name_de: "Per definire la forma delle deliberazioni nel plenum del Consiglio Comunale di Lugano - nuovo paragrafo da inserire nel Regolamento Comunale"


name_de: "Evoluzione demografica: penso al futuro, agisco nel presente!"

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


name_de: Intesa a conoscere i motivi che hanno portato a negare la trasmissione dei dati relativi alle naturalizzazioni a Ticinonline.


name_de: "Diamo una mano alle Valli Ticinesi"

name_fr: "Diamo una mano alle Valli Ticinesi"

name_it: "Diamo una mano alle Valli Ticinesi"


name_de: "Lugano: Città amica degli anziani?"

name_fr: "Lugano: Città amica degli anziani?"

name_it: "Lugano: Città amica degli anziani?"


name_de: "Ecocentri - un Regolamento che non penalizzi le aziende luganesi"


name_de: In merito al futuro del FC Lugano in caso di promozione in Super League "Cartellino giallo al Municipio"


name_de: Intesa a sapere se si intende dar seguito alle richieste del Comitato genitori delle Scuole di Molino Nuovo tendenti a chiedere una migliore manutenzione del campo giochi di via Mola.


name_de: "Una variante di PR nel comparto Moncucco è urgente, per salvare gli alberi e garantire la vivibilità nel quartiere."


name_de: Chiedente al Municipio di intervenire presso le competenti Autorità per ribadire la necessità di realizzare il prolungamento a sud di Lugano di Alptransit in tempi brevi.


name_de: "Appaltopoli: perchè Lugano continua a non voler evitare brutte sorprese?"


name_de: Cambio ai vertici e investimenti fallimentari: cosa succede alle AIL ?


name_de: Con alcune domande in merito alla situazione del cantiere Palace.


name_de: "Una mediazione per la questione della disdetta del CCL al Casinò di Lugano?"


name_de: "Incidente della Polizia Comunale!"

name_fr: "Incidente della Polizia Comunale!"

name_it: "Incidente della Polizia Comunale!"


name_de: Per un contributo regolare della Città a sostegno dell'Orchestra della Svizzera Italiana


name_de: Per favorire il riciclaggio e il recupero dei rifiuti e l'autonomia economica dei cittadini


name_de: "Per un diritto di superficie per impianti fotovoltaici"


name_de: "Il posteggio "selvaggio" su area pubblica in via del Sole a Pregassona merita una soluzione migliore!"


name_de: "Un Regolamento che non penalizzi le aziende Luganesi ed i privati"


name_de: "Promuoviamo i giovani e la legalità"

name_fr: "Promuoviamo i giovani e la legalità"

name_it: "Promuoviamo i giovani e la legalità"


name_de: "Cureggia - Quartiere residenziale e turistico"


name_de: "PVP: Piano Viario Pericoloso?"

name_fr: "PVP: Piano Viario Pericoloso?"

name_it: "PVP: Piano Viario Pericoloso?"


name_de: "Chi coordina la comunicazione della Città?"


name_de: "Taglio ai sussidi di Cassa Malati: quali e quanti le ripercussioni nei confronti dei cittadini domiciliati a Lugano?"


name_de: "Utilizzare il terreno comunale di via Lambertenghi 3 pre costruire alloggi a pigione moderata, con a pianterreno piccole attività artigianali"


name_de: "In futuro sono a rischio le settimane bianche e verdi per gli allievi di Lugano?"


name_de: "Apriamo il Parco Ciani ai luganesi"

name_fr: "Apriamo il Parco Ciani ai luganesi"

name_it: "Apriamo il Parco Ciani ai luganesi"


name_de: "Mozione interpartitica - per una politica del personale socialmente ed economicamente responsabile"


name_de: "Un nuovo piano regolatore per la nostra città"


name_de: "Sicurezza dei pedoni con l'innovativo sistema 'Okkio al pedone'"


name_de: "Il Ticino migliore non è questo!"

name_fr: "Il Ticino migliore non è questo!"

name_it: "Il Ticino migliore non è questo!"


name_de: Intesa a sapere quali sono gli intendimenti del Municipio circa il futuro dello Stabile Radio a Besso


name_de: "Via Ciani - un tratto di marciapiede da ridefinire"


name_de: Chiedente quali soluzioni intende adottare il Municipio per permettere il trasporto di biciclette sui mezzi pubblici.


name_de: "Orario flessibile: è giunta l'ora?"

name_fr: "Orario flessibile: è giunta l'ora?"

name_it: "Orario flessibile: è giunta l'ora?"


name_de: Opere di ristrutturazione / risanamento Casa Serena


name_de: "Fotovoltaico: Lugano si svegli!"

name_fr: "Fotovoltaico: Lugano si svegli!"

name_it: "Fotovoltaico: Lugano si svegli!"


name_de: "Ticino: i frontalieri sfondano quota 54'000! A Lugano la situazione è sotto controllo?"


name_de: "La Lugano che guarda avanti rinuncia al nucleare"


name_de: "Diamo una mano alla Valbianca SA?"

name_fr: "Diamo una mano alla Valbianca SA?"

name_it: "Diamo una mano alla Valbianca SA?"


name_de: "Gazebo si, gazebo no, che succede in Piazza Riforma?"


name_de: "Governance per le partecipate"

name_fr: "Governance per le partecipate"

name_it: "Governance per le partecipate"


name_de: Con cui chiede se non si intenda coinvolgere la Facoltà di scienze economiche dell'USI, la SUPSI e l'Associazione Bancaria Ticinese nella ricerca di possibili sbocchi che abbiano a salvaguardare la piazza finanziaria di Lugano.


name_de: "Anno nuovo, problemi vecchi al Corona di Pambio"


name_de: Fermeture définitive du Répit : quelles solutions à la crise du dispositif d'hébergement d'urgence ?


name_de: Chiedente al Municipio se non intende attivarsi per sostenere il messaggio del Consiglio federale per la correzione dei premi pagati in eccesso (1996-2011) dagli assicurati dei Cantoni Ticino, Basilea Città, Ginevra, Neuchâtel, Turgovia, Vaud e Zurigo.


name_de: "LAC - trasparenza sui contenziosi giuridici"


name_de: "Delucidazioni su recenti risoluzioni del Municipio di Carona"


name_de: "Freno alla spesa per la Città di Lugano"


name_de: "Casinò - richiesta di edizione del patto d'azionariato"


name_de: Per la creazione di "case delle associazioni".


name_de: Assemblea generale della Casinò Lugano SA e nuovo Consiglio di Amministrazione


name_de: "Sfruttiamo meglio il lungolago"

name_fr: "Sfruttiamo meglio il lungolago"

name_it: "Sfruttiamo meglio il lungolago"


name_de: "Perchè aumenta la criminalità violenta?"


name_de: In merito ad una possibile apertura sino alle ore 3.00 per tutti gli esercizi pubblici, alla reazione di una zona dedicata alle attività notturne e all'estensione dell'offerta wifi gratuiti a tutto il territorio cittadino compresi i quartieri aggregati


name_de: "L'aeroporto di Lugano-Agno in mano ad un gruppo Ticinese?"


name_de: "Ci sono progetti per sfruttare di più gli impianti alla diga della Verzasca? Quali i pro e quali i contro? Cosa ne pensa il Municipio? E il Municipio non intende informare regolarmente il Consiglio Comunale circa gli orientamenti riguardo alla politica energetica?"


name_de: "Perchè il Municipio tollera situazioni evidenti di degrado?"


body_key: BS

name_de: Sicherheit und Ordnung

name_fr: Sicherheit und Ordnung

name_it: Sicherheit und Ordnung


name_de: Riferendosi all'Aquabike European Championship 2013, chiede di valutare la possibilità di garantire agli organizzatori di eventi i servizi gratuiti di sicurezza da parte delle Società coinvolte.


name_de: "L'aeroporto di Lugano-Agno: tutti i buchi di Minoan Air?"


name_de: "Per favorire il riciclaggio e recupero dei rifiuti e l'autonomia economica dei cittadini"


name_de: "Orario flessibile in tutta l'amministrazione"


name_de: "Stato delle strade a Lugano: buche, deformazioni, segnaletica orizzontale carente una situazione di degrado che genera pericoli e crea insicurezza"


name_de: "NCCL e subappalti"

name_fr: "NCCL e subappalti"

name_it: "NCCL e subappalti"


name_de: "Lugano deve migliorare la collaborazione con i suoi vicini di casa"


name_de: "Piazza finanziaria; sempre più discriminata?"


name_de: "Sono discriminanti i Nuovi orari ai seggi per le votazioni?"


name_de: "Per la realizzazione del progetto "Meglio a piedi" a Lugano - Percorsi pedonali sicuri per gli allievi!


name_de: Stato dei lavori opere di ristrutturazione / risanamento Casa Primavera


name_de: "Una piazza anche per il turismo notturno"


name_de: "Chiusura dei cessi anche nei quartieri aggregati?"


name_de: "Nuovi veicoli per la polizia ... Quo Vadis?"


name_de: "La nuova Foce tra sporcizia e degrado"

name_fr: "La nuova Foce tra sporcizia e degrado"

name_it: "La nuova Foce tra sporcizia e degrado"


name_de: "Licenziamenti BSI: non è il momento di attivare un progetto pilota per i lavoratori della Piazza Finanziaria?"


name_de: "Sperpero di soldi pubblici all'aeroporto"


name_de: "Quale futuro per Carona?"

name_fr: "Quale futuro per Carona?"

name_it: "Quale futuro per Carona?"


name_de: "Caso Burgarella, progetto lavoro, occupazione di stranieri presso il Comune di Lugano"


name_de: "Piazzale ex Scuole: un biglietto da visita che non onora Lugano"


name_de: "Municipali a tempo pieno"

name_fr: "Municipali a tempo pieno"

name_it: "Municipali a tempo pieno"


name_de: Concernente il progetto "bike4car" promosso dalla Myblueplanet.


name_de: "Lugano un nome una garanzia?"

name_fr: "Lugano un nome una garanzia?"

name_it: "Lugano un nome una garanzia?"


name_de: "Mozione elaborata - modifica Regolamento per l'assegnazione degli alloggi di propirità del Comune di Lugano:"


name_de: "Progetto percorso LuganoCreativa per aumentare l'offerta turistica e rivalorizzare le zone della Città di Lugano."


name_de: "In periferia?!? ...c'è ENERGIA! Parco GeoTermico del nucleo di Sonvico."


name_de: "Come sta la Cassa Pensioni della Città di Lugano?"


name_de: "Volta a chiedere la preferenza indigena nell'assunzione di personale"


name_de: "Sosteniamo la partecipazione al voto dei giovani"


name_de: "Accordi internazionali TISA e TTIP"

name_fr: "Accordi internazionali TISA e TTIP"

name_it: "Accordi internazionali TISA e TTIP"


name_de: "Dialetto: dalle parole ai fatti - corsi facoltativi nelle scuole elementari"


name_de: "Per l'introduzione di un bilancio ambientale e sociale (mozione generica)"


name_de: "DSU al Piano della Stampa, un quartiere sostenibile a Viganello"


name_de: "In via Lambertenghi 3 un edificio con alloggi a pigione moderata"


name_de: "Comparto fondi in Via al Chioso - mappali no. 9, 858 e 1704 RFD Lugano-Castagnola"


name_de: "Ripristiniamo le fontane del lago di Lugano"


name_de: "Acquisto di dashcam e bodycam a vuoto?"


name_de: Concernente la creazione di posti barca per soste temporanee


name_de: "40 Tonnellate da Gandria?"

name_fr: "40 Tonnellate da Gandria?"

name_it: "40 Tonnellate da Gandria?"


name_de: "Vigilanza sull'osservanza della legge che tutela concretamente la Città di Lugano"


name_de: "Palazzo dei Congressi di Lugano da rivalorizzare."


name_de: "Un adeguato congedo di paternità, non è chiedere troppo!"


name_de: "È ora di soluzioni definitive a favore della cittadinanza presso l'ex Macello!"


name_de: "Una pista di Pumptrack mobile per i quartieri di Lugano!"


name_de: "Meno esternalizzazioni a Lugano per garantire condizioni di lavoro attrattive per i residenti"


name_de: "Carona, costi eccessivi per il teleriscaldamento?"


name_de: "Raddoppiamo il Parco Ciani (bis)"

name_fr: "Raddoppiamo il Parco Ciani (bis)"

name_it: "Raddoppiamo il Parco Ciani (bis)"


name_de: "Eventi di richiamo, tutti intorno a noi?"


name_de: "A Lugano la TPL è uguale per tutti?"

name_fr: "A Lugano la TPL è uguale per tutti?"

name_it: "A Lugano la TPL è uguale per tutti?"


name_de: "Comune e Casinò di Campione d'Italia, quanti crediti vanta la città di Lugano?"


name_de: "Più vita nei quartieri: valorizzazione dello spazio stradale grazie alla generalizzazione delle strade 20 km/h e 30 km/h (strade orientate all’insediamento), misure adeguate per le strade orientate al traffico e una piazza pedonalizzata per ogni quartiere"


name_de: "Posteggi a favore del nucleo di Figino, nel quartiere di Barbengo"


name_de: "Potenziare la risposta al disagio dovuto alle dipendenze - Un centro per le persone in difficoltà aperto anche alla sera e nel finesettimana"


name_de: "Per delle installazioni funzionali e attrattive a Lugano"


name_de: "Dicastero Immobili o immobile?"

name_fr: "Dicastero Immobili o immobile?"

name_it: "Dicastero Immobili o immobile?"


name_de: "Interrogazione no. 803 nata il 24.08.2016"


name_de: "Introduzione di una base legale per l’e-government"


name_de: "Mozione generica - incentiviamo la trasformazione degli stabili"


name_de: "Che sarà delle piante alla foce del Cassarate?"


