person_fullname: Rosselet-Christ Niels


body_key: NE

group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)

type_external_fr: Commissions temporaires

type_harmonized_de: Ad-Hoc Kommission

type_harmonized_fr: Commission ad hoc

type_harmonized_it: Commissione ad hoc

type_harmonized_rm: Cumissiun ad hoc

type_harmonized_en: Ad hoc Committee


person_fullname: Rosselet Stéphane

group_name_fr: Commission Nature

type_external_fr: Commissions thématiques

type_harmonized: committee

type_harmonized_de: Kommission

type_harmonized_fr: Commission

type_harmonized_it: Commissione

type_harmonized_rm: Cumissiun

type_harmonized_en: Committee


person_fullname: Sofia Galbraith

group_name_de: L20 / Junge L20-Fraktion des Einwohnerrates

role_name_de: Fraktionschefin

type_harmonized_de: Fraktion

type_harmonized_fr: Groupe parlementaire

type_harmonized_it: Gruppo parlamentare

type_harmonized_rm: Fracziun parlamentara

type_harmonized_en: Parliamentary group


body_key: GR

person_fullname: Peter Hartmann

group_name_de: Fraktion FDP

role_name_de: Stellvertretung


body_key: VD

person_fullname: Thanh-My Tran-Nhu

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Vaud

type_harmonized_de: Parlament (Legislativrat)

type_harmonized_fr: Conseil législatif

type_harmonized_it: Consiglio legislativo

type_harmonized_rm: Cussegl legislativ

type_harmonized_en: Legislative Council


group_name_de: Einwohnerrat Horw

role_name_de: Stimmenzähler-Stellvertreterin


body_key: CHE

person_fullname: Dumeni Columberg

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NR

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CN

group_name_it: Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni CN

role_name_de: Mitglied

role_name_fr: Membre

role_name_it: Membro

type_external_de: Ständig

type_external_fr: Permanente

type_external_it: Permanente


person_fullname: Georges Theiler


person_fullname: Helena Orlik

group_name_de: Fraktion Die Mitte


person_fullname: Nathalie Vez


person_fullname: Frédéric Borloz


person_fullname: Larissa Lehner


person_fullname: Nicola Stocker

group_name_de: Grosser Rat

role_name_de: Grossrat

role_name_it: Granconsigliere


person_fullname: Bettina Beck Bertschmann

group_name_de: Die Mitte/GLP-Fraktion des Einwohnerrates


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES

type_external_fr: Commissions permanentes


person_fullname: Jacqueline Fehr


person_fullname: Barbara Haering Binder


person_fullname: Reto Schertenleib

group_name_de: Direktion Bau und Liegenschaften

role_name_de: Leitung

type_harmonized: departement

type_harmonized_de: Departement

type_harmonized_fr: Département

type_harmonized_it: Dipartimento

type_harmonized_rm: Departament

type_harmonized_en: Department


person_fullname: Isabelle Pasquier-Eichenberger


person_fullname: Ernst Sax

group_name_de: Kommission für Umwelt, Verkehr und Energie


person_fullname: Rohrer Sophie


group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Robert-Nicoud Martial

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Robert-Nicoud Fabienne


person_fullname: Chiara Simoneschi-Cortesi


person_fullname: André Fallet


person_fullname: Georges Theiler


person_fullname: Marco Romano


group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Jon Pult

role_name_de: Vizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e)

role_name_it: Vicepresidente


person_fullname: Jean-François Rime


person_fullname: Samuel Zaugg

group_name_de: Grünliberale Münsingen

type_harmonized: party

type_harmonized_de: Partei

type_harmonized_fr: Partie

type_harmonized_it: Partito

type_harmonized_rm: Partida

type_harmonized_en: Party


group_name_fr: Commission Prestations sociales

role_name_fr: présidente


person_fullname: Natalie Rickli


body_key: TG

person_fullname: Cornelia Komposch

group_name_de: Regierungsrat Regierungsrat Thurgau

role_name_de: Regierungsrätin

type_harmonized_de: Regierung (Exekutivrat)

type_harmonized_fr: Conseil exécutif

type_harmonized_it: Consiglio esecutivo

type_harmonized_rm: Cussegl executiv

type_harmonized_en: Executive Council


person_fullname: Felix Wettstein

group_name_de: Grüne Fraktion

group_name_fr: Groupe des VERT-E-S

group_name_it: Gruppo dei Verdi

type_external_de: Fraktion

type_external_fr: Groupe parlementaire

type_external_it: Gruppo parlamentare


person_fullname: Pius Barmet


person_fullname: Heinrich Estermann


person_fullname: Christine Kocher


person_fullname: Rapin Alain

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


role_name_fr: vice-président


group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Produit Yasmina

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Kurt Fluri


person_fullname: Fabio Regazzi


person_fullname: Roland Rino Büchel

group_name_de: Schweiz - Norwegen

group_name_fr: Suisse - Norvège

group_name_it: Svizzera - Norvegia

role_name_fr: membre

role_name_it: membro

type_external_fr: Groupes d’amitié parlementaires

type_external_it: Gruppi di amicizia

type_harmonized_de: Interessengruppe

type_harmonized_fr: Groupe d’intérêt

type_harmonized_it: Gruppo d’interesse

type_harmonized_rm: Gruppa d’interess

type_harmonized_en: Interest group


person_fullname: Daniel Brélaz


person_fullname: Remigio Ratti


person_fullname: Erwin Stirnemann

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale

type_external_de: Rat

type_external_fr: Conseil

type_external_it: Consiglio


person_fullname: Roger Georgy

role_name_de: Präsident


person_fullname: Peter Weigelt


person_fullname: Markus Hutter


role_name_de: Vizepräsident


body_key: TI

person_fullname: Rinaldo Gobbi

group_name_it: Commissione tributaria


person_fullname: Stefan Renkel

role_name_de: Grossratstellvertreter

role_name_it: Supplente in Gran Consiglio


person_fullname: Carla Hool

group_name_de: Bildungs-, Gesundheits- und Sozialkommission des Einwohnerrates


person_fullname: Franz Grüter

group_name_de: Inlandbanken (PGI)

group_name_fr: Banques domestiques (IPBD)

group_name_it: Banche domestiche (IPBD)

role_name_de: Präsident/in

role_name_fr: Président-e

role_name_it: Presidente

type_external_de: Parlamentarische Gruppen

type_external_fr: Intergroupes parlementaires

type_external_it: Intergruppi parlamentari


person_fullname: Carolina Rusch Nigg

group_name_de: Kommission für Justiz und Sicherheit

role_name_de: Kommissionsvizepräsidentin

role_name_it: Vicepresidente della commissione


person_fullname: Patricia Hermle

role_name_de: Grossratstellvertreterin


body_key: BS

person_fullname: Rudolf Vonder Mühll

group_name_de: GRK-Energiekanton 2000


person_fullname: Produit Yasmina

group_name_fr: Commission Éducation


group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


person_fullname: Walter Jermann

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CN


person_fullname: Hugo Glutz


person_fullname: Michael Siegrist

group_name_de: Gemeinderat

role_name_de: Gemeindeschreiber


group_name_de: Büro des Einwohnerrates


group_name_de: Einwohnerrat


group_name_it: Commissione pianificazione del territorio


person_fullname: Evi Allemann

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NR


group_name_de: Einwohnerrat Horw


person_fullname: Paul Golay


person_fullname: Walter Wobmann


body_key: BL

person_fullname: Balz Stückelberger

group_name_de: Justiz- und Sicherheitskommission


person_fullname: Simone Toendury

group_name_de: Fachausschuss Tanz und Theater BS/BL


person_fullname: Plachta Caroline

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Jürg Seiberth

group_name_de: Schulrat Gymnasium Münchenstein


person_fullname: Gregor Rutz


person_fullname: Markus Schnyder


person_fullname: Claire Attinger Doepper

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Vaud


person_fullname: Ramon Bisang


person_fullname: Perret François


person_fullname: Neuhaus Brigitte

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Rudolf Kilchmannn

group_name_de: SVP-Fraktion


group_name_de: FDP-Fraktion des Einwohnerrates

role_name_de: Fraktionschef


person_fullname: Lièvre Assamoi Rose


person_fullname: Lorenzo Quadri


person_fullname: Carlo Sommaruga

group_name_de: Schweiz - Slowenien

group_name_fr: Suisse - Slovénie

group_name_it: Svizzera - Slovenia


person_fullname: Natalie Rickli


person_fullname: Sylvie Podio


person_fullname: Stefano Kunz

group_name_de: Energiekommission


person_fullname: Musitelli-Taillard Océane


group_name_de: SVP Kriens


group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Moratel David

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Michael Siegrist


person_fullname: Mermet Christian

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Thomas Hurter


person_fullname: Jonas Heeb

role_name_de: Stimmenzähler


group_name_de: Kommission Personalreglement des Einwohnerrats


group_name_fr: Commission judiciaire CJ


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


person_fullname: Matthey Marinette

group_name_fr: Commission Nature


group_name_fr: Commission Fiscalité


group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Martinez Vincent


person_fullname: Maire Alexis

role_name_fr: président


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Marco Frauenknecht

group_name_de: Arbeitsgruppe K5 Bildung und Tagesstrukturen


person_fullname: Ivan Studer


person_fullname: René Walther

group_name_de: Grosser Rat Thurgau


person_fullname: Cla Büchi

group_name_de: Stadtrat Kriens


person_fullname: Roger Stieger


person_fullname: Loetscher Catherine


person_fullname: Leutwiler Pascale Ethel

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Leitenberg Brigitte

role_name_fr: vice-présidente


person_fullname: Rinaldo Gobbi

group_name_it: Commissione aggregazione di Comuni


person_fullname: Peter Bircher

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CN


person_fullname: Kuntzer Ludovic


group_name_fr: Commission Digitalisation


role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Krähenbühl Francis

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Keller Boris

group_name_fr: Commission Climat et énergie


body_key: FR

person_fullname: Roland Mesot

group_name_de: Justizkommission

group_name_fr: Commission de justice

type_external_de: Ständige Kommissionen und Fachkommissionen

type_external_fr: Commissions permanentes et spécialisée


group_name_it: Commissione petizioni e ricorsi


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


person_fullname: Kapetanovic Armin


person_fullname: Isabelle Moret

group_name_de: Kommission 12.008-NR

group_name_fr: Commission 12.008-CN

group_name_it: Commissione 12.008-CN

type_external_de: Spezial

type_external_fr: Spéciale

type_external_it: Speciale


person_fullname: Bertrand Morel

role_name_fr: Président


person_fullname: Peter Vollmer


body_key: SO

person_fullname: Christian Thalmann

group_name_de: FIKO-A DBK

role_name_de: Vorsitz

type_external_de: Ausschüsse


person_fullname: Jean-Pierre Grin


person_fullname: Joachim Eder

group_name_de: Kommission 12.008-SR

group_name_fr: Commission 12.008-CE

group_name_it: Commissione 12.008-CS


person_fullname: Venanzio Menghetti

group_name_it: Commissione legislazione


body_key: UR

person_fullname: Urs Dittli

group_name_de: Landrat Uri


person_fullname: Jurt Andreas


person_fullname: Juillerat Caroline

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


person_fullname: Jemmely Josiane

group_name_fr: Commission Santé


group_name_de: Fraktion Die Mitte

group_name_fr: Groupe Le Centre

type_external_de: Fraktionen

type_external_fr: Groupes


person_fullname: Adrian Amstutz


person_fullname: Jeanneret Célia

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Ioset Adriana


group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Humbert-Droz Damien


person_fullname: Rinaldo Gobbi

group_name_it: Gran Consiglio

role_name_it: Deputato


person_fullname: Lucrezia Meier-Schatz


role_name_it: I Vice Presidente


person_fullname: Martin Huber

group_name_de: Grosser Stadtrat Luzern

type_harmonized: other

type_harmonized_de: Andere

type_harmonized_fr: Autres

type_harmonized_it: Altri

type_harmonized_rm: Auters

type_harmonized_en: Other


person_fullname: Jonas Heeb


person_fullname: Alex Kuprecht

group_name_de: Arbeitsgruppe Insieme der Geschäftsprüfungskommissionen und der Finanzkommissionen

