person_fullname: Thomas Warzinek

group_name_de: Interessengruppe Sport


person_fullname: Alberto Akai

group_name_it: Consiglio comunale Locarno

type_harmonized_de: Parlament (Legislativrat)

type_harmonized_fr: Conseil législatif

type_harmonized_it: Consiglio legislativo

type_harmonized_rm: Cussegl legislativ

type_harmonized_en: Legislative Council


person_fullname: Aldo Lafranchi


person_fullname: Aleksandar Malinov


person_fullname: Alessandro Spano


person_fullname: Alex Helbling


person_fullname: Andrea Barzaghini


person_fullname: Angelo Pelloni


person_fullname: Annamaria Ferriroli


person_fullname: Aron D'Errico


person_fullname: Beniamino Valsecchi


person_fullname: Bruno Nicora


person_fullname: Bruno Buzzini


person_fullname: Bülent Incir


body_key: AG

person_fullname: Isabelle Schmid

group_name_de: Aufgabenplanung und Finanzen

role_name_de: Mitglied

type_harmonized: committee

type_harmonized_de: Kommission

type_harmonized_fr: Commission

type_harmonized_it: Commissione

type_harmonized_rm: Cumissiun

type_harmonized_en: Committee


body_key: NW

person_fullname: Claudia Amstutz

group_name_de: Landrat Nidwalden


body_key: NE

person_fullname: Krähenbühl Francis

group_name_fr: Commission des finances

role_name_fr: vice-président

type_external_fr: Commissions permanentes


person_fullname: Dubois Romain

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale

type_external_fr: Commissions temporaires

type_harmonized_de: Ad-Hoc Kommission

type_harmonized_fr: Commission ad hoc

type_harmonized_it: Commissione ad hoc

type_harmonized_rm: Cumissiun ad hoc

type_harmonized_en: Ad hoc Committee


group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Claudio Vassalli


person_fullname: Damiano Selecioni


person_fullname: Damiano Selcioni


person_fullname: Daniele Laganara


body_key: BS

person_fullname: Mehmet Turan

group_name_de: Regiokommission


body_key: SG

person_fullname: Sandro Wasserfallen

type_external_de: Interessengruppe des Kantonsrates

type_harmonized_de: Interessengruppe

type_harmonized_fr: Groupe d’intérêt

type_harmonized_it: Gruppo d’interesse

type_harmonized_rm: Gruppa d’interess

type_harmonized_en: Interest group


body_key: TI

person_fullname: Ignazio Bonoli

group_name_it: Commissione costituzione e diritti politici

role_name_it: Presidente


body_key: CHE

person_fullname: Pierre-Alain Gentil

group_name_de: Finanzkommission SR

group_name_fr: Commission des finances CE

group_name_it: Commissione delle finanze CS

role_name_fr: Membre

role_name_it: Membro

type_external_de: Ständig

type_external_fr: Permanente

type_external_it: Permanente


person_fullname: Darwin Dadò


person_fullname: Davide Giovannacci


person_fullname: Diego Rossi


person_fullname: Elena Zaccheo


person_fullname: Eleonora Pellanda


person_fullname: Enrico Ravelli


person_fullname: Eva Feistmann


person_fullname: Fabienne Kayar


person_fullname: Fabio Sartori


person_fullname: Fabio Chiappa


person_fullname: Fabio Clerici


person_fullname: Fabrizio Sirica


person_fullname: Ferdinando Massera


person_fullname: Francesca Machado - Zorrilla


person_fullname: Franco Dalessi


person_fullname: Gabriele Domenighetti


person_fullname: Gianbeato Vetterli


person_fullname: Gianni Guerra


person_fullname: Gianpietro Leonardi


person_fullname: Giovanni Monotti


person_fullname: Giovanni Roggero


person_fullname: Giulia Maria Beretta


person_fullname: Giuseppe Cotti


person_fullname: Julia Wolf-Bertoia


person_fullname: Karin


person_fullname: Lorenza Pedrazzini Ghisla


person_fullname: Lorenzo Scascighini


person_fullname: Loretta Canonica


person_fullname: Luca Jegen


person_fullname: Luigino Vidoli-Manzini


person_fullname: Magda Brusa


person_fullname: Maila Santoni


person_fullname: Manuela Boffa-Moretti


person_fullname: Marco Bosshardt


person_fullname: Marco Büchler


person_fullname: Mariana Ballanti


person_fullname: Mario Campanella


person_fullname: Marisa Filipponi


person_fullname: Martina Ghielmetti


person_fullname: Martina Giacometti


person_fullname: Matteo Buzzi


person_fullname: Mauro Cavalli


person_fullname: Mauro Silacci


person_fullname: Miryem Malas


person_fullname: Morena Cirulli Longhi


person_fullname: Nadia Mondini


person_fullname: Niccolò Salvioni


person_fullname: Nicola Pini


person_fullname: Nicolas Fransioli


person_fullname: Paola Ernst


person_fullname: Paolo Tremante


person_fullname: Peter Zemanek


person_fullname: Philippe Jaquet-Richardet


person_fullname: Piergiorgio Mellini


person_fullname: Pietro Snider


person_fullname: Renato Ferrari


person_fullname: Renza De Dea


person_fullname: Roberto Bottani


person_fullname: Roberto Ceschi


person_fullname: Roberto Zenoni


person_fullname: Rocco Cellina


person_fullname: Ronnie Moretti


person_fullname: Sabina Snozzi-Groisman


person_fullname: Sabrina Ballabio Morinini


person_fullname: Sara Celesia


person_fullname: Sheila Mileto


person_fullname: Silvano Bergonzoli


person_fullname: Simone Romeo


person_fullname: Stefano Lucignano


person_fullname: Stelio Mondini


person_fullname: Tania Arrigoni


person_fullname: Thomas Ron


person_fullname: Valentina Ceschi


person_fullname: Vanco Malinovski


person_fullname: Viktoria Kitanova


person_fullname: Giorgio Toprak


person_fullname: Daniel Mitric


person_fullname: Felix Helg

group_name_de: Parlamentsleitung

role_name_de: 1. Vizepräsident


person_fullname: Mannino Jenna

group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Markus Wüst


person_fullname: Thomas de Courten

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CN

group_name_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità


external_id: Baeriswyl Bruno_gestione_1

person_fullname: Bruno Baeriswyl

group_name_it: Commissione della gestione


body_key: GE

person_fullname: Antoine Maulini

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève

role_name_fr: Député suppléant


external_id: Beltrame Simone_gestione_1

person_fullname: Simone Beltrame


external_id: Beltrametti Filippo_Avanti con Ticino&Lavoro

person_fullname: Filippo Beltrametti

group_name_it: Avanti con Ticino&Lavoro

type_harmonized_de: Fraktion

type_harmonized_fr: Groupe parlementaire

type_harmonized_it: Gruppo parlamentare

type_harmonized_rm: Fracziun parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary group


person_fullname: Dupraz Cédric

group_name_fr: Commission Prestations sociales

type_external_fr: Commissions thématiques


person_fullname: Dupraz Céline

group_name_fr: Commission judiciaire


group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Geiser Quentin


group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Haldimann Cédric


role_name_de: Präsident


person_fullname: Guido Brühlmann


body_key: VS

person_fullname: Géraldine Gianadda

group_name_de: 3.3 Delegation der interparlamentarischen Aufsichtskommission zum Vollzug der lateinischen Konkordate über den strafrechtlichen Freiheitsentzug

group_name_fr: 3.3 Délégation à la commission interparlementaire de contrôle de l’exécution des concordats latins sur la détention pénale

role_name_de: Präsidentin

role_name_fr: Présidente

type_harmonized: other

type_harmonized_de: Andere

type_harmonized_fr: Autres

type_harmonized_it: Altri

type_harmonized_rm: Auters

type_harmonized_en: Other


group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Roger Fromm

group_name_de: Gemeinderat Kloten


person_fullname: Manfred Locher

group_name_de: Sachkommission Sicherheit und Soziales


external_id: Antunovic Marko_gestione_1

person_fullname: Marko Antunovic


external_id: Caldara Omar_consiglo_comunale

person_fullname: Omar Caldara


external_id: Angelini Piva Barbara_gestione_1

person_fullname: Barbara Angelini Piva


person_fullname: Andrea Abderhalden-Hämmerli

group_name_de: Interessengruppe Haus- und Grundeigentum


person_fullname: Thomas Ammann


person_fullname: Ruedi Blumer

group_name_de: 22.03.13 voKo Massnahmenpaket

type_external_de: Vorberatende Kommission


external_id: Dacev Risto_legislazione_1

person_fullname: Risto Dacev

group_name_it: Commissione della legislazione


external_id: Giovanni Roggero_piano_regolatore_1

person_fullname: Giovanni Roggero

group_name_it: Commissione del piano regolatore


person_fullname: Marc Falquet

group_name_fr: Judiciaire et de la police


external_id: Fabio Clerici_legislazione_1

person_fullname: Fabio Clerici


person_fullname: Produit Yasmina

group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)


person_fullname: Rapin Alain

group_name_fr: Commission Digitalisation


external_id: Camponovo Valérie_piano_regolatore_1

person_fullname: Valérie Camponovo


person_fullname: Arnold Gfeller

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale

type_external_de: Rat

type_external_fr: Conseil

type_external_it: Consiglio


external_id: Clerici Fabio_legislazione_1


external_id: Martinoni Michele_piano_regolatore_1

person_fullname: Michele Martinoni


external_id: Laganara Daniele_consiglo_comunale

person_fullname: Daniele Laganara


external_id: Renzetti Luca_gestione_1

person_fullname: Luca Renzetti


person_fullname: Tanja Zschokke

group_name_de: Kantonsrat

role_name_de: Mitglied des Kantonsrates

type_external_de: Kantonsrat


person_fullname: Hans Munz

group_name_de: Büro SR

group_name_fr: Bureau CE

group_name_it: Ufficio CS

role_name_de: Präsident/in

role_name_fr: Président(e)


person_fullname: Pascal Uehlinger


external_id: Clerici Fabio_consiglo_comunale


person_fullname: Géraldine Gianadda

group_name_de: 6.14 Parlamentarische Initiative 2023.11.392 «Für eine Entschädigung aller Mitglieder des Justizrates», zweite Lesung

group_name_fr: 6.14 Initiative parlementaire 2023.11.392 «rémunération du Conseil de la magistrature», deuxième lecture


person_fullname: Pierre-Alain Gentil

group_name_de: Kommission 06.094-SR

group_name_fr: Commission 06.094-CE

group_name_it: Commissione 06.094-CS

type_external_de: Spezial

type_external_fr: Spéciale

type_external_it: Speciale


person_fullname: Mike Egger

group_name_de: Interessengruppe Sport


group_name_fr: Pétitions


person_fullname: Ruedi Eilinger


person_fullname: Michaël Hugon

group_name_de: 2.3 Kommission für öffentliche Sicherheit (ÖS)

group_name_fr: 2.3 Commission de la sécurité publique (SP)


person_fullname: Eberhard Gabriela

group_name_de: Stadtparlament St. Gallen


person_fullname: Katharina Frick


external_id: Singy Vanessa_piano_regolatore_1

person_fullname: Vanessa Singy


external_id: Zanchi Pierluigi_consiglo_comunale

person_fullname: Pierluigi Zanchi


external_id: Zanchi Pierluigi_I Verdi e Indipendenti

group_name_it: I Verdi e Indipendenti


external_id: Zanchi Pierluigi_piano_regolatore_1


external_id: Zlatanov Spase_consiglo_comunale

person_fullname: Spase Zlatanov


external_id: Zlatanov Spase_legislazione_1


external_id: Zlatanov Spase_Sinistra Unita (PS, PC, POP, FA, GISO e Ind.)


