name_de: Geschlechtsspezifische Gewalt. Kein Opfer ohne Gerechtigkeit, kein Täter ohne Verurteilung

name_fr: Violence de genre. Aucune victime sans justice, aucun agresseur sans condamnation

name_it: Violenza di genere. Nessuna vittima senza giustizia, nessun aggressore senza condanna


body_key: CHE

name_de: Mehrwert des Privatsektor-Engagements der DEZA

name_fr: Importance de la collaboration de la DDC avec le secteur privé

name_it: Valore aggiunto della collaborazione della DSC con il settore privato

type_external_de: POLITmonitor - Geschäft

type_external_fr: POLITmonitor - objet

type_external_it: POLITmonitor - oggetto


body_key: TG

name_de: Änderung des Gesetzes über den Datenschutz (TG DSG) und des Gesetzes über das Einwohnerregister sowie kantonale Register (ErG)


name_de: Entschädigung bei Tierseuchen auch bei Teilausfällen

name_fr: Épizooties. Indemniser aussi les pertes partielles

name_it: Epizoozie. Indennità anche in caso di perdite parziali


body_key: BS

name_de: Sofortmassnahme zur Verbesserung der Veloinfrastruktur


body_key: SH

name_de: Cornelia Stamm Hurter

name_fr: Cornelia Stamm Hurter

name_it: Cornelia Stamm Hurter

type_external_de: Wikidata - Person

type_external_fr: Wikidata - Personne

type_external_it: Wikidata - Persona


name_de: Handyfreie Zonen an den Volksschulen in Basel-Stadt


name_de: Bauprojekte für Kindergärten in Basel-Stadt


name_de: «Antirutsch»-Fahrbahnmarkierungen

name_fr: «Antirutsch»-Fahrbahnmarkierungen

name_it: «Antirutsch»-Fahrbahnmarkierungen


name_de: Beratung für Schwangere

name_fr: Beratung für Schwangere

name_it: Beratung für Schwangere


name_de: Überbrückungsfinanzierung für das Tox Info Suisse


name_de: «LGBTI-Label» für Basel-Stadt

name_fr: «LGBTI-Label» für Basel-Stadt

name_it: «LGBTI-Label» für Basel-Stadt


name_de: Bundesgerichtskonforme, arbeitsrechtliche Einbettung des UberEats-Anbieters; Änderung der kantonalen Handhabung


name_de: Ausbau der Deutschkurse für Migrantinnen und Migranten


name_de: Umsetzung der Bereitstellung von Hygieneprodukten an Basler Schulen


name_de: Stiftung für preisgünstigen Wohnraum; Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2024


name_de: Erneuerung des Staatsbeitrags an das Felix Platter-Spital für das Projekt "Advanced Practice Nurse-led Interprofessional Transitional Care Model for Frail Geriatric Adults (AdvantAGE)" für die Jahre 2026 bis 2028


name_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen im Bereich musikalische Bildung für die Jahre 2026 bis 2029


name_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an die Basler Madrigalisten für die Jahre 2026 bis 2029


name_de: Darlehensgewährung an die Basler Verkehrs-Betriebe (BVB) für die Beschaffung von 11 E-Gelenkbussen im Zuge von Angebotserweiterungen aus dem ÖV-Programm 2026-2028


name_de: Psychische Gesundheit und digitale Gesundheitsanwendungen

name_fr: Santé mentale et applications de santé numériques

name_it: Salute mentale e applicazioni sanitarie digitali


name_de: Bewilligung von solargebundenen Klimaanlagen auf öffentlichen Gebäuden


name_de: Mindestlohn für alle Lernende

name_fr: Mindestlohn für alle Lernende

name_it: Mindestlohn für alle Lernende


name_de: Zuweisungen BS an KPTF

name_fr: Zuweisungen BS an KPTF

name_it: Zuweisungen BS an KPTF


name_de: Ottawa-Übereinkommen. Was unternimmt die Schweiz als Vertragsstaat angesichts der Rückzüge von anderen Staaten und im Hinblick auf ihren OSZE-Vorsitz 2026?

name_fr: Convention d'Ottawa. Que fait la Suisse en tant qu'État signataire face aux retraits d'autres États et en vue de sa présidence de l'OSCE en 2026 ?

name_it: Convenzione di Ottawa. Che cosa sta facendo la Svizzera in quanto Stato parte a fronte del ritiro di altri Paesi e in vista della sua presidenza dell'OSCE nel 2026?


name_de: Umwege auf Rückflügen. Komplikationen und CO2-Bilanz

name_fr: Les détours des vols de retour. Complications et bilan carbone

name_it: Voli di ritorno deviati. Complicazioni e impronta di carbonio


name_de: Fragwürdige Methodik und Kommunikation beim Sachplan Fruchtfolgeflächen

name_fr: Plan sectoriel des surfaces d'assolement. Méthodologie et communication contestables

name_it: Metodologia e comunicazione discutibili nel quadro del piano settoriale delle superfici per l'avvicendamento delle colture


name_de: Zurück zur Verteidigungsfähigkeit. Wiedereinführung stationärer Hindernisse und Sprengobjekte an strategischen Punkten

name_fr: Retrouver notre capacité de défense. Réintroduire des obstacles fixes et des dispositifs explosifs dans des endroits stratégiques

name_it: Ritorno alla capacità di difesa. Reintroduzione di ostacoli fissi e di opere minate in punti strategici


name_de: Einfliegen von Palästinensern in die Schweiz

name_fr: Arrivée de patients palestiniens en Suisse

name_it: Trasferimenti per via aerea di palestinesi in Svizzera


name_de: Gezielte Einfuhrzölle auf symbolträchtige US-Produkte als Reaktion auf US-Zollpolitik

name_fr: Droits de douane frappant des produits américains emblématiques en réponse à la politique douanière américaine

name_it: Dazi mirati su prodotti americani dal valore simbolico in risposta alla politica doganale statunitense


name_de: Degressive Ausgestaltung der Direktzahlungen für die Landwirtschaft

name_fr: Dégressivité des paiements directs dans l'agriculture

name_it: Struttura decrescente dei pagamenti diretti all'agricoltura


name_de: Stärkung der Eigenverantwortung durch Gesundheitskompetenz

name_fr: Renforcer la responsabilité individuelle par les compétences en matière de santé

name_it: Rafforzare la responsabilità individuale attraverso l'alfabetizzazione sanitaria


name_de: Wie wirkt sich das Entlastungspaket 2027 auf die Werterhaltung der Naturperlen der Schweiz aus?

name_fr: Quel est l'impact du programme d'allègement budgétaire 2027 sur le maintien de la valeur des perles naturelles de la Suisse ?

name_it: Che impatto avranno le misure di sgravio del 2027 sulla conservazione del valore delle perle naturalistiche della Svizzera?


name_de: Kostenfreie Abtreibung als Verhütungsmittel? Massnahmen zur Prävention

name_fr: L'avortement gratuit en guise de moyen de contraception ? Mesures de prévention

name_it: Aborto gratuito come metodo contraccettivo? Misure preventive


name_de: Sind PFAS-Pestizide zur Anwendung in Grundwasserschutzzonen zugelassen?

name_fr: Les pesticides contenant des PFAS sont-ils autorisés dans les zones de protection des eaux souterraines ?

name_it: È consentito l'uso di pesticidi contenenti PFAS nelle zone di protezione delle acque sotterranee?


name_de: Décès de lausannoises et de lausannois : vers une simplification des démarches administratives pour les familles proches


name_de: CV anonymes dans les fonctions publiques et les institutions subventionnées par la Ville de Lausanne


name_de: Pour la transparence de la vie politique


name_de: Pour un environnement urbain égalitaire, donnons une meilleure visibilité aux femmes illustres lausannoises dans notre espace public


name_de: Schweizer Beitrag zu Reformen und Versöhnung in Sri Lanka

name_fr: Contribution suisse aux réformes et à la réconciliation au Sri Lanka

name_it: Il contributo svizzero alle riforme e alla riconciliazione nello Sri Lanka


name_de: Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Erhalt der Wettbewerbsfähigkeit unserer Wirtschaft, Schaffung von Arbeitsplätzen und Wahrung der Grundrechte

name_fr: Surveillance de la correspondance par poste et télécommunication. Préserver la compétitivité de notre économie, la création d'emplois et le respect des libertés fondamentales

name_it: Sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni. Preservare la competitività della nostra economia, la creazione di posti di lavoro e il rispetto delle libertà fondamentali


name_de: Bekämpfung von Femiziden und Gewalt gegen Frauen und Kinder. Gesetze ohne finanzielle Mittel und Fristen?

name_fr: Lutte contre les féminicides et violences faites aux femmes et aux enfants. Des lois sans moyens ni calendrier ?

name_it: Lotta ai femminicidi e alla violenza nei confronti di donne e bambini. Leggi senza mezzi e senza tempi?


name_de: Genugtuung für Opfer von Menschenhandel

name_fr: Réparation morale pour les victimes de la traite d'êtres humains

name_it: Riparazione morale per le vittime della tratta di esseri umani


name_de: F/A-18 C/D. Die Nutzungsdauer nicht nur für die halbe Flotte verlängern

name_fr: F/A-18 C/D. Prolonger la durée d'utilisation pour plus que la moitié de la flotte

name_it: F/A-18 C/D. Prolungare la durata di utilizzazione non solo per metà della flotta


name_de: Den Import französischer Kriminalität in die Schweiz stoppen! Lasst uns systematische Kontrollen an der schweizerisch-französischen Grenze einführen

name_fr: Stop à l'importation de la criminalité française en Suisse ! Activons les contrôles systématiques à la frontière franco-suisse

name_it: Stop all'importazione della criminalità francese in Svizzera! Attiviamo i controlli sistematici alla frontiera franco-svizzera


name_de: Industrie- und Wirtschaftsspionage in der Schweiz. Wie kann sie besser bekämpft werden?

name_fr: Espionnage industriel et économique en Suisse. Comment mieux le combattre ?

name_it: Spionaggio industriale ed economico in Svizzera. Come contrastarlo in modo efficace?


name_de: Matthias Frick

name_fr: Matthias Frick

name_it: Matthias Frick


name_de: Safe Areas für Kinder und Jugendliche in griechischen Flüchtlingslagern

name_fr: Espaces sûrs pour les enfants et les jeunes dans les camps de réfugiés en Grèce

name_it: Aree sicure per bambini e adolescenti nei centri di accoglienza greci


name_de: Kein neues Handelshemmnis beim Fahrzeugimport, insbesondere bei Elektrofahrzeugen

name_fr: Pas de nouvelle entrave au commerce lors de l'importation de véhicules, en particulier électriques

name_it: No a un nuovo ostacolo al commercio per le importazioni di veicoli, soprattutto per i veicoli elettrici


name_de: Diskriminierung aufgrund des Lebensalters

name_fr: Discriminations liées à l'âge

name_it: Discriminazione basata sull'età


name_de: Verwaltung im Alleingang. SEM plant Evakuationen aus Gaza ohne Beschluss des Bundesrates

name_fr: L'administration fait cavalier seul. Le SEM planifie des évacuations de Gaza sans arrêté du Conseil fédéral

name_it: Iniziativa unilaterale dell'Amministrazione. La SEM intende evacuare persone da Gaza senza una decisione del Consiglio federale


name_de: Gesetzeswidrige Umsetzung von Steuerrabatten im Kanton Waadt und mögliche Auswirkungen auf den NFA

name_fr: Mise en oeuvre illégale de rabais fiscaux dans le canton de Vaud et conséquences possibles sur la péréquation financière

name_it: Attuazione illegale di riduzioni di imposta nel Cantone di Vaud e possibili ripercussioni sulla perequazione finanziaria nazionale


name_de: Rasche Einbettung von Registern in den Gesundheitsdatenraum Schweiz

name_fr: Espace suisse des données de santé. Intégration rapide des registres

name_it: Integrare rapidamente i registri nello Spazio svizzero dei dati sanitari


name_de: Stärkung des Produktions- und Forschungsstandorts Schweiz

name_fr: Renforcement des industries et de la recherche suisses

name_it: Rafforzare la Svizzera come polo industriale e di ricerca


name_de: Erwerbseinkommen von AHV-Rentnern von der Bundessteuer befreien

name_fr: Pour une exonération de l'impôt fédéral sur le revenu des personnes ayant atteint l'âge de la retraite

name_it: Esentare dall'imposta federale il reddito da attività lucrativa dei beneficiari di una rendita AVS


name_de: Sicherstellung eines integrativen stationären Behandlungsangebots in jedem Kanton

name_fr: Garantir des prestations de médecine intégrative en milieu hospitalier dans tous les cantons

name_it: Garantire un'offerta di prestazioni stazionarie di medicina integrativa in ogni Cantone


name_de: Versorgungssicherheit und raschen Zugang zu innovativen Medikamenten gewährleisten

name_fr: Garantir la sécurité de l'approvisionnement et un accès rapide aux médicaments innovants

name_it: Garantire la sicurezza dell'approvvigionamento e un accesso rapido a farmaci innovativi


name_fr: Mise en place d'un frein aux coûts liés à la réglementation pour protéger les PME

name_it: Introduzione di un freno ai costi della regolamentazione per tutelare le PMI


name_de: Eine Westbalkan-Strategie als Beitrag der Schweiz zu Frieden und Sicherheit in Europa

name_fr: Une stratégie pour les Balkans occidentaux. Contribution de la Suisse à la paix et à la sécurité en Europe

name_it: Una strategia per i Balcani occidentali come contributo della Svizzera alla pace e alla sicurezza in Europa


name_de: Einführung der Temporary Public Ownership in die schweizerische Bankenrechtsgesetzgebung

name_fr: Introduction de l'instrument de la nationalisation temporaire dans la législation suisse sur le droit des banques

name_it: Introduzione della partecipazione statale temporanea nel diritto bancario svizzero


name_de: Roman Hug

name_fr: Roman Hug

name_it: Roman Hug


name_de: Stärkung der Resilienz im Verhältnis zu China

name_fr: Renforcer la résilience dans les relations avec la Chine

name_it: Rafforzare la resilienza nelle relazioni con la Cina


name_de: Politisch exponierte Personen. Ungleichbehandlung beim Zugang zu Krediten

name_fr: Inégalité de traitement dans l'accès au crédit pour les personnes politiquement exposées

name_it: Persone politicamente esposte. Disparità di trattamento nell'accesso al credito


name_de: Motivations-Bonus im Alter

name_fr: Bonus de motivation à l'âge de la retraite

name_it: Bonus di motivazione in età avanzata


name_de: Chronische Lyme-Krankheit. Ein unterschätztes Problem für die öffentliche Gesundheit

name_fr: Maladie de Lyme chronique. Un enjeu de santé publique sous-estimé

name_it: Malattia di Lyme cronica. Un problema di salute pubblica sottostimato


name_de: Der Widerstand des Nationalen Jugendsportzentrums Tenero gegen die öffentliche Nutzung des Uferwegs im Sommer ist inakzeptabel

name_fr: Il est inacceptable que le Centre sportif de Tenero empêche la population d'accéder aux rives du lac durant l'été

name_it: La posizione del centro sportivo Tenero contro la fruizione pubblica estiva del sentiero alle rive è inaccettabile


name_de: Humanitäre Visa für verletzte Personen aus Gaza

name_fr: Visas humanitaires pour les personnes blessées de Gaza

name_it: Visti umanitari per le persone ferite di Gaza


name_de: Fehlanreize und Fehlbemessungen bei ambulanten Pauschalen im Interesse der Patientinnen und Patienten rasch beheben

name_fr: Forfaits ambulatoires. Supprimer rapidement les mauvaises incitations et les erreurs de calcul dans l'intérêt des patients

name_it: Incentivi errati e distorsioni nelle tariffe forfettarie riferite alle cure ambulatoriali. Correggerli rapidamente nell'interesse dei pazienti


name_de: PFAS in Schweizer Fischen. Was ist der aktuelle Stand der Dinge?

