Lucrezia Meier-Schatz

group_name_de: Spezialkommission NR (03.047)

group_name_fr: Commission spéciale CN (03.047)

group_name_it: Commission spéciale CN (03.047)

type_external_de: Spezial

type_external_fr: Spéciale

type_external_it: Speciale


person_fullname: Sabine Baumgartner

group_name_de: Grünes Bündnis/Junge Alternative


person_fullname: Doris Stump


group_name_de: Grünes Bündnis


group_name_de: Immunitätskommission NR

group_name_fr: Commission de l'immunité CN

group_name_it: Commissione dell'immunità CN


role_name_de: Stimmenzählerin


group_name_de: Büro Stadtrat


person_fullname: Franz Grüter

group_name_de: Aussenpolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CN

group_name_it: Commissione della politica estera CN


person_fullname: Carlo Sommaruga


person_fullname: Dieter Rammelmeyer

group_name_de: Schulrat Gymnasium Münchenstein


person_fullname: Heinrich Keller

group_name_de: Sachkommission Bau und Betriebe


person_fullname: Werner Badertscher

group_name_de: Aufsichtskommission


person_fullname: Susanne Leutenegger Oberholzer


person_fullname: Kaspar Bopp

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


group_name_de: Parlamentsleitung

role_name_de: 1. Vizepräsidentin


person_fullname: Raphaël Mahaim

group_name_de: Gerichtskommission Subkommission Vereinigte Bundesversammlung

group_name_fr: Commission judiciaire Sous-commission Assemblée fédérale

group_name_it: Commissione giudiziaria Sottocommissione Assemblea federale


person_fullname: Bernard Dubochet


group_name_de: Fraktionspräsident/innen


person_fullname: Andreas W. Widmer

group_name_de: 22.19.02 / 22.19.03 voKo XVI. Nachtrag zum Steuergesetz und XVII. Nachtrag zum Steuergesetz


person_fullname: Markus Straub

group_name_de: 22.05.01 voKo Berufsbildung


person_fullname: Peter Künzler

group_name_de: Grüne Freie Liste/Evangelische Volkspartei


person_fullname: Hans Grunder

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EDI/UVEK

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFI/DETEC


person_fullname: Jean Christophe Schwaab


person_fullname: Pascal Rub

group_name_de: Kommission für Soziales, Bildung und Kultur


person_fullname: Christian Ulrich


person_fullname: René Harlacher

group_name_de: Sachkommission Bildung, Sport und Kultur


person_fullname: Theo Maissen

group_name_de: Kommission 08.007-SR

group_name_fr: Commission 08.007-CE

group_name_it: Commissione 08.007-CS


person_fullname: Walter Müller

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Österreichischen Parlament V

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Parlement autrichien V

group_name_it: Delegazione per la cura delle relazioni con il Parlamento austriaco AF


person_fullname: Martin Hollenstein


person_fullname: Corina Gredig

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EJPD/BK

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFJP/ChF

group_name_it: Commissione della gestione-CN / Sottocommissione DFGP/CaF


person_fullname: Tullio Righinetti

group_name_it: Gran Consiglio

role_name_it: Deputato Deceduto il 24.03.2025


person_fullname: Ursula Egli-Seliner

group_name_de: 35.18.06 voKo KRB über die Erstellung des Campus Wattwil


person_fullname: Daniela Schneeberger


person_fullname: Gerhard Pfister

group_name_de: lingua e cultura rumantscha

group_name_fr: lingua e cultura rumantscha

group_name_it: lingua e cultura rumantscha


person_fullname: Felicitas Würth-Zoller


person_fullname: Yvonne Feri


person_fullname: Laurence Fehlmann Rielle

group_name_de: Immunitätskommission NR


person_fullname: Josef Lisibach

role_name_de: 2. Vizepräsident


person_fullname: Fabienne Stämpfli

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission Nationalrat Subkommission EJPD/BK

group_name_fr: Commission de gestion Conseil national Sous-commission DFJP/ChF

group_name_it: Commissione della gestione Consiglio nazionale Sottocommissione DFGP/CaF


person_fullname: Maurus Pfalzgraf

group_name_de: Spezialkommission null : null


person_fullname: Esther Meier

group_name_de: Kommission für Ressourcen, Wirtschaft, Sicherheit und Umwelt


person_fullname: Prisca Birrer-Heimo


person_fullname: Daniel Ruch


person_fullname: Francesca Chukwunyere

group_name_de: Stadtrat


person_fullname: Angelo Barrile


body_key: SO

person_fullname: Nicole Hirt

group_name_de: Spezialkommission «Vorbereitung der Totalrevision des Personalrechts»

type_external_de: Kommissionen


person_fullname: Martin Hollenstein

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Rudolf Joder

type_external_de: Ständig


person_fullname: Michaël Buffat

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Französischen Parlament

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Parlement français

group_name_it: Delegazione per le relazioni con il Parlamento francese


person_fullname: Pierre Rusconi

group_name_it: Commissione aggregazione di Comuni


body_key: SZ

person_fullname: Karl Heinzer

group_name_de: Kantonsrat


group_name_de: Fraktionspräsidienkonferenz

role_name_de: Fraktionspräsidium

type_external_de: Stadtrat und Gremien


person_fullname: Carla Wernli-Crameri

group_name_de: Rechts- und Justizkommission


person_fullname: Mauerhofer Laetitia

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Werner Salzmann

group_name_de: Delegation bei der parlamentarischen Versammlung des nordatlantischen Verteidigungsbündnisses (NATO)

group_name_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN

group_name_it: Delegazione parlamentare svizzera presso l'AP NATO


person_fullname: Beat Flach

group_name_de: Gegen Rassismus

group_name_fr: Contre le racisme

group_name_it: Contro il razzismo

type_external_de: Parlamentarische Gruppen


group_name_it: Commissione petizioni e ricorsi


person_fullname: Jacqueline de Quattro


person_fullname: Marianne Streiff-Feller

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission Gerichte/BA

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission Tribunaux/MPC

group_name_it: Commissione di gestione-CN / Sottocommissione Tribunali/MPC


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_it: Commissione bonifiche fondiarie


person_fullname: Michel Chevalley

group_name_de: Freiburger Delegation IPK HES-SO

group_name_fr: Délégation FR à la CIP HES-SO


person_fullname: Stéphane Rossini

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EDA/VBS

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFAE/DDPS

group_name_it: Commissione della gestione-CN / Sottocommissione DFAE/DDPS


person_fullname: Jakob Büchler


person_fullname: Esther Egger-Wyss

group_name_de: Finanzkommission/Subkommission 2 (Behörden und Gerichte/EDA)NR

group_name_fr: Commission des finances/Sous-commission 2 (Offices et tribunaux/DFAE)CN


person_fullname: Hugues Hiltpold


person_fullname: Alfred Heer


person_fullname: Esther Meier

group_name_de: Grünes Bündnis


role_name_de: Vizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e)

role_name_it: Vicepresidente


group_name_de: Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün

role_name_de: Stellvertretendes Mitglied


person_fullname: Elvira Bader


person_fullname: Christian van Singer

group_name_de: Sicherheitspolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission de la politique de sécurité CN

group_name_it: Commissione della politica di sicurezza CN


person_fullname: René Harlacher


person_fullname: Corina Eichenberger-Walther


person_fullname: Erich Hess

group_name_de: Immunitätskommission NR

group_name_fr: Commission de l'immunité CN

group_name_it: Commissione dell'immunità CN


person_fullname: Katharina Prelicz-Huber

group_name_de: Nachhaltigkeitsziele 2030 (SDGs)

group_name_fr: Objectifs de développement durable 2030 (ODD)

group_name_it: Obiettivi di sviluppo sostenibile 2030 (OSS)


person_fullname: Michael Mundt

group_name_de: Spezialkommission null : null


person_fullname: Hans Grunder


person_fullname: Aline Trede


person_fullname: Peter Fuchs

group_name_de: Bürgerrechtskommission


person_fullname: Karin Kissling

group_name_de: Spezialkommission «Vorbereitung der Totalrevision des Personalrechts»


person_fullname: Andrea Caroni


person_fullname: Blättler Gabrielle

group_name_de: Einwohnerrat Emmen


person_fullname: Max Helbling

group_name_de: Ratsleitung

role_name_de: Ersatzstimmenzähler


person_fullname: Nathalie D'Addezio

group_name_de: Stadtrat

role_name_de: Mitglied


group_name_de: Schweizerische Volkspartei


person_fullname: Matthias Stürmer

group_name_de: Evangelische Volkspartei


group_name_de: Kommission für Finanzen, Sicherheit und Umwelt


person_fullname: Laurent Wehrli

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission Gerichte/BA


person_fullname: Aubron Marullaz Edith

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


body_key: BE

group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures


role_name_de: Präsident


person_fullname: Pierre Rusconi


person_fullname: Lukas Wegmüller


person_fullname: Thomas Hurter

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Balthasar Glättli


person_fullname: David Zuberbühler


person_fullname: Chantal Galladé


group_name_de: Sozialdemokratische Partei


person_fullname: Josef Dittli

group_name_de: Delegation bei der parlamentarischen Versammlung des nordatlantischen Verteidigungsbündnisses (NATO)


