name_de: Proposition de résolution de Sébastien Desfayes, Jacques Blondin, Thierry Arn, Patricia Bidaux, François Erard, Jean-Marc Guinchard, Souheil Sayegh, Anne Carron : Réaffirmons le rôle majeur de la Genève internationale pour la Suisse et pour le monde (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


body_key: GE

name_de: Hommage à Marjorie de CHASTONAY, députée démissionnaire

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


name_de: Rapport oral de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité de la 2e députée suppléante (Ve)


name_de: Proposition de résolution de Jacques Blondin, Thierry Arn, Patricia Bidaux, Alia Chaker Mangeat, Sébastien Desfayes, François Erard, Jean-Marc Guinchard, Christina Meissner, Souheil Sayegh : La Suisse étouffe sous les emballages : pour une législation fédérale sur les déchets d'emballage liés au commerce en ligne (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


name_de: Proposition de résolution de Michael Andersen, Daniel Noël, Stéphane Florey, Christo Ivanov, Virna Conti, Alia Chaker Mangeat : Admissibilité de la provision pour vacances : alignement des pratiques comptables et fiscales (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


name_de: Proposition de résolution de Pierre Conne, Céline Zuber-Roy, Jacques Béné, Murat-Julian Alder, Thierry Oppikofer, Jean-Pierre Pasquier : Dossier électronique du patient : rabais de prime pour les assurés inscrits (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


name_de: Proposition de résolution de Céline Bartolomucci, Sophie Bobillier, David Martin, Emilie Fernandez, Marjorie de Chastonay, Julien Nicolet-dit-Félix, Yves de Matteis, Angèle-Marie Habiyakare, Léo Peterschmitt, Oriana Brücker pour permettre l'accès à la procréation médicalement assistée pour les femmes célibataires (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


name_de: Proposition de résolution de Jean-Marc Guinchard, Jacques Blondin, Thierry Arn, Patricia Bidaux, Alia Chaker Mangeat, François Erard, Souheil Sayegh, Anne Carron, Julien Nicolet-dit-Félix, Pierre Eckert, Dilara Bayrak, Cédric Jeanneret, David Martin, Laura Mach, Angèle-Marie Habiyakare, Yves de Matteis, Emilie Fernandez, Marjorie de Chastonay : NON au diktat américain, résilions le contrat des F-35 ! Une question de souveraineté et de défense des intérêts de la Suisse (Résolution du Grand Conseil genevois à l'Assemblée fédérale exerçant le droit d'initiative cantonale)


name_de: Hommage à Christiane Brunner, députée de 1981 à 1990, décédée


name_de: Proposition de résolution de Grégoire Carasso, Caroline Marti, Thomas Wenger, Nicole Valiquer Grecuccio, Diego Esteban, Jean-Charles Rielle, Uzma Khamis Vannini, Xhevrie Osmani, Danièle Magnin, Angèle-Marie Habiyakare, Léo Peterschmitt, Julien Nicolet-dit-Félix, Yves Nidegger, Louise Trottet, Daniel Noël, Oriana Brücker, Lionel Dugerdil, David Martin, Marjorie de Chastonay, Guy Mettan, Jacques Jeannerat, Florian Dugerdil, Yves de Matteis, Sébastien Desfayes, Gabriela Sonderegger, Thierry Cerutti, Christo Ivanov, Cyril Mizrahi, Frédéric Saenger, Francisco Taboada, Jean-Pierre Tombola, Charles Poncet pour que (sur)vive l'étude du latin


name_de: Proposition de résolution de Vincent Canonica, Céline Zuber-Roy, Alia Chaker Mangeat, Diego Esteban, Laura Mach, Amar Madani, Guy Mettan, Cyril Mizrahi, Vincent Subilia concernant une rectification matérielle apportée à la loi 13173 modifiant la loi sur l'administration des communes, du 3 mars 2023 (LAC - B 6 05)


name_de: Rapport de gestion du Bureau interparlementaire de coordination (BIpour l'année 2024


name_de: Rapport de la Commission interparlementaire de contrôle de la Convention romande sur les jeux d'argent pour l'année 2024


name_de: Rapport du Conseil supérieur de la magistrature au Grand Conseil pour l'exercice 2024


name_de: Rapport d'activité du préposé à la protection des données et à la transparence pour l'année 2024


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la stratégie et le plan d'affaires à moyen et long termes de l'Aéroport international de Genève (AIG)


name_de: Rapport d'activité de la commission de contrôle de gestion (année parlementaire 2023-2024)


name_de: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'application de la législation relative aux archives publiques pour l'année 2024


body_key: BL

name_de: Corona Kredite in BL

name_fr: Corona Kredite in BL

name_it: Corona Kredite in BL


name_de: Hommage à Xhevrie Osmani, députée démissionnaire


body_key: AR

name_de: Pflegeheimplanung Appenzell Ausserrhoden 2025; Kenntnisnahme


name_de: Bundesgesetz über die Individualbesteuerung; Kantonsreferendum


body_key: SG

name_de: Gültigkeit der Wahl von zwei Ersatzmitgliedern in den Kantonsrat (Andreas Bernold, Esther Granitzer)


name_de: Nachtrag zum Gesetz über die soziale Sicherung und Integration von Menschen mit Behinderung (Finanzierung ambulante Leistungen im Bereich Wohnen)


name_de: II. Nachtrag zum Gesetz über die soziale Sicherung und Integration von Menschen mit Behinderung (Behindertengleichstellungsrechte)


name_de: III. Nachtrag zum Gesetz über die soziale Sicherung und Integration von Menschen mit Behinderung (Inklusive familienergänzende Kinderbetreuung)


name_de: Bericht der kantonalen Fachstelle für Datenschutz über das Jahr 2024


name_de: Stand der zwischenstaatlichen Vereinbarungen


name_de: Kantonsratsbeschluss über das Prüfprogramm 2025 des Regulierungscontrollings


name_de: Stand der Bearbeitung der gutgeheissenen parlamentarischen Vorstösse


name_de: Stand der Erfüllung der Aufträge des Kantonsrates aus Vorlagen und Berichten


name_de: Kantonsratsbeschluss über Beiträge aus dem Lotteriefonds 2025 (I)


body_key: LIE

name_de: Klaus Tschütscher

name_fr: Klaus Tschütscher

name_it: Klaus Tschütscher

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


name_de: Kantonsratsbeschluss über den Bau des Stützbauwerks Valurrank der Kantonsstrasse Nr. 76 in Bad Ragaz


name_de: Kantonsratsbeschluss über den Kantonsbeitrag an die Erneuerung und den Umbau des Textilmuseums St.Gallen


name_de: Erhöhung der Stromproduktion durch effizientere Wasserkraftanlagen im Kanton St.Gallen


name_de: Ursachen des Lehrpersonenmangels und der Belastung durch unterrichtsfremde Aufgaben


name_de: Mehr Effizienz durch ergänzte Kompetenzen der Verfahrensleitung für Abschreibungsentscheide


name_de: Anpassung der Sondernutzungsplanung an das PBG: Lösungen zur Vermeidung eines Planungsstillstands


name_de: Verbot von Einweg-E-Zigaretten

name_fr: Verbot von Einweg-E-Zigaretten

name_it: Verbot von Einweg-E-Zigaretten


name_de: Einführung von Jokertagen an den Mittelschulen


name_de: Selbstbedienungsläden ohne Personal: Jetzt Rechtssicherheit schaffen


name_de: Einführung eines Taubenfütterungsverbots im Kanton St.Gallen


name_de: Betreutes Wohnen im Alter: Angebote weiterentwickeln, Lücken schliessen, Finanzierung verbessern


name_de: Wie sieht die demografische Entwicklung in den nächsten 20 bis 30 Jahren aus und was bedeutet dies für die Ressourcen?


name_de: Langenrainstrasse als Kantonsstrasse (umgewandelte Motion 42.23.22)


name_de: Waldverträgliche Schalenwildbestände - was unternimmt der Kanton St.Gallen?


name_de: Hat das Kantonsspital Millionen verbaut und dabei die behinderten, kranken und betagten Patienten vergessen?


name_de: Mehr Transparenz bei Umweltdelikten

name_fr: Mehr Transparenz bei Umweltdelikten

name_it: Mehr Transparenz bei Umweltdelikten


name_de: Verzicht auf Rechtshilfe - Sicherheitsrisiko für die Schweiz?


name_de: Wie stärken wir Zusammenhalt und Solidarität im Kanton?


name_de: Fremdenpolizei - Stand Personalakten

name_fr: Fremdenpolizei - Stand Personalakten

name_it: Fremdenpolizei - Stand Personalakten


name_de: Negative Auswirkungen der Individualbesteuerung für die Kantone


name_de: Wo steht die kinder- und jugendpsychiatrische Versorgung im Kanton St.Gallen heute?


name_de: Integrierte Gesundheitsversorgung im Kanton St.Gallen


name_de: Flüsterbeläge auf der Autobahn, für unsere Gesundheit!


name_de: Der Amtsärztliche Dienst braucht Unterstützung! Können die amtsärztlichen Aufgaben auch in Zukunft noch erfüllt werden?


name_de: Vorwärts-Strategie: Welche Schritte und Anpassungen wären für einen urteilskonformen Weiterbetrieb des Kathi Wil nötig?


name_de: Akuter Notstand in St.Galler Sonderschulen - 150 fehlende Plätze


name_de: Vernehmlassung zu neuen EU-Abkommen und Forderung nach einem obligatorischen Referendum


name_de: Konsequenter Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten vor PFAS-Fleisch


name_de: Aurelia Frick

name_fr: Aurelia Frick

name_it: Aurelia Frick


name_de: Warum gelangt weiterhin hoch PFAS-belastetes Fleisch in den Verkauf?


name_de: PFAS-Belastung - Verantwortung übernehmen statt Landwirtschaft abstrafen


name_de: Schutz vor chinesischer Überwachung

name_fr: Schutz vor chinesischer Überwachung

name_it: Schutz vor chinesischer Überwachung


name_de: Anforderungen bei Wahlen an Kreisgerichte


name_de: Wegweisend sparsam, weg vom prozentualen Teuerungsausgleich beim Staatspersonal


name_de: Tardoc - der neue ambulante Tarif belastet die Kinderspitäler noch stärker!


name_de: Wieso baut der Kanton St.Gallen keine eigenen Deponien?


name_de: Strukturverbesserungen: St.Gallen schöpft das Potenzial im Hügel- und Berggebiet nicht aus


name_de: Wie gelingt eine Frühe Integration von Menschen mit Flüchtlingsstatus und vorläufig aufgenommenen Flüchtlingen?


name_de: Viel Lärm am Hohen Kasten

name_fr: Viel Lärm am Hohen Kasten

name_it: Viel Lärm am Hohen Kasten


name_de: Direkte und sichere Verbindung von Au nach Lustenau nötig


name_de: Es braucht eine Fahrradverbindung zwischen St.Gallen und Untereggen


name_de: Arbeitsbedingungen in der 24-Stunden-Pflege im Kanton St.Gallen


name_de: Immer mehr St.Galler Vereine müssen Steuererklärungen ausfüllen - ist dies für die Freiwilligenarbeit förderlich?


body_key: BE

name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der GLP als Mitglied BaK

name_fr: Élection d`un membre PVL de la CIAT


name_de: PFAS in Schutzzonen - hat die Regierung einen Plan?


name_de: Personen im Asylbereich lassen sich in den Spitälern und im Notfall grosszügig behandeln - die Schweizer bezahlen (Titel der Antwort: Personen im Asylbereich lassen sich in den Spitälern und im Notfall grosszügig behandeln - die Schweizerinnen und Schweizer bezahlen)


name_de: Illegale Aufenthalte mittels gefälschter Ausweise im Kanton St.Gallen


name_de: Werbung für Institutionen im Gesundheitswesen


name_de: Helvetia-Baloise-Fusion: Warum konnte die Regierung die Verlagerung des Hauptsitzes nicht verhindern?


name_de: Nein zur Abschaffung der schriftlichen Abschlussprüfung im Allgemeinbildungsunterricht


name_de: Stand der Arbeiten zur Zukunftssicherung des Masterstudiengangs Humanmedizin an der HSG


name_de: Klangwelt Toggenburg: Bald zu viele Steuergelder geflossen, um zu scheitern?


name_de: Baugesuchsverfahren dauert in einem Brandfall zu lange


name_de: Fragwürdige Auslegung der PFAS-Übergangsbestimmung durch den Kanton


name_de: Mögliche Auswirkungen des Bundesgerichtsurteils auf die Einbürgerungspraxis  im Kanton St.Gallen


name_de: Frauen in Führungspositionen: Warum erreicht die Regierung ihre Ziele nicht?


name_de: Entwicklung der Sonderpädagogikkosten - es braucht Alternativen


body_key: CHE

name_de: Eduard Will

name_fr: Eduard Will

name_it: Eduard Will

type_external_de: Wikipedia  - Person

type_external_fr: Wikipédia – Personne

type_external_it: Wikipedia – Persona


name_de: Selunbahn im Toggenburg: Wie unterstützt der Kanton St.Gallen die für Alpwirtschaft und Tourismus wichtige Seilbahn?