name_de: "Per un'installazione temporanea sul comparto Degli Angioli"


name_de: "Buxi a Lugano: chiedere è lecito, rispondere è cortese ... soprattutto dopo 10 anni di attesa!"


name_de: "Che fine hanno fatto le panchine?"

name_fr: "Che fine hanno fatto le panchine?"

name_it: "Che fine hanno fatto le panchine?"


name_de: "Getti d'acqua in centro Città"

name_fr: "Getti d'acqua in centro Città"

name_it: "Getti d'acqua in centro Città"


name_de: disponibilità del Municipio a partecipare ai costi per lo studio IRE sulle incidenze\r\nfinanziarie dei Servizi pubblici di carattere sovracomunale prospettato dal CdS in seguito alla mozione Fulvio Pelli (Gran Consigliere)


name_de: Schwarzarbeit

name_fr: Schwarzarbeit

name_it: Schwarzarbeit


name_de: Trasporto pubblico: gratuito per i giovani residenti!


name_de: "Spiaggia abusiva, spiaggia pubblica, nessuna spiaggia?"


name_de: "Banchina sul lungolago: un grave caso di malaedilizia?"


name_de: "Intersezione Cossio-Davesco-Ponte di Valle"


name_de: "Demanio pubblico sotto controllo?"

name_fr: "Demanio pubblico sotto controllo?"

name_it: "Demanio pubblico sotto controllo?"


name_de: "Torniamo ad essere Grandi?

name_fr: "Torniamo ad essere Grandi?

name_it: "Torniamo ad essere Grandi?


name_de: "Per norme chiare relative ai congedi per la cura dei figli/dei familiari e congedi simili: norme che escludano applicazioni discriminatorie"


name_de: "Complemento al Messaggio Municipale no. 10291 Lugano Airport SA: perché il dispositivo di voto è diverso da quello approvato dal Gran Consiglio?"


name_de: Con cui si chiede al Municipio cosa intende fare per non lasciare l'ufficio postale principale di Lugano senza alcun posteggio, dopo la decisione presa di non più ripristinare i parcheggi al piazzale ex-scuole.


name_de: "E-lounge - La sosta che ti ricarica"

name_fr: "E-lounge - La sosta che ti ricarica"

name_it: "E-lounge - La sosta che ti ricarica"


name_de: "30% almeno nella pubblica amministrazione locale: facciamo un primo passo avanti verso la parità tra donna e uomo anche a Lugano!"


name_de: "Onorevole Barzaghi, occasione mancata per raccogliere firme?"


name_de: "Gruppi interessati alla gestione dell’aeroporto di Lugano-Agno, tutto a posto?"


name_de: Concernente la gratifica "una tantum" di fr. 500.-- non concessa dal Municipio al personale in formazione, quindi agli apprendisti, al personale occupato nei programmi occupazionali e al personale su chiamata.


name_de: "Personale di pulizia sottopagato !!!"

name_fr: "Personale di pulizia sottopagato !!!"

name_it: "Personale di pulizia sottopagato !!!"


name_de: "Ingiusta esclusione dei più deboli dalla gratifica?"


name_de: "Per la riduzione dei costi a carico degli utenti dei trasporti pubblici"


name_de: "Per l’acquisto dello stabile ARL a Viganello"


name_de: "Disagi e problemi negli stabili gestiti dalla GIpI SA: cosa facciamo?"


name_de: "Per incrementare la sicurezza degli scolari di Barbengo"


name_de: "Ripristino discarica per scarti vegetali nel quartiere di Carona"


name_de: "Sicurezza con più illuminazione sul tragitto parcheggio pubblico a pagamento e abitato parte basse del nucleo".


name_de: "Il gong ha suonato."

name_fr: "Il gong ha suonato."

name_it: "Il gong ha suonato."


name_de: "Tasse di cancelleria: un abbassamento è ora giustificabile"


name_de: "Una doppia imposizione conosciuta, ma non contrastata?"


name_de: "Anche gli atti parlamentari hanno un costo"


name_de: "Stipendi personale - prestazioni di servizio"


name_de: "Tetti speculativi proprio in Piazza Riforma?"


name_de: "Un Lounge Bar (Rooftop) a Lugano"

name_fr: "Un Lounge Bar (Rooftop) a Lugano"

name_it: "Un Lounge Bar (Rooftop) a Lugano"


name_de: "Per un polo di creazione culturale nell’area di Besso-Massagno"


name_de: "Un finanziamento delle Commissioni di Quartiere maggiormente adatto ai quartieri popolosi?"


name_de: "Promesse da Marinai per le piattaforme galleggianti?"


name_de: "PROGETTO LIFT: aiutiamo i nostri giovani nel loro percorso professionale"


name_de: richiesta di informazioni circa le differenze dei minimi delle scale stipendi delle 3 principali città del Cantone e chiede di motivare tali differenze ed entro quale termine il Municipio intende adeguare le classi basse ai livelli delle altre città.


name_de: "Carabbia ha bisogno dell'autosilo"

name_fr: "Carabbia ha bisogno dell'autosilo"

name_it: "Carabbia ha bisogno dell'autosilo"


name_de: "Per un salario minimo dignitoso nel Regolamento organico di Lugano"


name_de: "Bagno pubblico a Carona è normale una situazione così?"


name_de: "Per una equa ripartizione dei compiti regionali"


name_de: "Dov'è finito il parco Botanico?"

name_fr: "Dov'è finito il parco Botanico?"

name_it: "Dov'è finito il parco Botanico?"


name_de: "Mercato coperto di giorno e Deposito musicale aggregativo con concerti Live alla sera all’ex deposito ARL di Viganello."


name_de: "Idranti e accesso ai soccorsi a Carabbia e nei quartieri esterni"


name_de: "Coinvolgimento On. Angelo Jelmini nelle discussioni sull’aeroporto"


name_de: "Poligono del Giappone - Ridiamo il lungo fiume alla popolazione"


name_de: Conti preventivi anno 2006

name_fr: Conti preventivi anno 2006

name_it: Conti preventivi anno 2006


name_de: "Per l'istituzione di un bilancio partecipativo anche a Lugano!"


name_de: "Il Municipio di Lugano ha fatto fare un parere giuridico sull’ipotesi di sgombero dell’ex Macello in grado di rispondere alle domande più elementari sulla legalità di un simile passo?"


name_de: "Per un contributo finanziario della Città per ogni figlio nato"


name_de: "Interpellanza: questione di responsabilità …"


name_de: "Casinò Lugano SA: politica del personale e salariale sotto controllo?"


name_de: "Sgombero e demolizione parziale dell'ex Macello, la notte luganese che verrà ricordata nell'infamia"


name_de: "Sgombero e demolizione dell’ex Macello: procedere con un audit esterno?"


name_de: "Creazione della “Mappa della mobilità lenta” della Città di Lugano"


name_de: "Per lo studio e un piano d'azione contro il littering"


name_de: "Piena trasparenza in merito alle critiche sulla gestione del personale presso Casinò Lugano SA."


name_de: "Cantiere LAC: tutto regolare? Le continue e reiterate modifiche della distinta dei subappaltanti è un modo serio di operare per un importante cantiere pubblico?"


name_de: "PSE e 7 azioni richieste dal Legislativo: aggiornamenti in arrivo?"


name_de: "Salotto sonoro lampo alla Villa Saroli, politica giovanile e intervento della Polizia"


name_de: ""Addio Lugano bella", così cantano gli artisti di strada"


name_de: "Un giardino nelle piazze del territorio per ridare slancio al centro e ai quartieri"


name_de: "Futura destinazione di Villa Heleneum"

name_fr: "Futura destinazione di Villa Heleneum"

name_it: "Futura destinazione di Villa Heleneum"


name_de: "Ex Clinica San Rocco: ora saltano le piante di pregio. Cittadini presi in giro?"


name_de: "Salvaguardiamo i parchi giochi"

name_fr: "Salvaguardiamo i parchi giochi"

name_it: "Salvaguardiamo i parchi giochi"


name_de: "Lugano la bella addormentata sotto il sole. Per una tariffa di immissione in rete di energia elettrica fotovoltaica attrattiva per i privati a copertura dei costi dell'investimento"


name_de: "PVP: Piano Viario Pericoloso?"

name_fr: "PVP: Piano Viario Pericoloso?"

name_it: "PVP: Piano Viario Pericoloso?"


name_de: "Porta bici sui bus per le nostre aziende di trasporto pubblico sul territorio"


name_de: "Aumento delle tariffe dell’energia: destinare i dividendi di AIL SA a un fondo di sostegno per famiglie e PMI?"


name_de: "Cambierà volto la ‘Casa Alta’ di Viganello: ma come?"


name_de: "Piano Direttore Comunale di Lugano - Quo vadis?"


name_de: "Contenibilità delle zone edificabili: a che punto siamo?"


name_de: "Interrogazione sull'organizzazione degli incontri tra Municipio e Popolazione (in particolare, e sulla gestione della mobilità a Lugano in generale)"


name_de: "Asilo Nido a Pregassona - verifichiamo le alternative"


name_de: "Per una nuova rinnovata delimitazione della protezione del Quartiere Montarina"


name_de: "A quando il recupero del veicolo d’epoca donato da  Egon Libotte? …non c’erano anche dei quadri?"


name_de: "Mutilazione di animali a Brè-Aldesago: cosa si sta facendo?"


name_de: Con cui sollecitano l'evasione di interrogazioni che risultano ancora inevase come pure la presenza dell'Esecutivo alle sedute del Consiglio Comunale.


name_de: "Per la conciliazione famiglia-lavoro"

name_fr: "Per la conciliazione famiglia-lavoro"

name_it: "Per la conciliazione famiglia-lavoro"


name_de: "Tesori preziosi nelle viscere di Lugano"


name_de: "Ma che ne è di quella targa?"

name_fr: "Ma che ne è di quella targa?"

name_it: "Ma che ne è di quella targa?"


name_de: "CPCL: cosa è andato storto nel 2011?"

name_fr: "CPCL: cosa è andato storto nel 2011?"

name_it: "CPCL: cosa è andato storto nel 2011?"


name_de: "Conciliabilità tra famiglia e lavoro, un Sostegno Concreto per Tutte le Famiglie"


name_de: "Un futuro anche per Campo Marzio Sud"

name_fr: "Un futuro anche per Campo Marzio Sud"

name_it: "Un futuro anche per Campo Marzio Sud"


name_de: "Non dimentichiamoci del Lido di San Domenico"


name_de: "Per un Regolamento sulla promozione culturale"


name_de: "Lugano che diventi proprietaria delle proprie opere pubbliche! Riacquisto immediato delle infrastrutture sportive del PSE: Arena Sportiva e Palazzetto dello Sport!"


name_de: "Un Sostegno allo Sport per i neo 18.enni"


name_de: "Manifestazione in centro del 1° giugno 2024: tutto regolare?"


name_de: "Cantiere PSE: tutto regolare?"

name_fr: "Cantiere PSE: tutto regolare?"

name_it: "Cantiere PSE: tutto regolare?"


name_de: "Dopo le rinunce del Legislativo e l’Esecutivo?"


name_de: "Diminuire il consumo di carta, puntando su materiale riciclato e comunicazione elettronica senza carta"


name_de: "I tagli del Municipio di Lugano: sacrifici simbolici o strategici?"


name_de: "Chiarezza nel cambio dell’organizzazione di AIL SA"


name_de: "La Giustizia si fa in quattro: i partiti di Lugano fanno quadrato attorno alla Città"


name_de: "Trasparenza e strategie aziendali di AIL Servizi SA in relazione al comparto EFG"


name_de: "Giornata della memoria al LAC: odiatori indisturbati e gestione deficitaria della sicurezza"


name_de: "Per la creazione di un’Organizzazione di Utilità Pubblica (OUP) volta all’acquisto di 4 palazzine site in Via Vergiò a Breganzona, attualmente di proprietà di Monopoly Group, al fine di garantire alloggi e altri contenuti sociali"


name_de: "Valorizzazione del potenziale delle nostre risorse naturali"


name_de: "Governance di AIL SA, recenti licenziamenti e trasparenza sui benefit del CdA"


name_de: "Ancora aeroporto, ma come?"

name_fr: "Ancora aeroporto, ma come?"

name_it: "Ancora aeroporto, ma come?"


name_de: "Visioni balneari al Campo Marzio"

name_fr: "Visioni balneari al Campo Marzio"

name_it: "Visioni balneari al Campo Marzio"


name_de: "Interrogazione sulle scelte del Comune per il consumo d'acqua potabile"


name_de: Con cui, in relazione al quartiere di Pazzallo, richiede informazioni in merito all'inizio dei lavori dell'autosilo, il riassetto del manto stradale in via dei Faggi, come pure controlli per auto posteggiate in modo selvaggio.


body_key: BL

name_de: Arlesheim von der Hochzeitsflut entlasten


name_de: "Interrogazione sui criteri per i posteggi in zona pedonale in generale e la Mobilità Aziendale della Città di Lugano in particolare"


name_de: "Case e strade a rischio di smottamenti, anche la Città di Lugano ha i suoi problemi: che controllo abbiamo sul territorio?"


name_de: "Autocarri in sosta prolungata sul marciapiede e con motore acceso?"


name_de: "Ex-clinica San Rocco, il Piano Regolatore parla Chiaro"


name_de: "Casa in via Moncucco 9: bene tutelato che è stato demolito?"


name_de: "A che punto è la realizzazione delle misure di accompagnamento collegate con la Galleria Vedeggio-Cassarate?"


