name_de: Abbau der Investitionshürden im Bereich der Energiemassnahmen

name_fr: Faire sauter les verrous en matière d'investissement pour les mesures énergétiques rentables


body_key: VS

name_de: Verfügbares Einkommen als Grundkriterium für ein gerechtes Steuersystem

name_fr: Le revenu disponible comme critère de base pour un système fiscale équitable

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


name_de: Mehr Flexibilität in Sachen familienergänzende Kinderbetreuung

name_fr: Plus de flexibilité dans l'accueil extra familial


name_de: Tiefe Gebühren für alle, nicht nur für Eingebürgerte

name_fr: Des émoluments modiques pour tous et pas seulement pour les personnes


name_de: PUK zu allfälligen Missständen beim DMRU und zur Funktionsweise der GPK

name_fr: CEP dysfonctionnements potentiels au sein du DMTE / fonctionnement au sein de la Cogest


name_de: Der Kampf gegen die Maikäfer muss organisiert werden!

name_fr: La lutte contre les hannetons doit s'organiser !


name_de: Was für ein Beispiel gibt der Staat Wallis ab?

name_fr: Quel exemple donne l'Etat du Valais


name_de: Der Kanton muss die Gemeinden dazu anregen, die Charta der Lohngleichheit zu unterzeichnen und einzuhalten

name_fr: Le Canton doit inciter les communes à signer et à respecter la Charte sur l'égalité


name_de: Öffentliche Ausschreibung Spital Visp zum Verkauf an Meistbietenden

name_fr: Offre publique et vente aux plus offrants


name_de: Wiederholte Affären: Wir brauchen eine oberste Kontrollinstanz

name_fr: Le besoin d'une  institution supérieure de contrôle.


name_de: Kantonalisierung der OS-Direktionen

name_fr: Le Canton doit se réapproprier les directions des Cycles d'Orientation valaisans.

name_it: Kantonalisierung der OS-Direktionen


name_de: Lösungen für die Off-Label-Verschreibung von Medikamenten

name_fr: Des solutions pour l'utilisation de traitements "off label"


name_de: Bettwanzen: Ein Albtraum für die Berghütten

name_fr: Un cauchemar pour les cabanes de montagne


name_de: Gebäudeenergieausweis der Kantone: eine Referenz in Sachen Nachhaltigkeit!

name_fr: Une référence en matière gestion durable !


name_de: Teure Digitalisierung - wie weiter?

name_fr: Aller vers le numérique ça coûte cher, alors comment faire ?

name_it: Teure Digitalisierung - wie weiter?


name_de: Für einen vorbildlichen Staat in Sachen Flugmobilität

name_fr: Pour un État exemplaire en matière de mobilité aérienne


name_de: Spital Riviera-Chablais: Mobilität

name_fr: Hôpital Riviera-Chablais- Mobilité

name_it: Spital Riviera-Chablais: Mobilität


name_de: Deponie Gamsenried: Die Gesundheit unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger muss geschützt werden!

name_fr: La santé de nos citoyens doit être protégée!


name_de: Spital Riviera-Chablais: Medizin von heute, Mobilität von gestern!

name_fr: Un outil à la pointe, une mobilité à la traîne !


name_de: Wildhüter trotz mehrerer Strafuntersuchungen nicht gefeuert

name_fr: Garde-chasse maintenu à son poste malgré plusieurs instructions pénales


name_de: Steinbock-Safaris im Wallis

name_fr: La jungle des safaris en Valais

name_it: Steinbock-Safaris im Wallis


name_de: Funkstille bei der Dienststelle für Jagd

name_fr: Le service de la chasse fonctionne au silencieux


name_de: Definition der berufs- und ortsüblichen Normen

name_fr: Définitions des usages professionnelles locaux


name_de: Vieles liegt im Argen und beunruhigt

name_fr: Une grande pagaille et pas mal d’inquiétudes

name_it: Vieles liegt im Argen und beunruhigt


name_de: Sensibilisierungstag zur Förderung der Frauen in der Armee

name_fr: Journée de sensibilisation et d'encouragement pour la gente féminine dans l'armée.


name_de: IV-Renten: Abschiebung an die Sozialhilfe

name_fr: Attention au transfert vers le social


name_de: Autofreies Radfahren im Wallis

name_fr: Faire du vélo sur des routes sans voiture en Valais

name_it: Autofreies Radfahren im Wallis


name_de: Seltene Krankheiten: Was unternimmt das Wallis?

name_fr: Que fait le Valais ?


name_de: Für eine voll funktionsfähige Plattform T1

name_fr: Pour un plateforme T1 pleinement opérationnelle


name_de: Massnahmen für ein reibungsloses Funktionieren der Justiz

name_fr: Quelles sont les mesures envisagées pour un fonction irréprochable de notre justice ?


name_de: Nimmt der Staatsrat Whistleblower ins Visier?

name_fr: Le Conseil d'État s'attaque-t-il aux lanceurs d'alerte ?


name_de: Negativzinsen auf den Treuhandkonten der Walliser Notare: Muss der Staatsrat eingreifen?

name_fr: Le Conseil d'Etat doit-il intervenir ?


name_de: Raum+ Wallis: Beschäftigungsprogramm für ETH und RWO?

name_fr: Un programme d'occupation pour l'EPF et le RWO?


name_de: Lohndumping auf dem Buckel von Praktikantinnen und Praktikanten?

name_fr: Statut des stagiaires en berne ?


name_de: Praxis zu Umbauten von Wohnhäusern ausserhalb der Bauzone - im Lichte von Auszonungen

name_fr: Pratique concernant les transformations d'habitations en dehors de la zone à bâtir dans le contexte des dézonages


name_de: Lesepause in den Walliser Schulen

name_fr: Une pause lecture dans les écoles valaisannes

name_it: Lesepause in den Walliser Schulen


name_de: Fristen für die Ausstellung von Saisonbewilligungen

name_fr: Délais  pour les permis saisonniers


name_de: Frauenmord: Wie sieht die Situation im Wallis aus?

name_fr: Quelle est la situation en Valais


name_de: Reduktion der besonderen Wasserkraftsteuer im Zeichen der Nachhaltigkeit

name_fr: "durable"


name_de: Änderung des Gesetzes über die politischen Rechte

name_fr: Modification de la loi sur les droits politiques (première lecture)


name_de: Alkopharma-Affäre: Was ist mit der versprochenen Transparenz?

name_fr: Quid de la transparence promise ?


name_de: Umsetzung der Schlussfolgerungen des Berichts Nuspliger

name_fr: Appliquer des conclusions du rapport Nuspliger


name_de: Zivilstreitigkeiten auf Kosten der Gemeinde

name_fr: Litiges de droit civil aux frais des communes


name_de: Schaffung eines kantonalen Fonds für belastete Standorte

name_fr: Création d'un fonds cantonal pour les sites pollués


name_de: Verbot für Ölheizungen in Neubauten

name_fr: Interdiction des chauffages à mazout dans les nouvelles constructions

name_it: Verbot für Ölheizungen in Neubauten


name_de: Schaffung eines Sanierungsmechanismus

name_fr: Création d'un mécanisme d'assainissement

name_it: Schaffung eines Sanierungsmechanismus


name_de: .395 Trophäenjagd auf Steinböcke: für ein Ende des Jagdtourismus

name_fr: Pour la fin des tirs clients


name_de: Organisationskrise im neuen Spital Riviera-Chablais inmitten der Corona-Epidemie

name_fr: Crise organisationnelle pour le nouvel Hôpital Riviera-Chablais, en pleine épidémie virale


name_it: Organisationskrise im neuen Spital Riviera-Chablais inmitten der Corona-Epidemie


name_fr: Affaire Alkopharma : quid de la transparence promise ?

name_it: Alkopharma-Affäre: Was ist mit der versprochenen Transparenz?


name_de: Feststellung der Nichtbewilligungspflicht nach dem BewG: Vereinfachung des Verfahrens für juristische Personen nach schweizerischem Recht, die sich in Schweizer Besitz befinden

name_fr: Simplifions les procédures de constatation de non-assujettissement à la LFAIE pour les personnes morales de droit suisse ...


name_de: Rückzonungen auf das Minimum begrenzen

name_fr: Limiter les dézonages au minimum

name_it: Rückzonungen auf das Minimum begrenzen


name_de: Bessere Koordination für einen effizienten Datenschutz

name_fr: Une meilleure coordination pour une protection des données plus efficace


name_de: Prüfung von Heizungsanlagen

name_fr: Expertise des appareils de chauffage

name_it: Prüfung von Heizungsanlagen


name_fr: Expertises des appareil de chauffage


name_de: Kantonale Strategie für die Grosswasserkraft

name_fr: Stratégie cantonale pour concrétiser les projets de Grande Hydraulique


name_de: Eine ehrgeizige Energiepolitik für das Wallis

name_fr: Une politique énergétique ambitieuse pour le Valais?


body_key: CHE

name_de: Lorenzo Quadri

name_fr: Lorenzo Quadri

name_it: Lorenzo Quadri

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


name_de: Wolf - nur der Anfang einer Riesenwelle!

name_fr: Loup: ce n'est que le début d'une énorme vague!


name_de: Mehr Wertschätzung für die Berglandwirtschaft!

name_fr: Pour une meilleure valorisation de l'agriculture de montagne!


name_de: Mantrailing-Hundeführer: Bürokraten setzen Menschenleben aufs Spiel

name_fr: Conducteurs de chiens de mantrailing: des bureaucrates jouent avec des vies humaines


name_de: Einführung eines eintägigen Kurses für Richterinnen und Richter bei Amtsantritt

name_fr: Introduction d'une journée de formation pour les juges lors de leur entrée en fonction


name_de: Rettung der APH und Co aus der finanziellen Schieflage

name_fr: Sauver EMS et consorts de la précarité financière


name_de: Finanzierung der SDA durch den Kanton Wallis stoppen. Wahrung von Pressefreiheit und Unabhängigkeit.

name_fr: Mettre fin au financement de l’ATS par le canton du Valais et garantir la liberté et l’indépendance de la presse


name_de: Verletzlichkeit der Kommunikationsmittel bei Krisen und ausserordentlichen Wetterereignissen

name_fr: Vulnérabilité des moyens de communication en cas de crises et d'événements météo exceptionnels


name_de: Wichtige Lehren aus dem über 40-stündigen Stromunterbruch in weiten Teilen des Oberwallis ziehen!

name_fr: Tirer des leçons des coupures de courant qui ont touché une grande partie du Haut-Valais pendant plus de 40 heures!


name_de: Information der Bevölkerung in Not- und Krisenzeiten

name_fr: Informer la population en situation d'urgence et de crise


name_de: Finanzierung Spital Wallis: Anreize richtig setzen!

name_fr: Financement de l'Hôpital du Valais: créer les bonnes incitations!


name_de: Mobilfunknetz krisensicher machen

name_fr: Pour un réseau mobile résistant en cas de crise

name_it: Mobilfunknetz krisensicher machen


name_de: Bericht über die Effizienzprojekte der Departemente darf kein Papiertiger bleiben!

name_fr: Le rapport sur les projets d'efficience des départements ne doit pas rester un «tigre de papier»


name_de: Vorschriften für Lasergame-Veranstaltungen im Wald

name_fr: Mise en place d'une règlementation encadrant les parties de laser games en forêt


name_de: Dienststelle für Raumentwicklung - Wieder eine Änderung der Regeln mitten im Spiel!

name_fr: Service du développement territorial: les règles du jeu changent de nouveau au beau milieu de la partie!


name_de: Benedikt Würth

name_fr: Benedikt Würth

name_it: Benedikt Würth


name_de: Covid-19-Massnahmen in der Gastronomie: differenziertes Vorgehen

name_fr: Différencier les situations


name_de: Gesetz über die Anwendung des Bundesgesetzes über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland

name_fr: Loi réglant l’application de la loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger  (première lecture)


name_de: Änderung des Einführungsgesetzes zum Strafgesetzbuch

name_fr: Modification de la loi d’application du code pénal (première lecture)


name_de: Gesetz über die Fusion der Einwohnergemeinden Baltschieder, Eggerberg und Visp

name_fr: Loi concernant la fusion des communes municipales de Baltschieder, Eggerberg et Viège  (première lecture)


name_de: Gesetz über den Beitritt zur Vereinbarung über die interkantonalen Polizeieinsätze (IKAPOL)

name_fr: Loi d’adhésion à la Convention sur les engagements de police intercantonaux (IKAPOL)


name_de: Änderung des Gesetzes zur Standortbestimmung der kantonalen Bildungs- und Forschungsinstitutionen der Tertiärstufe und über den Beitrag der Standortgemeinden

name_fr: Modification de la loi fixant la localisation des institutions cantonales de formation et de recherche du degré tertiaire et la contribution des communes sièges  (première lecture)


name_de: Änderung des Kulturförderungsgesetzes

name_fr: Modification de la loi sur la promotion de la culture  (première lecture)

name_it: Änderung des Kulturförderungsgesetzes


name_de: Gesetz über die Änderung der Einführungsgesetze zum Strafgesetzbuch und zur Schweizerischen Strafprozessordnung

name_fr: Loi modifiant les lois d'application du code pénal et du code de procédure pénale suisse  (première lecture)


name_de: Gewährung eines Verpflichtungskredits zur Finanzierung der Realisierung der vorgezogenen Massnahme III Îles des Clous

name_fr: Décision concernant l’octroi d’un crédit d’engagement pour le financement de la réalisation de la mesure anticipée III Îles des Clous


name_de: Gewährung eines Verpflichtungskredits zur Finanzierung der Realisierung der vorgezogenen Massnahme III Massongex - Bex Rhône

name_fr: Décision concernant l'octroi d'un crédit d’engagement pour le financement de la réalisation de la mesure anticipée III Massongex - Bex Rhône


name_de: Gewährung eines Verpflichtungskredits für den Bau von zwei Sporthallen, die Renovation und die Erweiterung des Kollegiums von Saint-Maurice