group_name_fr: Groupe de travail des Commissions de gestion et des Commissions des finances

type_external_de: Arbeitsgruppe

type_external_fr: Groupe de travail

type_external_it: Gruppo di lavoro

type_harmonized_de: Arbeitsgruppe

type_harmonized_fr: Groupe de travail

type_harmonized_it: Gruppo di lavoro

type_harmonized_rm: Gruppa da lavur

type_harmonized_en: Working group


group_name_it: Commissione bonifiche fondiarie


person_fullname: Christoph Blocher


group_name_de: Bildungs-, Kultur- und Sportkommission

type_external_de: committee


person_fullname: Dominique de Buman


group_name_it: Commissione speciale Esame messaggio 6920


group_name_de: Geschäftsleitung Grosser Stadtrat


person_fullname: Susanne Leutenegger Oberholzer

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Margrit Kessler


person_fullname: Christov Rolla

group_name_de: Sozial- und Sicherheitskommission


person_fullname: Benjamin Gross


body_key: BE

group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission

group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire


group_name_fr: Commission des finances COFI


group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Hirter Jennifer

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Brigitte Häberli-Koller


person_fullname: Thomas Rechsteiner

group_name_de: Inlandbanken (PGI)

group_name_fr: Banques domestiques (IPBD)


person_fullname: Kathrin Gut

group_name_de: Einwohnerrat Kriens

role_name_de: Einwohnerrat/-rätin


person_fullname: Herrera Jasmine

group_name_fr: Commission Digitalisation


group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Haldimann Cédric

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Philipp Matthias Bregy

group_name_de: Fussball

group_name_fr: Football

group_name_it: Calcio


person_fullname: Clemens Berther

group_name_de: Grosser Rat


person_fullname: Salome Hofer

group_name_de: Büro des Grossen Rates

type_harmonized_de: Ratsbüro

type_harmonized_fr: Bureau du conseil

type_harmonized_it: Ufficio del consiglio

type_harmonized_rm: Uffizi dal cussegl

type_harmonized_en: Council Office


person_fullname: Charles Juillard

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Alex Kuprecht

group_name_fr: Commission 12.008-CE


person_fullname: André Wyss


person_fullname: Haeny Béatrice


person_fullname: Géraldine Savary


person_fullname: Gretillat Fanny

group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Gressot Julien

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Frick Hermann

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Gressot Aurélie

group_name_fr: Commission Éducation


group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Gigon Richard

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Germain Didier


person_fullname: Antoinette de Weck

group_name_de: Änderungen des kantonalen Richtplans [2023-DIME-231]

group_name_fr: Modifications du plan directeur cantonal [2023-DIME-231]

type_external_de: Ad-hoc-Kommissionen

type_external_fr: Commissions ad hoc


person_fullname: Thomas Zemp

group_name_de: Fachkommission Chrischona

role_name_de: Mitglied mit beratender Stimme


person_fullname: Mattea Meyer

group_name_de: Immunitätskommission NR

group_name_fr: Commission de l'immunité CN

group_name_it: Commissione dell'immunità CN

role_name_fr: Président(e)


person_fullname: Saverio Lurati

group_name_it: Commissione gestione e finanze


person_fullname: Daniel Sägesser

group_name_de: Umwelt-, Verkehrs- und Energiekommission


group_name_de: Fachkommission horw mitte


person_fullname: Gerhard Pfister


person_fullname: Sidney Kamerzin

role_name_de: Stellvertreter/in

role_name_fr: Suppléant(e)

role_name_it: Supplente


person_fullname: Fabio Regazzi


person_fullname: Beatrice Steinbrunner

group_name_de: FIKO-A DBK

role_name_de: Administration


group_name_de: Kommission Totalrevision KAG und KISG [2023-DFAC-3] und [2024-DFAC-10]

group_name_fr: Commission Révision LAC et LICE [2023-DFAC-3] et [2024-DFAC-10]

role_name_de: Präsidentin

role_name_fr: Présidente


person_fullname: Delphine Klopfenstein Broggini

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Susanne Vincenz-Stauffacher


group_name_de: Fachkommission Campus Horw


person_fullname: Alfred Heer


person_fullname: Christian Lüscher


person_fullname: Geiser Quentin


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Francesco Maggi


person_fullname: Valérie Piller Carrard


person_fullname: Priska Seiler Graf

group_name_de: Gegen Rassismus

group_name_fr: Contre le racisme

group_name_it: Contro il razzismo


group_name_it: Commissione speciale pianificazione ospedaliera


person_fullname: Ada Marra


person_fullname: Aline Trede


person_fullname: Yolanda Ammann-Korner

group_name_de: Bildungs-, Kultur- und Sportkommission


person_fullname: Mirjam Ballmer

group_name_de: Bau- und Raumplanungskommission


person_fullname: Leo Jos. Weber

group_name_de: Nationalrat

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Saverio Lurati

group_name_it: Commissione speciale parlamentare d'inchiesta sulla Sezione della logistica (CPIL)


person_fullname: Roland Fischer


person_fullname: Geiser Claudine


group_name_fr: Commission Prestations sociales


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


person_fullname: Gay Marianne

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Gautschi Mathias

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Michael Götte

group_name_de: Finanzkommission-NR Subko 1 (B+G/EFD)

group_name_fr: Commission des finances-CN Sous-Co 1 (A+T/DFF)

group_name_it: Commissione delle finanze-CN Sous-Co 1 (A+T/DFF)


person_fullname: Szabolcs Mihàlyi

group_name_de: Sozialdemokratische Partei

type_external_de: Partei


person_fullname: Attilio Bignasca

role_name_it: membro ufficio presidenziale (Presidente)


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Frick Hermann

group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


group_name_fr: Commission Fiscalité


role_name_it: membro ufficio presidenziale (Capo gruppo)


person_fullname: Freitag Manon

group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Finger Evan

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Alex Pedrazzini

group_name_it: Commissione sorveglianza delle condizioni di detenzione


person_fullname: Jacques Bourgeois

group_name_de: Finanzkommission-NR Subko 2 (EDA/WBF)

group_name_fr: Commission des finances-CN Sous-Co 2 (DFAE/DEFR)

group_name_it: Commissione delle finanze-CN Sous-Co 2 (DFAE/DEFR)


person_fullname: Fatton Marc

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Fallet Mary-Claude


group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Eymann Joëlle

group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


person_fullname: Erard Patrick


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Gabriele Pinoja

group_name_it: Commissione controllo mandato pubblico AET


group_name_it: Commissione controllo mandato pubblico Banca Stato


group_name_it: Commissione AET / SES


person_fullname: Salome Mathys

group_name_de: Kommission für Soziales, Bildung und Kultur

type_external_de: Sachkommission


group_name_it: Commissione scolastica


person_fullname: Erard Monique


person_fullname: Albert Vitali

group_name_de: Finanzkommission-NR Subko 3 (EDI/UVEK)

group_name_fr: Commission des finances-CN Sous-Co 3 (DFI/DETEC)

group_name_it: Commissione delle finanze-CN Sous-Co 3 (DFI/DATEC)


person_fullname: Manfred Aregger

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Emil Graf


person_fullname: Peter Schilliger


group_name_it: Gran Consiglio


person_fullname: Lars Guggisberg


group_name_it: Commissione costituzione e diritti politici


person_fullname: Friedrich Fritschi


group_name_it: Commissione energia


person_fullname: Dutoit Cloé

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


group_name_fr: Commission de rédaction


group_name_fr: Commission judiciaire CJ


person_fullname: Regula Rytz

group_name_de: Finanzkommission-NR Subko 4 (EJPD/VBS)

group_name_fr: Commission des finances-CN Sous-Co 4 (DJFP/DDPS)

group_name_it: Commissione delle finanze-CN Sous-Co 4 (DJFP/DDPS)


person_fullname: Lorenzo Quadri


group_name_de: Grünliberale/Junge Grünliberale


person_fullname: Christine Egerszegi-Obrist


person_fullname: Alexis Allet


person_fullname: Durini Roxann


person_fullname: Dupraz Céline

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Vreni Hubmann


group_name_it: Commissione legislazione


group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Martin Bäumle


group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Duding Laurent

group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Dubois Romain

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Max Binder

group_name_fr: Groupe de coordination des Commissions de gestion


person_fullname: Christine Goll


group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Yasar Ravi

role_name_it: II Vice Presidente


person_fullname: Susanne Koch Hauser

group_name_de: FIKO-A DDI


person_fullname: Charles Juillard

group_name_it: Groupe de coordination des Commissions de gestion


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Hansjörg Walter


person_fullname: Othmar Reichmuth


person_fullname: Sergio Savoia

group_name_it: Commissione gestione e finanze


person_fullname: Esther Keller

group_name_de: Regierungsrat Basel-Stadt

role_name_de: Regierungsrätin


person_fullname: Lukas Engelberger

role_name_de: Regierungsrat


person_fullname: Renate Dürr

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


group_name_it: Commissione sanitaria


person_fullname: Djebaili Karim


person_fullname: Di Meo Quentin

group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Lorenzo Orsi


group_name_it: Commissione pianificazione del territorio


body_key: AG

person_fullname: Alex Hürzeler

group_name_de: Regierungsrat Aargau


person_fullname: Hans Ulrich Mathys

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: John Steggerda


person_fullname: Erich Hess

group_name_de: Arbeitsgruppe Risikomanagement Bund der Geschäftsprüfungskommissionen

group_name_fr: Groupe de travail sur la gestion des risques de la Confédération des Commissions de gestion

group_name_it: Groupe de travail sur la gestion des risques de la Confédération des Comissions de gestion

role_name_de: Vizepräsident/in


person_fullname: Walter Gianora


person_fullname: Stefan Hofer

group_name_de: Agglomerationskommission

type_external_de: Nichtständige Kommission


person_fullname: Werner Salzmann


person_fullname: Fiorenzo Dadò


person_fullname: Ruedi Baumann


person_fullname: Nicolas Jaquet


group_name_it: Commissione bonifiche fondiarie


person_fullname: Voellmy Xenia

group_name_de: SK SID/V (Sachkommission Sicherheitsdepartement/Verkehr)