name_de: "PVP, Proposte Vere Post apertura"

name_fr: "PVP, Proposte Vere Post apertura"

name_it: "PVP, Proposte Vere Post apertura"


name_de: A seguito dell'ennesima manifestazioni dei "molinari" intendono sapere se il Municipio ha elaborato una strategia atta ad impedire ulteriori prevaricazioni dell'ordine pubblico e prospettato soluzioni accettabili dai cittadini.


name_de: "Sicurezza stradale: a che punto siamo?"


name_de: "Bellinzona dice stop al nucleare: e Lugano cosa fa?"


name_de: "Aumentare le carte giornaliere Flexicard a disposizione della cittadinanza"


name_de: "Diritto di compera privato per Villa Favorita e interesse pubblico. Quale la posizione del Municipio?"


name_de: Ordine pubblico durante la Sessione delle Camere federali a Lugano dal 5 al 23 marzo 2001


name_de: "PVP e semafori"

name_fr: "PVP e semafori"

name_it: "PVP e semafori"


name_de: Con cui chiede di presentare un fronte comune con gli Esecutivi di Chiasso e di Mendrisio, nei confronti del Consiglio federale, allo scopo di ottenere che il completamento di Alp Transit a sud di Lugano venga affrontato in tempi brevi.


name_de: "Sgravi fiscali: a Lugano mancheranno 35 mio! Quali sono i servizi alla popolazione che verranno tagliati?"


name_de: "Appalti e subappalti al cantiere LAC"

name_fr: "Appalti e subappalti al cantiere LAC"

name_it: "Appalti e subappalti al cantiere LAC"


name_de: "Giovani, avete un'idea? Assieme troviamo un posto di lavoro"


name_de: "Antenne di telefonia mobile nel Nucleo di Castagnola"


name_de: "Protezione della Cattedrale di San Lorenzo"


name_de: "Centro polifunzionale di Pregassona: si parte o non si parte?"


name_de: "Quale futuro per il Teatro Cittadella e il Cinema Corso? Quali gli intendimenti del Municipio?


name_de: Per un mercato domenicale sul lungolago

name_fr: Per un mercato domenicale sul lungolago

name_it: Per un mercato domenicale sul lungolago


name_de: "Assunzioni: diamo priorità ai nostri disoccupati"


name_de: Apertura concorso Vicecomandante Corpo Polizia comunale.


name_de: Internetnutzung

name_fr: Internetnutzung

name_it: Internetnutzung


name_de: Inerente alla richiesta di informazioni in merito alla soppressione di posti di lavoro in Città da parte della Posta.


name_de: "Un maxi progetto a Gandria. E il Municipio come risponde?"


name_de: Per la richiesta di un credito di fr. 50'000.-- quale contributo della Città di Lugano per il restauro e la ricostruzione della Chiesa Madonna delle Grazie


name_de: Con alcune domande in merito alla ditta Siemens, ditta incaricata della programmazione semaforica del PVP.


name_de: "Chiusure autostradali e paralisi del traffico a Lugano"


name_de: "Golpe bianco del Municipio contro le mense per tutti?"


name_de: "Applicazione della legge sulle commesse pubbliche (LCPubb)"


name_de: "Stazione di Lugano - I cittadini chiedono più sicurezza!"


name_de: "Nuovi orizzonti per Lugano: nel primario e con l'agriturismo"


name_de: "Segnaletica spazio espositivo LAC"

name_fr: "Segnaletica spazio espositivo LAC"

name_it: "Segnaletica spazio espositivo LAC"


name_de: "Assunzione ragionevole e regolare nello staff comunicazione della Città?"


name_de: "Nuovo posto di polizia FFS Lugano: condiviso con la guardia di finanza italiana?"


name_de: "Il Municipio di Lugano condivide le parole del primo cittadino Raoul Ghisletta, che in recenti comunicati incita al boicottaggio di alcune aziende comunali?"


name_de: Riassetto delle facciate, la realizzazione di opere di manutenzione e di migliorie in generale allo stabile di proprietà del Comune situato in via Pico 11 - 13. Richiesta di un credito di fr. 1'960'000.--.


name_de: "Piazza Rezzonico - Piazza Riforma - Piazza Manzoni, quando verranno consultati i cittadini?"


name_de: "Antenne di telefonia mobile nel nucleo di Sonvico"


name_de: "LASA: evitare almeno il ridicolo e l'autolesionismo"


name_de: Chiedente al Municipio di troncare ogni rapporto con il C.S.O.A., di non eventualmente sostenere attività che possano essere a sostegno dello stesso e di revocare eventuali decisioni già operative in questo senso.


name_de: "Commissioni di quartiere: cosa succede? È pensabile una loro riorganizzazione? Dopo mezzo anno dall'inizio della nuova legislatura nulla si muove su tale fronte. Che intenzioni ha il Municipio?"


name_de: "LAC: procedure per sostituzione subappaltanti".


name_de: "Nuova forma di utilizzo degli impianti sportivi in Città - Il Municipio vuole introdurre un regolamento con costi e limitazioni a carico delle società sportive cittadine. È la via giusta?"


name_de: "Aeroporto Lugano-Agno: prepariamo le basi per un vero "decollo""


name_de: Concernente la posa di un montascale per persone disabili presso il sottopassaggio di Piazza Manzoni


name_de: "Il corpo di Polizia va potenziato ... non azzoppato"


name_de: Park & Ride a Cornaredo - potenziamento dei posteggi. Richiesta di un credito di \r\nfr. 860'000.--


name_de: Cattedrale San Lorenzo Lugano - contributo per restauro della facciata principale. Richiesta di un credito di fr. 500'000.--.


name_de: "LAC e rapporti informativi al Consiglio Comunale"


name_de: "Lugano città delle Rose?"

name_fr: "Lugano città delle Rose?"

name_it: "Lugano città delle Rose?"


name_de: "Natale a Lugano: dalle stelle alle...periferie?"


name_de: "Sedi attività culturali ed espositive: si modifiche la pianificazione ad ogni cambiamento della direzione del vento?"


name_de: "LAC: risposte tardive e incomplete alle interrogazioni no. 418 del 13 marzo 2012 e no. 479 dell'11 febbraio 2013"


name_de: Lido di Lugano - Interventi di manutenzione straordinaria. Progettazione esecutiva ed esecuzione degli  interventi di risanamento dell'impiantistica delle piscine; riordino delle installazioni logistiche delle Società sportive. Richiesta di un credito di fr. 2'070'000


name_de: La richiesta di un credito di fr. 75'000.- quale contributo all’organizzazione della manifestazione “Arrivo di tappa Giro della Svizzera 2000” prevista il 19-20 giugno a Lugano


name_de: Gestione dei piccioni in Città - acquisto delle piccionaie necessarie. Richiesta di un credito di fr. 40'000.--


name_de: Richiesta di autorizzazione a stare in lite con il dott. Tullio Businaro


name_de: Conferimento di un mandato di prestazioni al Servizio Cure a Domicilio del Luganese SCuDo


name_de: La concessione di un credito di fr. 1'293'000.- per il rinnovamento e il potenziamento delle infrastrutture e nuova pavimentazione in via Quiete a Loreto


name_de: "Scuola pubblica sotto controllo?"

name_fr: "Scuola pubblica sotto controllo?"

name_it: "Scuola pubblica sotto controllo?"


name_de: Manutenzione straordinaria e rifacimento di vecchi muri e manufatti.\r\nCredito quadro di fr. 500'000.--


name_de: Costituzione di servitù di passo veicolare a carico della part. no. 313 RFD di Vezia e a favore delle part. no. 709, 710, e 711 RFD di Vezia


name_de: concernente la presentazione di riflessioni e domande sul Polo Culturale - LAC


name_de: "SNL - Lugano in difficoltà: un patrimonio turistico della Città da sostenere. Cosa ne pensa il Municipio?"


name_de: "Perchè i lavori di ristrutturazione della funicolare devono durare (almeno) due anni e mezzo?"


name_de: Richiesta di un credito di fr. 145'000.-- occorrenti per l'organizzazione dei Campionati svizzeri assoluti di atletica leggera


name_de: Palazzo Civico. \r\nTinteggio delle facciate e vari interventi di risanamento dell'edificio.\r\nRichiesta di un credito di fr. 2'875'000.--.


name_de: Costituzione di una Società Anonima per la gestione di Lugano Airport


name_de: Convenzione fra lo Stato e Repubblica del Cantone del Ticino, le Ferrovie Federali Svizzere FFS e il Comune di Lugano che regola l'attuazione degli interventi di prima fase per la sistemazione dell'area della Stazione FFS di Lugano


name_de: "Mobilità lenta a Lugano...troppo lenta!"


name_de: Richiesta di un anticipo di credito di fr. 300'000.-- per lavori urgenti da effettuare a breve termine al Palazzo dei congressi


name_de: Iniziativa popolare comunale "Palace su, o Palace giù


name_de: Concorso di progettazione architettonica e di riordino urbanistico dell'area "ex Palace". \r\nRichiesta di un credito di fr. 670'000.--


name_de: La richiesta di approvazione delle 2e modifiche dello Statuto 1999 della Cassa Pensioni dei dipendenti della Città di Lugano.


name_de: Revisione del Regolamento comunale a dipendenza delle modifiche della Legge organica comunale entrate in vigore il 1° gennaio 2000


name_de: Stabile comunale in via Bassone ad Aldesago, mapp. no. 170 - richiesta di un credito fr. 305'000.-- necessario per la ristrutturazione interna


name_de: Proposta per l'introduzione, per un periodo transitorio fino al 31.12.2002, di un'indennità straordinaria a complemento dell'assegno economia domestica a favore del personale appartenente alle classi di retribuzione inferiori


name_de: Parco veicoli del DT  MM 5194, Parziale sostituzione e potenziamento - cambiamento di destinazione di parte del credito (fr. 350'000.--)


name_de: "Polizia di Lugano, tutto sotto controllo?"


name_de: Riale Pico - ristrutturazione della camera di trattenuta in via Pico, per la cessione della stessa al Consorzio Valle del Cassarate e Golfo di Lugano - esecuzione in collaborazione con il comune di Viganello - Credito fr. 30'000.--


name_de: Serre comunali. Riorganizzazione della produzione di piante e fiori. Ammodernamento delle strutture esistenti. Richiesta di un credito fr. 215'000.--


name_de: Campo Marzio nord - Padiglione Conza e Padiglioni Centro Esposizioni MAC.\r\nInterventi di sicurezza nell'ambito della polizia del fuoco per la riduzione del rischio residuo di incendio.\r\nRichiesta di un credito di Fr. 287'000.--


name_de: "Inquinamento zona Ciani: come rimediare subito? Continua fuori uscita di acque luride nel Golfo in zona Ciani"


name_de: Richiesta attuazione ammortamenti supplementari in margine al probabile esito finale dei rendiconti 2000


name_de: Schulpsychologischer Dienst in der Kritik


name_de: La richiesta di un credito di fr. 9'479'000.--  occorrente per la sistemazione della zona sportiva di Cornaredo


name_de: Richiesta di un credito di fr. 750'000.-- inerente gli interventi di sistemazione generale dell'area della foce del Cassarate


name_de: Una richiesta di credito di fr. 704'000- estensibile sino ad un limite massimo di fr. 1'702'800- destinato all'acquisto di azioni della Bagno Spiaggia Lido SA


name_de: circa la perequazione finanziaria intercomunale


name_de: "Aereoporto: un tormentone senza fine!"

name_fr: "Aereoporto: un tormentone senza fine!"

name_it: "Aereoporto: un tormentone senza fine!"


name_de: La richiesta di un credito di fr. 1'212'000.-- relativo all'acquisto di attrezzature di servizio, aventi carattere di investimento (installazioni, macchinari, attrezzature e mobili necessari al Comune) per l'anno 2001 dilazionabili sino al 2002


name_de: Riguardante una permuta di superficie di mq 50 tra la particella no. 293 di proprietà della Società del Teatro e Casinò Kursaal di Lugano S.A., Lugano e la particella no. 2821 di proprietà del Comune di Lugano, nella sezione Lugano-Città


name_de: Velofreundlichere Kreiselzufahrten und Kreisel


name_de: Stabile ex Steger in via Besso 38.\r\nRichiesta di un credito di fr. 315'000.-- necessario in seguito all'adozione di varianti di progetto in fase di domanda di costruzione prima, ed in corso d'opera in seguito, per interventi di miglioria.


name_de: Richiesta di credito di fr. 60'000.-- quale contributo finanziario da assegnare alla civica filarmonica di Lugano in occasione della prossima Festa Federale di Musica (16-17 giugno 2001 a Friborgo


name_de: Via Vegezzi (tratto fra via Magatti e via della Posta) - rifacimento delle infrastrtture e della pavimentazione -. Richiesta di un credito di fr. 790'000.--


name_de: Richiesta di credito di fr. 2'500'000.-- quale contributo all'Università della Svizzera Italiana facoltà di Lugano


name_de: Nuova offerta di trasporti pubblici urbani - adattamento delle infrastrutture stradali e risanamento della pavimentazione di esistenti fermate. Richiesta di un credito di fr. 1'320'000.--


name_de: "I risparmi passano dai WC..."

name_fr: "I risparmi passano dai WC..."

name_it: "I risparmi passano dai WC..."


name_de: Scuole dell'Infanzia - sistemazione degli spazi esterni, delle aree da gioco e rinnovo delle attrezzature.\r\nRichiesta di un credito fr. 410'000.--


name_de: Il contributo del Comune alla TPL SA con adeguamento dell'importo previsto per il 2001 da fr. 5'447'000.-- a fr. 6'210'400.-- + fr. 763'400.--)


name_de: "Sicurezza nel comparto della stazione?"


