body_key: CHE

type_external_de: Année Politique Suisse (APS) - Beitrag

type_external_fr: Année Politique Suisse (APS) - Article

type_external_it: Année Politique Suisse (APS) – Articolo


name_de: Dufour, Guillaume Henri

name_fr: Dufour, Guillaume Henri

type_external_fr: Année Politique Suisse (APS) - Personne

type_external_it: Année Politique Suisse (APS) - Persona


name_de: Badertscher, Christine (gp/verts, BE) NR/CN


name_de: Rechsteiner, Thomas (AI, cvp/pdc)

name_fr: Rechsteiner, Thomas (AI, cvp/pdc)


name_de: Mahaim, Raphaël (verts/gp, VD) CN/NR

name_fr: Mahaim, Raphaël (verts/gp, VD) CN/NR


name_de: Hegetschweiler, Rolf (fdp/plr, ZH) NR/CN


name_de: Marra, Ada (sp/ps, VD) NR/CN

name_fr: Marra, Ada (sp/ps, VD) NR/CN


name_de: Knecht, Hansjörg (svp/udc, AG) NR/CN

name_fr: Knecht, Hansjörg (svp/udc, AG) NR/CN


name_de: Binder, Max (svp/udc, ZH) NR/CN

name_fr: Binder, Max (svp/udc, ZH) NR/CN


name_de: Graf, Maya (gp/verts, BL) SR/CE

name_fr: Graf, Maya (gp/verts, BL) SR/CE


name_de: Genner, Ruth (gp/verts, ZH) NR/CN

name_fr: Genner, Ruth (gp/verts, ZH) NR/CN


name_de: Banga, Boris (sp/ps, SO) NR/CN

name_fr: Banga, Boris (sp/ps, SO) NR/CN


name_de: Bezzola, Duri (fdp/plr, GR) NR/CN

name_fr: Bezzola, Duri (fdp/plr, GR) NR/CN


name_de: Béguelin, Michel, (sp/ps, VD) SR/CE

name_fr: Béguelin, Michel, (sp/ps, VD) SR/CE


name_de: Buser, Walter (Bundeskanzler)

name_fr: Buser, Walter (Bundeskanzler)


name_de: Pardini, Corrado (sp/ps, BE) NR/CN

name_fr: Pardini, Corrado (sp/ps, BE) NR/CN


name_de: Quadri, Lorenzo (lega, TI) NR/CN

name_fr: Quadri, Lorenzo (lega, TI) NR/CN


name_de: Würth, Benedikt (SG, cvp/pdc)

name_fr: Würth, Benedikt (SG, cvp/pdc)


name_de: Baume-Schneider, Elisabeth (JU, sp/ps)

name_fr: Baume-Schneider, Elisabeth (JU, sp/ps)


name_de: Herzog, Eva (BS, sp/ps)

name_fr: Herzog, Eva (BS, sp/ps)


name_de: Egger, Kurt (gp/verts, TG) NR/CN

name_fr: Egger, Kurt (gp/verts, TG) NR/CN


name_de: Fridez, Pierre-Alain (sp/ps, JU) NR/CN

name_fr: Fridez, Pierre-Alain (sp/ps, JU) NR/CN


name_de: Müller, Leo (mitte/centre, LU) NR/CN

name_fr: Müller, Leo (mitte/centre, LU) NR/CN


name_de: Rieder, Beat (cvp/pdc, VS) SR/CE

name_fr: Rieder, Beat (cvp/pdc, VS) SR/CE


name_de: Poggia, Mauro (mcg, GE) NR/CN

name_fr: Poggia, Mauro (mcg, GE) NR/CN


name_de: Gaillard, Benoît (VD, sp/ps) NR/CN

name_fr: Gaillard, Benoît (VD, sp/ps) NR/CN


name_de: Fivaz, Fabien (gp/verts, NE) NR/CN

name_fr: Fivaz, Fabien (gp/verts, NE) NR/CN


name_de: Beck, Serge (lp/pl, VD) NR/CN

name_fr: Beck, Serge (lp/pl, VD) NR/CN


name_de: Cattaneo, Rocco (fdp/plr, TI) NR/CN

name_fr: Cattaneo, Rocco (fdp/plr, TI) NR/CN


name_de: Gross, Andreas (sp/ps, ZH) NR/CN

name_fr: Gross, Andreas (sp/ps, ZH) NR/CN


name_de: Amherd, Viola (cvp/pdc, VS) NR/CN

name_fr: Amherd, Viola (cvp/pdc, VS) NR/CN


name_de: Barthassat, Luc (cvp/pdc, GE) NR/CN

name_fr: Barthassat, Luc (cvp/pdc, GE) NR/CN


name_de: Baumberger, Peter (cvp/pdc, ZH), NR/CN

name_fr: Baumberger, Peter (cvp/pdc, ZH), NR/CN


name_de: Gysin, Hans Rudolf (fdp/plr, BL) NR/CN

name_fr: Gysin, Hans Rudolf (fdp/plr, BL) NR/CN


name_de: Haering, Barbara (sp/ps, ZH) NR/CN

name_fr: Haering, Barbara (sp/ps, ZH) NR/CN


name_de: Hämmerle, Andrea (sp/ps, GR) NR/CN

name_fr: Hämmerle, Andrea (sp/ps, GR) NR/CN


name_de: Brun, Franz (cvp/pdc, LU) NR/CN

name_fr: Brun, Franz (cvp/pdc, LU) NR/CN


name_de: Leuenberger, Ueli (gp/verts GE), NR/CN

name_fr: Leuenberger, Ueli (gp/verts GE), NR/CN


name_de: Heberlein, Trix (fdp/plr, ZH) SR/CE

name_fr: Heberlein, Trix (fdp/plr, ZH) SR/CE


name_de: Humbel, Ruth (cvp/pdc, AG) NR/CN

name_fr: Humbel, Ruth (cvp/pdc, AG) NR/CN


name_de: Riner, Christoph (svp/udc, AG)

name_fr: Riner, Christoph (svp/udc, AG)


name_de: Mühlemann, Benjamin (fdp/plr, GL) SR/CE

name_fr: Mühlemann, Benjamin (fdp/plr, GL) SR/CE


name_de: Aellen, Cyril (fdp/plr, GE) NR/CN

name_fr: Aellen, Cyril (fdp/plr, GE) NR/CN


name_de: Vischer, Daniel (gp/verts, ZH) NR/CN

name_fr: Vischer, Daniel (gp/verts, ZH) NR/CN


name_de: Budget 2017

name_fr: Budget 2017

name_it: Budget 2017

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


name_de: Parmelin, Guy (svp/udc, VD) NR/CN

name_fr: Parmelin, Guy (svp/udc, VD) NR/CN


name_de: Pfister, Gerhard (cvp/pdc, ZG) NR/CN

name_fr: Pfister, Gerhard (cvp/pdc, ZG) NR/CN


name_de: Müri, Felix (svp/udc, LU) NR/CN

name_fr: Müri, Felix (svp/udc, LU) NR/CN


name_de: Müller, Geri (gp/verts, AG) NR/CN

name_fr: Müller, Geri (gp/verts, AG) NR/CN


name_de: Leutenegger, Filippo (fdp/plr, ZH) NR/CN


name_de: Kleiner, Marianne (fdp/plr, AR) NR/CN

name_fr: Kleiner, Marianne (fdp/plr, AR) NR/CN


name_de: Reymond, André (svp/udc, GE) NR/CN

name_fr: Reymond, André (svp/udc, GE) NR/CN


name_de: Burkhalter, Didier (fdp/plr) BR EDI / CF DFI


name_de: Germanier, Jean-René (fdp/plr, VS) NR/CN


name_de: Ineichen, Otto (fdp/plr, LU) NR/CN

name_fr: Ineichen, Otto (fdp/plr, LU) NR/CN


name_de: Rime, Jean-François (svp/udc, FR) NR/CN

name_fr: Rime, Jean-François (svp/udc, FR) NR/CN


name_de: Sommaruga, Carlo (sp/ps, GE) NR/CN

name_fr: Sommaruga, Carlo (sp/ps, GE) NR/CN


name_de: Hutter-Hutter, Jasmin (svp/udc, SG) NR/CN


name_de: Fluri, Kurt (fdp/plr, SO) NR/CN

name_fr: Fluri, Kurt (fdp/plr, SO) NR/CN


name_de: Veillon, Pierre-François (svp/udc, VD) NR/CN


name_de: de Buman, Dominique (cvp/pdc, FR) NR/CN

name_fr: de Buman, Dominique (cvp/pdc, FR) NR/CN


name_de: Galladé, Chantal (sp/ps, ZH) NR/CN

name_fr: Galladé, Chantal (sp/ps, ZH) NR/CN


name_de: Hutter, Markus (fdp/plr, ZH) NR/CN

name_fr: Hutter, Markus (fdp/plr, ZH) NR/CN


name_de: Freysinger, Oskar (VS, svp/udc)

name_fr: Freysinger, Oskar (VS, svp/udc)


name_de: Wäfler, Markus (edu/udf, ZH) NR/CN

name_fr: Wäfler, Markus (edu/udf, ZH) NR/CN


name_de: Schenker, Silvia (sp/ps, BS) NR/CN

name_fr: Schenker, Silvia (sp/ps, BS) NR/CN


name_de: Wehrli, Reto (cvp/pdc, SZ) NR/CN

name_fr: Wehrli, Reto (cvp/pdc, SZ) NR/CN


name_de: Allemann, Evi (sp/ps, BE) NR/CN

name_fr: Allemann, Evi (sp/ps, BE) NR/CN


name_de: Rey, Jean-Noël (sp/ps, VS) NR/CN

name_fr: Rey, Jean-Noël (sp/ps, VS) NR/CN


name_de: Darbellay, Christophe (cvp/pdc, VS) NR/CN


name_de: Recordon, Luc (gp/verts, VD) NR/CN

name_fr: Recordon, Luc (gp/verts, VD) NR/CN


name_de: Amstutz, Adrian (svp/udc, BE) SR/CE

name_fr: Amstutz, Adrian (svp/udc, BE) SR/CE


name_de: Müller, Walter (fdp/plr, SG)

name_fr: Müller, Walter (fdp/plr, SG)


name_de: Bäumle, Martin (glp/pvl, ZH) NR/CN

name_fr: Bäumle, Martin (glp/pvl, ZH) NR/CN


name_de: Balmer, Bettina (fdp/plr, ZH) NR/CN

name_fr: Balmer, Bettina (fdp/plr, ZH) NR/CN


name_de: Broulis, Pascal (VD, fdp/plr)

name_fr: Broulis, Pascal (VD, fdp/plr)


name_de: Gianini, Simone (fdp/plr, TI) NR/CN

name_fr: Gianini, Simone (fdp/plr, TI) NR/CN


name_de: Gobet, Nadine (FR, fdp/plr)

name_fr: Gobet, Nadine (FR, fdp/plr)


name_de: Nause, Reto (mitte/centre, BE) NR/CN

name_fr: Nause, Reto (mitte/centre, BE) NR/CN


name_de: Alijaj, Islam (sp/ps, ZH) NR/CN

name_fr: Alijaj, Islam (sp/ps, ZH) NR/CN


name_de: Brizzi, Simona (sp/ps, AG)

name_fr: Brizzi, Simona (sp/ps, AG)


name_de: Kaufmann, Pius (mitte/centre, LU) NR/CN

name_fr: Kaufmann, Pius (mitte/centre, LU) NR/CN


name_de: Blunschy, Dominik (mitte/centre, SZ) NR/CN


name_de: Markwalder, Christa (fdp/plr, BE) NR/CN

name_fr: Markwalder, Christa (fdp/plr, BE) NR/CN


name_de: Chappuis, Isabelle (mitte/centre, VD) NR/CN


name_de: Barandun, Nicole (mitte/centre, ZH) NR/CN


name_de: Bürgin, Yvonne (mitte/centre, ZH) NR/CN

name_fr: Bürgin, Yvonne (mitte/centre, ZH) NR/CN


name_de: Jaccoud, Jessica (sp/ps, VD) NR/CN

name_fr: Jaccoud, Jessica (sp/ps, VD) NR/CN


name_de: Roth, David (LU, sp/ps)

name_fr: Roth, David (LU, sp/ps)


name_de: Zybach, Ursula

name_fr: Zybach, Ursula


name_de: Revaz, Estelle (sp/ps, GE) NR/CN

name_fr: Revaz, Estelle (sp/ps, GE) NR/CN


name_de: Tuosto, Brenda (ps/sp, VD) CN/NR

name_fr: Tuosto, Brenda (ps/sp, VD) CN/NR


name_de: Schläfli, Nina (sp/ps, TG) NR/CN

name_fr: Schläfli, Nina (sp/ps, TG) NR/CN


name_de: Tschopp, Jean (sp/ps, VD) NR/CN

name_fr: Tschopp, Jean (sp/ps, VD) NR/CN


name_de: Candan, Hasan (sp/ps, LU) NR/CN

name_fr: Candan, Hasan (sp/ps, LU) NR/CN


name_de: Docourt, Martine (ps/sp, NE) CN/NR

name_fr: Docourt, Martine (ps/sp, NE) CN/NR


name_de: Knutti, Thomas (svp/udc, BE) NR/CN

name_fr: Knutti, Thomas (svp/udc, BE) NR/CN


name_de: Fehr Düsel, Nina (ZH, svp/udc)

name_fr: Fehr Düsel, Nina (ZH, svp/udc)


name_de: Wandfluh, Ernst (svp/udc, BE) NR/CN

name_fr: Wandfluh, Ernst (svp/udc, BE) NR/CN


name_de: Freymond, Sylvain (svp/udc, VD) NR/CN

name_fr: Freymond, Sylvain (svp/udc, VD) NR/CN


name_de: Kolly, Nicolas (svp/udc, FR) NR/CN

name_fr: Kolly, Nicolas (svp/udc, FR) NR/CN


name_de: Pahud, Yvan (udc/svp, VD) CN/NR

name_fr: Pahud, Yvan (udc/svp, VD) CN/NR


name_de: Pamini, Paolo (area liberale, TI) NR/CN

name_fr: Pamini, Paolo (area liberale, TI) NR/CN


name_de: Schmid, Pascal (svp/udc, TG) NR/CN

name_fr: Schmid, Pascal (svp/udc, TG) NR/CN


name_de: Sadis, Laura (TI, fdp/plr)

name_fr: Sadis, Laura (TI, fdp/plr)


name_de: Wyssmann, Rémy (svp/udc, SO) NR/CN

name_fr: Wyssmann, Rémy (svp/udc, SO) NR/CN


name_de: Zryd, Andrea (sp/ps, BE) NR/CN

name_fr: Zryd, Andrea (sp/ps, BE) NR/CN


name_de: Rüegsegger, Hans Jörg (svp/udc, BE) NR/CN


name_de: Huber, Gabi (fdp/plr, UR) NR/CN

name_fr: Huber, Gabi (fdp/plr, UR) NR/CN


name_de: Büchler, Jakob (cvp/pdc, SG) NR/CN

name_fr: Büchler, Jakob (cvp/pdc, SG) NR/CN


name_de: Bignasca, Attilio (TI, lega)

name_fr: Bignasca, Attilio (TI, lega)


name_de: Brunner, Max (TG, svp/udc)

name_fr: Brunner, Max (TG, svp/udc)


name_de: Häberli-Koller, Brigitte (mitte/centre, TG) SR/CE


name_de: Amgwerd, Madeleine (cvp/pdc, JU) SR/CE

name_fr: Amgwerd, Madeleine (cvp/pdc, JU) SR/CE


name_de: Müller, Philipp (fdp/plr, AG), SR/CE

name_fr: Müller, Philipp (fdp/plr, AG), SR/CE


name_de: Wobmann, Walter (ZH, sd/ds)

name_fr: Wobmann, Walter (ZH, sd/ds)


name_de: Cathomas, Sep (cvp/pdc, GR) NR/CE

name_fr: Cathomas, Sep (cvp/pdc, GR) NR/CE


name_de: Brunschwig Graf, Martine

name_fr: Brunschwig Graf, Martine


name_de: Perrin, Yvan (NE, svp/udc)

name_fr: Perrin, Yvan (NE, svp/udc)


name_de: Huguenin, Marianne (pda/pst, VD) NR/CN

name_fr: Huguenin, Marianne (pda/pst, VD) NR/CN


name_de: Kiener Nellen, Margret (sp/ps, BE) alt-NR/ex-CN


name_de: Savary, Géraldine (sp/ps, VD) NR/CN

name_fr: Savary, Géraldine (sp/ps, VD) NR/CN


name_de: Schwaller, Urs (FR, cvp/pdc)

name_fr: Schwaller, Urs (FR, cvp/pdc)


name_de: Levrat, Christian (sp/ps, FR)

name_fr: Levrat, Christian (sp/ps, FR)


name_de: Stocker, Simon (sp/ps, SH) SR/CE

name_fr: Stocker, Simon (sp/ps, SH) SR/CE


name_de: Fonio, Giorgio (mitte/centre, TI) NR/CN

name_fr: Fonio, Giorgio (mitte/centre, TI) NR/CN


name_de: Rumy, Farah (sp/ps, SO) NR/CN

name_fr: Rumy, Farah (sp/ps, SO) NR/CN


name_de: Daguet, André (BE, sp/ps)

name_fr: Daguet, André (BE, sp/ps)


name_de: Noser, Ruedi (fdp/plr, ZH) NR/CN

name_fr: Noser, Ruedi (fdp/plr, ZH) NR/CN


name_de: Kohler, Pierre (cvp/pdc, JU), NR/CN

name_fr: Kohler, Pierre (cvp/pdc, JU), NR/CN


name_de: Frösch, Therese (BE, gp/verts)

name_fr: Frösch, Therese (BE, gp/verts)


name_de: Heim, Bea (sp/ps, SO) NR/CN

name_fr: Heim, Bea (sp/ps, SO) NR/CN


name_de: Lang, Josef (alternative/alternatives, ZG) NR/CN


name_de: Schwander, Pirmin (svp/udc, SZ) SR/CE

name_fr: Schwander, Pirmin (svp/udc, SZ) SR/CE


name_de: Vanek, Pierre (AdG/AdG, GE) NR/CN

name_fr: Vanek, Pierre (AdG/AdG, GE) NR/CN


name_de: Berset, Alain (sp/ps) BR EDI / CF DFI

name_fr: Berset, Alain (sp/ps) BR EDI / CF DFI


name_de: Kuprecht, Alex (svp/udc, SZ) SR/CE

name_fr: Kuprecht, Alex (svp/udc, SZ) SR/CE


name_de: Ory, Gisèle (sp/ps, NE) SR/CE

name_fr: Ory, Gisèle (sp/ps, NE) SR/CE


name_de: Aubert, Pierre (ps/sp, NE) alt-BR

name_fr: Aubert, Pierre (ps/sp, NE) alt-BR


name_de: Egli, Alphons (cvp/pdc, LU) alt-BR/ex-CF


name_de: Felber, René (sp/ps) alt-BR/ex-CF

name_fr: Felber, René (sp/ps) alt-BR/ex-CF


name_de: Rutschmann, Hans (svp/udc, ZH) NR/CN

name_fr: Rutschmann, Hans (svp/udc, ZH) NR/CN


name_de: Keller, Rudolf (BL, sd/ds)

name_fr: Keller, Rudolf (BL, sd/ds)


name_de: Wicky, Nelly (pda/pdt, GE) alt-NR/ex-CN

name_fr: Wicky, Nelly (pda/pdt, GE) alt-NR/ex-CN


name_de: Altherr, Hans (fdp/plr, AR) SR/CE

name_fr: Altherr, Hans (fdp/plr, AR) SR/CE


name_de: "30 bastano!"

