title_de: Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 20, lit. a) der Gemeindeordnung vom 23. September 2001, folgenden Beschluss zu fassen:   Für die Realisierung des Fussgängerschutzes und der Meteorwasserleitung an der Waldaustrasse in Nänikon wird ein Kredit von Fr. 770'000.— bewilligt.Der Kredit ändert sich um den Betrag einer Änderung des Baukostenindexes zwischen dem Zeitpunkt der Kostenberechnung (Juli 2006) und dem Zeitpunkt der Bauausführung sowie um den Betrag der aufgelaufenen Bauzinsen.Der Stadtrat wird ermächtigt, die notwendigen Mittel auf dem Darlehensweg zu beschaffen.Mitteilung an den Stadtrat zum Vollzug. (Vergleiche Antrag 57/2016.)

title_harmonized: Angenommen


body_key: BL

title_de: gewählt

title_it: Beschluss des Landrats vom 27.03.2025

title_harmonized: Erledigt

actor_de: Parlament


body_key: CHE

title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


body_key: VS

title_de: Mit 72 gegen 53 Stimmen bei 0 Enthaltungen lehnt der Grosse Rat diese Motion ab.

title_harmonized: Abgelehnt


title_it: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt

actor_de: Landrat Basel-Landschaf


title_de: überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 22.05.2025

title_harmonized: Überwiesen


body_key: ZH

title_de: Überweisung an Regierungsrat


title_it: Beschluss des Landrats vom 26.06.2025


title_de: Zustimmung 121 JA, 48 NEIN, 0 Enthaltungen


title_de: Antrag STGK (gleichlautend)

title_harmonized: Beantwortet

actor_de: Kommission


body_key: NE

title_de: Postulat initialement déposé sous forme de motion


title_de: Zustimmung mit 160:0 Stimmen


title_de: Ablehnung mit 98:44 Stimmen


title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht

actor_de: Regierung


title_de: Dringlicherklärung, erfolgt

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Der Stadtrat hat die Anfrage am 12. April 2016 beantwortet.


body_key: SH

title_de: Antwort des Regierungsrates auf die Interpellation Nr. 2022/3

actor_de: Regierungsrat


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Eintritt


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Antrag KPB (gleichlautend)


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Der Stadtrat hat die Anfrage am 5. April 2022 beantwortet (vergleiche Anfragen 666/2022 und 668/2022).


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: als Postulat überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 12.02.2026

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Der Gemeinderat hat am 20. Januar 2020 die Weisung geändert und mit 22:9 Stimmen angenommen.


title_de: Antrag Regierungsrat (Vorlage 5613)


title_de: Frist für den Stadtrat bis 20. November 2018.

title_harmonized: Frist


title_de: Motion retirée par ses auteurs le 3 décembre 2024

title_harmonized: Zurückgezogen


title_de: Der Urheber wandelt das Postulat in eine Interpellation um.


title_de: Diese Verordnung wird in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts veröffentlicht, sobald die Koordinationskonferenz der Bundesversammlung das Inkrafttreten bestimmt hat.

title_fr: Cette ordonnance sera publiée dans le Recueil officiel du droit fédéral, quand la Conférence de coordination de l'Assemblée fédérale fixera la date de l'entrée en vigueur.

title_it: Questa ordinanza sarà pubblicata nella Raccolta ufficiale delle leggi federali appena la Conferenza di coordinamento dell'Assemblea federale avrà fissato la data dell'entrata in vigore.

actor_de: Nationalrat

actor_fr: Conseil national

actor_it: Consiglio nazionale

actor_type: group


title_de: Mit 100 gegen 27 Stimmen bei 0 Enthaltungen lehnt der Grosse Rat diese Resolution ab.


title_de: gewählt

title_it: Beschluss des Landrats vom 28.08.2025


title_de: Ergänzungsbericht und Antrag des Stadtrates vom 7. November 2023.


title_de: Staatsrärin Franziska Biner antwortet auf diese Frage.


body_key: GE

title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Antrag KPB (gleichlautend)


title_de: Réponse écrite complémentaire du Conseil d'État transmise aux membres du Grand Conseil le 20 février 2024


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme als Postulat und Abschreibung

title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrates vom 26. April 2018


title_de: Die Kommission öffentliche Dienste und Sicherheit hat am 7. September 2020 die Weisung mit 8:0 Stimmen (abwesend 1) gutgeheissen.


title_de: Dringlicherklärung, nicht erfolgt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 20 lit. a) der Gemeindeordnung vom 23. September 2001, folgenden Beschluss zu fassen: 1.Für den Fussgängerschutz und die Sanierung Industrietrasse zur Erschliessung der Überbauung «Am Bahnhof» wird ein Kredit von Fr. 1'033'000.— bewilligt. 2.Der Kredit ändert sich um den Betrag einer Änderung des Baukostenindexes zwischen dem Zeitpunkt der Kostenberechnung (Februar 2006) und dem Zeitpunkt der Bauausführung sowie um den Betrag der aufgelaufenen Bauzinsen. 3.Der Stadtrat wird ermächtigt, die erforderlichen Mittel auf dem Darlehensweg zu beschaffen. 4.Mitteilung an den Stadtrat zum Vollzug.


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag


title_de: Stadtrat, Ablehnung

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Réponse de M. Alain Ribaux le 24 janvier 2024


body_key: SG

title_de: Im Parlament behandelt

actor_de: Kantonsrat St. Gallen


title_it: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (0 Stimmen)


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Réponse écrite du Conseil d'État transmise aux membres du Grand Conseil le 19 février 2024


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Sachkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: Mis aux voix, le préavis de la\ncommission (remise de l'amende) est adopté.


title_de: Antrag Regierungsrat auf Entgegennahme als Postulat


title_de: alle Fragen beantwortet


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend mit Enthaltung


title_de: Réponse écrite du Conseil d'État transmise aux membres du Grand Conseil le 21 février 2024


title_de: Mis aux voix, le préavis de la\ncommission (grâce de 1691 F sur le montant des amendes)\nest adopté.


title_de: Der Stadtrat hat die Anfrage am 8. November 2016 beantwortet.


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: Staatsrat Mathias Reynard antwortet auf diese Frage.


title_de: Medienmitteilung der AWU


title_de: Staatsrat Franz Ruppen antwortet auf diese Frage.


title_de: Der Gemeinderat hat am 8. Juni 2020 die Weisung mit 33:1 Stimmen angenommen.


title_de: erledigt

title_it: Beschluss des Landrats vom 29.01.2026


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Der Stadtrat hat die Anfrage am 12. Mai 2020 beantwortet.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Mis aux voix, le préavis de la\ncommission (rejet du recours) est adopté.


title_de: Dieses Postulat wird nicht bekämpft und mithin an den Staatsrat (im Sinne seiner Antwort) zum Vollzug überwiesen.


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Zustimmung mit 131 JA, 0 NEIN und 19 Enthaltungen


title_de: Folge geben (Erstrat)

title_fr: Donner suite (conseil prioritaire)

title_it: Dare seguito (Camera prioritaria)

actor_de: Büro Nationalrat

actor_fr: Bureau Conseil national

actor_it: Ufficio Consiglio nazionale


title_de: Abweichung

title_fr: Divergences

title_it: Deroga

actor_de: Ständerat

actor_fr: Conseil des Etats

actor_it: Consiglio degli Stati


title_de: Frist für den Stadtrat bis 7. März 2017.  Der Stadtrat hat die Anfrage am 7. Februar 2017 beantwortet.


title_de: Réponse de M. Laurent Favre le 20 janvier 2026


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: Staatsrat Stéphane Ganzer antwortet auf diese Frage.


title_de: Staatsrat Franz Ruppen antwortet auf diese Interpellation.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Überweisung, SK PD/V (Spezialkommission Polizeidepartement, Verkehr)


title_de: Staatsrat Franz Ruppen antwortet auf diese Frage.


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Abschluss 1. Lesung


body_key: BS

title_de: Zustimmung zum Gegenvorschlag der Kommissionsmehrheit


title_de: Abschreibung (Vorlage 5818)

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Mise aux voix, la grâce est\nrejetée.


title_de: Réponse de M. Frédéric Mairy le 24 avril 2024


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Ablehnung mit 90 NEIN, 64 JA, 7 Enth.


title_de: Antwort des Regierungsrates auf die Kleine Anfrage Nr. 2025/14


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 27.11.2025


title_de: erledigt


title_de: Mis aux voix, le préavis de la\ncommission (rejet de la grâce) est adopté par 62 oui\n(unanimité des votants).


title_de: Dieses Postulat wird nicht bekämpft und mithin an den Staatsrat zum Vollzug überwiesen.


title_de: Überweisung an Regierungsrat


title_de: Zustimmung (Abschreibung dringliches Postulat KR-Nr. 36/2009)


title_de: Antrag Regierungsrat (Vorlage 5599)


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Réponse de Mme Crystel Graf le 29 mai 2024


title_de: Mis aux voix, le préavis de la\ncommission (rejet de la grâce) est adopté.


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Mit 75 gegen 50 Stimmen bei 1 Enthaltung nimmt der Grosse Rat dieses Postulat an und überweist es zum Vollzug an den Staatsrat.


title_de: Staatsrat Franz Ruppen antwortet auf diese Interpellation.


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat)


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Cette question écrite est close.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la\ncommission (grâce de la peine d'expulsion) est rejeté par\n34 non contre 20 oui et 3 abstentions.


title_de: erledigt


title_de: alle Fragen beantwortet


title_de: Dieses Postulat wird nicht bekämpft und mithin an den Staatsrat (im Sinne seiner Antwort) zum Vollzug überwiesen.


body_key: LU

title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss

actor_de: Kantonsrat


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Diese Verordnung wird in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts veröffentlicht, sobald die Koordinationskonferenz der Bundesversammlung das Inkrafttreten bestimmt hat.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (rejet de la grâce) est adopté par 71 oui contre 6 non.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (rejet de la grâce) est adopté par 72 oui (unanimité des votants).