name_de: Per la richiesta di un credito di fr. 1'109'554.-- necessario per l'acquisto e la posa di un prefabbricato alla scuola dell'infanzia di Molino Nuovo e per la ristrutturazione di alcune cucine delle scuole dell'infanzia


name_de: Approvazione conti Consuntivi 2000 per il Comune


name_de: "Confilitti di interesse: il dovere di tacere"


name_de: Richiesta di un credito di fr. 2'500'000.-- al massimo per l'aumento di capitale della Società del Teatro e Casino Kursaal SA da fr. 2'500'000.-- a fr. 5'000'000.--


name_de: Diverse domande in merito al servizio bus per giovani della TPL "Nottambus" con destinazione CSOA, a Maglio di Canobbio


name_de: "Il Museo delle culture extraeuropee, il MAO di Torinoo e l'intreccio di mandati al giornalista di Verona."


name_de: Intervisti di ristrutturazione urgenti per lo stabile e l'area "La Comacina


name_de: "Orti comunali in tempi di magra"

name_fr: "Orti comunali in tempi di magra"

name_it: "Orti comunali in tempi di magra"


name_de: Approvazione di un regolamento comunale per la ricostituzione di borse della Città di Lugano - richiesta di un credito di fr. 130'000.--.


name_de: Villa Amalia: interventi di manutenzione straordinaria dell'asilo d'infanzia


name_de: San Carlino - opere di manutenzione straordinaria - credito CHF 300'000.--


name_de: "In Via Canevascini un nuovo caso di speculazione immobiliare contro gli inquilini: cosa farà il Municipio di Lugano?"


name_de: Sostituzione urgente del cablaggio di alimentazione delle luci di bordo pista


name_de: Lido di Lugano\r\n- modifiche del progetto esecutivo dell'edificio dell'impiantistica e sede delle società. Richiesta di un credito di fr. 550'000.--.\r\n- Via Foce: formazione di nuove infrastrutture per la fornitura delle energie e per l'evacuazione delle acque di rifiuto. Richiesta di un credito di fr. 740'000.--.


name_de: "Maggiore sicurezza per il primo intervento"


name_de: Diverse domande inerenti ai lavori al San Carlino


name_de: Scuola dell'Infanzia di Loreto - ampliamento e ristrutturazione della scuola dell'infanzia con l'edificazione di nuove aule per la scuola speciale - richiesta di credito di fr. 5'210'000.--.


name_de: "Museo delle culture di Lugano (MCL): vogliamo tornare a 10 anni fa?"


name_de: Comune di Lugano, sezione di Bré,  mappali no. 572 e 573 per ½, di proprietà Anna Schlegel e mappale no. 1207 (ex 572.1 cantina) di proprietà Martha Monti. \r\nAcquisto, tramite procedura espropriativa. \r\nRichiesta di un credito di Fr 250'000.-- per gli acquisti e di un credito di progettazione \r\ndi Fr 40'000.-- per la completa riattazione dell'edificio


name_de: Lago e turismo ... ma quanto mi costi?

name_fr: Lago e turismo ... ma quanto mi costi?

name_it: Lago e turismo ... ma quanto mi costi?


name_de: Sottoscrizione parziale dell'aumento di capitale della Crossair SA


name_de: "NCCL addendum n. 1 del 04.10.2013 alla Commissione della Gestione"


name_de: Sistema informatico del Dicastero Servizi Urbani


name_de: Via Aldesago, Via Brè: correzioni stradali; risistemazione dei parcheggi e riqualifica del Piazzale Bré. Richiesta di un credito di progettazione di fr. 210.000.--\r\nAllargamento stradale di via Aldesago, fronte il mappale no. 21, sezione Brè.\r\nRichiesta di un credito di costruzione di fr. 130.000.--


name_de: La concessione di un limite di credito di fr. 800'000.00 per la riattazione di 20 appartamenti situati negli stabili di proprietà comunale.


name_de: Cimitero alla Gerra: ampliamento e ristrutturazione del Cimitero.\r\nRichiesta di un credito di costruzione di fr. 3'375'000.--.


name_de: Crediti quadro di progettazione preliminare. \r\nDicastero del Territorio: Pianificazione e Ambiente / Edilizia Pubblica / Genio Civile\r\nRichiesta di un credito di fr. 300'000.--


name_de: "I nostri disoccupati"

name_fr: "I nostri disoccupati"

name_it: "I nostri disoccupati"


name_de: Lavori di ripristino di strutture deteriorate dal maltempo del luglio 2001 e di premunizione:\r\n- argine sinistro del Cassarate al Parco Ciani;\r\n- interventi diversi nella zona a monte del villaggio di Bré.\r\nRichiesta di un credito di Fr. 450'000.--


name_de: Partecipazione all'esposizione "Floralies Internationales 2002" di Ginevra - credito 125'000.-


name_de: Cimitero alla Gerra: ampliamento e ristrutturazione del Cimitero. Richiesta di un credito di progettazione di 178'000.-


name_de: La richiesta di un credito di Fr. 188'380.- quale nostra quota relativa al rinnovo parziale del parco veicoli del Consorzio depurazione acque Lugano e dintorni


name_de: Richiesta di autorizzazione a stare in lite con la Bellariva SA Lugano


name_de: "Muro pericolante a Sonvico. I nostri ragazzi sono al sicuro sul tragitto casa scuola?"


name_de: Lido di Lugano - sistemazione generale della struttura balneare e sportiva. Richiesta di un credito di progettazione di Fr. 345'000.-


name_de: "Lavori di ristrutturazione alla funicolare"


name_de: Con proposta di aggregazione con Pazzallo


name_de: costituzione di una commissione per stabilire la politica della polizia.


name_de: Diverse domande in merito alla sede provvisoria presso l'ex macello per il CSOA / Il Molino.


name_de: "Risparmiare riorganizzazione e migliorare ascoltando!"


name_de: Alienazione allo Stato del Cantone Ticino del  Centro professionale commerciale \r\ndi via Massagno - via Gerso, mappale 835 RFD di Lugano


name_de: Manutenzione straordinaria e rifacimento dei vecchi muri e manufatti. Richiesta di un credito di Fr. 500'000.-


name_de: Piano Regolatore - Studio pianificatorio riguardante la pianificazione delle zone nelle quali è vietato l'esercizio della prostituzione, concessione di un credito di studio di Fr. 46'000.-


name_de: Campo Marzio Sud: valorizzazione dell'area della Foce del Cassarate: consolidamento della riva del lago/nuove edificazioni. Richiesta di un credito di 12'850'000.-


name_de: Zona Kursaal - interventi di miglioria e viabilità e ristrutturazione delle condotte sotterranee in via Canova e via Stauffacher. Richiesta di un credito di Fr. 970'000.-


name_de: "Per la simmetria dei sacrifici"

name_fr: "Per la simmetria dei sacrifici"

name_it: "Per la simmetria dei sacrifici"


name_de: Conti consuntivi 2001 Comune e Aziende Municipalizzate


name_de: Acquisto nuovi alberi destinati ad arricchire e risanare il patrimonio verde cittadino nel periodo 2002-2006 - richiesta di un credito di Fr. 120'000.-


name_de: "Anche fido ha bisogno del suo spazio - parte II"


name_de: "A chi i costi della Visita a Lugano del Presidente Italiano Napolitano?"


name_de: "City Angels a Lugano: ronde operanti sul territorio comunale?"


name_de: Richiesta di credito di Fr. 340'000.- per il rifacimento del pontile Lanchetta e il parziale riutilizzo dei pontili in zona Caprino e Gandria


name_de: Piscina coperta comunale: nuovi spogliatoi per le scolaresche - richiesta di un credito di costruzione di Fr. 1'230'000.-


name_de: Credito suppletivo al MM No. 5381 “Interventi di miglioria e potenziamento delle infrastrutture dell’aeroporto di Lugano-Agno”


name_de: "Abbonamento Arcobaleno: le sovvenzioni della città di Lugano ai domiciliati non tengono conto delle recenti aggregazioni"


name_de: Fondazione Filippo Ciani - Acquisto del sedime al mappale no. 404, sezione di Lugano in viale Carlo Cattaneo. \r\nRichiesta del credito di fr. 7'000'000.--


name_de: Sant'Anna a Castagnola: strada di Piano Regolatore. Richiesta di un credito di progettazione di fr. 65'000.--


name_de: Allestimento di una manifestazione per la sensibilizzazione della popolazione sulla pulizia in città - credito fr. 150'000.--


name_de: Castagnola: piazza di giro per autobus ai mappali no. 286 e 1319 - risanamento delle strutture portanti.  \r\nRichiesta di un credito di costruzione di Fr. 661'000.--


name_de: Richiesta di un credito di fr. 308'000.-- riguardante l'aggiornamento della rete informatica presso la sede della Polizia Città di Lugano


name_de: Proposte di aggregazione con Pregassona

name_fr: Proposte di aggregazione con Pregassona

name_it: Proposte di aggregazione con Pregassona


name_de: Acquisto dello stabile appartenente alla Croce Verde Lugano e richiesta di un credito di progettazione per la sua trasformazione in casa dello sportivo


name_de: Richiesta di un credito di gestione corrente per il riconoscimento degli arretrati del compenso per l'indennità di refezione, a favore dei docenti della scuola dell'infanzia, così come da sentenze del Tribunale Cantonale Amministrativo del 6 luglio 2004 e del Tribunale Federale del 5 ottobre 2004


name_de: Ristrutturazione di Piazza Castello.\r\nAdeguamento e potenziamento delle infrastrutture pubbliche e aziendali. Richiesta di un credito di costruzione di Fr. 4'483'000.--.\r\nAutosilo sotterraneo. Richiesta di un credito di costruzione di Fr. 18'722'000.--.\r\nNuova Piazza. Richiesta di un credito di costruzione di Fr. 2'715'000.--.


name_de: Parco Ciani, rifacimento di viali e piazzali con sostituzione delle infrastrutture, dal ponte sul Cassarate fino alla Darsena, esclusa la punta della foce - Credito fr. 1'450'000.--


name_de: "Gandria trascurato"

name_fr: "Gandria trascurato"

name_it: "Gandria trascurato"


name_de: "Museo delle culture: conflitti d'interesse inventati ed estesi ad arte quando fa comodo a qualcuno"


name_de: Piano Regolatore, Sezione di Castagnola - Variante del Piano delle AP-EP e del Piano delle Zone, riguardante le particelle N° 444, 449 e 1723 di via Tanello e N° 1616 Scuole elementari di Ruvigliana


name_de: Richiesta di un credito di fr. 148'000.-- riguardante la progettazione dei lavori di potenziamento della sicurezza nei postegig di primo livello


name_de: Campo Marzio Nord. Concorso di progettazione architettonica e d'impostazione urbanistica.\r\nRichiesta di un credito di fr. 600'000.--


name_de: "Per aumentare l'attrattività e ridurre gli effetti negativi delle manifestazioni"


name_de: Via Moncucco: riqualifica dell'assetto stradale e  risanamento delle sottostrutture.\r\nRichiesta di un credito di progettazione di fr. 180'000.--\r\nComparto 13 Moncucco - Soldino: interventi provvisori di moderazione del traffico.\r\nRichiesta di un credito di fr. 50'000.--


name_de: "LAC rapporti contrattuali con il Consorzio NCCL"


name_de: Ex Macello - recupero e ristrutturazione dell'area - Richiesta di un credito per la ristrutturazione di fr. 9’480'000.--


name_de: Rinnovo della concessione di privativa per la distribuzione di energia elettrica alle AIL SA


name_de: "Atti di vandalismo a Lugano, interrogazione bis


name_de: Transazione con l'ing. Olimpio Pini, l'ing. Luigi Pini, l'ing. Giorgio Galfetti, l'arch. Mario De-Marchi, la G. Marchesini SA, la Winterthur Assicurazioni, la Nazionale Svizzera Assicurazioni e l'Allianz Suisse in relazione alla causa di risarcimento danni per il cedimento del 9 marzo 1992 alla foce del Cassarate


name_de: Concessione di un contributo di fr. 200'000.-- destinato al finanziamento dell'organizzazione dei Campionati del Mondo di Mountain Bike 2003 al Monte Tamaro e nei dintorni di Lugano


name_de: Lido di Lugano -  sistemazione generale della struttura balneare e sportiva. Richiesta di un credito di Fr. 9'500'000.--


name_de: Scuole comunali: palestre della Gerra e del Lambertenghi. Sostituzione dei pavimenti e altri interventi di manutenzione straordinaria.\r\nRichiesta di un credito di costruzione di fr. 1'050'000.--.


name_de: "Tasse sui rifiuti Si, ma con riduzione proporzionale del moltiplicatore?"


name_de: Sottopasso pedonale di Besso: collegamenti verticali meccanizzati per eliminare le barriere architettoniche.\r\nRichiesta del credito di progettazione di Fr. 120'000.--


name_de: Cimitero alla Gerra: ampliamento e ristrutturazione del Cimitero con edificazione del nuovo centro della logistica


name_de: La richiesta di credito di fr. 7'226'000.--:\r\n- per la ristrutturazione della sala del Consiglio Comunale e alcuni interventi di manutenzione straordinaria;\r\n- per l'arredo tecnologico dell'emiciclo;\r\n- per l'avvio dei lavori di preparazione dell'aggregazione.


name_de: "Che fine ha fatto la croce del famedio?"


name_de: "La sicurezza dei cittadini e delle forze dell'ordine prima del LAC"


name_de: Proposte di aggregazione con Breganzona

name_fr: Proposte di aggregazione con Breganzona

name_it: Proposte di aggregazione con Breganzona


name_de: concernente l'opportunità di aprire un'inchiesta amministrativa intesa a chiarire le responsabilità del Dicastero Edilizia Pubbica in relazione all'appalto per il NCCL - Comsa SA.