name_de: Lehrpersonen und das Tragen von religiösen Symbolen - viele offene Fragen zu klären


name_de: Schon wieder: «Bschiss» mit Fleisch

name_fr: Schon wieder: «Bschiss» mit Fleisch

name_it: Schon wieder: «Bschiss» mit Fleisch


name_de: Verfahren zur Bedeckung von Güllenlagerbehältern - bürokratische Hürden bei einer zwingenden Umweltmassnahme


name_de: Jugend+Sport (J+S) als grösstes Sportförderprogramm des Bundes darf nicht Opfer des eigenen Erfolgs werden


name_de: Was bedeuten die Sparmassnahmen der SRG für die Ostschweiz?


name_de: Rehkitzrettung - rechtliche Verantwortung, Organisation und offene Fragen zur Weiterentwicklung


name_de: Langwierige Kindes- und Erwachsenenschutzverfahren beschleunigen - direkte Beschwerde ans Kantonsgericht ermöglichen


name_de: Zollhammer trifft Unternehmen und Arbeitsplätze - jetzt braucht es Sofortmassnahmen


name_de: Staatliche Rolle im Umgang mit Prostitution und der Organisation «Maria Magdalena»


name_de: Tempolimit auf St.Galler Seen - für mehr Sicherheit und Miteinander


name_de: Immer mehr fragwürdige Firmen gehen in Konkurs. Hat das neue Gesetz gegen missbräuchliche Konkurse etwas damit zu tun?


name_de: Rinderkrankheit im Anmarsch - wie ist die Situation im Kanton St.Gallen?


name_de: Populismus statt Professionalität? Plakatkampagne des DI wirft Fragen auf


name_de: Berichterstattung 2025 der Rechtspflegekommission


name_de: Ersatzwahl in die Finanzkommission der Amtsdauer 2024/2028 (Sommersession 2025)


name_de: Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten der Finanzkommission der Amtsdauer 2024/2028 (Sommersession 2025)


name_de: Geschäftsbericht der Spitalregion Rheintal Werdenberg Sarganserland über das Jahr 2024


name_de: Berichterstattung 2025 der Staatswirtschaftlichen Kommission (Domino Servite Schule)


name_de: Berichterstattung 2025 der Staatswirtschaftlichen Kommission (Prüfungstätigkeit 2024/2025)


body_key: TI

name_de: Disagi ai valichi del Mendrisiotto: quali azioni intende intraprendere il Consiglio di Stato per migliorare la viabilità transfrontaliera?


name_de: Possibile ingerenza nella politica estera da parte del sindacato UNIA


name_de: Quali controlli per reclutare le “guardie della natura”?


name_de: Professore dell’USI espulso per aver contestato il genocidio del popolo\r\npalestinese?


name_de: Norman Gobbi e le sue inchieste private e di partito


name_de: Sostegno ai media locali e pluralismo dell'informazione nel Cantone Ticino:\r\nutilizzo del Fondo Swisslos


name_de: Deutsch der Schlüssel zum Erfolg

name_fr: Deutsch der Schlüssel zum Erfolg

name_it: Deutsch der Schlüssel zum Erfolg


name_de: La sicurezza del personale socioeducativo sul posto di lavoro è garantita?


name_de: Ars Medica e le protesi scadute

name_fr: Ars Medica e le protesi scadute

name_it: Ars Medica e le protesi scadute


name_de: Episodio del 28 maggio 2025 - che fine ha fatto il manuale di applicazione delle\r\nmisure di gestione del traffico in caso di chiusura della galleria Mappo-\r\nMorettina?


name_de: Ripensare la circonvallazione del Malcantone privilegiando una soluzione\r\ninteramente in galleria - richiesta di sospensione del messaggio n. 8582


name_de: C’è chi si diverte a scambiarsi le poltrone in Consiglio di Stato mentre il diritto\r\na una giustizia equa, rapida ed efficace viene calpestato…


name_de: Vietiamo gli smartphones nella Scuola dell’obbligo?


name_de: Circonvallazione Agno-Bioggio (CAB): si va avanti nel progetto malgrado la\r\ncontrarietà dei Comuni del Malcantone alla versione in superficie?


name_de: Indebolimento del trasporto merci su rotaia: quanti camion in più in Ticino?


name_de: Tagli annunciati da FFS Cargo in Ticino: una contraddizione con gli obiettivi di\r\nriequilibrio federale e rilancio occupazionale regionale?


name_de: Sabrina Aldi, Cristina Maderni, Alvaro Camponovo, Eolo Alberti, Claudio\r\nCamponovo, Norman Gobbi, Claudio Zali: tanti soldi, sponsorizzazioni, politica\r\ne magistratura e…tanto altro


name_de: Situazione presso l’Ospedale Regionale di Lugano: inderogabile un audit\r\nesterno


name_de: Lotta all’obesità: facciamo sul serio? Non sembrerebbe…


name_de: Revoche di patente per distanza di sicurezza: giusta prevenzione o eccesso\r\npunitivo?


name_de: Società navigazione Lugano: una gestione che fa acqua da tutte le parti!


name_de: Smantellamento della rete dei terminal cargo ticinesi: impatto sul trasferimento\r\nmodale, sulla mobilità e sulla cooperazione transfrontaliera


name_de: Navigazione lacustre ticinese: un patrimonio che affonda tra disorganizzazione\r\ne occasioni mancate?


name_de: Furti e insicurezza: quali misure per proteggere i cittadini ticinesi?


name_de: LALIA: interesse semplice o composto?

name_fr: LALIA: interesse semplice o composto?

name_it: LALIA: interesse semplice o composto?


name_de: Nomine dirigenziali scolastiche - Come ridurre i ritardi?


name_de: Il Festival di Locarno cancella il simbolo di Piazza Grande e del Festival stesso


name_de: Procedure di assunzione dei docenti nelle scuole professionali - quale trasparenza?


name_de: Situazione presso l’Ospedale Regionale di Lugano: \r\nsi conferma ulteriormente la necessità di un audit esterno retto dal Parlamento. Tutto il resto alimenterebbe il sospetto.


name_de: Erogazione di sussidi pubblici a persone con redditi superiori alla media e/o occupazione parziale


name_de: Riduzione del 20% dei contributi G+S - Quali conseguenze per le società sportive ticinesi?


name_de: SUPSI E DECS: “Fate quello che dico, ma non seguite quello che faccio?”


name_de: Vigilanza sul rispetto del salario minimo e recupero delle differenze\r\nsalariali: quale applicazione concreta?


name_de: Di telefoni cellulari e armadietti per la ricarica


name_de: Gestione del lupo in Ticino: il Cantone intende finalmente agire con\r\ndecisione?


name_de: Superamento della quota di studenti esteri all’USI in violazione del\r\nContratto di prestazione - quali misure per tutelare l’interesse pubblico?


name_de: Crescita del fenomeno degli affittacamere e sfide per i Comuni


name_de: Progetti comunali fuori territorio e sussidi cantonali: dov’è il limite dell’uso \r\nmirato delle risorse pubbliche?


name_de: Società Navigazione Lugano: una governance che fa acqua da tutte le parti.\r\nAtto due.


name_de: Dazi USA contro la Svizzera - Quale visione e quale strategia per\r\nproteggere il Ticino produttivo?


name_de: Protezione civile, pompieri e polizia - Strutture e costi


name_de: Dimensionamento delle zone edificabili e rischi di dezonamento: c’è preoccupazione


name_de: Scaldare casa propria: quando il peso delle carte blocca l’energia del\r\ncambiamento


name_de: 19 morti sulle nostre strade nel 2024; come prevenire gli incidenti della\r\ncircolazione?


name_de: Aiuto sociale a macchia di leopardo?

name_fr: Aiuto sociale a macchia di leopardo?

name_it: Aiuto sociale a macchia di leopardo?


name_de: A quando la vera parità?

name_fr: A quando la vera parità?

name_it: A quando la vera parità?


name_de: DFA, Cantone e abilitazione. Quando il Parlamento non vede e non sente…


name_de: Che impatto avranno i dazi americani sul Canton Ticino?


name_de: Nomine Sims: sono cambiati i requisiti richiesti?


name_de: Garanzia di accesso ai terreni demaniali per tutta la popolazione


name_de: Costi attorno ai reati di abuso sessuale sui minori


name_de: Quale futuro per la Casa dello Studente di Bellinzona?


name_de: Abbattimenti legali di lupi: perché ci sono differenze abissali tra Cantoni che si\r\nbasano sulla medesima base legale federale?


name_de: Le sfortunate frequentazioni private del ministro Zali


name_de: La morte di un minore non accompagnato non può essere solo un dolore\r\nmomentaneo!


name_de: Sorveglianti di serie A e di serie B?

name_fr: Sorveglianti di serie A e di serie B?

name_it: Sorveglianti di serie A e di serie B?


name_de: Obbligo di picchetto e tassa sostitutiva per i medici specialisti: quali criticità e quali prospettive per il futuro nel Canton Ticino?


name_de: Concessioni ad Autolinee Bleniesi, il Governo fa lo sgambetto in casa?


name_de: Di nuovo: a che punto siamo in Ticino con l’edilizia abitativa di pubblica utilità?


name_de: Problematiche nella nomina dei Capi sezione delle Scuole medie superiori:\r\nrichiesta di chiarimenti e azioni correttive


name_de: A che punto è il potenziamento dei punti d’incontro?\r\nAffinché nessun bambino non debba più essere messo in “in lista d’attesa”\r\nper poter incontrare la mamma o il papà non affidatario!


name_de: La copertura parziale dell'A2 Alto Vedeggio (PAV): un’opportunità per tutti!


name_de: Il Consiglio di Stato fa molto per gli asilanti e poco per trattare con parsimonia\r\ni soldi dei contribuenti


name_de: Esame conformità dei contratti dei medici assistenti (MA) e dei medici\r\ncapiclinica (MCC) impiegati nelle cliniche private del Canton Ticino


name_de: COSTI OSPEDALIERI: iniziamo a ridurli, per premi di cassa malati più bassi\r\nper tutti


name_de: Quali misure per gli studenti con problemi di salute


name_de: Precarietà programmata? Un’analisi sulle nomine e gli incarichi nella scuola.


name_de: Gestione dei richiedenti asilo

name_fr: Gestione dei richiedenti asilo

name_it: Gestione dei richiedenti asilo


name_de: Concorsi DECS: uniformità o discrezionalità?


name_de: Il Consiglio di Stato all’assalto dei Comuni?


name_de: L’idrogeno verde come asse strategico per l’indipendenza energetica e la\r\ncooperazione alpino-transfrontaliera del Ticino


name_de: Quale margine d'azione per salvaguardare manifestazioni sportive e culturali\r\ndi rilevanza cantonale? Il caso del Galà dei Castelli


name_de: Licenziamento di rappresaglia all’EOC

name_fr: Licenziamento di rappresaglia all’EOC

name_it: Licenziamento di rappresaglia all’EOC


name_de: Detenuti stranieri e sovraffollamento record: l’espulsione dei criminali stranieri\r\nresta lettera morta?


name_de: Pannelli fotovoltaici sui binari ferroviari - Un progetto pilota per il Ticino?


name_de: Domande d’Asilo presentate solo per ricevere cure mediche


name_de: Perché dobbiamo ancora sopportare la bandiera europea fuori dal Consiglio di\r\nStato?


name_de: EFAS - Il Cantone pagherà oltre 200 milioni in più, ma i premi si ridurranno e di\r\nconseguenza anche i sussidi RIPAM. Di quanto?


name_de: Adeguamento dei piani regolatori alla Legge sulla protezione dei beni culturali


name_de: Regolamento LIPGA: perché non si riconosce il congedo parentale condiviso\r\nin caso di adozione?


name_de: Cure a domicilio, poter comprendere meglio il servizio in Ticino


name_de: Obbligazioni: quante occasioni vuole ancora lasciarsi sfuggire il Cantone?


name_de: Lo sfruttamento della forza lavoro sia essa residente o straniera è\r\ninaccettabile!


name_de: Presunte molestie da parte di richiedenti l’asilo presso il Centro al Süü di\r\nBombinasco - Siamo alle solite, dove chi beneficia dell’ospitalità del Cantone ne\r\napprofitta?


name_de: Cambiano i giudici ma le pratiche rimangono le stesse?


name_de: Famigliari curanti e finanziamenti residui


name_de: Otto Zoller

name_fr: Otto Zoller

name_it: Otto Zoller


name_de: Quali strumenti esistono per garantire qualità, sicurezza e responsabilità nelle\r\ncure all’Ente Ospedaliero Cantonale (EOC)?


name_de: Una decisione incomprensibile e dannosa dell’OSC


name_de: Sicurezza energetica: quale strategia per il Ticino?


name_de: Ritardi nei pagamenti dei sussidi da parte del DSS


name_de: Limitare i ricorsi pretestuosi e privi di fondamento


name_de: Pianificazione ospedaliera e prestazioni d’interesse generale (PIG)


name_de: Onsernone: il Governo non tiene fede alle promesse fatte al momento\r\ndell’aggregazione?


name_de: Digitalizzazione dell’Amministrazione pubblica: una strategia già vecchia in\r\npartenza?