name_fr: "30 bastano!"

name_it: "30 bastano!"


name_de: Couchepin, François (Bundeskanzler)

name_fr: Couchepin, François (Bundeskanzler)


name_de: Stöckli, Hans (sp/ps, BE) SR/CE

name_fr: Stöckli, Hans (sp/ps, BE) SR/CE


name_de: Blum, Andrea (svp/udc) BStGer/TPF

name_fr: Blum, Andrea (svp/udc) BStGer/TPF


name_de: Nordmann, Roger (sp/ps, VD) NR/CN

name_fr: Nordmann, Roger (sp/ps, VD) NR/CN


name_de: Ledergerber, Elmar (ZH, sp/ps)

name_fr: Ledergerber, Elmar (ZH, sp/ps)


name_de: John-Calame, Françine (NE, gp/verts)

name_fr: John-Calame, Françine (NE, gp/verts)


name_de: Füglistaller, Lieni (svp/udc, AG) NR/CN

name_fr: Füglistaller, Lieni (svp/udc, AG) NR/CN


name_de: Graf-Litscher, Edith (sp/ps, TG) NR/CN

name_fr: Graf-Litscher, Edith (sp/ps, TG) NR/CN


name_de: Sigg, Oswald

name_fr: Sigg, Oswald


name_de: Casanova, Corina (Bundeskanzlerin / Chancelière de la Confédération)


name_de: Bonhôte, Pierre (NE, sp/ps)

name_fr: Bonhôte, Pierre (NE, sp/ps)


name_de: Schelbert, Louis (gp/verts, LU) NR/CN

name_fr: Schelbert, Louis (gp/verts, LU) NR/CN


name_de: Bernhardsgrütter, Urs (gps/pe, SG), NR/CN


name_de: Leuenberger, Ernst (sp/ps, SO) SR/CE

name_fr: Leuenberger, Ernst (sp/ps, SO) SR/CE


name_de: Zemp, Markus (cvp/pdc, AG) NR/CN

name_fr: Zemp, Markus (cvp/pdc, AG) NR/CN


name_de: Glanzmann-Hunkeler, Ida (cvp/pdc, LU) NR/CN


name_de: Zeller, Andreas (fdp/plr, SG) NR/CN

name_fr: Zeller, Andreas (fdp/plr, SG) NR/CN


name_de: Leuenberger, Moritz (sp/ps) BR UVEK / CF DETEC


name_de: Hany, Urs (cvp/pdc, ZH) NR/CN

name_fr: Hany, Urs (cvp/pdc, ZH) NR/CN


name_de: Schweizer, Urs (fdp/plr, BS) NR/CN

name_fr: Schweizer, Urs (fdp/plr, BS) NR/CN


name_de: Müller, Thomas (svp/udc, SG) NR/CN

name_fr: Müller, Thomas (svp/udc, SG) NR/CN


name_de: Moret, Isabelle (fdp/plr, VD) NR/CN

name_fr: Moret, Isabelle (fdp/plr, VD) NR/CN


name_de: Michel, Jürg (fdp/plr, GR) NR/CN

name_fr: Michel, Jürg (fdp/plr, GR) NR/CN


name_de: Maitre, Jean-Philippe (cvp/pdc, GE) NR/CN


name_de: Marti, Werner (sp/ps, GL) NR/CN

name_fr: Marti, Werner (sp/ps, GL) NR/CN


name_de: Arnold, Josef (UR, cvp/pdc)

name_fr: Arnold, Josef (UR, cvp/pdc)


name_de: Matthey, Francis (sp/ps, NE) alt-NR/ex-CN


name_de: Maurer, Ueli (svp/udc, ZH) alt-BR/ex-CF

name_fr: Maurer, Ueli (svp/udc, ZH) alt-BR/ex-CF


name_de: Schmezer, Ueli (sp/ps, BE) NR/CN

name_fr: Schmezer, Ueli (sp/ps, BE) NR/CN


name_de: Pfister, Martin (mitte/centre, VS) BR VBS / DDPS


name_de: Miesch, Christian (svp/udc, BL) NR/CN

name_fr: Miesch, Christian (svp/udc, BL) NR/CN


name_de: Oehler, Edgar

name_fr: Oehler, Edgar


name_de: Bühler, Christine

name_fr: Bühler, Christine


name_de: Rechsteiner, Paul (sp/ps, SG) NR/CN

name_fr: Rechsteiner, Paul (sp/ps, SG) NR/CN


name_de: Reimann, Maximilian (svp/udc, AG) SR/CE

name_fr: Reimann, Maximilian (svp/udc, AG) SR/CE


name_de: Rhinow, René (fdp/plr, BL) SR/CE

name_fr: Rhinow, René (fdp/plr, BL) SR/CE


name_de: Roth, Jean-François (JU, cvp/pdc)

name_fr: Roth, Jean-François (JU, cvp/pdc)


name_de: Scherrer, Jürg (BE, ap/fp)

name_fr: Scherrer, Jürg (BE, ap/fp)


name_de: Schiesser, Fritz (fdp/plr, GL) SR/CE

name_fr: Schiesser, Fritz (fdp/plr, GL) SR/CE


name_de: Schmid-Sutter, Carlo (cvp/pdc, AI) SR/CE


name_de: Schmied, Walter (svp/udc, BE) NR/CN

name_fr: Schmied, Walter (svp/udc, BE) NR/CN


name_de: Etter, Philipp (cvp/pdc, ZG) alt-BR/ex-CF


name_de: Blocher, Christoph (svp/udc) BR EJPD / CF DFJP


name_de: Spielmann, Jean (pda/pdt, GE) NR/CN

name_fr: Spielmann, Jean (pda/pdt, GE) NR/CN


name_de: Spoerry, Vreni (fdp/plr, ZH) SR/CE

name_fr: Spoerry, Vreni (fdp/plr, ZH) SR/CE


name_de: Stamm, Judith (cvp(pdc, LU) alt-NR/ex-CN


name_de: Stamm, Luzi (svp/udc, AG) alt-NR/ex-CN

name_fr: Stamm, Luzi (svp/udc, AG) alt-NR/ex-CN


name_de: Strahm, Rudolf

name_fr: Strahm, Rudolf


name_de: Suter, Marc Frédéric (fdp/plr, BE) NR/CN


name_de: Thür, Hanspeter

name_fr: Thür, Hanspeter


name_de: Tschäppät, Alexander (sp/ps, BE) NR/CN

name_fr: Tschäppät, Alexander (sp/ps, BE) NR/CN


name_de: Heer, Alfred (svp/udc, ZH) NR/CN

name_fr: Heer, Alfred (svp/udc, ZH) NR/CN


name_de: Vollmer, Peter (sp/ps, BE) NR/CN

name_fr: Vollmer, Peter (sp/ps, BE) NR/CN


name_de: Wanner, Christian (SO, fdp/plr)

name_fr: Wanner, Christian (SO, fdp/plr)


name_de: Hofer, Hans (OW, csp/pcs)

name_fr: Hofer, Hans (OW, csp/pcs)


name_de: Huber, Karl (cvp/pdc, SG) Bundeskanzler/Chancelier de la Confédération


name_de: Ziegler, Jean

name_fr: Ziegler, Jean


name_de: Zisyadis, Josef (VD, pda/pdt)

name_fr: Zisyadis, Josef (VD, pda/pdt)


name_de: Kellenberger, Jakob (IKRK)

name_fr: Kellenberger, Jakob (IKRK)


name_de: Steiner, Rudolf (fdp/plr, SO) NR/CN

name_fr: Steiner, Rudolf (fdp/plr, SO) NR/CN


name_de: Zbinden, Hans (sp/ps, AG) NR/CN

name_fr: Zbinden, Hans (sp/ps, AG) NR/CN


name_de: Borer, Roland (svp/udc, SO) NR/CN

name_fr: Borer, Roland (svp/udc, SO) NR/CN


name_de: Weyeneth, Hermann (svp/udc, BE) NR/CN

name_fr: Weyeneth, Hermann (svp/udc, BE) NR/CN


name_de: Meier, Christa (ZH, sp/ps)

name_fr: Meier, Christa (ZH, sp/ps)


name_de: Schmid, Samuel (BE, bdp/pbd) alt-BR/ex-CF


name_de: Schenk, Simon (svp/udc, BE) NR/CN

name_fr: Schenk, Simon (svp/udc, BE) NR/CN


name_de: Borradori, Marco (TI, lega)

name_fr: Borradori, Marco (TI, lega)


name_de: Gadient, Brigitta (svp/udc, GR) NR/CN

name_fr: Gadient, Brigitta (svp/udc, GR) NR/CN


name_de: Maissen, Theo (cvp/pdc, GR) SR/CE

name_fr: Maissen, Theo (cvp/pdc, GR) SR/CE


name_de: Brändli, Christoffel (svp/udc, GR) SR/CE


name_de: Bieri, Peter (cvp/pdc, ZG) SR/CE

name_fr: Bieri, Peter (cvp/pdc, ZG) SR/CE


name_de: Bignasca, Giuliano

name_fr: Bignasca, Giuliano


name_de: Bortoluzzi, Toni (svp/udc, ZH) NR/CN

name_fr: Bortoluzzi, Toni (svp/udc, ZH) NR/CN


name_de: Langenberger, Christiane (fdp/plr, VD) SR/CE


name_de: Aeppli, Regine (ZH, sp/ps)

name_fr: Aeppli, Regine (ZH, sp/ps)


name_de: Brunner, Christiane (sp/ps, GE) SR/CE

name_fr: Brunner, Christiane (sp/ps, GE) SR/CE


name_de: Baumann, J. Alexander (svp/udc, TG) NR/CN


name_de: Berberat, Didier (sp/ps, NE) NR/CN

name_fr: Berberat, Didier (sp/ps, NE) NR/CN


name_de: Brunner, Toni (svp/udc, SG) NR/CN

name_fr: Brunner, Toni (svp/udc, SG) NR/CN


name_de: Chiffelle, Pierre (sp/ps, VD) NR/CN

name_fr: Chiffelle, Pierre (sp/ps, VD) NR/CN


name_de: Dupraz, John (fdp/plr, GE) NR/CN

name_fr: Dupraz, John (fdp/plr, GE) NR/CN


name_de: Egerszegi-Obrist, Christine (fdp/plr, AG) alt-SR/ex-CE


name_de: Simonazzi, André

name_fr: Simonazzi, André


name_de: Ehrler, Melchior (cvp/pdc, AG) NR/CN

name_fr: Ehrler, Melchior (cvp/pdc, AG) NR/CN


name_de: Engelberger, Edi (fdp/plr, NW) NR/CN

name_fr: Engelberger, Edi (fdp/plr, NW) NR/CN


name_de: Fehr, Hans (svp/udc, ZH) NR/CN

name_fr: Fehr, Hans (svp/udc, ZH) NR/CN


name_de: Föhn, Peter (svp/udc, SZ) NR/CN

name_fr: Föhn, Peter (svp/udc, SZ) NR/CN


name_de: Gross, Jost (sp/ps, TG) NR/CN

name_fr: Gross, Jost (sp/ps, TG) NR/CN


name_de: Guisan, Yves (fdp/plr, VD) NR/CN

name_fr: Guisan, Yves (fdp/plr, VD) NR/CN


name_de: Günter, Paul (sp/ps, BE) NR/CN

name_fr: Günter, Paul (sp/ps, BE) NR/CN


name_de: Gysin, Remo (sp/ps, BL) NR/CN

name_fr: Gysin, Remo (sp/ps, BL) NR/CN


name_de: Hilber, Kathrin (SG, sp/ps)

name_fr: Hilber, Kathrin (SG, sp/ps)


name_de: Hochreutener, Norbert (cvp/pdc, BE) NR/CN


name_de: Hubmann,Vreni (sp/ps, ZH) NR/CN

name_fr: Hubmann,Vreni (sp/ps, ZH) NR/CN


name_de: Jutzet, Erwin (FR, sp/ps)

name_fr: Jutzet, Erwin (FR, sp/ps)


name_de: Kunz, Josef (svp/udc, LU) NR/CN

name_fr: Kunz, Josef (svp/udc, LU) NR/CN


name_de: Bührer, Gerold (fdp/plr, SH) NR/CN

name_fr: Bührer, Gerold (fdp/plr, SH) NR/CN


name_de: Maury Pasquier, Liliane (sp/ps, GE) SR/CE


name_de: Müller-Hemmi, Vreni (sp/ps, ZH) NR/CN

name_fr: Müller-Hemmi, Vreni (sp/ps, ZH) NR/CN


name_de: Oehrli, Fritz Abraham (svp/udc, BE) NR/CN


name_de: Pelli, Fulvio (fdp/plr, TI) NR/CN

name_fr: Pelli, Fulvio (fdp/plr, TI) NR/CN


name_de: Randegger, Johannes (fdp/plr, BS) NR/CN

name_fr: Randegger, Johannes (fdp/plr, BS) NR/CN


name_de: Rechsteiner, Rudolf (sp/ps, BS) NR/CN

name_fr: Rechsteiner, Rudolf (sp/ps, BS) NR/CN


name_de: Rennwald, Jean-Claude (sp/ps, JU) NR/CN

name_fr: Rennwald, Jean-Claude (sp/ps, JU) NR/CN


name_de: Schlüer, Ulrich (ZH, svp)

name_fr: Schlüer, Ulrich (ZH, svp)


name_de: Semadeni, Silva (sp/ps, GR) NR/CN

name_fr: Semadeni, Silva (sp/ps, GR) NR/CN


name_de: Speck, Christian (svp/udc, AG) NR/SR

name_fr: Speck, Christian (svp/udc, AG) NR/SR


name_de: Stump, Doris (sp/ps, AG) NR/CN

name_fr: Stump, Doris (sp/ps, AG) NR/CN


name_de: Teuscher, Franziska (gp/verts, BE) NR/CN


name_de: Thanei, Anita (sp/ps, ZH) NR/CN

name_fr: Thanei, Anita (sp/ps, ZH) NR/CN


name_de: Theiler, Georges (fdp/prd, LU) NR, CN

name_fr: Theiler, Georges (fdp/prd, LU) NR, CN


name_de: Vermot-Mangold, Ruth-Gaby (sp/ps, BE) NR/CN


name_de: Büttiker, Rolf

name_fr: Büttiker, Rolf


name_de: Forster-Vannini, Erika (fdp/plr, SG) SR/CE


name_de: Gentil, Pierre-Alain (sp/ps, JU) SR/CE

name_fr: Gentil, Pierre-Alain (sp/ps, JU) SR/CE


name_de: Inderkum, Hansheiri (cvp/pdc, UR) SR/CE

name_fr: Inderkum, Hansheiri (cvp/pdc, UR) SR/CE


name_de: Fragestunde

name_fr: Fragestunde

name_it: Fragestunde


name_de: Leumann, Helen (fdp/plr, LU) SR/CE

name_fr: Leumann, Helen (fdp/plr, LU) SR/CE


name_de: Marty, Dick (TI, fdp/plr)

name_fr: Marty, Dick (TI, fdp/plr)


name_de: Saudan, Françoise (fdp/plr, GE) SR/CE

name_fr: Saudan, Françoise (fdp/plr, GE) SR/CE


name_de: Wicki, Franz (cvp/pdc, LU) SR/CE

name_fr: Wicki, Franz (cvp/pdc, LU) SR/CE


name_de: Fulvio Caccia

name_fr: Fulvio Caccia


name_de: Hasler, Ernst (AG, svp/udc)

name_fr: Hasler, Ernst (AG, svp/udc)


