person_fullname: Flury Eric

group_name_fr: Commission judiciaire


body_key: CHE

person_fullname: Hans Wicki

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben Ständerat

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances Conseil des États

group_name_it: Commissione dell'economia e dei tributi Consiglio degli Stati

role_name_de: Mitglied

role_name_fr: Membre

role_name_it: Membro

type_external_de: Ständig

type_external_fr: Permanente

type_external_it: Permanente

type_harmonized: committee

type_harmonized_de: Kommission

type_harmonized_fr: Commission

type_harmonized_it: Commissione

type_harmonized_rm: Cumissiun

type_harmonized_en: Committee


person_fullname: Marina Carobbio Guscetti

group_name_de: Delegation beim Europarat

group_name_fr: Délégation auprès du Conseil de l'Europe

group_name_it: Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa


body_key: AG

person_fullname: Ralf Bucher

group_name_de: Aufgabenplanung und Finanzen


person_fullname: Anna Giacometti

group_name_de: Redaktionskommission, Subkommission der italienischen Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction, sous-commission de langue italienne

group_name_it: Commissione di redazione, sottocommissione di lingua italiana

role_name_de: Stellvertreter/in

role_name_fr: Suppléant(e)

role_name_it: Supplente


person_fullname: Peter Bieri

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen SR

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CE

group_name_it: Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni CS


body_key: NE

person_fullname: Schneeberger Marina

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)

type_external_fr: Commissions temporaires

type_harmonized_de: Ad-Hoc Kommission

type_harmonized_fr: Commission ad hoc

type_harmonized_it: Commissione ad hoc

type_harmonized_rm: Cumissiun ad hoc

type_harmonized_en: Ad hoc Committee


person_fullname: Thomas Weibel

group_name_de: Finanzkommission NR

group_name_fr: Commission des finances CN

group_name_it: Commissione delle finanze CN


body_key: BE

group_name_de: Grosser Rat - Deputation

group_name_fr: Députation


person_fullname: Peter Hegglin

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben SR

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances CE

group_name_it: Commissione dell'economia e dei tributi CS


body_key: BL

person_fullname: Fredy Dinkel

group_name_de: Umweltschutz- und Energiekommission

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Olivier Français

role_name_de: Vizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e)

role_name_it: Vicepresidente


body_key: SG

person_fullname: Josef Dudli

group_name_de: 26.05.05 voKo Berufsschule und Weiterbildungszentrum Wädenswil

type_external_de: Vorberatende Kommission


person_fullname: Marc Kellenberger

group_name_de: Präsidium des Kantonsrates

role_name_de: Dritter Stimmenzähler

type_external_de: Kantonsrat

type_harmonized_de: Ratsleitung

type_harmonized_fr: Direction du conseil

type_harmonized_it: Direzione del consiglio

type_harmonized_rm: Direcziun dal cussegl

type_harmonized_en: Council Management


group_name_de: Bildungskommission - Ausschuss IPK Westschweizer Schulvereinbarung

group_name_fr: Commission de la formation (CFor) - Section CI de la Convention scolaire romande (CFor CI CSR)


body_key: LU

person_fullname: Luca Boog

group_name_de: Kommission Gesundheit, Arbeit und soziale Sicherheit


person_fullname: Stéphane Rossini

group_name_de: Büro NR

group_name_fr: Bureau CN

group_name_it: Ufficio CN

role_name_de: 1. Vizepräsident/in

role_name_fr: 1er Vice-président(e)

role_name_it: 1° Vicepresidente


person_fullname: Damien Cottier

group_name_de: Digitale Nachhaltigkeit

group_name_fr: Informatique durable

role_name_fr: membre

role_name_it: membro

type_external_de: Parlamentarische Gruppen

type_external_fr: Intergroupes parlementaires

type_external_it: Intergruppi parlamentari

type_harmonized_de: Interessengruppe

type_harmonized_fr: Groupe d’intérêt

type_harmonized_it: Gruppo d’interesse

type_harmonized_rm: Gruppa d’interess

type_harmonized_en: Interest group


person_fullname: Alex Farinelli

group_name_de: Elektromobilität

group_name_fr: Mobilité électrique

group_name_it: Mobilità elettrica


person_fullname: Ruth Keller-Gätzi

role_name_de: Erste Stimmenzählerin


person_fullname: Markus Steiner

type_harmonized_de: Fraktion

type_harmonized_fr: Groupe parlementaire

type_harmonized_it: Gruppo parlamentare

type_harmonized_rm: Fracziun parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary group


person_fullname: Céline Vara

group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CE

group_name_it: Commissione della politica estera CS


person_fullname: Christian Lippuner

role_name_de: Fraktionspräsident


person_fullname: Benno Koller


person_fullname: Géraldine Savary

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen SR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CE

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CS


person_fullname: Otto Laubacher

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission NR

group_name_fr: Commission de gestion CN

group_name_it: Commissione della gestione CN


person_fullname: Isabelle Chassot


person_fullname: Lea Schmidmeister

group_name_de: Einbürgerungskommission


body_key: UR

person_fullname: Elias Epp

group_name_de: Die Mitte (ab 2024)

role_name_de: Präsident


person_fullname: Schär Damien

group_name_fr: Commission Prestations sociales

type_external_fr: Commissions thématiques


person_fullname: Eric Nussbaumer

group_name_de: Schweiz - Kosovo

group_name_fr: Suisse - Kosovo

group_name_it: Svizzera - Kosovo

type_external_fr: Groupes d’amitié parlementaires

type_external_it: Gruppi di amicizia


person_fullname: Skartsounis Stéphanie

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG

role_name_fr: vice-présidente

type_external_fr: Commissions permanentes


person_fullname: Roger Golay

role_name_de: Ersatzstimmenzähler/in

role_name_fr: Scrutateur/Scrutatrice suppléant(e)

role_name_it: Scrutatore/Scrutatrice supplente


person_fullname: Jean-Noël Rey

group_name_de: Finanzkommission NR


person_fullname: Christian Levrat


person_fullname: Maya Graf

group_name_de: Ernährungspolitik

group_name_fr: Politique  alimentaire

group_name_it: Politica alimentare


person_fullname: Skartsounis Diane

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Freitag Manon

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Frey Loïc

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Frick Hermann

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Produit Yasmina

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Vreni Hubmann

group_name_de: Kommission 96.091-NR

group_name_fr: Commission 96.091-CN

group_name_it: Commissione 96.091-CN

type_external_de: Spezial

type_external_fr: Spéciale

type_external_it: Speciale


person_fullname: Doris Stump

group_name_de: Delegation beim Europarat

group_name_fr: Délégation auprès du Conseil de l'Europe


person_fullname: Claudia Martin

role_name_de: Kantonsratsvizepräsidentin


person_fullname: Adrian Bircher

group_name_de: Nichtständige Kommission "KBüG"


body_key: AR

person_fullname: Silvio Hutterli

group_name_de: FDP.Die Liberalen

type_external_de: Fraktionen


person_fullname: Maire Alexis

role_name_fr: président


person_fullname: Nora Sommer

group_name_de: Spitalkommission


person_fullname: Viola Amherd

group_name_fr: Bureau CN

role_name_de: Fraktionspräsident/in

role_name_fr: Président(e) de groupe

role_name_it: Presidente di gruppo


person_fullname: Hannes Germann


person_fullname: Martin Schneider

group_name_de: Bürgerlich Demokratische Partei/Christlichdemokratische Volkspartei

type_external_de: Fraktion


person_fullname: Trix Heberlein

group_name_de: Verwaltungsdelegation

group_name_fr: Délégation administrative

group_name_it: Delegazione amministrativa

role_name_de: Präsident/in

role_name_fr: Président(e)

role_name_it: Presidente


person_fullname: Damien Cottier

group_name_de: Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung des Europarates

group_name_fr: Délégation auprès de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe

group_name_it: Delegazione presso l'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa


person_fullname: Schumacher Bernard

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Franco Cavalli

group_name_de: Redaktionskommission für die italienische Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction pour la langue italienne

group_name_it: Commissione di redazione per la lingua italiana


person_fullname: Kurt Gisler

group_name_de: Landrat Uri

role_name_de: 1. Stimmenzähler

type_harmonized_de: Parlament (Legislativrat)

type_harmonized_fr: Conseil législatif

type_harmonized_it: Consiglio legislativo

type_harmonized_rm: Cussegl legislativ

type_harmonized_en: Legislative Council


group_name_de: Präsidium des Kantonsrates

role_name_de: Kantonsratspräsidentin


person_fullname: Jean Cavadini

group_name_de: Kommission 96.091-SR

group_name_fr: Commission 96.091-CE

group_name_it: Commissione 96.091-CS


person_fullname: Gian-Reto Plattner


person_fullname: André Bugnon

group_name_it: Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa


person_fullname: Ruedi Blumer

group_name_de: 35.07.06 voKo KRB über das Fachhochschulzentrum Bahnhof Nord in St.Gallen


person_fullname: Jascha Müller

role_name_de: Erster Stimmenzähler


person_fullname: Gerhard Andrey

group_name_de: Erneuerbare Energien

group_name_fr: Énergies renouvelables


person_fullname: Beat Flach

group_name_de: Schweiz - Afrika

group_name_fr: Suisse - Afrique

group_name_it: Svizzera - Africa


person_fullname: Joseph Zemp

group_name_de: Büro NR


person_fullname: Pierre Kohler


person_fullname: Martin Bäumle


body_key: LIE

person_fullname: Arthur Brunhart

group_name_de: EWR/Schengen-Kommission

role_name_de: Vorsitz


person_fullname: Olivier Français

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Brigitta M. Gadient

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission NR

group_name_fr: Commission de gestion CN


person_fullname: Adrian Bircher

group_name_de: Justiz


person_fullname: Skartsounis Diane

group_name_fr: Commission Nature


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


body_key: ZH

person_fullname: Beat Habegger

group_name_de: Kantonsrat

role_name_de: 1. Vizepräsidium

type_harmonized: other

type_harmonized_de: Andere

type_harmonized_fr: Autres

type_harmonized_it: Altri

type_harmonized_rm: Auters

type_harmonized_en: Other


person_fullname: S. Friedrich Siegfried


person_fullname: Benjamin Mühlemann

group_name_de: Finanzdelegation

group_name_fr: Délégation des finances

group_name_it: Delegazione delle finanze


group_name_de: Grosser Rat - Deputation

group_name_fr: Députation


person_fullname: Sigg Daniel

group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Andreas Gross

group_name_de: Delegation beim Europarat


person_fullname: Marco Romano

group_name_de: Redaktionskommission

group_name_fr: Commission de rédaction

group_name_it: Commissione di redazione

role_name_de: Stellvertreter/in


person_fullname: Sabina Revoli

role_name_de: Zweite Stimmenzählerin


person_fullname: Maria Walser-Inauen

group_name_de: 37.04.02 voKo Olma Messen


person_fullname: Oskar Freysinger


person_fullname: Damian Müller


person_fullname: Jacqueline de Quattro

role_name_fr: Président-e


person_fullname: Urs Ziehli

group_name_de: Bürgerlich Demokratische Partei/Christlichdemokratische Volkspartei


