body_key: GR

person_fullname: Martina Cola Irina

group_name_de: Grosser Rat Graubünden


body_key: SG

person_fullname: Thomas Zünd

group_name_de: Finanzkommission 2008/2012

role_name_de: Mitglied

type_external_de: Ständige Kommission

type_harmonized: committee

type_harmonized_de: Kommission

type_harmonized_fr: Commission

type_harmonized_it: Commissione

type_harmonized_rm: Cumissiun

type_harmonized_en: Committee


person_fullname: Josef Signer

group_name_de: 35.07.01 voKo KRB Berufs- und Weiterbildungszentrum Rorschach-Rheintal in Altstätten

type_external_de: Vorberatende Kommission

type_harmonized_de: Ad-Hoc Kommission

type_harmonized_fr: Commission ad hoc

type_harmonized_it: Commissione ad hoc

type_harmonized_rm: Cumissiun ad hoc

type_harmonized_en: Ad hoc Committee


body_key: CHE

person_fullname: Christine Goll

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EDI/UVEK

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFI/DETEC

group_name_it: Commissione della gestione-CN / Sottocommissione DFI/DATEC

role_name_fr: Membre

role_name_it: Membro

type_external_de: Ständig

type_external_fr: Permanente

type_external_it: Permanente


person_fullname: Walter Gartmann

group_name_de: Finanzkommission 2016/2020


person_fullname: Thomas Toldo

group_name_de: Interessengruppe Sport

type_external_de: Interessengruppe des Kantonsrates

type_harmonized_de: Interessengruppe

type_harmonized_fr: Groupe d’intérêt

type_harmonized_it: Gruppo d’interesse

type_harmonized_rm: Gruppa d’interess

type_harmonized_en: Interest group


body_key: NE

person_fullname: Humbert-Droz Damien

group_name_fr: Commission législative

type_external_fr: Commissions permanentes


person_fullname: Hans Werner Widrig

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CN

group_name_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità


body_key: SO

person_fullname: Barbara Streit-Kofmel

group_name_de: Kantonsrat Solothurn

type_harmonized_de: Parlament (Legislativrat)

type_harmonized_fr: Conseil législatif

type_harmonized_it: Consiglio legislativo

type_harmonized_rm: Cussegl legislativ

type_harmonized_en: Legislative Council


person_fullname: Albert Studer


person_fullname: Heiner Studer


person_fullname: Hans-Rudolf Merz

group_name_de: Bundesrat

group_name_fr: Conseil fédéral

group_name_it: Conseil fédéral

type_external_de: Rat

type_external_fr: Conseil

type_external_it: Consiglio

type_harmonized_de: Regierung (Exekutivrat)

type_harmonized_fr: Conseil exécutif

type_harmonized_it: Consiglio esecutivo

type_harmonized_rm: Cussegl executiv

type_harmonized_en: Executive Council


person_fullname: Ursula Marti

group_name_de: Stadtrat

type_external_de: Stadtrat


body_key: LU

person_fullname: Roland Küng

group_name_de: Planungs- und Finanzkommission

role_name_de: Leader/in


person_fullname: Produit Yasmina

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)

type_external_fr: Commissions temporaires


group_name_fr: Commission Éducation

type_external_fr: Commissions thématiques


group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Dominic Büchler


person_fullname: Aubron Marullaz Edith

group_name_fr: Commission Mobilité


body_key: GL

person_fullname: Urs Sigrist

group_name_de: Kommission Energie und Umwelt


person_fullname: Martin Aebli

group_name_it: Gran Consiglio del Cantone dei Grigioni


person_fullname: Andreas Hartmann


external_id: Klaus Beatrice_council_legislative

person_fullname: Beatrice Klaus

group_name_de: Einwohnerrat Aarau


person_fullname: Marty Jonathan

group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


person_fullname: Mermet Christian


person_fullname: Neuhaus Brigitte


person_fullname: Maja Riniker

group_name_de: ePower - ICT für die Schweiz

group_name_fr: ePower - TIC pour la Suisse

role_name_fr: membre

role_name_it: membro

type_external_de: Parlamentarische Gruppen

type_external_fr: Intergroupes parlementaires

type_external_it: Intergruppi parlamentari


person_fullname: Johann Jakob Wieland

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Benjamin von Däniken


person_fullname: Pierre-Alain Fridez

group_name_de: Delegation bei der parlamentarischen Versammlung der Frankophonie

group_name_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie

group_name_it: Assemblée parlamentaire de la Francophonie

role_name_de: Stellvertreter/in

role_name_fr: Suppléant(e)

role_name_it: Supplente


person_fullname: Samuel Zbinden

group_name_de: Kommission Raumplanung, Umwelt und Energie


person_fullname: Karl Tanner


person_fullname: Kuno Tschumi


person_fullname: Urs Unterlerchner


body_key: SZ

person_fullname: Urs Marty

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Christof Hartmann

role_name_de: Präsident


person_fullname: Bruno Vögtli


person_fullname: Beat Jud-Raymann

group_name_de: 35.07.02 voKo Kantonsschule Sargans sowie Berufs- und Weiterbildungszentrum Sarganserland


body_key: OW

person_fullname: Peter Krummenacher

group_name_de: Rechtspflegekommission (RPK)


person_fullname: Plachta Caroline

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Perret François


group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Musitelli-Taillard Océane

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Daniel Bühler


person_fullname: Raphaël Mahaim

group_name_de: Schweiz - Afrika

group_name_fr: Suisse - Afrique

group_name_it: Svizzera - Africa

type_external_fr: Groupes d’amitié parlementaires

type_external_it: Gruppi di amicizia


body_key: FR

person_fullname: Savio Michellod

group_name_de: Kommission Revision des Gemeindegesetzes [2021-DIAF-11]

group_name_fr: Commission Révision loi sur les communes [2021-DIAF-11]

type_external_de: Ad-hoc-Kommissionen

type_external_fr: Commissions ad hoc


person_fullname: Raoul Girard

group_name_de: Sozialdemokratische Fraktion

group_name_fr: Groupe socialiste

type_external_de: Fraktionen

type_external_fr: Groupes

type_harmonized_de: Fraktion

type_harmonized_fr: Groupe parlementaire

type_harmonized_it: Gruppo parlamentare

type_harmonized_rm: Fracziun parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary group


person_fullname: Markus Stöckli

group_name_de: Gesetz über die Aufgabenentflechtung zwischen Staat und Gemeinden [2013-DIAF-50]

group_name_fr: Loi sur le désenchevêtrement des tâches entre l'Etat et les communes [2013-DIAF-50]


person_fullname: Marianne Kleiner


person_fullname: Moratel David

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Mermet Christian

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Dutoit Cloé

group_name_fr: Commission législative

role_name_fr: présidente


person_fullname: Finger Evan

group_name_fr: Commission Fiscalité

role_name_fr: vice-président


person_fullname: Gressot Julien


person_fullname: Urs von Lerber

group_name_de: Kantonsrat Solothurn


group_name_fr: Commission judiciaire CJ


person_fullname: Céline Vara

group_name_de: Bienen

group_name_fr: Abeilles

group_name_it: Api


person_fullname: Elias Moussa

group_name_de: Kommission « Gesetz – RPBG – Baupflicht [2017-DAEC-166] »

group_name_fr: Commission « Loi – LATeC – obligation de construire [2017-DAEC-166] »


person_fullname: Nino Cozzio

group_name_de: Interessengruppe Sport


group_name_de: Gesetz Finanzierung der Spitäler und Geburtshäuser [2022-DSAS-66]

group_name_fr: Loi financement des hôpitaux et maisons de naissance [2022-DSAS-66]


group_name_de: RPBG - beschleunigtes Verfahren bei geringfügigen Änderungen ZNP  [2023-DIME-8]

group_name_fr: LATec - procédure accélérée modifications mineures PAZ [2023-DIME-8]


group_name_de: Kommission « Dekret – Smart living building SLB [2017-DEE-36] »

group_name_fr: Commission « Décret – Smart living building SLB  [2017-DEE-36] »


group_name_de: Kommission « Gesetz-Änderung des Gesetzes über die öffentlichen Gaststätten» [2018-DSJ-227]

group_name_fr: Commission « Loi-Modification de la loi sur les établissements publics » [2018-DSJ-227]


group_name_de: Kommission « Gesetz – Mittelschulunterricht (MSG) [2017-DICS-6] »

group_name_fr: Commission « Loi – Enseignement secondaire supérieur (LESS) [2017-DICS-6] »


person_fullname: Martin Candinas

group_name_de: Grosser Rat Graubünden


person_fullname: Jean Henri Dunant

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CN


person_fullname: Rohrer Sophie


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Matthey Marinette

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Jörg Tanner

group_name_de: Interessengruppe Kultur


body_key: SH

person_fullname: Richard Altorfer

group_name_de: Kantonsrat Schaffhausen


person_fullname: Andreas Meier

group_name_de: Schweiz - Afrika

group_name_fr: Suisse - Afrique


person_fullname: Bruno Damann


person_fullname: Gautschi Mathias

group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)

role_name_fr: président


person_fullname: Priska Seiler Graf

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Ignazio Cassis

role_name_de: Vizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e)

role_name_it: Vicepresidente


person_fullname: Arno Noger

group_name_de: 40.15.02 / 40.15.03 voKo Architekturausbildung FHO / Stärkung der MINT-Kompetenzen


body_key: TI

person_fullname: Ignazio Bonoli

group_name_it: Gran Consiglio

role_name_it: membro ufficio presidenziale (I Vice Presidente)


person_fullname: Sophie Tritten

group_name_de: Änderung des Freiburger Gesetzes über die Familienzulagen [2024-DSAS-99]

group_name_fr: Loi modifiant la loi fribourgeoise sur les allocations familiales [2024-DSAS-99]


person_fullname: Ulrich sen. Meister


group_name_fr: Commission Fiscalité


group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Martinez Vincent

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Maire Alexis


group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Chantal Pythoud-Gaillard

group_name_de: [Contre-projet concernant l'initiative constitutionnelle «Pour des urgences hospitalières publiques 24/24 de proximité» (votation populaire)] [2023-DSAS-46]

group_name_fr: Contre-projet concernant l'initiative constitutionnelle «Pour des urgences hospitalières publiques 24/24 de proximité» (votation populaire) [2023-DSAS-46]


person_fullname: Haldimann Cédric


person_fullname: Duri Ellemunter Men


person_fullname: Keller Boris


person_fullname: Schär Damien

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Rapin Alain


person_fullname: Schaffner Corinne


person_fullname: Esther Probst

group_name_de: 35.07.02 voKo Kantonsschule Sargans sowie Berufs- und Weiterbildungszentrum Sarganserland


body_key: NW

person_fullname: Verena Zemp

group_name_de: Verwaltungskommission der Ausgleichskasse Nidwalden


person_fullname: Alexander Huser

group_name_de: Finanzkommission (Fiko)


person_fullname: Konrad Brühwiler

group_name_de: Stadtparlament Arbon

role_name_de: Parlamentsmitglied


person_fullname: Skartsounis Stéphanie

group_name_fr: Commission des finances


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Loetscher Catherine

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Gressot Julien

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Leutwiler Pascale Ethel

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Elias Moussa

group_name_de: Kommission "Einreichung einer Standesinitiative bei der Bundesversammlung (Freiburger Modell der pharmazeutischen Betreuung in Pflegeheimen) [2020-DSAS-71]"

group_name_fr: Commission "Dépôt Initiative cantonale AF (modèle d'assistance pharmaceutique dans les EMS) [2020-DSAS-71]"


