title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme als Postulat und Abschreibung


body_key: GE

title_de: Objet renvoyé en commission: Logement

title_harmonized: Zuweisung an Kommission

actor_de: Parlament


body_key: BL

title_it: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt

actor_de: Landrat Basel-Landschaf


title_de: als Postulat überwiesen und abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 30. September 2021

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_it: Beantwortung der Interpellation

title_harmonized: Beantwortet

actor_de: Regierung


title_it: Der Regierungsrat beantragt Ablehnung

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la pétition 2177.

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: überwiesen

title_harmonized: Überwiesen


title_de: abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 01.12.2022


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 594 à la commission de la santé est adopté par 63 oui (unanimité des votants).


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de la commission RD 594-A.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de la commission RD 595-A.


title_de: Objet renvoyé en commission: Affaires sociales


title_de: Objet renvoyé en commission: Fiscale


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme als Postulat

title_harmonized: Antrag: Überweisen als Postulat


body_key: CHE

title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Classé car l’auteur a quitté le conseil

actor_de: Nationalrat

actor_fr: Conseil national

actor_it: Conseil national

actor_type: group


title_de: Objet refusé et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Le rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2374 est donc refusé.

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: als Postulat überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 4. November 2021


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport divers 598 à la commission de l'environnement et de l'agriculture est adopté par 29 oui contre 24 non et 4 abstentions.


title_it: Beschluss des Landrats vom 18. November 2021


title_it: Beschluss des Landrats vom 27.04.2023


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: erledigt

title_it: Beschluss des Landrats vom 15.09.2022

title_harmonized: Erledigt


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 598-A.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport divers 599.


title_de: Objet renvoyé en commission: Environnement et de l'agriculture


title_de: überwiesen


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme und Abschreibung

title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: überwiesen und abgeschrieben


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2420 est rejetée par 83 non (unanimité des votants).


title_de: alle Fragen beantwortet

title_it: Beschluss des Landrats vom 17. Dezember 2020


title_de: erste Lesung beendet

title_it: Beschluss des Landrats vom 28. Mai 2020

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: beschlossen, FGR

title_it: Beschluss des Landrats vom 11. Juni 2020

title_harmonized: Angenommen


title_it: Beschluss des Landrats vom 3. Dezember 2020


title_it: Im Parlament behandelt


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme und Abschreibung (siehe Beilage)


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussion reportée


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Frau Zapfl.

title_fr: L'intervention est reprise par Madame Zapfl.


title_de: Le projet de loi 10331 est retiré par son auteur.

title_harmonized: Zurückgezogen


title_de: Le projet de loi 10356 est retiré par ses auteurs.


title_de: Objet renvoyé en commission: Affaires sociales


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Ablehnung (siehe Beilage)


title_de: zurückgezogen


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme als Postulat und Abschreibung (siehe Beilage)


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1854 est rejetée par 41 non contre 27 oui et 1 abstention.


title_de: als Postulat überwiesen


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme


title_it: Beschluss des Landrats vom 4. November 2021


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 1916 à la commission des affaires sociales est adopté par 70 oui contre 1 non et 2 abstentions.


title_de: Mise aux voix, la loi 10417 est adoptée en troisième débat dans son ensemble par 38 oui (unanimité des votants).


title_de: als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Eingereicht am

title_fr: Initiative déposée le

title_it: Iniziativa depositata il

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2501 est rejetée par 58 non contre 29 oui.


title_it: Beschluss des Landrats vom 16. Dezember 2020


title_de: beschlossen


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme und Abschreibung


title_de: überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 11. Februar 2021


title_de: abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 16.01.2025


title_de: erste Lesung beendet

title_it: Beschluss des Landrats vom 22. April 2021


title_de: beschlossen, FGR

title_it: Beschluss des Landrats vom 20. Mai 2021


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2068 et les pétitions 1728 et 1749.


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport sur le projet de loi 12475 et la proposition de motion 2522 à la commission de l'enseignement, de l'éducation, de la culture et du sport est adopté par 79 oui contre 5 non.


title_it: Beschluss des Landrats vom 25. März 2021


title_de: Objet renvoyé en commission: Droits politiques et du règlement du Grand Conseil


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: beantwortet

title_it: Beschluss des Landrats vom 17. Dezember 2020


title_it: Schriftliche Antwort des Regierungsrats


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport sur la proposition de motion 2529 à la commission d'aménagement du canton est adopté par 50 oui contre 32 non et 1 abstention.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 625-A.


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2531 à la commission de l'environnement et de l'agriculture est adopté par 54 oui contre 25 non.


title_de: zurückgezogen

title_it: Beschluss des Landrats vom 2. Dezember 2021


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Ablehnung


title_it: Beschluss des Landrats vom 18. November 2021


title_de: abgelehnt


title_de: überwiesen und abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 27. Januar 2022


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: beschlossen, FFR

title_it: Beschluss des Landrats vom 16. September 2021


title_de: Le projet de loi 10904 est retiré par son auteur.


title_de: Le projet de loi 10946 est retiré par ses auteurs.


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme


title_de: Objet retiré par ses auteurs


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2547 est rejetée par 63 non contre 25 oui.


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2550 est rejetée par 62 non contre 28 oui (vote nominal).


title_de: überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 11. März 2021


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme und Abschreibung


title_de: Le projet de loi 11130 est retiré par ses auteurs.


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme als Postulat


title_de: Mis aux voix, le projet de loi 11463 est rejeté en premier débat par 90 non contre 1 oui.


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2567 est rejetée par 59 non contre 14 oui et 1 abstention (vote nominal).


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2566 est rejetée par 52 non contre 26 oui (vote nominal).


title_de: Entwurf Bundesbeschluss

title_fr: Projet d'arrêté fédéral

title_it: Disegno di decreto federale

title_harmonized: Entwurf Bundesbeschluss


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 634 à la commission des transports est adopté par 51 oui (unanimité des votants).


title_de: Vorprüfung vom

title_fr: Examen préliminaire du

title_it: Esame preliminare del

title_harmonized: Vorprüfung


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: 2577 est rejetée par 61 non contre 28 oui (vote nominal).


body_key: BS

title_de: Schreiben des RR

details_text: Schreiben des RR


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 28. Mai 2020


title_de: beschlossen (modifiziert)


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat.

actor_de: Bundesrat

actor_fr: Conseil fédéral

actor_it: Consiglio federale


title_de: Die Motion wird in Form eines Postulates überwiesen

title_fr: La motion est transmise sous forme de postulat


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Transmis au Conseil fédéral


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport divers 636 à la commission législative est adopté par 64 oui et 2 abstentions.


body_key: AG

title_de: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert

actor_de: Grosser Rat Aargau


title_de: Le rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2584 est donc refusé.


title_de: beschlossen, FFR


title_de: Mise aux voix, la loi 11758 est adoptée en troisième débat dans son ensemble par 54 oui et 10 abstentions.


title_de: Le projet de loi 11759 est retiré par ses auteurs.


title_de: Le rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2591 est donc refusé.


title_de: Objet adopté en 3 débats


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport divers 637 à la commission de contrôle de gestion est adopté par 46 oui (unanimité des votants).


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 637-A, RD 682-A et RD 741-A.


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: als Postulat überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 5. Mai 2022

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2599 est rejetée par 58 non contre 14 oui et 17 abstentions.


title_de: Mise aux voix, la loi 11528 est adoptée en troisième débat dans son ensemble par 75 oui et 1 abstention.


title_de: überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 24. Februar 2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 4. November 2021


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 24. Juni 2021


title_it: Änderungsantrag des Regierungspräsidenten zum LRB TR 4 LR-Sitzung 28.01.21


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2602 est rejetée par 66 non contre 20 oui (vote nominal).


title_it: Beschluss des Landrats vom 28. Januar 2021


title_it: Beschluss des Landrats vom 10. Juni 2021


title_de: Entwurf Bundesbeschluss


title_de: Vorprüfung vom


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2278 à la commission d'aménagement du canton est adopté par 59 oui contre 18 non.


title_de: Objet adopté en 1 débat


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport divers 640.


