person_fullname: Marianne Maret

group_name_fr: Conseil des Etats


body_key: CHE

person_fullname: Walter Frey

group_name_de: Aussenpolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CN

group_name_it: Commissione della politica estera CN

role_name_de: Vizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e)

role_name_it: Vicepresidente

type_external_de: Ständig

type_external_fr: Permanente

type_external_it: Permanente

type_harmonized: committee

type_harmonized_de: Kommission

type_harmonized_fr: Commission

type_harmonized_it: Commissione

type_harmonized_rm: Cumissiun

type_harmonized_en: Committee


body_key: BE

group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen - Ausschuss Interparlamentarische Konferenz der Nordwestschweiz

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures - Section de la Conférence interparlementaire du Nord-Ouest de la Suisse

role_name_de: Mitglied

role_name_fr: Membre


body_key: VD

person_fullname: Laurent Balsiger

group_name_fr: Groupe Socialiste (SOC)

type_external_fr: Groupe Politique

type_harmonized: party

type_harmonized_de: Partei

type_harmonized_fr: Partie

type_harmonized_it: Partito

type_harmonized_rm: Partida

type_harmonized_en: Party


person_fullname: Anne-Sophie Betschart


person_fullname: Aude Billard


person_fullname: Matthias Michel

group_name_de: Arbeitsgruppe Risikomanagement Bund der Geschäftsprüfungskommissionen

group_name_fr: Groupe de travail sur la gestion des risques de la Confédération des Commissions de gestion

group_name_it: Groupe de travail sur la gestion des risques de la Confédération des Comissions de gestion

role_name_de: Präsident/in

role_name_fr: Président(e)

role_name_it: Presidente

type_external_de: Arbeitsgruppe

type_external_fr: Groupe de travail

type_external_it: Gruppo di lavoro

type_harmonized_de: Arbeitsgruppe

type_harmonized_fr: Groupe de travail

type_harmonized_it: Gruppo di lavoro

type_harmonized_rm: Gruppa da lavur

type_harmonized_en: Working group


person_fullname: Arnold Bolle

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale

type_external_de: Rat

type_external_fr: Conseil

type_external_it: Consiglio

type_harmonized_de: Parlament (Legislativrat)

type_harmonized_fr: Conseil législatif

type_harmonized_it: Consiglio legislativo

type_harmonized_rm: Cussegl legislativ

type_harmonized_en: Legislative Council


person_fullname: Christa Markwalder

role_name_it: Membro


person_fullname: Priska Wismer-Felder


person_fullname: Hans-Peter Portmann


body_key: BL

person_fullname: Gerhard Mohr

group_name_de: Arxhofkommission


person_fullname: Cendrine Cachemaille


person_fullname: Sébastien Cala


person_fullname: Carine Carvalho


person_fullname: Eliane Desarzens


person_fullname: Dominique-Ella Christin

group_name_fr: Groupe Vert'Libéral (V'L)


person_fullname: Frédéric Lambelet


person_fullname: Alex Odermatt

group_name_de: Grosser Gemeinderat (GGR)

role_name_de: Mitglied / Vertreter der Fraktion 2025/2026

type_external_de: Legislative


body_key: NE

person_fullname: Skartsounis Stéphanie

group_name_fr: Commission des finances

type_external_fr: Commissions permanentes


group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

group_name_fr: Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)


group_name_de: Die Mitte

group_name_fr: Le Centre

type_harmonized_de: Fraktion

type_harmonized_fr: Groupe parlementaire

type_harmonized_it: Gruppo parlamentare

type_harmonized_rm: Fracziun parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary group


person_fullname: Johannes Baumann

group_name_de: Ständerat

group_name_it: Consiglio degli Stati


person_fullname: Christian Van Singer

group_name_fr: Groupe des Vert·e·s (VER)


body_key: SH

person_fullname: Josef Würms

group_name_de: Kantonsrat Schaffhausen


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures


person_fullname: Urs Capaul

group_name_de: Spezialkommission 2023/4 : Entwicklungsstrategie 2030

type_harmonized_de: Ad-Hoc Kommission

type_harmonized_fr: Commission ad hoc

type_harmonized_it: Commissione ad hoc

type_harmonized_rm: Cumissiun ad hoc

type_harmonized_en: Ad hoc Committee


person_fullname: Gressot Julien

group_name_fr: Commission Climat et énergie

type_external_fr: Commissions thématiques


person_fullname: Robert-Nicoud Fabienne

group_name_fr: Commission Prestations sociales


role_name_de: Fraktionsvizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e) de Groupe


person_fullname: Vassilis Venizelos


person_fullname: Nathalie Vez


person_fullname: F. Xavier Bondallaz


person_fullname: Sami Gashi

group_name_fr: Commission du logement (CL)


person_fullname: Hansjürg Weder


person_fullname: Alain Berset

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben SR

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances CE

group_name_it: Commissione dell'economia e dei tributi CS


body_key: NW

person_fullname: Josef Bucher

group_name_de: Die Mitte Nidwalden


person_fullname: Jacques Nicolet

group_name_de: Delegation bei der parlamentarischen Versammlung der Frankophonie

group_name_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie

group_name_it: Assemblée parlamentaire de la Francophonie

role_name_de: Stellvertreter/in

role_name_fr: Suppléant(e)

role_name_it: Supplente


body_key: TI

person_fullname: Edo Pellegrini

group_name_it: Gran Consiglio

role_name_it: Deputato


person_fullname: Edi Engelberger

group_name_de: FDP.Die Liberalen Nidwalden


person_fullname: Augste G. A. Cornaz

group_name_fr: Conseil des Etats


person_fullname: Ammann Tschopp Christine


person_fullname: Erika Forster-Vannini


person_fullname: Andreas Gander-Brem


person_fullname: Adèle Thorens Goumaz


person_fullname: Christoffel Brändli


person_fullname: Johann Baptist Dähler


person_fullname: Anna Biscossa

group_name_it: Commissione speciale formazione e cultura

role_name_it: II Vice Presidente


group_name_fr: Commission de la sécurité, du domaine public, de l'information et de la communication (CSDOMIC)


person_fullname: Christoph Keller

group_name_de: SVP Nidwalden


person_fullname: Otmar Odermatt


person_fullname: Eggerschwiler Odermatt


person_fullname: Christof Gerig


person_fullname: Marcel Grimm


person_fullname: Pia Häfliger


person_fullname: Thierry Béguin

group_name_de: Schweizerische Gruppe der Internationalen Versammlung der Parlamentarier französischer Sprache

group_name_fr: Section suisse de l'Assemblée internationale des parlementaires de langue française


person_fullname: Walter Frey

group_name_de: Aussenpolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CN


role_name_it: Deputata


person_fullname: Alex Kuprecht


group_name_it: Section suisse de l'Assemblée internationale des parlementaires de langue française


person_fullname: Eugen David


person_fullname: Rudolf Imhof

group_name_de: Spezialkommission NR (01.074)

group_name_fr: Commission spéciale CN (01.074)

group_name_it: Commissione speciale CN (01.074)

type_external_de: Spezial

type_external_fr: Spéciale

type_external_it: Speciale


person_fullname: Stéphane Rossini


person_fullname: Claude Ruey


person_fullname: Nathalie Hoffmann


person_fullname: Roland Käslin


person_fullname: Peter Hegglin


person_fullname: Daniel Krucker


person_fullname: Josef Odermatt-Niederberger


person_fullname: Judith Odermatt-Fallegger


person_fullname: Beat Risi


person_fullname: Mario Röthlisberger


person_fullname: Andreas Suter


person_fullname: Peter Waser-Niederberger


person_fullname: Ivo Bischofberger


person_fullname: Natalia Ferrara

group_name_it: Commissione gestione e finanze


person_fullname: Annette Blättler

group_name_de: GLP Nidwalden


person_fullname: Remo Zberg


person_fullname: Lorenzo Jelmini

group_name_it: Commissione controllo istituti ospedalieri ed EOC


person_fullname: Andrea Caroni

group_name_de: Staatspolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission des institutions politiques CE

group_name_it: Commissione delle istituzioni politiche CS


person_fullname: Lucia Mikeler Knaack

group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Pius Furrer


person_fullname: Matthias Christen


person_fullname: Marty Jonathan


person_fullname: Barblan Edith Magali

group_name_fr: Commission Nouveau bâtiment Université (24.056)

type_external_fr: Commissions temporaires


person_fullname: Schaffner Corinne

group_name_fr: Commission Éducation


group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Keller Boris


person_fullname: Schneeberger Marina

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Chollet Clarence


role_name_fr: présidente


person_fullname: Michaël Buffat


person_fullname: Carlo Schmid-Sutter

group_name_de: Spezialkommission SR (01.074)

group_name_fr: Commission spéciale CE (01.074)

group_name_it: Commissione speciale CS (01.074)


group_name_de: Grosser Rat - Präsidium

group_name_fr: Présidence / Direction du Bureau du Grand Conseil

role_name_de: Grossratspräsident/in

role_name_fr: Président(e) du Grand Conseil


person_fullname: Daniel Fässler


person_fullname: Krähenbühl Francis

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation

role_name_fr: vice-président


person_fullname: Kuntzer Ludovic


group_name_fr: Commission Digitalisation


group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Leitenberg Brigitte

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles

role_name_fr: vice-présidente


person_fullname: Leutwiler Pascale Ethel

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Ammann Tschopp Christine


person_fullname: Barbey Christiane

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Zurbuchen Michel


person_fullname: Robert-Nicoud Fabienne


person_fullname: Christian Levrat

group_name_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie


person_fullname: Barblan Edith Magali

group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Sigg Daniel


person_fullname: Schumacher Bernard


person_fullname: Borloz Patricia


person_fullname: Schär Damien

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Lièvre Assamoi Rose


person_fullname: Roux Manon


person_fullname: Musitelli-Taillard Océane

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Geiser Claudine


person_fullname: Bramaud du Boucheron Anne


person_fullname: Käthi Bangerter

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur NR

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CN

group_name_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura CN


person_fullname: Ursula Berset-Hänggi

group_name_de: Schulrat Gymnasium Münchenstein

role_name_de: Präsidentin


person_fullname: Plachta Caroline


person_fullname: Produit Yasmina


person_fullname: Berger Daniel

group_name_fr: Commission Nouveau bâtiment Université (24.056)