type_external_de: Kommission


person_fullname: Benjamin Roduit

group_name_de: Genuss und Verantwortung

group_name_fr: Plaisir et responsabilité

group_name_it: Piacere e responsabilità


person_fullname: Della Pietra Katia

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Andreas Freiburghaus

group_name_de: Grosser Rat des Kantons Freiburg

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Fribourg

role_name_de: Grossrat

role_name_fr: Député

type_external_de: Parlament

type_external_fr: Parlement


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission

group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire

role_name_fr: Membre remplaçant


person_fullname: Nadine Masshardt

group_name_de: Sozialdemokratische Fraktion

group_name_fr: Groupe socialiste

group_name_it: Gruppo socialista


person_fullname: Johann Nepomuk Hautle

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Christian Thalmann


group_name_it: Commissione controllo mandato pubblico Banca Stato


group_name_it: Commissione giustizia e diritti


person_fullname: Hans Rudolf Gysin


person_fullname: de Montmollin Antoine


person_fullname: Philipp Müller


person_fullname: Ueli Maurer

group_name_de: Schweizerische Volkspartei

group_name_fr: Union Démocratique du Centre

group_name_it: Unione democratica di Centro

role_name_fr: Mitglied

role_name_it: Mitglied

type_external_fr: Parti

type_external_it: Partito


person_fullname: Franziska Ryser

group_name_de: Klima

group_name_fr: Climat

group_name_it: Clima


person_fullname: Matthias Michel


person_fullname: Curty Sarah

group_name_fr: Commission Digitalisation


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


person_fullname: Courvoisier Blaise

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Fiorenzo Dadò

group_name_it: Gran Consiglio


person_fullname: Georges-Paul Randon


group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Max Binder

group_name_de: Arbeitsgruppe SNB der Geschäftsprüfungskommissionen

group_name_fr: Groupe de travail BNS des Commissions de gestion


group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Clémence Hugo

group_name_fr: Commission des finances COFI


group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Josef Vonmatt

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Chouiter Djebaili Amina


person_fullname: Alexandre Berthoud


person_fullname: Jvan Weber


group_name_it: Commissione aggregazione di Comuni


person_fullname: Yves Guisan


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


person_fullname: Chollet Clarence

group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Chassot Nadia


group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Brodard Alexandre

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


body_key: GL

person_fullname: Roland Goethe

group_name_de: Kommission Finanzen und Steuern


person_fullname: C.-J.-François Veillon


person_fullname: Jakob Stark

group_name_de: Inlandbanken (PGI)

group_name_fr: Banques domestiques (IPBD)

group_name_it: Banche domestiche (IPBD)


person_fullname: Rosmarie Quadranti

group_name_de: Arbeitsgruppe Insieme der Geschäftsprüfungskommissionen und der Finanzkommissionen

group_name_fr: Groupe de travail des Commissions de gestion et des Commissions des finances


person_fullname: Daniel Imthurn

group_name_de: Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün

role_name_de: Vizepräsident


person_fullname: Mike Egger


person_fullname: Roman Bürgi

group_name_de: Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

group_name_fr: Groupe de l'Union démocratique du Centre

group_name_it: Gruppo dell'Unione democratica di Centro


person_fullname: Maria Roth-Bernasconi

group_name_it: Groupe de travail BNS des Commissions de gestion


person_fullname: Laurent Wehrli

group_name_de: Familienpolitik

group_name_fr: Politique familiale

role_name_de: Präsident/in


person_fullname: Arnold Kamber


person_fullname: Franco Cavalli


person_fullname: Ueli Leuenberger

group_name_it: Groupe de travail des Commissions de gestion et des Commissions des finances


group_name_fr: Commission Nature


group_name_fr: Commission judiciaire CJ


person_fullname: Bramaud du Boucheron Anne

group_name_fr: Commission Digitalisation


group_name_fr: Commission Santé


group_name_fr: Commission des finances COFI


person_fullname: Patrick Schlatter

group_name_de: GPK-A BJD, FD


person_fullname: Christian Thalmann


person_fullname: Yvonne Hofer


person_fullname: Anna Engeler


person_fullname: Tobias Fischer


person_fullname: Heinz Flück


person_fullname: Nicolas Galladé

group_name_de: Sachkommission Bildung, Sport und Kultur


group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Christine Bulliard-Marbach

group_name_de: Internationale Zusammenarbeit

group_name_fr: Coopération Internationale


person_fullname: Markus Lehmann

group_name_de: Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz

group_name_fr: Parti démocrate-chrétien suisse

group_name_it: Partito popolare democratico svizzero


person_fullname: Leo Müller

group_name_de: Bildung, Forschung und Innovation (PG BFI)

group_name_fr: Formation, recherche et innovation (GFRI)

group_name_it: Formazione, la ricerca e l'innovazione (GP FRI)


person_fullname: Borloz Patricia


group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Duri Bezzola

group_name_de: Sicherheitspolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission de la politique de sécurité CN

group_name_it: Commissione della politica di sicurezza CN


person_fullname: Elvira Bader

role_name_fr: Präsidentin

role_name_it: Präsidentin


person_fullname: Maurice Chevrier


person_fullname: Marianne Maret

group_name_de: Hauptstadtregion Schweiz

group_name_fr: Région capitale suisse


person_fullname: Tamara Mühlemann Vescovi

group_name_de: GPK-A DBK, STK


body_key: GE

person_fullname: Antoine Droin

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève


person_fullname: Thomas Wenger


person_fullname: Luzi Stamm

group_name_de: Schweizerische Volkspartei

group_name_fr: Union Démocratique du Centre

role_name_de: Vizepräsidentin

role_name_fr: Vizepräsidentin

role_name_it: Vizepräsidentin


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


person_fullname: Damien Cottier


person_fullname: Bongiovanni Fabio


person_fullname: Jon Pult


group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Bolay Mercier Corine

group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Blum Sarah

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Blant Emile


group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Adrian Läng

group_name_de: GPK-A DDI, VWD


person_fullname: Maristella Polli

group_name_it: Commissione sanitaria


person_fullname: Thomas Arnold

group_name_de: Paritätische Kommission Brückenschlag Uri/Zürich

role_name_de: Präsident


group_name_it: Commissione speciale sanità e sicurezza sociale


person_fullname: Martin Baumgartner

group_name_de: Kommission Bau, Raumplanung und Verkehr


person_fullname: Elisabeth Baume-Schneider

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission-SR / Subkommission  EDA/VBS

group_name_fr: Commission de gestion-CE / Sous-commission DFAE/DDPS

group_name_it: Commissione della gestione-CS / Sottocommissione DFAE/DDPS

role_name_fr: Membre


person_fullname: Fabio Pedrina

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Simone Gianini

group_name_de: FDP-Liberale Fraktion

group_name_fr: Groupe libéral-radical

group_name_it: Gruppo liberale radicale


person_fullname: Adrian Hager

group_name_de: Kommission Finanzen und Steuern


person_fullname: Natalie Rickli


person_fullname: Heinz Theiler


person_fullname: Bruno Eberhard


person_fullname: Ignazio Cassis

group_name_de: FDP.Die Liberalen

group_name_fr: PLR.Les Libéraux-Radicaux

group_name_it: PLR.I Liberali Radicali


person_fullname: Corina Eichenberger-Walther


person_fullname: Christian Herzog


person_fullname: Busekros Martin

group_name_de: Grüne


person_fullname: Blanc Barbara


group_name_fr: Commission Prestations sociales


group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Manuela Weichelt

group_name_de: lingua e cultura rumantscha

group_name_fr: lingua e cultura rumantscha

group_name_it: lingua e cultura rumantscha


person_fullname: Oliver Berger

group_name_de: Agglomerationskommission


person_fullname: Beatrice Steinbrunner

group_name_de: JUKO-A Amtsschreibereien


person_fullname: Tom Berger

group_name_de: Stadtrat

role_name_de: Stadtratspräsidium

type_external_de: Stadtrat


person_fullname: Rea Eng-Meister


person_fullname: Michael Grimbichler

group_name_de: SOGEKO-A AGEM, AGS


person_fullname: Maristella Polli


person_fullname: Barblan Edith Magali

group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Benedikt Würth


person_fullname: Daniel Urech


person_fullname: Beroud Olivier

group_name_fr: Commission Fiscalité


external_id: Sven Keller_1

person_fullname: Sven Keller

group_name_de: Kommission Bildung/Kultur und Volkswirtschaft/Inneres


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces CPG


person_fullname: Berger Daniel

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Michael Töngi

group_name_de: Internationale Zusammenarbeit

group_name_fr: Coopération Internationale


group_name_fr: Commission des affaires extérieures CAF


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation COGES


person_fullname: Barrelet Céline

group_name_fr: Commission Nature


group_name_fr: Commission législative CL


person_fullname: Jon Pult

group_name_fr: Adhésion à la Inter-Parliamentary Alliance on China (IPAC)


person_fullname: Theo Maissen

group_name_de: Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz

group_name_fr: Parti démocrate-chrétien suisse


person_fullname: Filippo Lombardi


person_fullname: Ruedi Blumer

group_name_de: Stadtparlament Gossau


group_name_it: Commissione scolastica


person_fullname: Edo Bobbià

group_name_it: Commissione controllo mandato pubblico Banca Stato


person_fullname: Venanzio Menghetti

group_name_it: Commissione costituzione e diritti politici


group_name_it: Gran Consiglio


group_name_it: Commissione legislazione


group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Rose-Marie Ducrot


person_fullname: Florin Scherrer

group_name_de: Abwasserverband Niederbüren

role_name_de: Delegierter


person_fullname: Barbey Christiane

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Samira Marti

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Corina Eichenberger-Walther

group_name_fr: PLR.Les Libéraux-Radicaux


person_fullname: Olivier Français


person_fullname: Heidi Furrer

group_name_de: CVP - Die Mitte Uri (bis 2024)


person_fullname: Corrado Solcà


person_fullname: Tarzisius Caviezel


person_fullname: Fritz Schiesser


person_fullname: Heinz Allenspach


person_fullname: Stefan Müller-Altermatt

group_name_de: Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.

group_name_fr: Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.

group_name_it: Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV.


person_fullname: Max Clapasson

group_name_de: Landrat Uri


person_fullname: Stefan Baumann


person_fullname: Hedy Kempf

group_name_de: Volkswirtschaftskommission


group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Ammann Tschopp Christine


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Silvio Jeker

group_name_de: UMBAWIKO-A DS VWD, Stiftungsaufsicht


person_fullname: Hardy Jäggi

role_name_de: Vorsitz


person_fullname: Karin Keller-Sutter

group_name_de: FDP.Die Liberalen


person_fullname: Joachim Eder


person_fullname: Marlene Fischer

group_name_de: SOGEKO-A Gesundheit, DS DDI


person_fullname: Kuno Gasser

group_name_de: UMBAWIKO-A DS BJD, amtliche Geoinformation


person_fullname: Philipp Heri


person_fullname: Pascal Jacomet


person_fullname: Walter Gianora

group_name_it: Commissione gestione e finanze


person_fullname: Thomas Matter


group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Nicolas Preperier

group_name_fr: Conseil municipal de la Ville de Genève


group_name_fr: Commission des finances COFI


group_name_it: Commissione pianificazione del territorio


group_name_de: Geschäftsprüfungskommission

group_name_fr: Commission de gestion


person_fullname: Roland Rino Büchel

group_name_de: Berufsbildung (PGfB)

group_name_fr: Formation professionnelle (GFP)


