name_de: Stadtteilpark Egelsee: Wie weiter?

name_fr: Stadtteilpark Egelsee: Wie weiter?

name_it: Stadtteilpark Egelsee: Wie weiter?


name_de: Essbare Stadt Bern - Bilanz und Impulse für die Zukunft

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


name_de: Hintergründe zum Polizeieinsatz auf dem Vorplatz im Nachgang des feministischen Streiks (GB/JA! und AL/PdA/TiF)


name_de: Droht dem Wäldli beim Lorrainebad der Kahlschlag?


name_de: Familiengärten in der Stadt Bern: Erhalten und Sichern (GB/JA! und SP/JUSO)


name_de: Wie sieht der Zeitplan für die Umgestaltung der Schützenmatte aus?


name_de: Schulwegsicherheit Provisorium VS Kirchenfeld: Was gilt jetzt betr. E-Bikes? Müssen sämtliche E-Bikes auf der Mobijoubrücke fahren, wie diese den Eltern mit Schreiben der Co-Schulleitung vom 2.6.2025 zugesichert wurde oder gilt die Antwort des Gemeinderates, dass nur E-Bikes mit gelben Kontrollschildern die Busspur benutzen müssen?


name_de: Fraktion GB/JA!: Pride statt Patriotismus


name_de: Polizeigewalt an Palästina-Demo

name_fr: Polizeigewalt an Palästina-Demo

name_it: Polizeigewalt an Palästina-Demo


body_key: LU

name_de: Reto Wyss

name_fr: Reto Wyss

name_it: Reto Wyss

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


name_de: Unbewilligte Demonstration vom 24.5.2025


name_de: Fraktion GB/JA!: Den 14. Juni der feministischen Bewegung sichern - bis die Gleichberechtigung Realität ist


name_de: Mehr Sicherheit! Es braucht angesichts der erhöhten sicherheitspolitischen Herausforderungen mehr sichtbare Polizeipräsenz in der Stadt Bern! Die Zusatzvereinbarung mit der KAPO betr. polizeilicher Leistungen ist auf den Stand vor FIT II zurückzuführen!


name_de: Der ÖV muss versuchen, auch während Demos und Veranstaltungen zumindest einen Notbetrieb auf einem allenfalls reduzierten Netz zu gewährleisten! Die Stadt Bern muss sich im Rahmen der Eignerstrategie aber auch in den zuständigen Gremien und bei den Transportunternehmungen des öffentlichen Verkehrs dafür einsetzen, dass die wichtigen ÖV Destinationen weiterhin auf\r\ngeeignete Art irgendwie erreichbar sind. Eventualplanungen sicherstellen


name_de: BernMobil muss einen sicheren Winterbetrieb gewährleisten! Wenn dies im Calacantal gut klappt, darf es nicht mehr vorkommen, dass ganze Stadtteile bei uns während Tagen im Winter nicht mehr mit dem ÖV erreichbar sind.


name_de: Fraktion SP/JUSO: Eine dynamische Fussgängerzone Bümpliz - für soziale Vernetzung und urbane Lebensqualität


name_de: Reduktion der Hallengebühren für Breitensportvereine mit Nachwuchsförderung


name_de: 2. Tramachse Innenstadt: Laufende Arbeiten der Regionalkonferenz Bern-Mittelland nach eindeutiger Mitwirkung sofort abbrechen


name_de: Nach Nein zur Variante Bundesgasse-Kochergasse: Die Stadt soll die Optimierung des ÖV-Netzes im Stadtzentrum unabhängig überprüfen


name_de: Rechnung 2024

name_fr: Rechnung 2024

name_it: Rechnung 2024


name_de: Beflaggung von öffentlichen Gebäuden mit linken Symbolen


name_de: Längere Grünphase für Fussgängerinnen und Fussgänger beim Bollwerk


name_de: Fraktion GLP/EVP: Städtische Fachberichte und Lärmschutzgutachten im Gastgewerbeverfahren ermöglichen


name_de: Fraktion GB/JA!: Warum ist der Polizeieinsatz gegen die Palastina-Derno eskaliert? Welche Konsequenzen zieht die Kantonspolizei daraus?


name_de: Fraktion GB/JA!: Warum ist der Polizeieinsatz gegen die Palästina-Demo eskaliert? Welche Konsequenzen zieht der Gemeinderat daraus?


name_de: Abbau von Bernmobil Billettautomaten

name_fr: Abbau von Bernmobil Billettautomaten

name_it: Abbau von Bernmobil Billettautomaten


name_de: Eingliederung Kitas Stadt Bern in die Kernverwaltung


name_de: Fraktion GB/JA!: Resultate Pilotprojekt mobiler Beleuchtungsanlagen auf Rasensportfeldern


name_de: Hirschenpark: generelle Planung

name_fr: Hirschenpark: generelle Planung

name_it: Hirschenpark: generelle Planung


name_de: Kommission für Ressourcen, Wirtschaft, Sicherheit und Umwelt (RWSU): Ersatzwahl


name_de: Protokoll Stadtrat 10 vom 22.05.2025; Genehmigung


name_de: YB-Meisterinnen feiern - Gleichstellung im Sport voranbringen!


name_de: Folgen Debakel Citysoftnet?

name_fr: Folgen Debakel Citysoftnet?

name_it: Folgen Debakel Citysoftnet?


name_de: Zusammenarbeit mit dem Kanton und Nutzung der ECLF als Ausweg für die ClaBi Bern


body_key: CHE

name_de: Angeline Fankhauser

name_fr: Angeline Fankhauser

name_it: Angeline Fankhauser

type_external_de: Wikipedia  - Person

type_external_fr: Wikipédia – Personne

type_external_it: Wikipedia – Persona


name_de: Kita (FEBR) Was sind die Konsequenzen, wenn der Stimmbürger das FEBR ablehnt oder eine Beschwerde gegen das FEBR wegen unzulässiger Ungleichbehandlung der privaten KITAS gutheissen wird? Wann hatte der Gemeinderat Kenntnis, dass die Finanzierung der städtischen KITA Nachkredite erfordert? Erachtet der Gemeinderat die Privilegierung der städtischen KITAs gegenüber den privaten gerechtfertigt?


name_de: Fragen im Hinblick Finanzdebatte

name_fr: Fragen im Hinblick Finanzdebatte

name_it: Fragen im Hinblick Finanzdebatte


name_de: Viehschauen an der BEA - unnötiges Tierleid für Prestige der Züchter:innen?


name_de: Prävention sexualisierter Gewalt im Berner Nachtleben


name_de: Abriss auf Vorrat an der Freiburgstrasse - Umgang mit Leerstand


name_de: Die Fragen der Kleinen Anfrage: Antisemitismus im Kulturbereich: was unternimmt der Gemeinderat gegen antisemitische Drohungen und eine Atmosphäre, die eine sichere Durchführung der Auftritte und Shows «zu wenig Israel kritischer Künstler» in Frage stellen? Wird linker Antisemitismus vom Gemeinderat eher akzeptiert? 2025.SR.0106


name_de: Nahmen die zuständigen Stellen der Stadt Bern vor der Schliessung überhaupt wegen der Lehrplanthematik mit der zuständigen Bildungs- und Kulturdirektion des Kantons Kontakt auf? Wurde der Gemeinderat in den Entscheid miteinbezogen oder wurde von Seiten der BSS der Entscheid Wott ig nid, denn chan ig nid! getroffen?


name_de: Classes billingues: Die Kinder, die nicht mehr in die Classe billingues gehen können, müssen ebenfalls eine Schule besuchen und «lösen sich im August 2026 nicht einfach in Luft auf» . Sie brauchen ebenfalls Schulraum! Welche effektiven Minderkosten entstehen der Stadt, wenn diese Faktoren ebenfalls berücksichtigt werden. Gibt es sogar noch nicht bezifferbare Mehrkosten, wenn dafür neuer Schulraum geschaffen werden muss? Vollkostenrechnung?


name_de: Hochhäuser im Gaswerkareal setzt die Stadt Bern die Einstufung als UNESCO Weltkulturerbe durch ihr Vorgehen auf das Spiel? Die Stadt hat strenge Vorgaben bei privaten Bauvorhaben (Schutz Aaretalhänge, grosse Einschränkungen bei Einbau Dachfenster bei erhaltenswerten Liegenschaften)


name_de: Vertrauen der Bevölkerung in behördliche Zusicherungen des Gemeinderates in Planungssachen im Gaswerkareal


name_de: Ganzheitlich geförderte und begleitete Kinder statt isolierter Schach- und Mathematikkurse


name_de: Was unternimmt der Gemeinderat gegen die stadtweite Krähenplage?


name_de: Nachkredite

name_fr: Nachkredite

name_it: Nachkredite


name_de: Will die Stadt Bern das Swiss LGBTIQ-Label aufgeben?


name_de: Protokoll Stadtrat 09 vom 08.05.2025; Genehmigung


name_de: Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün (PVS): Ersatzwahl


name_de: VS Sulgenbach

name_fr: VS Sulgenbach

name_it: VS Sulgenbach


name_de: Für Haustiere ohne Leiden - gegen Qualzucht in der Stadt Bern


name_de: Abbruch der Classe Bilingue - was sind die tatsächlichen Gründe, welche Alternativen wurden geprüft?


name_de: Transparenz und Lehren aus dem Abbruch der Classes Bilingues: Projektziele, Krisenmanagement und Anschlusslösungen


body_key: AG

name_de: Dekarbonisierung der kantonalen Fahrzeugflotte


name_de: Verdrängung durch Leerkündigungen: Wohnst du noch oder musst du schon raus?


name_de: Stadt Bern: Marroni-Verkäufer ärgert sich über Mehrwegpflicht in der Stadt Bern. Marroniverkäufer darf keine Getränke in PET-Flaschen verkaufen. Ist der Gemeinderat bereit, von sich aus, freiwillig eine Änderung und Lockerung des entsprechenden Reglements vorzunehmen?


name_de: Schulwegsicherheit Provisorium VS Monbijoubrücke: Wieso wird auf die den Eltern anlässlich der Orientierungsversammlung in der Aula des Gymnasiums Kirchenfeld zugesicherte räumliche Abtrennung der Velofahrspuren und der Fussgänger verzichtet? Wieso wurden die Auflage Provisorium und Abgang von der Monbijoubrücke nicht gleichzeitig aufgelegt?


name_de: Referendum Zumiete Velostation Welle 7: Vertragsverlängerung. Wird der Gemeinderat mit der rechtsgültigen Unterzeichnung des Vertrags zuwarten bis der Stimmbürger über das Referendum entschieden hat? Werden Vorbehalte angebracht?


name_de: Unverständlicher Entscheid kurzfristige Aufhebung Classe billingues: Wieso? Wieso zu kurzfristig? Wurden überhaupt Alternativen geprüft? Wieso geht es in Biel?


name_de: Unverständlicher Entscheid kurzfristige Aufhebung Classe billingue: Wieso? Wieso zu kurzfristig? Wurden überhaupt Alternativen geprüft? Wieso geht es in Biel und nicht in Bern?


name_de: Der Kreis schliesst sich im Westen: Die neue Personenunterführung Untermatt als legaler Graffiti-Ort


name_de: Änderung Kehricht-, Papier-/Karton und Grüngutabfuhr


name_de: Sparen auf Kosten der Zweisprachigkeit: Weshalb will der Gemeinderat den Schulversuch ClaBi nicht weiterführen?


name_de: Josef Langenegger

name_fr: Josef Langenegger

name_it: Josef Langenegger


name_de: Weiterführung Schulversuch ClaBi und Überführung in den Regelbetrieb


name_de: Vegane Mensen - wird die Universität Bern zum Vorbild für die Stadt Bern?


name_de: Schutz von Wildtieren: Ein ausgewogener Lösungsansatz für Bern


name_de: Aktuelle Zusammenarbeit mit Swissmilk an Berner Schulen


name_de: V85: Macht die Stadt ihrer Bevölkerung etwas vor?


name_de: Referendum Zumiete Velostation Welle 7: Vertragsverlängerung. Der Gemeinderat muss mit der rechtsgültigen Unterzeichnung des Vertrags zuwarten bis der Stimmbürger über das Referendum entschieden hat! Oder der Gemeinderat muss zumindest einen entsprechenden Vorbehalt anbringen.


name_de: Parlamentarische Initiative: Zeitgemässe Finanzkompetenzen für den Gemeinderat, Stadtrat und Volk; Teilrevision der Gemeindeordnung


name_de: Tiefbau Stadt Bern: Erneuerung Verkehrsrechner


name_de: Stadtfest 2026: Befreiung städtischer Gebühren


name_de: Referendum II Zumiete Velostation Welle 7


name_de: Fraktion FDP Auswirkungen und Umsetzungsprobleme des Vollzugskonzepts Geschäftsauslagen - Klärungsbedarf zur Gleichbehandlung und Sicherheit im öffentlichen Raum


name_de: Billettautomaten BernMobil: ist ein weiter Kahlschlag geplant? Was für Alternativen gibt es für Personen ohne Handy oder nicht geladener oder vorhandener PC/Bank-Karte?


name_de: Andrea Gmür-Schönenberger

name_fr: Andrea Gmür-Schönenberger

name_it: Andrea Gmür-Schönenberger


name_de: Sicherstellung der langfristigen Energieversorgung in der unteren Altstadt


name_de: Änderung der GO: Im Sinne einer wirksamen Stadtteilpartizipation müssen die offiziellen Stadtteilvertretungen über die betreffenden Vorlagen vor der Behandlung in den Kommissionen und im Stadtrat orientiert werden!


name_de: Problematische Verhältnisse im Raum Weissensteinstrasse 12 und Umgebung: Kriminalstatistik? Was unternimmt der Gemeinderat?