person_fullname: Jakob Freund


group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

group_name_fr: Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)


person_fullname: Chiara Gisler

group_name_de: Landrat Uri


body_key: VS

person_fullname: Bernd Kalbermatten

group_name_de: 2.2 Kommission für Erziehung, Bildung, Kultur und Sport (EBKS)

group_name_fr: 2.2 Commission de l'éducation, de la formation, de la culture et des sports (EFCS)

type_harmonized: other

type_harmonized_de: Andere

type_harmonized_fr: Autres

type_harmonized_it: Altri

type_harmonized_rm: Auters

type_harmonized_en: Other


person_fullname: Rohrer Sophie

group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Matthieu Jotterand

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève


person_fullname: Luca Beretta Piccoli

group_name_it: Commissione pianificazione del territorio


person_fullname: Ana Roch

role_name_fr: Députée suppléante


person_fullname: Roman Suter


person_fullname: Benjamin Giezendanner

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NR

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CN

group_name_it: Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni CN


person_fullname: Natacha Albrecht

group_name_de: 7.1 Parlamentarische Untersuchungskommission «Massnahme Siders-Chippis und Sicherung der Rhone» (PUK-SCR)

group_name_fr: 7.1 Commission d'enquête parlementaire «mesure Sierre-Chippis et sécurisation du Rhône» (CEP-SCR)


person_fullname: Hans Hess

group_name_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN

role_name_de: Stellvertreter/in


person_fullname: Ursula Bründler - Krismer

group_name_de: Aufsichtskommission


person_fullname: Jakob Büchler

group_name_de: Sicherheitspolitische Kommission NR


person_fullname: Pierre-André Grandgirard

group_name_de: Einbürgerungskommission

group_name_fr: Commission des naturalisations

role_name_de: Stv. Mitglied

role_name_fr: Membre suppléant

type_external_de: Ständige Kommissionen und Fachkommissionen

type_external_fr: Commissions permanentes et spécialisée


person_fullname: Bernadette Häfliger


role_name_de: Vizepräsidentin


group_name_de: Parlamentsleitung

role_name_de: 2. Vizepräsidentin


body_key: JU

person_fullname: Katia Lehmann

group_name_fr: Parlement jurassien


person_fullname: Fabian Molina


person_fullname: Nina Schläfli

group_name_de: Gegen Rassismus

group_name_fr: Contre le racisme


person_fullname: Roberto Zanetti


person_fullname: Lisa Mazzone


person_fullname: Emmanuel Revaz

group_name_de: 2.7 Kommission für Landwirtschaft, Tourismus und Umwelt (LTU)

group_name_fr: 2.7 Commission de l'agriculture, du tourisme et de l'environnement (ATE)


person_fullname: Alexandre Luy

group_name_de: 6.11 Änderung des Steuergesetzes, zweite Lesung

group_name_fr: 6.11 Modification de la loi fiscale, deuxième lecture


body_key: NE

person_fullname: Maire Alexis

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Beat Gruber

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Christian Miesch

group_name_fr: Commission de la politique de sécurité CN


person_fullname: Luca Beretta Piccoli

group_name_it: Commissione legislazione


group_name_it: Commissione energia


group_name_it: Gran Consiglio

role_name_it: Deputato


person_fullname: Gabriela Schläfli

group_name_de: Allgemeines und Administration


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Sylvia Flückiger-Bäni

group_name_de: Immunitätskommission NR

group_name_fr: Commission de l'immunité CN


person_fullname: Raphael Kühne

group_name_de: 22.09.13 voKo Statistikgesetz


person_fullname: Silvia Kündig-Schlumpf


person_fullname: Christian Brändli

group_name_de: Gesellschaft, Kultur, Sport


person_fullname: Christian Lüscher


person_fullname: Madeleine Bernasconi


person_fullname: Markus Hutter


person_fullname: Béatrice Wertli

group_name_de: Kommission für Ressourcen, Wirtschaft, Sicherheit und Umwelt


person_fullname: Fredy Fässler


person_fullname: Christian Clément

group_name_de: Gesetz über den Zugang der jungen Erwachsenen zu den Medien [2022-DEEF-68]

group_name_fr: Loi sur l'accès des jeunes aux médias [2022-DEEF-68]


person_fullname: Marianne Maret

group_name_de: Schweiz - Taiwan

group_name_fr: Suisse - Taïwan

group_name_it: Svizzera - Taiwan


person_fullname: Pentti Aellig

group_name_de: Spezialkommission 2018/1 : Anpassung Richtplan, Kapitel Windenergie


person_fullname: Giorgio Salvadé

group_name_it: Commissione sanitaria


role_name_it: Deputato (deceduto il 12.08.2012)


group_name_it: Commissione scolastica


person_fullname: Gerhard Pfister


person_fullname: Brigitte Crottaz

group_name_de: Konsumenteninformation und -schutz

group_name_fr: Information et défense des consommateurs

group_name_it: Informazione e tutela dei consumatori


person_fullname: Yvonne Beutler


person_fullname: Bettina Jans-Troxler

group_name_de: Stadtrat

type_external_de: Stadtrat


person_fullname: Cleto Ferrari

group_name_it: Commissione tributaria


group_name_de: Sozialdemokratische Partei

group_name_fr: Parti socialiste


person_fullname: Kurt Rüegsegger

group_name_de: Büro Stadtrat

role_name_de: Vorsitz


person_fullname: Walter Gartmann

group_name_de: Swiss Oldtimers - Kulturgut Historische Strassenfahrzeuge

group_name_fr: Swiss Oldtimers - patrimoine culturel des véhicules routiers historiques


person_fullname: Mauro Tuena

group_name_de: Sicherheitspolitische Kommission NR


role_name_de: 1. Vizepräsident


person_fullname: Andreas Glarner


person_fullname: Elisa Scheidegger

group_name_de: Einwohnerrat Zofingen


person_fullname: Ramona Gut-Rogger

group_name_de: Gemeinderat Emmen

role_name_de: Gemeindepräsidentin/Direktorin Präsidiales und Personelles

type_harmonized_de: Regierung (Exekutivrat)

type_harmonized_fr: Conseil exécutif

type_harmonized_it: Consiglio esecutivo

type_harmonized_rm: Cussegl executiv

type_harmonized_en: Executive Council


person_fullname: Toni Moser

group_name_de: Landrat Uri

role_name_de: Vizepräsident


person_fullname: Thomas Hauser

group_name_de: Spezialkommission 2018/7 : Bodeninitiative


person_fullname: Alfred Heer

group_name_de: Immunitätskommission NR


person_fullname: Fabio Regazzi

group_name_de: Inlandbanken (PGI)

group_name_fr: Banques domestiques (IPBD)

group_name_it: Banche domestiche (IPBD)


person_fullname: Barbezat Roxann

group_name_fr: Commission judiciaire


person_fullname: Delphine Klopfenstein Broggini

group_name_de: Genf International

group_name_fr: Genève internationale


person_fullname: Toni Bunschi

group_name_de: CVP - Die Mitte Uri (bis 2024)


person_fullname: Peter Lachenmeier

group_name_de: GRK-Polizeigesetz


person_fullname: Berger Daniel

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_de: Fraktionspräsidienkonferenz


person_fullname: Jean-Nils de Dardel

group_name_de: Begnadigungskommission

group_name_fr: Commission des grâces

group_name_it: Commissione delle grazie


person_fullname: Herrera Jasmine


person_fullname: Vincent Maitre


person_fullname: Margot Emil


person_fullname: Kurt Rüegsegger

group_name_de: Finanzdelegation


person_fullname: Cleto Ferrari


group_name_de: Ratsleitung


group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Musitelli-Taillard Océane

group_name_fr: Commission de rédaction


group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Produit Yasmina

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


group_name_fr: Commission Prévoyance

role_name_fr: présidente


person_fullname: Skartsounis Diane


person_fullname: Carlo Sommaruga


person_fullname: Josef Dudli

group_name_de: 22.00.06 voKo Stipendiengesetz


group_name_fr: Commission Nature


group_name_it: Commissione bonifiche fondiarie


person_fullname: Hildegarde Lièvre Corbat

group_name_fr: Parlement jurassien


person_fullname: Alois Gmür

group_name_fr: Commission de la politique de sécurité CN


person_fullname: Christophe Clivaz

group_name_de: Weinbau

group_name_fr: Vitivinicole

group_name_it: Vitivinicolo


person_fullname: Daniela Stumpf Rutschmann

group_name_de: Grosser Rat


person_fullname: Barrelet Céline


person_fullname: Curty Sarah

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Aline Trede

group_name_de: Grünes Bündnis/Junge Alternative

type_external_de: Fraktion


person_fullname: Arthur Loepfe

group_name_de: Sicherheitspolitische Kommission NR

group_name_it: Commissione della politica di sicurezza CN


person_fullname: Paolo Pamini

group_name_de: Swiss Oldtimers - Kulturgut Historische Strassenfahrzeuge

group_name_fr: Swiss Oldtimers - patrimoine culturel des véhicules routiers historiques