name_fr: Décision concernant l'octroi d'un crédit d'engagement pour la construction de deux salles de sport, la rénovation et l’agrandissement du Lycée-Collège de Saint-Maurice


name_de: Genehmigung und die Gewährung eines Rahmenkredits für die Verbesserung und Sanierung des Bewässerungsnetzes - Region Venthône

name_fr: Décision concernant l’approbation et l’octroi d’un crédit-cadre pour l’amélioration et l’assainissement du réseau d’irrigation - région Venthône


name_de: Gewährung eines Verpflichtungskredits für den Kauf von 2 Verwaltungsgebäuden im «Espace des Remparts» in Sitten

name_fr: Décision concernant l’octroi d'un crédit d'engagement pour l’achat de 2 bâtiments administratifs à l’Espace des Remparts à Sion


name_de: Gewährung einer Nachsubvention für die Ausbauarbeiten an der Dranse

name_fr: Décision concernant l’octroi d’une subvention complémentaire pour les travaux d’aménagement de la Dranse


name_de: Kanton soll seine Verantwortung als Arbeitgeber wahrnehmen

name_fr: Le canton doit assumer sa responsabilité d’employeur


name_de: Gewährung einer Investitionssubvention zur Finanzierung des Projekts zur Sicherung der Zuglinie Aigle - Ollon - Monthey - Champéry (AOMC)

name_fr: Décision concernant l’octroi d’une subvention d’investissement pour le financement du projet de sécurisation de la ligne de chemin de fer Aigle - Ollon - Monthey - Champéry (AOMC)


name_de: Gewährung einer Subvention zugunsten des Gemeindezweckverbandes ARA Briglina im Rahmen des Baus der ARA Briglina zur Verbesserung der Qualität und der Quantität der Abwasserreinigung

name_fr: Décision concernant l’octroi d’une subvention à l’Association de la Station d’Epuration de Briglina dans le cadre de la construction de la STEP de Briglina pour améliorer la qualité et la quantité du traitement des eaux usées


name_de: Gewährung einer kantonalen Subvention für die Erweiterung des Pflegeheims Saint-Joseph in Siders

name_fr: Décision concernant l’octroi d’une subvention cantonale pour l’extension et la rénovation de l’établissement médico-social St-Joseph à Sierre


name_de: Gewährung eines Verpflichtungskredits für die Fahrbahnkorrektion zwischen Siders und Corin, auf der KS 46 Siders - Chermignon - Crans

name_fr: Décision concernant l’octroi d’un crédit d’engagement pour la correction de la chaussée entre Sierre et Corin, sur la RC no 46 Sierre - Chermignon - Crans


name_de: Dekret über den Solidaritätsbeitrag für die Bevölkerung und die Unternehmen von Blatten im Zusammenhang mit dem Bergsturz vom 28. Mai 2025; Beschluss über die Bewilligung eines Nachtragskredits im Budget 2025 für die Auszahlung von 10 Millionen Hilfsgeldern im Rahmen der Soforthilfe für Blatten

name_fr: Décret sur la contribution de solidarité en faveur de la population et des entreprises de Blatten, à la suite de l'éboulement du 28 mai 2025; Décision concernant l’octroi d’un crédit supplémentaire au budget 2025 pour le versement de 10 millions d’aides dans le cadre de l’aide d’urgence pour Blatten


name_fr: [Ist die Walliser Million für die neue Schweizergarde - Kaserne rechtens?]


name_de: Ist die Walliser Million für die neue Schweizergarde - Kaserne rechtens?


name_fr: [Kubische Berechnungen und Kennzahlen als Basis für Verpflichtungskrediten]


name_de: [Bouclement de l'exercice 2021, le canton doit accorder un délai supplémentaire aux PME]


name_de: [Contre  un retour forcé en enfer !]

name_fr: Contre  un retour forcé en enfer !

name_it: Contre  un retour forcé en enfer !


name_fr: [Variable Nutzung der Punktekarten für den Autoverlad der MGBahn und der BLS aufrechterhalten!]


name_de: Beteiligung am Gemeindewohl

name_fr: [Beteiligung am Gemeindewohl]

name_it: Beteiligung am Gemeindewohl


name_de: [Pour une meilleure valorisation de l'eau de pluie]


name_de: [Promenons-nous dans les bois...]

name_fr: Promenons-nous dans les bois...

name_it: Promenons-nous dans les bois...


name_de: [''Oeuvre'' diffamante subventionnée par le canton du Valais]


name_de: [Pour une valorisation des aides à la vie scolaire]


name_de: [Quid de la distribution de médicaments au patient dans les cabinets médicaux en Valais (propharmacie]


name_de: Mobbing in der Schule: Auf Bewährtes setzen

name_fr: Harcèlement scolaire: bénéficions de l'expertise des programmes qui ont fait leurs preuves?


name_de: Nulltoleranz bei sexuellem Missbrauch in den Walliser Schulen

name_fr: Tolérance zéro pour les abus sexuels dans les écoles valaisannes


name_de: Wartezeiten beim Autoverlad Furka reduzieren

name_fr: Réduire le temps d’attente au ferroutage de la Furka


name_de: Einsatz von Schulassistenzen in den Regelschulen

name_fr: Recours à des assistants scolaires dans les écoles ordinaires


name_de: Gleichbehandlung der Sportlehrpersonen

name_fr: Pour une égalité de traitement des professeurs d'éducation physique

name_it: Gleichbehandlung der Sportlehrpersonen


name_de: [Lutte contre la criminalité organisée, mains propres en Valais.]


name_de: Elisabeth Baume-Schneider

name_fr: Elisabeth Baume-Schneider

name_it: Elisabeth Baume-Schneider


name_fr: [Schaffung von Stand- und Durchgangsplätzen für Fahrende]


name_de: Vereinheitlichung Wahlzettel Grossrats- und Suppleantenwahlen

name_fr: Uniformiser les bulletins électoraux pour l'élection des députés et suppléants au Grand Conseil


name_de: Gleichzeitige Auszählung der Grossrats- und Suppleantenwahlen

name_fr: Un décompte simultané pour les députés et les suppléants


name_de: Einführung Nothelferkurs an Schulen

name_fr: Introduction d'un cours de premiers secours annuel dans les écoles

name_it: Einführung Nothelferkurs an Schulen


name_de: Kantonale Unterstützung für KMU, die von Strassenunterbrüchen infolge von Naturereignissen betroffen sind

name_fr: Soutien cantonal aux PME touchées par des interruptions dues à des événements naturels


name_de: KESB: Verstärkung tut not!

name_fr: Besoin de renfort immédiat !

name_it: KESB: Verstärkung tut not!


name_de: Pflicht zur ausreichenden Begründung von Steuerkorrekturen im Veranlagungsprotokoll

name_fr: Obligation de motivation suffisante des corrections fiscales dans le PV de taxation


name_de: Karte der Strassenzustände im Wallis

name_fr: Une carte de l'état des routes valaisannes

name_it: Karte der Strassenzustände im Wallis


name_de: Ist die Sicherheit der Patientinnen und Patienten sowie des Personals im Spital Wallis garantiert?

name_fr: La sécurité des patients et du personnel au sein de l'Hôpital du Valais est-elle garantie ?


name_de: Schaffung von Stand- und Durchgangsplätzen für Fahrende

name_fr: Création d'aires de stationnement et de transit pour les gens du voyage


name_de: Herdenschutz: Hütehunde im Einsatz für den Herdenschutz

name_fr: Exonérer de l'impôt les chiens de berger utilisés pour la protection des troupeaux


name_fr: [Finanzielle Unterstützung für betreutes Wohnen]


name_de: Vorfrankierte Umschläge für Abstimmungen und Wahlen

name_fr: Des enveloppes préaffranchies pour les votations et élections.


name_de: Finanzielle Unterstützung für betreutes Wohnen

name_fr: Soutien financier aux logements assistés


name_de: Permanente Anlagen zur Geschiebebewirtschaftung in der Rhone im Pfynwald - ein Beitrag zum Hochwasse

name_fr: Une contribution à la protection contre les crues


name_de: Gefälschte Pässe erkennen - Missbrauch verhindern

name_fr: Identifier les passeports falsifiés et empêcher les abus


name_de: Naturkatastrophenbewältigung: Hilfe für alle betroffenen Gemeinden

name_fr: Il faut aider toutes les communes touchées


name_de: Baukosten belasten die Kantonsfinanzen

name_fr: Des coûts de construction qui grèvent les finances cantonales

name_it: Baukosten belasten die Kantonsfinanzen


name_fr: [Unabhängige Untersuchungskommission zum Spitalbau Brig]


name_de: Wohnbauförderung im Berggebiet auch im Kanton Wallis

name_fr: Le Valais doit aussi en bénéficier


name_de: Kantonales Energiegesetz vs. Energieverordnung - Es besteht Handlungsbedarf - kEnV Artikel 4

name_fr: Article 4 OcEne


name_de: Kantonales Energiegesetz vs. Energieverordnung - Es besteht Handlungsbedarf - kEnV Artikel 12

name_fr: Article 12 OcEne


name_de: Kantonales Energiegesetz vs. Energieverordnung - Es besteht Handlungsbedarf - kEnV Artikel 39

name_fr: Article 39 OcEne


name_de: Kantonales Energiegesetz vs. Energieverordnung - Es besteht Handlungsbedarf - kEnV Artikel 59

name_fr: Article 59 OcEne


name_de: Verwendung von Nachtzielgeräten in den personalisierten Wolfsabschussbewilligungen integrieren

name_fr: Intégrer l'utilisation de dispositifs de visée nocturne dans les autorisations de tir personnelles


name_fr: [Aufwertung von Berufsfeldern mit hohem Frauenanteil im Kanton]


name_fr: [Stärkung der Suchtprävention an Schulen im Kanton Wallis]


name_fr: [Schutz der Bevölkerung priorisieren: Schnelleres Verfahren zur Bewilligung von Schutzbauten]


name_de: [Graves dysfonctionnements à l'Office de l'asile : l'UDC exige des mesures immédiates]


name_fr: [Finanz- und HRM-Profis müssen im Amt für Asylwesen aufräumen]


name_de: [Fluidifier le trafic à Saint-Gingolph : une solution pragmatique pour une frontière vivante]


name_de: Anerkennung der Exzellenz der Betonbranche bei kantonalen Ausschreibungen

name_fr: Reconnaître l'excellence de la filière béton dans les marchés publics cantonaux


name_de: Mehr Unterstützung für die Züchter/innen

name_fr: Plus de soutien pour les éleveur-euse-s


name_de: Fit für die Steuererklärung

name_fr: [Fit für die Steuererklärung]

name_it: Fit für die Steuererklärung


name_fr: [Die Digitalisierung der Verwaltung muss geordnet angegangen werden!]


name_fr: [Schaffung eines Klima-, Unwetter- und Umweltfonds]


name_fr: [Zweitwohnungsmanagement - Handlungsbedarf erkennen und effektive Strategien entwickeln]


name_fr: [Permafrost im Wallis: Status quo und Schutzbedarf für Infrastrukturen]


name_de: Professionalisierung des Amtes von Gemeinderichterinnen und -richtern

name_fr: Pour une professionnalisation de la fonction de juge de commune


name_de: [Civisme à l'école : il est urgent de donner des moyens aux enseignants]


name_fr: [Informatikstrategie: mehr Mittel und griffige Massnahmen]


name_fr: [Hallo Autobahn - Hallo Verkehrschaos an Knotenpunkten]


name_fr: [Suchtprävention im familiären Umfeld - Kostenlose Informationskurse für Eltern]


name_de: Evaluation der R3-Massnahmen in der Region zwischen Visp und Gamsenried

name_fr: Evaluation des mesures R3 dans la région de Viège et Gamsenried


name_de: Gravierende Missstände beim Amt für Asylwesen: Die UDC fordert rigorose und angemessene Massnahmen

name_fr: L'UDC exige des mesures fortes et appropriées


name_fr: [E-Voting zur Stärkung der politischen Teilhabe]


name_fr: [Den Schutz der Bevölkerung priorisieren: Schnellere Verfahren zur Bewilligung von Schutzbauten]


name_fr: [Misswirtschaft im Amt für Asylwesen stoppen]


name_fr: [Gamsenried - Wann kommt die Gesamtplanung?]


name_fr: [Existenzsicherung für Tourismus-und Landwirtschaftsbetriebe nach Naturkatastrophen]


name_de: Vereinfachung bei der Wohnbauhilfe

name_fr: [Vereinfachung bei der Wohnbauhilfe]

name_it: Vereinfachung bei der Wohnbauhilfe


name_de: Keine Steuergelder für Parteipropaganda

name_fr: [Keine Steuergelder für Parteipropaganda]

name_it: Keine Steuergelder für Parteipropaganda


name_fr: [Einführung einer kantonalen Gebäudeversicherung im Wallis]


name_fr: [Unterscheidung von «nicht schützbaren» Alpen]


name_de: E-Voting zur Stärkung der politischen Teilhabe


name_de: Rücknahme der Verschärfung der Bewilligungspflicht für unselbstständig tätige Physiotherapeuten

name_fr: Autorisation de pratiquer pour les physiothérapeutes exerçant à titre dépendant: il faut annuler le durcissement de la réglementation


name_de: Konkubinatspartnerinnen und -partner nicht zum Unterhalt der Kinder des anderen verpflichten

name_fr: Ne pas imposer au concubin de devoir contribuer à l'entretien des enfants d'un autre


name_de: Berücksichtigung des Einkommens des Konkubinatspartners für die Bestimmung des Anspruchs auf individuelle Prämienverbilligungen

name_fr: Prise en compte des revenus du concubin pour la détermination du droit aux subsides maladie


name_de: Analyse im Umgang mit den Berufsausübungsbewilligungen bei Physiotherapeuten

name_fr: Analyse du traitement des autorisations de pratiquer destinées aux physiothérapeutes


body_key: VD

name_de: Lausanne sous dioxine : décontaminons !