external_id: 0FAD6702211AADD6C12586CA00333076_Commissione della pianificazione del territorio_1

person_fullname: Paolo Beltraminelli


external_id: 0FAD6702211AADD6C12586CA00333076_Commissione speciale per il messaggio municipale 11423_1


person_fullname: Jeanneret Célia

role_name_fr: présidente


person_fullname: Oskar Gächter


person_fullname: Aubron Marullaz Edith

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Caroline Renold

group_name_fr: Aménagement du canton


group_name_de: Schweiz - Israel

group_name_fr: Suisse - Israël

group_name_it: Svizzera - Israele

role_name_fr: membre

role_name_it: membro

type_external_fr: Groupes d’amitié parlementaires

type_external_it: Gruppi di amicizia


person_fullname: Julien Morand

group_name_de: 2.7 Kommission für Landwirtschaft, Tourismus und Umwelt (LTU)

group_name_fr: 2.7 Commission de l'agriculture, du tourisme et de l'environnement (ATE)


person_fullname: Augsburger Isabelle


external_id: Lappe Stefano_gestione_1

person_fullname: Stefano Lappe


person_fullname: Berger Daniel

group_name_fr: Commission des affaires extérieures

role_name_fr: président


person_fullname: Christoffel Brändli


person_fullname: Vincent Pravato

group_name_de: 2.5 Kommission für Volkswirtschaft und Energie (VE)

group_name_fr: 2.5 Commission de l'économie et de l'énergie (EE)

role_name_de: Vizepräsident

role_name_fr: Vice-président


person_fullname: Josef Gähwiler


person_fullname: Tiziano Galeazzi


body_key: BL

person_fullname: Bodo Gerhard


person_fullname: Marlen Hasler-Spirig


person_fullname: Pierre Gabioud

group_name_de: 2.6 Kommission für Gesundheit, Sozialwesen und Integration (GSI)

group_name_fr: 2.6 Commission de la santé, des affaires sociales et de l'intégration (SAI)


person_fullname: Daniel Jositsch

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Österreichischen Parlament

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Parlement autrichien

group_name_it: Delegazione per le relazioni con il Parlamento austriaco

role_name_de: Vizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e)

role_name_it: Vicepresidente


person_fullname: Manfred Locher

role_name_de: Vizepräsidium


person_fullname: Jeanneret Françoise

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Demis Fumasoli

group_name_it: Consiglio comunale Lugano


person_fullname: Alexandre de Senarclens

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève


person_fullname: Stefan Müller-Altermatt

group_name_de: Familienpolitik

group_name_fr: Politique familiale

type_external_de: Parlamentarische Gruppen

type_external_fr: Intergroupes parlementaires

type_external_it: Intergruppi parlamentari


person_fullname: Eric Nussbaumer

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie NR

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CN

group_name_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia CN


person_fullname: Walter Gartmann


person_fullname: Etrit Hasler


body_key: BE

group_name_de: Grosser Rat - Stimmenzählende

group_name_fr: Scrutateurs et scrutatrices


person_fullname: Serge Darbellay

group_name_de: 2.4 Kommission für Bau und Verkehr (KBV)

group_name_fr: 2.4 Commission de l'équipement et des transports (ET)


person_fullname: Léonard Dorsaz

group_name_de: 1.3 Justizkommission (JUKO)

group_name_fr: 1.3 Commission de justice (COJU)


person_fullname: Elena Rezzonico


person_fullname: Paul Wenger

group_name_de: Fraktion SVP


person_fullname: Jacques Nicolet

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Französischen Parlament

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Parlement français

group_name_it: Delegazione per le relazioni con il Parlamento francese


person_fullname: Dominik Rüegg

group_name_de: Fachkommission Sozialhilfe (FKSH)


person_fullname: Christophe Darbellay

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Französischen Parlament V

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Parlement français V

group_name_it: Delegazione per la cura delle relazioni con il Parlamento francese AF


person_fullname: David Mariétan

group_name_fr: 2.3 Commission de la sécurité publique (SP)


person_fullname: Felix Keller

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Müller Misha

group_name_fr: Commission de rédaction


group_name_de: Schweizerische Volkspartei

group_name_fr: Union démocratique du centre


person_fullname: Seline Heim-Keller

group_name_de: Interessengruppe Sport


group_name_de: Sicherheitskommission (SiK)

group_name_fr: Commission de la sécurité (CSéc)


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil


person_fullname: Caroline Bartholet-Schwarzmann


person_fullname: Ludwig Danioth

group_name_de: Büro SR

group_name_fr: Bureau CE


person_fullname: Michele Malfanti


body_key: LIE

person_fullname: Johannes Kaiser


person_fullname: Ruth Grossenbacher-Schmid

group_name_de: Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz

group_name_fr: Parti démocrate-chrétien suisse

group_name_it: Partito popolare democratico svizzero

role_name_fr: Mitglied

role_name_it: Mitglied

type_external_de: Partei

type_external_fr: Parti

type_external_it: Partito

type_harmonized: party

type_harmonized_de: Partei

type_harmonized_fr: Partie

type_harmonized_it: Partito

type_harmonized_rm: Partida

type_harmonized_en: Party


person_fullname: Cristiano Canuti


person_fullname: Christian Zaugg

group_name_fr: Commission de la sécurité, du domaine public, de l'information et de la communication (CSDOMIC)

role_name_fr: Président de commission


person_fullname: Ernst Dobler

group_name_de: 22.17.14 voKo Gesetz über die Religionsgemeinschaften


person_fullname: Joe Walser

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Yves de Matteis

group_name_fr: Droits politiques et du règlement du Grand Conseil


person_fullname: Jacques Berra

group_name_de: 2.5 Kommission für Volkswirtschaft und Energie (VE)

group_name_fr: 2.5 Commission de l'économie et de l'énergie (EE)


person_fullname: de Montmollin Antoine

group_name_fr: Commission Santé


group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

group_name_fr: Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)

role_name_fr: Membre remplaçant


person_fullname: Jemmely Josiane

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Paola Galfetti

group_name_it: Consiglio comunale Mendrisio


person_fullname: Curty Sarah

group_name_fr: Commission Prestations sociales


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


group_name_fr: Commission des finances


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


person_fullname: Heinz Wittenwiler


person_fullname: Karin Ilg


person_fullname: Walter Freund

group_name_de: 22.09.06 voKo II. N zum Vollzugsgesetz zur eidg Gewässerschutzgesetzgebung


person_fullname: Lisa Mazzone

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Parlement français


person_fullname: Carlo Sommaruga

group_name_de: Schweiz - Palästina

group_name_fr: Suisse - Palestine

group_name_it: Svizzera - Palestina

role_name_fr: Président-e


person_fullname: Gigon Richard

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Gressot Aurélie

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Friedrich Hartmann Studer

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures


person_fullname: Lucia Minotti

group_name_it: Commissione dell'edilizia


person_fullname: Frick Hermann


person_fullname: Gerhard Kiechler

group_name_de: 2.6 Kommission für Gesundheit, Sozialwesen und Integration (GSI)

group_name_fr: 2.6 Commission de la santé, des affaires sociales et de l'intégration (SAI)


person_fullname: Markus Blum


person_fullname: Gressot Julien

group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Cornel Aerne


person_fullname: Christoph Bärlocher


person_fullname: Juillerat Caroline


external_id: D937DBBB2DC44BF8C12586CA0029C493_Commissione della pianificazione del territorio_1

person_fullname: Angelo Bernasconi


group_name_it: Consiglio comunale Locarno


person_fullname: Federica Colombo Mattei


person_fullname: Leoni Bolz

group_name_de: Sozialdemokratische Partei


person_fullname: Silvia Eyer

group_name_de: 2.3 Kommission für öffentliche Sicherheit (ÖS)

group_name_fr: 2.3 Commission de la sécurité publique (SP)


person_fullname: Ivo Bischofberger

group_name_fr: Bureau CE

role_name_de: 2. Vizepräsident/in

role_name_fr: 2e Vice-président(e)

role_name_it: 2° Vicepresidente


person_fullname: Reto F. Denoth

group_name_de: 22.09.07 voKo II. N zum Gesetz über Ruhetag und Ladenöffnung


person_fullname: Fathi Derder

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Französischen Parlament


person_fullname: Charles Juillard


person_fullname: Müller Misha

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Margot Emil

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Stefan Britschgi

group_name_de: Interessengruppe Wald und Holz


person_fullname: Andrea Censi

group_name_it: Commissione della gestione


person_fullname: Jonas Regotz

group_name_de: 3.4 Delegation der interparlamentarischen Aufsichtskommission für das Spital Riviera-Chablais

group_name_fr: 3.4 Délégation à la commission interparlementaire de contrôle de l’Hôpital Riviera-Chablais


person_fullname: Fabrizio Visparelli


person_fullname: Marco Romano


person_fullname: Evelyne Battaglia-Richi


person_fullname: Francesca Luisoni


person_fullname: Renzo Fossati


person_fullname: Paolo Danielli


person_fullname: Andrea Croci


person_fullname: Pier Maria Calderari


group_name_de: Grosser Rat - Büro

group_name_fr: Bureau du Grand Conseil

type_harmonized_de: Ratsbüro

type_harmonized_fr: Bureau du conseil

type_harmonized_it: Ufficio del consiglio

type_harmonized_rm: Uffizi dal cussegl

type_harmonized_en: Council Office


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil


person_fullname: Emanuele Augugliaro


person_fullname: Manuel Aostalli


person_fullname: Gianbattista Rusca


person_fullname: Peter Göldi

group_name_de: 22.18.05 / 22.18.06 voKo G über E-Government und Geoinformationsgesetz


person_fullname: André Bugnon


person_fullname: Hans Tanner


person_fullname: Ruedi Thomann


person_fullname: Sandro Wasserfallen


person_fullname: Giovanna Calderari


person_fullname: Lorena Maffi


person_fullname: Monica Meroni


person_fullname: Ramona Sulmoni


person_fullname: Raffaele Valsangiacomo


person_fullname: Benjiamin Albertalli


person_fullname: Patrick Steiner

group_name_de: Gemeinderat Kloten


person_fullname: Mario Della Casa


person_fullname: Nicholas Robbiani


person_fullname: Enrico Spadini


person_fullname: Claudia Crivelli Barella


person_fullname: Claudio Lucini


person_fullname: Daniela Carrara


person_fullname: Daniele Stanga


person_fullname: Lorena Gianolli


person_fullname: Marion Bernardi


person_fullname: Andrea Ghisletta


person_fullname: Françoise Gehring-Amato


person_fullname: Isabella Medici Arrigoni


person_fullname: Alberto Conconi


person_fullname: Paolo Felappi


person_fullname: Milena Fiscalini


person_fullname: Gabriele Ponti


person_fullname: Matteo Lordelli


person_fullname: Raffaella Brenni Tonella


person_fullname: Massimo Cerutti


person_fullname: Alberto Valli


person_fullname: Fiorenza Trento


person_fullname: Gian Paolo Tommasini


person_fullname: Alessandra Tela


person_fullname: Giacomo Stanga


person_fullname: Rezio Sisini


person_fullname: Maurizio Sala


person_fullname: Beatrice Rusca


person_fullname: Gualtiero Rusca


person_fullname: Teo Rusca


person_fullname: Pierluigi Robbiani


person_fullname: Stefano Riva


person_fullname: Daniela Rezzonico


person_fullname: Nicola Rezzonico


person_fullname: Alessandro Polo


person_fullname: Giancarlo Nava


person_fullname: Juillerat Caroline

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Girolamo Modenato


person_fullname: Romano Mastrobattista


person_fullname: Gabriele Manzocchi


person_fullname: Luca Maghetti


person_fullname: Tito Maffioretti


person_fullname: Samuel Maffi


person_fullname: Felice Lurà


person_fullname: Marco Lupi


person_fullname: Edoardo Latini


person_fullname: Sergio Imperiali


person_fullname: Sanzio Guidali


person_fullname: Pietro Gianolli


person_fullname: Milena Garobbio


person_fullname: Caterina Gambazzi


person_fullname: Simone Galli


person_fullname: Herrera Jasmine


person_fullname: Angelo Fumagalli


person_fullname: Stelio Frapolli


person_fullname: Flavio Foletti


person_fullname: Gloria Fior


person_fullname: Mario Ferrari


person_fullname: Claudia Von Fellenberg


person_fullname: Stefano Fattorini


person_fullname: Florian Comment


person_fullname: Rosanna Coduri


person_fullname: Emiliana Cerè


person_fullname: Daniele Caverzasio


person_fullname: Samuele Cavadini


person_fullname: Andrea Cantaluppi


person_fullname: Claudio Canonica


person_fullname: Almero Camponovo


person_fullname: Marisa Brichetti


person_fullname: Massimo Borella


person_fullname: Massimiliano Bordogna


person_fullname: Niccolò Bordogna


person_fullname: Grazia Bianchi


person_fullname: Alessia Bervini


person_fullname: Rossano Bervini


person_fullname: Marco Battaglia


person_fullname: Francesco Barbieri


person_fullname: Aldo Allio


person_fullname: Ricardo Pereira Mestre


person_fullname: Riccardo Ferrari


person_fullname: Dominik Hoehle


person_fullname: Verena Frick


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission

group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire


person_fullname: Isabelle Moret

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit-NR Monismus

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique-CN Financement moniste


person_fullname: Matteo Micieli

group_name_de: Kommission für Soziales, Bildung und Kultur

role_name_de: Stellvertretendes Mitglied

type_external_de: Sachkommission


person_fullname: Claudia Bonvin

group_name_de: 2.8 Delegation für auswärtige Angelegenheiten (AA)