person_fullname: Jemmely Josiane


person_fullname: Juillerat Caroline

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Marty Jonathan

group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)


group_name_de: Stadtrat


person_fullname: Cleto Ferrari


person_fullname: Léonore Porchet

group_name_de: Arbeit

group_name_fr: Travail

group_name_it: Lavoro


person_fullname: Jean-François Lovis


person_fullname: Simon Gonçalves

group_name_de: Die Mitte / Eidgenössisch-Demokratische Union-Fraktion (Die Mitte/EDU)


person_fullname: Adrian Ramsauer

group_name_de: Fraktionspräsident/innen


person_fullname: Christian Vitta


person_fullname: Carlo Sommaruga


person_fullname: Mermet Christian


person_fullname: Manfred Blaser

group_name_de: Schweizerische Volkspartei


person_fullname: Barbara Gysi

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CN

group_name_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità


person_fullname: Brunner Urs

group_name_de: Gemeinderat Kloten

role_name_de: Stimmenzähler


group_name_de: Für ein freiheitliches Waffenrecht

group_name_fr: Pour un droit libéral sur les armes

group_name_it: Per un diritto liberale sulle armi


person_fullname: Christine Goll


group_name_de: Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün


person_fullname: Peter Schilliger


person_fullname: Neuhaus Brigitte


person_fullname: Peter Scheck

group_name_de: Spezialkommission null : null

role_name_de: EG


person_fullname: Annina M. Meier-Camenisch

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Aubron Marullaz Edith

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Blum Sarah

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Diana Gutjahr

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit Nationalrat

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique Conseil national

group_name_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità Consiglio nazionale


person_fullname: Johann Georg Kreis

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale

type_external_de: Rat

type_external_fr: Conseil

type_external_it: Consiglio


person_fullname: Cleto Ferrari


person_fullname: Ida Glanzmann-Hunkeler


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Chauvy Sandrine

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Chouiter Djebaili Amina


person_fullname: Alessandro Del Bufalo


person_fullname: Silvia Schenker


person_fullname: Barbara Gysi


person_fullname: Léonore Porchet

group_name_de: Uhrenindustrie

group_name_fr: Industrie horlogère

group_name_it: Industria orologiera


person_fullname: Marie-France Roth Pasquier


person_fullname: Thomas Glauser


person_fullname: Curty Sarah

group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: de Montmollin Antoine


group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: de Pury Nicolas


person_fullname: Gautschi Mathias

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Herrera Jasmine

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Hofer Marius

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Céline Amaudruz


person_fullname: Franco Castelanelli

group_name_de: Kantonsrat Obwalden


person_fullname: Christian Vitta

group_name_it: Gran Consiglio

role_name_it: membro ufficio presidenziale (Capo gruppo)


person_fullname: Hans Altherr

group_name_de: Finanzkommission/Subkommission 1 (Behörden und Gerichte/EFD)SR

group_name_fr: Commission des finances/Sous-commission 1 (Offices et tribunaux/DFF)CE


person_fullname: Fabio Regazzi

group_name_de: Auslandschweizer

group_name_fr: Suisses de l'étranger

group_name_it: Svizzeri all'estero


person_fullname: This Jenny

group_name_fr: Commission des finances/Sous-commission 4 (DFJP/DETEC)CE


person_fullname: Islam Alijaj

group_name_de: Behindertengleichstellung

group_name_fr: Égalité des personnes handicapées

group_name_it: Uguaglianza delle persone con disabilità


person_fullname: Esther Muntwyler

group_name_de: Stadtrat


person_fullname: Melanie Mettler


person_fullname: Isabelle Chassot

group_name_de: Volkskultur & Volksmusik

group_name_fr: Culture et musique populaires


person_fullname: Beat Rieder

group_name_de: Finanzkommission-SR Subko 3 (EDI/UVEK)

group_name_fr: Commission des finances-CE Sous-Co 3 (DFI/DETEC)

group_name_it: Commissione delle finanze-CS Sous-Co 3 (DFI/DATEC)


person_fullname: Hans Lauri


person_fullname: Renzo Respini

group_name_de: Begnadigungskommission

group_name_fr: Commission des grâces


person_fullname: Krähenbühl Francis


person_fullname: Ljuslin Nathalie

group_name_fr: Commission des finances


role_name_it: Deputato (subentrato a Giancarlo Rosselli, dimissionario)


person_fullname: Jean Henri Dunant

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CN


person_fullname: Loetscher Catherine

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Maire Alexis


person_fullname: Fabio Bacchetta-Cattori

group_name_it: Commissione costituzione e diritti politici


person_fullname: Alex Farinelli

group_name_de: Finanzkommission-NR Subko 1 (B+G/EFD)

group_name_fr: Commission des finances-CN Sous-Co 1 (A+T/DFF)

group_name_it: Commissione delle finanze-CN Sous-Co 1 (A+T/DFF)


group_name_it: Commissione gestione e finanze


person_fullname: Erich Ettlin

group_name_de: Weiterbildung

group_name_fr: Formation continue

group_name_it: Formazione continua


person_fullname: Fabrizio Sirica


person_fullname: Christine Egerszegi-Obrist


person_fullname: Didier Berberat

group_name_de: Finanzkommission-SR Subko 4 (EJPD/VBS)

group_name_fr: Commission des finances-CE Sous-Co 4 (DFJP/DDPS)

group_name_it: Commissione delle finanze-CS Sous-Co 4 (DFJP/DDPS)


person_fullname: Esther Muntwyler

group_name_de: Sozialdemokratische Partei


group_name_de: Wohn- und Grundeigentum

group_name_fr: Propriété immobilière et foncière

group_name_it: Proprietà immobiliare e fondiaria


person_fullname: Werner Hösli


person_fullname: Mannino Jenna

group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Karl Tschuppert

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Miriam Schwarz


person_fullname: Rapin Alain

group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_de: Kommission für Finanzen, Sicherheit und Umwelt

type_external_de: Sachkommission


group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Willy Gisler

group_name_de: Staatswirtschaftskommission


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Robert-Nicoud Fabienne

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Schaffner Corinne


person_fullname: Schneider Pauline

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Franziska Grossenbacher

group_name_de: Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün

role_name_de: Vizepräsidium


person_fullname: Fabio Bacchetta-Cattori

group_name_it: Commissione revisione Legge sul Gran Consiglio (LGC)


person_fullname: Filippo Lombardi

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-SR / Subkommission  EDA/VBS

group_name_fr: Commission de gestion-CE / Sous-commission DFAE/DDPS

group_name_it: Commissione della gestione-CS / Sottocommissione DFAE/DDPS


person_fullname: Danilo Forini

group_name_it: Commissione speciale economia e lavoro


person_fullname: Fabrizio Sirica

group_name_it: Commissione Costituzione e leggi


group_name_it: Commissione controllo istituti ospedalieri ed EOC


person_fullname: Manuele Bertoli

group_name_it: Commissione legislazione


person_fullname: Helen Leumann-Würsch


person_fullname: Niklaus-Samuel Gugger

group_name_de: Biodiversität und Artenschutz

group_name_fr: Biodiversité et gestion des espèces


group_name_it: Commissione bonifiche fondiarie


person_fullname: Rosselet-Christ Niels

group_name_fr: Commission Transports publics


group_name_de: Agglomerationskommission

type_external_de: Nichtständige Kommission


person_fullname: Baptiste Hurni

group_name_de: Sexuelle Gesundheit und Rechte

group_name_fr: Santé sexuelle et les droits

group_name_it: Salute sessuale e i diritti


person_fullname: Severin Isenschmid

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Catherine Baud

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève

role_name_fr: 2e vice-présidence du Grand Conseil


group_name_de: Grünes Bündnis/Junge Alternative


person_fullname: Dagli Erkam

group_name_de: Gemeinderat Kloten

role_name_de: Gemeinderat


person_fullname: Schär Damien

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Michael Sutter


role_name_de: Stellvertretendes Mitglied


person_fullname: Verena Herzog

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CN

group_name_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità


person_fullname: Pierre Rusconi

group_name_it: Gran Consiglio


person_fullname: Graziano Pestoni

group_name_it: Commissione energia


person_fullname: Fabio Bacchetta-Cattori

group_name_it: Commissione costituzione e diritti politici


person_fullname: Neuhaus Brigitte

group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)


person_fullname: Hans Hofmann


person_fullname: H. Roman Abt

group_name_de: Nationalrat

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Chassot Nadia

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


person_fullname: Claude Janiak


person_fullname: von Allmen Benoit Armelle

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Blum Sarah

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Dubois Romain


person_fullname: Eymann Joëlle

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: René Imoberdorf


person_fullname: Patrick Zillig

group_name_de: Büro Stadtrat


person_fullname: Silvia Schenker

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Marco Graf

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Gabi Bienz - Meier


person_fullname: Maria Härvelid

group_name_de: Spezialkommission 2019/3 : Ablösung NOK-Gründungsvertrag

role_name_de: Erstgewählte


person_fullname: Gautschi Mathias


person_fullname: Paola Bagutti

group_name_it: Commissione sorveglianza delle condizioni di detenzione


group_name_de: Sachkommission Stadtbau

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Christian Vitta


person_fullname: Daniel Zwahlen

group_name_de: FDP.Die Liberalen-Fraktion (FDP)