name_de: Antisemitismus im Kulturbereich

name_fr: Antisemitismus im Kulturbereich

name_it: Antisemitismus im Kulturbereich


name_de: Fraktion FDP Angebot und Nachfrage für die Kinderbetreuung in der Stadt Bern


name_de: Mobilität von Bundesangestellten nachhaltiger gestalten


name_de: Protokoll Stadtrat 07 vom 27.03.2025; Genehmigung


name_de: Protokoll Stadtrat 08 vom 24.04.2025; Genehmigung


name_de: Protokoll Stadtrat 06 vom 20.03.2025; Genehmigung


name_de: Protokoll Stadtrat 05 vom 13.03.2025; Genehmigung


name_de: Einjähriger Leistungsvertrag 2025 im Bereich Obdachlosenhilfe; Genehmigung und Nachkredit in Stadtratskompetenz (Notschlafstelle Heilsarmee und Notschlafstelle Frauen*)


name_de: Leistungsvertrag mit dem Mütterzentrum Bern West (MüZe) ab 2026


name_de: Zweijährige Leistungsverträge 2026-2027 im Bereich Obdachlosenhilfe; vier Verpflichtungskredite in Stadtratskompetenz


name_de: Bernard Meizoz

name_fr: Bernard Meizoz

name_it: Bernard Meizoz


name_de: Erneuerung der Drucker und Multifunktionsgeräte in der Stadtverwaltung inklusive Volksschulen (Projekt MFG2026)


body_key: VS

name_de: Geldtransporte und öffentliche Sicherheit


body_key: OW

name_de: Nachtrag zum Staatsverwaltungsgesetz - Aufhebung der Überbrückungsrente


body_key: TI

name_de: Rapporto sulla mozione del 16 settembre 2024 presentata da Stefano Tonini “Integrazione della Clinica psichiatrica cantonale nell’EOC per garantire unità di materia e ottimizzazione delle risorse”


name_de: Stanziamento di un credito di 1'039'500 franchi quale sussidio a favore del Comune di Tenero-Contra per la realizzazione della nuova condotta di adduzione per l’acqua potabile dalle sorgenti della Valle dei Mulini


name_de: Richiesta di un credito di 798'600 franchi e dell’autorizzazione alla spesa di 1'470'000 franchi per la progettazione definitiva della nuova fermata di Bironico-Camignolo nell’ambito dell’attuazione del servizio ferroviario regionale Ticino-Lombardia (TILO)


name_de: Änderung Gesetz über die Verbilligung von Prämien der Krankenversicherung (Prämienverbilligungsgesetz; SRL Nr. 866)


name_de: Mangelnde Kenntnisse der Autolenkenden betreffend die velospezifischen Verkehrsregeln, mögliche Massnahmen der Stadt, Interventionen beim Kanton und den kantonalen Strassenverkehrsämtern sowie Handlungsempfehlungen an die Velofahrenden


name_de: Rassistische Bemerkung durch einen Mitarbeiter der VBZ im Tram, Umgang mit rassistischen Vorfällen von städtischen Angestellten, Vorgehen bei anderen Diskriminierungsformen, Betreuung der Opfer und Anzahl Meldungen bei der Ombudsstelle sowie Massnahmen zur Stärkung des Bewusstseins und der Handlungskompetenz im Umgang mit Rassismus und anderen Diskriminierungsformen


name_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Frank-Elmar Linxweiler für Snezana Blickenstorfer


name_de: Ausreichend dotierte Provenienzforschung der Kunstwerke der Sammlung Bührle im Kunsthaus


name_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Bullinger, Erweiterung, Projektierung, neue einmalige Ausgaben


name_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Stéphane Braune für Hans Dellenbach


name_de: Kioske beim rechten Brückenkopf der Quaibrücke, Verlängerung der gültigen Baukonzession bzw. Bewilligung und Verlängerung sämtlicher Rechtsverhältnisse bis zum Abschluss des ordentlichen Konzessionsverfahrens


name_de: Gesuch um Erteilung einer Baukonzession bzw. einer Bewilligung zur Betreibung je eines Kiosks beidseits des rechten Brückenkopfs der Quaibrücke bis mindestens 31. Dezember 2035 sowie Vermietung an einen privaten Betreiber bzw. Abgabe im Baurecht


name_de: Einrichtung einer Bikesharing-Station beim geplanten Sportzentrum Witikon


name_de: Ausschluss von Kindern aus einer heilpädagogischen Einrichtung, Anzahl betroffener Kinder, Einfluss der Umstrukturierung der Sonderschulung, Rolle des Schulpsychologischen Dienstes, notwendige Zusatzressourcen zur Verbesserung der Situation und Richtlinien für den Ausschluss von Kindern sowie Vorbereitung der Lehr- und Betreuungspersonen auf den Umgang mit Kindern mit Autismus


name_de: Motion von Islam Alijaj, Tanja Maag Sturzenegger und 1 Mitunterzeichnenden betreffend inklusive barrierefreie Gestaltung von Pausen- und Spielräumen bei Neu- und Umbauten, Bericht und Abschreibung


name_de: Schul- und Sportdepartement, Pestalozzi Bibliothek Zürich, Beiträge ab 2025, Zusatzkredit, Nachtragskredit


name_de: Kultur, Tonhalle-Gesellschaft Zürich AG, Beiträge 2025-2031, Zusatzkredit, Änderung des Subventionsvertrags, Genehmigung


name_de: Flächendeckende Defibrillatoren 24/7 in der Stadt Zürich


name_de: Geschäftsleitung, Wahlen für das Amtsjahr 2025/2026


name_de: Erneuerungswahl von 6 Stimmenzählenden für das Amtsjahr 2025/2026


name_de: Strategieentwicklung zum städtischen Areal MFO West, Anzahl Wohnungen bei maximaler Ausnutzung und bei Einbezug der Werkhalle 87s, Veränderung des Kaufpreises bei mehr Wohnungen, Hintergründe zur Kulturnutzung mit Bezug zum Quartier und Gründe für einen Verzicht auf einen Kindergarten sowie Entscheid über die mögliche städtische Bauherrschaft


name_de: Baukosten bei städtischen Projekten, Faktoren mit Einfluss auf die effektiven Kosten, Vergleich der Kostenschätzungen von der Vorstudie bis zu den effektiven Kosten bei ausgewählten Projekten


name_de: Kultur, Zürcher Kunstgesellschaft, Projekt «Überprüfung der Provenienzforschung der Sammlung der Stiftung E. G. Bührle», Umsetzung Massnahmen, Beitrag


name_de: Einführung eines Betreuungsgutscheinsystems für die familienergänzende Kinderbetreuung im Vorschulalter (Kitas)


name_de: Zugang zur Gesundheitsversorgung für Menschen mit Hörbehinderungen, Sicherstellung des Zugangs am Stadtspital Zürich, besondere Angebote des Spitals oder der spitalexternen Hilfe und Pflege sowie Beurteilung des Verbesserungspotenzials


name_de: Umsetzung der Handlungsfelder und Empfehlungen zur Verwaltungsreform gemäss Beilage zum STRB Nr. 624/2022


name_de: Kurt Müller

name_fr: Kurt Müller

name_it: Kurt Müller


name_de: Polizeieinsatz an der Wohndemo vom 5. April 2025, Verantwortlichkeit für das Einsatzdispositiv der Stadtpolizei, Hintergründe zu den Filmaufnahmen, Anlegung von Fichen, Gründe für die Sperrung diverser Strassen sowie mögliche Einschüchterungstaktik gegenüber älteren Demonstrationsteilnehmenden


name_de: Gewalttätige Angriffe durch eine linksextreme Täterschaft gegen bürgerliche Parteien und ihre Exponenten und Einrichtungen, Durchsetzung der Versammlungsfreiheit, Massnahmen gegen gewaltbereite Linksautonome, polizeiliche Unterstützung der Veranstaltenden von Quartierfesten, Aufhetzung von Jugendlichen gegen bürgerliche Werte sowie Massnahmen zur Entwaffnung der Jugend


name_de: Sozialdepartement, Stiftung «Pro Offene Türen der Schweiz», Selbsthilfe Zürich, Beiträge 2026-2029


name_de: Teilrevision des regionalen Richtplans betreffend Ergänzung der Tabelle 3.4 «Regionale Ausflugsziele» mit den Ausgabestellen Imbiss Riviera und Bistro & Grill am See sowie der Tabelle 2.6 mit dem Entwicklungsziel «Gastronomie» auf dem Gebiet des Utoquais


name_de: Stadtspital Zürich, Kooperation mit der Klinik für Konsiliarpsychiatrie und Psychosomatik des Universitätsspitals Zürich, neue wiederkehrende Ausgaben


name_de: Finanzdepartement, Stiftung Einfach Wohnen, Kenntnisnahme Geschäftsbericht 2024


name_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Döltschi, Umbau für Tagesschule, neue einmalige Ausgaben


name_de: Verpflegungskioske und Ausgabestellen mit festem Standort in See- und Flussuferanlagen, Ergänzung des städtischen Reglements über die Benutzung des öffentlichen Grunds (Benutzungsordnung; AS-Nr. 551.210)


name_de: Bericht der Ombudsstelle für das Jahr 2024


name_de: Mögliche Schliessung der Quartierwache Höngg, Betriebshorizont der Wache, künftige Präsenz der Stadtpolizei und Nutzung des Gebäudes sowie Sicherung einer gut besuchten Erdgeschossnutzung bei einem allfälligen Verkauf


name_de: Gebühren und Auflagen für Quartierfeste und Anlässe, Reduktion oder Erlass für nicht gewinnorientierte Vereine und Organisationen


name_de: Suchtmittelkonsum bei Jugendlichen, Massnahmen im Bereich Prävention, Wirksamkeit der bisherigen Suchtpräventionskampagnen und Weiterentwicklung der Kampagnen durch neue Formate


name_de: Performance beim Augustinerbrunnen durch das Deutsche Künstlerkollektiv PARA, ökologische Kosten, Gründe für die Wahl der Stadt, eingesetzte städtische Ressourcen, Angaben zur Finanzierung und Zielgruppe der Performance sowie behördliche Auflagen


name_de: Zusammenfassung aller politisch und religiös motivierten Gewalttaten in einem jährlichen Kurzbericht


name_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Murat Gediz für Dr. Frank Rühli


name_de: Zweite Umsetzungsetappe der «Pflegeinitiative» auf Bundesebene und Zwischenbilanz zum «Programm Stärkung Pflege» in der Stadt Zürich


name_de: Immobilien Stadt Zürich, Neubau Schulanlage Höckler, neue einmalige Ausgaben


name_de: Strassenbauprojekte und Platzsanierungen, Optimierung des Verkehrsflusses


name_de: Finanzverwaltung, Nachtragskredite II. Serie 2025


name_de: Unterstützung der Wasserversorgungsgenossenschaft Eggberge im Kanton Uri bei der Instandstellung der Wasserleitungen


name_de: Departement der Industriellen Betriebe, Ausbau der ÖV-Infrastruktur der Verkehrsbetriebe, Rahmenkredit


name_de: Stadtspital Zürich, Haus 8, nutzungsspezifische Anpassungen, neue einmalige Ausgaben


name_de: Lancierung eines «Surprise à deux»-Abonnements im Theater Neumarkt, Beurteilung des Eintrittspreises, Vergleich mit anderen Theaterhäusern, Erreichbarkeit des Ziels «Faire Arbeitsbedingungen im Kulturbereich» mit Dumpingpreisen sowie Einordnung der Abopreise hinsichtlich der finanziellen Situation des Theaters


name_de: Ausbau und Förderung des Wohnungstauschs innerhalb des städtischen Wohnungsbestands


name_de: Jugendliche von verschiedenen Suchtmitteln abhalten


name_de: Tiefbauamt, Ersatzneubau Rathausbrücke über die Limmat, Zusatzkredit


name_de: Häusliche und sexualisierte Gewalt gegen Sans-Papiers, Möglichkeit einer Anzeige ohne Gefahr ausländerrechtlicher Konsequenzen, Sensibilisierung bei der Stadtpolizei, weitere Institutionen zur Unterstützung von Betroffenen und Mitfinanzierung durch die Stadt, zusätzliche Massnahmen der Stadt sowie Präventions- und Unterstützungsangebote für Tatpersonen


name_de: Schutzbauten-Unterbestand in der Stadt, Hintergründe für die fehlenden Schutzräume, Ausmass des Unterbestands, allfällige Rüge der kantonalen Stellen, Gründe für die Untätigkeit der Stadt und mögliche Massnahmen sowie Erstellung einer Schutzraumzuweisung


name_de: Basislager als Arbeits- und Lebensort für unterschiedliche Menschen und ihre Lebensentwürfe, Haltung zum jetzigen Standort, Planungsstand im Zusammenhang mit dem geplanten Tramdepot, mögliche Mischnutzung am derzeitigen Standort und Partizipation des Basislagers mit Blick auf bevorstehende Änderungen sowie alternatives Raumangebot


name_de: Paritätische Kommission (Brückenschlag Uri-Zürich), Erneuerungswahlen für das Amtsjahr 2025/2026


name_de: Auswertung und Veröffentlichung des Stimmverhaltens der Bevölkerung, Beurteilung der Datenauswertung von Nicht-Wählenden, Massnahmen zur Steigerung des Stimmverhaltens im Rahmen eines Pilotversuchs im Kreis 12, Regelung des Datenzugriffs und vorgesehene Auswertungen bei den Gesamterneuerungswahlen 2026 sowie Angaben zur Verknüpfung der Steuerdaten mit weiteren Personendaten


name_de: Kultur, Zürcher Kammerorchester-Verein, Beiträge 2026-2028, Zusatzkredit, Änderung des Subventionsvertrags, Genehmigung


name_de: Gesundheits- und Umweltdepartement, Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich, Kenntnisnahme Geschäftsbericht 2024


name_de: Tiefbauamt, Erwerb der Liegenschaft Wipkingerplatz 7 (Postgebäude), neue einmalige Ausgaben


name_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Hans Asper, Umbau und Hitzeminderungsmassnahmen, Zusatzkredit


name_de: Geschäftsleitung, Wahl des Ratspräsidiums für das Amtsjahr 2025/2026


name_de: Gesuche zur ordentlichen Einbürgerung auf Gemeindeebene, durchschnittliche Bearbeitungsdauer, Anzahl Gesuche pro Jahr, Stellenprozente bei der Bürgerrechtsabteilung und Massnahmen zur Beschleunigung sowie Hintergründe zu den Gesuchen von Personen, welche die gesetzlichen Integrationskriterien nicht oder nur unter erschwerten Bedingungen erfüllen können


name_de: Psychische Gesundheit in der Sekundarschule stärken


name_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Oliver Heimgartner für Dr. Davy Graf