role_name_fr: président


person_fullname: Blant Emile


person_fullname: Peter Müller

group_name_de: Ständerat

group_name_fr: Conseil des Etats


person_fullname: Ulrich Luder


person_fullname: Fritz Henry Eymann

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Frick Hermann

group_name_fr: Commission Fiscalité


group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Chollet Clarence


person_fullname: Thomas Böhni

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EDA/VBS

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFAE/DDPS

group_name_it: Commissione della gestione-CN / Sottocommissione DFAE/DDPS


person_fullname: Hansheiri Inderkum

group_name_fr: Commission des institutions politiques CE


person_fullname: Alois Latour


person_fullname: Gautschi Mathias


person_fullname: Geiser Quentin


person_fullname: Gossin Emma

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Clémence Hugo


person_fullname: Dubois Romain

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Rotzer Jean-Marie


person_fullname: Mermet Christian

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


group_name_fr: Commission judiciaire


person_fullname: Fallet Mary-Claude


person_fullname: Gressot Julien


person_fullname: Jeanneret Françoise


person_fullname: Rapin Alain


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Grämiger Michelle

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Herrera Jasmine

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Philipp Stähelin


person_fullname: Niklaus Küchler


person_fullname: Simone de Montmollin


person_fullname: Laura Sadis


person_fullname: Daniel Fässler


person_fullname: Schaffner Corinne


person_fullname: Skartsounis Diane


person_fullname: Erika Forster


group_name_fr: Commission Nature


group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Schneeberger Marina

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Studer Sloane

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Smith Niel


person_fullname: Zurbuchen Michel

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Brenno Bertoni

group_name_fr: Conseil des Etats


person_fullname: Maximilian Reimann


person_fullname: Walter Wobmann

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Doris Fiala

group_name_de: Arbeitsgruppe Risikomanagement Bund der Geschäftsprüfungskommissionen

group_name_fr: Groupe de travail sur la gestion des risques de la Confédération des Commissions de gestion


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: von Allmen Benoit Armelle


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Sörensen Patricia


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Robert Cramer

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen SR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CE

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CS


person_fullname: Lisa Mazzone


person_fullname: Skartsounis Stéphanie


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Sigg Daniel


person_fullname: Schär Damien


person_fullname: Schumacher Bernard

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Humbert-Droz Damien

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Haldimann Cédric

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Schneeberger Marina


person_fullname: Schallenberger Nathalie


person_fullname: Schaffner Corinne


person_fullname: Roux Manon

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Rotzer Jean-Marie


group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Rosselet-Christ Niels

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Herrera Jasmine


person_fullname: Maire Alexis

group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


body_key: VS

person_fullname: Delphine Michaud

group_name_de: 2.6 Kommission für Gesundheit, Sozialwesen und Integration (GSI)

group_name_fr: 2.6 Commission de la santé, des affaires sociales et de l'intégration (SAI)

type_harmonized: other

type_harmonized_de: Andere

type_harmonized_fr: Autres

type_harmonized_it: Altri

type_harmonized_rm: Auters

type_harmonized_en: Other


person_fullname: Véronique Chervaz

group_name_de: 2.3 Kommission für öffentliche Sicherheit (ÖS)

group_name_fr: 2.3 Commission de la sécurité publique (SP)

role_name_fr: Présidente


person_fullname: Damien Raboud

group_name_de: 2.5 Kommission für Volkswirtschaft und Energie (VE)

group_name_fr: 2.5 Commission de l'économie et de l'énergie (EE)


person_fullname: Rosselet Stéphane


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Rohrer Sophie


group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Thomas Birbaum

group_name_de: 6.5 Gesetz betreffend den Beitritt des Kantons Wallis zur interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen, zweite Lesung

group_name_fr: 6.5 Loi concernant l’adhésion du canton du Valais à l’accord intercantonal sur les marchés publics, deuxième lecture

role_name_de: Präsident

role_name_fr: Président


group_name_de: 6.11 Änderung des Steuergesetzes, zweite Lesung

group_name_fr: 6.11 Modification de la loi fiscale, deuxième lecture

role_name_de: Vizepräsident

role_name_fr: Vice-président


body_key: BS

person_fullname: Andrea Büchler

group_name_de: GRK-Bürgerrechtsgesetz


person_fullname: Christine Badertscher

group_name_de: Delegation bei der parlamentarischen Versammlung der OSZE

group_name_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE

group_name_it: Assemblea parlamentare dell'OSCE


person_fullname: Willy Loretan


person_fullname: Robert-Nicoud Fabienne


person_fullname: H. Arthur Hoffmann

group_name_fr: Conseil des Etats


person_fullname: Hannes Germann


person_fullname: Fabio Abate

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CE


person_fullname: Christian Miesch


person_fullname: Rapin Alain


group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


group_name_fr: Commission Nature


group_name_fr: Commission Digitalisation


group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Produit Yasmina

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


group_name_fr: Commission Éducation


group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


person_fullname: Plachta Caroline


person_fullname: Perret François


person_fullname: Neuhaus Brigitte

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Musitelli-Taillard Océane


group_name_fr: Commission Prestations sociales


group_name_de: Sicherheitskommission (SiK)

group_name_fr: Commission de la sécurité (CSéc)


person_fullname: Auguste-Edouard-Frédéric Martin


person_fullname: Johannes Roth


person_fullname: Patrick Hafner

group_name_de: Büro des Grossen Rates

type_harmonized_de: Ratsbüro

type_harmonized_fr: Bureau du conseil

type_harmonized_it: Ufficio del consiglio

type_harmonized_rm: Uffizi dal cussegl

type_harmonized_en: Council Office


person_fullname: Olivier Battaglia

group_name_de: Wirtschafts- und Abgabekommission


person_fullname: Otto Laubacher

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFAE/DDPS


group_name_de: Bildungskommission (BiK) - Ausschuss Interparlamentarische Kommission Pädagogische Hochschule BEJUNE

group_name_fr: Commission de la formation (CFor) - Section Commission interparlementaire de la Haute Ecole Pédagogique BEJUNE