person_fullname: Benedikt Oeschger

group_name_de: Grünliberale Partei-Fraktion (GLP)


person_fullname: Othmar Reichmuth

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-SR / Subkommission  EFD/WBF

group_name_fr: Commission de gestion-CE / Sous-commission DFF/DEFR

group_name_it: Commissione della gestione-CS / Sottocommissione DFF/DEFR


person_fullname: Paola Ghielmini Krayenbühl

group_name_de: Gewässergesetz [2022-DAEC-186]

group_name_fr: Loi sur les eaux [2022-DAEC-186]


person_fullname: Dolores Dana

group_name_de: Stadtrat


person_fullname: Françoise Saudan

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-SR / Subkommission  EDI/UVEK

group_name_fr: Commission de gestion-CE / Sous-commission DFI/DETEC

group_name_it: Commissione della gestione-CS / Sottocommissione DFI/DATEC


person_fullname: Ursula Dolski-Gebendinger


person_fullname: Anne Meyer Loetscher

group_name_de: Gegenvorschlag zur Verfassungsinitiative "öffentliche Spitalnotaufnahme 24/24" [2022-DSAS-43]

group_name_fr: Contre-projet à initiative "Pour des urgences publiques 24/24" [2022-DSAS-43]

role_name_de: Präsidentin

role_name_fr: Présidente


group_name_it: Commissione petizioni e ricorsi


person_fullname: Alain Berset

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-SR EFD/EVD

group_name_fr: Commission de gestion-CE DFF/DFE

group_name_it: Commissione della gestione-CS DFF/DFE

role_name_fr: Membre


group_name_de: Kommission für Finanzen, Sicherheit und Umwelt


person_fullname: Heinz Habegger

group_name_de: 22.00.06 voKo Stipendiengesetz


person_fullname: Hedy Mannhart

group_name_de: Spezialkommission 2019/8 : Orientierungsvorlage Klimabericht


person_fullname: This Jenny


person_fullname: Armando Boneff


person_fullname: Cédric Wermuth

group_name_de: Arbeit

group_name_fr: Travail

group_name_it: Lavoro

role_name_fr: membre


person_fullname: Willi Häne


person_fullname: Hans Lauri


person_fullname: Claudio Righetti

group_name_de: Finanzkommission

type_external_de: Aufsichtskommission


person_fullname: Paola Bagutti


body_key: ZH

person_fullname: Christa Stünzi

group_name_de: Interfraktionelle Konferenz


person_fullname: Benjamin Merk Biber

group_name_de: Allgemeines und Administration


person_fullname: Gressot Julien


person_fullname: Bruno Etter

type_external_de: Vorberatende Kommission


person_fullname: Haldimann Cédric


person_fullname: Hans Mathis


person_fullname: Manuele Bertoli


person_fullname: Keller Boris


person_fullname: Rapin Alain


person_fullname: Schaffner Corinne


body_key: CHE

person_fullname: Charles Juillard


person_fullname: Bruno Leitz

role_name_de: Suppleant


person_fullname: Armando Boneff


person_fullname: Christiane Langenberger


person_fullname: Heidi Z'graggen


person_fullname: Joachim Eder

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-SR / Subkommission  EJPD/BK

group_name_fr: Commission de gestion-CE / Sous-commission DFJP/ChF

group_name_it: Commissione della gestione-CS  / Sottocommissione DFGP/CaF


person_fullname: Rania Bahnan Büechi


person_fullname: Carlo Sommaruga

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-SR / Subkommission Gerichte/BA

group_name_fr: Commission de gestion-CE / Sous-commission Tribunaux/MPC

group_name_it: Commissione di gestione-CS / Sottocommissione Tribunali/MPC


person_fullname: Philip Kohli

group_name_de: Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün


body_key: BL

person_fullname: Heinz Lerf

group_name_de: Geschäftsleitung des Landrats

role_name_de: Landratspräsident


body_key: SG

person_fullname: Bruno Cozzio

group_name_de: Internationale Parlamentarische Bodensee-Konferenz (IPBK)

type_external_de: Vertretung


person_fullname: Sandro Hess

group_name_de: Internationale Parlamentarische Bodensee-Konferenz (IPBK) 2020/2024


group_name_de: Büro Stadtrat


body_key: TI


person_fullname: Maximilian Reimann


person_fullname: Angehrn Jennifer

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Philipp Köppel


person_fullname: Andrea Caroni

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-SR / Subkommission  EFD/WBF


person_fullname: Humbert-Droz Damien

group_name_fr: Commission législative


group_name_it: Commissione sanitaria


person_fullname: Hans Stöckli

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-SR / Subkommission  EDI/UVEK


person_fullname: Manuele Bertoli

group_name_it: Commissione tributaria


person_fullname: Oliver Seitz

group_name_de: Sachkommission Bildung, Sport und Kultur


group_name_de: Fraktionspräsidienkonferenz


group_name_de: Bürgerlich Demokratische Partei/Christlichdemokratische Volkspartei


person_fullname: Michael Peterhans

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Peter Föhn


person_fullname: Martin Schmid

role_name_de: Präsident/in

role_name_fr: Président(e)


person_fullname: Françoise Vogel


person_fullname: Olivier Annaheim

group_name_de: Einwohnerrat Zofingen


person_fullname: Armando Boneff

group_name_it: Commissione scolastica


person_fullname: Kaspar Vogel


person_fullname: Gerhard Andrey

group_name_de: Behindertengleichstellung

group_name_fr: Égalité des personnes handicapées

group_name_it: Uguaglianza delle persone con disabilità


person_fullname: Jacqueline Romer

group_name_de: Bürgerrechtskommission


person_fullname: Rosselet-Christ Niels

group_name_fr: Commission Transports publics


group_name_it: Commissione gestione e finanze


group_name_it: Commissione controllo mandato pubblico Banca Stato


person_fullname: Marty Jonathan

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Schaffner Corinne


person_fullname: Schneeberger Marina


group_name_it: Gran Consiglio


role_name_it: membro ufficio presidenziale (I Vice Presidente)


person_fullname: Nicola Brivio


person_fullname: Didier Calame

group_name_de: Bienen

group_name_fr: Abeilles

group_name_it: Api


person_fullname: Katharina Gallizzi


person_fullname: Thomas de Courten

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CN

group_name_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità


group_name_de: Grünes Bündnis/Junge Alternative


person_fullname: Benjamin Roduit

group_name_de: Redaktionskommission, Subkommission der französischen Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction, sous-commission de langue française

group_name_it: Commissione di redazione, sottocommissione di lingua francese


person_fullname: Christian Lüscher

group_name_de: Redaktionskommission für die französische Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction pour la langue française

group_name_it: Commissione di redazione per la lingua francese

role_name_de: Stellvertreter/in


person_fullname: Nicolas Kolly


person_fullname: François Joseph Rossiaud

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Ruth Humbel


person_fullname: Sidney Schopfer


person_fullname: Manuele Bertoli

role_name_it: Deputato (subentrato a Pierluigi Togni, dimissionario)


person_fullname: Michael Graber


person_fullname: Sibel Arslan


person_fullname: Isabelle Chassot


person_fullname: Jean-Nils de Dardel

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NR

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CN

group_name_it: Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni CN


person_fullname: Milena Daphinoff


person_fullname: Tamara Merlo


person_fullname: Nicola Brivio

group_name_it: Commissione pianificazione del territorio


body_key: NW

person_fullname: Othmar Filliger

group_name_de: Regierungsrat Nidwalden

role_name_de: Landammann


person_fullname: Muriel Graf

group_name_de: Alternative Linke Bern

type_external_de: Partei


person_fullname: Peter Bieri

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission/Subkommission allgemeine Fragen (inkl. BK, FLAG)SR

group_name_fr: Commission de gestion/Sous-commission questions générales (incl. ChF, GMEB)CE


person_fullname: Jean-Nicolas Philipona


person_fullname: Esther Meier


person_fullname: Mohamed Abdirahim

group_name_de: Kommission für Soziales, Bildung und Kultur


role_name_de: Co-Vizepräsident


person_fullname: Christine Bulliard-Marbach

group_name_de: Bildung, Forschung und Innovation (PG BFI)

group_name_fr: Formation, recherche et innovation (GFRI)

group_name_it: Formazione, la ricerca e l'innovazione (GP FRI)


person_fullname: Anne Seydoux-Christe

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-SR / Subkommission  EDI/UVEK