name_de: Cassis, Ignazio (fdp/plr, TI) NR/CN

name_fr: Cassis, Ignazio (fdp/plr, TI) NR/CN


name_de: Tschümperlin, Andy (sp/ps, SZ) NR/CN

name_fr: Tschümperlin, Andy (sp/ps, SZ) NR/CN


name_de: Carobbio Guscetti, Marina (sp/ps, TI) NR/CN


name_de: Bischofberger, Ivo (cvp/pdc, AI) SR/CE

name_fr: Bischofberger, Ivo (cvp/pdc, AI) SR/CE


name_de: Aubert, Josiane (sp/ps, VD) NR/CN

name_fr: Aubert, Josiane (sp/ps, VD) NR/CN


name_de: Steiert, Jean-François (sp/ps, FR) NR/CN


name_de: Aebi, Andreas (svp/udc, BE) NR/CN

name_fr: Aebi, Andreas (svp/udc, BE) NR/CN


name_de: Amacker-Amann, Kathrin (cvp/pdc, BL) NR/CN


name_de: Bänziger, Marlies (gp/verts, ZH) NR/CN

name_fr: Bänziger, Marlies (gp/verts, ZH) NR/CN


name_de: Bischof, Pirmin (mitte/centre, SO) SR/CE


name_de: Béglé, Claude

name_fr: Béglé, Claude


name_de: Bourgeois, Jacques (fdp/plr, FR) NR/CN

name_fr: Bourgeois, Jacques (fdp/plr, FR) NR/CN


name_de: Caviezel, Tarzisius (fdp/plr, GR) alt-NR/ex-CN


name_de: Egger-Wyss, Esther (cvp/pdc, AG) NR/CN

name_fr: Egger-Wyss, Esther (cvp/pdc, AG) NR/CN


name_de: Eichenberger-Walther, Corina (fdp/plr, AG) NR/CN


name_de: Estermann, Yvette (svp/udc, LU) NR/CN

name_fr: Estermann, Yvette (svp/udc, LU) NR/CN


name_de: Fiala, Doris (fdp/plr, ZH), NR/CN

name_fr: Fiala, Doris (fdp/plr, ZH), NR/CN


name_de: Flückiger-Bäni, Sylvia (svp/udc, AG) alt-NR/ex-CN


name_de: Français, Olivier (fdp/plr, VD) SR/CE

name_fr: Français, Olivier (fdp/plr, VD) SR/CE


name_de: Geissbühler, Andrea Martina (svp/udc, BE) NR/CN


name_de: Gilli, Yvonne (gp/verts, SG) NR/CN

name_fr: Gilli, Yvonne (gp/verts, SG) NR/CN


name_de: Girod, Bastien (gp/verts, ZH) NR/CN

name_fr: Girod, Bastien (gp/verts, ZH) NR/CN


name_de: Glauser-Zufferey, Alice (svp/udc, VD) NR/CN


name_de: Graber, Jean-Pierre (svp/udc, BE) NR/CN

name_fr: Graber, Jean-Pierre (svp/udc, BE) NR/CN


name_de: Grin, Jean-Pierre (svp/udc, VD) NR/CN

name_fr: Grin, Jean-Pierre (svp/udc, VD) NR/CN


name_de: Grunder, Hans (bdp/pbd, BE) NR/CN

name_fr: Grunder, Hans (bdp/pbd, BE) NR/CN


name_de: Hiltpold, Hugues (fdp/plr, GE), NR/CN

name_fr: Hiltpold, Hugues (fdp/plr, GE), NR/CN


name_de: Hodgers, Antonio (gp/verts, GE) NR/CN

name_fr: Hodgers, Antonio (gp/verts, GE) NR/CN


name_de: Hurter, Thomas (svp/udc, SH) NR/CN

name_fr: Hurter, Thomas (svp/udc, SH) NR/CN


name_de: Jositsch, Daniel (sp/ps, ZH) SR/CE

name_fr: Jositsch, Daniel (sp/ps, ZH) SR/CE


name_de: Killer, Hans (svp/udc, AG) NR/CN

name_fr: Killer, Hans (svp/udc, AG) NR/CN


name_de: Lachenmeier-Thüring, Anita (gp/verts, BS) NR/CN


name_de: Lumengo, Ricardo (sp/ps, BE) NR/CN

name_fr: Lumengo, Ricardo (sp/ps, BE) NR/CN


name_de: Lüscher, Christian (fdp/plr, GE) NR/CN

name_fr: Lüscher, Christian (fdp/plr, GE) NR/CN


name_de: Malama, Peter (fdp/plr, BS) NR/CN

name_fr: Malama, Peter (fdp/plr, BS) NR/CN


name_de: Masshardt, Nadine (sp/ps, BE) NR/CN

name_fr: Masshardt, Nadine (sp/ps, BE) NR/CN


name_de: Moser, Tiana Angelina (glp/pvl, ZH) NR/CN


name_de: Nidegger, Yves (svp/udc, GE) NR/CN

name_fr: Nidegger, Yves (svp/udc, GE) NR/CN


name_de: Nussbaumer, Eric (sp/ps, BL) NR/CN

name_fr: Nussbaumer, Eric (sp/ps, BL) NR/CN


name_de: Widmer, Hans (sp/ps, LU) NR/CN

name_fr: Widmer, Hans (sp/ps, LU) NR/CN


name_de: Reimann, Lukas (svp/udc, SG) NR/CN

name_fr: Reimann, Lukas (svp/udc, SG) NR/CN


name_de: Rickli, Natalie Simone (svp/udc, ZH) NR/CN


name_de: Rielle, Jean-Charles (sp/ps, GE) NR/CN

name_fr: Rielle, Jean-Charles (sp/ps, GE) NR/CN


name_de: Schmid-Federer, Barbara (cvp/pdc, ZH) NR/CN


name_de: Schmidt, Roberto (cvp/pdc, VS) NR/CN

name_fr: Schmidt, Roberto (cvp/pdc, VS) NR/CN


name_de: Segmüller, Pius (LU, cvp/pdc)

name_fr: Segmüller, Pius (LU, cvp/pdc)


name_de: Thorens Goumaz, Adèle (gp/verts, VD) NR/CN


name_de: von Graffenried, Alec (gp/verts, BE) NR/CN


name_de: von Rotz, Christoph (svp/udc, OW) NR/CN

name_fr: von Rotz, Christoph (svp/udc, OW) NR/CN


name_de: von Siebenthal, Erich (svp/udc, BE) NR/CN


name_de: Voruz, Eric (sp/ps, VD) NR/CN

name_fr: Voruz, Eric (sp/ps, VD) NR/CN


name_de: Wasserfallen, Christian (fdp/plr, BE) NR/CN


name_de: Wyss, Brigit (SO, gp/verts)

name_fr: Wyss, Brigit (SO, gp/verts)


name_de: Cramer, Robert (GE, gp/verts)

name_fr: Cramer, Robert (GE, gp/verts)


name_de: Fournier, Jean-René (cvp/pdc, VS) SR/CE

name_fr: Fournier, Jean-René (cvp/pdc, VS) SR/CE


name_de: Hêche, Claude (sp/ps, JU) SR/CE

name_fr: Hêche, Claude (sp/ps, JU) SR/CE


name_de: Imoberdorf, René (cvp/pdc, VS) SR/CE

name_fr: Imoberdorf, René (cvp/pdc, VS) SR/CE


name_de: Luginbühl, Werner (bdp/pbd, BE) alt-SR/ex-CE


name_de: Niederberger, Paul (cvp/pdc, NW) SR/CE

name_fr: Niederberger, Paul (cvp/pdc, NW) SR/CE


name_de: Seydoux-Christe, Anne (JU, cvp/pdc)

name_fr: Seydoux-Christe, Anne (JU, cvp/pdc)


name_de: Graber, Konrad (mitte/centre, LU) alt-SR/ex-CE


name_de: Favre, Laurent (NE, fdp/plr)

name_fr: Favre, Laurent (NE, fdp/plr)


name_de: van Singer, Christian (gp/verts, VD) NR/CN


name_de: Weibel, Thomas (glp/pvl, ZH) NR/CN

name_fr: Weibel, Thomas (glp/pvl, ZH) NR/CN


name_de: Widmer-Schlumpf, Eveline (bdp/pbd) BR EFD / CF DFF


name_de: Freitag, Pankraz (fdp/plr, GL) SR/CE

name_fr: Freitag, Pankraz (fdp/plr, GL) SR/CE


name_de: Fässler-Osterwalder, Hildegard (sp/ps, SG) NR/CN


name_de: Waber, Christian (edu/udf, BE) NR/CN

name_fr: Waber, Christian (edu/udf, BE) NR/CN


name_de: Merz, Hans-Rudolf (fdp/plr) BR EFD / CF DFF


name_de: Helbling, Thomas

name_fr: Helbling, Thomas


name_de: Streiff-Feller, Marianne (evp/pev, BE) NR/CN


name_de: Prelicz-Huber, Katharina (gp/verts, ZH) NR/CN


name_de: Weber-Gobet, Marie-Thérèse (csp/pcs, FR) NR/CN


name_de: Chopard-Acklin, Max (sp/ps, AG) NR/CN

name_fr: Chopard-Acklin, Max (sp/ps, AG) NR/CN


name_de: Landolt, Martin (bdp/pbd, GL) NR/CN

name_fr: Landolt, Martin (bdp/pbd, GL) NR/CN


name_de: Maire, Jacques-André (sp/ps, NE) NR/CN

name_fr: Maire, Jacques-André (sp/ps, NE) NR/CN


name_de: Gobbi, Norman (TI, lega)

name_fr: Gobbi, Norman (TI, lega)


name_de: Büchel, Roland Rino (svp/udc, SG) NR/CN

name_fr: Büchel, Roland Rino (svp/udc, SG) NR/CN


name_de: Comte, Raphaël (fdp/plr, NE) SR/CE

name_fr: Comte, Raphaël (fdp/plr, NE) SR/CE


name_de: Hofmann, Hans (svp/udc, ZH) SR/CE

name_fr: Hofmann, Hans (svp/udc, ZH) SR/CE


name_de: Birrer-Heimo, Prisca (sp/ps, LU) NR/CN

name_fr: Birrer-Heimo, Prisca (sp/ps, LU) NR/CN


name_de: Ingold, Maja (evp/pev, ZH) NR/CN

name_fr: Ingold, Maja (evp/pev, ZH) NR/CN


name_de: Jans, Beat (BS, sp/ps)

name_fr: Jans, Beat (BS, sp/ps)


name_de: Stadler, Markus (UR, parteilos/sans parti)


name_de: Baader, Caspar (svp/udc, BL) NR/CN

name_fr: Baader, Caspar (svp/udc, BL) NR/CN


name_de: Schneider-Schneiter, Elisabeth (cvp/pdc, BL) NR/CN


name_de: Frehner, Sebastian (svp/udc, BS) NR/CN

name_fr: Frehner, Sebastian (svp/udc, BS) NR/CN


name_de: Fuchs, Thomas (svp/udc, BE) NR/CN

name_fr: Fuchs, Thomas (svp/udc, BE) NR/CN


name_de: Rusconi, Pierre (svp/udc, TI) NR/CN

name_fr: Rusconi, Pierre (svp/udc, TI) NR/CN


name_de: Aebischer, Matthias (BE, sp/ps)

name_fr: Aebischer, Matthias (BE, sp/ps)


name_de: Fehr, Jacqueline (sp/ps, ZH) NR/CN

name_fr: Fehr, Jacqueline (sp/ps, ZH) NR/CN


body_key: SG


name_de: Böhni, Thomas (glp/pvl, TG) NR/CN

name_fr: Böhni, Thomas (glp/pvl, TG) NR/CN


name_de: de Courten, Thomas (svp/udc, BL) NR/CN

name_fr: de Courten, Thomas (svp/udc, BL) NR/CN


name_de: Ritter, Markus

name_fr: Ritter, Markus


name_de: Aeschi, Thomas (svp/udc, ZG) NR/CN

name_fr: Aeschi, Thomas (svp/udc, ZG) NR/CN


name_de: Vitali, Albert (fdp/plr, LU) NR/CN

name_fr: Vitali, Albert (fdp/plr, LU) NR/CN


name_de: Engler, Stefan (GR, cvp/pdc)

name_fr: Engler, Stefan (GR, cvp/pdc)


name_de: Fässler, Daniel (AI, cvp/pdc)

name_fr: Fässler, Daniel (AI, cvp/pdc)


name_de: Wermuth, Cédric (sp/ps, AG) NR/CN

name_fr: Wermuth, Cédric (sp/ps, AG) NR/CN


name_de: Badran, Jacqueline (sp/ps, ZH) NR/CN

name_fr: Badran, Jacqueline (sp/ps, ZH) NR/CN


name_de: Flach, Beat (glp/pvl, AG) NR/CN

name_fr: Flach, Beat (glp/pvl, AG) NR/CN


name_de: Schneeberger, Daniela (fdp/plr, BL) NR/CN


name_de: Hardegger, Thomas (sp/ps, ZH) NR/SR

name_fr: Hardegger, Thomas (sp/ps, ZH) NR/SR


name_de: Keller-Sutter, Karin (fdp/plr, SG) SR/CE


name_de: Müller-Altermatt, Stefan (mitte/centre, SO) NR/CN


name_de: Eder, Joachim (fdp/plr, ZG) alt-SR/ex-CE


name_de: Pieren, Nadja (svp/udc, BE) NR/CN

name_fr: Pieren, Nadja (svp/udc, BE) NR/CN


name_de: Chaaban, Anita

name_fr: Chaaban, Anita


name_de: Quadranti, Rosmarie (bdp/pbd, ZH) NR/CN

name_fr: Quadranti, Rosmarie (bdp/pbd, ZH) NR/CN


name_de: Brand, Heinz (svp/udc, GR) NR/CN

name_fr: Brand, Heinz (svp/udc, GR) NR/CN


name_de: Eberle, Roland (svp/udc, TG) SR/CE

name_fr: Eberle, Roland (svp/udc, TG) SR/CE


name_de: Feri, Yvonne (sp/ps, AG) NR/CN

name_fr: Feri, Yvonne (sp/ps, AG) NR/CN


name_de: Candinas, Martin (mitte/centre, GR) NR/CN


name_de: Gasche, Urs (bdp/pbd, BE) NR/CN

name_fr: Gasche, Urs (bdp/pbd, BE) NR/CN


name_de: Regazzi, Fabio (mitte/centre, TI) NR/CN

name_fr: Regazzi, Fabio (mitte/centre, TI) NR/CN


name_de: Pantani, Roberta (lega, TI) NR/CN

name_fr: Pantani, Roberta (lega, TI) NR/CN


name_de: Caroni, Andrea (fdp/plr, AR) NR/CN

name_fr: Caroni, Andrea (fdp/plr, AR) NR/CN


name_de: Hadorn, Philipp (sp/ps, SO) NR/CN

name_fr: Hadorn, Philipp (sp/ps, SO) NR/CN


name_de: Feller, Olivier (fdp/plr,VD) NR/CN

name_fr: Feller, Olivier (fdp/plr,VD) NR/CN


name_de: Schmid, Martin (fdp/plr, GR) SR/CE

name_fr: Schmid, Martin (fdp/plr, GR) SR/CE


name_de: Derder, Fathi (fdp/plr, VD) NR/CN

name_fr: Derder, Fathi (fdp/plr, VD) NR/CN


name_de: Jenny, This (svp/udc, GL) SR/CE

name_fr: Jenny, This (svp/udc, GL) SR/CE


name_de: Kessler, Margrit (glp/pvl, SG) NR/CN

name_fr: Kessler, Margrit (glp/pvl, SG) NR/CN


name_de: Guhl, Bernhard (bdp/pbd, AG) NR/CN

name_fr: Guhl, Bernhard (bdp/pbd, AG) NR/CN


name_de: Schmid, Jacqueline

name_fr: Schmid, Jacqueline


name_de: Grossen, Jürg (glp/pvl, BE) NR/CN

name_fr: Grossen, Jürg (glp/pvl, BE) NR/CN


name_de: Pezzatti, Bruno (fdp/plr, ZG) NR/CN

name_fr: Pezzatti, Bruno (fdp/plr, ZG) NR/CN


name_de: Vogler, Karl (csp/pcs, OW) NR/CN

name_fr: Vogler, Karl (csp/pcs, OW) NR/CN


name_de: Buttet, Yannick (cvp/pdc, VS) NR/CN

name_fr: Buttet, Yannick (cvp/pdc, VS) NR/CN


name_de: Gschwind, Jean-Paul (mitte/centre, JU) NR/CN


name_de: Baumann, Isidor (cvp/pdc, UR) SR/CE

name_fr: Baumann, Isidor (cvp/pdc, UR) SR/CE


name_de: Fischer, Roland (glp/pvl, LU) NR/CN

name_fr: Fischer, Roland (glp/pvl, LU) NR/CN


name_de: Hess, Hans

name_fr: Hess, Hans


name_de: Amaudruz, Céline (svp/udc, GE) NR/CN

name_fr: Amaudruz, Céline (svp/udc, GE) NR/CN


name_de: Reynard, Mathias (VS, sp/ps)

name_fr: Reynard, Mathias (VS, sp/ps)


name_de: Glättli, Balthasar (gp/verts, ZH) NR/CN

name_fr: Glättli, Balthasar (gp/verts, ZH) NR/CN


name_de: Hess, Lorenz (mitte/centre, BE) NR/CN

name_fr: Hess, Lorenz (mitte/centre, BE) NR/CN


name_de: Rytz, Regula (gp/verts, BE) NR/CN

name_fr: Rytz, Regula (gp/verts, BE) NR/CN


name_de: Gmür, Alois (mitte/centre, SZ) NR/CN

name_fr: Gmür, Alois (mitte/centre, SZ) NR/CN


name_de: Keller, Peter (svp/udc, NW) NR/CN

name_fr: Keller, Peter (svp/udc, NW) NR/CN


name_de: Lehmann, Markus (cvp/pdc, BS) NR/CN

name_fr: Lehmann, Markus (cvp/pdc, BS) NR/CN


name_de: Flüeler, Meinrad

name_fr: Flüeler, Meinrad


name_de: Rösti, Albert (svp/udc) BR UVEK / CF DETEC


name_de: Bulliard-Marbach, Christine (mitte/centre, FR) NR/CN


name_de: Bertschy, Kathrin (glp/pvl, BE) NR/CN

name_fr: Bertschy, Kathrin (glp/pvl, BE) NR/CN


name_de: Hausammann, Markus (svp/udc, TG) NR/CN

name_fr: Hausammann, Markus (svp/udc, TG) NR/CN


name_de: Ziörjen, Lothar (ZH, bdp/pbd)

