person_fullname: Jacques-Simon Eggly

group_name_de: Redaktionskommission für die französische Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction pour la langue française

group_name_it: Commissione di redazione per la lingua francese


body_key: CHE

person_fullname: Jean-Charles Simon

role_name_de: Stellvertreter/in

role_name_fr: Suppléant(e)

role_name_it: Supplente

type_external_de: Ständig

type_external_fr: Permanente

type_external_it: Permanente

type_harmonized: committee

type_harmonized_de: Kommission

type_harmonized_fr: Commission

type_harmonized_it: Commissione

type_harmonized_rm: Cumissiun

type_harmonized_en: Committee


person_fullname: Céline Amaudruz

role_name_de: Mitglied

role_name_fr: Membre

role_name_it: Membro


person_fullname: Liliane Maury Pasquier


person_fullname: Mathilde Crevoisier Crelier

group_name_de: Redaktionskommission, Subkommission der französischen Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction, sous-commission de langue française

group_name_it: Commissione di redazione, sottocommissione di lingua francese


body_key: NE

person_fullname: Dubois Romain

group_name_fr: Commission Transports publics

role_name_fr: président

type_external_fr: Commissions temporaires

type_harmonized_de: Ad-Hoc Kommission

type_harmonized_fr: Commission ad hoc

type_harmonized_it: Commissione ad hoc

type_harmonized_rm: Cumissiun ad hoc

type_harmonized_en: Ad hoc Committee


person_fullname: Dutoit Cloé

group_name_fr: Commission Climat et énergie

type_external_fr: Commissions thématiques


person_fullname: Francine John-Calame

group_name_de: Kommission 12.008-NR

group_name_fr: Commission 12.008-CN

group_name_it: Commissione 12.008-CN

type_external_de: Spezial

type_external_fr: Spéciale

type_external_it: Speciale


person_fullname: Eymann Joëlle

group_name_fr: Commission des affaires extérieures

type_external_fr: Commissions permanentes


person_fullname: Fasel Stéphane

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Finger Evan

group_name_fr: Commission Fiscalité

role_name_fr: vice-président


person_fullname: Frey Loïc

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Frick Hermann

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Gressot Aurélie

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Gressot Julien


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Grämiger Michelle


person_fullname: Jeanneret Célia

group_name_fr: Commission judiciaire


person_fullname: Juillerat Caroline


group_name_fr: Commission Digitalisation

role_name_fr: présidente


person_fullname: Kapetanovic Armin

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Moratel David

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Müller Misha


person_fullname: Hans Weber

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale

type_external_de: Rat

type_external_fr: Conseil

type_external_it: Consiglio

type_harmonized_de: Parlament (Legislativrat)

type_harmonized_fr: Conseil législatif

type_harmonized_it: Consiglio legislativo

type_harmonized_rm: Cussegl legislativ

type_harmonized_en: Legislative Council


person_fullname: Ruedi Noser


person_fullname: Neuhaus Brigitte

group_name_fr: Commission Santé


group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Perret François

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


person_fullname: Bruno Storni

group_name_de: Redaktionskommission, Subkommission der italienischen Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction, sous-commission de langue italienne

group_name_it: Commissione di redazione, sottocommissione di lingua italiana


person_fullname: Oppikofer Alina


group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Pessina Yves


group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Peter Christophe


person_fullname: Robert-Nicoud Fabienne


group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Robert-Nicoud Martial


person_fullname: Rohrer Sophie

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Rosselet Stéphane

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Rosselet-Christ Niels


person_fullname: Santschi Gil


person_fullname: Schaffner Corinne

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Schneeberger Marina


person_fullname: Stauffer Natacha


person_fullname: Sörensen Patricia


person_fullname: Ummel Christophe


person_fullname: von Allmen Benoit Armelle

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Charles Juillard

group_name_de: Elektromobilität

group_name_fr: Mobilité électrique

group_name_it: Mobilità elettrica

role_name_fr: membre

role_name_it: membro

type_external_de: Parlamentarische Gruppen

type_external_fr: Intergroupes parlementaires

type_external_it: Intergruppi parlamentari

type_harmonized_de: Interessengruppe

type_harmonized_fr: Groupe d’intérêt

type_harmonized_it: Gruppo d’interesse

type_harmonized_rm: Gruppa d’interess

type_harmonized_en: Interest group


person_fullname: Pierre-Yves Maillard

group_name_de: Staatspolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission des institutions politiques CE

group_name_it: Commissione delle istituzioni politiche CS


person_fullname: Mauerhofer Laetitia


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Philipp Stähelin

group_name_de: Ständerat

group_name_fr: Conseil des Etats

group_name_it: Consiglio degli Stati


person_fullname: Filippo Lombardi

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-SR EFD/EVD

group_name_fr: Commission de gestion-CE DFF/DFE

group_name_it: Commissione della gestione-CS DFF/DFE


person_fullname: Guy Parmelin

group_name_de: Schweizerische Volkspartei

group_name_fr: Union Démocratique du Centre

group_name_it: Unione democratica di Centro

role_name_fr: Mitglied

role_name_it: Mitglied

type_external_de: Partei

type_external_fr: Parti

type_external_it: Partito

type_harmonized: party

type_harmonized_de: Partei

type_harmonized_fr: Partie

type_harmonized_it: Partito

type_harmonized_rm: Partida

type_harmonized_en: Party


person_fullname: Ruedi Lustenberger

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EFD/WBF

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFF/DEFR

group_name_it: Commissione della gestione-CN / Sottocommissione DFF/DEFR


body_key: BE

group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

group_name_fr: Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)

role_name_de: Ersatzmitglied

role_name_fr: Membre remplaçant


person_fullname: Kathy Riklin

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Deutschen Bundestag V

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Bundestag V

group_name_it: Delegazione per la cura delle relazioni con il Bundestag AF

role_name_de: Präsident/in

role_name_fr: Président(e)

role_name_it: Presidente


person_fullname: Aline Trede

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Deutschen Bundestag

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Bundestag

group_name_it: Delegazione per le relazioni con il Bundestag


person_fullname: Eugen David


person_fullname: Christian Miesch

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EDI/UVEK

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFI/DETEC

group_name_it: Commissione della gestione-CN / Sottocommissione DFI/DATEC


person_fullname: Benoît Genecand

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie NR

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CN

group_name_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia CN


person_fullname: Yves Nidegger

group_name_de: Gerichtskommission

group_name_fr: Commission judiciaire

group_name_it: Commissione giudiziaria


person_fullname: Susanne Leutenegger Oberholzer


body_key: FR

person_fullname: Eliane Aebischer

group_name_de: Sozialdemokratische Fraktion

group_name_fr: Groupe socialiste

type_external_de: Fraktionen

type_external_fr: Groupes

type_harmonized_de: Fraktion

type_harmonized_fr: Groupe parlementaire

type_harmonized_it: Gruppo parlamentare

type_harmonized_rm: Fracziun parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary group


person_fullname: Peter-Josef Schallberger

group_name_de: Kommission 98.059-SR

group_name_fr: Commission 98.059-CE


person_fullname: Hansheiri Inderkum


person_fullname: Martin Bäumle


person_fullname: Christian Levrat

group_name_fr: Commission des finances/Sous-commission 6 (DFF)CN


person_fullname: Plachta Caroline

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Perret François

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


person_fullname: Neuhaus Brigitte

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Musitelli-Taillard Océane

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Jean-René Germanier

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NR

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CN

group_name_it: Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni CN


person_fullname: Gabi Huber


person_fullname: Ulrich Giezendanner


person_fullname: Philipp Matthias Bregy


person_fullname: Walter Wobmann


person_fullname: Sandra Sollberger


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission

group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire


person_fullname: Florence Brenzikofer


person_fullname: Max Chopard-Acklin


person_fullname: Viola Amherd


person_fullname: Bruno Zuppiger

group_name_de: Sicherheitspolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission de la politique de sécurité CN

group_name_it: Commissione della politica di sicurezza CN


person_fullname: Evi Allemann


person_fullname: Paul Günter


person_fullname: Martin Candinas


person_fullname: Eric Voruz


person_fullname: Toni Bortoluzzi


person_fullname: Balthasar Glättli


person_fullname: Odilo Schmid


person_fullname: Daniel Jositsch

group_name_de: Delegation für die Beziehungen zum Österreichischen Parlament

group_name_fr: Délégation pour les relations avec le Parlement autrichien

group_name_it: Delegazione per le relazioni con il Parlamento austriaco


person_fullname: Daniel Stolz


body_key: ZH

person_fullname: Hans Rutschmann

group_name_de: Kantonsrat

type_harmonized: other

type_harmonized_de: Andere

type_harmonized_fr: Autres

type_harmonized_it: Altri

type_harmonized_rm: Auters

type_harmonized_en: Other


person_fullname: Hansruedi Bär

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit


person_fullname: Aubron Marullaz Edith

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Rohrer Sophie

group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Benjamin Mühlemann

group_name_de: Finanzkommission-SR Subko 4 (EJPD/VBS)

group_name_fr: Commission des finances-CE Sous-Co 4 (DFJP/DDPS)

group_name_it: Commissione delle finanze-CS Sous-Co 4 (DFJP/DDPS)


body_key: ZG

person_fullname: Kremmel Corina

group_name_de: ad-hoc Darlehen ISZL, 3958


person_fullname: Otto Hess


group_name_de: Aufsichtskommission Bildung und Gesundheit


person_fullname: Affentranger Martin

group_name_de: Kommission Hochbau


body_key: SZ

person_fullname: Django Betschart

group_name_de: Kommission für Raumplanung, Umwelt, Energie und Verkehr


person_fullname: Bruno Steiner-Reichmuth

group_name_de: Staatswirtschaftskommission


person_fullname: Bastien Girod

group_name_de: Kommission 08.007-NR

group_name_fr: Commission 08.007-CN

group_name_it: Commissione 08.007-CN


person_fullname: Andrea Burtschi

role_name_de: Mitglied Laburk


person_fullname: Maria Dettling


person_fullname: Heinz Schättin

group_name_de: Kommission für Bauten, Strassen und Anlagen


person_fullname: Gisèle Ory

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-SR / Subkommission  EDA/VBS

group_name_fr: Commission de gestion-CE / Sous-commission DFAE/DDPS

group_name_it: Commissione della gestione-CS / Sottocommissione DFAE/DDPS


person_fullname: Werner Salzmann

role_name_de: Vizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e)

role_name_it: Vicepresidente


person_fullname: Hans Stöckli

group_name_de: Kommission 12.008-SR

group_name_fr: Commission 12.008-CE

group_name_it: Commissione 12.008-CS


person_fullname: This Jenny

group_name_fr: Commission de gestion/DFJP/Tribunaux (Commissions fédérales de recours)CE


person_fullname: Peter Briner

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-SR EFD/EVD

group_name_fr: Commission de gestion-CE DFF/DFE


person_fullname: Max Binder

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NR


person_fullname: Alex Kuprecht


person_fullname: Duri Bezzola


person_fullname: Franz Wicki


person_fullname: Simon Stocker

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-SR / Subkommission  EFD/WBF

group_name_fr: Commission de gestion-CE / Sous-commission DFF/DEFR

group_name_it: Commissione della gestione-CS / Sottocommissione DFF/DEFR


person_fullname: Chiara Simoneschi-Cortesi


person_fullname: Maya Graf


person_fullname: Nadine Gobet

group_name_de: Finanz- und Geschäftsprüfungskommission

group_name_fr: Commission des finances et de gestion

type_external_de: Ständige Kommissionen und Fachkommissionen

type_external_fr: Commissions permanentes et spécialisée


person_fullname: Lorenzo Quadri


person_fullname: Prisca Birrer-Heimo

group_name_fr: Groupe de coordination des Commissions de gestion

type_external_de: Arbeitsgruppe

type_external_fr: Groupe de travail

type_external_it: Gruppo di lavoro

type_harmonized_de: Arbeitsgruppe

type_harmonized_fr: Groupe de travail

type_harmonized_it: Gruppo di lavoro

type_harmonized_rm: Gruppa da lavur

type_harmonized_en: Working group


person_fullname: Markus Hutter


person_fullname: Geiser Quentin

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Jean Spielmann


person_fullname: Ammann Tschopp Christine

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Barbezat Roxann

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Berger Daniel


group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Marie-France Roth Pasquier