name_de: Piano Regolatore di Lugano, Sezione di Lugano, Variante Zona Palace riguardante:\r\n- il piano del nucleo storico e tradizionale\r\n- il piano delle zone\r\n- il piano delle AP-EP\r\n- il piano del traffico\r\n- il piano del paesaggio\r\nRichiesta di un credito di fr. 20'000.--


name_de: "Integrazione e dialogo: meglio prevenire che curare."


name_de: Pavimentazioni di strade cittadine: manutenzioni straordinarie.\r\nRichiesta di un credito di Fr. 8'000'000.--


name_de: Ex-Macello - Recupero e ristrutturazione dell'area


name_de: Strutture per anziani Casa Serena, Residenza Gemmo, Residenza al Castagneto. Manutenzioni straordinarie. Richiesta di un credito di progettazione di fr. 360'000.--.


name_de: "Prostituzione...quo vadis?"

name_fr: "Prostituzione...quo vadis?"

name_it: "Prostituzione...quo vadis?"


name_de: La progettazione del prolungamento in direzione nord della pista di Lugano Airport


name_de: Palestra polisportiva di Via al Chioso, interventi di manutenzione straordinaria; credito di fr. 432'000.--


name_de: "Musei vuoti - é una realtà"

name_fr: "Musei vuoti - é una realtà"

name_it: "Musei vuoti - é una realtà"


name_de: Coordinamento intercomunale "Nuovo Quartiere Cornaredo (NQC)". Concorso internazionale di idee per l'impostazione urbanistica dello sviluppo di Cornaredo. Richiesta di un credito di fr. 132'500.--


name_de: Cimitero alla Gerra: piazzale antistante il Tempio Crematorio e sistemazione generale dell'area circostante. Richiesta di un credito di progettazione supplementare di fr. 135'000.--.


name_de: Palazzo dei congressi: completamento delle sale congressuali. Richiesta di un credito di progettazione di fr. 310'000.--.


name_de: "Ipoteche legali artigiani ticinesi sul LAC?"


name_de: La concessione di un credito di fr. 457'000.00 relativo all'insediamento di un prefabbricato nel comparto di Casa Serena in grado di ospitare un nuovo asilo nido.


name_de: Via Moncucco - riqualifica dell'assetto viario stradale e risanamento delle sottostrutture con il rifacimento delle pavimentazioni.\r\nRichiesta di un credito di costruzione di fr. 4'100'000.--.


name_de: Conti preventivi 2004

name_fr: Conti preventivi 2004

name_it: Conti preventivi 2004


name_de: "LAC facciate e dintorni"

name_fr: "LAC facciate e dintorni"

name_it: "LAC facciate e dintorni"


name_de: La richiesta di un credito di fr. 146'800.-- per la ristrutturazione e miglioria all'area di svago al map. 328 RFD di Pazzallo


name_de: "LAC e...dintorni"

name_fr: "LAC e...dintorni"

name_it: "LAC e...dintorni"


name_de: Una ristrutturazione del capitale sociale dell'Avilù SA, con stralcio del debito residuo postergato di fr. 740'294.20


name_de: Conti Consuntivi 2004

name_fr: Conti Consuntivi 2004

name_it: Conti Consuntivi 2004


name_de: Zona di pianificazione "Trincea FFS" Massagno\r\n- Convenzione tra la Città di Lugano e il Comune di Massagno.\r\n- Credito di Fr. 100'000.- per l'avvio dei lavori di progettazione per la copertura della trincea ferroviaria e lo studio di un concetto urbanistico per il comprensorio circostante.


name_de: Parco Ciani - rifacimento di viali e piazzali, con sostituzione delle infrastrutture, nella zona tra la darsena e la Chiesa evangelica - ricostruzione servizi igienici pubblici - ricostruzione centro di manutenzione - credito fr. 2'430'000.--


name_de: "Posteggi a Carona, una situazione insostenibile."


name_de: "Ricorso che blocca autosili e centrale termica a Carona: trovare una soluzione a breve ai problemi"


name_de: Piazza Castello e Piazza Indipendenza: concorso d'architettura.\r\nRichiesta di un credito di fr. 270'000.00


name_de: Riqualificazione del parco e costruzione di una nuova sala polivalente (ex - Villa Carmine) per il Quartiere di Molino Nuovo. Richiesta di un credito di progettazione di fr. 75'000.--


name_de: Sede sociale della Società Canottieri Ceresio Gandria-Castagnola. \r\nRifacimento locale sociale ubicato sul mappale no. 749 RFD Lugano-Castagnola, a valle del Sentiero di Gandria di proprietà del Comune di Lugano.\r\nRichiesta di un credito di costruzione di fr. 190'000.--.


name_de: La richiesta di un credito di fr. 610'000.00 per lo studio e la formazione di due nuove mansarde nello stabile di proprietà del Comune sito in via Maderno al no. civico 1 e 5 a Lugano


name_de: "Interrogazione Bis - Mobilità lenta...bloccata!!!"


name_de: Domande sul municipale Massimiliano Robbiani


name_de: Comparto 18 Loreto: interventi per la pedonalizzazione di Piazza Loreto.\r\nRichiesta di un credito di fr. 193'000.--


name_de: Attuazione di misure di moderazione del traffico.\r\nRichiesta di un credito di fr. 450'000.--


name_de: "Richiesta di documentazione in vista dell'esame del preventivo 2014 del 10.03.2014"


name_de: "Violazione grave della LCPubb./CIAP del 09.04.2014"


name_de: La richiesta di un credito d'investimento di fr. 3'800'000.00 per lavori di ristrutturazione (manutenzione ordinaria e straordinaria) dello stabile di proprietà del Comune in via del Tiglio 38 e 38a (mapp. no. 83 RFD) a Lugano-Cassarate


name_de: "Facciate in pietra NCCL del 26.05.2014"


name_de: Residenza per anziani Gemmo - Ampliamento della struttura per persone anziane. Richiesta di un credito di progettazione di fr. 390'000.--


name_de: Concernete il trasferimento di fr. 1 milione a beneficio dell'Ospedale Civico di Lugano, per l'acquisto di attrezzature mediche - adempimento delle volontà testamentarie del Dr. Bruno Bariffi in memoria dei genitori  Antonio e Clelia Bariffi-Bertschy


name_de: La richiesta di un credito di Fr. 98'000.-- per ampliamento Osteria del Porto da adibire quale deposito cucina


name_de: Revisione parziale del Regolamento comunale (RCom) in seguito alla costituzione del nuovo Comune di Lugano


name_de: "Trasporti pubblici gratuiti: quanto costerà al Comune di Lugano?"


name_de: Collezione Brignoni - Ratifica Convenzione tra il Comune di Lugano e gli eredi fu Serge Brignoni.


name_de: Foire de Genève - Partecipazione della Città di Lugano (ospite d'onore) alla Fiera di Ginevra (11-21 novembre 2004).\r\nRichiesta di un credito di CHF 360'380.- per la realizzazione dello stand "Città di Lugano".


name_de: "Lastre del LAC: un altro difetto?"

name_fr: "Lastre del LAC: un altro difetto?"

name_it: "Lastre del LAC: un altro difetto?"


name_de: Strutture per anziani Casa Serena, Residenza Gemmo, Residenza al Castagneto.\r\nManutenzioni straordinarie - priorità 1 (lavori urgenti)\r\nRichiesta di un credito di costruzione di fr. 8'356'100.--


name_de: Copertura dei costi relativa alla sistemazione di Via Arbostra (da Via Terzerina a Via delle Scuole); richiesta di un credito supplementare di fr. 50'000.--


name_de: Crisi aeroportuale

name_fr: Crisi aeroportuale

name_it: Crisi aeroportuale


name_de: "Il Municipio prevede nel preventivo 2015 la tassa comunale a carico dei generatori di traffico?"


name_de: Convenzione tra l'Azienda Acqua Potabile di Paradiso e l'Azienda Acqua Potabile di Lugano per la fornitura di acqua.\r\nRichiesta di un credito di CHF 270'000.-- per l'acquisto dall'AAP di Paradiso delle condotte "Molago - Sottopasso Corona" e "San Martino - Capo San Martino


name_de: Nuovo Regolamento per la fornitura di acqua potabile


name_de: Realizzazione dell'ecocentro di Breganzona, ampliamento dell'ecocentro di Pregassona, acquisto di un autocarro per cassoni scarrabili - credito Fr. 800'000.-.


name_de: La richiesta di fr. 40'000.- per l'acquisto di un veicolo per il Servizio Disinfestazione/Pompieri


name_de: Piano Regolatore di Lugano, Sezione di Lugano - Variante zona centrale Lungolago riguardante: il Piano del Nucleo storico e tradizionale, il Piano delle zone, il Piano delle AP/EP, il Piano del traffico e il Piano del paesaggio.\r\nRichiesta di un credito di Fr. 20'000.00


name_de: "Rischio di degrado nella costruzione del territorio a Lugano, che fare?"


name_de: "Ora a pagare sono i nostri figli?"

name_fr: "Ora a pagare sono i nostri figli?"

name_it: "Ora a pagare sono i nostri figli?"


name_de: "Alcune cifre sul Museo delle culture"

name_fr: "Alcune cifre sul Museo delle culture"

name_it: "Alcune cifre sul Museo delle culture"


name_de: Richiesta di un credito di fr. 80'000.00 per lo studio pianificatorio del comparto di "Villa Negroni" nel Comune di Vezia


name_de: "Documento del 28 novembre 2014 (BP del  LAC?)"


name_de: Polo Culturale area Ex Palace\r\nTeatro - Museo - Hall - Autorimessa: opere preliminari\r\nRichiesta di un credito di CHF. 169'004'143.-- (di cui CHF 12'317'943.-- di IVA)


name_de: La richiesta di un credito di Fr. 77'368.40 per l'acquisto di 31 apparecchi radio occorrenti alla Polizia.


name_de: "Amianto: un pericolo concreto?"

name_fr: "Amianto: un pericolo concreto?"

name_it: "Amianto: un pericolo concreto?"


name_de: Pista della Resega - potenziamento, sistemazione e manutenzione delle installazioni tecniche e manutenzione generale della struttura.\r\nRichiesta di un credito di costruzione di Fr. 2'600'000.00.


name_de: "Nuovi Puntocittà risparmiando..."

name_fr: "Nuovi Puntocittà risparmiando..."

name_it: "Nuovi Puntocittà risparmiando..."


name_de: Scuola Elementare di Breganzona.\r\nLavori di manutenzione straordinaria e di protezione antincendio.\r\nRichiesta di un credito di costruzione di fr. 860'000.--.


name_de: Scuole Elementari di Cassarate.\r\nFormazione nuovo spogliatoio al piano terreno, sistemazione delle aule al 1° piano e lavori di manutenzione straordinaria.\r\nRichiesta di un credito di costruzione di Fr. 1'400'000.00


name_de: lavori di pubblica utilità degli asilanti


name_de: Concernente la chiusura del Museo delle Culture


name_de: Per la richiesta di un credito di fr. 498'468.-- per la sostituzione di 32 parchimetri collettivi con il modulo di pagamento CASH (portafoglio elettronico)


name_de: Concernente richieste d'informazioni costi/ricavi per l'esame del Preventivo 2015 - Dicastero Attività Culturali


name_de: "La soppressione dell'Ufficio rionale di Breganzona: ancora un taglio ai servizi nei quartieri periferici di Lugano"


name_de: "Alloggi sempre più cari: quelli appartenenti alla Città come sono regolati?"


name_de: "Quali le ragioni della chiusura dello sportello di quartiere (front office) di Breganzona?"


name_de: "Progetto lavoro 2011-2014, facciamo chiarezza!"


name_de: "CPDL: errare è umano, perseverare ...?"


name_de: Scuola Elementare della Gerra. \r\nRichiesta di un credito di progettazione di fr. 180'000.-- per la manutenzione straordinaria dell'edificio


name_de: "Luci rosse... Accese o spente?"

name_fr: "Luci rosse... Accese o spente?"

name_it: "Luci rosse... Accese o spente?"


name_de: "Che sta succedendo con il personale a Lugano?"


name_de: La richiesta di un credito di Fr. 1'754'705.-- relativo all'acquisto di attrezzature di servizio, aventi caratteri di investimento (installazioni, macchinari, veicoli e mobili necessari al Comune per il 2005)


name_de: Richiesta di un credito di fr. 80'000.-- per la sostituzione del piano di calpestio ai bracci oscillanti dei pontili Lanchetta e Belvedere


name_de: Inerente alle opere urgenti di pavimentazione nella zona nord di Lugano Airport


name_de: La richiesta di un credito d'investimento di fr. 470'000.-- per lavori di riassetto alle facciate esterne (manutenzione ordinaria) dello stabile di proprietà della Città in via Ciseri 1 (mapp. no. 1638 RFD) a Lugano


name_de: La richiesta di Fr. 177'706.85 per il pagamento delle nuove uniformi di rappresentanza del Corpo Civici Pompieri di Lugano acquistate in occasione dei festeggiamenti per il 150esimo di fondazione (2003)


name_de: L'accettazione della eredità relitta dalla Signora Klara W. Lüscher n. Hofstetter, 1917, Lugano


name_de: "Pubblico concorso per mobilio e scaffalature museo LAC"


name_de: "Interventi di adeguamento a favore delle persone disabili"


name_de: "Cambiamento dei comprensori delle medie di Lugano Besso e Lugano Viale Cattaneo"


name_de: Risanamento riali e smottamenti con il ripristino delle strutture deteriorate dal maltempo, opere finalizzate alla diminuzione e al contenimento dei pericoli naturali. Richiesta di un credito di fr. 3'718'000.-- per le opere di progettazione definitiva e di realizzazione delle opere primarie.


