name_de: Ausschluss von Freiburger Unternehmen bei der Verwaltung der Immobilien von TPF IMMO AG

name_fr: Exclusion des sociétés fribourgeoises dans la gérance des immeubles de TPF IMMO SA


body_key: FR

name_de: Genehmigung des Zusammenschlusses der Gemeinden Auboranges, Chapelle, Ecublens und Rue

name_fr: Approbation de la fusion des communes de Auboranges, Chapelle, Ecublens et Rue

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


name_de: Ein Mitglied der Kommission für auswärtige Angelegenheiten (KAA), als Nachfolger/in von Flavio Bortoluzzi

name_fr: Un membre de la Commission des affaires extérieures (CAE), en remplacement de Flavio Bortoluzzi


name_de: Antrag auf beschleunigten Verfahrens für die Behandlung  der parlamentarischen Initiative (2021-GC-27) «Änderung des Gesetzes über die Genehmigung der Sofortmassnahmen zur Bewältigung der COVID-19-Epidemie»

name_fr: Demande de procédure accélérée pour le traitement de l'initiative parlementaire (2021-GC-27) Modification de la Loi d’approbation des mesures urgentes du Conseil d’Etat visant à surmonter l’épidémie de COVID-19


body_key: JU

name_de: Rachat de l'électricité solaire

name_fr: Rachat de l'électricité solaire

name_it: Rachat de l'électricité solaire


name_de: Will der Kanton Freiburg die erneuerbaren Energien wirklich unterstützen? (Bericht zum Postulat 2021-GC-98) - Direkte Folge

name_fr: Le canton de Fribourg entend-il soutenir véritablement les énergies renouvelables ? (Rapport sur Postulat 2021-GC-98) - Suite directe


name_de: Mehr Generika- und Biosimilar-Medikamente für Patienten im Kanton Freiburg, um die Gesundheitskosten zu senken

name_fr: Davantage de médicaments génériques et biosimilaires pour les patients dans le Canton de Fribourg afin de diminuer les coûts de la santé


name_de: Begnadigungsgesuch vom 24. Februar 2020

name_fr: Recours en grâce du 24 février 2020

name_it: Begnadigungsgesuch vom 24. Februar 2020


name_de: Neue Poststellenschliessungen zum allgemeinen Verdruss!

name_fr: Nouvelle fermeture des offices postaux : la grogne générale !


name_de: « Märchenstunde mit einer Drag Queen»: Welche Position vertritt der Staatsrat?

name_fr: « Heure du conte avec une Drag Queen », comment le Conseil d’Etat se positionne-t-il ?


name_de: Wie ist es möglich, dass bei einer Überschreitung der gesetzlichen Lärmgrenzwerte im Ortskern zwei Jahre lang niemand eingreift?

name_fr: Comment est-il possible que personne n’intervient avec un dépassement illégal du bruit au centre d’un village pendant 2 ans


name_de: Velofreundliche Zusammenarbeit zwischen TPF und Staat auf der Achse La Tour-de-Trême-Broc

name_fr: Collaboration cyclophile des TPF avec l’Etat sur l’axe La Tour-de-Trême - Broc


name_de: Wassersparen: Welches Verbesserungs- und Entwicklungspotenzial und welche ergänzenden Massnahmen bestehen?

name_fr: Economies d'eau : quel potentiel d’amélioration et de développement et quelles mesures complémentaires ?


name_de: Manger ou conduire ? (bis)

name_fr: Manger ou conduire ? (bis)

name_it: Manger ou conduire ? (bis)


name_de: Integrative Strukturen für ausgesteuerte Arbeitslose, die über keine anderweitige Unterstützung verfügen

name_fr: Structures d’intégration pour les chômeurs en fin de droits qui ne disposent d’aucune autre aide


name_de: COVID-19-Gesundheitskrise - Wird der Staatsrat etwas für die Selbständigerwerbenden unternehmen, die sich in einer prekären Situation befinden und keine Möglichkeit haben, Arbeitslosenentschädigung zu beziehen, bevor es für zahlreiche Personen im Kanton zu einer sozialen Katastrophe kommt?

name_fr: Crise sanitaire du Covid-19 - Avant un cataclysme social pour un grand nombre de Fribourgeois, le Conseil d’Etat réagira-t-il pour les travailleurs indépendants qui se trouvent dans des situations de précarité sans possibilité de chômage ?


name_de: Für eine korrekte Erbschaftsbesteuerung

name_fr: Pour une imposition correcte des successions

name_it: Für eine korrekte Erbschaftsbesteuerung


body_key: SG

name_de: Jens Jäger

name_fr: Jens Jäger

name_it: Jens Jäger

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


name_de: [Développement des infrastructures et de la fibre optique dans le Canton de Fribourg : où en sommes-nous ?]


name_de: Verpflichtungskredit für die Studien zur Verbindungsstrasse Marly-Matran

name_fr: Octroi d’un crédit d’engagement additionnel pour les études de la route de liaison Marly-Matran


name_de: Beisitzer/-in  (Mieter/innenvertretende) bei der Schlichtungskommission für Mietsachen des Sense- und Seebezirks

name_fr: Assesseur-e (locataires) à la Commission de conciliation en matière de bail de la Singine et du Lac


name_de: Beisitzer/-in (Eigentümer/-innen) beim Mietgericht des Sense- und Seebezirks - Stelle 1

name_fr: Assesseur-e (propriétaires) au Tribunal des baux de la Singine et du Lac - poste 1


name_de: Freiburger Kantonalbank. Geschäftsbericht 2019

name_fr: Banque cantonale de Fribourg. Rapport de gestion 2019


name_de: Das Licht auf dem Seeboden beim Fliegerschiessplatz Forel (Estavayer)

name_fr: La lumière sur le fond lacustre de la zone de tir de Forel (Estavayer)


name_de: Medizinische Grundversorgung der deutschsprachigen Bevölkerung

name_fr: Accès de la population germanophone aux soins médicaux essentiels


name_de: Fournisseurs de services pour l'Etat : les entreprises cantonales favorisées ?


name_de: Frein à l'endettement : quelles pratiques en Suisse ?


name_de: HEP-BEJUNE : on améliore les comptes en se sucrant sur le dos des étudiants ?


name_de: Les établissements autonomes de droit public ont des obligations sociales à respecter


name_de: Après (ou avant ?) la préférence nationale, la préférence du fric ?


name_de: Aide sociale : économie surprise ?

name_fr: Aide sociale : économie surprise ?

name_it: Aide sociale : économie surprise ?


name_de: Répartition des postes de travail de l'Etat et domiciliation des employés entre les districts ?


name_de: Quelle évolution des dépenses sociales dans le Jura ?


name_de: Quelle évolution de l'assiette fiscale jurassienne ?


name_de: EFEJ : des obligations d'un autre âge ?

name_fr: EFEJ : des obligations d'un autre âge ?

name_it: EFEJ : des obligations d'un autre âge ?


name_de: Sicherstellung der stationären und ambulanten Versorgung deutschsprachiger Kinder und Jugendlicher mit psychischen Problemen in ihrer Muttersprache (Bericht zum Auftrag 2021-GC-85)

name_fr: Assurer la prise en charge stationnaire et ambulatoire dans leur langue maternelle des enfants et adolescent-e-s germanophones souffrant de problèmes psychiques (Rapport sur mandat 2021-GC-85)


name_de: Direkthilfe für Unternehmen und Selbstständigerwerbende, die der Bundesrat zum Schliessen gezwungen hat

name_fr: Aide directe aux entreprises et indépendants contraints de fermer par le Conseil fédéral


name_de: Strasse Corbières-Villarvolard: Wie weit ist die RIMU?

name_fr: Route Corbières-Villarvolard : où en est la DIME ?


name_de: Anne-Claude Demierre ergreift das Wort und Beiträge der Gruppenchefs

name_fr: Prise de parole d'Anne-Claude Demierre et intervention des chefs de groupe


name_de: Gesuch um Veröffentlichung der Unterschriftenbogen des parlamentarischen Referendums

name_fr: Demande de publier la liste des signataires du référendum parlementaire


name_de: Bestandesaufnahme und Schutz der Nase (Chondrostoma nasus)?

name_fr: Etat des lieux et préservation du nase (Chondrostoma nasus) ?


name_de: Beisitzer/-in (Mieter/-innen) beim Mietgericht des Greyerz-, Glane-, Broye- und Vivisbachbezirks

name_fr: Assesseur-e (locataires) au Tribunal des baux de la Gruyère, de la Glâne, de la Broye et de la Veveyse


name_de: Beisitzer/-in (arbeitgebende) beim Arbeitsgericht des Vivisbachbezirks - Stelle 2

name_fr: Assesseur-e (employeurs) au Tribunal des prud'hommes de la Veveyse - poste 2


name_de: Finanz- und Geschäftsprüfungskommission des Grossen Rates (2023)

name_fr: Commission des finances et de gestion du Grand Conseil (2023)


name_de: Beisitzer/-in (Buchhaltung/Vermögensverwaltung) beim Friedensgericht des Broyebezirks

name_fr: Assesseur-e (comptabilité/gestion de biens) auprès de la Justice de paix de la Broye


name_de: Präsident/-in 60% beim Bezirksgericht Greyerz

name_fr: Président-e 60% au Tribunal d'arrondissement de la Gruyère


name_de: Förderung der Zweisprachigkeit an den Freiburger Hochschulen - (Bericht zum Postulat 2021-GC-129) - direkte Folge

name_fr: Soutien du bilinguisme dans les Hautes écoles fribourgeoises (HES-SO FR) - (Rapport sur postulat 2021-GC-129) - Suite directe


name_de: Elaboration d'un programme cantonal urgent de soutien à l'économie face à la crise


name_de: Kantonale Lehrmittelverwaltung (KLVG). Jahresbericht 2023

name_fr: Rapport d'activité 2023 de l'Office cantonal du matériel scolaire (OCMS)


name_de: EFEJ : des obligations à bon marché ?

name_fr: EFEJ : des obligations à bon marché ?

name_it: EFEJ : des obligations à bon marché ?


name_de: Caisses de pensions : lesquelles ont vraiment coûté ?


name_de: Un local VIP au Service des contributions ou une salle des réceptions pour la République et Canton du Jura ?


name_de: Teilbeschränkung von Gutschein-Lottos: Wie hat der Staatsrat den Kanton Freiburg verteidigt?

name_fr: Limitation partielle des lotos-bons : comment le Conseil d’Etat a-t-il défendu le Canton de Fribourg ?


name_de: Freiburger Spital HFR (2017)

name_fr: Hôpital fribourgeois HFR (2017)

name_it: Freiburger Spital HFR (2017)


name_de: Verlängerung des Mandats der Ad-hoc-Präsidentin Dominika Stefaniuk

name_fr: Prolongation du mandat de la Présidente ad hoc Dominika Stefaniuk


name_de: OVJ : vente de plaques et achat de pompes ?


name_de: Annuaire officiel 2009-2010 : que d'erreurs !


name_de: Politique d'achat de l'Economat cantonal ?


name_de: Places en crèches : quelle offre véritablement ?


name_de: La Caisse de pensions finance-t-elle certains employeurs de ministres pensionnés ?


name_de: L'archéologie ne se limite pas aux dinosaures


name_de: Bibliothèque cantonale : le coup de la bonne et de la mauvaise nouvelle


name_de: Salaires de la fonction publique jurassienne : poussons la réflexion jusqu'au bout


name_de: Quelle pension pour les ministres ?

name_fr: Quelle pension pour les ministres ?

name_it: Quelle pension pour les ministres ?


name_de: Demande de partage d'un enthousiasme délirant


name_de: Automatisme des droits des contribuables


name_de: Inondations, projets immobiliers cantonaux, carte des dangers et assurances


name_de: Appel d'offres pour couteaux militaires

name_fr: Appel d'offres pour couteaux militaires

name_it: Appel d'offres pour couteaux militaires


name_de: Les coûts véritables d'un deuxième tour au Gouvernement


name_de: Tour de France dans le Jura : au-delà du prestige...


name_de: Situation des communes : des précisions svp.


name_de: Une vraie statistique sur les arriérés d'impôts


name_de: Formations à l'Hôpital du Jura : des lacunes


name_de: Fondation Pérène : un investissement important


name_de: Maîtres aux écoles professionnelles : quelle répartition dans les différents statuts ?


name_de: Treizième salaire dans la fonction publique jurassienne


name_de: Aide sociale : quelques problèmes gênants


name_de: Der Pensionspreis in Pflegeheimen muss an die Lebenshaltungskosten angepasst werden

name_fr: Le prix de pension dans les EMS doit être indexé au coût de la vie


name_de: Präsident/in des Kantonsgerichts für 2025

name_fr: Président-e du Tribunal cantonal pour 2025


name_de: Ein Rechtsinstrument zum Schutz von Schülerinnen und Schülern vor den schädlichen Auswirkungen von sozialen Medien

name_fr: Pour un instrument législatif visant à protéger les jeunes en âge de scolarité des effets néfastes des réseaux sociaux


name_de: Friedensricher/-in 100% beim Friedensgericht des Broyebezirks

name_fr: Juge de paix 100% auprès de la Justice de paix de l'arrondissement de la Broye


name_de: Beisitzer/-in (Sozialbereich) beim Friedensgericht Saane - Stelle 1

name_fr: Assesseur-e (domaine social) à la Justice de paix de la Sarine - Poste 1


name_de: Künftige Lehrerinnen- und Lehrerausbildung: PH oder Uni?

name_fr: Future formation à l’enseignement : HEP ou Université ?


