title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Trasmesso al Consiglio federale


body_key: ZH

title_de: Fortsetzung - Fortsetzung der Beratungen

title_harmonized: Behandelt vom Parlament

actor_de: Parlament


title_de: Zustimmung mit 102 JA, 64 NEIN und 0 Enthaltungen

title_harmonized: Angenommen


body_key: CHE

title_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

title_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

title_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

actor_de: Bundesrat

actor_fr: Conseil fédéral

actor_it: Consiglio federale

actor_type: group


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Antwort Regierungsrat

title_harmonized: Beantwortet

actor_de: Regierung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Frau Graf Maya.

title_fr: L'intervention est reprise par Madame Graf Maya.

title_it: L'intervento viene ripreso dalla Signora Graf Maya.

actor_de: Nationalrat

actor_fr: Conseil national

actor_it: Consiglio nazionale


title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Zustimmung mit 162 JA, 0 NEIN und 0 Enthaltungen


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

title_fr: Attribué à la commission compétente

title_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Antrag Redaktionskommission

actor_de: Kommission


title_de: Abschluss 1. Lesung Gegenvorschlag


title_de: Stellungnahme Regierungsrat

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Dringlich erklärt mit 89 Stimmen


title_de: An die Kommission zur Vorberatung zugewiesen

title_fr: Transmis à la commission pour examen préalable

title_it: Assegnato alla Commissione per l’esame preliminare


actor_de: Ständerat

actor_fr: Conseil des Etats

actor_it: Consiglio degli Stati


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Ablehnung mit 99 NEIN, 69 JA, 0 NEIN

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Zustimmung mit 157 JA, 0 NEIN


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (0 Stimmen)


title_de: Antwort Regierungsrat


body_key: SO

title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben

title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Antrag Regierungsrat


body_key: LIE

title_de: 2. Lesung

title_harmonized: Vom Parlament behandelt


title_de: Ablehnung


title_de: 1. Lesung


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 22.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 22.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 22.006.


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Zustimmung mit 116 JA, 54 NEIN und 0 Enthaltungen


title_de: Folge gegeben

title_fr: Donné suite

title_it: Vi è stato dato seguito


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Erledigt


title_de: Zustimmung (Ablehnung der VI) mit 108 JA, 55 NEIN und 0 Enthaltungen


title_de: Überweisung an Regierungsrat

title_harmonized: Überwiesen

details_text: Der Kantonsrat hat ein Postulat der FDP diskussionslos an den Regierungsrat überwiesen, mit dem der Regierungsrat eingeladen wird, in einem Bericht aufzuzeigen, wie im Kanton eine graduelle Steigerung des Anteils an qualitativ hochwertigem Recycling-Beton im Hoch-und Tiefbaubau erreicht werden kann.


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Maire Jacques-André.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Maire Jacques-André.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Maire Jacques-André.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Zustimmung (Ablehnung Ungültigkeit des Gegenvorschlags und des MA Rutz)


title_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

title_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

title_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


body_key: BS

title_de: stehen lassen


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: 1. Lesung


title_de: 2. Lesung


title_de: Abschreibungsantrag liegt vor

title_fr: Proposition de classement est disponible

title_it: Proposta di stralcio è disponibile


title_de: Abschreibung im Rahmen eines anderen Geschäfts

title_fr: Classé dans le cadre d’un autre objet

title_it: Tolto dal ruolo nel quadro di un altro oggetto


title_de: Beschluss, einen Erlassentwurf auszuarbeiten

title_fr: Décision d’élaborer un projet d’acte

title_it: Decisione di elaborare un progetto di atto normativo

actor_de: Staatspolitische Kommission Nationalrat

actor_fr: Commission des institutions politiques Conseil national

actor_it: Commissione delle istituzioni politiche Consiglio nazionale


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat)

title_harmonized: Abgeschrieben

details_text: Der Kantonsrat hat das Postulat betreffend «Kreislaufwirtschaft fördern: Einsatz von Beton- und Mischabbruch» der FDP ohne Gegenantrag als erledigt abgeschrieben. Mit dem Postulat wurde der Regierungsrat aufgefordert, dem Kantonsrat einen Bericht zu unterbreiten, wie im Kanton eine graduelle Steigerung des Anteils an qualitativ hochwertigem Recycling-Beton im Hoch- und Tiefbau zu erreichen ist.


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Wird in eine dringliche Anfrage umgewandelt.

title_fr: Est transformée en une question urgente.

title_it: È trasformata in interrogazione urgente.

actor_de: Büro Nationalrat

actor_fr: Bureau Conseil national

actor_it: Ufficio Consiglio nazionale


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Erledigt


title_de: Überweisung an Regierungsrat

details_text: Der Kantonsrat hat das Postulat betreffend «KI im Baubewilligungsverfahren» von FDP, SVP, GLP, Mitte und EVP diskussionslos dem Regierungsrat zu Bericht und Antrag innert zweier Jahre überwiesen.


title_de: Zustimmung mit 84 JA, 81 NEIN und 0 Enthaltungen (Abschreibung Postulat)


title_de: Folge geben (Erstrat)

title_fr: Donner suite (conseil prioritaire)

title_it: Dare seguito (Camera prioritaria)

actor_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen Nationalrat

actor_fr: Commission des transports et des télécommunications Conseil national

actor_it: Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni Consiglio nazionale


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: In Kommission des Ständerats

title_fr: En commission du Conseil des Etats

title_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Zuweisung an die zuständige Kommission zur Vorberatung

title_fr: Transmis à la commission compétente pour examen préalable

title_it: Trasmissione per esame alla commissione competente


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Zustimmung mit 127 JA, 43 NEIN und 0 Enthaltungen


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Wird übernommen

title_fr: L’objet est repris

title_it: Sarà ripreso


title_de: Ablehnung mit 65 JA 92 NEIN 0 ENTH.