group_name_fr: 2.8 Délégation aux affaires extérieures (AE)


person_fullname: Baptiste Hurni

group_name_de: Finanzkommission SR

group_name_fr: Commission des finances CE

group_name_it: Commissione delle finanze CS


person_fullname: Mathilde Crevoisier Crelier

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Parlement français


person_fullname: Heidi Hanselmann


person_fullname: Oskar Seger

group_name_de: 22.24.02 voKo Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege


person_fullname: Gautschi Mathias

group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)


group_name_de: Justizkommission

group_name_fr: Commission de justice


person_fullname: Diego Wyssen


person_fullname: Jean-Charles Lathion

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève

role_name_fr: Député


person_fullname: Luzia Krempl-Gnädinger

group_name_de: 27.22.01 voKo XXIII. Nachtrag zum Geschäftsreglement des Kantonsrates


person_fullname: Matthieu Jotterand

group_name_fr: Aménagement du canton


role_name_de: 1. Grossratsvizepräsident/in

role_name_fr: 1er(e) vice-président(e) du Grand Conseil


body_key: FR

person_fullname: Savio Michellod

group_name_de: Änderung des Energiegesetzes [2021-DEE-8]

group_name_fr: Modification de la loi sur l'énergie [2021-DEE-8]

type_external_de: Ad-hoc-Kommissionen

type_external_fr: Commissions ad hoc


person_fullname: Françoise Sapin

role_name_fr: Députée


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen - Ausschuss Interparlamentarische Konferenz der Nordwestschweiz

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures - Section de la Conférence interparlementaire du Nord-Ouest de la Suisse

role_name_fr: Membre


person_fullname: Hans Wüst

type_external_de: Ständige Kommission


person_fullname: Sébastien Berguerand

group_name_de: 6.15 Änderung des Einführungsgesetzes zum Strafgesetzbuch, zweite Lesung

group_name_fr: 6.15 Modification de la loi d’application du code pénal, deuxième lecture


external_id: Gysi Lukas_council_legislative

person_fullname: Lukas Gysi

group_name_de: Einwohnerrat Aarau


person_fullname: Christof Hartmann

group_name_de: Interessengruppe Wald und Holz


person_fullname: Priska Seiler Graf


person_fullname: Gressot Julien


person_fullname: Riva Giorgio


person_fullname: Haldimann Cédric


person_fullname: Claudia Martin


group_name_de: Schweizerische Volkspartei

group_name_fr: Union démocratique du centre


person_fullname: Marty Jonathan

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Sandra Sollberger

group_name_de: Bau- und Planungskommission


person_fullname: Mauerhofer Laetitia

group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Susanne Hoare-Widmer


person_fullname: Mermet Christian

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Neuhaus Brigitte


group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Oppikofer Alina


person_fullname: Thomas Ammann

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Fasel Stéphane

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Manfred Locher

group_name_de: Sachkommission Sicherheit und Soziales

role_name_de: Präsidium


person_fullname: Gregorio Aostalli


external_id: Lazzaretti Pietro_Commissione della Pianificazione_1

person_fullname: Pietro Lazzaretti

group_name_it: Commissione della Pianificazione


external_id: Lazzaretti Pietro_Commissione delle Opere Pubbliche_1

group_name_it: Commissione delle Opere Pubbliche


external_id: Lazzaretti Pietro_consiglo_comunale


external_id: Lazzaretti Pietro_UDC - UDF

group_name_it: UDC - UDF


person_fullname: Christian Meidinger


person_fullname: Jemima Fischer

group_name_de: Stadtrat

type_external_de: Stadtrat


person_fullname: Hermann Fässler

role_name_de: Kantonsratsvizepräsident


group_name_de: Grosser Rat - Büro

group_name_fr: Bureau du Grand Conseil

role_name_de: 1. Vizepräsident/in

role_name_fr: 1er(e) vice-président(e)


role_name_de: Kantonsratspräsident


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil

role_name_de: Fraktionspräsident/in

role_name_fr: Président(e) de Fraction


person_fullname: Sandra Brühwiler-Stefanovic

group_name_de: 40.17.02 voKo Umsetzung und Auswirkungen der Pflegefinanzierung (Wirkungsbericht)

role_name_de: Stv. Geschäftsführerin


person_fullname: Luca Pestelacci


person_fullname: Frey Loïc

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Frick Hermann


person_fullname: Walter Domeisen


person_fullname: Jordy Bonvin

group_name_de: 3.5 Delegation der interparlamentarischen Aufsichtskommission BVG

group_name_fr: 3.5 Délégation à la commission interparlementaire de contrôle LPP

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Sylvain Amos

group_name_de: 2.2 Kommission für Erziehung, Bildung, Kultur und Sport (EBKS)

group_name_fr: 2.2 Commission de l'éducation, de la formation, de la culture et des sports (EFCS)


person_fullname: Drölga Dotschung-Porong


person_fullname: Lazzaretti Pietro


person_fullname: Manuela Casagrande

group_name_it: Commissione delle Petizioni


person_fullname: David Trachsel


person_fullname: Jos. Wilhelm V. Vigier

group_name_de: Büro SR

group_name_fr: Bureau CE

group_name_it: Ufficio CS

role_name_fr: Président(e)


person_fullname: Bianchi Orio


person_fullname: Bramaud du Boucheron Anne

group_name_fr: Commission des finances

role_name_fr: présidente


person_fullname: Lukas Wegmüller

group_name_de: Kommission für Ressourcen, Wirtschaft, Sicherheit und Umwelt


person_fullname: Anne Carron

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève

role_name_fr: Députée suppléante


person_fullname: Fabio Pedrina

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Italienischen Parlament V

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Parlement italien V

group_name_it: Delegazione per le relazioni con il Parlamento italiano AF


person_fullname: Daniel Heller

group_name_de: Grosser Rat Aargau


person_fullname: Hildegard Fässler-Osterwalder


person_fullname: Chassot Nadia

group_name_fr: Commission de rédaction


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


person_fullname: Chouiter Djebaili Amina

group_name_fr: Commission Digitalisation

role_name_fr: vice-présidente


external_id: pPasi_Commissione delle Petizioni_1

person_fullname: Pierluigi Pasi


role_name_de: Grossratspräsident/in

role_name_fr: Président(e) du Grand Conseil


person_fullname: Léna Strasser

group_name_fr: Grâce (titulaires)


person_fullname: Gressot Aurélie

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Franz Hollinger


person_fullname: Gressot Julien

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Erich Ettlin

group_name_de: Markt und Werbung

group_name_fr: Marché et publicité

group_name_it: Exonomia e pubblicità

role_name_fr: membre


person_fullname: Lukas Studiger

role_name_de: Parlamentarier


person_fullname: Janique Luyet

group_name_de: 6.14 Parlamentarische Initiative 2023.11.392 «Für eine Entschädigung aller Mitglieder des Justizrates», zweite Lesung

group_name_fr: 6.14 Initiative parlementaire 2023.11.392 «rémunération du Conseil de la magistrature», deuxième lecture


person_fullname: Grämiger Michelle


person_fullname: Geiser Claudine

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Jeanneret Célia

group_name_fr: Commission judiciaire


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


external_id: pPasi_UDC - UDF


person_fullname: Daniel Ammann

group_name_de: Zivilschutzkommission

role_name_de: Leitung


person_fullname: Fulvio Pelli

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Pellegrini Roberto


person_fullname: Clottu Raymond

group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)


person_fullname: Finger Evan

group_name_fr: Commission Fiscalité

role_name_fr: vice-président


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


external_id: Tiziano Pasta_Commissione delle Petizioni_1

person_fullname: Tiziano Pasta


person_fullname: Arnold Graf

role_name_de: Mitglied des Kantonsrates


person_fullname: Werner Fuchs


group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Flury Eric


external_id: tPasta_Commissione delle Petizioni_1


person_fullname: Jessica Métrailler

group_name_de: 6.15 Änderung des Einführungsgesetzes zum Strafgesetzbuch, zweite Lesung

group_name_fr: 6.15 Modification de la loi d’application du code pénal, deuxième lecture


person_fullname: Ruedi Giezendanner


person_fullname: Philemon Abegg

group_name_de: Kommission Bevölkerung & Sicherheit des Stadtparlaments


person_fullname: Dominik Berner

group_name_de: Kommission Bau & Infrastruktur des Stadtparlaments

role_name_de: Präsident


person_fullname: Adrian Gmür

group_name_de: 37.22.01 voKo Kantonsratsbeschluss über die Erhöhung des Eigenkapitals der Genossenschaft Olma Messen St.Gallen sowie deren Umwandlung in eine Aktiengesellschaft


external_id: pValtulini_Il Centro - Verdi liberali

person_fullname: Patrick Valtulini

group_name_it: Il Centro - Verdi liberali


person_fullname: Mireille Hofmann Jacquod

group_name_de: 3.1 Delegation der interparlamentarischen Aufsichtskommission HES-SO

group_name_fr: 3.1 Délégation à la commission interparlementaire de contrôle des HES-SO


person_fullname: Perret François


group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Rachel Grütter-Eckert

group_name_de: Gemeinderat Kloten


person_fullname: Pierre Eckert

group_name_fr: Contrôle de gestion


external_id: tMarco_Partito Liberale Radicale e Giovani Liberali Radicali

person_fullname: Marco Tela


person_fullname: Sascha Schmid

group_name_de: 22.18.08 voKo G über Wahlen und Abstimmungen


person_fullname: Freitag Manon

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


group_name_de: Schweizerische Volkspartei

group_name_fr: Union démocratique du centre


person_fullname: Frey Loïc

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Helmut Hersberger

group_name_de: Delegation Oberrheinrat

role_name_de: Vize-Ratspräsident


person_fullname: Daniel Gübeli

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Frick Hermann


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


external_id: Crausaz Mottier_Magali_conseil_communal

person_fullname: Magali Crausaz Mottier

group_name_fr: Conseil communal de la Ville de Lausanne


person_fullname: Bernadette Bachmann


person_fullname: Marco Chiesa

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Italienischen Parlament

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Parlement italien

group_name_it: Delegazione per le relazioni con il Parlamento italiano

role_name_de: Vizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e)


person_fullname: Keller Boris


person_fullname: Frauke Böni

group_name_de: Stadtrat Bülach

role_name_de: Stadträtin

type_harmonized_de: Regierung (Exekutivrat)