name_de: Beobachtung der Trinkwasserressourcen im Kanton (Bericht zum 2018-GC-140)

name_fr: Suivi des ressources en eau potable dans le canton (Rapport sur postulat 2018-GC-140)


name_de: Ersatzbeisitzer/-in (Arbeitnehmervertreter/-in) beim Arbeitsgericht See

name_fr: Assesseur-e suppléant-e (travailleurs) au Tribunal des prud'hommes du Lac


name_de: Fonds für das Wild

name_fr: Fonds de la faune

name_it: Fonds für das Wild


name_de: Klimagesetz (KlimG)

name_fr: Loi sur le climat (LClim)

name_it: Klimagesetz (KlimG)


name_de: HFR - Standort Riaz

name_fr: HFR - Site de Riaz

name_it: HFR - Standort Riaz


name_de: Ein Mitglied der Kommission für auswärtige Angelegenheiten (KAA), als Nachfolger/in von Grégoire Kubski

name_fr: Un membre de la Commission des affaires extérieures (CAE), en remplacement de Grégoire Kubski


name_de: [Rôle du garde-faune auxiliaire]

name_fr: Rôle du garde-faune auxiliaire

name_it: [Rôle du garde-faune auxiliaire]


name_de: Vizepräsident/-in bei der Enteignungskommission

name_fr: Vice-président-e de la Commission d'expropriation


name_de: 13. AHV-Rente und Fiskus - Was geschieht mit den Steuermehreinnahmen?

name_fr: 13e rente et fiscalité - comment seront gérées les recettes fiscales supplémentaires ?


name_de: Felix Keller

name_fr: Felix Keller

name_it: Felix Keller


name_de: Abschaffung der Pflicht zur Anpassung des DBP bei einer OP-Gesamtrevision

name_fr: Suppression de l’obligation d’adapter les PAD lors d’une révision générale du PAL


name_de: Für ein Vorkaufsrecht, das den öffentlichen Körperschaften die aktive Bodenpolitik erleichtert

name_fr: Pour un droit de préemption permettant de faciliter la politique foncière active des collectivités publiques


name_de: Finances cantonales : pas de table ronde secrète mais une co...


name_de: Aérodrome de Bressaucourt

name_fr: Aérodrome de Bressaucourt

name_it: Aérodrome de Bressaucourt


name_de: Introduire les primes LAMal dans le calcul de l'IPC


name_de: Création d'une commission parlementaire spéciale chargée d'élaborer une offre de partage de souveraineté à l'intention de Moutier et autres communes de la Prévôté


name_de: Projets du Gouvernement : pour des délais de traitement parlementaire suffisants


name_de: Clarification du mode d'élection par le Parlement


name_de: Soutien à la démarche genevoise en vue d'obtenir un visa humanitaire pour Julian Assange


name_de: Pas de délocalisation des activités de la Loterie romande


name_de: Non au projet de modifications "cartes communes" annoncé par les CFF et l'Union des transports publics


name_de: Nouveaux tarifs des crèches : un moratoire svp !


name_de: Pour le maintien des obligations légales de la Confédération en faveur de la formation


name_de: Pour un soutien concret à la «Boillat»

name_fr: Pour un soutien concret à la «Boillat»

name_it: Pour un soutien concret à la «Boillat»


name_de: Rendre les prestations complémentaires aisément accessibles aux personnes qui y ont droit


name_de: Introduire les primes LAMAL dans le calcul de l’IPC, 2e essai


name_de: Gesetzesentwurf über die Totalrevision des Gesetzes über den Datenschutz

name_fr: Révision totale de la loi sur la protection des données


name_de: [Tarification de la psychothérapie par la LAMAL - A quand une décision du Conseil d’Etat ?]


name_de: Une main tendue mais payante : quelle con...tradiction !


name_de: Pour une judicieuse affectation du produit de la taxe d'immatriculation


name_de: Travailleurs nationaux ou frontaliers, à qui la préférence ?


name_de: Qu'est-il advenu du respect de la démocratie et des institutions ?


name_de: Assistant au vétérinaire cantonal : y a-t-il un réel besoin de créer cette nouvelle fonction ?


name_de: Un peu d'ouverture d'esprit mais surtout de classe d'horlogers dans le domaine du rhabillage


name_de: Ein System zur Unterstützung der Freiburger Unternehmen

name_fr: Pour un dispositif de soutien aux entreprises fribourgeoises


name_de: 6 Stellvertreterinnen und Stellvertreter der Stimmenzählerinnen und Stimmenzähler für die Legislatur 2022-2026

name_fr: 6 scrutateurs suppléants et scrutatrices suppléantes pour la législature 2022-2026


name_de: Ein Mitglied (Grossrat/Grossrätin) der kantonalen Kommission für Gesundheitsplanung, als Nachfolger/in von Ralph Alexander Schmid

name_fr: Un membre (député) de la Commission cantonale en matière de planification sanitaire, en remplacement de Ralph Alexander Schmid


name_de: L'incertitude plane sur les cantonniers

name_fr: L'incertitude plane sur les cantonniers

name_it: L'incertitude plane sur les cantonniers


name_de: Entwicklung einer Jagd- und Fischerei-App, die eine Verbesserung der aktuellen Situation ermöglicht

name_fr: Développer une application « chasse et pêche » permettant une amélioration de la situation actuelle.


name_de: [Etablissement de détention fribourgeois EDFR - Rapport d’activité]


name_de: Geplanter Abbruch der Burgerwald-Hütte im Eigentum des Staates

name_fr: Démolition projetée du chalet de l’Etat de Burgerwald


name_de: Einführung einer bindenden Vorprüfung der Gültigkeit von kantonalen Volksinitiativen

name_fr: Introduction d'un examen préalable contraignant de la validité des initiatives populaires cantonales


name_de: Richter/-in beim Jugendstrafgericht 80%

name_fr: Juge au Tribunal pénal des mineurs 80%

name_it: Richter/-in beim Jugendstrafgericht 80%


name_de: Leerstehende Geschäftsflächen (Büroräume) auf dem Bluefactory-Gelände

name_fr: Surfaces administratives (bureaux) vacantes à Bluefactory


name_de: Änderung des Datums des Amtsantritts der Mitglieder des Staatsrats und der Oberamtspersonen

name_fr: Modification de la date d'entrée en fonction des membres du Conseil d'Etat et des préfets


name_de: Einbürgerungen - Dezember 2014

name_fr: Naturalisations - Décembre 2014

name_it: Einbürgerungen - Dezember 2014


name_de: Erneuerung des Mandats von drei Mitglieder des Verwaltungsrates der Freiburger Kantonalbank

name_fr: Renouvellement du mandat de trois membres du Conseil d'administration de la Banque cantonale de Fribourg BCF


name_de: Gesetz über den Beitritt zur Vereinbarung zur Revision des Konkordats über die Sicherheitsunternehmen

name_fr: Loi portant adhésion à la convention révisant le concordat sur les entreprises de sécurité


name_de: Software für das Führen des Unterrichtsjournals. Wer zahlt ?

name_fr: Logiciel pour la tenue des journaux de classe. Qui paie ?


name_de: Pensionskasse des Staatspersonals (PKSPF). Jahresbericht 2023

name_fr: Caisse de prévoyance du personnel de l'Etat (CPPEF). Rapport annuel 2023


name_de: Beisitzer/-in beim Bezirksgericht des Greyerzbezirks - Stelle 1

name_fr: Assesseur-e au Tribunal d'arrondissement de la Gruyère - Poste 1


name_de: Antrag auf ein beschleunigtes Verfahren für den Auftrag 2020-GC-70 - Suspendierung der Besteuerungsentscheide bei der Mehrwertabgabe und der Rechnungsstellung mit sofortiger Wirkung

name_fr: Demande de procédure accélérée pour le mandat 2020-GC-70 - Suspension avec effet immédiat des décisions de taxation de la plus-value et de la facturation


name_de: Wann wird der Staatsrat den Willen der Gemeinden beachten?

name_fr: Quand est-ce que le Conseil d’Etat respectera la volonté des communes ?


name_de: Genehmigung des Zusammenschlusses der Gemeinden Grolley und Ponthaux

name_fr: Approbation de la fusion des communes de Grolley et Ponthaux


name_de: Kantonale Anstalt für die aktive Bodenpolitik (KAAB) - Jahresbericht 2024

name_fr: Etablissement cantonal de promotion foncière (ECPF) - Rapport d'activité 2024


name_de: Ein/e stellvertretende Stimmenzähler/in als Nachfolger/in von Susanne Aebischer

name_fr: Un/e scrutateur/trice suppléant/e, en remplacement de Susanne Aebischer


name_de: Relaisklassen auf der Primarstufe: Bestand und Möglichkeit, eine solche Klasse im Süden des Kantons zu eröffnen

name_fr: Classes relais du primaire : fréquentation et possibilité d’en ouvrir une dans le sud du canton


name_de: Beisitzer/-in (Mieter/-innenvertretung) bei der Schlichtungskommission für Mietsachen des Saanebezirks

name_fr: Assesseur-e (locataires) auprès de la Comission de conciliation en matière de bail du district de la Sarine


name_de: Gesetzesentwurf zur Änderung des Schulgesetzes betreffend die kantonale digitale Bildungsstrategie an den Regel- und Sonderschulen

name_fr: Projet de modification de la loi relatif à la Stratégie d’éducation numérique cantonale de l’école obligatoire ordinaire et spécialisée


name_de: Bewilligungsverfahren für die Auffüllung landwirtschaftlicher Flächen

name_fr: Procédure d'autorisation des comblements agricoles


name_de: Klimanotstand

name_fr: Urgence climatique

name_it: Klimanotstand


name_de: Validierung des Mandats von Christel Berset als Nachfolgerin von Xavier Ganioz

name_fr: Validation du mandat de députée de Christel Berset, en remplacement de Xavier Ganioz


name_de: Pädiatrie: Will der Staatsrat wirklich für die Verlegung von Kindern in andere Kantone zahlen?

name_fr: Pédiatrie : le Conseil d’Etat préfère-t-il payer pour envoyer des enfants dans d’autres cantons ?


name_de: Propaganda für die Abstimmung vom 28. November 2010 Einreichen und Antwort des SR 15.02.1011

name_fr: Propagande de votation pour le scrutin du 28 novembre 2010 Dépôt et réponse du CE 15.02.2011


name_de: Wirtschaftliche Gesundheit des Kantons: die Wettbewerbsfähigkeit auf dem Spiel

name_fr: Santé économique du canton : la compétitivité en jeu


name_de: Les agriculteurs ne sont pas des pollueurs !


name_de: Agglomeration Freiburg und Finanzierung der Umfahrungsstrasse Düdingen Einreichen und Antwort des SR 21.08.07

name_fr: Agglomération de Fribourg etfinancement du contournement de Düdingen Dépôt et réponse du CE 21.08.07


name_de: Drei Ersatzbeisitzer/innen (Arbeitgebervertreter/innen)Arbeitsgericht des GlanebezirksStelle 2

name_fr: Trois assesseurs-es suppléants-es (employeurs)Tribunal des prud’hommes de la GlânePoste 2


name_de: Entwicklung des Eisenbahnnetzes in der Region Saane-West

name_fr: Développement du réseau ferroviaire de Sarine Ouest


name_de: Wo sind die Ladestationen?

name_fr: Où sont les bornes !

name_it: Wo sind die Ladestationen?


name_de: Die TPF als Vorzeigeunternehmen im Bauwesen?

name_fr: Les TPF comme acteur modèle dans la construction ?


name_de: Lutter contre l'endettement des jeunes et moins jeunes par l'humour


name_de: Développer l'accessibilité des établissements jurassiens du secondaire II


name_de: Les élèves jurassiens pas tous égaux face à la culture


name_de: Vue d'ensemble sur les décharges horaires et chargés de mission de l'enseignement obligatoire


name_de: Un éventail d'options (trop) grand au Lycée cantonal


name_de: Evolution de la qualité de l'air

name_fr: Evolution de la qualité de l'air

name_it: Evolution de la qualité de l'air


name_de: Les transports publics : oui mais à quel prix ?


name_de: Situation du canton du Jura au niveau des taxes, émoluments et autres


name_de: Une équivalence du permis de chasse avec les autres cantons et la France


name_de: Pléthore de jeunes enseignants

name_fr: Pléthore de jeunes enseignants

name_it: Pléthore de jeunes enseignants


name_de: Assurance immobilière et panneaux solaires


name_de: Travaux tardifs sur les routes des Franches-Montagnes : comment améliorer la planification des chantiers


name_de: Des éoliennes, oui. Mais qu'elles produisent du courant...


name_de: Rénovation du home "La Promenade" à Delémont


name_de: Subvention en faveur des énergies renouvelables : quels délais de paiement ?


name_de: Eboulement du tunnel de La Roche : quels sont les risques et les responsabilités ?


name_de: Utilisation de logiciels libres dans l'administration cantonale


name_de: Revêtement phonoabsorbant : quelle vision pour nos routes ?


name_de: Délais préoccupants à l’APEA : vers une optimisation des processus et outils numériques ?


name_de: Certificats médicaux à l'école

name_fr: Certificats médicaux à l'école

name_it: Certificats médicaux à l'école


name_de: Bilan classe bilingue

name_fr: Bilan classe bilingue

name_it: Bilan classe bilingue


name_de: Suppression de l’impôt anticipé : conséquences pour le canton ?


name_de: Révision partielle de la loi sur les établissements hospitaliers


name_de: Modification des articles 10 et 57 de la Loi d’organisation du Parlement (accès des député·e·s à l'information)


name_de: Pour une loi sur l’Ecole Jurassienne et Conservatoire de Musique


name_de: Abraummaterial aus der Lötschbergtunnel-Baustelle Einreichen und Antwort des SR 23.09.2008

name_fr: Déblais du chantier du percement du tunnel de base du Lotschberg Dépôt et réponse du CE 23.09.2008


name_de: Rückgabe der Kompetenz, dem HFR Aufgaben zuzuteilen, an den Staatsrat [M1012.12]

name_fr: Redonner au Conseil d’Etat la compétence d’attribuer les missions du HFR [M1012.12]


name_de: Finanzielle Auswirkungen des UBS-Rettungsplans für den Kanton Freiburg Einreichen und Antwort des SR 20.01.2009

name_fr: Conséquences financières du plan de sauvetage de l’UBS pour le canton de Fribourg Dépôt et réponse du CE 20.01.2009


name_de: Mindestabschreibungen bei Infrastrukturen [3106.13]

name_fr: Amortissements minimaux des infrastructures [3106.13]


name_de: Mehrfachnutzung der Parkfelder in den unterirdischen Parkierungsanlagen der Stadt Freiburg

name_fr: Double usage des places de parc dans des parkings souterrains de la Ville de Fribourg


name_de: [Etat du bâtiment de chimie PER 10, une honte pour notre canton. Qui sont les responsables ?]