person_fullname: Andrea Schöb-Sturzenegger


person_fullname: Antonio Hodgers


person_fullname: Schneeberger Marina

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Martin Michael Ott

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Gabi Petri

group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Christine Badertscher


person_fullname: Matthias Gfeller

group_name_de: Interfraktionelle Konferenz


person_fullname: Hans-Rudolf Merz

group_name_de: Delegation bei der parlamentarischen Versammlung der OSZE

group_name_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE

group_name_it: Assemblea parlamentare dell'OSCE


person_fullname: Daniel Fässler

group_name_de: Erneuerbare Energien


person_fullname: Johannes Ritschard

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale

type_external_de: Rat

type_external_fr: Conseil

type_external_it: Consiglio


group_name_fr: Commission Prestations sociales


role_name_fr: présidente


person_fullname: Schallenberger Nathalie

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Maël Leuenberger

group_name_de: Grosser Stadtrat Luzern


person_fullname: Florence Brenzikofer


person_fullname: Barbara Gysi


person_fullname: Paul Niederberger

role_name_de: Vizepräsident/in


person_fullname: Manfred Bühler


person_fullname: Alfons Paul Kaufmann

group_name_de: Oberrheinrat


person_fullname: Christoph Bürgi

group_name_de: 22.03.04 voKo Strassengesetz


person_fullname: Christine Bulliard-Marbach


person_fullname: Maria Walser-Inauen

group_name_de: 22.03.03 voKo Volksschulgesetz


person_fullname: Chiara Simoneschi-Cortesi

group_name_de: Büro NR

group_name_fr: Bureau CN

group_name_it: Ufficio CN

role_name_de: 2. Vizepräsident/in

role_name_fr: 2e Vice-président(e)

role_name_it: 2° Vicepresidente


person_fullname: Klaus Rüdiger

group_name_de: SVP Fraktion


person_fullname: Oskar Seger

group_name_de: Präsidium des Kantonsrates

role_name_de: Zweiter Stimmenzähler


person_fullname: Patricia von Falkenstein

group_name_de: Aktive Mobilität

group_name_fr: Mobilité Douce


person_fullname: Mauerhofer Laetitia

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Christophe Clivaz


person_fullname: Plachta Caroline

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Marty Jonathan

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Pierre-Alain Fridez


person_fullname: Perret François

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


person_fullname: Neuhaus Brigitte

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Musitelli-Taillard Océane

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Adrian Bachmann

group_name_de: FDP-GLP-Fraktion


person_fullname: Jacques-Simon Eggly

group_name_de: Delegation EFTA / Europäisches Parlament

group_name_fr: Délégation AELE / Parlement européen

group_name_it: Associazione europea di libero scambio / Parlamento europeo


person_fullname: Carlo Sommaruga

group_name_de: Delegation EFTA / Europäisches Parlament-V

group_name_fr: Délégation AELE / Parlement européen-V

group_name_it: Associazione europea di libero scambio / Parlamento europeo-AF


group_name_de: Grosser Rat - Deputation

group_name_fr: Députation


person_fullname: Franziska Steiner-Kaufmann

group_name_de: 24.20.01 voKo Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung des Regierungsbeschlusses über den Beitritt zur Interkantonalen Universitätsvereinbarung aus dem Jahr 2019


person_fullname: Jean-Michel Cina


person_fullname: Werner Scherer

group_name_de: SVP


person_fullname: Pascal Stieger


body_key: FR

person_fullname: Regula Hayoz Helfer

group_name_de: Grosser Rat des Kantons Freiburg

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Fribourg

role_name_de: Grossrätin

role_name_fr: Députée

type_external_de: Parlament

type_external_fr: Parlement


person_fullname: Olivier Feller


person_fullname: Johann Baptist Weder


person_fullname: Erard Monique

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Clemens Müller

group_name_de: 22.06.14 und 23.06.03 voKo IV. N GerG und VIII. N KRB Zahl der Richter


person_fullname: Erard Patrick


person_fullname: Barbara Gysi

group_name_de: Schweiz - Palästina

group_name_fr: Suisse - Palestine

group_name_it: Svizzera - Palestina


group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Dutoit Cloé

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Flury Eric


person_fullname: Haldimann Cédric

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Adrian Schoop

group_name_de: Volkswirtschaft und Abgaben


person_fullname: Johann Jakob Trog

group_name_fr: Bureau CN


person_fullname: Marius Grämiger

group_name_de: Fraktion Die Mitte


person_fullname: Ivan Louis

group_name_de: 35.21.01 voKo Kantonsratsbeschluss über den Bau des neuen Staatsarchivs des Kantons St.Gallen am Standort Waldau in St.Gallen und über einen Kantonsbeitrag für den Ersatz des Studienzentrums Waldau der Ost – Ostschweizer Fachhochschule


person_fullname: Alois Gmür

group_name_de: Finanzkommission NR

group_name_fr: Commission des finances CN

group_name_it: Commissione delle finanze CN


person_fullname: Michael Götte

group_name_de: 33.21.02 voKo Kantonsratsbeschluss über Nachtragskredite für Covid-19-Entschädigungen in den Bereichen Behinderteneinrichtungen und Stiftsbibliothek


person_fullname: Jascha Müller


person_fullname: Werner Scherer

group_name_de: Gesundheit und Sozialwesen


person_fullname: Hans Stöckli

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission Gerichte/BA

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission Tribunaux/MPC

group_name_it: Commissione di gestione-CN / Sottocommissione Tribunali/MPC


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil


person_fullname: Katja Christ

group_name_de: Auslandschweizer

group_name_fr: Suisses de l'étranger

group_name_it: Svizzeri all'estero


person_fullname: Lorenz Egli

group_name_de: 22.09.05 und 25.09.01 voKo Zentrum für Labormedizin und KRB Besoldung Kaderärzte


person_fullname: Isabelle Moret

group_name_de: Büro NR


person_fullname: Reto Müller

group_name_de: Stiftung Sternwartefonds der Sekundarschule Langenthal

role_name_de: Präsident


person_fullname: Kasimir Pfyffer


person_fullname: Meret Grob

group_name_de: Fraktion GRÜNE prowil


person_fullname: Thomas Abbt


person_fullname: Nadia Savary-Moser


person_fullname: Willi Aurich

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Guido Etterlin

group_name_de: 22.21.07 / 22.21.08 / 22.21.09 voKo XIV., XV., XVI. Nachtrag zum Staatsverwaltungsgesetz


person_fullname: Christian Lippuner


person_fullname: Leandra Cozzio

group_name_de: 33.20.05B voKo Kantonsratsbeschluss über den Sonderkredit zur Beteiligung an der Innovationspark AG und zur Gewährung von Betriebsbeiträgen

role_name_de: Stv. Geschäftsführerin


person_fullname: Valeska Stolz

group_name_de: Werk- und Energiekommission


person_fullname: Christian Imark


person_fullname: Christian Clément

group_name_de: Freiburger Delegation IPK strafrechtliche Einschliessung

group_name_fr: Délégation FR à la CIP détention pénale

role_name_de: Stellvertreter

role_name_fr: Suppléant

type_external_de: Delegationen

type_external_fr: Délégations

type_harmonized: delegation

type_harmonized_de: Delegation

type_harmonized_fr: Délégation

type_harmonized_it: Delegazione

type_harmonized_rm: Delegaziun

type_harmonized_en: Delegation


person_fullname: Hans Altherr

group_name_de: Büro Vereinigte Bundesversammlung

group_name_fr: Bureau Assemblée fédérale

group_name_it: Ufficio Assemblea federale


person_fullname: Bernhard Zahner


person_fullname: Sophie Michaud Gigon

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances CN

group_name_it: Commissione dell'economia e dei tributi CN


person_fullname: Sofia Galbraith

role_name_de: Einwohnerrätin


person_fullname: Mario Fehr

group_name_de: Delegation EFTA / Europäisches Parlament

group_name_fr: Délégation AELE / Parlement européen


person_fullname: Christian Minder

group_name_de: Umwelt, Bau, Verkehr, Energie und Raumordnung


person_fullname: Greta Gysin


person_fullname: Markus Gabriel


person_fullname: Jean-Claude Rennwald


body_key: GR

person_fullname: Ronny Krättli

group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Strategie


person_fullname: Cornel Egger


person_fullname: Matthias Samuel Jauslin


person_fullname: Angela Carigiet Fitzgerald

group_name_de: SP-Fraktion


body_key: VS

person_fullname: Christian Gasser

group_name_de: 5.1 Präsidium und Büro

group_name_fr: 5.1 Présidence et bureau


person_fullname: Franz Sepp Caluori

group_name_de: Grosser Rat

role_name_de: Grossrat

role_name_it: Granconsigliere


person_fullname: Martin Sailer

group_name_de: 33.21.05 voKo Kantonsratsbeschluss Sonderkredit Arealentwicklung Wil West


person_fullname: Marlies Bänziger


person_fullname: Marc Jost


person_fullname: Hansruedi Wandfluh


body_key: TI

person_fullname: Jean-François Dominé

group_name_it: Commissione energia


person_fullname: Caroline Bartholet-Schwarzmann


person_fullname: Michael Sarbach


person_fullname: Andrea Schöb-Sturzenegger


person_fullname: Roger Golay

group_name_de: Schweiz - Rumänien

group_name_fr: Suisse - Roumanie

group_name_it: Svizzera - Romania


person_fullname: Basil Oberholzer


person_fullname: Armand Jaquier

group_name_de: Kommission für Strasse und Wasserbau 2022-2026

group_name_fr: Commission des routes et cours d'eau 2022-2026

role_name_de: Stv. Mitglied

role_name_fr: Membre suppléant

type_external_de: Ständige Kommissionen und Fachkommissionen

type_external_fr: Commissions permanentes et spécialisée


person_fullname: Andreas Meier

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


group_name_de: Grosser Rat - Deputation

group_name_fr: Députation


person_fullname: Jeronim Perovic

group_name_de: Grosser Stadtrat Schaffhausen


person_fullname: Irène Kälin


person_fullname: Florian Müller

group_name_fr: Conseil général Ville de Fribourg

role_name_fr: Membres


person_fullname: Curty Sarah

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Hannes Germann

group_name_de: Delegation EFTA / Europäisches Parlament-V

group_name_fr: Délégation AELE / Parlement européen-V

role_name_fr: Membre


person_fullname: Raphaël Mahaim


person_fullname: Sandra Brühwiler-Stefanovic

group_name_de: 33.20.05B voKo Kantonsratsbeschluss über den Sonderkredit zur Beteiligung an der Innovationspark AG und zur Gewährung von Betriebsbeiträgen

role_name_de: Geschäftsführerin


person_fullname: François Briatte

group_name_de: Ständerat

group_name_fr: Conseil des Etats

group_name_it: Consiglio degli Stati


person_fullname: Nicolas Galley

group_name_de: Dekret über die Gültigkeit der kantonalen Gesetzesinitiative «Für einen Mindestlohn» [2023-CE-195]

group_name_fr: Décret concernant la validité de l'initiative législative cantonale pour un salaire minimum [2023-CE-195]