group_name_de: Kommission « Gesetz – Wirtschaftsförderung [2017-DEE-83] »

group_name_fr: Commission « Loi – Promotion économique [2017-DEE-83] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Ehemaliges Swisscom-Gebäudes [2018-DAEC-67] »

group_name_fr: Commission « Décret – Immeuble «ex-Swisscom» [2018-DAEC-67] »


person_fullname: Bruno Cozzio

group_name_de: Interessengruppe Sport

role_name_de: Mitglied der Kerngruppe


person_fullname: Schmid-Baerlocher Angelica

group_name_de: Stadtparlament St. Gallen


person_fullname: Luana Menoud-Baldi

group_name_de: Begnadigungs-, Petitions- und Volksmotionskommission

group_name_fr: Commission des grâces, des pétitions et des motions populaires

role_name_de: Stv. Mitglied

role_name_fr: Membre suppléant

type_external_de: Ständige Kommissionen und Fachkommissionen

type_external_fr: Commissions permanentes et spécialisée


person_fullname: Marius Grossenbacher

group_name_de: Landrat Glarus


person_fullname: Susan von Sury-Thomas

group_name_de: Kantonsrat Solothurn


person_fullname: Leonz Walker


person_fullname: Max Lemmenmeier

group_name_de: 40.15.07 voKo Bericht Perspektiven der Mittelschule


person_fullname: Haldimann Cédric

group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Haeny Béatrice

group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Trudy Cozzio


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Boschung-Gebäude in Granges-Paccot [2018-DAEC-83] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit bâtiments Boschung, à Granges-Paccot [2018-DAEC-83] »


group_name_de: Gesertz der Universität und Aufhebung des Gesetzes über die PH [2023-DICS-9]

group_name_fr: Loi de l'Université et abrogation de loi de la HEP [2023-DICS-9]


person_fullname: Bruno Dudli


group_name_de: Kommission « Dekrete 2017-DSJ-150 und 2019-DSJ-180 – Verplichtungskredite für die Vollzugsplanung 2016-2026 »

group_name_fr: Commission « Décrets 2017-DSJ-150 et 2019-DSJ-180 - Octroi de crédits liés à la planification pénitentiaire 2016-2026 »


person_fullname: Carlo Sommaruga

group_name_de: Ernährungssouveränität

group_name_fr: Souveraineté alimentaire

group_name_it: Sovranità alimentare


group_name_de: Kommission « Gesetz – Ausübung des Handels (Öffnungszeiten Samstag) [2018-DSJ-116] »

group_name_fr: Commission « Loi –  Exercice du commerce (heures d’ouverture samedi) [2018-DSJ-116] »


person_fullname: Grämiger Michelle

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Lièvre Assamoi Rose

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Leitenberg Brigitte

role_name_fr: vice-présidente


person_fullname: Philippe Nantermod

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CN


body_key: VD

person_fullname: Carole Dubois

group_name_fr: 23_POS_77 et 23_POS_78-Moscheni et Weissert-Croissance de l'Etat maîtrisée et l'Etat se doit d'être efficient

type_external_fr: Commission parlementaire ad-hoc


person_fullname: Alexandre Démétriadès


person_fullname: Sabine Glauser Krug


person_fullname: Karlpeter Trunz

group_name_de: 35.07.02 voKo Kantonsschule Sargans sowie Berufs- und Weiterbildungszentrum Sarganserland


person_fullname: Ivan Louis

group_name_de: 22.18.11 voKo V. Nachtrag zum Sozialhilfegesetz


group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Pascal Walther


person_fullname: Herrera Jasmine


person_fullname: Vincent Keller


person_fullname: Sébastien Kessler


person_fullname: Yannick Maury


person_fullname: Fabrice Moscheni


person_fullname: Cédric Roten


person_fullname: Nicolas Suter


person_fullname: David Vogel


person_fullname: Cédric Weissert


person_fullname: Kuntzer Ludovic

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


group_name_fr: Commission Digitalisation


group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Prisca Bünter

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Daniel Vischer

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Werner Ritter-Sonderegger

group_name_de: 22.11.06 voKo Gesetz über die Spitalplanung und -finanzierung


person_fullname: Lieni Füglistaller

group_name_de: Schweizerische Volkspartei

group_name_fr: Union Démocratique du Centre

group_name_it: Unione democratica di Centro

role_name_fr: Mitglied

role_name_it: Mitglied

type_external_de: Partei

type_external_fr: Parti

type_external_it: Partito

type_harmonized: party

type_harmonized_de: Partei

type_harmonized_fr: Partie

type_harmonized_it: Partito

type_harmonized_rm: Partida

type_harmonized_en: Party


person_fullname: Annelies Keller

group_name_de: Kantonsrat Schaffhausen


person_fullname: Silvia Kündig-Schlumpf

group_name_de: Interessengruppe Natur und Umwelt


person_fullname: Monika Lehmann-Wirth


person_fullname: Jonas Walther


person_fullname: Thomas Müller


person_fullname: Christian Werner


person_fullname: J.-Louis Willemin


person_fullname: Krähenbühl Francis

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Bruno Stump


person_fullname: Philipp Egger

group_name_de: Interessengruppe Sport


person_fullname: Keller Boris

group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


person_fullname: Martha Storchenegger


person_fullname: Barblan Edith Magali

group_name_fr: Commission Nouveau bâtiment Université (24.056)


person_fullname: Kapetanovic Armin

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Schaffner Corinne


person_fullname: Elias Moussa

group_name_de: Kommission « Auftrag – Deponie La Pila (Folge geleistet) [2019-GC-72] »

group_name_fr: Commission « Mandat – Décharge La Pila (suite donnée) [2019-GC-72] »

role_name_fr: Président


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Margrit Stadler-Egli


person_fullname: Schneeberger Marina

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Max Lemmenmeier


person_fullname: Chollet Clarence


person_fullname: Matthias Samuel Jauslin

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EDI/UVEK

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFI/DETEC


person_fullname: Verena Zemp

group_name_de: Verwaltungskommission der Invalidenversicherungsstelle Nidwalden


person_fullname: Ernst Wagner


person_fullname: Felix Wettstein

group_name_de: Kantonsrat Solothurn


person_fullname: Marie-Theres Widmer


person_fullname: Beat Wildi


person_fullname: Patrick Dürr


person_fullname: Krähenbühl Francis

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Kuntzer Ludovic


person_fullname: Jurt Andreas


person_fullname: Juillerat Caroline

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


group_name_de: Kommission « Dekret – Erwerb Elanco-Liegenschaft [2017-DAEC-6] »

group_name_fr: Commission « Décret – Acquisition immeubles Elanco [2017-DAEC-6] »


group_name_de: Dekret über eine Bürgschaft und ein Darlehen für das freiburger spital [2023-DSAS-61]

group_name_fr: Décret relatif à l'octroi d'un cautionnement et d'un prêt en faveur de l'hôpital fribourgeois [2023-DSAS-61]


group_name_fr: Commission Digitalisation


group_name_de: Kommission « Gesetz – Amtsdauer [2016-DSJ-236] »

group_name_fr: Commission « Loi – Durée période administrative [2016-DSJ-236] »


group_name_de: Kommission « Bericht – Revision kantonaler Richtplan [2018-DAEC-71] »

group_name_fr: Commission « Rapport – Révision Plan directeur cantonal [2018-DAEC-71] »


person_fullname: Urs Wirth


person_fullname: Philipp Egger


person_fullname: Johann Jakob Trog

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Herrera Jasmine


group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Leitenberg Brigitte


person_fullname: Leutwiler Pascale Ethel

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Ammann Tschopp Christine


person_fullname: Barbey Christiane

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Zurbuchen Michel


person_fullname: Humbert-Droz Damien


person_fullname: Thomas Woodtli


person_fullname: Clémence Hugo

group_name_fr: Commission législative


group_name_fr: Commission Éducation


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


person_fullname: Jemmely Josiane


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


person_fullname: Melanie Krähenbühl

group_name_de: Fraktion SP

role_name_de: Stellvertretung


person_fullname: Jean-Paul Glasson

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CN


person_fullname: Patrick Barandun

group_name_de: Präsidentenkonferenz

role_name_de: Beisitzerin / Beisitzer

type_harmonized_de: Ratsleitung

type_harmonized_fr: Direction du conseil

type_harmonized_it: Direzione del consiglio

type_harmonized_rm: Direcziun dal cussegl

type_harmonized_en: Council Management


person_fullname: Elias Moussa

group_name_de: Gesetz über die Handänderungs- und Grundpfandrechtssteuern [2023-DFIN-1]

group_name_fr: Loi sur les droits de mutation et les droits sur les gages immobiliers [2023-DFIN-1]


group_name_de: Kommission « Gesetz – Ergänzungsleistungen AHV [2018-DSAS-78] »

group_name_fr: Commission « Loi – Prestations complémentaires AVS [2018-DSAS-78] »


group_name_de: Kommission "Änderung des Gesetzes über Ergänzungsleistungen [2020-DSAS-29]"

group_name_fr: Commission "Modification de la loi sur les prestations complémentaires [2020-DSAS-29]"


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Überdeckung N12 Chamblioux–Bertigny [2018-DAEC-187] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Couverture N12 Chamblioux-Bertigny  [2018-DAEC-187] »


person_fullname: Jeanneret Célia

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Barblan Edith Magali

group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Ioset Adriana

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Sigg Daniel


person_fullname: Claudia Friedl

group_name_de: 29.06.02 voKo Steuergerechtigkeit für Familien


person_fullname: Schumacher Bernard

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Karlpeter Trunz

group_name_de: 35.07.03 voKo KRB Oberer Graben und Frongartenstrasse


person_fullname: Susann Helbling

group_name_de: Interessengruppe Sport


person_fullname: Borloz Patricia


person_fullname: Schär Damien

group_name_fr: Commission Prestations sociales


body_key: UR

person_fullname: Thomas Huwyler

group_name_de: Landrat Uri


group_name_de: Kommission «Jahresbericht 2016 - Öffentlichkeit und Datenschutz[2017-CE-48] »

group_name_fr: Commission « Rapport d'activité 2016 -Transparence des données [2017-CE-48] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Unterstützung Unternehmen Jahre 2019 bis 2022 [2018-DEE-32] »

group_name_fr: Commission « Décret – Soutien entreprises période 2019–2022 [2018-DEE-32] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Gesundheit [2017-DSAS-28] »

group_name_fr: Commission « Loi – Santé [2017-DSAS-28] »


group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Humbert-Droz Damien

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Alexander Huser

group_name_de: Bankprüfungskommission (Baprüko)


group_name_fr: Commission des finances COFI


group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Hirter Jennifer

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Herrera Jasmine


group_name_de: Kommission « Gesetz - Änderung des Gesetzes über die Kantonspolizei [2018-DSJ-117] »

group_name_fr: Commission « Loi - Modification de la loi sur la Police cantonale [2018-DSJ-117] »


group_name_de: Komission Loi cantonale sur les amendes d’ordre [2021-DSJ-126]

group_name_fr: Commission Loi cantonale sur les amendes d’ordre [2021-DSJ-126]


person_fullname: Alfred Widmer


person_fullname: Bruno Stump

group_name_de: 22.11.06 voKo Gesetz über die Spitalplanung und -finanzierung


person_fullname: Leutwiler Pascale Ethel

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Lièvre Assamoi Rose

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Roux Manon


person_fullname: Musitelli-Taillard Océane

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Linus Thalmann


person_fullname: Elias Moussa

group_name_de: Kommission « Revision des Grossratsgesetzes [2018-GC-115] »

