title_de: beschlossen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 22 Mai 7


body_key: BL

title_de: abgeschrieben

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 12 Dez 4

title_harmonized: Abgeschrieben

actor_de: Parlament


title_de: überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 Mai 18

title_harmonized: Überwiesen


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 24 Sep 32


body_key: GE

title_de: Objet renvoyé en commission: Energie et des Services industriels de Genève

title_harmonized: Zuweisung an Kommission


body_key: CHE

title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Classé car l’auteur a quitté le conseil

actor_de: Nationalrat

actor_fr: Conseil national

actor_it: Conseil national

actor_type: group


title_de: Objet renvoyé en commission: Finances


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussion reportée


title_de: als Postulat überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Okt 22

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 25 Feb 6


title_de: abgelehnt

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Okt 42

title_harmonized: Abgelehnt


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 1 Dezember 2016_tr_3


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Okt 43


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 1 Juni 2017_tr_6


title_de: als Postulat überwiesen und abgeschrieben

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Okt 23


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Okt 44


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Okt 25


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Okt 40


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 24 Sep 30


title_de: überwiesen und abgeschrieben

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Okt 45


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Okt 26


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 Nov 12


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Okt 46


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 10 Sep 3


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Okt 27


title_de: Mise aux voix, la motion 2260 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 59 oui (unanimité des votants).


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 2259 à la commission des affaires sociales est adopté par 55 oui contre 24 non et 3 abstentions.


title_it: Beantwortung der Interpellation

title_harmonized: Beantwortet

actor_de: Regierung


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 22 Mai 14


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 24 Sep 25


title_de: Mise aux voix, la motion 1819 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 53 oui contre 26 non et 1 abstention.


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Okt 18


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 20 Feb 17

title_harmonized: Angenommen


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 31 Okt 24


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Jan 12


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 31 Okt 21


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 10 11 14


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Okt 17


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Okt 19


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Mai 38


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Okt 49


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Okt 35


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Okt 36


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Okt 37


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Okt 55


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Okt 57


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 23 Okt 14


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Okt 58


title_de: Mise aux voix, la motion 2261 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 81 oui et 4 abstentions.


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Okt 41


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Okt 38


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 12 Dez 6


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 28 Nov 22


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 28 Nov 17


title_de: zurückgezogen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 Sept 20

title_harmonized: Zurückgezogen


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 22 Und 29 September 2016_tr_20


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 10 11 31


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Jan 24


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 27 Nov 27


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 10 11 32


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 10 11 33


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 10 11 20


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Jan 26


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 13 Feb 24


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Apr 14


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Jan 18


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 23 Okt 19


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 10 11 21


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Okt 14


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Okt 60


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Jan 31


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2261.


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: beantwortet

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 10 11 22


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Jan 17


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Okt 63


title_de: abgeschrieben

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Juni 2017_tr_13


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Jan 36


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 10 11 27


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 10 11 24


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Okt 64


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 27 Nov 18


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 27 Nov 29


title_de: überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Jan 32


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Okt 67


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Okt 69


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 27 Nov 19


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Okt 70


title_it: Beschluss des Landrats vom 11. Februar 2021


title_it: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt

actor_de: Landrat Basel-Landschaf


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Okt 71


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Okt 72


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: 993 est rejetée par 57 non contre 10 oui et 13 abstentions.