name_de: Paul Winiker

name_fr: Paul Winiker

name_it: Paul Winiker


name_de: Wasserqualität der Sihl, aktuelle Messwerte zur bakteriologischen Belastung, Auswirkungen auf die Limmat, Massnahmen zur Verbesserung der Wasserqualität, Quellen der Hauptverunreinigungen, Stand der Technik bei den Abwasserreinigungsanlagen und Verletzung von Umweltvorschriften sowie Information der Öffentlichkeit über mögliche Gesundheitsrisiken


name_de: Sozialdepartement, Verein Arche Zürich, Arche Für Familien, Beiträge 2026-2029


name_de: Einführung von Tagesschulen in Witikon, Zeitplan der Umsetzung, Szenarien für einen Einstieg bis ins Jahr 2030, Gründe gegen eine gestaffelte Einführung, Senkung des Betreuungstarifs an den vorgesehenen Einheitstarif und Gründe für die Verschiebung des Erweiterungsbaus Langmatt


name_de: Städtische Sportstrategie und Bedürfnisse des nicht-organisierten Breitensports, Priorisierung der Sportbauten und Gründe für Projektverschiebungen, Massnahmen zur Deckung des Bedarfs an niederschwelligen Bewegungsräumen, Unterstützung von privaten Betreibenden von Sportanlagen sowie Berücksichtigung der demografischen und gesellschaftlichen Entwicklungen


name_de: Subventionskürzung für das nationale Programm Jugend+Sport, betroffene Zürcher Sportvereine und -organisationen, Auswirkungen auf die Angebote für Kinder und Jugendliche, Möglichkeiten zur Kompensation sowie Engagement auf kantonaler und nationaler Ebene für eine nachhaltige Finanzierung


name_de: Finanzverwaltung Nachtragskredite I. Serie 2025


name_de: Betriebszeiten von Baustellen, flexiblere Gestaltung bei Baustellen mit einem hohen Anteil an elektrischen Maschinen, Förderung von elektrisch betriebenen Baustellen bei Ausschreibungen, mögliche Lärmreduktionen gegenüber konventionellen Baustellen und Zeitraum für die Umstellung der städtischen Maschinen auf Elektrobetrieb


body_key: NW

name_de: Othmar Filliger

name_fr: Othmar Filliger

name_it: Othmar Filliger


name_de: Hitzemindernde Massnahmen auf allen Stadtzürcher Schulanlagen, die gemäss Fachplanung Hitzeminderung in einem Massnahmengebiet 1 oder 2 liegen


name_de: Sichere Gestaltung der Schulwege zur Primarschulanlage Käferholz


name_de: Sicherheitsdepartement, Genehmigung der Berichterstattung zum Leistungsauftrag, zum Geschäftsbericht und zur Jahresrechnung des Forensischen Instituts Zürich (FOR) für das Jahr 2024


name_de: Koordinierung der Beschaffung von IT-Geräten sowie Planung einer Verwendung über den gesamten Lebenszyklus hinweg


name_de: Haltestellensituation Brunnenhof und Bad Allenmoos der VBZ, Beurteilung des sicherheitstechnischen Risikos, Unfalldaten, Einfluss der Wohnbauten des neuen Areals Guggach, Analysen zur Bewältigung des erhöhten Verkehrs und mögliche Anpassungen sowie Massnahmen und städtische Standards oder Schwellenwerte für einen Handlungsbedarf betreffend die Umgestaltung von Haltestellen


name_de: HIV-Diagnose und Altersbetreuung, spezifisches Angebot für Menschen mit einer Diagnose, Teilnahme an der HIV-Kohortenstudie, Schulungen und Weiterbildungen für das Betreuungspersonal, Massnahmen zur Verhinderung von Diskriminierung und zusätzliche Konzepte für eine angemessene Reaktion auf die wachsende Zahl älterer Menschen mit HIV


name_de: Elektrizitätswerk, Tarif EEA Rücklieferung aus Energieerzeugungsanlagen an das Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz), Totalrevision; Abschreibung einer Motion


name_de: Angriff auf Standaktion der SVP am vergangenen Wochenende


name_de: Als Dienstabteilungen der Stadt geführte Kulturbetriebe, Überführung in die operative Unabhängigkeit


name_de: Müller Stefan P.

name_fr: Müller Stefan P.

name_it: Müller Stefan P.


name_de: Städtische Gesundheitsdienste, Verordnung über die Testung sexuell übertragbarer Infektionen (VTSI), Neuerlass und Abschreibung Postulat


name_de: Volksinitiative «Parkplatz-Kompromiss JA», Gültigkeit und Antrag auf Ablehnung


name_de: Finanzverwaltung, Stadtkanzlei, Verordnung über städtische Beteiligungen (VSB), Neuerlass, Verordnung über städtische Vertretungen in Organen von Drittinstitutionen (VVD), Teilrevision, Abschreibung Motion


name_de: Parkbussen für Motorräder und -roller, rechtliche Grundlagen, Information der Öffentlichkeit, Anzahl Motorräder und Parkplätze, Verhältnismässigkeit der Bussen, Kulanzkriterien und Anreize für umweltfreundliche Fahrzeuge sowie Verhinderung einer unverhältnismässigen Belastung für das Gewerbe


name_de: Sportamt, Zürcher Sport-Ferienlager Fiesch, Beiträge 2025-2028


name_de: Entwicklung der Sachbeschädigungen mit Fussballbezug, stärkere Einbindung der Clubs in die Verantwortung


name_de: Acht Wochen Ferien für Lernende in der beruflichen Grundausbildung, Änderung des Personalrechts


name_de: Sozialdepartement, Verein Pinocchio, Pinocchio - Beratungsstelle für Eltern und Kinder, Beiträge 2026-2029


name_de: Unterricht in musikalischer Grundausbildung (MGA), Stellvertretung ab dem ersten Tag


name_de: Ausführung von Malerarbeiten im Rahmen des Programms «Schöns Züri», ausführende Betriebe, Zielgruppen für das Angebot, Konkurrenzsituationen mit dem Gewerbe, Absprache mit den Verbänden und Ausbildungshintergründe der Mitarbeitenden sowie Angaben zur Kostendeckung der Dienstleistungen


name_de: Strassenbauprojekte mit Oberflächenersatz und hochwertiger Veloinfrastruktur, Verwendung eines eingefärbten Asphalts


name_de: Digitale Plattform «MeinQuartier.Zuerich», Kosten für den Aufbau und Betrieb, Kommunikation betreffend Abschaltung der Plattform, Nutzung des Angebots, Auswertung der Zugriffsstatistiken und Lehren aus dem Pilotbetrieb sowie daraus abgeleitete Massnahmen


name_de: Verordnung über die familienergänzende Kinderbetreuung in der Stadt Zürich, Bericht, Abschreibung einer Motion und dreier Postulate


name_de: Stadtentwicklung, BlueLion Stiftung, Beiträge 2026-2029


name_de: Stellungnahme der Co-Kulturdirektorin zu den abgelehnten Theaterförderungsgesuchen und den gestrichenen Subventionen, Kriterien zur Ablehnung eines Fördergesuchs neben der Rollenbesetzung oder «Diversity» und deren Gewichtung beim Stück «Mario und der Zauberer» sowie bei den Gesuchen der Theater Keller 62 und Stok


name_de: Belastung durch allergene Pollen und Bepflanzung öffentlicher Räume, Berücksichtigung bei der Auswahl der Bäume und bei Begrünungsmassnahmen, Richtlinien für eine Bevorzugung von pollenarmen Pflanzen und Analyse der Belastung bei grossen Begrünungsprojekten sowie Pilotprojekte für eine pollenarme Begrünung


name_de: Instandsetzung und Umbau der Schulanlage Münchhalde, Einbau einer Produktionsküche


name_de: Polizeiliche Auflösung der Drogenszene in der Bäckeranlage und in den angrenzenden Seitengassen sowie Unterstützung der betroffenen Personen in den Anlaufstellen und Betreuungsangeboten


name_de: Kostenübernahme für zahnärztliche Behandlungen von Asylsuchenden


name_de: Karin Kayser-Frutschi

name_fr: Karin Kayser-Frutschi

name_it: Karin Kayser-Frutschi


name_de: Revision der Verordnung für die Abfallbewirtschaftung (VAZ) im Zusammenhang mit dem Betrieb der dezentralen und zentralen Recyclinghöfe


name_de: Stadtspital Zürich, Kooperation Allianz Herzchirurgie zwischen dem Stadtspital Zürich, dem Universitätsspital Zürich und HOCH Health Ostschweiz, neue wiederkehrende Ausgaben


name_de: Humanitäre Hilfe für die Zivilbevölkerung im Gazastreifen, Zweckbindung der Beiträge, effektive Verwendung der Gelder, Nachweise oder Rechenschaftsberichte der unterstützten Organisationen und Verhinderung einer Verwendung durch terroristische oder extremistische Organisationen oder Strukturen


name_de: Reservoiranlage Albishof, ganzheitliche Erhaltung und Umnutzung


name_de: Immobilien Stadt Zürich, Betreuungsgebäude Auhof, Ersatzneubau, Projektierungskredit


name_de: Regionalwache City der Stadtpolizei, bevölkerungsfreundlichere Öffnungszeiten


name_de: Parzelle SE6528 an der Traktorenstrasse in Seebach, Realisierung einer Alterssiedlung oder eines Wohnprojekts mit preisgünstigem Wohnraum


name_de: Ausreichend dotierte Provenienzforschung der Kunstwerke der Sammlung Bührle im Kunsthaus unter grösstmöglicher Unabhängigkeit und einer strukturellen und nachhaltigen Qualitätssicherung der Forschung


name_de: Veröffentlichung von Mitteilungen mit politischer Relevanz während den Sommerferien, Gründe für die Wahl der Sommerferienzeit, Massnahmen für die Information über Beschlüsse und Fristen, Vorkehrungen für Publikationen ausserhalb der Ferienzeit und Unterstützungsangebote bei Problemen zur Fristeinhaltung sowie Analyse der Praxis


name_de: Joe Christen

name_fr: Joe Christen

name_it: Joe Christen


name_de: Umwelt- und Gesundheitsschutz Zürich, Klimaschutzbeurteilung, Abschreibung von zwei Motionen


name_de: Unterstützung von Personen, die aus der Sexarbeit aussteigen wollen


name_de: Stromausfall in Spanien, Risiko eines vergleichbaren Blackouts in der Schweiz, mögliche Auswirkungen auf die Stadt, Situation betreffend die mit Notstrom versorgbaren Gebäude, Lösungen zur Speicherung von elektrischer Energie, Entkoppelung des städtischen Stromnetzes und Möglichkeiten für Speicherkapazitäten zur Überbrückung eines Blackouts


name_de: Elektrizitätswerk, Sponsoring, Beiträge 2027-2029


name_de: Finanzdepartement, Stiftung Wohnungen für kinderreiche Familien, Kenntnisnahme Geschäftsbericht 2024


name_de: Motion der Fraktionen SP, SVP, FDP, Grüne, GLP, CVP und AL betreffend Definition von Vorgaben im Rahmen einer strategischen Planung für die Anforderungen und Verkehrsströme im Raum Central / Bahnhofbrücke / Bahnhofquai / Museumstrasse, Bericht und Abschreibung, Rückzug der Weisung GR Nr. 2017/136


name_de: Realisierung eines Naturfreibads in Witikon in der Nähe des neuen Sportzentrums


name_de: Denkmal «Needle Park» am Platzspitz

name_fr: Denkmal «Needle Park» am Platzspitz

name_it: Denkmal «Needle Park» am Platzspitz


name_de: Bucheggplatz, starke Begrünung im Rahmen eines Pionierprojekts für grössere Plätze bzw. Verkehrsknoten


name_de: Ausländische Musikanten am Seefeldquai

name_fr: Ausländische Musikanten am Seefeldquai

name_it: Ausländische Musikanten am Seefeldquai


name_de: Immobilien der Liegenschaften Stadt Zürich (LSZ), Reduzierung des Defizits an Veloabstellplätzen im Rahmen des normalen Unterhaltsbudgets


name_de: Alfred Neukomm

name_fr: Alfred Neukomm

name_it: Alfred Neukomm


name_de: Parlamentarische Initiativen GR Nrn. 2022/144 und 2022/145 vom 13.04.2022:\r\nRahmenkredit für ein dreijähriges Pilotprojekt zur Schaffung einer Überbrückungshilfe für Ausländerinnen und Ausländer ohne gültigen Aufenthaltsstatus und Rahmenkredit für ein dreijähriges Pilotprojekt «Wirtschaftliche Basishilfe für Ausländerinnen und Ausländer mit gültigem Aufenthaltsstatus, die keinen risikofreien Zugang zur Sozialhilfe haben», Beschluss des Regierungsrats des Kantons Zürich (Nr. 612), Entscheid betreffend Beschwerdeerhebung beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich


name_de: Sicherstellung einer ausgewogenen Verpflegung in der schulischen Betreuung für sich pflanzlich ernährende Schulkinder


name_de: Nebeneinanderfahren von Velos auf Velovorzugsrouten, Definition eines Radwanderwegs, Aufnahme der Velovorzugsrouten in das Netz von Veloland Schweiz und Anpassung der Kommunikation zu den Vorzugsrouten sowie Einflussnahme auf die Gestaltung des Strassenverkehrsrechts


name_de: Verein Kafi Klick, Angebot einer städtischen Liegenschaft zur Nutzung im Rahmen eines potenziellen Vergrösserungsprozesses


name_de: Freie Flächen der Stadt Zürich für umweltfreundliche Energie


name_de: Gesundheits- und Umweltdepartement, medizinische Versorgung für Menschen ohne Krankenversicherung, Weiterführung Angebot, neue wiederkehrende Ausgaben


name_de: Figurenköpfe in der Aula des Schulhauses Hirschengraben, Hintergründe zur Auftragsvergabe des Gutachtens, gesamtstädtische Koordination und Strategie im Umgang mit kolonialen Spuren und rassistischen Darstellungen und Schriften, Kriterien für die Auswahl der Fachpersonen, divergierende Einschätzungen zur Abdeckung der Inschriften und Beurteilung des weiteren Vorgehens auf dem Schulareal


name_de: Erlass der Trägerstrategie für die Stiftung PWG zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen der Stadt Zürich 2025-2030


name_de: Michèle Blöchliger

name_fr: Michèle Blöchliger

name_it: Michèle Blöchliger


name_de: Gerechtere und koordiniertere Verteilung der Asylsuchenden auf die Stadtquartiere


