person_fullname: Dupraz Céline

group_name_fr: Commission judiciaire


body_key: NE

person_fullname: Curty Sarah

group_name_fr: Commission Digitalisation

type_external_fr: Commissions thématiques

type_harmonized: committee

type_harmonized_de: Kommission

type_harmonized_fr: Commission

type_harmonized_it: Commissione

type_harmonized_rm: Cumissiun

type_harmonized_en: Committee


person_fullname: Berger Daniel

group_name_fr: Commission Climat et énergie

role_name_fr: président


person_fullname: de Montmollin Antoine


person_fullname: Brunner Walter

group_name_de: Werkkommission

role_name_de: Präsident


body_key: CHE

person_fullname: Duri Bezzola

group_name_de: Delegation bei der parlamentarischen Versammlung der OSZE

group_name_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE

group_name_it: Assemblea parlamentare dell'OSCE

role_name_de: Stellvertreter/in

role_name_fr: Suppléant(e)

role_name_it: Supplente

type_external_de: Ständig

type_external_fr: Permanente

type_external_it: Permanente


person_fullname: Mike Egger

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie NR

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CN

group_name_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia CN

role_name_de: Mitglied

role_name_fr: Membre

role_name_it: Membro


person_fullname: Moratel David

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale

type_external_fr: Commissions temporaires

type_harmonized_de: Ad-Hoc Kommission

type_harmonized_fr: Commission ad hoc

type_harmonized_it: Commissione ad hoc

type_harmonized_rm: Cumissiun ad hoc

type_harmonized_en: Ad hoc Committee


body_key: SZ

person_fullname: Bruno Knüsel

group_name_de: Kantonsrat

type_harmonized_de: Parlament (Legislativrat)

type_harmonized_fr: Conseil législatif

type_harmonized_it: Consiglio legislativo

type_harmonized_rm: Cussegl legislativ

type_harmonized_en: Legislative Council


person_fullname: Gautschi Mathias

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


group_name_fr: Commission Éducation


body_key: VS

person_fullname: Bruno Perroud

group_name_de: 3.6 Delegation der interparlamentarischen Aufsichtskommission der Westschweizer Vereinbarung über Geldspiele

group_name_fr: 3.6 Délégation à la commission interparlementaire de contrôle de la convention romande sur les jeux d’argent

type_harmonized: other

type_harmonized_de: Andere

type_harmonized_fr: Autres

type_harmonized_it: Altri

type_harmonized_rm: Auters

type_harmonized_en: Other


body_key: ZG

person_fullname: Riboni Michael

group_name_de: alt-ad-hoc-EG BGS Geldspiele, 3378


person_fullname: Diggelmann Jürg

group_name_de: Baukommission


group_name_de: PUK-Parl. Untersuchungskomm.,3939


person_fullname: Nathan Bender

group_name_de: 2.5 Kommission für Volkswirtschaft und Energie (VE)

group_name_fr: 2.5 Commission de l'économie et de l'énergie (EE)


group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Reinschmidt Mario

group_name_de: alt-ad-hoc-Kantonsgeschichte, 3533


person_fullname: Mermet Christian


group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


group_name_fr: Commission judiciaire CJ

role_name_fr: vice-président

type_external_fr: Commissions permanentes


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Matthey Marinette

group_name_fr: Commission Nature


group_name_fr: Commission Fiscalité


group_name_fr: Commission de rédaction

role_name_fr: présidente


person_fullname: Geiser Quentin

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Curty Sarah

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


group_name_fr: Commission Digitalisation


body_key: SG

person_fullname: Clarisse Pellizzari-Imseng

group_name_de: 22.05.11 voKo Standortförderungsgesetz

type_external_de: Vorberatende Kommission


body_key: GR

person_fullname: Renatus Casutt

group_name_de: Grosser Rat

role_name_de: Grossrat

role_name_it: Granconsigliere


person_fullname: Meierhans Thomas

group_name_de: Kommission Raum Umwelt Verkehr


person_fullname: Gerhard Keller


body_key: BE

group_name_de: GRÜNE

group_name_fr: Les VERT-E-S

type_harmonized_de: Fraktion

type_harmonized_fr: Groupe parlementaire

type_harmonized_it: Gruppo parlamentare

type_harmonized_rm: Fracziun parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary group


person_fullname: Margret Kessler


person_fullname: Iten Fabio

group_name_de: alt-ad-hoc Anstellungsbeding 3333


group_name_de: Konkordatskommission (Koko)


group_name_de: Justizprüfungskommission (JPK)


person_fullname: Ruedy Marty


person_fullname: Martinez Vincent

group_name_fr: Commission Santé


group_name_de: ad-hoc-Beherbergungsgesetz, 3905


group_name_de: alt-ad-hoc-Nebenamtsgesetz, 3832


person_fullname: Maire Alexis


person_fullname: Michael Götte

group_name_de: 35.07.06 voKo KRB über das Fachhochschulzentrum Bahnhof Nord in St.Gallen


group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Giger Timothy

group_name_de: Liegenschaften- und Baukommission


person_fullname: Andreas Herczog

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie NR

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CN


person_fullname: Haller Adolf P.


person_fullname: Clemens Müller


person_fullname: Franz Müller

group_name_de: 22.01.04 voKo Gewässerunterhalt


person_fullname: Produit Yasmina

group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Loetscher Catherine

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Lièvre Assamoi Rose

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Leutwiler Pascale Ethel

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Helfenstein Felice

group_name_de: Bildungskommission

role_name_de: Präsidentin


person_fullname: Hans Stöckli

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-SR / Subkommission  EFD/WBF

group_name_fr: Commission de gestion-CE / Sous-commission DFF/DEFR

group_name_it: Commissione della gestione-CS / Sottocommissione DFF/DEFR


person_fullname: Leemann Rainer

group_name_de: Staatswirtschaftskom. erweitert


person_fullname: Iten Fabio

group_name_de: alt-ad-hoc-KiBeG/SchulG, 3652


person_fullname: Markus Beeler


person_fullname: Ulrich Siegrist

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale

type_external_de: Rat

type_external_fr: Conseil

type_external_it: Consiglio


person_fullname: Mösch Jean Luc


person_fullname: Hanspeter Seiler


person_fullname: Alphonse Dubuis


person_fullname: Rudolf Rechsteiner


person_fullname: Käch Manuela


person_fullname: Leitenberg Brigitte

role_name_fr: vice-présidente


person_fullname: Rapin Alain


person_fullname: Erwin Böhi

group_name_de: 22.14.04 A-D voKo Entlastungsprogramm 2013: Umsetzung (Sammelvorlage 2)


person_fullname: Dupraz Céline

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Bruno Huber


person_fullname: Heinz Habegger

group_name_de: 22.01.06 voKo Landwirtschaft


person_fullname: Hans M. Richle


person_fullname: Ursula Graf Frei


person_fullname: Christoph Häne


person_fullname: Maximilian Reimann

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Deutschen Bundestag

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Bundestag

group_name_it: Delegazione per le relazioni con il Bundestag


person_fullname: Jakob Freund


person_fullname: Josef Feusi

group_name_de: Kantonsrat

role_name_de: Kantonsratspräsident


person_fullname: Matthias Samuel Jauslin

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Österreichischen Parlament

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Parlement autrichien

group_name_it: Delegazione per le relazioni con il Parlamento austriaco


person_fullname: Kurt Fluri


person_fullname: Risi Adrian

group_name_de: alt-ad-hoc-Gastgewerbegesetz, 3699


group_name_de: alt-ad-hoc-Steuergesetz 9Rev. 3835


person_fullname: Halter Max

group_name_de: Baukommission


person_fullname: Küng Hans

group_name_de: alt-ad-hoc-EG BGS Geldspiele, 3378


group_name_de: alt-ad-hoc-Energiegesetz, 3185


group_name_de: alt-ad-hoc-Kantonsgeschichte, 3533


group_name_de: alt-ad-hoc Kantonsreferendum, 3945


person_fullname: Schweizer Emil


person_fullname: Marianne Maret

group_name_de: Kommission 19.078-SR

group_name_fr: Commission 19.078-CE

group_name_it: Commissione 19.078-CS

type_external_de: Spezial

type_external_fr: Spéciale

type_external_it: Speciale


person_fullname: Otto Camenzind


group_name_de: alt-ad-hoc Anstellungsbeding 3333


person_fullname: Valentin Rehli

group_name_de: 35.07.06 voKo KRB über das Fachhochschulzentrum Bahnhof Nord in St.Gallen


person_fullname: Kuntzer Ludovic


group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Josef Jäger


body_key: TG

person_fullname: Michaela Frei Barbosa

group_name_de: Grosser Rat Thurgau


person_fullname: Zimmermann Helene


body_key: VD

person_fullname: Valérie Zonca

group_name_fr: (22_POS_70) Thanh-My Tran-Nhu - Encourager les modes de distributions d'aliments riches en protéines

type_external_fr: Commission parlementaire ad-hoc


person_fullname: Wenzin Widmer Brigitte

group_name_de: Bildungskommission (BK)


person_fullname: Agnes Haag

group_name_de: 22.14.07 A bis I voKo Public Corporate Governance: Umsetzung (PCG)


group_name_de: Staatswirtschaftskom. erweitert


person_fullname: Thomas Leu


person_fullname: Ursula Wyss

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie NR


group_name_de: Kommission Gesundheit und Soziales


group_name_de: alt-ad-hoc-KiBeG/SchulG, 3652


group_name_de: alt-ad-hoc-EG Waldgesetz; 3523


person_fullname: Zimmermann Gibson Tabea

group_name_de: ad-hoc Publikationsgesetz, 3994


person_fullname: Andermatt Urs

group_name_de: Konkordatskommission (Koko)


person_fullname: Keller Michael

group_name_de: Bildungskommission


person_fullname: Nef Eveline

group_name_de: Werkkommission


person_fullname: Dudli Andreas

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Kurt Richener


person_fullname: Krähenbühl Francis

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Keller Boris

group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


person_fullname: Ivo Bischofberger

group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CE

group_name_it: Commissione della politica estera CS


person_fullname: Erich Feusi-Mächler

group_name_de: Aufsichtskommission für die Schwyzer Kantonalbank

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Walther Bringolf

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Pirmin Schwander

group_name_de: Finanzkommission NR

group_name_fr: Commission des finances CN

group_name_it: Commissione delle finanze CN


person_fullname: Maurenbrecher Eva


person_fullname: Franz Meyenberg

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Ulrich Fischer

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CN


group_name_de: Kommission Tiefbau und Gewässer


person_fullname: Felber Michael

group_name_de: ad-hoc Darlehen ISZL, 3958


person_fullname: Ryser Franziska


person_fullname: Josef Lang

group_name_de: Sicherheitspolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission de la politique de sécurité CN