person_fullname: Moratel David

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Alois Müller


group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Mermet Christian

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


group_name_fr: Commission judiciaire CJ


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


person_fullname: Beatrice Isler

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Matthey Marinette

group_name_fr: Commission Nature


group_name_fr: Commission Fiscalité


group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Matthias Michel

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CE


person_fullname: Martinez Vincent


person_fullname: Maire Alexis


group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Carlo Sommaruga


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Urs Joerg

group_name_de: Delegation IGPK Universität Basel


person_fullname: Loetscher Catherine


person_fullname: Lièvre Assamoi Rose

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Leutwiler Pascale Ethel

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Leitenberg Brigitte


person_fullname: Kuntzer Ludovic


group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Krähenbühl Francis


person_fullname: Keller Boris

group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


person_fullname: Kapetanovic Armin


person_fullname: Brigit Wyss

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFAE/DDPS


person_fullname: Lydia Isler-Christ

group_name_de: Liberal-Demokratische Partei


person_fullname: Jurt Andreas


person_fullname: Juillerat Caroline

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


person_fullname: Peter Bircher

group_name_de: Kommission 96.091-NR

group_name_fr: Commission 96.091-CN

group_name_it: Commissione 96.091-CN


person_fullname: Benjamin Fischer

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EDA/VBS


person_fullname: Jakob Büchler


person_fullname: Jemmely Josiane


person_fullname: Jeanneret Célia

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Ioset Adriana


person_fullname: Anton Cottier

group_name_de: Kommission 96.091-SR

group_name_fr: Commission 96.091-CE

group_name_it: Commissione 96.091-CS


person_fullname: Thomas Onken


person_fullname: Liliane Maury Pasquier

group_name_de: Verwaltungsdelegation

group_name_fr: Délégation administrative

group_name_it: Delegazione amministrativa


person_fullname: Thierry Béguin


group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Ernst Leuenberger


person_fullname: Gautschi Mathias


person_fullname: Eduard Belser

group_name_de: Ständerat

group_name_fr: Conseil des Etats

group_name_it: Consiglio degli Stati


person_fullname: Francine Jeanprêtre


person_fullname: Humbert-Droz Damien


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Erika Forster


group_name_de: Justizkommission

group_name_fr: Commission de justice


group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Hirter Jennifer

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Herrera Jasmine

group_name_fr: Commission Digitalisation


group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Beda Baumgartner

group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission


person_fullname: Remo Gallacchi


person_fullname: Haldimann Cédric

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Haeny Béatrice


person_fullname: Gretillat Fanny

group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Gressot Julien

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Urs Hofmann

group_name_de: Finanzdelegation

group_name_fr: Délégation des finances

group_name_it: Delegazione delle finanze


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures


person_fullname: Charles Philippe Mercier


person_fullname: Ernesto Bruni


person_fullname: Claude Janiak


person_fullname: Hans Altherr


person_fullname: Hans Fünfschilling


person_fullname: Frick Hermann

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Gressot Aurélie

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Gautschi Mathias


person_fullname: Erich Müller


person_fullname: Thomas Hefti


person_fullname: Eva Herzog


group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Gigon Richard

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Germain Didier


person_fullname: Simon Epiney

group_name_de: Kommission 00.016-SR

group_name_fr: Commission 00.016-CE


person_fullname: Maurice Chevrier

group_name_de: Gerichtskommission

group_name_fr: Commission judiciaire

group_name_it: Commissione giudiziaria


person_fullname: Geiser Quentin


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Peter Zinkernagel


person_fullname: Jean-Paul Gschwind


person_fullname: Katja Christ

group_name_de: Wahlvorbereitungskommission


person_fullname: Daniel Hettich


person_fullname: Fernand Gerspach

group_name_de: Disziplinarkommission


person_fullname: Eugen David


person_fullname: Urs Schwaller


person_fullname: Geiser Claudine


group_name_fr: Commission Prestations sociales


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


person_fullname: Gay Marianne

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Gautschi Mathias

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Susanna Banderet-Richner

group_name_de: Grosser Rat


person_fullname: Pierre-Alain Gentil

group_name_fr: Conseil des Etats


person_fullname: Camillo Jelmini


person_fullname: Frick Hermann

group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Freitag Manon

group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Albert Vitali

group_name_fr: Délégation des finances


person_fullname: Finger Evan

group_name_fr: Commission Digitalisation


group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Fatton Marc

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Fallet Mary-Claude


group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Eymann Joëlle

group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


person_fullname: Erard Patrick


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Erard Monique


person_fullname: Dutoit Cloé


group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Felix Wehrli

group_name_de: Delegation Oberrheinrat

role_name_de: Ersatzmitglied


group_name_fr: Commission de rédaction


group_name_fr: Commission judiciaire CJ


person_fullname: Durini Roxann


person_fullname: Dupraz Céline

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: A. Giovanni Jauch


person_fullname: Gianna Hablützel-Bürki

group_name_de: Delegation Districtsrat


person_fullname: Benjamin Mühlemann


person_fullname: Tim Cuénod


person_fullname: Peter Lachenmeier

group_name_de: GRK-Pensionskassengesetz


person_fullname: Hansjörg M. Wirz


person_fullname: Duding Laurent

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Susanna Banderet-Richner

group_name_de: GRK-Tagesbetreuung


person_fullname: Urs Hofmann


person_fullname: Dubois Romain

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


group_name_fr: Commission Fiscalité


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Djebaili Karim


person_fullname: Maximilian Reimann

group_name_de: Aussenpolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CN

group_name_it: Commissione della politica estera CN


person_fullname: Lukas Reimann

group_name_de: Begnadigungskommission

group_name_fr: Commission des grâces

group_name_it: Commissione delle grazie


person_fullname: Konrad Graber


person_fullname: Di Meo Quentin


person_fullname: Trix Heberlein

group_name_de: Kommission für Begnadigungen und Zuständigkeitskonflikte V

group_name_fr: Commission des grâces et des conflits de compétences V


person_fullname: Hanspeter Thür


person_fullname: Alain Berset

group_name_de: Ständerat

group_name_fr: Conseil des Etats


group_name_de: Sozialdemokratische Partei

group_name_fr: Parti socialiste


person_fullname: Luc Recordon

group_name_fr: Commission judiciaire


person_fullname: Susanne Leutenegger Oberholzer


person_fullname: Vreni Müller-Hemmi


person_fullname: Martin Schmid


person_fullname: Ludwig Anton Vieli


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Studer Sloane

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Della Pietra Katia

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures

role_name_de: Kommissionspräsident/in

role_name_fr: Président(e) de Commission


person_fullname: Jo Vergeat

group_name_de: Spezialkommission Klimaschutz


person_fullname: Amanz Kaspar Affolter


person_fullname: de Montmollin Antoine

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Curty Sarah

group_name_fr: Commission Digitalisation


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


person_fullname: Courvoisier Blaise

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Clémence Hugo


group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Chouiter Djebaili Amina


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


person_fullname: Chollet Clarence

group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Hans Hess

group_name_de: Delegation bei der parlamentarischen Versammlung des nordatlantischen Verteidigungsbündnisses (NATO)

group_name_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN

group_name_it: Delegazione parlamentare svizzera presso l'AP NATO


person_fullname: Josef Schöbi

group_name_fr: Conseil des Etats


person_fullname: Helmut Hersberger

group_name_de: Justiz-, Sicherheits- und Sportkommission


person_fullname: Walter Jermann

group_name_fr: Commission des grâces et des conflits de compétences V


person_fullname: Martin Cron


person_fullname: Chassot Nadia


body_key: SG

person_fullname: Boris Tschirky

group_name_de: 22.20.05 voKo Gemeindegesetz

type_external_de: Vorberatende Kommission


group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Brodard Alexandre

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Stefan Müller-Altermatt

group_name_fr: Commission des grâces


person_fullname: Jacqueline de Quattro


group_name_fr: Commission judiciaire CJ


person_fullname: Edi Engelberger


person_fullname: Bramaud du Boucheron Anne

group_name_fr: Commission Digitalisation


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Borloz Patricia


group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Bongiovanni Fabio


person_fullname: Eugen Schmid

group_name_de: Umwelt-, Verkehrs- und Energiekommission


person_fullname: Christoph Holenstein


person_fullname: Thomas Müry

group_name_de: Bildungs- und Kulturkommission


person_fullname: Ursula Wyss

group_name_fr: Commission de politique extérieure CN


person_fullname: Martine Brunschwig Graf


person_fullname: Annemarie Pfeifer


group_name_de: GRÜNE

group_name_fr: Les VERT-E-S


group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Bolay Mercier Corine

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Blum Sarah

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Pierre-Alain Fridez

group_name_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN


person_fullname: Tanja Soland

group_name_de: Wahlvorbereitungskommission


person_fullname: Melanie Nussbaumer

group_name_de: Disziplinarkommission


person_fullname: Dupraz Céline

group_name_fr: Commission législative


group_name_de: Bildungskommission - Ausschuss IPK Westschweizer Schulvereinbarung

group_name_fr: Commission de la formation (CFor) - Section CI de la Convention scolaire romande (CFor CI CSR)


person_fullname: Josef Lang

group_name_de: Rehabilitierungskommission V

group_name_fr: Commission de réhabilitation V

group_name_it: Commission de réhabilitation V


person_fullname: Eric Nussbaumer


person_fullname: Bernhard Madörin


person_fullname: Priska Seiler Graf

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission Nationalrat

group_name_fr: Commission de gestion Conseil national

group_name_it: Commissione della gestione Consiglio nazionale


person_fullname: Thomas de Courten

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission NR

group_name_fr: Commission de gestion CN

group_name_it: Commissione della gestione CN


person_fullname: Corinne Eymann-Baier

group_name_de: Petitionskommission


person_fullname: Nicola Goepfert


person_fullname: Lorenzo Bassi

group_name_it: Commissione tributaria


person_fullname: Blant Emile


group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Blanc Barbara


group_name_fr: Commission Prestations sociales


group_name_fr: Commission Santé


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


person_fullname: Beroud Olivier

group_name_fr: Commission Fiscalité


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


person_fullname: Berger Daniel

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Erich von Siebenthal


person_fullname: Tonja Zürcher

group_name_de: Basels starke Alternative!


person_fullname: Alexander Tschäppät


person_fullname: Andy Tschümperlin


person_fullname: Patrizia Bernasconi


person_fullname: Hans Grunder


person_fullname: Madeleine Amgwerd


person_fullname: Thomas Müry

group_name_de: Begnadigungskommission


person_fullname: Gerhard Pfister

group_name_de: Aussenpolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CN


person_fullname: Daniel Seiler


person_fullname: André Daguet


person_fullname: Nicola Goepfert


person_fullname: Esther Egger-Wyss


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Barrelet Céline

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Beat Braun-Gallacchi


person_fullname: Martin Naef


group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Barblan Edith Magali

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Gabriela Suter


person_fullname: Marco Chiesa

group_name_de: Redaktionskommission

group_name_fr: Commission de rédaction

group_name_it: Commissione di redazione


person_fullname: Jean Studer


person_fullname: Barbey Christiane

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Greta Gysin


person_fullname: Ammann Tschopp Christine


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Isabelle Moret

group_name_fr: Commission de gestion CN


person_fullname: Marianne Maret


person_fullname: Nicolas Walder


person_fullname: Marc Winistörfer

group_name_de: SVP Stadt Olten


person_fullname: Ida Glanzmann-Hunkeler


group_name_fr: Commission législative


group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Beroud Olivier


person_fullname: Laura Sadis


person_fullname: Attilio Bignasca


person_fullname: Philippe Bauer


person_fullname: Didier Berberat


person_fullname: Pierre-Alain Fridez


person_fullname: Fabien Fivaz


person_fullname: Petra Gössi


person_fullname: Elisabeth Baume-Schneider


person_fullname: Jean Studer


person_fullname: Blanc Barbara


group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Hansruedi Stadler


person_fullname: Blum Sarah


person_fullname: Bolay Mercier Corine


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Vreni Müller-Hemmi


body_key: OW

person_fullname: Beat Vogel

group_name_de: Kantonsrat Obwalden


person_fullname: Borloz Patricia


person_fullname: Hans Hess

group_name_de: Arbeitsgruppe SNB der Geschäftsprüfungskommissionen

group_name_fr: Groupe de travail BNS des Commissions de gestion


person_fullname: Fabio Regazzi


person_fullname: Dick Marty


person_fullname: Brodard Alexandre


group_name_fr: Commission judiciaire


person_fullname: Chassot Nadia

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Chollet Clarence


person_fullname: Chouiter Djebaili Amina


person_fullname: Clémence Hugo

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Courvoisier Blaise


person_fullname: Curty Sarah

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Marianne Binder-Keller

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EFD/WBF

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFF/DEFR

group_name_it: Commissione della gestione-CN / Sottocommissione DFF/DEFR


person_fullname: Anton Schmid

group_name_de: Ständerat

group_name_fr: Conseil des Etats


person_fullname: Lisa Mazzone

group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Marco Chiesa


person_fullname: de Montmollin Antoine

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Zurbuchen Michel


person_fullname: von Allmen Benoit Armelle

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Sörensen Patricia


group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Studer Sloane


person_fullname: Della Pietra Katia


person_fullname: Hannes Germann

group_name_de: Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung des Europarates