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2609 est rejetée par 71 non contre 12 oui et 1 abstention (vote nominal).


title_it: Beantwortung der Interpellation

title_harmonized: Beantwortet


title_de: beschlossen, FFR

title_it: Beschluss des Landrats vom 20. Mai 2021


title_it: Beschluss des Landrats vom 25. März 2021


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2613 est rejetée par 63 non contre 33 oui (vote nominal).


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme


title_de: abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 18. November 2021

title_harmonized: Abgeschrieben


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme und Abschreibung


title_de: überwiesen und abgeschrieben


title_de: Objet renvoyé en commission: Santé

title_harmonized: Zuweisung an Kommission


title_de: Objet renvoyé en commission: Affaires communales, régionales et internationales


title_de: Objet renvoyé en commission: Finances


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat RD 1360.


title_de: überwiesen

title_harmonized: Überwiesen


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Ablehnung

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen

title_fr: Fin des discussions en commission du Conseil national

title_it: Fine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Der Bundesrat beantragt, das Postulat als erfüllt abzuschreiben.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de classer le postulat, étant donné que l'objectif de ce dernier a été réalisé.


title_de: Mise aux voix, la proposition de résolution 912 est rejetée par 54 non contre 36 oui et 3 abstentions (vote nominal).

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Classement


title_de: abgelehnt

title_it: Beschluss des Landrats vom 7. April 2022


title_de: Objet retiré par ses auteurs


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 650-A.


title_it: Beschluss des Landrats vom 19. Mai 2022


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme als Postulat

title_harmonized: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Le rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2642 est donc rejeté.


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 141/2022


title_de: als Postulat überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 5. Mai 2022


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interrogazione 36/2025


meeting_parent_external_id: Interrogazione 78/2020


title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Sammelbeginn

title_fr: Début de la récolte des signatures

title_it: Inizio della raccolta delle firme

title_harmonized: Sammelbeginn


title_de: Mis aux voix, le projet de loi 12043 est rejeté en troisième débat dans son ensemble par 45 non contre 42 oui et 1 abstention.


meeting_parent_external_id: Interpellanza 203/2020


meeting_parent_external_id: Interpellanza 23/2021


meeting_parent_external_id: Interpellanza 27/2024


meeting_parent_external_id: Interpellanza 58/2021


title_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

title_fr: Attribué à la commission compétente

title_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 664 à la commission de contrôle de gestion est adopté par 58 oui (unanimité des votants).


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: In beiden Kommissionen

title_fr: Dans les deux commissions

title_it: Nelle due Commissioni


title_de: Beschluss gemäss Entwurf

title_fr: Décision conforme au projet

title_it: Decisione secondo il disegno (progetto)

actor_de: Ständerat

actor_fr: Conseil des Etats

actor_it: Consiglio degli Stati


title_de: Objet renvoyé en commission: Droits de l'Homme (droits de la personne)


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 664-A.


title_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

title_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

title_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_de: Vorprüfung vom

title_it: Esame preliminare del


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport divers 665 à la commission de contrôle de gestion est adopté par 40 oui (unanimité des votants).


title_de: abgelehnt

title_it: Beschluss des Landrats vom 27. Januar 2022


title_de: Objet renvoyé en commission: Enseignement supérieur


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat RD 675.


title_de: zurückgezogen


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme und Abschreibung

title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Mise aux voix, la motion 2478 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 64 oui (unanimité des votants).


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2689 est rejetée par 61 non contre 12 oui.


title_de: überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 24. März 2022


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 677 à la commission de l'enseignement supérieur est adopté par 52 oui (unanimité des votants).


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 677-A et RD 709-A.


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport divers 682 à la commission de contrôle de gestion est adopté par 44 oui (unanimité des votants).


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 637-A, RD 682-A et RD 741-A.


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: erste Lesung beendet

title_it: Beschluss des Landrats vom 22. April 2021

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: beschlossen, FGR

title_it: Beschluss des Landrats vom 20. Mai 2021

title_harmonized: Angenommen


title_de: Objet refusé et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Mise aux voix, la loi 12197 est adoptée en troisième débat dans son ensemble par 93 oui (unanimité des votants).


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 683-A.


title_de: alle Fragen beantwortet


title_de: Le rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2693 est donc rejeté.


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Ablehnung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: gewählt

title_harmonized: Erledigt


title_de: Der Bundesrat beantragt, das Postulat abzulehnen.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Retrait


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidé


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.

title_it: Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat.


title_de: Die Motion wird in Form eines Postulates überwiesen

title_it: La motion est transmise sous forme de postulat


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_it: Transmis au Conseil fédéral


title_de: Antrag: Annahme

title_fr: Proposition: Adoption

title_it: Proposta: Adoption


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2695 est rejetée par 36 non contre 27 oui et 15 abstentions (vote nominal).


title_de: Objet renvoyé en commission: Finances


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: abgelehnt

title_it: Beschluss des Landrats vom 2. Dezember 2021


title_de: erste Lesung beendet

title_it: Beschluss des Landrats vom 2. September 2021


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 684 à la commission des transports est adopté par 50 oui (unanimité des votants).


title_de: beschlossen z.H. Volksabstimmung

title_it: Beschluss des Landrats vom 16. September 2021


title_de: beschlossen, FFR


title_de: Objet retiré par ses auteurs

title_harmonized: Zurückgezogen


title_de: Objet refusé et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Combattu. Discussion reportée


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 684-A.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 685-A.


title_de: Objet renvoyé en commission: Transports


title_de: Botschaft des Bundesrats

title_fr: Message du Conseil fédéral

title_it: Messaggio del Consiglio federale

title_harmonized: Botschaft des Bundesrats


title_de: Objet renvoyé en commission avec modification(s): Droits politiques et du règlement du Grand Conseil


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 2497 ainsi amendée et de la proposition de résolution 859 à la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil est adopté par 49 oui contre 47 non.


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: beantwortet

title_it: Beschluss des Landrats vom 25. März 2021


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2721 à la commission des Droits de l'Homme (droits de la personne) est adopté par 63 oui et 1 abstention.


title_de: abgelehnt

title_it: Beschluss des Landrats vom 7. April 2022


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme


title_de: überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 16. Dezember 2021


title_de: Le rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2730 est donc refusé.


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Ablehnung


title_de: Ablauf Sammelfrist

title_fr: Expiration du délai imparti pour la récolte des signatures

title_it: Scadenza del termine della raccolta delle firme

title_harmonized: Frist


title_de: Le rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2741 est donc refusé.


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2757 est rejetée par 58 non contre 29 oui (vote nominal).


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme und Abschreibung


title_de: zurückgezogen


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport divers 687 à la commission législative est adopté par 38 oui (unanimité des votants).


title_de: Vorprüfung vom

title_fr: Examen préliminaire du

title_it: Esame preliminare del

title_harmonized: Vorprüfung


title_it: Beschluss des Landrats vom 4. November 2021


title_de: abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 14.09.2023

title_harmonized: Abgeschrieben


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 694-A.


title_de: Objet renvoyé en commission: Finances

title_harmonized: Zuweisung an Kommission


title_harmonized: Beantwortet


title_de: Inkrafttreten am

title_fr: Entrée en vigueur

title_it: Entrata in vigore il

title_harmonized: Inkrafttreten am


title_de: Objet renvoyé en commission: Logement


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 695 à la commission des transports est adopté par 34 oui et 1 abstention.

title_harmonized: Überwiesen


title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_harmonized: Abgelehnt


title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat RD 697.


title_it: Beschluss des Landrats vom 16.11.2023


title_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

title_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 696 à la commission des transports est adopté par 36 oui contre 4 non et 5 abstentions.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 696-A.


title_de: überwiesen und abgeschrieben


title_de: Objet renvoyé en commission: Economie


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 159-C.