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Zustimmung mit 151 JA, 0 NEIN und 1 Enthaltung


title_de: Zustimmung (zur Ausarbeitung eines Gegenvorschlags durch die KEVU)


title_de: Nicht vorläufig unterstützt


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Umwandlung in Postulat

title_harmonized: Überwiesen Postulat


body_key: VS

title_de: INT_2020.11.376_Stossrichtung nach Ablehnung Jagdgesetz-Revision_ANT

actor_de: Regierungsrat


title_de: Ablehnung


title_de: Abschreibung mit GB


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Bericht in Erfüllung des Vorstosses liegt vor

title_fr: Rapport en réponse de l'intervention est disponible

title_it: Il rapporto in adempimento dell'intervento è disponibile


title_de: Folge geben (Erstrat)

actor_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie Nationalrat

actor_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie Conseil national

actor_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia Consiglio nazionale


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: KR-Protokoll


title_de: Fristverlängerung

title_fr: Prolongation de délai

title_it: Proroga del termine


title_de: Staatsrat Frédéric Favre antwortet auf diese Interpellation.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Frau Amherd.

title_fr: L'intervention est reprise par Madame Amherd.

title_it: L'intervento viene ripreso dalla Signora Amherd.


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Antrag STGK (2. Teil)


title_de: Zustimmung zu 4001b mit 148:0 Stimmen


title_de: Abschluss 1. Lesung 4001c


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag


title_de: Antrag auf Abschreibung GB 96


title_de: Abschreibung mit GB 96


title_de: Erledigt


title_de: Abschreibung im Rahmen eines anderen Geschäfts

title_fr: Classé dans le cadre d’un autre objet

title_it: Tolto dal ruolo nel quadro di un altro oggetto


title_de: Zustimmung mit 157:2 Stimmen


title_de: Annahme


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Aufnahme der Beratungen / Beginn Detailberatung


title_de: Ablehnung


title_de: Vorläufig unterstützt (83 Stimmen)


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Zustimmung mit 124:0 Stimmen


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Ablehnung mit 84:21 Stimmen


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Zustimmung mit 63:0 Stimmen


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Erledigt


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Ablehnung mit 130:9 Stimmen


title_de: Ablehnung mit 89:54 Stimmen


title_de: Vorläufig unterstützt mit 105 Stimmen


title_de: Abschreibung im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 24.006

title_fr: Classement dans le cadre de l'examen de l'objet 24.006

title_it: Stralcio dal ruolo nel contesto della trattazione dell'affare 24.006


title_de: Annahme


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Abschreibungsantrag liegt vor

title_fr: Proposition de classement est disponible

title_it: Proposta di stralcio è disponibile


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Vorläufig unterstützt mit 96 Stimmen


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Zustimmung mit 144 JA, 18 NEIN und 0 Enthaltungen; (Zustimmung Gegenvorschlag)


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Zustimmung mit 96 JA, 72 NEIN und 1 Enthaltung


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Zustimmung

details_text: Der Kantonsrat hat drei Nachtragskredite in den Leistungsgruppen 7401 Universität (Beiträge und Liegenschaften), 9063 Verwaltungsgericht und 2234 Fachstelle Kultur für das Jahr 2022 genehmigt.


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Die Aufsichtsbehörde beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: L’Autorité de surveillance propose de rejeter le postulat.

title_it: L’Autorità di vigilanza propone di respingere il postulato.


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Zustimmung mit 101:0 Stimmen


title_de: Vom Parlament behandelt


title_de: Überwiesen an den Bundesrat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Keine Zustimmung

title_fr: Ne pas donner suite

title_it: Nessuna adesione

actor_de: Kommission für Rechtsfragen Ständerat

actor_fr: Commission des affaires juridiques Conseil des États

actor_it: Commissione degli affari giuridici Consiglio degli Stati


title_de: Überweisung RR an Budgetdebatte


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Antwort Regierunsrat


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf

title_fr: Décision modifiant le projet

title_it: Decisione in deroga al disegno (progetto)


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Abschreibung im Rahmen eines anderen Geschäfts

title_fr: Classé dans le cadre d’un autre objet

title_it: Tolto dal ruolo nel quadro di un altro oggetto


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Zustimmung mit 111 JA, 49 NEIN und 0 Enthaltungen


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Vom Parlament behandelt


title_de: Bericht in Erfüllung des Vorstosses liegt vor

title_fr: Rapport en réponse de l'intervention est disponible

title_it: Il rapporto in adempimento dell'intervento è disponibile


title_de: Annahme


title_de: Ablehnung (Nicht vorläufig unterstützt mit 59 Stimmen)


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 17.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 17.006).

title_it: Nel constesto della trattazione dell'affare 17.006.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Überweisung RR an Budgetdebatte


title_de: Antrag SVP Rückweisung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Antrag KJS (gleichlautend)


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Antrag KPB (gleichlautend)


title_de: Vom Parlament behandelt


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Zustimmung mit 107:50


title_de: Überweisung

details_text: Der Kantonsrat hat ein dringliches Postulat von SVP, FDP, Mitte, GLP und SP zum Umbau des Seepolizei-Standortes Oberrieden diskussionslos an den Regierungsrat überwiesen. Dieser muss nun in einem Bericht aufzeigen, weshalb die Kosten des Projekts trotz Reduktion des Raumprogramms dreimal höher sind als beim ursprünglichen Projekt.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Zustimmung mit 158 JA, 0 NEIN und 0 Enthaltungen


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Zustimmung mit 123:0 Stimmen


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Medienmitteilung der STGK


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Zustimmung Abschreibung Postulat KR-Nr. 141/2009


title_de: Vorläufig unterstützt


title_de: Zustimmung mit 155 JA, 0 NEIN und 0 Enthaltungen (Ablehnung PI)


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Antrag FIKO, GPK und JUKO


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Zustimmung

details_text: Der Kantonsrat hat eine Änderung der Verordnung über das Angebot im öffentlichen Personenverkehr ohne Gegenantrag genehmigt.


title_de: Vom Parlament behandelt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Abschreibung


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

title_fr: Attribué à la commission compétente

title_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 18.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 18.006).

title_it: Nel constesto della trattazione dell'affare 18.006.


title_de: In Nationalrat geplant

title_fr: Planifié au Conseil national

title_it: Pianificato nel Consiglio nazionale


title_de: Ablehnung


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Abschreibung im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 24.006

title_fr: Classement dans le cadre de l'examen de l'objet 24.006

title_it: Stralcio dal ruolo nel contesto della trattazione dell'affare 24.006


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 23.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 23.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 23.006.