name_de: La richiesta di un credito di CHF 150'000.-- per l'elaborazione di uno studio specialistico, denominato "Aeronautical Study", da parte dell'istituto olandese NLR (Istituto NLR - Nationaal Lucht-en Ruimtevaartlaboratorium) in relazione alla verifica del progetto di nuova procedura di avvicinamento strumentale per l'Aeroporto di Lugano-Agno, denominata IGS 5° Offset, nonché alla ricerca di eventuali alternative


name_de: Approvazione Regolamento comunale per il prelievo della tassa di allacciamento e della tassa d'uso delle canalizzazioni (base legale unica per tutto il territorio del Comune di Lugano)


name_de: "Riforma III dell'imposizione delle imprese, un'ulteriore mannaia sulle finanze comunali?"


name_de: La richiesta di un credito di Fr. 79'675.-- quale contributo al Consorzio Depurazione Acque Lugano e dintorni per l'acquisto di attrezzature necessarie per il lavaggio della sabbia


name_de: Richiesta di un credito quadro di fr. 2'100'000.-- occorrente per le opere straordinarie di pavimentazione, di canalizzazione e di adeguamento della rete degli idranti, non prevedibili, per strade che vengono manomesse per necessità improrogabili dalle AIL SA.


name_de: "Per prevenire gli eccessi di velocità lungo lo svincolo autostradale Lugano Sud"


name_de: Allestimento dei centri di quartiere per la raccolta di rifiuti riciclabili, mediante contenitori interrati capienti - credito Fr. 1'360'000.-.


name_de: "Interrogazione concernente il concorso per la fornitura e posa del mobilio ed arredo interno del nuovo Centro Culturale LAC"


name_de: "Gestione del personale della Città di Lugano: a che punto siamo?"


name_de: La vendita alla Cassa Pensioni dello stabile abitativo di Via del Tiglio 38 - 38a - mappale no. 83 RFD/Sez. Castagnola - di proprietà della Città di Lugano - un importo di Fr. 6 milioni - successiva completa ristrutturazione da parte della Cassa Pensioni


name_de: "Piante esotiche invasive presenti nella lista nera per il progetto di arredo urbano?"


name_de: La richiesta di autorizzazione a stare in lite nella procedura presso il Tribunale civile di Varese dipendente dall'azione in accertamento della paternità inoltrata dall'ing. Ezio Lorenzi, domiciliato a Varese, avverso gli eredi del defunto architetto Ezio Somazzi


name_de: Scuola Elementare e dell'Infanzia a Pazzallo.\r\nLavori di manutenzione straordinaria e protezione antincendio.\r\nRichiesta di un credito di costruzione di fr. 1'065'000.00


name_de: Nuova sede del DSU.\r\nAcquisto del terreno e degli edifici al mappale 88 di Viganello, ex rimessa degli autopostali - costituzione di un diritto di prelazione e di un diritto di compera in favore del Comune di Lugano sul mappale 1112 di Viganello - progettazione degli interventi di ristrutturazione necessari per l'insediamento del DSU sui fondi in questione - credito di fr. 11'375'000.-- (5'000'000.-- acquisto + 125'000.-- costituzione dei diritti di prelazione e di compera + fr. 6'150'000.-- esercizio del diritto di compera + 100'000.-- progettazione)


name_de: Ampliamento del sottopasso pedonale della Stazione di Lugano nell'ambito del Piano Regionale dei Trasporti del Luganese.\r\nRichiesta di un credito di fr. 485'000.--.


name_de: Ratifica del contratto di promesse di compravendita relativo alla part. no. 495 RFD di Lugano Sezione Breganzona.\r\nCredito di CHF 200'000.-- per l'acquisto di 1621 m2 della part. no. 495 RFD di Lugano Sezione Breganzona.\r\nRichiesta di autorizzazione a stare in lite con i signori Annamaria e Fabrizio Crivelli.


name_de: Piano Regolatore - Sezione di Pazzallo - Abrogazione vincolo per la realizzazione di un posteggio gravante parzialmente le particelle N° 98 e 99.\r\nModifica dei Piani: del Traffico - Piano delle Attrezzature e Costruzioni d'interesse pubblico, delle Zone, del Paesaggio e delle NAPR: art. 58


name_de: Manutenzione straordinaria di vari manufatti, quali ponti, passerelle, vecchi muri e simili - credito fr. 830'000.--


name_de: "AIL SA: da un lato azioni Alpiq in discesa e dall’altro salari dei manager in ascesa e bonus per i membri del CdA"


name_de: "Costi e utilità della Commissione nuclei tradizionali"


name_de: Quartiere di Davesco-Soragno - Nuovo posteggio pubblico nelle vicinanze del nucleo di Soragno. Richiesta di un credito di fr. 1'016'000.00


name_de: "Per l'arredo urbano provvisorio il Municipio si è creato una corsia preferenziale?"


name_de: La richiesta di un credito di Fr. 1'113'027.-- relativo all'acquisto di attrezzature di servizio, aventi caratteri d'investimento necessari al Comune per il 2006


name_de: Piano generale di smaltimento delle acque (PGS) terza fase.\r\nRapporti specifici, studio preliminare e progetti di massima.\r\nRichiesta di un credito di fr. 1'500'000.--.


name_de: Piano delle zone di protezione delle sorgenti di Cusello.\r\nPiano delle zone di protezione del pozzo di captazione di Bioggio.


name_de: "Chi ripulirà il Cassarate dal poligono del Giappone? oppure "l'asse verde" sarà una muraglia impenetrabile di poligono invasivo?"


body_key: BE

name_de: Wirbelkraftwerke

name_fr: Centrales hydrauliques à tourbillons

name_it: Wirbelkraftwerke


name_de: Nuovo marciapiede a monte in via Ceresio a Pregassona.\r\nRichiesta di un credito supplementare di fr. 390'000.-- a copertura dei maggiori oneri di esproprio e dei costi per opere di pavimentazione aggiuntive


name_de: Piano Regolatore di Lugano, Sezione di Pambio Noranco.\r\nVariante ECOCENTRO, particella N° 289 riguardante: il Piano delle zone, il Piano del Paesaggio, il Piano degli edifici e delle attrezzature pubbliche e le NAPR art. 38.\r\nRichiesta di un credito di Fr. 35'000.--.


name_de: Con cui chiede se non intende il Municipio chiedere un'offerta ai concorrenti di Swisscom che in taluni casi possono essere più vantaggiose


name_de: "A che punto siamo con il risanamento del Ceresio?"


name_de: Esproprio della particella n. 780 RFD di LUgano; rifacimento canalizzazioni e sistemazione pavimentazione scalinata Nicolò Laghi.\r\nRichiesta credito fr. 1'090'000.--.


name_de: "Vendita della Casa di cura Parco Maraini in Via Tesserete a Lugano"


name_de: "Megavilla di Davesco: che succede?"

name_fr: "Megavilla di Davesco: che succede?"

name_it: "Megavilla di Davesco: che succede?"


name_de: "Fare marcia indietro sulla privatizzazione del personale al LAC?"


name_de: Piano Regolatore di Lugano, sezione di Lugano.\r\nVariante di Piano regolatore relativa al tema dell'occupazione dell'area pubblica con strutture provvisorie a servizio degli esercizi pubblici (giardini d'inverno).


name_de: "Trasporti pubblici Via Lago?"

name_fr: "Trasporti pubblici Via Lago?"

name_it: "Trasporti pubblici Via Lago?"


name_de: Regolamento sulle prestazioni comunali in ambito sociale


name_de: Nuovo Regolamento concernente la videosorveglianza sul territorio giurisdizionale del Comune di Lugano - modifica del Regolamento organico comunale per l'introduzione di un Servizio comunale per la protezione dei dati


name_de: La concessione della cittadinanza onoraria del Comune di Lugano a Martha Argerich


name_de: "Inaugurazione LAC: perché il Municipio non paga chi lavora per l'accoglienza del pubblico, degli artisti e per il supporto logistico degli artisti?"


name_de: La richiesta di un credito di Fr. 155'000.-- per opere di manutenzione al pontile Belvedere con migliore ridistribuzione dei posti d'ormeggio


name_de: In merito all'inserimento sul sito internet della città, www.lugano.ch, nella rubrica "la locandina" di manifestazioni che si tengono presso il CSA Il Molino all'ex Macello


name_de: "Perché al Municipio non interessa ciò che succede al Parco Ciani, il giardino bello della Città?"


name_de: "Formula E ed Arredo Urbano - Coesione o Disastro?"


name_de: Realizzazione dell'ecocentro di Pambio Noranco - credito fr. 620'000.--


name_de: L'adesione allo scioglimento del Consorzio Cimitero dei tre Comuni di Paradiso, Pazzallo e Pambio-Noranco e l'approvazione della nuova convenzione sulla gestione del Cimitero con il Comune di Paradiso


name_de: Per la richiesta di un credito di Fr. 1'746'348.-- (IVA inclusa) riguardante la realizzazione dei lavori di pontenziamento della sicurezza nei posteggi di primo livello


name_de: Consorzio depurazione acque del medio Cassarate


name_de: "I divorzi da ex alti funzionari costano; ma a quale "risiko-game"?"


name_de: Approvazione Conti Preventivi del Comune 2007


name_de: Concernente la risposta all'interrogazione no. 726 - "Nuovo prefabbricato al LAC: è forse l'ennesima variante del progetto".


name_de: Convenzione e transazione giudiziaria con il Comune di Castel S. Pietro


name_de: Acquisto della part. no. 1846 RFD di Lugano Sezione Breganzona


name_de: Il progetto per la seconda fase di aggregazioni comprendente il Comune di Carabbia


name_de: "Fondazione Caccia e Spazio -1"

name_fr: "Fondazione Caccia e Spazio -1"

name_it: "Fondazione Caccia e Spazio -1"


name_de: La richiesta di un credito di fr. 1'091'657.-- relativo all'acquisto di attrezzature di servizio, aventi carattere di investimento - installazioni, macchinari, veicoli e mobili necessari al Comune per il 2007.


name_de: "Quartieri e parchi giochi abbandonati"

name_fr: "Quartieri e parchi giochi abbandonati"

name_it: "Quartieri e parchi giochi abbandonati"


name_de: "Posteggi scooter - motocicli - biciclette."


name_de: Modifica dello Statuto della Fondazione per le Facoltà di Lugano dell'Università della Svizzera italiana


name_de: Richiesta di un credito di fr. 60'000.-- per uno studio finalizzato alla preparazione di un concorso di progettazione in relazione alla riorganizzazione dell'area del Campo Marzio Sud.


name_de: Barriere architettoniche - interventi a favore dei disabili sui percorsi cittadini - credito quadro di Fr. 2'800'000.--.


name_de: Scuola Elementare e dell'Infanzia a Ruvigliana. Interventi supplementari per migliorare l'efficienza dell'edificio scolastico.\r\nRichiesta di un credito di costruzione di fr. 292'000.--


name_de: "Inaugurazione LAC: sconti ai contribuenti?"


name_de: Villa Ciani. Interventi puntuali quali il rifacimento dell'impermeabilizzazione della terrazza, la posa di nuove tende esterne e la fornitura di nuovi corpi illuminanti per le sale espositive.\r\nRichiesta di un credito di costruzione di Fr. 365'000.--.


name_de: Manutenzione del patrimonio stradale della Nuova Lugano.\r\nRichiesta di un credito di costruzione di fr. 14'500'000.--.


name_de: Centro giovanile e mensa scolastica a Breganzona.\r\nRichiesta di un credito di costruzione di fr. 1'262'000.--


name_de: Messaggio Municipale per l'approvazione dei Conti Consuntivi per l'anno 2006 del Comune.


name_de: "Mistery Park 2015 non più a Carona per quale motivo?"


name_de: Campo Marzio Nord - Padiglioni Centro Esposizioni MAC.\r\nInterventi urgenti di manutenzione straordinaria.\r\nRichiesta di un credito di costruzione di fr. 1'450'000.--.


name_de: Piano Regolatore di Lugano, Sezione di Breganzona.\r\nVarianti di aggiornamento del Piano Regolatore comprensivo dell'Allegato I:\r\ncomparto Crespera e Allegato II:\r\ncomparto residenziale speciale "Al Ronco" soggetto a piano di quartiere (RS/PQ).\r\nRichiesta di un credito di fr. 55'000.-- per la completazione della procedura.


name_de: Sezione di Gandria / Smaltimento acque luride\r\nRichiesta di un credito di costruzione supplementare di fr. 2'205'000.--.


name_de: "Cantiere LAC, il referente della Comsa Suisse "si squaglia": il Municipio che fa?"


name_de: Approvazione Statuto Consorzio Depurazione Acque del Medio Cassarate


name_de: Posteggi di primo livello:\r\n- posteggi Campo Marzio ed ex Pestalozzi, nuova regolamentazione mediante barriere automatiche\r\n- autosili Motta, Balestra, rinnovo impianti barriere automatiche\r\n- posteggi Campo Marzio ed ex Pestalozzi, manutenzione pavimentazione posteggi\r\nRichiesta di un credito di fr. 3'392'000.--.


name_de: L'aggiornamento del preventivo 2007 dell'Amministrazione Comunale


name_de: Quartiere di Pazzallo - Realizzazione parcheggio P3 - Nucleo paese. Richiesta di un credito di fr. 159'000.-- per l'espropriazione parziale del mappale N° 104 per la progettazione dell'opera fino alla domanda di costruzione


name_de: L'approvazione dell'ucita del Comune di Lugano dal Consorzio Piazza di tiro Grancia.