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CN


person_fullname: Dominik Blunschy

group_name_de: Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.

group_name_fr: Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.

group_name_it: Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV.

type_external_de: Fraktion

type_external_fr: Groupe parlementaire

type_external_it: Gruppo parlamentare


person_fullname: Michael Götte

group_name_de: Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

group_name_fr: Groupe de l'Union démocratique du Centre

group_name_it: Gruppo dell'Unione democratica di Centro


person_fullname: Chauvy Sandrine


person_fullname: Chouiter Djebaili Amina

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


group_name_fr: Commission Santé


group_name_fr: Commission Digitalisation

role_name_fr: vice-présidente


person_fullname: Erard Patrick

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Jakob Ulrich Ritter

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Lukas Reimann


person_fullname: Fasel Stéphane


person_fullname: Favre-Bulle Olivier

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Freitag Manon

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Keller Boris

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


person_fullname: Krähenbühl Francis


person_fullname: Schneider Pauline

group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Schär Damien

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Felix Moeschlin


person_fullname: Fabian Käufeler

group_name_de: Einwohnerrat Wettingen


person_fullname: Barbezat Roxann

group_name_fr: Commission judiciaire


external_id: Hirsiger Herbert_council_legislative

person_fullname: Herbert Hirsiger

group_name_de: Einwohnerrat Neuhausen


person_fullname: Musitelli-Taillard Océane

group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Barrelet Céline

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Johann Ulrich Schiess


person_fullname: Curty Sarah


person_fullname: Wilhelm Klein


person_fullname: Thomas Vogel

group_name_de: Stadtparlament Illnau-Effretikon


person_fullname: Thomas Schrepfer


person_fullname: Walter Munzinger


external_id: Bolli Fabian_council_legislative

person_fullname: Fabian Bolli


person_fullname: Leon Schlumpf


person_fullname: Jakob Dubs


person_fullname: André Petitpierre


person_fullname: Doris Morf


person_fullname: Kurt Wasserfallen


person_fullname: Renate Büchi-Wild

group_name_de: Kommission für Staat und Gemeinden


person_fullname: Daniel Vogel


person_fullname: Manfred Bühler


person_fullname: Markus Dieth-Canales


body_key: GL

person_fullname: Martin Baumgartner

group_name_de: Fraktion Schweizerische Volkspartei, SVP


person_fullname: Andrea Hämmerle


person_fullname: Sophie Michaud Gigon

group_name_de: Schweiz - Niederlande

group_name_fr: Suisse - Pays-Bas

group_name_it: Svizzera - Paesi Bassi

type_external_fr: Groupes d’amitié parlementaires

type_external_it: Gruppi di amicizia


person_fullname: Markus Lehmann

group_name_de: Kommission 12.008-NR

group_name_fr: Commission 12.008-CN

group_name_it: Commissione 12.008-CN


group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CN


person_fullname: Carlo Sommaruga

group_name_de: Informationsreise der APK-S 2023 nach Indien

group_name_fr: Voyage d’information 2023 de la CPE-E en Inde

group_name_it: Viaggio di informazione 2023 della CPE-S in India


person_fullname: Marcel Remund

group_name_de: FDP Fraktion (5)

role_name_de: Präsident


person_fullname: Albin Heimann

group_name_de: Ständerat

group_name_fr: Conseil des Etats

group_name_it: Consiglio degli Stati


person_fullname: Marty Jonathan

group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)


person_fullname: Mermet Christian


person_fullname: Neuhaus Brigitte


person_fullname: Chassot Nadia


person_fullname: Blum Sarah

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Aubron Marullaz Edith

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Dubois Romain

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Eymann Joëlle

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Roland Z'Rotz

group_name_de: Grosser Stadtrat Luzern


person_fullname: Leo Müller

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR

group_name_fr: Commission de l'économie et des redevances CN

group_name_it: Commissione dell'economia e dei tributi CN


person_fullname: Albert Krummenacher

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Valentin Dujoux

group_name_fr: Commission des pétitions (CP)


person_fullname: Alina Oppikofer

group_name_fr: Grand Conseil du Canton de Neuchâtel

role_name_fr: Député-e


person_fullname: Marcial Darnuzer

group_name_de: Sozialhilfebehörde


body_key: VS

person_fullname: Julien Besson

group_name_de: 6.17 Änderung des Kulturförderungsgesetzes (zweite Lesung)

group_name_fr: 6.17 Modification de la loi sur la promotion de la culture (deuxième lecture)


person_fullname: Martin Haab


person_fullname: Bruno Zuppiger


person_fullname: Aurélien Barakat


person_fullname: Remigi Joller


person_fullname: Uzma Khamis Vannini

group_name_fr: Commission du règlement (CR)


person_fullname: Franz Muheim


person_fullname: Grämiger Michelle

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Haeny Béatrice

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Haldimann Cédric

group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_fr: Commission Fiscalité


group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Herrera Jasmine

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Huguelet-Meystre Gregory


group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Humbert-Droz Damien


person_fullname: Marty Jonathan

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Jeandroz Françoise


person_fullname: Margot Emil

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Neuhaus Brigitte

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Blanc Barbara


person_fullname: Beroud Olivier


person_fullname: Bertschi Sarah

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Markus Steiner

group_name_de: Sachkommission Bildung, Sport und Kultur


person_fullname: Christine Bulliard-Marbach

group_name_de: Behindertengleichstellung

group_name_fr: Égalité des personnes handicapées

group_name_it: Uguaglianza delle persone con disabilità


person_fullname: Bingöl Ceren

group_name_de: Gemeinderat Opfikon

role_name_de: Gemeinderätin


person_fullname: Christa Markwalder Bär

group_name_de: Redaktionskommission für die deutsche Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction pour la langue allemande

group_name_it: Commissione di redazione per la lingua tedesco


person_fullname: Mauro Poggia

group_name_de: 22.448 s Pa. Iv. Caroni. Einen Pacs für die Schweiz

group_name_fr: 22.448 é Iv. pa. Caroni. Un pacs pour la Suisse

group_name_it: 22.448 s Iv. pa. Caroni. Un Pacs adeguato alla Svizzera


body_key: UR

person_fullname: Josef Schuler

group_name_de: Landrat Uri

role_name_de: Vizepräsident


person_fullname: Géraldine Savary

group_name_fr: Conseil des Etats


person_fullname: Musitelli-Taillard Océane

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Andy Tschümperlin

group_name_de: Immunitätskommission NR

group_name_fr: Commission de l'immunité CN

group_name_it: Commissione dell'immunità CN


person_fullname: Silvia Schenker


person_fullname: Peter Künzle

role_name_de: Gemeinderat (seit 2019), Ressortchef Tiefbau/Umweltschutz, Stv. Ressortchef Volkswirtschaft


person_fullname: Andreas Schmid

group_name_de: Kommission Kiesabbau und Rekultivierung


body_key: BS

person_fullname: Désirée Braun

group_name_de: Bildungs- und Kulturkommission

role_name_de: Stv. von Alexander Gröflin


person_fullname: Moratel David


person_fullname: Jos. Felix Marin Würth


person_fullname: Laurent Wehrli

group_name_de: Schweiz - Armenien

group_name_fr: Suisse - Arménie

group_name_it: Svizzera - Armenia


body_key: SO

person_fullname: Simone Rusterholz

group_name_de: Justizkommission

type_external_de: Kommissionen


person_fullname: Andrea Hämmerle

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NR

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CN

group_name_it: Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni CN


person_fullname: Josef A. Maria Bünter

group_name_de: Ständerat


person_fullname: Pierre-Alain Fridez

group_name_de: Schweiz - Afrika

group_name_fr: Suisse - Afrique

group_name_it: Svizzera - Africa


person_fullname: Michael Rechsteiner

group_name_de: Einwohnerrat Herisau

role_name_de: Einwohnerrat, 2. Stimmenzähler


person_fullname: Jérôme Desmeules

group_name_de: 6.10 Gesetz über die digitalen Dienste der Behörden, zweite Lesung

group_name_fr: 6.10 Loi sur les services numériques des autorités, deuxième lecture

role_name_fr: Vice-président


person_fullname: Müller Misha


person_fullname: Neuhaus Brigitte

group_name_fr: Commission Santé


group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Oppikofer Alina


person_fullname: Perret François

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Pessina Yves

group_name_fr: Commission Digitalisation


group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Peter Christophe

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Flavio Cotti

group_name_de: Bundesrat

group_name_fr: Conseil fédéral

group_name_it: Conseil fédéral

type_harmonized_de: Regierung (Exekutivrat)

type_harmonized_fr: Conseil exécutif

type_harmonized_it: Consiglio esecutivo

type_harmonized_rm: Cussegl executiv

type_harmonized_en: Executive Council


person_fullname: Margret Kiener Nellen

group_name_de: Finanzkommission-NR Subko 1 (B+G/EFD)

group_name_fr: Commission des finances-CN Sous-Co 1 (A+T/DFF)

group_name_it: Commissione delle finanze-CN Sous-Co 1 (A+T/DFF)


person_fullname: Manuel Strupler


person_fullname: Gerhard Andrey


person_fullname: Hans-Ulrich Bigler


person_fullname: Tamara Funiciello


person_fullname: Petra Gössi


person_fullname: Sibel Arslan

group_name_de: Schweiz - Europäische Union

group_name_fr: Suisse - Union européenne

group_name_it: Svizerra - Unione europea


person_fullname: Alex Farinelli


person_fullname: Thomas Aeschi


person_fullname: Kaspar Villiger


person_fullname: Céline Amaudruz

group_name_de: Finanzkommission-NR Subko 4 (EJPD/VBS)

group_name_fr: Commission des finances-CN Sous-Co 4 (DJFP/DDPS)

group_name_it: Commissione delle finanze-CN Sous-Co 4 (DJFP/DDPS)


person_fullname: Christine Häsler

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit-NR Pflegende Angehörige

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique-CN Personnes qui prennent soin d'un proche


person_fullname: Isabelle Moret

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit-NR Monismus

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique-CN Financement moniste


person_fullname: Heinz Siegenthaler

group_name_de: Finanzkommission-NR Subko 2 (EDA/WBF)

group_name_fr: Commission des finances-CN Sous-Co 2 (DFAE/DEFR)

group_name_it: Commissione delle finanze-CN Sous-Co 2 (DFAE/DEFR)


person_fullname: Laurent Bronchi

group_name_de: Gesetz über die Haftung der Gemeinwesen und ihrer Amtsträger (2025-DFIN-36)

group_name_fr: Loi sur la responsabilité civile des collectivités publiques et de leurs agents (2025-DFIN-36)

type_external_de: Ad-hoc-Kommissionen

type_external_fr: Commissions ad hoc


body_key: BL

person_fullname: Christine Gorrengourt

group_name_de: Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission Universität Basel


person_fullname: Robert Meyer

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Cassani Peter

group_name_de: Präsidium des Stadtparlaments

role_name_de: Fraktionspräsident SVP

type_harmonized_de: Ratsleitung

type_harmonized_fr: Direction du conseil

type_harmonized_it: Direzione del consiglio

type_harmonized_rm: Direcziun dal cussegl

type_harmonized_en: Council Management


person_fullname: Federer Cécile

role_name_de: Fraktionspräsidentin Grüne / Junge Grüne / glp


person_fullname: Cesla Amarelle

group_name_de: Finanzkommission-NR Subko 3 (EDI/UVEK)

group_name_fr: Commission des finances-CN Sous-Co 3 (DFI/DETEC)

group_name_it: Commissione delle finanze-CN Sous-Co 3 (DFI/DATEC)