group_name_it: Commissione della politica di sicurezza CN


body_key: AR

person_fullname: Marc Wäspi


person_fullname: Andermatt Urs


person_fullname: Jud David


person_fullname: Reto Keller


person_fullname: Zimmermann Gibson Tabea

group_name_de: alt-ad-hoc-Bürgerrechtsgesetz, 3545


group_name_de: ad-hoc Ombudsgesetz und DSG, 3980


person_fullname: Kapetanovic Armin

group_name_fr: Commission Fiscalité


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Jurt Andreas


person_fullname: Juillerat Caroline

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Matthey Marinette


person_fullname: Martinez Vincent

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Gigon Richard

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Gebi Huber

group_name_de: 22.03.04 voKo Strassengesetz


person_fullname: Hasler Etrit


person_fullname: Maurenbrecher Eva


person_fullname: Yener Ronahi

group_name_de: alt-ad-hoc Anstellungsbeding 3333


person_fullname: Bruhin Gregor


person_fullname: Urs Hofmann


person_fullname: Maya Bossard


person_fullname: Martine Docourt

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie Nationalrat

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie Conseil national

group_name_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia Consiglio nazionale


person_fullname: Christian Hauser


group_name_de: ad-hoc Publikationsgesetz, 3994


group_name_de: Bildungskommission


group_name_de: PUK-Parl. Untersuchungskomm.,3939


person_fullname: Thomas Maier

group_name_fr: Conseil national


group_name_de: Werkkommission


group_name_de: ad-hoc-Beherbergungsgesetz, 3905


person_fullname: Jon Pult

group_name_de: Biodiversität und Artenschutz

group_name_fr: Biodiversité et gestion des espèces

role_name_fr: membre

role_name_it: membro

type_external_de: Parlamentarische Gruppen

type_external_fr: Intergroupes parlementaires

type_external_it: Intergruppi parlamentari

type_harmonized_de: Interessengruppe

type_harmonized_fr: Groupe d’intérêt

type_harmonized_it: Gruppo d’interesse

type_harmonized_rm: Gruppa d’interess

type_harmonized_en: Interest group


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Jemmely Josiane

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


person_fullname: Jeandroz Françoise

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Jeanneret Célia

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Bruno Lusti


person_fullname: Michael Götte

group_name_de: 22.03.06 voKo Zivilgesetzbuch


person_fullname: Fabienne Beaud

group_name_fr: Commission des arts et de la culture (CARTS)


person_fullname: Monika Rüegger

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie NR


person_fullname: Hansueli Sturzenegger

group_name_de: Finanzkommission 2004/2008

type_external_de: Ständige Kommission


person_fullname: Brüngger Carina

group_name_de: alt-ad-hoc-Kantonsgeschichte, 3533


body_key: SH

person_fullname: Peter Neukomm

group_name_de: Spezialkommission null : null


person_fullname: Alois Lüönd-Martone

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Beat Hegner

role_name_de: Mitglied HSLU


person_fullname: Bürgler Karl

group_name_de: Kommission Tiefbau und Gewässer


group_name_de: Bildungskommission (BK)


person_fullname: Grob Erich

group_name_de: ad-hoc Cybersicherheit, 3957+3956


person_fullname: Cozzio-Heuberger Trudy

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Köstli Astrid

group_name_de: Liegenschaftenkommission


person_fullname: Ruedi Aeschbacher


person_fullname: Straub Markus

group_name_de: Baukommission


person_fullname: Roland Rino Büchel

group_name_de: 22.08.04 voKo VI. Nachtrag zum Gesetz über die Strassenverkehrsabgaben


person_fullname: Line Golestani

group_name_fr: Conseil communal de la Ville de Lausanne


person_fullname: Andreas Widmer

group_name_de: 22.03.05 voKo Amtsdauer


person_fullname: Kuntzer Ludovic

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Juillerat Caroline

group_name_fr: Commission Éducation


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


person_fullname: Jemmely Josiane

group_name_fr: Commission Santé


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


person_fullname: Berger Daniel

group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Krähenbühl Francis

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


group_name_de: alt-ad-hoc-EG Waldgesetz; 3523


person_fullname: Doris Pöpplein

group_name_de: Staatswirtschaftskommission


person_fullname: Gautier Joëlle

group_name_de: alt-ad-hoc-Gastgewerbegesetz, 3699


person_fullname: Huber Christian

group_name_de: Liegenschaften- und Baukommission


person_fullname: Haslimann Alexander

group_name_de: Konkordatskommission (Koko)


person_fullname: Jeanneret Célia

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Karl Weber


person_fullname: Fabienne Beaud

group_name_fr: Commission des pétitions (CP)


person_fullname: Grond Flurin


person_fullname: Hans Korner

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Peter Bieri

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur SR

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CE

group_name_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura CS


person_fullname: Boesch Martin


group_name_de: Kommission Raum Umwelt Verkehr


person_fullname: Yannick Buttet

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie NR

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CN


person_fullname: Ioset Adriana

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Curty Sarah

group_name_fr: Commission Prestations sociales


group_name_fr: Commission Transports publics


group_name_fr: Commission Digitalisation


external_id: De Dea_Sarah_conseil_communal

person_fullname: Sarah De Dea

group_name_fr: Conseil communal de la Ville de Lausanne


group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Humbert-Droz Damien

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_fr: Commission des finances COFI


external_id: Mendy_Angèle Flora_conseil_communal

person_fullname: Angèle Flora Mendy


person_fullname: Walter Gartmann

group_name_de: 22.15.14 voKo II. Nachtrag zum Gastwirtschaftsgesetz


person_fullname: Doris Pöpplein

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Villiger Hans Jörg

group_name_de: Kommission Gesundheit und Soziales


person_fullname: Karlpeter Trunz

group_name_de: 35.09.01 voKo KRB über Sanierung und Erweiterung der Kantonsschule Heerbrugg


group_name_de: Werkkommission


person_fullname: Haslimann Alexander

group_name_de: alt-ad-hoc-OYM Ausbau,3513


person_fullname: Jérôme Peter

group_name_de: Grosser Gemeinderat (GGR)

type_external_de: Legislative


body_key: ZH

person_fullname: Rafael Steiner


person_fullname: Natalie Rickli

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CN


person_fullname: Alex Odermatt

group_name_de: Büro des Grossen Gemeinderates

role_name_de: Vertreter/Vertreterin der Fraktion

type_external_de: Büro GGR

type_harmonized_de: Ratsbüro

type_harmonized_fr: Bureau du conseil

type_harmonized_it: Ufficio del consiglio

type_harmonized_rm: Uffizi dal cussegl

type_harmonized_en: Council Office


person_fullname: Olivier Français

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Französischen Parlament

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Parlement français

group_name_it: Delegazione per le relazioni con il Parlamento francese


person_fullname: Martin Kälin


person_fullname: Iten Andreas

group_name_de: ad-hoc Darlehen ZVB, 3948


person_fullname: Caspar Baader

group_name_de: Kommission 99.028-NR

group_name_fr: Commission 99.028-CN

group_name_it: Commissione 99.028-CN


group_name_de: alt-ad-hoc-Stadionerw. EVZ, 3695


person_fullname: Wiser  Raphael

group_name_de: Konkordatskommission (Koko)


person_fullname: Iten Klemens

group_name_de: Bildungskommission (BK)


group_name_de: alt-ad-hoc-KiBeG/SchulG, 3652


person_fullname: Brunner Philip C.

group_name_de: alt-ad-hoc-Nebenamtsgesetz, 3832


person_fullname: de Montmollin Antoine

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Humbert-Droz Damien

group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Hirter Jennifer

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Herrera Jasmine


group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Haldimann Cédric

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Hans M. Richle

group_name_de: 22.08.14 voKo III. Nachtrag zum Energiegesetz


person_fullname: Paul Schlegel


person_fullname: Villiger Hans Jörg

group_name_de: ad-hoc Cybersicherheit, 3957+3956


person_fullname: Olibet Peter

group_name_de: Baukommission


group_name_de: Kommission Hochbau


person_fullname: Anne-Laure Métraux-Botteron

group_name_fr: Commission thématique des infrastructures liées aux transports et à la mobilité

type_external_fr: Commission parlementaire instituée


person_fullname: Marcel Dettling

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie NR

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CN


person_fullname: Küng Julia

group_name_de: alt-ad-hoc-Steuergesetz 9Rev. 3835


group_name_de: alt-ad-hoc-Kantonsgeschichte, 3533


person_fullname: Rudolf Ott

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Jans Katharina


group_name_de: Liegenschaften- und Baukommission


person_fullname: Gwerder Thomas

group_name_de: ad-hoc Ombudsgesetz und DSG, 3980


person_fullname: Arnold Kälin

group_name_de: Kantonsrat


group_name_de: alt-ad-hoc Kantonsreferendum, 3945


person_fullname: Benedikt Würth

group_name_de: 35.09.01 voKo KRB über Sanierung und Erweiterung der Kantonsschule Heerbrugg


person_fullname: Meinrad Gschwend


person_fullname: Josef Koch


person_fullname: Kretz Patrik


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Haeny Béatrice


person_fullname: de Montmollin Antoine

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Gigon Richard

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Gressot Aurélie

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Gretillat Fanny

group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Gressot Julien

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Frick Hermann

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Fabio Kägi

group_name_de: FDP.Die Liberalen Münsingen-Rubigen

type_harmonized: party

type_harmonized_de: Partei

type_harmonized_fr: Partie

type_harmonized_it: Partito

type_harmonized_rm: Partida

type_harmonized_en: Party


person_fullname: Charles Juillard

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Französischen Parlament

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Parlement français

role_name_de: Vizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e)

role_name_it: Vicepresidente


person_fullname: Reto Andrea Surber


person_fullname: Stephanie Eberle

group_name_de: Grosser Rat Thurgau


person_fullname: Michelle Marbach

group_name_de: Sachkommission Bau und Liegenschaften

role_name_de: Vizepräsidium


person_fullname: Werner Hösli

group_name_de: Finanzkommission SR

group_name_fr: Commission des finances CE

group_name_it: Commissione delle finanze CS


person_fullname: Balmer Kurt

group_name_de: Konkordatskommission (Koko)


person_fullname: Stefan Schuler


person_fullname: Jans Katharina

group_name_de: Kommission Tiefbau und Gewässer


person_fullname: Iten Patrick

group_name_de: Kommission Hochbau


person_fullname: Adolf Meister


person_fullname: Christine Kaufmann-Wolf

group_name_de: Tourismuskommission


group_name_de: alt-ad-hoc-Stadionerw. EVZ, 3695


person_fullname: Rudolf Strahm

group_name_de: Kommission 99.028-NR

group_name_fr: Commission 99.028-CN


person_fullname: Gressot Aurélie


person_fullname: Gigon Richard


person_fullname: Nadia Garobbio-Campi

group_name_de: Kommission Soziales und Sicherheit


person_fullname: Germain Didier


person_fullname: Geiser Quentin


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Geiser Claudine


group_name_fr: Commission Prestations sociales


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


person_fullname: Gay Marianne

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Franz Mächler

group_name_de: 22.09.07 voKo II. N zum Gesetz über Ruhetag und Ladenöffnung


person_fullname: Jakob Lang


person_fullname: Keller Boris


person_fullname: Jean-François Cachin

group_name_fr: Commission thématique des infrastructures liées aux transports et à la mobilité