group_name_fr: Commission « Révision de la loi sur le Grand Conseil [2018-GC-115] »


person_fullname: Martin Montalta

group_name_de: Grosser Rat Graubünden


group_name_de: Kommission « Gesetz – Oberamtmänner [2017-DIAF-37] »

group_name_fr: Commission « Loi – Préfets [2017-DIAF-37] »


person_fullname: Yvan Mesot

group_name_de: Kommission [2019-DEE-5]

group_name_fr: Commission Révision de la loi sur le tourisme [2019-DEE-5]


person_fullname: Céline Vara

group_name_de: Biodiversität und Artenschutz

group_name_fr: Biodiversité et gestion des espèces


group_name_de: Kommission Änderung des Datums des Amtsantritts der Mitglieder des Staatsrats und der Oberamtspersonen [2021-CE-185]

group_name_fr: Commission Modification de la date d'entrée en fonction des membres du Conseil d'Etat et des préfets [2021-CE-185]


person_fullname: Geiser Claudine

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Melanie Krähenbühl

group_name_de: Grosser Rat

role_name_de: Grossratstellvertreterin

role_name_it: Supplente in Gran Consiglio


person_fullname: Schaffner Corinne


person_fullname: Haldimann Cédric

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Haeny Béatrice


person_fullname: Michael Hugentobler

group_name_de: 40.16.04 voKo Verhältnis zwischen Baukosten und Honoraren: Optimierungsmöglichkeiten bei Hochbauten


group_name_de: Kommission Fusion des Landwirtschaftlichen Instituts des Kantons Freiburg (LIG) und des Amts für Landwirtschaft (LwA) [2020-DIAF-59]

group_name_fr: Commission Fusion de l'Institut agricole de l'Etat de Fribourg (IAG) et du Service de l'agriculture (SAgri) [2020-DIAF-59]


person_fullname: Jean Bertschi

group_name_de: kommission « Dekret - Einreichung einer Standesinitiative bei der Bundesversammlung (Einführung einer Lenkungsabgabe für den Flugverkehr) [2019-DAEC-132] »

group_name_fr: Commission « Décret - Dépôt d’une initiative cantonale à l’Assemblée fédérale (Introduction d’une taxe incitative sur le trafic aérien) [2019-DAEC-132] »


person_fullname: August Wehrli


person_fullname: Duosch Städler

group_name_de: Fraktion SVP


person_fullname: Bramaud du Boucheron Anne

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Marty Jonathan

group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_de: Kommission « Gesetz - Gemeinden elektronische Stimmabgabe [2015-DIAF-21]  »

group_name_fr: Commission « Loi - Communes vote électronique [2015-DIAF-21] »


person_fullname: Gretillat Fanny


group_name_de: Kommission "Beiträge an den Bau einer OS in Cugy und den Umbau der OS des Glanebezirks in Romont und der Orientierungsschule Jolimont [2020-DAEC-41]"

group_name_fr: Commission "Subventionnement construction CO Cugy et tranformation CO Glâne et Jolimont [2020-DAEC-41]"


group_name_fr: Commission Mobilité


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Gressot Julien

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Frick Hermann

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Gressot Aurélie

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Plachta Caroline

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Christoph Gull

group_name_de: Interessengruppe Sport


person_fullname: Produit Yasmina


group_name_de: Kommission « Gesetz - Ergänzungsleistungen AHV-IV [2015-DSAS-58] »

group_name_fr: Commission « Loi - Prestations complémentaires AVS-AI [2015-DSAS-58] »


group_name_de: Kommission: Dekret "Bau eines Forschungsgebäudes am Standort von Agroscope in Posieux [2020-DAEC-138]"

group_name_fr: Commission : Décret "Construction bâtiment sur site Agroscope de Posieux [2020-DAEC-138]"


person_fullname: Keller Boris

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


person_fullname: Rosselet Stéphane


person_fullname: Kapetanovic Armin

group_name_fr: Commission Fiscalité


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Berger Daniel

group_name_fr: Commission Nouveau bâtiment Université (24.056)


person_fullname: Blant Emile


person_fullname: Jean Bertschi

group_name_de: Kommission « Dekret – Interinstitutionelles kantonales Lager Kulturgüter (SIC) [2017-DICS-68] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Centre stockage interinstitutionnel cantonal (SIC) [2017-DICS-68] »


group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Vreni Wild-Huber

group_name_de: 22.11.06 voKo Gesetz über die Spitalplanung und -finanzierung


person_fullname: Gallus Hälg


person_fullname: Gigon Richard

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Germain Didier


group_name_de: Kommission « 3 Gesetze - Institutionen : Bürgerrecht, Zivilstandswesens, Stimmrechtsausweise [2015-DIAF-14] »

group_name_fr: Commission « 3 Lois - Institutions : droit de cité, état civil, capacité civique [2015-DIAF-14] »


group_name_de: Kommission « Gesetz-Änderung des Gesetzes über das Trinkwasser » [2019-DIAF-24]

group_name_fr: Commission « Loi-Modification de la loi sur l’eau potable » [2019-DIAF-24]


group_name_de: Kommission « Gesetz – Wirtschaftsförderung [2017-DEE-83] »

group_name_fr: Commission « Loi – Promotion économique [2017-DEE-83] »


person_fullname: Bruno Lusti

group_name_de: 22.11.05 voKo V. Nachtrag zum Strassengesetz


group_name_de: Kommission Verpflichtungskredit für die Subventionierung eines Schwimmbads in Marly [2021-DICS-9]

group_name_fr: Commission Octroi d’un crédit d’engagement destiné au subventionnement d'une piscine à Marly [2021-DICS-9]


person_fullname: Andrin Bluvol

group_name_de: Fraktion SP


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Staatswäldern [2018-DIAF-18] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit forêts domaniales [2018-DIAF-18] »


person_fullname: Borloz Patricia


person_fullname: Karl Brändle


person_fullname: Aubron Marullaz Edith

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


group_name_fr: Commission Mobilité


group_name_de: Kommission « Gesetz - Gemeindezusammenschlüsse [2014-DIAF-134] »

group_name_fr: Commission « Loi - fusions communes [2014-DIAF-134] »


group_name_de: Kommission « Änderung des Gesetzes über die Kantonssteuern und des Sozialhilfegesetzes - Revision 2020 [2019-DFIN-22] »

group_name_fr: Commission « Modification de la loi sur les impôts cantonaux directs et de la loi sur l'aide sociale – Révision 2020 [2019-DFIN-22] »


person_fullname: Geiser Quentin


person_fullname: Geiser Claudine

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


group_name_fr: Commission Prestations sociales


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


person_fullname: Gay Marianne

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


group_name_de: Kommission "Kantonale Initiative – Das Verschwinden des Schweizer Zuckerrübenanbaus muss verhindert werden (2020-DIAF-50)"

group_name_fr: Commission "Initiative cantonale - Eviter la fin de la production des betteraves sucrières suisses (2020-DIAF-50)"


group_name_de: Kommission für die Prüfung des Gesetzesentwurfs über den Zusammenschluss der Gemeinden Cerniat und Charmey

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi à la fusion des communes de Cerniat et Charmey


person_fullname: Chollet Clarence

group_name_fr: Commission Nouveau bâtiment Université (24.056)


person_fullname: Céline Vara

group_name_de: Bundeshaus-Band

group_name_fr: Bundeshaus-Band


group_name_de: Kommission « Gesetz – Amtsdauer [2016-DSJ-236] »

group_name_fr: Commission « Loi – Durée période administrative [2016-DSJ-236] »


person_fullname: Dutoit Cloé

group_name_fr: Commission judiciaire CJ


person_fullname: Gautschi Mathias

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Ludwig Altenburger

group_name_de: 22.11.08 voKo IV. Nachtrag zum Energiegesetz


person_fullname: Stefan Britschgi


person_fullname: Clémence Hugo


person_fullname: Linard Weidmann

group_name_de: Grosser Rat

role_name_de: Grossratstellvertreter


person_fullname: Herbert Wüthrich

group_name_de: Kantonsrat Solothurn


person_fullname: Gretillat Fanny

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Jean Bertschi

group_name_de: Kommission Gesetz Gemeinden Verschiebung Gesamterneuerungswahlen [2014-DIAF-105]

group_name_fr: Commission Loi communes élections reportées [2014-DIAF-105]


group_name_de: Kommission "Änderung des Gesetzes über Ergänzungsleistungen [2020-DSAS-29]"

group_name_fr: Commission "Modification de la loi sur les prestations complémentaires [2020-DSAS-29]"


person_fullname: Frick Hermann

group_name_fr: Commission Fiscalité


group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Dubois Romain

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


group_name_de: Kommission « Gesetz– Gemeinden (Zahl Unterschriften Referendumsbegehren) [2016-DIAF-8] »

group_name_fr: Commission « Loi – Communes (nombre signatures referendum) [2016-DIAF-8] »


group_name_de: Bürgergemeinden und Korporationen

group_name_fr: Bourgeoisies et corporations

group_name_it: Patriziati


group_name_de: Kommission « Gesetz – Geoinformation [2014-DFIN-90] »

group_name_fr: Commission « Loi – géoinformation [2014-DFIN-90] »


person_fullname: Rotzer Jean-Marie

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Freitag Manon

group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Mermet Christian

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Finger Evan

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Fatton Marc

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Fallet Mary-Claude


group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Eymann Joëlle


person_fullname: Clivia Wullimann


person_fullname: Barbara Wyss Flück


person_fullname: Brigit Wyss


person_fullname: Hansueli Wyss


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Gressot Julien

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


body_key: AG

person_fullname: Patrick Gosteli

group_name_de: GVG-Revision


group_name_de: Kommission « Änderung des Agglomerationsgesetzes [2016-DIAF-31] »

group_name_fr: Commission « Modification de la loi sur les agglomérations [2016-DIAF-31] »


group_name_de: Kommission Dekret Beiträge Orientierungsschulen [2014-DAEC-29]

group_name_fr: Commission décret subventionnement écoles CO [2014-DAEC-29]