person_fullname: Pirmin Schwander


person_fullname: Braun Stephan

role_name_de: Stimmenzähler


person_fullname: Daniel Brélaz


person_fullname: Yvan Pahud


person_fullname: Barbara Gysi


person_fullname: Daniel Jositsch


person_fullname: Schneider Philip

role_name_de: Fraktionspräsident CVP / EVP / BDP


person_fullname: Hans-Peter Portmann

group_name_de: Schweiz - Korea

group_name_fr: Suisse -Corée

group_name_it: Svizzera - Corea


body_key: LU

person_fullname: Claudia Wicki-Huonder

group_name_de: Kantonsrat Luzern

type_harmonized: council

type_harmonized_de: Rat

type_harmonized_fr: Conseil

type_harmonized_it: Consiglio

type_harmonized_rm: Cussegl

type_harmonized_en: Council


person_fullname: Christa Markwalder

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CN


person_fullname: Samuel Bendahan


person_fullname: Beat Lüthi

group_name_de: FDP-Fraktion


person_fullname: Rütsche Beat

group_name_de: Stadtparlament St. Gallen


person_fullname: Simon Gyger

group_name_de: Kommission für Soziales, Bildung und Kultur

role_name_de: Stellvertretendes Mitglied

type_external_de: Sachkommission


person_fullname: Thomas Weibel


person_fullname: Wick Oliver

group_name_de: FDP / JF


person_fullname: Beatriz Greuter

group_name_de: Delegation IGPK Uni-Kinderspital beider Basel


person_fullname: Alois Gmür

group_name_de: Finanzkommission-NR Subko 4 (EJPD/VBS)


person_fullname: Sandra Sollberger


person_fullname: Seger Heini


person_fullname: Thomas Müller


person_fullname: Philipp Hadorn


person_fullname: Felix Wettstein

group_name_de: Film

group_name_fr: Ciné

group_name_it: Cinema


person_fullname: Peter Schilliger


person_fullname: Deuel Jennifer

role_name_de: Stimmenzählerin


person_fullname: Thoma Helen

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Matthias Michel

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission SR

group_name_fr: Commission de gestion CE

group_name_it: Commissione della gestione CS


person_fullname: Winter-Dubs Karin


person_fullname: Philipp Müller

group_name_de: Sozialdienst Limmattal

role_name_de: Vorsteher


person_fullname: Daniela Schneeberger

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Benno Frauchiger

group_name_de: Sonderkommission NSB22 (Neue Stadtverwaltung Bern)

type_external_de: Nichtständige Kommission


person_fullname: Tamara Merlo

group_name_it: Commissione dell'edilizia


body_key: LIE

person_fullname: Alois Beck

group_name_de: Landtag des Fürstentums Liechtenstein

role_name_de: Abgeordneter


person_fullname: Valérie Piller Carrard

group_name_de: Globale Gesundheit

group_name_fr: Santé globale

group_name_it: Salute mondilae


person_fullname: Corinne Straub

group_name_de: Schwimmbad - Sanierung Seeufer

role_name_de: Kommissionsmitglied


person_fullname: Keller Felix

group_name_de: Baukommission


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Jan Philipp Robra

group_name_de: Fluglärmkommission

role_name_de: Leiter der Fachstelle Umwelt des Flughafens Basel-Mülhausen


body_key: SH

person_fullname: Angela Penkov

group_name_de: Spezialkommission null : null


person_fullname: Erich von Siebenthal

group_name_fr: Groupe de coordination des Commissions de gestion


person_fullname: Keller Boris

group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)


person_fullname: Magdalena Martullo-Blocher

group_name_de: Italianità

group_name_fr: Italianità

group_name_it: Italianità


person_fullname: Corina Eichenberger-Walther

group_name_de: Arbeitsgruppe Oberaufsicht Gerichte der Geschäftsprüfungskommissionen

group_name_fr: Groupe de travail Haute surveillance sur les Tribunaux des Commissions de gestion

role_name_de: Vizepräsident/in


body_key: OW

person_fullname: Gregor Jaggi

group_name_de: Kantonsrat Obwalden


person_fullname: Reto Buchmann

group_name_de: Büro des Grossen Gemeinderats

role_name_de: Sekretär


body_key: CHE

person_fullname: Hildegard Fässler-Osterwalder

group_name_de: Finanzkommission NR

group_name_fr: Commission des finances CN

group_name_it: Commissione delle finanze CN


person_fullname: Felix Walker


person_fullname: Roman Schafflützel

group_name_de: FDP-Fraktion


person_fullname: Markus Surber

group_name_de: Stadtrat Bülach

role_name_de: Stadtrat


person_fullname: Andreas Jörger

group_name_de: Gemeinderat Wädenswil


person_fullname: Tünde Mihalyi

group_name_de: Stadtparlament

role_name_de: Parlamentarierin


person_fullname: Harry Quaderer

group_name_de: Delegation EFTA/EWR


external_id: 3D80F257B77E5647C12586CA002A107A_Commissione speciale per il messaggio municipale 11423_1

person_fullname: Dario Petrini


person_fullname: Stefan Flück

group_name_de: Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission (IGPK) Verkehrssicherheitszentrum (VSZ) Obwalden und Nidwalden


person_fullname: Urs Capaul

group_name_de: Spezialkommission 2021/2 : Revision Elektrizitätsgesetz und Genehmigung Ablösung NOK-Gründungsvertrag


person_fullname: Christoph Tobler

group_name_de: Gemeinderat Frauenfeld


person_fullname: Frank Kurer

group_name_de: Baukommission


person_fullname: Bruno Frick

group_name_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SR

group_name_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CE

group_name_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità CS


person_fullname: Laurin Hoppler

group_name_de: Grosser Rat


person_fullname: Markus Spielmann

group_name_de: Fraktion FDP/GLP


person_fullname: Thomas Giger

group_name_de: Sozial- und Gesundheitskommission


person_fullname: Hans-Peter Wessels


person_fullname: Martin Iten

group_name_de: Bau- und Planungskommission (BPK)

type_external_de: Ständige Kommissionen


body_key: NE

person_fullname: Gautschi Mathias


person_fullname: Gressot Julien


person_fullname: Haldimann Cédric


person_fullname: Katrin Huber

group_name_de: Spezialkommission 2018/6 : Imagekampagne


person_fullname: Rita Koch Petra

group_name_de: Kulturkommission


person_fullname: Jean-Marc Buttliger

group_name_de: GIS-Koordinationsgruppe Gemeinden - Kanton

role_name_de: Präsident


person_fullname: Aebi Marcel

group_name_de: Personalkommission


person_fullname: Andreas Moldovanyi

group_name_de: Fraktion der Sozialdemokratischen Partei (SP)


person_fullname: Christine Heuss

group_name_de: Büro des Grossen Rates

type_harmonized_de: Ratsbüro

type_harmonized_fr: Bureau du conseil

type_harmonized_it: Ufficio del consiglio

type_harmonized_rm: Uffizi dal cussegl

type_harmonized_en: Council Office


person_fullname: Wäger Claudio

group_name_de: Gemeinderat Kloten

role_name_de: Gemeinderat


person_fullname: Roger Isler


group_name_de: Freisinnig-Demokratische Partei


person_fullname: Friedrich Häring

group_name_de: KMU Forum Baselland


person_fullname: Moratel David

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Mermet Christian

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


group_name_fr: Commission judiciaire CJ


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Baschi Dürr


person_fullname: Rapin Alain


person_fullname: Schaffner Corinne


person_fullname: Ismail Mahmoud

group_name_de: Sozialdemokratische Partei


person_fullname: Bieri Ivo

group_name_de: Paritätische Kommission LR Uri/GR von Zürich

type_external_de: Kommission


person_fullname: Melanie Eberhard

group_name_de: Delegation Oberrheinrat

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Hanspeter Kehl


person_fullname: Doris Gysin

group_name_de: GRK-Tagesbetreuung


person_fullname: Niggi Daniel Rechsteiner


person_fullname: Fabienne Vulliamoz

group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission


person_fullname: Markus Benz


body_key: TI

person_fullname: Matteo Quadranti

group_name_it: Commissione gestione e finanze


person_fullname: Christian Egeler

group_name_de: Grosser Rat

role_name_de: Präsident 2014/2015


person_fullname: Roger Spichiger

group_name_de: BIKUKO-A Volksschule, DS DBK

type_external_de: Ausschüsse


person_fullname: Filippo Lombardi

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie SR

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CE

group_name_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia CS


person_fullname: Marina Schai

group_name_de: Die Mitte / Evangelische Volkspartei


person_fullname: Theresia Derksen

group_name_de: Spezialkommission 2021/6 : Änderung des Schulgesetzes


person_fullname: Claudio Passafaro

group_name_de: Grosser Gemeinderat (GGR)

type_external_de: Legislative


person_fullname: Ivo Bischofberger

type_external_de: Ständig


person_fullname: Eva Morger


person_fullname: Bernhard Zwahlen

group_name_de: Einwohnerrat Pratteln

role_name_de: Einwohnerrat


person_fullname: Dominique Häring

group_name_de: Rechnungsprüfungskommission


person_fullname: Ida Glanzmann-Hunkeler

group_name_de: Arbeitsgruppe SNB der Geschäftsprüfungskommissionen

group_name_fr: Groupe de travail BNS des Commissions de gestion


person_fullname: Ariane Gscheidle

group_name_de: Grün-Alternatives Bündnis


person_fullname: Stefan Klossner

group_name_de: Schweizerische Volkspartei


person_fullname: Patricia von Falkenstein

group_name_de: Wahlvorbereitungskommission


person_fullname: Paul Niederberger

group_name_de: Arbeitsgruppe Insieme der Geschäftsprüfungskommissionen und der Finanzkommissionen

group_name_fr: Groupe de travail des Commissions de gestion et des Commissions des finances


body_key: JU

person_fullname: Marcelle Luchinger

group_name_fr: Parlement jurassien


person_fullname: Claude Hêche

group_name_de: Sozialdemokratische Partei der Schweiz

group_name_fr: Parti socialiste suisse

group_name_it: Partito socialista svizzero


person_fullname: Séline Gutknecht

role_name_de: Einwohnerrätin


person_fullname: Christoph Zwahlen

group_name_de: Bau- und Planungskommission


person_fullname: Simon Käch

group_name_de: Fraktion der Sozialdemokratischen Partei (SP)


person_fullname: Rudolf Strahm


person_fullname: Thomas Puppato


person_fullname: Evi Allemann


person_fullname: Felix Wehrli


person_fullname: Bruno Cereghetti

group_name_it: Commissione costituzione e diritti politici


person_fullname: Josiane Aubert


person_fullname: Othmar Reichmuth

group_name_de: Arbeitsgruppe Risikomanagement Bund der Geschäftsprüfungskommissionen

group_name_fr: Groupe de travail sur la gestion des risques de la Confédération des Commissions de gestion

group_name_it: Groupe de travail sur la gestion des risques de la Confédération des Comissions de gestion


person_fullname: Claudia Friedl

group_name_de: Sport

group_name_fr: Sport


person_fullname: Konrad Brühwiler

group_name_de: Redaktionskommission

role_name_de: Kommissionspräsident/-in


person_fullname: Peter Bochsler

group_name_de: Justiz-, Sicherheits- und Sportkommission


person_fullname: Fabio Telatin

group_name_de: Bau Friedhof-Werkgebäude – Antrag auf Zustimmung des Neubaus und Kreditsprechung in Höhe von Fr. 670‘000.--

role_name_de: Kommissionpräsident/-in


person_fullname: Thérèse Meyer-Kaelin

group_name_de: Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz

group_name_fr: Parti démocrate-chrétien suisse

group_name_it: Partito popolare democratico svizzero

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Maag Tanja

group_name_de: RPK (Rechnungsprüfungskommission)


person_fullname: Ambra Bianchi

group_name_de: Wahlbüro


person_fullname: Anita Lachenmeier-Thüring


person_fullname: Gilbert Debons


person_fullname: Barbara Schmid-Federer


person_fullname: Roberto Schmidt


person_fullname: Claude Béglé


person_fullname: Felix Meier


person_fullname: Dumeni Columberg


person_fullname: Céline Weber

group_name_de: Grünliberale Fraktion

group_name_fr: Groupe vert'libéral

group_name_it: Gruppo verde liberale


person_fullname: Andrea Strahm

group_name_de: Petitionskommission


person_fullname: Franco "Chino" Denti

group_name_it: Commissione pianificazione ospedaliera


person_fullname: Marco Chiesa

group_name_de: Staatspolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission des institutions politiques CE