group_name_fr: Commission de gestion-CE / Sous-commission DFI/DETEC

group_name_it: Commissione della gestione-CS / Sottocommissione DFI/DATEC


person_fullname: Mathilde Crevoisier Crelier


person_fullname: Thomas Hurter


person_fullname: Chiara Simoneschi-Cortesi


group_name_de: Grosser Rat - Deputation

group_name_fr: Députation


person_fullname: Hansruedi Stadler


person_fullname: Helen Leumann-Würsch

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-SR / Subkommission  EJPD/BK

group_name_fr: Commission de gestion-CE / Sous-commission DFJP/ChF

group_name_it: Commissione della gestione-CS  / Sottocommissione DFGP/CaF


person_fullname: Franz Wicki


person_fullname: Hardy Jäggi

group_name_de: SOGEKO-A AGEM, AGS

type_external_de: Ausschüsse


person_fullname: Stephanie Ritschard

group_name_de: Spezialkommission «Vorbereitung der Totalrevision des Personalrechts»


person_fullname: Raffaele De Rosa

group_name_it: Commissione AET / SES


person_fullname: Jon Pult


person_fullname: Michael Sutter

group_name_de: Finanzdelegation


person_fullname: Dolores Dana

group_name_de: Kommission für Finanzen, Sicherheit und Umwelt


person_fullname: Martin Trachsel

group_name_de: Evangelische Volkspartei


person_fullname: Christian Mundt

group_name_de: Teilrevision der "Verordnung über den Versorgungsauftrag an die Städtischen Werke Schaffhausen (SH POWER) betreffend die Versorgung der Stadt Schaffhausen mit Wärme und Kälte"


person_fullname: Kurt Rüegsegger

group_name_de: Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün


person_fullname: Ruth Genner


person_fullname: Rapin Alain

group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Skartsounis Stéphanie

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Roger Mischler

group_name_de: Schweizerische Volkspartei


group_name_de: Büro Stadtrat


group_name_de: Sonderkommission NSB22 (Neue Stadtverwaltung Bern)


person_fullname: Gressot Julien

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Lukas Schnyder


person_fullname: Nicola Brivio

group_name_it: Commissione costituzione e diritti politici


person_fullname: Luigi Caimi Carlo

group_name_it: Commissione aggregazione di Comuni


person_fullname: Daniel Fässler


group_name_it: Commissione tributaria


person_fullname: Niklaus-Samuel Gugger

group_name_de: Schweiz - Taiwan

group_name_fr: Suisse - Taïwan

group_name_it: Svizzera - Taiwan


person_fullname: Bruno Clément

group_name_de: Kommission für Strasse und Wasserbau 2022-2026

group_name_fr: Commission des routes et cours d'eau 2022-2026

role_name_de: Stv. Mitglied


person_fullname: Cristina Anliker-Mansour

group_name_de: Kommission für Soziales, Bildung und Kultur


group_name_de: Grünes Bündnis/Junge Alternative


person_fullname: Hans Stöckli

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-SR / Subkommission Gerichte/BA

group_name_fr: Commission de gestion-CE / Sous-commission Tribunaux/MPC

group_name_it: Commissione di gestione-CS / Sottocommissione Tribunali/MPC


person_fullname: Claude Janiak


person_fullname: Christian Lohr

group_name_de: Musik PGM

group_name_fr: Musique GPM


group_name_it: Commissione energia


group_name_it: Commissione gestione e finanze


person_fullname: Hans Hess

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission/GerichteSR

group_name_fr: Commission de gestion/TribunauxCE

group_name_it: Commisione della gestione/TribunaliCS


person_fullname: Peter Föhn

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NR


person_fullname: Robert-Nicoud Fabienne

group_name_fr: Commission Prestations sociales


group_name_it: Commissione speciale parlamentare d'inchiesta sulla Sezione della logistica (CPIL)


person_fullname: Simon Bürki

group_name_de: Spezialkommission «Vorbereitung der Totalrevision des Personalrechts»


person_fullname: Thomas Minder

group_name_de: Redaktionskommission für die deutsche Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction pour la langue allemande

group_name_it: Commissione di redazione per la lingua tedesco


person_fullname: Andrea Caroni


group_name_de: Volkskultur & Volksmusik

group_name_fr: Culture et musique populaires


body_key: ZG

person_fullname: Risi Adrian


body_key: SH

person_fullname: Tim Bucher

group_name_de: Spezialkommission 2021/4 : Einführung elektronisches Ratsinformationssystem


group_name_it: Commissione legislazione


person_fullname: Hannes Germann


person_fullname: Fabio Regazzi

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CN

group_name_it: Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni CN


person_fullname: Chouiter Djebaili Amina

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Gressot Aurélie

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Grämiger Michelle


person_fullname: Haeny Béatrice

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Hofer Marius

group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Jeandroz Françoise


person_fullname: Markus Stadler


person_fullname: Erich Ettlin


person_fullname: Martinez Vincent

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Moratel David

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Tabea Rai

group_name_de: Alternative Linke Bern/Partei der Arbeit


person_fullname: Bruhin Gregor


person_fullname: Nathalie Jaggi

group_name_fr: Commission de la sécurité, du domaine public, de l'information et de la communication (CSDOMIC)


person_fullname: Estermann Tabea

group_name_de: alt-adhoc-Verwaltungsgebühren, 3812


person_fullname: Petra Gössi


person_fullname: Luigi Caimi Carlo


person_fullname: Georg Häsler

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Laurent Wehrli

group_name_de: Biodiversität und Artenschutz

group_name_fr: Biodiversité et gestion des espèces


person_fullname: Charles Juillard

group_name_de: Glasfasernetz Schweiz

group_name_fr: Fibreoptique Suisse


group_name_de: Stadtrat


person_fullname: Michael Hoekstra

group_name_de: Grünliberale


person_fullname: Christa Markwalder Bär


person_fullname: Ammann Tschopp Christine

group_name_fr: Commission des finances


group_name_it: Commissione petizioni e ricorsi


person_fullname: Manuel Strupler

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie NR

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CN

group_name_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia CN


person_fullname: Felix Wettstein

group_name_de: Redaktionskommission, Subkommission der deutschen Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction, sous-commission de langue allemande

group_name_it: Commissione di redazione, sottocommissione di lingua tedesca


person_fullname: Humbert-Droz Damien


group_name_it: Commissione speciale pianificazione ospedaliera


person_fullname: Aline Trede


person_fullname: Katja Hager


body_key: AG

person_fullname: Heidi Birrer-Reinert

group_name_de: Grosser Rat Aargau


person_fullname: Christian Levrat

group_name_de: Redaktionskommission für die französische Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction pour la langue française

group_name_it: Commissione di redazione per la lingua francese


person_fullname: Lisa Studer

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Francesco "Cick" Cavalli


person_fullname: Tanja Miljanović

group_name_de: Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün


person_fullname: Luigi Caimi Carlo

group_name_it: Commissione sanitaria


group_name_it: Gran Consiglio


group_name_it: Commissione aggregazione di Comuni


person_fullname: Lea Kusano

group_name_de: Kommission für Soziales, Bildung und Kultur

role_name_de: Vizepräsidentin


person_fullname: Anne Seydoux-Christe


person_fullname: Barbara Schaffner

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NR


person_fullname: Thomas Burgherr

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Thomi Gschwind


person_fullname: Heinz Flück

group_name_de: Spezialkommission «Vorbereitung der Totalrevision des Personalrechts»


person_fullname: Doris Leuthard Hausin

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances CN

group_name_it: Commissione dell'economia e dei tributi CN


person_fullname: Peter Keller

group_name_de: Redaktionskommission für die deutsche Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction pour la langue allemande


person_fullname: Jean-René Fournier


person_fullname: Katharina Altas


person_fullname: Rolf Escher

group_name_de: Staatspolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission des institutions politiques CE

group_name_it: Commissione delle istituzioni politiche CS


person_fullname: Zurbuchen Michel

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Christine Bulliard-Marbach


person_fullname: Adèle Thorens Goumaz


person_fullname: René Schmidt

group_name_de: Spezialkommission 2019/4 : Änderung des Wirtschaftsförderungsgesetzes


person_fullname: Irene Gruhler Heinzer

group_name_de: Spezialkommission 2019/8 : Orientierungsvorlage Klimabericht


person_fullname: Francesco "Cick" Cavalli

group_name_it: Commissione speciale Esame messaggio 6920


group_name_de: Grosser Rat - Deputation

group_name_fr: Députation


person_fullname: Andrea Sanvido

group_name_it: Commissione controllo su USI e SUPSI


person_fullname: Leonie Altorfer

group_name_de: Der Kantonsrat


person_fullname: Rolf Hegetschweiler

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie NR


group_name_it: Commissione costituzione e diritti politici


group_name_de: Finanzdelegation


person_fullname: Madeleine Amgwerd


person_fullname: Marty Jonathan

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Barblan Edith Magali

group_name_fr: Commission Nouveau bâtiment Université (24.056)


group_name_it: Commissione scolastica


person_fullname: Schaffner Corinne

group_name_fr: Commission Éducation


group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Pentti Aellig


person_fullname: Thomas Stettler

group_name_de: Finanzkommission-NR Subko 1 (B+G/EFD)

group_name_fr: Commission des finances-CN Sous-Co 1 (A+T/DFF)