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme als Postulat

title_harmonized: Antrag: Überweisen als Postulat


title_it: Beschluss des Landrats vom 2. Dezember 2021


title_de: als Postulat überwiesen

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 699 à la commission des transports est adopté par 42 oui et 1 abstention.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 699-A et RD 728-A.


title_de: Sammelbeginn

title_it: Inizio della raccolta delle firme

title_harmonized: Sammelbeginn


title_de: Eingereicht am

title_fr: Initiative déposée le

title_it: Iniziativa depositata il

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Zustandegekommen am

title_fr: Aboutissement de l'initiative

title_it: Riuscita dell'iniziativa

title_harmonized: Zustandegekommen


title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme


title_de: abgelehnt

title_it: Beschluss des Landrats vom 24. März 2022


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 709 à la commission de l'enseignement supérieur est adopté par 61 oui contre 1 non et 1 abstention.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 677-A et RD 709-A.


title_de: Vorprüfung vom


title_de: Im Sammelstadium gescheitert

title_fr: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures

title_it: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme

title_harmonized: Im Sammelstadium gescheitert


title_de: überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 7. April 2022


title_de: Mise aux voix, la résolution 856 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 52 oui contre 31 non et 8 abstentions.


title_de: Überweisung an RR zur Stellungnahme Frist: 21.08.2025


title_de: Objet renvoyé en commission: Judiciaire et de la police


title_it: Beschluss des Landrats vom 24. Februar 2022


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Ablehnung


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission sur les rapports divers 710 et 711.


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Classé car l’auteur a quitté le conseil


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat.


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Transmis au Conseil fédéral


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: überwiesen und abgeschrieben


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 711 à la commission de l'économie est adopté par 37 oui contre 1 non et 19 abstentions.


title_de: als Postulat überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 5. Mai 2022


title_de: Objet retiré par ses auteurs

title_harmonized: Zurückgezogen


title_de: Objet renvoyé en commission: Droits politiques et du règlement du Grand Conseil


title_de: abgelehnt


title_de: Objet renvoyé en commission: Economie


title_de: Objet renvoyé en commission: Travaux


title_de: Objet renvoyé en commission: Finances


title_de: Objet renvoyé en commission: Transports


title_de: zurückgezogen

title_it: Beschluss des Landrats vom 16. Dezember 2021


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: Objet adopté en 3 débats

title_harmonized: Angenommen


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 735 et de la proposition de résolution 554 à la commission d'aménagement du canton est adopté par 49 oui et 1 abstention.


title_de: Objet renvoyé en commission: Enseignement, de l'éducation, de la culture et du sport

title_harmonized: Zuweisung an Kommission


title_it: Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat.


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme als Postulat


title_de: Objet renvoyé en commission: Enseignement supérieur


title_de: Mise aux voix, la loi 13526 est adoptée en troisième débat dans son ensemble par 70 oui (unanimité des votants).


title_de: Mise aux voix, la résolution 554 est adoptée par 50 oui et 1 abstention.


title_de: überwiesen


title_de: Sammelbeginn

title_fr: Début de la récolte des signatures

title_it: Inizio della raccolta delle firme


title_de: Vorprüfung vom

title_it: Esame preliminare del

title_harmonized: Vorprüfung


title_de: Ablauf Sammelfrist

title_it: Scadenza del termine della raccolta delle firme

title_harmonized: Frist


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport divers 741 à la commission de contrôle de gestion est adopté par 39 oui (unanimité des votants).

title_harmonized: Überwiesen


title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 742 à la commission de contrôle de la Fondation de valorisation des actifs de la BCGe est adopté par 42 oui et 3 abstentions.


title_it: Beschluss des Landrats vom 13. Januar 2022


title_de: abgelehnt

title_harmonized: Abgelehnt


title_it: Beschluss des Landrats vom 24. März 2022


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            enseignement, de l'éducation, de la culture et du sport


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat RD 742.

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport divers 745 à la commission législative est adopté par 41 oui et 3 abstentions.


title_de: als Postulat überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 24. Februar 2022


title_harmonized: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Objet renvoyé en commission: Travaux


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 687-A et RD 745-A.


title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_de: zurückgezogen

title_it: Beschluss des Landrats vom 2. Dezember 2021


title_de: Objet renvoyé en commission: Aménagement du canton


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            aménagement du canton


title_harmonized: Beantwortet


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme und Abschreibung

title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 748 à la commission des affaires communales, régionales et internationales est adopté par 38 oui et 7 abstentions.


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 24. Juni 2021


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Ablehnung


title_de: alle Fragen beantwortet

title_it: Beschluss des Landrats vom 20. Mai 2021


title_de: Objet renvoyé en commission: Finances


title_de: beschlossen, FFR

title_it: Beschluss des Landrats vom 16. September 2021


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            pétitions


title_de: erste Lesung beendet

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            ad hoc sur le personnel de l'Etat


title_de: überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 22. April 2021


title_de: Objet retiré par ses auteurs


title_it: Beschluss des Landrats vom 7. April 2022


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: beantwortet


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 748-A.


title_de: Ablauf Sammelfrist


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            enseignement supérieur


title_de: Objet renvoyé en commission: Enseignement, de l'éducation, de la culture et du sport


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            enseignement, de l'éducation, de la culture et du sport


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            travaux


title_de: Objet renvoyé en commission: Transports


title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: überwiesen und abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 5. Mai 2022


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 750 à la commission des affaires communales, régionales et internationales est adopté par 49 oui (unanimité des votants).


title_de: Objet refusé et renvoyé au Conseil d'Etat


title_it: Beschluss des Landrats vom 19. Mai 2022


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            pétitions


body_key: FR

title_de: Abgeschrieben

meeting_parent_type: meeting


title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert

actor_de: Grosser Rat des Kantons Freiburg


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            transports


title_de: überwiesen


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            Droits de l'Homme (droits de la personne)


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 752-A.


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 752 à la commission des transports est adopté par 50 oui et 1 abstention.


title_de: Die Motion wird in Form eines Postulates überwiesen

title_fr: La motion est transmise sous forme de postulat


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_it: Transmis au Conseil fédéral


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport sur le projet de loi 13272 à la commission sur le personnel de l'Etat est adopté par 36 oui contre 31 non.


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 757 à la commission des Droits de l'Homme (droits de la personne) est adopté par 39 oui contre 1 non et 4 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 765 à la commission de contrôle de gestion est adopté par 23 oui contre 20 non et 1 abstention.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat RD 757.


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Mis aux voix, le projet de loi 13274 est rejeté en premier débat par 58 non contre 30 oui.


title_de: als Postulat überwiesen


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            pétitions


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            affaires sociales


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 765-A.


title_de: alle Fragen beantwortet

title_it: Beschluss des Landrats vom 3. Juni 2021


title_de: Objet renvoyé en commission: Judiciaire et de la police


title_de: Mis aux voix, le projet de loi 13337 est rejeté en premier débat par 55 non contre 42 oui.


title_de: Mis aux voix, le projet de loi 13372 est rejeté en premier débat par 72 non contre 12 oui.


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 767 à la commission des transports est adopté par 55 oui (unanimité des votants).


title_de: angelobt

title_harmonized: Erledigt


title_de: Objet retiré par ses auteurs

title_harmonized: Zurückgezogen


title_de: Objet adopté en 3 débats

title_harmonized: Angenommen


title_de: überwiesen und abgeschrieben


title_de: überwiesen


title_it: Beschluss des Landrats vom 2. Juni 2022


title_de: Traktandiert


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 665-A et RD 775-A.


title_de: Abgeschrieben


title_harmonized: Zuweisung an Kommission


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: erledigt


title_it: Beschluss des Landrats vom 15.09.2022


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 776-A.


title_de: abgelehnt


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport divers 777 à la commission législative est adopté par 46 oui (unanimité des votants).


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            économie


title_de: Objet renvoyé en commission: Judiciaire et de la police


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 783 et de la proposition de résolution 590 à la commission d'aménagement du canton est adopté par 49 oui et 3 abstentions.


title_de: Mise aux voix, la loi 13414 est adoptée en troisième débat dans son ensemble par 65 oui (unanimité des votants).


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            transports


title_de: Mis aux voix, le projet de loi 13449 est rejeté en premier débat par 58 non contre 31 oui.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 783-A.