person_fullname: Hans Altherr

group_name_de: Redaktionskommission

group_name_fr: Commission de rédaction

group_name_it: Commissione di redazione

type_external_de: Ständig


group_name_de: Italianità

group_name_fr: Italianità

group_name_it: Italianità


person_fullname: Katja Christ

group_name_de: Grünliberale Fraktion

group_name_fr: Groupe vert'libéral

group_name_it: Gruppo verde liberale

type_external_de: Fraktion


person_fullname: Gerhard Andrey

group_name_de: Journalismus in der Demokratie

group_name_fr: Journalisme et démocratie


person_fullname: Marco Chiesa


person_fullname: Markus Schnyder

group_name_de: Jagd und Biodiversität

group_name_fr: Chasse et la biodiversité


person_fullname: Simona Brizzi

group_name_de: Menschenhandel

group_name_fr: Traite des êtres humains

group_name_it: Tratta di esseri umani


person_fullname: Corina Gredig


person_fullname: Ammann Tschopp Christine


person_fullname: Barblan Edith Magali

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Barrelet Céline

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Giorgio Galusero

group_name_it: Commissione sorveglianza delle condizioni di detenzione


person_fullname: Damien Cottier


group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Beroud Olivier


person_fullname: Léonore Porchet

group_name_de: Menschenrechte

group_name_fr: Droits humains


person_fullname: Georg Nussbaumer

group_name_de: UMBAWIKO-A Verkehr und Tiefbau


person_fullname: Barbara Schaffner


person_fullname: Toni Moser

group_name_de: Paritätische Kommission Brückenschlag Uri/Zürich


person_fullname: Edgar Kupper

group_name_de: UMBAWIKO-A Raumplanung


group_name_it: Commissione aggregazione di Comuni


person_fullname: Blanc Barbara


group_name_fr: Commission Santé


group_name_de: Ratsleitung

role_name_de: 2. Stimmenzähler


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Blum Sarah


person_fullname: Bolay Mercier Corine


group_name_de: UMBAWIKO-A Landwirtschaft


role_name_de: Mitglied


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Thomas Lüthi


person_fullname: Martin Rufer


person_fullname: Borloz Patricia


person_fullname: Brodard Alexandre


group_name_fr: Commission judiciaire


group_name_de: UMBAWIKO-A Wald, Jagd und Fischerei


person_fullname: Chassot Nadia

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Eva Dal Dosso

group_name_de: Bau und Umwelt

role_name_de: Suppleant


person_fullname: Chollet Clarence


person_fullname: Philipp Matthias Bregy

group_name_de: Musik PGM

group_name_fr: Musique GPM


person_fullname: Mark Winkler


person_fullname: Andreas Glarner

group_name_de: Motorrad Mobilität

group_name_fr: Mobilité Moto

group_name_it: Mobilità con la moto


person_fullname: Barbara Günthard Fitze

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Dominique Ducret

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale

type_external_de: Rat


person_fullname: Christian Wasserfallen

type_external_de: Parlamentarische Gruppen


person_fullname: Giorgio Galusero


person_fullname: Venanzio Menghetti

group_name_it: Commissione sanitaria


person_fullname: Sebastian Huber

group_name_de: SVP-Fraktion


person_fullname: Bruno Leitz

role_name_de: Aktuarin


person_fullname: Françoise Savoy

group_name_de: Grosser Rat des Kantons Freiburg

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Fribourg


person_fullname: Luca Dal Dosso


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Regula Wiedl

group_name_de: Einbürgerungskommission


person_fullname: Benjamin Mühlemann

group_name_de: FDP-Liberale Fraktion

group_name_fr: Groupe libéral-radical

group_name_it: Gruppo liberale radicale


person_fullname: Chouiter Djebaili Amina


person_fullname: Clémence Hugo

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Courvoisier Blaise

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Curty Sarah

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


person_fullname: Mark Winkler

group_name_de: UMBAWIKO-A Wirtschaft und Arbeit


person_fullname: Vreni Müller-Hemmi

group_name_de: Redaktionskommission

group_name_fr: Commission de rédaction

role_name_de: Stellvertreter/in


person_fullname: Ulrich Würgler Hans


group_name_it: Commissione giustizia e diritti


person_fullname: Sarah Casutt


group_name_de: Sachkommission Soziales und Sicherheit


group_name_it: Commissione Commissione parlamentare d’inchiesta sulla gestione del settore dell’asilo


person_fullname: Jacques-Simon Eggly


person_fullname: Martin Huser


group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: de Montmollin Antoine

group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_de: Aufsichtskommission


person_fullname: Zurbuchen Michel


person_fullname: Giorgio Galusero

group_name_it: Commissione revisione Legge sul Gran Consiglio (LGC)


person_fullname: Giacomo Garzoli


person_fullname: Cyril Aellen


person_fullname: von Allmen Benoit Armelle

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Franziska Kramer-Schwob

group_name_de: Fraktionspräsident/innen


group_name_it: Commissione legislazione


person_fullname: Chambettaz Dominique

group_name_de: Gemeinderat Kloten

role_name_de: Gemeinderat


person_fullname: Eberhard Silvan


person_fullname: Alex Farinelli


group_name_de: Spezialkommission Pensionskasse 2023


person_fullname: Christian Griesser


person_fullname: Brenda Tuosto

group_name_de: Sozialdemokratische Fraktion

group_name_fr: Groupe socialiste

group_name_it: Gruppo socialista


person_fullname: Venanzio Menghetti


person_fullname: Sörensen Patricia

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Gabriella Gisler-Burri

group_name_de: Spezialkommission Finanzkontrolle 2020


group_name_it: Commissione speciale sanità e sicurezza sociale


group_name_it: Commissione ricorsi contro le elezioni


group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Sommer Sigi

role_name_de: Gemeinderätin


person_fullname: Schindler Reto


person_fullname: Studer Sloane


person_fullname: Della Pietra Katia


person_fullname: Ursina Anderegg

group_name_de: Finanzkommission

type_external_de: Aufsichtskommission


person_fullname: Giacomo Garzoli


person_fullname: Kurt Hottinger

group_name_de: Sozialkommission


person_fullname: Céline Widmer


group_name_it: Commissione AET / SES


person_fullname: Silvio Stierli


person_fullname: Matthias Gubler

group_name_de: Bürgerrechtskommission


group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Klaus Brand


group_name_it: Commissione energia


person_fullname: Claudia Friedl


person_fullname: Christa Kern - Weber

group_name_de: SVP-Fraktion

role_name_de: Präsidentin


person_fullname: Beat Meier


person_fullname: Laurence Fehlmann Rielle


person_fullname: Jean-Michel Gros

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève

role_name_fr: Conseiller-ère national-e


person_fullname: Smith Niel


person_fullname: Aurélie Gavillet

role_name_fr: Députée


person_fullname: Sara De Maio

group_name_fr: Commission des pétitions (CP)


person_fullname: Skartsounis Stéphanie

role_name_fr: présidente


person_fullname: Luca Pagani


body_key: AI

person_fullname: Karin Inauen-Mäder

group_name_de: Kommission für Soziales, Gesundheit, Erziehung, Bildung


person_fullname: Karl Inauen

group_name_de: Grosser Rat


person_fullname: Dante Moccetti

group_name_it: Gran Consiglio


person_fullname: Giovanna Viscardi

group_name_it: Commissione procedura elezione magistrati


group_name_it: Commissione Costituzione e leggi


person_fullname: Patricia Fritsche-Manser

role_name_de: Grossrätin


person_fullname: Erich Gollino

role_name_de: Grossrat


group_name_de: Staatswirtschaftliche Kommission


person_fullname: Jonny Dörig


person_fullname: Skartsounis Diane


person_fullname: Schneeberger Marina

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Schallenberger Nathalie


person_fullname: Schaffner Corinne

group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Rosselet-Christ Niels


person_fullname: Dubois Romain

group_name_fr: Commission législative


group_name_it: Commissione petizioni e ricorsi


group_name_it: Commissione costituzione e diritti politici


person_fullname: Hans Denzler

group_name_de: SVP/EDU-Fraktion


person_fullname: Isabelle Chappuis

group_name_de: Sicherheitspolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission de la politique de sécurité CN

group_name_it: Commissione della politica di sicurezza CN


person_fullname: Pascal Blöchlinger

group_name_de: Landrat Uri

role_name_de: Vizepräsident


person_fullname: Matthey Marinette


person_fullname: Martinez Vincent

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Magdalena Martullo-Blocher

group_name_de: Schweiz - Indien

group_name_fr: Suisse - Inde

group_name_it: Svizzera - India

role_name_fr: membre


person_fullname: Maire Alexis

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Duding Laurent

group_name_fr: Commission Mobilité

role_name_fr: vice-président


person_fullname: Josua Graf

group_name_de: Gemeinderat Uster


group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Marius Weder


person_fullname: Daniel Sormanni

group_name_de: Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

group_name_fr: Groupe de l'Union démocratique du Centre

group_name_it: Gruppo dell'Unione democratica di Centro


person_fullname: Daniela Planzer


group_name_de: Paritätische Kommission Brückenschlag Uri/Zürich


person_fullname: Yvan Pahud


person_fullname: Dupraz Céline


group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Fabienne Bugnon

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Daniela Schneeberger

group_name_de: Rock/Pop im Bundeshaus

group_name_fr: Rock/Pop au Palais fédéral

group_name_it: Rock/Pop a Palazzo federale


person_fullname: Priska Seiler Graf


person_fullname: Luca Pagani

group_name_it: Commissione giustizia e diritti


person_fullname: Denis Chassot

group_name_de: Freiburger Delegation IPK GYB

group_name_fr: Délégation FR à la CIP GYB

type_external_de: Delegationen

type_external_fr: Délégations

type_harmonized: delegation

type_harmonized_de: Delegation

type_harmonized_fr: Délégation

type_harmonized_it: Delegazione

type_harmonized_rm: Delegaziun

type_harmonized_en: Delegation


person_fullname: Hans Fischer


person_fullname: Patrick Hässig

group_name_de: Kerngruppe Feuerwehr

group_name_fr: Sapeurs-pompiers


person_fullname: Jurt Andreas

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Alois Gisler


person_fullname: Philippe Nantermod

group_name_de: Rotes Kreuz

group_name_fr: Croix-Rouge

group_name_it: Croce Rossa


person_fullname: Durini Roxann

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Dutoit Cloé

group_name_fr: Commission judiciaire


person_fullname: Juillerat Caroline

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Walter Meier

group_name_de: Kommission für Bildung und Gesellschaft (KBG)


group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Josua Graf

group_name_de: Kommission für Soziales und Gesundheit (KSG)


person_fullname: Jemmely Josiane

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Armin Braunwalder


person_fullname: Jacques Bourgeois


group_name_it: Commissione sanitaria


person_fullname: Albert-Edouard Maunoir


group_name_it: Commissione scolastica


person_fullname: Pelin Kandemir Bordoli

role_name_it: membro ufficio presidenziale (I Vice Presidente)


person_fullname: Mattea Meyer

group_name_de: Kinder und Jugend (PGKJ)

group_name_fr: Enfance et jeunesse (IPEJ)


person_fullname: Bettina Balmer

group_name_de: Kinder- und Jugendmedizin

group_name_fr: Médecine pédiatrique

group_name_it: Pediatria

role_name_de: Präsident/in

role_name_fr: Président-e


group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Ioset Adriana

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Abraham-N. Vourloud

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Elisabeth Schneider-Schneiter

group_name_de: Bildung, Forschung und Innovation (PG BFI)

group_name_fr: Formation, recherche et innovation (GFRI)

group_name_it: Formazione, la ricerca e l'innovazione (GP FRI)


person_fullname: Claudio Franscella


person_fullname: Christine Bulliard-Marbach


person_fullname: Michael Töngi


person_fullname: Tanja Göldi

group_name_de: SP-Fraktion


person_fullname: Marc Fahrni

group_name_de: Dekret Fristverlängerung für Volksabstimmung Verfassungsinitiative «Für bezahlbare Prämien»  [2023-DSAS-37]

group_name_fr: Décret prolongation délai pour votation initiative «Pour des primes abordables» [2023-DSAS-37]


role_name_fr: vice-présidente


person_fullname: Marc Thalmann

group_name_de: Rechnungsprüfungskommission (RPK)


person_fullname: Eugène Girod


person_fullname: Humbert-Droz Damien


person_fullname: Susanne Leutenegger Oberholzer


person_fullname: Hirter Jennifer

group_name_fr: Commission Fiscalité


person_fullname: Erard Monique

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Emil Bischoff


role_name_it: Deputato (subentrato a Stefano Gilardi, dimissionario)


person_fullname: Martin Keller

group_name_de: Kommission für Planung und Bau (KPB)


role_name_it: Scrutatore


role_name_it: membro ufficio presidenziale (II Vice Presidente)