name_fr: PFAS dans les poissons suisses. Quelles sont les données disponibles aujourd'hui ?

name_it: PFAS nei pesci svizzeri. Qual è la situazione?


name_de: Der Bundesrat, gefangen in den Fängen der linken Propaganda, schwächt die Milizarmee und schweigt zur Ausländerkriminalität

name_fr: Le Conseil fédéral, sous l'emprise de la propagande de la gauche, affaiblit l'armée de milice et garde le silence sur les crimes commis par des étrangers

name_it: Il Consiglio federale, succube della propaganda di sinistra, indebolisce l'esercito di milizia e tace sulla criminalità straniera


name_de: Keine Medikamentenpreiserhöhungen aufgrund des Zollstreits mit den USA

name_fr: Pas d'augmentation du prix des médicaments en raison du différend douanier avec les États-Unis

name_it: Controversia doganale con gli Stati Uniti. No all'aumento dei prezzi dei medicamenti


name_de: Fedpol. Nein zu Wokeness zum Nachteil der öffentlichen Sicherheit

name_fr: Non à l'idéologie woke de Fedpol au détriment de la sécurité publique

name_it: No all'ideologia woke alla Fedpol a danno della sicurezza pubblica


name_de: Beabsichtigt der Bundesrat, die Auswüchse unbewilligter und nicht friedlicher Pro-Palästina-Demonstrationen zu verurteilen?

name_fr: Le Conseil fédéral a-t-il l'intention de condamner les dérives des manifestations propalestiniennes non autorisées et non pacifiques ?

name_it: Il Consiglio federale intende condannare le derive delle manifestazioni pro-Pal, non autorizzate e non pacifiche?


name_de: Ausbrucharbeiten an der zweiten Gotthardröhre. Was ist da los?

name_fr: Que s'est-il passé lors des travaux d'excavation du second tube du tunnel du Saint-Gothard ?

name_it: Lavori di scavo del secondo traforo del Gottardo. Cosa sta succedendo?


name_de: Nach der Schweizerischen Post verlagert auch die Swisscom IT-Arbeitsplätze ins Ausland. Was ist da los?

name_fr: Après la Poste, Swisscom délocalise des emplois informatiques à l'étranger. Que se passe-t-il ?

name_it: Dopo la Posta, anche Swisscom trasferisce all'estero gli impieghi nel settore IT. Cosa succede?


name_de: Straffung der auf die verschiedenen Departemente verteilten Dienststellen des Bundes

name_fr: Rationaliser l'administration fédérale. Centraliser les services répartis entre les différents départements

name_it: Razionalizzare i servizi della Confederazione sparsi tra i vari dipartimenti


name_de: Nein zum Kopftuch in öffentlichen Schulen

name_fr: Non au voile islamique dans les écoles publiques

name_it: No al velo islamico nelle scuole pubbliche


name_de: Belohnen statt Bestrafen. Anreize für moderne Flugzeuge schaffen

name_fr: Récompenser plutôt que punir. Créer des incitations pour encourager le déploiement d'avions modernes

name_it: Ricompensare anziché penalizzare. Creare incentivi per l'impiego di aeromobili moderni


name_de: Sechs Wochen Ferien in der Lehre. Berufsbildung stärken

name_fr: Six semaines de vacances pour les apprentis. Renforcer la formation professionnelle

name_it: Rafforzare la formazione professionale concedendo alle persone in formazione sei settimane di ferie


name_de: Muss die Schweiz vor Uncle Sam strammstehen?

name_fr: La Suisse au garde-à-vous devant l'Oncle Sam ?

name_it: La Svizzera sull'attenti con lo Zio Sam?


name_de: Faire Marktchancen für Schweizer Wein gegenüber der EU

name_fr: Égalité des chances pour les vins suisses par rapport à ceux de l'UE

name_it: Opportunità di mercato eque per il vino svizzero nel contesto europeo


name_de: Wie unterstützt der Bund die Raffinerie Cressier in ihrem Bestreben nach Umwandlung und Dekarbonisierung?

name_fr: Quel soutien de la Confédération à la raffinerie de Cressier dans sa volonté de transformation et de décarbonation ?

name_it: In che modo la Confederazione si prefigge di sostenere l'intento di trasformazione e di decarbonizzazione della raffineria di Cressier?


name_de: Starker Franken. Was macht die Schweizerische Nationalbank?

name_fr: Franc fort. Que fait la Banque nationale suisse ?

name_it: Franco forte. Cosa fa la Banca nazionale svizzera?


name_de: Sparsamerer Umgang mit Bauland. Wie kann man die Verschwendung von bebaubaren Flächen verhindern?

name_fr: Utilisation plus parcimonieuse du terrain constructible. Comment mieux éviter le gaspillage des surfaces constructibles ?

name_it: Utilizzazione più parsimoniosa della zona edificabile. Come evitare lo spreco di terreni edificabili?


body_key: SG

name_de: IX. Nachtrag zum Sozialhilfegesetz

name_fr: IX. Nachtrag zum Sozialhilfegesetz

name_it: IX. Nachtrag zum Sozialhilfegesetz


name_de: IV. Nachtrag zum Personalgesetz

name_fr: IV. Nachtrag zum Personalgesetz

name_it: IV. Nachtrag zum Personalgesetz


name_de: XV. Nachtrag zum Gesundheitsgesetz

name_fr: XV. Nachtrag zum Gesundheitsgesetz

name_it: XV. Nachtrag zum Gesundheitsgesetz


name_de: Kantonsratsbeschluss über das Budget 2026


body_key: ZH

name_de: Wahl Mitglied WAK für Monica Sanesi

name_fr: Wahl Mitglied WAK für Monica Sanesi

name_it: Wahl Mitglied WAK für Monica Sanesi


name_de: Kantonsratsbeschluss über das Entlastungspaket 2026


name_de: Entlastungspaket: Massnahmenblatt M69 - Einsparungen bei der Kantonspolizei


name_de: MSK. Stand, Redundanz, Lehren aus der Vergangenheit

name_fr: CMS. État d'avancement, redondance, leçons du passé

name_it: CMS. Stato di avanzamento, ridondanza, insegnamenti tratti


name_de: Wie steht es um die medizinische Versorgung von Transjugendlichen in der Schweiz?

name_fr: Prise en charge médicale des jeunes trans. Qu'en est-il en Suisse ?

name_it: Assistenza medica alle giovani persone trans. Qual è la situazione in Svizzera?


name_de: Einführung einer Obergrenze für die Anzahl Personal-Vollzeitäquivalente beim Bund

name_fr: Instauration d'un plafond pour le nombre d'employés en équivalents plein temps à la Confédération

name_it: Introduzione di un limite massimo per il numero di collaboratori in equivalenti a tempo pieno presso l'Amministrazione federale


name_de: Internationale Konvention für die Menschenrechte älterer Menschen. Die Schweiz muss mitmachen!

name_fr: Convention internationale des droits humains des personnes âgées. La Suisse doit y participer !

name_it: Convenzione internazionale sui diritti umani degli anziani. La Svizzera deve partecipare!


name_de: Für eine ambitionierte und nachhaltig finanzierte Präventionspolitik

name_fr: Prévention. Pour une politique ambitieuse et financée durablement

name_it: Per una politica di prevenzione ambiziosa e finanziata in modo duraturo


name_de: Stärkung der Schweizer Absicherung von Exportrisiken vor dem Hintergrund der neuen internationalen Herausforderungen

name_fr: Renforcer l'instrument suisse de couverture des risques à l'exportation face aux nouveaux défis internationaux

name_it: Rafforzare lo strumento svizzero della copertura dei rischi all'esportazione per rispondere alle nuove sfide internazionali


name_de: Die Swisscom baut in der Schweiz Stellen ab und verlagert weitere Arbeitsplätze nach Lettland und in die Niederlande. Wie will der Bundesrat reagieren?

name_fr: Swisscom supprime des emplois en Suisse et délocalise encore davantage en Lettonie et aux Pays-Bas. Le Conseil fédéral compte-t-il réagir ?

name_it: Swisscom taglia posti di lavoro in Svizzera e ne delocalizza persino altri in Lettonia e nei Paesi Bassi. Il Consiglio federale intende reagire?


name_de: Abfederung der Schwierigkeiten, mit denen die Weinwirtschaft angesichts des sinkenden Konsums und der Importe konfrontiert ist

name_fr: Comment atténuer les difficultés de l'économie viticole suisse face à la baisse de consommation et aux importations ?

name_it: Come mitigare le difficoltà dell'economia vitivinicola svizzera di fronte al calo del consumo e alle importazioni?


name_de: Potenzial für einen früheren Arbeitsmarkteintritt junger Menschen prüfen

name_fr: Évaluer le potentiel que présenterait une entrée plus rapide des jeunes sur le marché de l'emploi

name_it: Esaminare il potenziale per un ingresso anticipato dei giovani nel mercato del lavoro


name_fr: Mise en place d'un frein aux coûts de réglementation pour protéger les PME

name_it: Introduzione di un freno ai costi della regolamentazione per tutelare le PMI


name_de: Wiederherstellung und Ausbau des durchgehenden Personen- und Gu?terverkehrs auf der Strecke Winterthur-Basel via Koblenz

name_fr: Rétablir entièrement et développer le trafic voyageurs et le transport de marchandises sur la ligne Winterthour-Koblenz-Bâle

name_it: Ripristino e potenziamento del trasporto passeggeri e merci continuativo sulla tratta Winterthur-Basilea via Coblenza


name_de: Selbstbehalt und Franchise für nichtsomatische Schwangerschaftsabbrüche beibehalten

name_fr: Maintien de la quote-part et de la franchise pour les interruptions de grossesse non somatiques

name_it: Mantenere l'aliquota percentuale e la franchigia per le interruzioni di gravidanza non somatiche


name_de: Wiederherstellung und Ausbau des durchgehenden Personen- und Güterverkehrs auf der Strecke Winterthur-Basel via Koblenz

name_it: Ripristino e potenziamento del trasporto passeggeri e merci ininterrotto sulla tratta Winterthur-Basilea via Koblenz


name_de: Macht ein Ausstieg des Bundes beim Felslabor Mont Terri zum jetzigen Zeitpunkt wirklich Sinn?

name_fr: Est-il vraiment opportun que la Confédération se retire maintenant du laboratoire souterrain du Mont Terri ?

name_it: È davvero sensato che la Confederazione si ritiri dal laboratorio sotterraneo del Mont Terri in questo momento?


name_de: Einhaltung des humanitären Völkerrechts in Gaza

name_fr: Respect du droit international humanitaire à Gaza

name_it: Rispetto del diritto internazionale umanitario a Gaza


name_de: Bringt das Malaysia-Abkommen den Regenwald weiter unter Druck?

name_fr: L'accord de libre-échange avec la Malaisie entraînera-t-il davantage de déforestation ?

name_it: L'accordo con la Malaysia mette sotto pressione la foresta pluviale?


name_de: Industrie im Jurabogen. Wie kann man dieser Region, die immer wieder von Krisen heimgesucht wird, nachhaltig helfen?

name_fr: Industrie de l'Arc jurassien. Comment venir en aide durablement à cette région régulièrement touchée par des crises successives ?

name_it: Settore industriale dell'arco giurassiano. Come aiutare una regione colpita da crisi ricorrenti?


name_de: Welche Auswirkungen drohen mit dem Mercosur-Abkommen dem Regenwaldschutz und den Arbeitsrechten?

name_fr: Quelles conséquences l'accord avec les États du Mercosur aura-t-il sur la protection de la forêt tropicale et le droit du travail ?

name_it: Con l'accordo del Mercosur quali conseguenze incombono sulla foresta pluviale e sui diritti dei lavoratori?