type_external_de: Ad-hoc-Kommissionen

type_external_fr: Commissions ad hoc


person_fullname: Sophie Michaud Gigon


person_fullname: Therese Dietiker

group_name_de: Gesundheit und Sozialwesen


person_fullname: Daniel Erich Aebi

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Walter Locher

group_name_de: 22.21.14 / 22.21.15 voKo II. und III. Nachtrag zum Planungs- und Baugesetz


person_fullname: Thomas Scheitlin


person_fullname: Pankraz Freitag


person_fullname: Andréa Wassmer

group_name_de: Einbürgerungskommission

group_name_fr: Commission des naturalisations

role_name_de: Präsidentin

role_name_fr: Présidente


person_fullname: Felix Müri

group_name_de: Delegation EFTA / Europäisches Parlament


person_fullname: Bruno Hunziker


person_fullname: Jacques Nicolet


person_fullname: Castillon Laurence


person_fullname: Marty Jonathan

group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)


person_fullname: Curty Sarah


person_fullname: Peter Danuser

group_name_de: SVP


person_fullname: Johann Sessler


person_fullname: Peter Briner


person_fullname: Blant Emile

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


body_key: ZG

person_fullname: Achermann Heinz

group_name_de: Staatswirtschaftskom. erweitert


person_fullname: Jon Pult


person_fullname: Linus Thalmann


person_fullname: Alexander Assmus

group_name_de: Kommission Bildung und Kultur (KBK)

type_external_de: ständige Kommissionen


person_fullname: Christian Rüegg

group_name_de: 33.21.02 voKo Kantonsratsbeschluss über einen Nachtragskredit betreffend Altlastensanierung im Zusammenhang mit der Erweiterung und Erneuerung des Regionalgefängnisses und der Staatsanwaltschaft Altstätten


person_fullname: Jean-François Rime

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR


person_fullname: Ammann Tschopp Christine

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Mermet Christian


group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Corina Gredig

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission NR

group_name_fr: Commission de gestion CN

group_name_it: Commissione della gestione CN


person_fullname: Thomas Matter

role_name_fr: Suppléant(e)


person_fullname: Daniel Erich Aebi

role_name_de: Präsidium


person_fullname: Barbey Christiane


person_fullname: Barbezat Roxann

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Neuhaus Brigitte


person_fullname: Barblan Edith Magali


group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Alfred Heer

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Barrelet Céline

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Eugen David

group_name_fr: Délégation AELE / Parlement européen


person_fullname: Werner Marti

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NR

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CN

group_name_it: Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni CN


person_fullname: Andreas Broger


person_fullname: Fabio Regazzi


person_fullname: Elisabeth Schneider-Schneiter

group_name_de: Bundeshaus-Band

group_name_fr: Bundeshaus-Band


person_fullname: Hedy Fürer-Ulrich


person_fullname: Curty Sarah

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Yvonne Suter

group_name_de: 22.22.04 voKo IV. Nachtrag zum Gesetz über die wirtschaftliche Unterstützung von Unternehmen in Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie


person_fullname: Blanc Barbara


person_fullname: Jean-François Rime

group_name_de: Delegation EFTA / Europäisches Parlament-V


person_fullname: Thomas Hardegger


person_fullname: Franziska Roth

group_name_de: Medizintechnik

group_name_fr: Technologie médicale

group_name_it: Tecnologie medica


person_fullname: Berger Daniel

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Fabian Grossenbacher

group_name_de: Büro des Einwohnerrats

role_name_de: Stimmenzähler

type_harmonized_de: Ratsbüro

type_harmonized_fr: Bureau du conseil

type_harmonized_it: Ufficio del consiglio

type_harmonized_rm: Uffizi dal cussegl

type_harmonized_en: Council Office


person_fullname: Borloz Patricia

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Patrizia Adam

group_name_de: 22.21.16 / 22.21.17 voKo VII. und VIII. Nachtrag zum Gesetz über Referendum und Initiative


person_fullname: Bramaud du Boucheron Anne

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Brechbühler Jean-Pierre


person_fullname: Bueche Jérôme

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Sandro Hess

group_name_de: 33.20.05B voKo Kantonsratsbeschluss über den Sonderkredit zur Beteiligung an der Innovationspark AG und zur Gewährung von Betriebsbeiträgen


person_fullname: Castillon Laurence

group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Jürg Grossen

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances CN


person_fullname: Kurt Fluri

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Fritz Schiesser

group_name_de: Delegation bei der Interparlamentarischen Union

group_name_fr: Délégation auprès de l'Union interparlementaire

group_name_it: Unione interparlamentare


person_fullname: Martin Stöckling

group_name_de: 40.22.04 / 22.22.07 voKo Strategische Immobilienbedarfsplanung für die Sekundarstufe II / VII. Nachtrag zum Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über die Berufsbildung


person_fullname: Chouiter Djebaili Amina

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Claudia Friedl

group_name_de: Internationale Zusammenarbeit

group_name_fr: Coopération Internationale


person_fullname: Hans Stampfli

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Andreas W. Widmer

group_name_de: 40.22.02 voKo Langfristige Sicherstellung der Wasserressourcen im Kanton St.Gallen: Handlungsbedarf und Massnahmen


person_fullname: Karl Güntzel

group_name_de: 22.22.02 voKo V. Nachtrag zum Gesetz über die Jagd, den Schutz der wildlebenden Säugetiere und Vögel sowie deren Lebensräume (Jagdgesetz)


person_fullname: Michael Götte

group_name_de: 22.22.11 voKo II. Nachtrag zum Tourismusgesetz


person_fullname: Pirmin Schwander

group_name_de: Finanzkommission NR

group_name_fr: Commission des finances CN

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Gressot Aurélie


person_fullname: Clottu Raymond


person_fullname: Christian Rüegg


person_fullname: Erwin Böhi


person_fullname: Clémence Hugo

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Christine Badertscher


person_fullname: Alain Burger

group_name_de: IPK Fachhochschule Nordwestschweiz; Delegation Aargau


person_fullname: Michael Töngi

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NR


person_fullname: Kathrin Bertschy

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR


group_name_de: Arbeitsgruppe Risikomanagement Bund der Geschäftsprüfungskommissionen

group_name_fr: Groupe de travail sur la gestion des risques de la Confédération des Commissions de gestion

group_name_it: Groupe de travail sur la gestion des risques de la Confédération des Comissions de gestion

type_external_de: Arbeitsgruppe

type_external_fr: Groupe de travail

type_external_it: Gruppo di lavoro

type_harmonized_de: Arbeitsgruppe

type_harmonized_fr: Groupe de travail

type_harmonized_it: Gruppo di lavoro

type_harmonized_rm: Gruppa da lavur

type_harmonized_en: Working group


person_fullname: Blanc Barbara


person_fullname: Margret Kiener Nellen

group_name_de: Neat-Aufsichtsdelegation

group_name_fr: Délégation de surveillance des NLFA

group_name_it: Delegazione di vigilanza della NFTA


person_fullname: Daniel Bühler

group_name_de: 22.20.09 voKo XVIII. Nachtrag zum Steuergesetz


person_fullname: Leo Camenzind


group_name_de: 22.22.14 / 22.22.15 / 25.22.01 voKo Universitätsgesetz / Gesetz private Hochschulen und Titelschutz / KB Genehmigung V. Nachtrag zur Gehaltsordnung für Lehrkörper und Verwaltungspersonal der Hochschule SG Wirtschafts- und Sozialwissenschaften


person_fullname: Walter Gartmann

group_name_de: 33.22.09A bis G voKo Erhöhung des Eigenkapitals der Spitalverbunde und Darlehensgewährung an die Spitalregion Rheintal Werdenberg Sarganserland


person_fullname: Raphael Frei

group_name_de: 29.22.01 / 33.22.05 voKo Kantonsratsbeschluss über die Einheitsinitiative «St.Galler Klimafonds» / Kantonsratsbeschluss über den Sonderkredit zur Finanzierung der Energieförderung


person_fullname: Eva Lichtsteiner

group_name_de: Planungs- und Finanzkommission


person_fullname: Christopher Chandiramani


role_name_fr: vice-président


person_fullname: Brodard Alexandre

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Chassot Nadia

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


person_fullname: Chouiter Djebaili Amina


person_fullname: Christine Bulliard-Marbach

group_name_de: Biodiversität und Artenschutz

group_name_fr: Biodiversité et gestion des espèces

role_name_fr: membre


person_fullname: Leandra Cozzio


person_fullname: Rahel Walti

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Aline Tobler

group_name_de: 40.23.01 voKo IT-Bildungsoffensive: Zwischenbilanz


person_fullname: Curty Sarah

group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Christine Beerli

group_name_de: Delegation bei der Interparlamentarischen Union


person_fullname: Philippe Bauer

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CN


person_fullname: Hermann Bürgi


person_fullname: Felix Gutzwiller


person_fullname: Freitag Manon

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire

role_name_fr: vice-présidente


person_fullname: Frey Loïc

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: de Montmollin Antoine

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: René Bühler

group_name_de: 36.23.01 / 36.23.02  voKo KB über das 7. öV-Programm für die Jahre 2024 bis 2028 / KB über das 18. Strassenbauprogramm für die Jahre 2024 bis 2028


group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Guido Etterlin


group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: de Pury Nicolas

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Della Pietra Katia


person_fullname: Cornel Egger


person_fullname: Dutoit Cloé


group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_fr: Commission de rédaction


group_name_fr: Commission judiciaire CJ


person_fullname: Estelle Revaz

group_name_fr: Commission chargée de l'examen du programme de la législature du Conseil national

group_name_it: Commissione del programma di legislatura del Consiglio nazionale


person_fullname: Jörg Schmid

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission (GPK)


person_fullname: Christa Markwalder Bär

group_name_fr: Délégation auprès de l'Union interparlementaire


person_fullname: Thomas Matter

group_name_de: Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

group_name_fr: Groupe de l'Union démocratique du Centre

group_name_it: Gruppo dell'Unione democratica di Centro

type_external_fr: Groupe parlementaire

type_external_it: Gruppo parlamentare


group_name_de: FDP.Die Liberalen

group_name_fr: PLR.Les Libéraux-Radicaux


person_fullname: Thomas Burgener

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NR

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CN


person_fullname: Di Meo Quentin


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission

group_name_fr: Commission de gestion


person_fullname: Jakob Büchler

type_external_de: Ständige Kommission


person_fullname: Johann-Baptista von Tscharner

group_name_de: Grosser Rat


person_fullname: Toni Thoma

group_name_de: 22.17.12 / 22.17.13 voKo XX. und XXI. Nachtrag zum Volksschulgesetz


person_fullname: Dubois Romain

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Isabelle Chassot


person_fullname: Susanne Schmid

group_name_de: 33.23.05 voKo KRB Sonderkredit zur Errichtung einer gemeinsamen ETH-Professur zu «Biosensing and Monitoring for Pre- and Rehabilitation» in St.Gallen