type_harmonized_fr: Conseil exécutif

type_harmonized_it: Consiglio esecutivo

type_harmonized_rm: Cussegl executiv

type_harmonized_en: Executive Council


person_fullname: Julien Girod


person_fullname: Marty Jonathan


person_fullname: Rapin Alain


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil


person_fullname: Erik Grässli


external_id: tPasta_UDC - UDF

person_fullname: Tiziano Pasta


person_fullname: Gautschi Mathias


group_name_fr: Commission Prestations sociales


group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Geiser Claudine

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Gossin Emma


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Gressot Aurélie

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Grämiger Michelle


person_fullname: Huguelet-Meystre Gregory

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Mermet Christian

group_name_fr: Commission Nature


group_name_de: GRÜNE

group_name_fr: Les VERT-E-S


person_fullname: Andreas Scheuss


person_fullname: Heidi Hanselmann


person_fullname: Santschi Gil


person_fullname: Schaffner Corinne

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Kevin Pellouchoud

group_name_de: 3.2 Delegation der interparlamentarischen Aufsichtskommission der Westschweizer Schulvereinbarung

group_name_fr: 3.2 Délégation à la commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande


group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)


person_fullname: Musitelli-Taillard Océane

group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Müller Misha


person_fullname: Marty Jonathan


person_fullname: Pessina Yves


person_fullname: Luis M. Calvo Salgado

group_name_de: Stadtparlament


group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Neuhaus Brigitte

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Peter Christophe


person_fullname: Produit Yasmina

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Robert-Nicoud Fabienne

group_name_fr: Commission Prestations sociales


group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Galeuchet Barbara

role_name_de: Parlamentarierin


person_fullname: Rosselet Stéphane


person_fullname: Rosselet-Christ Niels


person_fullname: Camille-Angelo Aglione

group_name_fr: Conseil communal de la Ville de Lausanne


person_fullname: Caroline Alvarez Henry


person_fullname: Florence Bettschart Narbel


person_fullname: Mathieu Blanc


person_fullname: Jean-Michel Bringolf


person_fullname: Alix Olivier Briod


person_fullname: Hadrien Buclin


person_fullname: Claude Calame


person_fullname: Xavier Company


person_fullname: Denis Corboz


person_fullname: Charlotte De La Baume


person_fullname: Thérèse De Meuron


person_fullname: Xavier de Haller


person_fullname: Anne-Françoise Decollogny


person_fullname: Manuel Donzé


person_fullname: Julien Eggenberger


person_fullname: Romain Felli


person_fullname: Jean-Marie Fürbringer


person_fullname: Florence Germond


person_fullname: Severine Graff


person_fullname: Jean-Daniel Henchoz


person_fullname: Robert Joosten


person_fullname: Nawel Khemissa


person_fullname: Françoise Longchamp


person_fullname: Mathieu Maillard


person_fullname: Lara Martelli


person_fullname: José Martinho


person_fullname: Anita Messere


person_fullname: Sophie Michaud Gigon


person_fullname: Stéphanie Mooser


person_fullname: Esperanza Pascuas Zabala


person_fullname: Sarra Perrin


person_fullname: Bertrand Picard


person_fullname: Léonore Porchet


person_fullname: David Raedler


person_fullname: Jacques-Etienne Rastorfer


person_fullname: Vincent Rossi


person_fullname: Christiane Schaffer


person_fullname: Sara Soto


person_fullname: Philipp Stauber


person_fullname: Arnaud Thièry


person_fullname: Nicolas Tripet


person_fullname: Maria Dolores Velasco


person_fullname: Diane Wild


person_fullname: Stéphane Wyssa


person_fullname: Anna Zangger


person_fullname: Derya Çelik


body_key: ZG

person_fullname: Haas Esther

group_name_de: alt-ad-hoc-Pilotprojektgesetz, 3612


person_fullname: Ada Marra

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Parlement italien


person_fullname: Nadine Jermann

group_name_de: Bildungs-, Kultur- und Sportkommission


person_fullname: Pierre Nicollier

group_name_fr: Personnel de l’Etat


person_fullname: Seline Heim-Keller

role_name_de: Zweite Stimmenzählerin


person_fullname: Walter Hess

role_name_de: Kantonsratsvizepräsident


person_fullname: Kathrin Hilber Heuberger


person_fullname: Christelle Rigual


person_fullname: Walter Gartmann

group_name_de: 22.18.12 voKo XV. Nachtrag zum Steuergesetz


person_fullname: Eric Bettens


person_fullname: Josef Keller

group_name_de: Regierung

role_name_de: Mitglied der Regierung

type_external_de: Regierung


person_fullname: Alix Aubert


person_fullname: Xavier Cid


person_fullname: Olivier Bloch


person_fullname: Valentin Christe


person_fullname: Pauline Blanc


person_fullname: Pierre Conscience


person_fullname: Oleg Gafner


body_key: SZ

person_fullname: Roger Brändli

group_name_de: Ratsleitung

role_name_de: Kantonsratspräsident


person_fullname: Valérie D'Acremont


person_fullname: Schmocker Sarah

group_name_de: Einwohnerrat Wettingen


person_fullname: Jean-Luc Forni

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève

role_name_fr: Présidence du Grand Conseil


person_fullname: Anna Crole-Rees


person_fullname: Vivianne Esseiva

group_name_de: Fraktionspräsidienkonferenz

type_external_de: Stadtrat und Gremien

type_harmonized_de: Ratsleitung

type_harmonized_fr: Direction du conseil

type_harmonized_it: Direzione del consiglio

type_harmonized_rm: Direcziun dal cussegl

type_harmonized_en: Council Management


person_fullname: Lana Cueto


person_fullname: Michael Reichmuth

group_name_de: Kommission für Raumplanung, Umwelt, Energie und Verkehr

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Franciska Hildebrand

role_name_de: Erste Stimmenzählerin


person_fullname: Bruno Meier

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Donat L. Golaz

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


external_id: De La_BAUME_conseil_communal

person_fullname: BAUME De La


group_name_de: Grünliberale Partei

group_name_fr: Parti verts libéraux


person_fullname: Daniel Dubas


person_fullname: Borloz Patricia

group_name_fr: Commission Fiscalité


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


person_fullname: Bongiovanni Fabio

group_name_fr: Commission judiciaire CJ

role_name_fr: président


group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Bolay Mercier Corine


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Marie-Bertrande Duay

group_name_de: 6.15 Änderung des Einführungsgesetzes zum Strafgesetzbuch, zweite Lesung

group_name_fr: 6.15 Modification de la loi d’application du code pénal, deuxième lecture


person_fullname: Özlem Dursun


person_fullname: Josef Nigg

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Virginie Kyriakopoulos


person_fullname: Marco Planas

group_name_de: Museumskommission


person_fullname: Klesta Krasniqi


person_fullname: Schmocker Sarah

group_name_de: Gemeindeverband Kehrichtverwertung Baden-Brugg (Abgeordnete)

role_name_de: Abgeordnete


person_fullname: Kuno Frey

group_name_de: Kommission für Bauten, Strassen und Anlagen


person_fullname: Jean-Luc Forni


group_name_de: Justizkommission

group_name_fr: Commission de justice


person_fullname: Gaëlle Lapique


group_name_de: Sicherheitskommission (SiK)

group_name_fr: Commission de la sécurité (CSéc)


body_key: GL

person_fullname: Albert Heer

group_name_de: Fraktion Freisinnig-Demokratische Partei, FDP


person_fullname: Elouan Indermühle


person_fullname: Daniel Gähwiler

group_name_de: Grosser Stadtrat Luzern


person_fullname: Marie-Thérèse Sangra


person_fullname: Christian Spoerlé

group_name_de: 22.22.23 / 22.22.24 / 22.22.25 voKo XIV. / XV. Nachtrag zum Polizeigesetz / II. Nachtrag zum Einführungsgesetz zur Schweizerischen Straf- und Jugendstrafprozessordnung


person_fullname: Regina Durrer


person_fullname: Daniel Baumgartner


group_name_de: FDP.Die Liberalen

group_name_fr: PLR.Les Libéraux-Radicaux


person_fullname: Markus Leu

group_name_de: Teilrevision der "Verordnung über den Versorgungsauftrag an die Städtischen Werke Schaffhausen (SH POWER) betreffend die Versorgung der Stadt Schaffhausen mit Wärme und Kälte"


person_fullname: Laura Manzoni


person_fullname: Peter Baumberger


person_fullname: Bernhard Riederer


person_fullname: Laurence Rausis

group_name_de: 3.8 Delegation der "Assemblée Parlementaire de la Francophonie"

group_name_fr: 3.8 Délégation à l'Assemblée Parlementaire de la Francophonie


person_fullname: Daniel Landolt


person_fullname: Thibault Schaller


person_fullname: Regula Müller

group_name_de: Geschäftsleitung Grosser Stadtrat

type_external_de: committee


person_fullname: Manfred Locher

group_name_de: Kadettenkommission


person_fullname: Paola Richard-De Paolis


person_fullname: Sait Acar

group_name_de: SP-Fraktion

role_name_de: Fraktionschef


person_fullname: Thomas Leuch

group_name_de: Kommission Energie Kreuzlingen


person_fullname: Luzia Krempl-Gnädinger

group_name_de: 22.19.07 voKo XIII. Nachtrag zum Polizeigesetz


person_fullname: Ferdinand Riederer

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Damian Gahlinger

group_name_de: 37.23.02 voKo KRB über die Auslagerung des Betriebs des Steinbruchs Starkenbach in eine Aktiengesellschaft


person_fullname: Fulvio Pelli

group_name_it: PLR.I Liberali Radicali

role_name_fr: Mitglied


person_fullname: Urs Siegenthaler

group_name_de: Parlament Münsingen


person_fullname: Peter Wymann


person_fullname: Tobias Baumann


person_fullname: Markus Troxler


person_fullname: Doris Rüger Ulrich


person_fullname: Walter Stamm


person_fullname: Thomas Zachmann


group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

group_name_fr: Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)

role_name_fr: Membre remplaçant


person_fullname: Rapin Alain

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Clara Schaffer

group_name_fr: Conseil communal de la Ville de Lausanne


person_fullname: Florian Piasenta

group_name_de: 3.6 Delegation der interparlamentarischen Aufsichtskommission der Westschweizer Vereinbarung über Geldspiele

group_name_fr: 3.6 Délégation à la commission interparlementaire de contrôle de la convention romande sur les jeux d’argent


person_fullname: Robert-Nicoud Fabienne

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Ornina Be Nissa

group_name_de: Gemeinderat Kreuzlingen

role_name_de: Gemeinderat / Gemeinderätin


person_fullname: Aurélie Stamm


person_fullname: Yohan Ziehli


group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Thomas Rieder


person_fullname: Thomas Bieri


person_fullname: Stefan Rothen


person_fullname: Severin Schnyder


person_fullname: Rosmarie Münger


person_fullname: Roland Wittwer


person_fullname: Reto Flück


person_fullname: Belinda  Mastev

group_name_de: Gemeinderat Kloten


person_fullname: Peter Kristiina


person_fullname: Peter Bolliger


person_fullname: Andreas Keller


person_fullname: Barblan Edith Magali

group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)