name_de: Gewässerschutz. Schädliche Chemikalien in Alltagsprodukten an der Quelle reduzieren

name_fr: Réduire à la source les produits chimiques nocifs pour les cours d'eau, contenus dans des produits de la vie quotidienne

name_it: Agire alla fonte riducendo la quantità di sostanze chimiche nocive per i corsi d'acqua contenute nei prodotti di uso quotidiano


name_de: PFAS auch beim Flughafen Zürich?

name_fr: PFAS auch beim Flughafen Zürich?

name_it: PFAS auch beim Flughafen Zürich?


name_de: Missbrauch von Schweizer Digitaltechnologien in bewaffneten Konflikten verhindern

name_fr: Empêcher l'utilisation de technologies numériques suisses dans des conflits armés

name_it: Prevenire l'uso improprio di tecnologie digitali svizzere nei conflitti armati


name_de: Verliert der Bundesrat das Vertrauen aufgrund seines Umgangs mit problematischen Stoffen?

name_fr: Le Conseil fédéral ébranle-t-il la confiance à cause de sa gestion des substances problématiques ?

name_it: Gestione delle sostanze problematiche. Il Consiglio federale perde la fiducia della popolazione?


name_de: Klage gegen die USA vor der WTO

name_fr: Plainte contre les États-Unis devant l'OMC

name_it: Ricorso contro gli USA presso l'OMC


name_de: Grundlagen schaffen für eine friedliche Co-Existenz des Staates Israel und eines zu gründenden Staates Palästina

name_fr: Jeter les bases d'une coexistence pacifique entre l'État d'Israël et le futur État palestinien

name_it: Gettare le basi per una coesistenza pacifica tra lo Stato di Israele e un futuro Stato di Palestina


name_de: Welche Unterstützung erhalten unsere Start-ups?

name_fr: Quels soutiens à nos start-up ?

name_it: In che modo sosteniamo le start-up?


name_de: Für gesunde Bundesfinanzen. Klare Kostenreduktion beim Resettlement-Programm

name_fr: Réduire clairement les coûts du programme de réinstallation pour garantir la santé des finances fédérales

name_it: Per finanze federali sane. Abbattere i costi del programma di reinsediamento


name_it: Ripristino e potenziamento del trasporto passeggeri e merci ininterrotto sulla tratta Winterthur-Basilea via Coblenza


name_de: Schutz der Arbeitsplätze in der Schweiz. Keine Verlagerung durch Bundesbetriebe

name_fr: Protection des emplois en Suisse. Interdire aux entreprises appartenant à la Confédération de délocaliser des postes à l'étranger

name_it: Tutela dei posti di lavoro in Svizzera. No alla delocalizzazione da parte delle aziende di proprietà della Confederazione


name_de: Dingliche Absicherung und Eigentumsrechte bei Energie-Contracting-Anlagen

name_fr: Garanties réelles et droits de propriété des investissements en contracting énergétique

name_it: Garanzia reale e diritti di proprietà sugli impianti di contracting energetico


name_de: Öffentliche Aufträge des Bundes als Sprungbrett für Schweizer Start-ups?

name_fr: Commandes publiques de la Confédération comme tremplin pour les start-up suisses ?

name_it: Commesse pubbliche della Confederazione. Un trampolino di lancio per le start-up svizzere?


name_de: Erleichterter Zugang zum waffenlosen Militärdienst gemäss Artikel 16 des Militärgesetzes

name_fr: Faciliter l'accès au service militaire sans arme au sens de l'article 16 de la loi sur l'armée

name_it: Agevolare l'accesso al servizio militare non armato secondo l'articolo 16 della legge militare


name_de: Aufnahme eines klaren Ziels für die Eidgenössischen Technischen Hochschulen und die Innosuisse hinsichtlich einer Unterstützung von Start-ups, um die Verankerung innovativer Unternehmen in der Schweiz zu stärken

name_fr: Intégrer un objectif clair pour les EPF et Innosuisse concernant le soutien aux scale-up afin de renforcer l'ancrage des entreprises innovantes en Suisse ?

name_it: Integrare un obiettivo chiaro per i PF e Innosuisse riguardo al sostegno alle scale-up al fine di rafforzare il radicamento delle imprese innovative in Svizzera?


name_de: Die Gründung und Verwaltung von Start-ups durch "Once only" mit Easygov vereinfachen

name_fr: Faciliter la création et la gestion des start-up grâce à un "once only" via Easygov

name_it: Facilitare la creazione e la gestione delle start-up grazie a un "once only" via Easygov


name_de: Höhe der Krankenkassenprämien und Ausländeranteil. Bestätigt der Bundesrat die Feststellung, dass es da einen Zusammenhang gibt?

name_fr: Primes maladie et proportion de population étrangère. Le Conseil fédéral partage-t-il le constat d'un lien ?

name_it: Premi di cassa malati e quota di popolazione straniera. Il Consiglio federale riconosce l'esistenza di un nesso?


name_de: Loterie Romande. Warum wendet sie das BGS nicht korrekt an?

name_fr: Loterie Romande. Pourquoi n'applique-t-elle pas correctement la LJAr ?

name_it: Perché la Loterie Romande non applica correttamente la LGD?


name_de: Wirtschaftliche Auswirkungen des Rechts und der juristischen Dienstleistungen in der Schweiz. Es braucht eine nationale Strategie, um diese zu unterstützen und zu fördern

name_fr: Impacts économiques du droit et des services juridiques en Suisse. Pour une stratégie nationale de soutien et de promotion

name_it: Impatto economico del diritto e dei servizi giuridici in Svizzera. Per una strategia nazionale di sostegno e di promozione


name_de: Deutsche Bahn in der Dauerkrise und dadurch stärkere Belastung des Schweizer Bahnnetzes

name_fr: La crise permanente que connaît la "Deutsche Bahn" entraîne des perturbations sur le réseau ferroviaire suisse

name_it: La Deutsche Bahn è permanentemente in crisi e causa non pochi disagi alla rete ferroviaria svizzera


name_de: Einführung einer Kontrollschildpflicht für Lastenräder und Longtail-Velos

name_fr: Imposer des plaques d'immatriculation pour les vélos cargos et "longtails"

name_it: Obbligo di targa per le cargo bike e le "longtail"


name_de: Stärkung der Schweizer Absicherung von Exportrisiken vor dem Hintergrund der neuen internationalen Herausforderungen

name_fr: Renforcer l'instrument suisse de couverture des risques à l'exportation face aux nouveaux défis internationaux

name_it: Rafforzare lo strumento svizzero della copertura dei rischi all'esportazione per rispondere alle nuove sfide internazionali


name_de: Freihandelsabkommen mit den Mercosur-Staaten. Welche Massnahmen zur Unterstützung der Schweizer Landwirtschaft?

name_fr: Accord de libre-échange avec le Mercosur. Quelles mesures pour soutenir l'agriculture suisse ?

name_it: Accordo di libero scambio con il Mercosur. Quali misure per sostenere l'agricoltura svizzera?


name_de: Für ein neues Instrument der demokratischen Mitwirkung. Die Volksmotion auf Bundesebene

name_fr: Pour un nouvel instrument de collaboration démocratique. La motion citoyenne au niveau fédéral

name_it: Per un nuovo strumento di compartecipazione democratica. La mozione popolare a livello federale


body_key: AG

name_de: Sicherheit im Öffentlichen Raum

name_fr: Sicherheit im Öffentlichen Raum

name_it: Sicherheit im Öffentlichen Raum


name_de: Wird die Nuklearmedizin in der Schweiz diskriminiert?

name_fr: La médecine nucléaire est-elle discriminée en Suisse ?

name_it: La medicina nucleare è discriminata in Svizzera?


name_de: Unabhängige medizinische Zweitmeinung als Beitrag zur Kostenreduktion

name_fr: Un second avis médical pour contribuer à la réduction des coûts

name_it: Secondo parere medico indipendente come contributo alla riduzione dei costi


name_de: Swisscom. Offshoring aus Kostengründen statt Fachkräftemangel

name_fr: Swisscom. Délocalisations pour des raisons financières plutôt qu'à cause de la pénurie de main-d'oeuvre qualifiée

name_it: Swisscom. Delocalizzazione per motivi finanziari anziché per carenza di personale specializzato


name_de: Post goes Portugal, auf Kosten der Schweiz

name_fr: La Poste s'établit au Portugal, aux frais de la Suisse

name_it: La Posta goes Portugal, a spese della Svizzera


name_de: Einsetzung einer Kommission für die Verteilung der Spendengelder in Blatten

name_fr: Mise en place d'une commission pour la répartition des dons en faveur de Blatten

name_it: Istituzione di una commissione per l'impiego dell'aiuto finanziario a Blatten


name_de: Eine resiliente Schweizer Wirtschaft mit Exporten in diversifizierte Märkte?

name_fr: Une économie Suisse résiliente avec des exportations vers des marchés diversifiés ?

name_it: Un'economia svizzera resiliente con esportazioni verso mercati diversificati?


name_de: Schutz von israelischen Deserteurinnen und Deserteuren sowie Dienstverweigerinnen und Dienstverweigerern

name_fr: Protection des déserteurs et objecteurs de conscience israéliens

name_it: Protezione dei disertori e degli obiettori di coscienza israeliani


name_de: Kriegsverbrechen im Gazastreifen. Die Schweiz muss Sanktionen gegen die israelische Regierung sowie gegen die involvierten juristischen und natürlichen Personen verhängen

name_fr: Crimes de guerre à Gaza. La Suisse doit imposer des sanctions contre le gouvernement israélien ainsi que les personnes morales et physiques impliquées

name_it: Crimini di guerra a Gaza. La Svizzera imponga sanzioni al governo israeliano così come alle persone fisiche e giuridiche coinvolte


name_de: Verbot von Trans-Operationen bei Minderjährigen in der Schweiz

name_fr: Interdire les opérations de changement de sexe pour les mineurs en Suisse

name_it: Proibire gli interventi di chirurgia transgender sui minori in Svizzera


name_de: Wann wird die OECD-Mindestbesteuerung so umgesetzt, dass die Schweiz attraktiv und wettbewerbsfähig bleibt?

name_fr: A quand une mise en oeuvre de l'imposition minimale de l'OCDE permettant à la Suisse de rester attractive et compétitive ?

name_it: Quando l'imposizione minima dell'OCSE sarà attuata in modo da preservare l'attrattiva e la competitività della Svizzera?


name_de: Erfüllt der Unterricht der zweiten Landessprache die Erwartungen?

name_fr: L'enseignement de la deuxième langue nationale est-il en adéquation avec ce qu'on en attend ?

name_it: L'insegnamento della seconda lingua nazionale è all'altezza delle aspettative?


name_de: Übergewinne verdienen eine Sondersteuer

name_fr: Les bénéfices excessifs méritent un impôt spécial

name_it: Gli utili in eccesso devono essere assoggettati a un'imposta speciale


name_de: Sicherheit statt politische Pseudokorrektheit

name_fr: La sécurité doit primer l'argument du politiquement correct

name_it: Sicurezza anziché pseudo-correttezza politica


name_de: F-35. Abhängigkeit, Kosten und Risiken

name_fr: F-35. Dépendance, coûts et risques

name_it: F-35. Dipendenza, costi e rischi


name_de: Das kulturelle Erbe der Kräuterprodukte aus dem Hausgarten bewahren

name_fr: Préserver l'héritage culturel des produits à base d'herbes aromatiques provenant de jardins privés

name_it: Prodotti a base di erbe dell'orto di casa. Un patrimonio culturale da salvaguardare


name_de: Führerinnen und Führer von Blaulichtfahrzeugen (Feuerwehr, Sanität, Polizei oder Zoll) unterstützen, damit eine Dienstfahrt oder eine dringliche Fahrt durch administrative Sanktionen nicht stärker bestraft wird als durch strafrechtliche Sanktionen

name_fr: Soutien aux conducteurs de véhicules d'urgence (service du feu, service de santé, police ou douane). Pour qu'une course officielle ou urgente ne soit pas punie plus sévèrement par des sanctions administratives qu'au pénal

name_it: Sostegno ai conducenti dei veicoli di emergenza (vigili del fuoco, operatori sanitari, polizia o personale doganale) durante un intervento urgente o necessario affinché non incorrano in sanzioni amministrative più severe di quelle penali


name_de: Erhalt von ETCS Level 1 auch auf mit ETCS Level 2 ausgerüsteten Strecken

name_fr: Maintien de l'ETCS niveau 1 sur les tronçons équipés de l'ETCS niveau 2

name_it: Mantenimento dell'ETCS livello 1 anche sulle tratte equipaggiate con ETCS livello 2


name_de: Verhandlungen über ein globales Abkommen gegen die Plastikverschmutzung. Bilanz und wie weiter?

name_fr: Négociations sur un traité mondial contre la pollution plastique. Quel bilan et quelles suites ?

name_it: Negoziati per un trattato globale contro l'inquinamento da plastica. Qual è il bilancio e quale sarà il seguito?


name_de: Heim- versus Nutztier bei Equiden. Wieso diese Sonderregelung und wieso so viel Food Waste?

name_fr: Animaux de rente et de compagnie chez les équidés. Pourquoi ce régime spécial et pourquoi tant de gaspillage alimentaire ?

name_it: Equidi. Animali da compagnia e da reddito. Perché questa regolamentazione speciale e perché così tanto spreco alimentare?


name_de: Enormer Verzug bei der Lärmsanierung von Schiessplätzen

name_fr: Assainissement acoustique des places de tir. Le retard est énorme

name_it: Enormi ritardi per quanto riguarda il risanamento fonico delle piazze di tiro


name_de: Den Schutz von Umweltverteidigern und Umweltverteidigerinnen sicherstellen!