name_fr: Lausanne sous dioxine : décontaminons !

name_it: Lausanne sous dioxine : décontaminons !


name_de: Kantonale Herdenschutzhunde: eine notwendige Massnahme für den Herdenschutz

name_fr: Chiens cantonaux: une mesure nécessaire pour la protection des troupeaux


name_de: Spitex-Organisationen, Finanzierung der Pflege zu Hause: Schluss mit der Zerstörung der privaten Strukturen

name_fr: OSAD, financement des soins à domicile: Non à  la destruction des structures privées


name_de: Es braucht eine Lösung gegen die Obdachlosigkeit und Wohnungsnot für das gesamte Wallis

name_fr: Sans-abrisme et mal-logement: il faut une solution pour l'ensemble du canton


name_de: Ausbildung der Walliser Polizei: Keine Rückkehr ins Steinzeitalter

name_fr: Formation des policiers valaisans: éviter le retour au Jurassique


name_de: Regionale Ausgewogenheit bei der kantonalen Medienförderung

name_fr: Pour un équilibre entre les régions en matière d'aide cantonale aux médias


name_de: Harmonisierung der Kirchensteuer im Wallis

name_fr: Pour une harmonisation de l'impôt ecclésiastique en Valais


name_de: Programm «Effizienz Wallis 2030» - für eine leistungsfähige und sparsame Kantonsverwaltung

name_fr: Programme «Efficacité Valais 2030» pour une administration cantonale performante et économe


name_de: Sichere Kommunikationsinfrastrukturen in Krisensituationen

name_fr: Des infrastructures de communication sûres en situation de crise


name_de: Unsere Alpen freiräumen und sichern

name_fr: Déblayer et sécuriser nos alpages

name_it: Unsere Alpen freiräumen und sichern


name_de: Klare Definition des Begriffs «grosse Veranstaltungen im Wald» für ein besseres Miteinander

name_fr: Une définition claire des grandes manifestations forestières pour une meilleure cohabitation


name_de: Wanderwege sichern

name_fr: Sécuriser les sentiers pédestres

name_it: Wanderwege sichern


name_de: Unwetter vom 17. April und Wälder: ausserordentliche Situation, ausserordentliche Mittel!

name_fr: Intempéries du 17 avril et forêts: situation extraordinaire, moyens extraordinaires!


name_de: Für die Einhaltung des Baumpflege- und Holzschlagbereichs entlang der Kantonsstrassen

name_fr: Pour le respect de la zone d'abattage et d'entretien des arbres le long des routes cantonales


name_de: Koordination der Schadenbehebungen Unwetter 2025 / Vereinfachung der Verfahren

name_fr: Coordonner les travaux de remise en état après les intempéries d'avril 2025 et simplifier les procédures


name_de: Eva Herzog

name_fr: Eva Herzog

name_it: Eva Herzog


name_de: Unwetterschäden in Bachläufen und Schutzwäldern - Massnahmen und deren Finanzierung regeln!

name_fr: Dégâts dus aux intempéries dans les cours d'eau et les forêts de protection: il faut définir des mesures et régler leur financement!


name_de: Alarmierung der Schnelleinsatztruppen (SET) des Zivilschutzes muss verbessert werden!

name_fr: Améliorer la procédure d'alerte des groupes d'intervention rapide (GIR) de la protection civile!


body_key: TI

name_de: Funivia Intragna-Pila-Costa: a che punto siamo? Sblocco dello stallo in vista?


name_de: Esami di moto: tempo di cambiare marcia anche sulla parità.\r\nIntroduzione della figura femminile tra gli esaminatori per gli esami pratici di motocicletta (categoria A)


name_de: Entsorgung + Recycling Zürich, Logistik, Bioabfall, neue einmalige Ausgaben


name_de: Interrogazione concorso per gli eventi in Piazza e utilizzo dello spazio pubblico


name_de: La Città di Locarno ritornerà ad avere un proprio bocciodromo?


name_de: Sezione della Circolazione: Elia Arrigoni c’è o ci fa?


name_de: Suite à la fin des négociations Canton-communes: comment assurer la pérennité des missions de la protection civile?


name_de: Montant de la PIG investissement du CHUV en 2024?


name_de: Le Canton de Vaud est-il anémique depuis 10 ans ?


name_de: Plan d'action LGBTIQ Cantonal

name_fr: Plan d'action LGBTIQ Cantonal

name_it: Plan d'action LGBTIQ Cantonal


name_de: Coûts liés à la présence du loup : D'où viennent les derniers chiffres de la DGE ?


name_de: Fin abrupte pour un centre de vie enfantine


name_de: Human Resources Management, Personalrecht, Teilrevision betreffend Erhöhung der Sparbeiträge an die Pensionskasse


body_key: GE

name_de: Rapport de la commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande pour l'année 2024 (CIP CSR)


name_de: Richiesta di un credito suppletorio di CHF 2'000'000.-- per la partecipazione nella società Teleriscaldamento del Mendrisiotto SA


name_de: Hommage à Glenna Baillon-Lopez, députée suppléante de 2020 à 2023, décédée


name_de: Hommage à Nicolas von der Weid, député de 1989 à 1995, décédé


name_de: Hommage à André PFEFFER, député suppléant de 2013 à 2015, député titulaire de 2015 à 2025, décédé


name_de: Rapport oral de la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil sur la compatibilité du 2e député suppléant (UDC)


name_de: Immobilien Stadt Zürich, Albis-Areal Gebäude C + D, Umbau und Aufstockung, Projektierung, neue einmalige Ausgaben


name_de: Sovraffollamento piscine a Mendrisio: urge una soluzione "Alla Porrentruy"


name_de: Riduzione del numero di Consiglieri Comunali a 45 membri


name_de: Per la diminuzione del numero di Consiglieri comunali da 60 a 45 membri quater - Modifica del Regolamento comunale


name_de: A tutela della salute delle apprendiste e degli apprendisti della Città di Mendrisio


name_de: Kurt Egger

name_fr: Kurt Egger

name_it: Kurt Egger


name_de: Wasserversorgung, drei Wohnliegenschaften im Hardhof, Zürich-Altstetten, Veräusserung und Einnahmenverzicht


name_de: Städtische Gesundheitsdienste, Arbeitsgemeinschaft für risikoarmen Umgang mit Drogen (Arud), Beiträge 2026-2029


name_de: Grün Stadt Zürich, Landwirtschaftsbetrieb Hagenbuchrain, Zürich-Albisrieden, Anpassungen Gebäude und Neubau Remise, neue einmalige Ausgaben


name_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Motorenstrasse 21, Vermögensübertragung (Widmung), neue einmalige Ausgaben


name_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Carl-Spitteler-Strasse 53, 55 und 57b/c, Vermögensübertragung (Widmung), neue einmalige Ausgaben


name_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Krönleinstrasse 49 und 63, Vermögensübertragung (Widmung), neue einmalige Ausgaben


body_key: SG

name_de: Wasserrettung im Kanton St.Gallen

name_fr: Wasserrettung im Kanton St.Gallen

name_it: Wasserrettung im Kanton St.Gallen


name_de: Pour la création d'un jardin urbain sur le trottoir de la rue du Maupas


name_de: Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht. Änderung

name_fr: Loi fédérale sur le droit foncier rural. Modification

name_it: Legge federale sul diritto fondiario rurale. Modifica


name_de: «Ja zur tierversuchsfreien Zukunft». Volksinitiative

name_fr: « Oui à un avenir sans expérimentation animale ». Initiative populaire

name_it: «Sì a un futuro senza esperimenti sugli animali». Iniziativa popolare


name_de: Für Sprühflüge im Einklang mit den geltenden Normen

name_fr: POS_2018.03.006_REP Pour des applications phytosanitaires aériennes correspondantes aux normes en vigueur


name_de: Aktiver Ruhestand zum Wohle unserer Jugend

name_fr: POS_2018.03.051_REP Des retraités actifs pour le bien de notre jeunesse


name_de: Bericht über die Finanzierung der gemeinwirtschaftlichen Leistungen (GWL) durch die Kantone

name_fr: Rapport sur le financement des prestations d'intérêt général (PIG) par les cantons


body_key: BL

name_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2019 des Kantonsspitals Baselland KSBL


name_de: Änderung des Gesetzes über den Anwaltsberuf zur Vertretung von Parteien vor den Gerichtsbehörden

name_fr: Modification de la loi sur la profession d'avocat pratiquant la représentation en justice


name_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 28. Mai 2020


name_de: Gerechte Anwendung der Gesetzgebung über Familienzulagen

name_fr: Postulat pour une application équitable de la loi sur les allocations professionnelles


name_de: Motion für ein qualitativ hochstehendes Spital Wallis

name_fr: Motion pour un Hôpital du Valais d'excellence


name_de: Wahl eines Mitglieds der Geschäftsprüfungskommission anstelle der aus der Kommission zurückgetretenen Nadine Jermann


body_key: AR

name_de: Wirtschaftspolizeiliche Bewilligungen im Gastgewerbe


name_de: Sécurisons le vote par correspondance des Genevois et renforçons notre démocratie


name_de: Demandant un moratoire sur les interventions de réassignation/conversion sexuelle destinées à des mineurs


name_de: Un plan de désengagement des logiciels propriétaires et des solutions d'hébergement numérique états-uniens


name_de: Un soutien au programme de dépistage du cancer du sein après l'introduction du TARDOC


name_de: Les élèves ne sont pas des variables d'ajustement comptable


name_de: L'introduction et la généralisation de l'usage de nouveaux indicateurs de qualité de vie et de prospérité


name_de: Genügend Alterswohnungen für gutes Wohnen im Alter


name_de: Pour une économie d'eau rationnelle, permettons la liberté du choix de l'équipement sanitaire


name_de: G7 d'Evian : tirons les leçons de 2003

name_fr: G7 d'Evian : tirons les leçons de 2003

name_it: G7 d'Evian : tirons les leçons de 2003


name_de: Faire de l'Appel de Genève un partenaire stratégique de la solidarité internationale


name_de: Des emplois temporaires et flexibles de surveillantes et surveillants d'élèves au cycle d'orientation


name_de: Protégeons Genève contre les « black blocs », les émeutes et autres excès prévisibles pendant le G7 d'Evian


name_de: Pour une déduction sociale des loyers :  en faveur des locataires genevois !


name_de: Une police cantonale renforcée et adaptée aux réalités de Genève


name_de: Ouverture d’un crédit d’études pour un montant total de 500 000 francs destiné à des études d’urbanisme liées au développement du quartier Praille-Acacias-Vernets sur le territoire de la Ville de Genève


name_de: Approbation du budget 2026-2027 du Grand Théâtre de Genève


name_de: Pour protéger la population contre le bruit et le trafic : des mesures d'accompagnement dès l'ouverture de la route des Nations


name_de: Ne touchez pas à nos offices postaux de Meyrin-Village et de l'aéroport de Cointrin


name_de: Pour le respect par l'Etat de Genève de l'intégrité numérique dans l'éducation


name_de: Consultation de la loi sur l'énergie

name_fr: Consultation de la loi sur l'énergie

name_it: Consultation de la loi sur l'énergie


name_de: Änderung des Strafgesetzbuches (Revision des Deliktskatalogs der obligatorischen Landesverweisung)

name_fr: Modification du code pénal (révision de la liste des infractions entraînant une expulsion obligatoire)

name_it: Modifica del codice penale (revisione del catalogo dei reati che comportano l'espulsione obbligatoria)


name_de: Election d'un membre (Ve) au Conseil de la Fondation HBM Camille Martin, en remplacement de Simon GABERELL (Ve) - Entrée en fonction immédiate, durée du mandat : jusqu'au 31 janvier 2029


name_de: Prestation de serment du remplaçant de André PFEFFER, député décédé


name_de: Prestation de serment du député suppléant (UDC)


name_de: Modifiant la loi sur la faune (LFaune) (M 5 05)


name_de: Modifiant la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE) (A 2 00) (La citoyenneté est une et indivisible ; stop à la balkanisation des élections communales !)


name_de: Approuvant le rapport de gestion de l'Hospice général pour l'année 2024


name_de: Modifiant la loi portant règlement du Grand Conseil de la République et canton de Genève (LRGC) (B 1 01) (Pour encourager l'usage du postulat et, de ce fait, renforcer le poids de la motion)


name_de: Accordant une indemnité de 350 000 francs par an à la Fondation Genève Tourisme et Congrès pour les années 2026 à 2029


name_de: Modifiant la loi d'application du code civil suisse et d'autres lois fédérales en matière civile (LaCC) (E 1 05)


name_de: Modifiant la loi concernant le concordat sur les entreprises de sécurité (L-CES) (I 2 14.0)


name_de: Sur le renforcement de l'attractivité de l'audiovisuel (LRAA) (I 1 45)


name_de: Sur les institutions autonomes communales et intercommunales de droit public (LIACI) (B 6 07)