name_de: Ermittlung der nutzbaren Erfahrung bei Neuanstellungen oder Funktionswechseln, Anpassung der Richtlinien für Beschäftigungsgrade unter 60 Prozent


name_de: Einführung des Sunflower-Lanyard-Systems in städtischen Betrieben und Dienstleistungen sowie Aufklärung der Öffentlichkeit über die Bedeutung des Symbols


name_de: Asylunterkunft in Witikon, Sicherheitskonzept, geplante Dauer des Betriebs, Kosten der Betreuung für eine Familie, Orientierung der Nachbarschaft und des Quartiers sowie Hintergründe zu den beschäftigten Mitarbeitenden und Aufträgen an externe Unternehmen sowie Stellungnahme zu den Vorwürfen der Anwohnerschaft


name_de: Stadtentwicklung Zürich, Verein MAXIM Theater, Beiträge 2026-2029


name_de: Schulamt, Anpassung der Konventsstrukturen des Schulpersonals, Teilrevision von Schulerlassen


name_de: Zusammenfassung aller politisch und religiös motivierten Gewalttaten in einem jährlichen Kurzbericht in Form einer Weisung an den Gemeinderat


name_de: Umweltfreundliches Bauen, Umsetzung von Bauprojekten mit Vorbildcharakter auf dem MFO-Areal in Oerlikon


name_de: Einsatz von privaten Sicherheitsdienstleistenden, Auflistung der beauftragten Organisationen in den letzten fünf Jahren mit den Ausgaben und den Einsatzzwecken, Möglichkeiten für eine Erbringung der Leistungen durch städtisches Personal und gesetzliche Hürden sowie Unterscheidung der Löhne und Arbeitsbedingungen gegenüber den jetzigen Arbeitsbedingungen


name_de: Optimierung der Quartierverbindung Oerlikon


name_de: Elektrizitätswerk, Thermische Netze, neuer Rahmenkredit aufgrund wesentlicher Zweckänderung


name_de: Nutzung der städtischen Kollektivunterkunft (SKU) Triemli durch die Asyl-Organisation Zürich (AOZ), vorgesehene Belegungszahlen und Zahlen seit 2024, Nutzung der sanitären Anlagen, durchschnittliche Unterbringungsdauer, Gründe für die Catering-Lösung, Unzufriedenheiten der Bewohnenden und Pläne für eine geeignetere Unterkunft sowie Angaben zu den Fallzahlen


name_de: Längerer Stillstand im Rahmen der Jahresrevision des Kernkraftwerks Gösgen, Informationen über die Probleme und Sicherheitsdefizite, finanzielle Konsequenzen und Weiterverrechnung der Mehrkosten


name_de: Tiefbauamt, Strassenbauprojekt Basler- und Saumackerstrasse, Aufwertungsmassnahmen, Landerwerb, neue einmalige Ausgaben


name_de: Stadtkanzlei, Gemeindeordnung, Teilrevision betreffend Bestimmungen zum Wahlbüro und zu Mehrheitswahlen auf kommunaler Ebene, Anpassungen an das übergeordnete Recht


name_de: Finanzdepartement, Unfallversicherung Stadt Zürich (UVZ), Genehmigung von Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2024


name_de: Stadtkanzlei, Geschäftsbericht Stadt Zürich, 2024


name_de: Kultur, Verein ZAZ BELLERIVE Zentrum Architektur Zürich, Beiträge 2026-2029


name_de: Liegenschaften der Immobilien Stadt Zürich (IMMO), Reduzierung des Defizits an Veloabstellplätzen


name_de: Behördeninitiative «Für eine wirksame Förderung des sozialen Wohnungsbaus», Änderung des Gesetzes über die Wohnbau- und Wohneigentumsförderung (LS 841)


name_de: Durrer Regina

name_fr: Durrer Regina

name_it: Durrer Regina


name_de: Menschen mit Behinderungen und Gleichstellung am Arbeitsplatz, Förderung der Zugänglichkeit für Mitarbeitende mit Behinderungen, Weiterbildungen für die Führungskräfte, Anlaufstellen für die betroffenen Mitarbeitenden und Massnahmen bei einer Diskriminierung oder fehlender Zugänglichkeit am Arbeitsplatz


name_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Susan Wiget für Patrik Maillard


name_de: Finanzdepartement, Volksinitiative «Ja zu 20 Prozent Alterswohnungen in städtischen Liegenschaften», Ablehnung und Gegenvorschlag


name_de: Städtische sowie beauftragte stationäre und ambulante Gesundheits- und Betreuungsinstitutionen, Lohnanpassung oder Funktionsstufenerhöhung für die pflegerischen und betreuerischen Assistenzberufe


name_de: Verleihung des Rechts zur Nutzung des öffentlichen Grunds beidseits des rechten Brückenkopfs der Quaibrücke für den Betrieb zweier Kioske, Prüfung einer öffentlichen Ausschreibung oder Abschluss eines neuen Mietvertrags mit den bestehenden Betreibern


name_de: Wahl des Ratssekretariats für das Amtsjahr 2025/2026


name_de: Projekt «Nexpo», erreichte Meilensteine, aufgewendete Mittel, involvierte Stellen, mögliche Auswirkungen des Bundesratsbeschlusses zur vorläufigen Nichtfinanzierung des Projekts, Erwägung eines möglichen Projektabbruchs sowie möglicher Einbezug des Gemeinderats bei weiteren Aktivitäten


name_de: Entschädigung für Selbständigerwerbende und kleine Unternehmungen mit Umsatzeinbussen durch Baustellen auf öffentlichem Grund


name_de: Reduzierung der finanziellen Belastung der Stadtzürcher Bevölkerung aufgrund der steigenden Krankenkassenprämien


name_de: Res Schmid

name_fr: Res Schmid

name_it: Res Schmid


name_de: Systematische Stärkung der Prävention von Femiziden und geschlechtsspezifischer Gewalt durch die Bereitstellung ausreichender finanzieller sowie personeller Ressourcen


name_de: Erstellung einer Krisen-Informationsbroschüre für alle Haushalte der Stadt


name_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Patrick Stählin für Carla Reinhard


name_de: Umwelt- und Gesundheitsschutz Zürich, Verordnung über Förderbeiträge für energetische Gebäudesanierungen, Neuerlass


name_de: Kultur, Junges Literaturlabor JULL, Beiträge 2026-2029


name_de: Anpassung der Schulzeiten auf der Sekundarstufe


name_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Loïc Hurni für David Ondraschek


name_de: Prüfung der finanziellen Verhältnisse der Eltern für eine Unterstützung von jungen Erwachsenen, Rechtsgrundlagen, die eine Weiterreichung der Daten durch die Steuerverwaltung verhindern oder eine Herausgabe durch die Eltern erzwingen lassen sowie Möglichkeiten für eine kommunale Lösung


name_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Rütistrasse 21, Schlieren, Verlängerung Baurecht


name_de: Baugenehmigungsverfahren bei Wohn- und Gewerbebauten, Einbezug städtischer Stellen in die Projektplanung, mögliche Einführung eines «Case-Manager»-Prinzips, Optimierungsbedarf und -möglichkeiten, Anzahl Rekurse gegen Baubewilligungen und gesetzliche Bestimmungen, die zu Verzögerungen führen sowie Standardisierung von Anforderungen


name_de: Soforthilfe und mittelfristige Unterstützung für die Bewohnenden und Institutionen des verschütteten Dorfs Blatten (VS)


name_de: Belastung des öffentlichen Raums durch den Drogenkonsum, Anzahl Wegweisungen von der Bäckeranlage und weiteren Quartieren, Auswertungen und Hintergründe zu den weggewiesenen Personen und zur Wirksamkeit dieser Massnahme, Anzahl Personen mit bekannten Suchtproblematiken sowie alternative Massnahmen zur Verbesserung der Situation


name_de: Verein Kiosk Josefwiese, unbürokratische Unterstützung


name_de: Gemeindereferendum gegen die Volksinitiative «Gemeinsam vorwärtskommen auf Hauptverkehrsachsen - Ruhe im Quartier (Mobilitätsinitiative)»


name_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Riedhof, Erweiterung, neue einmalige Ausgaben, Projektierung, Zusatzkredit


name_de: Realisierung von mindestens zwei zusätzlichen Stegen oder niederschwelligen Zugängen zwischen der Rathausbrücke und dem Drahtschmidlisteg


name_de: Sozialdepartement, Gemeindeordnung, Teilrevision, Verordnung über die Asyl-Organisation Zürich, Totalrevision, Abschreibung von sieben Postulaten und einer Motion


name_de: Entsorgung + Recycling Zürich, Logistik, Recyclingzentrum Juch-Areal, Neubau, neue einmalige Ausgaben


name_de: Immobilien Stadt Zürich, Gemeinschaftszentrum Riesbach, räumliche Optimierungen, neue einmalige Ausgaben


name_de: Unterstützung der Kinos Arthouse Commercio Movie AG und Neugasse Kino AG, Hintergründe zur Verlängerung des einmaligen Unterstützungsbeitrags, Beurteilung der Gefahr der Wettbewerbsverzerrung, Abschluss der strukturellen Neuausrichtung und Differenzierung zwischen einer kurzfristigen Stabilisierung und einer Sanierung sowie Einfluss der Zusammensetzung des Aktionariats bei der Beurteilung der Situation


name_de: Peter Truttmann

name_fr: Peter Truttmann

name_it: Peter Truttmann


name_de: Wahl der Schulkreispräsidien in einer gesamtstädtischen Wahl, Revision der Gemeindeordnung (GO)


name_de: Anpassung der Planung der Velobrücke zwischen den Kreisen 4 und 5 hinsichtlich eines Weiterbetriebs der Yonex Badminton Halle oder Suche nach einem Alternativstandort für den Badminton-Sport


name_de: Verkehrsführung und Verkehrsdichte beim Limmatplatz, Einschätzung der Verkehrssicherheit, Daten zu den Unfällen in diesem Bereich, Auswertung der Ursachen und installierte Signaletikelemente sowie mögliche bauliche Anpassungen


name_de: Entwicklung von Tram- und Bushaltestellen mit begrünten Wänden und Dächern bzw. mit einer Ausrüstung von Solarzellen


name_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Lea Herzig für Matthias Probst


name_de: Rad-WM 2024, Bericht über die strukturellen, organisatorischen, finanziellen und kommunikativen Verantwortlichkeiten sowie zu den identifizierten Schwachstellen


name_de: Erstellung eines Parks beim Wipkingerplatz am Standort des Postgebäudes


name_de: Sportamt, Verein «Pro Freestyle Halle», Beiträge 2025-2029


name_de: Planungsrechtliche Grundlagen für eine Überdeckung und Überbauung des Gleisfelds zwischen Hauptbahnhof, Altstetten und Wiedikon


name_de: «Pilotquartier Netto-Null» in Alt-Wiedikon und in der Binz, Rechtfertigung der Ausgaben, externe Auftragsvergaben, Auflistung der Massnahmen, Erkenntnisse für andere Stadtteile, messbare Ziele, Umgang mit potenziellen Konflikten und Einbezug der Unternehmen sowie Auswertung des Projekts


name_de: Therese Rotzer-Mathyer

name_fr: Therese Rotzer-Mathyer

name_it: Therese Rotzer-Mathyer


name_de: Rekordhohe Passagierzahlen am Flughafen Zürich, weltweit zunehmende Anzahl Naturkatastrophen


name_de: Auftragsvergabe an die Firma «VMware», Art der Ausgabe gemäss Gemeindeordnung und Höhe in den letzten 10 Jahren, mögliche Alternativen und Gründe gegen eine andere Lösung, Nutzen dieser Ausgabe und Teilnahme von städtischen Mitarbeitenden an Anlässen mit einem Sponsoring der involvierten Firmen sowie Applikationsanteile auf virtualisierten und dedizierten Servern


name_de: Finanzverwaltung, Tertialbericht I/2025 der Organisationseinheiten mit Globalbudget


name_de: Einführung einer Prüfungs- und Informationsstelle für Mietzinse in der Stadt


name_de: Grossanlässe, Einbindung des Detailhandels in das Entsorgungskonzept der Veranstaltungen


name_de: Tankstelle mit dem Lebensmittel-Shop an der Schaffhauserstrasse in Seebach, Beurteilung der Situation vor Ort, Auswirkungen des eingeführten Linksabbiegeverbots, Überprüfung der baulichen Vorgaben, gesundheitstechnische Vorgaben und Unterbindung der Parkierungen auf der Tankstellenzufahrt sowie mögliche Entwicklungsstrategie für die Laden- und Gewerbebetriebe


name_de: Aufruf zu Solidarität mit Palästina und Gewährleistung der Meinungsfreiheit


name_de: Vergünstigtes Jahresabo für Schulkinder, Studierende und Lernende


name_de: Human Resources Management, Einführung CMplus, neue wiederkehrende Ausgaben


name_de: Förderung von Randsportarten

name_fr: Förderung von Randsportarten

name_it: Förderung von Randsportarten


name_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Tom Cassee für Barbara Wiesmann


name_de: Nutzungsdruck auf die Josefwiese, Prüfung von Varianten für die Unterbringung der Wasseraufbereitungsanlage, Notwendigkeit des Unterhaltsstützpunkts von Grün Stadt Zürich im bestehenden Clubhaus sowie Zusicherung einer ausreichenden Fläche für die Pétanquespielenden


name_de: Sozialdepartement, Verein Caritas Zürich, Angebote «KulturLegi» und «Zürich unbezahlbar», Beiträge 2026-2029


name_de: Finanzdepartement, Kongresshaus-Stiftung Zürich, Kenntnisnahme Geschäftsbericht 2024 durch den Gemeinderat


name_de: Humanitäre Situation in Gaza, Beitrag zur Linderung der Not der Bevölkerung


name_de: Budget 2026, zusätzliche Ressourcen für die verdeckte Fahndung zur Bekämpfung pädokrimineller Aktivitäten im Internet und im Bereich der digitalen Ermittlungen