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 18 Sep 3


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Jan 23


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Jan 21


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 1 Juni 2017_tr_5


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Jan 35


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Jan 19


title_de: Objet renvoyé en commission: Affaires sociales


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 28 Nov 44


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 10 11 17


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 27 Nov 23


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 24 Sep 20


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 29 Jan 32


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Okt 74


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 27 Nov 24


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 29 Jan 33


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Okt 76


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 2 Juni 10


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 29 Jan 34


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 4 Juni 6


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Okt 75


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 10 11 18


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Okt 78


title_it: Beschluss des Landrates vom 19. April 2018


title_it: Im Parlament behandelt


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 11 Dez 2


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 12 Dez 9


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Okt 79


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Jan 30


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 7


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Jan 33


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Okt 77


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 Jan 20


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 Marz 8


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 Jan 2


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 24 Sep 13


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 29 Jan 37


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 29 Jan 38


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 29 Jan 39


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Jan 13


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 Apr 8


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Apr 15


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 Apr 10


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Jan 38


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Jan 39


title_it: Beantwortung der Interpellation


body_key: LU

title_de: Überweisen Postulat

title_harmonized: Überweisen Postulat


title_de: beschlossen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 27 Mar 15


title_de: erste Lesung beendet

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Objet renvoyé en commission: Santé


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 4 Sept 9


title_de: Objet adopté avec amendement(s) en 3 débats


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 27 Mar 24


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Jan 23


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Jan 24


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Jan 25


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 29 Jan 17


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 29 Jan 20


title_de: überwiesen und abgeschrieben

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 29 Jan 11


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 24 Sep 12


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 10 Apr 19


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 18 Sep 3


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 29 Jan 29


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 24 Sep 22


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 29 Jan 22


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 2263 à la commission des Droits de l'Homme (droits de la personne) est adopté par 85 oui et 5 abstentions.


title_de: Mise aux voix, la motion 2263 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 66 oui contre 2 non et 8 abstentions (vote nominal).


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2263.


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 20 Feb 18


title_de: als Postulat überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 12 Feb 14


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Juni 2017_tr_13


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 29 Jan 18


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 27 Mar 30


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 24 Sep 20


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 27 Mar 31


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 29 Jan 24


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 17 November 2016_tr_6


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 Marz 21


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 29 Jan 13


title_it: Protokoll Der Landratssitzungen Vom 10 U 6


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 12 Feb 17


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 Marz 19


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 12 Feb 15


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 12 Feb 18


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 12 Feb 20


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2838 à la commission de contrôle de gestion est adopté par 42 oui contre 27 non.


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 12 Feb 19


title_de: zurückgezogen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 12 Februar 2015


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 18 Sep 3


title_de: beantwortet

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 8 Mai 35


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 26 21


title_de: abgeschrieben

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 1 Juni 2017_tr_5


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 26 Marz 2015


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 26 24


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 1933 à la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil est adopté par 73 oui contre 18 non et 1 abstention.


title_de: überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 26 32


title_de: beschlossen, FFR

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 13 Nov 13


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 12 Feb 3


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 26 41


title_de: als Postulat überwiesen und abgeschrieben

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 26 42


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 26 48


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 26 53


title_de: abgelehnt

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 26 49


title_de: Objet renvoyé en commission: Transports


title_de: Objet renvoyé en commission: Energie et des Services industriels de Genève


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 23 Okt 16


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 26 55


title_de: La proposition de motion 1933 est retirée par ses auteurs.


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 26 45


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 26 56


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 22 Und 29 September 2016_tr_16


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat.

actor_de: Bundesrat

actor_fr: Conseil fédéral

actor_it: Consiglio federale


title_de: Objet renvoyé en commission: Affaires communales, régionales et internationales


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adoption


title_it: Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat.


title_de: Objet adopté en 3 débats


title_de: Die Motion wird in Form eines Postulates überwiesen

title_fr: La motion est transmise sous forme de postulat


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1948 est rejetée par 46 non contre 32 oui.


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 24 Sep 40


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 26 58


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 26 57


title_de: überwiesen und abgeschrieben

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 26 50


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_it: Classé car l’auteur a quitté le conseil


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Refusé de donner suite


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Diskussion verschoben

title_it: Discussion reportée


title_de: zurückgezogen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 26 Marz 2015


title_de: Mise aux voix, la motion 2266 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 74 oui (unanimité des voix).


title_de: überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 26 59


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 26 60


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: erledigt

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 24 Sep 38

title_harmonized: Erledigt


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidé


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 27 Nov 16


title_de: abgeschrieben

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 3 Deze 6


title_de: beschlossen (modifiziert)

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 10 11 8


title_de: abgelehnt

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 26 77


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 1014 à la commission de l'économie est adopté par 52 oui contre 12 non.