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 4. November 2021


title_de: beantwortet


title_it: Schriftliche Antwort des Regierungsrats


title_de: überwiesen


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            pétitions


title_de: Objet adopté en 3 débats


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 791 à la commission des transports est adopté par 37 oui (unanimité des votants).


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Traktandiert


title_de: Objet renvoyé en commission: Energie et des Services industriels de Genève


title_de: abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 16.11.2023


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme als Postulat


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 791-A.


title_de: als Postulat überwiesen


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            travaux


title_de: überwiesen und abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 16. Juni 2022


title_de: beschlossen, FFR

title_it: Beschluss des Landrats vom 16. September 2021


title_it: Im Parlament behandelt


title_it: Beschluss des Landrats vom 24. Juni 2021


title_it: Beschluss des Landrats vom 21. Oktober 2021


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            transports


title_it: Beschluss des Landrats vom 30. September 2021


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: Objet refusé et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            environnement et de l'agriculture


title_de: Mis aux voix, le rapport du Conseil d'Etat RD 1602 est rejeté par 51 non contre 35 oui et 2 abstentions (vote nominal).


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 797-A.


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme und Abschreibung


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            pétitions


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            enseignement, de l'éducation, de la culture et du sport


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            ad hoc sur le personnel de l'Etat


title_de: abgelehnt


title_it: Beschluss des Landrats vom 24. Februar 2022


title_de: Objet renvoyé en commission: Enseignement supérieur


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Traktandiert


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 806 à la commission des transports est adopté par 87 oui et 1 abstention.


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport de commission RD 806-A, de la proposition de résolution 609 et de la proposition de motion 1953 à la commission des transports est adopté par 62 oui contre 12 non et 8 abstentions.


title_de: als Postulat überwiesen


title_de: Objet renvoyé en commission: ad hoc sur le personnel de l'Etat


title_de:
Beschluss des Parlaments
\n                     (Empfehlung: Ablehnung der Initiative, indirekter Gegenentwurf)\n                      19.037\n
\n                     Parlamentarisches Verfahren

title_fr:
Arrêté du Parlement
\n                     (Recommandation: Rejet de l'initiative, contre-projet indirect)\n                      19.037\n
\n                     Procédure parlementaire

title_it:
Decreto del Parlamento
\n                     (Raccomandazione: Rigetto dell'iniziativa, controprogetto indiretto)\n                      19.037\n
\n                     Procedura parlamentare


title_de: Objet renvoyé en commission: Santé


title_de: Objet renvoyé en commission: Législative


title_de: überwiesen und abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 2. Juni 2022


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Ablehnung


title_de: gewählt

title_it: Beschluss des Landrats vom 2. September 2021


title_de: Objet refusé et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 816 à la commission judiciaire et de la police est adopté par 69 oui contre 1 non.


title_de: Entwurf Bundesbeschluss

title_fr: Projet d'arrêté fédéral

title_it: Disegno di decreto federale

title_harmonized: Entwurf Bundesbeschluss


title_de: Objet retiré par ses auteurs


body_key: SO

title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 816-A.


title_de: beschlossen, FFR


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            pétitions


title_it: Beschluss des Landrats vom 16. Dezember 2021


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat

title_harmonized: Überwiesen


title_it: Beschluss des Landrats vom 30. Juni 2022


title_de: Traktandiert


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 817 à la commission des transports est adopté par 61 oui et 1 abstention.


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            travaux


title_de: Objet adopté en 3 débats


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 817-A.


title_de: überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 16. Juni 2022


title_de: Objet renvoyé en commission: Travaux


title_de: zurückgezogen

title_it: Beschluss des Landrats vom 27. Januar 2022


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            judiciaire et de la police


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 831-A et RD 871-A.


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport divers 831 à la commission de contrôle de gestion est adopté par 69 oui et 1 abstention.


title_de: abgelehnt


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport divers 832 à la commission législative est adopté par 52 oui (unanimité des votants).


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 832-A.


title_it: Schriftliche Antwort des Regierungsrats


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme als Postulat


title_de: als Postulat überwiesen


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            pétitions


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Traktandiert


title_de: überwiesen und abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 4. November 2021


title_de: erste Lesung beendet

title_it: Beschluss des Landrats vom 13. Januar 2022


title_de: beschlossen, FGR


title_de: beschlossen


title_de: Abgeschrieben


title_de: Le projet de loi 9208 est retiré par son auteur.


title_it: Beschluss des Landrats vom 17.10.2024


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_it: Beschluss des Landrats vom 2. Dezember 2021


title_de: Mis aux voix à l'appel\nnominal, cet amendement est rejeté par 45 non contre\n33 oui.


title_it: Beschluss des Landrats vom 18. November 2021


title_de: Objet renvoyé en commission: Aménagement du canton


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 835 et PL 10415-B à la commission législative est adopté par 43 oui (unanimité des votants).


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            judiciaire et de la police


title_de: beschlossen, FFR


title_de: Mise aux voix, la loi 10415 est adoptée en troisième débat dans son ensemble par 42 oui contre 38 non.


title_de: überwiesen


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            pétitions


title_it: Beschluss des Landrats vom 29.09.2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 30. September 2021


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            travaux


title_de: Behandelt vom Parlament


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Ablehnung

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: alle Fragen beantwortet

title_it: Beschluss des Landrats vom 16. September 2021


title_de: Objet adopté en 3 débats


title_de: Traktandiert


title_de: Le projet de loi 9550 est retiré par son auteur.


title_de: Le projet de loi 9555 est retiré par son auteur.


title_de: Le projet de loi 9556 est retiré par son auteur.


title_de: Le projet de loi 9559 est retiré par son auteur.


title_de: Le projet de loi 9563 est retiré par son auteur.


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            aménagement du canton


title_it: Beschluss des Landrats vom 02. September 2021


title_de: Le projet de loi 9565 est retiré par son auteur.


title_de: Mise aux voix, la  loi 9580 est adoptée en troisième débat dans son ensemble par 47 oui (unanimité des votants).


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 838 à la commission des transports est adopté par 66 oui et 2 abstentions.


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Vorprüfung vom

title_it: Esame preliminare del

title_harmonized: Vorprüfung


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 838-A.


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            pétitions


title_de: abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 24. Februar 2022


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 840 à la commission de l'économie est adopté par 64 oui contre 1 non et 2 abstentions.


title_de: überwiesen und abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 03.11.2022


title_de: beschlossen


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            judiciaire et de la police


title_de: Kenntnisnahme


title_de: Der Bundesrat beantragt, das Postulat abzulehnen.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Rejet


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 841 à la commission des transports est adopté par 57 oui contre 9 non.


title_de: Objet renvoyé en commission: Environnement et de l'agriculture


title_de: Mise aux voix, la résolution 685 est adoptée par 55 oui contre 14 non et 13 abstentions.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 842-A.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.

title_it: Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat.


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            pétitions


title_de: Überweisung an RR Frist: 27.06.2025


title_de: Objet renvoyé en commission: Affaires sociales


title_de: Zustandegekommen am

title_it: Riuscita dell'iniziativa

title_harmonized: Zustandegekommen


title_de: zurückgezogen

title_it: Beschluss des Landrats vom 20.10.2022


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            finances


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Objet renvoyé en commission: Santé


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 848-A par 73 oui et 10 abstentions.

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: abgelehnt

title_harmonized: Abgelehnt


title_harmonized: Beantwortet


title_de: Traktandiert


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport RD 852-A à la commission de contrôle de gestion est adopté par 79 oui (unanimité des votants).


title_de: Objet renvoyé en commission: Travaux


title_de: Mise aux voix, la motion 2138 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 45 oui (unanimité des votants).


title_de: überwiesen


title_de:
Beschluss des Parlaments
\n                     (Empfehlung: Ablehnung der Initiative, indirekter Gegenentwurf)\n                      18.079\n
\n                     Parlamentarisches Verfahren

title_fr:
Arrêté du Parlement
\n                     (Recommandation: Rejet de l'initiative, contre-projet indirect)\n                      18.079\n
\n                     Procédure parlementaire

title_it:
Decreto del Parlamento
\n                     (Raccomandazione: Rigetto dell'iniziativa, controprogetto indiretto)\n                      18.079\n
\n                     Procedura parlamentare


title_de: als Postulat überwiesen und abgeschrieben

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_de: erledigt


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport divers 855 à la commission de l'enseignement, de l'éducation, de la culture et du sport est adopté par 36 oui contre 26 non et 1 abstention.