group_name_fr: Commission Transports publics


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Karl Güntzel

group_name_de: 22.20.09 voKo XVIII. Nachtrag zum Steuergesetz


person_fullname: Maire Alexis


person_fullname: Brigitta M. Gadient


person_fullname: Liliane Chappuis


person_fullname: Philipp Kutter

group_name_de: ePower - ICT für die Schweiz

group_name_fr: ePower - TIC pour la Suisse


person_fullname: Johanna Gapany

group_name_de: Frauengruppe

group_name_fr: Femmes


person_fullname: Vincent Martinez

group_name_fr: Grand Conseil du Canton de Neuchâtel

role_name_fr: Député-e


person_fullname: Sandra Brühwiler-Stefanovic

group_name_de: 22.21.02 / 33.20.09E voKo Gesetz über die wirtschaftliche Unterstützung von Unternehmen in Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie


person_fullname: Marcel Dobler


person_fullname: François Briatte

group_name_de: Büro SR

group_name_fr: Bureau CE

group_name_it: Ufficio CS


person_fullname: Felix Müri


person_fullname: Didier Berberat

group_name_de: Redaktionskommission für die französische Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction pour la langue française

group_name_it: Commissione di redazione per la lingua francese


person_fullname: Christine Badertscher

group_name_de: Schweiz - Kolumbien

group_name_fr: Suisse - Colombie

group_name_it: Svizzera - Colombia


person_fullname: Simona Risi

group_name_de: 22.23.06 voKo VII. Nachtrag zum Sozialhilfegesetz


person_fullname: Christoph Gull


person_fullname: Bettina Surber

group_name_de: 22.23.04 / 23.23.01 voKo V. Nachtrag zum Gesetz über die Spitalverbunde / II. Nachtrag zum KRB über die Festlegung der Spitalstandorte


person_fullname: Ummel Christophe

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Dubois Romain

group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Dupraz Cédric

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Paul Günter

group_name_de: Delegation bei der Interparlamentarischen Union

group_name_fr: Délégation auprès de l'Union interparlementaire


person_fullname: Dupraz Céline

group_name_fr: Commission judiciaire


group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


group_name_fr: Grand Conseil


person_fullname: Stefan Maissen

group_name_de: Controllingkommission des Einwohnerrates «Ergänzungsbau Schulanlage Allmend»


person_fullname: Priska Lötscher

group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Christian Lohr

group_name_it: Delegazione presso l'Unione interparlamentare


person_fullname: Valérie Piller Carrard

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NR

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CN


person_fullname: John Syz

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Matthias Renn

group_name_de: 40.23.03 / 40.23.04 / 22.23.05 voKo Verbesserung der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen / Optimierung bei der Vorbereitung für künftige Pandemien / Nachtrag zum Bevölkerungsschutzgesetz

role_name_de: Stv. Geschäftsführer


person_fullname: Oskar Seger

group_name_de: 22.24.02 voKo Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege


person_fullname: Michael Fuhrer

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Nadine Gobet


person_fullname: Leo Camenzind

group_name_de: Kommission Personalreglement des Einwohnerrats


person_fullname: Philipp Kutter


person_fullname: Leandra Cozzio

group_name_de: 33.24.05 / 26.24.01 voKo KRB über den Sonderkredit zur Start-up-Finanzierung / KRB über die Genehmigung der Einsitznahme der Vorsteherin oder des Vorstehers in den Stiftungsrat der Stiftung Switzerland Innovation


person_fullname: Hannes Germann

group_name_de: Inlandbanken (PGI)

group_name_fr: Banques domestiques (IPBD)

group_name_it: Banche domestiche (IPBD)


person_fullname: Heinz Kyburz

group_name_de: Interfraktionelle Konferenz


person_fullname: Victor de Chastonay


person_fullname: Dutoit Cloé

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Peter Alder

group_name_de: SVP


person_fullname: Christine Badertscher

group_name_de: Kommission 19.078-NR

group_name_fr: Commission 19.078-CN

group_name_it: Commissione 19.078-CN


person_fullname: Brigitta M. Gadient


person_fullname: Benedikt Würth

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie Ständerat

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie Conseil des États

group_name_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia Consiglio degli Stati

role_name_de: Vizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e)


person_fullname: Thomas Toldo

group_name_de: 36.20.01 / 36.20.02 voKo XII. Nachtrag zum Kantonsratsbeschluss über den Kantonsstrassenplan / Kantonsratsbeschluss über den Ersatz der Brücke Luteren Ennetbühl der Kantonsstrasse Nr. 55 in Nesslau


person_fullname: Toni Eberhard

group_name_de: Staatspolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission des institutions politiques CN

group_name_it: Commissione delle istituzioni politiche CN


person_fullname: Markus Straub

group_name_de: 29.02.01 voKo Initiative Zukunft


person_fullname: Blanc Barbara

group_name_fr: Commission Santé


group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Michael Sarbach


person_fullname: Flury Eric

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Peter Bieri

group_name_de: Delegation bei der Interparlamentarischen Union


person_fullname: Frick Hermann

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


group_name_fr: Commission Fiscalité


group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Daniel Sormanni

group_name_de: Swiss Oldtimers - Kulturgut Historische Strassenfahrzeuge

group_name_fr: Swiss Oldtimers - patrimoine culturel des véhicules routiers historiques


person_fullname: Gautschi Mathias

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Geiser Claudine


person_fullname: Matthias Renn

group_name_de: Internationale Parlamentarische Bodensee-Konferenz (IPBK) 2024/2028

role_name_de: Geschäftsführer

type_external_de: Vertretung


person_fullname: Mermet Christian

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Matthey Marinette

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Geiser Quentin

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Gigon Richard


person_fullname: Gossin Emma

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Gressot Aurélie


person_fullname: Gressot Julien


person_fullname: Sandro Hess

group_name_de: 40.24.03 / 22.24.04 voKo Strassenfinanzierung im Kanton St.Gallen / IX. Nachtrag zum Gesetz über die Strassenverkehrsabgaben


person_fullname: Leandra Cozzio


person_fullname: Barbara Schaffner

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NR

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CN

group_name_it: Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni CN


person_fullname: Andy Steinacher

group_name_de: Volkswirtschaft und Abgaben


group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)

role_name_fr: président


person_fullname: Grämiger Michelle

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Rolf Huber

group_name_de: 40.24.02 / 22.24.03 / 33.24.06 voKo Wirksamkeitsbericht 2024 zum Finanzausgleich / V. Nachtrag zum Finanzausgleichsgesetz / KRB über die Festlegung des Ausgleichsfaktors des Ressourcenausgleichs für die Jahre 2025 bis 2028


person_fullname: Peter Bieri

group_name_fr: Délégation auprès de l'Union interparlementaire


person_fullname: Stefan Maissen


person_fullname: Guye Florent


person_fullname: Haldimann Cédric


person_fullname: Frick Hermann


person_fullname: Gautschi Mathias


person_fullname: Geiser Claudine

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


person_fullname: Hofer Marius


person_fullname: Hansruedi Spiess

group_name_de: 40.03.05 voKo Innere Sicherheit


person_fullname: Didier Berberat

group_name_de: Neat-Aufsichtsdelegation

group_name_fr: Délégation de surveillance des NLFA


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission

group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire


person_fullname: Niklaus-Samuel Gugger

group_name_de: Schweiz - Kosovo

group_name_fr: Suisse - Kosovo

group_name_it: Svizzera - Kosovo


person_fullname: Katja Riem

group_name_de: Frauengruppe

group_name_fr: Femmes


person_fullname: Marianne Trüb Klingler

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Andreja Weber

group_name_de: Landrat Basel-Landschaft

role_name_de: Landrat


person_fullname: Herrera Jasmine


person_fullname: Rolf Büttiker


person_fullname: Hansruedi Stadler


person_fullname: Frey Selina

group_name_de: GLP


person_fullname: Hansueli Sturzenegger


person_fullname: Lukas Bucher


group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Krähenbühl Francis


person_fullname: Nicolas Walder

group_name_de: Ständige Subkommission für Europafragen der Aussenpolitischen Kommission des Nationalrates

group_name_fr: Sous-commission permanente des questions européennes de la Commission de politique extérieure du Conseil national

group_name_it: Sottocommissione permanente per le questioni europee della Commissione della politica estera del Consiglio nazionale


group_name_fr: Commission Mobilité


group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Huguelet-Meystre Gregory


person_fullname: Jeandroz Françoise


person_fullname: Felicitas Würth-Zoller


person_fullname: Mirco Rossi

group_name_de: 33.24.05 voKo Kantonsratsbeschluss über die Sonderkredite für die Erneuerung und den Ausbau sowie für den Betrieb des Reinraums am Campus Buchs


person_fullname: Karin Egli-Zimmermann

group_name_de: Geschäftsleitung

role_name_de: 1. Vizepräsidium


person_fullname: Emil Zahner


person_fullname: Jemmely Josiane

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Josef Gähwiler

group_name_de: 36.20.01 / 36.20.02 voKo XII. Nachtrag zum Kantonsratsbeschluss über den Kantonsstrassenplan / Kantonsratsbeschluss über den Ersatz der Brücke Luteren Ennetbühl der Kantonsstrasse Nr. 55 in Nesslau


person_fullname: Ruedi Tobler


person_fullname: Patrick Hilb

role_name_de: Mitglied des Kantonsrates


person_fullname: Rolf Büttiker


person_fullname: Massimiliano Robbiani

group_name_it: Commissione speciale sanità e sicurezza sociale

role_name_it: I Vice Presidente


person_fullname: Aline Trede


person_fullname: de Pury Nicolas


person_fullname: Kris Vietze


person_fullname: Della Pietra Katia

group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Hansruedi Stadler

group_name_it: Delegazione di vigilanza della NFTA


person_fullname: Di Meo Quentin

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Djebaili Karim

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Jeandroz Françoise

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Sabina Revoli

group_name_de: 22.25.02 voKo Gesetz über Beiträge für familien- und schulergänzende Kinderbetreuung


person_fullname: Dubois Romain


person_fullname: Marco Gadient

group_name_de: Parlamentarische Gruppe Luft- und Raumfahrt (PGLR)

type_external_de: Interessengruppe des Kantonsrates


person_fullname: Jennifer Abderhalden

group_name_de: FDP.Die Liberalen


person_fullname: Barbara Rentsch

group_name_de: Kommission für Arealüberbauungen


person_fullname: Carine Hugenschmidt

group_name_de: Kommission für die Deponieanlage Elbisgraben


person_fullname: Thomas Weibel

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NR

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CN

type_external_de: Ständig


person_fullname: Kilian Looser

type_external_de: Vorberatende Kommission


person_fullname: Hans Hofmann

group_name_de: Neat-Aufsichtsdelegation


person_fullname: Markus Wüst

group_name_de: 22.25.03 voKo VIII. Nachtrag zum Sozialhilfegesetz (Zuweisung Wohnraum für Flüchtlinge und vorläufig aufgenommene Flüchtlinge)


person_fullname: Curty Sarah

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Jürg Stahl

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Rudolf Steiner


person_fullname: Courvoisier Blaise

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Fulvio Caccia

role_name_fr: Président(e)