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 26 88


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 24 Sep 31


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 26 78


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Juni 2017_tr_13


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 26 89


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 18 Sep 27


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 26 18


title_de: als Postulat überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 26 80


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 4 Mai 2017_tr_7


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 26 81


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 26 96


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 26 82


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 26 71


title_de: Objet renvoyé en commission: Energie et des Services industriels de Genève


title_de: Objet adopté en 3 débats


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 26 97


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 1023 à la commission de la santé est adopté par 63 oui contre 2 non et 4 abstentions.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 1023-A.


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: beschlossen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 18 Sep 26


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2267 à la commission des affaires communales, régionales et internationales est adopté par 68 oui et 1 abstention.


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 Apr 24


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 2270 à la commission de l'énergie et des Services industriels de Genève est adopté par 56 oui contre 11 non et 2 abstentions.


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 Apr 25


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 4 Juni 3


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1952 à la commission de l'enseignement, de l'éducation, de la culture et du sport est adopté par 44 oui contre 5 non et 1 abstention.


title_de: beantwortet

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Okt 80


title_de: überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 Apr 28


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 26 87


title_it: Beschluss des Landrats vom 11. Juni 2020


title_it: Im Parlament behandelt


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 13 Nov 17


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Apr 19


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Juni 2017_tr_13


title_de: überwiesen und abgeschrieben

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Apr 23


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 26 98


title_de: zurückgezogen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 24 September


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 27 Nov 30


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 Apr 31


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Apr 20


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Apr 24


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Apr 22


title_it: Protokoll Der Landratssitzungen Vom 5 12 Und 19


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Apr 17


title_it: Beantwortung der Interpellationen


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 1029 à la commission des transports est adopté par 66 oui et 2 abstentions.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 1029-A.


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 40


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 10 11 34


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 41


title_de: abgelehnt

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 44


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 26 99


title_de: abgeschrieben

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 Jun 8


title_it: Beschluss des Landrats vom 3. Dezember 2020


title_it: Im Parlament behandelt


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 26 10


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 45


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Juni 2017_tr_4


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 153


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 108


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 49


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 50


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 109


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 15 Dezember 2016_tr_5


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 51


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 52


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 1032 à la commission législative est adopté par 76 oui (unanimité des votants).


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 53


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 46


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 110


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: Mise aux voix à l'appel nominal, la proposition de motion 1968 est rejetée par 47 non contre 44 oui.


title_de: Objet adopté en 3 débats


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 25 Jun 18


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 25 Jun 14


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 17 14


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 24 Sep 19


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 24 Sep 20


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 29 Jan 42


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 2271 à la commission de l'environnement et de l'agriculture est adopté par 66 oui contre 2 non et 1 abstention.


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 154


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat RD 1046.


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 29 Jan 43


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 111


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 28 September 2017_tr_12


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 164


title_de: Objet renvoyé en commission: Economie


title_de: Objet renvoyé en commission: Finances


title_de: als Postulat überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 94


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 3 Deze 24


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 1 Juni 2017_tr_16


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 3 Deze 17


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 Apr 32


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: erste Lesung beendet

title_it: Beschluss des Landrates vom 25. Januar 2018


title_de: beschlossen, FGR

title_it: Beschluss des Landrates vom 8. Februar 2018


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: beschlossen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 10


title_de: La proposition de motion 1999 est retirée par ses auteurs.


title_de: Überweisen Postulat


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 3 Deze 25


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 25 Feb 10


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 95


title_de: zurückgezogen

title_it: Protokoll Der Landratssitzungen Vom 5 12 Und 19


title_de: überwiesen und abgeschrieben

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 133


title_de: überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 114


title_de: abgelehnt

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 132


title_de: abgeschrieben

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 Jun 19


title_it: Protokoll Des Landrats Vom Vom 3 Marz 2015


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 3 Deze 18


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 130


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 22 Und 29 September 2016_tr_13


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 10 Sep 8


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 17 11


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 28 Jan 19


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 101


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 155


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Apr 11


title_de: beantwortet

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 26 100


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 1050 à la commission des transports est adopté par 64 oui (unanimité des votants).