person_fullname: Gianrico Corti

group_name_it: Commissione aggregazione di Comuni


person_fullname: Peter Bratschi


person_fullname: Giovanni Frapolli


person_fullname: Debora Zahn

group_name_de: Interfraktionelle Konferenz des Gemeinderates (IFK)


person_fullname: Christine Badertscher

group_name_de: Schweiz - Taiwan

group_name_fr: Suisse - Taïwan

group_name_it: Svizzera - Taiwan

role_name_it: membro


person_fullname: Damian Müller


person_fullname: Barbara Gysi

group_name_de: Kindes- und Erwachsenenschutz

group_name_fr: Protection de l'enfant et de l'adulte


person_fullname: Haldimann Cédric


person_fullname: Heinrich Vettiger

group_name_de: Stadtrat Wetzikon

role_name_de: Stadtrat


person_fullname: Ursula Räuftlin

group_name_de: Gemeinderat Uster


person_fullname: Hermann Oldani

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Lukas Reimann


person_fullname: Ignazio Bonoli

group_name_it: Gran Consiglio


person_fullname: Walter Wobmann


person_fullname: Marius Weder

group_name_de: Kommission für öffentliche Dienste und Sicherheit (KÖS)


person_fullname: Luigi Canepa

group_name_it: Commissione pianificazione del territorio


person_fullname: Roberto Malacrida

group_name_it: Commissione sorveglianza delle condizioni di detenzione


person_fullname: Christophe Clivaz

group_name_de: Klima

group_name_fr: Climat

group_name_it: Clima


person_fullname: Hugo Fasel


group_name_fr: Commission Transports publics (21.003)


person_fullname: Christian Imark


group_name_de: Grünliberale/EVP-Fraktion


person_fullname: Pelin Kandemir Bordoli

role_name_it: Deputata


group_name_it: Commissione bonifiche fondiarie


person_fullname: Marianne Ott

group_name_de: Stadtparlament Winterthur


person_fullname: Florian Dugerdil

group_name_fr: Aménagement du canton

role_name_fr: Présidence


person_fullname: Gretillat Fanny

group_name_fr: Commission Climat et énergie


group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Erard Patrick

group_name_fr: Commission des finances

role_name_fr: président


person_fullname: Germain Didier

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Cédric Jeanneret

group_name_fr: Transports


group_name_it: Commissione legislazione


person_fullname: Celine van Till

group_name_fr: Affaires sociales


person_fullname: Geiser Quentin

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Geiser Claudine

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Fallet Mary-Claude

group_name_fr: Commission Éducation


group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Fatton Marc


person_fullname: Finger Evan


person_fullname: Gay Marianne

group_name_fr: Commission Droit des retraité-e-s (24.196)


person_fullname: Nina Wenger

group_name_de: Sachkommission Bildung, Sport und Kultur


person_fullname: Davide Pezzotta


person_fullname: Roberto Malacrida


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil


person_fullname: Dähler Roland

group_name_de: Bankrat


group_name_it: Commissione petizioni e ricorsi


person_fullname: Matthias Bickel

role_name_de: Präsident


person_fullname: Willy Bretscher

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


group_name_it: Commissione speciale Esame messaggio 6920


person_fullname: Jacques-S. Rutty


role_name_it: Presidente


person_fullname: Eva Herzog

group_name_de: Kommunalpolitik

group_name_fr: Politique communale


person_fullname: Gautschi Mathias


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


person_fullname: Carlo Lepori

group_name_it: Commissione energia


person_fullname: Frick Hermann

group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Haldimann Cédric


group_name_fr: Commission Fiscalité


group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


group_name_it: Commissione tributaria


person_fullname: Kalt Paul

group_name_de: Schulkommission für die Brückenangebote und die Erwachsenenbildung der Stadt Zürich

type_external_de: Ratsexterne Kommission/Stiftung


person_fullname: Silvia Gygax-Matter

group_name_de: Grünliberale Partei-Fraktion (GLP)


person_fullname: Cécile Send

group_name_de: Gemeindeparlament Olten

role_name_de: 1. Vizepräsidentin


person_fullname: Nicoletta Mariolini


group_name_it: Commissione sanitaria


person_fullname: Fabio Regazzi


person_fullname: Anna Giacometti

group_name_de: Finanzkommission-NR Subko 4 (EJPD/VBS)

group_name_fr: Commission des finances-CN Sous-Co 4 (DJFP/DDPS)

group_name_it: Commissione delle finanze-CN Sous-Co 4 (DJFP/DDPS)

role_name_it: Membro


person_fullname: Yvonne Hofer

group_name_de: GPK-A DBK, STK

role_name_de: Administration

type_external_de: Ausschüsse


person_fullname: Ruedi Lustenberger

group_name_de: Arbeitsgruppe Risikomanagement Bund der Geschäftsprüfungskommissionen

group_name_fr: Groupe de travail sur la gestion des risques de la Confédération des Commissions de gestion

group_name_it: Groupe de travail sur la gestion des risques de la Confédération des Comissions de gestion

type_external_de: Arbeitsgruppe


person_fullname: Sandra Lepori

group_name_de: Kommission Zusatzkredit Smart Living Lab [2025-DEEF-52]

group_name_fr: Commission Crédit additionnel Smart Living Lab [2025-DEEF-52]


person_fullname: Humbert-Droz Damien


group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Hirter Jennifer


person_fullname: Erard Monique


person_fullname: Tiana Angelina Moser


body_key: VS

person_fullname: Barras-Martinet Véronique

group_name_de: 2.7 Kommission für Landwirtschaft, Tourismus und Umwelt (LTU)

group_name_fr: 2.7 Commission de l'agriculture, du tourisme et de l'environnement (ATE)


body_key: NE

person_fullname: Blant Emile


person_fullname: Clottu Raymond

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Alois Latour

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Gianrico Corti


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen - Ausschuss Interparlamentarische Konferenz der Nordwestschweiz

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures - Section de la Conférence interparlementaire du Nord-Ouest de la Suisse


person_fullname: Milena Garobbio


person_fullname: Claudio Righetti

group_name_de: Die Mitte


group_name_de: Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission

group_name_fr: Commission des infrastructures et de l`aménagement du territoire


person_fullname: Thomas Knutti

group_name_de: Tierschutz

group_name_fr: protection des animaux

group_name_it: protezione degli animali


person_fullname: Courvoisier Blaise

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Gautschi Mathias

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Haldimann Cédric

group_name_fr: Commission Prévoyance


group_name_it: Commissione gestione e finanze


person_fullname: Keller Boris


person_fullname: Krähenbühl Francis


person_fullname: Geiser Quentin


group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Katharina Prelicz-Huber

group_name_de: Komplementärmedizin

group_name_fr: Médecine complémentaire


group_name_it: Commissione pianificazione ospedaliera


person_fullname: Farah Rumy


group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Barbara Thalmann Stammbach

group_name_de: Stadtrat Uster


person_fullname: Signer Jakob

group_name_de: Asylkommission


person_fullname: David Hauser

group_name_de: Aufsichtskommission


person_fullname: Nadine Masshardt


person_fullname: Johann Rudolf Schneider

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Christophe Clivaz

group_name_de: Ernährungspolitik

group_name_fr: Politique  alimentaire

group_name_it: Politica alimentare


person_fullname: Herrera Jasmine

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Milena Garobbio

group_name_it: Commissione aggregazione di Comuni


person_fullname: Gossin Emma

group_name_fr: Commission Éducation


person_fullname: Mauerhofer Laetitia

group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Mermet Christian


person_fullname: Pirmin Schwander


group_name_de: Erneuerbare Energien

group_name_fr: Énergies renouvelables


person_fullname: Marco Marcozzi


person_fullname: Jan Ehrbar


person_fullname: Katia Leonelli

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève


person_fullname: Marion Rauber

group_name_de: Zweckverband Abwasserregion Olten

role_name_de: Vorstandsmitglied


person_fullname: Ruth Werren

group_name_de: Stadtparlament Winterthur

role_name_de: 2. Vizepräsidentin


person_fullname: Thomas Marbet

group_name_de: Regionaler Führungsstab Olten (RFSO Olten)


person_fullname: Beatrice Caviezel

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Toni Brunner


person_fullname: Nils Loeffel

role_name_de: Delegierter


group_name_it: Gran Consiglio


person_fullname: Alec von Graffenried


person_fullname: Signer Jakob

group_name_de: Grenzkommission


group_name_de: Stadtrat Olten

role_name_de: Vizepräsidentin


group_name_de: Kantonaler Führungsstab

role_name_de: Beauftragter der Standeskommission für Vollzug Katastrophenorganisation


group_name_it: Commissione pianificazione del territorio


role_name_de: Stadtrat Direktion Bildung und Sport


person_fullname: Schneider Pauline

group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Schär Damien

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Sophie Michaud Gigon

group_name_de: Tourismus PGT

group_name_fr: Tourisme GPT


person_fullname: Martin Bäumle


person_fullname: Christel Berset

group_name_de: Sozialdemokratische Fraktion

group_name_fr: Groupe socialiste

type_external_de: Fraktionen


person_fullname: Raymond Broger

group_name_de: Ständerat

group_name_fr: Conseil des Etats

group_name_it: Consiglio degli Stati


person_fullname: Regula Rytz

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Urs Fischer

group_name_de: Sachkommission Bau und Betriebe


person_fullname: Pierre Paupe


person_fullname: Urs Gut

group_name_de: Grüne-Fraktion


person_fullname: Marco Marcozzi


person_fullname: Regula Hess

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission

role_name_de: Aktuarin


person_fullname: Philippe Nantermod


group_name_it: Commissione bonifiche fondiarie


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Giovanni Battista Pioda


person_fullname: Hans Hofer


person_fullname: Manfred Blaser

group_name_de: Stadtrat

role_name_de: Stimmenzähler


person_fullname: Stefan Müller-Altermatt


person_fullname: Marcel-Edouard-Ernest Pilet-Golaz


group_name_de: SP-Fraktion


body_key: SG

person_fullname: Valentin Rehli

group_name_de: 22.01.01A voKo Spitalverbunde

type_external_de: Vorberatende Kommission


person_fullname: Jean-François Dominé


person_fullname: Markus Ritter


person_fullname: Marianne Steiner


role_name_it: Deputato (subentrato a Chiara Orelli Vassere, dimissionaria)


person_fullname: Werner Ritter-Sonderegger


person_fullname: Boris Bignasca


body_key: SZ

person_fullname: Adrian Oberlin

group_name_de: Kantonsrat

role_name_de: Kantonsratspräsident


person_fullname: Eugen Bruhin


person_fullname: Raffaele De Rosa


person_fullname: Hans Betschart


person_fullname: Christian Schuler

group_name_de: Kommission für Bauten, Strassen und Anlagen


person_fullname: Lukas-Fritz Hüppin


body_key: CHE

person_fullname: Matthias Samuel Jauslin


group_name_de: Sicherheitskommission (SiK)

group_name_fr: Commission de la sécurité (CSéc)


person_fullname: Andrea Giudici

group_name_it: Commissione speciale formazione e cultura


person_fullname: Marco Marcozzi

role_name_it: Deputato


person_fullname: Robert Weber


group_name_it: Commissione scolastica


person_fullname: Moreno Colombo


person_fullname: Uzma Khamis Vannini

group_name_fr: Grâce (suppléants)