name_de: Révision de la loi sur les établissements hospitaliers


name_de: Etude détaillée sur l’opportunité de la construction d’un nouvel hôpital public à Delémont


name_de: Révision générale des valeurs officielles et locatives des immeubles


name_de: Un outil juridique pour la valorisation des friches urbaines


name_de: Adoption d’une loi sur le contrôle des finances cantonales


name_de: Révision de la Loi sur les finances cantonales (RSJU 611)


name_de: Accès des députés à l’information dans le domaine des contrats de prestations


name_de: Transparence dans le domaine des contrats de prestations


name_de: Article 138 : révision de la Constitution jurassienne


name_de: Einbürgerungen 2019 - Dekret 3

name_fr: Naturalisations 2019 - Décret 3

name_it: Einbürgerungen 2019 - Dekret 3


name_de: Indice énergétique des bâtiments de l'Etat


name_de: [Forum Fribourg]

name_fr: Forum Fribourg

name_it: [Forum Fribourg]


name_de: Logique le bio...

name_fr: Logique le bio...

name_it: Logique le bio...


name_de: Funktionieren des FNPG

name_fr: Fonctionnement du RFSM

name_it: Funktionieren des FNPG


name_de: Erhalt des Spitals Tafers in seiner heutigen Funktion [MV1503.12]

name_fr: Maintien de l'hôpital de Tavel dans sa fonction actuelle [MV1503.12]


name_de: Umsetzung der HFR-Strategie

name_fr: Déploiement de la stratégie du HFR

name_it: Umsetzung der HFR-Strategie


name_de: Geplante Vergrösserung des Kollegiums des Südens in Bulle ohne neue Turnhalle Einreichen und Antwort des SR 15.06.2009

name_fr: Projet d’agrandissement du collège du Sud à Bulle, sans nouvelle halle de sport Dépôt et réponse du CE 15.06.2009


name_de: Verbot der von der Loterie Romande betriebenen Tactilo-Automaten Einreichen und Antwort des SR 23.01.07

name_fr: Attaque contre les TACTILO de la Loterie Romande Dépôt et réponse du CE 23.01.2007 PDF (18 kb)


name_de: Article 138 de la Constitution jurassienne : recueil systématique


name_de: Accueil de Moutier

name_fr: Accueil de Moutier

name_it: Accueil de Moutier


name_de: Sécurité des élus fédéraux

name_fr: Sécurité des élus fédéraux

name_it: Sécurité des élus fédéraux


name_de: Gestion de la pandémie

name_fr: Gestion de la pandémie

name_it: Gestion de la pandémie


name_de: Récusation des députés

name_fr: Récusation des députés

name_it: Récusation des députés


name_de: Subventions aux établissements privés : assurer le contrôle de la bonne utilisation des fonds publics


name_de: Christian Lippuner

name_fr: Christian Lippuner

name_it: Christian Lippuner


name_de: EMS : adapter l'encadrement à l'évolution de la formation et à la réalité des soins


name_de: Primes d'assurance maladie impayées : reconsidérer l'indemnisation des assureurs maladie


name_de: La loi, ce ne devrait pas toujours être la loi !


name_de: Modifier la loi sur l'aide sociale

name_fr: Modifier la loi sur l'aide sociale

name_it: Modifier la loi sur l'aide sociale


name_de: Corriger la réduction des primes pour la rendre plus équitable


name_de: Caisse de pensions du Jura : ne pas se contenter de mesures ponctuelles ?


name_de: Revoir les taux d'intérêt cantonaux ?

name_fr: Revoir les taux d'intérêt cantonaux ?

name_it: Revoir les taux d'intérêt cantonaux ?


name_de: La Poste : rester compétitif mais pas à n'importe quel prix !


name_de: Prévenir les comportements dangereux

name_fr: Prévenir les comportements dangereux

name_it: Prévenir les comportements dangereux


name_de: Les EMS et le problème de l'équilibre du coût des soins


name_de: Du rôle et de l'utilité de la commission d'école


name_de: Evaluer les collaborations interjurassiennes


name_de: HEP-BEJUNE : peut-on en savoir plus s.v.p. ?


name_de: Chômage de longue durée et population tributaire de l'aide sociale


name_de: Contrôle défaillant dans le nouveau financement des hôpitaux


name_de: L'aide sociale mieux cadrée

name_fr: L'aide sociale mieux cadrée

name_it: L'aide sociale mieux cadrée


name_de: Tous égaux face au traitement du cancer ?


name_de: Etat de la psychiatrie jurassienne : réflexions parallèles et complément d'information souhaité


name_de: Des effets indésirables de la modification de la LACI


name_de: L'utilisation des PC à l'AVS par les résidants dans les EMS


name_de: Le chômage pénalise aussi sur le plan fiscal


name_de: Pourquoi préférer l'outil "PLAISIR" au lieu du système "BESA" ?


name_de: Donne-t-on assez la parole aux parents d'élèves ?


name_de: Domain-Endung für die Freiburger Websites

name_fr: Une extension pour les sites internet fribourgeois


name_de: Welche Strategie verfolgt der Kanton bei der Förderung des Langsamverkehrs?

name_fr: Quelle est la stratégie suivie par le canton pour la promotion de la mobilité douce ?


name_de: Anpassung der Frist zur Aufschiebung der Grundstückgewinnsteuer bei Verkauf und Kauf einer Familienwohnung [M1033.07]

name_fr: Adaptation du délai accordé pour bénéficier de l'imposition différée sur les gains immobiliers en cas de vente et rachat d'un logement familial [M1033.07]


name_de: 4 Beisitzer/innenBezirksgericht SaaneStelle 1

name_fr: 4 Assesseur-e-sTribunal d’arrondissement de la SarinePoste 1


name_de: Zecken - Plage und Gefahr

name_fr: Tiques - fléau et danger

name_it: Zecken - Plage und Gefahr


name_de: Einbürgerungen 2025 - Dekret 2

name_fr: Naturalisations 2025 - Décret 2

name_it: Einbürgerungen 2025 - Dekret 2


name_de: Ergänzungsleistungen für einkommensschwache Familien [M1090.10]

name_fr: Prestations complémentaires pour les familles à bas revenus [M1090.10]


name_de: Revision der interkantonalen Gesetzgebung über den Strafvollzug

name_fr: Révision de la législation intercantonale en matière d'exécution des peines


body_key: CHE

name_de: Walter König

name_fr: Walter König

name_it: Walter König

type_external_de: Wikipedia  - Person

type_external_fr: Wikipédia – Personne

type_external_it: Wikipedia – Persona


name_de: Auflösung der Schulzahnklinik Düdingen

name_fr: Suppression de la clinique de Düdingen

name_it: Auflösung der Schulzahnklinik Düdingen


name_de: Einbürgerungen - September 2015

name_fr: Naturalisations - septembre 2015

name_it: Einbürgerungen - September 2015


name_de: Anrecht der Kinderflüchtlinge auf einen Beistand, resp. eine Vertrauensperson

name_fr: Droit des enfants réfugiés à un curateur ou à une personne de confiance


name_de: [Bluefactory - bilan CO2 2017 et projets financés]


name_de: Welche konkreten Massnahmen wird der Kanton ergreifen, um auf örtlicher Ebene gegen den Djihadismus zu kämpfen?

name_fr: Quelles mesures concrètes le canton va-t-il mettre en place pour lutter contre le djihadisme au niveau local ?


name_de: Das Gebäudeprogramm Einreichen und Antwort des SR 22.11.2011

name_fr: Le Programme Bâtiments Dépôt et réponse du CE 22.11.2011


name_de: Die CO2-Bilanz 2015 von blueFACTORY

name_fr: Le bilan carbone 2015 du site blueFACTORY

name_it: Die CO2-Bilanz 2015 von blueFACTORY


name_de: Manger ou conduire : faudra-t-il choisir ?


name_de: Des allocations familiales pour tous

name_fr: Des allocations familiales pour tous

name_it: Des allocations familiales pour tous


name_de: Reconsidérer une disposition controversée du droit électoral


name_de: Faire de l'agriculture le fer de lance du développement durable


name_de: Corriger l'information sur les prestations du Service dentaire scolaire


name_de: Favoriser l'implantation d'«Intégration pour tous» (IPT) dans le Jura


name_de: Engager une réflexion sur la concurrence des frontaliers


name_de: Einbürgerungen - Dezember 2013

name_fr: Naturalisations - décembre 2013

name_it: Einbürgerungen - Dezember 2013


name_de: Umsetzung der Energiestrategie des Kantons Freiburg

name_fr: Concrétisation de la stratégie énergétique du canton de Fribourg


name_de: Welche Bodenpolitik zur Unterstützung von KMU/SKU, die sich entwickeln möchten?

name_fr: Quelle politique foncière pour le soutien aux PME/TPE qui cherchent à se développer ?


name_de: Zahnzustände bei den Schulkindern [3011.12]

name_fr: Etat des dents des enfants en âge de scolarité [3011.12]


name_de: Friedensrichter/in des Vivisbachbezirks (75%)

name_fr: Juge de paix de la Veveyse (75%)


name_de: Massnahmen zur Integration der Ausländer [P2006.07]

name_fr: Mesures d'intégration des étrangers [P2006.07]


name_de: Begnadigungsgesuch vom 25. März 2015

name_fr: Recours en grâce du 25 mars 2015

name_it: Begnadigungsgesuch vom 25. März 2015


name_de: Windenergie-Standort «Collines de la Sonnaz»

name_fr: Site éolien « Collines de la Sonnaz »


name_de: Ancrer dans la loi la stratégie de l'Etat actionnaire


name_de: Elaborer une loi sur les collaborations intercantonales


name_de: Revoir le partage d'impôt dans les cas d'«établissements stables» sis dans une autre commune


name_de: Créer des incitations à l'embauche des chômeurs de longue durée


name_de: Pallier le manque d'aides-soignantes dans les EMS


name_de: Fin de vie : le devoir d'accompagnement

name_fr: Fin de vie : le devoir d'accompagnement

name_it: Fin de vie : le devoir d'accompagnement


name_de: Résolution des conflits familiaux : officialiser la médiation


name_de: La santé des Ajoulots mérite mieux que la polémique


name_de: La suffisance de La Poste suisse requiert un halte-là !


name_de: Ne pas laisser se développer le malaise !


name_de: Monopole en matière de concessions radio-TV : une situation indéfendable et une décision incompréhensible


name_de: Faut-il introduire des cours de lutte à l'école ?


name_de: Soutien informatique lors des élections

name_fr: Soutien informatique lors des élections

name_it: Soutien informatique lors des élections


name_de: La concurrence fiscale entre les cantons est-elle une illusion ?


name_de: Instituer des autorités judiciaires communes avant de fusionner les cantons ?


name_de: L'alarmisme de l'OMS est-il suspect ?

name_fr: L'alarmisme de l'OMS est-il suspect ?

name_it: L'alarmisme de l'OMS est-il suspect ?


name_de: La bêtise au front de taureau a encore de beaux jours devant elle !


name_de: Immobilienblase im Kanton Freiburg: Vorliegen, getroffene Massnahmen und Folgen

name_fr: Bulle immobilière dans le canton de Fribourg : existence, mesures prises et conséquences


name_de: Umsetzung des Gesetzes über die Gleichstellung von Frau und Mann

name_fr: Mise en oeuvre de la loi sur l'égalité entre femmes et hommes


name_de: [Baisse de la fiscalité [M1011.07]]

name_fr: Baisse de la fiscalité [M1011.07]

name_it: [Baisse de la fiscalité [M1011.07]]


name_de: Richter/in 50%Zwangsmassnahmengericht

name_fr: Juge 50%Tribunal des mesures de contrainte

name_it: Richter/in 50%Zwangsmassnahmengericht


name_de: Une nouvelle vocation pour le Parlement : cinquième roue du carrosse


name_de: Attentes des familles cherchant des foyers de jour pour les personnes handicapées


name_de: Transferts en ambulance entre les sites de l'Hôpital du Jura


name_de: Rémunération des stagiaires en formation dans les institutions accueillant des élèves en situation de handicap ou en difficulté


name_de: Explosion des demandes d'aide sociale ?

name_fr: Explosion des demandes d'aide sociale ?

name_it: Explosion des demandes d'aide sociale ?


name_de: Renforcer les mesures de sécurité à l'école ?


name_de: Motion en hibernation

name_fr: Motion en hibernation

name_it: Motion en hibernation


name_de: Pourquoi un taux si élevé en matière d'intérêts moratoires ?


name_de: Exclusion de l'élève à l'école obligatoire : sanction envisageable ou déconseillée ?


name_de: Localisation de la direction et organigramme général de l'Hôpital du Jura


name_de: Modèle comptable harmonisé (MCH) : état des lieux dans le Jura ?


name_de: Caisse de pensions cantonale : situation financière et stratégie de placement


name_de: Fiscalité et attractivité : qui, respectivement que faut-il croire ?


name_de: Nouveau certificat de salaire : utilité d'un règlement en matière de remboursement des frais


name_de: Conséquences de la cinquième révision de l'AI


name_de: Quel remboursement des frais de maladie et d'invalidité dans le nouveau régime des PC ?