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Antrag auf Diskussion (S. Ramseyer)


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Vom Parlament behandelt


title_de: Überwiesen an den Bundesrat


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Bericht in Erfüllung des Vorstosses liegt vor

title_fr: Rapport en réponse de l'intervention est disponible

title_it: Il rapporto in adempimento dell'intervento è disponibile


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 16.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 16.006).

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 16.006.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Zustimmung mit 84:47 Stimmen


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Annahme


title_de: Folge geben (Erstrat)

title_fr: Donner suite (conseil prioritaire)

title_it: Dare seguito (Camera prioritaria)


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Aufnahme der Detailberatungen


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Zustimmung (Abschreibung dr. Postulat 99/2010)


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Antrag KEVU (gleichlautend)


title_de: Zustimmung

details_text: Die Abrechnung des Rahmenkredits für das Ressourcenprojekt Ammoniak hat der Kantonsrat ohne Gegenantrag genehmigt.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Zustimmung mit 155 JA, 4 NEIN und 0 Enthaltungen


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


actor_de: Staatspolitische Kommission Ständerat

actor_fr: Commission des institutions politiques Conseil des États

actor_it: Commissione delle istituzioni politiche Consiglio degli Stati


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 22.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 22.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 22.006.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Erledigt Eintritt Christoph Marty (SVP, Zürich)

title_harmonized: Erledigt


title_de: Vom Parlament behandelt


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Zustimmung mit 136 JA, 0 NEIN und 0 Enthaltungen


title_de: Ablehnung - nicht vorläufig unterstützt (22 Stimmen)


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Zustimmung mit 150:0 Stimmen


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Stellungnahme des Regierungsrates


title_de: Ablehnung (87:35) nach Umwandlung in Postulat


title_de: Wird übernommen

title_fr: L’objet est repris

title_it: Sarà ripreso


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat)


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Vorprüfung - Behandelt vom Ständerat

title_fr: Examen préalable par le Conseil des Etats

title_it: Esame preliminare. Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Antwort Geschäftsleitung Bankrat


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

title_fr: Attribué à la commission compétente

title_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Zustimmung (Ablehnung der VI) mit 111 JA, 56 NEIN, 0 ENTHALTUNGEN


title_de: Zustimmung mit 117 JA, 51 NEIN, 1 ENTH.


title_de: 1. Lesung


title_de: 2. Lesung


title_de: Zurückgezogen


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 19.048.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 19.048.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 19.048.


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Keine Abschreibung

title_fr: Refus de classer

title_it: Nessuno stralcio dal ruolo


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Zustimmung mit 142 JA, 0 NEIN, 0 ENTH


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Ablehnung


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Vom Parlament behandelt


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Zustimmung mit 167 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: 2. Lesung


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Zustimmung mit 126 JA, 46 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: Zustimmung mit 164 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Zustimmung mit 166 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Walti.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Walti.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Walti.


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Zustimmung mit 161 JA, 1 NEIN, 3 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat mit 161 zu 1 Stimmen bei 3 Enthaltungen entschieden, den Stellenetat des Verwaltungsgerichts von 1000 auf 1100 Stellenprozent zu erhöhen. Es folgte damit dem Antrag der Justizkommission. Das Verwaltungsgericht hatte um eine Erhöhung der eigenen Stellenprozente um 200 (von 1000 auf 1200) ersucht.


title_de: Zustimmung mit 109:57 Stimmen


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 20.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 20.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 20.006.


title_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Antrag auf Ablehnung/A. Weil


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag


title_de: Sistierung

title_fr: Suspension

title_it: Sospensione


title_de: In Kommission des Ständerats

title_fr: En commission du Conseil des Etats

title_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

title_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

title_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_de: Ablehnung mit 96 NEIN, 68 JA, 1 ENTH.


title_de: In Ständerat geplant

title_fr: Planifié au Conseil des Etats

title_it: Pianificato nel Consiglio degli Stati


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Abschreibung im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 23.073

title_fr: Classement dans le cadre de l'examen de l'objet 23.073

title_it: Tolto nel contesto della trattazione dell'affare 23.073


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Vom Parlament behandelt


title_de: Zustimmung mit 144:0 Stimmen


title_de: Zustimmung mit 95:66


title_de: Zustimmung mit 87:32 Stimmen


title_de: Annahme


title_de: Keine Abschreibung

title_fr: Refus de classer

title_it: Nessuno stralcio dal ruolo


title_de: Abschreibung


title_de: Überweisung, SK TED/DIB (Sachkommission Tiefbau- u. Entsorgungsdep., Dep. der Ind. Betriebe)


title_de: Antrag auf Diskussion (A. Borer)


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 20.006.


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Ablehnung


title_de: Zuweisung an die zuständige Kommission zur Vorberatung

title_fr: Transmis à la commission compétente pour examen préalable

title_it: Trasmissione per esame alla commissione competente


title_de: Zustimmung mit 150 JA, 0 NEIN, 1 ENTH


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Abschreibung im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 23.073


title_de: Wegfall infolge Ausscheiden Erstunterzeichner Elisabeth Derisiotis

title_harmonized: Wegfall


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat)

details_text: Der Kantonsrat hat das Postulat betreffend «Palliative Care» der SVP ohne Gegenantrag als erledigt abgeschrieben. Mit dem Postulat wurde der Regierungsrat aufgefordert, aufzuzeigen, welche Massnahmen der Kanton in Bezug auf die im Jahr 2020 vom Ständerat überwiesene Motion «Für eine angemessene Finanzierung der Palliative-Care» bereits umgesetzt hat und wo er noch Handlungsbedarf feststellt.


title_de: Zustimmung 138 JA, 18 NEIN, 2 ENTH.


title_de: An die Kommission zur Vorberatung zugewiesen

title_fr: Transmis à la commission pour examen préalable

title_it: Assegnato alla Commissione per l’esame preliminare


title_de: Folge geben (Erstrat)

title_fr: Donner suite (conseil prioritaire)

title_it: Dare seguito (Camera prioritaria)


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Ablehnung mit 121 NEIN, 47 JA, 1 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat ein dringliches Postulat der SVP, mit dem eine Sistierung des Ölheizungsverbots gefordert wurde, mit 121 zu 47 Stimmen bei 1 Enthaltung abgelehnt.