name_fr: Ziörjen, Lothar (ZH, bdp/pbd)


name_de: Naef, Martin (sp/ps, ZH) NR/CN

name_fr: Naef, Martin (sp/ps, ZH) NR/CN


name_de: Amarelle, Cesla (sp/ps, VD) NR/CN

name_fr: Amarelle, Cesla (sp/ps, VD) NR/CN


name_de: Chevalley, Isabelle (glp/pvl, VD) NR/CN

name_fr: Chevalley, Isabelle (glp/pvl, VD) NR/CN


name_de: Piller Carrard, Valérie (sp/ps, FR) NR/CN


name_de: Egloff, Hans (svp/udc, ZH) NR/CN

name_fr: Egloff, Hans (svp/udc, ZH) NR/CN


name_de: Ribaux, Alain (NE, fdp/plr)

name_fr: Ribaux, Alain (NE, fdp/plr)


name_de: Minder, Thomas

name_fr: Minder, Thomas


name_de: Tornare, Manuel (sp/ps, GE) NR/CN

name_fr: Tornare, Manuel (sp/ps, GE) NR/CN


name_de: Schwaab, Jean Christophe (sp/ps, VD) NR/CN


name_de: Gössi, Petra (fdp/plr, SZ) NR/CN

name_fr: Gössi, Petra (fdp/plr, SZ) NR/CN


name_de: Maier, Thomas (glp/pvl, ZH) NR/CN

name_fr: Maier, Thomas (glp/pvl, ZH) NR/CN


name_de: Fragestunde

name_fr: Fragestunde


name_de: Lohr, Christian (mitte/centre, TG) NR/CN


name_de: Romano, Marco (mitte/centre, TI) NR/CN

name_fr: Romano, Marco (mitte/centre, TI) NR/CN


name_de: Golay, Roger (mcg, GE) NR/CN

name_fr: Golay, Roger (mcg, GE) NR/CN


name_de: Gysi, Barbara (sp/ps, SG) NR/CN

name_fr: Gysi, Barbara (sp/ps, SG) NR/CN


name_de: Schläfli, Urs (cvp/pdc, SO) NR/CN

name_fr: Schläfli, Urs (cvp/pdc, SO) NR/CN


name_de: Schneider Schüttel, Ursula (sp/ps, FR) NR/CN


name_de: Schilliger, Peter (fdp/plr, LU) NR/CN

name_fr: Schilliger, Peter (fdp/plr, LU) NR/CN


name_de: Rutz, Gregor (svp/udc, ZH) NR/CN

name_fr: Rutz, Gregor (svp/udc, ZH) NR/CN


name_de: Stolz, Daniel (fdp/plr, BS) NR/CN

name_fr: Stolz, Daniel (fdp/plr, BS) NR/CN


name_de: Schwab, Philippe

name_fr: Schwab, Philippe


name_de: Trede, Aline (gp/verts, BE) NR/CN

name_fr: Trede, Aline (gp/verts, BE) NR/CN


name_de: Herzog, Verena (svp/udc, TG) NR/CN

name_fr: Herzog, Verena (svp/udc, TG) NR/CN


name_de: Friedl, Claudia (sp/ps, SG) NR/CN

name_fr: Friedl, Claudia (sp/ps, SG) NR/CN


name_de: Buol, Martina

name_fr: Buol, Martina


name_de: Munz, Martina (sp/ps, SH) NR/CN

name_fr: Munz, Martina (sp/ps, SH) NR/CN


name_de: Clottu, Raymond (svp/udc, NE) NR/CN

name_fr: Clottu, Raymond (svp/udc, NE) NR/CN


name_de: Mahrer, Anne

name_fr: Mahrer, Anne


name_de: Barazzone, Guillaume (cvp/pdc GE), NR/CN


name_de: Hefti, Thomas (fdp/plr, GL) SR/CE

name_fr: Hefti, Thomas (fdp/plr, GL) SR/CE


name_de: Merlini, Giovanni (fdp/plr, TI) NR/CN

name_fr: Merlini, Giovanni (fdp/plr, TI) NR/CN


name_de: Portmann, Hans-Peter (fdp/plr, ZH) NR/CN


name_de: Walti, Beat (fdp/plr, ZH) NR/CN

name_fr: Walti, Beat (fdp/plr, ZH) NR/CN


name_de: Ruiz, Rebecca (sp/ps, VD) NR/CN

name_fr: Ruiz, Rebecca (sp/ps, VD) NR/CN


name_de: Matter, Thomas (svp/udc, ZH) NR/CN

name_fr: Matter, Thomas (svp/udc, ZH) NR/CN


name_de: Hösli, Werner (svp/udc, GL) SR/CE

name_fr: Hösli, Werner (svp/udc, GL) SR/CE


name_de: Siegenthaler, Heinz (mitte/centre, BE) NR/CN


name_de: Häsler, Christine (gp/verts, BE) NR/CN

name_fr: Häsler, Christine (gp/verts, BE) NR/CN


name_de: Dittli, Josef (fdp/plr, UR) SR/CE

name_fr: Dittli, Josef (fdp/plr, UR) SR/CE


name_de: Wicki, Hans (fdp/plr, NW) SR/CE

name_fr: Wicki, Hans (fdp/plr, NW) SR/CE


name_de: Hegglin, Peter (cvp/pdc, ZG) SR/CE

name_fr: Hegglin, Peter (cvp/pdc, ZG) SR/CE


name_de: Addor, Jean-Luc (VS, svp/udc)

name_fr: Addor, Jean-Luc (VS, svp/udc)


name_de: Arnold, Beat (svp/udc, UR) NR/CN

name_fr: Arnold, Beat (svp/udc, UR) NR/CN


name_de: Buffat, Michaël (udc/svp, VD) CN/NR

name_fr: Buffat, Michaël (udc/svp, VD) CN/NR


name_de: Bühler, Manfred (BE, svp/udc)

name_fr: Bühler, Manfred (BE, svp/udc)


name_de: Burgherr, Thomas (svp/udc, AG) NR/CN

name_fr: Burgherr, Thomas (svp/udc, AG) NR/CN


name_de: Chiesa, Marco (TI, svp)

name_fr: Chiesa, Marco (TI, svp)


name_de: Dettling, Marcel (svp/udc, SZ) NR/CN

name_fr: Dettling, Marcel (svp/udc, SZ) NR/CN


name_de: Glarner, Andreas (svp/udc, AG) NR/CN

name_fr: Glarner, Andreas (svp/udc, AG) NR/CN


name_de: Grüter, Franz (svp/udc, LU) NR/CN

name_fr: Grüter, Franz (svp/udc, LU) NR/CN


name_de: Hess, Erich (BE, svp/udc)

name_fr: Hess, Erich (BE, svp/udc)


name_de: Imark, Christian (svp/udc, SO) NR/CN

name_fr: Imark, Christian (svp/udc, SO) NR/CN


name_de: Köppel, Roger (svp/udc, ZH) NR/CN

name_fr: Köppel, Roger (svp/udc, ZH) NR/CN


name_de: Martullo-Blocher, Magdalena (GR, svp/udc)


name_de: Wüthrich, Adrian (sp/ps, BE) NR/CN

name_fr: Wüthrich, Adrian (sp/ps, BE) NR/CN


name_de: Nicolet, Jacques (svp/udc,VD) NR/CN

name_fr: Nicolet, Jacques (svp/udc,VD) NR/CN


name_de: Page, Pierre-André (FR, svp/udc)

name_fr: Page, Pierre-André (FR, svp/udc)


name_de: Ruppen, Franz (VS, svp/udc)

name_fr: Ruppen, Franz (VS, svp/udc)


name_de: Salzmann, Werner (svp/udc, BE) SR/CE

name_fr: Salzmann, Werner (svp/udc, BE) SR/CE


name_de: Sollberger, Sandra (svp/udc, BL) NR/CN

name_fr: Sollberger, Sandra (svp/udc, BL) NR/CN


name_de: Ghiringhelli, Giorgio

name_fr: Ghiringhelli, Giorgio


name_de: Steinemann, Barbara (svp/udc, ZH) NR/CN

name_fr: Steinemann, Barbara (svp/udc, ZH) NR/CN


name_de: Tuena, Mauro (svp/udc, ZH) NR/CN

name_fr: Tuena, Mauro (svp/udc, ZH) NR/CN


name_de: Vogt, Hans-Ueli (svp/udc, ZH) NR/CN

name_fr: Vogt, Hans-Ueli (svp/udc, ZH) NR/CN


name_de: Walliser, Bruno (svp/udc, ZH) NR/CN

name_fr: Walliser, Bruno (svp/udc, ZH) NR/CN


name_de: Zanetti, Claudio (svp/udc, ZH) NR/CN

name_fr: Zanetti, Claudio (svp/udc, ZH) NR/CN


name_de: Zuberbühler, David (SVP, svp/udc)

name_fr: Zuberbühler, David (SVP, svp/udc)


name_de: Ammann, Thomas (cvp/pdc, SG) NR/CN

name_fr: Ammann, Thomas (cvp/pdc, SG) NR/CN


name_de: Gmür-Schönenberger, Andrea (cvp/pdc, LU) SR/CE


name_de: Marchand-Balet, Géraldine (cvp/pdc, VS) NR/CN


name_de: Arslan, Sibel (basta, BS) NR/CN

name_fr: Arslan, Sibel (basta, BS) NR/CN


name_de: Fricker, Jonas (AG, gp/verts)

name_fr: Fricker, Jonas (AG, gp/verts)


name_de: Mazzone, Lisa (gp/verts, GE) NR/CN

name_fr: Mazzone, Lisa (gp/verts, GE) NR/CN


name_de: Bauer, Philippe (fdp/plr, NE) NR/CN

name_fr: Bauer, Philippe (fdp/plr, NE) NR/CN


name_de: Borloz, Frédéric (fdp/plr, VD), NR/CN

name_fr: Borloz, Frédéric (fdp/plr, VD), NR/CN


name_de: Burkart, Thierry (fdp/plr, AG) NR/CN

name_fr: Burkart, Thierry (fdp/plr, AG) NR/CN


name_de: Dobler, Marcel (fdp/plr, SG) NR/CN

name_fr: Dobler, Marcel (fdp/plr, SG) NR/CN


name_de: Genecand, Benoît (fdp/plr, GE) NR/CN

name_fr: Genecand, Benoît (fdp/plr, GE) NR/CN


name_de: Nantermod, Philippe (fdp/plr, VS) NR/CN

name_fr: Nantermod, Philippe (fdp/plr, VS) NR/CN


name_de: Wehrli, Laurent (fdp/plr, VD) NR/CN

name_fr: Wehrli, Laurent (fdp/plr, VD) NR/CN


name_de: Fehlmann Rielle, Laurence (sp/ps, GE) NR/CN


name_de: Guldimann, Tim (sp/ps, ZH) NR/CN

name_fr: Guldimann, Tim (sp/ps, ZH) NR/CN


name_de: Marti, Min Li (sp/ps, ZH) NR/CN

name_fr: Marti, Min Li (sp/ps, ZH) NR/CN


name_de: Meyer, Mattea (sp/ps, ZH) NR/CN

name_fr: Meyer, Mattea (sp/ps, ZH) NR/CN


name_de: Seiler Graf, Priska (sp/ps, ZH) NR/CN

name_fr: Seiler Graf, Priska (sp/ps, ZH) NR/CN


name_de: Campell, Duri (bdp/pbd, GR)

name_fr: Campell, Duri (bdp/pbd, GR)


name_de: de la Reussille, Denis (pda/pst, NE) NR/CN


name_de: Sauter, Regine (fdp/plr, ZH) NR / CN

name_fr: Sauter, Regine (fdp/plr, ZH) NR / CN


name_de: Barrile, Angelo (sp/ps, ZH) NR/CN

name_fr: Barrile, Angelo (sp/ps, ZH) NR/CN


name_de: Vonlanthen, Beat (cvp/pdc, FR) SR/CE

name_fr: Vonlanthen, Beat (cvp/pdc, FR) SR/CE


name_de: Ettlin, Erich (cvp/pdc, OW) SR/CE

name_fr: Ettlin, Erich (cvp/pdc, OW) SR/CE


name_de: Müller, Damian (fdp/plr, LU) SR/CE

name_fr: Müller, Damian (fdp/plr, LU) SR/CE


name_de: Jauslin, Matthias Samuel (fdp/plr, AG) NR/CN


name_de: Bigler, Hans-Ulrich (fdp/plr, ZH) NR/CN

name_fr: Bigler, Hans-Ulrich (fdp/plr, ZH) NR/CN


name_de: Thurnherr, Walter (Bundeskanzler / Chancelier de la Confédération)


name_de: De Bernardi, Jörg

name_fr: De Bernardi, Jörg


name_de: Egger, Thomas (csp, VS) NR/CN

name_fr: Egger, Thomas (csp, VS) NR/CN


name_de: Bendahan, Samuel (sp/ps, VD) NR/CN

name_fr: Bendahan, Samuel (sp/ps, VD) NR/CN


name_de: Gugger, Niklaus-Samuel (evp/pev, ZH) NR/CN


name_de: Brunner, Hansjörg (fdp, TG) NR/CN

name_fr: Brunner, Hansjörg (fdp, TG) NR/CN


name_de: Gutjahr, Diana (svp/udc, TG) NR/CN

name_fr: Gutjahr, Diana (svp/udc, TG) NR/CN


name_de: Kälin, Irène (gp/verts, AG) NR/CN

name_fr: Kälin, Irène (gp/verts, AG) NR/CN


name_de: Crottaz, Brigitte (ps/sp, VD) CN/NR

name_fr: Crottaz, Brigitte (ps/sp, VD) CN/NR


name_de: Roduit, Benjamin (mitte/centre, VS) CN/NR


name_de: Töngi, Michael (gp/verts, LU) NR/CN

name_fr: Töngi, Michael (gp/verts, LU) NR/CN


name_de: Paganini, Nicolo (cvp/pdc, SG) NR/CN

name_fr: Paganini, Nicolo (cvp/pdc, SG) NR/CN


name_de: Molina, Fabian (sp/ps, ZH) NR/CN

name_fr: Molina, Fabian (sp/ps, ZH) NR/CN


name_de: Wasserfallen, Flavia (BE, sp/ps)

name_fr: Wasserfallen, Flavia (BE, sp/ps)


name_de: Kutter, Philipp (cvp/pdc, ZH) NR/CN

name_fr: Kutter, Philipp (cvp/pdc, ZH) NR/CN


name_de: Frei, Daniel (sp/ps, ZH) NR/CN

name_fr: Frei, Daniel (sp/ps, ZH) NR/CN


name_de: Marti, Samira (sp/ps, BL) NR/CN

name_fr: Marti, Samira (sp/ps, BL) NR/CN


name_de: Egger, Mike (svp/udc, SG) NR/CN

name_fr: Egger, Mike (svp/udc, SG) NR/CN


name_de: Bregy, Philipp Matthias (mitte/centre, VS) NR/CN


name_de: Rossi, Viktor (Bundeskanzler / Chancelier de la Confédération)


name_de: Rochat Fernandez, Nicolas (sp/ps, VD) NR/CN


name_de: Schläpfer, Therese (svp/udc, ZH) NR/CN

name_fr: Schläpfer, Therese (svp/udc, ZH) NR/CN


name_de: Haab, Martin (svp/udc, ZH) NR/CN

name_fr: Haab, Martin (svp/udc, ZH) NR/CN


name_de: Juillard, Charles (pdc/cvp, JU) SR/CE

name_fr: Juillard, Charles (pdc/cvp, JU) SR/CE


name_de: Stark, Jakob (svp/udc, TG) SR/CE

name_fr: Stark, Jakob (svp/udc, TG) SR/CE


name_de: Vara, Céline (gp/verts, NE) SR/CE

name_fr: Vara, Céline (gp/verts, NE) SR/CE


name_de: Z’graggen, Heidi (mitte/centre, UR) SR/CE


name_de: Zopfi, Mathias (gp/verts, GL) SR/CE

name_fr: Zopfi, Mathias (gp/verts, GL) SR/CE


name_de: Andrey, Gerhard (gp/verts, FR) NR/CN

name_fr: Andrey, Gerhard (gp/verts, FR) NR/CN


name_de: Baumann, Kilian (gp/verts, BE) NR/CN

name_fr: Baumann, Kilian (gp/verts, BE) NR/CN


name_de: Bellaïche, Judith (glp/pvl, ZH) NR/CN

name_fr: Bellaïche, Judith (glp/pvl, ZH) NR/CN


name_de: Binder-Keller, Marianne (mitte/centre, AG) SR/CE


name_de: Schweiger, Rolf (fdp/plr, ZG) SR/CE

name_fr: Schweiger, Rolf (fdp/plr, ZG) SR/CE


name_de: Bircher, Martina (svp/udc, AG) NR/CN

name_fr: Bircher, Martina (svp/udc, AG) NR/CN


name_de: Brunner, Thomas (glp/pvl, SG) NR/CN

name_fr: Brunner, Thomas (glp/pvl, SG) NR/CN


name_de: Christ, Katja (glp/pvl, BS)

name_fr: Christ, Katja (glp/pvl, BS)