name_de: Il Ticino è pronto per l'intelligenza artificiale? Domande al Consiglio di Stato


name_de: Per la creazione di un Fondo Sovrano Svizzero a sostegno delle infrastrutture e della coesione nazionale


name_de: Modifica dell’art. 36 cpv. 2 e aggiunta cpv. 1 bis della Legge sulla Scuola (Per una gestione democratica dei collegi dei docenti)


name_de: Modifica dell’art. 49 con l’aggiunta del cpv. 1bis della Legge tributaria del 21 giugno 1994


name_de: Modifica degli artt. 128, 130, 131 e 133 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (Razionalizzazione dei tempi d’intervento in seduta plenaria)


name_de: Modifica dell’art. 2 cpv. 1 della Legge sull’Ente Ospedaliero Cantonale (Anche il settore ambulatoriale deve poter essere gestito dall’EOC)


name_de: Modifica dell’art. 2 cpv. 3 della Legge sull’Ente Ospedaliero Cantonale (No alla trasformazione dei reparti Rami in case per anziani)


name_de: Modifica dell’ art. 5a cpv. 1 e cpv. 2 della Legge sull’Ente Ospedaliero Cantonale (Per degli ospedali di zona degni di questo nome)


name_de: Modifica dell’art. 36 (aggiunta cpv. 6) della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (Trasparenza sui costi dei rapporti commissionali)


name_de: Modifica dell’art. 68 della Costituzione della Repubblica e Cantone Ticino (Togliamo opacità alle sedute del Consiglio di Stato)


name_de: Modifica dell’art. 80 cpv. 1 e l’aggiunta del cpv 1bis della Legge sull’organizzazione giudiziaria (Magistrati: chi elegge deve anche destituire)


name_de: Modifica dell’art. 97 cpv. 3 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (Basta censura dei parlamentari)


name_de: Modifica dell’art. 97 con lo stralcio del cpv. 3 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (Basta censura dei parlamentari)


name_de: Modifica dell’art. 116 cpv. 4 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (Basta censura dei parlamentari)


name_de: Modifica degli artt. 3 e 5 della Legge sull’Ente Ospedaliero Cantonale (Per degli ospedali regionali e di zona degni di questo nome)


name_de: Didier Burkhalter

name_fr: Didier Burkhalter

name_it: Didier Burkhalter


name_de: Documenti dello Stato: perché li devono raccogliere i cittadini?


name_de: Obbligo automatico di pubblicazione della composizione del personale per imprese beneficiarie di fondi pubblici


name_de: Divieto di progetti scolastici politicizzati o ideologicamente orientati nelle scuole pubbliche


name_de: Le sfortunate frequentazioni private del ministro Zali


name_de: Abilitazione e precarietà nella scuola. Necessario un programma di misure urgenti per creare occupazione e migliorare la qualità dell’insegnamento e dell’apprendimento


name_de: Tram-treno Luganese: quali misure per salvare il credito?


name_de: Quanto costerà al Canton Ticino l’abolizione del valore locativo?


name_de: La morte di un minore non accompagnato non può essere solo un dolore momentaneo!


name_de: Lo sfruttamento della forza lavoro sia essa residente o straniera è inaccettabile!


name_de: Presunte molestie da parte di richiedenti l’asilo presso il Centro al Süü di Bombinasco - Siamo alle solite, dove chi beneficia dell’ospitalità del Cantone ne approfitta?


name_de: Cambiano i giudici ma le pratiche rimangono le stesse?


name_de: Famigliari curanti e finanziamenti residui


name_de: Licenziamento di rappresaglia all’EOC


name_de: Katrin Eggenberger

name_fr: Katrin Eggenberger

name_it: Katrin Eggenberger


name_de: Quali strumenti esistono per garantire qualità, sicurezza e responsabilità nelle cure all’Ente Ospedaliero Cantonale (EOC)?


name_de: Aggregazione coatta di Sessa nel Comune di Tresa e strutture scolastiche; tra promesse non mantenute e difesa di un servizio pubblico di prossimità


name_de: A che punto siamo con la tempistica e i costi della ristrutturazione del Liceo di Bellinzona?


name_de: Congedi non pagati per i docenti nominati. Discutibili (e illegali?) pratiche della sezione amministrativa del DECS


name_de: Franamento in zona Lavinone tra Corticiasca e Scareglia


name_de: Caos nel DECS - Incoerenze e indebite ingerenze nelle decisioni sugli ordinamenti\r\nscolastici comunali


name_de: Professore dell’USI espulso per aver contestato il genocidio del popolo palestinese?


name_de: Ars Medica e le protesi scadute


name_de: Norman Gobbi e le sue inchieste private e di partito


name_de: Direzione dei dipartimenti

name_fr: Direzione dei dipartimenti

name_it: Direzione dei dipartimenti


name_de: Arrocco DI-DT - Procedura e maggioranza richiesta per un rimpasto di Governo.\r\nQualcuno ha messo il carro davanti ai buoi?


name_de: Frana Blatten, cosa fa il Canton Ticino?


name_de: La bocciatura del progetto del nodo intermodale di Locarno-Muralto - è sempre colpa dei cittadini?


body_key: LU

name_de: Hans Stutz

name_fr: Hans Stutz

name_it: Hans Stutz


name_de: Rimuovere immediatamente lo sconcertante divieto provvisionale di svolgere il\r\nfestival La Soleggiata alle Cave di Arzo


name_de: Abrogazione dell’articolo 9 - Incentivi per nuove costruzioni con standard Minergie P o Minergie A - del “Decreto esecutivo concernente l’accesso agli incentivi per la decarbonizzazione […]” del 18.6.2025


name_de: Di arrocchi e pastrocchi

name_fr: Di arrocchi e pastrocchi

name_it: Di arrocchi e pastrocchi


name_de: In tema di arrocchino

name_fr: In tema di arrocchino

name_it: In tema di arrocchino


name_de: Riorganizzazione parziale delle competenze in Consiglio di Stato: sarà davvero a favore del Paese?


name_de: Piano d’azione cantonale per la gestione e regolamentazione del lupo, a che punto\r\nsiamo?


name_de: Chiusura dei terminal FFS Cargo in Ticino - Cosa intende fare il Consiglio di Stato per difendere gli interessi del nostro Cantone?


name_de: Clinica Psichiatrica Cantonale (CPC) di Mendrisio: necessità di un riesame \r\nstrategico e operativo?


name_de: Gestione del lupo - è colpa di Berna oppure del DT?


name_de: Legge federale sull’imposizione individuale: quali conseguenze per il Ticino?


name_de: Legge sulle commesse pubbliche, un optional per le professioni di architetto/a e\r\ningegnere/a? Quali procedure per la progettazione e direzione lavori di Tripla\r\npalestra a Lugano, Ponte di Visletto e altre opere da diversi milioni?


name_de: Virus West Nile e Chikungunya quando arriveranno in Ticino saremo pronti?


name_de: Roland Fischer

name_fr: Roland Fischer

name_it: Roland Fischer


name_de: Denunce anonime: una pratica riservata al caso Alberti o una pratica ricorrente\r\npresso il Ministero Pubblico ticinese?


name_de: Revisione totale della legge sulla polizia del 29 marzo 2023 (Messaggio n. 8268)


name_de: Rapporto sulla mozione del 17 settembre 2024 presentata da Giovanni\r\nBerardi e cofirmatari per il Gruppo il Centro e Giovani del Centro “Il\r\nCantone impieghi anche oltre il 30 settembre (e dunque per tutta la\r\ndurata autorizzata dall’Ufficio federale dell’ambiente) i cacciatori formati\r\nrecentemente per la caccia di regolazione del lupo”


name_de: Consuntivo 2024

name_fr: Consuntivo 2024

name_it: Consuntivo 2024


name_de: Richiesta di un credito di gestione corrente di 5'600'000 franchi quale contributo forfettario alla gestione ordinaria - vincolato alla corretta manutenzione degli impianti di risalita ai sensi dell’Ordinanza federale sugli impianti a fune - di Airolo, Bosco Gurin, Campo Blenio, Carì e Nara per le stagioni invernali dal 2025/26 al 2028/29


name_de: Rapporto sulla mozione del 9 dicembre 2024 presentata da Paolo Ortelli e cofirmatari “Introduzione di un adeguamento dei crediti per investimenti agli indici dei prezzi”


name_de:
Rapporto sulle mozioni
\r\n- del 13 marzo 2017 presentata da Matteo Pronzini "Ambito sanitario: potenziare l’autorità di vigilanza ed il coinvolgimento del personale e degli utenti al fine di migliorare la qualità delle cure"
\r\n- del 21 giugno 2017 presentata da Matteo Pronzini "Istituzione di un controllo cantonale in materia sanitaria"


name_de: Rapporto sulla mozione del 16 settembre 2024 presentata da Samantha Bourgoin e cofirmatari per i Verdi del Ticino "Creiamo un fondo per far fronte alle calamità climatiche. Finanziare l’adattamento delle infrastrutture al mutamento climatico per limitare l’impatto degli eventi estremi"


name_de: Stanziamento di un credito di 4'952'822 franchi per il sussidio delle opere di canalizzazione e di depurazione delle acque luride approvate nel 2024 a favore di 32 comuni e di un credito di complessivi 429'015 franchi per il sussidio di quattro opere di canalizzazione a favore del Consorzio depurazione acque di Mendrisio e dintorni (CDAM), di un’opera di canalizzazione a favore del Consorzio depurazione acque di Lugano e dintorni (CDALED) e di un’opera di canalizzazione a favore del Consorzio depurazione acque del Verbano (CDVE)


name_de: Rapporto sulla mozione del 19 giugno 2023 presentata da Matteo Pronzini e Giuseppe Sergi per MPS-Indipendenti “Le infermiere del San Giovanni meritano giustizia e dignità!”


name_de: Approvazione del conto economico e del bilancio al 31 dicembre 2024 della Banca dello Stato del Cantone Ticino


name_de: Approvazione del progetto per gli interventi selvicolturali nel bosco di protezione sopra l’abitato di Morcote, lo stanziamento di un credito di 1'066’200 franchi quale sussidio cantonale e l’autorizzazione alla spesa di 1'392’700 franchi quale sussidio complessivo cantonale e federale


name_de: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 16 settembre 2024 nella forma generica da Matteo Buzzi e cofirmatari “Obbligo del solare fotovoltaico per i grandi parcheggi aperti e obbligo delle colonnine di ricarica”


name_de: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 16 settembre 2024 nella forma elaborata da Giuseppe Sergi e Matteo Pronzini “per la modifica dell’art. 7 della Legge sulla Chiesa cattolica con l’inserimento di un nuovo cpv. 1 e cpv. 2. (Reati di membri del clero. Per un obbligo di notifica da parte dell’autorità ecclesiastica)”


name_de: Modifica della Legge organica comunale del 10 marzo 1987 (LOC) <br>\r\nNuovi articoli 40 e 63a LOC - Immunità in sede di Legislativo comunale


name_de: Rapporto sull'iniziativa popolare legislativa del 29 agosto 2022 presentata nella forma elaborata da Andrea Censi e cofirmatari “Basta spennare il cittadino, cassa malati deducibile integralmente!”


name_de: Rapporto sull'iniziativa popolare legislativa generica del 15 dicembre 2022 "Esplosione premi di cassa malati: ora basta! (Iniziativa per il 10%)" (IP154)


name_de: Stanziamento di un credito quadro di 16’000'000 di franchi in base alla Legge sul turismo (LTur) del 25 giugno 2014 per l’adozione di misure cantonali a sostegno degli investimenti e delle attività per il turismo nel quadriennio 2026-2029 <br>\r\nStanziamento di un credito quadro di 24'000'000 di franchi per il finanziamento delle attività di promozione turistica svolte dall’Agenzia turistica ticinese (ATT) nel quadriennio 2026-2029


name_de: Rapporto sulla mozione dell’11 dicembre 2024 presentata da Maddalena Ermotti-Lepori e cofirmatari “Reintrodurre le prestazioni degli operatori/operatrici per l’integrazione anche per allievi e allieve delle scuole private non parificate”


name_de: Stanziamento di un credito di 622'000 franchi quale sussidio a favore del Comune delle Centovalli, per la realizzazione della nuova captazione della sorgente Salviroi, del nuovo serbatoio Lionza e della relativa condotta di adduzione nella frazione di Borgnone


name_de: Rapporto sulla mozione del 9 dicembre 2024 presentata da Lea Ferrari e cofirmatari "Lingua dei Segni Italiana nell’amministrazione pubblica"


name_de: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 15 aprile 2024 nella forma elaborata da Matteo Pronzini e Giuseppe Sergi per MPS-Indipendenti “Modifica dell’art. 18 (aggiunta di un capoverso) della Legge sull’Istituto di previdenza del Cantone Ticino (LIPCT) - (No alla limitazione dei diritti democratici per l’elezione del CdA dell’IPCT)”


name_de: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 16 settembre 2024 nella forma elaborata da Cristina Zanini Barzaghi e cofirmatari, per la modifica degli art. 6 cpv. 1, 3, 6 e art. 10 cpv. 2 della legge sulle strade (Strade e spazi pubblici più sostenibili con il concetto di “città spugna”: il Cantone deve agire con più decisione e concretamente)


name_de: Stanziamento di un credito netto di investimento di 128’644’000 franchi e autorizzazione alla spesa di 221'800’000 franchi quale aggiornamento del credito per la progettazione e l’esecuzione della circonvallazione Agno - Bioggio, nei Comuni di Agno, Bioggio e Muzzano, nell’ambito dell’attuazione del Programma di agglomerato del Luganese (PAL1)


name_de: Rapporto sulla mozione del 16 settembre 2024 presentata da Alain Bühler e cofirmatari "Referendum obbligatorio sui trattati internazionali per il voto sull'Accordo quadro 2.0 con l'UE"


name_de: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 15 aprile 2024 nella forma elaborata da Matteo Pronzini e Giuseppe Sergi per MPS-Indipendenti “Modifica dell’art. 18 della Legge sull’Istituto di previdenza del Cantone Ticino (LIPCT) - (I pensionati e le pensionate IPCT devono essere rappresentati/e nel CdA della cassa)”