person_fullname: Gössi Alois

group_name_de: ad-hoc Darlehen ZVB, 3948


person_fullname: Balmer Kurt

group_name_de: PUK-Parl. Untersuchungskomm.,3939


person_fullname: Stéphane Jordan


person_fullname: Susanne Jungclaus Delarze


person_fullname: Yolanda Müller Chabloz


person_fullname: Josef Bürgi-Gretener

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Schlegel Simone

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


group_name_de: alt-ad-hoc Anstellungsbeding 3333


person_fullname: Franz Brun


person_fullname: Nina Siegenthaler


person_fullname: Ueli Kistler

group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


group_name_de: alt-Strassenverkehrssteuerg 3628


group_name_de: ad-hoc-Steuerrabatt, 4034


person_fullname: Martha Storchenegger

group_name_de: 35.10.03 voKo KRB über Erweiterung und Anpassung der Zentralen Notfallaufnahme


person_fullname: Gautschi Mathias

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Susanne Hoare-Widmer

group_name_de: 22.15.18 / 23.15.02 voKo III. Nachtrag zum Gesetz über die Spitalverbunde und KRB Spitalimmobilien


person_fullname: Kapetanovic Armin

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Andreas Sigrist

group_name_de: Grosser Rat Thurgau


person_fullname: Lustenberger Andreas

group_name_de: Kommission Gesundheit und Soziales


person_fullname: Martin Haab

group_name_de: Aussenpolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CN

group_name_it: Commissione della politica estera CN


person_fullname: Hausheer Andreas

group_name_de: Staatswirtschaftskom. erweitert


person_fullname: Bechtiger Roger

group_name_de: Liegenschaften- und Baukommission


person_fullname: Daniel Fässler

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Italienischen Parlament

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Parlement italien

group_name_it: Delegazione per le relazioni con il Parlamento italiano


group_name_de: alt-ad-hoc-Steuergesetz, 3482


person_fullname: Buess Debora

group_name_de: Bildungskommission


person_fullname: Gysel Barbara

group_name_de: PUK-Parl. Untersuchungskomm.,3939


person_fullname: Thomas Lanz

group_name_de: Fraktion Grüne


person_fullname: Iten Beat

group_name_de: Kommission Hochbau


group_name_de: Büro Stadtrat und Präsidienkonferenz Stadtrat

role_name_de: Stadtratspräsidium


person_fullname: August Wehrli


person_fullname: Straub Vroni


person_fullname: Andrea Martina Geissbühler

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN


person_fullname: Nina Siegenthaler

group_name_de: Sachkommission Bildung Sport Kultur

role_name_de: Präsidium


person_fullname: Gössi Alois


group_name_de: Kommission Raum Umwelt Verkehr


person_fullname: Bruno Stump

group_name_de: 35.10.03 voKo KRB über Erweiterung und Anpassung der Zentralen Notfallaufnahme


person_fullname: Frick Hermann

group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Freitag Manon

group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Haas Esther


person_fullname: Manuel Sturzenegger


person_fullname: Guggenbühl Robert

group_name_de: Werkkommission


person_fullname: Greta Gysin


person_fullname: Christoph Stalder

group_name_de: Stadtrat Thun

role_name_de: Sekretär


person_fullname: Chantal Galladé


body_key: FR

person_fullname: Nicolas Galley

group_name_de: Finanzierung der Eishockey-Weltmeisterschaft  [2023-DSJS-193]

group_name_fr: Financement du championnat du monde de hockey [2023-DSJS-193]

type_external_de: Ad-hoc-Kommissionen

type_external_fr: Commissions ad hoc


group_name_de: ad-hoc Darlehen ZVB, 3948


person_fullname: Andrea Hämmerle

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Landtag des Fürstentums Liechtenstein V

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Landtag du Liechtenstein V

group_name_it: Delegazione per la cura delle relazioni con il Landtag di Liechtenstein AF


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Finger Evan

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Xaver Kistler

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Straub Vroni

group_name_de: ad-hoc-Steuerrabatt, 4034


person_fullname: Walter Müller

group_name_de: Aussenpolitische Kommission NR


group_name_de: alt-ad-hoc-EG Waldgesetz; 3523


group_name_de: alt-ad-hoc-KiBeG/SchulG, 3652


group_name_de: alt-ad-hoc-Kantonsgeschichte, 3533


person_fullname: Manuela Fritschi

group_name_de: Grosser Rat Thurgau


person_fullname: Manfred Locher


person_fullname: Fatton Marc

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Fallet Mary-Claude


person_fullname: Max Lemmenmeier

group_name_de: 22.11.09 voKo Nachtrag zum Gesetz über die Pädagogische Hochschule des Kantons St.Gallen


person_fullname: Werner Thomas

group_name_de: ad-hoc Ombudsgesetz und DSG, 3980


person_fullname: Eymann Joëlle

group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


person_fullname: Geri Müller


person_fullname: Ulrich Giezendanner

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Ulrich Graf


person_fullname: Gander Thomas


person_fullname: Hansruedi Wandfluh


person_fullname: Bruno Frick

role_name_de: Präsident/in

role_name_fr: Président(e)

role_name_it: Presidente


person_fullname: Robert Nigg-Gnos

group_name_de: Rechts- und Justizkommission


person_fullname: Beat Hauser

group_name_de: Fraktion Grünliberale


person_fullname: Wendelin Kälin


person_fullname: Beat Tinner

group_name_de: 22.16.07 voKo Kulturförderungsgesetz


group_name_de: alt-Strassenverkehrssteuerg 3628


group_name_de: alt-ad-hoc-Energiegesetz, 3185


person_fullname: Paul Rechsteiner

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Landtag des Fürstentums Liechtenstein

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Landtag du Liechtenstein

group_name_it: Delegazione per le relazioni con il Landtag del Principato del Liechtenstein


person_fullname: Esther Arnet

group_name_de: Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt


person_fullname: Hofer Rita

group_name_de: Kommission Gesundheit und Soziales


person_fullname: Möri-Sommer Walter

group_name_de: Werkkommission


person_fullname: Alfred Kälin

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Fallet Mary-Claude

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Eymann Joëlle

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Gerhard Pfister

group_name_de: Aussenpolitische Kommission NR


person_fullname: Iten Fabio

group_name_de: alt-ad-hocPensionskassengesetz 3833


person_fullname: Ludwig Altenburger

group_name_de: 35.13.02 voKo KRB Landwirtschaftliches Zentrum Salez


person_fullname: Beda Stähelin

group_name_de: Grosser Rat Thurgau


person_fullname: Küng Hans

group_name_de: alt-ad-hoc-Gastgewerbegesetz, 3699


person_fullname: Herbert Huwiler


person_fullname: Eugen Schädler


person_fullname: Jürg Grämiger

group_name_de: 35.02.02 voKo Anstalt Bitzi


person_fullname: Daniel Sommer

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben


person_fullname: Alder Kurt

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Benno Schildknecht


person_fullname: Walter Müller

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Landtag des Fürstentums Liechtenstein V


person_fullname: Oberholzer Basil


person_fullname: Erard Patrick


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Erard Monique

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Marlen Hasler-Spirig

group_name_de: 22.14.04 A-D voKo Entlastungsprogramm 2013: Umsetzung (Sammelvorlage 2)


person_fullname: Dutoit Cloé

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Livia Bergamin Strotz

group_name_de: 35.01.06 voKo Funknetz


person_fullname: Werner Salzmann

group_name_de: Geschäftsprüfungsdelegation

group_name_fr: Délégation des commissions de gestion

group_name_it: Delegazione delle Commissioni della gestione


person_fullname: Bitschnau-Kappeler Cristina


person_fullname: Bruno Walliser

group_name_de: Geschäftsleitung

type_harmonized_de: Ratsleitung

type_harmonized_fr: Direction du conseil

type_harmonized_it: Direzione del consiglio

type_harmonized_rm: Direcziun dal cussegl

type_harmonized_en: Council Management


person_fullname: Franz Eugster


group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Pierre-Yves Maillard

group_name_de: Finanzkommission/Subkommission 2 (Behörden und Gerichte/EDA)NR

group_name_fr: Commission des finances/Sous-commission 2 (Offices et tribunaux/DFAE)CN


person_fullname: René Moser

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Schweizer Emil

group_name_de: Staatswirtschaftskom. erweitert


person_fullname: Rust Peter

group_name_de: Kommission Raum Umwelt Verkehr


group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Dario Sulzer

group_name_de: 35.13.04 / 37.13.02 voKo Spitalversorgung Investitionen / Darlehen Kinderspital


person_fullname: Rohrer Niklaus

group_name_de: Baukommission


person_fullname: Johann Späni


person_fullname: Alfred Theiler


person_fullname: Gabriel Macedo

group_name_de: Grosser Rat Thurgau


person_fullname: Kuratli Donat

group_name_de: Werkkommission


person_fullname: Irène Meier

group_name_de: Interfraktionelle Konferenz


person_fullname: Petra Gössi


person_fullname: Hans Eschenmoser


person_fullname: Isabelle Lüthi

group_name_de: Spezialkommission null : null


person_fullname: Dutoit Cloé

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Bruno Walliser


person_fullname: Ursula Haller

group_name_de: Aussenpolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CN


person_fullname: Paul Reichmuth


person_fullname: Ulrich jun. Meister


person_fullname: Frommenwiler René


person_fullname: Elvira Bader

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie NR

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CN

group_name_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia CN


person_fullname: Rudolf Schümperli


person_fullname: Markus Ruf


person_fullname: Ruth Von Euw

group_name_de: Kommission für Raumplanung, Umwelt, Energie und Verkehr


person_fullname: Eva B. Keller

group_name_de: 22.17.09 voKo VI. Nachtrag zum Gesetz über die Universität St.Gallen


person_fullname: Josef Kunz

group_name_fr: Commission des finances/Sous-commission 3 (DFI)CN


person_fullname: Filippo Leutenegger


person_fullname: Min Li Marti

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN


person_fullname: Schumpf Etienne

group_name_de: ad-hoc Ombudsgesetz und DSG, 3980


group_name_de: alt-ad-hoc-Gastgewerbegesetz, 3699


group_name_de: Geschäftsleitung


group_name_de: Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit


group_name_fr: Commission judiciaire CJ


group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Durini Roxann


person_fullname: Dupraz Céline


group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Sep Cathomas


person_fullname: Gerster Wolf Heidi

group_name_de: Bildungskommission


person_fullname: Jürg Trachsel


person_fullname: Adolf Vetterli

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Leandro Bezzola

group_name_de: Die Mitte/GLP-Fraktion des Einwohnerrates


person_fullname: Rüttimann Daniel

group_name_de: Baukommission


group_name_de: Liegenschaften- und Baukommission


person_fullname: Andrea Fehr

role_name_de: Mitglied ZBSA


person_fullname: Hans Fricker

group_name_de: Büro SR

group_name_fr: Bureau CE

group_name_it: Ufficio CS


role_name_de: 1. Vizepräsidium


person_fullname: Lars Guggisberg

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Esther Holm

group_name_de: Interfraktionelle Konferenz


person_fullname: Mathias Tschanen

group_name_de: Grosser Rat Thurgau


person_fullname: Priska Peter


group_name_de: alt-ad-hoc-Pilotprojektgesetz, 3612


person_fullname: Melanie Zellweger


person_fullname: Eric Nussbaumer

group_name_de: Aussenpolitische Kommission NR


person_fullname: Thomas Hardegger

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Deutschen Bundestag

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Bundestag

group_name_it: Delegazione per le relazioni con il Bundestag


person_fullname: Albert Malche


person_fullname: Bolay Mercier Corine


person_fullname: Hans Werner Widrig

group_name_fr: Commission des finances/Sous-commission 5 (DDPS)CN


person_fullname: Josef Steffen


group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

group_name_fr: Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)