group_name_fr: Délégation auprès de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe

group_name_it: Delegazione presso l'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa


person_fullname: Elisabeth Schneider-Schneiter

group_name_fr: Commission de politique extérieure CN


person_fullname: Lisbeth Fehr

group_name_de: Delegation beim Europarat

group_name_fr: Délégation auprès du Conseil de l'Europe

group_name_it: Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa


person_fullname: Pierre-Alain Gentil


person_fullname: Hans-Peter Portmann


person_fullname: Smith Niel


person_fullname: Alfred Heer


person_fullname: Skartsounis Stéphanie


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Theo Maissen


person_fullname: Doris Fiala


person_fullname: Skartsounis Diane

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Schneeberger Marina

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Gerhard Pfister


person_fullname: Louis Alex. Martin


person_fullname: Schallenberger Nathalie


person_fullname: Schaffner Corinne


person_fullname: Rosselet-Christ Niels


person_fullname: Dubois Romain

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Arthur Loepfe


person_fullname: Ursula Haller

group_name_de: Büro NR

group_name_fr: Bureau CN

group_name_it: Ufficio CN

role_name_de: Ersatzstimmenzähler/in

role_name_fr: Scrutateur/Scrutatrice suppléant(e)

role_name_it: Scrutatore/Scrutatrice supplente


person_fullname: Matthey Marinette


person_fullname: Martinez Vincent

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Maire Alexis

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Duding Laurent

group_name_fr: Commission Mobilité


group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Dupraz Céline

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Jurt Andreas

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Durini Roxann

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Dutoit Cloé

group_name_fr: Commission judiciaire


person_fullname: Juillerat Caroline

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Jemmely Josiane


group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Ioset Adriana


group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Humbert-Droz Damien


person_fullname: Hirter Jennifer


person_fullname: Erard Monique

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Haldimann Cédric


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Gretillat Fanny


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Erard Patrick


person_fullname: Germain Didier


person_fullname: Geiser Quentin


person_fullname: Geiser Claudine

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Fallet Mary-Claude


person_fullname: René Vaudroz

group_name_de: Delegation EFTA / Europäisches Parlament

group_name_fr: Délégation AELE / Parlement européen

group_name_it: Associazione europea di libero scambio / Parlamento europeo


person_fullname: Fatton Marc


person_fullname: Finger Evan


person_fullname: Gay Marianne


person_fullname: Gautschi Mathias


person_fullname: Angehrn Jennifer

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Blanc Barbara


person_fullname: Blant Emile

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Blum Sarah


person_fullname: Bongiovanni Fabio

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Hannes Germann

group_name_de: Delegation EFTA / Europäisches Parlament-V

group_name_fr: Délégation AELE / Parlement européen-V

group_name_it: Associazione europea di libero scambio / Parlamento europeo-AF


person_fullname: Rolf Schweiger

group_name_de: Spezialkommission SR (01.074)

group_name_fr: Commission spéciale CE (01.074)

group_name_it: Commissione speciale CS (01.074)


person_fullname: Erwin Jutzet


person_fullname: Ignazio Cassis


person_fullname: Didier Berberat

group_name_de: Spezialkommission NR (01.074)

group_name_fr: Commission spéciale CN (01.074)

group_name_it: Commissione speciale CN (01.074)


person_fullname: Borloz Patricia

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Bramaud du Boucheron Anne

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Thomas Aeschi


person_fullname: Rudolf Strahm


person_fullname: Hans Kaufmann


group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Brodard Alexandre

group_name_fr: Commission Mobilité


group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: de Montmollin Antoine


person_fullname: Keller Boris


person_fullname: Ljuslin Nathalie


person_fullname: Pierre-Alain Gentil


person_fullname: Hugo Glutz


person_fullname: Loetscher Catherine


person_fullname: Jean-François Rime


person_fullname: Elisabeth Schneider-Schneiter


person_fullname: Marcel Sandoz


person_fullname: Hannes Germann


person_fullname: Pelin Kandemir Bordoli

group_name_it: Gran Consiglio

role_name_it: membro ufficio presidenziale (II Vice Presidente)


person_fullname: Maire Alexis


group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Mannino Jenna

group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Martinez Vincent

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Marty Jonathan

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Haldimann Cédric


person_fullname: Urech Helene

group_name_de: Schulkommission für die Brückenangebote und die Erwachsenenbildung der Stadt Zürich

type_external_de: Ratsexterne Kommission/Stiftung


person_fullname: Martin Plattner

group_name_de: Bau- und Verkehrskommission des Einwohnerrates


person_fullname: Crettaz Simon

group_name_de: 2.5 Kommission für Volkswirtschaft und Energie (VE)

group_name_fr: 2.5 Commission de l'économie et de l'énergie (EE)


body_key: GR

person_fullname: Helena Coiro Schwarz

group_name_de: Fraktion SP

role_name_de: Stellvertretung


person_fullname: Paul Rechsteiner

group_name_de: Kommission 98.059-NR

group_name_fr: Commission 98.059-CN


person_fullname: François Borel


person_fullname: Luigi Canepa

group_name_it: Commissione aggregazione di Comuni


group_name_it: Commissione sorveglianza delle condizioni di detenzione


person_fullname: Maria Roth-Bernasconi

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission/EFD/EVDNR

group_name_fr: Commission de gestion/DFF/DFECN

group_name_it: Commissione della gestione/DFF/DFECN


person_fullname: Blant Emile

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Clottu Raymond

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Keller Boris

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Regine Sauter

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CN

group_name_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità


person_fullname: Mayor Christian

group_name_de: 2.3 Kommission für öffentliche Sicherheit (ÖS)

group_name_fr: 2.3 Commission de la sécurité publique (SP)


person_fullname: Crittin Daniel


group_name_de: Grosser Rat

role_name_de: Grossratstellvertreterin

role_name_it: Supplente in Gran Consiglio


body_key: SZ

person_fullname: Guntram Stamm

group_name_de: Kantonsrat


body_key: ZH

person_fullname: Priska Lötscher

group_name_de: Kommission für Staat und Gemeinden


person_fullname: Sylvie Anderrüti-Boillat

group_name_de: Einwohnerrat Pratteln

role_name_de: Stimmenzählerin


person_fullname: Johann-Jakob Biroll

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Krähenbühl Francis

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Dominic Eggel

group_name_de: 2.4 Kommission für Bau und Verkehr (KBV)

group_name_fr: 2.4 Commission de l'équipement et des transports (ET)


person_fullname: Geiser Quentin


person_fullname: Gossin Emma


person_fullname: Herrera Jasmine

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Mauerhofer Laetitia


person_fullname: Manuela Stiefel

group_name_de: Planungskommission Alterseinrichtungen

role_name_de: Ressortvorsteherin Finanzen und Liegenschaften, 1. Vizepräsidentin Stadtrat


person_fullname: Mermet Christian


person_fullname: Schneider Pauline

group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Schär Damien

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Andreas Seiler

role_name_de: Einwohnerrat


person_fullname: Martin Butzerin

role_name_de: Grossrat

role_name_it: Granconsigliere


person_fullname: Norbert Hegner

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Margot Emil

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Martinez Vincent

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Marty Jonathan

group_name_fr: Commission Climat et énergie


body_key: LU

person_fullname: Ruedi Stöckli

group_name_de: Staatspolitische Kommission


person_fullname: Jörg Meyer


person_fullname: Cornel Raess


body_key: AI

person_fullname: Dörig Hans

group_name_de: Bau- und Umweltdepartement

role_name_de: Bauherr / Vorsteher Bau- und Umweltdepartement


group_name_de: Fischereikommission


group_name_de: Jagdkommission


body_key: CHE

person_fullname: Willy Loretan

group_name_de: Kommission 98.059-SR

group_name_fr: Commission 98.059-CE


person_fullname: Ulrich Zimmerli


person_fullname: Fritz Schiesser

group_name_de: Delegation bei der Interparlamentarischen Union

group_name_fr: Délégation auprès de l'Union interparlementaire

group_name_it: Unione interparlamentare


person_fullname: Filippo Lombardi


person_fullname: Trix Dettling


person_fullname: Claude Janiak


person_fullname: Laurence Fehlmann Rielle


person_fullname: Thomas Hurter


person_fullname: Andrea Caroni


person_fullname: Christina Reusser


person_fullname: Roger Zurbriggen


person_fullname: Laurent Wehrli


person_fullname: Doris Stump

role_name_de: Vizepräsident/in


person_fullname: Urs Dickerhof


person_fullname: Fredy Winiger


person_fullname: Ludwig Peyer


person_fullname: Christine Badertscher


person_fullname: Franz Grüter


person_fullname: Johanna Gapany


role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Isidor Baumann

group_name_de: Neat-Aufsichtsdelegation

group_name_fr: Délégation de surveillance des NLFA

group_name_it: Delegazione di vigilanza della NFTA


person_fullname: Gigon Richard

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Ralph Hess


person_fullname: Heidi Duss-Studer


person_fullname: Irene Keller


person_fullname: Judith Schmutz


person_fullname: Alexander Tschäppät


person_fullname: Brigitte Häberli-Koller


person_fullname: Thomas Hurter


person_fullname: Ernst Leuenberger


person_fullname: Daniel Gloor


person_fullname: Felix Gutzwiller


person_fullname: Philipp Hadorn


person_fullname: Sabine Wermelinger


person_fullname: Davide Loss

group_name_de: Justizkommission


person_fullname: Aubron Marullaz Edith

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Fabian Molina

group_name_de: Schweiz - Israel

group_name_fr: Suisse - Israël

group_name_it: Svizzera - Israele

role_name_fr: membre

role_name_it: membro

type_external_fr: Groupes d’amitié parlementaires

type_external_it: Gruppi di amicizia

type_harmonized_de: Interessengruppe

type_harmonized_fr: Groupe d’intérêt

type_harmonized_it: Gruppo d’interesse

type_harmonized_rm: Gruppa d’interess

type_harmonized_en: Interest group


person_fullname: Andrea Giudici

group_name_it: Commissione costituzione e diritti politici


person_fullname: Bettina Beck Bertschmann

group_name_de: Büro des Einwohnerrates


person_fullname: Gerhard Pfister


person_fullname: Jost Troxler


person_fullname: Paul Spänhauer

group_name_de: Tripartite Kommission RAV


person_fullname: Ernst Schürch

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Produit Yasmina

group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)