name_de: Verankerung der Demokratieförderung in der Gemeindeordnung


name_de: Instandsetzung der Sihlhölzlibrücke in Einklang mit dem Netto-Null-Ziel


name_de: Massnahmen zur Lösung des Abfallproblems an der Street Parade


name_de: Wasserrohrbrüche 2025, Ereignisse im laufenden Jahr und Entwicklung in den letzten 10 Jahren, Verteilung auf die Stadtkreise, Ursachen, Zusammenhang der drei Rohrbrüche im Kreis 6, Lebensdauer von Wasserrohrleitungen, Zustand der Infrastruktur und Massnahmen zur Verhinderung von Rohrbrüchen sowie Angaben zur Höhe und Übernahme der Schäden


name_de: Einsatz von Softwarelösungen amerikanischer Konzerne, gespeicherte Daten, genutzte Applikationen und Kommunikationstools, Projekte, die die Abhängigkeiten erhöhen, Lizenzkosten und Beurteilung der Risiken sowie Prüfung von datenschutzkonformen Alternativen


name_de: Tiefbauamt, Strassenbauprojekt Heimplatz, gestalterische und verkehrsplanerische Aufwertung, Projektierung, Zusatzkredit


name_de: Sozialdepartement, Verein Kafi Klick, Beiträge 2026-2029


name_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Zonenplanänderung «Sporthalle Witikon», Zürich-Witikon, Kreis 7


name_de: Postulat von Islam Alijaj und Carla Reinhard betreffend Massnahmenpaket für das Abstellen der E-Scooters zur Verhinderung von Konflikten mit zu Fuss Gehenden oder mobilitätseingeschränkten Menschen, Bericht und Abschreibung


name_de: Pilotprojekt für die Auslieferung von Kebabs per Roboter, Bewilligung für das Projekt, Kenntnisstand der Stadt, Projektperimeter, genutzte Verkehrsflächen, Verhinderung von Konflikten und Unfällen sowie Regelung der Haftungsfragen


name_de: Schul- und Sportdepartement, Gesellschaft für Schülergärten Zürich, Beiträge 2025-2028, Aufhebung GR Nr. 2002/555


body_key: NE

name_de: POUVOIR D’ACHAT

name_fr: POUVOIR D’ACHAT

name_it: POUVOIR D’ACHAT


name_de: REMPLACEMENT DU LOGICIEL POLICE

name_fr: REMPLACEMENT DU LOGICIEL POLICE

name_it: REMPLACEMENT DU LOGICIEL POLICE


name_de: RÉVISION DU DISPOSITIF DE MAÎTRISE DES FINANCES


name_de: GESTION ET RÉPARTITION DES REVENUS FISCAUX COMMUNAUX DES PERSONNES MORALES


name_de: Climat changeant, cadre inchangé ? Il est temps de faciliter les PAC réversibles


name_de: Violences domestiques : volonté politique et point de situation


name_de: Meutes de loups

name_fr: Meutes de loups

name_it: Meutes de loups


name_de: Plus de transparence sur la masse salariale des institutions de santé ayant conclu une convention de prestations à charge de l’assurance obligatoire des soins (AOS)


name_de: Les réseaux de chauffage à distance sont-ils vraiment favorables à l’environnement ?


name_de: Urgence d’agir pour accompagner et prévenir les séparations à risque


name_de: Quel soutien pour les indépendant-e-s neuchâtelois-e-s ?


name_de: Choc américain des droits de douane : tout faire pour préserver l’emploi !


name_de: Quelle stratégie cantonale et quel budget pour lutter contre les féminicides dans le canton de Neuchâtel ?


name_de: Les PFAS ne vont pas faire pschitt mais glouglou


name_de: Pour une gouvernance éthique de l’intelligence artificielle dans les services publics


name_de: Ne pas abandonner l’enseignement du français à Zurich !


name_de: Impôts sur la valeur locative : quel impact pour le canton de Neuchâtel en cas de oui ?


name_de: Pôle de développement de la Tène - Où en est-on ?


name_de: Qu’en est-il de la maison polluée, Doubs 51, à La Chaux-de-Fonds ?


name_de: Plafonnement de financement des MMT

name_fr: Plafonnement de financement des MMT

name_it: Plafonnement de financement des MMT


name_de: Le SAVI et les violences faites aux femmes


name_de: Affrontements entre la police et de jeunes manifestants à Lausanne


name_de: Enquête sur la sécurité - Quid de potentiels conflits d’intérêts ?


name_de: Quelles atteintes à la forêt et à la zone agricole causent les cinq cerfs qui devront être abattus ?


name_de: Tir de cerfs : quid de l’importance du milieu de la chasse au sein de la commission consultative de la faune sauvage ? Quels cerfs seront tirés ?


name_de: Canton de Neuchâtel - État d’Israël : quelles relations ?


name_de: Initiative « Moins d’impôts dans le canton de Neuchâtel » : quel impact financier ?


name_de: Répartition des emplois publics

name_fr: Répartition des emplois publics

name_it: Répartition des emplois publics


name_de: Services de garde

name_fr: Services de garde

name_it: Services de garde


name_de: ORGANISATION DU GRAND CONSEIL

name_fr: ORGANISATION DU GRAND CONSEIL

name_it: ORGANISATION DU GRAND CONSEIL


name_de: SVA Aargau; Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2021


name_de: Dekret zur Prämienverbilligung (DPV); Änderung


name_de: Aargauische Kantonalbank (AKB); Jahresbericht und Jahresrechnung 2021; Gewinnablieferung an den Kanton; Entlastung der Mitglieder des Bankrats


name_de: Reflexionsprozess Kanton Aargau zur Covid-19-Pandemie; Analyse und Sicherung der Erkenntnisse; Erkennen von Handlungsbedarf ('Corona-Bericht')


name_de: Handhabung der Fördergelder im Gewerbebereich für Gebäudehüllen und Haustechnik


name_de: Kostengenauigkeit der Bauprojekte des Kantons Aargau der letzten 12 Jahre, sowie die daraus resultierenden Lehren


name_de: Fragwürdigen Polizeieinsatz bei ZAD Geissberg / Steinbruch Gabenchopf (Zementkonzern Holcim)


name_de: Planungsstand der Wiggertalstrasse im Bezirk Zofingen


name_de: Wirksamkeit des RAV-Angebotes im Kanton Luzern und den Umgang mit Stellensuchenden


body_key: BL

name_de: Nachrücken in den Landrat / Anlobung von Sandra Jenni


name_de: Chaumont, nouveau départ touristique ?

name_fr: Chaumont, nouveau départ touristique ?

name_it: Chaumont, nouveau départ touristique ?


name_de: Mise à disposition de lieux propices au travail pour une meilleure égalité des chances à l’école


name_de: Projet d’arrêté modifiant l’article 66 du Règlement général de la Ville de Neuchâtel


name_de: Arrêté modifiant l’arrêté concernant l’indemnisation du travail politique des membres du Conseil général et des commissions, du 21 décembre 2020


name_de: Conditionner l’extension du parking du Port à un réaménagement exemplaire, qualitatif et tourné vers l’avenir


name_de: Cours d’école et respect des normes de sécurité


name_de: Cybersécurité et protection des données : Etat des lieux et mesures en place


name_de: Une salle triple aux confins de l’Univers ?


name_de: Peter Keller

name_fr: Peter Keller

name_it: Peter Keller


name_de: Émoluments pour l’utilisation du domaine public : deux poids, deux mesures ?


name_de: Ruines ou construction, le Conseil communal désire-t-il agir et comment ?


body_key: BS

name_de: Wahl eines Mitglieds des Ratsbüros (Mitglied der Fraktion BastA)


name_de: Wahl eines Mitglieds der Geschäftsprüfungskommission (Nachfolge Tonja Zürcher, BastA)


name_de: Wahl eines Mitglieds der Bau- und Raumplanungskommission (Nachfolge Tonja Zürcher, BastA)


name_de: Ausreichende Ressourcierung von Denkmalpflege und Kantonsarchäologie in Zeiten reger Bautätigkeiten


name_de: Innovationsförderung mittels Ansiedeln universitärer Hochschulinstitute im Kanton Aargau


name_de: Bevölkerungsprognose und -entwicklung des Bezirks Kulm


name_de: Postulat der SP- und Grüne-Fraktionen betreffend Untersuchung und Bericht zu den rechtsextremen Angriffen, dem Vorgehen und den allfälligen Fehlern von Seiten der Stadt und der Polizei sowie zu den künftigen Handlungsmöglichkeiten, Bericht und Abschreibung


name_de: Finanzdirektion. Für eine zivilstandsunabhängige Individualbesteuerung (Steuergerechtigkeitsinitative). Volksinitiative und Gegenvorschlag (Bundesgesetz über die Individualbesteuerung). Kantonsreferendum


name_de: Kantonsgericht. Finanzdirektion. Folgen der Organisationsüberprüfung


name_de: Alfred Bosshard

name_fr: Alfred Bosshard

name_it: Alfred Bosshard


name_de: Finanzdirektion. Informatik. Jahresabschluss 2024. Informatikleistungszentrum Obwalden und Nidwalden (ILZ). Genehmigung Geschäftsbericht und Jahresrechnung. Antrag an den Landrat zur Kenntnisnahme


name_de: Jahresabschluss 2024 Verkehrssicherheitszentrums (VSZ) Obwalden und Nidwalden. Genehmigung des Geschäftsberichtes und der Jahresrechnung. Antrag an den Landrat zur Kenntnisnahme


name_de: Menschenhandel auch ab 2026 als Schwerpunkt der Kriminalitätsbekämpfung in Basel-Stadt


name_de: Finanziamento dei futuri micro-nidi e asili nido


name_de: Ausserordentliche Session «Gaza»

name_fr: Session extraordinaire «Gaza»

name_it: Sessione straordinaria «Gaza»


name_de: Agglomerationsprogramme Verkehr und Siedlung; Mehrkosten; Zusatzkredit


name_de: Faire und kostengerechte Gebühren

name_fr: Faire und kostengerechte Gebühren

name_it: Faire und kostengerechte Gebühren


name_de: Einsatz des Kantons für die Werte des J+S-Sportförderprogramms und den Ausgleich einer allfällig entstehenden Lücke durch die Kürzung von Bundessubventionen


name_de: Ausgleich der vom Bund angekündigten J+S-Kürzungen durch den Kanton Luzern


name_de: Zentrale Risiken der Einführung von M365 in der Kantonsverwaltung und mögliche Alternativen


name_de: Das Südiareal in Hochdorf als geeigneter Standort für das ETH-Kompetenzzentrum


body_key: TG

name_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Geschäftsprüfungs- und Finanzkommission für den Rest der Amtsdauer


name_de: Fragestunde vom 10.09.2025

name_fr: Fragestunde vom 10.09.2025

name_it: Fragestunde vom 10.09.2025


name_de: Bekämpfung der Lohnungleichheit

name_fr: Agir contre les inégalités salariales

name_it: Bekämpfung der Lohnungleichheit


name_de: Ein MRI des Gemeindegesetzes?

name_fr: Une IRM de la loi sur les communes?

name_it: Ein MRI des Gemeindegesetzes?


name_de: Weiterführung und Finanzierung von Take off ? Tagesstruktur für Jugendliche, ein Präventionsprogramm für Jugendliche und junge Erwachsene für die Jahre 2026-2029


name_de: Betriebs- und Bürogebäude TBA Werkhof Kreis 1 Reinach, Statische Ertüchtigung und Dachsanierung


name_de: KESB konstant verbessern: Ärztliche Unterbringung in Notfällen auch im Kanton Basel-Landschaft


name_de: Ungereimtheiten bei Kostenangaben, Kommunikation und Vorgehen des Kantons im Zusammenhang mit den Projekten «Spiesshöfli (Doppelspurausbau)» und «Birsigpark»


name_de: Violenze in seno alla Clinica Psichiatrica Cantonale (CPC), Mendrisio:\r\npersonale sotto pressione


name_de: Landratsbüro. Wahl einer Staatsanwältin bzw. eines Staatsanwalts.


name_de: Interkantonale Polizeischule Hitzkirch (IPH). Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2024. Bericht der Interpalamentarischen Geschäftsprüfungskommission IGPK


name_de: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2024. Bericht des Konkordatsrates der ZBSA


body_key: JU

name_de: Modernisons l'apprentissage de l'écriture dans nos écoles


name_de: Pour la reconnaissance de l'Etat palestinien


name_de: Un audit externe de l’ensemble des services de l’Etat


name_de: Prestations en EMS et allocation pour impotent : quelle complémentarité ?


name_de: Aargauische Gebäudeversicherung (AGV); Geschäftsbericht 2021


name_de: Gesetz über die Ombudsstelle (Ombudsgesetz); Bericht und Entwurf zur 1. Beratung


name_de: Neubau kantonales Integrationszentrum; Standort Rohrerstrasse Aarau; Projektierung; Verpflichtungskredit


name_de: Ukraine-Krieg; Schutzsuchende aus der Ukraine; Massnahmen im Bereich Schule und Betreuung; Verpflichtungs- und Nachtragskredite


body_key: SZ

name_de: Ausbau Hirschenbrücke Altendorf: Mängel bei Projektführung und Kommunikation?


name_de: Autobahnüberdachungen als Ansatz gegen die Wohnungsknappheit?


name_de: Standesinitiative betreffend Zuweisungsstopp im Asylwesen


name_de: Verwendung eines allfälligen Kantonsbeitrags für Steeltec


name_de: Mobilität im Luzerner Stadtzentrum: Koordination statt punktueller Flickwerkpolitik


name_de: Mangelhafte Entscheidungsgrundlagen bei der Einführung von M365 in der Kantonsverwaltung


name_de: Entstehenden Steuerausfälle bei der Abschaffung des Eigenmietwerts im Kanton Luzern


name_de: Wieso führt eine emissionsintensive Töff-Parade mitten durch Wohnquartiere?


name_de: Kultur, Zürcher Kunstgesellschaft und Stiftung Zürcher Kunsthaus, Beiträge ab 2027, Zusatzkredit, Änderung des Subventionsvertrags mit der Zürcher Kunstgesellschaft, Genehmigung


body_key: ZH

name_de: Bargeldannahmepflicht im Kanton Zürich

name_fr: Bargeldannahmepflicht im Kanton Zürich

name_it: Bargeldannahmepflicht im Kanton Zürich


name_de: Encourager l’apprentissage du vélo à l’école


name_de: Prévention et lutte contre les violences domestiques : urgence !


name_de: Ne pas abandonner l’enseignement du français à Zurich !