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 275 500 000 francs en vue de la construction des patinoires et de la requalification de l'espace public sur le site du Trèfle-Blanc de la Ville de Lancy, et autorisant la Fondation des parkings à financer la construction du parc relais de 928 places voitures et 244 places motos, sur le même site, à hauteur de 98 788 000 francs et instituant une garantie d'au maximum 74 091 000 francs en sa faveur pour le financement par emprunt y relatif


name_de: Modifiant la loi pénale genevoise (LPG) (E 4 05) (Abrogation de l'interdit pénal de la mendicité ensuite de l'arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme du 19 janvier 2021 et de l'arrêt du Tribunal fédéral du 19 mars 2025)


name_de: Modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP) (D 3 08) (Adaptation à la loi fédérale sur l'imposition du télétravail dans le contexte international, du 14 juin 2024)


name_de: Modifiant la loi concernant la constitution de la Fondation de la commune de Puplinge pour le logement (PA 571.00)


name_de: Ouvrant un crédit d'investissement de 12 601 930 francs pour l'acquisition de 776 actions de Palexpo SA en soutien au développement d'une halle multifonctionnelle à Palexpo


name_de: Accordant une aide financière d'un montant total de 11 976 230 francs aux associations Groupe santé Genève (6 650 000 francs), Dialogai (3 658 080 francs), PVA (720 000 francs) et Boulevards (948 150 francs) pour les années 2025 à 2028


name_de: Modifiant la loi pénale genevoise (LPG) (E 4 05) (Préservation de la salubrité, de la sécurité et de l'accessibilité de l'espace public)


body_key: OW

name_de: Christoph Amstad

name_fr: Christoph Amstad

name_it: Christoph Amstad


name_de: Depuis l'entrée en vigueur le 1er février 2025, qu'est-ce que l'autorité compétente, le service du chimiste cantonal, a mis en oeuvre pour contrôler la bonne application de l'ODAIOUs ?


name_de: L'insertion professionnelle de personnes issues du domaine de l'asile détentrices d'un permis F (F et F réfugié) dit provisoire, d'un permis N (requérant d'asile) ou d'un permis S (protection provisoire)


name_de: Impôt sur la succession et les donations


name_de: Le vote tardif par correspondance est-il correctement enregistré ?


name_de: Appartient-il aux contribuables de financer la propagande communale en période électorale ?


name_de: Grand remplacement à la centrale d'achats HUG-CHUV


name_de: Au coeur de la zone de développement industriel et artisanal, la FTI a-t-elle manqué une opportunité en or ?


name_de: Grève de mai 2025 : quelle mobilisation ?


name_de: Canton congestionné, quelle réalité ?

name_fr: Canton congestionné, quelle réalité ?

name_it: Canton congestionné, quelle réalité ?


name_de: Un report d'un an de l'entrée en vigueur de la nouvelle maturité est-il possible et bienvenu ?


name_de: Interprétation restrictive de l'office cantonal des véhicules concernant la clause de gel de la taxe automobile - un problème d'égalité, de fédéralisme et de conformité constitutionnelle


name_de: En termes financiers, que rapportent à l'Etat les coopératives d'habitation ?


name_de: Josef Hess

name_fr: Josef Hess

name_it: Josef Hess


name_de: Devenir des étudiants en soins infirmiers exmatriculés ces 5 dernières années de la Haute école de santé de Genève


name_de: Coût estimé d'une revalorisation salariale des professions du secteur santé-social requérant un bachelor (HES) de la classe 15 à la classe 16


name_de: Restriction d'accès à l'Uni Dufour et gestion du droit de manifester à l'Université de Genève


name_de: Indemnisations liées aux expropriations en zone agricole ?


name_de: Mise en cause de la CICAD par des associations et un collectif : l'Etat finance-t-il à son insu une propagande politique ?


name_de: Voie Bleue - Suite de la QUE 2085

name_fr: Voie Bleue - Suite de la QUE 2085

name_it: Voie Bleue - Suite de la QUE 2085


name_de: CERN, SDA et démocratie

name_fr: CERN, SDA et démocratie

name_it: CERN, SDA et démocratie


name_de: Quel est l'état des lieux du personnel des assistants en soins et santé communautaire et des aides en soins et accompagnement (ASA) dans les institutions de santé genevoises HUG, IMAD et EMS et quels sont les besoins de ces catégories de professionnels pour les cinq prochaines années pour chaque institution : 2026, 2027, 2028, 2029 et 2030 ?


name_de: Proposition de résolution de Sylvain Thévoz, Leonard Ferati, Léna Strasser, Thomas Bruchez, Léo Peterschmitt, Lara Atassi, Dilara Bayrak, Caroline Marti, Caroline Renold : L'UNIGE doit expliciter sa gestion ainsi que ses options stratégiques au sujet du conflit israélo-palestinien et revoir sa communication


name_de: Expropriations de terres agricoles pour compensation forestière par l’OFROU


name_de: Suppression de la valeur locative : quelles conséquences pour le canton de Vaud ?


name_de: Droit de visite : l’intérêt des enfants et de leurs parents doit primer


name_de: Frelon asiatique, une menace croissante pour la biodiversité et la sécurité publique


name_de: Pour une contribution de crise équitable


name_de: Le bien-être animal tient à un fil

name_fr: Le bien-être animal tient à un fil

name_it: Le bien-être animal tient à un fil


name_de: Pétition pour des poursuites pénales plus sérieuses dans les cas de maltraitance animale !


name_de: Adaptation des mesures de compensation pour les élèves dys en secondaire 2 et harmonisation des procédures de transmission des aménagements entre degrés scolaires


name_de: Pour que les élèves restent au frais

name_fr: Pour que les élèves restent au frais

name_it: Pour que les élèves restent au frais


name_de: Gemeindestrategie 2026-2035 und Legislaturprogramm 2026-2029. Beschluss der generellen Ziele der städtischen Politik


name_de: Parkplatzregime Rohrstrasse / Zelgli

name_fr: Parkplatzregime Rohrstrasse / Zelgli

name_it: Parkplatzregime Rohrstrasse / Zelgli


name_de: Vorlage Nr. 12/2025: Antrag des Stadtrats auf Bewilligung eines Kredits von Fr. 2'160'000.00


name_de: Ungeeignete Fahrzeugwahl VBZ (Kurzbus) morgens zur Schul-Stosszeit


name_de: Erweiterung und Sanierung Alterszentrum, Genehmigung Projektierungskredit


name_de: Erfassung und Monitoring von Fahrten mit überhöhter Geschwindigkeit


name_de: Nutzung einer Naturschutzfläche als temporärer Parkplatz für die Badi


body_key: BS

name_de: Die Sicherstellung der Betreuung der aufgenommenen Kinder und ihrer Begleitpersonen aus Gaza


name_de: Unterstützung für die Basler Afrika Bibliographien


name_de: Chemiemüll beim Spielplatz Ackermätteli

name_fr: Chemiemüll beim Spielplatz Ackermätteli

name_it: Chemiemüll beim Spielplatz Ackermätteli


name_de: Gewaltmonitoring des Kantons Basel-Stadt


body_key: NE

name_de: Pièges photo et respect de la sphère privée


name_de: La variante al Piano Particolareggiato del nucleo di Cadro (PPN) e le modifiche puntuali al Piano regolatore di Cadro - Piano regolatore di Lugano (Sezione di Cadro)


name_de: La richiesta di un credito di costruzione/gestione di fr. 41'110'000.--, comprensivo di prestazioni necessarie all'AAP, per la manutenzione e la gestione del patrimonio stradale della Città di Lugano sul periodo 2026-2040, territorio post aggregazioni 2013


name_de: "Abusi edilizi con amianto fuori controllo…"


body_key: AI

name_de: Budget für den Kanton Appenzell I.Rh. für das Jahr 2026


name_de: Finanzplan 2027-2030

name_fr: Finanzplan 2027-2030

name_it: Finanzplan 2027-2030


name_de: Grossratsbeschluss zur Festsetzung der Steuerparameter 2026


name_de: Application du Postulat urgent 2021.05.118 - une réponse fiscale aux aléas climatiques


name_de: Maintien de l'hôpital psychiatrique de Malévoz, où en sommes-nous ?


name_de: Réforme des APEA mise en danger par la Constituante


name_de: Hôpital Riviera-Chablais : une commission d'enquête parlementaire (CEP) aussi en Valais


name_de: La route de contournement de Roumaz - St-Germain est-elle définitivement enterrée ?


name_de: Consultation publique sur l'avant-projet de loi pour une alimentation solidaire et durable


name_de: Vorzone Friedhof Friedental. Entsiegelung und Aufwertung. Sonderkredit


name_de: Kleine Anfrage Nr. 2025.07 von Arnold Isliker vom 7.10.2025 mit dem Titel Strassenbauprojekte und Sanierungen


name_de: Bevande energetiche e giovani: a che punto siamo?


name_de: Strategia macroregionale e revisione della Convenzione italo-svizzera di navigazione lacustre


name_de: Preoccupazioni emerse dal sondaggio sullo stato del personale della Polizia cantonale


name_de: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 19 settembre 2022 nella forma generica da Angelica Lepori Sergi e cofirmatari per MPS-POP-Indipendenti “Modifica dell’art. 28bis della Legge sulla scuola media (Rafforzamento del doposcuola nelle sedi di Scuola media)”


name_de: Budget 2026

name_fr: Budget 2026

name_it: Budget 2026


name_de: Wissensstand über Anschlussentscheid ARA Mannenberg


name_de: Vereinsförderung in Illnau-Effretikon

name_fr: Vereinsförderung in Illnau-Effretikon

name_it: Vereinsförderung in Illnau-Effretikon


name_de: Wahl eines Mitglieds der IGPK Universität (Nachfolge Tonja Zürcher, GPK)


name_de: Sporthallenvergabe und -bewirtschaftung

name_fr: Sporthallenvergabe und -bewirtschaftung

name_it: Sporthallenvergabe und -bewirtschaftung


name_de: Schadensmindernden Massnahmen rund um das kHaus


name_de: Ausländerrechtlicher Administrativhaft im Kanton Basel-Stadt


name_fr: Ausländerrechtlicher Administrativhaft im Kanton Basel-Stadt


body_key: GL

name_de: Verzögerung der Umfahrung Netstal/Glarus - welche Konsequenzen für den Kanton Glarus?


name_de: Une action forte contre le home-jacking

name_fr: Une action forte contre le home-jacking

name_it: Une action forte contre le home-jacking


name_de: Accorder un soutien financier exceptionnel aux commerçants des rues touchées par les nuisances des travaux


name_de: Pour une utilisation responsable des logements vacants que gère le département de M. Hodgers : stop au gaspillage immobilier en période de crise !


name_de: Elargissement de l'autoroute à Vernier : non à la fuite en avant de la folie autoroutière, non au massacre du bois de la Grille et à la disparition de l'ABARC


name_de: Permettons aux éducateurs de la petite enfance de travailler dans tous les milieux accueillant des enfants


name_de: Sécurisation des trams et bus pour éviter les accidents graves


name_de: Le raccordement de GeniLac à l'aéroport prend-il l'eau ?


name_de: Comment le canton prépare et informe la population genevoise en cas de crise majeure ?


name_de: HUG : quel sera l'effet de l'introduction du TARDOC et des forfaits ambulatoires pour notre hôpital ?


name_de: Mesures d'allègement en cas d'assainissement (art. 14 OPB) : vers la fin d'un oreiller de paresse ? Bis repetita


name_de: Délégations des tâches publiques à des entreprises privées : quelles sont la taille et l'étendue du mandat de Size ?


name_de: U lacustre cyclable

name_fr: U lacustre cyclable

name_it: U lacustre cyclable


name_de: Principe de neutralité, d'impartialité et d'indépendance de l'aide humanitaire - quels garde-fous ?


name_de: Contamination des eaux souterraines aux PFAS : cartographie changeante ?


name_de: Dépendance informatique aux USA et souveraineté numérique


name_de: Quelle stratégie face au rachat de VMware par Broadcom ?


name_de: Réaménagement complet de l'avenue de l'Ain, tronçon pont Butin - viaduc de l'Ecu


name_de: Processus et critères d'attribution des soutiens financiers par le Bureau de promotion de l'égalité et de prévention des violences aux associations et institutions


name_de: Cycle d'orientation à 1000 élèves : quid de la dotation en personnel non enseignant ?


name_de: Pourquoi Uber B.V. peut-elle continuer son activité ?


name_de: Jean-René Germanier

name_fr: Jean-René Germanier

name_it: Jean-René Germanier


name_de: Sous-traitance irréfléchie : les SIG perdront-ils 80 millions ?


name_de: Quelle est l'efficacité des emplois de solidarité (EdS) et quelle serait l'alternative de remplacement de ces EdS pour les rendre plus efficients ?


name_de: L'intégrité numérique des collaborateurs de l'Etat est-elle garantie ?


name_de: Les jeunes sans emploi : que deviennent-ils depuis l'introduction du salaire minimum ?


name_de: Les aides en structure d'accueil de la petite enfance


name_de: Lois corsets : quels coûts réels et quelle application concrète ?


name_de: Proposition de résolution de Romain de Sainte Marie, Sylvain Thévoz, Caroline Marti, Jean-Charles Rielle, Grégoire Carasso, Nicole Valiquer Grecuccio, Jean-Pierre Tombola, Thomas Wenger, Jacques Blondin, Jacques Jeannerat, Lionel Dugerdil, François Erard, Sophie Demaurex, Jean-Marc Guinchard, Marc Falquet : Soutien aux producteurs locaux : pour des boissons 100% genevoises à l'Etat


name_de: La Città di Locarno potrà avere una sede di una scuola alberghiera o del turismo?