person_fullname: Peter Jossen-Zinsstag


person_fullname: Jeandroz Françoise

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Thomas de Courten

group_name_de: SGK-N Subkommission Finanzierung Palliative Pflege

group_name_fr: CSSS-N Sous-commission Financement des soins palliatifs

group_name_it: CSS-N Sottocommissione Finanziamento Cure palliative


person_fullname: Jeanneret Célia

group_name_fr: Commission judiciaire


group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Andrea Schöb-Sturzenegger

group_name_de: Pfalzmusik


person_fullname: de Montmollin Antoine


group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Jasmin Ursprung

group_name_de: Planungs- und Finanzkommission


person_fullname: Barbara Lang

group_name_de: Aufsichts- und Kontrollkommission

role_name_de: Leader/in


person_fullname: Markus Zemp

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances CN

group_name_it: Commissione dell'economia e dei tributi CN


person_fullname: Joachim Eder

group_name_fr: Délégation de surveillance des NLFA


person_fullname: Andrea Hämmerle


person_fullname: Patrizia Adam


person_fullname: Luzi Stamm


person_fullname: Thomas Hurter


person_fullname: Martin Candinas

group_name_de: Schweiz – Schweden

group_name_fr: Suisse-Suède

group_name_it: Svizzera - Svezia

role_name_fr: Président-e


person_fullname: Patrick Hässig


person_fullname: Erich von Siebenthal


person_fullname: Jeanneret Françoise

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Jemmely Josiane

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


person_fullname: Juillerat Caroline

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Ljuslin Nathalie

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Loetscher Catherine

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Frick Hermann

group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Maire Alexis


group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Mannino Jenna

group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Max Binder


person_fullname: Margot Emil

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Urs Christian Schumacher

group_name_de: Kommission Erziehung, Bildung und Kultur


person_fullname: Jakob Bruderer

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Natalie Rickli

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CN


person_fullname: Manfred Bühler

group_name_de: Für ein freiheitliches Waffenrecht

group_name_fr: Pour un droit libéral sur les armes

group_name_it: Per un diritto liberale sulle armi


person_fullname: Alex Farinelli

group_name_de: Gegen Rassismus

group_name_fr: Contre le racisme

group_name_it: Contro il razzismo


person_fullname: Karl Schweizer

group_name_de: 36.20.01 / 36.20.02 voKo XII. Nachtrag zum Kantonsratsbeschluss über den Kantonsstrassenplan / Kantonsratsbeschluss über den Ersatz der Brücke Luteren Ennetbühl der Kantonsstrasse Nr. 55 in Nesslau


person_fullname: Hannes Koch


person_fullname: Marlis Krummenacher-Feer

group_name_de: Kommission Justiz und Sicherheit


person_fullname: Marty Jonathan

group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Matthey Marinette

role_name_fr: présidente


person_fullname: Mauerhofer Laetitia


group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Mermet Christian


person_fullname: Freitag Manon

group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Finger Evan

group_name_fr: Commission Digitalisation


group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Musitelli-Taillard Océane

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Neuhaus Brigitte

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Ernst Leuenberger

group_name_fr: Délégation de surveillance des NLFA


person_fullname: Nicolas Walder

group_name_de: Aussenpolitische Kommission-NR Informationsreise der APK-N 2023 in die baltischen Staaten

group_name_fr: Commission de politique extérieure-CN Voyage d’information 2023 de la CPE-N dans les Pays Baltes

group_name_it: Commissione della politica estera-CN Voyage d’information 2023 de la CPE-N dans les Pays Baltes


person_fullname: Zoller Markus

group_name_de: Einwohnerrat Wettingen


person_fullname: Hans Stampfli

group_name_de: Einwohnerrat Horw

role_name_de: Sekretär-Stellvertreter


person_fullname: Jenna Mannino

group_name_fr: Grand Conseil du Canton de Neuchâtel

role_name_fr: Député-e suppléant-e


person_fullname: Tobias Hottiger

group_name_de: Grosser Rat Aargau


person_fullname: Anja Meier

group_name_de: Staatspolitische Kommission


group_name_de: Planungskommission


person_fullname: Luc Recordon

group_name_de: Redaktionskommission

group_name_fr: Commission de rédaction

group_name_it: Commissione di redazione

role_name_de: Stellvertreter/in


person_fullname: Andreas Glarner


group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Daniel Gasser

group_name_de: Kommission Verkehr und Bau


group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Walter Schmied

group_name_de: Kommission 04.012-NR

group_name_fr: Commission 04.012-CN


person_fullname: Oppikofer Alina


person_fullname: Regula Meschberger

group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Filippo Lombardi

group_name_de: Neat-Aufsichtsdelegation


person_fullname: Perret François

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


person_fullname: Philipp Hadorn


person_fullname: Florence Brenzikofer

group_name_de: Finanzkommission

role_name_de: Mitglied, Präsidentin seit 01.07.2019


person_fullname: Pessina Yves


group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Peter Christophe

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Simon Epiney


person_fullname: Rolf Büttiker


person_fullname: Sandra Brühwiler-Stefanovic

role_name_de: Geschäftsführerin


person_fullname: Marcel Dobler

group_name_de: Kommission 16.016-NR

group_name_fr: Commission 16.016-CN

group_name_it: Commissione 16.016-CN


body_key: GL

person_fullname: Franz Landolt

group_name_de: Landrat Glarus


body_key: CHE

person_fullname: David Roth

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NR

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CN


person_fullname: Hans Kaufmann

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CN


person_fullname: Produit Yasmina


person_fullname: Paul R. Hofer

group_name_de: Fraktion FDP

role_name_de: Mitglied, Fraktionspräsident seit 01.07.2025


group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Fabio Pedrina


person_fullname: Benjamin Fischer

group_name_de: Digitale Nachhaltigkeit

group_name_fr: Informatique durable


person_fullname: Rapin Alain


person_fullname: Hans Danioth


person_fullname: Baumgartner Basil

group_name_de: Fraktion SP/WettiGrüen


group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Robert-Nicoud Fabienne

group_name_fr: Commission Mobilité


group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Aubron Marullaz Edith


person_fullname: Augsburger Isabelle

group_name_fr: Commission Fiscalité


group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Robert-Nicoud Martial


body_key: AG

person_fullname: Alfons Paul Kaufmann


person_fullname: Leuppi Andreas

group_name_de: Energieausschuss


person_fullname: Maximilian Reimann


person_fullname: Rolf Büttiker

group_name_fr: Délégation de surveillance des NLFA


body_key: NE

person_fullname: Rohrer Sophie

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Rosselet Stéphane

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Roland Kuster

group_name_de: Vorsorgekommission

role_name_de: Präsident


person_fullname: Fabio Abate

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Rosselet-Christ Niels


person_fullname: Wassmer Christian

group_name_de: Fraktion die Mitte


person_fullname: Linus Thalmann

group_name_de: 36.20.01 / 36.20.02 voKo XII. Nachtrag zum Kantonsratsbeschluss über den Kantonsstrassenplan / Kantonsratsbeschluss über den Ersatz der Brücke Luteren Ennetbühl der Kantonsstrasse Nr. 55 in Nesslau


person_fullname: Santschi Gil

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Monika Rüegger

group_name_de: Raumentwicklung

group_name_fr: Développement territorial

group_name_it: Sviluppo territoriale


person_fullname: Toni Brunner

group_name_fr: Commission 04.012-CN


person_fullname: Heidi Z'graggen

group_name_fr: Commission d’enquête parlementaire (CEP)-V

group_name_it: Commissione parlamentare d’inchiesta (CPI)-AF


person_fullname: Schaffner Corinne

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


group_name_de: Einwohnerrat Wettingen


person_fullname: Schneeberger Marina

group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Schneider Pauline

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Berger Daniel


person_fullname: Barbara Gysi

group_name_de: 22.09.05 und 25.09.01 voKo Zentrum für Labormedizin und KRB Besoldung Kaderärzte


person_fullname: Alfons Paul Kaufmann

group_name_de: Justiz


person_fullname: Eugen David

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


group_name_de: Inlandbanken (PGI)

group_name_fr: Banques domestiques (IPBD)

group_name_it: Banche domestiche (IPBD)


person_fullname: Philippe Rey

group_name_de: Kinder- und Jugendkommission


person_fullname: Beat Rieder

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie SR

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CE

group_name_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia CS


person_fullname: Peter Hegglin


person_fullname: Skartsounis Diane


person_fullname: Stauffer Natacha


person_fullname: Sörensen Patricia


person_fullname: Brigitte Crottaz

group_name_de: Für die Zukunft der Bilateralen

group_name_fr: pour un avenir des relations bilatérales

group_name_it: Per un futuro di bilaterali


person_fullname: Beat Flach

group_name_de: Schweiz - Ukraine

group_name_fr: Suisse - Ukraine

group_name_it: Svizzera - Ukraine


person_fullname: Esther Straub

group_name_de: Büro Stadtparlament


person_fullname: Roland Kuster

group_name_de: Gemeinderat Wettingen

type_harmonized_de: Regierung (Exekutivrat)

type_harmonized_fr: Conseil exécutif

type_harmonized_it: Consiglio esecutivo

type_harmonized_rm: Cussegl executiv

type_harmonized_en: Executive Council


person_fullname: Schmid Michael

group_name_de: FDP

role_name_de: Präsidium


person_fullname: Benjamin Roduit

group_name_de: Schweiz - Marokko

group_name_fr: Suisse - Maroc

group_name_it: Suizzera - Marocco


person_fullname: Frick Hermann


person_fullname: Gossin Emma

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Gressot Aurélie


person_fullname: Gressot Julien


person_fullname: Thomas Lageder

group_name_de: Richterauswahlgremium


person_fullname: Philippe Rey

group_name_de: Kulturkommission


person_fullname: Hannes Tobler

group_name_de: Grüne


person_fullname: Sabine Sutter-Suter

group_name_de: Aufgabenplanung und Finanzen


person_fullname: Beat Walti

group_name_de: Gegen Rassismus

group_name_fr: Contre le racisme


person_fullname: Alexandre Diogo

group_name_fr: Conseil municipal de la Ville de Genève


person_fullname: Maya Graf

group_name_de: Rotes Kreuz

group_name_fr: Croix-Rouge

group_name_it: Croce Rossa


person_fullname: Bruno Walliser

group_name_de: Für ein freiheitliches Waffenrecht

group_name_fr: Pour un droit libéral sur les armes


person_fullname: Marty Jonathan

group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)


person_fullname: Christine Bulliard-Marbach

group_name_de: Delegation bei der parlamentarischen Versammlung der Frankophonie

group_name_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie

group_name_it: Assemblée parlamentaire de la Francophonie


body_key: BE

group_name_de: Finanzkommission

group_name_fr: Commission des finances


body_key: BL

person_fullname: Marie-Theres Beeler

group_name_de: Interparlamentarische Kommission Fachhochschule Nordwestschweiz


person_fullname: Felix Keller

group_name_de: Geschäftsleitung des Landrats

role_name_de: Fraktionspräsident/in


person_fullname: Mermet Christian


person_fullname: Beat Rieder

group_name_de: Schweiz - Norwegen

group_name_fr: Suisse - Norvège

group_name_it: Svizzera - Norvegia


person_fullname: Neuhaus Brigitte


body_key: SG

person_fullname: Sepp Sennhauser

group_name_de: 36.20.01 / 36.20.02 voKo XII. Nachtrag zum Kantonsratsbeschluss über den Kantonsstrassenplan / Kantonsratsbeschluss über den Ersatz der Brücke Luteren Ennetbühl der Kantonsstrasse Nr. 55 in Nesslau