name_de: Riqualifica della Foce e arginatura del fiume Cassarate. Richiesta di un credito di progettazione di fr. 140'000.--


name_de: Lavori di protezione antincendio nelle sedi scolastiche dei Comuni aggregati.


name_de: Convenzione Fornitura Acqua Potabile Lugano - Caprino.\r\nRichiesta di un credito di fr. 1'071'000.-- per la realizzazione di una condotta di trasporto dell'acqua potabile da Arogno a Caprino


name_de: Nuova sede Dicastero Servizi Urbani a Viganello.\r\nRichiesta di un credito di progettazione supplementare di fr. 340'000.--


name_de: Traffico pendolare sull'asse di Gandria. Un parcheggio P&R a Porlezza ?


name_de: Stadio di Cornaredo.\r\nLavori di manutenzione straordinaria inerenti alla pista di atletica.\r\nRichiesta di un credito di costruzione di fr. 615'000.--.


name_de: Cassa pensione. Nuovi oneri in vista a carico dei cittadini?


name_de: Conti Preventivi 2008

name_fr: Conti Preventivi 2008

name_it: Conti Preventivi 2008


name_de: "Stato degli istituti scolastici a Lugano."


name_de: L'ampliamento del Consorzio Protezione Civile (PCi) Lugano Città con l'integrazione dei Comuni appartenenti agli attuali "Quartieri a statuto speciale (QaSS)" e l'approvazione del relativo adattamento dello statuto


name_de: "Ennesimo riversamento di sostanze nel fiume Cassarate."


name_de: Piano Regolatore di Lugano, Sezione di Davesco-Soragno. Varianti di aggiornamento del Piano Regolatore. Richiesta di un credito di fr. 77'000.-- per la completazione della procedura e le spese per il compenso agricolo


name_de: "Ordinanza Municipale su Littering rispettata?"


name_de: Richiesta di un credito di fr. 600'000.-- necessaria per l'avviamento della seconda fase dell'aggregazione comprendente i comuni di Barbengo, Carabbia e Villa Luganese


name_de: "Scuole nuove di 40 anni… - Infiltrazioni d’acqua presso l’istituto scolastico di Viganello"


name_de: La richiesta di un credito di fr. 1'386'630.-- relativo all'acquisto di attrezzature di servizio, aventi carattere d'investimento - installazioni, macchinari, veicoli e mobili, necessari al Comune per il 2008


name_de: Ripristino delle fontane a lago.\r\nRichiesta di un credito di progettazione di fr. 80'000.--.


name_de: : \r\n- l'autorizzazione a stare in lite nell'ambito della procedura penale promossa dal Comune di Lugano con la notifica di fatti di rilevanza penale dell' 8 agosto 2007 e la successiva istanza di promozione dell'accusa privata del 23 novembre 2007 alla Camera dei ricorsi penali;\r\n- l'autorizzazione per un'eventuale querela per il reato di concorrenza sleale;\r\n- l'autorizzazione a transigere con le ditte che accetteranno le condizioni poste nel presente messaggio e\r\n- l'autorizzazione a promuovere la lite nei confronti delle ditte che non dovessero accettare dette condizioni e che hanno eseguito appalti per il Comune di Lugano e per i Comuni aggregati negli anni di esistenza del cartello secondo gli accertamenti della Commissione federale della concorrenza.


name_de: "Occupazione nel settore bancario: borse di studio per una riqualifica professionale?"


name_de: "Più collaborazione tra agenti di sicurezza e polizia su eventi pubblici"


name_de: La richiesta di credito di fr. 346'192.-- quale nostra quota di partecipazione al Consorzio Depurazione Acque Lugano e Dintorni alle spese di sistemazione del fiume Vedeggio da Camignolo alla Foce


name_de: "Che ne è della promessa "zona pedonale" in via Foce a Lugano?"


name_de: La richiesta di un credito di fr. 153'400.-- (nostra quota parte) per la progettazione del risanamento di condotte consortili situate nei Comuni di Rivera - Camignolo - Mezzovico-Vira


name_de: Piano Regolatore di Lugano, Sezione di Pregassona\r\nVariante di Piano Regolatore CP 19 Croce Verde mapp. no 1021 RFD.\r\nRichiesta di un credito di fr. 10'000.-- per la completazione della procedura.


name_de: Piano Regolatore di Lugano, Sezione di Pregassona.\r\nVariante di Piano Regolatore concernente il Piano di Quartiere obbligatorio mapp. 413-414-415-1242 (proprietà Lucchini / Comune di Lugano) e la Zona R3 mapp. 597-598.\r\nRichiesta di un credito di fr. 20'000.-- per la completazione della procedura.


name_de: Scuola dell'infanzia a Cassarate.\r\nEdificazione della nuova sede e sistemazione del sedime esterno SI + SE.\r\nRichiesta di un credito di progettazione di fr. 428'000.--.


name_de: Campo Marzio Nord - Centro Esposizioni Lugano.\r\nIntervento di rivestimento delle facciate esterne.\r\nRichiesta di un credito di costruzione di fr. 2'996'300.--


name_de: "Pendolari del sacco"

name_fr: "Pendolari del sacco"

name_it: "Pendolari del sacco"


name_de: Approvazione del nuovo regolamento per la fornitura di acqua potabile


name_de: Sicurezza e immagine turistica

name_fr: Sicurezza e immagine turistica

name_it: Sicurezza e immagine turistica


name_de: "Parco "Al Perato" Il Municipio cosa fa?"


name_de: Ex Comuni aggregati.\r\nPiano generale di smaltimento delle acque (PGS).\r\nRevisione, aggiornamento, completazione, esecuzione e integrazione dei singoli progetti in quello generale della "nuova Lugano".\r\nRichiesta di un credito di fr. 7'056'000.--.


name_de: La concessione di un credito di fr. 1'000'000.-- per la ristrutturazione di appartamenti, per interventi urgenti e imprevedibili negli stabili di proprietà della Città.


name_de: Cappella Sacra Famiglia a Lugano.\r\nRestauro degli affreschi e manutenzione straordinaria dell'edificio ai mappali n. 328 e 334 RFD.\r\nRichiesta di un credito di costruzione di fr. 155'000.--.


name_de: Relativo alla richiesta di un credito di fr. 143'410.-- per l'acquisto di un programma per la gestione informatica delle contravvenzioni, in sostituzione dell'attuale


name_de: LUGANO AIRPORT. Richiesta di un credito di costruzione per lo sviluppo dello scalo aeroportuale di fr. 17'500'000.--


name_de: Nuovo regolamento sul contributo straordinario per i beneficiari AVS/PC e sul contributo comunale per alloggio


name_de: "Inaugurazione Alptransit: ci snobbano? Snobbiamo i festeggiamenti!"


name_de: Convenzione tra lo Stato del Canton Ticino, l'Azienda cantonale dei rifiuti e la Città di Lugano relativa alle conseguenze dell'approvazione del Piano delle zone di protezione del pozzo di captazione di Bioggio.\r\nConcessione all'Azienda Acqua Potabile di Lugano di un credito di fr. 1'700'000.-- per l'indennizzo dell'Azienda cantonale dei rifiuti


name_de: Modifica dell'attuale art. 68 cpv. 1 lett. d) ROD concernente il congedo pagato per la nascita di uno o più figli propri (congedo paternità).


name_de: Revisione parziale del Regolamento per il prelievo della tassa di allacciamento e della tassa d'uso delle canalizzazioni, del 4 ottobre 2005


name_de: La richiesta per la richiesta di un credito di fr. 74'300.-- per il Consorzio Depurazione Acque Lugano e Dintorni (CDALED) per lo studio di un progetto ammodernamento impianto trattamento dei fanghi


name_de: La modifica di alcuni articoli dello Statuto del Consorzio Depurazione Acque Lugano e dintorni (CDALED)


name_de: "LAC cartellonistica 2016"

name_fr: "LAC cartellonistica 2016"

name_it: "LAC cartellonistica 2016"


name_de: Posa di un prefabbricato provvisorio per 2 nuove sezioni di Scuola dell'Infanzia a Pregassona. Richiesta di un credito di costruzione di fr. 1'800'000.--


name_de: Richiesta di un credito di fr. 1'192'400.- necessario alla riqualifica dell'immobile di proprietà della Città in Viale Stefano Franscini 11 a Lugano.


name_de: Donazione alla Fondazione Antonio Caccia del Foglio di PPP no. 6490, comproprietà del fondo base part. no. 2667 RFD di Lugano Sezione Lugano.\r\nAcquisto da parte della Fondazione Antonio Caccia del Foglio di PPP no. 6487, comproprietà del fondo base part. no. 2667 RFD di Lugano Sezione Lugano. \r\nCreazione di uno Spazio Laboratorio d'arte contemporanea nel complesso "Central Park


name_de: Conti Preventivi 2009

name_fr: Conti Preventivi 2009

name_it: Conti Preventivi 2009


name_de: "Nuoto a Lugano: un buco nell'acqua?"

name_fr: "Nuoto a Lugano: un buco nell'acqua?"

name_it: "Nuoto a Lugano: un buco nell'acqua?"


name_de: "Quali i passi compiuti dal Municipio per aderire al progetto "CITTÀ DELL’ENERGIA" come richiesto nel 2009 dal Consiglio comunale? Come mai dopo 7 anni non siamo ancora diventati una "Città dell'energia"?"


name_de: La richiesta di un credito fr. 222'660.-- a favore del Consorzio Depurazione Acque Lugano e Dintorni per  l'allestimento di un progetto definitivo per il risanamento di condotte consortili situate nei Comuni di Sigirino, Capriasca, Torricelli-Taverne e Bedano.


name_de: La richiesta di un credito di fr. 77'000.-- a favore del Consorzio Depurazione Acque Lugano e Dintorni per il risanamento degli impianti elettrici alla stazione di sollevamento SS2 situata in Via Caccia a Lugano


name_de: Relativo alla richiesta di credito di fr. 95'985.-- del Consorzio Pian Scairolo per la nostra quota alla costruzione di un tronco di tubazione per la raccolta delle acque del riale Roncorino a Barbengo (totale fr. 162'000.--).


name_de: Terremoto BSI, quali conseguenze per la Città di Lugano?


name_de: Per la salvaguardia delle sovranità locali nel settore dei servizi. Quali ripercussioni l'Accordo generale sul commercio dei servizi (GATS) sul Comune di Lugano


name_de: concernente la campagna informativa contro l’accattonaggio da parte della Città di Lugano


name_de: "Permessi di dimora con documenti falsi: un fenomeno che colpisce anche a Lugano?"


name_de: Regolamento sull'assegnazione degli alloggi di proprietà del Comune di Lugano


name_de: Concessione alla Swiss Stem Cells Bank SA di un diritto di superficie per sé stante e permanente su un'area di circa 3428 mq della part. 726 RFD di Lugano. Cessione di indici edificatori a favore della nuova particella.


name_de: "Anche Paolo Merlo, dopo 16 anni, merita una risposta!"


name_de: Nuova residenza per anziani a Pregassona - centro polifunzionale.\r\nRichiesta di un credito di progettazione di fr. 2'170'000.--


name_de: Ex Municipio di Pregassona. Trasformazione dello stabile in scuola elementare. Richiesta di un credito di progettazione di fr. 320'000.--


name_de: Piano Regolatore di Lugano, Sezione di Pambio Noranco. Variante di Piano Regolatore in Zona Chiesa San Pietro. Richiesta di un credito di fr. 15'000.-- per la completazione della procedura


name_de: "Droga e degrado: prevenzione e tutela"

name_fr: "Droga e degrado: prevenzione e tutela"

name_it: "Droga e degrado: prevenzione e tutela"


name_de: Scuola dell'Infanzia a Cassarate. Edificazione della nuova sede, sistemazione e riqualifica del sedime esterno del comparto SI + SE. Richiesta di un credito di costruzione di fr. 12'250'000.--


name_de: "PVP, che fine ha fatto il mandato conferito al Politecnico Federale di Zurigo?"


name_de: Revisione parziale del Regolamento comunale (RCom) e del Regolamento organico dei dipendenti (ROD) a dipendenza, in particolare, delle modifiche di Legge organica comunale (LOC) entrate in vigore il 1° gennaio 2009 e dell'aggregazione di Lugano con Barbengo, Carabbia e Villa Luganese


name_de: Introduzione nel Regolamento per la fornitura di acqua potabile del Comune di Lugano della base legale per il prelievo di un contributo da destinare a progetti che favoriscono nel mondo l'accesso all'acqua potabile


name_de: Militantisme, vandalisme... la politique du chaos ?


name_de: La richiesta di un credito di fr. 96'486.-- a favore del Consorzio Depurazione Acque Lugano e Dintorni (CALED) per l'allestimento di un progetto definitivo per il risanamento di condotte consortili situate nei Comuni di Bedano-Lamone-Cadempino (lotti 5-6)


name_de: "Cultura, chiarezza sui costi e strategia per il futuro."


name_de: Richiesta di un credito di fr. 306'000.-- per l'acquisto di circa 1469 mq della part. 440 RFD di Lugano - Pregassona


name_de: Piano regolatore di Lugano, sezione di Viganello. Variante di PR concernente lo stralcio del vincolo AP-EP sui mappali 185, 402, 1008. Richiesta di un credito di 8'000.-- per il complemento della procedura.


name_de: Acquisto di attrezzature, installazioni, mobili o diversi per uffici, ecc. anno 2010.


name_de: La costituzione di un ente autonomo comunale di diritto pubblico per la realizzazione del Piano regolatore intercomunale del Nuovo Quartiere Cornaredo (PR-NQC) denominato “Agenzia NQC”, l'approvazione del relativo statuto e la concessione di un credito di Fr. 550'000.- per l'allestimento del mandato di prestazione 2012-16.