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 28 Jan 20


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 157


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 137


title_it: Beschluss des Landrates vom 19. April 2018


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 141


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Juni 2017_tr_4


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 103


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 Apr 34


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 Jun 8


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 Apr 35


title_de: erledigt

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 31 August 2017_tr_15


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 Apr 36


title_it: Protokoll Der Landratssitzungen Vom 5 12 Und 19


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 142


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 158


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 28 Jan 22


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 28 Jan 23


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 99


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 159


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 18 Mai 2017_tr_6


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 2854 à la commission de l'économie est adopté par 52 oui contre 35 non et 1 abstention.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 1050-A.


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 28 Jan 25


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 139


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 24 Sep 25


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 21 Mai 19


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 22 Und 29 September 2016_tr_16


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 21 Mai 20


title_de: beschlossen (sistiert)

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 22 Und 29 September 2016_tr_18


title_de: erste Lesung beendet

title_it: Beschluss des Landrats vom 24. September 2020


title_it: Im Parlament behandelt


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 102


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 1062 à la commission des finances est adopté par 77 oui et 2 abstentions.


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 27 Aug 7


title_it: Protokoll Landratssitzung 2016 09 08_tr_4


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 117


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 25 Feb 11


title_de: beschlossen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 18


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 19


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 105


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 12 Januar 2017_tr_16


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 25 Feb 12


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport de commission RD 1067-A et R 776-A à la commission de l'environnement et de l'agriculture est adopté par 80 oui contre 8 non.


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 17 9


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion abzuschreiben, da mit der im Parlament vorgelegten Revision das Anliegen erfüllt werden kann.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de classer la motion étant donné qu'il a soumis au Parlement une proposition permettant de la réaliser.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 1070-A.


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_it: Classé car l’auteur a quitté le conseil


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Transmis au Conseil fédéral


title_de: abgelehnt

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 147


title_de: als Postulat überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 161


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 25 Feb 13


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 28 Jan 21


title_de: überwiesen und abgeschrieben

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 25 Feb 14


title_it: Protokoll Der Landratssitzungen Vom 10 U 10


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 135


title_de: Mise aux voix, la motion 2068 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 38 oui (unanimité des votants).


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 Jun 18


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 2 Juni 13


title_de: beschlossen z.H. Volksabstimmung

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 Jun 11


title_de: beschlossen (durch Kommission)


title_it: Beschluss des Landrates vom 22. März 2018


title_it: Im Parlament behandelt


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 23


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 24


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 3 Deze 9


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 27 Aug 15


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 27 Aug 16


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 121


title_de: abgeschrieben

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 22 Und 29 September 2016_tr_16


title_de: überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 27 Aug 17


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 115


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 152


title_de: Objet renvoyé en commission: Economie


title_de: zurückgezogen

title_it: Protokoll Der Landratssitzungen Vom 5 12 Und 19


body_key: SO

title_de: Behandelt vom Parlament


title_it: Beschluss des Landrats vom 28. Januar 2021


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 1071 à la commission des finances est adopté par 69 oui contre 9 non et 1 abstention.


title_de: erste Lesung beendet

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 Januar 2016


title_de: beschlossen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 28 Jan 9


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 22 Okt 8


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 952-A.


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 149


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 97


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 3 Deze 23


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Juni 2017_tr_13


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 124


title_de: Mise aux voix, la résolution 747 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 56 oui (unanimité des votants).


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 1073-A.