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Mit 123 gegen 0 Stimmen bei 0 Enthaltungen nimmt der Grosse Rat dieses Postulat an und überweist es zum Vollzug an den Staatsrat.


title_de: Diskussion


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Kantonsrat, Ablehnung


title_de: Kenntnisnahme


title_de: Antrag Regierungsrat (Vorlage 5790)


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (grâce partielle de la peine d'expulsion en la ramenant à cinq ans) est rejeté par 43 non contre 40 oui et 2 abstentions.


title_de: beschlossen

title_harmonized: Angenommen


title_de: Frist für Antwort des Stadtrats bis 6. Oktober 2020.


title_de: erledigt / nicht überwiesen


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag


title_de: Schreiben des RR

details_text: Schreiben des RR


title_de: Antrag auf Diskussion (Peter Roesler)


title_de: Bericht der BRK

details_text: Bericht der BRK


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (rejet de la grâce) est adopté par 64 oui et 8 abstentions.

title_harmonized: Erledigt


title_de: Überweisung, SK SID/V (Sachkommission Sicherheitsdepartement/Verkehr)


title_de: Staatsrat Stéphane Ganzer antwortet auf diese Interpellation.


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Rapport traité le 3 septembre 2024

title_harmonized: Vom Parlament behandelt


title_de: Referent des Stadtrates: Cla Famos, Abteilungsvorsteher Finanzen (Ablehnung).  Der Gemeinderat hat am 22. Mai 2017 die Motion mit 10:18 Stimmen abgelehnt (vergleiche Weisung 123/2018).

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Folge geben (Erstrat)


title_de: Mit 62 gegen 55 Stimmen bei 2 Enthaltungen nimmt der Grosse Rat dieses Postulat an und überweist es zum Vollzug an den Staatsrat.

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (rejet de la grâce) est adopté par 48 oui et 3 abstentions.


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Frist für Antwort des Stadtrates bis 27. Februar 2025.  Der Stadtrat hat am 28. Januar 2025 die Anfrage beantwortet.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce 494) est adopté par 71 oui et 14 abstentions.


title_de: Bericht der GSK

details_text: Bericht der GSK


title_de: Frist für Antwort des Stadtrates bis 15. Oktober 2020.


title_de: Schreiben des RR


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Zustimmung


title_de: Erklärung


title_de: Mit 114 gegen 1 Stimme bei 1 Enthaltung nimmt der Grosse Rat dieses Postulat an und überweist es zum Vollzug an den Staatsrat.


title_de: Rapport traité le 24 juin 2025


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Die Ratspräsidentin hat am 16. Januar 2020 die Behandlung im Gemeinderat auf Montag, 20. Januar 2020 verfügt (Art. 10 Abs. 1 und Art. 12 Abs. 1 GeschO GR).


title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 68 oui et 10 abstentions.


title_de: Entrée en matière acceptée non combattue


title_de: Frist für Antwort des Stadtrates bis 6. April 2021.


title_de: Die Rechnungsprüfungskommission hat am 1. Juli 2019 die Weisung mit 8:0 Stimmen (abwesend 1) gutgeheissen.


title_de: erledigt abgeschrieben


title_de: Bericht der UVEK

details_text: Bericht der UVEK


title_de: als erledigt abgeschrieben


title_de: Der Gemeinderat hat dem Ergänzungsbericht an seiner Sitzung vom 14. November 2011 mit 33 : 0 Stimmen zugestimmt. Das Postulat ist erledigt (vergleiche Anfrage 564/2016).


title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Fristverlängerung bis zur Sommersession 2016.

title_fr: Le délai imparti est prorogé jusqu'à la session d'été 2016.

title_it: Il termine imposto è prorogato fino alla sessione estiva 2016.


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Stadtrat, Weisung

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Mit 118 gegen 0 Stimmen bei 0 Enthaltungen nimmt der Grosse Rat dieses Postulat an und überweist es zum Vollzug an den Staatsrat.


title_de: Schreiben des RR


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Der Gemeinderat hat am 25. März 2024 die Weisung mit 33:0 Stimmen angenommen.


title_de: stehen lassen


title_de: Genehmigung mit 114:0 Stimmen


title_de: Zustimmung mit 164 JA, 0 NEIN, 0 Enthaltungen


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Behandelt vom Nationalrat


title_de: Folge gegeben

title_fr: Donné suite

title_it: È dato seguito


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Der Stadtrat hat die Anfrage am 1. Juni 2021 beantwortet (vergleiche Anfrage 604/2020 und Weisung 73/2021).


title_de: Aufnahme Detailberatung


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Staatsrat Mathias Reynard antwortet auf diese Interpellation.


title_de: Staatsrat Franz Ruppen antwortet auf diese Interpellation.


title_de: Frist für den Stadtrat bis 3. Juli 2018.  Der Stadtrat hat die Anfrage am 26. Juni 2018 beantwortet (vergleiche Anfrage 568/2020).


title_de: Dieses Postulat ist bereits realisiert und wird mithin abgeschrieben.


title_de: Die Kommission Planung und Bau hat am 4. Januar 2021 die Weisung mit 9:0 Stimmen gutgeheissen.


title_de: Zustimmung mit 164 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat in der Schlussabstimmung die Änderungen am Gesetz über Controlling und Rechnungslegung mit 164 zu 0 Stimmen angenommen.


title_de: Ablehnung mit 91 NEIN, 83 JA, 0 ENTH.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 68 oui (unanimité des votants).


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Die Rechnungsprüfungskommission hat am 26. August 2024 die Weisung mit 9:0 Stimmen gutgeheissen.


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Dieses Postulat wird nicht bekämpft und mithin an den Staatsrat (im Sinne seiner Antwort) zum Vollzug überwiesen.


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Schreiben des RR


title_de: Zustimmung zur Budgeterhöhung


title_de: stehen lassen


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Schlussabstimmung: J:122, N:30, E:4, NA:24


title_de: Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 21 lit. a der Gemeindeordnung vom 25. November 2007, folgenden Beschluss zu fassen:  Die Bauabrechnung betreffend Stadtverwaltung, Standort- und Raumoptimierung, zum Betrag von Fr. 666’019.90 inkl. MWST, wird genehmigt.Mitteilung an den Stadtrat.


title_de: Der Gemeinderat hat am 14. Juni 2021 das Postulat mit 26:8 Stimmen überwiesen.


title_de: Frist für Antwort des Stadtrates bis 9. Juli 2021.

title_harmonized: Frist


title_de: Dieses Postulat wird nicht bekämpft und mithin an den Staatsrat zum Vollzug überwiesen.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Bericht der BKK

details_text: Bericht der BKK


title_de: Cette interpellation urgente\nécrite est close.


title_de: Folge geben (Erstrat)

actor_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen Nationalrat

actor_fr: Commission des transports et des télécommunications Conseil national

actor_it: Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni Consiglio nazionale


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 53 oui contre 9 non et 14 abstentions.


title_de: Rücktritt


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Staatsrat Franz Ruppen antwortet auf diese Frage.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Die Sozialbehörde beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 32, lit. d und Art. 21, lit. a, der Gemeindeordnung vom 25. November 2007, folgenden Beschluss zu fassen:  An die Dienstleistungen 'Sozialberatung' und 'Treuhanddienst/Rentenverwaltungen' der Stiftung Pro Senectute Kanton Zürich für die Jahre 2010 bis 2013 wird ein Beitrag von max. 484 000 Franken bzw. max. 121 000 Franken pro Jahr geleistet.Mitteilung an die Sozialbehörde.


title_de: erledigt abgeschrieben


title_de: Staatsrat Stéphane Ganzer antwortet auf diese Frage.


title_de: Bericht der JSSK

details_text: Bericht der JSSK


title_de: Schreiben des RR


title_de: Staatsrat Stéphane Ganzer antwortet auf diese Interpellation.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce partielle) est adopté par 69 oui contre 2 non et 14 abstentions.


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Folge gegeben

title_it: Vi è stato dato seguito


title_de: Der Gemeinderat hat am 7. Februar 2022 das Postulat mit 15:18 Stimmen abgelehnt.


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Schlussabstimmung: J:156, N:0, E:1, NA:23


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Keine Folge gegeben


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Le Grand Conseil prend acte du\nrapport IN 124-A.


title_de: Réponse de Mme Crystel Graf le 21 janvier 2025


title_de: Die Geschäftsleitung hat am 28. Januar 2021 das GF Parlamentarische Dienste mit 6:0 Stimmen, Referentin: Anita Borer (SVP), gutgeheissen.


title_de: erledigt abgeschrieben


title_de: erledigt, befriedigt

meeting_parent_type: meeting


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Die Rechnungsprüfungskommission hat am 24. August 2020 den Änderungsantrag der Kommission öffentliche Dienste und Sicherheit mit 4:4 Stimmen und Stichentscheid Präsident (vakant 1) abgelehnt und die Weisung mit 8:0 Stimmen (vakant 1) gutgeheissen.


title_de: stehen lassen


title_de: stehen lassen Frist: 04.06.2027

title_harmonized: Stehen lassen


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: erledigt, teilweise befriedigt


title_de: Schreiben des RR


title_de: Schlussabstimmung: J:92, N:5, E:0, NA:23


title_de: INT_2025.05.141_Lebensumstände von Kindern und Jugendlichen in der Asyl-Nothilfe im Kanton Wallis_ANT


title_de: INT_2025.05.143_Wegweisung von Ausländern ohne rechtmässige Aufenthaltsbewilligung: Wie sieht die Situation im Wallis aus_ANT


title_de: erledigt nicht überwiesen


title_de: Réponse de Mme Crystel Graf le 18 février 2025


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Bericht des RR

details_text: Bericht des RR


title_de: Dringlicherklärung, erfolgt


title_de: Mise aux voix, la suspension de séance est rejetée par 36 non contre 28 oui et 1 abstention.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Staatsrat Stéphane Ganzer antwortet auf diese Frage.


title_de: Die Kommission Planung und Bau hat am 9. Januar 2017 den Antrag mit 8:0 Stimmen (abwesend 1) gutgeheissen.


title_de: Keine Folge gegeben


title_de: Fristverlängerung um zwei Jahre bis zur Herbstsession 2018.

title_fr: Le délai imparti est prorogé de 2 ans, soit jusqu'à la session d'automne 2018.

title_it: Il termine imposto è prorogato di due anni, ossia fino alla sessione di autunnale 2018.