name_de: Quels enseignements pour le Jura de l'étude sur les prestations financières de l'aide sociale ?


name_de: Adapter la contribution aux frais administratifs des agences communales AVS ?


name_de: Renovation des Bio-Schulbauernhofs von Sorens

name_fr: Rénovation de la ferme-école bio de Sorens


name_de: Réinsertion des chômeurs : l'efficacité des MMT (= mesures du marché du travail) remise en question


name_de: Expertise du véhicule : éviter les frais à double !


name_de: Une pénurie de spécialistes qui inquiète


name_de: Service de l'informatique : nouveau départ, nouvelles interrogations


name_de: La HEP forme-t-elle des chômeurs ?

name_fr: La HEP forme-t-elle des chômeurs ?

name_it: La HEP forme-t-elle des chômeurs ?


name_de: Mieux s'adapter aux exigences du marché de l'emploi ?


name_de: Réparer une injustice sociale : oui, mais comment ?


name_de: Inscription des institutions pour handicapés sur la liste des établissements médico-sociaux (EMS) ?


name_de: Justizrat (2013)

name_fr: Conseil de la magistrature (2013)

name_it: Justizrat (2013)


name_de: Anfrage Rahmenabkommen zur institutionellen Einbindung in die EU

name_fr: Question concernant l'accord-cadre sur le rattachement institutionnel à l'UE


name_de: Staatsanwältin/Staatsanwalt 100%,

name_fr: Procureur-e 100%

name_it: Staatsanwältin/Staatsanwalt 100%,


name_de: Valeur du point tarifaire LAMal dans le canton du Jura


name_de: Quand le proc (titre d'une série télévisée) fait dans la provoc...


name_de: Verbrennen von Ästen ausserhalb des Waldes in Landwirtschaftszonen und Entsorgung von Schindeln auf den Alpen - Denkt das WNA an die ökologische Bilanz?

name_fr: Feux de branches hors forêt dans les zones agricoles et élimination des tavillons sur les alpages, le SFN pense-t-il au bilan écologique ?


name_de: Kompensierte Nachtragskredite zum Voranschlag des Staates Freiburg für das Jahr 2018

name_fr: Crédits supplémentaires compensés du budget de l'Etat de Fribourg pour l'année 2018


name_de: Präsident/in 10%Arbeitsgerichts des Vivisbachbezirks

name_fr: Président/-e 10%Tribunal des prud’hommes de la Veveyse


name_de: Zukünftige Lage des Kantonsgerichts Einreichen und Antwort des SR 22.01.08

name_fr: Le futur site du Tribunal cantonal Dépôt et réponse du CE 22.01.08


name_de: Politique d'engagement du Canton

name_fr: Politique d'engagement du Canton

name_it: Politique d'engagement du Canton


name_de: Majoration d'impôt déguisée ?

name_fr: Majoration d'impôt déguisée ?

name_it: Majoration d'impôt déguisée ?


name_de: Effectif de la fonction publique : le cas du Service des ponts et chaussées


name_de: Le DEWS sous le feu de la critique : faut-il s'en inquiéter ?


name_de: La gestion des homes médicalisés en République jurassienne


name_de: Aide sociale aux étrangers : éviter dans le Jura les abus constatés ailleurs


name_de: Adaptation des frais de déplacement

name_fr: Adaptation des frais de déplacement

name_it: Adaptation des frais de déplacement


name_de: L'avenir des soins à domicile

name_fr: L'avenir des soins à domicile

name_it: L'avenir des soins à domicile


name_de: Vorbeugung der Verschuldung Jugendlicher (P2083.10 Eric Collomb / Eric Menoud)

name_fr: Prévention de l'endettement chez les jeunes (P2083.10 Eric Collomb / Eric Menoud)


name_de: 1. Vizepräsident/in des Grossen Rates für 2019, als Nachfolger/in für Raoul Girard

name_fr: 1re vice-présidence du Grand Conseil pour 2019, en remplacement de Raoul Girard


name_de: Beisitzer/in (Vermögensverwaltung) beim Friedensgericht des Sensebezirks

name_fr: Assesseur-e (gestion des biens) à la Justice de Paix de la Singine


name_de: Beisitzer/-in (Eigentümervertreter/-in) beim Mietgericht des Sense- und Seebezirks

name_fr: Assesseur-e (représentant les propriétaires) au Tribunal des baux de la Singine et du Lac


name_de: Praktikanten, die neuen Sklaven!Wie steht es damit im Kanton Freiburg?

name_fr: Stagiaires, les nouveaux esclaves ! Qu’en est-il dans le canton de Fribourg ?


name_de: Jakob Kopp

name_fr: Jakob Kopp

name_it: Jakob Kopp


name_de: Schliessung der Villa St. François [3132.13]

name_fr: Fermeture de la Villa St-François [3132.13]


name_de: Suite du moratoire sur les OGM...

name_fr: Suite du moratoire sur les OGM...

name_it: Suite du moratoire sur les OGM...


name_de: Senkungen der Krankenversicherungsprämien und Kaufkraft [MA4013.09]

name_fr: Abaissements des primes d'assurance-maladie et pouvoir d'achat [MA4013.09]


name_fr: Assesseur-eJustice de paix de la Veveyse


name_de: Preiszerfall bei der Industriemilch

name_fr: Chute du prix du lait d'industrie

name_it: Preiszerfall bei der Industriemilch


name_de: Sanierung der Deponie La Pila Einreichen und Antwort des SR 11.02.08

name_fr: Assainissement de la décharge de La Pila Dépôt et réponse du CE du 11.02.08


name_de: Anwendung des Gesetzes über den Kindes- und Erwachsenenschutz, insbesondere bei Beistandschaften für Erwachsene

name_fr: Application de la loi concernant la protection de l'enfant et de l'adulte, plus spécifiquement dans le domaine des curatelles d'adultes


name_de: Studie über die medizinische Erstversorgung im Kanton [P2087.11]

name_fr: Etude de la couverture médicale de premier recours dans le canton [P2087.11]


name_de: Zwei Beisitzer/innenFriedensgericht des GlanebezirksStelle 1

name_fr: Deux assesseurs-esJustice de paix de la GlânePoste 1


name_de: [Loi sur l'aménagement du territoie et les constructions (LATeC) [M1008.12]]


name_de: Neue Regeln für den Bezug von Sozialhilfe (Bericht zum P2076.10)

name_fr: Nouveau régime pour l'obtention de l'aide sociale (Rapport sur P2076.10)


name_de: Ein Mitglied der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission als Nachfolger/in für Thomas Rauber

name_fr: Un membre de la Commission des finances et de gestion, en remplacement de Thomas Rauber


name_de: Einbürgerungen 2018 - Dekret 2

name_fr: Naturalisations 2018 - Décret 2

name_it: Einbürgerungen 2018 - Dekret 2


name_de: Restwassersanierung bei den Freiburger Fliessgewässern [3076.12]

name_fr: Assainissements des débits résiduels des cours d’eau fribourgeois [3076.12]


name_de: Erste Bilanz des kantonalen Klimaplans 2021-2026

name_fr: 1er bilan du Plan Climat cantonal 2021-2026


name_de: Rolf Graber

name_fr: Rolf Graber

name_it: Rolf Graber


name_de: Pas d'enterrement de première classe dans l'affaire dite du "pornogate" !


name_de: Réformer l'Etat

name_fr: Réformer l'Etat

name_it: Réformer l'Etat


name_de: Introduction d'un rabais fiscal par enfant


name_de: Intégrer la notion de changement climatique dans la loi sanitaire


name_de: Plastique d’origine textile - Une pollution tenace longtemps ignorée


name_de: Promouvoir les jardins-forêts

name_fr: Promouvoir les jardins-forêts

name_it: Promouvoir les jardins-forêts


name_de: Cours d'école : et si elles devenaient drainantes ?


name_de: Deltaméthrine - flufénacet - foramsulfuron - vers quelle politique ?


name_de: TFA dans les eaux souterraines - mesures sur le territoire jurassien


name_de: Etat écologique des petits cours d’eau - quelle situation dans le canton du Jura ?


name_de: Les Chambres fédérales révisent la loi sur l'aménagement des cours d'eau, quelles conséquences pour la RCJU ?


name_de: Utilisation des pesticides SDHI - situation cantonale. Distinguer le danger du risque, et l’efficacité du rendement


name_de: Les enjeux climatiques de la gestion intercantonale et transfrontalière de l’eau


name_de: Parking du pont de Ravines, situation ?

name_fr: Parking du pont de Ravines, situation ?

name_it: Parking du pont de Ravines, situation ?


name_de: Laboratoire d’analyses : Etat de la situation ?


name_de: Conception cantonale de l’énergie, quelle place pour la géothermie de moyenne profondeur ?


name_de: Loi sur les marchés publics, à quel stade se trouve ce dossier au niveau cantonal ?


name_de: Pour des règles claires en matière d'importation de denrées alimentaires


name_de: Soutien financier direct aux apiculteurs et apicultrices lors de situations géoclimatiques exceptionnelles.


name_de: Pour un programme cantonal d'agritourisme jurassien


name_de: Inquiétude sur le fonctionnement des Soins à domicile


name_de: Resolution für das Klima

name_fr: Résolution pour le climat

name_it: Resolution für das Klima


name_de: Obligations de l’Etat envers ses employé-e-s


name_de: Loyers modérés pour tous : une obligation, pas une option !


name_de: Pont de Goumois "entre nécessités de rénovation et contraintes budgétaires"


name_de: Etat des lieux de la santé mentale des jeunes dans le Jura


name_de: APEA : quelles solutions pour gérer le surplus de travail ?


name_de: Office de placement régional : quelle pratique dans le Jura ?


name_de: Prise en charge des enfants diabétiques : où en est-on ?


name_de: APEA, politique de suivi des curatelles ?


name_de: Fentanyl : Consommation et prévention dans le Jura ?


name_de: Augmentation de la maltraitance des enfants, quelle est la situation dans le Jura ?


name_de: Conséquence de la pénurie de médecin de famille


name_de: Comment réagir face au manque de personnel  soignant ?


name_de: Recherche désespérément « Médecins de Familles »


name_de: La forêt brûle, sauvons-là !

name_fr: La forêt brûle, sauvons-là !

name_it: La forêt brûle, sauvons-là !


name_de: Assainissement du pont St-Germain à Porrentruy : quid d'un plan de mobilité ?


name_de: Ne dévalorisons pas la formation professionnelle ! NON à la suppression de l'examen écrit de fin d’apprentissage de culture générale


name_de: Pour la gratuité des renouvellements de permis de manifestations repoussées suite à la crise du COVID-19


name_de: Mise en place d'une structure socio-éducative(ter), de la parole aux actes


name_de: Aménagement d'un giratoire à l'entrée nord-est de Delémont, suite


name_de: Aménagement du carrefour entrée nord-est de Delémont, route de Bâle-rue Auguste-Quiquerez : suite, mais pas fin !


name_de: Mise en place d'une nouvelle structure socio-éducative, que fait-on bis ?


name_de: Douane de Lucelle - radar pas gentil !

name_fr: Douane de Lucelle - radar pas gentil !

name_it: Douane de Lucelle - radar pas gentil !


name_de: Fritz Krauchthaler

name_fr: Fritz Krauchthaler

name_it: Fritz Krauchthaler


name_de: Route internationale de Lucelle - Petit Lucelle. Après la ma...


name_de: Qualité de la prise en charge et des soins dans nos EMS : qu'en est-il de la situation dans le Jura ?


name_de: Verwendung von Elektroschockwaffen (Taser) Einreichen und Antwort 25.08.2009

name_fr: Utilisation du pistolet à impulsion électrique (taser) Dépôt et réponse du CE 25.08.2009


name_de: Für ausreichend Notunterkunftsplätze!

name_fr: Pour des places d’accueil d’urgence suffisantes !

name_it: Für ausreichend Notunterkunftsplätze!


name_de: Für mehr Gleichberechtigung und Flexibilität bei der Vergabe von familienergänzenden Betreuungsplätzen (Bericht zum Postulat 2020-GC-17)

name_fr: Pour plus d’égalité et de flexibilité dans l’obtention d’une place dans une structure d’accueil extra-familial (Rapport sur postulat 2020-GC-17)


name_de: Für ein Verbot der Nutzung von Mobiltelefonen und anderen elektronischen Geräten durch die Schülerinnen und Schüler auf dem Schulgelände

name_fr: Pour une interdiction de l’utilisation des téléphones portables et autres appareils électroniques des élèves dans l’enceinte de l’établissement scolaire


name_de: Fusion Grossfreiburgs - konstituierenden Versammlung

name_fr: Fusion du Grand Fribourg - Assemblée constitutive


name_de: Verkehrserziehung an der Primarschule [3044.12]

name_fr: Education routière à l'école primaire [3044.12]


name_de: Finanzhilfe für die künftige BioFactory Competence Center SA

name_fr: Aide financière en faveur de la BioFactory Competence Center SA


name_de: [ECAB Etablissement cantonal d'assurance des bâtiments - rapport annuel 2021]


name_de: Änderung des Landwirtschaftsgesetzes: Festlegung der Kontrollquote im Gesetz und Monitoring der Kontrollen

name_fr: Modification de la loi sur l’agriculture : fixation du taux de contrôle dans la loi et monitoring des contrôles


name_de: Steuerabzug für Kinder, die in einem Chor, einem Sport-, Musik- oder Kunstverein eingeschrieben sind [M1131.11]

name_fr: Déduction fiscale en faveur des enfants inscrits dans une chorale ou une société sportive, musicale ou artistique [M1131.11]


name_de: Beisitzer/inBezirksgericht Greyerz

name_fr: Assesseur-eTribunal d’arrondissement de la Gruyère

name_it: Beisitzer/inBezirksgericht Greyerz


name_de: Ivan Louis

name_fr: Ivan Louis

name_it: Ivan Louis


name_de: Schaffung eines kantonalen Fonds für Wildschäden [M1079.09]

name_fr: Création d'un fonds cantonal pour les dégâts causés par la faune [M1079.09]


name_de: Protection des données personnelles : quid des assemblées communales ?