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret n° 52 portant dépôt d'une initiative cantonale à l'Assemblée fédérale - interruption immédiate des négociations avec l'Union européenne au sujet d'un accord de libre-échange dans le secteur


group_name_de: Kommission « Dekret – Erwerb „Foyer Sainte Elisabeth“ [2017-DSAS-61] »

group_name_fr: Commission « Décret – Acquisition Foyer Sainte Elisabeth [2017-DSAS-61] »


group_name_de: Kommission « Gesetz - Landwirtschaft GVO-freier [2013-DIAF-59] »

group_name_fr: Commission « Loi - Agriculture sans OGM [2013-DIAF-59] »


group_name_fr: Commission judiciaire


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


person_fullname: Sepp Föhn

group_name_de: Fraktion Die Mitte


person_fullname: Alexander Huser

group_name_de: Verwaltungsrat der Nidwaldner Sachversicherung (NSV)


person_fullname: Erard Patrick


group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Markus Leu

group_name_de: Kommission für Bau, Verkehr und Energie


group_name_fr: Commission Nouveau bâtiment Université (24.056)


person_fullname: Rémy Wyssmann


person_fullname: Patricia Hermle

group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Aubron Marullaz Edith


person_fullname: Blum Sarah

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Bongiovanni Fabio


person_fullname: Jeanneret Françoise


person_fullname: Erard Monique

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Sarah Noger-Engeler

group_name_de: Interessengruppe Alter


person_fullname: Patrick Hilb

group_name_de: 38.12.04 voKo KRB über den Staatsbeitrag für den Neubau des Mädchenhauses" der Sprachheilschule"


person_fullname: Stefan Walser


person_fullname: Jean Bertschi

group_name_de: Kommission « Kredit - Foyer Poya [2013-DSAS-61] »

group_name_fr: Commission « Décret–Crédit Foyer Poya [2013-DSAS-61] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Hundehaltung [2014-DIAF-136] »

group_name_fr: Commission « Loi – Détention chiens [2014-DIAF-136] »


person_fullname: Keller Boris

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Schneeberger Marina

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Chollet Clarence


person_fullname: Dutoit Cloé


group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


group_name_de: Kommission « Dekret - Beiträge Orientierunggsschulen 2015 [2015-DAEC-10] »

group_name_fr: Commission « Décret - Subventionnement cycles orientation 2015 [2015-DAEC-10] »


person_fullname: Rapin Alain


person_fullname: Mathias Hermann

group_name_de: Grosser Rat


person_fullname: Schaffner Corinne


person_fullname: Skartsounis Diane


person_fullname: Barbey Christiane

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Barbezat Roxann

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Freitag Manon


person_fullname: Jurt Andreas


person_fullname: Reto Crameri

group_name_de: Kommission für Justiz und Sicherheit


group_name_fr: Commission de rédaction


group_name_de: Kommission « Gesetz –Schülerunfallversicherung Fonds [2018-DSAS-70] »

group_name_fr: Commission « Loi – Fonds assurance scolaire accidents [2018-DSAS-70] »


person_fullname: Tamara Funiciello

group_name_de: Finanzkommission NR

group_name_fr: Commission des finances CN

group_name_it: Commissione delle finanze CN


group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Durini Roxann


group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Krähenbühl Francis

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Kuntzer Ludovic


group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Dupraz Céline


person_fullname: Jean Bertschi

group_name_de: Kommission « Dekret – Standesinitiative Palmöl [2018-DIAF-7] »

group_name_fr: Commission « Décret – Initiative cantonale Huile de palme [2018-DIAF-7] »


group_name_de: Ordentliche Kommission - Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Fischerei

group_name_fr: Commission ordinaire - Projet de loi modifiant la loi sur la pêche


person_fullname: Thomas Ammann

group_name_de: 40.17.01 voKo Amtsärzte - Situation im Kanton St.Gallen


person_fullname: Irina Martina Cola


group_name_de: Kommission « Gesetz - Energie [2018-DEE-6] »

group_name_fr: Commission « Loi - Energie [2018-DEE-6] »


person_fullname: Rapin Alain

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Anna Naeff

group_name_de: Kantonsrat Schaffhausen


person_fullname: Mirco Gerig

group_name_de: 23.19.02 voKo X. Nachtrag zum Kantonsratsbeschluss über die Zahl der Richter


person_fullname: Rotzer Jean-Marie


person_fullname: Haeny Béatrice

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Humbert-Droz Damien


person_fullname: Hunkeler Baptiste


group_name_de: Kommission für Strassen und Wasserbau 2017-2021

group_name_fr: Commission des routes et cours d'eau 2017-2021


group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Leitenberg Brigitte

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Leutwiler Pascale Ethel

group_name_fr: Commission Santé


group_name_fr: Commission judiciaire CJ


person_fullname: Duding Laurent


group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Dubois Romain

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Berger Daniel


person_fullname: Müller Misha


person_fullname: Ammann Tschopp Christine

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Barbey Christiane


person_fullname: Jean Bertschi

group_name_de: Kommission « Dekret – Initiative Milchproduktion [2016-DIAF-51] »

group_name_fr: Commission « Décret – Initiative Production laitière [2016-DIAF-51] »


group_name_de: Kommission  « Dekret - Kredit Agroscope Posieux [2014-DIAF-13] »

group_name_fr: Commission « Décret - Crédit Agroscope Posieux [2014-DIAF-13] »


group_name_de: Kommission Dekret "Kantonale Initiative – Menge des schnellen Zuckers in Lebensmitteln [2020-DIAF-43]"

group_name_fr: Commission Décret "Initiative cantonale - Quantité sucres rapides dans denrées [2020-DIAF-43]"


group_name_de: Kommission « Gesetz - Öffentliche Gemeinschaftsgastronomie [2014-DIAF-138] »

group_name_fr: Commission « Loi - Restauration collective publique [2014-DIAF-138] »


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 39 modifiant la loi sur l'aménagement du territoire et les constructions (LATeC)]


group_name_de: Kommission « Gesetz – Landwirtschaft (öffentliche Gemeinschaftsgastronomie) [2017-DIAF-39] »

group_name_fr: Commission « Loi – Agriculture (restauration collective publique) [2017-DIAF-39] »


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Thomas Bigliel

group_name_de: Grosser Rat

role_name_de: Grossrat

role_name_it: Granconsigliere


group_name_fr: Commission Fiscalité


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


group_name_de: Kommission zur Prüfung des Dekretsentwurfs über die Gültigkeit der Gesetzesinitiative in der Form eines ausgearbeiteten Entwurfs «Kantonales Schwimmzentrum»

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret constatant la validité de l'initiative entièrement rédigée"pour un centre cantonal de natation"


person_fullname: Ivan Louis

group_name_de: Interessengruppe Fisch und Fleisch


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 12 concernant la protection de l'enfant et de l'adulte]


group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Gressot Julien


person_fullname: Studer Sloane

group_name_fr: Commission Prestations sociales


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 25 sur la géoinformatique (LCGéo)]


person_fullname: Rudolf Miescher

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Yves Menoud

group_name_de: Kommission « Gesetz - Gemeinden elektronische Stimmabgabe [2015-DIAF-21]  »

group_name_fr: Commission « Loi - Communes vote électronique [2015-DIAF-21] »


person_fullname: Elena Kaiser

group_name_de: Aufsichtskommission (AK)


person_fullname: Barbezat Roxann

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Schneeberger Marina


person_fullname: Barblan Edith Magali


group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Smith Niel


person_fullname: Djebaili Karim


person_fullname: Di Meo Quentin

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Zurbuchen Michel

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Beroud Olivier

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


person_fullname: Blant Emile


person_fullname: Della Pietra Katia


person_fullname: Leutwiler Pascale Ethel

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Sigg Daniel


person_fullname: Schumacher Bernard

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Borloz Patricia

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Schär Damien


person_fullname: Yves Menoud

group_name_de: Kommission « Dekret - Transparenz Finanzierung Politik [2016-DIAF-2] »

group_name_fr: Commission « Décret - Transparence financement politique [2016-DIAF-2] »


group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Lièvre Assamoi Rose


person_fullname: Roux Manon


person_fullname: Studer Sloane


person_fullname: Musitelli-Taillard Océane


person_fullname: Geiser Claudine


person_fullname: Bramaud du Boucheron Anne


person_fullname: Keller Boris

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


group_name_fr: Commission des finances


group_name_fr: Commission Santé


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Rohrer Sophie

group_name_fr: Commission législative


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: de Montmollin Antoine


group_name_de: Kommission zur Prüfung des Gesetzesentwurfs zur Änderung des Gesetzes über die direkten Kantonssteuern (Lotteriegewinne)

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi modifiant la loi sur les impôts cantonaux directs (LICD) - gain de loterie


person_fullname: Sarah Noger-Engeler

group_name_de: Interessengruppe Sport


person_fullname: Zurbuchen Michel


person_fullname: Nicolas Suter


person_fullname: Moratel David

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Plachta Caroline

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Helena Coiro Schwarz


person_fullname: Produit Yasmina


group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Curty Sarah


person_fullname: Berger Daniel

group_name_fr: Commission Nouveau bâtiment Université (24.056)


person_fullname: Blant Emile


person_fullname: Borloz Patricia


person_fullname: Courvoisier Blaise


person_fullname: von Allmen Benoit Armelle


person_fullname: Imelda Stadler


person_fullname: Blanc Barbara


person_fullname: Céline Vara

group_name_de: Elektromobilität

group_name_fr: Mobilité électrique

group_name_it: Mobilità elettrica


person_fullname: Yves Menoud

group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du rapport sur l'activité de l'Autorité cantonale de la transparence et de la protection des données pour l'année 2012]


group_name_de: Kommission « Dekret – Initiative Schwimmzentrum [2014-DICS-86] »

group_name_fr: Commission « Décret – Initiative Centre natation [2014-DICS-86] »


group_name_de: Kommission Gesetz Universität [2013-DICS-18]

group_name_fr: Commission loi université [2013-DICS-18]


group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Rebecca Joly


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Peter Nüesch


person_fullname: Chollet Clarence


person_fullname: Clémence Hugo


group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Pascal Fürer

group_name_de: Interessengruppe Haus- und Grundeigentum


person_fullname: Elena Kaiser

group_name_de: Landrat Nidwalden


group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Sörensen Patricia


person_fullname: Kapetanovic Armin

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Manuel Atanes

group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


person_fullname: Blum Sarah


person_fullname: Jurt Andreas


person_fullname: Schneeberger Marina

group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


group_name_de: Kommission zur Prüfung des Dekretsentwurfs über Verpflichtungskredit für den Bau eines temporären Modulgebäudes für die Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät der Universität Freiburg

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement en vue de la construction d'un bâtiment modulaire temporaire pour la Faculté des sciences de l'Université  de Fribourg


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi modifiant la loi sur les établissements publics et la danse]


person_fullname: Jigme Shitsetsang


person_fullname: Chouiter Djebaili Amina

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Dubois Romain


person_fullname: Rotzer Jean-Marie

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Mermet Christian

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Josephine Byrne Garelli


person_fullname: Rico Kienz

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Yves Menoud

group_name_de: Kommission für die Prüfung der Kantonale Aufsichtsbehörde für Öffentlichkeit und Datenschutz (2013)

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du rapport 2013 sur l'activité de l'Autorité de la transparence et de la protection des données


person_fullname: Studer Sloane

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Smith Niel


person_fullname: Seline Heim-Keller


group_name_fr: Commission judiciaire


group_name_de: Kommission « Gestze - Senior+ [2013-DSAS-77] »

group_name_fr: Commission « Lois - Senior+ [2013-DSAS-77] »


person_fullname: Fallet Mary-Claude

group_name_fr: Commission Nouveau bâtiment Université (24.056)


person_fullname: Gressot Julien


person_fullname: Peter Göldi

group_name_de: 22.11.10 und 22.11.11 VII. Nachtrag zum Staatsverwaltungsgesetz und Nachtrag zum EG zur BG AHIV


person_fullname: Chassot Nadia

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Brodard Alexandre

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Min Li Marti


person_fullname: Céline Vara

group_name_de: Ernährungspolitik

group_name_fr: Politique  alimentaire

group_name_it: Politica alimentare


group_name_fr: Commission judiciaire CJ


person_fullname: Fredy Fässler


person_fullname: Bongiovanni Fabio


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


person_fullname: Jeanneret Françoise


person_fullname: Rapin Alain


person_fullname: Borloz Patricia

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Arno Noger


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Skartsounis Stéphanie

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Peter Nicolay

group_name_de: Grosser Rat


person_fullname: Schaffner Corinne


person_fullname: Philippe Nantermod


person_fullname: Bramaud du Boucheron Anne

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Skartsounis Diane


person_fullname: Rotzer Jean-Marie


group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Maire Alexis


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


person_fullname: Maurus Tomaschett

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben


person_fullname: Guido Brühlmann

group_name_de: Interessengruppe Wald und Holz


person_fullname: Céline Vara

group_name_de: Ernährungssouveränität

group_name_fr: Souveraineté alimentaire


group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Bolay Mercier Corine

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Gressot Julien

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Christian Rüegg


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Roman Federspiel

group_name_de: Fraktion Die Mitte


person_fullname: Borloz Patricia


person_fullname: Schneeberger Marina

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Studer Sloane


group_name_fr: Commission des affaires extérieures


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Blum Sarah


person_fullname: Smith Niel


person_fullname: Zurbuchen Michel


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


person_fullname: Della Pietra Katia

group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Courvoisier Blaise


person_fullname: Sigg Daniel

group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Christof Hartmann


person_fullname: Yves Menoud

group_name_de: Kommission « Gesetz - Öffentliche Gemeinschaftsgastronomie [2014-DIAF-138] »