name_de: Proches aidants : une force à mettre en lumière dans le canton du Jura


name_de: Pour le maintien intégral des subventions Jeunesse+Sport (J+S)


name_de: Pour un plan directeur cantonal des forêts actualisé et ambitieux


name_de: Renoncer aux produits états-uniens non nécessaires


name_de: Des risques pour le programme de dépistage du cancer du sein dans le Jura ?


name_de: Pour l'abandon de l'achat des F-35 !

name_fr: Pour l'abandon de l'achat des F-35 !

name_it: Pour l'abandon de l'achat des F-35 !


name_de: Droit au logement : obligations des pouvoirs publics ?


name_de: Economia senza etica?

name_fr: Economia senza etica?

name_it: Economia senza etica?


name_de: Uscita dall’A2 verso il San Gottardo: occorre trasparenza e chiarezza!


name_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an Gare du Nord für die Jahre 2026 bis 2029


name_de: Staatsbeitrag an die "Aids-Hilfe beider Basel" (AHbB) für die Jahre 2026 - 2029


name_de: Beschaffung von vier Rettungswagen für die Sanität Basel-Stadt (eRTW)


name_de: Colmare il vuoto di copertura per le donne prepensionate dell’IPCT nate tra il 1961 e il 1965


name_de: Politica di investimento di IPCT alla luce della situazione a Gaza


name_de: Jugend+Sport (J+S): Entwicklung der Teilnehmendenzahlen

name_fr: Jeunesse+Sport (J+S). Évolution du nombre de participants


name_de: Amtliche Propaganda für den EU-Unterwerfungsvertrag am Bundesgericht?

name_fr: Propagande des pouvoirs publics en faveur du traité de soumission à l'UE devant le Tribunal fédéral ?


name_de: Schaffung von Klarheit über die Risiken von PFAS

name_fr: Clarifier la question des risques des PFAS


name_de: Wolfsregulierungen sind dringend und notwendig.

name_fr: La régulation du loup est urgente et nécessaire


name_de: Vollendung der Neuen Eisenbahn-Alpentransversale (NEAT)

name_fr: Achèvement de la nouvelle ligne ferroviaire à travers les Alpes (NLFA)


name_de: Wie geht es weiter mit der Berner Konvention?

name_fr: Convention de Berne. Et maintenant ?

name_it: Convention de Berne. Et maintenant ?


name_de: Lumpy - Skyn Kostenübernahme für Entsorgung

name_fr: Dermatose nodulaire contagieuse. Prise en charge des coûts d'élimination


name_de: Wie will der Bundesrat das Verursacherprinzip im Fall von PFAS anwenden?

name_fr: Comment le Conseil fédéral entend-il appliquer le principe du pollueur-payeur dans le cas des PFAS ?


name_de: Quel avenir pour le Theusseret ?

name_fr: Quel avenir pour le Theusseret ?

name_it: Quel avenir pour le Theusseret ?


name_de: Départ du directeur des Chemins de fer du Jura (CJ) quel cap de l’entreprise ?


name_de: Que se passe-t-il aux Rangiers ?

name_fr: Que se passe-t-il aux Rangiers ?

name_it: Que se passe-t-il aux Rangiers ?


name_de: Sicherheit der Bevölkerung ohne Besondere Asylzentren (BesoZ) gewährleisten

name_fr: Garantir la sécurité de la population sans les centres spécifiques


name_de: An welchen Orten arbeiten die Informatiker und Informatikerinnen der Post?

name_fr: Quels sont les lieux de travail des informaticiens de la Poste ?


name_de: Schliessung BesoZ in Les Verrières

name_fr: Fermeture du centre spécifique des Verrières


name_de: Worauf wartet der Bundesrat, bis er den Staat Palästina anerkennt?

name_fr: Qu'attend le Conseil fédéral pour reconnaitre l'Etat de Palestine ?


name_de: Was unternimmt die Schweiz, um ihren internationalen Verpflichtungen zur Verhinderung eines Völkermords in Gaza nachzukommen?

name_fr: Que fait la Suisse pour remplir ses obligations internationales visant à prévenir un Génocide à Gaza ?


name_de: Was braucht es noch, damit der Bundesrat öffentlich anerkennt, dass Israel sein Recht zur Selbstverteidigung (bei Weitem) überschritten hat?

name_fr: Que faut-il de plus au Conseil fédéral pour reconnaître publiquement qu'Israël a (largement) excédé son droit à la légitime défense ?


name_de: Massnahmen zur Aufwertung der beiden ehemaligen Halbkantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft (volles Ständerecht)

name_fr: Reconnaissance de l'entier des droits politiques aux deux anciens demi-cantons de Bâle-Ville et de Bâle-Campagne

name_it: Misure finalizzate a rendere i due ex Semicantoni di Basilea Città e Basilea Campagna Cantoni a pieno titolo


name_de: Hybridisierung Wolf-Hund. Warum bildet die Schweiz die Ausnahme?

name_fr: Croisement chien-loup. Comment expliquer l'exception suisse ?

name_it: Ibridazione lupo-cane. Come si spiega l'eccezione svizzera?


name_de: Ziviles Knowhow für die Drohnenentwicklung der Armee nutzen

name_fr: Utiliser le savoir-faire civil pour le développement de drones de l'armée


name_de: Sachharose aus Zuckerrüben oder aus Rohrzucker

name_fr: Saccharose issu de la betterave sucrière ou de la canne à sucre


name_de: Informieren Bundesbeamte neutral über das EU - Rahmenabkommen

name_fr: Les fonctionnaires fédéraux fournissent-ils des informations neutres sur l'accord-cadre avec l'UE ?


name_de: Verdrängung der Leicht- und Freizeitaviatik am Flughafen EuroAirport Basel-Mulhouse

name_fr: Suppression de l'aviation légère et de loisirs à l'aéroport de Bâle-Mulhouse


name_de: Ist die Minimalvergütung für eingespeisten Strom aus kleinen Solaranlagen mit dem Stromabkommen wirklich per se inkompatibel?

name_fr: La rétribution minimale de l'électricité injectée dans le réseau par les petites installations solaires est-elle vraiment incompatible avec l'accord sur l'électricité ?


name_de: FASD-Prävention: 1700 Kinder sind 1700 zu viel!

name_fr: Prévention des troubles du spectre de l'alcoolisation fœtale (TSAF). 1700 enfants, c'est 1700 de trop !


name_de: Staatliche Behördenpropaganda pro EU-Unterwerfungsvertrag resp. Paket Schweiz-EU (4/4)

name_fr: Propagande des autorités en faveur du traité de soumission à l'UE (paquet Suisse-UE) (4/4)


name_de: Staatliche Behördenpropaganda pro EU-Unterwerfungsvertrag resp. Paket Schweiz-EU (3/4)

name_fr: Propagande des autorités en faveur du traité de soumission à l'UE (paquet Suisse-UE) (3/4)


name_de: Staatliche Behördenpropaganda pro EU-Unterwerfungsvertrag resp. Paket Schweiz-EU (2/4)

name_fr: Propagande des autorités en faveur du traité de soumission à l'UE (paquet Suisse-UE) (2/4)


name_de: Höhere Priorisierung von Radrouten bei der Reinigung


name_de: Naturpark Baselbiet

name_fr: Naturpark Baselbiet

name_it: Naturpark Baselbiet


name_de: Wahl der Präsidien, der Vizepräsidien und der nebenamtlichen Richterinnen und Richter des Steuer- und Enteignungsgerichts für die Amtsperiode vom 1. April 2026 bis 31. März 2030


name_de: 10 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


name_de: Informatik- Fakultät an der Universität Basel


name_de: Solarpanels auf ÖV-Haltestellen

name_fr: Solarpanels auf ÖV-Haltestellen

name_it: Solarpanels auf ÖV-Haltestellen


name_de: Teuerungsausgleich gemäss § 49 des Personaldekrets für das Jahr 2023


name_de: Jahresbericht 2021 der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch


name_de: Wahl der Vorsteherin der Finanzkontrolle für die Amtsperiode vom 1. April 2026 bis 31. März 2030


name_de: Wasserstoffproduktion und Zonen

name_fr: Wasserstoffproduktion und Zonen

name_it: Wasserstoffproduktion und Zonen


name_de: Urs Nussbaumer

name_fr: Urs Nussbaumer

name_it: Urs Nussbaumer


name_de: Wiederwahl der Landschreiberin 1. April 2026 bis 31. März 2030


name_de: 8 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen - EA 2021/31


name_de: Änderung des Polizeigesetzes aufgrund der Motion 2024/217 «Polizistinnen und Polizisten mit Niederlassungsbewilligung C II»


name_de: Nachrücken in den Landrat / Anlobung von Thomas Buser


name_de: Universität Basel; Leistungsbericht 2021 (Partnerschaftliches Geschäft)


name_de: Wahl des Ombudsman für die Amtsperiode vom 1. April 2022 bis 31. März 2026


name_de: Wahl der Präsidien, der Vizepräsidien und der nebenamtlichen Richterinnen und Richter der Zivilkreisgerichte für die Amtsperiode vom 1. April 2026 bis 31. März 2030


name_de: Wahl eines Mitglieds der Umweltschutz- und Energiekommission anstelle des aus der Kommission zurückgetretenen Stephan Burgunder


name_de: Staatliche Behördenpropaganda pro EU-Unterwerfungsvertrag resp. Paket Schweiz-EU (1/4)

name_fr: Propagande des autorités en faveur du traité de soumission à l'UE (paquet Suisse-UE) (1/4)


name_de: Mehr Effizienz im Rat ? Interpellationen nicht besprechen


name_de: Wahl einer nebenamtlichen Richterin bzw. eines nebenamtlichen Richters für das Zivilkreisgericht Basel-Landschaft West für den Rest der Amtsperiode bis 31. März 2026


name_de: Änderung Gesetz über die Gewaltentrennung


name_de: Studien in der Armee 2 - Wie viele Arbeitsstunden braucht eine Studie?

name_fr: Études dans l'armée 2 - Combien d'heures de travail représente une étude ?


name_de: Kennt der Bundesrat die Kosten und den Nutzen der geplanten Bankenregulierung sowie der geprüften Varianten?

name_fr: Le Conseil fédéral connaît-il les coûts et les bénéfices de la réglementation bancaire prévue et des variantes examinées ?


name_de: Bankenregulierung: Stärkung statt Schwächung des Wirtschaftsstandorts Schweiz!

name_fr: Réglementation bancaire : renforcer au lieu d'affaiblir la place économique suisse


name_de: Vom Bundesrat geplante signifikante Erhöhung der Kapitalanforderungen: Hohe Risiken für die Schweizer Wirtschaft

name_fr: L'augmentation significative des exigences en matière de fonds propres prévue par le Conseil fédéral présente des risques élevés pour l'économie suisse


name_de: Vom Bundesrat geplante signifikante Erhöhung der Kapitalanforderungen: Faktische Benachteiligung von Schweizer Global Player gegenüber internationalen Wettbewerbern

name_fr: Renforcement significatif des exigences en matière de fonds propres prévu par le Conseil fédéral. Un désavantage de fait des acteurs mondiaux suisses par rapport à leurs concurrents internationaux


name_de: «Strichli-Liste» von alt Nationalrat Toni Brunner, SVP-Parteipräsident 2008-2016. Anfrage Nummer 31 im dritten Quartal 2025

name_fr: Pointages demandés par Toni Brunner, ancien conseiller national, président de l'UDC de 2008 à 2016. Question no 31, posée au 3e trimestre 2025


name_de: Minimalvergütung für eingespeisten Photovoltaikstrom: Was müsste mit dem Stromabkommen daran geändert werden?

name_fr: Rétribution minimale du courant photovoltaïque injecté dans le réseau. Quelles modifications l'accord sur l'électricité avec l'UE induira-t-il ?


name_de: Abschaltung AKW Gösgen

name_fr: Arrêt de la centrale nucléaire de Gösgen


name_de: Verhindern, dass unsere AHV-Fonds in den USA blockiert werden

name_fr: Eviter que nos fonds AVS soient bloqués aux USA


name_de: Überweist der Bundesrat trotz Zollhammer und Kostenexplosion beim F-35A tatsächlich am 15.9. über 300 Millionen an die USA für den F-35?

name_fr: Le Conseil fédéral va-t-il effectivement procéder le 15 septembre au versement de plus de 300 millions aux États-Unis pour les F-35, en dépit du couperet douanier et de l'explosion des coûts de ces appareils ?


name_de: Polizei kann Hautfarbe nicht mehr in das Fahndungssystem Ripol eintragen. Folge: Eine gezielte Täterfahndung wird massiv erschwert, als Folge werden Schwarze neu wirklich diskriminiert

name_fr: Interdiction de préciser la couleur de peau dans le Ripol : complication des recherches et, au final, discrimination des personnes noires


name_de: Externes Qualitäts- und Risikomanagement bei den VBS- Topprojekten

name_fr: Gestion externe de la qualité et des risques dans les projets principaux du DDPS


name_de: Heinrich Ott

name_fr: Heinrich Ott

name_it: Heinrich Ott


name_de: Potenzial der Wasserkraftproduktion: von der Bevölkerung gewollt, von den Verfahren ausgebremst?

name_fr: Un potentiel de production hydroélectrique voulu par la population mais gâché par les procédures ?


name_de: Fehler in den Abstimmungserläuterungen (Tabelle, S. 11)

name_fr: Erreurs dans la brochure des explications du Conseil fédéral


name_de: Wie viel Entwicklungshilfe zahlt die Schweiz wirklich?

name_fr: Combien la Suisse dépense-t-elle vraiment au titre de l'aide au développement ?


name_de: Frage  - Stellenverlust durch fehlendes 3G/2G-Zertifikat

name_fr: Perte d'emploi liée à l'absence de certificat 3G ou 2G


name_de: Richter, die bei der Umgehung der klaren Einbürgerungskriterien behilflich sind

name_fr: Aide des juges pour contourner les critères de naturalisation


name_de: Falsche Prioriät

name_fr: Ordre de priorité à modifier

name_it: Ordre de priorité à modifier


name_de: Verurteilungen im Rahmen Häuslicher Gewalt und Härtefall-Klausel

name_fr: Condamnations dans le cadre de la violence domestique et exceptions pour situation personnelle grave


name_de: Handelt der Bundesrat verantwortungsvoll, wenn er alle chemischen Stoffe zulässt, während er die Forschung zur Unfruchtbarkeit anderen überlässt?