body_key: BL

title_it: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt

actor_de: Landrat Basel-Landschaf


title_de: Aufnahme Detailberatung


title_de: In Nationalrat geplant

title_fr: Planifié au Conseil national

title_it: Pianificato nel Consiglio nazionale


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf

title_fr: Décision modifiant le projet

title_it: Decisione in deroga al disegno (progetto)


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: Keine Folge gegeben


title_de: Zustimmung (Ablehnung der VI) mit 146 JA, 14 NEIN, 8 ENTH.


title_de: Zurückgezogen


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Überweisung an Regierungsrat mit 108 JA, 64 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat mit 108 zu 64 Stimmen die Motion betreffend «Verschiebung des Einstiegs in den Französischunterricht auf die 1. Klasse der Sekundarstufe I» von Mitte, SVP, GLP und EVP überwiesen. Das Geschäft geht an den Regierungsrat zur Ausarbeitung einer Vorlage mit Bericht und Antrag innert zweier Jahre. Mit der Motion wird gefordert, die notwendigen gesetzlichen Grundlagen zu schaffen, damit Französisch erst ab der 1. Sekundarschule und nicht schon ab der 5. Klasse der Primarschule unterrichtet wird.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 21.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 21.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 21.006.


title_de: Zustimmung mit 147 JA, 18 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Antrag KBIK (gleichlautend)


title_de: Zustimmung mit 133:0 Stimmen


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

title_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

title_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 19.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 19.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 19.006.


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Bericht in Erfüllung des Vorstosses liegt vor

title_fr: Rapport en réponse de l'intervention est disponible

title_it: Il rapporto in adempimento dell'intervento è disponibile


title_de: Erledigt mit Diskussion


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Ablehnung mit 75:61 Stimmen


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Aufnahme der Beratungen / Beginn Detailberatung


title_de: Dringlicherklärung, beantragt


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Dringlicherklärung, nicht erfolgt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Abschreibung im Rahmen eines anderen Geschäfts

title_fr: Classé dans le cadre d’un autre objet

title_it: Tolto dal ruolo nel quadro di un altro oggetto


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Vom Parlament behandelt


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat)

details_text: Der Kantonsrat hat das Postulat betreffend One-Stop-Shop von FDP-Kantonsrat Martin Huber ohne Gegenantrag als erledigt abgeschrieben. Mit dem Postulat wurde der Regierungsrat aufgefordert aufzuzeigen, wie Unternehmen Behördengänge in einem One-Stop-Shop erledigen können.


title_de: Ablehnung mit 98 NEIN, 67 JA, 0 ENTH..


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag


title_de: Antrag KPB (gleichlautend)


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Vorläufig unterstützt mit 83 Stimmen


title_de: Bericht in Erfüllung des Vorstosses liegt vor


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Abschreibung Motion


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Zustimmung mit 104:22 Stimmen


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.


title_de: Annahme


title_de: Zustimmung Frist erstreckt bis 7. Juli 2005


title_de: Dringlicherklärung, erfolgt


title_de: Antrag Regierungsrat auf Entgegennahme

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Vom Parlament behandelt


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 19.077.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 19.077.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 19.077.


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Erledigt


title_de: Vorprüfung - in Kommission des Nationalrates

title_fr: Examen préalable - en commission du Conseil national

title_it: Esame preliminare - nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Ablehnung


title_de: Zustimmung Ablehnungsempfehlung 97:68/Ablehnung Gegenvorschlag 86:83 Stimmen


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

title_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

title_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Antrag auf Ablehnung/D. Vischer


title_de: erledigt

title_it: Beschluss des Landrats vom 14.09.2023


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag


title_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

title_fr: Attribué à la commission compétente

title_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Zustimmung (Steuerfuss 100%) mit 120 JA, 51 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Zustimmung mit 92 JA, 43 NEIN, 29 ENTH.

details_text: Einer Änderung des Energiegesetzes wurde in zweiter Lesung mit 92 Ja zu 43 Nein bei 29 Enthaltungen zugestimmt.


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat KR-Nr. 303/2012)


title_de: Zustimmung mit 155 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Zustimmung mit 139 JA, 22 NEIN, 4 ENTH.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Walti.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Walti.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Walti.


title_de: Antrag Regierungsrat (Vorlage 5787)


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Zustimmung mit 151 JA, 11 NEIN, 3 ENTH.


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 19.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 19.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 19.006.


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Antrag GPK (gleichlautend)


title_de: Abschreibung im Rahmen eines anderen Geschäfts


title_de: Zurückgezogen


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Antwort Obergericht, Sozialversicherungsgericht und Verwaltungsgericht


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Rückzug der Initiative

title_harmonized: Zurückgezogen


title_de: Zustimmung mit 109 JA, 52 NEIN, 0 ETNH.


title_de: Zustimmung mit 160 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Abschreibung


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag


title_de: Zuweisung an die zuständige Kommission zur Vorberatung

title_fr: Transmis à la commission compétente pour examen préalable

title_it: Trasmissione per esame alla commissione competente


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat)

details_text: Der Kantonsrat hat das Postulat betreffend «Digitalstrategie für die Kreislaufwirtschaft» der FDP ohne Gegenantrag als erledigt abgeschrieben. Mit dem Postulat wurde der Regierungsrat eingeladen, für den Kanton Zürich eine Digitalstrategie für die Kreislaufwirtschaft zu erarbeiten, damit durch die Erfassung, Identifizierung und Codierung nützliche Rohstoffe wiederverwendet werden können.


title_de: Vom Parlament behandelt


title_de: In Kommission des Nationalrats

title_fr: En commission du Conseil national

title_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Abschreibung im Rahmen eines anderen Geschäfts

title_fr: Classé dans le cadre d’un autre objet

title_it: Tolto dal ruolo nel quadro di un altro oggetto


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Abschreibung im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 23.073

title_fr: Classement dans le cadre de l'examen de l'objet 23.073

title_it: Tolto nel contesto della trattazione dell'affare 23.073


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (0 Stimmen)


title_de: Abschluss 1. Lesung

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 23.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 23.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 23.006.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

title_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

title_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Ablehnung


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Vom Parlament behandelt


title_de: Antrag STGK (gleichlautend)