group_name_it: Commissione delle istituzioni politiche CS


person_fullname: Adrian Iselin


person_fullname: Petra Gössi

group_name_de: FDP-Liberale Fraktion

group_name_fr: Groupe libéral-radical

group_name_it: Gruppo liberale radicale


person_fullname: Erich Vontobel

group_name_de: Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

group_name_fr: Groupe de l'Union démocratique du Centre

group_name_it: Gruppo dell'Unione democratica di Centro


person_fullname: Meier Roger

group_name_de: RedK (Redaktionskommission)


person_fullname: Martina Nett Schatz

group_name_de: Gemeinderat Chur


person_fullname: Christine Badertscher

group_name_de: Grüne Fraktion

group_name_fr: Groupe des VERT-E-S

group_name_it: Gruppo dei Verdi


person_fullname: Meret Schneider


person_fullname: Gerhard Andrey


person_fullname: Suzanne Hollenstein

group_name_de: Bildungs- und Kulturkommission


person_fullname: Dominique de Buman

group_name_de: Verwaltungsdelegation

group_name_fr: Délégation administrative

group_name_it: Delegazione amministrativa

role_name_de: Präsident/in

type_external_de: Spezial


body_key: AG

person_fullname: Harry Lütolf

group_name_de: Aarg. Volksinitiative "Mehr Demokratie bei Einbürgerungen"


person_fullname: Florence Brenzikofer


person_fullname: Laurent Wehrli

group_name_de: Schweiz - Niederlande

group_name_fr: Suisse - Pays-Bas

group_name_it: Svizzera - Paesi Bassi


person_fullname: Raphaël Mahaim


person_fullname: Kilian Baumann


person_fullname: Peter Schilliger


person_fullname: Helen Konzett

group_name_de: Delegation OSZE


person_fullname: Matthias Michel


person_fullname: Susanne Vincenz-Stauffacher


person_fullname: Johanna Gapany


person_fullname: Forde Cordelia

group_name_de: SP


person_fullname: Matthey Marinette

group_name_fr: Commission Nature


group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Maja Riniker


person_fullname: Patricia von Falkenstein


body_key: VD

person_fullname: Fabrice Tanner

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Vaud


person_fullname: Jean-Marc Udriot


person_fullname: Michael Demont


person_fullname: Marcel Dobler


person_fullname: Christine Schuhwerk

group_name_de: Einbürgerungskommission


person_fullname: Brigitte Häberli-Koller

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-NR / Subkommission EDI/UVEK

group_name_fr: Commission de gestion-CN / Sous-commission DFI/DETEC

group_name_it: Commissione della gestione-CN / Sottocommissione DFI/DATEC


group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Martinez Vincent

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Maire Alexis


group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Loetscher Catherine

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Christian Zürcher

group_name_de: Einwohnerrat Emmen


person_fullname: Andrea Zryd

group_name_de: Sozialdemokratische Fraktion

group_name_fr: Groupe socialiste

group_name_it: Gruppo socialista


person_fullname: Linda De Ventura


person_fullname: Diana Hilti

group_name_de: Landtag des Fürstentums Liechtenstein

role_name_de: Abgeordnete


person_fullname: Bruno Cereghetti

group_name_it: Commissione sanitaria


person_fullname: Cédric Wermuth


person_fullname: Eric Nussbaumer


person_fullname: Daniel Jositsch


person_fullname: Hasan Candan


person_fullname: Martine Docourt


person_fullname: Carlo Sommaruga


person_fullname: Farah Rumy


person_fullname: Christine Schuhwerk

group_name_de: Objektkredit Erneuerung Seeparksaal Arbon 2005 bis 2009

role_name_de: Kommissionsmitglied


person_fullname: Esther Straub

group_name_de: Landkreditkonto - Überführung von Liegenschaften und Grundstücken in das Verwaltungsvermögen und das ordentliche Finanzvermögen der Stadt Arbon


person_fullname: Samira Marti


person_fullname: Sarah Wyss


person_fullname: Eva Herzog


person_fullname: Nadine Vögeli

group_name_de: Spezialkommission «Vorbereitung der Totalrevision des Personalrechts»

role_name_de: 2. Vizepräsident/in


person_fullname: Susanne Koch Hauser

group_name_de: FIKO-A BJD, Gerichte


person_fullname: Flavia Wasserfallen


person_fullname: Afrim Mulaj


person_fullname: Alexander Widmer


person_fullname: Andreas Kappeler


person_fullname: Annemarie Inderbitzin


person_fullname: Armin Bohl


person_fullname: Christian Eiholzer


person_fullname: Christoph Odermatt


person_fullname: Daniel Pfister


person_fullname: Edi Scherer


person_fullname: Ernst Widmer


person_fullname: Eugen Bütler


person_fullname: Fellanza Avdijaj


person_fullname: Franz Käch


person_fullname: Franz Räber


body_key: BE

group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil


person_fullname: Richard Bäumlin

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale

type_external_de: Rat


person_fullname: Ricardo Lumengo


person_fullname: André Auroi


person_fullname: Adolf Doswald


person_fullname: Frédéric Auguste Zuberbühler


person_fullname: Frowin Imboden


person_fullname: Gisela Lipp


person_fullname: Hans Herger


person_fullname: Hans Schwegler


person_fullname: Hanspeter Hagmann


person_fullname: Hanspeter Herger


person_fullname: Hansruedi Schumacher


person_fullname: Herbert Steffen


person_fullname: Ibolyka Lütolf


person_fullname: Thomas Aeschi


person_fullname: Elisabeth Schneider-Schneiter

group_name_de: Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.

group_name_fr: Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.

group_name_it: Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV.


person_fullname: Leo Müller


person_fullname: Niklaus-Samuel Gugger


person_fullname: Pirmin Bischof

role_name_de: Vizepräsident/in


person_fullname: Fabio Regazzi


person_fullname: Lorenz Hess


person_fullname: Ivan Malito


person_fullname: Jacintha Reginold


person_fullname: Jana Aregger


person_fullname: Jasmin Stangl


person_fullname: Josef Odermatt


person_fullname: Josef Schmidli


person_fullname: Judith Portmann


person_fullname: Christoph Riner

group_name_de: Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

group_name_fr: Groupe de l'Union démocratique du Centre


person_fullname: Katja Riem


person_fullname: Vincent Maitre


person_fullname: Thomas Rechsteiner


person_fullname: Martin Hübscher


person_fullname: Kurt Krummenacher


person_fullname: Luzius Hafen


person_fullname: Marianne Regli-Müller


person_fullname: Mario Bucher


person_fullname: Markus Nideröst


person_fullname: Markus Schumacher


person_fullname: Marta Eschmann-Emmenegger


person_fullname: Martin Birrer


person_fullname: Martina Meury-Müller


person_fullname: Maximilian Holzer


person_fullname: Melanie Baumberger


person_fullname: Michael Brügger


person_fullname: Monica Beckmann


person_fullname: Monique Frey


person_fullname: Najia Schulze-Moro


person_fullname: Natalie Vonmüllenen


person_fullname: Gustav Muheim


person_fullname: Markus Schnyder


person_fullname: Paolo Pamini


person_fullname: Thomas Stettler


person_fullname: Hermann Hess


person_fullname: Heinrich Schnyder


person_fullname: Hansjörg Walter


person_fullname: Walter Gartmann


person_fullname: Mauro Poggia


person_fullname: Niklaus Wehrli


person_fullname: Nils Kuijer


person_fullname: Olivia Bucher


person_fullname: Peter Gloggner


person_fullname: Thomas de Courten


person_fullname: Markus Stadler

group_name_de: Arbeitsgruppe SNB der Geschäftsprüfungskommissionen

group_name_fr: Groupe de travail BNS des Commissions de gestion


person_fullname: Roland Rino Büchel


person_fullname: Remo Bill

group_name_de: FIKO-A DBK


person_fullname: Pius Müller


person_fullname: René Gmür


person_fullname: Paul Niederberger

group_name_it: Groupe de travail BNS des Commissions de gestion


person_fullname: Reto Bieri


person_fullname: Rita Amrein-Zimmermann


person_fullname: Roger Hofstetter


person_fullname: Loetscher Catherine


person_fullname: Roland Huber


person_fullname: Roland Müller


person_fullname: Roland Ottiger


person_fullname: Ruth Fischer


person_fullname: Lièvre Assamoi Rose

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Leutwiler Pascale Ethel

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Urs Schwaller

group_name_de: Arbeitsgruppe Insieme der Geschäftsprüfungskommissionen und der Finanzkommissionen

group_name_fr: Groupe de travail des Commissions de gestion et des Commissions des finances


person_fullname: Alfred Heer

group_name_it: Groupe de travail des Commissions de gestion et des Commissions des finances


person_fullname: Michaël Buffat


person_fullname: Alois Gmür


person_fullname: Dario Ghisletta

group_name_it: Commissione costituzione e diritti politici

role_name_it: I Vice Presidente


person_fullname: Jean-Luc Addor


person_fullname: Fritz Reimann


person_fullname: Roberto Zanetti


person_fullname: Ruth Heimo-Diem


person_fullname: Stefan Odermatt


person_fullname: Roland Fischer


person_fullname: Gregor Rutz


person_fullname: Roger Golay


person_fullname: Stefan Rüegsegger


person_fullname: Susanne Bühlmann


person_fullname: Theo Kalbermatter


person_fullname: Christian Imark


person_fullname: Jacques Nicolet


person_fullname: Franz Grüter


person_fullname: Joachim Eder


person_fullname: Magdalena Martullo-Blocher


person_fullname: Pierre-André Page


person_fullname: L.-Firmin Ody


person_fullname: Adolf Hauser


person_fullname: Kurt Furgler


person_fullname: Erich Hess


person_fullname: Theo Kursfeld


person_fullname: Theres Huser-Stettler


person_fullname: Martin Haab


person_fullname: Stephanie Baumann


person_fullname: Meret Schneider


person_fullname: Jakob Stark


person_fullname: Monika Rüegger


person_fullname: Diana Gutjahr


person_fullname: Mike Egger


person_fullname: Manuel Strupler


person_fullname: Jos. Anton G. Büeler


person_fullname: Thomas Bühler


person_fullname: Thomas Lehmann


person_fullname: Thomas Rohrer


person_fullname: Timo Krebs


person_fullname: Tobias Hunkeler


person_fullname: Ueli Müller


person_fullname: Balthasar Glättli

group_name_de: Grüne Fraktion

group_name_fr: Groupe des VERT-E-S


person_fullname: Katharina Prelicz-Huber


person_fullname: Robert-Nicoud Fabienne

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Rudi Berli


person_fullname: Hannes Germann


person_fullname: Clarence Chollet


person_fullname: Benjamin Fischer


person_fullname: Robert-Nicoud Martial

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Urs Koller


person_fullname: Urs Richiger


person_fullname: Werner Gloggner


person_fullname: Rohrer Sophie

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Leutwiler Pascale Ethel


group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Karin Saturnino


person_fullname: Johanna Hollenstein


person_fullname: Thomas Barbana


person_fullname: Leitenberg Brigitte


person_fullname: Rosselet Stéphane

group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Mathias Zopfi


person_fullname: Christophe Clivaz


person_fullname: Greta Gysin


person_fullname: Yvan Perrin

group_name_de: Schweizerische Volkspartei

group_name_fr: Union Démocratique du Centre

group_name_it: Unione democratica di Centro

role_name_de: Vizepräsidentin

role_name_fr: Vizepräsidentin

role_name_it: Vizepräsidentin


person_fullname: Norman Gobbi

group_name_it: Commissione pianificazione del territorio


person_fullname: Louis Schelbert

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission NR

group_name_fr: Commission de gestion CN

group_name_it: Commissione della gestione CN


person_fullname: Fabien Fivaz


person_fullname: Sophie Michaud Gigon


person_fullname: Delphine Klopfenstein Broggini


person_fullname: Léonore Porchet


person_fullname: Hans Wirz


person_fullname: Arnold Meier-Ragg


group_name_fr: Grand Conseil


person_fullname: Stephan Roth

group_name_de: Einwohnerrat Emmen


person_fullname: Rolf Schmid


person_fullname: Maya Graf


person_fullname: Angelo Barrile

group_name_de: Sozialdemokratische Partei der Schweiz

group_name_fr: Parti socialiste suisse

group_name_it: Partito socialista svizzero


person_fullname: Jean Gressot

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Alois Huber


person_fullname: Robert Ant. Al. Durrer


person_fullname: Manuela Weichelt


person_fullname: Mustafa Atici


person_fullname: Hans-Jürg Fehr


person_fullname: Remo Giosué Galli


person_fullname: Patrick Schmid


person_fullname: Marionna Schlatter


person_fullname: Toni Brunner


person_fullname: Jakob Büchler


person_fullname: Jean Guinand


person_fullname: Benedikt Schneider


person_fullname: Sigisbert Regli


person_fullname: Marco Huwiler


person_fullname: Elio Bohner

group_name_de: Gemeinderat Frauenfeld


person_fullname: Fabian Molina


person_fullname: Nicolas Rochat Fernandez


person_fullname: Felix Müri


person_fullname: André Reymond


person_fullname: Mario Fehr


person_fullname: Dominik Marti


person_fullname: Rapin Alain

group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Hans Fehr


person_fullname: Massimiliano Robbiani

group_name_it: Commissione controllo su USI e SUPSI


person_fullname: Christoffel Brändli


person_fullname: Renato Jacomet

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission (GPK)