name_de: Nuova sede della Croce Verde in zona Povrò a Breganzona. Variante del Piano Regolatore di Lugano, Sezione Breganzona. Richiesta di un credito di fr. 20'000.-- per la completazione della procedura.\r\nPermuta della part. no. 951 RFD di Lugano-Breganzona con la part. 1069 RFS di Lugano-Breganzona (parziale) e 26 RFD di Lugano-Breganzona (parziale). Cessione parziale della part. no. 26 RFD di Lugano-Breganzona.


name_de: Richiesta di un credito inoltrata dal Consorzio depurazione acque Lugano e dintorni (CDALED) di fr. 6'150'364.-- per la ristrutturazione e l'ammodernamento infrastrutture el trattamento fanghi.


name_de: "Seggi elettorali di Viganello: si ascoltino le esigenze degli abitanti"


name_de: con cui chiedono di intervenire per evitare pubblicità su bus della TPL a favore di supermercati esteri


name_de: "Degrado in pensilina: la popolazione è preoccupata venga installato un servizio di Polizia fisso"


name_de: "Tassa di collegamento, rinuncia a ricorrere e impatto sui dipendenti della Città"


name_de: Il completamento del dispositivo di risoluzione del messaggio municipale no. 7960 votato il 26 aprile 2010 e concernente la vendita del sedime e dello stabile autorimessa per autobus a Ruggì alla Trasporti Pubblici Luganesi (TPL) per un importo di fr. 16'000'000.--


name_de: "A che punto è il piano per gli alloggi a pigione moderata?"


name_de: La richiesta di un credito di fr. 717'058.--  inoltrata dal Consorzio depurazione acque Lugano e dintorni per il rinnovo degli impianti di media tenzione.


name_de: "Il commissariamento giudiziale di Alitalia avrà conseguenze anche da noi?"


name_de: La concessione di un contributo finanziario alla Diocesi di Lugano per il restauro della Cattedrale di San Lorenzo di Lugano per un importo complessivo di fr. 1'000'000.--.


name_de: Piano Regolatore di Lugano, sezione Centro. Variante di PR concernente la Scuola dell'infanzia e sala di quartiere di Molino Nuovo. Richiesta di un credito di fr. 10'000.-- per il completamento della procedura.


name_de: Manutenzione degli edifici scolastici comunali per gli anni 2011-2015. Richiesta di un credito quadro di fr. 9'165'000.--.


name_de: "Carona, la fermata Belvedere è a norma? Vi sono scolari che rischiano di essere investiti!"


name_de: La richiesta di commutazione d'uso e cessione all'AIL SA delle infrastrutture necessarie al funzionamento della telefonia dell'amministrazione comunale, escluse quelle per la gestione degli Istituti sociali comunali.


name_de: Richiesta di credito fr. 2'831'000.-- per l'acquisto della part. no.  2357 RFD di Lugano di proprietà del Consorzio stazione sottocenerina di disinfezione.


name_de: Richiesta da parte del Consorzio Depurazione Acque Lugano e Dintorni di un credito di fr. 1'891'889.-- per il risanamento di condotte consortili situate nei Comuni di Sigirino, Capriasca, Torricella - Taverne e Bedano (lotti 3-4)


name_de: "Istruire e informare per evitare abusi sessuali sui minori"


name_de: Richiesta da parte del Consorzio Depurazione delle acque Lugano e Dintorni di un credito di fr. 175'112.-- per il risanamento del collettore consortile nel Comune di Cadempino.


name_de: "Predicare bene, allora non lasciare "razzolare"!"


name_de: Con richiesta informazioni circa le conseguenze dell'iniziativa parlamentare approvata dal Gran Consiglio "parità di diritti per tutti" (barriere architettoniche - stato nelle infrastrutture comunali)


name_de: Richiesta di un credito quadro per gli anni 2011-2014, necessario all'Istituto Scolastico Comunale per la sostituzione di macchinari e arredamento, per le necessità legate alle attività sportive e alla manutenzione dei sedimi esterni (arredo), di fr. 1'370'000.--.


name_de: "Sicurezza lungo la strada Ponte di Valle - Cossio (Quartiere di Davesco - Soragno)"


name_de: Regolamento Comunale delle canalizzazioni


name_de: Convenzione con i Comuni di Carabietta, Carona, Collina d'Oro, Muzzano e Vezia per l'accesso agli Ecocentri della Città di Lugano.


name_de: Revisione parziale del Regolamento sulle prestazioni comunali in ambito sociale (Regolamento Sociale)


name_de: Rinnovo del parco veicoli, spazzatrici meccaniche - credito fr. 1'300'000.--.


name_de: Nuova strada forestale tra Pregassona e Davesco-Soragno a protezione degli abitanti adiacenti. Richiesta di un credito di costruzione di fr. 1'610'000.--


name_de: Richiesta di un credito di fr. 147'523.75 inoltrata dal consorzio depurazione acque Lugano e dintorni (CDALED) per il pagamento della quota di partecipazione al Cantone (PTL) per interventi alle infrastrutture consortili in Via Sonvico.


name_de: La richiesta alle AIL SA - Sezione acqua potabile di un credito di fr. 1'600'000.-- per la realizzazione di un nuovo serbatoio denominato Mulino nel Quartiere di Pregassona


name_de: Via dei Bonoli a Breganzona.\r\nRiqualifica dell'assetto viario comprendente il rifacimento della pavimentazione stradale e il risanamento delle sottostrutture.\r\nRichiesta di un credito di costruzione supplementare per l'estensione del progetto di fr. 3'215'000.--.


name_de: Parco veicoli, sostituzioni e potenziamenti per i diversi servizi comunali - Credito fr. 3'505'000.--.


name_de: Richiesta di un credito di fr. 11'860'000.-- quale partecipazione della Città di Lugano alla realizzazione della seconda tappa del progetto di sistemazione dell'area della stazione di Lugano (StazLu1) relativa agli interventi nel settore centrale, al collegamento pedonale verso la Città, al piazzale centrale e agli accessi al binario 1, nell'ambito della prima fase del Piano regionale dei trasporti del Luganese.


name_de: La richiesta di credito di fr. 3'150'000.-- per il risanamento finanziario di Lugano Airport SA mediante la ricapitalizzazione della società e la concessione di misure transitorie a sostegno della gestione degli anni 2011-2013 con conseguente aggiornamento dei crediti di gestione corrente della Città e dei relativi fabbisogni per un massimo di fr. 1'479'000.-- per il 2011, di fr. 1'279'000.-- per il 2012 e per il 2013 e per la richiesta di credito fr. 1'920'000.-- per il finanziamento dell'acquisto di veicoli di pronto intervento o necessari a garantire la continuità operativa dello scalo


name_de: "Castagna "matte"...esiliate?

name_fr: "Castagna "matte"...esiliate?

name_it: "Castagna "matte"...esiliate?


name_de: "Lugano: scacco matto in caso di forti nevicate?"


name_de: Il preavviso al Messaggio n. 04/2011 del Consorzio Depurazione Acque medio Cassarate (CMC) relativo al Lotto 2 della sistemazione Viale Cassarate - Via Ciani (progetto definitivo) e la richiesta di un credito di fr. 201'900.-- per il pagamento della relativa quota di partecipazione.


name_de: "Per un miglioramento del trasporto pubblico in periferia"


name_de: Il preavviso al Messaggio n. 05/2011 del Consorzio Depurazione Acque Medio Cassarate (CMC) relativo alla realizzazione di un nuovo collettore di trasporto denominato Via Sonvico e la richiesta di un credito di fr. 349'500.-- per il pagamento della relativa quota di partecipazione.


name_de: costi di smaltimento dei rifiuti

name_fr: costi di smaltimento dei rifiuti

name_it: costi di smaltimento dei rifiuti


name_de: "Chiusura centro di raccolta "Lembro" a Carabbia?"


name_de: Edificazione di nuove strutture tecniche a La Stampa (silo per sale antigelo, pesa, deposito fanghi spazzatrici, tettoia serre) e nella zona di Barbengo (silo per sale antigelo)  -  credito Fr. 2'425'000.-


name_de: La fissazione del moltiplicatore comunale d'imposta 2011 e la conferma del moltiplicatore 2010.


name_de: La richiesta di un credito di fr. 170'000.-- quale contributo comunale per il restauro della chiesa di Santa Maria Assunta a Villa Luganese e di un credito di fr. 140'000.-- quale contributo comunale per il restauro della chiesa di San Siro a Carabbia.


name_de: Nuova residenza per anziani a Pregassona - centro polifunzionale. Richiesta di un credito di costruzione di fr. 47'600'000.--


name_de: "A quando uno stradario per Villa Luganese?"


name_de: Realizzazione di due nuove sezioni di Scuola dell'infanzia a Barbengo con la posa di una struttura prefabbricata in legno. Richiesta di un credito di costruzione di fr. 3'395'000.--.


name_de: Conti Preventivi 2016

name_fr: Conti Preventivi 2016

name_it: Conti Preventivi 2016


name_de: Entschädigung von haushaltsnahen Dienstleistungen


name_de: L'accettazione della successione relitta del Signor Egidio Rinaldo Bernasconi, cittadino svizzero, deceduto a Lugano il 31 luglio 2011


name_de: Revisione parziale Regolamento per la fornitura di acqua potabile


name_de: Variante al Piano Regolatore di Lugano - Sezione di Lugano. Variante per l'adeguamento della viabilità in Zona Cortivallo-Moncucco (stralcio del collegamento viario fra Via Cortivallo e Via Moncucco).


name_de: La richiesta di un credito di fr. 1'103'910.-- relativo all'acquisto di attrezzature di servizio, aventi carattere di investimento - installazioni, mobili o diversi per ufficio ecc. necessari al Comune per il 2012.


name_de: Nuovo regolamento dei cimiteri di Lugano


name_de: Sul servizio sgombero della neve (esclusione delle strade private che fungono da strade di quartiere).


name_de: "Riforma fiscale III delle imprese, raddoppiate le perdite per la Città?"


name_de: Ex Municipio di Pregassona. Trasformazione dello stabile in scuola elementare, nuovi uffici amministrativi (Front Office/Ufficio Quartieri). Richiesta di un credito di costruzione di fr. 5'385'000.--.


name_de: Richiesta di un credito di fr. 2'800'000.-- quale contributo per l'elaborazione del progetto definitivo della tappa prioritaria della rete tram del Luganese nell'ambito del Programma di agglomerato del Luganese.


name_de: Concessione di un credito quadro di fr. 1'000'000.-- per la ristrutturazione d'appartamenti, per interventi urgenti e imprevedibili negli stabili di proprietà della Città.


name_de: La richiesta di un credito di fr. 1'550'000.-- per il consorzio Depurazione Acque Lugano e Dintorni per la ristrutturazione ed il potenziamento degli impianti di valorizzazione del biogas.


name_de: Approvazione Statuto Consorzio depurazione acque del Pian Scairolo.


name_de: Iniziativa popolare comunale "Lugano a misura di bicicletta (Lugano in bici)".


name_de: La proposta per la fissazione del moltiplicatore comunale d'imposta 2012.


name_de: Approvazione dei conti consuntivi del Comune per l'anno 2011 e dell'Azienda Acqua Potabile


name_de: "L'eterno riposo... ma neppure al cimitero!"


name_de: Abolizione del limite di reddito per l’accesso ai Servizi scuola dell’infanzia a orario prolungato e Mensa scolastica e doposcuola con conseguente richiesta di un credito quadro di Fr. 8'791'600.00 per la ristrutturazione e/o nuova edificazione di mense per le scuole elementari e approvazione del Regolamento comunale dei servizi extrascolastici.


name_de: Strategia operativa e insediamento del Dicastero Servizi Urbani (DSU) sul Piano della Stampa - Edificazione nuovo capannone prefabbricato per veicoli pesanti, officina e depositi per manifestazioni (fase 1) - Richiesta di un credito di costruzione di fr. 9'900'000.--.


name_de: "Alcune proposte per migliorare i trasporti pubbblici"


name_de: Revisione parziale del Regolamento comunale (RCom) a dipendenza, in particolare,  delle recenti modifiche della Legge organica comunale (LOC)


name_de: "Quale accesso alle istituzioni per i sordi?"


name_de: Quartiere di Pazzallo - realizzazione parcheggio P3 Nucleo Paese. Richiesta di un credito di costruzione di fr. 1'815'000.--.


name_de: "Riforma Fiscale III delle imprese: mancata accettazione, quali perdite per la Città?"


name_de: "Piscina del Liceo ... il pozzo è asciutto?"


name_de: Pista della Resega. Nuovi spogliatoi per la "Reseghina" + potenziamento della produzione di acqua calda sanitaria e nuovo impianto di acqua demineralizzata. Richiesta di un credito di costruzione totale di fr. 3'200'000.--.


name_de: "Revisione Piano Regolatore di Brè - Messaggio 9318"


name_de: Richiesta di un credito di fr. 1'053'600.-- (IVA inclusa) per la sostituzione di 163 parchimetri TOM94


name_de: "Preoccupazione per lo stabile del Consolato Italiano"


name_de: "Sinergia possibile tra EOC e Città di Lugano?"


name_de: Nuove stime immobiliari: quali effetti sulle finanze della Città di Lugano?


name_de: "Park&Ride e alcune proposte di agevolazione costruttive"


name_de: Approvazione nuovo Statuto Consorzio Protezione Civile Regione di Lugano Città in relazione all'entrata in vigore della nuova Legge sul consorziamento dei Comuni.


name_de: Alienazione della part. no. 1896 RFD di Lugano-Breganzona.


name_de: "Poiché "L'acqua del rubinetto è buona" perché toglierla dal Piazzale della Stazione?"