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport divers 1074 à la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil est adopté par 47 oui contre 27 non et 5 abstentions.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 1074-A.


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 24 Sep 10


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 24 Sep 11


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 17 8


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 25 Feb 7


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 Jan 4


title_de: Überweisen Postulat


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 28 Jan 11


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 22 Okt 4


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 3 Deze 10


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: abgelehnt

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 126


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 98


title_it: Protokoll Der Landratssitzungen Vom 10 U 9


title_de: Objet adopté en 3 débats


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 12 Januar 2017_tr_15


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 4


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 2195 à la commission de l'environnement et de l'agriculture est adopté par 86 oui (unanimité des votants).


title_de: beantwortet

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 22 Okt 11


title_de: überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 22 Okt 12


title_de: abgeschrieben

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 3 Deze 11


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 21


title_de: beschlossen z.H. Volksabstimmung

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 3 Deze 6


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 3 Deze 5


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 25 Feb 4


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 Apr 6


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 5 12 U 168


title_it: Protokoll Der Landratssitzungen Vom 10 U 16


title_de: als Postulat überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzungen Vom 10 U 17


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 26 Januar 2017_tr_11


title_de: Objet renvoyé en commission: Transports


title_it: Protokoll Der Landratssitzungen Vom 10 U 19


title_de: beschlossen (durch Kommission)


title_de: beschlossen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 17 10


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 17 11


title_de: Objet retiré par ses auteurs


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 1084-A.


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 17 12


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport divers 1083 à la commission judiciaire et de la police est adopté par 61 oui contre 1 non et 2 abstentions.


title_it: Protokoll Der Landratssitzungen Vom 10 U 36


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 31 August 2017_tr_10


title_it: Protokoll Der Landratssitzungen Vom 10 U 33


title_de: überwiesen und abgeschrieben

title_it: Protokoll Der Landratssitzungen Vom 10 U 34


title_it: Protokoll Der Landratssitzungen Vom 10 U 35


title_it: Protokoll Der Landratssitzungen Vom 10 U 38


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: Erledigt

title_it: Liquidé


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Der Bundesrat beantragt, das Postulat abzulehnen.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Retrait


title_de: Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.

title_fr: Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.


title_de: Annahme

title_it: Adoption


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_it: Transmis au Conseil fédéral


title_de: Die Motion wird in Form eines Postulates beider Räte überwiesen

title_fr: La motion est transmise sous forme de postulat des deux conseils

actor_de: Ständerat

actor_fr: Conseil des Etats

actor_it: Conseil des Etats


title_de: Objet adopté en 3 débats


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion abzulehnen.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_it: Classé car l’auteur a quitté le conseil


title_de: Überweisen Postulat


title_de: beschlossen (durch Kommission)


title_de: beschlossen

title_it: Protokoll Landratssitzung 2016 09 08_tr_11


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 2 Juni 6


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 28 Jan 10


title_de: erste Lesung beendet

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 15 Dezember 2016_tr_10


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 12 Januar 2017_tr_2


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 4 Mai 2017_tr_6


title_de: beschlossen z.H. Volksabstimmung

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 1 Juni 2017_tr_6


title_it: Protokoll Landratssitzung 2016 09 08_tr_8


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 1088 à la commission des finances est adopté par 61 oui contre 8 non et 5 abstentions.


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 12 Januar 2017_tr_1


title_de: als Postulat überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 Jan 2


title_de: abgeschrieben

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 12 Januar 2017_tr_16


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 1088-A.


title_it: Protokoll Der Landratssitzungen Vom 10 U 39


title_it: Protokoll Der Landratssitzungen Vom 10 U 40


title_de: beantwortet

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 17 16


title_de: Objet renvoyé en commission: Environnement et de l'agriculture


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 22 Und 29 September 2016_tr_17


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 22 Und 29 September 2016_tr_23