person_fullname: Barblan Edith Magali


person_fullname: Patrick Schmid


person_fullname: Michael Töngi


person_fullname: Isidor Baumann


person_fullname: Berger Daniel

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Beroud Olivier


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


person_fullname: de Pury Nicolas

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Della Pietra Katia


person_fullname: Dubois Romain

group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Dupraz Cédric


person_fullname: Dupraz Céline

group_name_fr: Commission judiciaire


group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Rolf Büttiker


person_fullname: Dutoit Cloé

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Favre-Bulle Olivier


person_fullname: Freitag Manon


person_fullname: Frick Hermann

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Andrea Caroni

group_name_fr: Commission d’enquête parlementaire (CEP)-V

group_name_it: Commissione parlamentare d’inchiesta (CPI)-AF


person_fullname: Thomas Pfisterer


person_fullname: Gautschi Mathias

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Geiser Claudine


person_fullname: Gossin Emma


person_fullname: Gressot Aurélie

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Hofer Marius

group_name_fr: Commission Prestations sociales


group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Jeandroz Françoise

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Jeanneret Françoise


person_fullname: Werner Hösli

group_name_fr: Délégation de surveillance des NLFA


person_fullname: Omar Terraneo

group_name_it: Commissione speciale ambiente, territorio ed energia


person_fullname: Maria-Pia Scholl-Franchini

group_name_de: Schulrat Gymnasium Muttenz


person_fullname: Keller Boris


person_fullname: Marty Jonathan


person_fullname: Matthey Marinette


person_fullname: Moratel David


person_fullname: Müller Misha

group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Rapin Alain

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Robert-Nicoud Fabienne

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Schaffner Corinne


person_fullname: Schneider Pauline


person_fullname: Skartsounis Diane

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Alexander Tschäppät

group_name_de: Arbeitsgruppe Risikomanagement Bund der Geschäftsprüfungskommissionen

group_name_fr: Groupe de travail sur la gestion des risques de la Confédération des Commissions de gestion

group_name_it: Groupe de travail sur la gestion des risques de la Confédération des Comissions de gestion


person_fullname: Josef Meyer

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Clottu Raymond

group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)


person_fullname: Carole Savoy

group_name_de: 2.7 Kommission für Landwirtschaft, Tourismus und Umwelt (LTU)

group_name_fr: 2.7 Commission de l'agriculture, du tourisme et de l'environnement (ATE)


group_name_de: 6.1 Gesetz über die Begleitung am Lebensende, zweite Lesung

group_name_fr: 6.1 Loi sur l’accompagnement en fin de vie, deuxième lecture

role_name_de: Vizepräsidentin

role_name_fr: Vice-présidente


person_fullname: Augsburger Isabelle

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Barblan Edith Magali

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Bertschi Sarah


person_fullname: Blum Sarah

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Bongiovanni Fabio

group_name_fr: Commission judiciaire


person_fullname: Andrea Hämmerle

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CN


person_fullname: Margrith von Felten

role_name_fr: Vice-président(e)


person_fullname: Pirmin Schwander

role_name_fr: Membre


person_fullname: Brechbühler Jean-Pierre


person_fullname: Bueche Jérôme


person_fullname: Courvoisier Blaise

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Curty Sarah


person_fullname: Ernst Schibli

group_name_de: Finanzkommission-NR Subko 1 (B+G/EFD)

group_name_fr: Commission des finances-CN Sous-Co 1 (A+T/DFF)

group_name_it: Commissione delle finanze-CN Sous-Co 1 (A+T/DFF)


person_fullname: Michael Götte


person_fullname: Klemens Räber


person_fullname: Marco Chiesa

group_name_de: Delegation bei der parlamentarischen Versammlung der Frankophonie

group_name_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie

group_name_it: Assemblée parlamentaire de la Francophonie

role_name_de: Stellvertreter/in


person_fullname: Didier Berberat


person_fullname: de Montmollin Antoine

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Dubois Romain


person_fullname: Dutoit Cloé

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Nicolas Walder


person_fullname: Erard Monique

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Erard Patrick

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Fasel Stéphane

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Favre-Bulle Olivier


person_fullname: Fehlbaum Jean

group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_fr: Commission Transports publics


group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Finger Evan


person_fullname: Freitag Manon


person_fullname: Gautschi Mathias


person_fullname: Yves Guisan

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


external_id: Antognini Franca_consiglo_comunale

person_fullname: Franca Antognini

group_name_it: Consiglio comunale Locarno


person_fullname: Geiser Claudine


person_fullname: Anita Thanei


person_fullname: Pierre Aeby

group_name_de: Schweizerische Gruppe der Internationalen Versammlung der Parlamentarier französischer Sprache

group_name_fr: Section suisse de l'Assemblée internationale des parlementaires de langue française


person_fullname: Laurent Wehrli


person_fullname: Gressot Julien


person_fullname: Guye Florent

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Hunkeler Baptiste

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Jeanneret Célia


person_fullname: Jemmely Josiane

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Kapetanovic Armin

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Krähenbühl Francis


person_fullname: Loetscher Catherine

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Maire Alexis


person_fullname: Edouard Delalay

group_name_de: Büro SR

group_name_fr: Bureau CE

group_name_it: Ufficio CS

role_name_fr: Président(e)


person_fullname: Numa Droz


person_fullname: Omar Terraneo

group_name_it: Commissione energia


person_fullname: Isabelle Chassot

group_name_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie


person_fullname: Rémy Scheurer

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur NR

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CN

group_name_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura CN


person_fullname: Alois Huber


person_fullname: Margot Emil

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


person_fullname: Matthey Marinette


body_key: FR

person_fullname: Bruno Clément

group_name_de: Gesetz über den Zugang der jungen Erwachsenen zu den Medien [2022-DEEF-68]

group_name_fr: Loi sur l'accès des jeunes aux médias [2022-DEEF-68]

type_external_de: Ad-hoc-Kommissionen

type_external_fr: Commissions ad hoc


group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Brigitte Häberli-Koller

role_name_de: 2. Vizepräsident/in

role_name_fr: 2e Vice-président(e)

role_name_it: 2° Vicepresidente


person_fullname: Mermet Christian


person_fullname: Müller Misha


person_fullname: Barblan Edith Magali

group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)


person_fullname: Ammann Tschopp Christine


person_fullname: Alain Berset


person_fullname: Simone de Montmollin


person_fullname: Aubron Marullaz Edith

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Augsburger Isabelle


person_fullname: Barbey Christiane

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Barbezat Roxann

group_name_fr: Commission Éducation


group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Blant Emile


person_fullname: Borloz Patricia


person_fullname: Hansheiri Inderkum

role_name_de: Stimmenzähler/in

role_name_fr: Scrutateur/Scrutatrice

role_name_it: Scrutatore/Scrutatrice


person_fullname: Brodard Alexandre


person_fullname: Bueche Jérôme


person_fullname: Castillon Laurence

group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Chassot Nadia

role_name_fr: présidente


person_fullname: Clémence Hugo


person_fullname: Courvoisier Blaise


person_fullname: Curty Sarah


person_fullname: Della Pietra Katia

group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Di Meo Quentin

group_name_fr: Commission des finances


group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Djebaili Karim

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Dubois Romain


person_fullname: Dutoit Cloé


person_fullname: Eymann Joëlle

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Fasel Stéphane

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Finger Evan


person_fullname: Flury Eric

group_name_fr: Commission judiciaire


person_fullname: Frey Loïc

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Frick Hermann

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Gressot Aurélie


person_fullname: Gressot Julien


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Grämiger Michelle


person_fullname: Jeanneret Célia


person_fullname: Juillerat Caroline


person_fullname: Kapetanovic Armin


person_fullname: Moratel David

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Müller Misha


person_fullname: Neuhaus Brigitte

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Oppikofer Alina


person_fullname: Perret François

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


person_fullname: Pessina Yves


person_fullname: Peter Christophe

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Robert-Nicoud Fabienne


group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Robert-Nicoud Martial


person_fullname: Rohrer Sophie

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Rosselet Stéphane


person_fullname: Rosselet-Christ Niels

group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Santschi Gil


person_fullname: Schaffner Corinne


person_fullname: Schneeberger Marina


person_fullname: Stauffer Natacha


person_fullname: Sörensen Patricia


person_fullname: Ummel Christophe


person_fullname: von Allmen Benoit Armelle


person_fullname: Karl Kümin

group_name_de: Ständerat

group_name_fr: Conseil des Etats

group_name_it: Consiglio degli Stati


person_fullname: Alex Farinelli

group_name_de: TC Bundeshaus

group_name_fr: TC Palais fédéral

group_name_it: Tennis Club Palazzo federale

type_external_de: Parlamentarische Gruppen

type_external_fr: Intergroupes parlementaires

type_external_it: Intergruppi parlamentari


person_fullname: Laurence Fehlmann Rielle

group_name_de: Konsumenteninformation und -schutz

group_name_fr: Information et défense des consommateurs

group_name_it: Informazione e tutela dei consumatori


person_fullname: Dominik Blunschy

group_name_de: Cyber

group_name_fr: Cyber

group_name_it: Cyber


person_fullname: Damian Müller

group_name_de: Mittelständischer Detailhandel

group_name_fr: Commerce de détail de taille moyenne

group_name_it: Commercio al dettaglio di medie dimensioni


person_fullname: Flavia Wasserfallen

group_name_de: Sexuelle Gesundheit und Rechte

group_name_fr: Santé sexuelle et les droits

group_name_it: Salute sessuale e i diritti


person_fullname: Andreas Meier

group_name_de: Swiss Oldtimers - Kulturgut Historische Strassenfahrzeuge

group_name_fr: Swiss Oldtimers - patrimoine culturel des véhicules routiers historiques