name_fr: Le Conseil fédéral agit-il de manière responsable en autorisant toutes les substances chimiques, tout en laissant à d'autres le soin de mener des recherches sur l'infertilité ?


name_de: Mit PFAS kontaminierte Lebensmittel beimischen

name_fr: Mélanger des denrées alimentaires contaminées aux PFAS


name_de: Reichen die Ressourcen für die Bekämpfung von Tierseuchen aus?

name_fr: Lutte contre les épizooties, des ressources suffisantes ?


name_de: Warum vergibt der Bund Rückkehrern wieder den Status S?

name_fr: Pourquoi la Confédération accorde-t-elle un nouveau statut S à des Ukrainiens rentrés chez eux entretemps ?


name_de: Nationalbank. Höhe der Rückstellungen

name_fr: Banque nationale. Montant des provisions

name_it: Banca nazionale. Volume degli accantonamenti


name_de: Unwürdige und strafbare Rituale in der Armee: Welche Massnahmen ergreift das VBS?

name_fr: Bizutage à l'armée. Quelles mesures prend le DDPS contre cette pratique indigne et punissable ?


name_de: Studien in der Armee 1 - Wie viele gibt es?

name_fr: Études commandées par l'armée 1. Quel est leur nombre ?


name_de: ELG-Revision: sorgt der Bundesrat für eine rasche Umsetzung zur Verhinderung von vermeidbaren Folgekosten?

name_fr: Révision de la LPC. Le Conseil fédéral travaille-t-il à une mise en oeuvre rapide pour éviter de générer des coûts inutiles ?


name_de: Wie nahe ist die CH-Armee von Israel?

name_fr: À quel point l'armée suisse est-elle proche d'Israël ?


name_de: Wird eine weitere Gesundheitsstude (menuCH) verschleppt?

name_fr: Retard dans la prochaine étude sur la santé (menuCH) ?


name_de: Hat das VBS die Öffentlichkeit bezüglich Verhandlungen mit der USA über Aufschub der Air2030-Ratenzahlungen getäuscht?

name_fr: Le DDPS a-t-il trompé le public en ce qui concerne les négociations avec les États-Unis sur le report des paiements échelonnés pour Air2030 ?


name_de: Suva und Publica. Investitionen im Kontext Israels und Palästinas

name_fr: Investissements de la Suva et de Publica liés à Israël et aux territoires palestiniens

name_it: Investimenti di Suva e Publica legati a Israele e ai territori palestinesi


name_de: Vereinbarkeit der Kapitalanlagen der Suva mit ihren ethischen Verpflichtungen

name_fr: Conformité des placements de la Suva avec ses engagements éthiques

name_it: Investimenti della SUVA. Conformità con i suoi impegni etici


name_de: Basler Antworten auf die globale Gesundheitsbedrohung durch den USAID-Rückzug


name_de: Verordnungswidriger Förderschwerpunkt Klimaschutz für den Swisslos-Fonds


name_de: Neue Sterilisationsauflagen: Wundversorgung in der Hausarztpraxis nur noch mit Einwegmaterial?


name_de: Zukunft und Chancen der Standortförderung Basel Area im Umfeld globaler Abschottung und im Vergleich zu anderen Schweizer Regionen


name_de: Superblock-Tests - Folgepublikation für permanente Überführung bei Testerfolg


name_de: Umsetzung des Verhüllungsverbots in Basel-Stadt


name_de: Wie viele Studien hat die Fachstelle für Gleichstellung und Diversity bisher in Auftrag gegeben?

name_fr: Combien d'études le Bureau de l'égalité et de la diversité a-t-il commandées à ce jour ?


name_de: Monique Paccolat

name_fr: Monique Paccolat

name_it: Monique Paccolat


name_de: Wie werden die immensen Privilegienregister für EU-Beamte gerechtfertigt?

name_fr: Quelle justification pour les immenses privilèges accordés aux fonctionnaires de l'UE ?


name_de: Wie teuer ist die Fachstelle Frauen in der Armee und Diversity?

name_fr: Combien coûte le service spécialisé Femmes dans l'armée et diversité ?


name_de: Diversity Management im VBS

name_fr: Gestion de la diversité au DDPS

name_it: Gestion de la diversité au DDPS


name_de: Unterstützt der Bundesrat den Populismus (2)?

name_fr: Le Conseil fédéral soutient-il le Populisme (2) ?


name_de: Unterstützt der Bundesrat den Populismus?

name_fr: Le Conseil fédéral soutient-il le Populisme ?


name_de: Weniger Bauern mehr Bundespersonal

name_fr: Moins de paysans, mais plus de personnel à la Confédération


name_de: Team Switzerland: Wer steuert die Aussenwirtschaftspolitik der Schweiz - das Volk durch seine gewählten Vertreterinnen und Vertreter oder Milliardärinnen und Milliardäre?

name_fr: Team Switzerland : Qui pilote la politique économique extérieure de la Suisse : le peuple à travers ses élu.e.s ou les milliardaires ?


name_de: Kaufkraftverlust durch erneute Prämienerhöhungen - was tut die Politik im Bereich der Angehörigenpflege dagegen?

name_fr: Perte de pouvoir d'achat due à de nouvelles hausses de primes. Que fait la politique dans le domaine des soins aux proches pour y remédier ?


name_de: Schweizer Stiftung, die israelische Siedlungen finanziert: Die Stiftungsaufsicht verweigert ein Eingreifen

name_fr: Refus d'intervention de l'autorité de surveillance des fondations pour une fondation suisse finançant la colonisation israélienne


name_de: Finanzierung der israelischen Siedlungspolitik durch eine Schweizer Stiftung

name_fr: Financement par une fondation suisse de la colonisation israélienne


name_de: Beratungsmandate in den Departementen

name_fr: Mandats de conseil dans les départements


name_de: Kommunikationsmitarbeiter/innen

name_fr: Collaborateurs en communication

name_it: Collaborateurs en communication


name_de: Welche Massnahmen gegen Schweizer Bürgerinnen und Bürger sind vorgesehen?

name_fr: Quelles sont les mesures prévues à l'encontre des citoyens suisses ?


name_de: PFAS-haltige Pflanzenschutzmittel für die private Anwendung

name_fr: PFAS dans les produits phytosanitaires destinés à un usage non professionnel


name_de: «Quick-Check» Konsumentinnen und Konsumenten Welche konkreten Verbesserungen gab es seit der Einführung im Jahr 2020?

name_fr: "Quick Check" des consommateurs. Quelles améliorations concrètes depuis son introduction en 2020 ?


name_de: Vorsorgliche Aufweichung der Gewässerschutzverordnung, bevor die Gewässerräume festgelegt sind

name_fr: Dérogation par rapport à l'ordonnance sur la protection des eaux à titre de précaution, avant que les espaces réservés aux eaux ne soient définis


name_de: Ist die Schweiz für die Post zu teuer geworden?

name_fr: La Suisse est-elle devenue trop chère pour la Poste ?


name_de: Aktueller Stand der Blauzungenkrankheit bei Rindern und Schafen

name_fr: État des lieux de la maladie de la langue bleue chez les bovins et les ovins


name_de: «Pesticide Secrets»: welcher Zeitplan hat die Schweiz?

name_fr: Secrets entourant les pesticides. Quel calendrier pour la Suisse ?


name_de: Existiert das VBS noch oder handelt es sich um eine Phantombehörde?

name_fr: Le DDPS existe-t-il encore ou s'agit-il d'une autorité fantôme ?


name_de: Wie verständlich muss ein Abstimmungstext sein

name_fr: Compréhensibilité des textes soumis aux votations


name_de: Dienstflotte für Berufsoffiziere und Berufsunteroffiziere

name_fr: Parc de véhicules de service des officiers et des sous-officiers de carrière


name_de: Gaza: Wie lange will der Bundesrat noch zuwarten?

name_fr: Gaza : jusqu'à quand l'attentisme du Conseil Fédéral ?


name_de: Existiert das IGE (Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum) noch oder handelt es sich um eine Phantombehörde?

name_fr: L'IPI existe-t-il encore ou s'agit-il d'une autorité fantôme ?


name_de: Ambulante Pauschalen dürfen zu keinen Mehrfachkonsultationen führen

name_fr: Les forfaits ambulatoires ne doivent pas déboucher sur une multiplication des consultations


name_de: Bezahlung von «Finanzbeiträgen» im geplanten Gesundheitsabkommen (GA) mit der EU; Ein Fass ohne Boden?

name_fr: Paiement de contributions financières en vertu du projet d'accord sur la santé avec l'UE. Un gouffre financier ?


name_de: Täterarbeit zur künftigen Vorbeugung von Wiederholungstaten in geschlechtsspezifischer Gewalt

name_fr: Travailler avec les auteurs de violences pour prévenir la récidive et la violence sexospécifique


name_de: Finanzziele in den Legislaturzielen

name_fr: Finanzziele in den Legislaturzielen

name_it: Finanzziele in den Legislaturzielen


name_de: Menschenrechtsverletzungen und Kapitalanlagen der Suva

name_fr: Violations des droits de l'homme et placements financiers de la Suva


name_de: 24.032, Neutralitätsinitiative: Beschluss der APK-N vom 26.8.2025 und seine Folgen

name_fr: Initiative sur la neutralité (24.032). Décision de la CPE-N du 26 août 2025 et ses conséquences


name_de: Motion 22.3546 missachtet: Bundesrat entscheidet allein über verbindliche Änderungen der WHO-Gesundheitsvorschriften

name_fr: Motion 22.3546 délibérément ignorée. Le Conseil fédéral décide seul de reprendre des modifications du RSI de l'OMS qui entraînent des obligations


name_de: Untersuchungskosten Ruag-Skandal

name_fr: Coûts de l'enquête sur le scandale RUAG

name_it: Coûts de l'enquête sur le scandale RUAG


name_de: Vermögenswert von Privatautos in der Steuererklärung nach dem Verkehrswert

name_fr: Déclarer les véhicules privés à leur valeur vénale dans les impôts


name_de: Kaufkraftverlust durch erneute Prämienerhöhungen - Was tut die Politik im Bereich der Medikamentenpreise dagegen?

name_fr: Perte de pouvoir d'achat due à de nouvelles hausses de primes. Que fait la politique pour y remédier concernant le prix des médicaments ?


name_de: Wie setzt der Bundesrat die Herkunftsdeklaration für Lebensmittel um?

name_fr: Comment le Conseil fédéral met-il en œuvre la déclaration d'origine des denrées alimentaires ?


name_de: Wie setzt der Bundesrat die Kundentransparenz für pflanzliche Erzeugnisse um?

name_fr: Comment le Conseil fédéral met-il en œuvre la transparence pour les clients en ce qui concerne les produits végétaux ?


name_de: Wieso hat der Bundesrat für Erzeugnisse von Schafen und Ziegen keine Deklarationspflicht erlassen?

name_fr: Pourquoi le Conseil fédéral n'a-t-il pas introduit l'obligation de déclaration pour les produits provenant de moutons et de chèvres ?


name_de: Inwiefern hat der Bundesrat eine Beweislastumkehr für Deklarationspflichten geprüft?

name_fr: Nouvelles obligations de déclaration. Le Conseil fédéral a-t-il examiné l'opportunité d'un renversement du fardeau de la preuve ?


name_de: Geschlechtsspezifische Gewalt: Sensibilisierung, Schulung, Prävention - Best Practices implementieren

name_fr: Violence basée sur le genre. Mettre en œuvre les meilleures pratiques en matière de sensibilisation, de formation et de prévention.


name_de: Treibstoffabgaben der Armee

name_fr: Montants des taxes sur les carburants de l'armée


name_de: Legislaturplanung 2025-2028

name_fr: Legislaturplanung 2025-2028

name_it: Legislaturplanung 2025-2028


name_de: Abwägung zwischen öffentlichem Interesse und Geschäftsgeheimnis vorweggenommen?

name_fr: La pesée des intérêts entre l'intérêt public et le secret des affaires n'est-elle pas déjà réglée ?


name_de: Welche Lehren zieht die Schweiz aus dem Urteil zu Umweltverschmutzung und staatlicher Verantwortung in Frankreich?

name_fr: Quelles leçons la Suisse tire-t-elle de l'arrêt sur la pollution et la responsabilité de l'État en France ?


name_de: Elektronische Fussfesseln (aktive Überwachung)

name_fr: Bracelets électroniques (surveillance active)


name_de: Revision der Pflegekinderverordnung (PAVO)

name_fr: Révision de l'ordonnance sur le placement d'enfants (OPE)


name_de: Fragen zum Projekt"Olympische und Paralympische Winterspiele 2038" in der Schweiz

name_fr: Questions sur les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver 2038 en Suisse


name_de: Sind Grenzsicherheit und Zollabfertigung in Graubünden noch garantiert?

name_fr: La sécurité des frontières et les formalités douanières sont-elles encore garanties dans les Grisons ?


name_de: Absenzen in der beruflichen Grundausbildung - ist der Bundesrat bereit zu Anpassungen?

name_fr: Absences dans la formation professionnelle initiale. Le Conseil fédéral entend-il procéder à des ajustements ?


name_de: Stand Projekt Olympische Spiele 2038 in der Schweiz - wann werden die Kommissionen mit einbezogen?

name_fr: Où en est le projet des Jeux olympiques 2038 en Suisse et quand les commissions seront-elles invitées à y participer ?


name_de: Sind die Menschen in Emmen weniger wichtig als im Rest der Schweiz: Problem Drohne darf nicht mehr über Schweizer Gemeinden Fliegen, ausser in Emmen !

name_fr: La population d'Emmen est-elle moins importante que celle du reste de la Suisse ? Les drones problématiques ont l'interdiction de survoler les communes suisses, sauf Emmen


name_de: MeteoSchweiz bei Amazon: Was steckt hinter dem Entscheid?

name_fr: MétéoSuisse sur Amazon - pourquoi ce choix ?


name_de: Hinrichtungswelle im Iran und in Saudi-Arabien: Die Schweiz muss intervenieren!

name_fr: Vague d'exécutions en Iran et en Arabie Saoudite : la Suisse doit intervenir !