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme als Postulat

title_harmonized: Antrag: Überweisen als Postulat


title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Abgeschrieben


title_de: Mise aux voix, la loi 13544 est adoptée en troisième débat dans son ensemble par 52 oui contre 13 non et 21 abstentions (vote nominal).


title_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

title_fr: Attribué à la commission compétente

title_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adoption

actor_it: Conseil des Etats


title_de: Abgestimmt am

title_fr: Votation le

title_it: Votato il

title_harmonized: Abgestimmt

actor_de: Volk


title_de: Objet renvoyé en commission: Droits politiques et du règlement du Grand Conseil


title_de: Objet adopté en 3 débats


title_de: als Postulat überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 29.09.2022


title_de: erste Lesung beendet

title_it: Beschluss des Landrats vom 01.09.2022

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: beschlossen, FGR

title_it: Beschluss des Landrats vom 15.09.2022


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 860 à la commission de la santé est adopté par 52 oui et 1 abstention.


title_de: Inkrafttreten am

title_fr: Entrée en vigueur

title_it: Entrata in vigore il

title_harmonized: Inkrafttreten am


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Objet renvoyé en commission: Transports


title_de: Sammelbeginn

title_it: Inizio della raccolta delle firme

title_harmonized: Sammelbeginn


title_de: Eingereicht am

title_fr: Initiative déposée le

title_it: Iniziativa depositata il

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Entwurf Bundesbeschluss

title_it: Disegno di decreto federale

title_harmonized: Entwurf Bundesbeschluss


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 18. November 2021

title_harmonized: Angenommen


title_it: Im Parlament behandelt


title_de:
Beschluss des Parlaments
\n                     (Empfehlung: Ablehnung der Initiative)\n                      18.096\n
\n                     Parlamentarisches Verfahren

title_fr:
Arrêté du Parlement
\n                     (Recommandation: Rejet de l'initiative)\n                      18.096\n
\n                     Procédure parlementaire

title_it:
Decreto del Parlamento
\n                     (Raccomandazione: Rigetto dell'iniziativa)\n                      18.096\n
\n                     Procedura parlamentare

title_harmonized: Empfehlung: Ablehnung der Initiative


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: Vorprüfung vom

title_fr: Examen préliminaire du

title_it: Esame preliminare del

title_harmonized: Vorprüfung


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Ablehnung

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: zurückgezogen

title_it: Beschluss des Landrats vom 03.11.2022

title_harmonized: Zurückgezogen


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme und Abschreibung

title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport divers 863 à la commission judiciaire et de la police est adopté par 46 oui (unanimité des votants).

title_harmonized: Überwiesen


title_de: überwiesen und abgeschrieben

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport RD 863-A au Conseil d'Etat est adopté par 52 oui (unanimité des votants).


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: überwiesen


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport divers 871 à la commission de contrôle de gestion est adopté par 58 oui et 1 abstention.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 877-A.


body_key: LU

title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss

actor_de: Kantonsrat


title_de: Objet renvoyé en commission: Droits politiques et du règlement du Grand Conseil

title_harmonized: Zuweisung an Kommission


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 872 à la commission des finances est adopté par 51 oui (unanimité des votants).


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 875 à la commission de la santé est adopté par 74 oui (unanimité des votants).


title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: alle Fragen beantwortet

title_it: Beschluss des Landrats vom 21. Oktober 2021

title_harmonized: Beantwortet


title_de: erste Lesung beendet

title_it: Beschluss des Landrats vom 22. April 2021

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 877 à la commission de la santé est adopté par 71 oui (unanimité des votants).


title_de: beschlossen


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: beantwortet

title_it: Beschluss des Landrats vom 30. September 2021


title_de: abgelehnt

title_it: Beschluss des Landrats vom 20.10.2022

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 879 à la commission de l'économie est adopté par 53 oui et 12 abstentions.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 879-A.


title_de: überwiesen


title_de: erledigt

title_harmonized: Erledigt


title_it: Schriftliche Antwort des Regierungsrats


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme als Postulat

title_harmonized: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 880 à la commission de l'environnement et de l'agriculture est adopté par 59 oui contre 1 non et 1 abstention.


title_it: Beschluss des Landrats vom 4. November 2021


title_de: beschlossen, FFR

title_it: Beschluss des Landrats vom 2. Dezember 2021

title_harmonized: Angenommen


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 880-A.


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme mit Begründung


title_de: als Postulat überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 17.11.2022

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_de: Objet renvoyé en commission: Logement


title_it: Beschluss des Landrats vom 18. November 2021


title_it: Beschluss des Landrats vom 5. Mai 2022


title_de: Im Parlament behandelt

actor_de: Kantonsrat Solothurn


title_it: Beschluss des Landrats vom 24. Februar 2022


title_de: Zustandegekommen am

title_fr: Aboutissement de l'initiative

title_it: Riuscita dell'iniziativa

title_harmonized: Zustandegekommen


title_de: Ablauf Sammelfrist

title_fr: Expiration du délai imparti pour la récolte des signatures

title_it: Scadenza del termine della raccolta delle firme

title_harmonized: Frist


title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 881 à la commission des affaires communales, régionales et internationales est adopté par 62 oui et 5 abstentions.


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 20. Mai 2021


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: Abgeschrieben


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 882-A.


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme und Abschreibung

title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: überwiesen und abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 03.11.2022


title_de: Die Rechnungsprüfungskommission hat am 27. Mai 2019 die Weisung mit 9:0 Stimmen gutgeheissen.


title_de: abgelehnt


title_de: Die Geschäftsleitung beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 20 lit. a) der Gemeindeordnung der Stadt Uster vom 25. November 2007 i.V.m. Art. 5 Abs. 2 der Geschäftsordnung vom 17. März 2008, die folgenden Beschlüsse zu fassen:   1. Der Anhang I (Kommissionen; Zuständigkeiten nach Geschäftfeldern) der Geschäftsordnung des Gemeinderates wird im Bereich der KÖS – Öffentliche Dienste und Sicherheit der neuen Titulierung angepasst bzw. umbenannt:  Leistungsgruppe ParlamentGeschäftsfeld Bürgerrecht und Dienste2. In Artikel 23 der Geschäftsordnung des Gemeinderates wird Absatz 3 gestrichen. In Artikel 56 wird in der Aufzählung die Bürgerrechtskommission gestrichen. Artikel 59 betreffend Aufgaben der Bürgerrechtskommission wird gänzlich gestrichen. 3. Mitteilung an den Stadtrat.   Der Gemeinderat hat das Geschäft an seiner Sitzung vom 19. März 2012 einstimmig gutgeheissen.


title_de: Objet renvoyé en commission: Environnement et de l'agriculture


title_de: Botschaft des Bundesrats

title_fr: Message du Conseil fédéral

title_it: Messaggio del Consiglio federale

title_harmonized: Botschaft des Bundesrats


title_de: beschlossen, FGR


title_de: beschlossen, FFR, FPR

title_it: Beschluss des Landrats vom 10. Februar 2022


body_key: NE

title_de: Classement de la motion 08.157 accepté non combattu

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: beschlossen, FFR


title_de: erste Lesung beendet


title_it: Beschluss des Landrats vom 24. März 2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 15. Dezember 2021


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: beschlossen z.H. Volksabstimmung

title_it: Beschluss des Landrats vom 13. Januar 2022


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 883 à la commission des Droits de l'Homme (droits de la personne) est adopté par 60 oui et 6 abstentions.