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission

group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire


person_fullname: Manuela Weichelt

group_name_de: Immunitätskommission NR

group_name_fr: Commission de l'immunité CN

group_name_it: Commissione dell'immunità CN


group_name_de: Petitionskommission

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Gautschi Mathias


person_fullname: Schaffner Corinne

group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Roux Manon


person_fullname: Josef Dittli

group_name_de: Gutes Hören

group_name_fr: Bonne ouïe

group_name_it: Buon udito


person_fullname: Laurent Wehrli

group_name_it: Contro il razzismo


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen - Ausschuss Interparlamentarische Konferenz der Nordwestschweiz

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures - Section de la Conférence interparlementaire du Nord-Ouest de la Suisse

role_name_de: Delegationspräsident/in

role_name_fr: Président(e) de délégation


person_fullname: Alex Kuprecht

group_name_de: Büro SR

group_name_fr: Bureau CE

group_name_it: Ufficio CS

role_name_de: Stimmenzähler/in

role_name_fr: Scrutateur/Scrutatrice

role_name_it: Scrutatore/Scrutatrice


body_key: SH

person_fullname: Corinne Ullmann

group_name_de: Kanton Schaffhausen


person_fullname: Adrian Imfeld

group_name_de: Kommission für öffentliche Bauten NR

group_name_fr: Commission des constructions publiques CN

group_name_it: Commissione delle costruzioni pubbliche CN


person_fullname: Hirzel Astrid

group_name_de: Sozialbehörde

type_external_de: Ratsexterne Kommission/Stiftung


person_fullname: Brigitte Häberli-Koller

group_name_de: Kommission 16.016-SR

group_name_fr: Commission 16.016-CE

group_name_it: Commissione 16.016-CS


person_fullname: Robert Vogt

group_name_de: Landrat Basel-Landschaft


person_fullname: Erika Eichenberger

group_name_de: Findungskommission Ombudsman 2020 (bis 02.04.2020)


person_fullname: Gressot Julien


person_fullname: Ueli Leuenberger

group_name_de: Kommission 04.012-NR

group_name_fr: Commission 04.012-CN


person_fullname: Haldimann Cédric


person_fullname: Léonore Porchet

group_name_de: Delegation bei der parlamentarischen Versammlung der Frankophonie

group_name_it: Delegazione dell’Assemblea parlamentare della francofonia


person_fullname: Klaus Kirchmayr

group_name_de: Interparlamentarische Kommission Fachhochschule Nordwestschweiz


person_fullname: Hans Stöckli


person_fullname: Herrera Jasmine

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Finger Evan

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Keller Boris

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Fatton Marc

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Fallet Mary-Claude

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


body_key: UR

person_fullname: Manuela Walker

group_name_de: Landrat Uri


person_fullname: Franziska Steiner-Kaufmann

group_name_de: 36.20.01 / 36.20.02 voKo XII. Nachtrag zum Kantonsratsbeschluss über den Kantonsstrassenplan / Kantonsratsbeschluss über den Ersatz der Brücke Luteren Ennetbühl der Kantonsstrasse Nr. 55 in Nesslau


person_fullname: Raphaël Comte

group_name_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie


person_fullname: Laurence Corpataux

group_name_fr: Commission des arts et de la culture (CARTS)


person_fullname: Raymond Clottu


person_fullname: Augsburger Isabelle

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Markus Straub

group_name_de: 40.04.01 voKo Ombudsstelle


person_fullname: Lena Rey

group_name_fr: Commission du logement (CL)


person_fullname: André Bugnon


group_name_de: Justizkommission


group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)


person_fullname: Balthasar Glättli

group_name_de: Gruppe Parlaments-IT (PIT)

group_name_fr: Groupe de députés chargés des questions informatiques (groupe PIT)

group_name_it: Gruppo Parlamento-IT (PIT)


person_fullname: Aubron Marullaz Edith


person_fullname: Tino Gisler


person_fullname: Florian Schweri

group_name_fr: Commission de la sécurité, du domaine public, de l'information et de la communication (CSDOMIC)


person_fullname: Berger Daniel

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Marty Jonathan

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Beroud Olivier


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


person_fullname: Rapin Alain


person_fullname: Albert Heer

group_name_de: Kommission Gesundheit und Soziales


person_fullname: Ruedi Noser

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie SR

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CE


person_fullname: Maja Riniker

group_name_de: Inlandbanken (PGI)

group_name_fr: Banques domestiques (IPBD)

type_external_de: Parlamentarische Gruppen


person_fullname: Matthias Erhardt

group_name_fr: Conseil municipal de la Ville de Genève


person_fullname: Beat Tinner


person_fullname: Bertschi Sarah


person_fullname: Francesco Walter

group_name_de: 1.3 Justizkommission (JUKO)

group_name_fr: 1.3 Commission de justice (COJU)


person_fullname: Claude Ruey

role_name_de: Vizepräsident/in


person_fullname: Benjamin Büsser

group_name_de: SVP Fraktion


body_key: AR

person_fullname: Marcel Hartmann

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Blanc Barbara

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Lorenz Hess

group_name_de: Brot und Confiserie

group_name_fr: Pain et confiserie

group_name_it: Pane e pasticceria

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Bruno Walliser

group_name_de: Cyber

group_name_fr: Cyber

group_name_it: Cyber


person_fullname: Christophe Jacquod

group_name_de: 4.4 Kantonale Rekurskommission für den Bereich Landwirtschaft und Landumlegung

group_name_fr: 4.4 Commission cantonale de recours  en matière agricole et de remaniements parcellaires


group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Blant Emile


person_fullname: Ivan Louis

group_name_de: 22.22.14 / 22.22.15 / 25.22.01 voKo Universitätsgesetz / Gesetz private Hochschulen und Titelschutz / KB Genehmigung V. Nachtrag zur Gehaltsordnung für Lehrkörper und Verwaltungspersonal der Hochschule SG Wirtschafts- und Sozialwissenschaften


group_name_fr: Commission Mobilité


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Santschi Gil

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Schaffner Corinne


person_fullname: Cloe Weber

group_name_de: Stadtrat Thun


person_fullname: Blum Sarah

group_name_fr: Commission législative


external_id: Fondado Daniel_council_legislative

person_fullname: Daniel Fondado

group_name_de: Einwohnerrat Aarau


group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Elisabeth Schneider-Schneiter

group_name_it: Banche domestiche (IPBD)


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil


person_fullname: Brenno Martignoni

group_name_it: Commissione tributaria


person_fullname: Bartholdi Roger

group_name_de: Paritätische Kommission LR Uri/GR von Zürich

type_external_de: Kommission


person_fullname: Rotzer Jean-Marie

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Lorenzo Orsi

group_name_it: Commissione sanitaria


person_fullname: Min Li Marti

group_name_de: Digitale Nachhaltigkeit

group_name_fr: Informatique durable


person_fullname: Rapin Alain


person_fullname: Albert Pitteloud

group_name_de: 2.4 Kommission für Bau und Verkehr (KBV)

group_name_fr: 2.4 Commission de l'équipement et des transports (ET)


person_fullname: Marc Kalbermatter

group_name_de: 2.5 Kommission für Volkswirtschaft und Energie (VE)

group_name_fr: 2.5 Commission de l'économie et de l'énergie (EE)


person_fullname: Angela Tsering-Bruderer

group_name_de: 40.04.01 voKo Ombudsstelle


person_fullname: Christine Wirz-von Planta

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie NR

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CN

group_name_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia CN


person_fullname: Fallet Mary-Claude


person_fullname: Rosselet-Christ Niels

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Dutoit Cloé

group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Durini Roxann


person_fullname: Schaffner Corinne

group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)


person_fullname: Eymann Joëlle

group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Stefan Feldmann

group_name_de: Fraktion SP


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission

group_name_fr: Commission de gestion


person_fullname: Esther Guyer

group_name_de: Interfraktionelle Konferenz


person_fullname: Simone de Montmollin

group_name_de: Landwirtschaftlicher Klub der Bundesversammlung

group_name_fr: Club agricole de l'Assemblée fédérale


person_fullname: Stefanie Marty

group_name_de: FDP-GLP-Fraktion


body_key: LIE

person_fullname: Renate Wohlwend

group_name_de: Delegation Europarat

role_name_de: Delegationsleiterin


person_fullname: Alfred Heer

group_name_de: Delegation beim Europarat

group_name_fr: Délégation auprès du Conseil de l'Europe

group_name_it: Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa


person_fullname: Christof Hartmann

group_name_de: 22.21.03 voKo Gesetz über die Umsetzung der eidgenössischen Covid-19-Gesetzgebung im Kulturbereich


person_fullname: Adèle Thorens Goumaz

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie SR

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CE

group_name_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia CS


body_key: ZH

person_fullname: Emil Manser

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben


person_fullname: Anne Seydoux-Christe

group_name_de: Delegation bei der parlamentarischen Versammlung der Frankophonie

group_name_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie

group_name_it: Assemblée parlamentaire de la Francophonie


person_fullname: Beni Giusep Cathomas

group_name_de: Grosser Rat

role_name_de: Grossratstellvertreter

role_name_it: Supplente in Gran Consiglio


person_fullname: Fabio Canevascini

group_name_it: Commissione energia

role_name_it: II Vice Presidente


person_fullname: Franziska Eggenberg

group_name_de: Stadtrat Thun


person_fullname: Regula Pfister-Esslinger

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Nicolas Walder

group_name_de: Schweiz - Free Iran

group_name_fr: Suisse - Free Iran

group_name_it: Svizzera - Free Iran


person_fullname: Christian Heim

group_name_de: SVP Riehen, die bürgerliche Alternative

type_harmonized: party

type_harmonized_de: Partei

type_harmonized_fr: Partie

type_harmonized_it: Partito

type_harmonized_rm: Partida

type_harmonized_en: Party


person_fullname: Christine Badertscher

group_name_de: Medizintechnik

group_name_fr: Technologie médicale

group_name_it: Tecnologie medica


person_fullname: Werner Salzmann

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission SR

group_name_fr: Commission de gestion CE

group_name_it: Commissione della gestione CS


person_fullname: Reto Beutler

group_name_de: Sachkommission Bildung Sport Kultur


person_fullname: Esther Guyer

group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


person_fullname: Eymann Joëlle

group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


person_fullname: Stefan Maissen

group_name_de: Einwohnerrat Horw


body_key: LU

person_fullname: Michèle Albrecht

group_name_de: Kantonsrat Luzern

type_harmonized: council

type_harmonized_de: Rat

type_harmonized_fr: Conseil

type_harmonized_it: Consiglio

type_harmonized_rm: Cussegl

type_harmonized_en: Council


person_fullname: Robin Krähenbühl

group_name_de: Stadtparlament Wil


person_fullname: Hans Egloff

group_name_de: Interfraktionelle Konferenz


person_fullname: Martin Candinas

group_name_de: Schweiz - Suryoye

group_name_fr: Suisse - Suryoye

group_name_it: Svizzera - Suryoye


person_fullname: Arnold Suter

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Blanc Barbara


person_fullname: Gianrico Corti

group_name_it: Commissione aggregazione di Comuni


person_fullname: Rolf Bossart

group_name_de: Kommission Verkehr und Bau


person_fullname: Denise Wahlen

group_name_de: Fraktion Grünliberale


body_key: GR

person_fullname: Petra Casty-Spreiter

group_name_de: Fraktion SVP

role_name_de: Stellvertretung


person_fullname: Claudia Friedl

group_name_de: Bergbevölkerung

group_name_fr: Montagne

group_name_it: Montagna


person_fullname: Roland Ostermann

group_name_de: Schweizerische Gruppe der Internationalen Versammlung der Parlamentarier französischer Sprache