person_fullname: Aline Trede


person_fullname: Walter Degen


person_fullname: Walter Frey


person_fullname: Gerold Bührer


person_fullname: Rüesch Albert


person_fullname: Alexandre Luy

group_name_de: 6.16 Dekret zum Wiederaufbau von Blatten

group_name_fr: 6.16 Décret sur la reconstruction de Blatten


person_fullname: Simeon Bühler


person_fullname: Solenthaler Christoph

group_name_de: Liegenschaftenkommission


group_name_fr: Commission de la formation

role_name_de: Kommissionspräsident/in

role_name_fr: Président(e) de Commission


person_fullname: Beat Flach

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR


person_fullname: Stefan Diezig

group_name_de: 6.15 Änderung des Einführungsgesetzes zum Strafgesetzbuch, zweite Lesung

group_name_fr: 6.15 Modification de la loi d’application du code pénal, deuxième lecture


person_fullname: Duding Laurent

group_name_fr: Commission Nature


group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Céline Widmer

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Alex Kuprecht

group_name_de: Büro Vereinigte Bundesversammlung

group_name_fr: Bureau Assemblée fédérale

group_name_it: Ufficio Assemblea federale


person_fullname: Astrid Furrer

group_name_de: Fraktion FDP


person_fullname: Peter Flück

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Josef Schuster

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Beni Stocker

group_name_de: Die Liberalen Kriens


person_fullname: Marceline Gemmet

group_name_de: 6.7 Änderung des Gesetzes über die Ladenöffnung, zweite Lesung

group_name_fr: 6.7 Modification de la loi concernant l’ouverture des magasins, deuxième lecture


person_fullname: Eva Herzog


person_fullname: Bolay Mercier Corine

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit


person_fullname: Dubois Romain

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Louis Edouard Coulin

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Alois Schönbächler


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Marlies Bänziger

group_name_fr: Commission des finances/Sous-commission 6 (DFF)CN


group_name_de: Aufsichtskommission über die wirtschaftlichen Unternehmen


person_fullname: Andreas Broger

group_name_de: 35.16.02 / 35.16.03 voKo KRB über die Erweiterung / Erneuerung des Hauses 02 am Kantonsspital


group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Solenthaler Christoph

group_name_de: Werkkommission


person_fullname: Hutter Gerald

group_name_de: Baukommission


group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Djebaili Karim


person_fullname: Schmid-Keller Susanne


person_fullname: Oskar Gyr


person_fullname: Andreas Schnetzler

group_name_de: Spezialkommission 2018/2 : Anpassung Richtplan, Kapitel Siedlung


person_fullname: Andreas Zeller

group_name_fr: Commission des finances/Sous-commission 3 (DFI)CN


person_fullname: Bruno Dudli


person_fullname: Martin Wehrli


person_fullname: Natalie Rickli


person_fullname: Di Meo Quentin


person_fullname: Deér Tibor


person_fullname: Barbara Bussmann

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


group_name_de: Geschäftsleitung


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Haller Adolf P.


person_fullname: Gunzenreiner Lukas


person_fullname: Ursula Wyss


person_fullname: Jean-Claude Balmer


person_fullname: Della Pietra Katia

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: de Montmollin Antoine


person_fullname: Mike Egger

group_name_de: 35.17.01 voKo KRB über Erneuerung und Umbau des Theaters St.Gallen


person_fullname: Bruno Cozzio

group_name_de: 22.18.07 voKo XIV. NG zum Gesundheitsgesetz


person_fullname: Reinhard Rüesch

group_name_de: 22.17.09 voKo VI. Nachtrag zum Gesetz über die Universität St.Gallen


person_fullname: Ruppeiner Werner


person_fullname: Heilig Kirtz Beatrice

group_name_de: Stadtparlament St. Gallen


person_fullname: Engel René

group_name_de: Bildungskommission


person_fullname: Matthias Renn

role_name_de: Stv. Geschäftsführer


person_fullname: Erwin Jutzet

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Rafael Steiner

group_name_de: Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit


person_fullname: Urs Hofmann

group_name_fr: Commission des finances/Sous-commission 4 (DFJP)CN


person_fullname: Curty Sarah

group_name_fr: Commission Digitalisation


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


person_fullname: Courvoisier Blaise

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Mirjam Roder

group_name_de: Kommission für Ressourcen, Wirtschaft, Sicherheit und Umwelt

role_name_de: Kommissionspräsidium

type_external_de: Sachkommission


person_fullname: Friedrich Schreiber

group_name_de: Kantonsrat


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Damien Revaz

group_name_de: 2.1 Kommission für Institutionen und Familienfragen (IF)

group_name_fr: 2.1 Commission des institutions et de la famille (IF)

role_name_de: Präsident

role_name_fr: Président


group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Peter Meile

group_name_de: 35.07.03 voKo KRB Oberer Graben und Frongartenstrasse


person_fullname: Takàcs Zsolt Ferenc


person_fullname: Barbara Bussmann

group_name_de: Kommission für Staat und Gemeinden


person_fullname: Bolay Mercier Corine


person_fullname: Walter Gartmann


person_fullname: Karl Güntzel


group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Clémence Hugo


person_fullname: Bramaud du Boucheron Anne

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Lemmenmeier Eva

group_name_de: Kommission Soziales und Sicherheit


person_fullname: Albert-Edouard Picot

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Maximilian Reimann

group_name_de: Delegation beim Europarat

group_name_fr: Délégation auprès du Conseil de l'Europe

group_name_it: Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa


person_fullname: Eggmann Franz

group_name_de: Präsidium des Stadtparlaments

role_name_de: Stimmenzähler


person_fullname: Mario Vieira

group_name_fr: Conseil général de la Ville de Neuchâtel

role_name_fr: Membre du Conseil général

type_external_fr: Composition actuelle du Conseil général


person_fullname: Toni W. Püntener

group_name_de: Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt


person_fullname: Gretillat Fanny

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Daniel Hodel

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Chantal Galladé

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur NR

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CN

group_name_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura CN


person_fullname: Jean-Pierre Graber


person_fullname: Alfred Heer

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EDA/VBS

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFAE/DDPS

group_name_it: Commissione della gestione-CN / Sottocommissione DFAE/DDPS


person_fullname: Aline Trede


person_fullname: Chouiter Djebaili Amina


person_fullname: Erich Baumann

group_name_de: 22.18.12 voKo XV. Nachtrag zum Steuergesetz


person_fullname: Marion Sontheim

group_name_de: Grosser Rat Thurgau


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


person_fullname: Chollet Clarence

group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Peter Hartmann


group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Clottu Raymond

group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)


person_fullname: Rizvi Miriam

role_name_de: Stimmenzählerin


person_fullname: Denise Neuweiler

group_name_de: Regierungsrat Regierungsrat Thurgau

role_name_de: Regierungsrätin

type_harmonized_de: Regierung (Exekutivrat)

type_harmonized_fr: Conseil exécutif

type_harmonized_it: Consiglio esecutivo

type_harmonized_rm: Cussegl executiv

type_harmonized_en: Executive Council


person_fullname: Karin Keller-Sutter

group_name_de: Büro Vereinigte Bundesversammlung

group_name_fr: Bureau Assemblée fédérale


person_fullname: Frei Barbara


person_fullname: Dominik Diezi

role_name_de: Regierungsrat


person_fullname: Rita Flück Hänzi

group_name_de: Spezialkommission 2017/10 : Ausbildungszentrum Zivilschutz und Feuerwehrwesen Beringen


person_fullname: Wettstein Deborah

group_name_de: FDP

type_external_de: Fraktion


person_fullname: Hans Egli

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Erika Forster-Vannini


person_fullname: Rudolf Rechsteiner


person_fullname: Heinrich Estermann


person_fullname: Monika Knill


role_name_de: Präsidentin


person_fullname: Morant Markus

role_name_de: Vizepräsident


person_fullname: Kilian Looser

group_name_de: 35.18.03 voKo Kantonsratsbeschluss über den Bau des Klanghauses Toggenburg


person_fullname: Tapernoux-Frey Susi


group_name_de: Interfraktionelle Konferenz


person_fullname: Chollet Clarence


person_fullname: Valentin Rehli


person_fullname: Chassot Nadia


group_name_fr: Commission de rédaction


group_name_de: Kommission für Planung und Bau


person_fullname: Finger Evan

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Tobler Marcel

group_name_de: SK SD (Sachkommission Sozialdepartement)

type_external_de: Kommission


person_fullname: Jacqueline Peter

group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil

role_name_de: Fraktionspräsident/in

role_name_fr: Président(e) de Fraction


person_fullname: Margot Emil

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Albert Fawer

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Braune Stéphane


person_fullname: Thomas Stamm

group_name_de: Spezialkommission 2019/2 : Erlass eines Hochschulgesetzes


body_key: UR

person_fullname: Bruno Gamma

group_name_de: Bildungs- und Kulturkommission


person_fullname: Toni Brunner

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie NR

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CN


person_fullname: Strässle René

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Stefan Müller-Altermatt


person_fullname: Maurus Candrian

group_name_de: 22.06.03 und 22.06.04 voKo V. und VI. N G Verwaltungsrechtspflege


person_fullname: Karl Schweizer


person_fullname: Angehrn Patrik

group_name_de: Präsidium des Stadtparlaments

role_name_de: Fraktionspräsident Die Mitte / EVP


person_fullname: Brodard Alexandre

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


group_name_fr: Commission Nature


group_name_fr: Commission judiciaire CJ


person_fullname: Marcel Montanari

group_name_de: Spezialkommission 2019/6 : Datenschutzgesetz

role_name_de: Erstgewählter


person_fullname: Liechti Ivo

group_name_de: Liegenschaften- und Baukommission


person_fullname: Sandra Brühwiler-Stefanovic

role_name_de: Stv. Geschäftsführerin


person_fullname: Gabler Karl


person_fullname: Sandra Bossert

group_name_de: Fraktion SVP


person_fullname: Janine Vannaz

group_name_de: Kommission für Staat und Gemeinden


person_fullname: Keller Stefan


person_fullname: Wenger Lydia

group_name_de: Kommission Soziales und Sicherheit


person_fullname: Valérie Piller Carrard

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur NR


person_fullname: Paul Schlegel

group_name_de: 23.03.03 voKo wirkungsorientierte Verwaltungsführung


person_fullname: Schäfli Beat


person_fullname: Werner Salzmann

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EDA/VBS


person_fullname: Frick Hermann


group_name_de: Kommission für Planung und Bau


person_fullname: Jean-Paul Glasson

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CN


person_fullname: Theodor Kloter

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Finger Evan

group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


group_name_de: Werkkommission


person_fullname: Bramaud du Boucheron Anne

group_name_fr: Commission Digitalisation


group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Marty Jonathan

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


group_name_de: Grosser Rat - Präsidium

group_name_fr: Présidence / Direction du Bureau du Grand Conseil

role_name_de: Grossratspräsident/in

role_name_fr: Président(e) du Grand Conseil


person_fullname: Erard Patrick

group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Nabholz Ann-Catherine

group_name_de: SK PRD/SSD (Sachkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