name_de:
Stanziamento e ratifica di crediti e crediti quadro per un importo complessivo di 25'388’140 franchi e l’autorizzazione alla spesa di 2'892’000 franchi quale sussidio complessivo cantonale e federale per i lavori di sistemazione urgenti dopo l’alluvione del mese di giugno 2024 in Vallemaggia e Leventina, così suddiviso:
\r\n- un credito di 13'280’000 franchi quale aggiornamento del credito quadro di 16'000'000 di franchi per opere di protezione e premunizione dei pericoli naturali sulle strade cantonali (periodo 2024-2027) per la copertura dei costi di ripristino urgenti delle strade cantonali a seguito dei danni alluvionali del 30 giugno 2024 in Vallemaggia e Leventina;
\r\n- un credito di 640’000 franchi quale contributo straordinario a favore del Consorzio strada Valle Bavona per le opere di ripristino urgenti della strada della Valle Bavona;
\r\n- un credito netto e autorizzazione alla spesa di 3’500’000 franchi quale sussidio cantonale per le misure urgenti di sistemazione idraulica, sgombero e ripristino della sicurezza a seguito dei danni alluvionali del 30 giugno 2024 in Vallemaggia e Leventina;
\r\n- un credito netto di 600'000 franchi e autorizzazione alla spesa di 1'200’000 franchi quale sussidio complessivo cantonale e federale per il finanziamento dell’aggiornamento dei piani delle zone di pericolo - acqua e per gli studi di base ad esso collegati a seguito dei danni alluvionali del 30 giugno 2024 in Vallemaggia e Valle Leventina;
\r\n- un credito di 788’000 franchi quale credito quadro per il risanamento delle strade forestali e le opere di protezione del bosco quale sussidio cantonale a seguito dei danni alluvionali del 30 giugno 2024 in Vallemaggia e Leventina e l’autorizzazione alla spesa di 1'692’000 franchi quale sussidio complessivo cantonale e federale;
\r\n- un credito di 2'112'300 franchi quale sussidio cantonale a seguito dei danni


name_de: Rapporto sulla mozione del 19 maggio 2025 presentata da Maria Pia Ambrosetti e Roberto Ostinelli “Per una moratoria immediata della vaccinazione anti-Covid per donne incinte e persone vulnerabili”


name_de: Esperti di materia della scuola dell’obbligo: modifica della Legge della scuola e della Legge sulla scuola dell’infanzia e sulla scuola elementare


name_de: Concessione al Consorzio Casa anziani Alto Vedeggio di Mezzovico-Vira di un contributo unico di 1'120'000 franchi quale finanziamento\r\nsuppletorio per le opere di ampliamento e ristrutturazione della Casa\r\nper anziani Alto Vedeggio di Mezzovico


name_de: Rapporto sulla mozione del 17 giugno 2024 presentata da Amalia\r\nMirante e cofirmatari per Avanti con Ticino & Lavoro "Istituzione di un\r\nfondo pubblico-privato per sopperire alla mancanza di manodopera\r\nqualificata"


name_de: Modifica della legge sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli\r\nuccelli selvatici dell’11 dicembre 1990


name_de: Modifica della legge di espropriazione dell’8 marzo 1971


name_de: Modifica della legge sulla misurazione ufficiale dell’8 novembre 2005 (LMU)


name_de: Rapporto sulla mozione del 2 maggio 2023 presentata da Daniela Pugno Ghirlanda e Ivo Durisch “Consultazione, sperimentazione e monitoraggio: passo necessario prima di implementare l’anticipo del tedesco in prima media”


name_de: Rapporto sulla mozione del 24 febbraio 2025 presentata da Massimiliano Ay e Lea Ferrari “Anche i docenti supplenti hanno dei diritti!”


name_de: Rapporto sui contratti di prestazione per l’anno 2024 tra il Cantone Ticino e l’Università della Svizzera italiana, la Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana e il Dipartimento formazione e apprendimento / Alta scuola pedagogica della SUPSI


name_de: Rapporto sulla mozione del 20 gennaio 2025 presentata da Paolo Caroni e cofirmatari "Il Cantone Ticino si faccia promotore della circolazione di veicoli senza conducente su tratti di strade autorizzati"


name_de: Fabian Peter

name_fr: Fabian Peter

name_it: Fabian Peter


name_de: Medicamenti: due iniziative cantonali per ridurre i costi a carico dell’assicurazione malattia


name_de: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 19 giugno 2024 nella\r\nforma generica da Alessandro Mazzoleni e cofirmatari, per ottenere al\r\npiù presto tutte le modifiche legislative necessarie ai fini di ottenere\r\nl’eliminazione della disparità di trattamento salariale che interessa i\r\nPretori aggiunti


name_de: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 18 settembre 2019\r\nnella forma elaborata da Lara Filippini e cofirmatari “Aggiornamento\r\ndelle competenze della Commissione di ricorso sulla magistratura -Modifica della Legge sull’organizzazione giudiziaria” e controprogetto


name_de: Trasformazione digitale della Giustizia ticinese: organizzazione di\r\nprogetto MyABI/Juris con implicazioni e potenziamenti temporanei e\r\nordinari per la Pretura penale e il Ministero pubblico (prima fase)


name_de: Richiesta di un credito d’investimento di fr. 40'000'000 per l’esecuzione\r\ndegli interventi previsti dai progetti di risanamento fonico delle strade\r\ncantonali della Fase prioritaria


name_de: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 16 ottobre 2024 nella\r\nforma elaborata da Lara Filippini e cofirmatari per l’aumento del valore\r\nsoglia per i contratti di vendita e permuta di beni immobili stesi dai\r\nsegretari comunali e controprogetto


name_de: Umsiedlung ARA Rhein

name_fr: Umsiedlung ARA Rhein

name_it: Umsiedlung ARA Rhein


name_de: ORA o mai più: si adotti al più presto un “Concetto cantonale di emergenza della gestione degli alpeggi non proteggibili” (ex art. 10b cpv. 3 OCP) che non si traduca in un “piano di chiusura definitiva delle aziende agricole”


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der Mitte als Ersatzmitglied BaK

name_fr: Élection d`un membre suppléant Le Centre de la CIAT


name_de: Blocco immediato delle nuove ammissioni di richiedenti l’asilo in Ticino e attivazione dell'articolo 55 della Legge federale sull'asilo da parte del Consiglio federale


name_de: Facciamo di più per la prevenzione di abusi sessuali sui minorenni


name_de: Finanze cantonali: 40 misure di risparmio


name_de: Per una moratoria immediata della vaccinazione anti-Covid per donne incinte e persone vulnerabili


name_de: Per l’internalizzazione dei servizi di pulizia e per il riconoscimento delle grandi pulizie scolastiche nei contratti annuali


name_de: Alloggi e case per giovani in formazione


name_de: Clinica psichiatrica cantonale di Mendrisio (CPC): per una nuova struttura più rispettosa della vigente legislazione e più consona a rispondere alle esigenze delle persone bisognose di assistenza


name_de: Per una riforma del sistema di abilitazione degli insegnanti in base alle esigenze della scuola ticinese


name_de: Maggior trasparenza nei dati sul personale dello Stato nel preventivo


name_de: Salute mentale nei giovani: preveniamo, ora


name_de: Introduzione negli ospedali EOC di una zona adibita all’incontro con i propri animali domestici e alla pratica della Pet Therapy.\r\nUn supporto riabilitativo facoltativo e aggiuntivo per i pazienti degenti in ambito ospedaliero.


name_de: Per consentire agli esercizi pubblici con servizio esclusivo “drive-in” di operare 24 ore su 24 - adeguamento della LEAR


name_de: Si riveda l’attuale sistema RIPAM, poiché esso ha dimostrato i suoi limiti ed è divenuto insostenibile


name_de: Destinazione di almeno 50 milioni di franchi provenienti dalla distribuzione degli utili della Banca Nazionale Svizzera (BNS) del 2024 alla ricostruzione della Valle Maggia


name_de: Per la possibilità di utilizzo di giorni liberi “jolly” da parte delle famiglie


name_de: Per una ridistribuzione più equilibrata delle vacanze


name_de: Riattivare l’iter progettuale della funivia Fusio-Ambrì


name_de: Sistema di abilitazione all’insegnamento: alcune ipotesi di lavoro


name_de: Salviamo la funivia del Serpiano

name_fr: Salviamo la funivia del Serpiano

name_it: Salviamo la funivia del Serpiano


name_de: Condanna delle violazioni del diritto internazionale umanitario a Gaza e appello al Consiglio federale


name_de: Petizione promossa da Yannick Demaria (Bellinzona) e sottoscritta da 2'058 cittadini intitolata "Per un Ticino più vivo e giovanile"


name_de: Petizione promossa dall'Associazione Human Flag di Giovanni Nardacci "Per la tutela dei minori, la libertà psichica e la riforma del canone radiotelevisivo obbligatorio (Serafe)"


name_de: Petizione promossa dall'Associazione Human Flag di Giovanni Nardacci "Richiesta di sospensione dei contributi cantonale destinati alla "ricostruzione" dell'Ucraina in tempo di guerra, e verifica dei possibili conflitti d'interesse nella gestione dei fondi pubblici"


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der GLP als Ersatzmitglied BiK

name_fr: Élection d`un membre suppléant PVL de la CFor


name_de: Rapporto dell'Ufficio presidenziale del Gran Consiglio\r\nconcernente la sostituzione di un assessore-giurato per il Tribunale penale cantonale per il periodo fino al 31 maggio 2028


name_de: Rapporto dell’Ufficio presidenziale del Gran Consiglio concernente la nomina, per un nuovo periodo di sei anni, della Commissione di esperti indipendenti per l’elezione dei magistrati


name_de: Rapporto della Commissione giustizia e diritti concernente l'elezione di un Giudice del Tribunale di appello (attribuito alla Camera di esecuzione e fallimenti) (concorso n. 8/24)


name_de: Rapporto della Commissione giustizia e diritti\r\nconcernente l'elezione di un perito del Tribunale di espropriazione (concorso n. 1/25)


name_de: Conciliabilità famiglia e lavoro, quadriennio 2025-2028


name_de: Rapporto di attività della Commissione di sorveglianza delle condizioni di detenzione per il periodo da maggio 2024 a maggio 2025


name_de: Richiesta di convocazione seduta straordinaria di Gran Consiglio (art.113 LGC)


name_de: RG 3763: Seduta Straordinaria di Gran Consiglio - richiesta della redazione di un rapporto dettagliato


name_de: Piano forestale cantonale 2025

name_fr: Piano forestale cantonale 2025

name_it: Piano forestale cantonale 2025


name_de: Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters für die Bodenverbesserungskommission, für die Amtsdauer bis 31.12.2028 mit gleichzeitiger Wahl als Vizepräsidentin oder Vizepräsident derselben, für die Amtsdauer vom 01.01.2026 bis 31.12.2028 (Nebenamt)

name_fr: Élection d’une juge spécialisée ou d’un juge spécialisé de la Commission des améliorations foncières, pour la période jusqu’au 31.12.2028 et élection simultanée à la vice-présidence de cette dernière, pour la période du 01.01.2026 au 31.12.2028 (à titre accessoire)


name_de: Anfragen Sommersession 2025

name_fr: Questions de la session d`été 2025

name_it: Anfragen Sommersession 2025


name_de: Fachkräftemangel in der Physiotherapie: Gewährleistet die Eignungsabklärung die Rekrutierung der richtigen Fachkräfte in genügender Anzahl für den Berufsalltag?

name_fr: Pénurie de personnel qualifié en physiothérapie : le test d’aptitude garantit-il le recrutement de personnes faites pour le métier en nombre suffisant ?


name_de: Sicherung der Planungserkenntnisse des Projekts Technische Fachschule im Projekt «Bildungscampus Burgdorf»

name_fr: Assurer la conservation des conclusions relatives au projet Technische Fachschule Bern issues de la planification du projet de campus de formation à Berthoud


name_de: Kantonspolizei Bern; Sicherstellung der Bergrettung im Kanton Bern; Leistungsvertrag mit der Alpinen Rettung Schweiz (ARS), Verpflichtungskredit 2026 - 2030Objektkredit

name_fr: Police cantonale bernoise ; sauvetage en montagne dans le canton de Berne ; contrat de prestations avec le Secours alpin suisse, crédit d’engagement 2026-2030Crédit d’objet


name_de: Sistierung des Projekts A5-Westumfahrung Biel aufheben

name_fr: Lever la suspension du projet de contournement A5-Ouest à Bienne


name_de: Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Herr Romeo Arnold (GLP)

name_fr: Entrée d`un nouveau membre au Grand Conseil:Monsieur Romeo Arnold (PVL)


name_de: Bericht zu Wahlverfahren für Ratsorgane und weitere Behördenmitglieder (Art. 82 f. GRG)

name_fr: Rapport relatif aux procédures d’élection des or-ganes du Grand Conseil et de membres d’autorités (art. 82 s. LGC)


name_de: Kantonspolizei Bern; Vertrag betreffend Kontrolle des ruhenden Verkehrs in der Stadt Bern, Verpflichtungskredit 2026 - 2030. Objektkredit

name_fr: Police cantonale bernoise; contrat sur le contrôle du stationnement en ville de Berne. Crédit d`engagement 2026-2030. Crédit d`objet


name_de: Leistung soll sich lohnen - «GRATIS-KITA» für Menschen mit hohen Arbeitspensen

name_fr: Récompenser l’assiduité : des places de crèche gratuites pour les personnes travaillant à un taux élevé


name_de: Förderprogramm «Batteriespeicher (dezentrale Speicheranlagen) für Solarstromanlagen»

name_fr: Programme d’encouragement « Accumulateurs (installations de stockage décentralisées) pour installations photovoltaïques »


name_de: Wahl der Vorsteherin der Finanzkontrolle per 01.01.2026

name_fr: Élection de la cheffe du Contrôle des finances au 01.01.2026


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied BaK

name_fr: Election d`un membre UDC de la CIAT


name_de: Warum werden Mitglieder des Grossen Rates der Kategorie der Politically Exposed Persons (PEP) zugeordnet?