group_name_it: Commissione delle finanze-CN Sous-Co 1 (A+T/DFF)


person_fullname: Raphaël Comte

group_name_de: Redaktionskommission für die französische Sprache


person_fullname: Alexandre Berthoud


person_fullname: Michelle Steinemann

group_name_de: Die Mitte


person_fullname: Valérie Kohler

group_name_fr: Conseil général Ville de Fribourg

role_name_fr: Membres


person_fullname: Jacqueline Badran


person_fullname: Albert Vitali


person_fullname: Gabriel Kolly

group_name_de: Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

group_name_fr: Groupe Union Démocratique du Centre

type_external_de: Fraktionen

type_external_fr: Groupes


person_fullname: Francesco "Cick" Cavalli


person_fullname: Benjamin Roduit


person_fullname: Kuno Gasser

group_name_de: BIKUKO-A Kultur und Sport, Denkmalpflege und Archäologie


person_fullname: Raffaele De Rosa

group_name_it: Commissione gestione e finanze


person_fullname: Mathilde Crevoisier Crelier


person_fullname: Manuel Strupler


person_fullname: Keller Boris


person_fullname: Schneeberger Marina


person_fullname: Chollet Clarence


person_fullname: Krähenbühl Francis

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Michaël Buffat

group_name_de: Redaktionskommission, Subkommission der französischen Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction, sous-commission de langue française

group_name_it: Commissione di redazione, sottocommissione di lingua francese


group_name_it: Commissione tributaria


person_fullname: Anne Seydoux-Christe


person_fullname: Dominik Blunschy

group_name_de: Cleantech

group_name_fr: Cleantech


person_fullname: Marti René

group_name_de: Einwohnerrat Emmen


person_fullname: Gerhard Andrey


person_fullname: Elisabeth Lardelli

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Martin Candinas


person_fullname: Christian Miesch


person_fullname: Gabriel Kolly


person_fullname: Alina Irene Murano

group_name_de: Sozialdemokratische Partei


person_fullname: Raffaele De Rosa


group_name_de: Stadtrat


person_fullname: Nicolò Paganini

group_name_de: Glasfasernetz Schweiz

group_name_fr: Fibreoptique Suisse


person_fullname: Damien Cottier

group_name_fr: Commission de rédaction pour la langue française


person_fullname: Kuntzer Ludovic


person_fullname: Jacques Nicolet

group_name_de: Finanzkommission-NR Subko 3 (EDI/UVEK)

group_name_fr: Commission des finances-CN Sous-Co 3 (DFI/DETEC)

group_name_it: Commissione delle finanze-CN Sous-Co 3 (DFI/DATEC)


group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Roland Rino Büchel

group_name_de: Kommission 12.008-NR

group_name_fr: Commission 12.008-CN

group_name_it: Commissione 12.008-CN

type_external_de: Spezial


person_fullname: Norbert Hochreutener

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Sophie Desbiolles

group_name_fr: Commission des arts et de la culture (CARTS)


person_fullname: Daniel Oswald

group_name_de: SVP-Fraktion

role_name_de: Präsident


person_fullname: Raphaël Comte

group_name_it: Commissione di redazione per la lingua francese


person_fullname: Ursula Stöckli

group_name_de: Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün


person_fullname: John Dupraz


group_name_de: Grosser Rat - Deputation

group_name_fr: Députation


group_name_it: Commissione controllo mandato pubblico AET


person_fullname: Katja Hager

group_name_de: Sachkommission Umwelt und Betriebe


person_fullname: Josef Würms

group_name_de: Spezialkommission 2018/2 : Anpassung Richtplan, Kapitel Siedlung


group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Samuel Kocher

group_name_de: Aufsichtskommission

role_name_de: Vizepräsident


person_fullname: Céline Vara


person_fullname: Hans Frei

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Hans Stöckli

group_name_de: Arbeitsgruppe Insieme der Geschäftsprüfungskommissionen und der Finanzkommissionen

group_name_fr: Groupe de travail des Commissions de gestion et des Commissions des finances

type_external_de: Arbeitsgruppe

type_external_fr: Groupe de travail

type_external_it: Gruppo di lavoro

type_harmonized_de: Arbeitsgruppe

type_harmonized_fr: Groupe de travail

type_harmonized_it: Gruppo di lavoro

type_harmonized_rm: Gruppa da lavur

type_harmonized_en: Working group


person_fullname: Nicolò Paganini

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie Nationalrat

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie Conseil national

group_name_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia Consiglio nazionale

type_external_de: Ständig


person_fullname: Alain Berset

group_name_de: Sozialdemokratische Partei der Schweiz

group_name_fr: Parti socialiste suisse

group_name_it: Partito socialista svizzero

role_name_fr: Mitglied

role_name_it: Mitglied

type_external_fr: Parti

type_external_it: Partito


person_fullname: Didier Berberat

group_name_de: Redaktionskommission für die französische Sprache


person_fullname: André Bugnon

group_name_de: Schweizerische Volkspartei

group_name_fr: Union Démocratique du Centre

group_name_it: Unione democratica di Centro


person_fullname: Kuntzer Ludovic

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Leitenberg Brigitte

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles

role_name_fr: vice-présidente


person_fullname: Jürg Grossen

group_name_de: Elektromobilität

group_name_fr: Mobilité électrique

group_name_it: Mobilità elettrica

role_name_fr: Président-e


person_fullname: Claude Janiak

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-SR / Subkommission  EDA/VBS

group_name_fr: Commission de gestion-CE / Sous-commission DFAE/DDPS

group_name_it: Commissione della gestione-CS / Sottocommissione DFAE/DDPS


person_fullname: Bruno Storni

group_name_de: Redaktionskommission für die italienische Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction pour la langue italienne

group_name_it: Commissione di redazione per la lingua italiana


person_fullname: Christine Badertscher

group_name_de: Finanzkommission-NR Subko 2 (EDA/WBF)

group_name_fr: Commission des finances-CN Sous-Co 2 (DFAE/DEFR)

group_name_it: Commissione delle finanze-CN Sous-Co 2 (DFAE/DEFR)


group_name_de: Spezialkommission Finanzkontrolle 2020


person_fullname: Rebekka Matter-Linder

group_name_de: BIKUKO-A Kultur und Sport, Denkmalpflege und Archäologie


person_fullname: Roberto Schmidt


person_fullname: Gabriela Suter

group_name_de: Digitale Nachhaltigkeit

group_name_fr: Informatique durable


person_fullname: Remigio Ratti


person_fullname: Leutwiler Pascale Ethel

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Raffaele De Rosa


person_fullname: Eva Schlegel


person_fullname: Ammann Tschopp Christine

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


body_key: UR

person_fullname: Alois Arnold

group_name_de: SVP-Fraktion


person_fullname: Barbey Christiane

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Thomas Weibel

group_name_de: Grünliberale Partei

group_name_fr: Parti vert'libéral

group_name_it: Partito Verde liberale


group_name_it: Commissione petizioni e ricorsi


person_fullname: Marina Carobbio Guscetti


body_key: FR

person_fullname: Alexandre Berset

group_name_de: Dekret über die Gültigkeit der Verfassungsinitiative "Für bezahlbare Prämien" [2022-DSAS-50]

group_name_fr: Décret relatif à la validité de l'initiative constitutionnelle "Pour des primes abordables" [2022-DSAS-50]

type_external_de: Ad-hoc-Kommissionen


person_fullname: Piero Marchesi

group_name_de: Redaktionskommission, Subkommission der italienischen Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction, sous-commission de langue italienne

group_name_it: Commissione di redazione, sottocommissione di lingua italiana


person_fullname: Carole Baschung

group_name_de: Verpflichtungskredit Campus Schwarzsee [2022-DAEC-144]

group_name_fr: Crédit complémentaire Campus Lac Noir [2022-DAEC-144]


group_name_de: Kommission Tätigkeitsbericht 2023 ÖDSMB [2024-CE-51]

group_name_fr: Commission Rapport activité 2023 ATPrDM [2024-CE-51]


person_fullname: Kurt Gisler

group_name_de: Ratsleitung


person_fullname: Barblan Edith Magali

group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Annetta Steiner

group_name_de: Spezialkommission «Richtplan»


group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Walter Schoch

group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


person_fullname: Raide Bassi

group_name_it: Consiglio comunale Lugano


person_fullname: Sigg Daniel


person_fullname: Schumacher Bernard

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Borloz Patricia

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Fabio Abate


person_fullname: Kris Vietze

group_name_de: FDP-Liberale Fraktion

group_name_fr: Groupe libéral-radical

group_name_it: Gruppo liberale radicale

type_external_fr: Groupe parlementaire

type_external_it: Gruppo parlamentare


person_fullname: Andrea Gmür-Schönenberger

group_name_de: Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.

group_name_fr: Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.

group_name_it: Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV.