name_de: Allô le 117 ? Ja ! Was wollen Sie ?

name_fr: Allô le 117 ? Ja ! Was wollen Sie ?

name_it: Allô le 117 ? Ja ! Was wollen Sie ?


name_de: Parking souterrain de Strate J ! Quelle stratégie de valorisation ?


name_de: Changement de SIS : quelles sont les règles ?


name_de: Curatrices et curateurs privés ! A quand la pénurie ?


name_de: Non-célébration du bicentenaire de la réunion de l'Ancienne Principauté épiscopale de Bâle à la Suisse


name_de: Garde parentale partagée et école : davantage de précisions


name_de: Affichage en bordure de route cantonale : quelles sont les règles ?


name_de: Mise en place de nouvelles mesures socio-éducatives : que fait-on ?


name_de: Octroi de nouvelles autorisations de former des apprentis : des précisions


name_de: Aménagement entrée nord-est de Delémont : pourquoi pas un giratoire ?


name_de: Transports publics : après Lucelle, à qui le tour ?


name_de: Travail au noir : quelles mesures dans le Jura ?


name_de: Egalité de traitement chez les directeurs d'écoles


name_de: Diminution des EPT au sein de l'administration cantonale


name_de: Création d'un bonus d'affectation pour les bâtiments à hautes performances énergétiques


name_de: Favoriser le télétravail

name_fr: Favoriser le télétravail

name_it: Favoriser le télétravail


name_de: Concordat intercantonal pour une détention adaptée des jeunes adultes


name_de: La fin du bleu !

name_fr: La fin du bleu !

name_it: La fin du bleu !


name_de: Attractivité de la ligne Bienne-Belfort

name_fr: Attractivité de la ligne Bienne-Belfort

name_it: Attractivité de la ligne Bienne-Belfort


name_de: Ordonnance réglant les modalités d'octroi de subventions pour la réhabilitation de l'habitat dans les centres anciens


name_de: Quid des modifications de la loi sur les communes ?


name_de: Projet de pisciculture sur la Sorne : rassurons la population !


name_de: Signalétique sur les routes jurassiennes


name_de: Mode de fonctionnement du Bureau des personnes morales pendant la crise du COVID-19


name_de: Commerce en ligne dans le Jura

name_fr: Commerce en ligne dans le Jura

name_it: Commerce en ligne dans le Jura


name_de: Que se passerait-il si les tunnels du Mont-Russelin ou du Mont-Terri devaient être fermés ?


name_de: Combien coûtent les embouteillages jurassiens ?


name_de: Hofdüngerweisungen [3114.13]

name_fr: Directive engrais de ferme [3114.13]

name_it: Hofdüngerweisungen [3114.13]


name_de: Accès facilité des consommateurs à la justice


name_de: [Modification de la loi sur l'agriculture fribourgeoise pour faciliter la création de nouveaux vergers et de cultures pérennes spéciales]


name_de: Anpassung des Pensionspreises in Pflegeheimen für das Jahr 2019 und die folgenden Jahre bis die Aufgabenteilung zwischen Kanton und Gemeinden im Bereich Pflegeheime neu geregelt ist

name_fr: Adaptation du prix de pension dans les EMS pour l’année 2019 et les années suivantes, jusqu’à la nouvelle réglementation de la répartition des tâches entre l’Etat et les communes dans le domaine des EMS


name_de: Unterstützung für Jugendliche mit Schwierigkeiten bei der sozialen und beruflichen Eingliederung

name_fr: Aide en faveur des jeunes ayant des difficultés socio-professionnelles


name_de: Erdbebensicherheit in unserem Kanton Einreichen und Antwort des SR 23.06.2009

name_fr: Sécurité sismique de notre canton Dépôt et réponse du CE 23.06.2009


name_de: Lisibilité et transparence

name_fr: Lisibilité et transparence

name_it: Lisibilité et transparence


name_de: Gesetz über den Schutz der Kulturgüter (Kulturgüterkommission)

name_fr: Loi sur la protection des biens culturels (Commission des biens culturels)


name_de: Thermische Gebäudehülle

name_fr: Enveloppe thermique des bâtiments

name_it: Thermische Gebäudehülle


name_de: Verbindung Marly-Matran: Wo stehen wir heute?

name_fr: Route Marly-Matran : où en sommes-nous ?


name_de: Zahlungsfristen

name_fr: Délai de facturation

name_it: Zahlungsfristen


name_de: Procédure d'asile accélérée : quelles sont les conséquences pour les services de l'Etat ?


name_de: Durée de traitement de l'imposition lors d'un gain immobilier


name_de: Diminution de la surface des zones à bâtir : c'est l'Ajoie qui paie le gros de la facture !


name_de: Pour une assurance-maladie publique intercantonale


name_de: Mise en place d'un système d'alarme en cas de violence faite aux femmes


name_de: Réintroduction de l'autorisation d'exercer le métier de Pompes funèbres ?


name_de: Des bases légales pour la surveillance électronique


name_de: Nouveau tarif des crèches dans le Jura à améliorer


name_de: Fumée passive : un problème de santé publique


name_de: Finançons des crèches par le partenariat public-privé


name_de: Gestion des déchets et développement durable


name_de: Où en sommes-nous dans la Validation des Acquis de l'Expérience (VAE) dans l'espace BEJUNE


name_de: Collaboration entre Hôpital du Jura et Fondation pour l’Aide et les Soins à domicile


name_de: Surveillance des apprentissages

name_fr: Surveillance des apprentissages

name_it: Surveillance des apprentissages


name_de: Mesures compensatoires

name_fr: Mesures compensatoires

name_it: Mesures compensatoires


name_de: 2024 : 50ème anniversaire du plébiscite victorieux du 23 juin 1974


name_de: Quel soutien au mouvement de la jeunesse en faveur de l'environnement ?


name_de: Valorisation des experts aux examens finaux pour les CFC


name_de: Incohérence entre la loi d'impôt et la loi sur le service de défense contre l'incendie et le secours ?


name_de: Baisse fiscale cantonale contrecarrée par les hausses d'impôts dans les communes : chercher l'erreur


name_de: Fraudes fiscales et mailles du filet fiscal : quels moyens de lutte ?


name_de: Nouveau numéro de contribuable

name_fr: Nouveau numéro de contribuable

name_it: Nouveau numéro de contribuable


name_de: Développement économique et avenir de notre Canton


name_de: Organisation d'une séance spéciale du Parlement consacrée à la problématique de l'augmentation des coûts de la santé et des hausses des primes LAMal


name_de: Situation in der Institution Clos Fleuri und Politik der Betreuung von Menschen mit Behinderungen

name_fr: Situation à Clos Fleuri et politique de prise en charge des personnes en situation de handicap


name_de: Revision des Grossratsgesetzes

name_fr: Révision de la loi sur le Grand Conseil

name_it: Revision des Grossratsgesetzes


name_de: Klassierung der Gemeindestrassen mit starkem Regionalverkehr

name_fr: Classement des routes communales à fort trafic régional


name_de: [Loi sur un nouveau mode de financement des structures d’accueil de l’enfance [M1078.09]]


name_de: Folgen eines späteren Inkrafttretens der RPV, wie es vom Staatsrat verlangt wird

name_fr: Conséquences de la demande de renvoi de l’entrée en vigueur de l’OAT présentée par le Conseil d’Etat


name_de: Favoriser la création d'une plate-forme jurassienne de vente en ligne en collaboration avec les associations de commerçants jurassiens


name_de: Mobbing

name_fr: Harcèlement

name_it: Mobbing


name_de: Prélevons sur les réserves pour geler les primes !


name_de: Arrêt immédiat de la centrale nucléaire de Fessenheim


name_de: Influence des cigarettiers en Suisse : quid du Jura ?


name_de: Sonja Lüthi

name_fr: Sonja Lüthi

name_it: Sonja Lüthi


name_de: Une formation "Femmes et politique"... qui a encore du sens ?


name_de: Harcèlement lors de l'apprentissage : qu'en est-il dans le Jura ?


name_de: Partenariats de l'Etat : quelle gouvernance ?


name_de: Occupation des requérants d'asile à Porrentruy


name_de: Participation à la rénovation de la patinoire de Porrentruy


name_de: Jeunes conducteurs sans permis : quelle est la situation dans le Jura ?


name_de: Objectif -100 EPT d’ici à 2030

name_fr: Objectif -100 EPT d’ici à 2030

name_it: Objectif -100 EPT d’ici à 2030


name_de: Pour la mise en place d’un plan d’actions visant le développement démographique du Canton du Jura


name_de: Pour une Constitution plus ambitieuse

name_fr: Pour une Constitution plus ambitieuse

name_it: Pour une Constitution plus ambitieuse


name_de: LPer : des dispositions légales différenciées pour les chefs de service !


name_de: Château de Porrentruy : pour une nouvelle affectation qui renforce l’attractivité économique et touristique de la région !


name_de: «Je vis et j’achète dans le Jura» : l’Etat devrait davantage s’y intéresser


name_de: Château de Porrentruy : obtenons enfin un projet d'affectation touristique de ce bâtiment d'importance nationale !


name_de: Plus de solidarité dans la crise COVID-19


name_de: Mise en place du vote électronique

name_fr: Mise en place du vote électronique

name_it: Mise en place du vote électronique


name_de: Fermeture des offices de poste : halte au saucissonnage !


name_de: Nouvelles découvertes au Château de Porrentruy : des investissements à réorienter sous un angle touristique ?


name_de: Titulaire d'un forfait fiscal jurassien incarcéré à Genève


name_de: Une commission d’enquête parlementaire  pour analyser le tra...


name_de: Introduisons une taxe sur les géants GAFAM-BATX !


name_de: Permis de conduire ou arnaque ?

name_fr: Permis de conduire ou arnaque ?

name_it: Permis de conduire ou arnaque ?


name_de: Observateur oui, rémunération non

name_fr: Observateur oui, rémunération non

name_it: Observateur oui, rémunération non


name_de: Nomination à l’H-JU : conformité et évaluation ?


name_de: Schliessung des Zentralgefängnisses und Schaffung eines Strafjustizzentrums (Bericht zum Postulat 2018-GC-19)

name_fr: Fermeture de la prison centrale et création d’un centre judiciaire (Rapport sur postulat 2018-GC-19)


name_de: Audit des Amts für den Arbeitsmarkt Einreichen und Antwort des SR 04.09.07

name_fr: Audit du Service public de l'emploi (SPE)  Dépôt et réponse du CE 04.09.2007


name_de: «La Cantonale»: vollständige Transparenz schaffen!

name_fr: «La Cantonale»: faire toute la transparence !


name_de: Mobilitätsplan im Burgquartier der Stadt Freiburg (Folge Auftrag 2013-GC-122)

name_fr: Plan de mobilité quartier du Bourg à Fribourg (suite mandat 2013-GC-122)


name_de: Förderung der höheren Berufsbildung (Bericht zum Postulat 2015-GC-162)

name_fr: Favoriser la formation professionnelle supérieure (Rapport sur postulat 2015-GC-162)


name_de: Änderung des Gesetzes über das Staatspersonal (Art. 138b Sparmassnahmen 2014-2016)

name_fr: Modification de la loi sur le personnel de l'Etat (art. 138b Mesures d’économies 2014-2016)


name_de: Massnahmen zur Umsetzung des kantonalen Sportkonzepts

name_fr: Mesures prises quant à la réalisation du Concept cantonal du sport


name_de: Präsident/in des Grossen Rates für 2016

name_fr: Présidence du Grand Conseil pour 2016

name_it: Präsident/in des Grossen Rates für 2016


name_de: Änderung des Jugendgesetzes und aller anderen betroffenen Gesetze

name_fr: Modification de la loi sur l'enfance et la jeunesse et de toute autre loi concernée


name_de: VORANSCHLAG 2021

name_fr: BUDGET 2021

name_it: VORANSCHLAG 2021


name_de: Medizinisch-soziale Koordination in der Betagtenbetreuung

name_fr: Coordination médico-sociale dans la prise en charge des personnes âgées


name_de: Büro für Zweisprachigkeit

name_fr: Bureau du bilinguisme

name_it: Büro für Zweisprachigkeit


name_de: Interparlamentarische Aufsichtskommission Fachhochschule Westschweiz (IPK FH-WS) (2013)

name_fr: Commission interparlementaire de contrôle de la Haute Ecole Spécialisée de Suisse occidentale (CIP HES-SO) (2013)


name_de: Zahlungsausstände in der Krankenversicherung

name_fr: Contentieux sur l'assurance-maladie


name_de: Regulierung der Gämsjagd

name_fr: Régulation de la chasse au chamois

name_it: Regulierung der Gämsjagd


name_de: Unterhalt der Wälder durch naturnahe Bewirtschaftung - Anpassung der Wälder angesichts von Borkenkäfer und Klimawandel (Umsetzung der Motionen 2022-GC-182 und 2020-GC-111)

name_fr: Entretien des forêts par une exploitation respectueuse - Adaptation de la forêt face au bostryche et aux changements climatiques (Mise en oeuvre des motions 2022-GC-182 et 2020-GC-111)


name_de: Pflegeentlöhnung am HFR

name_fr: Rémunération du travail infirmier de l’HFR

name_it: Pflegeentlöhnung am HFR


name_de: Nouvelle définition des régions de montagne : quel impact pour le Jura ?


name_de: Traversée de Courroux : du bons sens svp !


name_de: Accompagner la mobilisation pour le climat


name_de: Firma Ilford - Marly

name_fr: Entreprise Ilford - Marly

name_it: Firma Ilford - Marly


name_de: Réorganisation des sapeurs-pompiers jurassiens: étude en berne ?