name_fr: Assurer la protection des défenseurs de l'environnement

name_it: Garantire la protezione dei difensori dell'ambiente


name_de: Pilotprogramm KI-Assistenz in Asylverfahren

name_fr: Lancer un programme pilote d'assistance par intelligence artificielle dans la procédure d'asile

name_it: Progetto pilota di assistenza IA nelle procedure d'asilo


name_de: Geordneter Ausstieg für Schutzstatus S

name_fr: Planifier la fin du statut S

name_it: Pianificare la fine dello statuto di protezione S


name_de: Untersuchung der Machbarkeit und der Auswirkungen einer Schweizer E-Residency zur Stärkung der Innovation und der internationalen Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes

name_fr: Étudier la faisabilité et les impacts d'une "e-Residency" suisse pour renforcer l'innovation et la compétitivité internationale de notre pays

name_it: Studiare la fattibilità e l'impatto di una e-Residency svizzera come strumento per stimolare l'innovazione e la competitività internazionale del nostro Paese


name_de: Kein Besitzstand für Personen mit einer IV-Hilflosenentschädigung, die den Bezug ihrer AHV-Altersrente aufschieben. Bewusste negative Arbeitsanreize?

name_fr: Pas de droits acquis pour les personnes bénéficiant d'une allocation pour impotent de l'AI qui ajournent le versement de leur rente de vieillesse AVS. Veut-on délibérément dissuader l'activité professionnelle ?

name_it: Nessuna garanzia dei diritti acquisiti per i beneficiari di un assegno per grandi invalidi dell'AI che rinviano la riscossione della loro rendita di vecchiaia AVS. Consapevoli disincentivi al lavoro?


name_de: Rüstungsinnovation fördern. Start-Ups den Zugang zu Waffenplätzen ermöglichen

name_fr: Encourager l'innovation en matière d'armement en ouvrant aux start-up l'accès aux places d'armes

name_it: Promuovere l'innovazione nel settore degli armamenti. Permettere alle start-up di avere accesso alle piazze d'armi


name_de: Vereinbarkeit der Schutzklausel mit der Rechtsprechung des EuGH

name_fr: Compatibilité de la clause de sauvegarde avec la jurisprudence de la CJUE

name_it: Compatibilità della clausola di salvaguardia con la giurisprudenza della CGUE


name_de: Bringen die neuen Unterwerfungsabkommen mit der EU auch den Auslandschweizerinnen und Auslandschweizern einen konkreten Vorteil?

name_fr: Existera-t-il un seul avantage concret, pour les Suisses à l'étranger, en raison des accords de soumission à l'UE ?

name_it: Vi è almeno un vantaggio concreto per gli Svizzeri all'estero derivante dagli accordi di sottomissione all'UE?


name_de: Beschleunigung der Einrichtung privater Ladestationen für die Elektromobilität

name_fr: Accélérer la pose de stations de recharge privées pour l'électromobilité

name_it: Accelerare l'installazione di stazioni di ricarica private per la mobilità elettrica


name_de: Umsetzung der Gesundheitsreform Efas. Hat der Bundesrat die befürchteten Probleme im Blick?

name_fr: Mise en oeuvre d'Efas. Le Conseil fédéral garde-t-il à l'esprit les problèmes redoutés ?

name_it: Attuazione dell'EFAS. Il Consiglio federale tiene conto dei problemi che si temevano?


name_de: Nutzung des Supercomputers Alps

name_fr: Utilisation du superordinateur Alps

name_it: Utilizzo del supercomputer Alps


name_de: Handhabung des öffentlichen Beschaffungswesens bei kritischer Infrastruktur und Übertragung vertraulicher Daten

name_fr: Marchés publics dans le domaine des infrastructures critiques et de la transmission de données confidentielles

name_it: Gestione degli appalti pubblici. Infrastrutture critiche e trasmissione di dati confidenziali


name_de: Wird die Schweiz ihre Treibhausgasreduktionsziele für 2030 erreichen?

name_fr: La Suisse va-t-elle atteindre ses objectifs de réduction de gaz à effet de serre pour 2030 ?

name_it: La Svizzera riuscirà a raggiungere gli obiettivi di riduzione delle emissioni di gas serra per il 2030?


name_de: Unterschriftenskandal. Gefälschte Unterschriften auch bei kantonalen Initiativen?

name_fr: Scandale des signatures falsifiées. Des initiatives cantonales elles aussi concernées ?

name_it: Scandalo delle firme. Firme falsificate anche nelle iniziative cantonali?


name_de: Fachkräftemangel in den Medizinalberufen. Das Nadelöhr Medizinalberufekommission gefährdet die Gesundheitsversorgung

name_fr: Pénurie de personnel qualifié dans les professions médicales. Le goulet d'étranglement à la Commission des professions médicales met en péril les soins de santé

name_it: Carenza di personale qualificato nelle professioni mediche. La Commissione delle professioni mediche rappresenta un ostacolo all'assistenza sanitaria


name_de: Potenzial von Carbon Capture and Storage (CCS) ist kleiner als gedacht. Kein Joker für die Schweizer Klimapolitik

name_fr: Potentiel de capture et de stockage du CO2 nettement inférieur aux prévisions. Pas de joker pour la politique climatique suisse

name_it: Il potenziale del processo di cattura e sequestro di CO2 (CSS) è minore di quanto pronosticato. Non è un asso nella manica per la politica climatica della Svizzera


name_de: Gesundheitskosten und KVG-System. Transparenz und Kohärenz in der Versorgung von Asylsuchenden und Inhaberinnen und Inhabern des Status S

name_fr: Coûts de la santé et système LAMal. Transparence et cohérence dans les soins aux demandeurs d'asile et aux personnes titulaires du statut de protection S

name_it: Costi sanitari e sistema LAMal. Trasparenza e coerenza nell'assistenza ai richiedenti asilo e ai titolari di statuto S


name_de: Angst und Elend in Solothurn. Serien-Kriminalität ist kein Kavaliersdelikt

name_fr: Peur et désespoir à Soleure. La criminalité en série n'est pas un délit mineur

name_it: Paura e frustrazione a Soletta. La criminalità seriale non è un reato minore


name_de: Christian Heydecker

name_fr: Christian Heydecker

name_it: Christian Heydecker


name_de: Für ein gerechtes KVG und die Entlastung der Spitäler, aber nicht auf dem Buckel der Patientinnen und Patienten

name_fr: Pour une LAMal équitable et un allègement de la charge des hôpitaux, mais pas sur le dos des patients

name_it: Per una LAMal equa e un alleggerimento degli ospedali, ma senza penalizzare i pazienti


name_de: Der Bundesrat muss gegenüber dem Parlament die Wahrheit sagen!

name_fr: Le Conseil fédéral doit dire la vérité au Parlement !

name_it: Il Consiglio federale deve dire la verità al Parlamento!


name_de: Anonyme Anzeigen nur noch bei schweren Delikten!

name_fr: Ne réserver les dénonciations anonymes qu'aux délits graves !

name_it: Denunce anonime solo per reati gravi!


name_de: Deine digitale Stimme zählt. Petition mit Wirkung. Einführung der digitalen Petition

name_fr: Ta voix numérique compte ! Création de la pétition numérique, un instrument efficace

name_it: La tua opinione digitale conta! Per petizioni digitali efficaci


name_de: Ausstandspflicht bei direktem persönlichem Interesse

name_fr: Obligation de se récuser en cas d'intérêt personnel direct

name_it: Obbligo di ricusa in caso di interessi personali diretti


name_de: Ordnungsbussen in die AHV!

name_fr: Verser le produit des amendes d'ordre à l'AVS !

name_it: Multe disciplinari a favore dell'AVS!


name_de: Die Bevölkerung will es und so denkt die Schweiz!

name_fr: C'est ce que veut la population et ce que pense la Suisse !

name_it: La popolazione lo richiede ed è così che pensa la Svizzera!


name_de: Impact de la consommation récréative de substances psychoactives illégales par les personnes intégrées socialement. Sortons de la banalisation !


name_de: Police-Population : pour plus de lien et de sérénité dans nos quartiers


name_de: Lausanne sous la loupe : les indicateurs qui font marcher la machine !


name_de: Pour une place ou une rue Adelaïde à Lausanne


name_de: Pour une administration transparente

name_fr: Pour une administration transparente

name_it: Pour une administration transparente


name_de: Loin de la Palud, loin du coeur ' Pour un développement coordonné et favorable à la vie de quartier des Râpes.


name_de: S'arrêter, c'est se protéger et protéger les autres


name_de: Pour le retour de l'heure gratuite de stationnement à midi en Ville


name_de: Rendre le dépôt de la garantie de loyer accessible à tout·es : halte aux assurances privées qui renforcent les inégalités !


name_de: Pour une mobilité qui rend la Ville de Lausanne attractive pour les vaudois


name_de: Stop à la gentrification à Lausanne ! Pour une obligation de fixer des quotas de logements à loyers modérés dans tous les quartiers de la ville


name_de: X. Nachtrag zum Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege und IV. Nachtrag zum Planungs- und Baugesetz


name_de: Per la reintroduzione della fascia oraria gratuita dei parcheggi dalle 12:00 alle 14:00


name_de: Kleine Anfrage Nr. 2025/34 von Linda De Ventura vom 22. September 2025 betreffend Was trägt der Kanton Schaffhausen zur Umsetzung des Aktionsplanes Wohnungsknappheit


name_de: Motion Nr. 2025/5 von Markus Fehr vom 22. September 2025 betreffend Verschiebung des Einstiegs in den Französischunterricht auf die 1. Klasse der Sekundarstufe I


name_de: Motion Nr. 2025/6 von Michael Mundt vom 22. September 2025 betreffend Hoheit über Entscheid zur Einführung von Tempo 30 auf Kantonsstrassen auf Stadtgebiet zurück zum Kanton


name_de: Postulat Nr. 2025/8 von Gianluca Looser vom 22. September 2025 betreffend Humanitäre Hilfe für Gaza


name_de: Messaggio concernente la trasformazione delle Aziende Industriali di Mendrisio (AIM) in un nuovo Ente autonomo di diritto comunale


name_de: Concernente l'abrogazione del Regolamento della piscina comunale (1975)


name_de: Consolidation de l'Observatoire de l'environnement


name_de: Rénovation / transformation du Centre intercommunal de gestion des déchets (CID) de Malley.


name_de: Une politique d'agriculture urbaine 2025 -2030 pour renouer les liens entre la ville et la campagne


name_de: Direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Wahrung der schweizerischen Neutralität (Neutralitätsinitiative)»

name_fr: Contre-projet direct à l’initiative populaire « Sauvegarder la neutralité suisse (initiative sur la neutralité) »

name_it: Controprogetto diretto all’iniziativa popolare «Salvaguardia della neutralità svizzera (Iniziativa sulla neutralità)»


name_de: 23.406 n Pa. Iv. Jost. Starke Familien durch angepasste Zulagen

name_fr: 23.406 n Iv. pa. Jost. Des familles fortes grâce à des allocations adaptées

name_it: 23.406 n Iv. pa. Jost. Famiglie forti grazie ad assegni adeguati


name_de: Sicherheitspolitische Strategie der Schweiz

name_fr: Stratégie de politique de sécurité de la Suisse

name_it: Strategia in materia di politica di sicurezza della Svizzera


name_de: Obligatorische Orientierungsveranstaltung für Schweizerinnen

name_fr: Séance d’information obligatoire pour les Suissesses

name_it: Manifestazione informativa obbligatoria per le donne svizzere


name_de: Revision der Schutzverordnung für das Neeracher Ried


name_de: Dauerhafte Anpassungen im U-Haft-Regime

name_fr: Dauerhafte Anpassungen im U-Haft-Regime

name_it: Dauerhafte Anpassungen im U-Haft-Regime


name_de: Wahl Mitglied KPB für Thomas Wirth

name_fr: Wahl Mitglied KPB für Thomas Wirth

name_it: Wahl Mitglied KPB für Thomas Wirth


name_de: Überprüfung sämtlicher vom Kanton Zürich erhobener Gebühren


name_de: Wahl Mitglied KPB für Nathalie Aeschbacher


name_de: Anpassung Gemeindegesetz betreffend Beschlussfassung Budget


name_de: Schweigepflichtentbindung nach dem Tod

name_fr: Schweigepflichtentbindung nach dem Tod

name_it: Schweigepflichtentbindung nach dem Tod


name_de: Netto-Null-Bürokratie für Unternehmen im Kanton Zürich


name_de: Auswirkungen eines allfälligen UBS-Wegzugs


name_de: Crack-Epidemie im Kanton Zürich?

name_fr: Crack-Epidemie im Kanton Zürich?

name_it: Crack-Epidemie im Kanton Zürich?


name_de: Departement der Industriellen Betriebe, Volksinitiative «ewz-Bonus für alle - 80 Millionen Franken Volksdividende», Ablehnung


name_de: Frauenanteil von mindestens 35 Prozent in den oberen Kaderstellen, wirksamere Umsetzung der Zielvorgabe


name_de: Verlegung des UBS-Hauptsitzes von Zürich ins Ausland, Beurteilung der Wahrscheinlichkeit des Szenarios, mögliche Konsequenzen, Massnahmen zur Verhinderung der Verlegung, Steueranteil in den letzten 10 Jahren, gesamtwirtschaftliche Wertschöpfung und Anzahl Mitarbeitende in der Stadt sowie Auswirkungen auf den Steuerertrag bei den natürlichen Personen als Folge der Verlegung


name_de: Schrittweise Beendigung der Zusammenarbeit mit Unternehmen, die dem US CLOUD Act unterstehen


name_de: Auswirkungen der neuen Linienführung der Buslinie 89 für den Rütihof, Beurteilung des «fabelhaften Angebots» für das Quartier Rütihof, Einordnung des Abbaus hinsichtlich der Netzentwicklungsstrategie 2040 und möglicher Ausbau der Verbindungen in die Gebiete Letzigrund, Letzipark und Sihlcity sowie geplante künftige Verbesserungen für den Rütihof


name_de: Ferien- und Sportzentrum Hoch-Ybrig AG, Verzicht auf einen Verkauf der Beteiligung


name_de: Finanzverwaltung, Budgetvorlage 2026 (Detailbudgets und Globalbudgets), Kapitalaufnahmen 2026; Globalbudgetverordnung (GBVO), Teilrevision


name_de: Steuerabzug für Auszubildende

name_fr: Steuerabzug für Auszubildende

name_it: Steuerabzug für Auszubildende


name_de: BlueLion, grossmehrheitliche Förderung von Startups, die einen sozialen oder ökologischen Beitrag leisten


name_de: Betrieb der Buslinie 31 nach Witikon, Einsatz der modernen Doppelgelenktrolleybusse auf der begradigten Buslinie, mögliche Hindernisse beim Kreuzen der Busse, Ersatz der alten Busse, Investitionskosten für die Begradigung der Linie 31 und Beurteilung der Realisierbarkeit sowie Verbesserung der Fahrplanstabilität der Buslinie 31


name_de: Gestaltung der Tramhaltestelle an der Rämistrasse beim Heimplatz, Verschiebung der Tramgleise nach Osten und Signalisierung von Tempo 30 mindestens im Bereich des Strassenprojekts


name_de: Sozialdepartement, Massnahmenplan Frühe Förderung 2026-2031 der Stadt Zürich, Bericht


name_de: Gemeindestrategie und Legislaturprogramm 2026-2029


name_de: Finanzverwaltung, Finanz- und Aufgabenplan 2026-2029


body_key: TI

name_de: Che fine fanno le buste di voto non debitamente affrancate?