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Traktandiert


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 883-A.


title_de: alle Fragen beantwortet

title_it: Beschluss des Landrats vom 16. Dezember 2021


title_de: Cette question écrite est close.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 884-A.


title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 11. März 2021


title_it: Beschluss des Landrats vom 2. Dezember 2021


title_de: erledigt

title_it: Beschluss des Landrats vom 29.09.2022


title_de: In Kommission des Ständerats

title_fr: En commission du Conseil des Etats

title_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_it: Beschluss des Landrats vom 17.11.2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 25.09.2025


title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_it: Beschluss des Landrats vom 16.10.2025


title_it: Beantwortung der Interpellation

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Überweisung an RR Frist: 27.06.2025


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 886 à la commission des transports est adopté par 43 oui contre 18 non et 1 abstention.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 886-A.


title_de: als Postulat überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 5. Mai 2022


title_de: abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 12.09.2024


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 887 à la commission des transports est adopté par 60 oui (unanimité des votants).


title_de: beschlossen


title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Objet renvoyé en commission: Judiciaire et de la police

title_harmonized: Zuweisung an Kommission


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Traktandiert


title_de: Mis aux voix à l'appel nominal, le rapport de commission 887-A est refusé et renvoyé au Conseil d'Etat par 44 oui contre 40 non et 2 abstentions.

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Eingabe Vorstoss


title_it: Beschluss des Landrats vom 30. Juni 2022


title_de: Objet adopté en 3 débats


title_it: Beschluss des Landrats vom 15.09.2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 20.10.2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 03.11.2022


title_it: Im Parlament behandelt


title_it: Beschluss des Landrats vom 01.12.2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 14.12.2022


title_de: beschlossen, FFR

title_it: Beschluss des Landrats vom 24. März 2022


title_de: Objet refusé et renvoyé au Conseil d'Etat


title_it: Schriftliche Antwort des Regierungsrats


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme


title_de: überwiesen


title_de: Cette question écrite est close.

title_harmonized: Erledigt


title_de: erledigt


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme als Postulat

title_harmonized: Antrag: Überweisen als Postulat


title_it: Beschluss des Landrats vom 17.11.2022

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_it: Beschluss des Landrats vom 25.01.2024


title_de: Schreiben des RR


title_it: Beschluss des Landrats vom 16. Dezember 2021


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Ablehnung

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: zurückgezogen

title_harmonized: Zurückgezogen


title_de: als Postulat überwiesen


title_it: Beschluss des Landrats vom 18. November 2021


title_de: alle Fragen beantwortet

title_it: Beschluss des Landrats vom 27. Januar 2022


title_de: abgelehnt


title_de: Objet renvoyé en commission: Enseignement, de l'éducation, de la culture et du sport


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 900-A.


title_it: Beschluss des Landrats vom 7. April 2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 4. November 2021


title_de: Abgeschrieben


title_it: Beschluss des Landrats vom 5. Mai 2022


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 19.10.2023


title_de: Objet renvoyé en commission: Judiciaire et de la police


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 901 à la commission de l'économie est adopté par 38 oui (unanimité des votants).


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 901-A.


title_de: überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 24. Februar 2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 13. Januar 2022


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 903 à la commission des finances est adopté par 81 oui (unanimité des votants).


title_de: Le rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil RD 903 est donc refusé.


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2550 est rejetée par 62 non contre 28 oui (vote nominal).


title_de: erste Lesung beendet

title_it: Beschluss des Landrats vom 16. Juni 2022


title_de: beschlossen, FGR

title_it: Beschluss des Landrats vom 30. Juni 2022

title_harmonized: Angenommen


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 910 et de la proposition de résolution 684 à la commission des transports est adopté par 54 oui et 1 abstention.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 910-A.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 912-A.


title_de: beschlossen


title_de: zurückgezogen


title_de: abgelehnt


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme und Abschreibung

title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: erledigt

title_it: Beschluss des Landrats vom 15.09.2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 29.09.2022


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport divers 919 à la commission des finances est adopté par 81 oui (unanimité des votants).


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport de commission RD 919-A à la commission judiciaire et de la police est adopté par 32 oui contre 30 non et 9 abstentions.


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme


title_it: Beschluss des Landrats vom 17.11.2022


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 919-B et RD 970-A.


title_de: Eingabe Vorstoss


title_it: Beschluss des Landrats vom 01.12.2022


title_de: überwiesen und abgeschrieben


title_de: Volksbotschaft

title_harmonized: Volksbotschaft

actor_de: Regierungsrat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat RD 830-A et RD 922-A.

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidé


title_de: Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.

title_fr: Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.


title_de: Annahme

title_it: Adoption


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Transmis au Conseil fédéral


title_de: überwiesen

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 927 à la commission des transports est adopté par 35 oui contre 15 non.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 927-A.


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_it: Im Parlament behandelt


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme mit Begründung


title_de: abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 11.09.2025


title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert


title_de: abgelehnt


title_it: Der Regierungsrat beantragt Ablehnung


title_harmonized: Eingabe Vorstoss


title_de: zurückgezogen


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 19. Mai 2022


title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: beschlossen, FFR


title_it: Beschluss des Landrats vom 5. Mai 2022


title_de: erste Lesung beendet

title_it: Beschluss des Landrats vom 01.09.2022


title_de: beschlossen z.H. Volksabstimmung

title_it: Beschluss des Landrats vom 15.09.2022


title_de: erledigt


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport divers 929 à la commission de contrôle de gestion est adopté par 34 oui contre 20 non.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 932-A.


title_de: Antrag: Überweisen

title_harmonized: Beantwortung


title_it: Beschluss des Landrats vom 20.10.2022


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme als Postulat


title_de: als Postulat überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 24. März 2022


title_de: Objet renvoyé en commission: Pétitions


title_de: überwiesen und abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 15.12.2022


title_harmonized: Beantwortet


title_it: Beschluss des Landrats vom 17.11.2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 29.09.2022


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme als Postulat und Abschreibung


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 935 à la commission des affaires communales, régionales et internationales est adopté par 32 oui contre 28 non et 2 abstentions.


title_de: als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 935-A.


title_de: abgelehnt

title_it: Beschluss des Landrats vom 01.12.2022


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: überwiesen


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: beschlossen, FFR


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 945 à la commission de l'enseignement supérieur est adopté par 60 oui (unanimité des votants).


title_de: angelobt


title_de: erste Lesung beendet

title_it: Beschluss des Landrats vom 16. Juni 2022

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Présents : 97 députés, majorité 2/3 : 65 députés


title_de: beantwortet

title_it: Beschluss des Landrats vom 7. April 2022


title_it: Der Regierungsrat beantragt Ablehnung


title_harmonized: Abgelehnt


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: erledigt

title_harmonized: Erledigt


title_de: Abgeschrieben


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 24. Februar 2022


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 951 à la commission de l'environnement et de l'agriculture est adopté par 47 oui et 4 abstentions.


title_it: Beschluss des Landrats vom 12.01.2023


title_it: Beschluss des Landrats vom 29.08.2024


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 951-A.


title_de: alle Fragen beantwortet

title_it: Beschluss des Landrats vom 19. Mai 2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 30. Juni 2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 01.09.2022


title_de: beschlossen, FGR

title_it: Beschluss des Landrats vom 15.09.2022


title_de: Traktandiert


title_de: Antrag: Überweisen


title_it: Beschluss des Landrats vom 10. Februar 2022


title_de: Eingabe Vorstoss


title_it: Beschluss des Landrats vom 17.11.2022


title_de: abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 16.02.2023


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme und Abschreibung


title_de: überwiesen und abgeschrieben


title_de: Objet renvoyé en commission: Affaires sociales

title_harmonized: Zuweisung an Kommission


title_de: Objet renvoyé en commission: Fiscale


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 952 à la commission de la santé est adopté par 47 oui contre 2 non et 4 abstentions.


title_de: Objet renvoyé en commission: Judiciaire et de la police


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 952-A.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat.


title_it: Im Parlament behandelt


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme


title_de: überwiesen


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 962 à la commission des transports est adopté par 60 oui (unanimité des votants).