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat KR-Nr. 172/2010)


title_de: Zustimmung mit 146 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Dieses Postulat wird nicht bekämpft und mithin an den Staatsrat (im Sinne seiner Antwort) zum Vollzug überwiesen.


title_de: Zustimmung mit 154 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Bericht der UVEK


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 141-C.


title_de: Mis aux voix, le principe d'un contreprojet est refusé par 90 non et 2 abstentions.


title_de: Schreiben des RR


title_de: INT_2020.09.232_ANT APH Saxon: eine chaotische Führung, die sich in anderen APH wiederholen könnte?


title_de: Bericht der BRK


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Die Kommission Bildung und Gesellschaft hat am 19. August 2024 die Weisung mit 6:2 Stimmen (abwesend 1) gutgeheissen.


title_de: Staatsrat Stéphane Ganzer antwortet auf diese Interpellation.


title_de: Die Rechnungsprüfungskommission hat am 4. November 2024 die Weisung mit 3:5 Stimmen (abwesend 1) abgelehnt.


title_de: Objet renvoyé en commission: Fiscale

title_harmonized: Zuweisung an Kommission


title_de: stehen lassen (Überweisung an RR)


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat KR-Nr. 367/2009)


title_de: Objet renvoyé en commission: Aménagement du canton


title_de: Keine Folge gegeben


title_de: Abweichung


title_de: Zustimmung


title_de: Annahmeempfehlung, z. Hd. Gemeinde

title_harmonized: Antrag: Annehmen


body_key: AR

title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert


title_de: Zirkularbeschluss der Geschäftsleitung vom 15. November 2024: Das Parlamentsreferendum ist zustande gekommen.


title_de: Schreiben des RR


title_de: erledigt abgeschrieben


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Objet renvoyé en commission: Affaires sociales


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Staatsrat Stéphane Ganzer antwortet auf diese Interpellation.


title_de: Objet renvoyé en commission: Droits politiques et du règlement du Grand Conseil


title_de: Cette interpellation urgente est\nclose.


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Mise aux voix, la motion 1932 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 74 oui (unanimité des votants).


title_de: Objet renvoyé en commission: Environnement et de l'agriculture


title_de: Bericht FKom Budget 08

details_text: Bericht FKom Budget 08


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Réponse de Mme Céline Vara le 30 septembre 2025


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Bericht des RR


title_de: nicht vorläufige Unterstützung


title_de: Der Gemeinderat hat am 6. September 2021 die Weisung mit 24:6 Stimmen angenommen (vergleiche Weisung 82/2021).


title_de: Schreiben des RR


title_de: Kenntnisnahme


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Zustimmung (Antrag KBIK) mit 117 JA, 51 NEIN, 1 ENTH.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Zustimmung mit 172 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Cette interpellation urgente est\nclose.


title_de: Verschiebung Beratung

title_harmonized: Verschiebung Beratung


title_de: Gutheissung mit geändertem Wortlaut gemäss Antrag des Präsidiums: J:56, N:54, E:0, NA:10


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Antrag KEVU (gleichlautend)


title_de: Der Gemeinderat hat am 27. September 2021 dem Antrag der Grünliberale/EVP-Fraktion auf eine Mehrwertabgabe von 30 % mit 19:12 Stimmen zugestimmt (Art. 55 Abs. 3 BZO neu) und die Weisung in der Schlussabstimmung mit 14:5 Stimmen angenommen.


title_de: 9.11.2021 Antrag Brunner


title_de: RR wird zur Einreichung beauftragt / erledigt abgeschrieben

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Frau Ingold.

title_fr: L'intervention est reprise par Madame Ingold.

title_it: L'intervento viene ripreso dalla Signora Ingold.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Schreiben des RR


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Staatsrat Stéphane Ganzer antwortet auf diese Interpellation.


title_de: Die Kommission Bildung und Kultur hat am 13. September 2021 die Weisung mit 7:1 Stimmen (abwesend 1) gutgeheissen. Referentin: Angelika Zarotti (SP).


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: erledigt - nicht überwiesen


actor_de: Grosser Gemeinderat Zug


title_de: Das Geschäft wird im Gemeinderat auf seine Sitzung vom 18. März 2013 traktandiert.  Der Bericht und Antrag des Stadtrates zum Postulat 545 von Simone Michel und Ratsmitglied Ursula Räuftlin betreffend «Konkrete Schritte und Massnahmen zum Artikel 1 der Gemeindeordnung der Stadt Uster, Nachhaltigkeitsartikel» wird aus Zeitgründen an der kommenden Sitzung (15. April 2013) behandelt.


title_de: stehen lassen


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Der Gemeinderat hat am 11. November 2019 die Weisung mit 33:0 Stimmen (im Ausstand 1) angenommen (vergleiche Antrag 56/2016 und Weisung 68/2020 sowie Weisung 87/2021).


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Antrag Regierungsrat auf Entgegennahme

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Cette interpellation urgente est\nclose.


title_de: MO_2023.06.245_Einbezug Studiengang HF Pflege in die Ausbildungsoffensive_ANT


title_de: Das Geschäft wird im Gemeinderat auf seine Sitzung vom 10. Februar 2014 traktandiert.  Der Bericht und Antrag des Stadtrates zum Postulat 547 von Balthasar Thalmann, Jean-François Rossier, Cla Famos, Ursula Räuftlin und Markus Bürki betreffend «Vorgehensplan für die Zentrumsentwicklung» wird vom Rat einstimmig gutgeheissen. Das Postulat ist damit erledigt.

title_harmonized: Angenommen


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Kenntnisnahme


title_de: Schreiben des RR


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Bericht des RR


title_de: Zustimmung zum Rückzug des Ratschlags 08.1210.01


title_de: Staatsrat Stéphane Ganzer antwortet auf diese Interpellation.


title_de: Zustimmung mit 153 JA, 0 NEIN, 9 ENTH.


title_de: Réponse de M. Laurent Kurth le 25 mai 2022


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.

title_harmonized: Erledigt


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Zustimmung mit 139 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 16. Dezember 2020


title_de: Cette interpellation urgente est\nclose.


title_de: Vorläufig unterstützt mit 94 Stimmen


title_de: stehen lassen


title_de: erledigt abgeschrieben


title_de: erledigt / nicht überwiesen


title_de: Überweisung an Regierungsrat mit 101 JA, 51 NEIN, 3 Enthaltungen


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat)


title_de: Projet de décret adopté par 97 voix sans opposition (vote à la majorité de 3/5)


title_de: Schreiben der FKom

details_text: Schreiben der FKom


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Die Grünliberale/EVP/CVP/BDP-Fraktion beantragt mit Beschluss vom 14. Januar 2020 eine Änderung von Art. 3 Abs. 1 der Verordnung.


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Schreiben des RR


title_de: Zustimmung mit 159 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Überweisung an RR zur Berichterstattung innert 6 Monaten


title_de: Zustimmung mit Änderungen


title_de: Die Kommission Bildung und Gesellschaft hat am 23. Oktober 2023 die Weisung geändert und mit 7:2 Stimmen gutgeheissen.


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Der Stadtrat hat die Volksabstimmung für Sonntag, 9. Februar 2020 angeordnet (vergleiche Weisung 11/2022).


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Cette interpellation urgente est\nclose.


title_de: Zustimmung mit 150 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat eine Änderung des Zivilgesetzbuches mit 150 zu 0 Stimmen in zweiter Lesung definitiv genehmigt (5675). Dabei geht es um den Einsatz von elektronischen Fussfesseln.


title_de: erledigt abgeschrieben


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: stehen lassen


title_de: Die Kommission Bildung und Gesellschaft am 23. Oktober 2023 die Weisung geändert und mit 7:2 Stimmen gutgeheissen.


title_de: INT_2020.11.322_ANT Erhalt des Campingplatzes Botza


title_de: Schreiben des RR


title_de: Überweisung an Regierungsrat


title_de: Die SVP/EDU-Fraktion und die FDP/Die Mitte-Fraktion haben am 8. November 2024 je einen gleichlautenden Änderungsantrag zu § 33 Abs. 4 PVO eingereicht. Referenten: Andres Ott (SVP) und Simon Vlk (FDP).


title_de: Stellungnahme Regierungsrat

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 19 Abs. 2 lit. b der Gemeinde¬ord¬nung vom 25. November 2007, folgenden Beschluss zu fassen:  Die Bauabrechnung betreffend Erstellung eines Kunstrasenfeldes ausserhalb des Fussball- und Leichtathletikstadions in der Sportanlage Buchholz im Betrag von Fr. 2 347 644.75 inkl. MWST, wird genehmigt.Mitteilung an den Stadtrat nach erfolgter Beschlussfassung.  Der Antrag des Stadtrates betreffend Sportzentrum Buchholz, Kunstrasenfeld ausserhalb Fussball- und Leichtathletikstadion, Genehmigung der Bauabrechnung wird vom Rat mit 34 : 0 Stimmen gutgeheissen.


title_de: SA_2020.06.182_ANT Verkürzung der Wochenarbeitszeit um eine Unterrichtslektion ohne Lohnkürzung


title_de: Schreiben des RR (Zwischenbericht)

details_text: Schreiben des RR (Zwischenbericht)


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Bericht der UVEK


title_de: Staatsrat Mathias Reynard antwortet auf diese Frage.


title_de: Staatsrat Stéphane Ganzer antwortet auf diese Interpellation.


title_de: Cette interpellation urgente est\nclose.


title_de: Zustimmung mit 157 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Das Parlament hat die Abrechnung des Objektkredits 2016–2019 der Stiftung Greater Zurich Area Standortmarketing (GZA) mit 157 zu 0 Stimmen genehmigt.


title_de: Antrag KEVU (gleichlautend)


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: stehen lassen Frist: 14.01.2028


title_de: Die Rechnungsprüfungskommission hat  am 5. Juni 2023 die Weisung mit 8:0 Stimmen (abwesend 1) gutgeheissen.