person_fullname: Marianne Wimmer-Lötscher

group_name_de: Staatspolitische Kommission


person_fullname: Hans Stutz

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Roland Fischer


person_fullname: Marty Jonathan


person_fullname: Robert-Nicoud Fabienne


person_fullname: Rosselet Stéphane


person_fullname: Santschi Gil


person_fullname: Schaffner Corinne

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Christiane Brunner

group_name_de: Gerichtskommission

group_name_fr: Commission judiciaire

group_name_it: Commissione giudiziaria


person_fullname: Léonore Porchet

group_name_de: Tourismus PGT

group_name_fr: Tourisme GPT


person_fullname: Thomas Hurter


person_fullname: Pascal Rub

group_name_de: Kommission für Soziales, Bildung und Kultur

type_external_de: Sachkommission


person_fullname: Jon Pult


person_fullname: Carlo Sommaruga


person_fullname: Vivianne Esseiva

group_name_de: Die Liberalen/Jungfreisinnige

type_external_de: Fraktion


person_fullname: Philippe Nantermod


person_fullname: Jacques Pagan


person_fullname: Paolo Pamini


person_fullname: Hans Hess

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission SR

group_name_fr: Commission de gestion CE

group_name_it: Commissione della gestione CS


person_fullname: Barbara Haering

group_name_de: Delegation bei der parlamentarischen Versammlung der OSZE

group_name_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE

group_name_it: Assemblea parlamentare dell'OSCE


person_fullname: Ursula Schneider Schüttel


person_fullname: Rosmarie Zapfl

group_name_de: Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz

group_name_fr: Parti démocrate-chrétien suisse

group_name_it: Partito popolare democratico svizzero

role_name_fr: Mitglied

role_name_it: Mitglied

type_external_de: Partei

type_external_fr: Parti

type_external_it: Partito


person_fullname: Christine Egerszegi-Obrist


person_fullname: Walter Bosshard


person_fullname: Elif Kaylan


person_fullname: Andreas Kurz

group_name_de: Einwohnerrat Herisau


person_fullname: Christiane Langenberger

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur SR

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CE

group_name_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura CS


person_fullname: Skartsounis Diane

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Philipp Stähelin


person_fullname: Margret Kiener Nellen


person_fullname: Zurbuchen Michel

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Barbey Christiane


person_fullname: Barblan Edith Magali

group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Filippo Lombardi


person_fullname: Roger Köppel

group_name_de: Schweizerische Volkspartei

group_name_fr: Union Démocratique du Centre

group_name_it: Unione democratica di Centro


person_fullname: Andy Tschümperlin

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Anne Bourquard Froidevaux

group_name_fr: Commission spéciale "Règlement de police"


person_fullname: Christophe Schwarb


external_id: Albi Francesco_Sinistra Unita (PS, PC, POP, FA, GISO e Ind.)

person_fullname: Francesco Albi


person_fullname: Lucas Dupré

group_name_de: Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

group_name_fr: Groupe Union Démocratique du Centre

type_external_de: Fraktionen

type_external_fr: Groupes


person_fullname: Rapin Alain


person_fullname: Alice Glauser-Zufferey

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur NR

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CN


person_fullname: Jean Bertschi

group_name_de: Einbürgerungskommission

group_name_fr: Commission des naturalisations

role_name_de: Stv. Mitglied

role_name_fr: Membre suppléant

type_external_de: Ständige Kommissionen und Fachkommissionen

type_external_fr: Commissions permanentes et spécialisée


person_fullname: Christoph Eymann

group_name_de: Kommission 99.028-NR

group_name_fr: Commission 99.028-CN

group_name_it: Commissione 99.028-CN


person_fullname: Bruno Frick

group_name_de: Sicherheitspolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission de la politique de sécurité CE

group_name_it: Commissione della politica di sicurezza CS


person_fullname: Mauerhofer Laetitia

group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Christine Egerszegi-Obrist

role_name_fr: Suppléant(e)


body_key: GE

person_fullname: Sandrine Salerno

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève

role_name_fr: Conseiller administratif de la Ville de Genève


person_fullname: Christian Zaugg

role_name_fr: Doyen d'âge du Grand Conseil


person_fullname: Stéphane Sudan


person_fullname: Hans Bisig

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen SR

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CE

group_name_it: Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni CS


person_fullname: Leutwiler Pascale Ethel

group_name_fr: Commission Éducation


body_key: BE

group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

group_name_fr: Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)

role_name_de: Kommissionspräsident/in


person_fullname: Christiane Brunner

group_name_de: Aussenpolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CE

group_name_it: Commissione della politica estera CS


body_key: NE

person_fullname: Sigg Daniel


person_fullname: Schumacher Bernard

group_name_fr: Commission Mobilité


body_key: BL

person_fullname: Sven Inäbnit

group_name_de: Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission Universität Basel


person_fullname: Peter Brodbeck

group_name_de: Petitionskommission


person_fullname: Diana Tenconi

group_name_it: Commissione speciale formazione e cultura


group_name_de: Bürgerlich-Demokratische Partei

group_name_fr: Parti Bourgeois-Démocratique


group_name_de: Die Mitte

group_name_fr: Le Centre


person_fullname: Isabelle Chassot

group_name_de: Delegation bei der parlamentarischen Versammlung der Frankophonie

group_name_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie

group_name_it: Assemblée parlamentaire de la Francophonie


person_fullname: Liliane Maury Pasquier

group_name_de: Staatspolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission des institutions politiques CE

group_name_it: Commissione delle istituzioni politiche CS


person_fullname: Pia Fankhauser


person_fullname: Andrea Caroni

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen SR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CE

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CS


person_fullname: Rahel Bänziger


person_fullname: Barbara Haering

group_name_de: Kommission 04.012-NR

group_name_fr: Commission 04.012-CN


person_fullname: Pia Hollenstein

group_name_de: Kommission 00.016-NR

group_name_fr: Commission 00.016-CN

group_name_it: Commissione 00.016-CN


group_name_de: FDP.Die Liberalen

group_name_fr: PLR.Les Libéraux-Radicaux


person_fullname: Martin Schmid

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben SR

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances CE

group_name_it: Commissione dell'economia e dei tributi CS


person_fullname: Walter Schmied


person_fullname: Hansueli Raggenbass


person_fullname: Alain Berset


person_fullname: Fulvio Pelli


person_fullname: Dick Marty


person_fullname: Urs Hany

group_name_de: Gerichtskommission

group_name_fr: Commission judiciaire

group_name_it: Commissione giudiziaria


person_fullname: Géraldine Savary


person_fullname: Rico Wenger

group_name_de: Finanzdelegation

group_name_fr: Délégation des finances

group_name_it: Delegazione delle finanze


person_fullname: Valérie Piller Carrard

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur NR

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CN

group_name_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura CN


person_fullname: Otto Ineichen

group_name_de: Kommission für Begnadigungen und Zuständigkeitskonflikte V

group_name_fr: Commission des grâces et des conflits de compétences V

group_name_it: Commissione delle grazie


person_fullname: Pirmin Schwander


person_fullname: Sibel Arslan

group_name_de: Aussenpolitische Kommission Nationalrat

group_name_fr: Commission de politique extérieure Conseil national

group_name_it: Commissione della politica estera Consiglio nazionale


person_fullname: Farah Rumy

group_name_de: Aussenpolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CN

group_name_it: Commissione della politica estera CN


person_fullname: Manuel Tornare


person_fullname: Priska Seiler Graf

group_name_de: Begnadigungskommission

group_name_fr: Commission des grâces


person_fullname: Schaffner Corinne

group_name_fr: Commission Nouveau bâtiment Université (24.056)


person_fullname: Hans Steffen

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission NR

group_name_fr: Commission de gestion CN

group_name_it: Commissione della gestione CN


person_fullname: Peter Bieri

group_name_de: Kommission 04.012-SR

group_name_fr: Commission 04.012-CE


person_fullname: Carlo Sommaruga


person_fullname: Marianne Maret

group_name_de: Redaktionskommission

group_name_fr: Commission de rédaction

group_name_it: Commissione di redazione


person_fullname: Rosemarie Simmen

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SR

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CE

group_name_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità CS


person_fullname: Dick Marty


person_fullname: Fabian Molina


person_fullname: Mathilde Crevoisier Crelier


person_fullname: Hans Zbinden


person_fullname: Urs Schwaller


person_fullname: Joseph Deiss


person_fullname: Judith Stamm


person_fullname: Denis de la Reussille


person_fullname: Yannick Buttet


person_fullname: Marcel Scherer

group_name_de: Spezialkommission NR (01.074)

group_name_fr: Commission spéciale CN (01.074)

group_name_it: Commissione speciale CN (01.074)