name_fr: Pourquoi les membres du Grand Conseil entrent-ils dans la catégorie des personnes politiquement exposées (PPE) ?


name_de: Simona Brizzi

name_fr: Simona Brizzi

name_it: Simona Brizzi


name_de: Bericht der Justizkommission zum Tätigkeitsbericht 2024 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft sowie zu den Aufsichtsbesuchen 2025

name_fr: Rapport de la Commission de justice sur le rapport d’activité 2024 des autorités judiciaires et du Ministère public et les inspections 2025


name_de: Geschäftsordnung des Grossen Rates (GO) (Änderung)

name_fr: Règlement du Grand Conseil (RGC) (Modification)


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Mitglied GPK

name_fr: Election d`un membre PS-JS de la CGes


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der GLP als Mitglied GPK

name_fr: Election d`un membre PVL de la CGes


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied SAK

name_fr: Élection d`un membre UDC de la CIRE


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der Mitte als Mitglied SAK

name_fr: Election d`un membre Le Centre de la CIRE


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der EVP als Mitglied SAK per 09.06.2025

name_fr: Election d`un membre PEV de la CIRE au 09.06.2025


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der EVP als Ersatzmitglied SAK per 09.06.2025

name_fr: Élection d`un membre suppléant  PEV de la CIRE au 09.06.2025


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Mitglied BiK

name_fr: Election d`un membre PS-JS de la CFor


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Mitglied SiK

name_fr: Election d`un membre PS-JS de la CSéc


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied JuKo

name_fr: Élection d`un membre UDC de la CJus


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Mitglied JuKo

name_fr: Élection d`un membre PS-JS de la CJus


name_de: Wahl von zwei Grossratsmitgliedern der GLP als Mitglieder SAK

name_fr: Élection de deux membres PVL de la CIRE


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der GLP als Ersatzmitglied SAK

name_fr: Élection d`un membre suppléant PVL de la CIRE


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Ersatzmitglied BiK

name_fr: Élection d`un membre suppléant PS-JS de la CFor


name_de: Helene Meyer-Jenni

name_fr: Helene Meyer-Jenni

name_it: Helene Meyer-Jenni


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Ersatzmitglied BaK

name_fr: Élection d`un membre suppléant UDC de la CIAT


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der GLP als Ersatzmitglied BaK

name_fr: Élection d`un membre suppléant PVL de la CIAT


name_de: «Zukunft Kunstmuseum Bern» - Sanierung und Ersatzneubau. Kantonsbeitrag an die Projektierung, Verpflichtungskredit 2026-2028

name_fr: « Avenir du Musée des Beaux-Arts de Berne » - rénovation et construction d’un bâtiment de remplacement. Contribution cantonale à l’étude de projet, crédit d’engagement 2026-2028


name_de: Betriebsbereitschaft der Schutzräume für die gesamte Bevölkerung rasch sicherstellen

name_fr: Rendre les abris opérationnels dans les meilleurs délais pour toute la population


name_de: «Wenn die Krise zu Dir kommt» - Empfehlung an alle Haushaltungen für das Verhalten bei schweren Krisen

name_fr: « Quand la crise frappe à notre porte » : recommandations pour les ménages sur la conduite à tenir en cas de crises majeures


name_fr: Tirs de régulation : appliquer le principe du double contrôle


name_de: Auswirkung der US-amerikanischen Zollpolitik im Kanton Bern

name_fr: Répercussions des droits de douane états-uniens sur le canton de Berne


name_de: Bericht des Regierungsrates an den Grossen Rat über Erreichung der Ziele der Eignerstrategie für die BKW AG; Periode 2021-2024

name_fr: Rapport du Conseil-exécutif à l’intention du Grand Conseil sur l’atteinte des objectifs de la stratégie de propriétaire pour BKW SA, période 2021-2024


name_de: Interdisziplinäres Zentrum für Gewaltbetroffene (IZG) am Inselspital Bern - Wie weiter?

name_fr: Quel avenir pour le centre interdisciplinaire pour les victimes de violence à l’Hôpital de l’Île à Berne ?


name_de: Zollikofen, Kirchlindachstrasse 42, Werkhof Tiefbauamt, Annexersatz und Bestandsertüchtigungen, Verpflichtungskredit für die Ausführung

name_fr: Zollikofen, Kirchlindachstrasse 42, centre d’entretien de l’Office des ponts et chaussées, remplacement de l’annexe et mesures de renforcement du bâtiment, crédit d’engagement pour la réalisation


name_de: Sozialhilfegesetz (SHG) (Änderung)

name_fr: Loi sur l’aide sociale (LASoc) (Modification)

name_it: Sozialhilfegesetz (SHG) (Änderung)


name_de: Innerfamiliäre oder häusliche Gewalt: Verbrechensprävention

name_fr: Violences intrafamiliales ou violences domestiques. Prévention des crimes


name_de: Optimierungspotential bei der Bereinigung des Grundbuchs?

name_fr: Potentiel d’amélioration pour l’épuration du registre foncier ?


name_de: F. V. Konradin Zschokke

name_fr: F. V. Konradin Zschokke

name_it: F. V. Konradin Zschokke


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied BaK per 01.10.2025

name_fr: Élection d`un membre UDC de la CIAT au 01.10.2025


name_de: Gewährleistung der Zugänglichkeit und des Parkplatzmanagements im Berner Wankdorfquartier

name_fr: Garantir l’accessibilité et la gestion du stationnement dans le quartier du Wankdorf à Berne


name_de: Busseninkasso auch bei ausländischen Fahrzeugführern von Mietautos konsequent durchsetzen

name_fr: Les amendes doivent aussi être encaissées systématiquement auprès des conductrices et conducteurs étrangers de voitures de location !


name_de: Umfassender Bericht zur Verbreitung, zu möglichen Kosten und Gefahren durch per- und polyfluorierte Alkylverbindungen (PFAS) im Kanton Bern

name_fr: Rapport détaillé sur la diffusion, les coûts potentiels et les dangers des substances perfluoroalkylées et polyfluoroalkylées (PFAS) dans le canton de Berne


name_de: Reduktion der Strassenabstände und Potential für Wohnraum ausschöpfen - Bauland mobilisieren

name_fr: Réduire les distances de construction par rapport à la chaussée pour agrandir les terrains à bâtir et exploiter ce potentiel en vue de la création de logements


name_de: Amt für Landwirtschaft und Natur; Landschaftsqualitätsbeiträge (LQB, Kantonsanteil); Objektkredit 2026 - 2029

name_fr: Office de l’agriculture et de la nature ; contributions à la qualité du paysage (CQP, part cantonale) ; crédit d’objet 2026-2029


name_de: Höhere Kosten von Bauprojekten durch nachträgliche Priorisierung

name_fr: Hausse des coûts due à la priorisation des projets de construction a posteriori


name_de: Geschäftsbericht 2024 der Pädagogischen Hochschule Bern (PHBern)

name_fr: Rapport de gestion 2024 de la Haute école pédagogique germanophone (PHBern).


name_de: Aufdeckung und Bekämpfung von Ungleichheiten zwischen Männern und Frauen im Gesundheitsbereich

name_fr: Mettre en lumière et contrer les inégalités entre hommes et femmes en matière de santé


name_fr: Financement des prestations des sages-femmes non prises en charge


name_de: PFAS in Trinkwasser und Böden - was tut der Kanton Bern konkret?

name_fr: Des PFAS dans l`eau potable et dans les sols - que fait concrètement le canton de Berne ?


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Mitglied SAK

name_fr: Élection d`un membre PS-JS de la CIRE


name_de: Frauen sind anders, Männer auch

name_fr: Les femmes sont différentes (et les hommes aussi)

name_it: Frauen sind anders, Männer auch


name_de: Peter Zurkirchen

name_fr: Peter Zurkirchen

name_it: Peter Zurkirchen


name_de: Ampelanlagen im Strassenverkehr besser steuern und vermehrt intelligente Verkehrsführungssysteme einsetzen

name_fr: Améliorer le réglage des feux de circulation et recourir davantage à des systèmes intelligents de gestion du trafic


name_de: Zeitplan und Vorgehen zur Evaluation, Aktualisierung und Weiterentwicklung der Kantonalen Altersstrategie aufgrund diverser Entwicklungen und Trends (Demografie, Altersarmut usw.) jetzt festlegen

name_fr: Définir sans tarder le calendrier et la marche à suivre de l’évaluation, de la mise à jour et du développement de la stratégie cantonale du 3e âge sur la base des évolutions et tendances (démographie, pauvreté, etc.)


name_de: Für den Erhalt der chirurgischen Abteilung im Spital Zweisimmen

name_fr: Pour le maintien du service de chirurgie à l’hôpital de Zweisimmen


name_de: Wahl einer französisch- bzw. zweisprachigen kaufmännischen Fachrichterin oder eines französisch- bzw. zweisprachigen kaufmännischen Fachrichters für das Handelsgericht (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028

name_fr: Élection d’une juge spécialisée commerciale ou d’un juge spécialisé commercial francophone ou bilingue du Tribunal de commerce, à titre accessoire, pour la période jusqu’au 31.12.2028


name_de: Genug der Worte! - Für eine bessere Unterstützung von Pflegeeltern

name_fr: Trêve aux paroles : il faut agir pour améliorer le soutien aux familles d’accueil


name_de: Kostenloser ÖV für Kinder und Jugendliche auf kommunaler Ebene testen

name_fr: Tester la gratuité des transports publics pour les enfants et les jeunes au niveau communal


name_de: Gemeinden Herbligen, Oppligen und Kiesen, Hochwasserschutz, Chise, SAP Nr. 520.0115; Kantonsbeiträge, Verpflichtungskredit

name_fr: Communes de Herbligen, Oppligen et Kiesen, protection contre les crues de la Chise, no SAP 520.0115 ; subventions cantonales, crédit d’engagement


name_de: Jahresbericht 2024 der Interparlamentarischen Kommission der Westschweizer Schulvereinbarung (CSR)

name_fr: Rapport annuel 2024 de la commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande (CIP CSR)


name_de: Jahresbericht 2024 der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission (IGPK) der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPH)

name_fr: Rapport annuel 2024 de la Commission de gestion interparlementaire (CGIP) de l’École intercantonale de police de Hitzkirch (EIPH)


name_de: Kantonspolizei Bern, Produktgruppe 4461000010 Kantonspolizei. Nachkredit 2025

name_fr: Police cantonale bernoise, groupe de produits 4461000010 Police cantonale. Crédit supplémentaire 2025


name_de: Steuergesetz (StG) (Änderung)

name_fr: Loi sur les impôts (LI) (Modification)

name_it: Steuergesetz (StG) (Änderung)


name_de: Entscheid Grosser Rat zu Eingabe von GR Nils Fiechter betreffend Motion 070-2025

name_fr: Décision du Grand Conseil sur la requête du député Nils Fiechter concernant la motion 070-2025


name_de: Geschäftsbericht 2024 der Universität Bern

name_fr: Rapport de gestion 2024 de l’Université de Berne.


name_de: Kinderrechte im kantonalen Asyl- und Ausländerrecht

name_fr: Droits des enfants dans le droit d’asile et le droit des étrangers cantonal


name_de: ECLF neu mit einem zweisprachigen Angebot

name_fr: Lancer une offre bilingue à l`ECLF


name_de: Wohin fliessen die Mittel für die Unterbringung und Betreuung von Geflüchteten?

name_fr: À qui profitent les fonds alloués à l’hébergement et à la prise en charge des personnes réfugiées ?


name_de: Harmonisierung und sinnvolle Einteilung der Schulferien auf der Ebene der Kantone und spezifisch im BEJUNE-Raum

name_fr: Harmonisation et aménagement rationnel des vacances scolaires au niveau des cantons et plus spécifiquement dans l’espace BEJUNE


name_de: Stiftung «Fondation Mémoires d’Ici», bernjurassisches Forschungs- und Dokumentationszentrum, Sankt Immer; Staatsbeiträge 2026-2029. Ausgabenbewilligung; Verpflichtungskredit; Objektkredit

name_fr: Fondation Mémoires d’Ici, centre de recherche et de documentation du Jura bernois, Saint-Imier ; subventions cantonales 2026-2029. Autorisation de dépenses ; crédit d`engagement ; crédit d`objet


name_de: Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Herr Jann Fritz Bangerter (SVP)

name_fr: Entrée d`un nouveau membre au Grand Conseil: Monsieur Jann Fritz Bangerter (UDC)


name_de: Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Frau Valentina Achermann (SP)

name_fr: Entrée d`un nouveau membre au Grand Conseil:  Madame Valentina Achermann (PS)


name_de: Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Frau Milena Daphinoff (Die Mitte)

name_fr: Entrée d’un nouveau membre au Grand Conseil : Madame Milena Daphinoff (Le Centre)


name_de: Gemeindefusionen ohne Gebietsverluste für den Kanton Bern

name_fr: Des fusions de communes sans pertes de territoire pour le canton de Berne


name_de: Geschäftsbericht 2024 der Berner Fachhochschule (BFH)

name_fr: Rapport de gestion 2024 de la Haute école spécialisée bernoise (BFH)