title_de: Vorläufig unterstützt mit 92 Stimmen


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Überweisung an RR zur Stellungnahme innert drei Monaten


title_de: Überweisung an RR zum Vollzug - Antrag erledigt


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Antrag auf Diskussion (H. Egli); bleibt auf der TL


title_de: Überweisung an RR Frist: 15.04.2026


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Antrag Kommission


title_de: FS_2020.09.220_ANT Zusätzliche Digitalisierungsetappe in der obligatorischen Schule


title_de: Medienmitteilung der WAK


title_de: Wird zusammen mit dem entsprechenden Staatsvertrag in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts veröffentlicht, sobald der Vertrag für die Schweiz in Kraft tritt.

title_fr: Paraîtra dans le Recueil officiel du droit fédéral en même temps que l'accord concerné dès que celui-ci entrera en vigueur en Suisse.

actor_it: Conseil national


title_de: Überweisung an RR Frist: 16.01.2026


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Überweisung an RR Frist: 13.01.2026


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Die Kommission Soziales und Gesundheit hat am 23. August 2021 die Weisung mit 7:0 Stimmen (abwesend 2) gutgeheissen. Referentin: Andrea Grob (FDP).


title_de: Beschluss gemäss Entwurf

title_fr: Décision conforme au projet

title_it: Decisione secondo il disegno (progetto)


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Cette interpellation urgente est\nclose.


title_de: Antrag KEVU (gleichlautend)


title_de: Die Rechnungsprüfungskommission hat am 24. August 2020 die Weisung mit 8:0 Stimmen (vakant 1) gutgeheissen.


title_it: Paraîtra dans le Recueil officiel du droit fédéral en même temps que l'accord concerné dès que celui-ci entrera en vigueur en Suisse.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Zustimmung mit 97:0 Stimmen (Abschreibung Postulat)


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Mit Erklärung vom 17. Januar 2001 gibt das Initiativkomitee der Bundeskanzlei davon Kenntnis, dass die Initiative mit der nötigen Mehrheit zurückgezogen worden ist (BBl 2001 191).

title_fr: Par déclaration du 17 janvier 2001, le comité d'initiative a informé la Chancellerie fédérale que l'initiative populaire a été retirée (FF 2001 175).

title_it: Con la dichiarazione di ritiro del 17 gennaio 2001, il comitato d’iniziativa ha comunicato alla Cancelleria federale di aver ritirato, con decisione presa dalla maggioranza necessaria dei membri, l’iniziativa popolare federale (FF 2001 146).


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat) mit 92 JA, 75 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat ein FDP-Postulat zum Flächenverbrauch der kantonalen Verwaltung mit 92 zu 75 Stimmen als erledigt abgeschrieben.


title_de: Staatsrat Franz Ruppen antwortet auf diese Frage.


title_de: Ablehnung


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Zustimmung mit 126:0 Stimmen


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Diese Motion wird nicht bekämpft und mithin an den Staatsrat zum Vollzug überwiesen.

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung


title_de: Antrag KBIK (gleichlautend)

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Zustimmung mit 112 JA, 40 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Cette interpellation urgente est\nclose.


title_de: Cette interpellation urgente\nécrite est close.


title_de: Nicht vorläufig unterstützt

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Zustimmung mit 160 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Wird zusammen mit dem entsprechenden Staatsvertrag in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts veröffentlicht, sobald der Vertrag für die Schweiz in Kraft tritt.


title_de: Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum und wird, nach Annahmedurch Volk und Stände des Bundesbeschluss vom 30. September 2016 über dieerleichterte Einbürgerung von Personen der dritten Ausländergeneration, im Bundesblattveröffentlicht.

title_fr: La présente loi est sujette au référendum. Elle sera publiée dans la Feuille fédéraleaprès que l’arrêté fédéral du 30 septembre 2016 concernant la naturalisation facilitée des étrangers de la troisième génération a été accepté par le peuple et les cantons.

title_it: La presente legge sottostà a referendum facoltativo. Essa è pubblicata nel Fogliofederale non appena il decreto federale del 30 settembre 2016 concernente la naturalizzazioneagevolata degli stranieri della terza generazione sarà stato approvato dalPopolo e dai Cantoni.


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Die Sachkommissionen haben am 27. November 2023 die Weisung zur Kenntnis genommen.


title_de: Frist für Beschlussentwurf des Stadtrates bis 18. August 2020.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Staatsrat Franz Ruppen antwortet auf diese Interpellation.


title_de: Textänderung, beantragt


title_de: Antrag KSSG (gleichlautend)


title_de: Zustimmung mit 167 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Überweisung, SK GUD (Sachkommission Gesundheits- und Umweltdepartement)


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf

title_fr: Décision modifiant le projet

title_it: Decisione in deroga al disegno (progetto)


title_de: Cette interpellation urgente est\nclose.


title_de: Staatsrat Christophe Darbellay antwortet auf diese Interpellation.


title_de: Ablehnung mit 153 NEIN, 12 JA, 0 ENTH.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2240.


title_de: Folge gegeben


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission M 2267-B.


title_de: Mises aux voix, les conclusions de la majorité de la commission des pétitions (classement de la pétition 1713) sont adoptées par 47 oui contre 37 non.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Antrag auf Diskussion (Ch. Mettler)

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Die Motion wird in Form eines Postulates überwiesen

title_fr: La motion est transmise sous forme de postulat


title_de: Zustimmung 97 JA, 56 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat die Eigentümerstrategie für das Kantonsspital Winterthur 2022–2025 mit 97 zu 56 Stimmen genehmigt.


title_de: Behandelt vom Nationalrat


title_de: Beschluss gemäss Entwurf


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: Abweichung

title_fr: Divergences

title_it: Deroga


title_it: Traktandiert


title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Ablehnung mit 88:50 Stimmen


title_de: Wird zusammen mit dem entsprechenden Staatsvertrag in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts veröffentlicht, sobald der Vertrag für die Schweiz in Kraft tritt.


title_de: Cette interpellation urgente est\nclose.


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Der Stadtrat hat die Anfrage am 5. Mai 2015 beantwortet.


title_de: Staatsrat Christophe Darbellay antwortet auf diese Frage.


title_de: Zustimmung mit 158 JA, 1 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Antrag WAK (gleichlautend)


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

actor_de: Bundesrat

actor_fr: Conseil fédéral

actor_it: Consiglio federale


title_de: Ablehnung


title_de: 2013.05_INT_5.231_Naters - kurze Umfahrung statt Verkehrschaos_BEH


title_de: Cette interpellation urgente\nécrite est close.


title_de: Diskussion


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf


title_de: Zustimmung


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: INT_2023.09.279_Blachen auf dem Rhonegletscher_ANT


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Wegfall infolge Ausscheiden aus dem Rat

title_harmonized: Wegfall


title_de: Folge geben (Erstrat)

title_fr: Donner suite (conseil prioritaire)

title_it: Dare seguito (Camera prioritaria)

actor_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR

actor_fr: Commission de l'économie et des redevances CN

actor_it: Commissione dell'economia e dei tributi CN


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Sommaruga Carlo.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Sommaruga Carlo.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Sommaruga Carlo.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Le rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2304 est donc refusé.


title_de: Cette interpellation urgente\nécrite est close.


title_de: Beschluss, einen Erlassentwurf auszuarbeiten

title_fr: Décision d’élaborer un projet d’acte

title_it: Decisione di elaborare un progetto di atto normativo

actor_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie Ständerat

actor_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie Conseil des États

actor_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia Consiglio degli Stati


title_de: Verschiebung Beratung


title_de: Der Gemeinderat hat am 10. Februar 2020 einen Ergänzungsbericht mit 9:24 Stimmen abgelehnt sowie Bericht und Antrag mit 32:1 Stimmen angenommen.


title_de: Objet adopté en 3 débats


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Objet renvoyé en commission: Travaux

title_harmonized: Zuweisung an Kommission


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: INT_2025.06.274_Bewältigung von Vorfällen mit zahlreichen Opfern: Ist das Wallis dafür gewappnet_ANT


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Zustimmung mit 83:37 (Ausgabenbremse)


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Zustimmung


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Wird im Bundesblatt veröffentlicht, sobald die entsprechende Rechtsgrundlage in Kraft tritt.

title_fr: Paraîtra dans la Feuille fédérale dès que la base légale correspondante entrera en vigueur.

title_it: Sarà pubblicato nel Foglio federale non appena la relativa base legale entrerà in vigore.


title_de: Folge gegeben

title_fr: Donné suite

title_it: Vi è stato dato seguito


title_de: 2018.03_INT_1.0230_Vision des Staates in Sachen Robotisierung_BEH


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adoption


title_de: Ablehnungsempfehlung, z. Hd. Gemeinde


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 18.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 18.006).

actor_it: Conseil des Etats


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag


title_de: Zustimmung BG-Erhöhung Hans Heinrich Knüsli per 1. Februar 2020 von 60% auf 70%


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.

title_fr: Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non encore traité au conseil


title_it: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_de: Projet de décret n°1 adopté par 99 voix sans opposition (vote à la majorité de 3/5).\r\nProjet de décret n°2 adopté par 97 voix sans opposition


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Wird zusammen mit dem entsprechenden Staatsvertrag in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts veröffentlicht, sobald der Vertrag für die Schweiz in Kraft tritt.

title_fr: Paraîtra dans le Recueil officiel du droit fédéral en même temps que l'accord concerné dès que celui-ci entrera en vigueur en Suisse.


title_de: Überweisung, SK SID/V (Sachkommission Sicherheitsdepartement/Verkehr)


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Cette interpellation urgente\nécrite est close.


title_de: Traktandiert


title_de: Le Grand Conseil prend acte de ce\nrapport.


title_de: Volksabstimmung vom 3. März 2024 (fakultatives Referendum).


title_de: Abschreibung mit GB 1995


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat)

details_text: Der Kantonsrat hat ein dringliches GLP-Postulat zur Vorbereitung auf die zweite Corona-Welle an den Schulen ohne Gegenantrag als erledigt abgeschrieben.


title_de: Die Rechnungsprüfungskommission hat am 16. Januar 2017 den Antrag mit 9:0 Stimmen gutgeheissen. Referentin: Barbara Keel (SVP).  Der Gemeinderat hat am 23. Januar 2017 den Antrag mit 31:0 Stimmen angenommen (vergleiche Weisung 48/2019, Weisung 71/2024 und Anfrage 631/2025).