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Traktandiert

title_fr: A l'ordre du jour

title_it: All'ordine del giorno

title_harmonized: Traktandiert

actor_it: Consiglio nazionale

meeting_parent_type: session


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Traité par le Conseil des Etats


title_de: Keine Folge gegeben

title_it: Refusé de donner suite


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 1093 à la commission des travaux est adopté par 64 oui et 1 abstention.


title_de: überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzungen Vom 10 U 45


title_it: Protokoll Der Landratssitzungen Vom 10 U 50


title_it: Protokoll Der Landratssitzungen Vom 10 U 51


title_it: Protokoll Der Landratssitzungen Vom 10 U 43


title_de: Überweisen Postulat


title_de: abgelehnt

title_it: Protokoll Der Landratssitzungen Vom 10 U 46


title_it: Protokoll Der Landratssitzungen Vom 10 U 52


title_it: Protokoll Der Landratssitzungen Vom 10 U 49


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: beschlossen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Mai 16


title_it: Protokoll Der Landratssitzungen Vom 10 U 53


title_it: Protokoll Der Landratssitzungen Vom 10 U 54


title_de: überwiesen und abgeschrieben

title_it: Protokoll Der Landratssitzungen Vom 10 U 47


title_it: Protokoll Der Landratssitzungen Vom 10 U 44


title_it: Protokoll Der Landratssitzungen Vom 10 U 55


title_de: Die Motion wird in Form eines Postulates überwiesen

title_it: La motion est transmise sous forme de postulat


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_it: Transmis au Conseil fédéral


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 1093-A.


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion abzulehnen.

title_it: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Classé car l’auteur a quitté le conseil


title_de: Objet renvoyé en commission: Finances


title_it: Protokoll Der Landratssitzungen Vom 10 U 48


title_de: La proposition de motion 2133 est retirée par ses auteurs.


title_de: Mise aux voix, la motion 2282 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 70 oui contre 26 non et 1 abstention.


title_de: erste Lesung beendet

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 2 Juni 8


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 Jun 8


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 2282 à la commission de l'enseignement, de l'éducation, de la culture et du sport est adopté par 85 oui et 1 abstention.


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 Apr 7


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 22 Und 29 September 2016_tr_20


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat RD 1098.


title_it: Protokoll Der Landratssitzungen Vom 10 U 5


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 2 Juni 9


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Jun 16


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 1100 à la commission de l'économie est adopté par 69 oui et 3 abstentions.


title_de: beschlossen (modifiziert)

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Jun 18


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 22 Und 29 September 2016_tr_16


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 Apr 15


title_de: abgeschrieben

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Juni 2017_tr_14


title_de: Überweisen Postulat


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 Apr 16


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 1100-A et RD 1152-A.


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 Apr 20


title_de: überwiesen und abgeschrieben

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 Apr 17


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 Apr 21


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Mai 25


title_it: Beantwortung der Interpellation mit Ergänzungen


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: beschlossen, FGR

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 22 Und 29 September 2016_tr_13


title_de: beschlossen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 2 Juni 10


title_de: beschlossen (durch Kommission)


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 22 Und 29 September 2016_tr_21


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 03 November 2016_tr_5


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 Jun 12


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Jun 13


title_it: Protokoll Der Landratssitzungen Vom 10 U 56


title_de: beantwortet


title_de: als Postulat überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Mai 26


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 Apr 18


title_it: Beschluss des Landrates vom 19. April 2018


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Mai 27


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 1101 à la commission des finances est adopté par 52 oui contre 16 non et 5 abstentions.


title_de: erste Lesung beendet

title_it: Protokoll Landratssitzung 2016 09 08_tr_7


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 22 Und 29 September 2016_tr_12


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 17 November 2016_tr_6


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Mai 13


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 2285 à la commission des transports est adopté par 47 oui contre 36 non et 2 abstentions.


title_de: Mise aux voix, la motion 2285 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 65 oui (unanimité des votants).