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat KR-Nr. 180/2012)


title_de: Zustimmung

title_harmonized: Angenommen

details_text: Der Kantonsrat hat die Abrechnung des Objektkredites für den Bau eines Schwemmholzrückhaltes an der Sihl oberhalb Langnau am Albis diskussionslos genehmigt.


title_de: Antrag KSSG (gleichlautend)

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat KR-Nr. 288/2012)


title_de: Antrag KEVU (gleichlautend)


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Annahme


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Antrag auf Diskussion (St. Schmid)


title_de: Zustimmung mit 106:48 Stimmen


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 19.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 19.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 19.006.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Vom Parlament behandelt


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Zustimmung mit 120 JA, 50 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag


title_de: Zustimmung 5179d (Annahme Antrag Gugger) mit 138 JA, 17 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Vorläufig unterstützt mit 72 Stimmen


title_de: Ablehnung mit 66:64 Stimmen


title_de: erledigt

title_it: Beschluss des Landrats vom 28.09.2023


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Erledigt

title_it: Liquidato


title_de: Abschreibung im Rahmen eines anderen Geschäfts

title_fr: Classé dans le cadre d’un autre objet

title_it: Tolto dal ruolo nel quadro di un altro oggetto


title_de: Ablehnung


title_de: Vom Parlament behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Überweisung an Regierungsrat

details_text: Der Kantonsrat hat den als Motion eingereichten Vorstoss betreffend «Pflegende Angehörige» von FDP, SVP, SP, GLP, Grünen und Mitte diskussionslos als Postulat dem Regierungsrat zu Bericht und Antrag innert zweier Jahre überwiesen.


title_de: Ablehnung - nicht vorläufig unterstützt (47 Stimmen)


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Umwandlung in Postulat


title_de: Zustimmung

details_text: Der Kantonsrat hat dem Gesuch um Bewilligung einer Nebenbeschäftigung einer Oberrichterin ohne Gegenantrag zugestimmt.


title_de: Zustimmung mit 143:2 Stimmen


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag


title_de: Antrag auf Diskussion (R. Brunner)


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Dringlicherklärung, erfolgt


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Antrag Regierungsrat auf Entgegennahme


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé


title_de: Zustimmung mit 119:0 Stimmen


title_de: Antrag WAK (gleichlautend)


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Vom Parlament behandelt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: diskutiert, Verfahren beendet


title_de: Stellungnahme Regierungsrat

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Zustimmung

details_text: Der Kantonsrat hat die Abrechnung des Objektkredits für den Ausbau des Aabachs in Uster diskussionslos bewilligt.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Rücktritt


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Zurückgezogen

title_it: Ritirato


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Annahme


title_de: Zustimmung mit 94 JA, 81 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Erledigt


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Medienmitteilung der AWU


title_de: Abschreibung im Rahmen eines anderen Geschäfts


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Zustimmung mit 133:0 Stimmen


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 20.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 20.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 20.006.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.


title_it: Adozione


title_de: Antwort Regierungsrat


title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Wird übernommen

title_fr: L’objet est repris

title_it: Sarà ripreso


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit

title_it: Réponse donnée par écrit

actor_it: Conseil national


title_de: Vom Parlament behandelt


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 19.048.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 19.048.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 19.048.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Erledigt


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Antrag auf Diskussion (R. Büchi)


title_de: Überweisung, SK GUD (Spezialkommission Gesundheits- und Umweltdepartement)


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Annahme

title_fr: Adoption


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait


title_de: Überwiesen an den Bundesrat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Überweisung als Postulat


title_de: Wird übernommen


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Vom Parlament behandelt


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Bericht in Erfüllung des Vorstosses liegt vor

title_fr: Rapport en réponse de l'intervention est disponible

title_it: Il rapporto in adempimento dell'intervento è disponibile


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Abschreibung


title_de: Zustimmung (Abschreibung KR-Nr. 45/2015)


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Zurückgezogen


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat)

details_text: Der Kantonsrat hat das Postulat betreffend «Notfallversorgungsqualität der Randregionen verbessern» von EDU-Kantonsrat Hans Egli ohne Gegenantrag als erledigt abgeschrieben. Mit dem Postulat wurde der Regierungsrat eingeladen aufzuzeigen, wie die Notfallversorgung der Randregionen verbessert werden kann.


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Schelbert.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Schelbert.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Schelbert.


title_de: Ablehnung


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 21.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 21.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 21.006.


title_de: Zuweisung an die zuständige Kommission zur Vorberatung

title_fr: Transmis à la commission compétente pour examen préalable

title_it: Trasmissione per esame alla commissione competente


title_de: Zustimmung mit 121 JA, 47 NEIN, 1 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat in der Schlussabstimmung einer Änderung des Steuergesetzes mit 121 zu 47 Stimmen bei 1 Enthaltung zugestimmt, mit der das Steuerrekursgericht sein Präsidium künftig selber wählen kann. Bisher erfolgte die Wahl durch den Kantonsrat.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Antrag KBIK (gleichlautend)


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Aufgrund durchgeführter Volksabstimmung vom 21.5.2017 gegenstandslos


title_de: Vom Parlament behandelt


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Zustimmung mit 94 JA, 64 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Überweisung an Regierungsrat


title_de: Zustimmung mit 137 JA, 16 NEIN, 2 ENTH.


title_de: Zustimmung

details_text: Der Kantonsrat hat die Abrechnung des Rahmenkredits für den Betrieb der Genossenschaft Theater für den Kanton Zürich für die Spielzeiten 2018/19–2023/24 diskussionslos genehmigt.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Annahme

title_it: Adozione


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Zustimmung Gegenvorschlag; Ablehnung der VI

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Erledigt


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 18.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 18.006).

title_it: Nel constesto della trattazione dell'affare 18.006.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Keine Abschreibung im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 24.006

title_fr: Refus de classer dans le cadre de l'examen de l'objet 24.006

title_it: Nessuno stralcio dal ruolo nel contesto della trattazione dell'affare 24.006


title_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

title_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

title_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Antrag Geschäftsleitung


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Zustimmung mit 168 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat die neuen Regeln zur Altersbeschränkung und zur Wohnsitzpflicht für Richterinnen und Richter sowie zum Laienrichtertum in der zweiten Lesung oppositionslos verabschiedet. Er stimmte den entsprechenden Verfassungs- und Gesetzesänderungen mit 168 zu 0 Stimmen zu.