name_de: Ampliamento della Clinica Santa Chiara: nuovi spazi ambulatoriali, quali conseguenze per la pianificazione sanitaria e i premi?


name_de: Attivazione spontanea degli impianti semaforici sulla tratta autostradale del Sottoceneri anche durante i week-end degli esodi estivi dei vacanzieri? Facciamo chiarezza.


name_de: Manifestazioni a Bellinzona: la polizia è stata limitata nell’uso della forza?


name_de: La scuola ticinese non può restare indifferente di fronte alla tragedia che sta insanguinando Gaza


name_de: Laura Sadis

name_fr: Laura Sadis

name_it: Laura Sadis


name_de: Ennesimo aumento dei premi cassa malati - famiglie allo stremo, Governo quali risposte?


name_de: A che punto ci troviamo con la “laufende” pianificazione ospedaliera cantonale?


name_de: Approvazione dei conti e della relazione annuale 2024 dell'Azienda cantonale dei rifiuti


body_key: JU

name_de: Une école qui communique... sans papier

name_fr: Une école qui communique... sans papier

name_it: Une école qui communique... sans papier


name_de: Une loi concernant la prévention et la lutte contre les violences domestiques dans le Jura : pour quand ?


name_de: Droits de douane de 39% : quelles répercussions pour le Jura et quelles mesures concrètes pour les Jurassiennes et les Jurassiens touchés ?


name_de: La Suisse doit reconnaître sans délai l'Etat de Palestine


name_de: Taxes douanières américaines imposées aux exportations jurassiennes : une action forte et coordonnée pour soutenir l'économie jurassienne et les emplois !


name_de: Allocations familiales : une loi non appliquée, des familles lésées


name_de: Hausse des mesures de protection de l’enfant dans le canton du Jura


name_de: Instaurer un dialogue permanent entre l’Etat, les entreprises et les partenaires sociaux


name_de: Pour une amélioration du suivi des soins dentaires dans les homes et les structures équivalentes


body_key: FR

name_de: Verlängerung des Beitragszuschlags von 50 % für energetische Sanierungen (Bericht zum Auftrag 2021-GC-209)

name_fr: Prolongement de l'augmentation du taux de subventionnement (50 %) pour les rénovations énergétiques (Rapport sur mandat 2021-GC-209)


name_de: Affectation du bâtiment du Tribunal régional à Moutier : définition et création d’un lieu de mémoire dédié au parcours démocratique de la ville de Moutier jusqu’à son transfert à l’Etat jurassien


name_de: Révision de la loi sur le fonds cantonal pour le soutien aux formations professionnelles : instauration d’un mécanisme différencié de contribution


name_de: Révision de la loi sur la famille et réflexion sur la politique familiale cantonale


name_de: Du concret pour nos entreprises jurassiennes


name_de: Formation continue des employés de l’Etat : garantir un retour sur investissement public


name_de: Fondetec

name_fr: Fondetec

name_it: Fondetec


name_fr: Procureur-e général-e adjoint-e


name_de: Staatsanwältin/Staatsanwalt 100%

name_fr: Procureur-e 100%

name_it: Staatsanwältin/Staatsanwalt 100%


name_de: Auszahlung vom Strom-Sparfonds Basel

name_fr: Auszahlung vom Strom-Sparfonds Basel

name_it: Auszahlung vom Strom-Sparfonds Basel


name_de: Personal-Mangel bei der Basler Polizei

name_fr: Personal-Mangel bei der Basler Polizei

name_it: Personal-Mangel bei der Basler Polizei


name_de: Staatenlose beim Airport Basel

name_fr: Staatenlose beim Airport Basel

name_it: Staatenlose beim Airport Basel


name_de: Feuer-Machen in Basler Park-Anlagen und an der Wiese


name_de: Wenn die Transparenz schwindet

name_fr: Wenn die Transparenz schwindet

name_it: Wenn die Transparenz schwindet


name_de: Basler Fahne muss im Basler Parlament stehen


name_de: Notfall-Broschüre nach schwedischem Vorbild ist überfällig


name_de: [Personnel soignant épuisé : quelle est l’ampleur des dégâts ?]


name_de: Ein stellvertretendes Mitglied der Begnadigungs-, Petitions- und Volkmotionskommission, als Nachfolger/in von André Kaltenrieder

name_fr: Un membre suppléant de la Commission des grâces, des pétitions et des motions populaires, en remplacement d'André Kaltenrieder


name_de: CIP SIERA: Bericht an die Parlamente für die Jahre 2023 und 2024

name_fr: CIP SIERA : rapport aux parlements pour les années 2023 et 2024


body_key: NW

name_de: Teilrevision des Gesetzes über die Förderung der Wirtschaft (Wirtschaftsförderungsgesetz)


name_de: "Quanto Antigone resta attuale?!?"

name_fr: "Quanto Antigone resta attuale?!?"

name_it: "Quanto Antigone resta attuale?!?"


name_de: "Legge sulle Commesse Pubbliche, à la carte…"


body_key: OW

name_de: Bericht der Interparlamentarischen Fachhochschulkommission der Hochschule Luzern (IFHK HSLU) 2024


name_de: Basler Rhein Schwimmen - Gibt es da eine Versicherung vom Kanton


name_de: Tram-Schienen Reparaturen in den nächsten 10 Jahren


name_de: Grossräte während Parlaments-Sitzungen

name_fr: Grossräte während Parlaments-Sitzungen

name_it: Grossräte während Parlaments-Sitzungen


name_de: Dass Bauen in Basel nicht mehr so lange dauert


name_de: Genug Bürokratie! Für einen Frühlingsputz der Gesetze und Verordnungen

name_fr: Trop de bureaucratie ! Pour un grand ménage dans les lois et ordonnances

name_it: Stop alla burocrazia! Per una pulizia di primavera di leggi e ordinanze


name_de: Keine automatische Bekanntgabe von Privatadressen von Opfern

name_fr: Pas de communication automatique des adresses des victimes

name_it: Nessuna divulgazione automatica degli indirizzi privati delle vittime


name_de: Unterstützung der Global Sumud Flotilla und Fortsetzung der internationalen Solidaritätsaktion

name_fr: Soutien à la Global Sumud Flotilla et poursuite de l'action pour la solidarité internationale

name_it: Sostegno alla Global Sumud Flotilla e mobilitazione a favore della solidarietà internazionale


name_de: Patrick Strasser

name_fr: Patrick Strasser

name_it: Patrick Strasser


name_de: Staatsbetriebe. Verlagerung von Arbeitsplätzen ins Ausland stoppen

name_fr: Entreprises fédérales. Mettre fin à la délocalisation d'emplois à l'étranger

name_it: Stop alla delocalizzazione all'estero dei posti di lavoro nelle aziende federali


name_de: Keine Waffeneinziehungen wegen Fahrlässigkeitsdelikten

name_fr: Pas de confiscation d'armes en raison d'infractions à la circulation routière commises par négligence

name_it: Nessuna confisca di armi per reati per negligenza


name_de: Rechtlicher Frühlingsputz im Parlament

name_fr: Coup de balai juridique au Parlement

name_it: Legislazione. Pulizie di primavera in Parlamento


name_de: Wahlen und Abstimmungen 2025

name_fr: Wahlen und Abstimmungen 2025

name_it: Wahlen und Abstimmungen 2025


name_de: Forstlicher Betriebsplan; Kauf Waldparzellen


name_de: GFO Kloten; Notfallorganisation; Krisenkompass


name_de: Siedlungsentwässerung; Waldeggweg Sanierung Kanalisation; 2. Etappe


name_de: Radwegstudie Eigental

name_fr: Radwegstudie Eigental

name_it: Radwegstudie Eigental


name_de: Nachtragskredit Ostschweizer Verein für das Kind: Erziehungscoaching Mobile


name_de: Abraxas Informatik AG Entwidmung und Verkauf von 1'000 Aktien


name_de: Finanzierung Umbau Textilmuseum

name_fr: Finanzierung Umbau Textilmuseum

name_it: Finanzierung Umbau Textilmuseum


name_de: Europan-Städtebauwettbewerb / Unbeirrt weitermachen?


name_de: Marktplatz: Was kostet eine sanfte Sanierung der Rondelle und des Marktplatzes?


name_de: Demutstrasse: Tempo 30 und Neugestaltung ohne Rücksicht auf Verluste?


name_de: Geflüchtete aus Neckertal in der Stadt unterbringen


name_de: Wahl Mitglied STGK für Tina Deplazes

name_fr: Wahl Mitglied STGK für Tina Deplazes

name_it: Wahl Mitglied STGK für Tina Deplazes


name_de: Fusion Baloise und Helvetia - Auswirkungen auf die Stadt St.Gallen


name_de: "Wie schützt der Stadtrat die Quartieranliegen?"


name_de: Erwerb der Liegenschaft Nr. C3360, Zylistrasse 12 und Abgabe im Baurecht an die Wohnbaugenossenschaft St.Gallen


name_de: Wie schützt die Stadt queere Mitarbeitende?


name_de: Initiative "Rauchverbot auf städtischen Spielplätzen"


name_de: Primarschule Heimat-Buchwald, Primarschulhaus Heimat (Ergänzungsbau), energetische Sanierung und Ausbau; Kredit mit besonderem Beschluss (PNR 962020111)


name_de: Verkehrskonzepte in den städtischen Quartieren


name_de: Zukunft des "Haus im Zentrum" nach der Schliessung des Familienbüros


name_de: Zonenplanänderung Heimstrasse / Zürcher Strasse


name_de: Gleichbehandlung der Verkehrsteilnehmer: Parkraumbewirtschaftung für Fahrrad- und Motorradabstellplätze


name_de: Palace; Subventionserhöhung 2025 (KST 2309210 / KOA 363600)


name_de: Auswirkungen eines kantonalen Kompetenzentzugs bei Verkehrsanordnungen und Signalisationen


name_de: Bundesrat. Wahl des Bundespräsidenten und des Vizepräsidenten des Bundesrates für 2026

name_fr: Conseil fédéral. Election du président de la Confédération et du vice-président du Conseil fédéral pour 2026

name_it: Consiglio federale. Elezioni del presidente della Confederazione e del vice-presidente del Consiglio federale per 2026


name_de: Interkantonalen Vergleich der stationären Langzeitpflege


name_de: Ständerat. Wahl des Büros (Präsidium, Vizepräsidium, Stimmenzähler, Ersatzstimmenzähler)

name_fr: Conseil des Etats. Election du Bureau (Présidence, vice-présidence, scrutateur, scrutateur suppléant)

name_it: Consiglio degli Stati. Elezione dell'Ufficio (presidente, vicepresidente, scrutatore, scrutatore supplente)


name_de: Wo klemmt’s beim AFI?

name_fr: Wo klemmt’s beim AFI?

name_it: Wo klemmt’s beim AFI?


name_de: Nationalrat. Wahl des Präsidiums

name_fr: Conseil national. Election de la présidence

name_it: Consiglio nazionale. Elezione della presidenza


name_de: Vereidigungen

name_fr: Assermentations

name_it: Giuramenti


name_de: Einsatz künstlicher Intelligenz in der Landwirtschaft im Kanton Zürich


name_de: Opferhilfe bei digitaler Gewalt

name_fr: Opferhilfe bei digitaler Gewalt

name_it: Opferhilfe bei digitaler Gewalt


name_de: KI in Verwaltung nur mit Open Source und Open Government Data


name_de: Sind faire vollständige Rechtsmittelbelehrungen auch möglich, wenn es um den Abbau von Parkplätzen geht?


name_de: Bauarbeiten Marktplatz 2026 - was wird für die Bevölkerung und das Gewerbe unternommen?


name_de: Bademeister für den Rhein

name_fr: Bademeister für den Rhein

name_it: Bademeister für den Rhein


name_de: Wie hoch war die Saal-Miete in der Mustermesse Basel


name_de: Unsicherheit bei den Unterschriften-Sammlern


name_de: Zusammenarbeit der Regierung mit dem Heimatschutz


name_de: Internationale Konferenzen in Basel

name_fr: Internationale Konferenzen in Basel

name_it: Internationale Konferenzen in Basel


name_de: Sportliche Grossanlässe nach Basel holen


name_de: Standesinitiative: Separate Prämienregion für Asylsuchende


name_de: Wahl Präsidium der Geschäftsprüfungskommission für Jean-Philippe Pinto


name_de: Kennzeichnungspflicht für KI-gestützte staatliche Entscheide


name_de: Anpassung der langfristigen Klimastrategie des Kantons Zürich


name_de: Einbezug des Kantons, insbesondere der Volkswirtschaftsdirektion, bei der Erarbeitung des «Weissbuchs ‚Aufbruch in den Stadtraum Hauptbahnhof 2050‘» der Stadt Zürich


name_de: Rekultivierungen mit belastetem Bodenmaterial


name_de: Mobilitätspolitische Haltung des Regierungsrates zum «Weissbuch „Aufbruch in den Stadtraum Hauptbahnhof 2050» der Stadt Zürich


name_de: Zunehmender Drogenkonsum - wie kann er gestoppt werden?