person_fullname: Marianne Mägert


person_fullname: Marco Gehri


person_fullname: Marc Bürki


person_fullname: Klaus Meier


person_fullname: Katharina Baumann


person_fullname: Jürg Schacher


person_fullname: Jean-Jacques Moser


person_fullname: Irene Moser


person_fullname: Franziska Hess


person_fullname: Hansueli Strahm


person_fullname: Hans Ueli Ruchti


person_fullname: Hans Kipfer


person_fullname: Max Rombach


person_fullname: Elisabeth Striffeler


person_fullname: Robert-Nicoud Fabienne

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Edi Brügger


person_fullname: Daniel Weissmüller


person_fullname: Lionel Haldemann


person_fullname: Manfred Locher

group_name_de: Büro Stadtrat und Präsidienkonferenz Stadtrat

role_name_de: Stadtratspräsidium


person_fullname: René Roser


person_fullname: Rico Käser


person_fullname: Tim Häfliger


person_fullname: Marc Denzler


person_fullname: Karl Egg


person_fullname: Dalibor Trifunovic


person_fullname: Isabelle Schmid

group_name_de: Gesundheit und Sozialwesen


person_fullname: Barrelet Céline


person_fullname: Beat Vorburger


person_fullname: Benno Ehrensperger


person_fullname: Brigitt Koller


person_fullname: Christian Ferber


person_fullname: Christian Lanz


person_fullname: Daniel Neukom


person_fullname: Hansruedi Isler


person_fullname: Heinz Eberhard


person_fullname: Heiri Brändli


person_fullname: Irene Frischknecht


person_fullname: Irina Bannwart


person_fullname: Jürg Schär


person_fullname: Kim Mishra


person_fullname: Kurt Widmer


person_fullname: Livio Cedraschi


person_fullname: Luzia Lobefaro


person_fullname: Maja Weiner


person_fullname: Marco Vollenweider


person_fullname: Martin Jegge


person_fullname: Mathias Rieder


person_fullname: Oliver Streuli


person_fullname: Roland Herrli


person_fullname: Roland Lieb


person_fullname: Sabrina Manhart


person_fullname: Simon Giger


person_fullname: Suzanne Rieder


person_fullname: Sven Heinzelmann


person_fullname: Thomas Bieri


person_fullname: Ueli Enderli


person_fullname: Ueli Streuli


person_fullname: Ulrich Schlatter


person_fullname: Urs Bitterlin


person_fullname: Walter Beer


person_fullname: Willy Manhart


person_fullname: Franziska Wisskirchen


person_fullname: Gehrig Philipp Alex


person_fullname: Schmid Hansjürg

group_name_de: Energiekommission


person_fullname: Töpfer Max


person_fullname: Guy Mettan

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève

role_name_fr: 2e vice-présidence du Grand Conseil


person_fullname: Max Rombach

role_name_de: Dritter Stimmenzähler


person_fullname: Jonas Bischofberger

group_name_de: Einwohnerrat Liestal


body_key: JU

person_fullname: Mélanie Brülhart

group_name_fr: Parlement jurassien


person_fullname: Remo Maurer


person_fullname: Natascha Brönnimann


person_fullname: Konrad Walter Schiess

role_name_de: Mitglied des Kantonsrates


person_fullname: Klemens Kälin


person_fullname: Bueche Jérôme


person_fullname: Della Pietra Katia

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Martinez Vincent


person_fullname: Stefan Schmid


person_fullname: Laura Décaillet

group_name_de: 3.2 Delegation der interparlamentarischen Aufsichtskommission der Westschweizer Schulvereinbarung

group_name_fr: 3.2 Délégation à la commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande


body_key: AG

person_fullname: Isabelle Schmid

group_name_de: Grüne


person_fullname: Juillerat Caroline

group_name_fr: Commission Éducation


group_name_de: Grosser Rat - Deputation

group_name_fr: Députation


person_fullname: Trachsel Christian

role_name_de: Gemeinderat


person_fullname: Mauerhofer Laetitia


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Dieng Brian

group_name_de: Wahlbüro


person_fullname: Matthey Marinette

group_name_fr: Commission Fiscalité


group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Mermet Christian

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Moratel David

group_name_fr: Commission Mobilité


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil


person_fullname: Susanne Schmid


person_fullname: Rolf Huber

group_name_de: Begleitgruppe RIS

type_external_de: Vertretung


person_fullname: Chambettaz Dominique

group_name_de: Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission GRPK


group_name_de: Justizkommission

group_name_fr: Commission de justice


person_fullname: Oppikofer Alina

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Perret François

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Alice Dudle

group_name_fr: Conseil général de la Ville de Neuchâtel


person_fullname: Martha Zurita


person_fullname: Mireille Tissot-Daguette


person_fullname: Mirko Kipfer


person_fullname: Morgan Paratte


person_fullname: Philippe Mouchet


person_fullname: Rahel Aggeler


person_fullname: Vanessa Tissot


person_fullname: Jérôme Bueche


person_fullname: Béatrice Duvillard


person_fullname: Cloé Dutoit


person_fullname: Frédérique Mouchet


person_fullname: Georges Alain Schaller


person_fullname: Hélène Dederix Silberstein


person_fullname: Jean-Claude Roueche


person_fullname: Jean-Pierre Mutabazi-Karamage


person_fullname: Iwan Seeholzer

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Anne Bourquard Froidevaux


person_fullname: Cindy Da Costa Tavares


person_fullname: Nicolas de Pury


person_fullname: Manuela Honegger Heller


person_fullname: Robert-Nicoud Martial


person_fullname: Pierre-Yves Jeannin


person_fullname: Isabelle Mellana Tschoumy


person_fullname: Sarah Pearson Perret


person_fullname: Alain Rapin


person_fullname: Claire Hunkeler


person_fullname: Jacqueline Oggier Dudan


person_fullname: Jean-Luc Richard


person_fullname: Johanna Lott Fischer


person_fullname: Jonathan Gretillat


person_fullname: Julie Courcier Delafontaine


person_fullname: Marc-Olivier Sauvain


person_fullname: Nicolas Forster


person_fullname: Patrice Neuenschwander


person_fullname: Patricia Sörensen


person_fullname: Solenn Ochsner


person_fullname: Yves-Alain Meister


person_fullname: Alexandre Brodard


person_fullname: Juillerat Caroline


person_fullname: Kapetanovic Armin

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Anne Bourquard Froidevaux

group_name_fr: Commission de la culture, de la cohésion sociale, de l'intégration et des ressources humaines

role_name_fr: Présidente


person_fullname: Lukas Schmucki

role_name_de: Leiter der Parlamentsdienste


person_fullname: Murat-Julian Alder

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève


person_fullname: Carlo Sommaruga

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission SR

group_name_fr: Commission de gestion CE

group_name_it: Commissione della gestione CS

role_name_fr: Membre


person_fullname: Pessina Yves

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Keller Boris


person_fullname: Martin Christen

group_name_de: Gemeinderat Dietikon

role_name_de: Gemeinderat Mitglied (Die Mitte) (Fraktionspräsident)


person_fullname: Sandrine Salerno

role_name_fr: Députée


body_key: UR

person_fullname: Julia Gisler

group_name_de: Landrat Uri


body_key: NE

person_fullname: Schneider Pauline

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Marc Rémy

group_name_fr: Commission financière


external_id: Benoît _Zumsteg_Commission_financiere_2

person_fullname: Benoît Zumsteg


person_fullname: Camille Gonseth


person_fullname: Alex Kuprecht


person_fullname: Manfred Locher

group_name_de: Fraktion GLP/EVP/EDU


person_fullname: Albert Stuppan


group_name_de: Staatspolitische Kommission


person_fullname: Ivan Louis

group_name_de: 37.23.02 voKo KRB über die Auslagerung des Betriebs des Steinbruchs Starkenbach in eine Aktiengesellschaft


person_fullname: Yvan Arlettaz

group_name_de: 3.4 Delegation der interparlamentarischen Aufsichtskommission für das Spital Riviera-Chablais

group_name_fr: 3.4 Délégation à la commission interparlementaire de contrôle de l’Hôpital Riviera-Chablais


person_fullname: Toni Brunner

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Landtag des Fürstentums Liechtenstein V

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Landtag du Liechtenstein V

group_name_it: Delegazione per la cura delle relazioni con il Landtag di Liechtenstein AF


person_fullname: Georges Theiler

group_name_de: FDP.Die Liberalen

group_name_fr: PLR.Les Libéraux-Radicaux


person_fullname: Ariane Huguenin

role_name_fr: Membre du Conseil général

type_external_fr: Composition actuelle du Conseil général


person_fullname: Daniel Vogel


person_fullname: Olivier Baud

role_name_fr: Député


person_fullname: Hermann Bürgi

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Italienischen Parlament V

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Parlement italien V


person_fullname: Erwin Böhi


person_fullname: Michel Ducommun


person_fullname: Keller Boris

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Peter Sutter


person_fullname: Flavio Principi


person_fullname: Charlotte Grosjean

group_name_fr: Syndicat intercommunal de l'éorén


person_fullname: Claude Brodard

group_name_de: Finanz- und Geschäftsprüfungskommission

group_name_fr: Commission des finances et de gestion

role_name_de: Präsident

role_name_fr: Président

type_external_de: Ständige Kommissionen und Fachkommissionen

type_external_fr: Commissions permanentes et spécialisée


person_fullname: Gabriel Jeanneret

group_name_fr: Commission du développement territorial, des infrastructures et des bâtiments

role_name_fr: Vice-président


person_fullname: Isabelle Mellana Tschoumy


person_fullname: Jari Correvon

role_name_fr: Rapporteur


person_fullname: Rolf Escher


person_fullname: Jasmine Herrera

role_name_fr: 1ère suppléante

type_external_fr: Membres suppléants


group_name_de: Sozialdemokratische Partei

group_name_fr: Parti socialiste


person_fullname: Ursula Leemann

group_name_de: Finanzkommission NR

group_name_fr: Commission des finances CN

group_name_it: Commissione delle finanze CN


person_fullname: Rudolf Minger

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Ursula Kobler

group_name_de: Stadtparlament Gossau

role_name_de: Stimmenzähler-Stellvertreterin


person_fullname: Felix Brander


person_fullname: Sébastien Morisod

group_name_de: 6.15 Änderung des Einführungsgesetzes zum Strafgesetzbuch, zweite Lesung

group_name_fr: 6.15 Modification de la loi d’application du code pénal, deuxième lecture


person_fullname: Hansueli Trüb

group_name_de: Kantonsrat


group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)


person_fullname: Krähenbühl Francis

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Caroline Marti

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève


person_fullname: Ljuslin Nathalie


group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Heinz Herzog


person_fullname: Markus Maibach

group_name_de: BADEN REGIO, Gemeinden der Region Baden-Wettingen (Vorstand)


person_fullname: Laurence Castillon

group_name_fr: Commission financière


person_fullname: Sörensen Patricia

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Yvan Zweifel


person_fullname: Loïc Muhlemann

group_name_fr: Commission des assemblées citoyennes et des quartiers


person_fullname: Peter Weigelt

group_name_fr: PLR.Les Libéraux-Radicaux


person_fullname: Manuela Honegger Heller


person_fullname: Loetscher Catherine

group_name_fr: Commission Fiscalité


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Maire Alexis


group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Jascha Müller


person_fullname: Monika Lehmann-Wirth

group_name_de: Landwirtschaftlicher Klub

type_external_de: Interessengruppe des Kantonsrates


body_key: VD

person_fullname: Christine Chevalley

type_external_fr: Commission parlementaire ad-hoc


person_fullname: Bertschi Sarah

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Jules Aubert

group_name_fr: Commission de la culture, de la cohésion sociale, de l'intégration et des ressources humaines

role_name_fr: Assesseur


person_fullname: Caroline Marti

role_name_fr: Membre du Bureau du Grand Conseil


person_fullname: Sandro Fontana

group_name_de: 6.17 Änderung des Kulturförderungsgesetzes (zweite Lesung)

group_name_fr: 6.17 Modification de la loi sur la promotion de la culture (deuxième lecture)


person_fullname: Marc-André Bugnon

group_name_fr: Conseil général de la Ville de Neuchâtel


person_fullname: Marc Rémy


person_fullname: Barblan Edith Magali

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Daniel Brechbühl

group_name_de: 2.8 Delegation für auswärtige Angelegenheiten (AA)

group_name_fr: 2.8 Délégation aux affaires extérieures (AE)


person_fullname: Mannino Jenna

group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Marius Hofer


person_fullname: Margot Emil


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Müller Misha

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Neuhaus Brigitte

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Skartsounis Diane

group_name_fr: Commission Nature

role_name_fr: présidente


person_fullname: Skartsounis Stéphanie

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Stauffer Natacha


person_fullname: Ummel Christophe


person_fullname: von Allmen Benoit Armelle


person_fullname: Mélanie Neuhaus


external_id: Nicolas_de Pury_Commission_financiere_1

person_fullname: Nicolas de Pury

group_name_fr: Commission financière


person_fullname: Christiane Leuenberger Ducret

group_name_fr: Conseil municipal de la Ville de Genève


person_fullname: Manuela Honegger Heller

group_name_fr: Syndicat de l'Anneau d'athlétisme du Littoral neuchâtelois


person_fullname: Patrick Burkhalter

group_name_de: 4.1 Justizrat

group_name_fr: 4.1. Conseil de la magistrature


body_key: SG

person_fullname: Franz Wachter


person_fullname: Melik Özden

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève


person_fullname: Barrelet Céline

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Rohrer Sophie

group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Rosselet Stéphane

group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_de: Bürgerlich-Demokratische Partei