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (44 Stimmen)


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Annahme

title_fr: Adoption


title_de: Abschreibung


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 20.028.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 20.028.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 20.028.


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Sachkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: Zustimmung mit 123:0 Stimmen (Ergänzungsbericht verlangt bis 12.2.2007)


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Keine Folge gegeben


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: KR-Protokoll


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Antrag Regierungsrat auf Entgegennahme


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Vorläufig unterstützt mit 72 Stimmen


title_de: Überweisung an Regierungsrat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Ablehnung - Nicht vorläufig unterstützt


title_de: Zustimmung mit 166 JA, 0 NEIN, 0 ENTH. (Fristerstreckung Ablehnung)

details_text: Der Kantonsrat hat den Antrag zur Fristerstreckung für die Berichterstattung und Antragstellung zum dringlichen Postulat der FDP betreffend Bedarfsgerechte individuelle Prämienverbilligung (IPV) mit 166 zu 0 Stimmen abgelehnt.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Fortsetzung der Beratungen


title_de: Fortsetzung der Beratung


title_de: Erledigt


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Zustimmung mit 131:0 Stimmen


title_de: Ablehnung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 21.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 21.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 21.006.


body_key: GE

title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2841 est rejetée par 40 non contre 22 oui et 13 abstentions (vote nominal).


title_de: Dringlich erklärt mit 78 Stimmen


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Objet renvoyé en commission: Législative

title_harmonized: Zuweisung an Kommission


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Zustimmung mit 93:51 Stimmen


title_de: Erledigt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Überwiesen an den Bundesrat


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Aufnahme der Beratung


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat)


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

title_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

title_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Zurückgezogen

title_it: Ritirato


title_de: Zustimmung bereinigte Vorlage (Schlussabstimmung) 148 JA, 21 NEIN, 1 ENTH.


title_de: Dringlicherklärung, erfolgt


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Romano.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Romano.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Romano.


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Zustimmung mit 95:18 Stimmen


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.


title_de: Zustimmung Abschreibung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Überwiesen an den Bundesrat


title_de: Annahme


title_de: Zustimmung

details_text: Der Kantonsrat hat dem Antrag zur Fristerstreckung für die Berichterstattung und Antragstellung zum Postulat betreffend «Anpassung der Wohnbauförderungsverordnung zur Stärkung des gemeinnützigen Wohnungsbaus im Kanton Zürich» diskussionslos zugestimmt.


title_de: Keine Abschreibung

title_fr: Refus de classer

title_it: Nessuno stralcio dal ruolo


title_de: Abschreibung


title_de: Überweisung als Postulat


title_de: Folge geben (Erstrat)

title_fr: Donner suite (conseil prioritaire)

title_it: Dare seguito (Camera prioritaria)

actor_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben Nationalrat

actor_fr: Commission de l'économie et des redevances Conseil national

actor_it: Commissione dell'economia e dei tributi Consiglio nazionale


title_de: Folge gegeben

title_fr: Donné suite

title_it: Vi è stato dato seguito


title_de: Fristverlängerung

title_fr: Prolongation de délai

title_it: Proroga del termine


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 18.032.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 18.032.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 18.032.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 18.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 18.006).

title_it: Nel constesto della trattazione dell'affare 18.006.


title_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Erledigt

title_it: Liquidato


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Antrag der Kommission für Bildung und Kultur


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Überweisung an Regierungsrat

details_text: Der Kantonsrat hat das Postulat betreffend «Keine Baubewilligung mehr für das Inverkehrbringen von Treppenliften» von FDP, SVP, SP, GLP, Mitte, EVP und AL diskussionslos dem Regierungsrat zu Bericht und Antrag innert zweier Jahre überwiesen.


title_de: Zustimmung mit 145 JA, 0 NEIN und 0 Enthaltungen


title_de: Zustimmung mit 97:0 Stimmen


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Ablehnung mit 89:56 Stimmen


title_de: Zustimmung mit 163 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Beschluss, einen Erlassentwurf auszuarbeiten

title_fr: Décision d’élaborer un projet d’acte

title_it: Decisione di elaborare un progetto di atto normativo


title_de: Zustimmung zur Fristerstreckung


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Ablehnung


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 19.048.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 19.048.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 19.048.


title_de: Abschreibung im Rahmen eines anderen Geschäfts

title_fr: Classé dans le cadre d’un autre objet

title_it: Tolto dal ruolo nel quadro di un altro oggetto


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé


title_de: Keine Zustimmung

title_fr: Ne pas donner suite

title_it: Nessuna adesione


title_de: Aufnahme der Beratung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Zustimmung mit 99:58 Stimmen


title_de: Wird übernommen

title_fr: L’objet est repris

title_it: Sarà ripreso


title_de: Ablehnung mit 84 NEIN, 81 JA, 5 ENTH.


title_de: Zustimmung mit 107:54 Stimmen (Ergänzungsbericht verlangt)


title_de: Zustimmung mit 89:77 Stimmen


title_de: Folge geben (Erstrat)

title_fr: Donner suite (conseil prioritaire)

title_it: Dare seguito (Camera prioritaria)


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Annahme


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet


title_de: Zustimmung mit 150:1 Stimmen


title_de: Medienmitteilung der KBIK


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Zustimmung mit 92:48 Stimmen


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Überweisung, SK FD (Spezialkommission Finanzdepartement)


title_de: Zustimmung mit 90:73 Stimmen


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Erledigt

title_it: Liquidato


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Antrag KBIK (gleichlautend)


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Ablehnung

title_it: Reiezione


title_de: Dringlichkeit abgelehnt

title_fr: Urgence refusée

title_it: Urgenza rifuta


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit

title_it: Réponse donnée par écrit


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Zustimmung 90:50 Stimmen


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Zurückgezogen


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: In Kommission des Nationalrats

title_fr: En commission du Conseil national

title_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Abweichung

title_fr: Divergences

title_it: Deroga


title_de: Erledigt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (1 Stimme)