person_fullname: Carlo Sommaruga


group_name_de: Bildungskommission

group_name_fr: Commission de la formation


person_fullname: Claudio Bordogna


person_fullname: Thomas Hildebrand

group_name_de: FDP/JLIE-Fraktion


person_fullname: Nicolas Berset

group_name_de: Kommission für auswärtige Angelegenheiten

group_name_fr: Commission des affaires extérieures

role_name_de: Stv. Mitglied

role_name_fr: Membre suppléant

type_external_de: Ständige Kommissionen und Fachkommissionen


person_fullname: David Zuberbühler

group_name_de: Tourismus PGT


group_name_it: Commissione sorveglianza delle condizioni di detenzione


person_fullname: Susanne Vincenz-Stauffacher


person_fullname: Thomas Müller

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Daniel Jositsch

group_name_de: Kultur

group_name_fr: Culture

group_name_it: Cultura


role_name_it: I Vice Presidente


person_fullname: Boris Bignasca

group_name_it: Commissione energia


person_fullname: Edwin Simon


person_fullname: Rémy Burri

group_name_fr: Commission du logement (CL)


person_fullname: Donatello Poggi

group_name_it: Commissione petizioni e ricorsi


person_fullname: Attilio Bignasca


person_fullname: Pascal Broulis

group_name_de: Familienpolitik

group_name_fr: Politique familiale


person_fullname: Karl J. Wunderli

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Eva Herzog

group_name_de: Landesausstellung

group_name_fr: Exposition nationale

group_name_it: Esposizione nazionale


person_fullname: Marianne Isler

group_name_de: Stadtparlament Illnau-Effretikon

role_name_de: Mitglied Stadtparlament


person_fullname: Christoph Schillig

group_name_de: Landrat Uri


role_name_de: Vizepräsident


person_fullname: Ursula Frischknecht


person_fullname: Dominik Blunschy


person_fullname: Albrecht Rychen


person_fullname: Joseph Ceppi


person_fullname: Claudio Bordogna


person_fullname: Mirto Bignasca

group_name_it: Commissione tributaria


person_fullname: Andreas Giger

group_name_de: SVP-Fraktion


person_fullname: Didier Berberat


person_fullname: Kaspar Alois Kessler


person_fullname: Adolf Sollberger


person_fullname: Nora Bussmann


person_fullname: Bruno Hasler

group_name_de: Beitritt des Kantons Schwyz zur Interkantonalen Vereinbarung öffentliches Beschaffungswesen


group_name_it: Commissione legislazione


person_fullname: Jules Humbert-Droz


person_fullname: Fabio Badasci

group_name_it: Commissione gestione e finanze


group_name_it: Commissione speciale ambiente, territorio ed energia


person_fullname: Brigitte Röösli

group_name_de: Altersplanungsausschuss

role_name_de: Präsidentin


person_fullname: Pia Tresch-Walker

group_name_de: Volkswirtschaftskommission


person_fullname: Christian Lohr


person_fullname: Erik Schmausser

group_name_de: Stadtrat Illnau-Effretikon

role_name_de: Stadtrat Ressort Tiefbau


person_fullname: Vincent Pfister

group_name_de: Kommission Dekret Sanierung der Gebäude Humilimont [2025-DIME-71]

group_name_fr: Commission Décret assainissement bâtiments Humilimont [2025-DIME-71]

type_external_de: Ad-hoc-Kommissionen


group_name_de: Ausschuss Hans Wegmann-Fonds


group_name_de: SP/Grüne-Fraktion


group_name_it: Commissione sanitaria


person_fullname: Marlis Frey-Fässler

group_name_de: Kantonsrat


person_fullname: Georg E. Forster


person_fullname: Brigitte Häberli-Koller

group_name_de: Landwirtschaftlicher Klub der Bundesversammlung

group_name_fr: Club agricole de l'Assemblée fédérale


person_fullname: Katharina Thalmann-Bolz

group_name_de: Kommission Revision des Justizgesetzes [2023-DSJS-224]

group_name_fr: Commission Révision loi justice [2023-DSJS-224]


person_fullname: Josef Rickenbach


person_fullname: Claudia Röösli

group_name_de: Sozialdepartement

role_name_de: Leitung


person_fullname: Alex Pedrazzini

group_name_it: Commissione aggregazione di Comuni


person_fullname: Paul Jans

group_name_de: Ratsleitung

role_name_de: 2. Stimmenzähler


person_fullname: Christoph Schillig

role_name_de: Präsident


person_fullname: Bruno Zuppiger

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Philipp Wespi

role_name_de: Mitglied


person_fullname: Fabio Badasci

group_name_it: Commissione speciale parlamentare d'inchiesta sulla Sezione della logistica (CPIL)


person_fullname: Charles Juillard

group_name_de: Landesausstellung


person_fullname: Toni Gamma

group_name_de: FDP-Fraktion


person_fullname: Fritz E. Bühlmann


person_fullname: Laurent Bronchi

group_name_de: Gesetz über die kantonale Statistik [2022-DEEF-53]

group_name_fr: Loi sur la statistique cantonale [2022-DEEF-53]


person_fullname: Aubron Marullaz Edith

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Blant Emile


person_fullname: Barblan Edith Magali

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Berger Daniel

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Beroud Olivier


group_name_it: Gran Consiglio


person_fullname: Brigitte Crottaz

group_name_de: Frauengruppe

group_name_fr: Femmes


person_fullname: Johannes F. O. Sigg


person_fullname: Johann Jak. Heller


person_fullname: Raymond Junod


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures


person_fullname: Elias Moussa

group_name_de: Gesetzesentwurf zur Bundesgesetzgebung über Schuldbetreibung und Konkurs [2021-DSJ-131]

group_name_fr: Projet de loi sur la poursuite pour dettes et faillite [2021-DSJ-131]


person_fullname: Alfred Ackermann


group_name_de: Finanzkommission

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Linda De Ventura


person_fullname: Fabio Badasci


person_fullname: Marcel Brawand


person_fullname: Nina Fehr Düsel


person_fullname: Mathilde Crevoisier Crelier


group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Angelo Paparelli


person_fullname: Moreno Colombo


group_name_it: Commissione revisione Legge sul Gran Consiglio (LGC)


person_fullname: Jacques Nicolet

group_name_de: Uhrenindustrie

group_name_fr: Industrie horlogère

group_name_it: Industria orologiera


person_fullname: Michel Jaccard

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Arnold Koller


person_fullname: Kathrin Bertschy

group_name_de: LGBTI

group_name_fr: LGBTI

group_name_it: LGBTI

role_name_de: Präsident/in


role_name_it: membro ufficio presidenziale (Presidente)


group_name_it: Commissione pianificazione del territorio


person_fullname: Gabriel Theubet

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Jean-Pierre Graber


person_fullname: Bertschi Sarah

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Blanc Barbara


person_fullname: Luciano Canal


person_fullname: Johann Doessekel


group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Bramaud du Boucheron Anne


group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Isabelle Chassot

group_name_fr: Club agricole de l'Assemblée fédérale


person_fullname: Florence Brenzikofer

group_name_de: lingua e cultura rumantscha

group_name_fr: lingua e cultura rumantscha

group_name_it: lingua e cultura rumantscha


person_fullname: Min Li Marti


person_fullname: Michele Barra

role_name_it: Deputato (deceduto il 20.10.2013)


group_name_it: Commissione controllo mandato pubblico Banca Stato


group_name_it: Commissione bonifiche fondiarie


person_fullname: Brodard Alexandre

group_name_fr: Commission Mobilité


group_name_fr: Commission Nature


person_fullname: Simon Stocker

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur SR

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CE

group_name_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura CS


person_fullname: Angelo Paparelli


person_fullname: Patrizia Ramsauer

group_name_it: Commissione sorveglianza delle condizioni di detenzione


person_fullname: Chassot Nadia


person_fullname: Della Pietra Katia

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Dubois Romain

group_name_fr: Commission Pouvoir d'achat (25.033)


person_fullname: Jakob Stark


person_fullname: Henri Cuenat


person_fullname: Dupraz Cédric


person_fullname: Dupraz Céline

group_name_fr: Commission judiciaire


group_name_de: Bildungskommission

group_name_fr: Commission de la formation


person_fullname: Luciano Canal


group_name_fr: Commission des finances


group_name_de: Sicherheitskommission (SiK)

group_name_fr: Commission de la sécurité (CSéc)


group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures


group_name_it: Commissione tributaria


person_fullname: Martin Candinas

group_name_de: Volkskultur & Volksmusik

group_name_fr: Culture et musique populaires


group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Dutoit Cloé


person_fullname: Favre-Bulle Olivier

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Freitag Manon


person_fullname: Frick Hermann

group_name_fr: Commission Fiscalité


group_name_it: Commissione costituzione e diritti politici


person_fullname: Samuel Zimmermann

group_name_de: Fraktion SVP


person_fullname: Markus Schönenberger

group_name_de: Tripartite Kommission RAV


person_fullname: Maja Riniker


person_fullname: Otto (senior) Hess

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Stefan Cornaz


person_fullname: Markus Ritter


person_fullname: Valentino Alessandro Balli


person_fullname: Christoph Häring


person_fullname: Pierre Scherb

group_name_fr: Commission du logement (CL)


person_fullname: Geiser Claudine

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


person_fullname: Alice Kropf

group_name_de: Büro Stadtrat und Präsidienkonferenz Stadtrat

role_name_de: 2. Vizepräsidium


person_fullname: Gossin Emma

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Patrizia Ramsauer


role_name_de: 1. Vizepräsidium


person_fullname: Markus Zemp


person_fullname: Huguelet-Meystre Gregory

group_name_fr: Commission Mobilité


group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Jeandroz Françoise

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Claudio Botti

group_name_de: Landrat Basel-Landschaft

role_name_de: Landrat


person_fullname: Franz Jaeger


person_fullname: Alain Tüscher-Brechbühler


group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


role_name_it: II Vice Presidente


person_fullname: Hanni Huggel

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Emil Heller


person_fullname: Pius Käslin

group_name_de: FDP-Fraktion


person_fullname: Doris Stump


person_fullname: Jeanneret Françoise


person_fullname: Philipp Deriaz

group_name_de: SVP-Fraktion


person_fullname: Keller Boris


person_fullname: Martinez Vincent

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Marty Jonathan


person_fullname: Ursula Zybach


person_fullname: Patrizia Ramsauer


person_fullname: Florence Brenzikofer

group_name_de: Bildungs-, Kultur- und Sportkommission


person_fullname: Matthey Marinette


person_fullname: Müller Misha

group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Marco Chiesa


group_name_de: Bildungskommission - Ausschuss IPK Westschweizer Schulvereinbarung

group_name_fr: Commission de la formation (CFor) - Section CI de la Convention scolaire romande (CFor CI CSR)


person_fullname: Brenno Martignoni


person_fullname: Philipp Kutter


group_name_de: Bildungskommission - Ausschuss IPK Fachhochschule Westschweiz

group_name_fr: Commission de la formation - Section interparlementaire de contrôle de la HES-SO


person_fullname: Felix Wettstein


group_name_it: Commissione gestione e finanze


group_name_fr: Commission de la formation


person_fullname: Islam Alijaj

group_name_de: Familienpolitik

group_name_fr: Politique familiale


person_fullname: Neuhaus Brigitte


person_fullname: Thomas Hiltpold

group_name_de: Fraktion Grüne


person_fullname: Ruzanna Tarverdyan

group_name_fr: Commission de la cohésion sociale et de la jeunesse (CCSJ)


person_fullname: Daniel Jositsch

group_name_de: Landwirtschaftlicher Klub der Bundesversammlung

group_name_fr: Club agricole de l'Assemblée fédérale


person_fullname: Pierre de Boccard

group_name_fr: Conseil municipal de la Ville de Genève


person_fullname: Moreno Colombo

group_name_it: Commissione legislazione


person_fullname: Patrick Korff

group_name_de: Kantonaler Führungsstab KFS


person_fullname: Fernand Schmitt

group_name_de: Fluglärmkommission

role_name_de: Vertretung der Bevölkerung des Elsass


group_name_it: Commissione pianificazione ospedaliera


person_fullname: Ulrich Giezendanner

group_name_fr: Conseil national


group_name_de: GRÜNE

group_name_fr: Les VERT-E-S


person_fullname: Peter Aegerter

group_name_de: Kadettenkommission


group_name_it: Commissione aggregazione di Comuni


person_fullname: Daniel Müller


person_fullname: Priska Grünenfelder

group_name_de: Fraktion Sozialdemokratische Partei, SP


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen - Interkantonale Legislativkonferenz