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: QE_2025.06.288_Différence dans les montants pour l'aide aux remontées mécaniques_REP


title_it: Paraîtra dans le Recueil officiel du droit fédéral en même temps que l'accord concerné dès que celui-ci entrera en vigueur en Suisse.


title_de: Staatsrat Christophe Darbellay antwortet auf diese Frage.


title_de: Beschluss gemäss Entwurf

title_fr: Décision conforme au projet

title_it: Decisione secondo il disegno (progetto)


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Von beiden Räten behandelt


title_de: Die Vorlage untersteht dem obligatorischem Referendum (Volksabstimmung vom 24. November 2024).


title_de: Frist für den Stadtrat bis 18. Juli 2019.

title_harmonized: Frist


title_de: Antrag KEVU (gleichlautend)


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Mit 99 gegen 25 Stimmen bei 0 Enthaltungen nimmt der Grosse Rat dieses Postulat an und überweist es zum Vollzug an den Staatsrat.


title_de: Überweisung, SK GUD (Spezialkommission Gesundheits- und Umweltdepartement)


title_de: Cette interpellation urgente\nécrite est close.


title_de: Der Grosse Rat nimmt dieses Gesetz in einziger Lesung mit 105 gegen 15 Stimmen bei 2 Enthaltungen an. Mit 89 Ja gegen 33 Nein bei 0 Enthaltungen verzichtet er mit der erforderlichen 2/3-Mehrheit auf eine zweite Lesung


title_de: Abschreibung mit GB 1995


title_de: Erklärung


title_de: Wird im Bundesblatt veröffentlicht, sobald die entsprechende Rechtsgrundlage in Kraft tritt.

title_it: Paraîtra dans la Feuille fédérale dès que la base légale correspondante entrera en vigueur.


title_de: Abweichung

title_fr: Divergences

title_it: Deroga


title_de: Wird zusammen mit dem entsprechenden Staatsvertrag in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts veröffentlicht, sobald der Vertrag für die Schweiz in Kraft tritt.


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la pétition 1195 et sur la motion 1308.


title_de: Staatsrätin Franziska Biner antwortet auf diese Frage.


title_de: Staatsrat Christophe Darbellay antwortet auf diese Interpellation.


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Stadtrat, Entgegennahme als Postulat

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 25. März 2021


title_de: Beschluss gemäss Entwurf


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Die Geschäftsleitung hat am 8. Februar/24. April 2017 im Antrag das Dispositiv, Ziffer 1, redaktionell geändert und den Antrag mit 6:0 Stimmen gutgeheissen.


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Antrag WAK (gleichlautend)


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Mises aux voix, les conclusions de la majorité de la commission judiciaire et de la police (classement de la pétition 1989) sont adoptées par 54 oui contre 18 non et 2 abstentions.


title_de: Wird zusammen mit dem entsprechenden Staatsvertrag in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts veröffentlicht, sobald der Vertrag für die Schweiz in Kraft tritt.


title_de: Staatsrat Mathias Reynard antwortet auf diese Frage.


title_de: Mit 74 gegen 38 Stimmen bei 16 Enthaltungen lehnt der Grosse Rat dieses Postulat ab.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Umwandlung in Postulat


title_de: Die Kommission Bildung und Kultur hat am 23. August 2021 die Weisung mit 6:2 Stimmen (abwesend 1) gutgeheissen. Referentin: Barbara Schäufele-Keel (SVP).


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Sachkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: Mit 63 gegen 59 Stimmen bei 2 Enthaltungen nimmt der Grosse Rat diese Resolution an.


title_de: Dieses Postulat wird nicht bekämpft und mithin an den Staatsrat (im Sinne seiner Antwort) zum Vollzug überwiesen.


title_de: Staatsrat Christophe Darbellay antwortet auf diese Interpellation.


title_de: Staatsrat Christophe Darbellay antwortet auf diese Frage.


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Mise aux voix, la motion 1986 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 52 oui contre 30 non et 1 abstention.


title_de: QE_2023.09.305_OCRI - Service de la sécurité civile et militaire_REP


title_de: Aufnahme der Beratungen, Abschluss Eintretensdebatte


title_de: Annahme

title_it: Adozione


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Die Kommission öffentliche Dienste und Sicherheit hat am 26. Januar 2026 die Weisung gutgeheissen.


title_de: Antrag KPB (gleichlautend)


title_de: Antrag KEVU (gleichlautend)


title_de: Staatsrätin Franziska Biner antwortet auf diese Interpellation.


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Staatsrat Franz Ruppen antwortet auf diese Frage.


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: In Vertretung von Staatsrat Stéphane Ganzer antwortet Staatsrat Franz Ruppen auf diese Frage.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1362.


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Fristverlängerung


title_de: Gegen den Gemeinderatsbeschluss vom 2. Dezember 2019 sind zwei Rekurse in Stimmrechtssachen beim Bezirksrat Uster eingereicht worden.


title_de: INT_2023.09.291_Brand Biofruits – Entschädigung für Geschädigte_ANT


title_it: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.


title_de: Antrag auf Diskussion (M. Welz)


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Mit 118 gegen 8 Stimmen bei 0 Enthaltungen nimmt der Grosse Rat dieses Postulat an und überweist es zum Vollzug an den Staatsrat.


title_de: Dieses Postulat wird nicht bekämpft und mithin an den Staatsrat zum Vollzug überwiesen.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Der Gemeinderat hat am 20. Januar 2020 den Steuerfuss mit 18:17 Stimmen auf 91 % festgesetzt sowie die Weisung geändert und mit 22:9 Stimmen angenommen.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 13.051

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 13.051)


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (0 Stimmen)


title_de: Im Parlament behandelt


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Textänderung, beantragt


title_de: Der Gemeinderat hat am 14. November 2022 die Motion mit 1:33 Stimmen abgelehnt.


title_de: Abgelehnt

title_fr: Reporté/e

details_text: Urgence refusée. Reporté.


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Fristverlängerung

title_fr: Prolongation de délai

title_it: Proroga del termine


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Kenntnisnahme

title_fr: Pris acte

title_it: Presa d’atto


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Antrag FIKO (gleichlautend)


title_de: Überweisung, SK HBD/SE (Sachkommission Hochbaudepartement, Stadtentwicklung)


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: 2025.05_Kantonale Subvention an die Association Saint-Raphaël_BES_GR


title_de: Antrag JUKO (gleichlautend)


title_de: Vom Grossen Rat beschlossen mit 124 Ja zu 0 Nein bei 0 Enthaltungen.


title_de: Zustimmung mit 128:0 Stimmen (Rückweisung §§ 34c und 39a Ziff. 5)


title_de: Wird im Bundesblatt veröffentlicht, sobald die entsprechende Rechtsgrundlage in Kraft tritt.

title_it: Sarà pubblicato nel Foglio federale non appena la relativa base legale entrerà in vigore.


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: 2018.03_MO_7.0060_Effizientere und visiblere Interpellation_ANT


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (0 Stimmen)


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Am 25. Oktober 2005 reichte die FDP-Fraktion eine Motion zur Erweiterung der finanziellen Kompetenzen des Gemeinderates Uster für das städtische Grundeigentum im Finanzvermögen ein. Die Motion wurde in der Folge in ein Postulat umgewandelt. Der Gemeinderat überwies das Postulat am 28. November 2005 an den Stadtrat.  Das Postulat hat folgenden Wortlaut:  „Antrag: Die Gemeindeordnung der Stadt Uster vom 23. September 2001 ist wie folgt zu ändern: : Art. 11: Obligatorische Abstimmungen (Obligatorisches Referendum). Aufhebung von Abs. 1 lit. f. Finanzielle Kompetenzen (des Gemeinderates)Neufassung von lit. c: Ankauf, Verkauf und Tausch von Grundstücken sowie Bestellung oder Aufhebung von dinglichen Rechten im Bereich des Finanzvermögens im Einzelfall von mehr als 1.5 Mio Franken.


title_de: Fristverlängerung

title_it: Prolongation de délai


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Überweisung, SK SD (Sachkommission Sozialdepartement)


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: 2013.02_MO_5.219_Keine aufschiebende Wirkung contra legem_ANT


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Antrag Regierungsrat auf Entgegennahme


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Erheblich erklärt

title_harmonized: Erheblich erklärt


title_de: Erklärung


title_de: Überweisung an Regierungsrat


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Zustimmung mit 130:0 Stimmen


title_de: Cette interpellation urgente\nécrite est close.


title_de: Antrag Spezialkommission


title_de: Diskussion


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Die Kommission Planung und Bau hat am 26. Januar 2026 die Weisung abgelehnt und beantragt dem Gemeinderat Nichteintreten sowie Abschreibung der Motion. \r\n\r\n \r\n\r\nBehandlung im Gemeinderat am  9. Februar 2026 (vergleiche Motion 603/2017, Postulat 632/2018 und Anfrage 525/2018 sowie Weisung 82/2025).


title_de: Mise aux voix, cette proposition de\nmotion est rejetée.


title_de: Bericht und Antrag des Stadtrates vom 19. September 2023.


title_de: Antrag KBIK (gleichlautend)


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Abschreibung im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 24.027

title_fr: Classement dans le cadre de l'examen de l'objet 24.027

title_it: Tolto nel contesto della trattazione dell'affare 24.027


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend mit Enthaltung


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat)

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Die Kommission öffentliche Dienste und Sicherheit hat am 24. Oktober 2022 einen Rückweisungsantrag mit 2:7 Stimmen abgelehnt und die Weisung mit 6:3 Stimmen gutgeheissen. Referentin Mehrheit: Isabel Eigenmann (Die Mitte), Referent Minderheit: Urs Lüscher (EVP).