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Mitglied FiKo per 01.10.2025

name_fr: Élection d`un membre UDC de la CFin au 01.10.2025


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der Mitte als Mitglied GPK

name_fr: Élection d`un membre Le Centre de la CGes


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO als Mitglied JuKo

name_fr: Élection d`un membre PS-JS de la CJus


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der EDU als Mitglied JuKo

name_fr: Élection d`un membre UDF de la CJus


name_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der Mitte als Mitglied GSoK

name_fr: Élection d`un membre Le Centre de la CSoc


name_de: Wahl einer französischsprachigen Laienrichterin oder eines französischsprachigen Laienrichters für die Regionalgerichte (Nebenamt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028

name_fr: Élection d’une juge non professionnelle ou d’un juge non professionnel francophone des tribunaux régionaux, à titre accessoire, pour la période jusqu’au 31.12.2028


name_de: Mit vernünftigem Aufwand die Strassen La Neuveville - Prêles - Lamboing (La Neuveville-Lignières) und Twann - Lamboing verbreitern

name_fr: Élargir à des coûts raisonnables les routes La Neuveville - Prêles - Lamboing (La Neuveville - Lignières) et Douanne - Lamboing


name_de: Vereinfachung der Baubewilligungsverfahren durch Meldepflichten statt Bewilligungen

name_fr: Préférer les obligations d’annonce aux permis pour simplifier la procédure d’octroi du permis de construire


name_de: Diskriminierungsschutz im Kanton Bern

name_fr: Protection contre la discrimination dans le canton de Berne

name_it: Diskriminierungsschutz im Kanton Bern


name_de: Hat der Kanton Bern eine umfassende Strategie zur Bekämpfung von Rassismus und Antisemitismus?

name_fr: Le canton de Berne a-t-il une stratégie globale en matière de lutte contre le racisme et l’antisémitisme ?


name_de: Persönliche Fahrzeuge und Chauffeurdienste beim Kanton Bern

name_fr: Véhicules de fonction personnels et services de chauffeur du canton de Berne


name_de: Depotleistungen für Alters- und Pflegeheime verteuern die Gesundheitskosten unnötig

name_fr: Les dépôts à verser aux EMS entraînent une augmentation évitable des coûts de la santé


name_de: Kantonales Jugendamt (KJA), Steuerung und Aufsicht Kindesschutz (PG 4456510000). Nachkredit 2025

name_fr: Office des mineurs (OM), groupe de produits Pilotage et surveillance de la protection de l’enfant (n° 4456510000). Crédit supplémentaire 2025


name_de: Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB), Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (PG-Nr. 4458500001).Nachkredit 2025

name_fr: Autorité de protection de l’enfant et de l’adulte (APEA), groupe de produits Protection de l’enfant et de l’adulte (n° 4458500001).Crédit supplémentaire 2025


name_de: Aufnahme des Lehrgangs Pflegehelfende SRK in die Ausbildungsverpflichtung des Kantons Bern

name_fr: Intégrer la formation d`auxiliaire de santé de la Croix-Rouge suisse dans l`obligation de former du canton de Berne


name_de: Reichen die Mittel für die Ausbildungsoffensive in der Pflege aus?

name_fr: Les moyens financiers pour l’offensive de formation en soins infirmiers sont-ils suffisants ?


name_de: Gemeinde Konolfingen, Hochwasserschutz, Chise, Gwärbkanal und Frimettigebach, SAP Nr. 520.0106; Kantonsbeiträge, Verpflichtungskredit

name_fr: Commune de Konolfingen, protection contre les crues de la Chise, du Gwärbkanal et du Frimettigebach, n° SAP 520.0106 ; subventions cantonales, crédit d’engagement


name_de: Anfragen Herbstsession 2025

name_fr: Question de la session d`automne 2025

name_it: Anfragen Herbstsession 2025


name_de: Für eine Gesetzgebung zum Schutz von Jugendlichen im Schulalter vor den negativen Auswirkungen sozialer Netzwerke

name_fr: Pour une législation visant à protéger les jeunes en âge de scolarité des effets néfastes des réseaux sociaux


name_de: Dank Pilotprojekt «Asphaltknacken» zu mehr entsiegelten Flächen im Kanton Bern!

name_fr: Un projet pilote pour « briser le bitume » et désimperméabiliser les sols dans le canton de Berne !


name_de: Beitrag aus dem Sportfonds an das Eissportzentrum Grabengut in Thun

name_fr: Subvention du Fonds du sport pour la patinoire Grabengut à Thoune


name_de: Jahresbericht 2024 der Interparlamentarischen Kommission der Hochschule Arc der Kantone Bern, Jura und Neuenburg (HE-Arc)

name_fr: Rapport annuel 2024 de la Commission interparlementaire de la Haute École Arc des cantons de Berne, Jura et Neuchâtel (HE-Arc)


name_de: Welche Rolle spielt der Kanton bei der Beendung des Schulversuches der Classe Bilingue (CLABI) in der Stadt Bern?

name_fr: Quel est le rôle du canton dans la décision de ne pas poursuivre l’expérience pédagogique des classes bilingues (CLABI) en ville de Berne ?


name_de: Fruchtfolgeflächen sind zu erhalten

name_fr: Préserver les surfaces d’assolement

name_it: Fruchtfolgeflächen sind zu erhalten


name_de: Ordnungsanträge Herbstsession 2025

name_fr: Motions d`ordre de la Session d`automne 2025

name_it: Ordnungsanträge Herbstsession 2025


name_de: Jahresbericht 2024 der Interparlamentarischen Kommission der Pädagogischen Hochschule der Kantone Bern, Jura und Neuenburg (HEP-BEJUNE)

name_fr: Rapport annuel 2024 de la Commission interparlementaire de la Haute École Pédagogique des cantons de Berne, Jura et Neuchâtel (HEP-BEJUNE)


name_de: Amt für Landwirtschaft und Natur; Leasing von Fahrzeugen und Finanzierung der Ladeinfrastruktur. Objektkredit 2026 - 2029

name_fr: Office de l’agriculture et de la nature ; leasing de véhicules et financement de l’infrastructure de recharge ; crédit d’objet 2026 - 2029


name_de: Bauverordnung Artikel 47 Abstellräume - Vermeidung von CO2-Emissionen

name_fr: Modifions l’article 47 de l’ordonnance sur les constructions pour réduire les émissions de CO2


name_de: Tibetische Sprache und Kultur müssen im Studienangebot der Universität Bern bleiben

name_fr: La langue et la culture tibétaines doivent être maintenues au programme de l’Université de Berne


name_de: Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters für die Steuerrekurskommission (Neben-amt), für die Amtsdauer bis 31.12.2028

name_fr: Élection d’une juge spécialisée ou d’un juge spécialisé de la Commission des recours en matière fiscale, à titre accessoire, pour la période jusqu’au 31.12.2028


name_fr: Crédit-cadre d`investissement routier 2026-2029


name_de: Anpassung des Strassennetzplans 2022-2037 gemäss Art. 27 Abs. 2 Strassengesetz

name_fr: Adaptation du plan du réseau routier 2022-2037 selon l’article 27, alinéa 2 de la loi sur les routes


name_de: Fristgerechte Umsetzung des Veloweggesetzes im Kanton Bern

name_fr: Respect des délais de mise en oeuvre dans le canton de Berne de la loi sur les voies cyclables


name_de: Verteilnetzbetreiber beim Netzumbau unterstützen

name_fr: Soutenir les gestionnaires de réseau de distribution en cas de transformation du réseau


name_de: Amt für Justizvollzug (AJV); Integrationsdienstleistungen in den Bereichen Arbeit und Wohnen, Ausgabenbewilligung, Objektkredit, Verpflichtungskredit 2026-2030

name_fr: Office de l’exécution judiciaire ; prestations d’intégration dans les domaines du travail et du logement. Crédit d’engagement 2026-2030 / autorisation de dépenses / crédit d’objet


name_de: Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Herr Willy Schranz (EDU)

name_fr: Entrée d`un nouveau membre au Grand Conseil: Monsieur Romeo Arnold (UDF)


name_de: Thermische Speicherung von überschüssigem Solarstrom gesetzlich ermöglichen

name_fr: Autoriser dans la loi le stockage thermique des excédents d’électricité solaire


name_de: Subsidiäre Finanzierung des Archivs für Agrargeschichte: zugesicherte Bundesbeiträge nicht gefährden

name_fr: Financement subsidiaire des Archives de l’histoire rurale : ne pas mettre en danger les contributions assurées par la Confédération


name_de: Transparenz und Sorgfalt im Reformprozess des BIAS-Systems: Stand der Evaluation und weiterer Fahrplan

name_fr: Transparence et circonspection dans le processus de réforme du système des POIAS : avancement de l’évaluation et calendrier des prochaines étapes


name_de: Erhöhung der Studienplätze im Medizinstudium: Massnahmen zur Stärkung der Fachrichtungen mit nachgewiesenem Fachkräftemangel

name_fr: Augmentation du nombre de places d`études en médecine : mesures pour renforcer les domaines de spécialisation touchés par des pénuries de personnel attestées


name_de: Teurer Unterhalt und aufwändige Umnutzung von Gebäuden mit Schutzstatus

name_fr: Entretien onéreux et réaffectation complexe des bâtiments protégés


name_de: Warum werden Sofortmassnahmen notwendig?

name_fr: Pourquoi des mesures urgentes?


name_de: Kinder und Jugendliche in der Nothilfe im Asylbereich: Verbesserung der Gesundheitsversorgung

name_fr: Domaine de l’asile : amélioration des soins de santé pour les enfants et les jeunes à l’aide d’urgence


name_de: 4+-Regionen-Modell - Stand der Umsetzung in den einzelnen Regionen

name_fr: Modèle 4+ : avancement de la mise en œuvre dans les différentes régions


name_de: Wie viel wird die Abschaffung des Eigenmietwerts den Kanton Bern kosten?

name_fr: Combien l’abolition de la valeur locative coûtera-t-elle au canton de Berne ?


name_de: Betriebskonzepte müssen zwingend den Vorgaben der Spitalversorgungsverordnung entsprechen

name_fr: Les programmes d’exploitation doivent obligatoirement satisfaire aux exigences de l’ordonnance sur les soins hospitaliers (OSH)


name_de: Berner Wirtschaft stärken bei globalem Gegenwind: Handlungsspielraum des Kantons nutzen

name_fr: Exploiter la marge de manœuvre du canton pour renforcer l’économie bernoise face aux turbulences mondiales


name_de: Kinder und Jugendliche in der Nothilfe im Asylbereich: Altersgerechte Tagesstrukturen für Kinder und Jugendliche

name_fr: Domaine de l’asile : pour des structures de jour adaptées à l’âge des enfants et des jeunes à l’aide d’urgence


name_de: Kinder und Jugendliche in der Nothilfe im Asylbereich: Verbesserung der Wohnsituation

name_fr: Domaine de l’asile : amélioration des hébergements pour les enfants et les jeunes à l’aide d’urgence


name_de: Gemeinde Bern, Hochwasserschutz, Aare, SAP Nr. 520.0004; Kantonsbeiträge. Verpflichtungskredit

name_fr: Commune de Berne, protection contre les crues de l’Aar, n° SAP 520.0004 ; subventions cantonales. Crédit d’engagement


name_de: Gesetz über die kantonalen Pensionskassen (PKG) (Änderung)

name_fr: Loi sur les caisses de pension cantonales (LCPC) (Modification)


name_de: Vermittlung von einheimischen Traditionen, Werten und kulturellem Erbe in der bernischen Volksschule stärken

name_fr: Renforcer la transmission des traditions, des valeurs et du patrimoine culturel local à l’école obligatoire dans le canton de Berne


name_de: Amt für Wald und Naturgefahren: Rundholztransporte im Staatsforstbetrieb; Objektkredit; 2026 - 2030

name_fr: Office des forêts et des dangers naturels : transport de bois rond organisé par l’Entreprise Forêts domaniales ; crédit d’objet 2026-2030


name_de: Verbesserte Zulassungsbedingungen fürs Studium der Veterinärmedizin zur Stärkung der medizinischen Versorgung im Nutztierbereich

name_fr: Amélioration des conditions d’accès aux études de médecine vétérinaire pour une meilleure prise en charge médicale des animaux de rente


name_de: Keine neue Spitalliste per 01.01.2012

name_fr: Pas de nouvelle liste des hôpitaux au 1er janvier 2012

name_it: Keine neue Spitalliste per 01.01.2012


name_de: Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Herr René Maeder (Die Mitte)

name_fr: Entrée d`un nouveau membre au Grand Conseil: Monsieur René Maeder (Le Centre)


name_de: Einführung einer Mindestanzahl von drei Urheberinnen für Vorstösse (ausgenommen Interpellationen und Anfragen)

name_fr: Au moins trois parlementaires pour porter une intervention (hors interpellations et questions)


name_de: Den Hochschulstandort Bern stärken - Forschungsprojekte mit Universitäten sowie Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern aus den USA sicherstellen

name_fr: Renforcer la place académique bernoise en assurant la pérennité des projets de recherche avec des universités et des chercheuses et chercheurs des États-Unis


name_de: Bericht des Regierungsrates in Umsetzung der Motion 224-2023 "Machtmissbrauch durch Medien-Konzern: Kantonsangestellte schützen"

name_fr: Rapport du Conseil-exécutif en réponse à la motion 224-2023 « Abus de pouvoir d`un groupe média : il faut protéger le personnel cantonal ! »


name_de: Nicht erst reagieren, wenn es zu spät ist: jetzt die Problematik «Trifluoressigsäure (TFA)» im Grund- und Trinkwasser anpassen

name_fr: Présence de TFA dans la nappe phréatique et l’eau potable : agissons avant qu’il ne soit trop tard !