name_de: Assenteismo del personale comunale - dati, costi e modalità di controllo


name_de: Scuola o spazio politico? Chiarezza sul ruolo dei docenti e sulla neutralità dell’insegnamento


name_de: Basta con le intimidazioni nei confronti dei docenti e delle sedi scolastiche che non hanno voluto e non vogliono rimanere indifferenti di fronte alla tragedia di Gaza


name_de: Informationen zu Citysoftnet

name_fr: Informationen zu Citysoftnet

name_it: Informationen zu Citysoftnet


body_key: SH

name_de: Bericht und Antrag des Regierungsrates vom 23. September 2025 betreffend Stärkung der ambulanten psychiatrischen und psychologischen psychotherapeutischen Versorgung im Kanton Schaffhausen


name_de: Malaise au service pénitentiaire

name_fr: Malaise au service pénitentiaire

name_it: Malaise au service pénitentiaire


body_key: UR

name_de: Wahl des Präsidiums der landrätlichen Gesundheits-, Sozial- und Umweltkommission


name_de: Kantonale Volksinitiative «Streichung der Abgangsentschädigung für den Urner Regierungsrat (Abschaffung goldener Fallschirm)»


name_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zur Teilrevision des Energiegesetzes des Kantons Uri und zur Energieverordnung des Kantons Uri


name_de: Anträge Budget 2026, Finanzplan 2026 bis 2029, Langfristplanung 2026 bis 2040


name_de: Kleine Anfrage Nr. 2025.08 von Fabian Bolli bisher entstandene Verwaltungskosten durch sieben Jahre auf der Burgunwiese


name_de: Entwicklung der Eigentumsverhältnisse seit 2008


name_de: Entwicklung der Angebotsmieten seit 2021


name_de: Budget 2026


name_de: Finanz- und Aufgabenplan 2025 bis 2029

name_fr: Finanz- und Aufgabenplan 2025 bis 2029

name_it: Finanz- und Aufgabenplan 2025 bis 2029


name_de: Undemokratisches Comeback des Autobahn-Rheintunnels


name_de: Die Förderung selbsttragender popkultureller (Musik-)Veranstaltungen unter dem Gesichtspunkt der Standortattraktivität


name_de: Cornelia Kaufmann-Hurschler

name_fr: Cornelia Kaufmann-Hurschler

name_it: Cornelia Kaufmann-Hurschler


name_de: Bern bricht Abfall-Farbsack-Pilotprojekt ab - was gedenkt Basel zu tun?


name_de: Legislaturplan 2025-2029: Bleibt die Bekämpfung von häuslicher, sexualisierter und geschlechtsspezifischer Gewalt und die Stärkung der Prävention auf der Strecke?


name_de: Samstagszulagen für Mitarbeitende an kantonalen Spitälern


name_de: Strategische Erhöhung der Schweizer Standortattraktivität inmitten der Mindestbesteuerung

name_fr: Augmentation stratégique de l'attractivité de la place économique suisse dans le contexte de l'imposition minimale

name_it: Rafforzamento strategico dell'attrattiva della piazza economica svizzera nell'ambito dell'imposizione minima


name_de: Rechtssicherheit bei der Umsetzung der OECD-Mindestbesteuerung gewährleisten

name_fr: Garantir la sécurité juridique lors de la mise en oeuvre de l'imposition minimale prévue par l'OCDE

name_it: Garantire la certezza del diritto nell'attuazione dell'imposizione minima dell'OCSE


name_de: Crédit d'ouvrage pour la réalisation de la Voie verte: tronçon Cardinal - Charmettes


name_de: Révision totale des statuts de l'Association régionale de la Sarine (ARS)


body_key: JU

name_de: Gestion des mâchefers : la solidarité oui, mais pas à n’importe quel prix


name_de: Pour un traitement médical à des enfants provenant de la bande de Gaza


name_de: Pour enfin boucler le U cyclable sur le pont du Mont-Blanc


name_de: Pour une demande de retrait des résiliations de bail notifiées à la famille Reverdin


name_de: Umsetzung Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG), Art. 55b


body_key: LU

name_de: Weiterentwicklung Standortförderung; Entwurf Änderung des Gesetzes über die Wirtschaftsförderung und die Regionalpolitik


name_de: Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2026-2029


name_de: Droit de préemption de la Ville de Genève dans le cadre de la vente à terme d’un appartement de 5,5 pièces au 4e étage sis rue Saint-Laurent 2-4, Feuillet 727 N° 41, de la commune de Genève section Eaux-Vives, lot PPE 6.05


name_de: Transparence des investissements de CAP Prévoyance


name_de: Quelles sont les mesures d’éloignement notifiées et les contraventions établies par la police municipale aux alentours de la patinoire des Charmilles


name_de: Licenziamento del prof. Caruso: il Governo intende rispondere agli studenti del CPT Mendrisio?


name_de: Gestione delle manifestazioni pro Palestina a Bellinzona, Lugano e Camignolo: costi, sicurezza e criteri di autorizzazione


name_de: La polizia aggredisce una manifestante senza alcuna ragione


name_de: Il preventivo 2026 dopo il voto del 29.9.2025?


name_de: Fermo contestato a Camignolo - uso sproporzionato della forza e tutela dei diritti fondamentali dei cittadini


name_de: Il processo ai due agenti pone nuovi e pesanti interrogativi


name_de: Rapporto sulla mozione del 24 febbraio 2025 presentata da Alessio Ghisla e cofirmatari per il Gruppo il Centro + Giovani del Centro "Marketing Territoriale del Canton Ticino, è ora di agire: azione mirata e coordinata per i globalisti"


body_key: BE

name_de: Das Ausbauprojekt Autobahnanschluss Wankdorf redimensionieren?

name_fr: Redimensionner le projet d’élargissement de la jonction autoroutière de Wankdorf ?


name_de: Rapporto sulla mozione del 24 febbraio 2025 presentata da Alessio Ghisla e cofirmatari per il Gruppo il Centro + Giovani del Centro "Marketing Territoriale del Canton Ticino, è ora di agire: chi frequenta il Ticino è una risorsa"


name_de: Rapporto sulla mozione del 24 febbraio 2025 presentata da Alessio Ghisla e cofirmatari per il Gruppo il Centro + Giovani del Centro "Marketing Territoriale del Canton Ticino, è ora di agire: aziende sane per un tessuto economico sano"


name_de: Sostituzione di un membro del Consiglio di amministrazione dell’Azienda cantonale dei rifiuti (ACR)


name_fr: Évaluation des développements de la politique fiscale


name_de: Reaktivierung des Alternativvorschlags für die A5-Westumfahrung von Biel

name_fr: Réactivation du contournement Ouest redimensionné de Bienne par l’autoroute A5


name_de: Kantonale Strategien zur Trinkwasserversorgung und zur Reduktion der Pestizide im Trinkwasser, auch im Rahmen der Überarbeitung der Wasserstrategie 2010

name_fr: Définir des stratégies cantonales d’approvisionnement en eau potable et d’élimination des pesticides dans l’eau potable, notamment dans le cadre de la révision de la stratégie de l’eau 2010


name_de: EPS-Recycling

name_fr: Recyclage du polystyrène expansé (EPS)

name_it: EPS-Recycling


name_de: Umfahrung Biel/Bienne West: langfristige Netzlückenschliessung sichern! (Richtlinienmotion)

name_fr: Contournement ouest de Biel/Bienne : garantir l’achèvement du réseau à long terme ! (Motion ayant valeur de directive)


name_de: Die kostenpflichtige Frist sowie den Betrag für die Abmeldung einer Fahrzeugprüfung senken (Richtlinienmotion)

name_fr: Raccourcir le délai et réduire les émoluments en cas de désistement à une expertise de véhicule (Motion ayant valeur de directive)


name_de: Haltung des Regierungsrates nach der Veröffentlichung der Gesamtmobilita?tsstudie Biel/Bienne West

name_fr: Attitude du Conseil-exécutif suite à la publication de « L’étude globale de la mobilité Biel/Bienne Ouest »


name_de: Regierungsstatthalterwahlen - Regelung einer absurden Situation

name_fr: Élection des préfètes et préfets - Régler une situation aberrante


name_de: Materialnachweis für Gebäude

name_fr: Conserver la trace des matériaux employés dans la construction des bâtiments

name_it: Materialnachweis für Gebäude


name_de: Verkehrspolitik gegen das Gewerbe? Erreichbarkeit von Innenstädten für Handwerker, Lieferanten, Dienstleister und Betreuungsdienste sicherstellen!

name_fr: Une politique des transports qui prétérite l’économie locale ? Les centres-villes doivent rester accessibles aux divers corps de métiers !


name_de: Nach wie vor belastetes Trinkwasser im Kanton Bern

name_fr: L’eau potable reste polluée dans le canton de Berne


name_de: Einführung eines Depotprinzips bei Einsprachen im Baubewilligungsverfahren zur Entlastung der Amtsstellen

name_fr: Procédure d’octroi du permis de construire : exiger le paiement d’une caution en préalable à toute opposition afin de décharger les autorités concernées


name_de: Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Herr Peter Gasser (SP)

name_fr: Entrée d`un nouveau membre au Grand Conseil:Monsieur Peter Gasser (PS)


name_de: Eintritt eines neuen Mitglieds in den Grossen Rat:Herr Markus Gerber (SVP)

name_fr: Entrée d`un nouveau membre au Grand Conseil:Monsieur Markus Gerber (UDC)


name_de: (2021-2026) - Transmission de la politique au sein des familles


name_de: (2021-2026) -Opportunité d’ouvrir un guichet postal à la réception de la Maison de Ville


name_de: (2021-2026) - Marge de manœuvre du Conseil communal dans la lutte contre les violences sexistes et sexuelles


name_de: (2021-2026) - Agriculture et au maraîchage en ville de Fribourg


name_de: (2021-2026) - Optimisation du chauffage des bâtiments communaux


name_de: (2021-2026) - Test d’aménagements cyclables sur le boulevard de Pérolles


name_de: (2021-2026) - Mise en œuvre de l’initiative "La première heure de parking gratuite à Fribourg"


name_de: (2021-2026) - Pavage autour de la cathédrale


name_de: Christian Schäli

name_fr: Christian Schäli

name_it: Christian Schäli


name_de: (2021-2026) - Possibilité d’acheter un drapeau trans et un autre non binaires en vue de la Journée de lutte contre l’homophobie et la transphobie


name_de: (2021-2026) - Information de la population en matière de qualité de l’eau


name_de: (2021-2026) - Possibles incidences pour la Ville du plan d’amélioration des finances de l’Etat


name_de: (2021-2026) - Consultation du Conseil fédéral en matière d’extension du 30 km/h dans les villes suisses


name_de: (2021-2026) - Zones bleues à la rue Saint-Marc


name_de: (2021-2026) - Zones bleues et zones blanches en ville de Fribourg


name_de: (2021-2026) - Installation de vestiaires provisoires pour hommes et femmes au Guintzet


name_de: (2021-2026) - Gestaltung des Georges-Python-Platzes


name_de: (2021-2026) - Vernachlässigung der Normen der Pflasterarbeiten und dem Bedarf an fachlicher Expertise


name_de: (2021-2026) - Suppression de places de stationnement au chemin des Kybourg


name_de: (2021-2026) - Nouveaux tarifs des crèches subventionnées par la Ville de Fribourg


name_de: (2021-2026) - Eventuel retour d'une Auberge de jeunesse à Fribourg


name_de: Società Elettrica Sopracenerina (SES) - Verso una governance e una strategia condivisa dei comuni azionisti?


name_de: Interrogazione concernente la sicurezza cittadina e il comportamento di alcuni richiedenti asilo


name_de: Sinnvolle Entlastung: Fanarbeit anerkennen, Staatsaufgaben klar begrenzen


name_de: Fari dei centri sportivi, quali le priorità ?


name_de: Alarmierungssystem an der Volksschule Langenthal


name_de: Verhandlungsaufnahme mit Kanton Bern bezüglich Neubau Dreifachturnhalle im Hard


name_de: Namensänderung verschiedener Bushaltestellen in Langenthal und Gemeindeteil Obersteckholz


name_de: Anpassung des Personalreglements im Zusammenhang mit Revision der Geschäftsordnung des Stadtrats


name_de: Erlass eines Reglements über das Stadttheater Langenthal


name_de: Sondervorlage über CHF 1'200'000 als Kostendach für den Neubau und Umzug HUB Pratteln


name_de: Sondervorlage über CHF 763'000 als Kostendach für die Umzüge/IT-Ausstattungen/Möblierungen Neubau Gemeindezentrum und Bibliothek


name_de: Nichtformulierte Gemeindeinitiative über die faire Verteilung von Aufgaben und finanziellen Mitteln zwischen Kanton und Gemeinden


name_de: Fragestunde

name_fr: Fragestunde

name_it: Fragestunde


body_key: ZH

name_de: Genehmigung der Änderung der Personalverordnung


name_de: Büro Stadtrat: Ersatzwahl Mitglied

name_fr: Büro Stadtrat: Ersatzwahl Mitglied

name_it: Büro Stadtrat: Ersatzwahl Mitglied


name_de: Kommission für Ressourcen, Wirtschaft, Sicherheit und Umwelt (RWSU): Ersatzwahl stellvertretendes Mitglied


name_de: Kommission für Soziales, Bildung und Kultur (SBK): Ersatzwahl stellvertretendes Mitglied


name_de: Kommission für Ressourcen, Wirtschaft, Sicherheit und Umwelt (RWSU): Ersatzwahl Mitglied


name_de: Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün (PVS): Ersatzwahl stellvertretendes Mitglied


name_fr: Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün (PVS): Ersatzwahl stellvertretendes Mitglied


name_de: Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün (PVS): Ersatzwahl Mitglied


name_de: Kommission für Soziales, Bildung und Kultur (SBK): Ersatzwahl Mitglied


body_key: CHE

name_de: Änderung der Zivilschutzverordnung

name_fr: Modification de l’ordonannce sur la protection civile

name_it: Modificazione dell’ordinanza sulla protezione civile


name_de: IAZI Gemeinderanking 2025

name_fr: IAZI Gemeinderanking 2025

name_it: IAZI Gemeinderanking 2025


name_de: Sekundarschulleitungen und Schulsekretariate unter Druck


name_de: Code 178 im Fahrzeugausweis Halterwechsel verboten / Leasing


name_de: Harmonisierung und Koordination von Sozialleistungen


name_de: Unterstützung Igelhilfe

name_fr: Unterstützung Igelhilfe

name_it: Unterstützung Igelhilfe


name_de: Fragen zu den Ausschreitungen vom Samstag, 11. Oktober 2025 in Bern


name_de: Sammelvorlage zu den Postulaten «Weiterbildungskonzept überdenken und Kosten einsparen» und «Bildungsqualität statt Abbau: Weiterbildungen FEBL»


name_de: 15 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


name_de: Ist das Baselbieter Energiegesetz ein Werk der Strom- und Subventionslobby?