title_de: Vorläufig unterstützt (62 Stimmen)

details_text: Der Kantonsrat hat mit 62 Stimmen eine parlamentarische Initiative von Grünen-Kantonsrat Benjamin Walder vorläufig unterstützt, mit der dieser zusammen mit SP, EVP und AL, für Assistenzärztinnen und -ärzte eine Höchstarbeitszeit von 42 Stunden pro Woche – plus vier Stunden Weiterbildung – fordert. Die GL des Kantonsrates wird die PI einer Kommission zu Bericht und Antrag überweisen.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Behandlung in der Kommission Planung und Bau am 29. September 2025.


title_de: Abschluss 1. Lesung

details_text: Der Kantonsrat will es Medienschaffenden etwas einfacher machen – oder ihnen zumindest übermässige Kosten ersparen: Öffentliche Stellen sollen für die Einsicht in Akten nur noch dann Geld verlangen dürfen, wenn der Aufwand unverhältnismässig gross ist. Mit 78 zu 76 Stimmen trat das Parlament ganz knapp auf die Vorlage ein und beriet die nötige Gesetzesänderung in erster Lesung durch. Die zweite Lesung findet voraussichtlich in vier Wochen statt.


title_de: Überweisung mit Textänderung, Frist 24 Monate


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: 2018.03_INT_1.0244_Die Entstehung eines Verlustes_BEH


body_key: ZG

title_de: Antwort des Regierungsrats


title_de: Vorläufig unterstützt mit 65 Stimmen


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Ref. Stadtpräsidentin Barbara Thalmann (Entgegennahme).  Der Gemeinderat hat am 21. Oktober 2024 das Postulat mit 34:0 Stimmen überwiesen.  Frist für Bericht und Antrag des Stadtrates bis 22. April 2025.  Bericht und Antrag des Stadtrates vom 8. April 2025.  Behandlung im Gemeinderat voraussichtlich am 27. Oktober 2025.


title_de: Der Gemeinderat hat am 27. Oktober 2025 mit 34:0 Stimmen das Postulat als erledigt abgeschrieben.


title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Erklärung


title_de: Keine Zustimmung

title_fr: Ne pas donner suite

title_it: Nessuna adesione

actor_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben SR

actor_fr: Commission de l'économie et des redevances CE

actor_it: Commissione dell'economia e dei tributi CS


title_de: Cette interpellation urgente est\nclose.


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Verschiebung Beratung

title_harmonized: Verschiebung Beratung


title_de: Medienmitteilung der Subkommission Corona (GPK/FIKO)


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.

title_harmonized: Erledigt


title_de: Folge gegeben

title_fr: Donné suite

title_it: È dato seguito


title_de: Überweisung, SK SD (Sachkommission Sozialdepartement)


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Zustimmung

title_harmonized: Angenommen

details_text: Der Kantonsrat hat die Wahl eines neuen Mitglieds der Jugendhilfekommission ohne Gegenantrag genehmigt.


title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Die Rechnungsprüfungskommission hat am 1. November 2021 die Weisung mit 9:0 Stimmen gutgeheissen.


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Ablehnung mit 122 NEIN, 47 JA, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat mit 122 zu 47 Stimmen die Motion betreffend «Keine rassistischen Kulturgüter im öffentlichen Raum» von SP und AL abgelehnt, mit der gefordert wurde, dass alle rassistischen Kulturgüter und Denkmäler mit kolonialer Belastung aus dem öffentlichen Raum entfernt werden. Das Geschäft ist damit erledigt.


title_de: Cette interpellation urgente\nécrite est close.


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Fristverlängerung


title_de: Textänderung, beantragt


title_de: Verschiebung Beratung


title_de: Keine Folge gegeben


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Antrag auf Diskussion (R. Bachmann)


title_de: Antrag Geschäftsleitung


title_de: Die Dringlichkeitsklausel wird angenommen.

title_fr: La clause d'urgence est adoptée.

title_it: La clausola d'urgenza è adottata.


title_de: Abschreibung (Voralge 5841)


title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Wird im Bundesblatt veröffentlicht, sobald die entsprechende Rechtsgrundlage in Kraft tritt.

title_fr: Paraîtra dans la Feuille fédérale dès que la base légale correspondante entrera en vigueur.


title_de: Die Sekundarschulpflege hat die Anfrage am 18. April 2023 beantwortet.

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Rücktritt


title_de: Erklärung


title_de: KR-Protokoll


title_de: Keine Zustimmung

actor_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie SR

actor_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CE

actor_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia CS


title_de: Vorläufig unterstützt

title_harmonized: Überwiesen

actor_de: Parlament


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Dringlicherklärung, beantragt


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Die Kommission Soziales und Gesundheit hat am 6. Januar 2020 die Weisung mit 5:3 Stimmen (abwesend 1) gutgeheissen. Referentin: Beatrice Caviezel (Grünliberale).


title_de: Der Gemeinderat hat am 24. September 2018 die Weisung mit 27:6 Stimmen angenommen (vergleiche Postulat 526/2018).


title_de: Antwort Regierungsrat


title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Keine Folge gegeben


title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Das Geschäft wird an der Gemeinderatssitzung vom 22. September 2014 behandelt.  Die Interpellation wird vom Rat mit 17 Stimmen unterstützt. Die Interpellation findet damit die nötigen 12 Stimmen und wird überwiesen.  Die Antwort des Stadtrates auf die Interpellation wird vom Gemeinderat am 16. März 2015 zur Kenntnis genommen. Die Interpellation ist erledigt.


title_de: Zustimmung mit 146 JA, 0 NEIN, 1 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat das Gesetz über die Verwendung der Zusatzbeiträge des Bundes an Covid-19-Härtefallmassnahmen in zweiter Lesung diskussionslos mit 146 zu 0 Stimmen bei 1 Enthaltung genehmigt. Das Gesetz wird dringlich in Kraft gesetzt.


title_de: Eintritt

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Ablehnung, beantragt


actor_de: Staatspolitische Kommission SR

actor_fr: Commission des institutions politiques CE

actor_it: Commissione delle istituzioni politiche CS


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: Überweisung, SK TED/DIB (Tiefbau- u. Entsorgungsdepartement, Departement der Industriellen Betriebe)


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Überweisung mit Textänderung, Frist 24 Monate


title_de: Bericht und Antrag des Stadtrates vom 3. September 2019.


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat)


title_de: Antrag KEVU (gleichlautend)

actor_de: Kommission


title_de: als Postulat überwiesen und abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrates vom 22. März 2018


title_de: Zustimmung

details_text: Der Kantonsrat hat dem Regierungsrat bei der Motion betreffend Digitale Grundleistungen Kanton und Gemeinden im schriftlichen Verfahren eine Fristerstreckung für Berichterstattung und Antrag gewährt.


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrates vom 14. Juni 2018


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Die Kommission öffentliche Dienste und Sicherheit hat am 21. August 2023 die Weisung mit 8:0 Stimmen (abwesend 1) gutgeheissen. Referentin: Nina Nussbaumer (SP).


title_it: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt

actor_de: Landrat Basel-Landschaf


title_de: Keine Folge gegeben


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung


title_de: KR-Protokoll


title_de: Zustimmung (zum Mehrheitsantrag der GL) mit 112 JA, 52 NEIN, 3 ENTH.


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: abgelehnt

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 Apr 20

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Referendumsfrist

title_harmonized: Referendumsfrist

actor_de: Staatskanzlei


title_de: Verschiebung Beratung


title_de: Zustimmung (Ungültigerklärung) 160 JA, 1 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Zustimmung mit 174 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat die langfristige, strategische Immobilienplanung LSI 2022 des Kantons mit 174 zu 0 Stimmen genehmigt.


title_de: Dringlicherklärung, beantragt


title_de: Überweisung, SK TED/DIB (Tiefbau- u. Entsorgungsdepartement, Departement der Industriellen Betriebe)


title_de: Antwort Regierungsrat

actor_de: Regierung


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Der Gemeinderat hat am 25. September 2023 die Weisung mit 31:0 Stimmen angenommen (vergleiche Weisung 7/2022).


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Zustimmung 163 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat mit 162 zu 0 Stimmen den Rechenschaftsbericht für das Jahr 2024 des Zürcher Obergerichts genehmigt.


title_de: Beschluss, einen Erlassentwurf auszuarbeiten

title_fr: Décision d’élaborer un projet d’acte

title_it: Decisione di elaborare un progetto di atto normativo

actor_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben Ständerat

actor_fr: Commission de l'économie et des redevances Conseil des États

actor_it: Commissione dell'economia e dei tributi Consiglio degli Stati


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Dieser Bezirksratsbeschluss ist am 12. Oktober 2021 rechtskräftig geworden.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera

actor_de: Nationalrat


title_de: Eintreten wird nicht bestritten.


title_de: Die Rechnungsprüfungskommission hat am 20. September  2021 die Weisung mit 6:2 Stimmen (abwesend 1) gutgeheissen. Referentin: Barbara Schäufele-Keel (SVP).


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_it: Traktandiert


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Antrag KPB (gleichlautend)


title_de: Zurückgezogen


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: 2012.11_INT_4.225_Sachplan und Korridor HSL_BEH


title_de: Antrag: Überweisen

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Genehmigung mit 89 : 19 Stimmen


title_de: Der Stadtrat hat die Anfrage am 31. März 2015 beantwortet.