name_de: Windexpress auch im Kanton Bern

name_fr: Windexpress dans le canton de Berne aussi

name_it: Windexpress auch im Kanton Bern


name_de: Welche Betreuungsleistungen für Kinder mit Diabetes Typ 1 oder anderen chronischen Krankheiten?

name_fr: Quelles prestations d’accompagnement pour les enfants atteints du diabète de type 1 ou d’autres maladies chroniques


name_de: Kostentransparenz bei der Strassenfinanzierung im Kanton Bern

name_fr: Transparence des coûts du financement des routes dans le canton de Berne


name_de: Wahl des Vizepräsidenten des Regierungsrates

name_fr: Élection du vice-président du Conseil-exécutif


name_de: Nach dem Ausbaustopp für Berner Autobahnen: Massnahmen zum Schutz der umliegenden Dörfer und Wohnquartiere

name_fr: Après le rejet des extensions autoroutières bernoises, quelles mesures pour protéger les villages et quartiers résidentiels environnants ?


name_de: Sportfonds. Genehmigung der Jahresrechnung 2024

name_fr: Fonds du sport. Approbation des comptes annuels 2024


name_de: Bericht der Justizkommission zum Geschäftsbericht 2024 der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft und zum Aufsichtsbesuch 2025

name_fr: Rapport de la Commission de justice sur le rapport de gestion 2024 des autorités judiciaires et du Ministère public ainsi que sur l’inspection 2025


name_de: Vollständige Steuerbefreiung von IV- und AHV-Renten

name_fr: Exonération fiscale complète des rentes AI et AVS

name_it: Esenzione completa dalle imposte delle rendite AI e AVS


name_de: Die Ostschweiz steht hinter der dritten Röhre Rosenbergtunnel und der zweiten Röhre Fäsenstaubtunnel

name_fr: La Suisse orientale est favorable au troisième tube du tunnel du Rosenberg et au deuxième tube du tunnel de Fäsenstaub

name_it: La Svizzera orientale appoggia la terza canna della galleria Rosenberg e la seconda canna della galleria Fäsenstaub


name_de: «Jederzeit Strom für alle (Blackout stoppen)» Volksinitiative und indirekter Gegenentwurf

name_fr: «De l'électricité pour tous en tout temps (Stop au blackout)».  Initiative populaire et contre-projet indirect

name_it: «Energia elettrica in ogni tempo per tutti (Stop al blackout)». Iniziativa popolare e controprogetto indiretto


name_de: Geschäftsordnung für den Grossen Rat (GO) (Änderung)

name_fr: Règlement du Grand Conseil (RGC) (Révision totale)


name_de: Informationen für Angehörige von Patientinnen und Patienten

name_fr: Etat de santé des malades et information de leur proches


name_de: Keine weitere Verschlechterung von Gesundheit und Lebensqualität: Weniger militärischer Fluglärm in Meiringen

name_fr: Aérodrome militaire de Meiringen: réduire le bruit des avions


name_de: Beibehaltung der Führerprüfungen in Tavannes

name_fr: Maintien des examens de conduite à Tavannes


name_de: Gesetz über die Integration der ausländischen Bevölkerung (Integrationsgesetz, IntG)

name_fr: Loi sur l'intégration de la population étrangère (Loi sur l'intégration, LInt)


name_de: Stärkung von Ombudsverfahren

name_fr: Renforcer la procédure de médiation

name_it: Rafforzare la procedura di mediazione


name_de: Alimentierung und Liquidität des Bahninfrastrukturfonds sicherstellen

name_fr: Garantir l'alimentation et les liquidités du fonds d'infrastructure ferroviaire

name_it: Garantire l'alimentazione e la liquidità del Fondo per l'infrastruttura ferroviaria


name_de: Wie weiter mit der Übernahme internationaler Regulierung ins Schweizer Recht in einer Phase von disruptiver Aussenwirtschaftspolitik wichtiger Handelspartner?

name_fr: Face à la politique économique extérieure disruptive d'importants partenaires commerciaux, qu'en est-il de la reprise de la réglementation internationale dans le droit suisse ?

name_it: Come procede il recepimento nel diritto svizzero della regolamentazione internazionale in una fase caratterizzata da una politica economica estera destabilizzante da parte di importanti partner commerciali?


name_de: Sammelvorlage «Erledigung parlamentarische Aufträge im Bereich der frühen Förderung (EPAFF)»


name_de: Wassernutzungsgesetz (WNG) und Dekret über die Wassernutzungsabgaben (WAD). Teilrevision

name_fr: Loi sur l'utilisation des eaux (LUE) (Modification) et décret sur les redevances dues pour l'utilisation des eaux (DRE). (Modification)


name_de: Sozialhilfegesetz vom 11. Juni 2001 (SHG); Änderung

name_fr: Loi du 11 juin 2001 sur l'aide sociale (LASoc; RSB 860.1) (Modification)


name_de: Urs Dickerhof

name_fr: Urs Dickerhof

name_it: Urs Dickerhof


name_de: Optimierung der Förderung von Gemeindezusammenschlüssen; Verfassung des Kantons Bern (Änderung)

name_fr: Optimisation de l’encouragement des fusions de communes; Constitution du canton de Berne (Modification)


name_de: Temporäre Signalisation von Fussgängerquerungen

name_fr: Signalisation temporaire des passages pour piétons


name_de: Mehr Sicherheit bei Fussgängerstreifen

name_fr: Renforcer la sécurité sur les passages piétons

name_it: Mehr Sicherheit bei Fussgängerstreifen


name_de: Musikschulgesetz (MSG)

name_fr: Loi sur les écoles de musique (LEMu)

name_it: Musikschulgesetz (MSG)


name_de: Kantonales Kulturförderungsgesetz (KKFG) (Änderung)

name_fr: Loi sur l'encouragement des activités culturelles (LEAC) (Modification)


name_de: Publikationsgesetz (PuG) (Änderung)

name_fr: Loi sur les publications officielles (LPO) (Modification)

name_it: Publikationsgesetz (PuG) (Änderung)


name_de: Schaffung einer Ombudsstelle als Präventionsmassnahme gegen Drohungen und Gewalt

name_fr: Création d'un service cantonal de médiation pour prévenir la violence


name_de: Bericht zu 086-2010 Postulat BDP (Tromp, Bern) betreffend Einführung des Stimm- und Wahlrechts für Auslandschweizer auf Gemeindeebene

name_fr: Postulat 086/2010 (PBD, Tromp, Berne): Accorder le droit de vote en matière communale aux Suisses et Suissesses de l'étranger. Rapport du Conseil-exécutif au Grand Conseil


name_de: Ausgaben hinterfragen: Aufgabendialog wieder aufnehmen

name_fr: Réexamen critique des dépenses: reprise du Dialogue sur les prestations


name_de: Vernichtung von Drogenhanf als Jugendschutz- und Sicherheitsmassnahme

name_fr: Destruction de prises de cannabis par mesure de protection de la jeunesse


name_de: Wie sieht es mit der Verbilligung der Krankenversicherungsprämien aus?

name_fr: Réduction des primes de l’assurance-maladie - Où en est-on?


name_de: Neue Personalgesetzgebung für den Kanton Bern

name_fr: Révision de la législation sur le personnel


name_de: Leistungsbezogene Beitragsfinanzierung der Spitex ab 2011

name_fr: Financement des soins à domicile à partir de 2011


name_de: Mangelnde Vernetzung zwischen Behörden

name_fr: Assurer la communication entre les autorités

name_it: Mangelnde Vernetzung zwischen Behörden


name_de: Kantonaler Windrichtplan

name_fr: Plan directeur éolien cantonal

name_it: Kantonaler Windrichtplan


name_de: P. Olivier Zschokke

name_fr: P. Olivier Zschokke

name_it: P. Olivier Zschokke


name_de: Verwendung zukünftiger Fluktuationsgewinne für Gehaltsmassnahmen bei Lehrkräften

name_fr: Affecter les gains de fluctuation à l'amélioration des salaires du corps enseignant


name_de: Beiräte für Spitäler auf der Spitalliste?

name_fr: Collèges consultatifs pour les hôpitaux inscrits sur la liste des hôpitaux


name_de: Einführung neuer Einbürgerungskriterien im Kanton Bern

name_fr: Introduction de nouveaux critères de naturalisation


name_de: Gewinnoptimierung ja, aber nicht auf Kosten eines effizienten Rettungsdienstes!

name_fr: Services de sauvetage: optimiser, mais pas au prix de l'efficience


name_de: Standort der künftigen bernjurassischen Vormundschaftsbehörde

name_fr: Implantation de la future Autorité tutélaire régionale


name_de: Kein Qualitätsabbau in den Schulen mit heterogener Schülerschaft im Zuge der Integration

name_fr: Intégration: pas de baisse de la qualité à l'école


name_de: Einbürgerungskurse mit Standards

name_fr: Standardisation des cours de naturalisation

name_it: Einbürgerungskurse mit Standards


name_de: Standesinitiative Erbschafts- und Schenkungssteuer

name_fr: Initiative cantonale en faveur de l'introduction d'un impôt fédéral sur les successions et donations


name_de: Transparenz beim Beitrag aus dem Sportfonds an die Stades de Bienne

name_fr: Transparence au sujet de la subvention aux Stades de Bienne à la charge du Fonds du sport


name_de: Aufnahme der Linie Biel-Delsberg-Basel ins Programm von Bahn 2030

name_fr: Intégration de la ligne Bienne-Delémont-Bâle au programme "Rail 2030"


name_de: Politischer Abgleich der neuen Suchthilfestrategie

name_fr: Stratégie d’aide aux personnes dépendantes


name_de: Kosten und Nutzen von Bildungsreformen hinterfragen: Frühfranzösisch

name_fr: Coûts et utilité des réformes de l'enseignement: projet Passepartout


name_de: Rückführung bzw. Ausschaffung bei Abweisung des Asylgesuchs

name_fr: Renvoi après le rejet de la demande d'asile


name_de: Bau von Windenergieanlagen in Wäldern und an Waldrändern

name_fr: Installation d'éoliennes dans les forêts et à la lisière des forêts


name_de: Asylbewerber im Berner Oberland, ein zunehmendes Problem!

name_fr: Requérants d'asile dans l'Oberland: le problème s'aggrave!


name_de: Keine Einbürgerung für Sozialhilfebezüger und Leute mit Eintrag im Betreibungsregister!

name_fr: Refuser la naturalisation aux bénéficiaires de l'aide sociale et aux personnes inscrites au registre des poursuites


name_de: Separatvereinbarungen für Polizeiaufwand bei Sportveranstaltungen

name_fr: Accord concernant les interventions de la police en marge des manifestations sportives


name_de: Unhaltbare Zustände um das Asylzentrum Kappelen-Lyss

name_fr: Situation intenable au centre d'accueil pour réfugiés de Kappelen-Lyss


name_fr: Coût de la sécurité des grandes manifestations


name_de: Für eine interkantonale Jurabogenpolizei

name_fr: Police intercantonale de l'Arc jurassien


name_de: Vereinheitlichung der Finanzierungsgesuche für regionale Infrastrukturprojekte

name_fr: Projets d'infrastructure régionaux: simplification de la procédure de demande de subvention


name_de: Hellweg zurück zur Swissmetal - Soll das ein Witz sein?

name_fr: Swissmetal : retour d’Hellweg, un gag ?


name_de: Planung und Bau eines Windparks im Gebiet Honegg, Eriz

name_fr: Aménagement d'un parc éolien dans le massif du Honegg à Eriz


name_de: Flächennutzungsanreize prüfen und schaffen - Administrative Vereinfachungen für verdichtete Bauprojekte

name_fr: Densification du milieu bâti: incitations financières et simplifications administratives


name_de: Weniger Fluglärm und damit mehr Lebensqualität

name_fr: Réduire le bruit des avions pour améliorer la qualité de vie


name_de: Transparenz und Lesbarkeit des Kantonsbudgets

name_fr: Transparence et lisibilité du budget


name_de: Bei der Einführung des Lehrplans 21 ist die Informationspflicht wahrzunehmen!

name_fr: Introduction du Lehrplan 21: assurer l'information!


name_de: Stellt der Kanton Bern seinem Personal falsche Lohnausweise aus?

name_fr: Le canton de Berne délivre-t-il des certificats de salaire erronés?


name_de: Kostendeckende Studiengebühren für Ausländer im Kanton Bern!

name_fr: Augmentation des taxes d'études perçues auprès des étudiants et étudiantes étrangers


name_de: Zukunft des Schmalspurgüterverkehrs

name_fr: Avenir du trafic marchandise sur voie étroite

name_it: Zukunft des Schmalspurgüterverkehrs


name_de: Halbstundentakt Interregio Bern-Olten bis Mitternacht

name_fr: Cadence semi-horaire de l'Interregio Berne-Olten jusqu'à minuit


name_de: Lebensmittelkontrollen im Kanton Bern: Wo bleibt der gesunde Menschenverstand?