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Mai 28


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 1105 et de la proposition de résolution 799 à la commission des affaires communales, régionales et internationales est adopté par 73 oui et 1 abstention.


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Mai 10


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 Jun 13


title_de: beschlossen (modifiziert)

title_it: Protokoll Landratssitzung 2016 09 08_tr_4


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 1 Dezember 2016_tr_4


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 15 Dezember 2016_tr_5


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 22 Und 29 September 2016_tr_55


title_de: abgelehnt

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Mai 29


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 Apr 22


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Mai 30


title_de: überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 Jun 26


title_de: Überweisen Postulat


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 22 Und 29 September 2016_tr_53


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 1110 à la commission de l'enseignement, de l'éducation, de la culture et du sport est adopté par 63 oui (unanimité des votants).


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 03 November 2016_tr_18


title_de: überwiesen und abgeschrieben

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 17 November 2016_tr_18


title_de: zurückgezogen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 22 Und 29 September 2016_tr_54


title_de: Objet renvoyé en commission: Finances


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 1110-A.


title_de: beschlossen

title_it: Protokoll Landratssitzung 2016 09 08_tr_10


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 Jun 14


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Oktober 2017_tr_6


title_de: beschlossen, FGR

title_it: Beschluss des Landrates vom 2. November 2017


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 1111 à la commission des transports est adopté par 40 oui contre 19 non et 2 abstentions.


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 4 Mai 2017_tr_8


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 Jun 19


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Jun 17


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 22 Und 29 September 2016_tr_15


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 2 Juni 7


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 1111-A.


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 22 Und 29 September 2016_tr_19


title_de: erste Lesung beendet

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 6 April 2017_tr_9


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 1 Juni 2017_tr_5


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 03 November 2016_tr_19


title_it: Beschluss des Landrats vom 13. Juni 2019


title_de: Objet renvoyé en commission: Droits de l'Homme (droits de la personne)


title_de: als Postulat überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 03 November 2016_tr_21


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 1125 à la commission de l'environnement et de l'agriculture est adopté par 50 oui contre 14 non.


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 03 November 2016_tr_27


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 03 November 2016_tr_41


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 03 November 2016_tr_33


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 03 November 2016_tr_28


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2212 est rejetée par 48 non contre 45 oui (vote nominal).


title_de: abgelehnt

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 17 November 2016_tr_21


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 1 Dezember 2016_tr_15


title_de: Objet adopté en 3 débats


title_de: überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 03 November 2016_tr_42


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 03 November 2016_tr_22


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: Objet refusé et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Objet renvoyé en commission: Transports


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 1125-A.


title_de: Überweisen Postulat


title_de: beschlossen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 Jun 15


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 22 Und 29 September 2016_tr_10


title_de: Objet retiré par ses auteurs


title_de: alle Fragen beantwortet

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 2 Juni 15


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 1 Juni 2017_tr_9


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 1134 à la commission des transports est adopté par 75 oui et 1 abstention.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 1134-A.


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Juni 2017_tr_3


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 Jun 20


title_de: zurückgezogen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 Juni 2016


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 1138 à la commission des travaux est adopté par 47 oui contre 16 non et 5 abstentions.


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 03 November 2016_tr_35


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 1135 à la commission des travaux est adopté par 73 oui et 1 abstention.


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 03 November 2016_tr_36


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 17 November 2016_tr_20


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrates vom 25. Oktober 2018


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 03 November 2016_tr_37


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 1 Dezember 2016_tr_20


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 1138-A.