person_fullname: Bazzi Gian

role_name_de: Fraktionspräsident CVP / EVP / BDP


person_fullname: Marco Chiesa

group_name_de: Staatspolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission des institutions politiques CE

group_name_it: Commissione delle istituzioni politiche CS


person_fullname: Andreas Daurù

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit

role_name_de: Präsidium


person_fullname: Livia Bergamin Strotz

group_name_de: 25.02.01 voKo Besoldung


person_fullname: Jean-Claude Cornu


person_fullname: Borloz Patricia


person_fullname: Bischoff-Bruggmann Ruth

group_name_de: Präsidium des Stadtparlaments

role_name_de: Fraktionspräsidentin Grüne / Junge Grüne / glp


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


person_fullname: Andrea von Planta

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Müller Clemens

group_name_de: Liegenschaften- und Baukommission


person_fullname: Bongiovanni Fabio


group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Blum Sarah

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Toni Jöhl

group_name_de: 23.06.01 voKo N GRB Behinderteneinrichtungen


person_fullname: Ruedi Blumer


person_fullname: Marie-Theres Huser

group_name_de: 24.00.06 voKo Hochschule für Heilpädagogik Zürich


person_fullname: Philipp Kutter

group_name_de: Interfraktionelle Konferenz


person_fullname: Verena Diener Lenz

role_name_de: Vizepräsident/in


person_fullname: Markus Bischoff

group_name_de: Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit


person_fullname: Schimke Karl


person_fullname: Strässle René


person_fullname: Wäspe Remo

group_name_de: Bildungskommission


person_fullname: Albert Studler


person_fullname: Johann Georg Tanner


person_fullname: Hans-Jakob Mosimann

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Melchior Ehrler

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie NR


person_fullname: Marc Mächler

group_name_de: 26.01.02 voKo Versicherungskasse


person_fullname: Peter Göldi

group_name_de: 35.18.04 voKo Kantonsratsbeschluss über die Erstellung des Campus Platztor der Universität St.Gallen


person_fullname: Peter Schorer

role_name_de: Präsident


person_fullname: Leo Müller

group_name_de: Kommission 19.078-NR

group_name_fr: Commission 19.078-CN

group_name_it: Commissione 19.078-CN


person_fullname: Marcel Baur


person_fullname: Blum Sarah

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Mermet Christian


group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Blant Emile


person_fullname: Claudia Balocco

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben


body_key: TI

person_fullname: Massimiliano Robbiani

group_name_it: Commissione speciale formazione e cultura


person_fullname: Granitzer Esther

group_name_de: Stadtparlament St. Gallen


person_fullname: Hungerbühler Markus

group_name_de: Schulkommission für die Brückenangebote und die Erwachsenenbildung der Stadt Zürich

type_external_de: Ratsexterne Kommission/Stiftung


person_fullname: Christian Imark

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CN


person_fullname: Werner Bosshard

group_name_de: Aufsichtskommission über die wirtschaftlichen Unternehmen


person_fullname: Reinschmidt Mario

group_name_de: alt-ad-hoc-Blockchain, 3583


person_fullname: Rütsche Beat

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Josef Kofler


person_fullname: Uhler Roland


person_fullname: Wettach Christoph

role_name_de: Stimmenzähler


person_fullname: Markus Stadler

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen SR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CE

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CS


group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Blanc Barbara


person_fullname: Thomas Warzinek

group_name_de: 35.14.03 voKo KRB Sanierung Klostergebäude Psychiatrische Klinik St.Pirminsberg Pfäfers


group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Roman Brändle

group_name_de: 29.02.02 voKo Krankenkassenprämien


person_fullname: Beroud Olivier

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Weyermann Karin

group_name_de: Die Mitte/EVP


person_fullname: Bischof Fridolin

group_name_de: Baukommission


person_fullname: Peter Bloetzer

group_name_de: Kommission 96.091-SR

group_name_fr: Commission 96.091-CE

group_name_it: Commissione 96.091-CS


person_fullname: Jean-Paul Glasson

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EDA/VBS

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFAE/DDPS


person_fullname: Ryser Franziska


person_fullname: Alois Gmür

group_name_de: Finanzkommission NR

group_name_fr: Commission des finances CN

group_name_it: Commissione delle finanze CN


person_fullname: Paul Nerfin

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Friedrich Eggli

group_name_de: Büro SR

group_name_fr: Bureau CE

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Dudli Andreas


person_fullname: Nicolò Paganini


person_fullname: Werner Luginbühl


person_fullname: Manuela Tremonte

group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Imelda Stadler

group_name_de: 26.07.02 voKo KRB über Genehmigung des RRB über Beitritt des Kantons St.Gallen über HarmoS-Konkordat


group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Jakob Zimmermann


person_fullname: Monika Lehmann-Wirth


group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


person_fullname: Berger Daniel

group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Jos. Leonz Weibel


person_fullname: Beglinger Peter

group_name_de: Stadtparlament St. Gallen


person_fullname: Rüesch Albert


person_fullname: Kapetanovic Armin

group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Aline Trede

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie NR


person_fullname: Barrelet Céline

group_name_fr: Commission Nature


group_name_de: Grosser Rat - Büro

group_name_fr: Bureau du Grand Conseil

role_name_de: 1. Vizepräsident/in

role_name_fr: 1er(e) vice-président(e)


person_fullname: Dörflinger Peter

group_name_de: Werkkommission


person_fullname: Chantal Galladé

group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


person_fullname: Saxer Corina

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


group_name_de: Kommission Soziales und Sicherheit


group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Fabien Fivaz

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur NR

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CN


person_fullname: Elisabeth Ackermann-Hasler

group_name_de: 29.06.01 voKo Initiative Verkleinerung KR


person_fullname: Barblan Edith Magali

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Thomas Ammann

group_name_de: 35.14.04 voKo KRB Umbau und Erweiterung Spital Wil (Notfall, Labor, Verwaltung)


person_fullname: Martha Storchenegger


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Ruth Keller-Gätzi

group_name_de: 22.23.01 voKo Nachtrag zum Gesetz über Beiträge für familien- und schulergänzende Kinderbetreuung


person_fullname: Jurt Andreas


person_fullname: Juillerat Caroline

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Beat Habegger

group_name_de: Präsidium KR


person_fullname: Federer Cornelia


person_fullname: Bänziger Noemi


person_fullname: Maria Rita Marty


person_fullname: Ruedi Aeschbacher

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN


person_fullname: Leni Robert

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Jacques Neirynck


person_fullname: Schäfli Beat

group_name_de: Bildungskommission


person_fullname: Hans-Peter Portmann

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Fässler Magdalena


person_fullname: Bruno Walliser

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EDA/VBS

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFAE/DDPS


person_fullname: Engel René

group_name_de: Stadtparlament St. Gallen


person_fullname: Eva Nietlispach Jaeger

group_name_de: 29.10.03 / 22.10.11 voKo KRB Gesetzesinitiative Schluss mit den Steuervorteilen


person_fullname: Kurt Alder

group_name_de: 35.18.04 voKo Kantonsratsbeschluss über die Erstellung des Campus Platztor der Universität St.Gallen


person_fullname: Barbara Marty Kälin

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie NR

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CN


person_fullname: Vreni Spoerry

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Barbey Christiane

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Stéphane Rossini


group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Andreas Wüthrich

group_name_fr: 24_POS_39-V. Bonvin-La diversité de la presse en péril


person_fullname: Roland Eberle

group_name_de: Gerichtskommission

group_name_fr: Commission judiciaire

group_name_it: Commissione giudiziaria


person_fullname: Stähelin Louis

group_name_de: Werkkommission


body_key: BL

person_fullname: Maritta Zimmerli

group_name_de: Bewertungskommission

role_name_de: Arbeitnehmenden-Vertretung


person_fullname: Ornella Ferro

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Rütsche Beat


group_name_de: Liegenschaften- und Baukommission


person_fullname: Beat Habegger


group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit


group_name_de: Sozialplankommission


body_key: NE

person_fullname: Ammann Tschopp Christine


person_fullname: Jens Jäger

group_name_de: 22.23.06 voKo VII. Nachtrag zum Sozialhilfegesetz


body_key: CHE

person_fullname: Yannick Buttet


person_fullname: Affentranger Martin


person_fullname: Corentin Zuber

group_name_de: 6.9 Klimagesetz, zweite Lesung

group_name_fr: 6.9 Loi sur le climat, deuxième lecture


person_fullname: Trudy Cozzio


person_fullname: Keller-Stadler Gisela


person_fullname: Pierre-Yves Maillard


person_fullname: Patrizia Danioth Halter

group_name_de: Staatspolitische Kommission

role_name_de: Präsidentin


group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Andreas W. Widmer

group_name_de: 36.12.01 voKo KRB Kantonsstrasse Nr. 8, Wil, Georg Rennerstr-Flawilerstr-Toggenburgerstr