name_de: Clivaz, Christophe (gp/verts, VS) NR/CN

name_fr: Clivaz, Christophe (gp/verts, VS) NR/CN


name_de: Cottier, Damien (fdp, NE) NR/CN

name_fr: Cottier, Damien (fdp, NE) NR/CN


name_de: Dandrès, Christian (sp/ps, GE) NR/CN

name_fr: Dandrès, Christian (sp/ps, GE) NR/CN


name_de: De Montmollin, Simone (plr/fdp, GE) CN/NR


name_de: de Quattro, Jacqueline (fdp/plr, VD) NR/CN


name_de: Farinelli, Alex (fdp/plr, TI) NR/CN

name_fr: Farinelli, Alex (fdp/plr, TI) NR/CN


name_de: Friedli, Esther (svp/udc, SG) SR/CE

name_fr: Friedli, Esther (svp/udc, SG) SR/CE


name_de: Funiciello, Tamara (sp/ps, BE) NR/CN

name_fr: Funiciello, Tamara (sp/ps, BE) NR/CN


name_de: Gafner, Andreas (edu/udf, BE) NR/CN

name_fr: Gafner, Andreas (edu/udf, BE) NR/CN


name_de: Gallati, Jean-Pierre (svp/udc, AG) NR/CN


name_de: Giacometti, Anna (fdp/plr, GR) NR/CN

name_fr: Giacometti, Anna (fdp/plr, GR) NR/CN


name_de: Giezendanner, Benjamin (svp/udc, AG) NR/CN


name_de: Gredig, Corina (glp/pvl, ZH) NR/CN

name_fr: Gredig, Corina (glp/pvl, ZH) NR/CN


name_de: Gysin, Greta (TI, gp/verts)

name_fr: Gysin, Greta (TI, gp/verts)


name_de: Cotti, Flavio (cvp/pdc, TI) alt-BR/ex-CF


name_de: Hurni, Baptiste (sp/ps, NE) NR/CN

name_fr: Hurni, Baptiste (sp/ps, NE) NR/CN


name_de: Walder, Nicolas (gp/verts, GE) NR/CN

name_fr: Walder, Nicolas (gp/verts, GE) NR/CN


name_de: Kamerzin, Sidney (cvp/pdc, VS) NR/CN

name_fr: Kamerzin, Sidney (cvp/pdc, VS) NR/CN


name_de: Klopfenstein Broggini, Delphine (gp/verts, GE) NR/CN


name_de: Locher Benguerel, Sandra (sp/ps, GR) NR/CN


name_de: Mäder, Jörg (glp/pvl, ZH) NR/CN

name_fr: Mäder, Jörg (glp/pvl, ZH) NR/CN


name_de: Maitre, Vincent (mitte/centre, GE) NR/CN


name_de: Matter, Michel (glp/pvl, GE) NR/CN

name_fr: Matter, Michel (glp/pvl, GE) NR/CN


name_de: Mettler, Melanie (glp/pvl, BE) NR/CN

name_fr: Mettler, Melanie (glp/pvl, BE) NR/CN


name_de: Michaud Gigon, Sophie (gp/verts, VD) NR/CN


name_de: Pointet, François (VD, glp/pvl)

name_fr: Pointet, François (VD, glp/pvl)


name_de: Ogi, Adolf (svp/udc, BE) alt-BR/ex-CF

name_fr: Ogi, Adolf (svp/udc, BE) alt-BR/ex-CF


name_de: Porchet, Léonore (gp/verts, VD) NR/CN

name_fr: Porchet, Léonore (gp/verts, VD) NR/CN


name_de: Pult, Jon (sp/ps, GR) NR/CN

name_fr: Pult, Jon (sp/ps, GR) NR/CN


name_de: Roth, Franziska (sp/ps, SO) NR/CN

name_fr: Roth, Franziska (sp/ps, SO) NR/CN


name_de: Roth Pasquier, Marie-France (mitte/centre, FR) NR/CN


name_de: Rüegger, Monika (svp/udc, OW) NR/CN

name_fr: Rüegger, Monika (svp/udc, OW) NR/CN


name_de: Ryser, Franziska (gp/verts, SG) NR/CN

name_fr: Ryser, Franziska (gp/verts, SG) NR/CN


name_de: Schaffner, Barbara (glp/pvl, ZH) NR/CN

name_fr: Schaffner, Barbara (glp/pvl, ZH) NR/CN


name_de: Schlatter-Schmid, Marionna (gp/verts, ZH) NR/CN


name_de: Schneider, Meret (gp/verts, ZH) NR/CN

name_fr: Schneider, Meret (gp/verts, ZH) NR/CN


name_de: Silberschmidt, Andri (fdp/plr, ZH) NR/CN


name_de: Stadler, Simon (mitte/centre, UR) NR/CN

name_fr: Stadler, Simon (mitte/centre, UR) NR/CN


name_de: Strupler, Manuel (svp/udc, TG) NR/CN

name_fr: Strupler, Manuel (svp/udc, TG) NR/CN


name_de: Studer, Lilian (evp/pev, AG) NR/CN

name_fr: Studer, Lilian (evp/pev, AG) NR/CN


name_de: Suter, Gabriela (sp/ps, AG) NR/CN

name_fr: Suter, Gabriela (sp/ps, AG) NR/CN


name_de: Vincenz-Stauffacher, Susanne (fdp/plr, SG) NR/CN


name_de: Weichelt, Manuela (ZG, gp/verts)

name_fr: Weichelt, Manuela (ZG, gp/verts)


name_de: Wettstein, Felix (gp/verts, SO) NR/CN

name_fr: Wettstein, Felix (gp/verts, SO) NR/CN


name_de: Dreifuss, Ruth (sp/ps, GE) alt-BR/ex-CF

name_fr: Dreifuss, Ruth (sp/ps, GE) alt-BR/ex-CF


name_de: Widmer, Céline (sp/ps, ZH) NR/CN

name_fr: Widmer, Céline (sp/ps, ZH) NR/CN


name_de: Prezioso Batou, Stefania (egsols, GE) NR/CN


name_de: Maret, Marianne (pdc/cvp, VS) SR/CE

name_fr: Maret, Marianne (pdc/cvp, VS) SR/CE


name_de: Atici, Mustafa (sp/ps, BS), NR/CN

name_fr: Atici, Mustafa (sp/ps, BS), NR/CN


name_de: Wismer-Felder, Priska (cvp/pdc, LU) NR/CN


name_de: Gapany, Johanna (plr/fdp, FR) SR/CE

name_fr: Gapany, Johanna (plr/fdp, FR) SR/CE


name_de: Python, Valentine (gp/verts, VD) NR/CN

name_fr: Python, Valentine (gp/verts, VD) NR/CN


name_de: Pasquier-Eichenberger, Isabelle (gp/verts, GE) NR/CN


name_de: Michel, Matthias (ZG, fdp/plr)

name_fr: Michel, Matthias (ZG, fdp/plr)


name_de: Guggisberg, Lars (svp/udc, BE) NR/CN

name_fr: Guggisberg, Lars (svp/udc, BE) NR/CN


name_de: Marchesi, Piero (svp/udc, TI) NR/CN

name_fr: Marchesi, Piero (svp/udc, TI) NR/CN


name_de: Storni, Bruno (sp/ps, TI) NR/CN

name_fr: Storni, Bruno (sp/ps, TI) NR/CN


name_de: Riniker, Maja (fdp/plr, AG) NR/CN

name_fr: Riniker, Maja (fdp/plr, AG) NR/CN


name_de: Heimgartner, Stefan (cvp/pdc) BStGer/TPF


name_de: Brenzikofer, Florence (gp/verts, BL) NR/CN


name_de: Reichmuth, Othmar (mitte/centre, SZ) SR/CE


name_de: Huber, Alois (svp/udc, AG) NR/CN

name_fr: Huber, Alois (svp/udc, AG) NR/CN


name_de: Wyss, Sarah (sp/ps, BS) NR/CN

name_fr: Wyss, Sarah (sp/ps, BS) NR/CN


name_de: Graber, Michael (udc, VS) (svp/udc, VS) NR/CN


name_de: Amoos, Emmanuel (ps/sp, VS) CN/NR

name_fr: Amoos, Emmanuel (ps/sp, VS) CN/NR


name_de: Weber, Céline (glp/pvl, VD) NR/CN

name_fr: Weber, Céline (glp/pvl, VD) NR/CN


name_de: von Falkenstein, Patricia (ldp/pld, BS) NR/CN


name_de: Chassot, Isabelle (FR, cvp/pdc)

name_fr: Chassot, Isabelle (FR, cvp/pdc)


name_de: Fischer, Benjamin (svp/udc, ZH) NR/CN

name_fr: Fischer, Benjamin (svp/udc, ZH) NR/CN


name_de: Imboden, Natalie

name_fr: Imboden, Natalie


name_de: Ruch, Daniel (plr/fdp, VD) CN/NR

name_fr: Ruch, Daniel (plr/fdp, VD) CN/NR


name_de: Berthoud, Alexandre (plr/fdp, VD) CN/NR

name_fr: Berthoud, Alexandre (plr/fdp, VD) CN/NR


name_de: Jost, Marc (evp/pev, BE) NR/CN

name_fr: Jost, Marc (evp/pev, BE) NR/CN


name_de: Crevoisier Crelier, Mathilde (ps/sp, JU) SR/CE


name_de: Meier, Andreas (mitte/centre, AG) NR/CN

name_fr: Meier, Andreas (mitte/centre, AG) NR/CN


name_de: Bläsi, Thomas (udc/svp, GE) CN/NR

name_fr: Bläsi, Thomas (udc/svp, GE) CN/NR


name_de: Götte, Michael (svp/udc, SG) NR/CN

name_fr: Götte, Michael (svp/udc, SG) NR/CN


name_de: Meyer-Kaelin, Thérèse (cvp/pdc, FR) NR/CN


name_de: Jossen, Peter (sp/ps, VS) NR/CN

name_fr: Jossen, Peter (sp/ps, VS) NR/CN


name_de: Aeschbacher, Ruedi (evp/pev, ZH) NR/CN

name_fr: Aeschbacher, Ruedi (evp/pev, ZH) NR/CN


name_de: Bader, Elvira (cvp/pdc, SO) NR/CN

name_fr: Bader, Elvira (cvp/pdc, SO) NR/CN


name_de: Bigger, Elmar (svp/udc, SG) NR/CN

name_fr: Bigger, Elmar (svp/udc, SG) NR/CN


name_de: Bugnon, André (svp/udc, VD) NR/CN

name_fr: Bugnon, André (svp/udc, VD) NR/CN


name_de: Chevrier, Maurice (cvp/pdc, VS) NR/CN

name_fr: Chevrier, Maurice (cvp/pdc, VS) NR/CN


name_de: Cina, Jean-Michel (cvp/pdc, VS) NR/CN

name_fr: Cina, Jean-Michel (cvp/pdc, VS) NR/CN


name_de: Dunant, Jean-Henri (svp/udc, BS) NR/CN

name_fr: Dunant, Jean-Henri (svp/udc, BS) NR/CN


name_de: Fattebert, Jean (VD, svp/udc)

name_fr: Fattebert, Jean (VD, svp/udc)


name_de: Favre, Charles (fdp/prd, VD) NR/CN

name_fr: Favre, Charles (fdp/prd, VD) NR/CN


name_de: Fehr, Hans-Jürg (sp/ps, SH) NR/CN

name_fr: Fehr, Hans-Jürg (sp/ps, SH) NR/CN


name_de: Fehr, Mario (sp/ps, ZH) NR/CN

name_fr: Fehr, Mario (sp/ps, ZH) NR/CN


name_de: Fetz, Anita (sp/ps, BS) SR/CE

name_fr: Fetz, Anita (sp/ps, BS) SR/CE


name_de: Fragestunde

name_fr: Fragestunde


name_de: Gendotti, Gabriele (TI, fdp/plr)

name_fr: Gendotti, Gabriele (TI, fdp/plr)


name_de: Glasson, Jean-Paul (fdp/plr, FR) NR/CN

name_fr: Glasson, Jean-Paul (fdp/plr, FR) NR/CN


name_de: Gutzwiller, Felix (fdp/plr, ZH) SR/CE

name_fr: Gutzwiller, Felix (fdp/plr, ZH) SR/CE


name_de: Haller Vannini, Ursula (bdp/pbd, BE) NR/CN


name_de: Hassler, Hansjörg (bdp/pbd, GR) NR/CN

name_fr: Hassler, Hansjörg (bdp/pbd, GR) NR/CN


name_de: Hess, Bernhard (BE, sd/ds)

name_fr: Hess, Bernhard (BE, sd/ds)


name_de: Hofmann, Urs (sp/ps, AG) NR/CN

name_fr: Hofmann, Urs (sp/ps, AG) NR/CN


name_de: Janiak, Claude (sp/ps, BL) SR/CE

name_fr: Janiak, Claude (sp/ps, BL) SR/CE


name_de: Joder, Rudolf (svp/udc, BE) NR/CN

name_fr: Joder, Rudolf (svp/udc, BE) NR/CN


name_de: Kaufmann, Hans (svp/udc, ZH) NR/CN

name_fr: Kaufmann, Hans (svp/udc, ZH) NR/CN


name_de: Keller, Robert (svp/udc,ZH) NR/CN

name_fr: Keller, Robert (svp/udc,ZH) NR/CN


name_de: Laubacher, Otto (svp/udc, LU) NR/CN

name_fr: Laubacher, Otto (svp/udc, LU) NR/CN


name_de: Leutenegger Oberholzer (sp, BL)

name_fr: Leutenegger Oberholzer (sp, BL)


name_de: Leuthard, Doris (cvp/pdc, AG) NR/CN

name_fr: Leuthard, Doris (cvp/pdc, AG) NR/CN


name_de: Loepfe, Arthur (cvp/pdc, AI) NR/CN

name_fr: Loepfe, Arthur (cvp/pdc, AI) NR/CN


name_de: Lustenberger, Ruedi (cvp/pdc, LU) NR/CN

name_fr: Lustenberger, Ruedi (cvp/pdc, LU) NR/CN


name_de: Gültekin, Güner

name_fr: Gültekin, Güner


name_de: Maillard, Pierre-Yves (sp/ps, VD) NR/CN

name_fr: Maillard, Pierre-Yves (sp/ps, VD) NR/CN


name_de: Mathys, Hans Ulrich (svp/udc, AG) NR/CN

name_fr: Mathys, Hans Ulrich (svp/udc, AG) NR/CN


name_de: Meier-Schatz, Lucrezia (cvp/pdc, SG) NR/CN


name_de: Menétrey-Savary, Anne-Catherine (gp/verts, VD) NR/CN


name_de: Messmer, Werner (fdp/plr, TG) NR/CN

name_fr: Messmer, Werner (fdp/plr, TG) NR/CN


name_de: Mugny, Patrice (GE, gp/verts)

name_fr: Mugny, Patrice (GE, gp/verts)


name_de: Neirynck, Jacques (cvp/pdc, VD) NR/CN

name_fr: Neirynck, Jacques (cvp/pdc, VD) NR/CN


name_de: Pedrina, Fabio (sp/ps, TI) NR/CN

name_fr: Pedrina, Fabio (sp/ps, TI) NR/CN


name_de: Couchepin, Pascal (fdp/plr) BR EDI / CF DFI


name_de: Pfister, Theophil (svp/udc, SG) NR/CN

name_fr: Pfister, Theophil (svp/udc, SG) NR/CN


name_de: Riklin, Kathy (cvp/pdc, ZH) NR/CN

name_fr: Riklin, Kathy (cvp/pdc, ZH) NR/CN


name_de: Robbiani, Meinrado (cvp/pdc, TI) NR/CN

name_fr: Robbiani, Meinrado (cvp/pdc, TI) NR/CN


name_de: Rossini, Stéphane (sp/ps, VS) NR/CN

name_fr: Rossini, Stéphane (sp/ps, VS) NR/CN


name_de: Ruey, Claude (lp/pl, VD) NR/CN

name_fr: Ruey, Claude (lp/pl, VD) NR/CN


name_de: Scherer, Marcel (svp/udc, ZG) NR/CN

name_fr: Scherer, Marcel (svp/udc, ZG) NR/CN


name_de: Schneider-Ammann, Johann (fdp/plr) BR WBF / CF DEFR


name_de: Siegrist, Ulrich (svp/udc, AG) NR/CN

name_fr: Siegrist, Ulrich (svp/udc, AG) NR/CN


name_de: Simoneschi-Cortesi, Chiara (cvp/pdc, TI) NR/CN


name_de: Sommaruga, Simonetta (sp/ps, BE) NR/CN

name_fr: Sommaruga, Simonetta (sp/ps, BE) NR/CN


name_de: Spuhler, Peter (svp/udc, TG) NR/CN

name_fr: Spuhler, Peter (svp/udc, TG) NR/CN


name_de: Stahl, Jürg (svp/udc, ZH) NR/CN

name_fr: Stahl, Jürg (svp/udc, ZH) NR/CN


name_de: Studerm Heiner (evp/pep, AG) NR/CN

name_fr: Studerm Heiner (evp/pep, AG) NR/CN


name_de: Triponez, Pierre (fdp/plr, BE) NR/CN

name_fr: Triponez, Pierre (fdp/plr, BE) NR/CN


name_de: Walter, Hansjörg (svp/udc, TG) NR/CN

name_fr: Walter, Hansjörg (svp/udc, TG) NR/CN


name_de: Wandfluh, Hansruedi (svp/udc, BE) NR/CN

name_fr: Wandfluh, Hansruedi (svp/udc, BE) NR/CN


name_de: Wasserfallen, Kurt (fdp/plr, BE) NR/CN

name_fr: Wasserfallen, Kurt (fdp/plr, BE) NR/CN


name_de: Wyss, Ursula (BE, sp/ps)

name_fr: Wyss, Ursula (BE, sp/ps)