group_name_fr: Commission « Loi - Restauration collective publique [2014-DIAF-138] »


person_fullname: von Allmen Benoit Armelle

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Blant Emile


group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Chollet Clarence


person_fullname: Chassot Nadia


person_fullname: Christof Gerig

group_name_de: Bankprüfungskommission (Baprüko)


person_fullname: Frick Hermann


person_fullname: Gressot Julien


person_fullname: Blanc Barbara


group_name_fr: Commission Santé


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi des crédits d'engagement prévus par l'article 25a de la loi du 3 octobre 1996 sur la promotion économique (pour la période 2012-2015)]


person_fullname: Schär Damien


person_fullname: Markus Straub

group_name_de: Interessengruppe Haus- und Grundeigentum


body_key: BL

person_fullname: Ueli Agustoni

group_name_de: Bewertungskommission

role_name_de: Arbeitgebende-Vertretung


group_name_de: Kommission Dekret Beiträge Orientierungsschulen [2014-DAEC-29]

group_name_fr: Commission décret subventionnement écoles CO [2014-DAEC-29]


person_fullname: Sörensen Patricia


person_fullname: Studer Sloane


person_fullname: Beroud Olivier

group_name_fr: Commission Fiscalité


group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 39 modifiant la loi sur l'aménagement du territoire et les constructions (LATeC)]


person_fullname: de Montmollin Antoine

group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: de Pury Nicolas

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Walter Gartmann


person_fullname: Schumacher Bernard


person_fullname: Yves Menoud

group_name_de: Kommission « Gesetz– Stipendien und Studiendarlehen [2016-DICS-21] »

group_name_fr: Commission « Loi – Bourses et prêts d'études [2016-DICS-21] »


person_fullname: André Schneuwly

group_name_de: Kommission - Dekret - Erhöhung der Beteiligung des Staates Freiburg am Aktienkapital der Gesellschaft blueFACTORY Fribourg-Freiburg SA [2019-DEE-25]

group_name_fr: Commission - Décret - Augmentation de la participation financière de l'Etat de Fribourg au capital-actions de la société blueFACTORY Fribourg-Freiburg SA [2019-DEE-25]


group_name_de: Kommission "Gesetz - Schulgesetzes und Sonderpädagogik [2018-DICS-39] »

group_name_fr: Commission « Loi – loi scolaire et pédagogie spécialisée [2018-DICS-39] »


group_name_de: Kommission « Dekret –  Gebäude Schumacher AG - SIC [2015-DICS-67] »

group_name_fr: Commission « Décret – Bâtiment Schumacher SA - SIC [2015-DICS-67] »


person_fullname: Schneeberger Marina


person_fullname: Cédric Weissert


group_name_de: Kommission « Gesetz – Sonderpädagogik [2015-DICS-37] »

group_name_fr: Commission « Loi – Pédagogie spécialisée [2015-DICS-37] »


person_fullname: Berger Daniel

group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Smith Niel


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Barrelet Céline

group_name_fr: Commission Nature


group_name_de: Kommission Gesetz Universität [2013-DICS-18]

group_name_fr: Commission loi université [2013-DICS-18]


group_name_de: Kommission zur Prüfung des Dekretsentwurfs über Verpflichtungskredit für den Bau eines temporären Modulgebäudes für die Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät der Universität Freiburg

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement en vue de la construction d'un bâtiment modulaire temporaire pour la Faculté des sciences de l'Université  de Fribourg


person_fullname: Walter Locher

group_name_de: 22.11.12 voKo Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung das Kindes- und Erwachsenenschutzrecht


person_fullname: Marcel Grimm

group_name_de: Landrat Nidwalden


group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Skartsounis Stéphanie

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Eymann Joëlle

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Barblan Edith Magali

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Barbey Christiane


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


person_fullname: Skartsounis Diane


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Sigg Daniel


body_key: GR

person_fullname: Martin Renner

group_name_de: Grosser Rat Graubünden


group_name_de: Kommission Verpflichtungskredit für die Subventionierung eines Schwimmbads in Marly [2021-DICS-9]

group_name_fr: Commission Octroi d’un crédit d’engagement destiné au subventionnement d'une piscine à Marly [2021-DICS-9]


body_key: SG

person_fullname: Donat Ledergerber

group_name_de: Interessengruppe Wald und Holz


group_name_de: Kommission « Gesetz - Gemeindezusammenschlüsse [2014-DIAF-134] »

group_name_fr: Commission « Loi - fusions communes [2014-DIAF-134] »


group_name_fr: Commission Mobilité


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


person_fullname: Gressot Aurélie

group_name_fr: Commission Éducation


group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Gigon Richard

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Germain Didier

group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: André Schneuwly

group_name_de: Kommission : Dekret "Subventionierung des regionalen Entwicklungsprojekts Bio Gemüse Seeland [2020-DIAF-26]"

group_name_fr: Commission : Décret "Subventionnement du projet de développement Bio Gemüse Seeland [2020-DIAF-26]"


person_fullname: Schaffner Corinne


group_name_de: Kommission « Änderung des Gesetzes über die obligatorische Schule (Partnersprache durch Immersion und terminologische Änderung) [2019-DICS-58] »

group_name_fr: Commission « Modification de la loi sur la scolarité obligatoire (langue partenaire par immersion et modification terminologique) [2019-DICS-58] »


group_name_de: Kommission "Verpflichtungskredit für Sanierung und Ausbau des Kollegiums Heilig Kreuz [2020-DAEC-91]"

group_name_fr: Commission "Crédit pour assainissement et agrandissement Collège Sainte-Croix [2020-DAEC-91]"


group_name_de: Kommission « Dekret – Initiative Transparenz Finanzierung Politik [2016-DIAF-49] »

group_name_fr: Commission « Décret – Initiative Transparence financement politique [2016-DIAF-49] »


person_fullname: Schär Damien

group_name_fr: Commission Prestations sociales


body_key: CHE

person_fullname: Céline Vara


body_key: NE

person_fullname: Schumacher Bernard


person_fullname: Schneeberger Marina

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Ammann Tschopp Christine


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Schallenberger Nathalie


person_fullname: Eymann Joëlle

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Chassot Nadia

group_name_fr: Commission de rédaction


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


group_name_de: Kommission « Gesetz– Gemeinden (Zahl Unterschriften Referendumsbegehren) [2016-DIAF-8] »

group_name_fr: Commission « Loi – Communes (nombre signatures referendum) [2016-DIAF-8] »


group_name_de: Kommission « Änderung des Agglomerationsgesetzes [2016-DIAF-31] »

group_name_fr: Commission « Modification de la loi sur les agglomérations [2016-DIAF-31] »


group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Brodard Alexandre

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


group_name_de: Kommission Dekret Beiträge Orientierungsschulen [2014-DAEC-29]

group_name_fr: Commission décret subventionnement écoles CO [2014-DAEC-29]


group_name_de: Kommission « Gestz - Pädagogische Hochschule Freiburg (PHG) [2014-DICS-74] »

group_name_fr: Commission « Loi - Haute Ecole pédagogique (HEP) [2014-DICS-74] »


group_name_fr: Commission Fiscalité


group_name_fr: Commission Mobilité


group_name_fr: Commission des finances COFI


group_name_de: Kommission Dekret Aus- und Umbau der Kantons- und Universitätsbibliothek Freiburg (KUB) [2014-DICS-34]

group_name_fr: Commission décret agrandissement et restructuration de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg (BCU) [2014-DICS-34]


group_name_de: Kommission « Gesetze – Überschuldung und administratives Schuljahr [2015-DAEC-39 und 52] »

group_name_fr: Commission « Lois – Surendettement et année scolaire administrative [2015-DICS-39 et 52] »


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 18 modifiant la loi sur l'aide sociale]


group_name_de: Kommission zur Prüfung des Gesetzesentwurfs Obligatorische Schule [Gesetzesentwurf Nr. 41]

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de Loi n° 41 sur la scolarité obligatoire (loi scolaire)


group_name_de: Kommission « Gesetz – Oberamtmänner [2017-DIAF-37] »

group_name_fr: Commission « Loi – Préfets [2017-DIAF-37] »


person_fullname: Marc-Antoine Gamba

group_name_de: Kommission « Jahresbericht 2014-Öffentlichkeit und Datenschutz [2015-CE-41] »

group_name_fr: Commission « Rapport d'activité 2014-Transparence et protection des données [2015-CE-41] »


body_key: VS

person_fullname: Joachim Rausis

group_name_de: 1.2 Finanzkommission (FIKO)

group_name_fr: 1.2 Commission des finances (COFI)

type_harmonized: other

type_harmonized_de: Andere

type_harmonized_fr: Autres

type_harmonized_it: Altri

type_harmonized_rm: Auters

type_harmonized_en: Other


person_fullname: Fasel Stéphane

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Mirco Rossi

group_name_de: 40.17.04 / 26.17.01 voKo FHO strategische Leitungsorgane


person_fullname: Ferdinand Riederer

group_name_de: Interessengruppe Wald und Holz


body_key: JU

person_fullname: Ami Lièvre

group_name_fr: Parlement jurassien


person_fullname: Werner Wunderli

group_name_de: Kantonsrat

role_name_de: Mitglied des Kantonsrates

type_external_de: Kantonsrat


person_fullname: Schaffner Corinne

group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Barblan Edith Magali

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


body_key: TG

person_fullname: Hanhart-Hugentobler Erika

group_name_de: Kommission zur Änderung des Steuergesetzes (Abschaffung Liegenschaftssteuer)


group_name_de: Kommission « Dekret – Swiss Integrative Center for Human Health [2017-DICS-48] »

group_name_fr: Commission « Décret - Swiss Integrative Center for Human Health [2017-DICS-48] »


person_fullname: Roux Manon

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Barrelet Céline

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Rotzer Jean-Marie

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Jascha Müller

group_name_de: 22.11.12 voKo Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung das Kindes- und Erwachsenenschutzrecht


person_fullname: Strähl-D’Ambrosio Raffaella

group_name_de: Kommission zur Änderung des Gesetzes über die Zivil- und Strafrechtspflege (ZSRG)


person_fullname: Strähl-Obrist Michèle


person_fullname: Niederberger Thomas

group_name_de: Kommission zur Änderung des Krankenversicherungsgesetzes (TG KVG) (Ambulante Versorgung und Pflegefinanzierung)


person_fullname: Wohlfender-Oertig Edith


person_fullname: Joachim Rausis

group_name_de: 2.4 Kommission für Bau und Verkehr (KBV)

group_name_fr: 2.4 Commission de l'équipement et des transports (ET)


person_fullname: Möckli Gottfried

group_name_de: Kommission Grundstücksgeschäft WILWEST


person_fullname: Schildknecht Benno


person_fullname: Marc-Antoine Gamba

group_name_de: Kommission « Tätigkeitsberichte 2019 – Öffentlichtkeit und Datenschutz + Ombudsstelle »

group_name_fr: Commission « Rapports d’activité 2019 – Transparence et protection des données + Médiation »


person_fullname: Massimo Daldini Fiorenzo

group_name_de: Grosser Rat Graubünden


person_fullname: Geiser Claudine


person_fullname: Gossin Emma


group_name_de: Kommission « Dekret – Smart living building SLB [2017-DEE-36] »

group_name_fr: Commission « Décret – Smart living building SLB  [2017-DEE-36] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Initiative Schwimmzentrum [2014-DICS-86] »

group_name_fr: Commission « Décret – Initiative Centre natation [2014-DICS-86] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Ehemaliges Swisscom-Gebäudes [2018-DAEC-67] »

group_name_fr: Commission « Décret – Immeuble «ex-Swisscom» [2018-DAEC-67] »


group_name_de: Kommission « Gesetz –Organisation öffentlichen Spitäler [2018-DSAS-71] »

group_name_fr: Commission « Loi – Organisation établissements hospitaliers [2018-DSAS-71] »


group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Beroud Olivier

group_name_fr: Commission Fiscalité


group_name_de: Kommission zur Prüfung des Dekretsentwurfs über Verpflichtungskredit für den Bau eines temporären Modulgebäudes für die Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät der Universität Freiburg