group_name_fr: Commission de institutions politiques et des relations extérieures - Section de la Conférence législative intercantonale (CIRE-CLI)

role_name_de: Delegationspräsident/in

role_name_fr: Président(e) de délégation


person_fullname: Rosmarie Zapfl

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Clemenz Ulrich


person_fullname: Christian Dandrès

group_name_de: Konsumenteninformation und -schutz

group_name_fr: Information et défense des consommateurs

group_name_it: Informazione e tutela dei consumatori


person_fullname: Claude Schlapbach

group_name_de: Fraktion FDP/Die Mitte


person_fullname: Daniel Ruch


person_fullname: Marco Chiesa


person_fullname: Arthur Zwyssig

group_name_de: FDP-Fraktion


person_fullname: Hans Jörg Rüegsegger


group_name_de: Grosser Rat - Stimmenzählende

group_name_fr: Scrutateurs et scrutatrices


person_fullname: Olivier Feller


person_fullname: Monika Rüegger


person_fullname: Aline Trede

group_name_de: Wandern

group_name_fr: Randonnée pédestre


person_fullname: Hans Aschwanden

group_name_de: IGPK des Laboratoriums der Urkantone


person_fullname: Niklaus Kuhn


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil


group_name_de: Schweizerische Volkspartei

group_name_fr: Union démocratique du centre


person_fullname: Simon Gaberell


group_name_de: Volkswirtschaftskommission


person_fullname: Jakob Bürgi


person_fullname: Hans-Peter Portmann


group_name_de: Landrat Uri


group_name_it: Commissione speciale parlamentare d'inchiesta sulla Sezione della logistica (CPIL)


person_fullname: Gottlieb Duttweiler


person_fullname: Riccardo Calastri


person_fullname: Jacques Nicolet


person_fullname: Jean-Paul Gschwind


group_name_it: Commissione speciale pianificazione ospedaliera


person_fullname: Balthasar Glättli

group_name_de: Wasserstoff/Power-to-X

group_name_fr: Hydrogène/Power-to-X

group_name_it: Idrogeno/Power-to-X


group_name_it: Gran Consiglio


group_name_de: Grünliberale Partei

group_name_fr: Parti verts libéraux


person_fullname: Franz Grüter

group_name_de: Wasser

group_name_fr: Eau

group_name_it: Acqua


person_fullname: Sandra Strüby-Schaub

group_name_de: Geschäftsleitung des Landrats

role_name_de: 2. Vizepräsidentin

type_harmonized_de: Ratsleitung

type_harmonized_fr: Direction du conseil

type_harmonized_it: Direzione del consiglio

type_harmonized_rm: Direcziun dal cussegl

type_harmonized_en: Council Management


person_fullname: Marco Chiesa

group_name_it: Commissione sanitaria


group_name_it: Commissione pianificazione del territorio


person_fullname: Johanna Gapany


group_name_de: GRÜNE


group_name_it: Commissione scolastica


person_fullname: Carl Koechlin

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Valérie Piller Carrard


person_fullname: Beat Stettler

group_name_de: Aufsichtskommission


person_fullname: Boris Tschirky

group_name_de: Interessengruppe Kultur

type_external_de: Interessengruppe des Kantonsrates


person_fullname: Marie-France Roth Pasquier

group_name_de: Konsumenteninformation und -schutz


person_fullname: Filippo Lombardi

group_name_de: Neat-Aufsichtsdelegation

group_name_fr: Délégation de surveillance des NLFA

group_name_it: Delegazione di vigilanza della NFTA


person_fullname: Moreno Colombo

group_name_it: Commissione petizioni e ricorsi


person_fullname: Jules Grandjean

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Thomas Bieri

group_name_de: Budget- und Rechnungskommission


person_fullname: Marlyse Dormond Béguelin


person_fullname: Bianca Maag-Streit

group_name_de: Fraktion SP


person_fullname: Christoph Lauener

group_name_de: Sachkommission Präsidiales und Stadtentwicklung


person_fullname: Jacqueline Fehr


person_fullname: Riccardo Calastri

group_name_it: Commissione bonifiche fondiarie


person_fullname: Gustave-Albert Irlet


person_fullname: Jakob Schutz


group_name_de: Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission Interkantonale Polizeischule Hitzkirch


person_fullname: Léonore Porchet


person_fullname: Markus Stadler

group_name_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur SR

group_name_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CE

group_name_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura CS


person_fullname: Thomas Hurter

group_name_de: Weinbau

group_name_fr: Vitivinicole

group_name_it: Vitivinicolo


person_fullname: Brigitte Häberli-Koller


person_fullname: Daniel Jositsch


person_fullname: Didier Burkhalter


person_fullname: Jean Tschopp


person_fullname: Loly Bolay

group_name_fr: Grand Conseil du canton de Genève


person_fullname: André Chavanne


person_fullname: Martin Naef


group_name_de: Bildungskommission

group_name_fr: Commission de la formation

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Priska Wismer-Felder

group_name_de: Landwirtschaftlicher Klub der Bundesversammlung

group_name_fr: Club agricole de l'Assemblée fédérale


person_fullname: Alex Reymondin

group_name_de: SVP-Fraktion


group_name_it: Commissione energia


person_fullname: Philipp Matthias Bregy

group_name_de: Wohn- und Grundeigentum

group_name_fr: Propriété immobilière et foncière

group_name_it: Proprietà immobiliare e fondiaria


external_id: aallio_Lega dei ticinesi - Indipendenti

person_fullname: Alessio Allio

group_name_it: Lega dei ticinesi - Indipendenti


group_name_de: Bürgerlich-Demokratische Partei

group_name_fr: Parti Bourgeois-Démocratique


person_fullname: Matthias Michel

group_name_de: Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung des Europarates

group_name_fr: Délégation auprès de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe

group_name_it: Delegazione presso l'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa

role_name_de: Stellvertreter/in

role_name_fr: Suppléant(e)

role_name_it: Supplente


person_fullname: Melanie Eberhard

group_name_de: Regiokommission

role_name_de: Vertreten durch Lisa Mathys


person_fullname: Sibel Arslan

role_name_de: Vizepräsident/in

role_name_fr: Vice-président(e)

role_name_it: Vicepresidente


person_fullname: Riccardo Calastri


external_id: aCaimi_Alternativa - Verdi e Sinistra

person_fullname: Alessandra Caimi

group_name_it: Alternativa - Verdi e Sinistra


person_fullname: Lisa Mathys

role_name_de: Stv. von Melanie Eberhard


person_fullname: Felice Campana


person_fullname: Brenda Tuosto

group_name_fr: Information et défense des consommateurs

group_name_it: Informazione e tutela dei consumatori


person_fullname: Eric Lattion

group_name_de: 2.8 Delegation für auswärtige Angelegenheiten (AA)

group_name_fr: 2.8 Délégation aux affaires extérieures (AE)


person_fullname: Leonhard Burckhardt

group_name_de: GRK-Theater


group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission

role_name_de: Vertreten durch Seyit Erdogan


external_id: aBremer_Lista civica per Mendrisio

person_fullname: Antonia Bremer Bernasconi

group_name_it: Lista civica per Mendrisio


group_name_de: Kommission Ergänzungsleistungen für einkommensschwache Familien (FamEL)

group_name_fr: Prestations complémentaires pour les familles à faible revenu - Initiative parlementaire


person_fullname: Gautschi Mathias

group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)


person_fullname: Mauerhofer Laetitia

group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Herrera Jasmine

group_name_fr: Commission Mobilité


person_fullname: Haldimann Cédric

group_name_fr: Commission Durabilité (24.041, 24.192)


person_fullname: Estelle Revaz

group_name_de: Volkskultur & Volksmusik

group_name_fr: Culture et musique populaires


body_key: SH

person_fullname: Peter Neukomm

group_name_de: Spezialkommission 2021/3 : Änderung Einführungsgesetz zum ZGB


person_fullname: Beda Lengwiler

group_name_de: Die Mitte / Die junge Mitte-Fraktion


person_fullname: Tobias Oetiker

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Daniel Ruch

group_name_de: Wald und Holz

group_name_fr: Forêt et bois


person_fullname: Nicolas Galley

group_name_de: Kommission Gültigkeit der Verfassungsinitiative «für kostenlose öffentliche Verkehrsmittel» [2021-DAEC-156]

group_name_fr: Commission Constatation de la validité de l'initiative constitutionnelle «pour la gratuité des transports publics» [2021-DAEC-156]


person_fullname: Michael McGarty

group_name_de: Fraktion GLP/EVP/EDU


person_fullname: Robert Colliard

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Fasel Stéphane

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Favre-Bulle Olivier

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Freitag Manon

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Keller Boris

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


person_fullname: Krähenbühl Francis

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Schneider Pauline

group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Schär Damien

group_name_fr: Commission législative


person_fullname: Juillerat Caroline

group_name_fr: Commission Éducation


group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Gressot Julien

group_name_fr: Commission Pôle horlogerie et microtechnique (HDV7) (25.021)


person_fullname: Haldimann Cédric


person_fullname: Kapetanovic Armin

group_name_fr: Commission des finances


person_fullname: Martin Landolt

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NR

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CN

group_name_it: Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni CN


person_fullname: Nicole Hirt

group_name_de: Kantonsrat

type_external_de: Kantonsrat


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures


body_key: TI

person_fullname: Moreno Colombo


external_id: gRomanini_Il Centro - Verdi liberali

person_fullname: Gianluca Romanini

group_name_it: Il Centro - Verdi liberali


person_fullname: Urs Huber


person_fullname: Jakob Stark

group_name_de: Weinbau

group_name_fr: Vitivinicole


person_fullname: François-Jules Pictet


external_id: mArizanov_Partito Liberale Radicale e Giovani Liberali Radicali

person_fullname: Martina Arizanov


person_fullname: Hans Steffen


body_key: AR

person_fullname: Siegfried Dörig

group_name_de: FDP.Die Liberalen


person_fullname: Franz Grüter

group_name_de: Wohn- und Grundeigentum

group_name_fr: Propriété immobilière et foncière


external_id: lrusconi_Lega dei ticinesi - Indipendenti

person_fullname: Lorenzo Rusconi


person_fullname: Rapin Alain


person_fullname: Schaffner Corinne


person_fullname: Emil Job

group_name_de: Fraktion der Unabhängigen und Grünen Pratteln (U/G)