name_de: Garbani, Valérie (sp/ps, NE) NR/CN

name_fr: Garbani, Valérie (sp/ps, NE) NR/CN


name_de: Zanetti, Roberto (sp/ps, SO) NR/CN

name_fr: Zanetti, Roberto (sp/ps, SO) NR/CN


name_de: Zuppiger, Bruno (svp/udc, ZH) NR/CN

name_fr: Zuppiger, Bruno (svp/udc, ZH) NR/CN


name_de: Briner, Peter (fdp/plr, SH) SR/CE

name_fr: Briner, Peter (fdp/plr, SH) SR/CE


name_de: Slongo, Marianne (cvp/pdc, NW) SR/CE

name_fr: Slongo, Marianne (cvp/pdc, NW) SR/CE


name_de: Stadler, Hansruedi (cvp/pdc, UR) SR/CE

name_fr: Stadler, Hansruedi (cvp/pdc, UR) SR/CE


name_de: Stähelin, Philipp (cvp/pdc, TG) SR/CE

name_fr: Stähelin, Philipp (cvp/pdc, TG) SR/CE


name_de: Studer, Jean (sp/ps, NE) SR/CE

name_fr: Studer, Jean (sp/ps, NE) SR/CE


name_de: Escher, Rolf (cvp/pdc, VS) SR/CE

name_fr: Escher, Rolf (cvp/pdc, VS) SR/CE


name_de: Bürgi, Hermann (svp/udc, TG) SR/CE

name_fr: Bürgi, Hermann (svp/udc, TG) SR/CE


name_de: Fünfschilling, Hans (fdp/plr, BL) SR/CE

name_fr: Fünfschilling, Hans (fdp/plr, BL) SR/CE


name_de: Lombardi, Filippo (cvp/pdc, TI) alt-SR/ex-CE


name_de: Pfisterer, Thomas (fdp/plr, AG) SR/CE

name_fr: Pfisterer, Thomas (fdp/plr, AG) SR/CE


name_de: Mörgeli, Christoph (svp/udc, ZH) NR/CN

name_fr: Mörgeli, Christoph (svp/udc, ZH) NR/CN


name_de: Walker, Felix (cvp/pdc, SG) NR/CN

name_fr: Walker, Felix (cvp/pdc, SG) NR/CN


name_de: Marty Kälin, Barbara (sp/ps, ZH) NR/CN

name_fr: Marty Kälin, Barbara (sp/ps, ZH) NR/CN


name_de: de Dardel, Jean-Nils (sp/ps, GE) NR/CN

name_fr: de Dardel, Jean-Nils (sp/ps, GE) NR/CN


name_de: David, Eugen (cvp/pdc, SG) SR/CE

name_fr: David, Eugen (cvp/pdc, SG) SR/CE


name_de: Deiss, Joseph (cvp/pdc) BR EDA / CF DFAE


name_de: Oehen, Valentin (BE, sd/ds)

name_fr: Oehen, Valentin (BE, sd/ds)


name_de: Dettling, Toni (fdp/plr, SZ) SR/CN

name_fr: Dettling, Toni (fdp/plr, SZ) SR/CN


name_de: Diener Lenz, Verena (glp/pvl, ZH) SR/CE

name_fr: Diener Lenz, Verena (glp/pvl, ZH) SR/CE


name_de: Dormann, Rosmarie (cvp/pdc, LU) NR/CN

name_fr: Dormann, Rosmarie (cvp/pdc, LU) NR/CN


name_de: Kopp, Elisabeth (fdp/prd, ZH) NR/CN

name_fr: Kopp, Elisabeth (fdp/prd, ZH) NR/CN


name_de: Delamuraz, Jean-Pascal (fdp/plr) BR EVD / CF DFE


name_de: Reiniger, Kurt (sp/ps, SH) NR/CN

name_fr: Reiniger, Kurt (sp/ps, SH) NR/CN


name_de: Brélaz, Daniel (gp/verts, VD) NR/CN

name_fr: Brélaz, Daniel (gp/verts, VD) NR/CN


name_de: Eymann, Christoph (BS, ldp/pld)

name_fr: Eymann, Christoph (BS, ldp/pld)


name_de: Fasel, Hugo (csp/pcs, FR) NR/CN

name_fr: Fasel, Hugo (csp/pcs, FR) NR/CN


name_de: Uchtenhagen, Lilian (sp/ps, ZH) alt-NR/ex-CN


name_de: von Felten, Margrith (sp/ps, BS) NR/CN

name_fr: von Felten, Margrith (sp/ps, BS) NR/CN


name_de: Donzé, Walter (evp/pev, BE) NR/CN

name_fr: Donzé, Walter (evp/pev, BE) NR/CN


name_de: Abate, Fabio (fdp/plr, TI) SR/CE

name_fr: Abate, Fabio (fdp/plr, TI) SR/CE


name_de: Lauri, Hans (svp/udc, BE) SR/CE

name_fr: Lauri, Hans (svp/udc, BE) SR/CE


name_de: Wirz-von Planta, Christine (lp/pl, BS) NR/CN


name_de: Imfeld, Adriano (cvp/pdc, OW) NR/CN

name_fr: Imfeld, Adriano (cvp/pdc, OW) NR/CN


name_de: Schibli, Ernst (svp/udc, ZH) NR/CN

name_fr: Schibli, Ernst (svp/udc, ZH) NR/CN


name_de: Bruderer Wyss, Pascale (sp/ps, AG)

name_fr: Bruderer Wyss, Pascale (sp/ps, AG)


name_de: Salvi, Pierre (sp/ps, VD) NR/CN

name_fr: Salvi, Pierre (sp/ps, VD) NR/CN


name_de: Goll, Christine (sp/ps, ZH) NR/CN

name_fr: Goll, Christine (sp/ps, ZH) NR/CN


name_de: Germann, Hannes (svp/udc, SH) SR/CE

name_fr: Germann, Hannes (svp/udc, SH) SR/CE


name_de: Huber-Hotz, Annemarie (Bundeskanzlerin / Chancelière de la Confédération)


name_de: Calmy-Rey, Micheline (sp/ps, GE) alt-BR/ex-CF


name_de: Frey, Claude (fdp/plr, NE) NR/CN

name_fr: Frey, Claude (fdp/plr, NE) NR/CN


name_de: Wallimann-Bornatico, Mariangela

name_fr: Wallimann-Bornatico, Mariangela


name_de: Casanova, Achille

name_fr: Casanova, Achille


name_de: Frey, Walter (svp/udc, ZH) NR/CN

name_fr: Frey, Walter (svp/udc, ZH) NR/CN


name_de: Frick, Bruno (cvp/pdc, SZ) SR/CE

name_fr: Frick, Bruno (cvp/pdc, SZ) SR/CE


name_de: Giezendanner, Ulrich (svp/udc, AG) NR/CN


name_de: Berli, Rudi

name_fr: Berli, Rudi


name_de: Bloch, Jean-Jacques

name_fr: Bloch, Jean-Jacques


name_de: Akanji, Sarah (ZH, sp/ps)

name_fr: Akanji, Sarah (ZH, sp/ps)


name_de: Stalder, Sara

name_fr: Stalder, Sara


name_de: Anor, Albert (GE, ps)

name_fr: Anor, Albert (GE, ps)


name_de: Schawinski, Roger

name_fr: Schawinski, Roger


name_de: Rohrbach, Kurt

name_fr: Rohrbach, Kurt


name_de: Heinzelmann, Regula

name_fr: Heinzelmann, Regula


body_key: BS

name_de: Klassenbildungen und Schulraumbedarf

name_fr: Klassenbildungen und Schulraumbedarf

name_it: Klassenbildungen und Schulraumbedarf


name_de: Statistisches Amt und seine perfekten Mitarbeiter


name_de: Staatspräsidenten in Basel

name_fr: Staatspräsidenten in Basel

name_it: Staatspräsidenten in Basel


name_de: Bedürfnisse der Universität und der Forschung


name_de: Schutz der persönlichen Integrität im Grossen Rat


name_de: Schaffung von Wohnraum für Studierende und junge Leute in Ausbildung


name_de: Analyse zu den aktuellen Steuerabzügen im Kanton Basel-Stadt


name_de: Gesamtplanung 2015-2019

name_fr: Gesamtplanung 2015-2019

name_it: Gesamtplanung 2015-2019


name_de: Gesamtplanung 2016-2020

name_fr: Gesamtplanung 2016-2020

name_it: Gesamtplanung 2016-2020


name_de: Arbeitsbedingungen des Mittelbaus an der Universität Basel


name_de: Schulraumplanung

name_fr: Schulraumplanung

name_it: Schulraumplanung


name_de: Videoüberwachung im öffentlichen Raum

name_fr: Videoüberwachung im öffentlichen Raum

name_it: Videoüberwachung im öffentlichen Raum


name_de: Kleber in der Stadt Basel - wie verhält sich die Polizei?


name_de: Vorgezogenes Budgetpostulat Tino Krattiger Erhöhung Budget für Planung und Unterhalt


name_de: Budgetpostulat Mirjam Ballmer Dienststelle Nr. 614 / Stadtgärtnerei / BVD


name_de: Vorgezogenes Budgetpostulat Mirjam Ballmer Dienststelle Nr. 614 / Stadtgärtnerei / BVD


name_de: Wahl eines Mitglieds des Districtsrates (Nachfolge Jürg Stöcklin, GAB)


body_key: VS

name_de: Neuanfang IUKB

name_it: Neuanfang IUKB


name_de: Dereliktion

name_it: Dereliktion


name_de: Gebäudeabstände

name_it: Gebäudeabstände


name_de: Affäre Rossier

name_it: Affäre Rossier


name_de: Betreffend Öffnung des Nordtangenten-Halbanschlusses "Klybeck" für den Normalverkehr


name_de: Schaffung einer direkten Tram- oder Busverbindung zwischen Bahnhof SBB und St. Jakob


name_de: Geschäftsbericht 2021

name_fr: Geschäftsbericht 2021

name_it: Geschäftsbericht 2021


name_de: "Sedimi ex PTT/Swisscom"

name_fr: "Sedimi ex PTT/Swisscom"

name_it: "Sedimi ex PTT/Swisscom"


name_de: Erlenmattplatz, kein Ort mehr für Jugendliche?


name_de: Einrichtung eines runden Tischs für LGBTI-Anliegen


name_de: Beteiligung des Kantons Basel-Stadt am ICT Scouts/Campus


name_de: Care-Team

name_fr: Care-Team

name_it: Care-Team


body_key: JU

name_de: Favoriser le remembrement des parcelles

name_fr: Favoriser le remembrement des parcelles

name_it: Favoriser le remembrement des parcelles


name_de: Neue und innovative Lernräume

name_fr: Neue und innovative Lernräume

name_it: Neue und innovative Lernräume


name_de: Erstellung eines Konzeptes für die Wasserversorgung


name_de: Stadtfest 2018, Kreditantrag

name_fr: Stadtfest 2018, Kreditantrag

name_it: Stadtfest 2018, Kreditantrag


name_de: Développer les transports publics entre La Courtine et les Franches-Montagnes


name_de: Geld für Apéros

name_fr: Geld für Apéros

name_it: Geld für Apéros


name_de: Pilotprojekt einer Velo-Hochbahn im Kanton Basel-Stadt


name_de: Wohnen ist ein Menschenrecht

name_fr: Wohnen ist ein Menschenrecht

name_it: Wohnen ist ein Menschenrecht


name_de: Propaganda im HSK-Unterricht

name_fr: Propaganda im HSK-Unterricht

name_it: Propaganda im HSK-Unterricht


name_de: Fassadenbegrünung

name_fr: Fassadenbegrünung

name_it: Fassadenbegrünung


name_de: Bevölkerungsstatistik

name_fr: Bevölkerungsstatistik

name_it: Bevölkerungsstatistik


name_de: Nachhaltige Lösung Winterdienst

name_fr: Nachhaltige Lösung Winterdienst

name_it: Nachhaltige Lösung Winterdienst


name_de: Zentrumslastenausgleich

name_fr: Zentrumslastenausgleich

name_it: Zentrumslastenausgleich


name_de: Corona an der Schule Dietikon

name_fr: Corona an der Schule Dietikon

name_it: Corona an der Schule Dietikon


name_de: Kontrolle von Sozialhilfebezügern

name_fr: Kontrolle von Sozialhilfebezügern

name_it: Kontrolle von Sozialhilfebezügern


name_de: Budget 2023

name_fr: Budget 2023

name_it: Budget 2023


name_de: ESC in Basel - eine grosse Chance!

name_fr: ESC in Basel - eine grosse Chance!

name_it: ESC in Basel - eine grosse Chance!


name_de: Stadtsaal

name_fr: Stadtsaal

name_it: Stadtsaal


name_de: Benutzungsreglement Turnhallen

name_fr: Benutzungsreglement Turnhallen

name_it: Benutzungsreglement Turnhallen


name_de: Strom-Sparen beim Kanton Basel-Stadt

name_fr: Strom-Sparen beim Kanton Basel-Stadt

name_it: Strom-Sparen beim Kanton Basel-Stadt


name_de: Valorisons mieux l'eau de pluie

name_fr: Valorisons mieux l'eau de pluie

name_it: Valorisons mieux l'eau de pluie


name_de: Budget 2019

name_fr: Budget 2019

name_it: Budget 2019


name_de: Contra Limmattalbahn

name_fr: Contra Limmattalbahn

name_it: Contra Limmattalbahn


name_de: Wohnareal Schoren

name_fr: Wohnareal Schoren

name_it: Wohnareal Schoren


name_de: Pistes cyclables : priorité à la sécurité


name_de: "Soziales Basel erhalten"

name_fr: "Soziales Basel erhalten"

name_it: "Soziales Basel erhalten"


name_de: Gemeinsame Partnerschaft mit Swisspeace

name_fr: Gemeinsame Partnerschaft mit Swisspeace

name_it: Gemeinsame Partnerschaft mit Swisspeace


name_de: Sozialhilfe an EU-Bürger, obwohl diese ohne Arbeitsstelle in die Schweiz eingereist sind


name_de: Basler Kriminalität explodiert

name_fr: Basler Kriminalität explodiert

name_it: Basler Kriminalität explodiert


name_de: Néant.

name_fr: Néant.

name_it: Néant.


name_de: Polizeinotruf 117 und dem operativen Polizeieinsatz am Claraplatz!


name_de: Sinnvolle Bekämpfung der Finanzkrise

name_fr: Sinnvolle Bekämpfung der Finanzkrise

name_it: Sinnvolle Bekämpfung der Finanzkrise


name_de: Unhaltbarer Zustände im Basler Taxigewerbe


name_de: Wohnen für alle

name_fr: Wohnen für alle

name_it: Wohnen für alle


name_de: Wahl der Finanzkommission (11) Wahl der Präsidentin / des Präsidenten


name_de: Versuch mit Velovorfahrt

name_fr: Versuch mit Velovorfahrt

name_it: Versuch mit Velovorfahrt


name_de: "Gemeinsame Grenzschutzübungen in der Region Basel mit der Armee"


name_de: Wahl der Justiz-, Sicherheits- und Sportkommission (11) Wahl der Präsidentin / des Präsidenten


name_de: Wahl der Umwelt-, Verkehrs- und Energiekommission (11) Wahl der Präsidentin / des Präsidenten


name_de: Mehr Baseldytsch im Grossen Rat

name_fr: Mehr Baseldytsch im Grossen Rat

name_it: Mehr Baseldytsch im Grossen Rat


name_de: Wahl der Bau- und Raumplanungskommission (11) Wahl der Präsidentin / des Präsidenten


name_de: Entlastung von Familien

name_fr: Entlastung von Familien

name_it: Entlastung von Familien


name_de: Betreffend "Familienfreundliches Basel"

name_fr: Betreffend "Familienfreundliches Basel"

name_it: Betreffend "Familienfreundliches Basel"


name_de: Lebendige und saubere Plätze in Basel

name_fr: Lebendige und saubere Plätze in Basel

name_it: Lebendige und saubere Plätze in Basel


name_de: Wahl der Wirtschafts- und Abgabekommission (11) Wahl der Präsidentin / des Präsidenten


name_de: Freier Eintritt ins Flussbad Schwäbis

name_fr: Freier Eintritt ins Flussbad Schwäbis

name_it: Freier Eintritt ins Flussbad Schwäbis


name_de: Wahl der Disziplinarkommission (9) Wahl der Präsidentin / des Präsidenten


name_de: Wahl der Wahlvorbereitungskommission (9) Wahl der Präsidentin / des Präsidenten


name_de: Strom-Versorgungslage ist angespannt

name_fr: Strom-Versorgungslage ist angespannt

name_it: Strom-Versorgungslage ist angespannt


name_de: Teilrevision Personalstatut; Einführung Krankentaggeldversicherung


name_de: Wie werden Party-Hotspots entschärft?

name_fr: Wie werden Party-Hotspots entschärft?

name_it: Wie werden Party-Hotspots entschärft?


name_de: Berücksichtigung von energetischen Sanierungen bei der Beurteilung von Bauten und Anlagen


name_de: Änderung ausländerfeindliches Verfahren bei Quellenbesteuerung


name_de: Aufhebung der Verordnung über das Taxiwesen


name_de: Die erleichterte Ausschaffung langjähriger Niedergelassener wegen Sozialhilfebezug


name_de: Gegen die Aufhebung des Fussgängerstreifens und der Veloquerung Dreirosenbrücke Höhe Mülhauserstrasse


name_de: Taschendiebstahl: "Ein Fall fürs Fundbüro oder für die Polizei?"


name_de: SBB-Gemeindetageskarten

name_fr: SBB-Gemeindetageskarten

name_it: SBB-Gemeindetageskarten


name_de: Bessere Luft in Basel

name_fr: Bessere Luft in Basel

name_it: Bessere Luft in Basel


name_de: Markthallennutzungskonzept: Ist eine Neudefinition notwendig?


name_de: Regen-Wasser in Basel, ist das trinkbar oder nicht?


name_de: "IWB: Kunden schröpfen und Geld verprassen?"