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme als Postulat

title_harmonized: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: zurückgezogen

title_harmonized: Zurückgezogen


title_it: Der Regierungsrat beantragt Ablehnung

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 962-A.


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: erledigt

title_it: Beschluss des Landrats vom 20.10.2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 29.09.2022


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_it: Beschluss des Landrats vom 15.12.2022


title_de: Objet renvoyé en commission: Affaires communales, régionales et internationales


title_de: Présents : 113    Majorité qualifiée : 76


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: beschlossen, FFR

title_it: Beschluss des Landrats vom 27. Januar 2022

title_harmonized: Angenommen


title_de: abgelehnt


title_de: Objet adopté                                                                                en 3 débats


title_de: als Postulat überwiesen

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_it: Beschluss des Landrats vom 12.01.2023


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: überwiesen und abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 26.01.2023

title_harmonized: Abgeschrieben


title_harmonized: Überwiesen


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Projet de décret 20.002 adopté par 109 voix sans opposition


title_de: Projet de décret 1 adopté par 88 voix contre 17


title_de: Projet de décret 1 adopté par 110 voix sans opposition


title_de: Projet de décret 2 adopté par 99 voix contre 6


title_de: Classement de la motion 10.182 accepté par 87 voix contre 16


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 968 à la commission des Droits de l'Homme (droits de la personne) est adopté par 52 oui (unanimité des votants).


title_it: Schriftliche Antwort des Regierungsrats


title_de: erledigt


title_it: Beschluss des Landrats vom 09.02.2023


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 16. Juni 2022


title_de: alle Fragen beantwortet


title_de: beschlossen, FFR


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            contrôle de gestion


title_de: Objet adopté                                                                                en 3 débats


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme als Postulat und Abschreibung


title_de: als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: überwiesen


title_it: Beschluss des Landrats vom 15.09.2022


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme (mit Begründung)


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_it: Beschluss des Landrats vom 24. Februar 2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 29.09.2022


title_de: Mis aux voix à l'appel nominal, cet amendement est rejeté par 55 non contre 32 oui et 2 abstentions.


title_de: Mis aux voix à l'appel nominal, cet amendement est rejeté par 66 non contre 22 oui et 2 abstentions.


title_de: abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 25.04.2024


title_de: Par cette adoption, le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 975-A.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur l'interpellation 1963 et la motion 1398.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 977-A.


title_de: Objet adopté en 3 débats


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 977 à la commission des travaux est adopté par 54 oui et 4 abstentions.


title_de: Projet de décret adopté par 102 voix sans opposition


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme und Abschreibung


title_de: überwiesen und abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 15.12.2022


title_it: Der Regierungsrat beantragt Ablehnung


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 159-C.


title_de: Objet renvoyé en commission: Santé


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 163-C.


title_de: beschlossen


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport divers 978 à la commission de contrôle de gestion est adopté par 40 oui contre 1 non.


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            ad hoc sur le personnel de l'Etat


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 978-A.


title_de: gewählt

title_it: Beschluss des Landrats vom 30. Juni 2022


title_de: Projet de décret 1 adopté par 108 voix sans opposition


title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: überwiesen


title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Objet adopté avec amendement                                                                                en 3 débats


title_de: Objet adopté                                                                                en 3 débats


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: zurückgezogen

title_it: Beschluss des Landrats vom 26.01.2023


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 183-C.


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            judiciaire et de la police


title_de: Objet adopté avec amendement                                                                                en 2 débats


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            fiscale


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            économie


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            aménagement du canton


title_de: erste Lesung beendet

title_it: Beschluss des Landrats vom 27.03.2025


title_de: Annahme

title_it: Adoption


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_it: Transmis au Conseil fédéral


title_de: abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 10.04.2025


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            finances


title_de: Eingabe Vorstoss


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            ad hoc sur le personnel de l'Etat


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            travaux


title_de: Verabschiedung

title_harmonized: Verabschiedung


title_it: Beschluss des Landrats vom 12.09.2024


title_de: Objet adopté                                                                                en 3 débats


title_de: beschlossen


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            transports


title_de: Abgestimmt am

title_it: Votato il

title_harmonized: Abgestimmt


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 979 à la commission de l'enseignement, de l'éducation, de la culture et du sport est adopté par 54 oui contre 7 non et 2 abstentions.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 979-A.


title_de: zurückgezogen

title_it: Beschluss des Landrats vom 09.02.2023


title_it: Beantwortung der Interpellation

title_harmonized: Beantwortet


title_de: erledigt

title_it: Beschluss des Landrats vom 20.10.2022


title_de: Objet adopté avec amendement                                                                                en 3 débats


title_de: als Postulat überwiesen


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            économie


title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert


title_de: überwiesen und abgeschrieben


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme als Postulat


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            finances


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: überwiesen


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 982 à la commission des transports est adopté par 51 oui contre 20 non.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 982-A.


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 983 à la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil est adopté par 45 oui et 4 abstentions.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 983-A.


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            droits politiques et du règlement du Grand Conseil


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion abzulehnen.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Vorprüfung vom

title_it: Esame preliminare del

title_harmonized: Vorprüfung


title_de: Ablauf Sammelfrist

title_it: Scadenza del termine della raccolta delle firme

title_harmonized: Frist


title_de: Im Sammelstadium gescheitert

title_fr: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures

title_it: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme

title_harmonized: Im Sammelstadium gescheitert


title_de: Objet adopté en 3 débats


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 984 à la commission des transports est adopté par 51 oui (unanimité des votants).


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 984-A.


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 985 à la commission des transports est adopté par 55 oui (unanimité des votants).


title_de: Zustandegekommen am

title_it: Riuscita dell'iniziativa

title_harmonized: Zustandegekommen


title_de: Objet renvoyé en commission: Enseignement, de l'éducation, de la culture et du sport

title_harmonized: Zuweisung an Kommission


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de résolution 732 et du rapport du Conseil d'Etat RD 986 à la commission de l'énergie et des Services industriels de Genève est adopté par 33 oui contre 7 non et 2 abstentions.


title_de: Objet adopté                                                                                en 3 débats

title_harmonized: Angenommen


title_de: Objet renvoyé en commission: Affaires sociales


title_de: Entwurf Bundesbeschluss

title_fr: Projet d'arrêté fédéral

title_it: Disegno di decreto federale

title_harmonized: Entwurf Bundesbeschluss


title_de: zurückgezogen

title_harmonized: Zurückgezogen


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 987-A.

title_harmonized: Abgeschrieben


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme und Abschreibung

title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            aménagement du canton


title_de: überwiesen und abgeschrieben


title_de: erste Lesung beendet

title_it: Beschluss des Landrats vom 17.11.2022

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            travaux


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1551.


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 994 à la commission des transports est adopté par 52 oui (unanimité des votants).

title_harmonized: Überwiesen


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 7. April 2022


title_de: Le Grand Conseil prend acte de ce\nrapport.


title_de: Objet renvoyé en commission: Finances


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 994-A.


title_de: beschlossen (modifiziert)

title_it: Beschluss des Landrats vom 19. Mai 2022


title_de: beschlossen, FFR


title_de: erledigt

title_it: Beschluss des Landrats vom 29.09.2022

title_harmonized: Erledigt


title_de: Objet adopté                                                                                en 3 débats


title_de: Überweisung an RR Frist: 27.06.2025


title_harmonized: Beantwortet


title_de: überwiesen


title_it: Schriftliche Antwort des Regierungsrats


title_it: Der Regierungsrat beantragt Ablehnung

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: zurückgezogen


title_it: Beschluss des Landrats vom 15.12.2022


title_de: beantwortet

title_it: Beschluss des Landrats vom 01.09.2022


title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: abgelehnt

title_it: Beschluss des Landrats vom 16.02.2023

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: überwiesen und abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 09.02.2023


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            travaux


title_de: La proposition de motion 1785 est retirée par ses auteurs.


title_it: Beschluss des Landrats vom 10. Februar 2022


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme als Postulat

title_harmonized: Antrag: Überweisen als Postulat


title_it: Beschluss des Landrats vom 01.12.2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 16.03.2023


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: als Postulat überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 27.04.2023

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_de: Im Parlament behandelt


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme und Abschreibung


title_de: alle Fragen beantwortet

title_it: Beschluss des Landrats vom 20.10.2022


title_de: erste Lesung beendet

title_it: Beschluss des Landrats vom 27.02.2025


title_de: beschlossen, FGR

title_it: Beschluss des Landrats vom 27.03.2025


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de résolution 659 à la commission de contrôle de gestion est adopté par 76 oui contre 1 non et 7 abstentions.