name_de: Bericht Weidmann

name_fr: Bericht Weidmann

name_it: Bericht Weidmann


name_de: Holzschutznetze anstelle von chemischen Pflanzenschutzmitteln


name_de: Aktives Stimm- und Wahlrecht für 16-Jährige


name_de: Änderung des Wahlgesetzes und des Schulgesetzes


name_de: Dreispitz Nord; Zonenänderung, Festsetzung eines Bebauungsplans, Änderung der Lärmempfindlichkeitsstufen, Änderung des Wohnanteils, Änderung von Bau- und Strassenlinien sowie Abweisung von Einsprachen im Bereich Münchensteinerstrasse, Dornacherstrasse und Reinacherstrasse (Areal Dreispitz Nord)


name_de: Teilrevision des Staatsbeitragsgesetzes vom 11. Dezember 2013 (StBG)


name_de: Ausgabenbewilligung für die aktive Projektentwicklung Quartierparkings


name_de: Wahl eines Mitglieds des Ratsbüros (Nachfolge Catherine Alioth, LDP)


name_de: Grossräte

name_fr: Grossräte

name_it: Grossräte


name_de: Pour un budget 2026 respectant le plafond de déficit fixé à 49 millions de francs


name_de: Auch die Schweiz muss Palästina anerkennen

name_fr: La Suisse doit elle aussi reconnaître la Palestina

name_it: Anche la Svizzera deve riconoscere la Palestina


name_de: Vernehmlassung zur neuen Verordnung über die Schiffsmelde- und -reinigungspflicht (Schiffsmelde- und -reinigungsverordnung, SMRV)


body_key: TI

name_de: Utilizzo di etilometri non calibrati per sanzionare i cittadini. Chi ha mentito?


name_de: Interpellation Nr. 2025.04 von Herbert Hirsiger mit dem Titel Politisiert der Gemeinderat an der Bevölkerung vorbei Oktober 2025


name_de: Abbau der digitalen Kanäle des Glattalers


name_de: Inventaire, diagnostics et procédures liés à l’amiante à Neuchâtel


name_de: Qualité de l’eau : transparence, information des citoyens et risques liés aux PFAS, pesticides et microplastiques


name_de: Pourquoi tant d’empressement à brader les logements sociaux de la Ville ?


name_de: Place Numa-Droz : quelles améliorations envisagées, dans quel délai ?


name_de: La lutte et la prévention des violences sexistes et sexuelles en Ville de Neuchâtel


name_de: (2021-2026) - "Etudier la possibilité de repenser la salle des fêtes de Saint-Léonard et de développer une salle multifonctionnelle semi-publique sur le site sportif de Saint-Léonard"


name_de: (2021-2026) - "Etudier la possibilité de couvrir le carrefour Richemond d’une œuvre textile artisanale pour faire de l’ombre, réduire l’îlot de chaleur et embellir la ville"


name_de: Unbürokratische Entschädigung für Gewerbetreibende bei Umsatzverlusten bei unbewilligten und gewalttätigen Demonstrationen


name_de: (2021-2026) -  "Demande d’étudier la possibilité d’élaborer un concept global et transversal visant à améliorer le sentiment de sécurité dans l’espace public, en particulier dans le secteur de la gare"


name_de: (2021-2026) - "Demande d’étudier des moyens pour sensibiliser la population aux coûts réels des services publics"


name_de: Doit-on tolérer le port du hijab dans les écoles ?


name_de: Zugang zu Laptops für armutsbetroffene Jugendliche auf Sek II-Stufe und Hochschulen im Kanton Basel-Stadt


name_de: Neue zweckdienliche Trinkbrunnen zum Auffüllen von Flaschen


name_de: Nachvollziehbarkeit gerichtlicher Entscheide durch öffentliche Urteilsberatung, Abstimmungsergebnisse oder Dissenting Opinions


name_de: Containerpflicht: Angepasstes Konzept und Kredit; Genehmigung


name_de: Farbsack-Abfuhr: Verzicht auf die Einführung und Beendigung des Pilotversuchs


name_de: Wie begegnet die Bundesstadt (links)extremer Gewalt?


name_de: Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser): Unbewilligte linksextreme antisemitische Demonstration vom 11.10.2025\r\nHöhe Schäden? Ungedeckte Schäden? Hilfe für Geschädigte?


name_de: Fraktion SP/JUSO: Stärkung der Quartierzentren und der Gemeinwesenarbeit in der Stadt Bern. Quartierleben stärken - soziale Infrastruktur für eine Stadt Bern für alle


name_de: Klimagerechte und inklusive Ernährung in städtischen Betreuungseinrichtungen


name_de: Neue Weiche am Helvetiaplatz und Konzept bei Störung des Verkehrs in der Innenstadt


name_de: Umsetzung Verordnung verkehrsorientierte Strassen


name_de: Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser): Soll Reithalle auch in Zukunft als Bereitschaftsraum und Rückzugsort für gewalttätige Demonstranten dienen?


name_de: Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser): Hat sich die Deeskalationsstrategie am 11.10.2025 bewährt?


name_de: Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser): Deeskalationsstrategie: trial and error? Hat sich die Deeskalationsstrategie in den vergangenen Jahren wirklich bewährt? Soll Reithalle auch in Zukunft als Bereitschaftsraum und Rückzugsort für gewalttätige Demonstranten dienen?


name_de: Verursacherprinzip bei unbewilligter Demonstration vom 11. Oktober 2025 anwenden


name_de: Begegnungszone Centralweg: Nachbarschaftliches Engagement für die Galerie?


name_de: Kritische Fragen zum Polizeieinsatz bei der Palästina-Demo am 11. Oktober 2025


name_de: (Provisorisches) Sicherheitsnetz Lorrainebrücke: Wie lange ist der Bevölkerung und den Besuchenden der Stadt eine solche «Hochsicherheitskorridor» zumutbar?


name_de: Für besseren Schutz minderjähriger Zeugen

name_fr: Pour une meilleure protection des témoins mineurs

name_it: Migliorare la protezione dei testimoni minorenni


name_de: Keine Abkürzungen bei der Todesdefinition

name_fr: Définition de la mort : ne pas prendre de raccourci

name_it: Nessuna scorciatoia nella definizione di morte


name_de: Nein zur Unterwerfung unter die EU

name_fr: Non à la soumission à l'UE

name_it: No all'assoggettamento all'UE


name_de: Daniel Wyler

name_fr: Daniel Wyler

name_it: Daniel Wyler


name_de: Vom Bundesrat beschlossenen Änderungen beim Schutzstatus S


name_de: Folgen der Rasenmäher-Finanzpolitik der Planungs- und Finanzkommission (PFK) für die Luzerner Bevölkerung


name_de: Standortplanung der Luzerner Polizei im Raum Rottal/Entlebuch


name_de: Volatilität, die Aussagekraft und daraus folgend die Sinnhaftigkeit der Seco-Prognose als zukünftige Basis für die Planung der Luzerner Finanzpolitik


name_de: Möglichen Auswirkungen einer Annahme der Initiative «Für eine soziale Klimapolitik - steuerlich gerecht finanziert (Initiative für eine Zukunft)» auf den Kanton Luzern


name_de: Finanzierungsquelle für den Auftritt von Luzern als Gastkanton am Frühlingsfest Zürich (Sechseläuten)


name_de: Steuerpolitische Handlungsspielräume der Luzerner Gemeinden


name_de: Prämienentwicklung im Kanton Luzern und Entlastungsmöglichkeiten: Chancen und Risiken für den Kanton Luzern (Prämiendeckel)


name_de: Schnellladestationen im Kanton Luzern

name_fr: Schnellladestationen im Kanton Luzern

name_it: Schnellladestationen im Kanton Luzern


name_de: Bearbeitung und die Speicherung der Datenkategorien in M365


name_de: Auswirkungen der steigenden Krankenkassenprämien auf den Mittelstand, die Gemeinden und die Einführung der einheitlichen Finanzierung ambulanter und stationärer Leistungen (EFAS) im Kanton Luzern


name_de: Zielgerichtete Entlastung des Mittelstandes


name_de: Teilrevision Personalreglement

name_fr: Teilrevision Personalreglement

name_it: Teilrevision Personalreglement


name_de: Das Gutachten der ETH und dessen Auswirkungen auf den geplanten Durchgangsbahnhof Luzern (DBL)


name_de: Wasser fassen und lassen am Fernbusbahnhof der Kulturhauptstadt der Schweiz


name_de: Sicherstellung des Service Public der Postfilialen in Basel-Stadt


name_de: Tramdepot Eglisee

name_fr: Tramdepot Eglisee

name_it: Tramdepot Eglisee


name_de: Auswirkungen von öffentlichen Investitionen auf das lokale Baugewerbe


name_de: Einen kantonalen Solidaritätsfonds für Opfer fürsorgerischer Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981


name_de: Eine bessere Vernetzung der Gesundheitsakteure


name_de: "Sfregio al pubblico decoro… a quando il ripristino dello stato originario?"


name_de: "Sicurezza all’entrata dell’asilo di Cadro e stato del posteggio adiacente"


name_de: Anfragen Wintersession 2025

name_fr: Questions de la session d`hiver 2025

name_it: Anfragen Wintersession 2025


body_key: FR

name_de: Unterricht und politische Neutralität im Kontext des PSKF

name_fr: Enseignement et neutralité politique dans le contexte du PAFE


name_de: Für eine zweite Nationalsprache ab der Primarschule in der ganzen Schweiz

name_fr: Pour une deuxième langue nationale dès l’école primaire dans toute la Suisse


name_de: Asylsuchende mit Schutzstatus S : Wie ist die Situation im Kanton Freiburg?

name_fr: Requérants d’asile au bénéfice du statut de protection S: quelle est la situation dans le canton de Fribourg?


name_de: Runder Tisch SAF

name_fr: [Runder Tisch SAF]

name_it: Runder Tisch SAF


name_de: Einheitliche Baurechtsverträge zur Erreichung der wohnpolitischen Ziele. Antrag auf dringliche Behandlung


name_de: [Autorisation de l’utilisation des appareils thermiques et de visions nocturnes (jumelles) dans la pratique de la chasse]

name_fr: Autorisation de l’utilisation des appareils thermiques et de vision nocturne (jumelles) dans la pratique de la chasse


name_de: Aufnahme verletzter Kinder aus Gaza: Was tut Freiburg, während andere Kantone aktiv werden?

name_fr: Accueil d’enfants blessés de Gaza : que fait Fribourg pendant que d’autres cantons agissent ?


name_de: [Traversée de Neyruz, demande de précisions]


name_de: [Adaptation de la régionalisation dans la loi sur l’aide sociale (LASoc)]


name_de: [Nouveau centre d’Avry : un projet d’importance pour Sarine-Ouest ! Qu’attend l’Etat ?]


name_de: [Est-ce qu’il appartient au canton, via la société Bluefactory, d’investir pour la culture à Fribourg ?]


name_de: Rückwirkende Festlegung des Steuerfusses für die Gemeindesteuer

name_fr: Fixation coefficient de l’impôt communal avec effet rétroactif


name_de: Streik mit staatlichen Mitteln?

name_fr: La grève avec les moyens de l’Etat ?

name_it: Streik mit staatlichen Mitteln?


name_de: Planungsbericht «Kommunaler Richtplan Seefeld»


name_de: Keine Benachteiligung von gelben E-Bikes auf Velorouten


name_de: Weiterentwicklung der frühen Sprachförderung. Sonderkredit


name_de: Übergeordnete normative und politische Vorgaben für wichtige Beteiligungen. Anpassungen gültig ab 1. Januar 2026. Berichterstattung Geschäftsjahr 2024


name_de: Sportanlagen-Strategie der Stadt Luzern. Grundlagen und Massnahmen. Sonder- und Nachtragskredit


name_de: Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2026

name_fr: Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2026

name_it: Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2026


name_de: Aufhebung des Reglements über den Schutz der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in der Stadt Luzern. Antrag auf dringliche Behandlung


name_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 30. Oktober 2025


name_de: Anlobung von Brenda Schütz als nebenamtliche Richterin am Zivilkreisgericht Basel-Landschaft West


name_de: Implicazioni di EFAS sulla sostenibilità del finanziamento ospedaliero\r\nstazionario e sulla pianificazione sanitaria cantonale


name_de: La pressione del traffico stradale sul Sottoceneri è ormai da tempo insostenibile


name_de: Agenti trattati come bestie?

name_fr: Agenti trattati come bestie?

name_it: Agenti trattati come bestie?


body_key: ZG

name_de: Steuerliche Entlastung für Zuger Hauseigentümer- und Mieterschaft


name_de: Ausbau erneuerbarer Energien

name_fr: Ausbau erneuerbarer Energien

name_it: Ausbau erneuerbarer Energien


name_de: Einkommensaufteilung der Zuger Ehepaare

name_fr: Einkommensaufteilung der Zuger Ehepaare

name_it: Einkommensaufteilung der Zuger Ehepaare


name_de: Ein Mädchenhaus im Kanton Zug

name_fr: Ein Mädchenhaus im Kanton Zug

name_it: Ein Mädchenhaus im Kanton Zug


name_de: Femizide im Kanton Zug: Erfassung, Prävention und strukturelle Verantwortung


name_de: Den Einsatz von Lärmblitzern gegen dröhnende Motoren


name_de: Beitrag an die humanitäre Hilfe im Gazastreifen


name_de: Nichtbezug von Sozialleistungen im Kanton Zug


name_de: Humanitäre Hilfe für Gaza

name_fr: Humanitäre Hilfe für Gaza

name_it: Humanitäre Hilfe für Gaza


name_de: Le droit de manifester dans le respect de la Constitution est-il garanti dans le canton du Jura ?


name_de: Städtische Gesundheitsdienste, Studie zum regulierten Verkauf von Cannabis «Züri Can - Cannabis mit Verantwortung», Zusatzkredit


name_de: Soll die Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung zur alleinigen Staatsaufgabe werden?