name_de: Wann kann mit einem Fahrplan für den Weinbau gerechnet werden?

name_fr: A quand une feuille de route pour la viticulture ?


name_de: Investitionen der SNB

name_fr: Investissements de la BNS

name_it: Investissements de la BNS


name_de: Monika Rüegger

name_fr: Monika Rüegger

name_it: Monika Rüegger


name_de: „Begrenzte Personenanzahl“ im neuen FZA - wo festgeschrieben?

name_fr: Où se trouve le « nombre restreint de personnes » dans le nouvel accord sur la libre circulation ?


name_de: Unterstützung Israels durch Pensionskassen?

name_fr: Soutien à Israël à travers des caisses de pension ?


name_de: Neue SEM-Praxis: Wie viele Afghanen wurden seither tatsächlich ausgeschafft?

name_fr: Combien d'Afghans ont été effectivement renvoyés depuis le changement de pratique du SEM ?


name_de: Pestizidrückstände in Lebensmitteln: Wie wird sichergestellt, dass alle relevanten Stoffe überwacht werden?

name_fr: Résidus de pesticides dans les aliments : comment assurer que toutes les substances pertinentes soient contrôlées ?


name_de: Erneute Verzögerung bei Block 4: Folgen für die Schweizer F-35

name_fr: Nouveau retard du Block 4 : impact sur les F-35 suisses


name_de: Ethische Grundsätze der Schweizerischen Nationalbank

name_fr: Principes éthiques de la Banque nationale suisse


name_de: Kaufkraftverlust durch erneute Prämienerhöhungen - was tut die Politik im Bereich von neuen Finanzierungsmodelle dagegen?

name_fr: Perte de pouvoir d'achat due à de nouvelles hausses de primes. Que fait la politique pour y remédier concernant de nouveaux modèles de financement ?


name_de: Investitionen der SNB - ethisch vertretbar?

name_fr: Les investissements de la BNS sont-ils défendables sur le plan éthique ?


name_de: Kaufkraftverlust durch erneute Prämienerhöhungen - was tut die Politik im Bereich der Prävention dagegen?

name_fr: Perte de pouvoir d'achat due à de nouvelles hausses de primes. Que fait la politique en matière de prévention pour y remédier ?


name_de: Wurde die ehemalige Direktorin von fedpol von allen Verpflichtungen gegenüber dem Bund, insbesondere von einer Karenzfrist, befreit?

name_fr: L'ancienne directrice de Fedpol a-t-elle été libérée de toute obligation, particulièrement d'un délai de carence, à l'égard de la Confédération ?


name_de: Finanzierung zur Sicherheit und Bekämpfung geschlechtsspezifischer Gewalt: Budgethöhe

name_fr: Montant du budget alloué à la sécurité et à la lutte contre la violence sexiste


name_de: Warum beschränkt das Kreisschreiben über die medizinischen Massnahmen der IV (KSME) die Finanzierung von Hippotherapie-K trotz grossem Nutzen auf nur zwei anerkannte Geburtsgebrechen?

name_fr: Pourquoi la circulaire sur les mesures médicales de réadaptation de l'AI (CMRM) limite-t-elle le remboursement de l'hippothérapie-K à deux infirmités congénitales, alors que ce traitement est grandement utile ?


name_de: Ruag: Anwaltskosten in Millionenhöhe statt Munition für unsere Armee?

name_fr: RUAG : des millions pour des avocats au lieu de munition pour notre armée ?


name_de: Investitionen von PUBLICA in israelische Rüstungsfirmen?

name_fr: Investissements de PUBLICA dans des entreprises d'armement israéliennes ?


name_de: Ideologie vor operativen Erfordernissen bei fedpol?

name_fr: Fedpol : l'idéologie avant les nécessités opérationnelles ?


name_de: Beteiligungen der SNB und bundesnahen Pensionskassen an Rüstungsfirmen offenlegen

name_fr: Publier les participations de la BNS et des caisses de pensions liées à la Confédération dans des entreprises d'armement


name_de: Ist die Schweizerische Post noch schweizerisch?

name_fr: La Poste Suisse, encore suisse ?

name_it: La Poste Suisse, encore suisse ?


name_de: Humanitäre Katastrophe und internationale Verbrechen in grossem Umfang im Sudan: Beitrag der Schweiz

name_fr: Catastrophe humanitaire et crimes internationaux à grande échelle au Soudan : action de la Suisse


name_de: BAZ Kreuzlingen: Wie schützt der Bundesrat die Bevölkerung vor kriminellen Asylmigranten?

name_fr: CFA Kreuzlingen : comment le Conseil fédéral protège-t-il la population contre les criminels relevant du domaine de l'asile ?


name_de: Frage 2 - Aufklärung zu Post-Vac-Symptomen

name_fr: Deuxième question. Éclaircissement concernant les symptômes post-vaccinaux


name_de: Sozialer Zusammenhalt nicht gefährden

name_fr: Ne pas mettre en danger la cohésion sociale


name_de: Beurteilung der Massnahmen durch die Bevölkerung

name_fr: Que pense la population des mesures prises ?


name_de: 100 Jahre Labor Spiez

name_fr: Les 100 ans du Laboratoire de Spiez

name_it: Les 100 ans du Laboratoire de Spiez


name_de: Wie werden die Schweizer Angehörigen der internationalen Flotte (Global Sumud Flotilla) geschützt?

name_fr: Quelle protection pour les citoyen-ne-s Suisse de la flottille internationale ?


name_de: Bis wann gedenkt der Bundesrat in der Schweiz den digitalen Führerausweis einzuführen?

name_fr: Quand le Conseil fédéral compte-t-il mettre en place le permis de conduire numérique en Suisse ?


name_de: André Burri

name_fr: André Burri

name_it: André Burri


name_de: Regulation von Grossraubtieren Umsetzung in den Kantonen?

name_fr: Régulation des grands prédateurs. Mise en œuvre dans les cantons ?


name_de: Menschenrechtslage in Togo - wie hilft die Schweiz?

name_fr: Comment participe-t-elle à améliorer la situation des droits de l'homme au Togo ?


name_de: Haben wir bald keine Schafalpen mehr in der Schweiz?

name_fr: Les alpages de moutons vont-ils bientôt disparaître en Suisse ?


name_de: Tempo 30: Warum VO statt Gesetz?

name_fr: Limitation à 30 km/h. Pourquoi modifier l'ordonnance plutôt que la loi ?


name_de: Überregionale Gesundheitsversorgung

name_fr: Überregionale Gesundheitsversorgung

name_it: Überregionale Gesundheitsversorgung


name_de: Wahl der Vorsteherin / des Vorstehers der Finanzkontrolle für die Amtsperiode vom 1. April 2022 bis 31. März 2026


name_de: Sammelvorlage betreffend 20 Schlussabrechnungen von Verpflichtungskrediten (altes Recht / neues Recht: Ausgabenbewilligungen); Abrechnungsperiode Juli 2020 bis Mai 2021


name_de: Ersatzwahl einer Vertretung des Landrats in den Beirat der BLT Baselland Transport AG für die laufende Amtsperiode 2024?2028


name_de: Revision der Vereinbarung über die Interparlamentarische Konferenz der Nordwestschweiz (IPK): Beitritt des Parlaments des Kantons Jura


body_key: FR

name_de: Unterstützung für die Gemeinden angesichts fehlender aktualisierter Weisungen für die Übertragung des ISOS in die OP

name_fr: Absence de directives actualisées pour la mise en œuvre de l’ISOS dans les PAL : quel accompagnement pour les communes ?


name_de: Keine Schulleitungskleinstpensen

name_fr: Keine Schulleitungskleinstpensen

name_it: Keine Schulleitungskleinstpensen


name_de: Sammelvorlage von Motionen und Postulaten, die zur Abschreibung beantragt werden


name_de: 10 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


name_de: Wahl der Präsidien, der Vizepräsidien und der nebenamtlichen Richterinnen und Richter des Steuer- und Enteignungsgerichts für die Amtsperiode vom 1. April 2022 bis 31. März 2026


name_de: [Loi sur la responsabilité civile des collectivités publiques et de leurs agents - prescription : Pour une amélioration des droits des victimes des collectivités publiques]


name_de: [Lutte contre le travail au noir : point de situation]


name_de: Wie lange noch?

name_fr: Combien de temps ?

name_it: Combien de temps ?


name_de: Wer war die ausländische Behörde, welche der Schweiz Befehle erteilt?

name_fr: Quelle autorité étrangère a donné des ordres à la Suisse ?


name_de: Jährliche digitale Beschaffungen des Bundes

name_fr: Achats numériques annuels de la Confédération


name_de: Wirtschaftliche Unabhängigkeit ist Prävention gegen Gewalt!

name_fr: L'indépendance financière prévient la violence !


name_de: Wie hoch sind die Kosten für die neuen Reservekraftwerke?

name_fr: Combien coûtent les nouvelles centrales de réserve ?


name_de: Warum beharrt der Bundesrat darauf, den Staat Palästina nicht anzuerkennen?

name_fr: Pourquoi le Conseil fédéral s'obstine à ne pas reconnaître l'État palestinien ?


name_de: Nennung der Hautfarbe im nationalen Fahndungssystem RIPOL

name_fr: Indication de la couleur de peau dans le système national de recherches RIPOL


name_de: Mittel zur Erfassung von strukturellem und institutionellem Rassismus und Diskriminierung

name_fr: Ressources pour la détection du racisme et de la discrimination structurels et institutionnels


name_de: Übermittlung sensibler Daten an ausländische Systeme

name_fr: Transfert de données sensibles à des systèmes étrangers


name_de: Das Thema Unfruchtbarkeit stärker in die Öffentlichkeit tragen

name_fr: Il faut renforcer l'information autour de l'infertilité


name_de: Hermes-900-Drohnen (Projekt ADS 15): Wie geht es nun weiter?

name_fr: Drone Hermes 900 (ADS 15) : et maintenant ?


name_de: Sicherheits- und Verkehrsflussgewährleistung an Grenzübergängen ohne Kameras

name_fr: Comment garantir la sécurité et la circulation aux postes frontières sans utiliser de caméras ?


name_de: Welche Entscheidungen darf der Bundesrat im Alleingang treffen?

name_fr: Quelles sont les décisions que le Conseil fédéral peut prendre seul ?


name_de: Kriterien und Anzahl von Grenzübergängen mit Kennzeichenerfassungskameras

name_fr: Critères et nombre des postes frontières équipés de caméras de lecture automatique de plaques d'immatriculation


name_de: Wie weiter mit Cargo sous terrain (CST)?

name_fr: Quelle suite pour Cargo sous terrain ?

name_it: Quelle suite pour Cargo sous terrain ?


name_fr: Analyse des risques pour les cas où une organisation internationale pourrait édicter des normes contraignantes


name_de: Warum wird nicht erfasst, für welche PSM-Wirkstoffe und -Mengen kantonale Sonderbewilligungen erteilt werden?

name_fr: Pourquoi ne recense-t-on pas les substances actives et les quantités de produits phytosanitaires pour lesquels les cantons accordent des autorisations spéciales ?


name_de: Eine Strategie ohne Plan B ist keine Strategie

name_fr: Une stratégie sans plan B n'en est pas une


name_de: Wie genau werden Siedlungsgebiete vor Pestizid-Emissionen geschützt?

name_fr: Comment au juste les zones d'habitation sont-elles protégées des émissions de pesticides ?


name_de: Fahndungssystem: Hautfarbe soll genannt werden dürfen, um Täter identifizieren zu können

name_fr: Système de recherches informatisées de la police (RIPOL) : mention de la couleur de peau pour identifier les auteurs d'infractions


name_de: Wer verbietet uns die Nennung der Hautfarbe von gesuchten Straftätern?

name_fr: Qui nous interdit d'indiquer la couleur de peau des criminels recherchés ?


name_de: Nationale Strategie gegen Rassismus: Ist der muslimische Antisemitismus tabu?

name_fr: Stratégie nationale contre le racisme : l'antisémitisme musulman est-il tabou ?


name_fr: Assouplissement des modalités de remboursement des crédits COVID-19


name_de: Diskriminierung am Arbeitsplatz verhindern

name_fr: Éviter toute discrimination sur le lieu de travail


name_de: Thomas Stettler

name_fr: Thomas Stettler

name_it: Thomas Stettler


name_de: Gemäss FedPol ist Nennung der Hautfarbe bei Fahndungen nicht mehr erlaubt

name_fr: Selon fedpol, indiquer la couleur de peau n'est plus autorisé dans les recherches


name_de: Weigert sich der Kanton Jura, für die Seniorinnen und Senioren aus Moutier zu zahlen?

name_fr: Le Jura refuse-t-il de payer pour les aînés de Moutier ?


name_de: Sicherstellung eines vollständigen Abstimmungsbüchleins bei einer möglichen Volksabstimmung über die EU-Verträge

name_fr: Explications du Conseil fédéral. Pour une brochure complète en cas de votation populaire sur les accords avec l'UE


name_de: Wie werden die angepassten IGV-Bestimmungen umgesetzt?

name_fr: Comment les dispositions modifiées du RSI seront-elles mises en œuvre ?


name_de: IGV und EU-Paket: Gewichtung der Vernehmlassungen

name_fr: RSI et accords avec l'UE. Pondération des avis émis lors de la consultation


name_de: Zukunft der Universität Luzern - Finanzierung, Führung und strategische Ausrichtung


name_de: E-Roller beziehungsweise E-Scooter auf dem Luzerner Strassennetz


name_de: Sparmassnahmen an der Universität Luzern


name_de: Besetzung, die Funktion und die Weiterentwicklung des Universitätsrates der Universität Luzern


name_de: Stärkung der kommunalen Kompetenzen und Flexibilisierung der Grenzabstände zur Förderung der Innenentwicklung


name_de: Zu erwartende Auswirkungen durch das EU-Rahmenabkommen auf den Kanton Luzern


name_de: Neue Postverordnung und deren Auswirkungen auf den Lokaljournalismus im Kanton Luzern


name_de: Mobilitätsstrategie: Wie wird auf das höhere prognostizierte Bevölkerungswachstum im Kanton Luzern reagiert?


name_de: Kühle Strassenbeläge

name_fr: Kühle Strassenbeläge

name_it: Kühle Strassenbeläge


name_de: Schutz von Whistleblowing im Kanton Luzern