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Frieda Steffen


person_fullname: Eva Gutmann

group_name_de: Fraktion Grünliberale


group_name_de: 22.24.06 voKo III. Nachtrag zum Personalgesetz


person_fullname: Robert Bauder

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Daniele Caverzasio

group_name_it: Commissione gestione e finanze


person_fullname: Alexandre Georges


person_fullname: François Genoud (Braillard)

group_name_de: Verpflichtungskredit für die Wiederinbetriebnahme der Fischzuchtanlage in Estavayer-le-Lac [2024-DIME-108]

group_name_fr: Octroi d'un crédit d'engagement pour la remise en fonction de la pisciculture d'Estavayer-le-Lac [2024-DIME-108]


person_fullname: Gustav Wenk

group_name_de: Büro SR

group_name_fr: Bureau CE


person_fullname: Eric Nussbaumer

group_name_de: Delegation EFTA / Europäisches Parlament-V

group_name_fr: Délégation AELE / Parlement européen-V

group_name_it: Associazione europea di libero scambio / Parlamento europeo-AF

role_name_de: Stellvertreter/in


person_fullname: Gabriela Suter

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie NR

group_name_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia CN


person_fullname: Frank Andreas

group_name_de: Bildungskommission


person_fullname: Monique Ryf

group_name_fr: Groupe Socialiste (SOC)

type_external_fr: Groupe Politique


person_fullname: Fathi Derder

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Französischen Parlament V

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Parlement français V

group_name_it: Delegazione per la cura delle relazioni con il Parlamento francese AF


person_fullname: Christian Wasserfallen


person_fullname: Lukas Reimann

group_name_de: 22.06.14 und 23.06.03 voKo IV. N GerG und VIII. N KRB Zahl der Richter


person_fullname: Elisabeth Schneider-Schneiter

group_name_de: Schweiz - Finnland

group_name_fr: Suisse - Finlande

group_name_it: Svizzera - Finlandia

role_name_fr: Président-e

type_external_fr: Groupes d’amitié parlementaires

type_external_it: Gruppi di amicizia


person_fullname: Margrit Stadler-Egli

group_name_de: Interessengruppe Wald und Holz

type_external_de: Interessengruppe des Kantonsrates


person_fullname: Ernst Tobler

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Marionna Schlatter

group_name_de: Sicherheitspolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission de la politique de sécurité CN

group_name_it: Commissione della politica di sicurezza CN


person_fullname: Matteo Buzzi

group_name_it: Commissione speciale ambiente, territorio ed energia


person_fullname: Pascal Bertschinger

group_name_de: 35.01.03 voKo Klinik Wil


person_fullname: François Briatte

group_name_it: Ufficio CS


person_fullname: Hartmuth Attenhofer

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Kurt Richener

group_name_de: 35.02.02 voKo Anstalt Bitzi


person_fullname: Corina Gredig

group_name_de: Schweiz - Kosovo

group_name_fr: Suisse - Kosovo

group_name_it: Svizzera - Kosovo


person_fullname: Jacques Nicolet

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Französischen Parlament

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Parlement français

group_name_it: Delegazione per le relazioni con il Parlamento francese


person_fullname: Franz Landolt

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Eric Voruz


person_fullname: Andreas W. Widmer


person_fullname: Markus Zürcher

group_name_de: Finanzkommission

type_external_de: Aufsichtskommission


person_fullname: Schwager Thomas

group_name_de: Werkkommission


body_key: BS

person_fullname: Elisabeth Ackermann

group_name_de: Büro des Grossen Rates


group_name_de: Geschäftsleitung


person_fullname: Benedikt Würth

group_name_de: Delegation EFTA / Europäisches Parlament-V


person_fullname: Hasler Paul


group_name_de: Liegenschaftenkommission


person_fullname: Barbezat Roxann

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Hobi Andreas


person_fullname: Paola Höchner-Gallicani


person_fullname: Josef Leu


person_fullname: Jakob Leuenberger

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Daniela Rinderknecht

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit


person_fullname: Balthasar Glättli

group_name_de: Staatspolitische Kommission-NR Parlament in Krisensituation

group_name_fr: Commission des institutions politiques-CN Le Parlement en situation de crise


person_fullname: Peter Stutz

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben


person_fullname: Eric Nussbaumer

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie NR

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CN


person_fullname: Bruno Lusti


person_fullname: Lothar Ziörjen

group_name_de: Sicherheitspolitische Kommission NR


person_fullname: Dornier Roger

group_name_de: Liegenschaften- und Baukommission


person_fullname: Christian Rüegg


person_fullname: Thomas Rechsteiner


group_name_de: Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt


body_key: GL

person_fullname: Franz Landolt

group_name_de: Kommission Recht, Sicherheit und Justiz


person_fullname: Hugentobler Michael

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Hächler Barbara

group_name_de: Bildungskommission


person_fullname: Andreas Aebi

group_name_de: Aussenpolitische Kommission-NR Informationsreise der APK-N 2022 nach Japan

group_name_fr: Commission de politique extérieure-CN Voyage d’information 2022 de la CPE-N au Japon

group_name_it: Commissione della politica estera-CN Viaggio di informazione 2020 della CPE in Giappone


person_fullname: Thomas Forrer


person_fullname: Daniela Schneeberger


person_fullname: Adrian Amstutz


person_fullname: Edith Graf-Litscher


person_fullname: Sarah Curty

group_name_fr: Grand Conseil du Canton de Neuchâtel

role_name_fr: Député-e


person_fullname: Hans Grunder


person_fullname: Gustave-Jules Pictet


person_fullname: Thurairajah Jeyakumar


person_fullname: Schönbächler Philipp

group_name_de: Werkkommission


person_fullname: Peter Stutz

group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Ernst Meyer


person_fullname: Benjamin Roduit

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Französischen Parlament


person_fullname: Brigitta M. Gadient


person_fullname: Pierre-André Page


person_fullname: Roman Brändle

group_name_de: 35.13.03 voKo KRB Kantonsschule Sargans


person_fullname: Christine Badertscher

group_name_de: Aussenpolitische Kommission-NR Informationsreise der APK-N 2023 in die baltischen Staaten

group_name_fr: Commission de politique extérieure-CN Voyage d’information 2023 de la CPE-N dans les Pays Baltes

group_name_it: Commissione della politica estera-CN Voyage d’information 2023 de la CPE-N dans les Pays Baltes


person_fullname: Anton Keller

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Esther Friedli

group_name_de: Staatspolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission des institutions politiques CE

group_name_it: Commissione delle istituzioni politiche CS


person_fullname: Marionna Schlatter


person_fullname: Marc-Ernest Peter


person_fullname: Hans Ulrich Mathys

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CN


person_fullname: Martina Munz


person_fullname: Christian Dandrès


person_fullname: Hälg Konstantin


person_fullname: Thomas Heiniger

group_name_de: Interfraktionelle Konferenz


person_fullname: Pankraz Freitag


person_fullname: Roland Jakob

group_name_de: Stadtrat

type_external_de: Stadtrat


person_fullname: Walter Müller

group_name_de: Sicherheitspolitische Kommission NR


person_fullname: Haid Markus


person_fullname: Edi Engelberger


person_fullname: Rolf Jenny

group_name_de: Kommission für Staat und Gemeinden


person_fullname: Calzavara Andrea


group_name_de: Fraktion SVP


person_fullname: Sonja Gehrig


body_key: VS

person_fullname: Sarah Constantin

group_name_de: 6.16 Dekret zum Wiederaufbau von Blatten

group_name_fr: 6.16 Décret sur la reconstruction de Blatten

role_name_fr: Présidente


person_fullname: Susi Moser-Cathrein

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Tschirky Boris


person_fullname: Andreas Keiser

group_name_de: Kantonsrat


group_name_de: Fraktion FDP


person_fullname: Gerhard Pfister

group_name_de: Kommission 19.078-NR

group_name_fr: Commission 19.078-CN

group_name_it: Commissione 19.078-CN


person_fullname: Robert Cramer

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen SR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CE

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CS


person_fullname: Michael Schwendener


body_key: SG

person_fullname: Peter Boppart

group_name_de: 40.11.02 voKo Strategische Investitionsplanung für st.gallische Bildungseinrichtungen


body_key: GE

person_fullname: François Wolfisberg

group_name_fr: Environnement et de l’agriculture


person_fullname: Meyer Veronika

group_name_de: Werkkommission


person_fullname: Christophe Clivaz

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie NR


person_fullname: Lemmenmeier Max

group_name_de: Liegenschaftenkommission


person_fullname: Thomas Heiniger

group_name_de: Geschäftsleitung


person_fullname: Guido Brühlmann

group_name_de: 35.18.01 voKo KRB über Erweiterung u Erneuerung Regionalgefängnis und Staatsanwaltschaft Altstätten


group_name_fr: Personnel de l’Etat


person_fullname: Grégoire Carasso

group_name_fr: Finances


person_fullname: Andreas W. Widmer

group_name_de: 35.18.04 voKo Kantonsratsbeschluss über die Erstellung des Campus Platztor der Universität St.Gallen


person_fullname: Natacha Buffet-Desfayes

group_name_fr: Grâce (titulaires)


person_fullname: Mauerhofer Laetitia

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Corina Eichenberger-Walther

group_name_fr: Commission de la politique de sécurité CN


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Sabrina Obertüfer

group_name_de: SP

type_external_de: Fraktionen


person_fullname: Walter Biel

group_name_de: Kommission 91.426-NR

group_name_fr: Commission 91.426-CN

group_name_it: Commissione 91.426-CN


body_key: OW

person_fullname: Karl Feierabend

group_name_de: Kantonsrat Obwalden


person_fullname: Fredi Binder


person_fullname: Marco Chiesa

group_name_de: Redaktionskommission

group_name_fr: Commission de rédaction

group_name_it: Commissione di redazione

type_external_de: Ständig


person_fullname: Andreas Keiser

group_name_de: Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit


person_fullname: Stefanie Huber

group_name_de: Aufsichtskommission über die wirtschaftlichen Unternehmen


person_fullname: Christiane Brunner

group_name_de: Gerichtskommission

group_name_fr: Commission judiciaire

group_name_it: Commissione giudiziaria


person_fullname: Herzog Mischa

group_name_de: Liegenschaften- und Baukommission


person_fullname: Armand W. Piguet

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Heidi Tonazzi

group_name_de: Vertrauenspersonen bei sexueller Belästigung


person_fullname: Stefan Lorenz

group_name_de: 2.3 Kommission für öffentliche Sicherheit (ÖS)

group_name_fr: 2.3 Commission de la sécurité publique (SP)


person_fullname: Remo Fanger


person_fullname: Thomas Aeschi


person_fullname: Markus Bopp

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Peter Vollmer

group_name_de: Kommission 96.091-NR

group_name_fr: Commission 96.091-CN

group_name_it: Commissione 96.091-CN


person_fullname: Beat Tinner

group_name_de: 22.07.21 und 22.07.22 voKo III. und IV. Nachtrag zum Steuergesetz

type_external_de: Vorberatende Kommission


person_fullname: Peter Schick


person_fullname: Helmut Kendlbacher

group_name_de: 37.02.01 voKo Crossair


person_fullname: Giger Thomas

group_name_de: Werkkommission


person_fullname: Ruedi Blumer

group_name_de: 35.18.04 voKo Kantonsratsbeschluss über die Erstellung des Campus Platztor der Universität St.Gallen


person_fullname: Clarisse Pellizzari-Imseng

group_name_de: 38.03.03 voKo Konzert und Theater St.Gallen


person_fullname: Roger Golay

group_name_de: Sicherheitspolitische Kommission NR


person_fullname: Carlo Sommaruga

type_external_de: Rat


person_fullname: Susanne Hoare-Widmer

group_name_de: 40.13.02 voKo Immobilienstrategie der Spitalverbunde


person_fullname: Herbert Huser


person_fullname: Friedrich Buri


person_fullname: Thomas Hurter


person_fullname: Diana Holliger

group_name_de: SVP Wohlen-Anglikon


person_fullname: Georges Zünd

group_name_fr: 25_POS_33-P-A. Romanens campagne de sensibilisation contre le travail au noir


person_fullname: Raphaël Comte

group_name_de: Delegation beim Europarat

group_name_fr: Délégation auprès du Conseil de l'Europe

group_name_it: Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa

role_name_fr: Suppléant(e)


person_fullname: Heinrich Wuhrmann


person_fullname: Peter Hartmann

group_name_de: 40.11.06 voKo Auswirkungen des Personenfreizügigkeitsabkommens


person_fullname: Boris Tschirky

group_name_de: 22.23.04 / 23.23.01 voKo V. Nachtrag zum Gesetz über die Spitalverbunde / II. Nachtrag zum KRB über die Festlegung der Spitalstandorte


person_fullname: Locher Daniel

group_name_de: Liegenschaftenkommission


person_fullname: Renato-Raffaele Hübscher


person_fullname: Roland F. Borer

role_name_fr: Membre


person_fullname: Peter Boppart

group_name_de: 38.15.01 / 38.15.02 voKo KRB über Förderbeiträge an die Gemeinden Gossau und Andwil sowie Uznach und Schmerikon