name_fr: L’orientation professionnelle et personnelle doit-elle devenir l’apanage de l`État ?


name_de: Mehr Sicherheit für junge Verkehrsteilnehmende - Kluge Köpfe schützen sich!

name_fr: Plus de sécurité pour les jeunes sur la route : les têtes intelligentes se protègent !


name_de: EU-Rahmenvertrag und dessen Auswirkungen auf Luzerner KMU und das Arbeitsrecht


name_de: Kosten für die Erstellung des Richtplans


name_de: Ueli Morf und Urs Brunner, SVP; Eigentalstrasse, Beschluss Stadtrat


name_de: Erkam Dagli, FDP; Verkehrspolitik, Temporegelungen und Veloverkehr in Kloten


name_de: Zukunftsfähige Volksschule: Flexibilisierung der Rahmenbedingungen in allen Gemeinden


name_de: Steigenden Drogenkonsum

name_fr: Steigenden Drogenkonsum

name_it: Steigenden Drogenkonsum


name_de: Gesetzliche Verankerung von gemeinnützigen Arbeitseinsätzen für Asylsuchende und vorläufig Aufgenommene im Kanton Luzern


name_de: Stärkung der digitalen Resilienz von Kindern und Jugendlichen


name_de: Gaskessel: zweijähriger Leistungsvertrag ab 2026


name_de: Drohnen mit unfreundlicher Absicht am Luzerner Himmel


name_de: Stand der öffentlichen Sicherheit in urbanen Zentren


name_de: Vergleich von Finanzausgleichsmodellen der Kantone


name_de: Das elektronische Monitoring zur Verhinderung von Femiziden


name_de: Ermöglichung der Einführung einer Objektsteuer auf kommunaler Ebene zur Kompensation der Steuerausfälle durch die Abschaffung des Eigenmietwertes auf Zweitliegenschaften


name_de: Sicherheit für Fussgängerinnen und Fussgänger an der Bahnhofstrasse in Luzern


name_de: Teilrevision des Justizgesetzes hinsichtlich einer Flexibilisierung an den Gerichten


name_de: Religiöse Symbole und Bekleidung im Luzerner Schulwesen


name_de: Grossfirmen und internationalen Firmen bei der Ausnützung des rechtlich zulässigen Ermessensspielraumes


name_de: Gefahr einer unkontrollierten Massenzuwanderung als Folge des EU-Rahmenvertrags und einer drohenden Überlastung für den Kanton Luzern


name_de: Reputationsschäden beim Luzerner Kantonsspital und bei der Luzerner Psychiatrie - welche Massnahmen ergreift der Kanton Luzern als Eigentümer?


name_de: Aarebadi

name_fr: Aarebadi

name_it: Aarebadi


name_de: Raclette-Plausch des Islamischen Zentralrats vom 11. März 2018


name_de: Besetzung der Sitze in stadträtlichen Kommissionen


name_de: Beitrag an die Sanierung der Lintharena SGU


name_de: Familien- und schulergänzende Tagesstrukturen Aarau (FuSTA) und Kindergarten Stadtteil Rohr


name_de: IBA (ENIWA) Verwaltungsratsreise

name_fr: IBA (ENIWA) Verwaltungsratsreise

name_it: IBA (ENIWA) Verwaltungsratsreise


name_de: Die No Billag-Initiative und die Konsequenzen für die Stadt Aarau


name_de: Lohnstreit Altersheim

name_fr: Lohnstreit Altersheim

name_it: Lohnstreit Altersheim


name_de: Busfreie Altstadt - Überprüfung der Bus Linienführung Altstadt


name_de: Verkauf Eniwa Aktien

name_fr: Verkauf Eniwa Aktien

name_it: Verkauf Eniwa Aktien


name_de: Profilierung des Stadions

name_fr: Profilierung des Stadions

name_it: Profilierung des Stadions


name_de: Aktiengesellschaft "Keba Region Aarau AG"


name_de: Trinkwasserbelastung durch Chlorothalonil und andere Substanzen


name_de: Erfahrungswerte mit dem neuen Subventionierungssystem in der Kinderbetreuung


name_de: Behandlungen und Zeiten bei Postulaten und Motionen


name_de: Baumpflege

name_fr: Baumpflege

name_it: Baumpflege


name_de: Aareübergang Aarenau-Telli für Fuss- und Veloverkehr


name_de: Corona-Virus: Transparente Gesamtübersicht finanzielle Auswirkungen 2020 und darüber hinaus aus Massnahmen der Stadt Aarau


name_de: Sportplatz Winkel - Nutzerbedürfnisse

name_fr: Sportplatz Winkel - Nutzerbedürfnisse

name_it: Sportplatz Winkel - Nutzerbedürfnisse


name_de: Photovoltaikanlagen auf verbauten Flächen


name_de: Erneuerbare Wärme für die Altstadt und die Vordere Vorstadt


name_de: 100 Prozent erneuerbare Lösungen beim Heizungsersatz


name_de: Schaffung einer befristeten Stelle zur Umsetzung der Klimastrategie Aarau 2020


name_de: Ausbau der Sozialen Dienste zur schnelleren Integration von Sozialhilfebezügern - Verringerung der Sozialausgaben


name_de: Kasernenareal-Entwicklung

name_fr: Kasernenareal-Entwicklung

name_it: Kasernenareal-Entwicklung


name_de: Labels und Mitgliedschaft

name_fr: Labels und Mitgliedschaft

name_it: Labels und Mitgliedschaft


name_de: Auswirkungen der Strommarktliberalisierung auf die Finanzlage der Stadt Aarau und auf die Erreichung der Energie-Ziele


name_de: Automatischer Informationsaustausch (AIA) / unversteuertes Vermögen


name_de: KSA-Neubau und seine Auswirkungen auf den Park


name_de: Der alte Stadtrat hat die Gewaltenteilung verletzt


name_de: Bus im Park

name_fr: Bus im Park

name_it: Bus im Park


name_de: Lohnstreit Altersheim / Rechtsstreitigkeiten der Stadt Aarau


name_de: Heinerich-Wirri-Strasse 3

name_fr: Heinerich-Wirri-Strasse 3

name_it: Heinerich-Wirri-Strasse 3


name_de: Lohngleichheit (Charta)

name_fr: Lohngleichheit (Charta)

name_it: Lohngleichheit (Charta)


name_de: Privates Feuerwerk am Nationalfeiertag und an Silvester


name_de: Poststelle Telli

name_fr: Poststelle Telli

name_it: Poststelle Telli


name_de: Barrierefreie Kommunikation in leicht verständlicher Sprache


name_de: Velosituation bei der Kettenbrücke

name_fr: Velosituation bei der Kettenbrücke

name_it: Velosituation bei der Kettenbrücke


name_de: Passerelle über das Gleisfeld zwischen Torfeld Nord und Süd priorisieren


name_de: Ergänzung der Biodiversität in der Gemeindeordnung


name_de: Ergänzung der Biodiversität in der Bau- und Nutzungsordnung


name_de: Demonstration von „Freiheitstrychlern“ am 7. Februar in Aarau


name_de: Freiräume und sichere Treffpunkte für unsere Jugendlichen in Aarau


name_de: Sicherung der gymnasialen Bildungsstätten sowie der Fach-, Informatik- und Wirtschaftsmittelschule für kommende Generationen


name_de: Optimierung des KiBeR: Eine einfachere und chancengerechtere Subventionsregelung


name_de: Zusätzliche Stellen und Stellenprozenterhöhungen als separate Vorlagen


name_de: Klimapolitik auf den Boden gebracht - Administrative Hürden senken


name_de: Aarau als attraktiven und innovativen Wirtschaftsstandort für Unternehmen langfristig sichern.


name_de: Verbesserung der Verkehrssicherheit für Fuss- und Veloverkehr am unteren Rain


name_de: Neugestaltung Färberplatz ohne Markthalle


name_de: Camillo Jelmini

name_fr: Camillo Jelmini

name_it: Camillo Jelmini


name_de: Überprüfung der städtischen Einrichtungen auf Behindertenfreundlichkeit


name_de: Gesamtrevision Benutzungs- und Gebührenreglement für die Sportanlagen der Stadt Aarau


name_de: Zentrale und einheitliche Verwaltung der Sportinfrastruktur


name_de: Wiederaufnahme der Durchführung von «Vereinspaziert»


name_de: Stadtbachpark

name_fr: Stadtbachpark

name_it: Stadtbachpark


name_de: Anpassung des Personalreglements: Ausgeglichene Repräsentation der Geschlechter und Förderung von Co-Leitungen


name_de: Argoviarena

name_fr: Argoviarena

name_it: Argoviarena


name_de: Anpassung des Personalreglements Ausschreibung Stellen ab Lohnband 7


name_de: Nachhaltige und kreislauffähige Bauweise bei städtischen Hoch- und Infrastrukturbauten ab 20 Millionen


name_de: Zeitnahe Lösung für den Zurlindensteg

name_fr: Zeitnahe Lösung für den Zurlindensteg

name_it: Zeitnahe Lösung für den Zurlindensteg


name_de: Aktive Information zu Orten für menschliche Bedürfnisse mittels digitaler Kartendienste


name_de: Öffentliche, digitale Plattform für die Zwischennutzung von städtischen Räumen


name_de: Verbesserung der Chancengleichheit an den Aarauer Schulen


name_de: Stadtbachöffnungen Innenstadt

name_fr: Stadtbachöffnungen Innenstadt

name_it: Stadtbachöffnungen Innenstadt


name_de: Schachenhalle jetzt! Für eine vernünftige Sportinfrastruktur für Schule und Vereine


name_de: Feuerwerksverbot

name_fr: Feuerwerksverbot

name_it: Feuerwerksverbot


name_de: Wie weiter mit der Kreisschule Aarau - Buchs


name_de: Aufhebung/Lockerung Allgemeines Fahrverbot bei den oberirdischen Zufahrtswegen zur Mittleren Telli und zum Telliplatz


name_de: Massnahmen zur Durchsetzung "Allgemeines Fahrverbot" auf dem Spazierweg Sengelbach/Rüchlig an der Aare


name_de: Durchführung von Bürgerforen zu spezifischen Fragestellungen


name_de: Energiespeicheranlagen im Versorgungsgebiet Eniwa


name_de: Chaotenschäden fair und unkompliziert ersetzen - konsequent Regress nehmen


name_de: PG 50 Verstetigung SIP streichen - Pilotprojekt um ein Jahr verlängern


name_de: Hotellerie in Aarau

name_fr: Hotellerie in Aarau

name_it: Hotellerie in Aarau


name_de: Fahrspuraufhebung zugunsten von 2 Parkplätzen


name_de: Öffentliche Auflage: Richtplanentwurf 2025


name_de: Teilrevision des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Berufsbildung (EG BBG)» und «Teilrevision des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Berufsbildung (EG BBG)


name_de: "Bill" Arigoni Giuseppe

name_fr: "Bill" Arigoni Giuseppe

name_it: "Bill" Arigoni Giuseppe


name_de: Änderung des Bildungsgesetzes (Projekt Zukunft Volksschule)


name_de: Änderung der kantonalen Natur- und Heimatschutzverordnung (Motion SVP Fraktion «Angepasste Anzahl schützenswerte Bauten im Kanton Glarus»)


name_de: Verordnung über die Beurteilung, die Promotion und den Übertritt der Lernenden an der Volksschule (Promotionsverordnung)


name_de: Totalrevision des Gesetzes über die musikalische Bildung (Motion Marius Grossenbacher, Glarus, und Unterzeichnende «Für eine Stärkung der musikalischen Bildung im Kanton Glarus»)


name_de: Verordnung über die Meldung und Bekämpfung von invasiven gebietsfremden Organismen (Neobiotaverordnung, NBV)


name_de: Änderung der Bauverordnung

name_fr: Änderung der Bauverordnung

name_it: Änderung der Bauverordnung


name_de: A. Änderung des Kantonalen Energiegesetzes, B. Postulat BDP/GLP-Fraktion «Erweiterung des kantonalen Energieförderprogramms», C. Motion BDP/FLP-Fraktion «Anpassung Energiegesetz» und D. Postulat BDP/GLP-Fraktion «Mehr Solarstrom im Winter»


name_de: Energieplanung 2035

name_fr: Energieplanung 2035

name_it: Energieplanung 2035


name_de: Motion Pascal Vuichard, Mollis, und Unterzeichnende «Aufnahme des Klimaschutzes in die Kantonsverfassung»


name_de: öffentliche Mitwirkung amtliche Vermessung, Erneuerung Informationsebene Nomenklatur/Flurnamen im Gebiet Kerenzerberg


name_de: A. Änderung der Verordnung zum Energiegesetz, B. Änderung der Verordnung über den Vollzug der Energiegesetzgebung, C. Änderung der Verordnung über den Vollzug der Verordnung über den Energiefonds


name_de: Änderung der Verordnung zum Einführungsgesetz zum Gewässerschutzgesetz


name_de: Änderung des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über den Umweltschutz (Nachsorge von Deponien)


name_de: Änderung der Verordnung über den Vollzug der Verordnung über den Energiefonds


name_de: Beitritt zur revidierten Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB2019) sowie Einführungsgesetz zur Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (EGIVöB)


name_de: Änderung des Raumentwicklungs- und Baugesetzes


name_de: Unterlagen in Sachen Vernehmlassung zur Anpassung verschiedener Verordnungen und Beschlüssen im Zusammenhang mit der Anpassung des eidgenössischen Jagdbanngebiets Kärpf beziehungsweise der Neuausscheidung des Chrauchtal als eidgenössischen Jagdbanngebiet und Gewährung des rechtlichen Gehörs zur Festlegung von Schneesportrouten im neuen eidgenössischen Jagdbanngebiet Chrauchtal


name_de: Verordnung für die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege (Förderverordnung Pflege, FöPV) sowie der Verordnung über die Ausbildungspflicht im Bereich der Pflege (Ausbildungspflichtverordnung, APV)