group_name_fr: Section suisse de l'Assemblée internationale des parlementaires de langue française


person_fullname: Beat Badertscher

group_name_de: Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit


person_fullname: Rosselet Stéphane

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Manuela Haldner-Schierscher

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zur Schweizer Bundesversammlung


person_fullname: Barbara Rimml

group_name_de: SP-Fraktion


person_fullname: Jacqueline Gübeli


person_fullname: Laurence Fehlmann Rielle

group_name_de: Schweiz - Mongolei

group_name_fr: Suisse - Mongolie

group_name_it: Svizzera - Mongolia


person_fullname: Olivier Gurtner

group_name_fr: Commission de l'aménagement et de l'environnement (CAE)


person_fullname: Rolf Cristuzzi

group_name_de: 40.04.02 voKo Staatsgarantie


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Rohrer Sophie

group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Andreas Broger

group_name_de: 22.21.03 voKo Gesetz über die Umsetzung der eidgenössischen Covid-19-Gesetzgebung im Kulturbereich


person_fullname: Paul Schlegel

group_name_de: 22.10.06 und 25.10.01 sowie 23.10.01 voKo Gesetz über die Psychiatrieverbunde


person_fullname: Beroud Olivier

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Raphaël Comte

group_name_de: Delegation bei der parlamentarischen Versammlung der Frankophonie


person_fullname: Benedikt Würth

group_name_de: Inlandbanken (PGI)

group_name_fr: Banques domestiques (IPBD)


person_fullname: Michael Sarbach

group_name_de: Stadtparlament Wil


person_fullname: Jean-Pierre Gallati

group_name_de: Regierungsrat Aargau

role_name_de: Regierungsrat


person_fullname: Gautschi Mathias

group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)


person_fullname: Ursula Hafner

group_name_de: Kommission 99.028-NR

group_name_fr: Commission 99.028-CN

group_name_it: Commissione 99.028-CN

type_external_de: Spezial


person_fullname: Rapin Alain

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Vroni Thalmann-Bieri

group_name_de: ePower - ICT für die Schweiz

group_name_fr: ePower - TIC pour la Suisse


person_fullname: Bruno Dudli


person_fullname: Pierre Scherb

group_name_fr: Bureau du Conseil municipal (BUR)

role_name_fr: Secrétariat


person_fullname: Valérie Piller Carrard

group_name_de: Familienpolitik

group_name_fr: Politique familiale


person_fullname: Jean-Pierre Grin

group_name_de: Schweizerische Volkspartei

group_name_fr: Union Démocratique du Centre

group_name_it: Unione democratica di Centro

role_name_fr: Mitglied

role_name_it: Mitglied

type_external_de: Partei

type_external_fr: Parti

type_external_it: Partito


person_fullname: Jürg Blattner


person_fullname: Lukas Bucher

group_name_de: Einwohnerrat Horw


person_fullname: Aline Tobler

role_name_de: Stv. Geschäftsführerin


person_fullname: Barblan Edith Magali


person_fullname: Barrelet Céline


person_fullname: Bueche Jérôme

group_name_fr: Commission Digitalisation


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Castillon Laurence

group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Gressot Julien


person_fullname: Yves Steiner

group_name_fr: Commission des pétitions (CP)

role_name_fr: Membre


person_fullname: Stéphane Fasel

group_name_fr: Grand Conseil du Canton de Neuchâtel


person_fullname: Haldimann Cédric


person_fullname: Patrick Dürr


person_fullname: Thomas Rechsteiner


person_fullname: Andreas Geistlich

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben


group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Raphael Frei


person_fullname: Della Pietra Katia

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Martinez Vincent

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Bertschi Sarah

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Yasmine Menétrey

group_name_fr: Commission des travaux et des constructions (CTC)


person_fullname: Ammann Tschopp Christine

group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Angehrn Jennifer


person_fullname: Aubron Marullaz Edith


person_fullname: Jeanneret Françoise

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Jeanneret Célia

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Maire Alexis


person_fullname: Müller Misha

group_name_fr: Commission Mobilité


group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Vinzenz Bütler

group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Beroud Olivier


person_fullname: Frieda Steffen

group_name_de: Landrat Uri

role_name_de: Vizepräsidentin


person_fullname: Noëmi Crain Merz

group_name_de: Sachkommission Aussenbeziehungen und Behörden (SAB)


group_name_de: Museumskommission


person_fullname: André Bender

group_name_de: Fraktion SVP


person_fullname: Urs Dietschi


person_fullname: Christian Lippuner

group_name_de: 22.21.03 voKo Gesetz über die Umsetzung der eidgenössischen Covid-19-Gesetzgebung im Kulturbereich


person_fullname: Keller Boris

group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)


person_fullname: Doris Stump

group_name_de: Delegation bei der Interparlamentarischen Union

group_name_fr: Délégation auprès de l'Union interparlementaire

group_name_it: Unione interparlamentare


group_name_de: Bildungs- und Kulturkommission

role_name_de: Präsidentin


person_fullname: Martin Sailer


person_fullname: Renate Dürr

group_name_de: Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit


person_fullname: Bruno Sidler

group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


person_fullname: Neuhaus Brigitte


person_fullname: Perret François

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Augsburger Isabelle

group_name_fr: Commission Fiscalité


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Barbey Christiane


person_fullname: Barbezat Roxann

group_name_fr: Commission judiciaire


person_fullname: Frédéric Criblet

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale

type_external_de: Rat


person_fullname: Matthey Marinette


group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Susanne Fisch

group_name_de: Sachkommission Bildung und Familie (SBF)


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Mauerhofer Laetitia


person_fullname: Mermet Christian


person_fullname: Bruno Zuppiger

group_name_de: Kommission 00.016-NR

group_name_fr: Commission 00.016-CN

group_name_it: Commissione 00.016-CN


person_fullname: Claudia Friedl

group_name_de: 40.04.02 voKo Staatsgarantie


person_fullname: Vinzenz Bütler

group_name_de: Fraktion Die Mitte


person_fullname: Moratel David


person_fullname: Robert-Nicoud Martial


person_fullname: Paul Jans

group_name_de: CVP - Die Mitte Uri (bis 2024)


person_fullname: Robert-Nicoud Fabienne


person_fullname: Rapin Alain


group_name_fr: Commission Digitalisation


group_name_fr: Commission Éducation


group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Pessina Yves


group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Erard Patrick


person_fullname: Barblan Edith Magali


person_fullname: Laurent Wehrli

group_name_de: Internationale Zusammenarbeit

group_name_fr: Coopération Internationale


group_name_de: Ratsleitung

role_name_de: Vizepräsident


person_fullname: Hansheiri Inderkum

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie SR

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CE


person_fullname: Oppikofer Alina


person_fullname: Perret François

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


person_fullname: Claudio Zanetti


person_fullname: Anton Infanger

group_name_de: SVP-Fraktion


person_fullname: Käthi Furrer

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit


group_name_de: Landrat Uri


person_fullname: Peter Bieri


person_fullname: Marcel Walker

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Edibe Gölgeli

group_name_de: Einwohnerrat Riehen


person_fullname: Ernst Dobler

group_name_de: 36.20.03 voKo Kantonsratsbeschluss über den Umbau des Knotens Augarten der Kantonsstrasse Nr. 38 in Uzwil


person_fullname: Schaffner Corinne

group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)


person_fullname: Mike Gosteli

group_name_de: Sachkommission Aussenbeziehungen und Behörden (SAB)


person_fullname: Berger Daniel

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Beroud Olivier


group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Bertschi Sarah

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Blanc Barbara


person_fullname: Pessina Yves


person_fullname: Schneider Pauline

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Giulia Petralli

group_name_it: Commissione sorveglianza delle condizioni di detenzione


person_fullname: Paul Rechsteiner

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur SR

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CE

group_name_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura CS


person_fullname: Beat Vonlanthen

group_name_de: Arbeitsgruppe Hochseeschifffahrts-Bürgschaften der Geschäftsprüfungskommissionen-V

group_name_fr: Groupe de travail Cautionnement de navires de haute mer  des Commissions de gestion-V


person_fullname: Erika Forster-Vannini

group_name_de: Kommission 00.016-SR

group_name_fr: Commission 00.016-CE


person_fullname: Daniel Schwab

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Rolf Büttiker


person_fullname: Damian Gahlinger


person_fullname: Bruno Dudli


person_fullname: Christian Maier

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Raphael Kühne

group_name_de: Interessengruppe Sport


person_fullname: Blant Emile


person_fullname: Erard Patrick

group_name_fr: Commission des finances COFI


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Blum Sarah

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Bongiovanni Fabio

group_name_fr: Commission judiciaire


person_fullname: Borloz Patricia

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Angehrn Jennifer

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Thomas Burgherr

group_name_de: Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

group_name_fr: Groupe de l'Union démocratique du Centre

group_name_it: Gruppo dell'Unione democratica di Centro

type_external_de: Fraktion


person_fullname: Erard Monique

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Giulia Petralli

group_name_it: Commissione controllo su USI e SUPSI


person_fullname: Frank Matter

group_name_de: L20 / Junge L20-Fraktion des Einwohnerrates


group_name_it: Commissione speciale sanità e sicurezza sociale


person_fullname: Fabienne Herzog

group_name_de: Allgemeines und Administration

role_name_de: Suppleant


person_fullname: Maximilian Holzer

group_name_de: Urnenbüro

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Diana Gutjahr

group_name_de: TC Bundeshaus

group_name_fr: TC Palais fédéral

group_name_it: Tennis Club Palazzo federale


person_fullname: Hans-Peter Portmann

group_name_de: Aussenpolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CN

group_name_it: Commissione della politica estera CN


person_fullname: Gregor Kreuzer

group_name_de: Fraktion Grünliberale


person_fullname: Franziska Ryser

group_name_fr: Adhésion à la Inter-Parliamentary Alliance on China (IPAC)