person_fullname: Arnold Kappler


person_fullname: Tiana Angelina Moser

group_name_de: Aussenpolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CN

group_name_it: Commissione della politica estera CN


person_fullname: Vreni Müller-Hemmi


person_fullname: Jakob J. Vogelsanger


person_fullname: Peter Föhn


person_fullname: Eugen Wullschleger


person_fullname: Thomas Giger

group_name_de: SOGEKO-A AGEM, AGS


group_name_de: Grosser Gemeinderat Adliswil


person_fullname: Yannick Falbriard


person_fullname: Elisabeth Schneider-Schneiter


person_fullname: Mathéo Uldry

group_name_fr: Conseil municipal de la Ville de Genève


person_fullname: Kuntzer Ludovic

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Krähenbühl Francis

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Keller Boris

group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_de: Grosser Rat


person_fullname: Ulrich Schlüer

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Hans-Ueli Vogt


person_fullname: Kasimir Pfyffer


person_fullname: Martina Bircher


person_fullname: Joh. Jakob Widmer


person_fullname: Hans Kaufmann


person_fullname: Therese Schläpfer

group_name_fr: Groupe de l'Union démocratique du Centre

group_name_it: Gruppo dell'Unione democratica di Centro


person_fullname: Adolf Ogi


person_fullname: Elmar Bigger


person_fullname: Alice Glauser-Zufferey


person_fullname: Claudio Zanetti


person_fullname: Henri-Louis Rambert


person_fullname: Arnaldo Luigi Bolla


person_fullname: Joseph Zemp


person_fullname: Hansjörg Brunner

group_name_de: FDP.Die Liberalen

group_name_fr: PLR.Les Libéraux-Radicaux

group_name_it: PLR.I Liberali Radicali


person_fullname: Fr. Heinrich Häberlin


person_fullname: Rudolf Etter


person_fullname: Désirée Jaun

group_name_de: Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission der Schweizerischen Rheinhäfen


person_fullname: Ulrich Fischer


person_fullname: Hansruedi Wandfluh


person_fullname: Fritz Marthaler


person_fullname: Ulrich Giezendanner


person_fullname: Johann Amberg


person_fullname: Louis Chamorel


person_fullname: Carmen Steiner

group_name_de: Gemeinderat Dübendorf


person_fullname: Hansjörg Walter


person_fullname: Walter Frey


person_fullname: Lukas Reimann


person_fullname: Marcel Scherer

role_name_de: Präsidentin

role_name_fr: Präsidentin

role_name_it: Präsidentin


person_fullname: Charles-Eugène Fonjallaz


person_fullname: Skartsounis Stéphanie

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Filippo Leutenegger


person_fullname: Gabi Huber


person_fullname: Susanna Daepp-Heiniger


person_fullname: Sofia van Moorsel


person_fullname: Ivan Cozzaglio


person_fullname: Manfred Bühler


person_fullname: Jakob Büchler

group_name_de: Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz

group_name_fr: Parti démocrate-chrétien suisse

group_name_it: Partito popolare democratico svizzero


person_fullname: Luc Barthassat


person_fullname: Paul Aeby


person_fullname: Erwin Waldvogel


person_fullname: Bruno Eggenberger


person_fullname: Reto Heeb


person_fullname: Keller Boris

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


person_fullname: Rudolf Schmutz


person_fullname: Josef Anton Eberle


person_fullname: Daniel Stolz


person_fullname: Théo Christian Portmann


group_name_de: Grosser Rat - Deputation

group_name_fr: Députation


person_fullname: Diethelm Burkhard


person_fullname: Thomas Lüthi

group_name_de: UMBAWIKO-A Hochbau


person_fullname: Johann Conrad Sonderegger


person_fullname: Fr. Salomon Vögelin


person_fullname: Johannes Randegger


person_fullname: Roland Rino Büchel

group_name_de: Schweiz - Russland

group_name_fr: Suisse - Russie

group_name_it: Svizzera - Russia

role_name_fr: Président-e


person_fullname: Johann Heinrich Riniker


person_fullname: Susanne Stebler

group_name_de: UMBAWIKO-A Landwirtschaft

role_name_de: Administration


person_fullname: Josef Lusser


person_fullname: Thomas Hefti


person_fullname: Giovanni Lurati


person_fullname: Léo Tinguely

group_name_fr: Conseil général Ville de Fribourg

role_name_fr: Membres


person_fullname: Anton Felber


person_fullname: Raffaella Martinelli Peter


person_fullname: Raoul Ghisletta

group_name_it: Commissione scolastica


person_fullname: Norman Gobbi


person_fullname: Patrick Rusconi

group_name_it: Commissione sorveglianza delle condizioni di detenzione


person_fullname: Christoph Hänggi

group_name_de: Landrat Basel-Landschaft

role_name_de: Landrat


person_fullname: Noemi Julia Amstutz

group_name_de: Wahlprüfungskommission (WPK)


person_fullname: Cécile Bühlmann

group_name_de: GRÜNE Schweiz

group_name_fr: Les VERT-E-S suisses

group_name_it: VERDI Svizzeri


person_fullname: Simona Arigoni Zürcher

group_name_it: Gran Consiglio

role_name_it: Deputata


person_fullname: Franziska Teuscher


person_fullname: Adèle Thorens Goumaz

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Oskar August Gattiker


person_fullname: Bastien Girod


person_fullname: Camille Crittin


person_fullname: Niklaus-Samuel Gugger


person_fullname: Rodolfo Pantani

group_name_it: Commissione legislazione


person_fullname: Friedrich Kilian


person_fullname: Hiltebrand Maja

group_name_de: Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission GRPK


person_fullname: Michael Götte


person_fullname: Aline Prada

group_name_it: Commissione speciale ambiente, territorio ed energia


person_fullname: Daniel Brélaz


person_fullname: Ruosch Florian

group_name_de: Gemeinderat Kloten

role_name_de: 1. Vizepräsident


person_fullname: Diaz Diana

group_name_de: Wahlbüro


person_fullname: Anna Verena Baumgartner


person_fullname: Sibel Arslan

group_name_de: Gerichtskommission

group_name_fr: Commission judiciaire

group_name_it: Commissione giudiziaria


person_fullname: Cédric Wermuth

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Gianni Guidicelli

group_name_it: Commissione bonifiche fondiarie


role_name_it: II Vice Presidente


person_fullname: Ruth Gonseth


person_fullname: Michele Foletti

role_name_it: Deputato


person_fullname: Isabelle Chevalley


person_fullname: Giovanni Capoferri

role_name_it: Scrutatore


person_fullname: Jean-Jacques Darier


person_fullname: Cristina Zanini Barzaghi

group_name_it: Commissione controllo mandato pubblico AET


person_fullname: Giuseppe Cotti

group_name_it: Commissione speciale sanità e sicurezza sociale


person_fullname: Dieng Brian

role_name_de: Gemeinderat


person_fullname: Noah Weber

group_name_de: Sachkommission Versorgung, Mobilität und Energie (SVME)


person_fullname: Caspar Baader

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Graziano Pestoni

group_name_it: Commissione aggregazione di Comuni


person_fullname: Josef Karl Benziger


person_fullname: Gian Mario Pagani


person_fullname: Nicolò Paganini

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie NR

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CN

group_name_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia CN


person_fullname: Wettach Christoph

group_name_de: Bildungskommission


person_fullname: Cornelia Birchmeier Resch

group_name_de: Sachkommission Bildung und Familie (SBF)


person_fullname: Nina Siegenthaler

group_name_de: SP-Fraktion

role_name_de: Co-Präsidium


person_fullname: Emile Paillard


person_fullname: Fabio Regazzi


person_fullname: Sabrina Aldi

group_name_it: Commissione giustizia e diritti


person_fullname: Elmar Bigger


person_fullname: Sonja Graf

group_name_de: Sachkommission Bildung Sport Kultur

role_name_de: Präsidium


person_fullname: Anna Verena Baumgartner

group_name_de: Sachkommission Siedlung, Umwelt und Landschaft (SSUL)


person_fullname: Thomas Lanz

group_name_de: Büro Stadtrat und Präsidienkonferenz Stadtrat

role_name_de: 2. Vizepräsidium


group_name_it: Commissione energia


person_fullname: Luca Beretta Piccoli

group_name_it: Commissione pianificazione del territorio


person_fullname: Auguste de Loës


person_fullname: Mathias Berger

group_name_de: SVP-Fraktion


body_key: GR

person_fullname: Remo Cahenzli

group_name_de: Fraktion Die Mitte

role_name_de: Stellvertretung


person_fullname: Marianne Huguenin


person_fullname: Cleto Ferrari


person_fullname: Dominique de Buman


person_fullname: Massimiliano Ay

group_name_it: Commissione petizioni e ricorsi


person_fullname: Bruno Storni


person_fullname: Kapetanovic Armin

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Niklaus Moos


person_fullname: Nicola Brivio


person_fullname: Fabrizio Sirica

group_name_it: Commissione controllo mandato pubblico Banca Stato


person_fullname: Roman Hug


person_fullname: Christine Bulliard-Marbach


group_name_it: Commissione procedura elezione magistrati


person_fullname: Josef Lötscher


person_fullname: Josef Leu


person_fullname: Gressot Julien


external_id: Einwohnerrat Neuhausen am Rheinfall_council_legislative

person_fullname: Rheinfall Einwohnerrat Neuhausen am

group_name_de: Einwohnerrat Neuhausen


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Jurt Andreas


person_fullname: Juillerat Caroline

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


group_name_fr: Commission Éducation


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


person_fullname: Jemmely Josiane

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Ruedi Aeschbacher


person_fullname: Ivan Cozzaglio

role_name_it: Scrutatrice


person_fullname: Mario Cortesi

group_name_de: Redaktionskommission


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures


person_fullname: Eva Neumann

group_name_de: Spezialkommission 2018/4 : Aktienverkauf EKS AG


body_key: AR

person_fullname: Walter Raschle

group_name_de: Kantonsrat


group_name_de: FDP.Die Liberalen

group_name_fr: PLR.Les Libéraux-Radicaux


person_fullname: Jean Yersin


group_name_de: Grosser Rat - Deputation


person_fullname: Omar Balli

group_name_it: Commissione Costituzione e leggi


person_fullname: Ruth Gonseth

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Fulvio Pelli


person_fullname: Ljuslin Nathalie

group_name_fr: Commission Prestations sociales


external_id: Schärrer Nina_council_legislative

person_fullname: Nina Schärer


person_fullname: Damien Cottier

group_name_de: FDP-Liberale Fraktion

group_name_fr: Groupe libéral-radical

group_name_it: Gruppo liberale radicale


person_fullname: Kaspar Vogel

group_name_de: Die Mitte / Eidgenössisch-Demokratische Union-Fraktion (Die Mitte/EDU)