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement en vue de la construction d'un bâtiment modulaire temporaire pour la Faculté des sciences de l'Université  de Fribourg


group_name_de: Kommission "Einreichung bei der Bundesversammlung Standesinitiativen "Den Kantonen mehr Mitspracherecht"-"Für gerechte und angemessene Reserven"-"Für kostengerechte Prämien" [2020-DSAS-61]"

group_name_fr: Commission "Dépôt AF initiatives "Plus de force aux cantons"-"Pour des réserves justes et adéquates"-"Pour des primes conformes aux coûts" [2020-DSAS-61]"


person_fullname: Mathis Trepp


person_fullname: Cloé Pointet


person_fullname: Nadja Umbricht Pieren

group_name_de: Frauengruppe

group_name_fr: Femmes


body_key: LU

person_fullname: Christina Reusser

group_name_de: Kommission Gesundheit, Arbeit und soziale Sicherheit

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Nicolas Walder

group_name_de: Gebärdensprache

group_name_fr: Langue des signes


person_fullname: Rosselet-Christ Niels

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


body_key: GL

person_fullname: Adrian Hager

group_name_de: Landrat Glarus


body_key: FR

group_name_de: Kommission « Gesetz-Änderung des Gesundheitsgesetzes (eHealth) [2019-DSAS-11]

group_name_fr: Commission « Loi-Modification de la loi sur la santé (cybersanté) » [2019-DSAS-11]


group_name_de: Kommission « Dekret Finanzierung des SICHH als Technologiekompetenzzentrum [2019-DICS-52] »

group_name_fr: Commission « Décret Financement du SICHH en tant que centre de compétences technologiques [2019-DICS-52] »


person_fullname: Urs Dickerhof


person_fullname: Blanc Barbara

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


group_name_fr: Commission Santé


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_de: Kommission « Dekret - Contrinex-Liegenschaft ITA [2015-DAEC-186] »

group_name_fr: Commission « Décret - Immeuble Contrinex SITel [2015-DAEC-186] »


group_name_de: Kommission "Änderung der Gesetzgebung im Bereich der Gemeindezusammenschlüsse [2020-DIAF-13]"

group_name_fr: Commission "Modification de la législation en matière de fusion de communes [2020-DIAF-13]"


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 50 modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance maladie (LALAMal) (réductions de primes)]


group_name_de: Kommission für die Prüfung die Finanzhilfe an die Aktiengesellschaft Swiss Integrative Center for Human Health (SICHH)

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du financement des platesformes technologiques sur le site de BlueFactory(décret SICHH/décret SLL)


person_fullname: Laurent Dietrich

group_name_de: Kommission [2019-DEE-5]

group_name_fr: Commission Révision de la loi sur le tourisme [2019-DEE-5]


person_fullname: Hildegarde Lièvre Corbat

group_name_fr: Assemblée de la Francophonie


group_name_de: Kommission « Gesetz - Verkehrsgesetz [2015-DAEC-49] »

group_name_fr: Commission « Loi - Transports [2015-DAEC-49] »


group_name_de: Kommission « Gesetz-Änderung des Gesetzes über die öffentlichen Gaststätten» [2018-DSJ-227]

group_name_fr: Commission « Loi-Modification de la loi sur les établissements publics » [2018-DSJ-227]


group_name_de: Kommission für die Prüfung der Änderung der Gesetzgebung im Bereich politische Rechte (Wahlkreisverbund)

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen de la modification de la législation en matière de droits politiques


person_fullname: Rosselet Stéphane

group_name_fr: Commission Nature


group_name_de: Kommission « Gesetz – Krankenversicherung KVGG [2016-DSAS-52 und 2016-DSAS-62] »

group_name_fr: Commission « Loi – Assurance-maladie LALAMal [2016-DSAS-52 et 2016-DSAS-62] »


person_fullname: Céline Vara

group_name_fr: Femmes


person_fullname: Matthias Schmuki

group_name_de: Grosser Rat Graubünden


group_name_de: Kommission : Dekret "Politikfinanzierung [2018-DIAF-16]"

group_name_fr: Commission : Loi "Financement de la politique [2018-DIAF-16]"


group_name_de: Kommission « Gesetz - Gemeindezusammenschlüsse [2014-DIAF-134] »

group_name_fr: Commission « Loi - fusions communes [2014-DIAF-134] »


group_name_de: Kommission Gesetz Pensionskasse Neuer Finanzierungsplan [2014-DFIN-39]

group_name_fr: Commission Loi Caisse prévoyance Nouveau plan financement [2014-DFIN-39]


group_name_de: Kommission zur Prüfung des Gesetzesentwurfs Aufhebung des Gesetzes über das Filmwesen und das Theater

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi abrogeant de la loi sur les cinémas et les théâtres


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Vincent Wermeille

group_name_fr: Commission des affaires extérieures et de la formation


person_fullname: Blum Sarah

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


group_name_de: Dekret über eine Bürgschaft und ein Darlehen für das freiburger spital [2023-DSAS-61]

group_name_fr: Décret relatif à l'octroi d'un cautionnement et d'un prêt en faveur de l'hôpital fribourgeois [2023-DSAS-61]


person_fullname: Jeandroz Françoise

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_de: Kommission « Gesetz– Gemeinden (Zahl Unterschriften Referendumsbegehren) [2016-DIAF-8] »

group_name_fr: Commission « Loi – Communes (nombre signatures referendum) [2016-DIAF-8] »


group_name_de: Kommission « Änderung des Agglomerationsgesetzes [2016-DIAF-31] »

group_name_fr: Commission « Modification de la loi sur les agglomérations [2016-DIAF-31] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Erwerb „Foyer Sainte Elisabeth“ [2017-DSAS-61] »

group_name_fr: Commission « Décret – Acquisition Foyer Sainte Elisabeth [2017-DSAS-61] »


group_name_de: Kommission « Bericht-Fusion Grossfreiburgs -konstituierenden Versammlung » [2017-DIAF-9]

group_name_fr: Commission « Rapport-Fusion du Grand Fribourg » [2017-DIAF-9]


person_fullname: Brodard Alexandre


group_name_fr: Commission judiciaire CJ


person_fullname: Caspar Baader

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances CN

group_name_it: Commissione dell'economia e dei tributi CN


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Geiser Quentin

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Bolay Mercier Corine

group_name_fr: Commission législative


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: René Bühler

group_name_de: 22.11.12 voKo Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung das Kindes- und Erwachsenenschutzrecht


person_fullname: Katharina Prelicz-Huber

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CN


group_name_fr: Commission Nature


group_name_de: Kommission "Änderung der Gesetzgebung im Bereich der Gemeindezusammenschlüsse [2020-DIAF-13]"

group_name_fr: Commission "Modification de la législation en matière de fusion de communes [2020-DIAF-13]"


group_name_de: Kommission « Gesetz - Sitzungsgelder [2015-DFIN-28] »

group_name_fr: Commission « Loi - Jetons présence [2015-DFIN-28] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Finanzhaushalt Gemeinden[2014-DIAF-30] »

group_name_fr: Commission « Loi – Finances communales [2014-DIAF-30] »


group_name_de: Kommission "Änderung des Gesetzes über die Handänderungs- und Grundpfandrechtssteuern [2020-DFIN-13]"

group_name_fr: Commission "Modification de la loi sur les droits de mutation et les droits sur les gages immobiliers [2020-DFIN-13]"


group_name_de: Kommission « Dekret – Zentrum Islam Gesellschaft [2015-DICS-69] »

group_name_fr: Commission « Décret – Centre Islam société [2015-DICS-69] »


person_fullname: Markus Stöckli

group_name_de: Dekretsentwurf über die Ausarbeitung eines Gegenvorschlags zur Verfassungsinitiative "Für bürgernahe öffentliche Spitalnotaufnahme 24/24"[2022-DSAS-95]

group_name_fr: Décret prolongation des délais pour l'initiative constitutionnelle "Pour des urgences hospitalière publiques 24/24 de proximité" [2022-DSAS-95]


person_fullname: Heinz Wittenwiler


body_key: SZ

person_fullname: Anton Pfister

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Reto Blättler

group_name_de: Finanzkommission (Fiko)


person_fullname: Alpha Oumar Dramé

group_name_fr: Commission de l'aménagement et de l'environnement (CAE)


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Rohrer Sophie


body_key: SO

person_fullname: Simone Wyss Send

group_name_de: Kantonsrat Solothurn


person_fullname: Borloz Patricia

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Rosselet Stéphane

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


group_name_fr: Commission judiciaire


person_fullname: Sylvie Bonvin-Sansonnens

group_name_de: Kommission "Ausführung zum Bundesgesetz über die Verbesserung des Schutzes gewaltbetroffener Personen [2019-DSJ-163]"

group_name_fr: Commission "Mise en œuvre de la loi fédérale sur l'amélioration de la protection des victimes de violence [2019-DSJ-163]"


group_name_de: Kommission « Jahresbericht 2014-Öffentlichkeit und Datenschutz [2015-CE-41] »

group_name_fr: Commission « Rapport d'activité 2014-Transparence et protection des données [2015-CE-41] »


group_name_de: Kommission « 3 Gesetze - Institutionen : Bürgerrecht, Zivilstandswesens, Stimmrechtsausweise [2015-DIAF-14] »

group_name_fr: Commission « 3 Lois - Institutions : droit de cité, état civil, capacité civique [2015-DIAF-14] »


group_name_de: Kommission « Gesetz - Verkehrsgesetz [2015-DAEC-49] »

group_name_fr: Commission « Loi - Transports [2015-DAEC-49] »


group_name_de: Sonderkommission « Aufhebung der Immunität von Staatsrätin Marie Garnier [2017-GC-120] »

group_name_fr: Commission spéciale « Levée d'immunité de Madame la Conseillère d'Etat Marie Garnier [2017-GC-120] »


group_name_de: Kommission "Einreichung einer Standesinitiative bei der Bundesversammlung (Freiburger Modell der pharmazeutischen Betreuung in Pflegeheimen) [2020-DSAS-71]"

group_name_fr: Commission "Dépôt Initiative cantonale AF (modèle d'assistance pharmaceutique dans les EMS) [2020-DSAS-71]"


person_fullname: Urs Dickerhof

group_name_de: Kommission Gesundheit, Arbeit und soziale Sicherheit


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Staatswäldern [2018-DIAF-18] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit forêts domaniales [2018-DIAF-18] »

role_name_de: Präsidentin

role_name_fr: Présidente


group_name_de: Kommission "Einreichung bei der Bundesversammlung Standesinitiativen "Den Kantonen mehr Mitspracherecht"-"Für gerechte und angemessene Reserven"-"Für kostengerechte Prämien" [2020-DSAS-61]"

group_name_fr: Commission "Dépôt AF initiatives "Plus de force aux cantons"-"Pour des réserves justes et adéquates"-"Pour des primes conformes aux coûts" [2020-DSAS-61]"