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Zustimmung mit 90:82 Stimmen


title_de: In Nationalrat geplant

title_fr: Planifié au Conseil national

title_it: Pianificato nel Consiglio nazionale


title_de: Beschluss gemäss Entwurf

title_fr: Décision conforme au projet

title_it: Decisione secondo il disegno (progetto)


title_de: In Ständerat geplant

title_fr: Planifié au Conseil des Etats

title_it: Pianificato nel Consiglio degli Stati


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Geplant für die Schlussabstimmung

title_fr: Planifié pour le vote final

title_it: Pianificato per il voto finale


title_de: Zustimmung mit 138:1 Stimme


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Frau Meyer Mattea.

title_fr: L'intervention est reprise par Madame Meyer Mattea.

title_it: L'intervento viene ripreso dalla Signora Meyer Mattea.


title_de: Ablehnung

title_it: Reiezione


title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Antwort der Aufsichtsbehörde

title_fr: Réponse de l’Autorité de surveillance

title_it: Risposta dell’Autorità di vigilanza


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Überweisung mit 103 JA, 68 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Nicht vorläufig unterstützt


title_de: KR-Protokoll


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par oral

title_it: Réponse donnée par oral


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit

title_it: Réponse donnée par écrit


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Dringlicherklärung, nicht erfolgt


title_de: Überweisung an Regierungsrat


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (20 Stimmen)


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 19.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 19.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 19.006.


title_de: Erledigt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Überwiesen an den Bundesrat


title_de: Abschreibung im Rahmen eines anderen Geschäfts

title_fr: Classé dans le cadre d’un autre objet

title_it: Tolto dal ruolo nel quadro di un altro oggetto


title_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen

title_fr: Fin des discussions en commission du Conseil national

title_it: Fine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Annahme


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: Zustimmung mit 164:0 Stimmen


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Zustimmung 144:0 Stimmen


title_de: Abschreibung


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 22.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 22.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 22.006.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Antrag Regierungsrat auf Entgegennahme


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Gewählt ist: Patrick Hafner (SVP)


title_de: Gewählt ist: Annemarie von Bidder (EVP/DSP)


title_de: Zurückgezogen


title_de: Antrag KBIK (gleichlautend)


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit

title_it: Réponse donnée par écrit


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Erledigt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Zustimmung mit 168 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat den Beitritt zur Interkantonalen Universitätsvereinbarung ohne Gegenstimme genehmigt. In dieser werden die Beiträge an die Ausbildungskosten von Hochschulen geregelt.


body_key: TG

title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Genehmigung mit 133:5 Stimmen


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Antrag Regierungsrat auf Entgegennahme


title_de: Zurückgezogen


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Aufnahme der Beratungen


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Abschluss 1. Lesung

details_text: Den Kitas im Kanton Zürich entgingen aufgrund der ersten Welle der Coronapandemie im Frühling 2020 rund 30 Millionen Franken an Einnahmen. Der Kanton Zürich soll einen Drittel davon übernehmen, der Bund und die Gemeinden ebenfalls je einen Drittel. Der Kantonsrat hat in erster Lesung einer Vorlage zugestimmt, welche die Beteiligung des Kantons regelt.


title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 17.071.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 17.071.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 17.071.


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Fortsetzung der Beratungen


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Zustimmung mit Änderungen mit 87 JA, 80 NEIN, 0 Enthaltungen


title_de: Zustimmung mit 110 JA, 41 NEIN, 3 Enthaltungen


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par oral

title_it: Réponse donnée par oral


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Erledigt


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Zustimmung 139:0 Stimmen


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: Abschreibung


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Retrait


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 17.071.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_it: Réponse donnée par écrit


title_de: Ablehnung mit 88:84 Stimmen


title_de: Keine Antwort wegen Abwesenheit der/des Fragestellenden

title_fr: Aucune réponse en raison de l’absence de l’auteur de la question


title_it: Aucune réponse en raison de l’absence de l’auteur de la question


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Zustimmung (Ergänzungsbericht bis 26.05.2008)


title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_it: Ritirato


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Antrag Regierungsrat (Vorlage 5779)


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Folge gegeben

title_fr: Donné suite

title_it: Vi è stato dato seguito


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Motion an 2. Rat

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Annahme


title_de: An die Kommission zur Vorberatung zugewiesen

title_fr: Transmis à la commission pour examen préalable

title_it: Assegnato alla Commissione per l’esame preliminare


title_de: Ablehnung, nicht vorläufig unterstützt (0 Stimmen)

details_text: Der Kantonsrat hat eine Einzelinitiative, mit der die Abschaffung des Abwesenheitsverfahrens bei Gerichtsprozessen gefordert wurde, abgelehnt. Das Anliegen erhielt keine Stimme.


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_fr: Réponse donnée par écrit


title_de: Abschreibung

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Keine Abschreibung

title_fr: Refus de classer

title_it: Nessuno stralcio dal ruolo


title_de: In Kommission des Ständerats

title_fr: En commission du Conseil des Etats

title_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Traktandiert

title_fr: A l'ordre du jour

title_it: All'ordine del giorno

title_harmonized: Traktandiert


title_it: Adozione


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 19.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 19.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 19.006.


title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_it: Réponse donnée par oral


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Aufnahme der Beratungen


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Antrag: Ablehnung

title_fr: Proposition: Rejet

title_it: Proposta: Respingere


title_de: Antrag Regierungsrat


title_fr: Classement


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 20.016.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 20.016.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 20.016.


title_de: Abschluss 1.0 Lesung


title_de: Objet renvoyé en commission: Transports


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Erledigt

title_it: Liquidato


title_de: Antrag FIKO (gleichlautend)


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Zustimmung

details_text: Der Kantonsrat hat einer vom Regierungsrat beantragten Fristerstreckung zu einem Postulat der FDP diskussionslos zugestimmt. Mit dem Postulat wird vom Regierungsrat ein Bericht zur finanziellen Situation der Zürcher Familienhaushalte gefordert.