person_fullname: Raffaele De Rosa

group_name_it: Commissione speciale Esame messaggio 6920


person_fullname: Schär Damien

group_name_fr: Commission Prestations sociales

type_external_fr: Commissions thématiques


person_fullname: Leutwiler Pascale Ethel

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Martin Farner-Brandenberger

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Marco Chiesa

group_name_de: Redaktionskommission für die italienische Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction pour la langue italienne

type_external_fr: Permanente


person_fullname: Werner Carobbio


person_fullname: Philippe Bauer

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-SR / Subkommission  EDA/VBS

group_name_fr: Commission de gestion-CE / Sous-commission DFAE/DDPS


person_fullname: Claudio Fischer

group_name_de: Christlichdemokratische Volkspartei


person_fullname: Peter Erni

group_name_de: Stadtrat


person_fullname: Anna Giacometti


group_name_de: FDP.Die Liberalen


person_fullname: Lièvre Assamoi Rose


person_fullname: Roux Manon


external_id: Heuberger Susanne_1595675014

person_fullname: Susanne Heuberger

group_name_de: Finanz- und Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Stefan Müller-Altermatt

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie NR

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CN

group_name_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia CN


person_fullname: Vivianne Esseiva

group_name_de: Finanzdelegation


person_fullname: Musitelli-Taillard Océane

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Geiser Claudine


person_fullname: Bramaud du Boucheron Anne


person_fullname: Arnold Alois

group_name_de: Volkswirtschaftskommission


person_fullname: Chiara Simoneschi-Cortesi


person_fullname: Josef Martin Knüsel

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Martin Steinegger


person_fullname: Plachta Caroline

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Produit Yasmina


group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Berger Daniel

group_name_fr: Commission Nouveau bâtiment Université (24.056)

role_name_fr: président


person_fullname: Filippo Lombardi


person_fullname: Dennis Andermatt

group_name_de: Kommission für Gesellschaftsfragen


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


group_name_de: Sonderkommission NSB22 (Neue Stadtverwaltung Bern)


group_name_de: Kommission für Ressourcen, Wirtschaft, Sicherheit und Umwelt


person_fullname: Max Aschwanden

group_name_de: Landrat Uri


person_fullname: Blant Emile


person_fullname: Fulvio Pelli


person_fullname: Barbara Anthamatten

group_name_de: 1.3 Justizkommission (JUKO)

group_name_fr: 1.3 Commission de justice (COJU)


person_fullname: Thierry Schnyder

group_name_de: 4.1 Justizrat

group_name_fr: 4.1. Conseil de la magistrature

role_name_fr: Vice-président


person_fullname: Marco Romano

group_name_de: Redaktionskommission für die italienische Sprache


person_fullname: Borloz Patricia


person_fullname: Martin Zehnder

group_name_de: Sachkommission Bildung, Sport und Kultur


person_fullname: Vivianne Esseiva

group_name_de: Kommission für Soziales, Bildung und Kultur


person_fullname: Martina Arnet

group_name_de: Finanz- und Geschäftsprüfungskommission (FGPK)


person_fullname: Chollet Clarence


person_fullname: Friedrich Bernet


person_fullname: Clémence Hugo


person_fullname: Wüest Esther

group_name_de: Einwohnerrat Emmen


person_fullname: Seraina Patzen

group_name_de: Junge Alternative


person_fullname: Stofer Claudia


person_fullname: Filippo Lombardi


person_fullname: Meinrado Robbiani


person_fullname: Gressot Julien

group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)


person_fullname: Peter Weber

group_name_de: Kommission für Planung und Bau


person_fullname: Ammann Esther


person_fullname: Haldimann Cédric


group_name_de: Stadtrat


person_fullname: Marco Romano


group_name_de: FDP.Die Liberalen


person_fullname: Petra Gössi

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Pierre Etique


person_fullname: Keller Boris

role_name_fr: vice-président


person_fullname: Rapin Alain


person_fullname: Dubois Romain


person_fullname: Rotzer Jean-Marie


person_fullname: Mermet Christian

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


group_name_fr: Commission judiciaire


person_fullname: Fallet Mary-Claude


person_fullname: Dannie Jost


person_fullname: Ayse Turgul


person_fullname: Claudia Friedl

group_name_de: Aussenpolitische Kommission-NR Informationsreise der APK-N 2023 in die baltischen Staaten

group_name_fr: Commission de politique extérieure-CN Voyage d’information 2023 de la CPE-N dans les Pays Baltes

group_name_it: Commissione della politica estera-CN Voyage d’information 2023 de la CPE-N dans les Pays Baltes


person_fullname: Leo Müller

group_name_de: Finanzkommission-NR Subko 3 (EDI/UVEK)

group_name_fr: Commission des finances-CN Sous-Co 3 (DFI/DETEC)

group_name_it: Commissione delle finanze-CN Sous-Co 3 (DFI/DATEC)


person_fullname: Raffaele De Rosa

group_name_it: Commissione energia


person_fullname: Filippo Lombardi


person_fullname: Pirmin Schwander


person_fullname: Anna Giacometti


person_fullname: Vinzenz Winiker


person_fullname: Niklaus Niggeler

group_name_de: Büro SR

group_name_fr: Bureau CE

group_name_it: Ufficio CS


person_fullname: Gressot Julien


person_fullname: Carola Christen


person_fullname: Nicole Barandun-Gross

group_name_de: Fraktion Die Mitte


group_name_de: Grüne Freie Liste


person_fullname: Jeanneret Françoise


person_fullname: Rapin Alain


person_fullname: Ulrich Fischer

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie NR

role_name_de: Vizepräsident/in


person_fullname: Laura Binz

role_name_de: Stimmenzählerin


person_fullname: Werner Hauser

group_name_de: Grosser Gemeinderat (GGR)

type_external_de: Legislative


person_fullname: Daniel Lehmann

group_name_de: Schweizerische Volkspartei


person_fullname: Tania Espinoza Haller


person_fullname: Christian Imark

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie Nationalrat

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie Conseil national

group_name_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia Consiglio nazionale


group_name_de: Büro Stadtrat

type_external_de: Stadtrat und Gremien


person_fullname: Stefan Jordi

type_external_de: Stadtrat


person_fullname: Hans Ulrich Gränicher


person_fullname: Daniel Egloff

group_name_de: Fraktionspräsidienkonferenz


person_fullname: Josef Vieli

group_name_de: Ständerat

group_name_fr: Conseil des Etats

group_name_it: Consiglio degli Stati


person_fullname: Christian Wasserfallen


group_name_de: Kommission für Finanzen, Sicherheit und Umwelt


person_fullname: Peter Stirnemann

group_name_de: Kommission für Planung und Bau


group_name_de: Stadtrat


person_fullname: Josef Widler

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Ronja Rennenkampff

group_name_de: Grünes Bündnis/Junge Alternative

type_external_de: Fraktion


person_fullname: Schaffner Corinne


person_fullname: Skartsounis Diane


person_fullname: Filippo Lombardi

group_name_de: Redaktionskommission für die italienische Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction pour la langue italienne

group_name_it: Commissione di redazione per la lingua italiana


person_fullname: Rapin Alain

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Seraphine Iseli


person_fullname: Fabio Pedrina


person_fullname: Toni Brunner

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CN


person_fullname: Tania Espinoza Haller


person_fullname: Marco Chiesa

group_name_fr: Groupe de coordination des Commissions de gestion


person_fullname: Nicola Mellini Eros

group_name_it: Commissione scolastica


person_fullname: Ida Glanzmann-Hunkeler

group_name_it: Groupe de coordination des Commissions de gestion


person_fullname: Ingrid Kissling-Näf

group_name_de: Sozialdemokratische Partei


person_fullname: Ruedi Lustenberger


person_fullname: Eric Nussbaumer


person_fullname: Robert Cramer

group_name_de: Kommission 08.007-SR

group_name_fr: Commission 08.007-CE

group_name_it: Commissione 08.007-CS


group_name_de: Agglomerationskommission


person_fullname: Alfred Heer


person_fullname: Nicolò Paganini


person_fullname: Rotzer Jean-Marie


person_fullname: Daniel Egloff


group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Léonore Porchet

type_external_de: Parlamentarische Gruppen

type_external_fr: Intergroupes parlementaires


person_fullname: Christa Ammann


person_fullname: Tamara Funiciello


person_fullname: Renzo Respini


person_fullname: Monique Iseli


person_fullname: Fabio Pedrina


person_fullname: Roland Jakob


person_fullname: Gerhard Pfister


person_fullname: Pierre-André Page


person_fullname: Thierry Burkart

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Deutschen Bundestag

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Bundestag

group_name_it: Delegazione per le relazioni con il Bundestag


person_fullname: Halua Pinto de Magalhães


person_fullname: Bernhard Eicher

group_name_de: Kommission für Soziales, Bildung und Kultur

type_external_de: Sachkommission


person_fullname: Gressot Julien

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Schneeberger Marina

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Studer Sloane

group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_fr: Commission des affaires extérieures