body_key: BL

name_de: Stopp den Prämienanstieg ? Fiasko Spitalinfrastrukturen frühzeitig abwenden


name_de: Wohnsitzregelung bei Heimeintritt

name_fr: Wohnsitzregelung bei Heimeintritt

name_it: Wohnsitzregelung bei Heimeintritt


name_de: Gefährden KI-Rechenzentren die Energiewende?


name_de: KI in der kantonalen Verwaltung: Schulung und Entwicklung


name_de: Abgabe der Parzelle Apothekerstrasse 18 im Baurecht


body_key: NE

name_de: Soutenir l’investissement productif dans les entreprises (amortissements immédiats)


name_de: L’aménagement du territoire, encore de la compétence des communes ?


name_de: Roman Bürgi

name_fr: Roman Bürgi

name_it: Roman Bürgi


name_de: Budget 2026 und Festsetzung des Steuerfusses / Kenntnisnahme des Finanz- und Aufgabenplans 2026 bis 2029


name_de: Verpflichtungskredit von Fr. 85,18 Mio. für den Erweiterungsneubau Adlergarten (Ausführungskredit, Projekt-Nr. 5013340_13133)


name_de: P+R : une stratégie pour une mobilité durable et accessible dans le canton de Neuchâtel


name_de: Sortir de la logique réactive face à l’augmentation des populations de loups ?


name_de: Mendicité - La loi neuchâteloise est-elle conforme à la CEDH ?


name_de: Les Assises de l’école obligatoire, et après ?


name_de: Le Réseau bleu nous fera-t-il voir la santé en rose ?


name_de: Nouvelle directive FedPol

name_fr: Nouvelle directive FedPol

name_it: Nouvelle directive FedPol


name_de: Combien coûtent à notre canton des tarifs de douane américains de 100% sur les médicaments ?


name_de: La pédopsychiatrie est-elle mise en péril dans notre canton ?


name_de: TransN : attend-on la neige pour mettre les trolleybus en service ?


name_de: Prédations commises par les loups dans le canton de Neuchâtel - Où en est la rédaction du Plan loup cantonal ?


name_de: Quid de la protection des citoyen-ne-s neuchâtelois-e-s ayant embarqué sur le convoi humanitaire vers Gaza (flottille Global Sumud) ?


name_de: Stärkung der Berufsbildung

name_fr: Stärkung der Berufsbildung

name_it: Stärkung der Berufsbildung


name_de: Gestion du loup : l’action légitime de l’État est-elle entravée par les défenseurs du loup ?


name_de: Égalité des chances et droit à la formation pour les étudiant-e-s au bénéfice d’un permis S


name_de: Transports publics lors d’événements : une incohérence avec le slogan « Un canton, un espace »


name_de: Accès équitable à l’information

name_fr: Accès équitable à l’information

name_it: Accès équitable à l’information


body_key: AI

name_de: Folgegesetzgebung neue Kantonsverfassung / 2. Teil / Bürgerrechtsgesetz, Gesetz über die politischen Rechte, Gesetz über den Grossen Rat und zugehörige Verordnungen


name_de: Società Navigazione Lugano: una governance che fa acqua da tutte le parti. Atto tre


name_de: Petizione promossa dall'Associazione Human Flag (primo firmatario: Giovanni Nardacci) "Tassa di ricostruzione su armi e munizioni"


name_de: Eindämmung der Kostenentwicklung im Gesundheitswesen. Mit Transparenz zu einer Lösung

name_fr: Maîtrise des coûts de la santé. Une solution par la transparence

name_it: Controllo dei costi sanitari. Una soluzione basata sulla trasparenza


name_de: G7-Gipfel in Evian im Juni 2026. Schützen wir unsere Bevölkerung! Welche Massnahmen wird der Bundesrat treffen?

name_fr: G7 d'Evian en juin 2026. Protégeons notre population ! Quelles mesures va prendre le Conseil fédéral ?

name_it: G7 di Evian a giugno 2026, proteggiamo la nostra popolazione! Quali provvedimenti adotterà il Consiglio federale?


name_de: Gegen Online-Cheating. Ein moderner Rechtsrahmen für E-Sport und Denksportarten

name_fr: Contre la triche en ligne. Un cadre légal moderne pour l'e-sport et les sports intellectuels

name_it: Contro gli imbrogli online. Un quadro legale moderno per l'eSport e gli sport intellettuali


name_de: Analyse des Erfolgs in der Stromeffizienz in der Schweiz und Lehren für die Zukunft

name_fr: Analyse du succès de l'efficacité électrique en Suisse et enseignements pour l'avenir

name_it: Analisi del successo conseguito dalla Svizzera nell'ambito dell'efficienza elettrica e lezioni per il futuro


body_key: BE

name_de: Neue Sitzordnung - mehr fraktionsübergreifenden Dialog ermöglichen

name_fr: Un nouveau plan des sièges pour favoriser le dialogue entre les groupes parlementaires


name_de: AXPO: Versorgung der Eignerkantone stärker gewichten


name_de: Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für die Jahre 2030-2034 zur Aufstockung des Fonds de Roulement zugunsten des gemeinnützigen Wohnungsbaus

name_fr: Arrêté fédéral relatif à un plafond de dépenses pour les années 2030-2034 destiné à augmenter la dotation du fonds de roulement en faveur de la construction de logements d'utilité publique

name_it: Decreto federale concernente un limite di spesa per gli anni 2030-2034 per aumentare la dotazione del fondo di rotazione a favore dell'edilizia abitativa di utilità pubblica


name_de: Basel als Wissenshub für Armutsbekämpfung und Stärkung der nachhaltigen Entwicklung


name_de: Neue AKWs an der Grenze zu Basel - was sagt der Regierungsrat


name_de: Revision des Justizgesetzes (JG) - Umsetzung der Analyse der Gerichtsbehörden

name_fr: Révision de la loi sur la justice (LJ) - mise en œuvre de l’analyse du Pouvoir judiciaire


name_de: Gesetz über den Steuerfuss der direkten Kantonssteuern für die Steuerperiode 2026

name_fr: Loi fixant le coefficient annuel des impôts cantonaux directs de la période fiscale 2026


name_de: Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die aktive Bodenpolitik

name_fr: Loi modifiant la loi sur la politique foncière active


name_de: Dekret über eine Bürgschaft zugunsten der Kantonalen Anstalt für die aktive Bodenpolitik

name_fr: Décret relatif à l'octroi d'un cautionnement en faveur de l'Etablissement cantonal de promotion foncière


body_key: LU

name_de: Einen durch Lotteriegelder finanzierten Auftritt des Kantons Luzern als Gastkanton am Sechseläuten


name_de: Demande d’informations concernant les droits distincts et permanents (DDP) et la politique de construction de la Ville depuis 2010


name_de: Déploiement de la vidéosurveillance aux points sensibles de la ville


name_de: Pour la création d’une Maison du terroir en ville de Genève


name_de: Label «Genève 50+» - insertion professionnelle des chercheurs et chercheuses d’emploi de 50 ans et plus


name_de: Pour un renforcement de la formation d’apprentis en Ville de Genève


name_de: Sauvons les œuvres lumineuses de Genève, les néons de Plainpalais et Pinta Cura aux Grottes


name_de: Pour la remise à niveau des installations de basketball de la place De-Chateaubriand


name_de: Pour un soutien financier à l'association All Kids


name_de: Steuerabzüge für energetische Sanierungen im Kanton St.Gallen nach dem Systemwechsel in der Wohneigentumsbesteuerung


name_de: Projet de budget de la Ville de Genève pour l'exercice 2026


name_de: Revaloriser la valeur cadastrale pour être plus en phase avec la réalité ?


name_de: Quels fonds, à quelles fins

name_fr: Quels fonds, à quelles fins

name_it: Quels fonds, à quelles fins


name_de: Quel avenir pour la grande roue de Genève


name_de: Marquer le soutien du Conseil municipal aux commerçants et habitants de la rue de Carouge par la tenue d’une séance délocalisée à la salle Pitoëff, rue de Carouge 52, 1205 Genève


name_de: Arrêter le génocide à Gaza, soutenir la flottille: Genève doit agir


name_de: Manifestation lausannoise du 18 septembre 2025 dénonçant le génocide palestinien : pourquoi et sur l'ordre de qui tant de violence de la part de la police contre une manifestation pacifique ?


name_de: Intervention policière lors de la manifestation pro-Palestine du 18 septembre 2025


name_de: Coupes cantonales, chutes communales ?

name_fr: Coupes cantonales, chutes communales ?

name_it: Coupes cantonales, chutes communales ?


name_de: Escalade de la violence policière - quel avenir pour le droit de manifester ?


name_de: Gestion des manifestations: tolérance ou laxisme


name_de: SRGZA : Biopôle et Vernand, où en est-on ?


name_de: Davantage de transparence dans le droit du bail : quelles actions de la Ville ?


body_key: SZ

name_de: US-Zölle: Entlastungsmassnahmen für Schwyzer Exporteure?


name_de: Pädagogische Hochschule Schwyz: Leistungsauftrag und Globalkredit 2026-2027


name_de: Altersstrategie 2035

name_fr: Altersstrategie 2035

name_it: Altersstrategie 2035


name_de: Strategie zur Nutzung von KI im Gesundheitswesen


name_de: Einsatz von Künstlicher Intelligenz in der Personalsuche in der Verwaltung - Transparenz, Fairness und Datenschutz sicherstellen.


name_de: Chancen der künstlichen Intelligenz für den öffentlichen Verkehr nutzen


name_de: Sichere KI-Tools für die Schulen entwickeln und zur Verfügung stellen


name_de: Anrechnung Verrechnungssteuer per Fälligkeit der Steuerrechnung


name_de: Barrierefreiheit durch KI in kantonalen Dienstleistungen


name_de: Für eine wirksame Förderung des sozialen Wohnungsbaus


name_de: Kantonale KI-Governance

name_fr: Kantonale KI-Governance

name_it: Kantonale KI-Governance


name_de: Standesinitiative betr. Optimierung Verkehrsflächen sowie bauliche Engpassbeseitigung Milchbucktunnel


name_de: Typengemischte Oberstufe

name_fr: Typengemischte Oberstufe

name_it: Typengemischte Oberstufe


name_de: Motion Nr. 2025.01 von Arnold Isliker vom 29. September 2025 mit dem Titel  Änderung Verfassung (NRB 101.000) bzw. zur Streichung von Art. 3a


name_de: Projekt Chiplabor/Chipfabrik in Dübendorf


name_de: Leerkündigungen in Dübendorf

name_fr: Leerkündigungen in Dübendorf

name_it: Leerkündigungen in Dübendorf


name_de: Wildwuchs beim Verleih von E-Scootern und E-Bikes


name_de: Kunststoffsammelsäcke in Dübendorf

name_fr: Kunststoffsammelsäcke in Dübendorf

name_it: Kunststoffsammelsäcke in Dübendorf


name_de: Kommunalpolizeiliche Aufgaben in der Gemeinde Seegräben; Genehmigung Anschlussvertrag


name_de: Friedhofstrasse 4, Neubau Garage und Werkstattraum Friedhof, Genehmigung Baukredit


name_de: Finanzielle Vergütung Parkieren Winterthur: Festlegung der finanziellen Vergütung für das Jahr 2026 zulasten des Eigenwirtschaftsbetriebs Parkieren Winterthur


name_de: Antrag des Stadtrats auf Genehmigung des Budgets und Festsetzung des Steuerfusses für das Jahr 2024


name_de: Schätzung der Minderkosten beim Zinsaufwand des Kantons aufgrund des Wegfalls der Verrechnungssteuer auf Obligationen schweizerischer Körperschaften


name_de: Steuersenkung für natürliche Personen

name_fr: Steuersenkung für natürliche Personen

name_it: Steuersenkung für natürliche Personen


name_de: Strategische Kontrolle über die AXPO stärken


name_de: Mehr Agilität und Innovation in der kantonalen Verwaltung mithilfe eines Public Innovation Hubs


name_de: Mindestabstand zwischen Windenergieanlagen und bewohnten Gebäuden zur Erhöhung der Planungssicherheit


name_de: Aargauer Bildungsoffensive für die Gebäudebranche


name_de: Entlastung des Mittelstandes infolge der massiv höheren Treibstoffpreise


name_de: Änderung § 67b, Leistung der Strukturen der ausserschulischen Jugendarbeit


name_de: Kompensation für natürliche Steuerpflichtige durch Mehreinnahmen Eigenmietwertbesteuerung/Schätzungswesen


name_de: Bilanzstruktur, Handelsgeschäfte und fehlende Dividendenzahlung der Axpo


name_de: Rechtskonformität des grossrätlichen Lohnbeschlusses


name_de: Anzeige der Kantonspolizei Aargau gegen zwei Leitende Staatsanwälte


name_de: Schaffung gesetzlicher Grundlagen, die zu einer verstärkten Bekämpfung der Lohnungleichheit zwischen Frauen und Männern sowie einer Verschärfung der Lohngleichheitsanalysen verpflichten


name_de: Anzeige der Kantonspolizei Aargau gegen zwei Leitende Staatsanwälte; Fragen zu den Ermittlungen der Kantonspolizei gegen Leitende Staatsanwälte


name_de: Umsteigefreie Bahnanschlüsse aus dem Unteren Aaretal in Richtung Westaargau


name_de: Anzeige der Kantonspolizei Aargau gegen zwei Leitende Staatsanwälte; Fragen zur Rolle der Kantonspolizei


name_de: Verbesserung der Stimmbeteiligung und der politischen Partizipation der jungen Erwachsenen