name_de: Protégeons les mineurs des réseaux sociaux


name_de: Liaison Delémont-Bâle : urgence d'un plan d'action cantonal


name_de: Pour une aide urgente aux médias régionaux


name_de: Etudions une fois pour toutes le contournement de Courroux !


name_de: Fusion de communes ecclésiastiques : inscription au Registre foncier et droits de mutation


name_de: Compensation des émissions de carbone

name_fr: Compensation des émissions de carbone

name_it: Compensation des émissions de carbone


name_de: Gestion du corridor N18 : qu'en est-il du plan d'action cantonal ?


name_de: Fermeture de la poste de Mervelier : quid de la mission de service public ?


name_de: Secrétariat des écoles effectué par les directions : évitons le naufrage !


name_de: Allons-nous enrayer l’agonie des restaurants et des commerces?


name_de: Quel soutien à la presse écrite ?

name_fr: Quel soutien à la presse écrite ?

name_it: Quel soutien à la presse écrite ?


name_de: Postfinance quitte Delémont : y a-t-il un pilote à La Poste ?


name_de: Emploi au sein de l'Administration cantonale pour les personnes en situation de handicap, qu'en est-il ?


name_de: Soutien au peuple libanais

name_fr: Soutien au peuple libanais

name_it: Soutien au peuple libanais


name_de: betreffend Wahlwerbung bzw. Ausschliessen von Mandatsträgerinnen und Mandatsträgern in wichtigen Fragestellungen durch den Oberamtmann des Sensebezirk für eine bestimmte Person Einreichen und Antwort des SR 18.12.07

name_fr: Propagande électorale et exclusion par le préfet dela Singine de député-es de l’examen de candidatures Dépôt et réponse du CE 18.12.07


name_de: Ruedi Mattle

name_fr: Ruedi Mattle

name_it: Ruedi Mattle


name_de: Für ein echtes Archäologiemuseum in Freiburg

name_fr: Pour un véritable Musée d’archéologie fribourgeois


name_de: Übernahme der Anwaltskosten von Gemeinderatsmitgliedern im Falle einer Untersuchung oder bei Konflikten in Zusammenhang mit dem Ratsbetrieb

name_fr: Prise en charge des frais d'avocat des élus communaux en cas d'enquêtes ou de conflits relatifs au fonctionnement du Conseil communal


name_de: Golfplatz Pont-la-Ville - Kontrolle der Pachtzinse durch die Behörde für Grundstückverkehr Einreichen und Antwort des SR 15.03.2011

name_fr: Golf de Pont-la-Ville - Contrôle des fermages par l’Autorité foncière cantonale Dépôt et réponse du CE 15.03.2011


name_de: Änderung des Gesetzes über die Gemeinden (Art. 135) (Vertretung der ehemaligen Gemeinden bei einem Zusammenschluss) [M1015.07]

name_fr: Modification de la loi sur les communes (art. 135) [M1015.07]


name_de: Beachtung des Gesetzes durch die Post

name_fr: Respect de la loi par la Poste

name_it: Beachtung des Gesetzes durch die Post


name_de: Pädagogische Hochschule Freiburg

name_fr: Haute Ecole pédagogique Fribourg

name_it: Pädagogische Hochschule Freiburg


name_de: Präsident/-in 100% beim Bezirksgericht Greyerz

name_fr: Président-e 100% au Tribunal d'arrondissement de la Gruyère


name_de: Ausbau der Medizinstudiums an der Universität Freiburg zum Masterstudium [M1017.12]

name_fr: Extension des études de médecine jusqu'au mastère à l'Université de Fribourg [M1017.12]


name_de: Mehr öffentliche Trinkbrunnen im Kanton Freiburg

name_fr: Davantage de fontaines à eau potable accessibles dans le canton de Fribourg


name_de: Stellvertretende Präsidentin/Stellvertretender Präsident der Schlichtungskommission für Mietsachen des Saanebezirks

name_fr: Président-e suppléant-e de la Commission de conciliation en matière de bail de la Sarine


name_de: FABI-Abstimmung: Konsequenzen für den Kanton Freiburg

name_fr: Votation FAIF : conséquences pour le canton de Fribourg


name_de: Finanzhilfe für die Fusion in den Agglomerationen [P2035.08]

name_fr: Aide financière à la fusion dans les agglomérations [P2035.08]


name_de: Amt für Strassenverkehr und Schifffahrt (ASS) (2015)

name_fr: Office de la circulation et de la navigation (OCN) (2015)


name_de: Austausch von Lernenden zwischen der Westschweiz und Quebec

name_fr: Echange d’apprentis Suisse romande/Québec


name_de: Andrin Monstein

name_fr: Andrin Monstein

name_it: Andrin Monstein


name_de: Ehemalige Tetra-Pak-Fabrik in Romont: Wie geht es weiter ?

name_fr: Ancienne usine Tetra Pak de Romont, quel avenir ?


name_de: Schwimmlehrerinnen und Schwimmlehrer in Schulen: Welche Verantwortlichkeit Einreichen und Antwort des SR 01.12.2009

name_fr: Monitrices et moniteurs de natation en milieu scolaire: quelles responsabilités Dépôt et réponse du CE 01.12.2009


name_de: Steuerfuss der direkten Kantonssteuern  für die Steuerperiode 2018

name_fr: Coefficient annuel des impôts cantonaux directs de la période fiscale 2018


name_de: Ein Mitglied der Kommission für auswärtige Angelegenheiten (KAA), als Nachfolger/in von Johanna Gapany

name_fr: Un membre de la Commission des affaires extérieures (CAE), en remplacement de Johanna Gapany : Propositions des groupes à donner d'ici au mardi 17 décembre 2018, 14 heures


name_de: Begnadigungsgesuch vom 29. Oktober 2015

name_fr: Recours en grâce du 29 octobre 2015

name_it: Begnadigungsgesuch vom 29. Oktober 2015


name_de: Anschlussklassen (Relaisklassen) Einreichen und Antwort des SR 03.07.07

name_fr: Classes relais  Dépôt et réponse du CE 03.07.2007


name_de: Office de la circulation et de la navigation OCN rapport sur l'exécution du mandat de prestation 2016 - 2020


name_de: Kurzfristige Wertschöpfung

name_fr: Création de valeur à court terme

name_it: Kurzfristige Wertschöpfung


name_de: Indemnités kilométriques...

name_fr: Indemnités kilométriques...

name_it: Indemnités kilométriques...


name_de: Geldspiele (EGBGS)

name_fr: Jeux d'argent (LAJAr)

name_it: Geldspiele (EGBGS)


name_de: Verschiebung der 2. Lesung des Gesetzentwurfs 2017-DSAS-29 über die sonder- und sozialpädagogischen Institutionen und die professionellen Pflegefamilien (SIPG) auf eine spätere Sitzung

name_fr: Report à une séance ultérieure de la deuxième lecture du projet de loi 2017-DSAS-29 sur les institutions spécialisées et les familles d’accueil professionnelles (LIFAP)


name_de: Retten wir unsere Regionallinien! [MA4020.10]

name_fr: Sauver nos lignes régionales [MA4020.10]


name_fr: Etablissement cantonal d'assurance des animaux de rente (Sanima) (2016)


name_de: Öffentliches Beschaffungswesen und ökologischer Notstand

name_fr: Marchés publics et urgence écologique


name_de: Mathias Müller

name_fr: Mathias Müller

name_it: Mathias Müller


name_de: Ein Stimmenzähler als Nachfolger/in für Werner Zürcher

name_fr: Un scrutateur, en remplacement de Werner Zürcher


name_de: Vizepräsident/in der Rekurskommission für die Ersterhebung

name_fr: Vice-président-e de la Commission de recours en matière de 1er relevé


name_de: Schulgesetz: Schulkosten für den Schulbesuch in einem anderen Schulkreis - Übernahme durch den Kanton

name_fr: Loi sur la scolarité obligatoire (loi scolaire, LS): prise en charge cantonale des frais de scolarité hors cercle scolaire de domicile


name_de: Künftige Verwendung des aktuellen Hauptsitzes der Groupe E Einreichen und Antwort des SR 26.10.2010

name_fr: Affectation future du siège actuel du Groupe E Dépôt et réponse du CE 26.01.2010


name_de: Änderung des Gesetzes über die Freiburger Kantonalbank

name_fr: Modification de la loi sur la Banque cantonale de Fribourg


name_de: Tätigkeitsbericht Wirtschaftsförderung: Diskrepanz zwischen angekündigten und bereits geschaffenen Arbeitskräften Einreichen und Antwort des SR 26.08.2008

name_fr: Rapport d'activité de la Promotion économique: différence entre les places de travail annoncées et déjà créées Dépôt et réponse du CE 26.08.2008


name_de: Änderung des Gesetzes vom 6. April 2001 über die Ausübung der politischen Rechte (Volksmotion)  [M1028.07]]

name_fr: Modification de la loi du 6 avril 2001 sur l'exercice des droits politiques (motion populaire) [M1028.07]


name_de: Ombudsgesetz (OmbG)

name_fr: Médiation administrative (LMéd)

name_it: Ombudsgesetz (OmbG)


name_de: Ein neues Tabakprodukt

name_fr: Nouveau produit tabagique

name_it: Ein neues Tabakprodukt


name_de: Fünf Wochen Ferien für alle Lernenden

name_fr: Cinq semaines de vacances pour tous les apprenti-e-s

name_it: Fünf Wochen Ferien für alle Lernenden


name_de: Kantonales Gesetz über die Ausübung der Prostitution, Verbot jeglicher Form von Zwangsprostitution und Hilfe für Opfer solcher Taten [M1016.07]

name_fr: Loi cantonale sur l’exercice de la prostitution, l’interdiction de toute forme de prostitution forcée et l’aide aux victimes de ces actes [M1016.07]


name_de: Bundessubventionen zur Verbilligung der Krippenplätze

name_fr: Subventions fédérales pour réduire le prix des places d'accueil en crèche


name_de: Gerichtsunabhängiger Richter/gerichtsunabhängige Richterin 100%

name_fr: Juge itinérant-e 100%


name_de: Wie hilft der Kanton den Milchproduzenten?

name_fr: Quelle aide du canton aux producteurs de lait ?


name_de: Sonderschulunterricht und Institut «Les Peupliers»

name_fr: Enseignement spécialisé et institut « Les Peupliers »


name_de: Wann wird es die erste Wildhüterin-Fischereiaufseherin geben? Zusätzliche Fragen zur Antwort des Staatsrats vom 25. Mai 2020

name_fr: A quand une femme garde-faune ? Questions complémentaires à la réponse du Conseil d’Etat du 25 mai 2020


name_de: Lohngleichheit: Wo stehen wir?

name_fr: Egalité salariale - Où en sommes-nous ?

name_it: Lohngleichheit: Wo stehen wir?


name_de: Einbürgerungen 2024 - Dekret 4

name_fr: Naturalisations 2024 - Décret 4

name_it: Einbürgerungen 2024 - Dekret 4


name_de: Erachtet der Staatsrat eine Lockerung der Organisationsstruktur der Agglomeration Freiburg bzw. eine Neuorientierung dieser Struktur als sinnvoll?

name_fr: Le Conseil d’Etat juge-t-il opportun d’envisager un assouplissement de la structure organique de l’Agglomération de Fribourg, respectivement une réorientation de cette structure ?


name_de: Aufnahme in Freiburg von Ex-Häftlingen aus Guantanamo Einreichen und Antwort des SR 12.01.2010

name_fr: Accueil à Fribourg d'ex-détenus de Guantanamo Dépôt et réponse du CE 12.01.2010


name_de: Unterrichtsbeginn am Vormittag für die Sekundarstufe 2

name_fr: Début des cours au secondaire II, le matin


name_de: Günstige und angemessene Alterswohnungen [MV1505.07]

name_fr: Des logements appropriés et bon marché pour nos aîné(e)s [MV1505.07]


name_de: Corela-Affäre: GSD muss die Fälle von sich aus revidieren

name_fr: Affaire Corela : la DSAS doit procéder à la révision spontanée des cas


name_de: Verlust von Bienenvölkern [3028.12]

name_fr: Pertes de colonies d'abeilles [3028.12]

name_it: Verlust von Bienenvölkern [3028.12]


name_de: Einbürgerungen 2017 - Dekret 4

name_fr: Naturalisations 2017 - Décret 4

name_it: Einbürgerungen 2017 - Dekret 4


name_de: Gesetz über die Versicherung der Gebäude gegen Brand und andere Schäden [M1106.10]

name_fr: Loi sur l'assurance des bâtiments contre l'incendie et les autres dommages [M1106.10]


name_de: Sicherheit: Aufgaben und Leistungen der Kantonspolizei - Freiburg, Meister im Führerausweisentzug! [3024.12]

name_fr: Sécurité: missions et prestations de la police cantonale, Fribourg champion du retrait de permis de conduire ! [3024.12]


name_de: Vorbereitungskurse auf das Hochschulkstudium in der Schweiz Einreichen und Antwort des SR 23.11.2010

name_fr: CIUS / VKHS Cours d’Introduction aux Etudes Universitaires Dépôt et réponse du CE 23.11.2010


name_de: Albert Maag

name_fr: Albert Maag

name_it: Albert Maag


name_de: Beisitzer/innenFriedensgericht des BroyebezirksStelle 1 - Gesundheitswesen

name_fr: Assesseur-e-sJustice de paix de la BroyePoste 1 - Santé


name_de: Prolongation de trois ans du moratoire sur les OGM


name_de: Steuerfuss der direkten Kantonssteuern für die Steuerperiode 2016

name_fr: Coefficient annuel des impôts cantonaux directs de la période fiscale 2016