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Verabschiedung

title_harmonized: Verabschiedung

actor_de: Regierungsrat


title_de: gewählt

title_it: Beschluss des Landrates vom 19. April 2018


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Die Rechnungsprüfungskommission hat am 13. Januar 2020 die Weisung mit 6:1 Stimmen (abwesend 2) gutgeheissen. Referentin: Beatrice Caviezel (Grünliberale).


title_de: Vorläufig unterstützt an Kommission 2950


title_de: Stadtrat, Ablehnung


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione

actor_de: Ständerat


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (54 Stimmen)


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Überweisung, SK HBD/SE (Sachkommission Hochbaudepartement, Stadtentwicklung)


title_de: Überweisung, SK SD (Sachkommission Sozialdepartement)


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Beschluss, einen Erlassentwurf auszuarbeiten


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Zustimmung zur Fristerstreckung


title_de: Zustimmung mit 135 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Eingabe Vorstoss

actor_de: Kantonsrat


title_de: Überweisung, Stadtrat


title_de: Verabschiedung


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Traktandiert

actor_de: Grosser Gemeinderat Zug


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Überweisung mit Textänderung, Frist 24 Monate


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (48 Stimmen)


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Behandlung in der Kommission Planung und Bau am 29. September 2025. \r\n\r\n \r\n\r\nBehandlung im Gemeinderat eventuell am 17. November 2025 (vergleiche Motion 603/2017, Postulat 632/2018 und Anfrage 525/2018 sowie Weisung 82/2025).


title_de: Dringlicherklärung, erfolgt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Zustimmung mit 112:39 Stimmen


title_de: Fortsetzung der Beratung


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend mit Enthaltung


title_de: Dringlicherklärung, nicht erfolgt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

actor_de: Bundesrat


title_de: Zustimmung mit 137 JA, 1 NEIN und 0 Enthaltungen


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Der Gemeinderat hat am 18. März 2019 die Motion mit 34:0 Stimmen überwiesen.


title_de: Das Geschäft wird vom Gemeinderat auf seine Sitzung vom 21. Januar 2013 trakandiert.


title_de: Sont élus tacitement : M. Claude OTHENIN-GIRARD (L),\nM. Claude ULDRY (S), M. Jacques CHARPIÉ (AdG), M. Jean TOSCAN\n(PDC), M. David REVACLIER (R), M. Gilles GROSJEAN (Ve), M. Gilbert\nMAGNENAT (UDC).


title_de: Sont élus tacitement : M. Jacques PONCET (L), Mme Ruth\nRIGHENZI-EGGENBERGER (S), Mme Claire MARTENOT (AdG), M.\nBarthélémy ROCH (PDC), M. Christian PERRIER (R), M.\nBernard GANTY (Ve), M. Pascal STEINER (UDC).


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Frist für Antwort des Stadtrates bis 20. Juni 2023.  Antwort des Stadtrates vom 20. Juni 2023.

title_harmonized: Frist


title_de: Frist für Antwort des Stadtrates bis 30. Mai 2023.  Der Stadtrat hat die Anfrage am 16. Mai 2023 beantwortet (vergleiche Anfrage 517/2023).


title_de: Ablehnung mit 113 NEIN, 54 JA, 0 ENTH

details_text: Der Kantonsrat hat ein dringliches Postulat von AL, SP und Grünen mit 113 zu 54 Stimmen abgelehnt, mit dem der Regierungsrat aufgefordert worden wäre, aufzuzeigen, wie er die Situation in den Zentren für geflüchtete unbegleitete Minderjährige (MNA) grundsätzlich verbessern will.


title_de: Vorläufig unterstützt mit 63 Stimmen


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Zustimmung mit 108:52 Stimmen


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Mis aux voix, le préavis de la\ncommission (rejet du recours) est adopté par 28 oui\ncontre 16 non et 10 abstentions.


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Frist für Antwort der Primarschulpflege bis 13. Februar 2025.  Die Primarschulpflege hat die Anfrage am 4. Februar 2025 beantwortet.


title_de: Behandlung im Gemeinderat voraussichtlich am 17. November 2025 (vergleiche Weisung 61/2024).


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Mis aux voix, le préavis de la\ncommission (rejet de la grâce) est adopté par 51 oui\ncontre 1 non et 2 abstentions.


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Cette interpellation urgente est\nclose.


title_de: Im Parlament behandelt


actor_de: Kantonsrat St. Gallen


title_de: Der Gemeinderat hat die Einzelinitiative am 8. April 2019 mit 18 Stimmen vorläufig unterstützt (Quorum 12).


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Die Kommission Bildung und Gesellschaft hat am  27. Mai 2024 die Weisung mit 6:3 Stimmen gutgeheissen.


title_de: Überweisung an Regierungsrat mit 117 JA, 51 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat ein dringliches Postulat der Aufsichtskommission für Bildung und Gesundheit (ABG) zur koordinierten Umsetzung der Empfehlungen aus dem ABG-Bericht mit 117 zu 51 Stimmen an die Regierung überwiesen. Die Umsetzung der ABG-Empfehlungen soll demnach bei einer Stelle gebündelt und vorangetrieben werden.


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Überweisung mit Textänderung, Frist 24 Monate


title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Cette interpellation urgente\nécrite est close.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Fristverlängerung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: vorläufige Unterstützung


title_de: Die Rechnungsprüfungskommission (RPK) am 28. August 2023 die Weisung mit 4:2 Stimmen (abwesend 3) gutgeheissen.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Kenntnisnahme

title_fr: Pris acte

title_it: Presa d’atto


title_de: Überweisung, BeKo RP/BZO (Besondere Kommission Richtplan/Bau- und Zonenordnung)


title_de: Dringlicherklärung, beantragt


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Von beiden Räten behandelt


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung


title_de: 2017.05_INT_2.0178_Buchhalterische Trennung der Spitalzentren_BEH


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Dringlicherklärung, erfolgt


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Sachkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Der Stadtrat hat am 8. September 2020 die Volksabstimmung auf Sonntag, 7. März 2021 festgesetzt (vergleiche Weisung 56/2020 und Weisung 102/2021).


title_de: Cette interpellation urgente\nécrite est close.


title_de: Überweisung an Regierungsrat

details_text: Der Kantonsrat hat ein Postulat der Aufsichtskommission für Bildung und Gesundheit (ABG) diskussionslos an den Regierungsrat überwiesen, mit dem die Bildungsdirektion aufgefordert wird, aufzuzeigen, wie sie die Universität und spezifisch die Leistung des Universitätsrates beaufsichtigt. Der Vorstoss ist eine Folge des ABG-Berichtes zu besonderen Vorkommnissen an mehreren Kliniken des Universitätsspitals Zürich (USZ).


title_de: Zustimmung mit 99:2 Stimmen


title_de: 2017.05_INT_2.0179_Verschiebung von Operationen im Spital Sitten_BEH


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Verschiebung Beratung

title_harmonized: Verschiebung Beratung


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Umwandlung in Postulat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Zustimmung mit 171 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat den Geschäftsbericht und die Jahresrechnung der Gebäudeversicherung Kanton Zürich (GVZ) für das Jahr 2020 ohne Gegenstimme genehmigt.


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.

title_harmonized: Erledigt


title_de: Erklärung


title_de: wird nicht überwiesen


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Zustimmung mit Änderung

title_harmonized: Angenommen


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 12.045

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 12.045)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 12.045


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Keine Abschreibung

title_fr: Refus de classer

title_it: Nessuno stralcio dal ruolo


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 11. Februar 2021


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Diskutiert, Verfahren beendet


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Dringlicherklärung, beantragt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Dringlicherklärung, erfolgt


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Nicht vorläufig unterstützt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Cette interpellation urgente\nécrite est close.


title_de: Der Stadtrat hat am 7. März 2023 das Zustandekommen des Volksreferendums gegen diesen Gemeinderatsbeschluss festgestellt und den Abstimmungstermin angeordnet.


title_de: Bericht und Antrag des Stadtrates vom 30. Juni 2020.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur les motions 1337 et 1640.

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1456.


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Abschluss 1. Lesung

details_text: Der Kantonsrat ist ohne Gegenantrag auf die von der STGK geänderten parlamentarischen Initiative von SVP-Altkantonsrat Diego Bonato betreffend «Veröffentlichung voraussehbarer gebundener Ausgaben im Budget auf Gemeindeebene» eingetreten. Mit der Initiative wird gefordert, dass Gemeinden künftig Bewilligungen über gebundene Ausgaben in Finanzreferendumshöhe mit kurzer Begründung und Rechtsmittelbelehrung veröffentlichen sollen. Das Geschäft geht nun an die Redaktionskommission, bevor der Kantonsrat in ein paar Wochen nach der zweiten Lesung in der Schlussabstimmung definitiv über die Vorlage entscheiden wird.


title_de: Le Grand Conseil prend acte de ce\nrapport.


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1964 est rejetée par 71 non contre 16 oui.


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Überweisung, SK HBD/SE (Spezialkommission Hochbaudepartement, Stadtentwicklung)


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Antrag KBIK (gleichlautend)

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2262 est rejetée par 58 non contre 29 oui et 1 abstention.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2335.


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend mit Enthaltung


title_de: Antrag: Überweisen

title_harmonized: Beantwortung


title_de: Zustimmung mit 152 NEIN, 20 JA, 0 ENTH. (Ablehnung PI)

details_text: Der Kantonsrat hat mit 152 zu 20 Stimmen eine parlamentarische Initiative von SVP-Altkantonsrat Diego Bonato betreffend «Transparenz für die Legislative zu gebundenen Ausgaben in der Jahresrechnung auf Gemeindeebene» abgelehnt. Mit der Initiative wurde eine Änderung des Gemeindegesetzes verlangt, damit bestimmte Kategorien von Ausgaben im Anhang der Jahresrechnung mittels Verzeichnissen gesondert dargestellt werden. Das Geschäft ist damit erledigt.


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Dringlicherklärung, nicht erfolgt


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 2708 à la commission de l'enseignement supérieur est adopté par 78 oui (unanimité des votants).

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Traktandiert zur 1. Lesung

title_harmonized: Traktandiert


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_it: Traktandiert


title_de: Die Rechnungsprüfungskommission hat am 15. Januar 2024 die Weisung mit 6:2 Stimmen (abwesend 1) gutgeheissen.


title_de: Ablehnung, beantragt

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Überweisung, SK HBD/SE (Spezialkommission Hochbaudepartement, Stadtentwicklung)


title_de: Der Gemeinderat hat am 22. Januar 2024 die Weisung mit 24:9 Stimmen angenommen (vergleiche Weisungen 45/2023 und 46/2023).


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2727 à la commission de l'économie est adopté par 51 oui contre 17 non.


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2751 est rejetée par 57 non contre 11 oui et 3 abstentions.


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Überweisung, SK FD (Sachkommission Finanzdepartement)


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 3004 est rejetée par 64 non contre 32 oui (vote nominal).