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Edith Gugelmann

group_name_de: Grosser Rat Graubünden


person_fullname: Susanne Schmid

group_name_de: Interessengruppe Wald und Holz


group_name_de: Kommission « Gesetz – Wald und Schutz Naturereignissen [2014-DIAF-67] »

group_name_fr: Commission « Loi – Forêts et protection catastrophes naturelles [2014-DIAF-67] »


person_fullname: Chollet Clarence

group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


group_name_de: Kommission « Dekret – Erwerb Elanco-Liegenschaft [2017-DAEC-6] »

group_name_fr: Commission « Décret – Acquisition immeubles Elanco [2017-DAEC-6] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Gymnasium Region Broye (GYB) [2018-DICS-20] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Gymnase intercantonal Broye (GYB) [2018-DICS-20] »


group_name_de: Kommission « Gesetz - Beschwerde SR Personal [2013-CE-132] »

group_name_fr: Commission « Loi - Recours CE personnel [2013-CE-132] »


group_name_de: Kommission « Gesetz - Notariat Zahl und Aufsicht [2015-DSJ-121] »

group_name_fr: Commission « Loi - Notariat nombre et surveillance [2015-DSJ-121] »


group_name_de: Kommission « Gesetz –Organisation öffentlichen Spitäler [2018-DSAS-71] »

group_name_fr: Commission « Loi – Organisation établissements hospitaliers [2018-DSAS-71] »


person_fullname: Chassot Nadia

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


group_name_de: Kommission "Änderung des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege [2020-CE-4]"

group_name_fr: Commission "Modification du code de procédure et juridiction administrative [2020-CE-4]"


group_name_de: Kommission « Gesetz – Straf und Massnahmenvollzug [2015-DSJ-244] »

group_name_fr: Commission « Loi – Exécution peines et mesures [2015-DSJ-244]  »


group_name_de: Kommission « Jahresbericht - Öffentlichtkeit und Datenschutz [2016-CE-54] »

group_name_fr: Commission « Rapport d'activité - Transparence et protection des données [2016-CE-54] »


group_name_de: Kommission « Dekret-  Investitionshilfe Verkehrsverbunde [2015-DAEC-139] »

group_name_fr: Commission « Décret - Investissements communautés transport [2015-DAEC-139] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Kredit Landwirtschaftliches Institut [2015-DIAF-45] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Institut agricole [2015-DIAF-45] »


group_name_de: Kommission « Tätigkeitsberichte 2017 – Öffentlichtkeit und Datenschutz + Ombudsstelle [2018-CE-35 et 2018-CE-39] »

group_name_fr: Commission « Rapports d’activité 2017 – Transparence et protection des données + Médiation [2018-CE-35 et 2018-CE-39] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Initiative Milchproduktion [2016-DIAF-51] »

group_name_fr: Commission « Décret – Initiative Production laitière [2016-DIAF-51] »


body_key: SH

person_fullname: Daniel

group_name_de: Kantonsrat Schaffhausen


group_name_de: Kommission « Gesetz – Erbschaft Schenkung Steuer [2015-DFIN-30] »

group_name_fr: Commission « Loi – Impôt successions donations [2015-DFIN-30] »


group_name_de: Kommission « Gesetz - Öffentliche Gemeinschaftsgastronomie [2014-DIAF-138] »

group_name_fr: Commission « Loi - Restauration collective publique [2014-DIAF-138] »


person_fullname: Elena Pizzetti Canato

group_name_de: Grosser Rat Graubünden


group_name_de: Kommission « Gesetz – Landwirtschaft (öffentliche Gemeinschaftsgastronomie) [2017-DIAF-39] »

group_name_fr: Commission « Loi – Agriculture (restauration collective publique) [2017-DIAF-39] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Fischerei [2017-DIAF-11] »

group_name_fr: Commission « Loi – pêche [2017-DIAF-11] »


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


group_name_de: Kommission Gesundheit, Arbeit und soziale Sicherheit


person_fullname: Michel Losey

group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret n° 13 portant dépôt d'une initiative cantonale à l'Assemblée fédérale (défiscalisation des allocations familiales pour enfants)]


group_name_de: Kommission « Gesetz - Offentlichen Nebenämter [2015-DFIN-7] »

group_name_fr: Commission « Loi - Fonctions publiques accessoires [2015-DFIN-7] »


group_name_de: Kommission « Gesetz - direkten Kantonssteuern [2015-DFIN-43] »

group_name_fr: Commission « Loi - Impôts cantonaux directs [2015-DFIN-43] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Vollzugsplanung 2016–2026 [2015-DSJ-198] »

group_name_fr: Commission « Décret – Planification pénitentiaire 2016-2026 [2015-DSJ-198] »


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 39 modifiant la loi sur l'aménagement du territoire et les constructions (LATeC)]


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 50 modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance maladie (LALAMal) (réductions de primes)]


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 274 sur la protection de la nature et du paysage (LPNat)]


person_fullname: Men-Duri Ellemunter


group_name_fr: Commission législative CL


group_name_de: Kommission « Gesetz – Information (Aarhus-Konvention) [2015-CE-127] »

group_name_fr: Commission « Loi – Information (Convention d'Aarhus) [2015-CE-127] »


person_fullname: Catherine Esseiva

group_name_de: Entwurf des Gesetzes über den Bevölkerungsschutz [2019-DSJS-10]

group_name_fr: Révision de la loi sur la protection de la population [2019-DSJS-10]


role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Robert-Nicoud Martial

group_name_fr: Commission Mobilité


body_key: NW

person_fullname: Alexander Schuler

group_name_de: FDP.Die Liberalen Nidwalden


group_name_de: Gesetz über die Pensionskasse des Staatspersonals - Zusammensetzung des Verwaltungsrats[2022-DFIN-66]

group_name_fr: Loi sur la Caisse de prévoyance - Composition CA [2022-DFIN-66]


group_name_de: Verpflichtungskredit für das SIC [2024-DIME-64]

group_name_fr: Crédit d'engagement pour le SIC [2024-DIME-64]


group_name_de: Kommission Bürgschaft Chamblioux-Bertigny [2024-DIME-251]

group_name_fr: Commission cautionnement Chamblioux-Bertigny [2024-DIME-251]


group_name_fr: Stratégie cantonale biodiversité (2021-DIAF-37)


group_name_de: Dekret Vergrößerung und Restrukturierung KUB [2023-DIME-102]

group_name_fr: Décret Agrandissement et restructuration BCU [2023-DIME-102]


group_name_de: Gesetz über das Handelsregisteramt [2022-DEEF-13]

group_name_fr: Loi sur le Service du registre du commerce [2022-DEEF-13]


group_name_de: Gesetz über die Geoinformation [2023-DFIN-26]

group_name_fr: Loi sur la géoinformation [2023-DFIN-26]


person_fullname: Bongiovanni Fabio

group_name_fr: Commission judiciaire CJ


group_name_de: Erwerb von Büroräumlichkeiten in der Überbauung "Gare-Casino" in Estavayer-le-Lac  [2022-DIME-281]

group_name_fr: Acquisition de surfaces bureaux dans le bâtiment "Gare-Casino" à Estavayer-le-Lac [2022-DIME-281]


group_name_de: Gebäude an der Route d'Humilimont 30 und 60 aufgrund ihres fortgeschrittenen Verfallszustands [2023-DAEC-90]

group_name_fr: Crèche et EMS à Marsens – Précarité de l’exploitation des bâtiments sis à la route d’Humilimont 30 et 60 en raison de leur état de dégradation avancée [2023-DAEC-90]


person_fullname: Alfred Tappolet

group_name_de: Kantonsrat Schaffhausen


person_fullname: Robert-Nicoud Fabienne

group_name_fr: Commission Nature


group_name_de: Tätigkeitsbericht 2022 ÖDSMB [2023-CE-49]

group_name_fr: Rapport d'activité 2022 ATPrDM [2023-CE-49]


person_fullname: Chouiter Djebaili Amina

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


group_name_fr: Commission Digitalisation


group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Markus Zosso

group_name_de: Kommission « Dekret –  Gebäude Schumacher AG - SIC [2015-DICS-67] »

group_name_fr: Commission « Décret – Bâtiment Schumacher SA - SIC [2015-DICS-67] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – Sonderpädagogik [2015-DICS-37] »

group_name_fr: Commission « Loi – Pédagogie spécialisée [2015-DICS-37] »


person_fullname: Céline Vara

group_name_de: Klima

group_name_fr: Climat

group_name_it: Clima


group_name_de: Kommission « Gesetz – Krankenversicherung KVGG [2016-DSAS-52 und 2016-DSAS-62] »

group_name_fr: Commission « Loi – Assurance-maladie LALAMal [2016-DSAS-52 et 2016-DSAS-62] »


group_name_de: Kommission « Dekret - Naturgefahren SBB-Linie Flamatt [2015-DIAF-81] »

group_name_fr: Commission « Décret - Dangers naturels ligne CFF Flamatt [2015-DIAF-81] »


group_name_fr: Commission Loi sur la mobilité [2021-DAEC-126]


person_fullname: Ernst Zingg

group_name_de: Kantonsrat Solothurn


person_fullname: Clémence Hugo

group_name_fr: Commission des finances


group_name_de: Kommission « Gesetz-Änderung des Gesundheitsgesetzes (eHealth) [2019-DSAS-11]

group_name_fr: Commission « Loi-Modification de la loi sur la santé (cybersanté) » [2019-DSAS-11]


group_name_de: Kommission « Änderung des Gesetzes über die obligatorische Schule (Partnersprache durch Immersion und terminologische Änderung) [2019-DICS-58] »

group_name_fr: Commission « Modification de la loi sur la scolarité obligatoire (langue partenaire par immersion et modification terminologique) [2019-DICS-58] »


group_name_de: Kommission Änderung des Gesetzes über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung [2021-DSAS-75]

group_name_fr: Commission Modification de la loi sur les prestations complémentaires à l'assurance-vieillesse, survivants et invalidité [2021-DSAS-75]


group_name_de: Kommission « Gestze - Senior+ [2013-DSAS-77] »

group_name_fr: Commission « Lois - Senior+ [2013-DSAS-77] »


group_name_de: Kommission "Änderung des Gesetzes über Ergänzungsleistungen [2020-DSAS-29]"

group_name_fr: Commission "Modification de la loi sur les prestations complémentaires [2020-DSAS-29]"


person_fullname: Courvoisier Blaise


group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Rapin Alain


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 14 relative à la fusion des communes de Büchslen et Morat]


group_name_de: Kommission « Dekret – Studienkredit Rathaus [2015-DAEC-128] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit d’étude Hôtel cantonal [2015-DAEC-128] »


group_name_de: Kommission « Gestz - Pädagogische Hochschule Freiburg (PHG) [2014-DICS-74] »

group_name_fr: Commission « Loi - Haute Ecole pédagogique (HEP) [2014-DICS-74] »


group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Hildegard Meier-Schöpfer

group_name_de: Wahlbüro des Kantonsrates

role_name_de: Stimmenzähler/in


group_name_de: Kommission « Dekret - Bau Dreifachturnhalle Schwarzsee [2016-DSJ-135] »

group_name_fr: Commission « Décret - Construction salle sport Lac Noir [2016-DSJ-135] »

role_name_de: Präsident


group_name_de: Ordentliche Kommission LHES-SO//FR

group_name_fr: Commission ordinaire LHES-SO//FR


person_fullname: Curty Sarah

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 18 modifiant la loi sur l'aide sociale]


group_name_de: Kommission « Gesetzen – NFA Behinderung [2014-DSAS-64/2017-DSAS-29] »

group_name_fr: Commission « Lois – RPT Handicap [2014-DSAS-64/2017-DSAS-29] »