name_fr: Contrôle des denrées alimentaires: il faut savoir raison garder!


name_de: Gegen Gewalt und sexuellen Missbrauch - Mehr Unterstützung für Opfer, Institutionen und ihre Mitarbeitenden

name_fr: Prévention de la violence et des abus sexuels dans les institutions: action du canton


name_de: Spielen die SBB Domino, sind die Bahnreisenden die Verlierer

name_fr: Quand les CFF jouent aux dominos, les usagers perdent


name_de: Kosten und Nutzen von Bildungsreformen hinterfragen: Klassengrössen/Spezialunterricht

name_fr: Coûts et utilité des réformes de l'enseignement: taille des classes, enseignement spécialisé


name_de: Flugrettung im Berner Oberland - gleich lange Spiesse für beide Anbieter

name_fr: Sauvetage aérien dans l'Oberland


name_de: Gesetz über die Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSAG)

name_fr: Loi sur l'Autorité de surveillance des institutions de prévoyance et des fondations (LABSPF)


name_de: Optimierung des Übertrittsverfahrens Primarstufe - Sekundarstufe I

name_fr: Optimiser le passage du primaire au secondaire I


name_de: Tag- und Sitzungsgelder ordentlich besteuern

name_fr: Imposition des jetons de présence


name_de: Hat der Kanton die Situation im Sachabgabezentrum auf dem Brünig im Griff?

name_fr: La situation au Brünig est-elle sous contrôle du canton?


name_de: Mehr Parkplätze für LKW zur Einhaltung der Ruhezeiten!

name_fr: Plus d'aires de repos pour les poids-lourds


name_de: Der musische Bildungsauftrag muss erfüllt werden!

name_fr: La formation artistique doit être assurée à l'école


name_de: Industrieller Verbund von erneuerbaren Energiequellen

name_fr: Participation aux réseaux industriels de production d'énergie renouvelable


name_de: Kein Sparen in der Bildung!

name_fr: Pas d'économies dans la formation!

name_it: Kein Sparen in der Bildung!


name_de: Entbürokratisierung bei öffentlichen Beschaffungen

name_fr: Marchés publics: moins de bureaucratie


name_de: Tarzisius Caviezel

name_fr: Tarzisius Caviezel

name_it: Tarzisius Caviezel


name_de: Das enorme Wissen der Universität sollte der interessierten Bevölkerung besser zugänglich gemacht werden

name_fr: Accès au savoir de l'Université


name_de: Übernahme des kalifornischen Decoupling-Modells durch die Stromversorger

name_fr: Approvisionnement en électricité: reprise du modèle californien du "decoupling"


name_de: Kein unnötiger Lichtsmog und keine Energieverschwendung durch Beleuchtung

name_fr: Limiter la pollution lumineuse pour éviter de gaspiller de l'énergie


name_de: Vaterschaftsurlaub auch beim Kanton Bern

name_fr: Introduction du congé paternité dans le canton de Berne


name_de: Kontrolle der Löhne, der Arbeitsbedingungen und der Lohngleichheit für Frauen und Männer!

name_fr: Contrôle de l'égalité salariale par la CCMT


name_de: Stärkung Forschungsstandort Bern - Unabhängigkeit der kantonalen Forschungsethikkommission

name_fr: Indépendance de la Commission cantonale d'éthique


name_de: Heimatort soll auch nach Gemeindefusionen bestehen bleiben

name_fr: Conserver son droit de cité (lieu d'origine) lors d'une fusion de communes


name_de: Kostenoptimierung bei der Sozialhilfe

name_fr: Réduction des coûts de l'aide sociale

name_it: Kostenoptimierung bei der Sozialhilfe


name_de: Archäologie im Kanton Bern mit Vernunft

name_fr: Archéologie: soyons raisonnables!

name_it: Archäologie im Kanton Bern mit Vernunft


name_de: Keine Diskriminierung für Landwirte ohne EDV und ungenügenden Internetanschluss

name_fr: Recensement des données agricoles: il ne faut pas pénaliser les agriculteurs sans connexion internet


name_de: Bern verliert bei Unternehmen den Anschluss - Jetzt handeln!

name_fr: Imposition des entreprises: Berne perd du terrain!


name_de: Nichts gelernt aus der Überzeitentschädigungsaffäre? Ist das die neue Steuerpolitik der Regierung?

name_fr: Indemnités de départ et politique fiscale du canton de Berne


name_de: Bezahlte Mutterschaft für Familienfrauen

name_fr: Congé maternité payé pour les mères au foyer


name_de: Berufseinstieg von Lehrpersonen besser verankern

name_fr: Améliorer le cadre légal du commencement dans l'enseignement


name_de: STOPPMännerGewalt unterstützen

name_fr: Soutenir l'action contre la violence des hommes

name_it: STOPPMännerGewalt unterstützen


name_de: Berufsmaturitätspotenzial im Emmental

name_fr: Maturité professionnelle: potentiel dans l'Emmental

name_it: Berufsmaturitätspotenzial im Emmental


name_de: Motion Lüthi M 044/2010 "Bekämpfung der Armut im Kanton Bern": Umsetzungsbericht des Regierungsrates

name_fr: La lutte contre la pauvreté dans le canton de Berne. Rapport du Conseil-exécutif. Mise en oeuvre de la motion Lüthi (M 044/2010)


name_de: Zivilstandsamt im Zentrum - Trauungen im barocken Schloss auch nach 2011!

name_fr: Château de Bümpliz: maintenir les cérémonies de mariage même après 2011


name_de: Selbstbehalt bei den familienergänzenden Betreuungsangeboten

name_fr: Franchise dans le financement des structures d'accueil extra-familial


name_fr: Loi sur le développement du tourisme (LDT) (Modification)


name_de: Grossratsbeschluss betreffend die Volksinitiative "Keine Einbürgerung von Verbrechern und Sozialhilfeempfängern"

name_fr: Initiative populaire « Pas de naturalisation de criminels et de bénéficiaires de l’aide sociale! »


name_de: Gesetz über den Kindes- und Erwachsenenschutz (KESG)

name_fr: Loi portant introduction du droit de la protection de l'enfant et de l'adulte (LiPEA)


name_de: Gebührenfreie Benutzung von Kantonsstrassen für Gemeinden und kulturelle Anlässe

name_fr: Emoluments pour l'utilisation des routes cantonales


name_de: Volksschulgesetz (VSG) (Änderung)

name_fr: Loi sur l'école obligatoire (LEO) (Modification)

name_it: Volksschulgesetz (VSG) (Änderung)


name_de: Breitere Finanzierung der familienergänzenden Tagesbetreuungseinrichtungen

name_fr: Elargir la base de financement des structures d'accueil des enfants


name_fr: Assujettir les grandes manifestations sportives au régime de l'autorisation


name_de: Übergriffe auf Kantonspersonal: Null Toleranz!

name_fr: Agressions contre le personnel du canton


name_de: Teuerungsausgleich auf den Renten des Kantonspersonals

name_fr: Rentes du personnel cantonal: compensation du renchérissement


name_de: Volle Fahrt für erneuerbare Energien: BLS ohne Atomstrom

name_fr: BLS: à fond pour les énergies renouvelables


name_fr: Indemnités de départ: respect de la proportionnalité


name_de: Information und Mitwirkung beim Projekt "Lehrplan 21"

name_fr: Lehrplan 21: information et participation


name_de: Massnahmen zur Bekämpfung der Armut von Alleinerziehenden im Kanton Bern?

name_fr: Paupérisation des familles monoparentales: quelles mesures ?


name_de: Haus Tobias, Kleinheim für Behinderte, in Niederbipp

name_fr: Fermeture de Haus Tobias à Niederbipp


name_de: Einhaltung des Landesmantelvertrags für das Bauhauptgewerbe (LMV) bei der Vergabe öffentlicher Bauaufträge

name_fr: Marchés publics: respect de la Convention nationale du secteur principal de la construction


name_de: Regionalkonferenz oder Interjurassische Versammlung?

name_fr: Conférence régionale et Assemblée interjurassienne


name_de: Transparenz bei der Vergabe von staatlichen Fördergeldern für Gebäudesanierungen

name_fr: Subventionnement de l'assainissement énergétique des bâtiments: faire la transparence


name_de: Wie sieht die Zukunft der RAV-Region Biel-Seeland-Berner Jura aus?

name_fr: Région ORP Jura bernois-Bienne-Seeland. Quo vadis


name_de: Gesetz über die Finanzkontrolle (Kantonales Finanzkontrollgesetz, KFKG) (Änderung)

name_fr: Loi cantonale sur le Contrôle des finances (LCCF) (Modification)


name_de: Grossratsbeschluss betreffend Äufnung des Fonds zur Deckung von Investitionsspitzen mit CHF 100 Millionen zulasten der Rechnung 2009.

name_fr: Arrêté du Grand Conseil concernant le versement de 100 millions de francs au Fonds de couverture des pics d'investissement à la charge du compte 2009. Proposition du Conseil-exécutif


name_de: Befremdender Entscheid des Regierungsrats zum Fall der vier Schüler des Gymnasiums Köniz

name_fr: Affaire des quatre élèves du gymnase de Köniz: décision scandaleuse du Conseil-exécutif


name_de: Griffige Massnahmen zur Förderung des MINT-Bereichs

name_fr: Mesures efficaces pour résoudre la pénurie de spécialistes STIM


name_de: Motion (M 267/2008) Wasserfallen vom 17. November 2008 betreffend "Volkswirtschaftliche Bedeutung der neuen erneuerbaren Energien für den Kanton Bern" - Bericht des Regierungsrates

name_fr: Motion (267/2008) Wasserfallen du 17 novembre 2008: "Importance des nouvelles énergies renouvelables pour l’économie bernoise". Rapport du Conseil-exécutif


name_de: Revision Spitalversorgungsgesetz: Privatspitäler auf der Spitalliste abhängig von Kriterien

name_fr: Révision de la LSH: critères d'inscription des cliniques privées sur la liste des hôpitaux


name_de: Gaudenz Zemp

name_fr: Gaudenz Zemp

name_it: Gaudenz Zemp


name_de: Verbindlichere Zusammenarbeit in der Früherfassung durch die Meldebefugnis nach Artikel 3c rev. BetmG

name_fr: Collaboration plus contraignante dans le repérage précoce (art. 3c LStup)


name_de: Historisches Museum Bern, Bern: Beitrag aus dem Lotteriefonds an die Deckung der ungedeckten Baukosten des Erweiterungsbaus Kubus/TITAN von CHF 731‘665.-

name_fr: Musée historique de Berne. Subvention du Fonds de loterie en faveur des coûts non couverts de la construction du Kubus/Titan (731 665 CHF)


name_de: Rasch genügend Durchgangs- und Standplätze für Fahrende schaffen

name_fr: Création rapide d'aires de séjour et de transit pour les gens du voyage


name_de: Verkehrspolitik des Bundes

name_fr: Politique des transports de la Confédération

name_it: Verkehrspolitik des Bundes


name_de: Verbesserung der Arzneimittelsicherheit und -wirtschaftlichkeit im Langzeitpflegebereich

name_fr: Prise en charge pharmaceutique des EMS


name_de: Widersprechen die an der Klinik Bellelay geplanten Investitionen nicht der Versorgungsplanung 2011-2014?

name_fr: Adéquation des investissements envisagés à la clinique de Bellelay avec la planification des soins 2011-2014. Y a-t-il un pilote dans l'avion ?


name_de: Neutrale Doppelblind-Impfstudie durch den Bund, bevor Zwangsmassnahmen für die Bevölkerung angeordnet werden

name_fr: Initiative cantonale: étude fédérale en double aveugle sur la vaccination


name_de: Unnötige medizinische Eingriffe in Berner Spitälern?

name_fr: Assainissement des finances et service public de qualité\r\nHôpitaux bernois: des actes médicaux superflus?


name_de: Unselbstständige Tätigkeit und Prostitution - Kein Widerspruch

name_fr: Assimiler l'exercice de la prostitution à une activité lucrative dépendante


name_de: Schluss mit Komasaufen und Drogenrausch auf Kosten der Allgemeinheit

name_fr: Frais de la prise en charge des jeunes alcoolisés ou drogués


name_de: Untaugliche Ferienkürzungen neu regeln

name_fr: Nouvelle réglementation de la réduction des vacances

name_it: Untaugliche Ferienkürzungen neu regeln


name_de: Endlich echter Wettbewerb unter den Notaren im Kanton Bern

name_fr: Concurrence entre notaires dans le canton de Berne


name_de: Bericht Zentrum Paul Klee

name_fr: Rapport concernant le Zentrum Paul Klee

name_it: Bericht Zentrum Paul Klee


name_de: Optimierung der Förderung von Gemeindezusammenschlüssen; Gemeindegesetz (GG) (Änderung)

name_fr: Optimisation de l’encouragement des fusions de communes; loi sur les communes (LCo) (Modification)


name_de: Stopp der Teenie-Prostitution

name_fr: Interdiction de la prostitution des jeunes de moins de 18 ans

name_it: Stopp der Teenie-Prostitution


name_de: Entsorgung von Speiseabfällen aus Gastronomiebetrieben in Abwasserreinigungsanlagen

name_fr: Elimination des restes d'aliments de la restauration dans les stations d'épuration


name_de: Zulassung von Berufsmaturanden an die PH Bern

name_fr: Admission des titulaires de la maturité professionnelle à la Haute école pédagogique germanophone de Berne