name_de: Staatlicher Lohn für Förster

name_fr: Salaire étatique des forestiers

name_it: Staatlicher Lohn für Förster


name_de: Beisitzer/-in beim Bezirksgericht Saane

name_fr: Assesseur/-e au Tribunal d’arrondissement de la Sarine

name_it: Beisitzer/-in beim Bezirksgericht Saane


name_de: Einbürgerungen 2017 - Dekret 7

name_fr: Naturalisations 2017 - Décret 7

name_it: Einbürgerungen 2017 - Dekret 7


name_de: Schaffung eines Gesetzes über Umzüge und Demonstrationen im öffentlichen Raum

name_fr: Création d'une loi sur les cortèges et les manifestations sur le domaine public


name_de: 5G-Moratorium im Kanton Freiburg

name_fr: Un moratoire de la 5G dans le canton de Fribourg

name_it: 5G-Moratorium im Kanton Freiburg


name_de: Zwei Beisitzer/innenFriedensgericht des SaanebezirksStelle 1

name_fr: Deux assesseur-e-sJustice de paix de la SarinePoste 1


name_de: Den «Ranz des vaches» per Dekret zur offiziellen Hymne des Kantons Freiburg erklären

name_fr: Institutionnaliser par décret le Ranz des vaches au rang d’hymne officiel du canton de Fribourg


name_de: Eröffnung einer Asylunterkunft in Grolley [3017.12]

name_fr: Ouverture d’un centre de requérants d’asile, à Grolley  [3017.12]


name_de: OFF-Kampagne

name_fr: Campagne OFF

name_it: OFF-Kampagne


name_de: Kantonaler Richtplan

name_fr: Plan directeur cantonal

name_it: Kantonaler Richtplan


name_de: Ersatzbeisitzer/in (Eigentümervertreter/in)Mietgericht des Greyerz-, Glane-, Broye- und Vivisbachbezirks

name_fr: Assesseur-e suppléant-e (représentant les propriétaires)Tribunal des baux de la Gruyère, de la Glâne, de la Broye et de la Veveyse


name_de: Revision des kantonalen Richtplans

name_fr: Révision du Plan directeur cantonal

name_it: Revision des kantonalen Richtplans


name_de: Welche Zukunft für den Broyebezirk? [3121.13]

name_fr: Quel destin réservez-vous au District de la Broye ? [3121.13]


name_de: [Standesinitiative - Erhöhung der Bundesbeiträge für die kostendeckende Einspeisevergütung (KEV) [M1066.08]

name_fr: Initiative cantonale - Augmentation des crédits pour la rétribution du courant injecté à prix coûtant (RPC) [M1066.08]


name_de: Änderung des Raumplanungs- und Baugesetzes (RPBG), Artikel 129 Abs. 1 und 2 [M1087.09]

name_fr: Modification de la loi sur l'aménagement du territoire et les constructions [M1087.09]


name_de: Sprachen und Schulkreise in den gemischten Sprachgebieten des Kantons

name_fr: Langues et cercles scolaires dans les zones mixtes du canton


name_de: Ein/e stellvertretende Stimmenzähler/in als Nachfolger/in von Sylvia Baiutti

name_fr: Un/e scrutateur/trice suppléant/e, en remplacement de Sylvia Baiutti


name_de: Déclaration d'urgence climatique

name_fr: Déclaration d'urgence climatique

name_it: Déclaration d'urgence climatique


name_de: Validierung des Mandats von Laurent Dietrich als Nachfolger für Jean-Pierre Siggen

name_fr: Validation du mandat de député de Laurent Dietrich, en remplacement de Jean-Pierre Siggen


name_de: Urbane Luftseilbahn, um den Bahnhof Freiburg über das HFR mit dem Autobahnanschluss in Villars-sur-Glâne zu verbinden (Bericht zum Postulat 2015-GC-33)

name_fr: Métrocâble entre la gare de Fribourg, l'HFR et la sortie autoroutière à Villars-sur-Glâne (Rapport sur le postulat 2015-GC-33)


name_de: Brücken und deren Zustand, im Kanton Freiburg Einreichen und Antwort des SR 18.03.08

name_fr: L’état des ponts du canton de Fribourg Dépôt et réponse du CE 18.03.08


name_de: Einbürgerungen 2023 - Dekret 3

name_fr: Naturalisations 2023 - Décret 3

name_it: Einbürgerungen 2023 - Dekret 3


name_de: Schulmobbing und Cybermobbing

name_fr: Harcèlement scolaire et cyberharcèlement

name_it: Schulmobbing und Cybermobbing


name_de: Änderung des Gesetzes über die Beschäftigung und den Arbeitsmarkt (Schwarzarbeit)

name_fr: Modification de la loi sur l'emploi et le marché du travail (travail au noir)


name_de: Finanzierung der ausserschulischen Aktivitäten

name_fr: Financement des activités parascolaires


name_de: Beisitzer/in (Eigentümervertreter/in) beim Mietgericht des Saanebezirks

name_fr: Assesseur-e (propriétaires) au Tribunal des baux de la Sarine


name_de: Dieselunfall TPF-Gebäude Givisiez

name_fr: Fuite de diesel sur le site des TPF à Givisiez

name_it: Dieselunfall TPF-Gebäude Givisiez


name_de: Maria Pappa

name_fr: Maria Pappa

name_it: Maria Pappa


name_de: Validierung des Mandats von Dominique Zamofing als Nachfolger für André Ackermann

name_fr: Validation du mandat de député de Dominique Zamofing, en remplacement de André Ackermann


name_de: Verbesserung der Verkehrssicherheit zwischen Châtel-sur-Montsalvens und Crésuz Einreichen und Antwort des SR 14.12.2010

name_fr: Amélioration de la sécurité routière entre Châtel-sur-Montsalvens et Crésuz  Dépôt et réponse du CE 14.12.2010


name_de: Dringende Behandlung der Motion 2018-GC-134 (Institutionalisierung einer kantonalen Struktur des Typs «Begleitete Besuchstage»)

name_fr: Traitement urgent de la motion 2018-GC-134 (Institutionnalisation d’une structure cantonale de type « Point Rencontre »)


name_de: ITA - Softwarelösung ESCADA und Netzwerk

name_fr: SITel - programme Escada et réseau


name_de: COVID, 2. Welle, rette sich, wer kann!

name_fr: COVID, 2ème vague, sauve qui peut

name_it: COVID, 2. Welle, rette sich, wer kann!


name_de: Aktives und passives Stimm- und Wahlrecht auf Gemeindeebene ab 16 Jahren

name_fr: Pour le droit de vote et d'éligibilité communal à 16 ans


name_de: Touristische Infrastrukturen im Kanton (Bericht auf Postulat 2013-GC-79)

name_fr: Infrastructures touristiques dans le canton (Rapport sur postulat 2013-GC-79)


name_de: Colza plutôt qu'huile de palme !

name_fr: Colza plutôt qu'huile de palme !

name_it: Colza plutôt qu'huile de palme !


name_de: Nein zur Opferung unserer Landwirtschaft

name_fr: Non au sacrifice de notre agriculture


name_de: 1. Vizepräsident/in des Grossen Rates für 2017

name_fr: 1re vice-présidence du Grand Conseil pour 2017


name_de: Jährlicher und vollständiger Ausgleich der kalten Progression [M1060.08]

name_fr: Compensation annuelle et intégrale des effets de la progression à froid [M1060.08]


name_de: 6 Mitglieder der IPK Strafrechtlicher Freiheitsentzug

name_fr: 6 membres de la CIP Détention pénale


name_de: Zentralisierte Verwaltung von Defibrillatoren [M1022.13]

name_fr: Gestion centralisée des défibrillateurs [M1022.13]


name_de: Ein Mitglied der Verwaltungskommission der kantonalen Sozialversicherungsanstalt (KSVA), als Nachfolger/in von Raoul Girard

name_fr: Un membre de la Commission administrative de l’Etablissement cantonal des assurances sociales (ECAS), en remplacement de Raoul Girard


name_de: Freiburg und die Panama Papers

name_fr: Les Panama papers et Fribourg

name_it: Freiburg und die Panama Papers


name_de: IPK 'Strafrechtlicher Freiheitsentzug': Bericht an die Parlamente für das Jahr 2016

name_fr: CIP détention pénale : rapport aux parlements pour l'année 2016


name_de: Amt für Strassenverkehr und Schifffahrt (ASS) (2017)

name_fr: Office de la circulation et de la navigation (OCN) (2017)


name_de: Zustand der Augustinerkirche im Innern   Einreichen und Antwort des SR 17.05.2010

name_fr: Etat intérieur de l’Eglise des Augustins  Dépôt et réponse du CE 17.05.2010


name_de: Konservierung der Kunstwerke des Museums für Kunst und Geschichte in Freiburg (MAHF) Einreichen und Antwort des SR 05.05.08

name_fr: Conservation des oeuvres d'art du Musée d'art et d'histoire de Fribourg (MAHF) Dépôt et réponse du CE 05.05.08


name_fr: Liaison Bulle-Romont-Fribourg par le train [MA4012.09]


name_de: Gebäudeversicherung, Prävention und Hilfeleistungen bei Brand und Elementarschäden

name_fr: Assurance immobilière, prévention et secours en matière de feu et d’éléments naturels


name_de: [Demande de procédure accélérée pour le traitement du mandat 2019-GC-145 (aide aux pêcheurs professionnels)]


name_de: Kostenverteilung bei Kreiseln mit städtebaulichem Charakter [M1102.10]

name_fr: Répartition des frais d'entretien des carrefours giratoires édilitaires [M1102.10]


name_de: Bestattungsvorsorge - Freiburg muss eine Gesetzeslücke schliessen

name_fr: Prévoyance funéraire - Fribourg doit combler une lacune législative


name_de: Gesetz über die Organisation des Vormundschaftswesens. Gerichts- und Parteikosten [M1051.08]

name_fr: Loi d'organisation tutélaire [M1051.08]


name_de: Maskenpflicht

name_fr: Masques obligatoires

name_it: Maskenpflicht


name_de: Colza plutôt qu'huile de palme !

name_fr: Colza plutôt qu'huile de palme !


name_de: Ein Mitglied des Schulrates der HES-SO//FR als Nachfolger/in für Solange Berset

name_fr: Un membre du Conseil de la HES-SO//FR, en remplacement de Solange Berset


name_de: Bericht zum Postulat 2065.09 Nicole Aeby-Egger - Betreuung suchtmittelabhängiger Personen

name_fr: Rapport sur le postulat 2065.09 Nicole Aeby-Egger - Prise en charge des toxicodépendances


name_de: Robert Raths

name_fr: Robert Raths

name_it: Robert Raths


name_de: Informationsabende - kantonale Förderbeiträge an die energetische Gebäudesanierung

name_fr: Soirées d'information - Aides financières cantonales à la rénovation énergétique des bâtiments


name_de: Futtermittelversorgung - Covid19-Krise

name_fr: Approvisionnement en denrées alimentaires et fourragères - Crise COVID-19

name_it: Futtermittelversorgung - Covid19-Krise


name_de: Einbürgerungen 2017 - Dekret 1

name_fr: Naturalisations 2017 - Décret 1

name_it: Einbürgerungen 2017 - Dekret 1


name_de: Kantonssubvention für E-Bikes

name_fr: Une subvention cantonale pour le vélo électrique

name_it: Kantonssubvention für E-Bikes


name_de: Friedensrichter/-in 100% des Saanebezirks

name_fr: Juge de paix 100% de la Sarine


name_de: Kantonale gesetzliche Grundlage für Klima und Umwelt

name_fr: Base légale pour le climat et l’environnement


name_de: Interpellation zum Thema Vernehmlassung zur Auslagerung der HFR-Wäschereien

name_fr: Interpellation au sujet de la consultation sur l’externalisation des buanderies du HFR


name_de: Verbot der Verwendung des Namens Mont Vully für eineim Seebezirk bestens verankerte und geliebte Käsesorte Einreichen und Antwort des SR 09.12.2008

name_fr: Interdiction de l'utilisation du nom Mont-Vully pour une sorte de fromage particulièrement appréciée et bien ancrée dans le district du lac Dépôt et réponse du CE 09.12.2008


name_de: Auszahlung der Kantonsbeiträge an die Gemeinden oder Gemeindeverbände Einreichen und Antwort des SR 11.02.08

name_fr: Paiements des contributions cantonales aux communes ou associations de communes Dépôt et réponse du CE du 11.02.08


name_de: Flexibilisierung und Digitalisierung der Arbeit, um eine Überlastung der Verkehrsnetze zu Stosszeiten zu vermeiden

name_fr: Flexibiliser et numériser le travail afin d’éviter la saturation des réseaux de transports aux heures de pointe


name_de: Volkswahl des Ammanns Änderung des Gesetzes über die Gemeinden (GG) [M1122.11]

name_fr: Election des syndics par le peuple - modification de la loi sur les communes (LCom) [M1122.11]


name_de: Bericht der Parlamentarischen Untersuchungs-kommission «Fischzuchtanlage Estavayer-le-Lac»

name_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le rapport de la Commission d'enquête parlementaire Pisciculture d'Estavayer-le-Lac


name_de: Amt für den Arbeitsmarkt Einreichen und Antwort des SR 04.10.2010

name_fr: Service public de l’emploi Dépôt et réponse du CE 04.01.2010


name_de: Integration von alleinerziehenden Müttern in den Arbeitsmarkt [P2004.12]

name_fr: Intégration sur le marché du travail des mères élevant seules leur(s) enfant(s) [P2004.12]


name_de: Ein Stimmenzähler als Nachfolger/in für Benoît Rey

name_fr: Un scrutateur, en remplacement de Benoît Rey


name_de: Wird sich der Staatsrat dazu entschliessen, die Probleme des HFR zu regeln?

name_fr: Le Conseil d’Etat va-t-il se décider à réagir pour régler les problèmes rencontrés par le HFR ?