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement pour la mise en oeuvre du projet d'harmonisation des systèmes d'information pour la gestion de l'environnement administratif des écoles (HarmAdmi

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement pour la mise en oeuvre du projet d'harmonisation des systèmes d'information pour la gestion de l'environnement administratif des écoles (HarmAdmin


group_name_de: Kommission « Gesetz – Gesundheit [2017-DSAS-28] »

group_name_fr: Commission « Loi – Santé [2017-DSAS-28] »


person_fullname: Christian Rüegg

group_name_de: Interessengruppe Wald und Holz


group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Johanna Dalla Bona-Koch

group_name_de: Kommission Gesundheit, Arbeit und soziale Sicherheit


group_name_de: Kommission zur Prüfung des Gesetzesentwurfs Obligatorische Schule [Gesetzesentwurf Nr. 41]

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de Loi n° 41 sur la scolarité obligatoire (loi scolaire)


person_fullname: Paul Herren-Schick

group_name_de: Kommission « Gesetz - Offentlichen Nebenämter [2015-DFIN-7] »

group_name_fr: Commission « Loi - Fonctions publiques accessoires [2015-DFIN-7] »


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 50 modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance maladie (LALAMal) (réductions de primes)]


group_name_de: Kommission « Dekret – Elektronischen Patientendossiers [2018-DSAS-19] »

group_name_fr: Commission « Décret – Dossier électronique patient  [2018-DSAS-19] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Zentrum Islam Gesellschaft [2015-DICS-69] »

group_name_fr: Commission « Décret – Centre Islam société [2015-DICS-69] »


person_fullname: Eric Barras

group_name_de: Kommission Bürgschaft Chamblioux-Bertigny [2024-DIME-251]

group_name_fr: Commission cautionnement Chamblioux-Bertigny [2024-DIME-251]


group_name_fr: Stratégie cantonale biodiversité (2021-DIAF-37)


group_name_de: Gesetz über das Handelsregisteramt [2022-DEEF-13]

group_name_fr: Loi sur le Service du registre du commerce [2022-DEEF-13]


person_fullname: Markus Schumacher


person_fullname: Kapetanovic Armin

group_name_fr: Commission des finances


group_name_de: Änderung des Gesetzes über die Veröffentlichung der Erlasse (Amtsblatt) [2023-CE-30]

group_name_fr: Projet de loi modifiant la loi sur la publication des actes législatifs (Feuille officielle) [2023-CE-30]


group_name_de: Studienkredit für die Sanierung und den Umbau des Schlosses Bulle [2023-DIME-330]

group_name_fr: Octroi d'un crédit d'études pour l'assainissement et la transformation du Château de Bulle [2023-DIME-330]


group_name_de: Gebäude an der Route d'Humilimont 30 und 60 aufgrund ihres fortgeschrittenen Verfallszustands [2023-DAEC-90]

group_name_fr: Crèche et EMS à Marsens – Précarité de l’exploitation des bâtiments sis à la route d’Humilimont 30 et 60 en raison de leur état de dégradation avancée [2023-DAEC-90]


person_fullname: Michael Segessenmann

group_name_de: Grosser Rat Graubünden


group_name_fr: Commission Fiscalité


group_name_de: Ausführungsgesetz zum Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht [2015-DIAF-4]

group_name_fr: Loi d'application de la loi fédérale sur le droit foncier rural [2015-DIAF-4]


group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Geiser Claudine

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: de Montmollin Antoine

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Peter Wüthrich

group_name_de: Kommission Änderung des Datums des Amtsantritts der Mitglieder des Staatsrats und der Oberamtspersonen [2021-CE-185]

group_name_fr: Commission Modification de la date d'entrée en fonction des membres du Conseil d'Etat et des préfets [2021-CE-185]


group_name_de: Kommission « Gesetz – ViCLAS-Konkordat [2018-DSJ-93] »

group_name_fr: Commission « Loi – Concordat ViCLAS [2018-DSJ-93] »


group_name_de: Kommission « Gesetz – RPBG – Baupflicht [2017-DAEC-166] »

group_name_fr: Commission « Loi – LATeC – obligation de construire [2017-DAEC-166] »


group_name_de: Kommission « Dekret – Interinstitutionelles kantonales Lager Kulturgüter (SIC) [2017-DICS-68] »

group_name_fr: Commission « Décret – Crédit Centre stockage interinstitutionnel cantonal (SIC) [2017-DICS-68] »


group_name_de: Kommission für die Prüfung der Änderung der Gesetzgebung im Bereich politische Rechte (Wahlkreisverbund)

group_name_fr: Commission parlementaire chargée de l'examen de la modification de la législation en matière de droits politiques


group_name_de: Gesertz der Universität und Aufhebung des Gesetzes über die PH [2023-DICS-9]

group_name_fr: Loi de l'Université et abrogation de loi de la HEP [2023-DICS-9]


group_name_de: Kommission « Gesetz –  Freiburger Kantonalbank [2014-DFIN-121] »

group_name_fr: Commission « Loi – Banque cantonale Fribourg [2014-DFIN-121] »


person_fullname: Roland Kaiser

group_name_de: Die Mitte Nidwalden


group_name_de: Entwurf des Gesetzes über den Bevölkerungsschutz [2019-DSJS-10]

group_name_fr: Révision de la loi sur la protection de la population [2019-DSJS-10]


group_name_de: Kommission « Dekret - Verpflichtungskredit für die Kälteversorgung der Hochschulen auf der Perollesebene [2019-DICS-55] »

group_name_fr: Commission « Décret – Octroi d’un crédit d’engagement pour la fourniture du froid pour les hautes écoles du Plateau de Pérolles [2019-DICS-55] »


person_fullname: Céline Vara

group_name_de: Hauptstadtregion Schweiz

group_name_fr: Région capitale suisse

role_name_fr: Président-e

role_name_it: Presidente


group_name_de: Kommission « Änderung des Gesetzes über die obligatorische Schule (Partnersprache durch Immersion und terminologische Änderung) [2019-DICS-58] »

group_name_fr: Commission « Modification de la loi sur la scolarité obligatoire (langue partenaire par immersion et modification terminologique) [2019-DICS-58] »


group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Zurbuchen Michel


group_name_fr: Commission de rédaction


group_name_de: Kommission « Dekret-Studienkredit für den Umzug und den Neubau des Naturhistorischen Museums » [2019-DICS-60]

group_name_fr: Commission « Décret-Octroi d’un crédit d’étude pour la délocalisation et la construction du Musée d’histoire naturelle »  [2019-DICS-60]


group_name_de: Kommission Änderung Organisation der Mediation für Verwaltungsangelegenheiten [2020-DIAF-28]

group_name_fr: Commission Modification organisation de médiation administrative [2020-DIAF-28]


group_name_de: Kommission « Gesetz – Amtsdauer [2016-DSJ-236] »

group_name_fr: Commission « Loi – Durée période administrative [2016-DSJ-236] »


group_name_de: Kommission Gesetz Gemeinden Verschiebung Gesamterneuerungswahlen [2014-DIAF-105]

group_name_fr: Commission Loi communes élections reportées [2014-DIAF-105]


group_name_de: Kommission « Dekret – Initiative Transparenz Finanzierung Politik [2016-DIAF-49] »

group_name_fr: Commission « Décret – Initiative Transparence financement politique [2016-DIAF-49] »


group_name_de: Kommission "Änderung des Gesetzes über Ergänzungsleistungen [2020-DSAS-29]"

group_name_fr: Commission "Modification de la loi sur les prestations complémentaires [2020-DSAS-29]"


person_fullname: Hedy Eggerschwiler-Bättig

group_name_de: Kommission Gesundheit, Arbeit und soziale Sicherheit

role_name_de: Vizepräsident/in


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de décret relatif au subventionnement des travaux de transformation et d'agrandissement de l'hôpital fribourgeois Meyriez-Morat]


person_fullname: Fredy Winiger

group_name_de: Kommission Verkehr und Bau


group_name_de: [Commission parlementaire chargée de l'examen du projet de loi n° 14 relative à la fusion des communes de Büchslen et Morat]


group_name_de: Kommission "Verpflichtungskredit für die Investitionen Industriegelände AgriCo in Saint-Aubin [2020-DEE-11]"

group_name_fr: Commission "Octroi d’un crédit d’engagement en vue des investissements Site industriel AgriCo à Saint-Aubin [2020-DEE-11]"


group_name_de: Gesetz über das Handelsregisteramt [2022-DEEF-13]

group_name_fr: Loi sur le Service du registre du commerce [2022-DEEF-13]


person_fullname: Bongiovanni Fabio

group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Produit Yasmina

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


group_name_de: Ordentliche Kommission LHES-SO//FR

group_name_fr: Commission ordinaire LHES-SO//FR


person_fullname: Keller Boris


group_name_de: Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Beziehungen zwischen den Kirchen und dem Staat [2020-DIAF-45]

group_name_fr: Loi modifiant la loi concernant les rapports entre les Eglises et l'Etat [2020-DIAF-45]


group_name_de: Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Kantonspolizei [2023-DSJS-38]

group_name_fr: Loi modifiant la loi sur la Police cantonale [2023-DSJS-38]


person_fullname: von Allmen Benoit Armelle


group_name_de: Kommission « Gesetz –Schülerunfallversicherung Fonds [2018-DSAS-70] »

group_name_fr: Commission « Loi – Fonds assurance scolaire accidents [2018-DSAS-70] »


group_name_de: Kommission : Gesetz "Besteuerung der Motorfahrzeuge und Anhänger (BMfzAG) [2018-DSJ-228]"

group_name_fr: Commission : Loi "Imposition des véhicules automobiles et des remorques [2018-DSJ-228]"


group_name_de: Änderung des Gesetzes über die Veröffentlichung der Erlasse (Amtsblatt) [2023-CE-30]

group_name_fr: Projet de loi modifiant la loi sur la publication des actes législatifs (Feuille officielle) [2023-CE-30]


group_name_de: Kommission  [2021-DEE-9]

group_name_fr: Commission Décret relatif au transfert de propriété des sites industriels AgriCo à St-Aubin, La Maillarde à Romont (y.c. le terrain de Cramos SA) et Pré-aux-Moines à Marly, ainsi qu’à l’octroi d’une dotation en capital complémentaire en faveur de l'ECPF


group_name_fr: Commission Éducation


group_name_de: Kommission « Gesetz – Oberamtmänner [2017-DIAF-37] »

group_name_fr: Commission « Loi – Préfets [2017-DIAF-37] »


group_name_de: Kommission : "Dekret - Verpflichtungskredit für die Werterhaltung des nationalen Funknetzes POLYCOM [2019-DSJ-133]"

group_name_fr: Commission : "Décret - Octroi d'un crédit d'engagement en vue du maintien de la valeur du réseau radio national POLYCOM [2019-DSJ-133]"


person_fullname: Paul Herren-Schick

group_name_de: Kommission « Gesetz - Öffentlichen Gaststätten [2016-DSJ-103] »

group_name_fr: Commission « Loi - Etablissements publics [2016-DSJ-103] »