group_name_fr: Parti Bourgeois-Démocratique


group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Jasmin Hutter-Hutter

group_name_de: Kommission 08.007-NR

group_name_fr: Commission 08.007-CN

group_name_it: Commissione 08.007-CN


group_name_de: Eidgenössisch-Demokratische Union

group_name_fr: Union démocratique fédérale


person_fullname: Philippe Loup


group_name_fr: Conseil général de la Ville de Neuchâtel


person_fullname: Christiane Olivier


person_fullname: Lukas Fankhauser

group_name_de: Stadtrat Zofingen

role_name_de: Stadtrat


person_fullname: Marius Hofer

group_name_fr: Commission des assemblées citoyennes et des quartiers


person_fullname: Martin Wicki


person_fullname: Laurence Fehlmann Rielle

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Markus Haas

group_name_de: Stiftungsrat Fluck-Bernhard-Stiftung


person_fullname: Mila Meury


person_fullname: Basile Couchepin


person_fullname: Ludivine Détienne


person_fullname: August Wehrli


person_fullname: Florent Boissard


person_fullname: Willi Rohner

group_name_de: Büro SR

group_name_fr: Bureau CE

role_name_de: Präsident/in

role_name_fr: Président(e)

type_external_de: Ständig


person_fullname: Mike Keller

group_name_de: Konsultativkommission Aufgabenteilung und Finanzausgleich (KKAF)

role_name_de: Vertretung Gemeinden


person_fullname: Beroud Olivier

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Blanc Barbara


group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Barbara Dürr


person_fullname: Pauline Schneider

group_name_fr: Commission de la culture, de la cohésion sociale, de l'intégration et des ressources humaines


person_fullname: Pierre-Yves Jeannin


person_fullname: Raphaèle Tschoumy


group_name_fr: Commission de la famille, de la formation, de la santé et des sports

role_name_fr: Vice-présidente


person_fullname: Romain Brunner


person_fullname: Manuel Zwyssig

group_name_fr: Commission des finances (CF)


person_fullname: Selim Gatti


group_name_fr: Commission financière


person_fullname: Philippe Loup

group_name_fr: Commission du développement territorial, des infrastructures et des bâtiments


person_fullname: Sylvie Hofer-Carbonnier


person_fullname: Thomas Perret


person_fullname: Rahel Graf

group_name_de: Schulrat Kreismusikschule Pratteln Augst Giebenach


person_fullname: Bosco Büeler

group_name_de: Präsidium des Kantonsrates bis 2020

role_name_de: Fraktionspräsident


person_fullname: Patrick Jordan

group_name_fr: 4.1. Conseil de la magistrature


body_key: GR

person_fullname: Christian Kasper

group_name_de: Kommission für Bildung und Kultur


person_fullname: Laura Fardel

group_name_de: 4.4 Kantonale Rekurskommission für den Bereich Landwirtschaft und Landumlegung

group_name_fr: 4.4 Commission cantonale de recours  en matière agricole et de remaniements parcellaires

role_name_de: Ersatzmitglied

role_name_fr: Membre-suppléant


person_fullname: Diego Forrer

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Patrick Weisskopf

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Jeanneret Célia

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Kirsten Ernst-Röth

group_name_de: Gemeindeverband Kehrichtverwertung Baden-Brugg (Vorstand)


person_fullname: Alfred Züger

group_name_de: Kantonsrat


body_key: CHE

person_fullname: Mathias Zopfi

group_name_de: Bergbevölkerung

group_name_fr: Montagne

group_name_it: Montagna

role_name_fr: membre


person_fullname: Moritz Schwery


person_fullname: Ueli Metzger


person_fullname: Antoine Fournier

group_name_de: 4.5 Kantonale paritätische Kommission (Beziehungen Kirchen-Staat)

group_name_fr: 4.5 Commission paritaire cantonale (relations Eglises-Etat)


person_fullname: Zully Faralli


group_name_de: Gemeindeverband Krematorium (Vorstand)

role_name_de: Vizepräsidentin


person_fullname: Walter Suter


person_fullname: Berger Daniel

group_name_fr: Commission des affaires extérieures

role_name_fr: président


person_fullname: Kurt Gisler

group_name_de: Landrat Uri


person_fullname: Jörg Mäder

group_name_de: Gemeinderat Opfikon


person_fullname: Bodenmann Marlene


person_fullname: Jeanneret Françoise

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Sarah Pearson Perret

group_name_fr: Commission des naturalisations et agrégations


body_key: GE

person_fullname: Thierry Cerutti

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève


body_key: VS

person_fullname: Fabien Schafeitel

group_name_de: 6.1 Gesetz über die Begleitung am Lebensende, zweite Lesung

group_name_fr: 6.1 Loi sur l’accompagnement en fin de vie, deuxième lecture


person_fullname: Grégory D'Andrès

group_name_de: 2.4 Kommission für Bau und Verkehr (KBV)

group_name_fr: 2.4 Commission de l'équipement et des transports (ET)


person_fullname: Florian Gander


person_fullname: Arthur Fagagnini

role_name_de: Zweiter Stimmenzähler


person_fullname: Hermann Fässler

role_name_de: Kantonsratsvizepräsident


person_fullname: Brigitte Häberli-Koller

group_name_de: Kommission 08.007-NR

group_name_fr: Commission 08.007-CN


person_fullname: Muriel Favre-Torelloz

group_name_de: 5.1 Präsidium und Büro

group_name_fr: 5.1 Présidence et bureau

role_name_de: Präsidentin

role_name_fr: Présidente


person_fullname: Maire Alexis


person_fullname: Martin Egloff

group_name_de: Ortsbürgerkommission


body_key: TI

person_fullname: Mauro Minotti

group_name_it: Commissione giustizia e diritti


body_key: BE

group_name_de: Finanzkommission

group_name_fr: Commission des finances

role_name_fr: Membre


group_name_fr: Commission thématique PAL

role_name_fr: Assesseure


person_fullname: Esther Friedli

group_name_de: Fair ist anders

group_name_fr: Le fairplay ce n'est pas ça

group_name_it: La correttezza è qualcosa’altro


person_fullname: Berger Daniel

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Brodard Alexandre

group_name_fr: Commission Mobilité

role_name_fr: vice-président


person_fullname: Sydler Evelyne

role_name_de: Gemeinderätin


group_name_de: Rechnungsprüfungskommission


group_name_de: Wahlbüro


person_fullname: Zully Faralli

group_name_fr: Conseil général de la Ville de Neuchâtel

role_name_fr: Membre du Conseil général


group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Müller Misha


person_fullname: Beroud Olivier

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


person_fullname: de Montmollin Antoine

group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Erika Forster

group_name_de: Präsidium des Kantonsrates bis 2020

role_name_de: Kantonsratspräsidentin


person_fullname: Zahiri Fatmir


person_fullname: Peter Kalberer


person_fullname: Rosselet Stéphane

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Adrian Amstutz


person_fullname: Brasi Milena

group_name_de: Spezialkommission Planung


person_fullname: Neuhaus Brigitte

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Danilo Forini

group_name_it: Commissione controllo istituti ospedalieri ed EOC

role_name_it: I Vice Presidente


person_fullname: Urs Birchler

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Konrad Gyr


person_fullname: Schürch Marlène

group_name_de: Werkkommission


external_id: Lappe Stefano_consiglo_comunale

person_fullname: Stefano Lappe

group_name_it: Consiglio comunale Locarno


person_fullname: Rosselet-Christ Niels

group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Müller Lukas

group_name_de: Geschäftsleitung des Gemeinderates

role_name_de: Stimmenzähler


group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: de Pury Nicolas

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Della Pietra Katia

group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Dutoit Cloé


person_fullname: Perret François


person_fullname: Signer Seline


person_fullname: Jean-François Dominé

group_name_it: Commissione aggregazione di Comuni


person_fullname: Finger Evan

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Flury Eric

group_name_fr: Commission judiciaire


group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Pessina Yves

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Weidmann Ulrich

role_name_de: Gemeinderat


person_fullname: Bruno Maurer


person_fullname: Amr Abdel Aziz


person_fullname: Robin Pekerman


person_fullname: Beatrix Jud


person_fullname: Heinz Ehrensberger


person_fullname: Richard Muffler


person_fullname: Hans Zolliker


person_fullname: Anton Steiner


person_fullname: Eva B. Keller

role_name_de: Zweite Stimmenzählerin


person_fullname: Oertli Helen

role_name_de: Stimmenzählerin


person_fullname: Fabio Badasci

group_name_it: Commissione bonifiche fondiarie


person_fullname: Brunner Philip C.

group_name_de: ad-hoc-Beherbergungsgesetz, 3905


person_fullname: Meier Rebeca


person_fullname: Romina Loliva

group_name_de: Motion von Angela Penkov (SP): Stellvertretungen im Grossen Stadtrat


person_fullname: Peter Bührer

group_name_de: Gemeinderat Opfikon


person_fullname: Leo Wehrli


person_fullname: Franziska Driessen-Reding


person_fullname: Daniel Schoch


person_fullname: Tan Birlesik


person_fullname: Alex Rüegg


person_fullname: Paul Christ


person_fullname: Tobias Honold


person_fullname: Robert-Nicoud Fabienne


person_fullname: Thomas Zähner


person_fullname: Anna Merz


person_fullname: Cirillo Pante


person_fullname: Reto Bolliger


person_fullname: Urban Husi


person_fullname: Qëndresa Sadriu-Hoxha


person_fullname: Carla Louvès


person_fullname: Ramón Tscharner


person_fullname: Paul Remund


person_fullname: Anas Wassouf


person_fullname: Taulant Faniqi


person_fullname: Andreas Schenkel


person_fullname: Josef Gander


person_fullname: Freitag Manon

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Frick Hermann


person_fullname: Gilbert Schreyer

group_name_fr: Conseil municipal de la Ville de Genève


person_fullname: Pierre Reichenbach


person_fullname: Sylvain Clavel


person_fullname: Schneeberger Marina


person_fullname: Alain Comte


person_fullname: Alain Dupraz


person_fullname: Alain Fischer


person_fullname: Alain Marquet


person_fullname: Alain Sandoz


person_fullname: André Fischer


person_fullname: Bruno Martinelli


person_fullname: Christina Matthey


person_fullname: Eric Ischi


person_fullname: Eustacia Cortorreal


person_fullname: Evelyne Strubin


person_fullname: Fatiha Eberle


person_fullname: François Harmann


person_fullname: Gilles Thorel


person_fullname: Gisèle Thievent


person_fullname: Guillaume Barazzone


person_fullname: Guy Jousson


person_fullname: Jean-Charles Rielle


person_fullname: Gautschi Mathias


person_fullname: Jean-Luc Persoz


person_fullname: Jean-Pascal Perler


person_fullname: Liliane Johner


person_fullname: Marguerite Contat Hickel


person_fullname: Marianne Husser


person_fullname: Micheline Gioiosa


person_fullname: Michèle Kunzler


person_fullname: Monica Huber Fontaine


person_fullname: Monique Cahannes


person_fullname: Nicole Bobillier


person_fullname: Olivier Norer


person_fullname: Philippe Cottier


person_fullname: Philippe Herminjard


person_fullname: Roger Deneys


person_fullname: Sami Kanaan


person_fullname: Sandrine Salerno


person_fullname: Sophie Christen


person_fullname: Sophie Fischer


person_fullname: Sébastien Bertrand


person_fullname: Vanessa Ischi


person_fullname: Jonas Bischofberger

group_name_de: Büro des Einwohnerrates (Büro)