name_de: Präsident/in der Enteignungskommission

name_fr: Président-e de la Commission d'expropriation

name_it: Präsident/in der Enteignungskommission


name_fr: [Entwicklung zukünftiger Tourismuszonen [P2095.11]]


name_de: HFR, Standort Riaz [3037.12]

name_fr: HFR, site de Riaz [3037.12]

name_it: HFR, Standort Riaz [3037.12]


name_de: Beisitzer/-in bei der Rekurskommission der Universität

name_fr: Assesseur/-e à la Commission de recours de l’Université


name_de: Beitritt zur interkantonalen Vereinbarung über Beiträge an die Bildungsgänge der höheren Fachschulen (HFSV)

name_fr: Adhésion à l’accord intercantonal sur les contributions dans le domaine des écoles supérieures (AES)


name_de: Vernachlässigte und gequälte Tiere auf Landwirtschaftsbetrieben Einreichen und Antwort des SR 16.12.2008

name_fr: Animaux négligés et maltraités sur les exploitations agricoles Dépôt et réponse du CE 16.12.2008


name_de: Gefängnissituation im Kanton Freiburg

name_fr: Situation carcérale dans le canton de Fribourg

name_it: Gefängnissituation im Kanton Freiburg


name_de: Tag der Zweisprachigkeit

name_fr: Journée du bilinguisme

name_it: Tag der Zweisprachigkeit


name_de: Genehmigung des Zusammenschlusses der Gemeinden Arconciel, Ependes und Senèdes

name_fr: Approbation de la fusion des communes d'Arconciel, Ependes et Senèdes


name_de: Sicherheit der Räumlichkeiten der Kantonspolizei und der Gendarmerie [3026.12]

name_fr: Sécurité des locaux de la Police et de la Gendarmerie cantonale [3026.12]


name_de: Einbürgerungen - November 2016

name_fr: Naturalisations - Novembre 2016

name_it: Einbürgerungen - November 2016


name_de: Familienergänzende Tagesbetreuungseinrichtungen haben wiederholt Liquiditätsengpässe, die teilweise auf die kantonale Politik bei den Kantons- und Arbeitgebersubventionen zurückzuführen sind - könnte der Kanton diesem Problem durch eine bessere Verteilung seiner Beitragszahlungen Abhilfe schaffen?

name_fr: Problématique du manque de liquidité récurrent des structures d’accueil extrafamilial de jour en partie causée par la politique cantonale en matière de paiement des subventions cantonales et des employeurs - l’Etat ne pourrait-il pas y remédier en échelonnant davantage ses versements ?


name_de: Einrichtung eines interkantonalen Gymnasiums Waadt-Freiburg in Palézieux-Gare (Bericht zum P2020.12)

name_fr: Création d'un gymnase intercantonal Vaud-Fribourg à Palézieux-Gare (Rapport sur P2020.12)


name_de: Oberamt des Saanebezirks: Was ist los beim Personal?

name_fr: Préfecture de la Sarine : Que se passe-t-il avec le personnel ?


name_de: TPF - Betriebszentrum: Offerten in deutscher Sprache werden nicht akzeptiert

name_fr: Centre de maintenance des TPF : non-acceptation des offres en langue allemande


name_de: Vertragswesen des Kantons Freiburg

name_fr: Contrats du canton de Fribourg

name_it: Vertragswesen des Kantons Freiburg


name_de: Nur noch eine Jugendbeauftragte bzw. ein Jugendbeauftragter

name_fr: Un-e unique délégué-e à l'enfance et à la jeunesse


name_de: Ein neues Mobilitätsgesetz

name_fr: Une nouvelle loi sur la mobilité

name_it: Ein neues Mobilitätsgesetz


name_de: Pensionskasse des Staatspersonals - PKSPF (2015)

name_fr: Caisse de prévoyance du personnel de l'Etat - CPPEF (2015)


name_de: SaM, Abstand zwischen Siedlungsgebieten und Materialabbaustandorten (Kiesgruben)

name_fr: PSEM, distance entre les habitations et l’exploitation de matériaux (gravières)


name_de: Präsident/in 50% beim Bezirksgericht Sense und Mietgericht Sense und See

name_fr: Président-e 50% au Tribunal d'arrondissement de la Singine et Tribunal des baux de la Singine et du Lac


name_de: Mindestanteil der in Neubauten genutzten oder produzierten erneuerbaren Energie [M1043.07]

name_fr: Pourcentage d’utilisation et/ou de production d’énergie(s) renouvelable(s) dans les nouvelles constructions [M1043.07]


name_de: 13 Mitglieder der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission (FGK)

name_fr: 13 membres de la Commission des finances et de gestion (CFG)


name_de: Änderung des Gesetzes über die direkten Kantonssteuern (DStG) [M1125.11]

name_fr: Modification de la loi sur les impôts cantonaux directs (LICD) [M1125.11]


name_de: Ein Mitglied der Kommission für auswärtige Angelegenheiten als Nachfolger/in für Gabriel Kolly

name_fr: Un membre de la Commission des affaires extérieures, en remplacement de Gabriel Kolly


name_de: Raumplanungs- und Baugesetz (Baubewilligung)

name_fr: Loi sur l'aménagement du territoire et les constructions (permis de construire)


name_de: Voranschlag des Staates Freiburg für das Jahr 2019

name_fr: Budget de l’Etat de Fribourg pour l’année 2019


name_de: Öffnungszeiten der Verwaltung im Sommer und zwischen Weihnachten und Neujahr

name_fr: Horaires d’ouverture de l’administration l’été et entre Noël et Nouvel-an


name_de: Zehntes partnersprachliches Schuljahr [P2025.07]

name_fr: Dixième année linguistique [P2025.07]


name_de: Änderung des Gesetzes über das freiburgische Bürgerrecht (BRG)

name_fr: Modification de la loi sur le droit de cité fribourgeois (LDCF)


name_de: Programm zur Prävention und Früherkennung von Osteoporose

name_fr: Programme de prévention et de dépistage de l'ostéoporose


name_de: Fischzuchtanlage in Estavayer-le-Lac, Wiederinbetriebnahme und Verantwortung

name_fr: Pisciculture d'Estavayer-le-Lac, réouverture et responsabilité


name_de: Freiburgische Landwirtschaft, wohin gehst du?

name_fr: Agriculture fribourgeoise: où vas-tu?


name_de: Gesetz über die Geoinformation

name_fr: Loi sur la géoinformation

name_it: Gesetz über die Geoinformation


name_de: Kantonale Ombudsstelle (Omb) (2018)

name_fr: Médiation cantonale administrative (Med) (2018)

name_it: Kantonale Ombudsstelle (Omb) (2018)


name_de: Cardinal-Gelände und blueFACTORY [3105.12]

name_fr: Autour du site Cardinal et de blueFACTORY [3105.12]


name_de: Analyse des gegenwärtigen Potenzials der Bauzonen für Wohn- und Arbeitsnutzung

name_fr: Analyse des potentialités actuelles des zones à bâtir en matière de logement et d'activité


name_de: Justizrates (2016)

name_fr: Conseil de la magistrature (2016)

name_it: Justizrates (2016)


name_de: Langfristige Planung der Abwasserreinigung in der Region Murtensee [P2060.09]

name_fr: Planification à long terme de l'épuration des eaux usées dans la région du lac de Morat [P2060.09]


name_de: Unentgeltlichkeit der öffentlichen Verkehrsmittel für die Jugend des Kantons Freiburg [MV1509.10]

name_fr: Gratuité des transports publics pour les jeunes du canton de Fribourg [MV1509.10]


name_de: Kantonale Behörde für Öffentlichkeit und Datenschutz (2018)

name_fr: Autorité cantonale de la transparence et de la protection des données (2018)


name_de: Förderung von Schiffen mit Elektromotor auf den Seen des Kantons

name_fr: Promotion des bateaux à moteur électrique sur les lacs du canton


name_de: Michael Sarbach

name_fr: Michael Sarbach

name_it: Michael Sarbach


name_de: ALPIQ Einreichen und Antwort des SR 15.06.2011

name_fr: ALPIQ (financement de partis politiques) Dépôt et réponse du CE 15.06.2011


name_de: Was unternimmt der Staatsrat in Bezug auf die KaserneSchwarzsee nach der Kündigung der belgischen Gäste von Intersoc? Einreichen und Antwort des SR 27.01.2009

name_fr: Quelles mesures le Conseil d’Etat envisage-t-il de prendre suite à la dénonciation par les hôtes belges d’Intersoc du contrat de location du camp de Schwarzsee ? Dépôt et réponse du CE 27.01.2009


name_de: Auswirkungen des Angebots in der ausserfamiliären Betreuung auf die finanzielle Lage des Kantons

name_fr: Effets de l’offre en accueil extrafamilial sur la situation financière du canton


name_de: Verabschiedung von Isabelle Chassot

name_fr: Prise de congé de Mme Isabelle Chassot

name_it: Verabschiedung von Isabelle Chassot


name_de: [Imposition partielle des dividendes [M1008.07]]


name_de: Besorgnis im Polizeikorps Einreichen und Antwort des SR 03.06.2009

name_fr: Inquiétudes au sein du corps de police Dépôt et réponse du CE 03.06.2009


name_de: Koordinationsstelle Inklusion

name_fr: Poste de coordination pour l’inclusion

name_it: Koordinationsstelle Inklusion


name_de: Wie sieht die Zukunft der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Freiburg aus? Einreichen und Antwort des SR 04.09.07

name_fr: Quel avenir pour la faculté des sciences de l'Université de Fribourg ?  Dépôt et réponse du CE 04.09.2007


name_de: Verpflichtungskredit für den Erwerb des Gebäudes der Schumacher AG in Schmitten und dessen Umbau in ein interinstitutionelles kantonales Lager für Kulturgüter (SIC)

name_fr: Crédit d’engagement pour l’acquisition du bâtiment Schumacher SA, à Schmitten, et sa transformation en Centre de stockage interinstitutionnel cantonal (SIC)


name_de: Legislaturbilanz 2012-2016

name_fr: Bilan de législature 2012-2016

name_it: Legislaturbilanz 2012-2016


name_de: Beisitzer/innen (2 Ämter) beim Bezirksgericht Saane - Stelle 2

name_fr: Assesseur-e-s (2 postes) au Tribunal d'arrondissement de la Sarine - Poste 2


name_de: Aufnahmeprüfung in die HEP-PH Freiburg

name_fr: Procédure d’admission des étudiants à la HEP Fribourg

name_it: Aufnahmeprüfung in die HEP-PH Freiburg


name_de: Investitionshilfe für die regionalen Verkehrsverbunde

name_fr: Octroi d’une aide aux investissements des communautés régionales de transport


name_de: Interessenkonflikt

name_fr: Conflit d’intérêt

name_it: Interessenkonflikt


name_de: 3 Mitglieder des HFR-Verwaltungsrats

name_fr: 3 membres du Conseil d'administration de l'HFR

name_it: 3 Mitglieder des HFR-Verwaltungsrats


name_de: [Que fait la DlAF concernant le BVD sur le canton de Fribourg ?]


name_de: Justizrat (2021)

name_fr: Conseil de la magistrature (2021)

name_it: Justizrat (2021)


name_de: Beisitzer/-in beim Jugendstrafgericht

name_fr: Assesseur-e au Tribunal pénal des mineurs

name_it: Beisitzer/-in beim Jugendstrafgericht


name_de: Warum liegt über sieben Jahre nach Annahme einer Motion durch den Grossen Rat immer noch kein Gesetzesentwurf vor?

name_fr: Pourquoi une motion acceptée par le Parlement n’a toujours, après plus de 7 ans, aucun projet de loi soumis ?


name_de: Ein Mitglied der IPK Westschweizer Schulvereinbarung, als Nachfolger/in von Brice Repond

name_fr: Un membre de la CIP Convention scolaire romande, en remplacement de Brice Repond


name_de: Erhöhung des Freibetrages für Heimbewohner/-innen

name_fr: Augmentation du montant destiné aux dépenses personnelles de résidants d'un home


name_de: Bericht zum Postulat 2021-GC-163 Thierry Steiert/Olivier Flechtner - Verstärkte Kontrollen von Betrugsrisiken

name_fr: Rapport sur postulat 2021-GC-45 Steiert Thierry/Flechtner Olivier - Contrôler davantage les risques de fraudes


name_de: [Risque de pénurie de personnel - l’Etat a-t-il prévu l’engagement des retraités/personnes en formation ?]


name_de: Den gemeinnützigen Wohnungsbau unterstützen

name_fr: Soutenir le développement des logements d’utilité publique


name_de: Änderung des Gesetzes über die direkten Kantonssteuern DStG (Art. 36 Abs. 1 Bst. d - Abzug für steuerpflichtige Personen in der Lehre oder im Studium)

name_fr: Modification de la loi sur les impôts cantonaux directs LICD (art. 36 al. 1 let. d - déduction pour le contribuable aux études ou en apprentissage)


name_de: Zwei Mitglieder des Verwaltungsrates der kantonalen Anstalt für die aktive Bodenpolitik (

name_fr: Deux membres du Conseil d'administration de l'Etablissement cantonal de promotion foncière (ECPF)


name_de: Ein Kind braucht beide Elternteile [MV1503.07]

name_fr: Un enfant a besoin de ses deux parents [MV1503.07]


name_de: Unabhängige und neutrale Studie zur Zukunft der Spitalstandorte HFR [MA4001.12]

name_fr: Demande d'étude indépendante et neutre sur l'avenir des sites hospitaliers HFR [MA4001.12]


name_de: Schaffung einer ständigen Kommission für Mobilität und das Strassennetz

name_fr: Création d’une commission permanente de la mobilité et du réseau routier


name_de: Was macht der Kanton Freiburg für das Klima ?

name_fr: Que fait le canton de Fribourg pour le climat ?


name_de: Mehr Rechte für die Lernenden

name_fr: Plus de droits pour les apprenti-e-s

name_it: Mehr Rechte für die Lernenden