name_de: Unterlagen in Sachen Öffentliche Auflage Entwurf Wanderwegnetzplan, Teil Gemeinde Glarus


name_de: Motion Franz Freuler, Glarus, und Unterzeichnende «Ergänzung des Artikels 14 der Verordnung zum kantonalen Jagdgesetz»


name_de: Unterlagen in Sachen Änderung des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über den Wald; Postulat Fridolin Luchsinger, Schwanden, und Unterzeichneter «Bildung einer unabhängigen Fachkommission bei der Überarbeitung der Gefahrenkarten»


name_de: Totalrevision des Gesetzes über den öffentlichen Verkehr (öVG)


name_de: Vernehmlassung zur Teilrevision des Gesetzes über Schule und Bildung (BiG)


name_de: Unterlagen in Sachen Erlass der Verordnung über die Melde-, Einwasserungsbewilligungs- und Reinigungspflicht für Schiffe (SMERV)


name_de: Unterlagen zum Gesetz über die Strassenverkehrsabgaben


name_de: Anpassung der Glarner Spitalliste 2012 "Psychiatrie"


name_de: Kreditabrechnung Sanierung grosse Abdankungshalle; Projektierung


name_de: Bahnhof Nord; Vorprojekt Anteil; Kreditabrechnung


name_de: Teilrevision Personalreglement; bezahlter Urlaub für die Betreuung kranker Kinder


name_de: Konstituierung des Einwohnerrates

name_fr: Konstituierung des Einwohnerrates

name_it: Konstituierung des Einwohnerrates


name_de: Plakatverordnung

name_fr: Plakatverordnung

name_it: Plakatverordnung


name_de: Steuereinnahmen und Investitionen 2009

name_fr: Steuereinnahmen und Investitionen 2009

name_it: Steuereinnahmen und Investitionen 2009


name_de: Kanalisationserneuerung Bahnhofstrasse Ost, Abschnitt Feerstrasse bis Knoten Güterstrasse


name_de: Einführung von Schulsozialarbeit an alles städtischen Schuleinheiten in Aarau


name_de: West- und Nordtangente Aarau

name_fr: West- und Nordtangente Aarau

name_it: West- und Nordtangente Aarau


name_de: Erfolgreiches Zusammenleben durch integrationsfördernde Strukturen


name_de: Kreditabrechnung PU Hallwylstrasse, Sanierung


name_de: Kreditabrechnung Veloparkplätze Bleichemattstrasse (Bahnhof Süd) 1. Phase, Studienauftrag


name_de: Kreditabrechnung Ostumfahrung Altstadt; Sauerländer-Tunnel


name_de: Kreditabrechnung Aufwertung Aareraum West


name_de: Kreditabrechnung Parkleitsystem PLS, Realisierung


name_de: Kreditabrechnung Parkleitsystem, Ausrüstung städtischer Parkhäuser


name_de: Kreditabrechnung Telefonanlage Golatti mit Schwesternruf


name_de: Integration ins Berufsleben

name_fr: Integration ins Berufsleben

name_it: Integration ins Berufsleben


name_de: Neue Vortrittsregelung Kasinoparking

name_fr: Neue Vortrittsregelung Kasinoparking

name_it: Neue Vortrittsregelung Kasinoparking


name_de: Fussgängerproblem Bahnhof Aarau

name_fr: Fussgängerproblem Bahnhof Aarau

name_it: Fussgängerproblem Bahnhof Aarau


name_de: Buslinienführung durch die Aarauer Altstadt


name_de: Einführung einer Schuldenbremse

name_fr: Einführung einer Schuldenbremse

name_it: Einführung einer Schuldenbremse


name_de: Kreditabrechnung Gysulastrasse West / Kirchbergstrasse, Erneuerung Kanalisation


name_de: Kreditabrechnung Gysulastrasse West, Belagssanierung


name_de: Kreditabrechnung Gysulastrasse / Kirchbergstrasse, Neugestaltung


name_de: Koordination Jugend- und Sozialarbeit

name_fr: Koordination Jugend- und Sozialarbeit

name_it: Koordination Jugend- und Sozialarbeit


name_de: Stadtratsstruktur und -zuständigkeit

name_fr: Stadtratsstruktur und -zuständigkeit

name_it: Stadtratsstruktur und -zuständigkeit


name_de: Kreditabrechnung Neue Applikationen, Systemablösungen


name_de: Kreditabrechnung Kostenrechnungs- und Controllingsystem


name_de: IBAarau AG: Beteiligung an Kohlekraftwerken?


name_de: Totalerneuerung der Kunsteisbahn Region Aarau (KEBA) sowie Neubau von Fussballgarderoben und Anpassung von Trainingsfeldern; Baukredite


name_de: Erwerb von Parzelle 197 am Stritengässli in der Zone für öffentliche Bauten und Anlagen


name_de: Kreditabrechnung Ersatz Netzwerk, WAN bei Aussenstellen


name_de: Kreditabrechnung Pflege- und Entwicklungskonzept Gönhardgüter; 1. Tranche


name_de: Sporthalle Schachen; Variantenwahl; Projektierungszusatzkredit


name_de: Gegenwärtige OSA-Krise

name_fr: Gegenwärtige OSA-Krise

name_it: Gegenwärtige OSA-Krise


name_de: Rechtsform der städtischen Alters- und Pflegeheime


name_de: Kasernenareal Erwerb und Nutzung zur Stadtentwicklung


name_de: Stadtkanzlei/Stadtbüro: Umwandlung einer befristeten Stelle in eine definitive Stelle


name_de: Sportkonzept; Einführung Fachstelle Sport


name_de: Reglement über die Beteiligung der Stadt Aarau am Busbetrieb Aarau (BBA) vom 21. September 2008; Änderung


name_de: Totalrevision des Gesetzes über das Kantons- und Gemeindebürgerrecht (KbüG)


name_de: Jahresbericht 2010 der Einwohnergemeinde


name_de: Budgetprozess für 2012

name_fr: Budgetprozess für 2012

name_it: Budgetprozess für 2012


name_de: Sportkonzept Umsetzung der Förderrichtlinie


name_de: Kreditabrechnung GZ Telli, Projektierung


name_de: FuSTA-SchülerInnenhort / Mittagstisch Gönhardschulhaus: Räumlichkeiten/Raumplanung


name_de: Mitwirkung der Umweltverbände bei der Planung des neuen Kraftwerkes der IBAarau AG


name_de: Teilzonenplanänderung Aaraucar AG

name_fr: Teilzonenplanänderung Aaraucar AG

name_it: Teilzonenplanänderung Aaraucar AG


name_de: Politikplan 2011-2015

name_fr: Politikplan 2011-2015

name_it: Politikplan 2011-2015


name_de: Nachtragskredite 2011, 1. Serie

name_fr: Nachtragskredite 2011, 1. Serie

name_it: Nachtragskredite 2011, 1. Serie


name_de: „Altstadt - Reglemente - Postulat“

name_fr: „Altstadt - Reglemente - Postulat“

name_it: „Altstadt - Reglemente - Postulat“


name_de: Voranschlag 2012 der Einwohnergemeinde Aarau


name_de: Umbau Gebäude „Gemeinschaftszentrum Telli“; Baukredit


name_de: Erwerb Liegenschaft HeinerichWirri-Strasse 3 durch die Einwohnergemeinde


name_de: Offene Fragen zum IBAAktienverkauf

name_fr: Offene Fragen zum IBAAktienverkauf

name_it: Offene Fragen zum IBAAktienverkauf


name_de: Ergänzung des Reglements über das Bestattungs- und Friedhofwesen der Stadt Aarau


name_de: Instandsetzung und Erneuerung Pestalozzischulhaus; Baukredit


name_de: Förderung der politischen Beteiligung von stimmberechtigten Aarauer Jugendlichen


name_de: Standortmarketing

name_fr: Standortmarketing

name_it: Standortmarketing


name_de: Motion öffentliche Aarebadi

name_fr: Motion öffentliche Aarebadi

name_it: Motion öffentliche Aarebadi


name_de: Verwaltungsanalyse Werkhof

name_fr: Verwaltungsanalyse Werkhof

name_it: Verwaltungsanalyse Werkhof


name_de: FuSTA Gönhardschulhaus: Provisorium im Container oder in der Turnhalle?


name_de: Motion Stadtratsstruktur und -zuständigkeit


name_de: Veloparkierung mit Neugestaltung Zugang Bahnhof Süd; Baukredit


name_de: Dyskalkulie-Therapie an den Aarauer Volksschulen


name_de: Sicherstellung des Turnunterrichts im Gönhardschulhaus während der Umbauzeit


name_de: Gönhardschulhaus

name_fr: Gönhardschulhaus

name_it: Gönhardschulhaus


name_de: Ersatzwahlen Schulpflege

name_fr: Ersatzwahlen Schulpflege

name_it: Ersatzwahlen Schulpflege


name_de: Produktegruppe 60: Erhöhung des Stellenplans der Wirtschaftsfachstelle


name_de: Torfeld Süd: Polysportive Mantelnutzung; Nutzungs- und Betriebskonzept; Variantenentscheid


name_de: Kreditabrechnung Freibad Schachen; Projektierung


name_de: Reglement über die Benutzungsgebühren für die Stadtbibliothek; Teilrevision


name_de: Stadtbibliothek: Beauftragte/Beauftragter für Leseförderung; Umwandlung der befristeten Stelle in eine definitive 30%-Stelle


name_de: Soziale Dienste: Erhöhung des Stellenplans bei der Sektion Amtsvormundschaft


name_de: Scheibenschachen/Aarenau; Kreditantrag für mobile, temporäre Hochwasserschutzmassnahmen


name_de: Initiative "Energiestadt Aarau konkret!"


name_de: Aarau eusi gsund Stadt

name_fr: Aarau eusi gsund Stadt

name_it: Aarau eusi gsund Stadt


name_de: Neubau Museum Schlössli / Baugesuchsverfahren


name_de: Kreditabrechnung Erlinsbacherstrasse (westlich Feuerwehrgebäude), Neubauprojekt Kanalisation


name_de: Heilpädagogische Sonderschule Aarau (Abgabe der Trägerschaft)


name_de: Voranschlag 2012

name_fr: Voranschlag 2012

name_it: Voranschlag 2012


name_de: Bürgermotion betr. Erweiterung des Stadtmuseums Aarau


name_de: Kindergärten Scheibenschachen

name_fr: Kindergärten Scheibenschachen

name_it: Kindergärten Scheibenschachen


name_de: Kreditabrechnung Weiterentwicklung Rechenzentrum, Ersatz Backup


name_de: Kreditabrechnung Geografisches Informationssystem (GIS)


name_de: Feuerwehr; Änderung Gebührenreglement für die Entschädigung der Einsatzkosten der Feuerwehr


name_de: Familien- und Schulergänzende Tagesstrukturen Aarau (FuSTA); Raumkonzept Schachen, provisorische Lösung; Kreditbegehren


name_de: Arbeitszeitverordnung

name_fr: Arbeitszeitverordnung

name_it: Arbeitszeitverordnung


name_de: Verlängerung der Projektstelle Kind und Familie


name_de: Sanierung und Erweiterung des Alterszentrums Suhrhard (AZS), Buchs; Projektierungskreditbegehren; Anteil Stadt Aarau


name_de: "Vereinsnachmittag" in den Aarauer Schulen


name_de: Kreditabrechnung Stockmattstrasse Süd

name_fr: Kreditabrechnung Stockmattstrasse Süd

name_it: Kreditabrechnung Stockmattstrasse Süd


name_de: Einführung von Familien- und Schulergänzenden Tagesstrukturen im Ortsteil Rohr


name_de: Abänderung Gemeinderordnung "Vorlaufzeit bei wichtigen Geschäften"


name_de: Revision des Gebührenreglements in Bausachen


name_de: Kreditabrechnung Netzstadt, Projekte im Verbund AareLand


name_de: Kreditabrechnung Entwicklungsleitbild

name_fr: Kreditabrechnung Entwicklungsleitbild

name_it: Kreditabrechnung Entwicklungsleitbild


name_de: Umsetzung der Motion Barbara Aabid; Teilrevision des Parkierungsreglements


name_de: Maulkorb an IBAarau bei ESAKAbstimmung

name_fr: Maulkorb an IBAarau bei ESAKAbstimmung

name_it: Maulkorb an IBAarau bei ESAKAbstimmung


name_de: Mögliche Organisationsformen der städtischen Exekutive


name_de: Umsetzung Altersleitbild der Stadt Aarau: Stand


name_de: Resultate der Umfrage "Bedarf nach familienergänzenden Tagesstrukturen in Rohr" von 2009


name_de: ESAK Gegenvorschlag - Basis und Massnahmen


name_de: Schule Aarau

name_fr: Schule Aarau

name_it: Schule Aarau


name_de: Pensionskasse Aarau

name_fr: Pensionskasse Aarau

name_it: Pensionskasse Aarau


name_de: Zivilschutz; Fusion der drei Zivilschutzorganisationen ZSO Aare, ZSO Entfelden und ZSO Suret zur neuen ZSO AARE REGION


name_de: Asylunterkunft Weltistrasse, Aarau

name_fr: Asylunterkunft Weltistrasse, Aarau

name_it: Asylunterkunft Weltistrasse, Aarau


name_de: Jahresbericht 2011 der Einwohnergemeinde


name_de: Nachhaltige Sicherung des Kulturbetriebs im KiFF


name_de: Kreditabrechnung Bezirksschulhaus Zelgli, Fensterersatz Süd- und Westseite sowie Zwischenbau


name_de: Kreditabrechnung Bahnhof-Neubau; Präsentationsraum "Meyer'sche Stollen"


name_de: Schulraumplanung

name_fr: Schulraumplanung

name_it: Schulraumplanung


name_de: Effizienz der Gemeindestrassenbeleuchtung der Stadt Aarau