role_name_de: Fraktionschef


external_id: gpoloni_Partito Liberale Radicale e Giovani Liberali Radicali

person_fullname: Giovanni Poloni


person_fullname: Lars Guggisberg


person_fullname: Marc Bornand

group_name_de: Gemeinderat Wädenswil


group_name_de: Justizkommission

role_name_de: 1. Vizepräsident/in

type_external_de: Kommissionen


person_fullname: Karin Kissling


person_fullname: Martin Rufer

group_name_de: Redaktionskommission


person_fullname: Maurizio Agustoni

group_name_it: Consiglio comunale Mendrisio


person_fullname: Marco Lupi


person_fullname: Andrea Carrara


body_key: NW

person_fullname: Jonas Tappolet

group_name_de: Landrat Nidwalden


person_fullname: Andrea Carri


person_fullname: Angehrn Jennifer

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Humbert-Droz Damien


person_fullname: Marty Jonathan

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Elia Agostinetti


person_fullname: Gautschi Mathias

group_name_fr: Commission Démocratie cantonale


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil


person_fullname: Markus Dick

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission


person_fullname: Urs Huber


person_fullname: Philippe Ruf

group_name_de: Interparlamentarische Kommission FHNW

role_name_de: Präsident

type_external_de: Diverse


person_fullname: Alberto Meroni


group_name_fr: Commission Prévoyance


person_fullname: Bruno Huwyler Müller

group_name_de: Gemeindeverband Anzeiger Verwaltungskreis Thun

role_name_de: Delegierter


person_fullname: Hans Stöckli

group_name_de: Staatspolitische Kommission SR

group_name_fr: Commission des institutions politiques CE

group_name_it: Commissione delle istituzioni politiche CS

role_name_de: Mitglied

type_external_de: Ständig


person_fullname: Corinna Pons


external_id: Bianchi Orio_consiglo_comunale

person_fullname: Orio Bianchi


person_fullname: Rapin Alain

group_name_fr: Commission de rédaction


person_fullname: Ivano Lurati

group_name_it: Commissione tributaria


person_fullname: Christoph Mörgeli

group_name_de: Aussenpolitische Kommission NR

group_name_fr: Commission de politique extérieure CN

group_name_it: Commissione della politica estera CN


person_fullname: Skartsounis Stéphanie


group_name_de: Stiftungsrat Hotelfachschule Thun


person_fullname: Jörg Ziemssen

group_name_de: FDP Kriens


person_fullname: Toni Bortoluzzi

group_name_de: Kommission für öffentliche Bauten NR

group_name_fr: Commission des constructions publiques CN

group_name_it: Commissione delle costruzioni pubbliche CN


external_id: Aostalli Gregorio_consiglo_comunale

person_fullname: Gregorio Aostalli


person_fullname: Andrea Stephani


person_fullname: Pirmin Schwander


person_fullname: Raphaël Comte


person_fullname: Hans Wicki

group_name_de: Medizintechnik

group_name_fr: Technologie médicale

group_name_it: Tecnologie medica


person_fullname: Beatrice Engeler


body_key: FR

person_fullname: Bertrand Morel

group_name_fr: Commission de justice

role_name_fr: Président


person_fullname: Eduard Engelberger

group_name_de: Delegation bei der parlamentarischen Versammlung des nordatlantischen Verteidigungsbündnisses (NATO)

group_name_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN

group_name_it: Delegazione parlamentare svizzera presso l'AP NATO


person_fullname: Beni Stocker

group_name_de: Liberale Senioren Kriens


person_fullname: Brigitte Crottaz


person_fullname: Maya Graf

group_name_de: Komplementärmedizin

group_name_fr: Médecine complémentaire


person_fullname: Urs Becker

group_name_de: Einwohnerrat Kriens

role_name_de: Einwohnerrat/-rätin


person_fullname: Jakob Stark

group_name_de: Wohn- und Grundeigentum


person_fullname: Nuria Montero

group_name_de: SP-Fraktion


person_fullname: Christian Lohr

group_name_de: Luft- und Raumfahrt PGLR

group_name_fr: Aéronautique et aérospatiale GPAA

group_name_it: Aeronautica e spazio GPAS


person_fullname: Chouiter Djebaili Amina

group_name_fr: Commission Digitalisation


person_fullname: Nadja Umbricht Pieren


person_fullname: Dario Engeler


person_fullname: Marc Frédéric Suter


person_fullname: Priska Seiler Graf

role_name_de: Präsident/in

role_name_fr: Président(e)


group_name_de: Die Mitte / Die junge Mitte-Fraktion


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures


person_fullname: Walt Pascal

group_name_de: Energiekommission


body_key: GR

person_fullname: Daniel Spadin

group_name_de: Regierung des Kantons Graubünden

group_name_it: Il Governo del Cantone dei Grigioni

role_name_de: Kanzleidirektor


person_fullname: Christian Imark


person_fullname: Maurus Frey

group_name_de: Gemeindeverband Recycling Entsorgung Abwasser Luzern (REAL)


person_fullname: Erard Patrick


person_fullname: Fasel Stéphane

group_name_fr: Commission des affaires extérieures


person_fullname: Favre-Bulle Olivier

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Freitag Manon

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Finger Evan

group_name_fr: Commission des finances


body_key: BL

person_fullname: Linard Candreia

group_name_de: Finanzkommission


person_fullname: Davina Fitas


person_fullname: J.-Frédéric-H. Fonjallaz

group_name_de: Nationalrat

group_name_fr: Conseil national

group_name_it: Consiglio nazionale


person_fullname: Paul Niederberger

group_name_de: Arbeitsgruppe Risikomanagement Bund der Geschäftsprüfungskommissionen

group_name_fr: Groupe de travail sur la gestion des risques de la Confédération des Commissions de gestion

group_name_it: Groupe de travail sur la gestion des risques de la Confédération des Comissions de gestion


person_fullname: Regula Käser-Stöckli

group_name_de: Bürgerrechtskommission

role_name_de: Präsidentin


person_fullname: Maya Graf


person_fullname: Daniele Fumagalli


person_fullname: Daniele Raffa


person_fullname: Florian Chappot

group_name_de: 2.4 Kommission für Bau und Verkehr (KBV)

group_name_fr: 2.4 Commission de l'équipement et des transports (ET)

role_name_de: Vizepräsident

role_name_fr: Vice-président


body_key: BE

group_name_de: Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK)

group_name_fr: Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc)

role_name_fr: Membre remplaçant


person_fullname: Otto Fischer


person_fullname: Christine Badertscher


person_fullname: Christoph Fischbach

group_name_de: Schulpflege


group_name_de: Kulturkommission


person_fullname: Christian Rohrer


person_fullname: Kurt Hottinger

group_name_de: Alterskommission


person_fullname: Martin Candinas

group_name_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NR

group_name_fr: Commission des transports et des télécommunications CN

role_name_fr: Membre


person_fullname: Davide Rossi


person_fullname: Cla Büchi

group_name_de: Ansprechperson für Gesundheitsfragen, kantonale Dienststelle Gesundheit und Sport


person_fullname: Andreas Rudolf von Planta


person_fullname: Peter Keller


group_name_de: Stadtrat Kloten


person_fullname: Jon Domenic Parolini

role_name_de: Regierungsrat


person_fullname: Franziska Roth

group_name_de: Komplementärmedizin


person_fullname: Christian Wasserfallen

group_name_de: Wohn- und Grundeigentum

group_name_fr: Propriété immobilière et foncière

group_name_it: Proprietà immobiliare e fondiaria


person_fullname: Regula Käser-Stöckli


person_fullname: Carmelia Maissen

role_name_de: Regierungsrätin


person_fullname: Marie-France Roth Pasquier


person_fullname: Pierre-André Page

group_name_de: Luft- und Raumfahrt PGLR


person_fullname: Bonina Gianna


person_fullname: Priska Wismer-Felder

group_name_de: Geschäftsprüfungskommission Arbeitsgruppe Risikomanagement Bund

group_name_fr: Commission de gestion Groupe de travail sur la gestion des risques de la Confédération

group_name_it: Commissione della gestione Gruppo di lavoro sulla gestione dei rischi della Confederazione


person_fullname: Gressot Julien

group_name_fr: Commission Climat et énergie


person_fullname: Robert-Nicoud Fabienne

group_name_fr: Commission Prestations sociales


person_fullname: Chouiter Djebaili Amina


person_fullname: Kilian Baumann

group_name_de: Zivildienst

group_name_fr: Service civil

group_name_it: Servizio civile


person_fullname: Monika Rüegger

group_name_fr: Aéronautique et aérospatiale GPAA


person_fullname: Daniel Spadin

group_name_de: Präsidentenkonferenz

role_name_de: Beisitzerin / Beisitzer


group_name_de: Grosser Rat

group_name_fr: Grand Conseil


person_fullname: Regine Sauter


person_fullname: David Zuberbühler


person_fullname: Giulio Guglielmetti

group_name_de: Nationalrat


person_fullname: Giovanni Poloni


person_fullname: Otto Tschamper


person_fullname: Eva Herzog

group_name_de: Mehrsprachigkeit CH

group_name_fr: Plurilinguisme CH

group_name_it: Plurilinguismo CH


person_fullname: Gressot Aurélie

group_name_fr: Commission Santé


person_fullname: Giovanni Medici


person_fullname: Gianluca Padlina


person_fullname: Ammann Tschopp Christine


group_name_de: Bildungskommission

group_name_fr: Commission de la formation

role_name_de: Ersatzmitglied


person_fullname: Gianluca Gallina


person_fullname: Johannes K. Ryf


person_fullname: Benjamin Roduit


person_fullname: Beat Rieder

group_name_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie SR

group_name_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CE

group_name_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia CS


person_fullname: Carlo Sommaruga


person_fullname: Luc Nünlist

group_name_de: Gemeindeparlament Olten


person_fullname: Laura Oesch

group_name_de: Kommission für Justiz und Sicherheit


person_fullname: Lorenzo Rusconi


person_fullname: Martina Arizanov


person_fullname: Emile Boéchat


person_fullname: Christophe Clivaz


person_fullname: Eugen Escher


person_fullname: Andreas Meier


person_fullname: Marcella Bianchi


person_fullname: Christian Dandrès


person_fullname: de Pury Nicolas

group_name_fr: Commission Encouragement activités culturelles


person_fullname: Beat Flach


person_fullname: Manuela Casagrande


person_fullname: Jeandroz Françoise


person_fullname: Favre-Bulle Olivier

group_name_fr: Commission de gestion et d'évaluation


person_fullname: Keller Boris

group_name_fr: Commission des pétitions et des grâces


person_fullname: Krähenbühl Francis


person_fullname: Anna Giacometti


external_id: Soldini Emma_consiglo_comunale

person_fullname: Emma Soldini


person_fullname: Vera Stiffler

group_name_de: Fraktion FDP


external_id: Pellegrini Roberto_consiglo_comunale

person_fullname: Roberto Pellegrini


person_fullname: Thomas Rüegg


person_fullname: Paolo Hägler


person_fullname: Sophie Michaud Gigon

group_name_de: Berufsbildung (PGfB)

group_name_fr: Formation professionnelle (GFP)


person_fullname: Tamara Funiciello


person_fullname: Vincent Schaller

group_name_fr: Commission du logement (CL)


person_fullname: Peter Schilliger


person_fullname: Seraina Mani

group_name_de: Fraktion Die Mitte


person_fullname: Samuele Caimi


person_fullname: Patrick Valtulini


external_id: Riva Giorgio_consiglo_comunale

person_fullname: Giorgio Riva


person_fullname: Freitag Manon

group_name_fr: Commission Magistrature judiciaire


person_fullname: Frick Hermann

group_name_fr: Commission Fiscalité


group_name_fr: Commission Transports publics


person_fullname: Geiser Claudine


body_key: BS

person_fullname: Eva Huber-Hungerbühler

group_name_de: GRK-Energiekanton 2000


group_name_de: Die Mitte

group_name_fr: Le Centre


person_fullname: Tiziano Calderari


person_fullname: Verena Herzog

group_name_de: GRK-Frauenstelle


person_fullname: Léon Pittet

group_name_fr: Conseil national


person_fullname: Hans Munz


group_name_de: Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen

group_name_fr: Commission des institutions politiques et des relations extérieures


person_fullname: Tiziano Pasta


person_fullname: Theo Bernardi


person_fullname: Armand Droz


person_fullname: Marc Flückiger

group_name_de: Reformkommission


person_fullname: Patricia von Falkenstein


person_fullname: Martin Wieland


person_fullname: Gossin Emma