person_fullname: Louis Schelbert

group_name_de: Neat-Aufsichtsdelegation

group_name_fr: Délégation de surveillance des NLFA

group_name_it: Delegazione di vigilanza della NFTA


person_fullname: This Jenny


person_fullname: Georges Theiler


person_fullname: Peter Keller


person_fullname: Roland Rino Büchel


person_fullname: Piero Marchesi


person_fullname: Kathy Riklin


person_fullname: Giovanna Viscardi

group_name_it: Commissione costituzione e diritti politici


person_fullname: Max Binder


person_fullname: Francine Jeanprêtre


person_fullname: Françoise Saudan

group_name_de: Büro SR

group_name_fr: Bureau CE

group_name_it: Ufficio CS

role_name_de: 1. Stimmenzähler/in

role_name_fr: 1er scrutateur

role_name_it: 1° scrutatore


person_fullname: Ruth Genner


person_fullname: Ernst Leuenberger


person_fullname: Thomas Hardegger


person_fullname: Thomas Hefti


person_fullname: Ernst Schibli

group_name_de: Finanzkommission NR

group_name_fr: Commission des finances CN

group_name_it: Commissione delle finanze CN


person_fullname: Borloz Patricia

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Schär Damien

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Leutwiler Pascale Ethel

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Lièvre Assamoi Rose

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Roux Manon


person_fullname: Musitelli-Taillard Océane

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Geiser Claudine

role_name_fr: vice-présidente


person_fullname: Bramaud du Boucheron Anne


person_fullname: Plachta Caroline

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Produit Yasmina


person_fullname: Georges Theiler

group_name_de: Kommission 00.016-NR

group_name_fr: Commission 00.016-CN


person_fullname: Niklaus-Samuel Gugger

group_name_fr: Commission de politique extérieure CN


person_fullname: Yves Christen


person_fullname: Erwin Jutzet


person_fullname: Skartsounis Diane

group_name_fr: Commission Nouveau bâtiment Université (24.056)


person_fullname: Claude Frey


person_fullname: Anna Giacometti


person_fullname: H. Arthur Hoffmann


person_fullname: Francine John-Calame

group_name_de: Delegation bei der parlamentarischen Versammlung der Frankophonie

group_name_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie

group_name_it: Assemblée parlamentaire de la Francophonie


person_fullname: André Bugnon


person_fullname: Victor Ruffy


person_fullname: François Borel

group_name_de: Kommission 99.028-NR

group_name_fr: Commission 99.028-CN

group_name_it: Commissione 99.028-CN


person_fullname: Peter Jossen-Zinsstag

group_name_it: Commissione 00.016-CN


person_fullname: Albrecht Rychen


group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Berger Daniel

role_name_fr: président


person_fullname: Blant Emile


person_fullname: Borloz Patricia


person_fullname: Chollet Clarence


person_fullname: Clémence Hugo


person_fullname: Dubois Romain


person_fullname: Rotzer Jean-Marie


person_fullname: Andreas Aebi


person_fullname: Mermet Christian

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


group_name_fr: Commission judiciaire

role_name_fr: vice-président


person_fullname: Fallet Mary-Claude


person_fullname: Gressot Julien


person_fullname: Jeanneret Françoise


person_fullname: Rapin Alain


person_fullname: Roland Rino Büchel


person_fullname: Liliane Maury Pasquier


person_fullname: Elisabeth Schneider-Schneiter


person_fullname: Ernst Mühlemann


person_fullname: Rosmarie Quadranti


person_fullname: Petra Gössi


person_fullname: Tiana Angelina Moser


person_fullname: Erwin Jutzet


person_fullname: John Dupraz


person_fullname: Roger Köppel


person_fullname: Priska Wismer-Felder

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Heilig Kirtz Beatrice

group_name_de: Bildungskommission


person_fullname: Agnes Brandenburger-Caderas

group_name_de: Grosser Rat

role_name_de: Grossrätin

role_name_it: Granconsigliera


person_fullname: Alexander Salzmann

group_name_de: Finanz- und Rechnungsprüfungskommission


person_fullname: Mila Meury

group_name_fr: Commission de la famille, de la formation, de la santé et des sports


person_fullname: Ulrich Schlüer

group_name_de: Aussenpolitische Kommission NR


person_fullname: Aubron Marullaz Edith


person_fullname: Rohrer Sophie

group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Mattea Meyer


person_fullname: Hildegard Fässler-Osterwalder

group_name_fr: Commission spéciale CN (01.074)


person_fullname: Hans Altherr

group_name_de: Finanzkommission/Subkommission 1 (Behörden und Gerichte/EFD)SR

group_name_fr: Commission des finances/Sous-commission 1 (Offices et tribunaux/DFF)CE


person_fullname: Jari Correvon

group_name_fr: Commission spéciale "Règlement de police"

role_name_fr: Rapporteur


person_fullname: Claudio Zanetti

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EFD/WBF

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFF/DEFR

group_name_it: Commissione della gestione-CN / Sottocommissione DFF/DEFR


person_fullname: Hermann Weyeneth


person_fullname: Fernand Mariétan


person_fullname: François Chédel


person_fullname: Isabelle Mellana Tschoumy


person_fullname: Daniel Christoph Derungs

role_name_de: Grossratstellvertreter


person_fullname: Walter Schmied


person_fullname: Christoph Mörgeli

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur NR

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CN

group_name_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura CN


person_fullname: Dominique de Buman


person_fullname: Corrado Pardini


person_fullname: Barbezat Roxann


person_fullname: Musitelli-Taillard Océane

group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Matthias Aebischer


person_fullname: Theophil Pfister


person_fullname: Christian Wasserfallen


person_fullname: Martine Brunschwig Graf


person_fullname: Dominik Blunschy


person_fullname: Barrelet Céline

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Curty Sarah

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Marty Jonathan

group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)


person_fullname: Mermet Christian


person_fullname: Marina Carobbio Guscetti


person_fullname: Fabien Fivaz


person_fullname: Duri Bezzola


person_fullname: Werner Salzmann

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen SR

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CE

group_name_it: Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni CS


person_fullname: Neuhaus Brigitte


person_fullname: Chassot Nadia

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


person_fullname: Aubron Marullaz Edith


person_fullname: Blum Sarah

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Dubois Romain

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Eymann Joëlle

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Grämiger Michelle

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Chiara Simoneschi-Cortesi


person_fullname: Matthias Aebischer


person_fullname: Haeny Béatrice

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Haldimann Cédric

group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_fr: Commission Fiscalité


group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Herrera Jasmine

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Huguelet-Meystre Gregory


person_fullname: Hermann Schlatter

group_name_de: Rahmenkredit 2025+ für den Ausbau von Wärmeverbünden


person_fullname: Diana Gutjahr


person_fullname: Gabriela Schläfli

group_name_de: Spezialkommission Verkehrsplanung


group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Humbert-Droz Damien


person_fullname: Marty Jonathan

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Jeandroz Françoise


person_fullname: Margot Emil


person_fullname: Doris Fiala

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CN


person_fullname: Balz Stückelberger

group_name_de: Personalkommission

role_name_de: Mitglied, Vizepräsident seit 01.07.2019


person_fullname: Marlyse Dormond


person_fullname: Giovanna Viscardi


person_fullname: Ruedi Noser


person_fullname: Neuhaus Brigitte

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Beroud Olivier


person_fullname: Bertschi Sarah

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Blanc Barbara


person_fullname: Isabelle Chevalley


person_fullname: Hildegard Fässler-Osterwalder

group_name_de: Spezialkommission NR (03.047)

group_name_fr: Commission spéciale CN (03.047)

group_name_it: Commission spéciale CN (03.047)


person_fullname: Martin Haab


person_fullname: Valérie Piller Carrard


person_fullname: Hufenus Gallus

group_name_de: Präsidium des Stadtparlaments

role_name_de: Präsident

type_harmonized_de: Ratsleitung

type_harmonized_fr: Direction du conseil

type_harmonized_it: Direzione del consiglio

type_harmonized_rm: Direcziun dal cussegl

type_harmonized_en: Council Management


person_fullname: Elisabeth Schneider-Schneiter


person_fullname: Martina Bircher

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit-NR Cannabisregulierung

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique-CN Réglementation du cannabis

group_name_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità-CN Regolamentazione della canapa


person_fullname: Nadja Pieren


person_fullname: Ursula Leemann


person_fullname: Fehr Dietsche Christina

group_name_de: Stadtparlament St. Gallen


person_fullname: Baur Marcel

role_name_de: Stimmenzähler


person_fullname: Katharina Prelicz-Huber

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Hans Ulrich Mathys


person_fullname: Peter Keller


person_fullname: Gautschi Mathias

group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)


person_fullname: Margot Emil

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


person_fullname: Rotzer Jean-Marie

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Matthey Marinette


person_fullname: Fasel Stéphane

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Fabienne Stämpfli

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur Nationalrat

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture Conseil national

group_name_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura Consiglio nazionale


person_fullname: Jean-Pierre Grin


person_fullname: Emmanuel Amoos


person_fullname: Verena Diener Lenz

group_name_de: Staatspolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission des institutions politiques CE

group_name_it: Commissione delle istituzioni politiche CS


person_fullname: Delia Moldovanyi

group_name_de: Kommission für offene Kinder- und Jugendarbeit

role_name_de: Präsidentin


person_fullname: Gressot Julien


person_fullname: Haldimann Cédric


person_fullname: Keller Boris


person_fullname: Chiara Simoneschi-Cortesi


person_fullname: Florence Brenzikofer


person_fullname: Doris Stump


person_fullname: Daniel Jositsch

role_name_de: Vizepräsident/in

role_name_it: Vicepresidente


person_fullname: Rapin Alain


person_fullname: Schaffner Corinne


group_name_de: Fraktion der Unabhängigen und Grünen Pratteln (U/G)