name_de: Politische Bildung auf der Sekundarstufe II stärken


name_de: Digitalisierung der Aargauer Schulen

name_fr: Digitalisierung der Aargauer Schulen

name_it: Digitalisierung der Aargauer Schulen


name_de: Allfälligen Einwand des Kantons Aargau bei der Standortwahl eines Tiefenlagers für radioaktive Abfälle


name_de: Anpassung des KiBeG zwecks dreigliedriger Finanzierung der familienergänzenden Kinderbetreuung


name_de: Erhöhung der Kosten für hauswirtschaftliche Leistungen im Rahmen der Verordnung über die Vergütung von Krankheits- und Behinderungskosten bei Ergänzungsleistungen


name_de: Ausweitung der Stipendienberechtigung für F Ausländer:innen


name_de: Erhöhung der durchschnittlichen Pensen an Aargauer Volksschulen


name_de: Religiöse Aktivitäten von Lehrpersonen an Aargauer Schulen


name_de: Unternehmen mit einem effektiven Steuersatz unter 15 % nach GloBE-Bemessungsregeln


name_de: Attraktivität der aargauischen Schulen für Lehrpersonen aus der Innerschweiz


name_de: Energieeffizienz von Rechenzentren

name_fr: Energieeffizienz von Rechenzentren

name_it: Energieeffizienz von Rechenzentren


name_de: Praktikums- und Trainingsplätze für Eingliederungen sowie Arbeitsplätze für Menschen mit besonderen Betreuungsbedürfnissen beim Arbeitgeber Kanton Aargau


name_de: Stärkung der Checks P3, P6, S2 und S3

name_fr: Stärkung der Checks P3, P6, S2 und S3

name_it: Stärkung der Checks P3, P6, S2 und S3


name_de: Fachkräftemangel und Unterstützung von Ausbildungsbetrieben


name_de: Aufklärungsbroschüre "Hey You" an den Aargauer Volksschulen


name_de: Erhöhung der Lektionenzahl pro vollzeitäquivalente Lehrperson an der Mittelschule um 0.5 und Aufnahme eines neuen Ziels zwecks Monitorings im AFP


name_de: Änderung der Verordnung zum Meldewesen beim Eintritt in eine vom Kanton anerkannte Pflegeinstitution


name_de: Erhöhung der Lektionenzahl pro vollzeitäquivalente Lehrperson an der Volksschule um 0.5 und Aufnahme eines neuen Ziels zwecks Monitorings im AFP


name_de: Schalteröffnungszeiten am Bahnhof Wohlen


name_de: Lebenszykluskosten (insbesondere Unterhalt und Reinigung) bei Neubauten, Sanierungen und Ersatzbauten von Liegenschaften im Besitz des Kantons Aargau


name_de: Entwicklung der Sozialhilfekosten aufgrund der Zuwanderung von "Wirtschaftsmigranten" in der Schweiz und im Kanton Aargau


name_de: Stärkung der Ausbildungsqualität in den Ausbildungsinstitutionen (Spitäler, Kliniken, Pflegeinstitutionen, Spitex)


name_de: Kostenbeteiligung des Kantons bei Platzierungen von Kindern und Jugendlichen aufgrund fehlender vom Kanton anerkannten und finanzierten Sonderschulplätze


name_de: Pensen von Lehrkräften an der Aargauer Volksschule


name_de: Esoterische Aktivitäten an der Aargauer Volksschule


name_de: Dino Tamagni

name_fr: Dino Tamagni

name_it: Dino Tamagni


name_de: Fluktuation und Motivation von Lehrpersonen an der Aargauer Volksschule und die damit verbundene Zunahme von wechselnden Bezugspersonen


name_de: Zusammenarbeit KAPO Aargau mit den Regionalpolizeien


name_de: "Tempo 30" auf Kantonsstrassen im Innerortsbereich


name_de: Schutz der Mietenden vor steigenden Heizkosten: Welche kurz- und langfristigen Massnahmen braucht es?


name_de: Abschaffung des volkswirtschaftlich schädlichen und unnötigen Salzmonopols


name_de: Ergänzung der Solaroffensive mit kantonalen Darlehen


name_de: Förderprogramm zur Erstellung der Basis-Ladeinfrastruktur mit Lastmanagement in gemeinsam erschlossenen Parkierungsanlagen von bestehenden Mehrparteiengebäude


name_de: Förderung und Weiterentwicklung des Berufes Fachperson Gesundheit EFZ durch Weiterbildungen und Fachausweise


name_de: Festsetzung eines prozentualen Anteils an Biodiversitätsflächen im Siedlungsgebiet analog im Landwirtschaftsland


name_de: Sicherheitskonzept an Gebäuden der Aargauischen Justiz


name_de: Beanstandungen bei Betriebsinspektionen in Aargauer Schlachtbetrieben


name_de: Aktuelle und zukunftsgerichtete Energiestrategie für den Energiekanton Aargau


name_de: Rundstreckenrennen im Kanton Aargau

name_fr: Rundstreckenrennen im Kanton Aargau

name_it: Rundstreckenrennen im Kanton Aargau


name_de: Iren Eichenberger

name_fr: Iren Eichenberger

name_it: Iren Eichenberger


name_de: Weltgesundheitsorganisation (WHO); sollen Pandemiemassnahmen der WHO verbindlich erklärt werden?


name_de: Noten in der ersten und zweiten Klasse an der Aargauer Volksschule


name_de: Innovationsförderung durch die Patentbox


name_de: Existenz von sogenannten "Law Enforcement Motorcycle Clubs", Haltung zur Thematik und Massnahmen


name_de: Gefangenentransporte im Kanton Aargau durch Private


name_de: Finanzielle Unterstützung von Aargauer Sportverbänden und -vereinen


name_de: Covid-19: Stand der Vorbereitungen auf den Herbst und Winter


name_de: Überlastung Notfallstationen in den Spitälern


name_de: LGBTIQ-Thementage/ oder -Wochen an der Aargauer Schule


name_de: Ausserschulische Umweltbildung: Auslegeordnung - kantonale Unterstützung


name_de: Kostenlose Aargauer Beiträge zur Reduktion der Klima- und Umweltbelastung


name_de: Ergänzung von § 8a Dekret über die Entschädigung der Anwälte (Anwaltstarif; SAR 291.150)


name_de: Entwässerung im Kanton Aargau hinsichtlich Hitze-/Trockenperioden und Auswirkungen auf Fliessgewässer oder das Grundwasser


name_de: Auswirkungen der Hygienemassnahmen inklusive Masken während der Corona-Pandemie auf Kinder und künftige Absichten bei der Anordnung solcher Massnahmen


name_de: Begleitung des Berufseinstiegs für Lehrpersonen des Kantons Aargau


name_de: Motorradclubs im Kanton Aargau

name_fr: Motorradclubs im Kanton Aargau

name_it: Motorradclubs im Kanton Aargau


name_de: Erstreckung der Verlustverrechnung auf zehn Jahre (Änderung § 74 STG)


name_de: Organisation der Flussrettung im Kanton Aargau


name_de: Massnahmen, um den Auswirkungen der steigenden Energiepreise und der Teuerung auf die Bevölkerung und die Wirtschaft entgegenzuwirken


name_de: Stärkung der Kreislaufwirtschaft im Kanton Aargau


name_de: Erhöhung der maximal zulässigen Abzüge für die statutarischen Mitgliederbeiträge an Organisationen zur Vertretung der beruflichen Interessen der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer


name_de: Erbschafts- und Schenkungssteuern

name_fr: Erbschafts- und Schenkungssteuern

name_it: Erbschafts- und Schenkungssteuern


name_de: Handhabung von Firmen in Marktmonopolstellungen und "nicht regulierten Bereichen" in der Energiebranche


name_de: Mitbeteiligung der Gemeinden an Mehrfachausschüttungen der Schweizerischen Nationalbank an den Kanton Aargau


name_de: Explosion der Nebenkosten bei den Ergänzungsleistungen


name_de: Beschleunigung Ausbau Solarstrom-Anlagen im Kanton Aargau


name_de: Senkung der Grundbuchabgaben sowie der Notariatstarife für die Eintragung bzw. Errichtung und Erhöhung von Grundpfandrechten


name_de: Verschlankung der Angebote des Schulpsychologischen Dienstes


name_de: Bewerbung des Anlasses "Die 5 biologischen Naturgesetze und die Gesetze des Lebens" durch Aargau Tourismus


name_de: Schaffung eines Mediengesetzes gemäss § 37 Kantonsverfassung


name_de: Schaffung eines Verfahrens zur rechtsverbindlichen Festlegung des massgebenden Terrains nach IVHB (BauV)


name_de: Schädliche Auswirkungen des unkontrollierten Bevölkerungswachstums in der Schweiz und im Kanton Aargau


name_de: Umrüstung der Strassenbeleuchtung auf LED sowie Nachtabschaltung


name_de: Mandate für Sexualkundeunterricht an Aargauer Schulen


name_de: "Verkehrsstudie Hochrhein-Bodensee mit Fokus auf den grenzüberschreitenden Strassengüterverkehr" des Regierungspräsidiums Freiburg und die beabsichtigte internationale Zusammenarbeit in der Verkehrsplanung


name_de: Energiezulage für Personen mit kleinem Budget


name_de: Übernahme der Axpo-Aktien, welche heute der AEW gehören


name_de: Unterbringung von Flüchtlingen aus der Ukraine in Privatunterkünften


name_de: Prinzip der Aktenkundigkeit auf der Staatsanwaltschaft


name_de: Wahlvorbereitungsverfahren der Oberstaatsanwälte und der Leitenden Staatsanwälte


name_de: Lokalen oder regionalen Lernraum ausserhalb der Regelklasse


name_de: AXPO und AEW: Versorgung durch erneuerbare Produktion der AXPO


name_de: Befreiung der Leinen- und Einzelhundeführpflicht für Diensthunde


name_de: Staatliche Dolmetscher auf Kosten der Steuerzahler


name_de: Schaffung eines Standortbestimmungssystems im integrativen Schulsystem vor Ort mittels griffiger Instrumente zwecks Förderung der Kinder und Jugendlichen


name_de: Vermeidung von Nahrungsmittelverschwendung (Food Waste) im Kanton Aargau


name_de: Kantonale Finanzierung des Vereins für Sexuelle Gesundheit (SEGES)


name_de: Positionierung des Kantons Aargau als REHA-Kanton


name_de: Anpassung Bewilligungsdauer für Baubewilligungen


name_de: Sicherheitslücken im Kanton Aargau

name_fr: Sicherheitslücken im Kanton Aargau

name_it: Sicherheitslücken im Kanton Aargau


name_de: Transparenz Entwicklung der Fruchtfolgefläche (FFF) (insbesondere Verbrauch/Verlust von FFF)


name_de: Stellenmeldepflicht - Hält sich Aufwand und Ertrag die Waage?


name_de: Überprüfung der Auswirkungen des Splittingmodells im Stipendienwesen und der aktuellen Ausbildungsbeiträge im Stipendiendekret


name_de: Änderung des kantonalen Bürgerrechtsgesetzes zur künftigen Vermeidung von stossenden Einbürgerungen


name_de: Lohnsituation beim Aargauer Staatspersonal


name_de: Auswirkungen der bundesrätlichen Umsetzungsvarianten der OECD-Mindestbesteuerung auf den Kanton Aargau


name_de: Zuführungsthematik beim Migrationsamt

name_fr: Zuführungsthematik beim Migrationsamt

name_it: Zuführungsthematik beim Migrationsamt


name_de: Stärkung des Friedensrichterwesens

name_fr: Stärkung des Friedensrichterwesens

name_it: Stärkung des Friedensrichterwesens


name_de: Bewilligungsfreie Sonntagsverkäufe

name_fr: Bewilligungsfreie Sonntagsverkäufe

name_it: Bewilligungsfreie Sonntagsverkäufe


name_de: Verkaufspraxis von kantonseigenen Fahrzeugen


name_de: Organisationen welche den Ausbau von erneuerbaren Energien verzögert oder verhindert haben


name_de: Sicherstellung der Wasserversorgungen der Aargauer Gemeinden bei Stromausfall


name_de: Langfristige Finanzplanung unter Berücksichtigung der aktuellen Weltwirtschaftslage und voraussichtlich nicht vorhandenen SNB-Ausschüttungen


name_de: Aktuelle Situation im Asylwesen

name_fr: Aktuelle Situation im Asylwesen

name_it: Aktuelle Situation im Asylwesen


name_de: Entlassungen im Kantonsspital Aarau (KSA) unter dem Titel "Fitnessprogramm"


name_de: Umgang der Gemeinden mit dem zunehmenden Flüchtlingsstrom


name_de: Stellenwert der "Kulturlegi" für die Umsetzung der Kulturstrategie Kanton Aargau


name_de: Bewilligung und Zulassung von ambulanten Aussenstandorten, ambulanten ärztlichen Einrichtungen und weiteren ambulanten Organisationen im Zusammenhang mit der neuen Bundesgesetzgebung


name_de: "prekäre Zustände" in Nailstudios

name_fr: "prekäre Zustände" in Nailstudios

name_it: "prekäre Zustände" in Nailstudios


name_de: Neubau und Betrieb des Notkraftwerks Birr


name_de: Standortförderung durch eine Vorreiterrolle im Bereich E-Voting stärken


name_de: Chemikalien in stillgelegter Fabrik in Seon sowie Sanierung von belasteten Böden


name_de: Vorbildfunktion des Kantons Aargau im Umgang mit Meteorwasser (Regenwasser)


name_de: Umgang mit vertraulichen Dokumenten im DVI


name_de: Revision des Instrumentalunterrichts im Kanton Aargau


name_de: Vermehrte frühzeitige Steuerung von Hochbauprojekten des Kantons Aargau hinsichtlich wirtschaftlich vorteilhafterer Gesamtleistungswettbewerbe und Planerwahlverfahren unter Wahrung der WTO/GATS Bestimmungen