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission

group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Jürg Stahl

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Josef Leu


person_fullname: Giovanni Jochum

group_name_de: Grosser Rat

role_name_de: Grossrat

role_name_it: Granconsigliere


person_fullname: Jean Briner


person_fullname: Jakob Bächtold


role_name_de: Mitglied


person_fullname: Bruno Storni

group_name_de: Sozialdemokratische Fraktion

group_name_fr: Groupe socialiste

group_name_it: Gruppo socialista


person_fullname: Alex Pedrazzini

group_name_it: Commissione sanitaria


person_fullname: Walter Gianora

group_name_it: Gran Consiglio

role_name_it: membro ufficio presidenziale (II Vice Presidente)


person_fullname: Christian Graf


person_fullname: Flury Eric


group_name_it: Commissione sorveglianza delle condizioni di detenzione


role_name_it: membro ufficio presidenziale (Presidente)


role_name_it: membro ufficio presidenziale (I Vice Presidente)


person_fullname: Yvan Perrin


group_name_it: Commissione legislazione


group_name_de: Grosser Rat - Büro

group_name_fr: Bureau du Grand Conseil


person_fullname: Christine Bulliard-Marbach

group_name_de: Schweiz - Sri Lanka

group_name_fr: Suisse - Sri Lanka

group_name_it: Svizzera - Sri Lanka


person_fullname: Heinrich Sigerist

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Alfred Büchi


person_fullname: Akeret Alexandra

group_name_de: Bildungskommission


person_fullname: Piera Furger

group_name_de: Fraktion Die Mitte

role_name_it: Membro


person_fullname: Claudia Crivelli Barella

group_name_it: Commissione tributaria


person_fullname: Carlo Lepori

group_name_it: Commissione costituzione e diritti politici


person_fullname: J.-Louis-Henri Delarageaz


person_fullname: Ueli Leuenberger


person_fullname: Josef Stutz


person_fullname: Claudio Bordogna

group_name_it: Commissione scolastica


person_fullname: Hermann Jakob U. von Sprecher


body_key: ZH

person_fullname: Andreas Hasler


person_fullname: Agostino Demarchi


person_fullname: Michael Käppeli

group_name_de: Steuerausschuss


person_fullname: Freiwald Jutta

group_name_de: Schulkommission Musikschule Konservatorium Zürich

type_external_de: Ratsexterne Kommission/Stiftung


person_fullname: Pier Felice Barchi


person_fullname: Christian Waber


person_fullname: Max Gafner


person_fullname: Marco Nuzzi

group_name_de: Stadtplanungskommission

role_name_de: Präsident


person_fullname: Sigrid Morskoi-Haarbosch

group_name_de: Stadtparlament Illnau-Effretikon


person_fullname: Sascha Gonser


person_fullname: Willi Ritschard


person_fullname: Susanne Leutenegger Oberholzer


person_fullname: Xenia Bischof

role_name_de: Grossrätin

role_name_it: Granconsigliera


person_fullname: D. L. August von Gonzenbach


person_fullname: Simon Michel


person_fullname: Claudia Crivelli Barella


person_fullname: Isaac A. Iselin


group_name_it: Commissione aggregazione di Comuni


person_fullname: Alois Steinhauser


person_fullname: Lucien Decoppet


person_fullname: Walter Glur


person_fullname: Alexis Marie Piaget


person_fullname: Salome Wyss


person_fullname: Ruth Hildebrand


person_fullname: Regula Kuhn


person_fullname: Maya Messmer-Blumer


person_fullname: Arthur Eugster


person_fullname: Yannick Buttet


person_fullname: Rainer Hugener


person_fullname: Beda Humbel


person_fullname: Nese Cetinkaya


person_fullname: Martin Hasenfratz


person_fullname: Marco Greter


person_fullname: Marcel Egli


person_fullname: Luc Pillard


group_name_fr: Commission de la formation


person_fullname: Kurt Leupin


person_fullname: Margret Kiener Nellen


person_fullname: Gian Michael

group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Strategie


person_fullname: Roger Nordmann


person_fullname: Walter Hilfiker


person_fullname: Franz Sepp Caluori

group_name_de: Kommission für Gesundheit und Soziales


person_fullname: Ulrich Götsch


person_fullname: Kurt Brüngger


person_fullname: Rolf Engler


person_fullname: Islam Alijaj


person_fullname: Rudolf Strahm


person_fullname: Kurt Balmer


person_fullname: Konrad Ohoven


person_fullname: Klaus Gersbach


person_fullname: Hansruedi Wespi


person_fullname: Karl Vogler

group_name_de: Christlich-soziale Partei Obwalden

group_name_fr: Christlich-soziale Partei Obwalden

group_name_it: Christlich-soziale Partei Obwalden

role_name_it: Mitglied

type_external_de: Partei


person_fullname: Viola Amherd

group_name_de: Die Mitte

group_name_fr: Le Centre

group_name_it: Alleanza del Centro


person_fullname: Walter Donzé

group_name_de: Evangelische Volkspartei der Schweiz

group_name_fr: Parti évangélique suisse

group_name_it: Partito evangelico svizzero


person_fullname: Stefania Prezioso Batou

group_name_de: Ensemble à Gauche

group_name_fr: Ensemble à Gauche

group_name_it: Ensemble à Gauche


person_fullname: Didier Berberat

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Edmund Dähler


person_fullname: Moïse Vautier


person_fullname: Gertrud Bodenmann


person_fullname: Philipp Matthias Bregy


person_fullname: Maurice Chevrier


person_fullname: Marcel Dobler


person_fullname: Esther Hildebrand


person_fullname: Erika Klossner


person_fullname: Alfonso Chicherio


person_fullname: Ruth Humbel


person_fullname: Erich Vögtlin


person_fullname: Daniel Artho


person_fullname: Conny Ohoven


person_fullname: Barbara Gurtner


person_fullname: Fritz Abraham Oehrli


person_fullname: Philipp Kutter


person_fullname: Joachim Weber


person_fullname: Ulrich Schlüer


person_fullname: Costantino Bernasconi


person_fullname: Claudia Crivelli Barella


person_fullname: Jon Pult


person_fullname: Leo Müller


person_fullname: Claudia Germann-Buffoni


group_name_de: Sicherheitskommission (SiK)

group_name_fr: Commission de la sécurité (CSéc)


person_fullname: Christoph Mühlebach


person_fullname: Chantal Galladé


person_fullname: Antonio Fusoni


person_fullname: Pierre-François Veillon


person_fullname: Christine Bräm Kleinert


person_fullname: Christian Deuschle


person_fullname: Beat Brüngger


person_fullname: François Jeanneret


person_fullname: Alfred Held


person_fullname: Samuel Bendahan


person_fullname: Gustave Merkle


person_fullname: Johannes Randegger


person_fullname: Otto Ineichen


person_fullname: Anton Bruggisser


person_fullname: Tilo Frey


person_fullname: Aleardo Pini


person_fullname: Monika Rüegger


person_fullname: Paul Rechsteiner


person_fullname: Barbara Scheidegger


person_fullname: Robert-Nicoud Fabienne


body_key: AI

person_fullname: Raphael Brunner

group_name_de: Staatswirtschaftliche Kommission


person_fullname: Martina Moser

group_name_de: Gemeinderat Langenthal


person_fullname: Flury Eric

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Richard Müller


person_fullname: Urs Koch

group_name_de: Büro Grosser Rat

role_name_de: Grossrat, 1. Stimmenzähler


person_fullname: Rolf Stettler

group_name_de: Kommission Tiefbau, Ver- und Entsorgung


group_name_de: Bildungskommission


person_fullname: Maya Messmer-Blumer

group_name_de: Grosser Rat


person_fullname: Raphaël Comte

group_name_de: Finanzkommission/Subkommission 1 (Behörden und Gerichte/EFD)SR

group_name_fr: Commission des finances/Sous-commission 1 (Offices et tribunaux/DFF)CE


person_fullname: Renate Niklaus-Lanz

group_name_de: Stadtrat Langenthal


person_fullname: Thomas Multerer


person_fullname: André Bättig

group_name_de: Stadtparlament Illnau-Effretikon


person_fullname: Daniel Salzgeber

group_name_de: Delegation IPU


group_name_de: Finanzkommission

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Josef Kühne


person_fullname: Rebecca Meier

group_name_de: SP-Fraktion


person_fullname: Rudolf Niederhauser


person_fullname: Lukas Enzler


person_fullname: Andreas Glarner

group_name_de: Staatspolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission des institutions politiques CN

group_name_it: Commissione delle istituzioni politiche CN

role_name_de: Vizepräsident/in


person_fullname: Ruedi Lustenberger


person_fullname: Mattea Meyer


group_name_de: Kommission für Wirtschaft


group_name_de: Stadtparlament Gossau


person_fullname: Pierre-Yves Maillard

group_name_de: Finanzkommission/Subkommission 2 (Behörden und Gerichte/EDA)NR

group_name_fr: Commission des finances/Sous-commission 2 (Offices et tribunaux/DFAE)CN


person_fullname: Jacqueline Badran

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Jakob Müller


body_key: VS

person_fullname: Bumann Ambros

group_name_de: 2.4 Kommission für Bau und Verkehr (KBV)

group_name_fr: 2.4 Commission de l'équipement et des transports (ET)


person_fullname: David Roth


person_fullname: Produit Yasmina


person_fullname: K. Franz J. Neuhaus


person_fullname: Reto Nause


person_fullname: André Germanier


person_fullname: Thomas Hurter


person_fullname: Karl von Schmid


person_fullname: Karl Vogler


person_fullname: Hanim Kurt

group_name_de: Gemeinderat Chur

role_name_de: Gemeinderat Stellvertreterin


person_fullname: Johann Schmid


person_fullname: Florence Brenzikofer


person_fullname: Paolo Peduzzi

role_name_it: Deputato (subentrato a Filippo Gianoni, dimissionario)


person_fullname: Dylan Lanfranchi

group_name_de: Fraktion Freie Liste & Grüne


person_fullname: Martin Bäumle


person_fullname: Marina Carobbio Guscetti


group_name_de: Bildungskommission - Ausschuss IPK Fachhochschule Westschweiz

group_name_fr: Commission de la formation - Section interparlementaire de contrôle de la HES-SO


person_fullname: Henri-Louis Jaccottet


person_fullname: Hermann Heller


person_fullname: Karl Adolf Huber


person_fullname: Milli Wittenwiler


body_key: UR

person_fullname: Thomas Kempf

group_name_de: Staatspolitische Kommission


person_fullname: Rüegg Bless Monika

group_name_de: Asylkommission

role_name_de: Präsidentin


person_fullname: Bastien Girod


person_fullname: Prisca Birrer-Heimo


person_fullname: Priska Seiler Graf


person_fullname: Sibel Arslan

group_name_de: Mitwirkung des Parlamentes im Bereich von Soft Law

group_name_fr: Participation du Parlement dans le domaine du droit souple (« Soft Law »)


person_fullname: Fritz Grütter


person_fullname: Gallus Berger


body_key: BL

person_fullname: Heinz Mohler

group_name_de: Schulrat landwirtschaftliche Berufsfachschule Ebenrain


person_fullname: Marion Zanetti

group_name_de: Fraktion Die Mitte


person_fullname: Pierre de Chastonay


person_fullname: Theodor Eisenring


person_fullname: Nadine Masshardt


person_fullname: Johannes Huber


person_fullname: Ernst Flückiger


person_fullname: Albert Maag


person_fullname: Johannes Müller


person_fullname: Hans Lanz


person_fullname: Diana Gutjahr


person_fullname: Georges Eggenberger


person_fullname: Jeanneret Célia

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Piera Furger

group_name_de: Grosser Rat


person_fullname: Silvio Dietrich

group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Thomas Schneller

group_name_de: Fraktion SVP


person_fullname: Kevin Brunold

role_name_de: Grossratstellvertreter

role_name_it: Supplente in Gran Consiglio


person_fullname: Damien Cottier


person_fullname: Daniela Schneeberger


person_fullname: Fernand Cottier


person_fullname: Paolo Ortelli


person_fullname: Hanspeter Bundi


person_fullname: Stauffer Natacha

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Jürg Heini

group_name_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben

role_name_de: Kommissionsvizepräsident

role_name_it: Vicepresidente della commissione


person_fullname: Sörensen Patricia


person_fullname: Ummel Christophe


person_fullname: Christine Goll

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Alessandro Corti

group_name_it: Commissione Costituzione e leggi

role_name_it: Presidente


person_fullname: Yvonne Feri

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: David Zuberbühler


person_fullname: Marianne Binder-Keller


person_fullname: Hansueli Raggenbass


person_fullname: David Dénéréaz


person_fullname: Oscar Genoud


person_fullname: Anton Stadler


person_fullname: Mauro Tuena


person_fullname: Ernst Wetter


person_fullname: Charles M. S. Boiceau


person_fullname: Michele Micheli

group_name_de: Fraktion FDP


person_fullname: Jürg Degen-Portmann


person_fullname: Erich von Siebenthal


person_fullname: Peter sen. Jenny


person_fullname: Gaudenz Canova


person_fullname: Giuliano Bignasca


person_fullname: Jasmine Said Bucher


person_fullname: Michael Pfäffli

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Samuele Censi


person_fullname: Paul Karl Eduard Ziegler


person_fullname: Johann Lymann


person_fullname: Alois Gmür


person_fullname: Franz Joh. Trog


person_fullname: Urs Gasche


person_fullname: Regula Schnüriger

role_name_de: Keine Funktion


person_fullname: Albert Ryser


person_fullname: Selina Nicolay

role_name_de: Kommissionspräsidentin

role_name_it: Presidente della comissione


person_fullname: Priska Keller-Dietrich

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission (GPK)


person_fullname: Noemi Julia Amstutz

group_name_de: Kommission für Volksanregungen und Petitionen (PetKo)