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Aubron Marullaz Edith

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Rohrer Sophie

group_name_fr: Commission Transports publics


group_name_de: Fraktion SVP


person_fullname: Didier Berberat

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur SR

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CE

group_name_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura CS


person_fullname: Ursula Wyss

group_name_de: Nationalrat

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Städler Michael


person_fullname: Kathy Riklin

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur NR

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CN

group_name_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura CN


person_fullname: Germain Mittaz

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben


person_fullname: Emilio Agostinetti


person_fullname: Luc Barthassat

group_name_de: Rehabilitierungskommission V

group_name_fr: Commission de réhabilitation V

group_name_it: Commission de réhabilitation V


person_fullname: Thomas Isler

group_name_de: Interfraktionelle Konferenz


body_key: LU

person_fullname: Roland Broch

group_name_de: Kommission Justiz und Sicherheit


person_fullname: Claude Béglé

group_name_de: Aussenpolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CN

group_name_it: Commissione della politica estera CN


person_fullname: Della Pietra Katia

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Jean-Charles Simon


person_fullname: Yvonne Suter

group_name_de: 40.14.02 voKo Entwicklung Informatikkosten der Staatsverwaltung


person_fullname: Crottogini Eva

group_name_de: Bildungskommission


person_fullname: Karl Güntzel

group_name_de: 40.02.04 voKo Kindergarten und Primarschule


person_fullname: Rebecca Ana Ruiz

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CN

group_name_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità


person_fullname: Markus Hobi


person_fullname: Peter Boppart

group_name_de: 40.05.01 voKo Mitgliederzahl und Departementsreform


person_fullname: Studer Sloane

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Smith Niel

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Courvoisier Blaise

group_name_fr: Commission Santé

role_name_fr: président


person_fullname: Skartsounis Stéphanie

role_name_fr: présidente


person_fullname: Diego Forrer


person_fullname: Hans Widmer


person_fullname: Matthias Hauser

group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


body_key: VD

person_fullname: Romain Belotti


person_fullname: Germain Mittaz

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Bollhalder Markus

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Maya Graf


person_fullname: Thomas Pfisterer

group_name_de: Finanzkommission SR

group_name_fr: Commission des finances CE

group_name_it: Commissione delle finanze CS


person_fullname: Winter-Dubs Karin


person_fullname: Guido Bustelli

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Vreni Kurer-Maag


person_fullname: Manuel Strupler


person_fullname: Markus Linder

role_name_de: Mitglied des Kantonsrates

type_external_de: Kantonsrat


person_fullname: Alois Huber

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EDI/UVEK

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFI/DETEC

group_name_it: Commissione della gestione-CN / Sottocommissione DFI/DATEC


person_fullname: Ammann Tschopp Christine


group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Richard Ammann


person_fullname: Barbey Christiane


person_fullname: Barbezat Roxann

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Gabi Huber

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Grob Stefan

group_name_de: Kommission Soziales und Sicherheit


body_key: BE

group_name_de: Grosser Rat - Büro

group_name_fr: Bureau du Grand Conseil


person_fullname: Martin Wicki

group_name_de: 40.12.05 voKo Umfassende und wirksame Suchtprävention


person_fullname: Fabio Abate

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Italienischen Parlament V

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Parlement italien V

group_name_it: Delegazione per le relazioni con il Parlamento italiano AF


person_fullname: Simon Epiney

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen SR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CE


person_fullname: Tobias Beck

group_name_de: Justiz- und Sicherheitskommission


person_fullname: Reinhardt Marc


person_fullname: Hans-Ulrich Brechbühl

group_name_de: Fraktion SVP


person_fullname: Heinz Theiler

group_name_de: Swiss Oldtimers - Kulturgut Historische Strassenfahrzeuge

group_name_fr: Swiss Oldtimers - patrimoine culturel des véhicules routiers historiques

type_external_de: Parlamentarische Gruppen


person_fullname: Mauro Tuena


person_fullname: Germain Mittaz

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Urs Glättli

group_name_de: Fraktion Grünliberale


person_fullname: Winter-Dubs Karin


person_fullname: Chauvy Sandrine

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Ernst Sieber


person_fullname: Vreni Breitenmoser-Häberli

group_name_de: 40.12.07 voKo Zuständigkeiten in den Bereichen Asyl und Integration


person_fullname: Favre-Bulle Olivier

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Marlen Hasler-Spirig

group_name_de: 40.14.03 voKo Kriterien und Praxis bei der Vergabe öffentlicher Aufträge


person_fullname: Lisette Müller-Jaag

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Susanne Hoare-Widmer


person_fullname: Alfred Widmer

group_name_de: 22.01.01A voKo Spitalverbunde


person_fullname: Greta Gysin

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Italienischen Parlament

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Parlement italien

group_name_it: Delegazione per le relazioni con il Parlamento italiano


person_fullname: Philipp Stähelin

group_name_de: Finanzkommission SR


person_fullname: Marc Jost

group_name_de: Schweiz - Norwegen

group_name_fr: Suisse - Norvège

group_name_it: Svizzera - Norvegia


person_fullname: Hans Rutschmann

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie NR

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CN

group_name_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia CN


person_fullname: Céline Vara

group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CE

group_name_it: Commissione della politica estera CS


person_fullname: Roman Brändle


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Patricia Spack Isenrich

group_name_fr: Groupe Socialiste (SOC)


person_fullname: Manuel Kampus


person_fullname: Hansueli Sturzenegger


person_fullname: Felix Brander


person_fullname: Claudia Friedl


person_fullname: Nico Egger

group_name_de: 22.01.01 voKo Gesundheitsgesetz


person_fullname: Erwin Böhi


person_fullname: Lilian Tobler

group_name_de: Grünliberale


person_fullname: Zita Bucher

group_name_de: Grüne Kriens


person_fullname: Pierre-André Page

group_name_de: Wohn- und Grundeigentum

group_name_fr: Propriété immobilière et foncière

group_name_it: Proprietà immobiliare e fondiaria


person_fullname: Leiser Albert

group_name_de: Paritätische Kommission LR Uri/GR von Zürich


person_fullname: Sandro Wasserfallen

group_name_de: 40.15.08 / 22.15.19 / 22.15.20 voKo Bericht Fachkräftemangel und Arbeitskräftemobilisierung


person_fullname: Weder Daniel

group_name_de: Bildungskommission


person_fullname: Yvan Luccarini

group_name_fr: Commission de présentation


person_fullname: Vreni Hubmann

group_name_de: Rehabilitierungskommission V

group_name_fr: Commission de réhabilitation V


person_fullname: Elodie Lopez


person_fullname: Ernst Leuenberger

group_name_de: Neat-Aufsichtsdelegation

group_name_fr: Délégation de surveillance des NLFA

group_name_it: Delegazione di vigilanza della NFTA


person_fullname: Harry Robert Brandenberger


person_fullname: Matthias Hauser

group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


person_fullname: Hildegard Fässler-Osterwalder


person_fullname: Adrian Imfeld

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Daniel Bühler

group_name_de: 40.14.04 voKo Perspektiven der Volksschule


group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Diego Forrer

group_name_de: 40.14.07 voKo Kinder- und Jugendpolitik im Kanton St.Gallen: Beteiligen, schützen, fördern


person_fullname: Marie-Claude Noth-Ecoeur

group_name_de: 1.3 Justizkommission (JUKO)

group_name_fr: 1.3 Commission de justice (COJU)


person_fullname: Marco Chiesa

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Italienischen Parlament


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Lorenzo Quadri


person_fullname: Herbert Huser

group_name_de: 40.14.03 voKo Kriterien und Praxis bei der Vergabe öffentlicher Aufträge


person_fullname: Christina Zurfluh Fraefel

group_name_de: Kommission für Staat und Gemeinden


person_fullname: Serge Fellay

group_name_de: 2.3 Kommission für öffentliche Sicherheit (ÖS)

group_name_fr: 2.3 Commission de la sécurité publique (SP)


person_fullname: Christine Goll

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CN


person_fullname: Ivan Louis

group_name_de: 40.16.03 voKo Strategie für das Staatsarchiv


person_fullname: Neff Christian

group_name_de: Werkkommission


person_fullname: Martin Hübscher

group_name_de: Kommission für Planung und Bau


person_fullname: Anne Marie von Arx-Vernon

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève

role_name_fr: Députée


person_fullname: Christine Häsler


person_fullname: Yannick Ruppen

group_name_de: 3.2 Delegation der interparlamentarischen Aufsichtskommission der Westschweizer Schulvereinbarung

group_name_fr: 3.2 Délégation à la commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande


person_fullname: René Moser

group_name_de: Büro NR

group_name_fr: Bureau CN

group_name_it: Ufficio CN

role_name_de: Fraktionspräsident/in

role_name_fr: Président(e) de groupe

role_name_it: Presidente di gruppo


person_fullname: Claude Ruey


person_fullname: Marie-Françoise de Tassigny

role_name_fr: Présidence du Grand Conseil


person_fullname: Lüchinger Raphael

group_name_de: Bildungskommission


person_fullname: Jeannette Büsser

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit


person_fullname: Christian Lohr


person_fullname: Grégoire Carasso

group_name_fr: Travaux

role_name_fr: Présidence


person_fullname: Berger Daniel

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Barbezat Roxann

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Barblan Edith Magali

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Paolo Beltraminelli

group_name_it: Commissione aggregazione di Comuni


person_fullname: Erwin Muff

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Chudacoff Mike

group_name_de: Schulkommission Musikschule Konservatorium Zürich


person_fullname: Costantino Bernasconi

group_name_de: Ständerat

group_name_fr: Conseil des Etats

group_name_it: Consiglio degli Stati


person_fullname: Marie-Claude Noth-Ecoeur


group_name_de: 2.7 Kommission für Landwirtschaft, Tourismus und Umwelt (LTU)

group_name_fr: 2.7 Commission de l'agriculture, du tourisme et de l'environnement (ATE)