name_de: Wahl eines Mitglieds der Petitionskommission (Nachfolge Barbara Heer, SP)


name_de: Stand der Umsetzung der Solaroffensive

name_fr: Stand der Umsetzung der Solaroffensive

name_it: Stand der Umsetzung der Solaroffensive


name_de: Positionierung von Basel-Stadt im Umfeld der entstehenden zwei neuen Regionen Zürich und Bern-Romandie


name_de: Fernwärme

name_fr: Fernwärme

name_it: Fernwärme


name_de: 38 Bürgeraufnahmen (20 Gesuche) nach § 19 Bürgerrechtsgesetz in das Bürgerrecht der Stadt Basel


name_de: Nette Toilette

name_fr: Nette Toilette

name_it: Nette Toilette


name_de: Kantonale Volksinitiative "JA zum Nichtraucherschutz ohne kantonale Sonderregelung!"


name_de: Abfall von Take-Away Fast Food im Zentrum von Dietikon


name_de: Grundstückhandel

name_fr: Grundstückhandel

name_it: Grundstückhandel


name_de: Erhöhung der Stromproduktion des Kraftwerks Birsfelden


name_de: Begegnungsort für Erwachsene im Chrüzacher


name_de: Totalrevision Wasserverordnung

name_fr: Totalrevision Wasserverordnung

name_it: Totalrevision Wasserverordnung


name_de: SBB Tageskarten

name_fr: SBB Tageskarten

name_it: SBB Tageskarten


name_de: Trinkbrunnen auf dem Kirchplatz

name_fr: Trinkbrunnen auf dem Kirchplatz

name_it: Trinkbrunnen auf dem Kirchplatz


name_de: Altlasten in Freizeitgärten

name_fr: Altlasten in Freizeitgärten

name_it: Altlasten in Freizeitgärten


name_de: Tieferlegung und Überdeckung Überlandstrasse


name_de: Förderung von bezahlbaren Familienwohnungen


name_de: Erarbeitung einer Wohnpolitik mit ökologischer und sozialer Verantwortung für alle Bevölkerungsteile


name_de: Sonnenberg; Umbau und Erweiterung Schulanlage; Projektierungskredit


name_de: Kommunale Volksinitiative "Mehr Artenvielfalt für Dietikon"


name_de: Datenbasis Smart City

name_fr: Datenbasis Smart City

name_it: Datenbasis Smart City


name_de: Besteuerung von freiwilliger innerfamiliärer Betreuung


name_de: Flüsterbelag als Lärmdämmungs-Massnahme

name_fr: Flüsterbelag als Lärmdämmungs-Massnahme

name_it: Flüsterbelag als Lärmdämmungs-Massnahme


name_de: Der "Verordnung in betreff des Trommelns vom 10. Januar 1852"


name_de: Sozialversicherungsbeiträge an Sans-Papiers im Kanton Basel-Stadt


name_de: Aktueller Stand der Reduktion von Pflichtparkplätzen


name_de: Entwicklung des Landhofs zu einem Erholungs- und Freizeitpark


name_de: Prüfung von Ausnüchterungszellen

name_fr: Prüfung von Ausnüchterungszellen

name_it: Prüfung von Ausnüchterungszellen


name_de: Kosten externe Beratung Limmattalbahn

name_fr: Kosten externe Beratung Limmattalbahn

name_it: Kosten externe Beratung Limmattalbahn


name_de: Erweiterungsbau Kunstmuseum

name_fr: Erweiterungsbau Kunstmuseum

name_it: Erweiterungsbau Kunstmuseum


name_de: Notengebung während des ersten Semesters der ersten Gymnasialklassen im Kanton Basel-Stadt


name_de: Numerus clausus trotz Ärztemangel

name_fr: Numerus clausus trotz Ärztemangel

name_it: Numerus clausus trotz Ärztemangel


name_de: Rechtswidrige Reklamereiter als Stolperfallen


name_de: Wahlforum zur Nationalratswahl

name_fr: Wahlforum zur Nationalratswahl

name_it: Wahlforum zur Nationalratswahl


name_de: Überregulierung stoppen: "eis ine - eis use"


name_de: Kindergräber und Muslimisches Grabfeld

name_fr: Kindergräber und Muslimisches Grabfeld

name_it: Kindergräber und Muslimisches Grabfeld


name_de: Verbesserung der Voraussetzungen für den Bezug von kantonale Beihilfen


name_de: Bus-Benutzende nicht im Regen stehen lassen


name_de: Schulhaus Limmatfeld, nächste Schritte

name_fr: Schulhaus Limmatfeld, nächste Schritte

name_it: Schulhaus Limmatfeld, nächste Schritte


name_de: Hält Uber den Mindestlohn in Basel-Stadt ein?


name_de: Durchführung eines jährlichen Clean-Up-Day


name_de: Rheinuferweg auf Grossbasler Seite

name_fr: Rheinuferweg auf Grossbasler Seite

name_it: Rheinuferweg auf Grossbasler Seite


name_de: Wahl eines Mitglieds der IPK FHNW (Nachfolge Tim Cuénod, FKom)


name_de: Altlastensituation in Dietikon

name_fr: Altlastensituation in Dietikon

name_it: Altlastensituation in Dietikon


name_de: Entzug der Aufenthaltsbewilligung für Eltern, die ihre Kinder vom obligatorischen Schwimmunterricht fernhalten


name_de: Wahl eines Mitglieds der Finanzkommission (Nachfolge Thomas Gander, SP)


name_de: Das Problem der fehlenden freien Psychotherapieplätze


name_de: Einen Klimafonds "New Green Deal für Basel" (NGDB)


name_de: Musikalische Bildung für alle

name_fr: Musikalische Bildung für alle

name_it: Musikalische Bildung für alle


name_de: Erweiterung Tagesfamilien durch Tagesgrosseltern


name_de: Rücktritt von Dr. Lukas Schaub als Leitender Staatsanwalt per 30. September 2010


name_de: Hassprediger in Basel

name_fr: Hassprediger in Basel

name_it: Hassprediger in Basel


name_de: Schwimmunterricht an den Basler Schulen

name_fr: Schwimmunterricht an den Basler Schulen

name_it: Schwimmunterricht an den Basler Schulen


name_de: Nachhaltige Beschaffung nach ökologischen Kriterien beim Kanton und seinen Betrieben


name_de: Verkauf des Volkshauses

name_fr: Verkauf des Volkshauses

name_it: Verkauf des Volkshauses


name_de: Die Staatsanwaltschaft und das Strafgericht in Basel-Stadt


name_de: Beitritt von Basel-Stadt zum Solidaritätskomitee "Mühleberg Ver-fahren"


name_de: 21 Bürgeraufnahmen (15 Gesuche) nach § 19 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


name_de: Rahmenkredit für den Fuss- und Veloverkehr im Gegenvorschlag zur Städte-Initiative


name_de: Wahl eines Mitglieds des Ratsbüros (Nachfolge von Annemarie von Bidder)


name_de: Poststelle Schlieren

name_fr: Poststelle Schlieren

name_it: Poststelle Schlieren


name_de: Vordach Stadthaus

name_fr: Vordach Stadthaus

name_it: Vordach Stadthaus


name_de: Erlass kommunale Gebührenverordnung

name_fr: Erlass kommunale Gebührenverordnung

name_it: Erlass kommunale Gebührenverordnung


name_de: Einbürgerungen

name_fr: Einbürgerungen

name_it: Einbürgerungen


name_de: Wahl eines Mitglieds der Finanzkommission (Nachfolge von Annemarie von Bidder)


name_de: Wahl eines Mitglieds der Wirtschafts- und Abgabekommision (Nachfolge von Andreas Burckhardt)


name_de: Arbeitsmarktpotenzial Alter 55+ und betreuende Eltern


name_de: Markierung von sicheren Fussgänger Übergängen bei Tram-Haltestellen


name_de: Wahl eines Mitglieds der Wahlvorbereitungskommission (Nachfolge von Andreas Burckhardt)


name_de: Erhöhung des Angebots an Sitzplätzen in der Innerstadt im öffentlichen Raum


name_de: Schadstoffsanierung Rosental Mitte

name_fr: Schadstoffsanierung Rosental Mitte

name_it: Schadstoffsanierung Rosental Mitte


name_de: Kommunaler Richtplan Siedlung und Landschaft, Festsetzung


name_de: Besserer Schutz von Sans-Papiers vor häuslicher Gewalt


name_de: Fakten zu Corona/Covid-19

name_fr: Fakten zu Corona/Covid-19

name_it: Fakten zu Corona/Covid-19


name_de: Wahl eines Mitglieds der Regionkommission (Nachfolge von Andreas Burckhardt)


name_de: Tableau de bord pour la gestion des effectifs de l'administration


name_de: Neue Kandelaber Wiesenstrasse

name_fr: Neue Kandelaber Wiesenstrasse

name_it: Neue Kandelaber Wiesenstrasse


name_de: Zugverbindung Flughafen

name_fr: Zugverbindung Flughafen

name_it: Zugverbindung Flughafen


name_de: Fusions de communes : voter en connaissance de cause


name_de: Familiarisons nos enfants à la langue la plus parlée en Suisse


name_de: Wahl eines Mitglieds der Begnadigungskommission (Nachfolge von Christine Locher-Hoch)


name_de: Des bases légales pour des aides sous forme de contributions directes


name_de: Wahl eines Mitglieds der IGPK Universitäts-Kinderspital beider Basel (Nachfolge von Christine Locher-Hoch)


name_de: Parkplatzsituation in Basel-Stadt

name_fr: Parkplatzsituation in Basel-Stadt

name_it: Parkplatzsituation in Basel-Stadt


name_de: Massnahmen zur Verbesserung der Situation auf dem Kasernenareal


name_de: Sozialhilfe-Richtlinien, gültig ab 1. Januar 2011


name_de: : Rechtsfreier Raum in Basel?

name_fr: : Rechtsfreier Raum in Basel?

name_it: : Rechtsfreier Raum in Basel?


name_de: Wahl eines Mitglieds der Gesundheits- und Sozialkommission (Nachfolge Brigitte Heilbronner, SP)


name_de: Signalisation Autobahn

name_fr: Signalisation Autobahn

name_it: Signalisation Autobahn


name_de: Mittagsruhe

name_fr: Mittagsruhe

name_it: Mittagsruhe


name_de: Assistance au suicide dans les établissements sanitaires publics


name_de: Kulturelle Bereicherung durch die Vielfalt von Kulturen aus unterschiedlichen Nationen


name_de: "Bewältigung von Flüchtlingsströmen aus Nordafrika in Basel-Stadt"


name_de: "besserem Schutz von Liegenschaften vor illegaler Besetzung"


name_de: Verwaltungsrat

name_fr: Verwaltungsrat

name_it: Verwaltungsrat


name_de: Schutz der Bewohner/innen von Quartieren mit Asylunterkünften


name_de: Verwüstung des Kinderspitals

name_fr: Verwüstung des Kinderspitals

name_it: Verwüstung des Kinderspitals


name_de: Prämienprognose der Santésuisse

name_fr: Prämienprognose der Santésuisse

name_it: Prämienprognose der Santésuisse


name_de: Rechnung 2000

name_fr: Rechnung 2000

name_it: Rechnung 2000


name_de: Prävention von Jugendpartys mit Zerstörungspotential


name_de: Engagement des Kantons Basel-Stadt bei der Initiative "solidarit'eau suisse"


name_de: Neugestaltung des Claraplatzes

name_fr: Neugestaltung des Claraplatzes

name_it: Neugestaltung des Claraplatzes


name_de: Cours facultatifs à l'école : économies !


name_de: Pour ne plus avantager les mauvais payeurs !


name_de: Rückgabe von wiederverwertbarem Material bzw. Entsorgung von Elektroschrott


name_de: Fussgänger bei Lichtsignalanlagen

name_fr: Fussgänger bei Lichtsignalanlagen

name_it: Fussgänger bei Lichtsignalanlagen


name_de: Überdenken des Beleuchtungskonzepts

name_fr: Überdenken des Beleuchtungskonzepts

name_it: Überdenken des Beleuchtungskonzepts


name_de: Ein verdichtetes Bauen und energetischer Sanierung der Bausubstanz


name_de: Flankierende Massnahmen für Velofahrer bei Kaphaltestellen


name_de: Für eine Fasnachtsstrasse in Basel

name_fr: Für eine Fasnachtsstrasse in Basel

name_it: Für eine Fasnachtsstrasse in Basel


name_de: Wahl eines Mitglieds der Finanzkommission (Nachfolge von Eduard Rutschmann)


name_de: Urinieren im öffentlichen Raum

name_fr: Urinieren im öffentlichen Raum

name_it: Urinieren im öffentlichen Raum


name_de: Donner la priorité à la formation pour certains groupes cible de personnes en recherche d'emploi ou à l'aide sociale : création d'un groupe de compétences


name_de: Mise en valeur du potentiel touristique du Château de Porrentruy


name_de: Hochwasser 2005

name_fr: Hochwasser 2005

name_it: Hochwasser 2005


name_de: Pour un subventionnement proportionnel aux économies !


name_de: Financement des partis politiques : de la transparence !


name_de: Modification du tarif des institutions d'accueil de jour de la petite enfance


name_de: Gewässerschutz im Rhein - der Rendite der Pharmaindustrie geopfert


name_de: Versagen der Schule bei der Laufbahnvorbereitung


name_de: Gefährdung des Trinkwassers durch das AKW Leibstadt


name_de: La création de postes au sein de l'administration cantonale passe-t-elle vraiment par le Parlement ?


name_de: "Tempo30-Zonen und Markierung von Parkfeldern im Postleitzahlkreis 4059"


name_de: Regionale Gewerbeparkkarte

name_fr: Regionale Gewerbeparkkarte

name_it: Regionale Gewerbeparkkarte


name_de: Förderung der Velokultur bei Migrantinnen und Migranten


name_de: Planungskredit Neubau Bushof mit Erweiterung Tiefgarage "Florastrasse"


name_de: Zweckverband Abfallverwertung Bezirk Horgen


name_de: Alterswohnungen "Wohnen Plus"; Projektentwicklung SILU, Chasern


name_de: Unterstützung des Engagements beim Projekt Logistikcluster, Errichten eines Umschlagplatzes im Raum Basel


name_de: Nicht eingehaltenem Versprechen an Hundehalter im Kleinbasel


name_de: Wahl eines Mitglieds der Justiz-, Sicherheits- und Sportkommission (Nachfolge von Helmut Hersberger)


name_de: Aschenbecher im öffentlichen Raum

name_fr: Aschenbecher im öffentlichen Raum

name_it: Aschenbecher im öffentlichen Raum


name_de: Ausgabenbewilligung für Subventionen an die Stiftung Sportmuseum Schweiz für die Jahre 2013-2016


name_de: Umstellung auf das Harmonisierte Rechnungsmodell 2 (HRM2)


name_de: Anpassung von § 36 Gastgewerbegesetz - Lösung für eine liberalere kantonale Praxis bei der Abendruhe


name_de: Eine schnellere Verbindung zwischen Basel SBB und Riehen


name_de: Roger Federer Arena statt St. Jakobs Halle


name_de: Sauver la seule station de gaz naturel carburant du Jura


name_de: Loi sur l'école obligatoire : mise à jour des sanctions disciplinaires


name_de: Parkbussen in Quartieren mit temporär (Baustellen) viel zu wenigen öffentlichen Parkplätzen


name_de: Besteuerung von Einelternfamilien

name_fr: Besteuerung von Einelternfamilien

name_it: Besteuerung von Einelternfamilien


name_de: Videoüberwachung im öffentlichen Raum

name_fr: Videoüberwachung im öffentlichen Raum

name_it: Videoüberwachung im öffentlichen Raum


name_de: Sicherheit in Basel (Tröten gegen Kröten!)


name_de: Überprüfung der Organisationsform und Struktur der fünf Basler Gymnasien


name_de: H18 - Tunnel de La Roche

name_fr: H18 - Tunnel de La Roche

name_it: H18 - Tunnel de La Roche


name_de: Enseignement de la langue allemande : remédier aux lacunes


name_de: Rücktritt von André Equey als Richter des Strafgerichts Basel-Stadt per 31. März 2013


name_de: Überbauung Magnolienpark und Folgen für den Mittelstand


name_de: Fusionner le Centre jurassien d'enseignement et de formation (CEJEF) et le Service de la formation (SFO).


name_de: Quelle école en 2030 ?

name_fr: Quelle école en 2030 ?

name_it: Quelle école en 2030 ?


name_de: Permanences téléphoniques

name_fr: Permanences téléphoniques

name_it: Permanences téléphoniques


name_de: Grossräte und Regierungsräte, die über 5 Jahre im Gefängnis waren, dürfen nicht mehr kandidieren


name_de: Höhe der Gebühren der Stiftungsaufsicht beider Basel


name_de: Grossräte, die total verschuldet sind

name_fr: Grossräte, die total verschuldet sind

name_it: Grossräte, die total verschuldet sind


name_de: Verlängerung der Buslinie 64 bis Unteraffoltern


name_de: Wiedereinführung der Sekundar C-Stufe als separater Klassenzug


name_de: Umzug der Swiss Re

name_fr: Umzug der Swiss Re

name_it: Umzug der Swiss Re


name_de: Installations photovoltaïques au bénéfice de la RU : instaurer un forfait non imposable sur la vente du courant injecté dans le réseau d'un distributeur


name_de: Déductions fiscales liées aux primes de la LAMal


name_de: Änderung von Ortsschildern in Zürich Nord


name_de: Pflicht für die Nutzung der geeigneten Dachflächen von Neubauten für die Energieerzeugung


name_de: Einsparungen beim Strassenbau

name_fr: Einsparungen beim Strassenbau

name_it: Einsparungen beim Strassenbau


name_de: Wahl eines Mitglieds der Begnadigungskommission per 1. November 2013 (Nachfolge von Ursula Metzger)


name_de: Die Viermilliarden-Umfahrungslüge

name_fr: Die Viermilliarden-Umfahrungslüge

name_it: Die Viermilliarden-Umfahrungslüge


name_de: Logements d'utilité publique : nécessaires mesures d'encouragement


name_de: Demenzstrategie für den Kanton Basel-Stadt - zusammen mit dem Kanton Basel-Landschaft?