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures


group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

group_name_fr: Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)


person_fullname: Bruno Cereghetti

group_name_it: Commissione petizioni e ricorsi


person_fullname: Fritz Abraham Oehrli

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Josef Escher


person_fullname: Oskar Freysinger


person_fullname: Helena Orlik

role_name_de: Grossratstellvertreterin


person_fullname: Ulysse Crisinel


person_fullname: Andrea Trebs

group_name_de: Gemeinderat Chur


person_fullname: Andreas Imhof

role_name_de: Gemeinderat Stellvertreter


person_fullname: Ruedi Schatz


group_name_de: Grosser Rat - Büro

group_name_fr: Bureau du Grand Conseil


person_fullname: Bruno Hunziker


person_fullname: Horace Micheli


person_fullname: Claudia Crivelli Barella


person_fullname: Roger Nordmann

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NR

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CN

group_name_it: Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni CN


person_fullname: Karl Adolf Brodtbeck


external_id: Knörr Susanne_council_legislative

person_fullname: Susanne Knörr

group_name_de: Einwohnerrat Aarau


person_fullname: Jean-Nils de Dardel


person_fullname: Hannes Knapp

group_name_de: Spezialkommission 2021/10 : Ressourcensteuerung


person_fullname: Arns Fabian

group_name_de: Einwohnerrat Wettingen


person_fullname: Ivan Cozzaglio

group_name_it: Gran Consiglio


person_fullname: Werner Schmid


person_fullname: Josef Harder


external_id: Zubler Stefan_council_legislative

person_fullname: Stefan Zubler


person_fullname: Jonathan Blättler


person_fullname: Brändli Beat


person_fullname: Valentine Friedli


person_fullname: Simone Gianini

group_name_de: Kommission für Rechtsfragen NR

group_name_fr: Commission des affaires juridiques CN

group_name_it: Commissione degli affari giuridici CN


person_fullname: Jakob Leuenberger


person_fullname: Johann Bartholome Caflisch

group_name_de: Ständerat

group_name_fr: Conseil des Etats

group_name_it: Consiglio degli Stati


group_name_de: Fraktion SP/WettiGrüen


person_fullname: Giovanni Reali


person_fullname: Victor Gautier


person_fullname: Elisabeth Baume-Schneider

group_name_de: Redaktionskommission für die französische Sprache

group_name_fr: Commission de rédaction pour la langue française

group_name_it: Commissione di redazione per la lingua francese


person_fullname: Martin Heim

group_name_de: Grosser Rat


person_fullname: Werner Salzmann


person_fullname: Matthias Eggenberger


person_fullname: Eduard Amstad


person_fullname: Emilie Lieberherr


person_fullname: Norbert Bosset


group_name_de: Eidgenössisch-Demokratische Union

group_name_fr: Union démocratique fédérale


person_fullname: Alessandro Corti

group_name_it: Commissione speciale sanità e sicurezza sociale


person_fullname: Bruno Bertschi

group_name_de: Einwohnerrat Wohlen


person_fullname: Benno Kohli


person_fullname: Andy Bächer


person_fullname: Jost Muheim


person_fullname: Alois Zehnder


person_fullname: Ulrich Zimmerli


person_fullname: Hans Hofmann


group_name_it: Commissione speciale economia e lavoro


person_fullname: Isidor Meyer


person_fullname: Jean-Marie de Chastonay


person_fullname: Didier Berberat


person_fullname: Gaudenz Gadmer


person_fullname: Fabio Schnellmann


person_fullname: Roland Locher

group_name_de: Grünliberale Ortspartei GLP


person_fullname: Hans Holliger

group_name_de: Einbürgerungskommission


person_fullname: François-Romain Werro


person_fullname: Wilhelm Matthias Näff


person_fullname: Thomas Schär

group_name_de: Spezialkommission BNO


person_fullname: Peter Briner


person_fullname: Werner Steiner

group_name_de: Sachkommission Soziales und Sicherheit


person_fullname: Augustin Keller


person_fullname: Christian Sahli


person_fullname: Josef Zingg


person_fullname: Martin Candinas

group_name_de: Arbeit

group_name_fr: Travail

group_name_it: Lavoro

role_name_it: membro

type_external_de: Parlamentarische Gruppen


person_fullname: Guy-Olivier Segond

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Augustin Lusser


person_fullname: Fabrizio Garbani Nerini

group_name_it: Commissione controllo mandato pubblico AET


person_fullname: Maximilian Reimann


person_fullname: Daniel Christoph Derungs


person_fullname: Gottlieb Meier


person_fullname: Filippo Lombardi


person_fullname: Teoman Kengir

group_name_de: Totalrevision Personal- und Besoldungsreglement

role_name_de: Kommissionsmitglied


person_fullname: Maurus Pfalzgraf

group_name_de: Spezialkommission null : null


person_fullname: Kurt Boos

group_name_de: St. Gallerstrasse BGK Abschnitt Webschiffkreisel bis Falentürlibach


person_fullname: Rainer Schmidig

group_name_de: Spezialkommission 2018/4 : Aktienverkauf EKS AG


person_fullname: Rech Patrick

group_name_de: Bau- und Verkehrskommission


person_fullname: Felice Campana

group_name_it: Commissione aggregazione di Comuni


person_fullname: Giancarlo Seitz

role_name_it: Deputato Subentrato a Amanda Rückert


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission

group_name_fr: Commission de gestion


person_fullname: Josef Dittli

group_name_de: Medizintechnik

group_name_fr: Technologie médicale

group_name_it: Tecnologie medica


person_fullname: Patrik Degiacomi

group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Giovanni Jochum

group_name_de: Kommission für Umwelt, Verkehr und Energie


person_fullname: Johann Heinrich Ammann

group_name_de: Ständerat


person_fullname: Ernst Sulzberger

group_name_de: Spezialkommission 2018/8 : Schaffung Parkgesetz


person_fullname: Ch.-E.-Constant Fornerod


group_name_de: Schweizerische Volkspartei

group_name_fr: Union démocratique du centre


person_fullname: Giuseppe Curti


person_fullname: Ruedi Noser


person_fullname: Alois Dobler


person_fullname: Maximilian Reimann


person_fullname: Patrick Niederreiter

group_name_de: Fraktion Die Mitte

role_name_de: Stellvertretung


person_fullname: Christian Maier

group_name_de: Sachkommission Bildung, Sport und Kultur


group_name_de: Justizkommission

group_name_fr: Commission de justice


person_fullname: Karl Reichlin


person_fullname: Fr. Emil Welti

group_name_de: Bundesrat

group_name_fr: Conseil fédéral

group_name_it: Conseil fédéral


person_fullname: Jules-J.-F.-M. Vuy


person_fullname: Bettina Balmer

group_name_de: Pfadibewegung Schweiz

group_name_fr: Mouvement Scout de Suisse

group_name_it: Movimento Scout Svizzero


person_fullname: Alessandro Corti

role_name_it: Deputato


person_fullname: Noëmi Crain Merz

group_name_de: Sachkommission Bildung und Familie (SBF)

role_name_de: Präsident/in


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil


group_name_de: Grosser Rat - Deputation

group_name_fr: Députation

role_name_de: Deputationspräsident/in

role_name_fr: Président(e) de la Députation


person_fullname: Fabrizio Garbani Nerini

group_name_it: Commissione controllo mandato pubblico Banca Stato


person_fullname: L. Adrien Lachenal


person_fullname: Thierry Burkart

group_name_de: Arbeitsgruppe Risikomanagement Bund der Geschäftsprüfungskommissionen

group_name_fr: Groupe de travail sur la gestion des risques de la Confédération des Commissions de gestion

group_name_it: Groupe de travail sur la gestion des risques de la Confédération des Comissions de gestion

role_name_de: Mitglied

role_name_fr: Membre


person_fullname: Willy Spühler


person_fullname: Raphael Walker

group_name_de: SP/Grüne-Fraktion


person_fullname: Damian Müller


person_fullname: Roger von Moos


person_fullname: Simon Bochsler


person_fullname: Ammann Tschopp Christine

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Albert Vitali

group_name_de: Finanzkommission-NR Subko 3 (EDI/UVEK)

group_name_fr: Commission des finances-CN Sous-Co 3 (DFI/DETEC)

group_name_it: Commissione delle finanze-CN Sous-Co 3 (DFI/DATEC)


person_fullname: Johann Baptist E. Rusch


person_fullname: Hans Lauri


person_fullname: Oliver Hohl

group_name_de: Fraktion FDP


group_name_de: Bildungskommission

group_name_fr: Commission de la formation

role_name_de: Kommissionsvizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e) de Commission


person_fullname: Karl Rudolf Stehlin


person_fullname: Mathilde Crevoisier Crelier


person_fullname: Peter Hochuli

group_name_de: Sachkommission Aussenbeziehungen und Behörden (SAB)


person_fullname: Fiona Eva Graham

group_name_de: Kommission für Volksanregungen und Petitionen (PetKo)


person_fullname: Karl von Schmid

group_name_de: Ständerat


person_fullname: Robert Reimann


person_fullname: Hans Altherr


person_fullname: Abraham Stocker


group_name_de: Sachkommission Versorgung, Mobilität und Energie (SVME)


person_fullname: Eduard Zellweger


person_fullname: Georges-S. Favon


person_fullname: Johann Ulrich Baumann


person_fullname: Filippo Gianoni

group_name_it: Commissione petizioni e ricorsi

role_name_it: I Vice Presidente


person_fullname: Silvia Hofmann

role_name_de: Grossrätin


person_fullname: Fritz Henry Eymann


person_fullname: Felix Ludw. Calonder


person_fullname: Serge Roger Meyer

group_name_de: Finanzkommission (FiKo)


person_fullname: Pascale Bruderer Wyss


person_fullname: Marina Carobbio Guscetti

group_name_de: Consiglio di Stato del Ticino


person_fullname: Josef Leonz jun. Schmid


person_fullname: Fritz Schmidlin

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Eberhard A. Binder

group_name_fr: Conseil des Etats


person_fullname: Philippe Camperio


person_fullname: Joseph Kuntschen


person_fullname: Andreas Hupfer

group_name_de: Ratsbüro


person_fullname: Walter Meili

group_name_de: Sachkommission Soziales, Gesundheit, Sport und Kultur (SSGSK)


person_fullname: Marc Frédéric Suter


person_fullname: Maire Alexis


group_name_de: Sachkommission Siedlung, Umwelt und Landschaft (SSUL)