person_fullname: Mitrovic Vica

group_name_de: Stadtparlament St. Gallen


person_fullname: Anna Giacometti

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Italienischen Parlament

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Parlement italien


person_fullname: Roberto Zanetti


person_fullname: Mathias Müller


person_fullname: Marcel Dobler


person_fullname: Christoph Kempter

group_name_de: 40.02.04 voKo Kindergarten und Primarschule


person_fullname: Mischa Imboden

group_name_de: 1.2 Finanzkommission (FIKO)

group_name_fr: 1.2 Commission des finances (COFI)


person_fullname: Stefan Oetterli


person_fullname: Seline Heim-Keller

group_name_de: 22.08.07 voKo Wasserbaugesetz


person_fullname: Aubron Marullaz Edith

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Grämiger Michelle

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Karl Bürki

group_name_de: 40.16.04 voKo Verhältnis zwischen Baukosten und Honoraren: Optimierungsmöglichkeiten bei Hochbauten


person_fullname: Berger Daniel

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Beroud Olivier

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


person_fullname: Bertschi Sarah


person_fullname: Blanc Barbara

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Imelda Stadler

group_name_de: 22.08.13 voKo Gesetz über Beiträge an die Genossenschaft Konzert und Theater St.Gallen


person_fullname: Oskar Denzler


person_fullname: Andi Trüssel

group_name_de: Geschäftsleitung des Landrats


person_fullname: Courvoisier Blaise


person_fullname: Didier Berberat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Guido Bergmaier

group_name_de: Fraktion SVP


person_fullname: Joseph Anton Schobinger


person_fullname: Gmünder Braun Susanne


person_fullname: Hugues Hiltpold

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EDI/UVEK

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFI/DETEC


person_fullname: Giovanni Merlini


person_fullname: Markus J. Werner

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Marcel Scherer

group_name_de: Kommission für öffentliche Bauten NR

group_name_fr: Commission des constructions publiques CN

group_name_it: Commissione delle costruzioni pubbliche CN


person_fullname: Regine Sauter

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CN


group_name_de: Fraktion FDP


person_fullname: Ueli Maurer


person_fullname: Thomas de Courten


person_fullname: Marcel Dietsche


person_fullname: Hans Jörg Fischer

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Guy Parmelin

role_name_fr: Président(e)


person_fullname: Walter Gartmann


person_fullname: Michael Hugentobler


person_fullname: Jean-Philippe Pinto

group_name_de: Aufsichtskommission Bildung und Gesundheit


person_fullname: Roland Fischer

group_name_fr: Commission d’enquête parlementaire (CEP)-V

group_name_it: Commissione parlamentare d’inchiesta (CPI)-AF

type_external_de: Spezial


person_fullname: Thomas Aeschi


person_fullname: Ruedi Noser

group_name_de: Kommission 04.012-NR

group_name_fr: Commission 04.012-CN


person_fullname: Roland Rino Büchel

group_name_de: 22.09.05 und 25.09.01 voKo Zentrum für Labormedizin und KRB Besoldung Kaderärzte


person_fullname: Matthias Hauser


person_fullname: Charles Favre


person_fullname: Karl Güntzel


person_fullname: Toni Bortoluzzi


person_fullname: Werner Ritter-Sonderegger

group_name_de: 22.09.09 und 22.09.10 sowie 22.09.11 voKo EG eidg ZPO und III. N Anwaltsgesetz sowie EG eidg StPO


person_fullname: Betschart Yves

group_name_de: Stadtparlament St. Gallen


person_fullname: Ph.-Antoine Vessaz

group_name_de: Büro SR

group_name_fr: Bureau CE

group_name_it: Ufficio CS


person_fullname: Andrea Grossen-Aerni


person_fullname: Theo Schaub

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Reto Agosti


person_fullname: Walter Muschg

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Silvia Schenker


person_fullname: Yvan Perrin

group_name_de: Kommission 04.067-NR

group_name_fr: Commission 04.067-CN


group_name_de: Fraktion EVP


person_fullname: Peter Weigelt


person_fullname: Hermann Kurz


person_fullname: Jörg Abderhalden


person_fullname: Daniel Schwab


person_fullname: Walter Müller

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Landtag des Fürstentums Liechtenstein

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Landtag du Liechtenstein

group_name_it: Delegazione per le relazioni con il Landtag del Principato del Liechtenstein


person_fullname: Jean-Michel Cina


person_fullname: Stefanie Huber

group_name_de: Aufsichtskommission über die wirtschaftlichen Unternehmen


person_fullname: Vreni Wild-Huber

group_name_de: 22.09.12 voKo G Bürgerrecht


person_fullname: Kobel Christoph


person_fullname: Brüesch Reto

group_name_de: SVP


person_fullname: Werner Ritter-Sonderegger


person_fullname: Bruno Amacker


person_fullname: Rolf Huber

group_name_de: 40.16.04 voKo Verhältnis zwischen Baukosten und Honoraren: Optimierungsmöglichkeiten bei Hochbauten


person_fullname: Bruno Zuppiger


person_fullname: Sylvie Perrinjaquet


person_fullname: Kurt Richener

group_name_de: 40.03.02 voKo Leistungsauftrag PHR


person_fullname: Ueli Maurer


person_fullname: Jasmin Pokerschnig

group_name_de: Fraktion Grüne


person_fullname: Morant Markus


person_fullname: Kurt Schreiber

group_name_de: Geschäftsleitung


person_fullname: Peter Hegglin

group_name_de: Finanzkommission SR

group_name_fr: Commission des finances CE

group_name_it: Commissione delle finanze CS


person_fullname: Ernst Leuenberger

group_name_de: Kommission 04.080-SR

group_name_fr: Commission 04.080-CE


person_fullname: Jens Jäger


person_fullname: Karin Keller-Sutter


person_fullname: Carl Franz Bally


person_fullname: Haldimann Cédric

group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_de: Interfraktionelle Konferenz


group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Frick Hermann


person_fullname: Haeny Béatrice

group_name_fr: Commission législative


group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Herrera Jasmine

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Skartsounis Stéphanie

group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Huguelet-Meystre Gregory


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces

role_name_fr: vice-présidente


person_fullname: Gebi Huber

group_name_de: 40.02.02 voKo Strategieplan öV


person_fullname: Beroud Olivier


person_fullname: Skartsounis Diane

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Josef Hartmann

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Filippo Leutenegger

group_name_de: Kommission 05.070-NR

group_name_fr: Commission 05.070-CN


person_fullname: van Spyk Benedikt

group_name_de: Stadtparlament St. Gallen


person_fullname: Maristella Polli

group_name_it: Commissione speciale formazione e cultura


person_fullname: Fehr Dietsche Christina

role_name_de: Vizepräsidentin


person_fullname: Ferdinand Riederer


group_name_it: Commissione speciale sanità e sicurezza sociale

role_name_it: I Vice Presidente


person_fullname: Bruno Zuppiger

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Hans Widmer

group_name_de: Sicherheitspolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission de la politique de sécurité CN

group_name_it: Commissione della politica di sicurezza CN


person_fullname: Romana Leuzinger

group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Heidi Beiler

group_name_de: 40.02.03 voKo Bedrohungspotenzial


person_fullname: Seline Heim-Keller

group_name_de: 40.16.08 / 22.16.04 voKo Ärzteschaft Notfallversorgung / XIII. Nachtrag Gesundheitsgesetz


person_fullname: Martinez Vincent

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Gabriele Gendotti

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CN


person_fullname: Barblan Edith Magali


person_fullname: Berger Daniel

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Gabi Huber


person_fullname: Roger Nordmann

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie NR

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CN

group_name_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia CN

role_name_fr: Vice-président(e)


person_fullname: Maire Alexis


person_fullname: Duding Laurent

role_name_fr: vice-président


person_fullname: Silvia Kündig-Schlumpf


person_fullname: Gugg René


person_fullname: Simon Bass

group_name_de: Gemeinderat Wädenswil


person_fullname: Susanne Vincenz-Stauffacher

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Landtag des Fürstentums Liechtenstein

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Landtag du Liechtenstein


person_fullname: Josef Wiederkehr

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Walter Müller

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Landtag des Fürstentums Liechtenstein V

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Landtag du Liechtenstein V

group_name_it: Delegazione per la cura delle relazioni con il Landtag di Liechtenstein AF


person_fullname: Leo Müller

group_name_fr: Commission d’enquête parlementaire (CEP)-V


person_fullname: Fehr Dietsche Christina

role_name_de: Stimmenzählerin


person_fullname: Oskar Munzinger

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Müller Misha


person_fullname: Andreas Muheim


person_fullname: Huguelet-Meystre Gregory

group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Humbert-Droz Damien

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Skartsounis Diane

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Anna Maria Riedi

group_name_de: Interfraktionelle Konferenz


person_fullname: Pessina Yves

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Rohrer Sophie


person_fullname: Schneeberger Marina

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Schallenberger Nathalie

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Schaffner Corinne

group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Myriam Roduit

group_name_de: 2.1 Kommission für Institutionen und Familienfragen (IF)

group_name_fr: 2.1 Commission des institutions et de la famille (IF)


person_fullname: Claude Ruey

group_name_fr: Commission 05.070-CN


person_fullname: Mäge Luterbacher


person_fullname: Priska Seiler Graf

group_name_fr: Commission de la politique de sécurité CN


person_fullname: Philippe Nantermod

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur NR

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CN

group_name_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura CN


person_fullname: Gschwend Karl


person_fullname: Fabio Abate

group_name_de: Redaktionskommission

group_name_fr: Commission de rédaction

group_name_it: Commissione di redazione


person_fullname: Josef Wiederkehr


person_fullname: Rudolf Aeschbacher

group_name_de: Kommission für Planung und Bau


person_fullname: Rosselet-Christ Niels

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Heinz Güntensperger

group_name_de: Landwirtschaftlicher Klub


person_fullname: Walter Müller

group_name_de: Kommission 05.070-NR


person_fullname: Jeandroz Françoise

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Thérèse Meyer-Kaelin


person_fullname: Lüthi Sonja

group_name_de: Stadtparlament St. Gallen


person_fullname: Christian Haefele


person_fullname: Marty Jonathan


person_fullname: Neuhaus Brigitte

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Beroud Olivier

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Dubois Romain


person_fullname: Matthey Marinette


person_fullname: Martinez Vincent

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Markus Wüst

group_name_de: 40.16.09 voKo Strategie der Aussenbeziehungen 2016


person_fullname: David Zuberbühler

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Landtag du Liechtenstein


person_fullname: Benjamin Walder

group_name_de: Fraktion Grüne


person_fullname: Philippe Pidoux

group_name_de: Kommission 91.426-NR

group_name_fr: Commission 91.426-CN

group_name_it: Commissione 91.426-CN


person_fullname: Ferdinand Riederer

group_name_de: 40.12.04 / 33.12.06 / 22.12.07 voKo Innerkantonaler Finanzausgleich


person_fullname: Livia Knüsel

group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


person_fullname: Franziska Roth

group_name_de: Behindertengleichstellung

group_name_fr: Égalité des personnes handicapées

group_name_it: Uguaglianza delle persone con disabilità

role_name_fr: membre


person_fullname: Maire Alexis

group_name_fr: Commission Fiscalité