name_de: Einführung eines Baurekursgerichts / Prüfung eines Wechsels in das Zürcher System in Bausachen im Kanton Aargau


name_de: Erhöhung der steuerlichen Abzüge von Kinderdrittbetreuungskosten


name_de: Gesetzlich geforderte ökologische Ersatz- und Ausgleichsmassnahmen (öEAM) sind künftig nicht auf Fruchtfolgeflächen (FFF) auszuscheiden


name_de: Kosten von externen Dienstleistungen

name_fr: Kosten von externen Dienstleistungen

name_it: Kosten von externen Dienstleistungen


name_de: Finanzielle Schieflage des Kantonsspitals Aarau


name_de: Historische Gebäude, Instandstellung und Substanzerhalt


name_de: Finanzierungsbeitrag an die Aargauer Volkshochschulen (AVH)


name_de: Retentionsmassnahmen Lehrpersonen an Volksschulen


name_de: Konstruktives Referendum ("Volksvorschlag" / "Gegenvorschlag")


name_de: Abstimmung von Kanton und Bund bei der Wiggertalstrasse Abschnitt Nord


name_de: Prämien für tiefe Einkommen und stärkere Entlastung des Mittelstands im 2023


name_de: Zunehmende Gewalt gegen Polizeibeamte und der damit verbundenen Einbusse an Attraktivität des Polizeiberufs


name_de: Strukturellen Lohnanpassungsbedarf der Mitarbeitenden Gerichte Kanton Aargau (GKA)


name_de: Richtplaneinträge sollen einem demokratischen Prozess inkl. Grundeigentümer unterstellt werden


name_de: Freie Schulwahl auf Volksschulstufe

name_fr: Freie Schulwahl auf Volksschulstufe

name_it: Freie Schulwahl auf Volksschulstufe


name_de: Einsatz von Destabilisierungsgeräten DSG (sogenannte Taser) durch die Aargauer Polizeien


name_de: Nutzung von Mineralquellen im Kanton Aargau


name_de: Verbot Ersatz von fossilen Heizungen

name_fr: Verbot Ersatz von fossilen Heizungen

name_it: Verbot Ersatz von fossilen Heizungen


name_de: Lehrvertragsauflösungen im Zusammenhang mit dem Fachkräftemangel


name_de: Umsetzung Störfallverordnung StFV und Umsetzung artverwandte Gesetze im Kanton Aargau


name_de: Quersubventionierungen von Zusatzversicherungen im Spitalbereich


name_de: Jugendparlament Kanton Aargau

name_fr: Jugendparlament Kanton Aargau

name_it: Jugendparlament Kanton Aargau


name_de: Förderung der Ausbildungsplätze für Ausländerinnen und Ausländer mit Status F


name_de: Biodiversitätsfördermassnahmen für den Sumpfrohrsänger - Vogel des Jahres 2023 - im Kanton Aargau


name_de: Bedrohung durch "Asiatische Hornissen" im Kanton Aargau


name_de: Legalisierung von Online-Glücksspielen und deren Auswirkungen auf die Sucht- und Schuldenberatung


name_de: Sozialhilfeabhängigkeit von Bewohnerinnen und Bewohnern in den aargauischen Pflegeheimen


name_de: Löhne der kantonalen Mitarbeiter und der kantonalen Lehrpersonen


name_de: Mangel an Sonderschulplätzen und flexible Ressourcenzuteilung innerhalb einer Schulgemeinde oder eines Schulverbands


name_de: Umnutzungspotenzial Kantonsspital Baden (KSB) Hauptgebäude


name_de: Generationenübergreifende Arbeitslosigkeit und Sozialabhängigkeit innerhalb von Familien


name_de: Begleitmassnahmen für die Finanzhilfe des Kantons an die Kantonsspital Aarau AG


name_de: Überarbeitung des Solarkatasters

name_fr: Überarbeitung des Solarkatasters

name_it: Überarbeitung des Solarkatasters


name_de: Ressourcen für integrative Schulung

name_fr: Ressourcen für integrative Schulung

name_it: Ressourcen für integrative Schulung


name_de: Unterstützung von Personen aus dem Asylbereich in Form von Sachleistungen oder Nothilfe


name_de: Ausbaupotenzial Biomasse für die Energieversorgung und den Klimaschutz


name_de: Innovative Lösungen beim Billetterwerb bei Aargau Verkehr


name_de: Assistenzkräfte an der Aargauer Volksschule


name_de: Asylnotlage und Tätigkeit des Amts für Migration und Integration (MIKA)


name_de: Beteiligungen des Kantons Aargau

name_fr: Beteiligungen des Kantons Aargau

name_it: Beteiligungen des Kantons Aargau


name_de: Vermehrten Einsatz von temporären Mitarbeiter/innen in der Gesundheitsbranche


name_de: Einschätzungen der Auswirkungen der OECD-Mindestbesteuerung auf den kantonalen Finanzhaushalt


name_de: Potenzial Pflanzenkohle

name_fr: Potenzial Pflanzenkohle

name_it: Potenzial Pflanzenkohle


name_de: Entwicklung des Kasernenareals Aarau und Berücksichtigung der Resultate aus den Mitwirkungsforen


name_de: Medien-Orientierung der Bevölkerung über die Sicherheitslage im Kanton Aargau


name_de: Medikamentenknappheit sowie Kommunikation zwischen Bund und Kanton


name_de: "Gute Deutschkenntnisse als Voraussetzung für die Einbürgerung"


name_de: Kreislaufwirtschaft bei Deponien

name_fr: Kreislaufwirtschaft bei Deponien

name_it: Kreislaufwirtschaft bei Deponien


name_de: Investitionen in die Strasseninfrastruktur im Kanton Aargau


name_de: Neubesetzung des Verwaltungsrats der Schweizerischen Salinen AG


name_de: Unterstützung des Aktionsplans des Bundes gegen die Lebensmittelverschwendung (Foodwaste) im Kanton Aargau


name_de: Gewährung einer adäquaten Entlöhnung für pensionierte Lehrpersonen, die ohne Unterbruch nach der Pensionierung weiterarbeiten oder eine Stellvertretung übernehmen


name_de: Unterstützung der Gemeinden bei der Unterbringung von Asylbewerbenden


name_de: Auswirkungen einer Annahme des Bundesgesetzes über die Ziele im Klimaschutz, die Innovation und die Stärkung der Energiesicherheit (KIG) auf den Kanton Aargau


name_de: Schaffung von Bachelor- und Masterstudiengängen der Pflegewissenschaften an der Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW)


name_de: Schaffung von zwei Ausprägungen für Assistenzpersonen an der Volksschule


name_de: Durchführung einer Aufgabenüberprüfung und Vorlage entsprechender Aufwandreduktionen


name_de: Führungswechsel bei der Aargauischen Gebäudeversicherung


name_de: Situation von Sportschulen im Kanton Aargau


name_de: Geplante Asylunterkunft in Windisch

name_fr: Geplante Asylunterkunft in Windisch

name_it: Geplante Asylunterkunft in Windisch


name_de: Aktualisierung des kantonalen Gebäude- und Wohnungsregisters (kGWR)


name_de: Kreislaufwirtschaft und getrennte Recycling-Mülleimer im öffentlichen Raum


name_de: Regelung der Dachdurchbrüche in Dorf-, Altstadt- und Kernzonen


name_de: Umgang mit künstlicher Intelligenz im Kanton Aargau


name_de: Umgang mit heiklen Beziehungen unter Angestellten


name_de: Umgang und Nutzung künstlicher Intelligenz in der Verwaltung


name_de: Umgang mit künstlicher Intelligenz in den kantonalen Bildungsinstitutionen


name_de: Nachhaltige Kulturförderung im Kanton Aargau


name_de: Kostenlose Nutzung von kantonalen Sport- und Fitnesseinrichtungen für Vereine im Kanton Aargau


name_de: Entwicklung der Mietkosten im Kanton Aargau


name_de: Flexibles Arbeiten und einer Desk-Sharing-Quote von 0.7 in der Kantonsverwaltung


name_de: Nutzung bestehender Wohngebäude ausserhalb Bauzone für Unterbringung von Asylsuchenden während Notrecht


name_de: Weibliche Genitalverstümmelung im Kanton Aargau


name_de: Deutschpflicht auf dem Schulareal

name_fr: Deutschpflicht auf dem Schulareal

name_it: Deutschpflicht auf dem Schulareal


name_de: Umsetzung von Gleichstellung in der Steuererklärung von verheirateten Paaren


name_de: Möglichkeiten zur Mehrfachnutzung und Erhöhung der Auslastung von Schulräumen und -anlagen auf Stufe Volksschule


name_de: Einsatz von künstlicher Intelligenz in der Verwaltung und der Justiz des Kantons Aargau; Einreichung und schriftliche Begründung


name_de: Unterbringung von Asylsuchenden

name_fr: Unterbringung von Asylsuchenden

name_it: Unterbringung von Asylsuchenden


name_de: Sprachgebrauch auf den Aargauer Pausenplätzen der Volksschule


name_de: Hans-Jürg Fehr

name_fr: Hans-Jürg Fehr

name_it: Hans-Jürg Fehr


name_de: Schulräume und Schulbauten - Hinweise des Departements Bildung, Kultur und Sport (BKS) zur Planung von Neu- oder Umbauten


name_de: Erfolgsquote beim Qualifikationsverfahren (Lehrabschlussprüfungen) erhöhen


name_de: Rückgängigmachung der Kürzungen bei der Zusatzkomponente 1 (ZK1) der Ressourcen für die Volksschule


name_de: Aktuelle Asylnotlage im Kanton Aargau

name_fr: Aktuelle Asylnotlage im Kanton Aargau

name_it: Aktuelle Asylnotlage im Kanton Aargau


name_de: Nutzung von Boden unter Viadukten im Kanton Aargau


name_de: Jährliche Bescheinigung des Solarstromertrags


name_de: Abfederung der negativen Folgen für die aargauische Bevölkerung aufgrund der Credit Suisse-Übernahme durch die UBS


name_de: Staatliche Förderung von Genossenschaftswohnungen


name_de: Kantonalen Vollzug der einschlägigen Ausländer- und Asylgesetzgebung


name_de: Planung der Kantonsschule Mittelland

name_fr: Planung der Kantonsschule Mittelland

name_it: Planung der Kantonsschule Mittelland


name_de: Errichtung eines Wohnbauförderungsfonds

name_fr: Errichtung eines Wohnbauförderungsfonds

name_it: Errichtung eines Wohnbauförderungsfonds


name_de: Schulbesetzungen durch Klimaradikale und Verletzung der politischen Neutralität


name_de: Zuständigkeit für die Erteilung des Kantonsbürgerrechts


name_de: Bezahlten Kurzurlaub für Lehrpersonen und für weitere Fachpersonen der Volksschule in Ausbildung, die sich für ihre Funktion noch fertig qualifizieren müssen


name_de: Anzahl Härtefälle und Prozessablauf bei verstärktem sonderpädagogischem Bedarf


name_de: Folgen der Credit Suisse-Übernahme auf Sponsoring-Beiträge in Bereichen Kultur und Sport


name_de: Schaffung eines neuen Systems zum Schutz von Fruchtfolgeflächen


name_de: Einsatz von APN (Advanced Practice Nurses) in der medizinischen Grundversorgung


name_de: Mehrkosten für die Sanierung der Prüfhalle des Strassenverkehrsamtes in Schafisheim


name_de: Anhebung der Altersgrenze für nebenamtliche Richterinnen und Richter


name_de: Rückführung von geflüchteten Personen nach Kroatien


name_de: RZG-Unterricht an der Aargauer Volksschule


name_de: Kunstsammlung des Kantonsspitals Aarau (KSA)


name_de: Kantonale Programme zur Früherkennung und Prävention von Darmkrebs


name_de: Änderung der Gesetzgebung bezüglich Mindestfläche von 3 ha Fruchtfolgeflächen (FFF)


name_de: Kernfahrbahnmarkierung auf Kantonsstrassen inner- und ausserorts als kostengünstige, landsparende und zeitnahe Umsetzung des Velogesetzes


name_de: Digitale Befähigung statt digitalen Ausschluss


name_de: Rechtsnationaler und staatsablehnender Gruppierungen


name_de: Einführung der gesetzlichen Grundlage zur Einräumung eines preislich unlimitierten Vorkaufsrechts bei Liegenschaftsverkäufen (Bauland und überbautes Bauland) zugunsten der Gemeinden und allenfalls des Kantons Aargau zur Schaffung von bezahlbarem Wohnraum


name_de: Überprüfung der Aufsicht und Steuerung der Beteiligungen des Kantons Aargau


name_de: Einführung eines "Professional Bachelor" für die Abschlüsse der höheren Berufsbildung


name_de: Schaffung geeigneter kantonaler Beschäftigungsprogramme für Asylsuchende


name_de: Weitere Fragen zum Fall Amin T. respektive Antworten des Regierungsrats zur IP 22.308 vom 25. Januar 2023


name_de: Kreislaufwirtschaft - Dynamik im Bereich Kunststoffe und Getränkekartons


name_de: Meldung von ausländischen Sozialhilfeempfängern


name_de: Einführung des Modells "BM Sek+" an der Sekundarstufe I des Kantons Aargau


name_de: Bestattung von Sternenkindern

name_fr: Bestattung von Sternenkindern

name_it: Bestattung von Sternenkindern


name_de: Praxistaugliche Umsetzung von Pufferzonen entlang von Naturschutzgebieten


name_de: Abklärungen zum Salz-Fördergebiet Möhlin und Umgebung im Nachgang zu den Ereignissen rund um die Rütihard bei Muttenz (BL)


name_de: Änderung der Gastgewerbeverordnung

name_fr: Änderung der Gastgewerbeverordnung

name_it: Änderung der Gastgewerbeverordnung


name_de: Christian Amsler

name_fr: Christian Amsler

name_it: Christian Amsler