name_de: Erweiterung des parlamentarischen Instrumentariums


name_de: Analyse approfondie de l'organisation pour l'accueil et la gestion des migrants


name_de: Révision du "Décret sur la Caisse de pensions des membres du Gouvernement" du 12 février 1981


name_de: Pour des statistiques plus fiables socialement


name_de: Pour réglementer l'utilisation des drones


name_de: Pour une formation aux premiers secours dans les écoles


name_de: Warum wurde die massive Beschädigung von Bildern im Kunstmuseum geheim gehalten?


name_de: Ampleur, évolution et répartition de la richesse dans le canton du Jura


name_de: Wie kann man Denkverbote verhindern?

name_fr: Wie kann man Denkverbote verhindern?

name_it: Wie kann man Denkverbote verhindern?


name_de: Wahlkampf im Wahlcouvert oder Wahlkampf auf der Strasse?


name_de: Pour un Jura bientôt sans pesticides de synthèse


name_de: Derzeitige Situation am Platzspitz

name_fr: Derzeitige Situation am Platzspitz

name_it: Derzeitige Situation am Platzspitz


name_de: Pour une protection du patrimoine en adéquation avec les enjeux liés au mitage du territoire et du réchauffement climatique


name_de: Politique cantonale d'achat responsable

name_fr: Politique cantonale d'achat responsable

name_it: Politique cantonale d'achat responsable


name_de: Augmentation de la rétrocession, par la France, de l'impôt des frontaliers


name_de: Vandalenakte in Witikon

name_fr: Vandalenakte in Witikon

name_it: Vandalenakte in Witikon


name_de: En finir avec les cancers dus aux cabines de bronzage


name_de: Rechnung 2014

name_fr: Rechnung 2014

name_it: Rechnung 2014


name_de: Rechnungsprüfungskommission (RPK), Wahlen 2010-2014


name_de: Wo gibt es überall stille Örtchen in Basel, die noch kostenfrei sind?


name_de: Warum funktionieren die Notknöpfe nicht bei der Polizei?


name_de: Warum werden christliche Symbole immer mehr verboten?


name_de: Verdichtung beim Gewerbe

name_fr: Verdichtung beim Gewerbe

name_it: Verdichtung beim Gewerbe


name_de: Ersatzflächen für das Gewerbe

name_fr: Ersatzflächen für das Gewerbe

name_it: Ersatzflächen für das Gewerbe


name_de: Beibehaltung von Fremdsprachenklassen an der Volksschule


name_de: Rücktritt von Andreas Sturm als Mitglied des Grossen Rates - Nachrücken von Katja Christ-Rudin


name_de: Publikation von Verkehrsanordnungen

name_fr: Publikation von Verkehrsanordnungen

name_it: Publikation von Verkehrsanordnungen


name_de: SOLL/IST Personalbestand der Kantonspolizei


name_de: Vollständige Transparenz zur Auftragsvergabe bei Institutionen im Besitze des Kantons


name_de: Überarbeitung der Quartiereinteilung unter Berücksichtigung der Lebensräume


name_de: Doppelhaltestellen

name_fr: Doppelhaltestellen

name_it: Doppelhaltestellen


name_de: Velostadt Basel: Aufhebung des Velofahrverbotes in Basel-Stadt


name_de: Kurse für Migrantinnen und Migranten 2014 - warum nur Kurse für Ausländer


name_de: Nackte Frau, die durch die Stadt zog

name_fr: Nackte Frau, die durch die Stadt zog

name_it: Nackte Frau, die durch die Stadt zog


name_de: "Unort" Claraplatz

name_fr: "Unort" Claraplatz

name_it: "Unort" Claraplatz


name_de: Schädigendem Insektizid

name_fr: Schädigendem Insektizid

name_it: Schädigendem Insektizid


name_de: Sorge um die Zukunft unser aller - wie schützen wir unsere Sprache


name_de: Transparenz des Staatswesens

name_fr: Transparenz des Staatswesens

name_it: Transparenz des Staatswesens


name_de: Rücktritt von Eric Weber

name_fr: Rücktritt von Eric Weber

name_it: Rücktritt von Eric Weber


name_de: Wann wird Basel Welterbestätte

name_fr: Wann wird Basel Welterbestätte

name_it: Wann wird Basel Welterbestätte


name_de: Wer bezahlt den Polizeieinsatz beim Basler Rheinschwimmen


name_de: Wahlrecht für Kinder

name_fr: Wahlrecht für Kinder

name_it: Wahlrecht für Kinder


name_de: Gefährliche Integrations- und Migrationsindustrie


name_de: Wer bezahlt die Kosten für die Integration von Ausländern


name_de: Wenn die Regierung einzelne Grossräte ausstösst


name_de: Wie hoch sind die Liegegebühren für Schiffe in Basel


name_de: Wie kann ein Regierungsrat ungültig abstimmen


name_de: Taktverdichtung beim Tram 8 nach Weil in den Abendstunden


name_de: Erhöhter Kariesbefall wegen Verzicht auf Fluorzusatz im Basler Trinkwasser?


name_de: Unternehmensmodell Alterseinrichtungen (AE); 2. + 3. Phase;


name_de: Leistungsziele und Indikatoren 2018

name_fr: Leistungsziele und Indikatoren 2018

name_it: Leistungsziele und Indikatoren 2018


name_de: Vereinfachung und zügige Finanzierung kantonsübergreifender Projekte


name_de: Wahl des Präsidenten / der Präsidentin der Disziplinarkommission (Nachfolge von Sebastian Frehner)


name_de: Wahl eines Mitglieds der Bau- und Raumplanungskommission (Nachfolge von Elias Schäfer)


name_de: Fernbuslinien in Basel

name_fr: Fernbuslinien in Basel

name_it: Fernbuslinien in Basel


name_de: Chinesische Sicherheitskräfte gegen Tibeter in Basel


name_de: Fessenheim-Schliessung

name_fr: Fessenheim-Schliessung

name_it: Fessenheim-Schliessung


name_de: Spritzenabgabe in den Basler Gefängnissen


name_de: Kulturplakatierung

name_fr: Kulturplakatierung

name_it: Kulturplakatierung


name_de: Einem Veloparking Bahnhof Süd

name_fr: Einem Veloparking Bahnhof Süd

name_it: Einem Veloparking Bahnhof Süd


name_de: Weniger Verkehrsschilder im Strassenverkehr


name_de: Wahl- und Abstimmungsunterlagen für Ausländerinnen und Ausländer


name_de: Rettung Basel-Stadt

name_fr: Rettung Basel-Stadt

name_it: Rettung Basel-Stadt


name_de: Gebührenfinanzierung

name_fr: Gebührenfinanzierung

name_it: Gebührenfinanzierung


name_de: Kantonsweite Aufhebung der Ausnützungsziffer


name_de: Signalisation zwischen dem Kunstmuseum Basel und dem Museum für Gegenwartskunst


name_de: Auslagerung der Parkreinigung

name_fr: Auslagerung der Parkreinigung

name_it: Auslagerung der Parkreinigung


body_key: AI

name_de: Landrechtsgesuche 21. Oktober 2024

name_fr: Landrechtsgesuche 21. Oktober 2024

name_it: Landrechtsgesuche 21. Oktober 2024


name_de: Programmvereinbarungen 2023

name_fr: Programmvereinbarungen 2023

name_it: Programmvereinbarungen 2023


name_de: IBS-Formulare für Mietinteressentinnen

name_fr: IBS-Formulare für Mietinteressentinnen

name_it: IBS-Formulare für Mietinteressentinnen


name_de: Zustände bei den Standplätzen der TaxifahrerInnen


name_de: Revision Gesetz über den Fristenlauf (FriG) (Fassung nach 2. Lesung Grosser Rat)


name_de: Landrechtsgesuche 24. Juni 2024

name_fr: Landrechtsgesuche 24. Juni 2024

name_it: Landrechtsgesuche 24. Juni 2024


name_de: Gesundheitsaspekten im Taxigewerbe

name_fr: Gesundheitsaspekten im Taxigewerbe

name_it: Gesundheitsaspekten im Taxigewerbe


name_de: Roche-Areal-Ausbau - zweite Phase

name_fr: Roche-Areal-Ausbau - zweite Phase

name_it: Roche-Areal-Ausbau - zweite Phase


name_de: Kartellbildung bei den Taxi-Einsatzzentralen


name_de: Kinderbetreuung

name_fr: Kinderbetreuung

name_it: Kinderbetreuung


name_de: Précisons la loi sur le service de défense contre l'incendie et de secours


name_de: Election des magistrats : tromperie ! Corrigeons le tir !


name_de: Moyens à mettre en oeuvre pour la sauvegarde de l'autonomie communale


name_de: Landrechtsgesuche 3. Februar 2025

name_fr: Landrechtsgesuche 3. Februar 2025

name_it: Landrechtsgesuche 3. Februar 2025


name_de: Kampagne zur Teilzeitarbeit, obschon die Ziele in Basel-Stadt bereits erreicht sind


name_de: Keine Décalage ohne Halbstundentakt Basel - Biel


name_de: Begnadigung von Grossrat und VA-Präsident Eric Weber


name_de: Telefonie- und Internetüberwachungen am Arbeitsplatz


name_de: Energie- und Klimaschutzstrategie

name_fr: Energie- und Klimaschutzstrategie

name_it: Energie- und Klimaschutzstrategie


name_de: Umbau Grossratskäffeli

name_fr: Umbau Grossratskäffeli

name_it: Umbau Grossratskäffeli


name_de: Kantonale Asylzentren, wie weiter?

name_fr: Kantonale Asylzentren, wie weiter?

name_it: Kantonale Asylzentren, wie weiter?


name_de: Rücktritt von Dora Weissberg als Leitende Staatsanwältin per 31. Mai 2015


name_de: Ajustement des formulaires pour l'annonce dans les crèches et unités d'accueil des enfants


name_de: Sitzordnung Oktobersession 2024

name_fr: Sitzordnung Oktobersession 2024

name_it: Sitzordnung Oktobersession 2024


name_de: Fake news et intox : apprendre à s'informer, une nécessité pour une meilleure auto-défense intellectuelle !


name_de: Priorité à des mesures en lien avec le rapport sur la pauvreté


name_de: Rücktritt von Samuel Wyss als Mitglied des Grossen Rates per 1. Dezember 2014 - Nachrücken von Rudolf Vogel


name_de: Wahl eines Mitglieds der Justiz-, Sicherheits- und Sportkommission (Nachfolge Murat Kaya)


name_de: Référendums et initiatives populaires : les rémunérations doivent être interdites


name_de: Bericht zu den Ergebnissen der ersten Generellen Aufgabenüberprüfung für die Legislatur 2013-2017


name_de: Kantonale Initiative "für eine freie Wahl aller Wahlpflichtfächer in der Sekundarschule"


name_de: Departement Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Dienststelle 822 Sozialhilfe


name_de: Erziehungsdepartement, Dienststelle 230 Volksschulen


name_de: Präsidialdepartement, Dienststelle 350 Kantons- und Stadtentwicklung


name_de: Fachplanung Hitzeminderung

name_fr: Fachplanung Hitzeminderung

name_it: Fachplanung Hitzeminderung


name_de: Réajustement des conditions d'octroi des subsides aux primes des caisses maladie liées au revenu déterminant unifié (RDU) : ...


name_de: Rücktritt von Dominik Schniepper als ordentlicher Richter am Zivilgericht per 31. März 2015


name_de: Voranschlag (Budget) 2013

name_fr: Voranschlag (Budget) 2013

name_it: Voranschlag (Budget) 2013


name_de: Gefährdet Regierungsratsentscheid den Bestand der Polizei?


name_de: Verlust von Paul Gauguins Meisterwerk "Nafea"...


name_de: Gezwungene Frühpensionierungen

name_fr: Gezwungene Frühpensionierungen

name_it: Gezwungene Frühpensionierungen


name_de: Öffentlicher Ausschreibung von Sitzen in Strategie- und Aufsichtsgremien


name_de: Racial profiling, Personenkontrolle durch die Polizei


name_de: Grippeerkrankung von Menschen ohne festen Wohnsitz


name_de: Wohnflächensuffizienz

name_fr: Wohnflächensuffizienz

name_it: Wohnflächensuffizienz


name_de: Publikation von Radarfallen

name_fr: Publikation von Radarfallen

name_it: Publikation von Radarfallen


name_de: Schaffung eines Wiedereinsteigerinnen-Programms für Ärztinnen


name_de: Reduktion von weiteren 21 Parkplätzen in der Wettsteinallee


name_de: Fokussiert die PHSG auf die richtigen Ziele?


name_de: Qualitätssicherung in den regionalen Beratungsstellen


name_de: Mobility-Abo für alle Bewohnerlnnen der Stadt Zug


name_de: Auswirkungen des EU-Rahmenabkommens auf den Kanton St.Gallen


name_de: Braucht es das Schulblatt überhaupt noch?


name_de: Corona-Lockdown: Handlungsspielraum nutzen und Ausstieg planen


name_de: Universität St.Gallen: Reputationsschaden rasch eindämmen


name_de: Gezielte Wolfsjagd nur dort, wo der Wolf nicht sein sollte!


name_de: Naturmuseum St.Gallen: Der Garten muss warten


name_de: Giftiger Löschschaum im Bodensee: Lehren für die Zukunft


name_de: Spital Wattwil: Verlegung des stationären Angebots nach Wil


body_key: SH

name_de: Entwicklung Klosterviertel und Zeughausareal


name_de: Schaffung eines unabhängigen Ratssekretariats für den GGR


name_de: Justizgesetz

name_fr: Justizgesetz

name_it: Justizgesetz


name_de: "Verbindung vom Gundeli in die Stadt über den Bahnhof - jetzt"


name_de: Erhöhte Sicherheit für Velofahrende bei der Tramhaltestelle Riehen Niederholz


name_de: PD, Kantons- und Stadtentwicklung (NachbarNet)


name_de: Verkehrssicherheit Busbahnhof und Umgebung


name_de: Budgetpostulate für das Budget 2020

name_fr: Budgetpostulate für das Budget 2020

name_it: Budgetpostulate für das Budget 2020


name_de: Fragen zum Personalstatut und der Anwendbarkeit


name_de: Zentrum Töss

name_fr: Zentrum Töss

name_it: Zentrum Töss


name_de: Verkehrsberuhigung Stadthausstrasse

name_fr: Verkehrsberuhigung Stadthausstrasse

name_it: Verkehrsberuhigung Stadthausstrasse


name_de: Winterthur als Kulturhauptstadt Europas

name_fr: Winterthur als Kulturhauptstadt Europas

name_it: Winterthur als Kulturhauptstadt Europas


name_de: Einführung von Tagesschulen in Winterthur


name_de: Jahresbericht 2016 der Ombudsstelle

name_fr: Jahresbericht 2016 der Ombudsstelle

name_it: Jahresbericht 2016 der Ombudsstelle


name_de: Kultur, Verein Unerhört, Beiträge 2016-2019


name_de: Sicherheit für Pharma-Probanden und Pharma-Forschung dank trinationalem Probanden-Register


name_de: Feinstaub

name_fr: Feinstaub

name_it: Feinstaub


name_de: Flexible Tarifstruktur für die Kehrichtverwertungsanlage Basel


name_de: Wahl eines Mitglieds der Finanzkommission (Nachfolge für Tino Krattiger)


name_de: Lässige Parkplatz-Anzahl auf Privatgrundstücken


name_de: Umwandlung der Basler Kantonalbank in eine Aktiengesellschaft


name_de: Protokoll der Landsgemeinde vom 28. April 2024


name_de: Rücktritt von Christoph Zuber als Mitglied des Grossen Rates - Nachrücken von Peter Jenni (DSP)


name_de: Wahl eines Mitglieds der Wirtschafts- und Abgabekommission


name_de: Wahl eines Miglieds der Disziplinarkommission


name_de: Anpassung von § 7 Energiegesetz

name_fr: Anpassung von § 7 Energiegesetz

name_it: Anpassung von § 7 Energiegesetz


name_de: Wahl eines Mitglieds der Kommission für Denkmalsubventionen


name_de: Startup-Förderung im Verwaltungsrat der Technopark AG


name_de: Trinkwasserversorgung aus der Muttenzer Hard


name_de: Bikantonale PUK für bikantonale Geschäfte und Institutionen


name_de: Rücktritt von Joël Thüring als Mitglied des Grossen Rates - Nachrücken von Alexander Gröflin (SVP)


name_de: Interpellation Nr. 107 Lorenz Nägelin betereffend Berner "Insel" rettet Basler Herzen


name_de: Geänderte Besuchszeiten im Gefängnis Bässlergut


name_de: Mehr Sicherheit für Velofahrende auf der Giornicostrasse


name_de: Kongressstadt Basel

name_fr: Kongressstadt Basel

name_it: Kongressstadt Basel


name_de: Gestaltung der Pausenhöfe und Freiflächen in Primarschulen und Kindergärten


name_de: Gastgewerbegesetz 2: Unnötige Baubewilligungsgesuche für verlängerte Öffnungszeiten


name_de: Effektiv benutzte Tagesstrukturen im Schuljahr 2017/18


name_de: Bericht der Bildungs- und Kulturkommission zu den Rechnungen 2006 der fünf kantonalen Museen


name_de: Kostenfolgen der Bürokratie bei der Kinderbetreuung


name_de: Parkiervorschriften / Erhöhung der Sicherheit


name_de: Wahl eines Mitglieds der Begnadigungskommission (Nachfolge Jürg Meyer, SP)


name_de: Vermeidung von administrativen Leerläufen im Zusammenhang mit Ordnungsbussen


name_de: Jährlicher Kredit bis Fr. 90'000 für die Medienbeobachtung