person_fullname: Benno Koller


person_fullname: Barbara Günthard Fitze

group_name_de: Fraktion EVP


person_fullname: Barbara Geiser


person_fullname: Verena Albrecht

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Johann Kaspar Baumann

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Robert-Nicoud Fabienne

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Yvonne Feri


person_fullname: Pierre Rusconi


person_fullname: Borloz Patricia

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Bramaud du Boucheron Anne

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Rapin Alain

group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Dutoit Cloé

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Mathias Müller

group_name_de: 36.20.03 voKo Kantonsratsbeschluss über den Umbau des Knotens Augarten der Kantonsstrasse Nr. 38 in Uzwil


person_fullname: Fritz Ott


person_fullname: Matthias Samuel Jauslin

group_name_de: Schweiz - Russland

group_name_fr: Suisse - Russie

group_name_it: Svizzera - Russia


person_fullname: Christian Arnold

group_name_de: Landrat Uri


person_fullname: Jacques-Simon Eggly


person_fullname: Stephan Hegetschweiler


person_fullname: Nadine Masshardt


person_fullname: Toni Brand

group_name_de: Sicherheitskommission


person_fullname: Toni Epp

group_name_de: Bildungs- und Kulturkommission


person_fullname: Skartsounis Stéphanie

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Andreas Erdin

group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


person_fullname: Pierre-André Page


person_fullname: Christoph Häne

role_name_de: Präsident


person_fullname: Jakob Büchler

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission NR

group_name_fr: Commission de gestion CN

group_name_it: Commissione della gestione CN


person_fullname: Sonja Rueff-Frenkel

group_name_de: Fraktion FDP


person_fullname: Brechbühler Jean-Pierre


person_fullname: André Gautier


person_fullname: Brodard Alexandre


group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Castillon Laurence


person_fullname: Chassot Nadia

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


person_fullname: Chouiter Djebaili Amina

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Theres Agosti Monn

group_name_de: Kommission für Planung und Bau


person_fullname: Irene Minder-Roost


person_fullname: Martin Huser

group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Erika Forster-Vannini

group_name_de: Büro SR

group_name_fr: Bureau CE

group_name_it: Ufficio CS

role_name_de: Ersatzstimmenzähler/in

role_name_fr: Scrutateur/Scrutatrice suppléant(e)


person_fullname: Gerhard Fischer

group_name_de: Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt


person_fullname: Hans-Peter Amrein

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Simon Epiney

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie SR

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CE

group_name_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia CS


person_fullname: Laurence Fehlmann Rielle

group_name_de: Erneuerbare Energien

group_name_fr: Énergies renouvelables


person_fullname: Ammann Tschopp Christine


person_fullname: Martin Kull

group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Reto F. Denoth

group_name_de: 21.08.02 und 21.08.03 voKo II und III Nachtrag zur Kantonsverfassung


person_fullname: Benno Koller

group_name_de: 38.20.02 voKo Kantonsratsbeschluss über den Kantonsbeitrag an die dritte Bauetappe des Hofs zu Wil


person_fullname: Bernhard im Oberdorf

group_name_de: Aufsichtskommission Bildung und Gesundheit


person_fullname: Roland Munz

group_name_de: Aufsichtskommission über die wirtschaftlichen Unternehmen


person_fullname: Daniele Piccaluga

group_name_it: Commissione controllo mandato pubblico AET


person_fullname: Pirmin Schwander

group_name_de: Textilwirtschaft

group_name_fr: Economie du textile


person_fullname: Chouiter Djebaili Amina

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Gressot Julien

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Ernst Bachmann

group_name_de: Fraktion SVP


group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Clottu Raymond

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Dutoit Cloé


group_name_fr: Commission de rédaction


group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Karl Güntzel

group_name_de: 22.21.01 voKo XXIV. Nachtrag zum Volksschulgesetz


group_name_fr: Commission de gestion


person_fullname: Esther Egger-Wyss

group_name_de: Staatspolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission des institutions politiques CN

group_name_it: Commissione delle istituzioni politiche CN


person_fullname: Stefan Feldmann

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben


person_fullname: Johanna Gapany

group_name_de: Markt und Werbung

group_name_fr: Marché et publicité

group_name_it: Exonomia e pubblicità


person_fullname: Ueli Bamert


person_fullname: Marcel Burlet


group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Aubron Marullaz Edith


group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Augsburger Isabelle


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Barbey Christiane

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Angehrn Jennifer

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Clémence Hugo


person_fullname: Barbezat Roxann

group_name_fr: Commission judiciaire


person_fullname: Courvoisier Blaise


person_fullname: Castillon Laurence


person_fullname: Thomas Weibel

group_name_de: Geschäftsleitung


person_fullname: Della Pietra Katia

group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Seline Heim-Keller


person_fullname: Hans Egloff

group_name_de: Justizkommission

role_name_de: Präsidium


person_fullname: Beat Stiefel


person_fullname: Eduard Kübler


person_fullname: Peter Boppart

group_name_de: 22.00.04 voKo Handelshemnisse


person_fullname: Bettina Volland


group_name_fr: Commission Éducation


group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Katharina Prelicz-Huber

group_name_de: Menschenrechte

group_name_fr: Droits humains


person_fullname: Beroud Olivier

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Bertschi Sarah

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Gerhard Pfister

group_name_de: Aussenpolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CN


person_fullname: Eugen David

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur SR

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CE


person_fullname: Claudio Schmid

group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


person_fullname: Chassot Nadia

group_name_fr: Commission de rédaction


body_key: OW

person_fullname: Trudi Abächerli

group_name_de: Personalkommission

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Anna Giacometti

group_name_de: Italianità

group_name_fr: Italianità

group_name_it: Italianità


person_fullname: Lisa Mazzone

group_name_de: Büro SR

group_name_fr: Bureau CE

role_name_de: Stimmenzähler/in


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


person_fullname: Rapin Alain

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Chauvy Sandrine

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Di Meo Quentin

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Clottu Raymond

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Courvoisier Blaise

group_name_fr: Commission Santé


group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Erich Vontobel


person_fullname: Markus Plattner

group_name_de: Kommission für Biodiversität und Landschaftsqualität im Landwirtschaftsgebiet


group_name_fr: Commission Prestations sociales


group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Blanc Barbara


person_fullname: Tobias Langenegger

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Kilian Looser

group_name_de: 22.21.01 voKo XXIV. Nachtrag zum Volksschulgesetz


person_fullname: Petra Gössi


person_fullname: Claudia Friedl


person_fullname: Martine Brunschwig Graf

group_name_de: Finanzkommission NR

group_name_fr: Commission des finances CN

group_name_it: Commissione delle finanze CN


person_fullname: Gabriela Winkler

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil


person_fullname: Judith Anna Stofer


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Dutoit Cloé

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Alfred Widmer

group_name_de: 22.01.01 voKo Gesundheitsgesetz


person_fullname: Ruedi Eilinger


person_fullname: Balthasar Glättli

group_name_de: Staatspolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission des institutions politiques CN


person_fullname: Erard Patrick

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Eymann Joëlle

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Di Meo Quentin

group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Grämiger Michelle


person_fullname: Dubois Romain


person_fullname: Blanc Barbara


person_fullname: Blant Emile


person_fullname: Ferdinand Zehnder

group_name_de: Kantonsrat Luzern

role_name_de: KR-Präsident/in


group_name_de: Fraktion FDP


person_fullname: Yves Senn


person_fullname: Geri Müller

group_name_fr: Commission de politique extérieure CN


person_fullname: Carlo Piani


person_fullname: Gabriela Schnider-Schnider


person_fullname: Reinschmidt Mario

group_name_de: alt-ad-hoc-Pilotprojektgesetz, 3612


person_fullname: Guido Müller

group_name_de: Kommission Wirtschaft und Abgaben


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Josef Leu

group_name_de: Spezialkommission NR (01.074)

group_name_fr: Commission spéciale CN (01.074)

group_name_it: Commissione speciale CN (01.074)


body_key: GE

person_fullname: Jean-Marie Voumard

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève

role_name_fr: Député


group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Laura Spring


person_fullname: Humbert-Droz Damien

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Jeanneret Célia

group_name_fr: Commission judiciaire


person_fullname: Jemmely Josiane

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Dupraz Cédric

group_name_fr: Commission Prestations sociales

role_name_fr: vice-président


person_fullname: Dutoit Cloé


person_fullname: Favre-Bulle Olivier


person_fullname: Fehlbaum Jean

group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Blum Sarah

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Hansueli Graf

group_name_de: SVP-EDU


person_fullname: Giorgio Fonio

group_name_de: Redaktionskommission

group_name_fr: Commission de rédaction

group_name_it: Commissione di redazione

role_name_de: Stellvertreter/in

role_name_fr: Suppléant(e)


person_fullname: Finger Evan

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Alex Höchli


person_fullname: Martin Mahler

group_name_de: Steuergesetz - Evaluation


group_name_de: Justizkommission

group_name_fr: Commission de justice


person_fullname: Robert Cramer

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie SR

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CE


person_fullname: Carlo Sommaruga

group_name_de: Geschichte

group_name_fr: Histoire

group_name_it: Storia

role_name_fr: membre


person_fullname: Milena Bühler


body_key: ZG

person_fullname: Reinschmidt Mario

group_name_de: alt-ad-hoc-Nebenamtsgesetz, 3832


person_fullname: Rapin Alain

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Claudia Friedl

group_name_de: 22.01.04 voKo Gewässerunterhalt


person_fullname: Jean-Luc Addor

group_name_de: Altersfragen

group_name_fr: Questions relatives à la vieillesse

group_name_it: anzianità


person_fullname: Daniel Gasser


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Tiana Angelina Moser

group_name_de: Aussenpolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CN

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Erard Monique


person_fullname: Erard Patrick

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Eymann Joëlle

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Thomas Baumgartner

group_name_de: Kantonale Natur- und Landschaftsschutzgebiete


person_fullname: Flury Eric

group_name_fr: Commission judiciaire


group_name_de: Rahmenkredit für Programmvereinbarungen mit dem Bund im Umweltbereich


person_fullname: Nicolas Walder


person_fullname: Walter Müller


person_fullname: Frank Matter

group_name_de: Einwohnerrat Horw


person_fullname: Alex Höchli

group_name_de: Richtplanung


person_fullname: Martin Mahler

group_name_de: Kantonsrat Obwalden


person_fullname: Mattea Meyer

group_name_de: Behindertengleichstellung

group_name_fr: Égalité des personnes handicapées

group_name_it: Uguaglianza delle persone con disabilità


person_fullname: Bongiovanni Fabio


person_fullname: Charles-Albert Antille

group_name_de: Spezialkommission NR (01.074)

group_name_fr: Commission spéciale CN (01.074)


person_fullname: Freitag Manon

group_name_fr: Commission législative

role_name_fr: vice-présidente


person_fullname: Musitelli-Taillard Océane

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Jules-L.-E. Roguin

group_name_de: Büro SR

group_name_fr: Bureau CE


group_name_fr: Commission des finances


group_name_de: Wasserbau


person_fullname: Rapin Alain

group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Oppikofer Alina

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Perret François

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


person_fullname: Produit Yasmina

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


group_name_fr: Commission Éducation