person_fullname: Virginie Keller Lopez


person_fullname: Adrien Genecand


person_fullname: Alain Berlemont


person_fullname: Alain De Kalbermatten


person_fullname: Alain Gallet


person_fullname: Alberto Velasco


person_fullname: Alexandra Rys


person_fullname: Alexandre Chevalier


person_fullname: Alexandre Wisard


person_fullname: Alexis Barbey


person_fullname: Alfonso Gomez


person_fullname: Alia Chaker Mangeat


person_fullname: Alice Ecuvillon


person_fullname: Amanda Gavilanes


person_fullname: André Kaplun


person_fullname: Anne Moratti


person_fullname: Anne Moratti Jung


person_fullname: Anne-Marie von Arx Vernon


person_fullname: Annick Ecuyer


person_fullname: Annina Pfund


person_fullname: Konrad Hädener

group_name_de: Stadtrat Thun


person_fullname: Ariane Arlotti


person_fullname: Armand Schweingruber


person_fullname: Arnaud Moreillon


person_fullname: Astrid Rico Martin


person_fullname: Audrey Schmid


person_fullname: Bayram Bozkurt


person_fullname: Jonas Bischofberger

group_name_de: Finanzkommission (FIKO)


person_fullname: Benaouda Belghoul


person_fullname: Bernard Chevalier


person_fullname: Bernard Lescaze


person_fullname: Bernard Paillard


person_fullname: Blaise Hatt Arnold


person_fullname: Béatrice Graf Lateo


person_fullname: Bénédicte Amsellem


person_fullname: Bérengère Rosset


person_fullname: Carlos Medeiros


person_fullname: Catherine Gaillard Iungmann


person_fullname: Catherine Hammerli Lang


person_fullname: Claudia Heberlein Simonett


person_fullname: Claudine Gachet


person_fullname: Corinne Bonnet Mérier


person_fullname: Corinne Goehner-da Cruz


person_fullname: Damien Sidler


person_fullname: Daniel Künzi


person_fullname: Daniela Dosseva


person_fullname: Denis Menoud


person_fullname: Denis Ruysschaert


person_fullname: Didier Bonny


person_fullname: Dorothée Marthaler Ghidoni


person_fullname: Emmanuel Deonna


person_fullname: Eric Bertinat


person_fullname: Estelle Marchon


person_fullname: Fabienne Fischer


person_fullname: François Bärtschi


person_fullname: François Henry


person_fullname: François Sottas


person_fullname: Frédérique Perler Isaaz


person_fullname: Gary Bennaim


person_fullname: Georges Breguet


person_fullname: Georges Martinoli


person_fullname: Frick Hermann

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Georges Queloz


person_fullname: Gilles Garazi


person_fullname: Gloria Castro


person_fullname: Grégoire Carasso


person_fullname: Grégory Baud


person_fullname: Guillaume Käser


person_fullname: Guy Dossan


person_fullname: Guy Mettan


person_fullname: Guy Savary


person_fullname: Gérard Deshusses


person_fullname: Helena Rigotti


person_fullname: Hélène Ecuyer


person_fullname: Isabel Nerny


person_fullname: Isabelle Brunier


person_fullname: Isabelle Harsch


person_fullname: Jacques Finet


person_fullname: Jacques Francois


person_fullname: Jacques Hämmerli


person_fullname: Jacques Mino


person_fullname: Jacques Pagan


person_fullname: Seline Heim-Keller

group_name_de: Rechtspflegekommission 2012/2016


person_fullname: Jannick Frigenti Empana


person_fullname: Javier Brandon


person_fullname: Jean Rossiaud


person_fullname: Jean-Charles Lathion


person_fullname: Jean-Louis Fazio


person_fullname: Jean-Marc Froidevaux


person_fullname: Jean-Marie Hainaut


person_fullname: Jean-Pascal Cattin


person_fullname: Jean-Philippe Haas


person_fullname: Jean-Pierre Lyon


person_fullname: Jean-Pierre Oberholzer


person_fullname: Jennifer Conti


person_fullname: Joris Vaucher


person_fullname: Julide Turgut Bandelier


person_fullname: Julie Frossard


person_fullname: Laurence Andersen


person_fullname: Laurence Fehlmann Rielle


person_fullname: Laurent Leisi


person_fullname: Linda de Coulon


person_fullname: Lionel Ricou


person_fullname: Louise Trottet


person_fullname: Luc Broch


person_fullname: Léonard Montavon


person_fullname: Marc-André Rudaz


person_fullname: Maria Casares


person_fullname: Maria Pérez


person_fullname: Maria Vittoria Romano


person_fullname: Marie Barbey


person_fullname: Marie Chappuis


person_fullname: Marie Mutterlose


person_fullname: Marie Vanek


person_fullname: Marie-Agnès Bertinat


person_fullname: Marie-France Spielmann


person_fullname: Marie-Pierre Theubet


person_fullname: Marjorie de Chastonay


person_fullname: Martine Sumi


person_fullname: Mathias Buschbeck


person_fullname: Michel Chevrolet


person_fullname: Michel Ducret


person_fullname: Michel Nargi


person_fullname: Mireille Luiset


person_fullname: Monica Granda


person_fullname: Morten Gisselbaek


person_fullname: Natacha Buffet


person_fullname: Nathalie Fontanet


person_fullname: Nelly Hartlieb


person_fullname: Nicolas Ramseier


person_fullname: Frick Hermann


person_fullname: Nicole Valiquer Grecuccio


person_fullname: Odette Saez


person_fullname: Olga Baranova


person_fullname: Olivier Baud


person_fullname: Olivier Coste


person_fullname: Olivier Fiumelli


person_fullname: Olivier Wasmer


person_fullname: Oriana Brücker


person_fullname: Pascal Rubeli


person_fullname: Pascal Spuhler


person_fullname: Patrice Reynaud


person_fullname: Patrizia  De Saab D'amore


person_fullname: Philippe de Rougemont


person_fullname: Pierre Gauthier


person_fullname: Pierre Losio


person_fullname: Pierre Maudet


person_fullname: Pierre Rumo


person_fullname: Pierre Vanek


person_fullname: Pierre-Yves Bosshard


person_fullname: Renate Cornu


person_fullname: René Grand


person_fullname: René Winet


person_fullname: Robert Pattaroni


person_fullname: Roberto Broggini


person_fullname: Roland Crot


person_fullname: Roman Juon


person_fullname: Roxane Aubry


person_fullname: Ruth Lanz


person_fullname: Régis de Battista


person_fullname: Sabrine  Baâboura


person_fullname: Salika Wenger


person_fullname: Salvatore Vitanza


person_fullname: Sami Gashi


person_fullname: Sandra Golay


person_fullname: Sandrine Burger


person_fullname: Sandro Pistis


person_fullname: Sara Petraglio


person_fullname: Sarah Klopmann


person_fullname: Barrelet Céline

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Silvia Machado


person_fullname: Simon Gaberell


person_fullname: Sophie Courvoisier


person_fullname: Sophie Scheller


person_fullname: Souhail Mouhanna


person_fullname: Souheil Sayegh


person_fullname: Stefan Gisselbaek


person_fullname: Stefan Kristensen


person_fullname: Steven Francisco


person_fullname: Stéfanie Prezioso


person_fullname: Stéphane Guex


person_fullname: Sylvain Thévoz


person_fullname: Taimoor Aliassi


person_fullname: Thierry Piguet


person_fullname: Thomas Zogg


person_fullname: Tobias Schnebli


person_fullname: Ulrich Jotterand


person_fullname: Vera Figurek


person_fullname: Vincent Latapie


person_fullname: Vincent Maitre


person_fullname: Vincent Subilia


person_fullname: Ahmed Jama

group_name_fr: Commission de l'aménagement et de l'environnement (CAE)


person_fullname: Virginie Studemann


person_fullname: Véronique Latella


person_fullname: Yves De Matteis


person_fullname: Helga Klee-Rohner

role_name_de: Erste Stimmenzählerin


person_fullname: Alain Miserez

group_name_fr: Commission des arts et de la culture (CARTS)


person_fullname: Gautschi Mathias

group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_fr: Commission des finances (CF)


group_name_fr: Commission du règlement (CR)


group_name_fr: Commission de la sécurité, du domaine public, de l'information et de la communication (CSDOMIC)


group_name_fr: Commission des sports (CS)


person_fullname: Albane Schlechten

group_name_fr: Bureau du Conseil municipal (BUR)

role_name_fr: Présidente du Conseil municipal


group_name_fr: Commission des pétitions (CP)


group_name_de: Sozialdemokratische Partei

group_name_fr: Parti socialiste


group_name_fr: Commission des travaux et des constructions (CTC)


role_name_fr: Cheffe de groupe


person_fullname: Amanda Ojalvo


group_name_fr: Commission de la cohésion sociale et de la jeunesse (CCSJ)


person_fullname: Donat Ledergerber

role_name_de: Kantonsratspräsident


person_fullname: Beroud Olivier


person_fullname: Urs Roth

group_name_de: 22.09.12 voKo G Bürgerrecht

type_external_de: Vorberatende Kommission


person_fullname: Kehl Daniel

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Antoine Maulini


person_fullname: Ana Maria Barciela Villar


group_name_fr: Commission du logement (CL)


group_name_fr: Conseil municipal de la Ville de Genève


person_fullname: Wenger Lydia

group_name_de: Präsidium des Stadtparlaments

role_name_de: Co-Fraktionspräsidentin SP / JUSO / PFG


person_fullname: Kobler Liliane

group_name_de: Liegenschaften- und Baukommission


person_fullname: Koch Fabian

group_name_de: Liegenschaftenkommission


person_fullname: Werner Landtwing

group_name_de: Rechts- und Justizkommission


person_fullname: Leyma Milena Wisard Prado


person_fullname: Werner Salzmann

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission Ständerat

group_name_fr: Commission de gestion Conseil des États

group_name_it: Commissione della gestione Consiglio degli Stati

role_name_de: Vizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e)


person_fullname: Huber Christian


person_fullname: Gehrig Roland

role_name_de: Präsident


person_fullname: Lorenz Egli

group_name_de: 22.03.14 voKo Nesslau Krummenau


person_fullname: Ruth Genner

group_name_de: Kommission 08.007-NR

group_name_fr: Commission 08.007-CN


person_fullname: Ruedi Aeschbacher


person_fullname: Aurélien Borgeaud

group_name_fr: Commission de l'aménagement et de l'environnement (CAE)


group_name_fr: Commission des arts et de la culture (CARTS)


role_name_fr: Suppléant


person_fullname: Ayari Félix Beltrametti


role_name_fr: Suppléante


person_fullname: Bernard Delacoste


person_fullname: Bineta Ndiaye


person_fullname: Doris Pöpplein

group_name_de: Kommission für Raumplanung, Umwelt, Energie und Verkehr


person_fullname: Fritz Lüdi

group_name_de: Präsidium des Kantonsrates bis 2020


person_fullname: Thomas Strahm

group_name_de: Sachkommission Soziales, Gesundheit und Sport (SSGS)


person_fullname: Reto Keller

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Cecilia Zaugg


person_fullname: Charles-Antoine Kuszli


person_fullname: Elias Studer

group_name_de: Kantonsrat

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Dalya Mitri Davidshofer


person_fullname: Margrit Stadler-Egli


person_fullname: Silvano Moeckli


person_fullname: Hildegard Fässler-Osterwalder

group_name_fr: Commission des finances/Sous-commission 8 (DETEC)CN


person_fullname: Beatrice Rohrer


person_fullname: Koch Fabian

role_name_de: Vizepräsident


person_fullname: Schäfli Beat


person_fullname: Christine Badertscher

group_name_de: Rotes Kreuz

group_name_fr: Croix-Rouge

group_name_it: Croce Rossa


person_fullname: Toni Jöhl

group_name_de: 40.10.09 voKo Kommunale Abgaben auf dem Grundeigentum


person_fullname: Beat Müggler

role_name_de: Stv. Geschäftsführer


person_fullname: Marc Mächler

group_name_de: Interessengruppe Haus- und Grundeigentum


person_fullname: Michael Sarbach

group_name_de: 40.20.04 / 38.20.01 Situation Grossveranstaltungen im Kanton St.Gallen in Folge Coronavirus