person_fullname: Helena Coiro Schwarz

group_name_de: Fraktion SP

role_name_de: Stellvertretung


person_fullname: Luc Jacquat

group_name_de: Stadtparlament Illnau-Effretikon


group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Skartsounis Stéphanie

group_name_fr: Commission des finances


group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Robert-Nicoud Fabienne

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Gian-Andrea Haltiner

group_name_de: Fraktion Die Mitte


person_fullname: Thomas Hurter

group_name_de: Schweiz - Sri Lanka

group_name_fr: Suisse - Sri Lanka

group_name_it: Svizzera - Sri Lanka

role_name_fr: membre


person_fullname: Filippo Lombardi


person_fullname: Ammann Tschopp Christine


person_fullname: Schneeberger Marina


person_fullname: Studer Sloane

group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Smith Niel


person_fullname: Zurbuchen Michel

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Gabriela Sonderegger

group_name_fr: Judiciaire et de la police

role_name_fr: Présidence


person_fullname: Peter Keller

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur NR

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CN

role_name_fr: Membre


person_fullname: Barblan Edith Magali

group_name_fr: Commission Nouveau bâtiment Université (24.056)


group_name_fr: Commission Éducation


group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Keller Boris


person_fullname: Maximilian Reimann

role_name_fr: Vice-président(e)


person_fullname: Otto Ineichen


person_fullname: Ruth Grossenbacher-Schmid


person_fullname: Christian Wasserfallen

role_name_de: Präsident/in

role_name_fr: Président(e)

role_name_it: Presidente


person_fullname: Hannes Germann

group_name_de: Print und Kommunikation

role_name_fr: Président-e


person_fullname: Chollet Clarence


role_name_fr: présidente


person_fullname: Krähenbühl Francis

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Kuntzer Ludovic


group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Leitenberg Brigitte

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Leutwiler Pascale Ethel

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Ammann Tschopp Christine


person_fullname: Barbey Christiane

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Zurbuchen Michel


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Sigg Daniel


person_fullname: Schumacher Bernard


person_fullname: Borloz Patricia


person_fullname: Schär Damien


group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Lièvre Assamoi Rose


person_fullname: Roux Manon


person_fullname: Musitelli-Taillard Océane

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Otto Laubacher

group_name_de: Kommission 05.070-NR

group_name_fr: Commission 05.070-CN

role_name_it: Membro


person_fullname: Mathilde Crevoisier Crelier

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen SR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CE

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CS


person_fullname: Giovanna Viscardi


person_fullname: Geiser Claudine

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Bramaud du Boucheron Anne


person_fullname: Plachta Caroline


person_fullname: Produit Yasmina


group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Berger Daniel


person_fullname: Blant Emile


person_fullname: Zurbuchen Michel

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Jean-Pierre Grin

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CN


person_fullname: Hubert Lauper

group_name_de: Gerichtskommission

group_name_fr: Commission judiciaire

group_name_it: Commissione giudiziaria


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Theophil Pfister


person_fullname: Marie-France Roth Pasquier


person_fullname: Kathy Riklin


person_fullname: Borloz Patricia

group_name_fr: Commission Nouveau bâtiment Université (24.056)


person_fullname: Chollet Clarence


person_fullname: Clémence Hugo


person_fullname: Dubois Romain

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Rotzer Jean-Marie


person_fullname: Mermet Christian

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Christian Lüscher


person_fullname: Fallet Mary-Claude


person_fullname: Gressot Julien


person_fullname: Jeanneret Françoise


person_fullname: Frey Loïc

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Frick Hermann


person_fullname: Gressot Aurélie

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Grämiger Michelle


person_fullname: Jeanneret Célia


person_fullname: Juillerat Caroline


group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Kapetanovic Armin

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Moratel David

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Rapin Alain


person_fullname: Schaffner Corinne


person_fullname: Skartsounis Diane


group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Rotzer Jean-Marie


group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Schneeberger Marina

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Studer Sloane


person_fullname: Smith Niel


person_fullname: Zurbuchen Michel

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Müller Misha


person_fullname: Neuhaus Brigitte

group_name_fr: Commission Santé


group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: von Allmen Benoit Armelle


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Sörensen Patricia

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Skartsounis Stéphanie


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


person_fullname: Markus Hausammann

group_name_de: Begnadigungskommission

group_name_fr: Commission des grâces

group_name_it: Commissione delle grazie


person_fullname: Pirmin Bischof


person_fullname: Felix Müri


person_fullname: Christian Lüscher


person_fullname: Sigg Daniel


person_fullname: Schär Damien


person_fullname: Schumacher Bernard


person_fullname: Leo Müller

group_name_fr: Commission judiciaire


person_fullname: Anne Seydoux-Christe


person_fullname: Sibel Arslan


person_fullname: Susanne Vincenz-Stauffacher


person_fullname: Schneeberger Marina


group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Luzi Stamm


person_fullname: Andrea Caroni


person_fullname: Schallenberger Nathalie


person_fullname: Schaffner Corinne


person_fullname: Roux Manon

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Rotzer Jean-Marie

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Erwin Jutzet


person_fullname: Carlo Sommaruga


person_fullname: Mathias Zopfi


person_fullname: Reto Wehrli


person_fullname: Rosselet-Christ Niels

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Rosselet Stéphane


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Rohrer Sophie


person_fullname: Marcel Scherer

group_name_de: Spezialkommission NR (03.047)

group_name_fr: Commission spéciale CN (03.047)


person_fullname: Arthur Loepfe


person_fullname: Paul Rechsteiner


group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Robert-Nicoud Martial


person_fullname: Robert-Nicoud Fabienne


person_fullname: Jakob Freund

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission NR

group_name_fr: Commission de gestion CN

group_name_it: Commissione della gestione CN


person_fullname: Felix Walker


person_fullname: Maya Graf


person_fullname: Jürg Stahl


person_fullname: Trix Heberlein


group_name_fr: Commission Digitalisation


group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Rapin Alain


group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Dick Marty

group_name_de: Spezialkommission SR (03.047)

group_name_fr: Commission spéciale CE (03.047)

group_name_it: Commission spéciale CE (03.047)


person_fullname: Thomas Pfisterer


group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Produit Yasmina

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


person_fullname: Plachta Caroline


person_fullname: Christiane Brunner

group_name_de: Rehabilitierungskommission V

group_name_fr: Commission de réhabilitation V

group_name_it: Commission de réhabilitation V


person_fullname: Caspar Baader

group_name_fr: Commission 05.070-CN


person_fullname: Rudolf Imhof


person_fullname: Perret François


person_fullname: Neuhaus Brigitte

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Musitelli-Taillard Océane


person_fullname: Moratel David

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Mermet Christian

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Eduard Engelberger

group_name_de: Delegation bei der parlamentarischen Versammlung des nordatlantischen Verteidigungsbündnisses (NATO)

group_name_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN

group_name_it: Delegazione parlamentare svizzera presso l'AP NATO


group_name_fr: Commission judiciaire CJ


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Matthey Marinette

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Corina Eichenberger-Walther


group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Martinez Vincent


person_fullname: Maire Alexis


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Loetscher Catherine


person_fullname: Lièvre Assamoi Rose

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Leutwiler Pascale Ethel

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Leitenberg Brigitte


person_fullname: Kuntzer Ludovic


person_fullname: von Allmen Benoit Armelle

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Sörensen Patricia


group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Studer Sloane


group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Krähenbühl Francis


person_fullname: Keller Boris


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


person_fullname: Kapetanovic Armin


person_fullname: Jurt Andreas


person_fullname: Juillerat Caroline

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Jemmely Josiane

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Smith Niel


person_fullname: Skartsounis Stéphanie


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Giovanna Viscardi

group_name_it: Gran Consiglio


person_fullname: Jeanneret Célia

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Ioset Adriana


group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Humbert-Droz Damien


group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Hirter Jennifer

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Herrera Jasmine


group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Haldimann Cédric


person_fullname: Haeny Béatrice


person_fullname: Gretillat Fanny


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Gressot Julien


person_fullname: Frick Hermann


person_fullname: Gressot Aurélie

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Gigon Richard

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Germain Didier


person_fullname: Geiser Quentin


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Geiser Claudine


group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Gay Marianne

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Gautschi Mathias

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Freitag Manon


person_fullname: Finger Evan

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Fatton Marc


person_fullname: Fallet Mary-Claude


person_fullname: Eymann Joëlle

group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


person_fullname: Erard Patrick


person_fullname: Erard Monique


person_fullname: Dutoit Cloé


group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


group_name_fr: Commission de rédaction


group_name_fr: Commission judiciaire CJ


group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Durini Roxann


person_fullname: Dupraz Céline


person_fullname: Duding Laurent


group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Dubois Romain


person_fullname: Chassot Nadia


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


group_name_fr: Commission Fiscalité


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Djebaili Karim


person_fullname: Di Meo Quentin


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Della Pietra Katia


person_fullname: de Montmollin Antoine


person_fullname: Curty Sarah


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


person_fullname: Courvoisier Blaise

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


group_name_fr: Commission Prestations sociales


group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Chr. Albrecht Kurz

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Sophie Achermann

group_name_de: Grünes Bündnis


person_fullname: Clémence Hugo


person_fullname: Daniel Jositsch

group_name_de: Delegation bei der Interparlamentarischen Union

group_name_fr: Délégation auprès de l'Union interparlementaire

group_name_it: Unione interparlamentare


person_fullname: Chouiter Djebaili Amina


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


person_fullname: Chollet Clarence


group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: François Lachat


group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Peter Bieri


person_fullname: Christian Lohr


person_fullname: Brodard Alexandre

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


group_name_fr: Commission Nature


group_name_fr: Commission judiciaire CJ


person_fullname: Bramaud du Boucheron Anne

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Felix Gutzwiller


person_fullname: Borloz Patricia


group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Bongiovanni Fabio


group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Bolay Mercier Corine

group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Blum Sarah

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_fr: Commission Éducation