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat)

details_text: Der Kantonsrat hat ein Postulat der FDP ohne Gegenantrag als erledigt abgeschrieben, mit dem der Regierungsrat eingeladen worden war, einen Bericht zur finanziellen Situation der Familienhaushalte zu erstellen.


title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Annahme

title_fr: Adoption


title_de: Antrag WAK (gleichlautend)


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Ablehnung mit 89:49 Stimmen


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Zustimmung Kommissionsmehrheit (Ablehnung BI) mit 84 JA, 82 NEIN, 2 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat ist mit 84 zu 82 Stimmen bei 2 Enthaltungen nicht auf die Behördeninitiative des Zürcher Stadtrates für ein kommunales Stimm- und Wahlrecht für Ausländerinnen und Ausländer eingetreten. Die Behördeninitiative ist damit erledigt.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: mit Diskussion erledigt


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_it: Réponse donnée par écrit


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Ablehnung


title_de: diskutiert, Verfahren beendet


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par oral


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Lohr.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Lohr.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Lohr.


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Zustimmung mit 151 JA, 0 NEIN , 1 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat dem Rahmenkredit des Zürcher Verkehrsverbundes für die Fahrplanperiode 2022/23 ohne Gegenstimme bei einer Enthaltung zugestimmt.


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist


title_de: Zustimmung (Abschreibung dr. Postulat)

details_text: Der Kantonsrat hat ein dringliches Postulat der Grünen ohne Gegenantrag als erledigt abgeschrieben, mit dem der Regierungsrat eingeladen wurde, eine Strategie und einen Umsetzungsplan zur Förderung der strukturell bedingten beruflichen Umorientierung und der Nachholbildung im Rahmen der Arbeitslosenversicherung zu erarbeiten.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Annahme

title_it: Adozione


title_de: Aufnahme der Beratung


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Abschreibung

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: In Ständerat geplant

title_fr: Planifié au Conseil des Etats

title_it: Pianificato nel Consiglio degli Stati


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Genehmigung mit 164 JA, 2 NEIN, 0 Enthaltungen

details_text: Der Kantonsrat hat den Geschäftsbericht 2021 des Universitätsspitals Zürich und den Bericht über die Umsetzung der Eigentümerstrategie mit 164 zu 2 Stimmen genehmigt.


title_de: Abschreibung im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 21.080

title_fr: Classement dans le cadre de l'examen de l'objet 21.080

title_it: Tolto nel contesto della trattazione dell'affare 21.080


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat KR-Nr. 90/2019)

details_text: Der Kantonsrat hat ein Postulat zur Digitalisierung der Mittel- und Berufsschulen ohne anderen Antrag abgeschrieben. Der Regierungsrat hatte in seinem Bericht dazu dargelegt, wie er den digitalen Wandel an den Mittel- und Berufsschulen fördert.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Zustimmung mit 154 JA, 4 NEIN, 0 ENTH

details_text: Der Kantonsrat hat mit 154 zu 4 Stimmen einer Änderung des Einführungsgesetzes zum Krankenversicherungsgesetz in der Schlussabstimmung zugestimmt. Neu soll die Sozialversicherungsanstalt (SVA) die Gesuche um Befreiung von der Krankenversicherungspflicht prüfen, nicht mehr die Gesundheitsdirektion. Die Vorlage untersteht dem Referendum.


title_de: Überweisung, SK TED/DIB (Tiefbau- u. Entsorgungsdepartement, Departement der Industriellen Betriebe)

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Überweisung an Regierungsrat 75 JA, 73 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat das Postulat betreffend «Stärkung der Möglichkeiten zur demokratischen Teilnahme der Bevölkerung an Wahlen und Abstimmungen» von SP und EVP mit 75 zu 73 Stimmen dem Regierungsrat zu Bericht und Antrag innert zweier Jahre überwiesen. Mit dem Vorstoss wird der Regierungsrat aufgefordert zu prüfen, wie er Wahl- und Abstimmungsunterlagen besser vermitteln kann.


title_de: Antrag KSSG (gleichlautend)


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Keine Antwort wegen Abwesenheit der/des Fragestellenden

title_fr: Aucune réponse en raison de l’absence de l’auteur de la question


title_de: Zustimmung mit 143 JA, 0 NEIN, 0 Enthaltungen


title_de: Wegfall infolge Austritt aus dem KR


title_de: Zurückgezogen


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben


title_de: Ablehnung


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

title_fr: Attribué à la commission compétente

title_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_it: Réponse donnée par écrit


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Zustimmung Kommissionsmehrheitsantrag (Ausgabenbremse 166 Stimmen) mit 94 JA, 71 NEIN, 0 ENTH

details_text: Der Kantonsrat hat einem Objektkredit für den Umbau und die Erweiterung des Werkhofs Affoltern am Albis zugestimmt. Der Kredit in der Höhe von rund 13,5 Millionen Franken unterstand der Ausgabenbremse. Die für die Lösung der Ausgabenbremse nötige Zahl von 91 Stimmen wurde mit 166 problemlos erreicht.


title_de: Antrag auf Ablehnung (P. von Euw)


title_de: Umwandlung in Postulat


title_de: Erledigt


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Zustimmung mit 149 JA, 0 NEIN, 0 Enthaltungen


title_de: Zustimmung (Ablehnung MA) mit 112 JA,46 NEIN, 1 Enthaltung


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: mit Diskussion erledigt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Antrag KBIK (gleichlautend)


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat)

title_harmonized: Abgeschrieben

details_text: Der Kantonsrat hat ein dringliches SVP-Postulat betreffend Analyse und Berichterstattung über die Anwendung der Härtefallklausel im Kanton Zürich ohne Gegenantrag abgeschrieben.


title_de: Zurückgezogen

title_it: Ritirato


title_de: Überweisung an Regierungsrat mit 107 JA, 61 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Antrag KSSG (gleichlautend)


title_de: Antrag Regierungsrat (Vorlage 5603)


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par oral

title_it: Réponse donnée par oral


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Erledigt


title_de: Keine Zustimmung

title_fr: Ne pas donner suite

title_it: Nessuna adesione


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 30.11.2023


title_de: Antrag WAK (gleichlautend)


title_fr: Retrait


title_de: Antrag auf Diskussion (B. Walliser)


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 17.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 17.006).

title_it: Nel constesto della trattazione dell'affare 17.006.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Ablehnung


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Zustimmung (Zustimmung Gegenvorschlag, Ablehnung VI) mit 112 JA, 58 NEIN und 0 Enthaltungen


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Antrag KEVU (gleichlautend)


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 19.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 19.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 19.006.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Behandelt vom Parlament