person_fullname: Skartsounis Diane

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Skartsounis Stéphanie

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Valeska Stolz

group_name_de: SP Fraktion

role_name_de: Mitglied Stadtparlament


group_name_fr: Commission des sports (CS)


person_fullname: Daniel Dany Pastore


group_name_fr: Commission de la sécurité, du domaine public, de l'information et de la communication (CSDOMIC)


person_fullname: Delphine Wuest


person_fullname: Heinz Güntensperger

group_name_de: Rechtspflegekommission 2012/2016


person_fullname: Alois Reichmuth

group_name_de: Kommission für Gesundheit und Soziale Sicherheit


person_fullname: de Pierre Boccard

group_name_fr: Bureau du Conseil municipal (BUR)

role_name_fr: Secrétaire du Bureau du Conseil municipal


person_fullname: Jérôme Christen


person_fullname: Heinrich Frey

role_name_de: Kantonsratsvizepräsident


person_fullname: Truniger Blaser Beatrice

group_name_de: Stadtparlament St. Gallen


group_name_fr: Commission des pétitions (CP)


group_name_fr: Commission du règlement (CR)

role_name_fr: Président de commission


person_fullname: Durão Francisco


person_fullname: Elena Ursache


group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

group_name_fr: Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)

role_name_fr: Membre remplaçant


person_fullname: Theres Engeler-Bisig

group_name_de: Rechtspflegekommission 2004/2008


person_fullname: Florence Kraft Babel

role_name_fr: Secrétariat


group_name_fr: Commission de la cohésion sociale et de la jeunesse (CCSJ)


person_fullname: Titus Giger


person_fullname: Yvonne Ballmer

group_name_de: Einwohnerrat Liestal


group_name_de: Finanzkommission (FIKO)


person_fullname: Simon Wiesner


person_fullname: Hans Danioth

group_name_de: Geschäftsprüfungsdelegation

group_name_fr: Délégation des commissions de gestion

group_name_it: Delegazione delle Commissioni della gestione


group_name_de: Grosser Rat - Büro

group_name_fr: Bureau du Grand Conseil


person_fullname: Armin Eugster


group_name_fr: Commission des finances (CF)


group_name_fr: Conseil municipal de la Ville de Genève


person_fullname: Gautschi Mathias

group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)


person_fullname: Ammann Tschopp Christine


group_name_fr: Commission Fiscalité


group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Gazi Sahin


group_name_fr: Commission des arts et de la culture (CARTS)


person_fullname: Hanumsha Qerkini

group_name_fr: Commission du logement (CL)


group_name_fr: Commission des travaux et des constructions (CTC)


person_fullname: Barbara Keller-Inhelder


person_fullname: Karl Güntzel


person_fullname: Jacqueline Roiz


group_name_fr: Commission des sports (CS)


person_fullname: James Berclaz Lewis


person_fullname: Jean-François Albanesi


person_fullname: Angehrn Jennifer

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Thomas Abbt

group_name_de: Fraktion Die Mitte


person_fullname: René Vaudroz


person_fullname: Jean-Marie Mellana


person_fullname: Jean Zahno


person_fullname: Augsburger Isabelle


person_fullname: Joëlle Bertossa


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Christian Schuler

group_name_de: Landrat Uri


person_fullname: Felix Bischofberger


person_fullname: John Rossi


group_name_fr: Commission de la sécurité, du domaine public, de l'information et de la communication (CSDOMIC)


person_fullname: Geiser Claudine

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


person_fullname: Aubron Marullaz Edith

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Barbey Christiane

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Barbezat Roxann

group_name_fr: Commission judiciaire


person_fullname: Jules Lorenzi

group_name_fr: Commission de l'aménagement et de l'environnement (CAE)


group_name_fr: Commission des pétitions (CP)


group_name_fr: Conseil municipal de la Ville de Genève


person_fullname: Kevin Schmid


group_name_fr: Commission du règlement (CR)


person_fullname: Léonore Baehler


person_fullname: Urs Allenspach

group_name_de: Stadtparlament Gossau


person_fullname: Martin Wicki


person_fullname: Andreas W. Widmer


person_fullname: Beat Müggler

group_name_de: Rechtspflegekommission 2016/2020


group_name_fr: Commission Éducation


group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Luc Barthassat


person_fullname: Ernst Dobler


person_fullname: Luis Vázquez


person_fullname: Manuel Alonso Unica


group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Berger Daniel


person_fullname: Beroud Olivier

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Bertschi Sarah


person_fullname: Marc Dalphin


person_fullname: Mark Giannelli


person_fullname: Maryelle Budry


person_fullname: Schäfli Beat


person_fullname: Kurt Jau


person_fullname: Patrizia Adam


person_fullname: Ursula Wyss

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

type_external_de: Rat


person_fullname: Alexander Tschäppät

group_name_fr: Délégation des commissions de gestion

role_name_de: Präsident/in

role_name_fr: Président(e)


person_fullname: Thomas Schwager


person_fullname: Josef Dudli

group_name_de: Redaktionskommission 2008/2012


person_fullname: Brodard Alexandre


person_fullname: Gossin Emma


group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Peter Jans


person_fullname: Blanc Barbara

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Blant Emile


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Mathieu Romanens

group_name_fr: Commission du logement (CL)


person_fullname: Marlies Lorenz


person_fullname: Dudli Andreas

group_name_de: FDP / JF


person_fullname: Claude Janiak


person_fullname: Keller Stefan


body_key: ZH

person_fullname: Martin Farner-Brandenberger

group_name_de: Kommission für Staat und Gemeinden


person_fullname: Christian Gross

group_name_de: SP-Fraktion

role_name_de: 2. Vizepräsident


person_fullname: Christina Meissner

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève

role_name_fr: Députée suppléante


person_fullname: Thomas von Albertini


person_fullname: François Gianadda

group_name_de: 2.2 Kommission für Erziehung, Bildung, Kultur und Sport (EBKS)

group_name_fr: 2.2 Commission de l'éducation, de la formation, de la culture et des sports (EFCS)


person_fullname: Salima Moyard

role_name_fr: 2e vice-présidence du Grand Conseil


person_fullname: Zwicky Mosimann Elisabeth

group_name_de: Stadtparlament St. Gallen


person_fullname: Oana Cotoi

group_name_fr: Commission des arts et de la culture (CARTS)


group_name_fr: Commission de la cohésion sociale et de la jeunesse (CCSJ)


group_name_fr: Conseil municipal de la Ville de Genève

role_name_fr: Membre du Conseil municipal de la Ville de Genève


person_fullname: Olivia Bessat Gardet

group_name_fr: Commission de l'aménagement et de l'environnement (CAE)

role_name_fr: Membre


group_name_fr: Commission des pétitions (CP)


group_name_fr: Commission de la sécurité, du domaine public, de l'information et de la communication (CSDOMIC)


group_name_fr: Commission des travaux et des constructions (CTC)


person_fullname: Blum Sarah

group_name_fr: Commission Éducation

role_name_fr: vice-présidente


person_fullname: Ammann Tschopp Christine

group_name_fr: Commission des finances


role_name_fr: présidente


person_fullname: Bongiovanni Fabio

group_name_fr: Commission judiciaire

role_name_fr: vice-président


person_fullname: Chauvy Sandrine

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Chouiter Djebaili Amina

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Omar Azzabi


person_fullname: Gossin Emma

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


group_name_fr: Commission des finances (CF)


group_name_fr: Commission du règlement (CR)


person_fullname: Brodard Alexandre

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


group_name_fr: Commission Fiscalité


group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Angehrn Jennifer

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Pascal Holenweg

group_name_fr: Commission des arts et de la culture (CARTS)


group_name_fr: Commission de la cohésion sociale et de la jeunesse (CCSJ)


group_name_fr: Commission des pétitions (CP)


group_name_fr: Commission des sports (CS)


person_fullname: Bueche Jérôme

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Gressot Aurélie

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Clottu Raymond

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Erard Monique

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Erard Patrick

group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_fr: Conseil municipal de la Ville de Genève


person_fullname: Eymann Joëlle

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


group_name_fr: Commission Digitalisation


group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Hofer Marius

group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Fasel Stéphane


person_fullname: Augsburger Isabelle

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Huguelet-Meystre Gregory

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Borloz Patricia


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Jean-Michel Dolivo


person_fullname: Bramaud du Boucheron Anne

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Roland Rino Büchel


person_fullname: André Ingold

group_name_de: Stadtrat Dübendorf


person_fullname: Thomas de Courten

group_name_fr: Délégation des commissions de gestion


person_fullname: Margrit Stadler-Egli


person_fullname: Brechbühler Jean-Pierre


person_fullname: Favre-Bulle Olivier


person_fullname: Castillon Laurence

group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Sacha Camporini


person_fullname: Salma Selle

group_name_fr: Commission de l'aménagement et de l'environnement (CAE)


group_name_fr: Commission des arts et de la culture (CARTS)


group_name_fr: Commission des finances (CF)


group_name_fr: Commission de la sécurité, du domaine public, de l'information et de la communication (CSDOMIC)


group_name_fr: Commission des sports (CS)


person_fullname: de Montmollin Antoine

group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Dubois Romain

group_name_fr: Commission Transports publics

role_name_fr: président


person_fullname: Dutoit Cloé


person_fullname: Josef Kalberer

group_name_de: 22.03.10 voKo Bürgerrecht


group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Max Rombach


person_fullname: Patricia Richard


person_fullname: Martha Storchenegger


person_fullname: Sörensen Patricia

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: von Allmen Benoit Armelle

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Schneider Pauline


person_fullname: Fehlbaum Jean

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Hunkeler Baptiste


group_name_fr: Commission des travaux et des constructions (CTC)


group_name_fr: Conseil municipal de la Ville de Genève


person_fullname: de Pury Nicolas

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Simon Brandt


role_name_fr: Chef de groupe


person_fullname: Jeandroz Françoise

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Ljuslin Nathalie

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Thimothée Fontolliet


person_fullname: Beat Tinner


person_fullname: Hugo Fasel

group_name_fr: Délégation des commissions de gestion


person_fullname: Erard Patrick

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Loetscher Catherine

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Maire Alexis

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Simon Wiesner


person_fullname: Marius Ziegler


person_fullname: Guye Florent


person_fullname: Jeanneret Célia


person_fullname: Marty Jonathan


person_fullname: Fehlbaum Jean


person_fullname: Vincent Milliard

group_name_fr: Commission du logement (CL)


group_name_fr: Commission des sports (CS)


person_fullname: von Jean-Luc Arx

group_name_fr: Commission de l'aménagement et de l'environnement (CAE)


group_name_fr: Commission des arts et de la culture (CARTS)


person_fullname: Huguelet-Meystre Gregory

group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


group_name_fr: Commission de la cohésion sociale et de la jeunesse (CCSJ)


group_name_fr: Commission des finances (CF)


group_name_fr: Commission de la sécurité, du domaine public, de l'information et de la communication (CSDOMIC)


group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Eymann Joëlle


group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Fasel Stéphane

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


group_name_fr: Conseil municipal de la Ville de Genève


person_fullname: Jürg Michel

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Eva B. Keller


person_fullname: Marlen Hasler-Spirig

group_name_de: 22.10.04 voKo VI. Nachtrag zum Staatsverwaltungsgesetz


person_fullname: Helga Klee-Rohner

group_name_de: 22.10.05 voKo Personalgesetz


person_fullname: Rudolf Joder

group_name_de: Finanzkommission/Subkommission 2 (Behörden und Gerichte/EDA)NR

group_name_fr: Commission des finances/Sous-commission 2 (Offices et tribunaux/DFAE)CN


person_fullname: Philipp Deriaz

group_name_de: Stadtrat Thun

role_name_de: 1. Vizepräsidium


person_fullname: Alexander Bartl

group_name_de: Internationale Parlamentarische Bodensee-Konferenz (IPBK) 2016/2020