type_external_fr: Commissions permanentes


person_fullname: Natalie Bertsch

group_name_de: Grünliberale/Evangelische Volkspartei


person_fullname: Corinne Mathieu


body_key: SO

person_fullname: Marco Lupi

group_name_de: BIKUKO-A Mittelschulbildung, ABMH und Berufsschulbildung


person_fullname: Ivano De Gobbi

group_name_de: Büro des Grossen Gemeinderates

type_external_de: Büro GGR


person_fullname: Jean-François Dominé

group_name_it: Commissione tributaria


person_fullname: Rodolfo Pantani

group_name_it: Commissione costituzione e diritti politici


person_fullname: Lorenz Hess

group_name_de: Gerichtskommission/GK SUBKOV

group_name_fr: Commission judiciaire/CJ SOUS-COV

group_name_it: Commissione giudiziaria/CG SOTTO-COV


person_fullname: Alex Farinelli

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NR

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CN

group_name_it: Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni CN


group_name_de: Fraktionspräsidienkonferenz


person_fullname: Hasim Sönmez


person_fullname: Jacques Ducry

group_name_it: Commissione procedura elezione magistrati


person_fullname: Susanne Vincenz-Stauffacher


person_fullname: Smith Niel


group_name_de: Kommission für Finanzen, Sicherheit und Umwelt


person_fullname: Fuat Köçer

role_name_de: Vizepräsidium


group_name_it: Commissione aggregazione di Comuni


person_fullname: Lorenzo Quadri


person_fullname: Raffaele De Rosa


group_name_it: Gran Consiglio


person_fullname: Zurbuchen Michel

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: von Allmen Benoit Armelle


person_fullname: Jean Fattebert


person_fullname: Gregor R. Bruhin

group_name_de: Spezialkommission (SPK) Totalrevision des Reglements über die Lärmbekämpfung

type_external_de: Nicht ständige Kommissionen


group_name_it: Commissione revisione Legge sul Gran Consiglio (LGC)


person_fullname: Christian Levrat


person_fullname: Damien Cottier


person_fullname: Thomas de Courten

group_name_de: Gutes Hören

group_name_fr: Bonne ouïe

group_name_it: Buon udito


person_fullname: Fabio Pedrina


person_fullname: Jean-François Dominé

group_name_it: Commissione sanitaria


person_fullname: Christa Meier

group_name_de: Stadtrat Winterthur


person_fullname: Luzius Theiler

group_name_de: Sonderkommission NSB22 (Neue Stadtverwaltung Bern)

role_name_de: Beisitzer

type_external_de: Nichtständige Kommission


group_name_de: Stadtrat


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Sörensen Patricia

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: François Genoud (Braillard)

group_name_de: Freiburger Delegation IPK Westschweizer Schulvereinbarung

group_name_fr: Délégation FR à la CIP Convention scolaire romande

type_external_de: Delegationen


person_fullname: Andrea Giudici

group_name_it: Commissione speciale formazione e cultura


group_name_it: Commissione petizioni e ricorsi


group_name_it: Commissione pianificazione ospedaliera


person_fullname: Thierry Burkart

group_name_fr: Groupe de coordination des Commissions de gestion


person_fullname: Ruedi Weber

group_name_de: Grosser Rat Aargau


person_fullname: Claude Hêche


person_fullname: Roland Vogt

group_name_de: Gemeindeverband für Kehrichtbeseitigung Region Aarau-Lenzburg

role_name_de: Vorstandsmitglied


person_fullname: Manfred Bühler


person_fullname: Thomas Egger

role_name_de: Mitglied


group_name_it: Commissione Iniziativa popolare “Prima i nostri!”


person_fullname: Studer Sloane


person_fullname: Laura Brechbühler

group_name_de: Interfraktionelle Gruppe Schützenmatte

type_external_de: Interfraktionelle Gruppe


person_fullname: Christof Wicky

group_name_de: Stadtrat Wädenswil

role_name_de: Leiter Präsidiales/Stadtschreiber-Stv.


group_name_it: Commissione controllo su USI e SUPSI


group_name_it: Commissione Costituzione e leggi


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


person_fullname: Smith Niel


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Skartsounis Stéphanie


person_fullname: Mona Schwager

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Ruth Werren

group_name_de: Aufsichtskommission


person_fullname: Rémy Chenevard

group_name_de: Einwohnerrat Herisau

role_name_de: Einwohnerrat, 3. Stimmenzähler


person_fullname: Franziska Teuscher


person_fullname: Norbert Hochreutener


group_name_de: Abwasserverband Region Wohlen

role_name_de: Abgeordneter


person_fullname: Franz Brun

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NR


person_fullname: Kurt Richener

group_name_de: 22.00.06 voKo Stipendiengesetz

type_external_de: Vorberatende Kommission


role_name_de: Präsidentin


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Jean-Charles Rielle

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale

type_external_de: Rat


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


person_fullname: Patrick Dürr

group_name_de: 40.20.05 / 33.20.05A  voKo St.Galler Energiekonzept 2021–2030 / Kantonsratsbeschluss über einen Nachtragskredit zum Sonderkredit Förderungsprogramm Energie 2021–2025


person_fullname: Andrea Giudici

group_name_it: Commissione scolastica


group_name_de: Parlamentsleitung

role_name_de: 1. Vizepräsidentin


person_fullname: Skartsounis Diane

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Roland Vogt


person_fullname: Marco Carletta

group_name_de: Stadt Arbon, Totalrevision Gemeindeordnung, bis Volksabstimmung vom 18. Mai 2025

role_name_de: Kommissionsmitglied


person_fullname: Produit Yasmina

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Roland Wirth

group_name_de: Sachkommission Bau und Betriebe


person_fullname: Philipp Kutter


body_key: VD

person_fullname: Denis Corboz

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Vaud


person_fullname: Adrian Amstutz

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CN


person_fullname: Felix Stürner


person_fullname: Hans-Jürg Fehr


person_fullname: Blaise Vionnet


person_fullname: René Vaudroz


person_fullname: Martin Candinas


group_name_de: Mütter- und Väterberatung (Bezirk Bremgarten)


person_fullname: Charles Juillard

group_name_de: Arbeitsgruppe Risikomanagement Bund der Geschäftsprüfungskommissionen

group_name_fr: Groupe de travail sur la gestion des risques de la Confédération des Commissions de gestion

group_name_it: Groupe de travail sur la gestion des risques de la Confédération des Comissions de gestion

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Judith Huber

group_name_de: STE Strauss-Wiese, Kauf der Parzelle Nr. 2720/ Staudershüser zum Preis von CHF 19.5 Mio., Romanshornerstrasse 20 / 20a, Arbon, Legislatur 2019-2023


person_fullname: Sigg Daniel


person_fullname: Schär Damien

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Lorenzo Quadri


person_fullname: Jon Pult


person_fullname: Astrid David Müller

group_name_de: Feuerwehrkommission

role_name_de: Mitglied mit beratender Stimme


person_fullname: Schumacher Bernard

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Schneeberger Marina

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Florian Despond


person_fullname: Benedetta Bianchetti

group_name_it: Consiglio comunale Lugano


person_fullname: Elodie Golaz Grilli


person_fullname: Odilo Schmid

group_name_it: Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni CN


person_fullname: Benedikt Zäch

group_name_de: Sachkommission Stadtbau


person_fullname: Adrian Bircher

group_name_de: GLP


person_fullname: Benjamin Giezendanner

group_name_de: Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

group_name_fr: Groupe de l'Union démocratique du Centre

group_name_it: Gruppo dell'Unione democratica di Centro


person_fullname: Aurélien Demaurex


person_fullname: Anne Seydoux-Christe


person_fullname: Denis Dumartheray


person_fullname: Martine Gerber


person_fullname: Jerome De Benedictis


person_fullname: Christian Hartmann

group_name_de: Aufsichtskommission


person_fullname: Andreas Herczog


person_fullname: Leo Camenzind

group_name_de: Einwohnerrat Horw


person_fullname: Edith Graf-Litscher


person_fullname: Schneeberger Marina


person_fullname: Astrid David Müller

group_name_de: Sicherheitsdepartement

role_name_de: Leitung

type_harmonized: departement

type_harmonized_de: Departement

type_harmonized_fr: Département

type_harmonized_it: Dipartimento

type_harmonized_rm: Departament

type_harmonized_en: Department


person_fullname: Delphine Klopfenstein Broggini

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NR


person_fullname: Florence Brenzikofer


person_fullname: Nadja Pieren


person_fullname: Rinaldo Gobbi

group_name_it: Commissione tributaria


person_fullname: Joëlle Minacci


person_fullname: Urs Thommen

group_name_de: Schulgesundheitskommission


person_fullname: Luc Barthassat


person_fullname: Charles Monod


person_fullname: Thierry Schneiter


person_fullname: Patricia Spack Isenrich


person_fullname: Théophile Schenker


person_fullname: Schallenberger Nathalie

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Schaffner Corinne


person_fullname: Roux Manon

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Daniela Luthiger

group_name_de: Büro des Einwohnerrates


person_fullname: Rotzer Jean-Marie

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Yves Christen


person_fullname: Christoph Stalder

group_name_de: Wahlkommission

role_name_de: Aufsicht


person_fullname: Reto Schertenleib

group_name_de: Stadtrat Thun