person_fullname: Joh. Josef M. Amstad


person_fullname: Eduard Häfliger


person_fullname: Daniel Lorenz


person_fullname: Edith Graf-Litscher


person_fullname: Louis de Weck


person_fullname: Eric Rochat


person_fullname: Felix Gutzwiller


person_fullname: Isabelle Chassot


person_fullname: Claudio Zali


person_fullname: Rotzer Jean-Marie

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Charles Burklin


person_fullname: Johann-Kaspar Ammann


person_fullname: David Moor


person_fullname: Claude Berger


person_fullname: Franz Bigler


person_fullname: Hans Meier


person_fullname: J. K. Ferdinand Hidber


person_fullname: Augustin Keller


person_fullname: Noé Pollheimer


person_fullname: Gustav Altherr


person_fullname: Jenny Schweizer

group_name_de: Wahlprüfungskommission (WPK)


person_fullname: Gustav Muheim


person_fullname: Simeon Schneider

group_name_de: Sachkommission Bildung und Familie (SBF)


person_fullname: René Diesch-Hosslin

group_name_de: Schulrat Berufsfachschule Gesundheit


person_fullname: Otto Studer


person_fullname: Felix Gutzwiller


person_fullname: Eric Nussbaumer

group_name_de: Schweiz - Marokko

group_name_fr: Suisse - Maroc

group_name_it: Suizzera - Marocco


person_fullname: Eduard Eugen Blösch


person_fullname: Angeline Fankhauser


person_fullname: Ferruccio Bolla


person_fullname: Regina Rahmen

group_name_de: Spezialkommission Neues Steuerungsmodell Riehen (SpezKo NSR)


person_fullname: Johann Michael Stählin


person_fullname: Robert Cramer


person_fullname: Claudia Schultheiss


person_fullname: Alphons Koechlin


person_fullname: Ernst G. Stalder


person_fullname: Albert Malche


person_fullname: Martin Haab

group_name_de: Schweiz - Sri Lanka

group_name_fr: Suisse - Sri Lanka

group_name_it: Svizzera - Sri Lanka


person_fullname: Thomas Strahm


person_fullname: Paul Rechsteiner

group_name_it: Consiglio degli Stati


person_fullname: Silvia Lerch-Schneider

group_name_de: Personalkommission


person_fullname: Erich Ullmann


person_fullname: Zubaida Syed

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission (GPK)


person_fullname: Max Petitpierre


person_fullname: Remigius Peterelli


person_fullname: Ernest de Weck


person_fullname: Filippo Gianoni


person_fullname: Jurt Andreas


person_fullname: Eugen Dietschi


person_fullname: Durini Roxann

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Dutoit Cloé

group_name_fr: Commission judiciaire


person_fullname: Juillerat Caroline

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_fr: Commission de rédaction


group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Peter Gerber


person_fullname: Philippe Camperio


person_fullname: Hansheiri Inderkum


person_fullname: Carl-Ch. Vogt


person_fullname: Daniel Lauber


external_id: Torsello Marco_council_legislative

person_fullname: Marco Torsello

group_name_de: Einwohnerrat Neuhausen


person_fullname: Géraldine Savary

group_name_de: Ständerat


external_id: Vojinovic Luka_council_legislative

person_fullname: Luka Vojinovic


external_id: Fessler Oliver_council_legislative

person_fullname: Oliver Fessler


external_id: Walter Jakob_council_legislative

person_fullname: Jakob Walter


person_fullname: Heinrich Ueberwasser


person_fullname: Alfred Borel


person_fullname: Silvio Bircher


person_fullname: Konrad Hess


person_fullname: Denise Wallace


external_id: Fessler Oliver_2114553845

group_name_de: Einbürgerungskommission

role_name_de: Mitglieder


person_fullname: Gerhard Kiechler

group_name_de: 7.1 Parlamentarische Untersuchungskommission «Massnahme Siders-Chippis und Sicherung der Rhone» (PUK-SCR)

group_name_fr: 7.1 Commission d'enquête parlementaire «mesure Sierre-Chippis et sécurisation du Rhône» (CEP-SCR)


person_fullname: Damian Müller

group_name_de: Bildung, Forschung und Innovation (PG BFI)

group_name_fr: Formation, recherche et innovation (GFRI)

group_name_it: Formazione, la ricerca e l'innovazione (GP FRI)


person_fullname: Simon Stocker


person_fullname: Hannes Germann


person_fullname: Jean Jacques Schwaab

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Laurent Golay

group_name_de: 3.1 Delegation der interparlamentarischen Aufsichtskommission HES-SO

group_name_fr: 3.1 Délégation à la commission interparlementaire de contrôle des HES-SO


person_fullname: Martin Candinas

group_name_de: Bergbevölkerung

group_name_fr: Montagne

group_name_it: Montagna


person_fullname: Jakob Hildebrand


person_fullname: Fabio Käppeli

group_name_it: Commissione energia


person_fullname: Valentin Reynard

group_name_de: 3.2 Delegation der interparlamentarischen Aufsichtskommission der Westschweizer Schulvereinbarung

group_name_fr: 3.2 Délégation à la commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande


person_fullname: Hans Bisig


person_fullname: Christoffel Brändli


person_fullname: Pascal Broulis


person_fullname: Albert Eggli


person_fullname: Paul Wyss


person_fullname: Theodor Ziegler


person_fullname: Gusti Planzer

group_name_de: Landrat Uri

role_name_de: 2. Stimmenzähler


person_fullname: Peter Hefti


person_fullname: Carl Rusch


person_fullname: Paul Brodbeck


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures


person_fullname: Gustave-Ad. Jaccard


person_fullname: Aimé Challandes


person_fullname: Léonore Porchet

group_name_de: Care Leaving - ehemalige Heim- und Pflegekinder

group_name_fr: Care Leaving - anciens enfants placés en institution et en famille d'accueil

group_name_it: Care Leaving - minori precedentemente collocati in istituti e in famiglie affidatarie


person_fullname: Roland Rino Büchel

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Gian-Reto Plattner

group_name_fr: Conseil des Etats


person_fullname: Joseph Albert U. Hautle


person_fullname: Arnold Otto Aepli


person_fullname: Jean Cavadini


person_fullname: Simon Epiney


person_fullname: Barblan Edith Magali

group_name_fr: Commission Nouveau bâtiment Université (24.056)


person_fullname: Nathan Bender

group_name_de: 6.9 Klimagesetz, zweite Lesung

group_name_fr: 6.9 Loi sur le climat, deuxième lecture

role_name_de: Präsident

role_name_fr: Président


person_fullname: Alice Kropf

group_name_de: Stadtrat Thun

role_name_de: 2. Vizepräsidium


person_fullname: Hermann Freuler


person_fullname: Heinrich Scherrer


person_fullname: Joseph M. von Hettlingen


person_fullname: Anne Seydoux-Christe


person_fullname: Elisabeth Schneider-Schneiter

group_name_de: Fair ist anders

group_name_fr: Le fairplay ce n'est pas ça

group_name_it: La correttezza è qualcosa’altro


person_fullname: Peter Conradin von Planta


person_fullname: Cristoforo Motta


person_fullname: Aimé Humbert-Droz


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil


person_fullname: Markus van Wijk

group_name_de: Sachkommission Präsidiales und Stadtentwicklung


person_fullname: P. Hugues Thomas


person_fullname: Kaspar L. Krieg


person_fullname: Schaffner Corinne

group_name_fr: Commission Éducation


group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Ignaz Zenruffinen


person_fullname: Min Li Marti

group_name_de: ePower - ICT für die Schweiz

group_name_fr: ePower - TIC pour la Suisse


person_fullname: Jakob Konst. Wyrsch

group_name_de: Ständerat


person_fullname: Johann Anton sen. Casparis


person_fullname: Ernst Leuenberger


person_fullname: Johann Jakob Sutter


person_fullname: Keller Boris

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Walter Ackermann


person_fullname: Georg Michel


person_fullname: Ami-A. Campiche


person_fullname: Auguste-E. Turrettini


person_fullname: Schneeberger Marina

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Jakob Robert Steiger


person_fullname: Joseph Piller


person_fullname: Adrian jun. von Arx


person_fullname: Jean-François Roth


person_fullname: Chollet Clarence


role_name_fr: présidente


person_fullname: Krähenbühl Francis

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation

role_name_fr: vice-président


person_fullname: Kuntzer Ludovic


group_name_fr: Commission Digitalisation


group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Leitenberg Brigitte

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Leutwiler Pascale Ethel

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Ammann Tschopp Christine


person_fullname: Claude Janiak


person_fullname: Rolf Schweiger


person_fullname: Barbey Christiane

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Peter Bieri


person_fullname: Beat Rieder


group_name_de: Grosser Rat - Büro

group_name_fr: Bureau du Grand Conseil


person_fullname: Zurbuchen Michel


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen - Ausschuss Interparlamentarische Konferenz der Nordwestschweiz

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures - Section de la Conférence interparlementaire du Nord-Ouest de la Suisse


person_fullname: Barblan Edith Magali

group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Sigg Daniel


person_fullname: Schumacher Bernard


person_fullname: Borloz Patricia


person_fullname: Schär Damien

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Humbert-Droz Damien

group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Lièvre Assamoi Rose


person_fullname: Jean Bourgknecht

group_name_fr: Conseil des Etats


person_fullname: Alphonse Theraulaz


person_fullname: Andrea Caroni


person_fullname: Jemmely Josiane


person_fullname: Sydney de Coulon

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Christian Wasserfallen


person_fullname: Baptiste Hurni


person_fullname: Pierre Dreyer


person_fullname: Olivier Français


person_fullname: Yvette Jaggi


person_fullname: Dutoit Cloé


person_fullname: Ioset Adriana


person_fullname: Jost Jos. Nager


person_fullname: Roux Manon

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Musitelli-Taillard Océane

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Geiser Claudine


group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Francesco Antognini


person_fullname: Franz Joseph Heim


person_fullname: Karl Huber


person_fullname: A.-Edouard Odier


person_fullname: Bramaud du Boucheron Anne


person_fullname: Plachta Caroline


person_fullname: Xaver Reichmuth


person_fullname: Vital jun. Schwander


person_fullname: Ruth Grossenbacher-Schmid


person_fullname: Corina Casanova

group_name_de: Bundeskanzlei

group_name_fr: Chancellerie fédérale

group_name_it: Chancellerie fédérale

type_harmonized: departement

type_harmonized_de: Departement

type_harmonized_fr: Département

type_harmonized_it: Dipartimento

type_harmonized_rm: Departament

type_harmonized_en: Department


person_fullname: Franco Masoni


person_fullname: Produit Yasmina

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Berger Daniel

group_name_fr: Commission Nouveau bâtiment Université (24.056)

role_name_fr: président


person_fullname: Blant Emile


person_fullname: Borloz Patricia


person_fullname: Chollet Clarence


person_fullname: Clémence Hugo


person_fullname: Dubois Romain

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Rotzer Jean-Marie


person_fullname: Robert Haab

group_name_de: Bundesrat

group_name_fr: Conseil fédéral


person_fullname: Fritz Honegger


person_fullname: Pascal Couchepin


person_fullname: Doris Leuthard


person_fullname: Ulrich J. Ochsenbein


person_fullname: Rudolf Gnägi


person_fullname: Walter Hauser


person_fullname: Felix Ludw. Calonder


person_fullname: Mermet Christian

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Simeon Bavier


group_name_fr: Commission judiciaire


person_fullname: Fallet Mary-Claude


person_fullname: Johann Ludwig Forrer


person_fullname: Gressot Julien


person_fullname: Jeanneret Françoise


person_fullname: Matthäus Risch

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Simonetta Sommaruga


person_fullname: Johann Anton von Tillier


person_fullname: Filippo Gianoni

group_name_it: Commissione costituzione e diritti politici


person_fullname: Hans-Rudolf Merz

group_name_it: Conseil fédéral


person_fullname: Fulvio Caccia


person_fullname: Hans-Rudolf Feigenwinter


person_fullname: Ch.-E.-Constant Fornerod


person_fullname: Friedrich Traugott Wahlen


person_fullname: Eveline Widmer-Schlumpf


person_fullname: Hans Streuli


person_fullname: Rapin Alain


person_fullname: Enrico Celio


person_fullname: Schaffner Corinne