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Zustimmung mit 133 JA, 0 NEIN, 0 Enthaltungen


title_de: Antrag auf Diskussion (Jürg Trachsel)


title_de: alle angelobt

title_it: Beschluss des Landrates vom 19. April 2018


title_de: Zustimmung mit 156 JA, 0 NEIN und 0 Enthaltungen


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Mises aux voix, les conclusions de\nla commission des pétitions (dépôt de la\npétition sur le bureau du Grand Conseil à titre de\nrenseignement) sont adoptées par 37 oui contre\n29 non.


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Überweisung als Postulat zu Bericht+Antrag


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Bericht, Eingang


title_de: Stadtrat, Entgegennahme


title_de: Überweisung mit Textänderung, Frist 24 Monate


title_de: Erledigt


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Mises aux voix, les conclusions de la commission des pétitions (renvoi de la pétition 1890 au Conseil d'Etat) sont adoptées par 66 oui (unanimité des votants).


title_de: Zustimmung mit 170 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat den Geschäftsbericht des Kantonsspitals Winterthur und den Bericht über die Umsetzung der Eigentümerstrategie für das Jahr 2022 mit 170 zu 0 Stimmen genehmigt.


title_de: Referendumsfrist

title_harmonized: Referendumsfrist


title_de: Erklärung


title_de: Überweisung, SK SD (Spezialkommission Sozialdepartement)


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Antrag auf Diskussion


title_de: Cette interpellation urgente\nécrite est close.


title_de: Verabschiedung

title_harmonized: Verabschiedung


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport sur le projet de loi 13077 à la commission judiciaire et de la police est adopté par 45 oui contre 44 non.


title_de: Diskussion


title_de: Dringlicherklärung, beantragt


title_de: Der Gemeinderat hat am 21. Oktober 2024 die Interpellation mit 30 Stimmen (Quorum 12) unterstützt.  Frist für Antwort des Stadtrates bis 22. Januar 2025.  Der Stadtrat hat die Interpellation am 21. Januar 2025 beantwortet.  Der Gemeinderat hat am 10. Februar 2025 diskutiert. Das Geschäft ist erledigt.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Behandlung im Gemeinderat voraussichtlich am 16. November 2026 (vergleiche Weisung 81/2025).


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Zustimmung (Nichteintreten) mit 97 JA, 73 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Erklärung


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Vertagung


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Frist für Antwort des Stadtrates bis 20. Januar 2026.

title_harmonized: Frist


title_de: Annahmeempfehlung, z. Hd. Gemeinde

title_harmonized: Antrag: Annehmen


title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss


title_de: Vorläufig unterstützt mit 88 Stimmen


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend mit Enthaltung


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Der Stadtrat hat die Anfrage vom 20. Januar 2026 beantwortet (vergleiche Antrag 87/2016 und Weisung 71/2024).


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Frist für Antwort des Stadtrates bis 27. April 2026 (vergleiche Postulat 576/2024).


title_de: Diskussion


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Aufnahme der Detailberatung; Fortsetzung am 28.02.2011


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Frist für Antwort des Stadtrates bis 9. September 2020.


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.

title_harmonized: Erledigt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Mise aux voix, la loi 9961 est adoptée en troisième débat dans son ensemble par 55 oui et 1 abstention.

title_harmonized: Angenommen


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Antrag auf Diskussion (U. Pfister)


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Mise aux voix, la loi 9962 est adoptée en troisième débat dans son ensemble par 43 oui et 3 abstentions.


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Dringlicherklärung, Rückzug Antrag

title_harmonized: Zurückgezogen


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Traktandiert


title_de: Antrag KBIK (gleichlautend)


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Dringlicherklärung, nicht erfolgt


title_de: Abschreibung Motion

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Überweisung, SK HBD/SE (Spezialkommission Hochbaudepartement, Stadtentwicklung)


title_de: 2016.06_INT_3.0231_Überwachung der KESB und der ÖBB_ANT

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Antrag KSSG (gleichlautend)


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat KR-Nr. 86/2013)


title_de: Medienmitteilung der GPK und FIKO


title_de: Antwort des Regierungsrats


title_de: Zustimmung mit 108 JA, 56 NEIN, 0 ENTH


title_de: Zustimmung (Abschreibung dingl. Postulat KR-Nr. 93/2014)


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat)


title_de: Überweisung an Regierungsrat


title_de: Dringlicherklärung, erfolgt


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Traktandiert


title_de: Der Stadtrat hat am 5. Januar 2021 das Zustandekommen des Volksreferendums festgestellt und die Volksabstimmung auf den 13. Juni 2021 festgesetzt.


title_de: Überweisung, SK FD (Spezialkommission Finanzdepartement)


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Der Stadtrat hat die Anfrage am 9. März 2021 beantwortet.


title_de: Die SVP/EDU-Fraktion hat am 15. Oktober 2024 einen Rückweisungsantrag eingereicht.


title_de: Erklärung


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Stadtrat, Ablehnung

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Dringlich erklärt mit 123 Stimmen


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Überweisung mit Textänderung, Frist 24 Monate

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Der Gemeinderat hat am 31. August 2020 die Weisung mit 31:0 Stimmen angenommen.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Zustimmung (Ablehnung PI)


title_de: Frist für Antwort des Stadtrates bis 25. Mai 2021.


title_de: Le Grand Conseil prend acte de ce\nrapport.


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Frist für Bericht und Antrag der Sekundarschulpflege bis 23. November 2021.


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Antrag Kommission REDKO


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1631 est rejetée par 48 non contre 17 oui.


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Frist für erste Stellungnahme des Stadtrats bis 17. Februar 2026.


title_de: Zustimmung mit 138:0 Stimmen


title_de: Behandlung im Gemeinderat voraussichtlich am 16. März 2026.


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben

title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Referendum ungenutzt

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Rücktritt


title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (59 Stimmen)


title_de: Überweisung, SK Verkehr


title_de: Der Stadtrat hat die Anfrage am 6. Juli 2021 beantwortet.


title_de: Verschiebung Beratung

title_harmonized: Verschiebung Beratung


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: KR-Protokoll


title_de: Der Gemeinderat hat am 11. November 2024 die Weisung mit 18:16 Stimmen angenommen (vergleiche Anfrage 616/2025).


title_de: Keine Zustimmung

title_fr: Ne pas donner suite

title_it: Nessuna adesione


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Kenntnisnahme


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend mit Enthaltung


title_de: Die Kommission Bildung und Kultur hat am 22. Juni 2020 mit 7:0 Stimmen (abwesend 2) gutgeheissen:\r\nGF Gesellschaft. \r\nGF Bildung. Referentin: Anita Borer (SVP).\r\nGF Sport. \r\nGF Primarschule. Referentin: Anita Borer (SVP).


title_de: Antrag WAK (gleichlautend)


title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Bericht und Antrag des Stadtrates vom 12. Juli 2022.


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Abschreibung

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Antrag: Ablehnen

title_harmonized: Beantwortung


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Sistierung


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Antrag KPB (gleichlautend)


title_de: Ablehnung mit 85:65 Stimmen

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_de: Frist für Antwort des Stadtrates bis 20. Juni 2023.  Der Stadtrat hat die Anfrage am 30. Mai 2023 beantwortet.


title_de: Traktandiert


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Keine Folge gegeben


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Der Stadtrat hat die Anfrage am 5. Mai 2015 beantwortet.


title_de: Der Gemeinderat hat am 24. September 2018 die Weisung mit 35:0 Stimmen angenommen.


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (51 Stimmen)


title_de: Die Sekundarschulpflege hat am 18. November 2024 den Leistungsauftrag spur+ mit Wirkung ab 1. Januar 2025 aufgehoben.


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interrogazione 33/2025


title_de: Überweisung, SK SID/V (Spezialkommission Sicherheitsdepartement/Verkehr)


title_de: Die Rechnungsprüfungskommission hat am 30. September 2024 die Weisung mit 6:3 Stimmen gutgeheissen.


title_de: Mise aux voix, la motion 1403 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 19 oui contre 4 non et 4 abstentions.


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Mise aux voix, cette motion ainsi\namendée est adoptée.


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Sachkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Mise aux voix, la motion 2098 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 44 oui (unanimité des votants).


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Le Grand Conseil prend acte de ce\nrapport.


title_de: Traktandiert


title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Folge gegeben

title_fr: Donné suite

title_it: È dato seguito


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Beantwortet


title_de: Zustimmung 172 JA, 0 NEIN, 0 Enth.

details_text: Der Kantonsrat hat die Vorlage für die Ablösung des NOK-Gründungsvertrags durch einen Aktionärsbindungsvertrag und eine Eignerstrategie der Aktionäre der Axpo-Holding in der Schlussabstimmung mit 172 zu 0 Stimmen verabschiedet.


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Textänderung, beantragt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Erklärung


title_de: Zustimmung mit 173 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Antrag auf Ablehnung (M. Bochsler)


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Die Rechnungsprüfungskommission hat am 13. Januar 2025 die Weisung mit 4:5 Stimmen abgelehnt.


title_de: Mise aux voix, la proposition de résolution 669 est rejetée par 53 non contre 16 oui et 1 abstention.


title_de: Cette interpellation urgente est\nclose.


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Mise aux voix, cette proposition de\nmotion est rejetée par 32 non contre 26 oui et\n4 abstentions.


title_de: Mise aux voix, la proposition de\nmotion 1554 est rejetée par 40 oui contre\n38 non.


title_de: Mise aux voix, la proposition de résolution 756 est rejetée par 55 non contre 25 oui et 2 abstentions (vote nominal).


title_de: Traktandiert


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Stadtrat, Rückzug Weisung


title_de: Cette proposition de motion est\ndonc rejetée par 31 non contre 30 oui.


title_de: Überweisung, SK TED/DIB (Sachkommission Tiefbau- u. Entsorgungsdep., Dep. der Ind. Betriebe)


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Überweisung, SK FD (Spezialkommission Finanzdepartement)


title_de: 2020.03_INT_3.0489_Kampf gegen die Maikäfer_BEH


title_de: La proposition de motion 1567 est retirée par ses auteurs.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Annahmeempfehlung, z. Hd. Gemeinde

title_harmonized: Antrag: Annehmen


title_de: Abschreibung im GPK-Bericht


title_de: Erledigt

title_harmonized: Erledigt an der GR-Sitzung vom 21. Januar 2019