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            affaires communales, régionales et internationales


title_de: beschlossen, FFR

title_it: Beschluss des Landrats vom 12.12.2024


title_it: Schriftliche Antwort des Regierungsrats


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Objet adopté                                                                                en 3 débats


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            droits politiques et du règlement du Grand Conseil


title_de: überwiesen


title_it: Der Regierungsrat beantragt Ablehnung


title_de: zurückgezogen

title_it: Beschluss des Landrats vom 16.02.2023


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme mit Begründung


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            enseignement supérieur


title_de: abgelehnt


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            législative


title_de: Objet adopté avec amendement                                                                                en 3 débats


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            fiscale


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            logement


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion abzuschreiben.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de classer la motion.


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Motion au 2e conseil


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adoption


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_it: Transmis au Conseil fédéral


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2064 est rejetée par 44 non contre 40 oui.


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: überwiesen und abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 09.02.2023


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Objet adopté                                                                                en 3 débats


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2108 est rejetée par 60 non contre 22 oui et 1 abstention.


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            finances


title_de: erste Lesung beendet

title_it: Beschluss des Landrats vom 26.01.2023


title_de: beschlossen, FGR


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 01.12.2022


title_de: beschlossen, FFR

title_it: Beschluss des Landrats vom 24. Februar 2022


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            judiciaire et de la police


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            logement


title_de: Objet renvoyé en commission: Fiscale


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            droits politiques et du règlement du Grand Conseil


title_de: abgelehnt

title_it: Beschluss des Landrats vom 16.03.2023


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme und Abschreibung


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            affaires communales, régionales et internationales


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            fiscale


title_de: In Kommission des Nationalrats

title_fr: En commission du Conseil national

title_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            visiteurs officiels du Grand Conseil - santé - judiciaire et de la police


title_de: überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 27.04.2023


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Objet adopté                                                                                en 3 débats


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            travaux


title_it: Der Regierungsrat beantragt Ablehnung


title_de: Annahme


title_de: Überwiesen an den Bundesrat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.

title_it: Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat.


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Ziffern 2, 3 und 5 als erfüllt abzuschreiben und die Ziffern 1 und 4 abzulehnen.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de classer les chiffres 2, 3 et 5, étant donné que l'objectif de ces derniers est réalisé, et de rejeter les chiffres 1 et 4.


title_de: Die Punkte 2, 3 und 5 werden als erfüllt abgeschrieben; die Punkte 1 und 4 werden abgelehnt.

title_fr: Les points 2, 3 et 5 sont classés, leur but étant réalisé; les points 1 et 4 sont rejetés.


title_de: zurückgezogen


title_de: alle Fragen beantwortet


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            travaux - affaires communales, régionales et internationales


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            logement


title_de: beschlossen, FFR

title_it: Beschluss des Landrats vom 15.12.2022


title_de: Objet adopté avec amendement                                                                                en 3 débats


title_de: beschlossen


title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert


title_it: Beschluss des Landrats vom 19. Mai 2022


title_de: überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 17.11.2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 25.05.2023


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            transports

title_harmonized: Zuweisung an Kommission


title_de: Objet adopté                                                                                en 3 débats

title_harmonized: Angenommen


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme


title_it: Beschluss des Landrats vom 16.02.2023


title_it: Schriftliche Antwort des Regierungsrats


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            travaux


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            aménagement du canton


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            législative


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            finances


title_de: Objet renvoyé en commission: Environnement et de l'agriculture


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme als Postulat


title_it: Beschluss des Landrats vom 09.02.2023


title_de: La proposition de motion 2187 est retirée par ses auteurs.


title_de: Objet renvoyé en commission: Finances


title_de: als Postulat überwiesen


title_de: abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 17.10.2024


title_de: beschlossen (modifiziert)


title_de: erste Lesung beendet


title_de: Objet renvoyé en commission: Travaux


title_de: beschlossen z.H. Volksabstimmung

title_it: Beschluss des Landrats vom 11.05.2023


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            fiscale


title_de: überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 16.03.2023


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2194 à la commission de l'enseignement supérieur est adopté par 56 oui contre 17 non et 22 abstentions.


title_de: Objet adopté                                                                                en 3 débats


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            droits politiques et du règlement du Grand Conseil


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme und Abschreibung


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: überwiesen und abgeschrieben


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            économie


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            transports


title_it: Beschluss des Landrats vom 11.04.2024


title_de: erledigt

title_it: Beschluss des Landrats vom 01.07.2023


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 16.11.2023


title_it: Beschluss des Landrats vom 13.12.2023


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            finances


title_de: alle Fragen beantwortet

title_it: Beschluss des Landrats vom 12.01.2023


title_it: Beschluss des Landrats vom 28.09.2023


title_it: Beschluss des Landrats vom 19.10.2023


title_de: beschlossen, FGR

title_it: Beschluss des Landrats vom 30.03.2023


title_de: abgeschrieben


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            ad hoc sur le personnel de l'Etat


title_it: Der Regierungsrat beantragt Ablehnung


title_it: Beschluss des Landrats vom 01.12.2022


title_de: Objet renvoyé en commission: Visiteurs officiels


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport sur le projet de loi 13581 à la commission des finances est adopté par 77 oui (unanimité des votants).


title_de: abgelehnt


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            logement


title_it: Beschluss des Landrats vom 16.02.2023


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_it: Beschluss des Landrats vom 26.01.2023


title_de: erste Lesung beendet

title_it: Beschluss des Landrats vom 16.03.2023


title_de: beschlossen, FFR, FGR


title_de: Objet adopté                                                                                en 3 débats


title_it: Beschluss des Landrats vom 24. März 2022


title_it: Beschluss des Landrats vom 19. Mai 2022


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Ziffern 2, 3 und 5 als erfüllt abzuschreiben und die Ziffern 1 und 4 abzulehnen.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de classer les chiffres 2, 3 et 5, étant donné que l'objectif de ces derniers et réalisé, et de rejeter les chiffres 1 et 4.


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Die Punkte 1 und 4 werden abgelehnt; die Punkte 2, 3 und 5 werden als erfüllt abgeschrieben.

title_fr: Les points 1 et 4 sont rejetés; les points 2, 3 et 5 sont classés, leur but étant réalisé.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non encore traité au conseil


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme als Postulat


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_it: Transmis au Conseil fédéral


title_de: als Postulat überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 08.06.2023


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            finances


title_de: zurückgezogen

title_it: Beschluss des Landrats vom 25.05.2023


title_de: beantwortet


title_de: überwiesen


title_it: Beschluss des Landrats vom 22.06.2023


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 30.03.2023


title_de: erledigt

title_it: Beschluss des Landrats vom 14.12.2023


title_it: Der Regierungsrat beantragt Ablehnung


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            enseignement supérieur


title_it: Beschluss des Landrats vom 11.05.2023


title_de: alle Fragen beantwortet

title_it: Beschluss des Landrats vom 27.04.2023


title_it: Beschluss des Landrats vom 11.01.2024


title_de: beschlossen, FFR


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme und Abschreibung


title_de: überwiesen und abgeschrieben


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            énergie et des Services industriels de Genève


title_de: Objet adopté                                                                                en 3 débats


title_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen

title_fr: Fin des discussions en commission du Conseil national

title_it: Fine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme


title_it: Im Parlament behandelt


title_it: Beschluss des Landrats vom 07.03.2024


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            fiscale


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            affaires communales, régionales et internationales


title_de: Objet renvoyé en commission: Finances


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            législative


title_de: Objet adopté avec amendement                                                                                en 3 débats