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Jun 14


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Jun 15


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 03 November 2016_tr_3


title_de: überwiesen und abgeschrieben

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 Jun 27


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 17 November 2016_tr_19


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 03 November 2016_tr_30


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 03 November 2016_tr_39


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 17 November 2016_tr_22


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 September 2017_tr_9


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 03 November 2016_tr_34


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 12 Januar 2017_tr_28


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 1139 à la commission des transports est adopté par 63 oui et 1 abstention.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 1139-A.


title_de: überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 03 November 2016_tr_32


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 03 November 2016_tr_44


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 17 November 2016_tr_10


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 1 Dezember 2016_tr_17


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: erste Lesung beendet

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 1 Juni 2017_tr_8


title_de: Objet renvoyé en commission: Environnement et de l'agriculture


title_de: beschlossen z.H. Volksabstimmung

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Juni 2017_tr_5


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 1 Juni 2017_tr_7


title_de: beschlossen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Juni 2017_tr_4


title_de: beschlossen (durch Kommission)


title_de: beschlossen (modifiziert)


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 12 Januar 2017_tr_6


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 23 Maerz 2017_tr_8


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 22 Und 29 September 2016_tr_23


title_de: abgelehnt

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 03 November 2016_tr_25


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 1146 à la commission des affaires sociales est adopté par 64 oui (unanimité des votants).


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 03 November 2016_tr_31


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 1 Dezember 2016_tr_12


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 03 November 2016_tr_43


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 03 November 2016_tr_23


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 03 November 2016_tr_24


title_it: Beschluss des Landrates vom 8. März 2018


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Überweisen Postulat


title_de: Objet adopté en 3 débats


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 1152 à la commission de l'économie est adopté par 40 oui contre 11 non et 7 abstentions.


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 17 November 2016_tr_12


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 2239 à la commission des travaux est adopté par 61 oui contre 15 non et 3 abstentions.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 1100-A et RD 1152-A.


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 23 Februar 2017_tr_10


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 12 Januar 2017_tr_8


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 15 Dezember 2016_tr_7


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 9 Februar 2017_tr_15


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 23 Maerz 2017_tr_6


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 6 April 2017_tr_8


title_de: als Postulat überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 1 Dezember 2016_tr_18


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 03 November 2016_tr_45


title_de: zurückgezogen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 03 November 2016_tr_46


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 17 November 2016_tr_11


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 1 Dezember 2016_tr_25


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Objet renvoyé en commission: Economie


title_de: abgeschrieben

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Oktober 2017_tr_11


title_de: überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 1 Dezember 2016_tr_21


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 1 Dezember 2016_tr_22


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 1 Dezember 2016_tr_27


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 1 Dezember 2016_tr_19


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 17 November 2016_tr_23


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: erste Lesung beendet

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 26 Januar 2017_tr_3


title_de: beschlossen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 9 Februar 2017_tr_7


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 12 Januar 2017_tr_7


title_de: Objet renvoyé en commission: Finances


title_it: Of_protokoll Der Landratssitzung Vom 17 November 2016_tr_5


title_de: beschlossen, FGR

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 1 Dezember 2016_tr_3


title_de: abgelehnt

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 1 Dezember 2016_tr_28


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 03 November 2016_tr_50


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 15 Dezember 2016_tr_8


title_de: beschlossen (durch Kommission)


title_de: beschlossen (modifiziert)

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 4 Mai 2017_tr_9


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 4 Mai 2017_tr_10


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 1 Dezember 2016_tr_5


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 26 Januar 2017_tr_6


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 03 November 2016_tr_49


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 1 Dezember 2016_tr_14


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 9 Februar 2017_tr_14


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 4 Mai 2017_tr_4


title_de: als Postulat überwiesen und abgeschrieben

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 1 Dezember 2016_tr_23


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 9 Februar 2017_tr_23


title_it: Beschluss des Landrats vom 19. November 2020


title_it: Im Parlament behandelt


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 1 Dezember 2016_tr_24


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: Objet renvoyé en commission: Santé


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 15 Dezember 2016_tr_9


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.

title_it: Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat.


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Combattu. Discussion reportée


body_key: BS

title_de: Schreiben des RR

details_text: Schreiben des RR


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 18 Mai 2017_tr_5


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 4 Mai 2017_tr_7


title_de: beantwortet

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 03 November 2016_tr_68


title_de: als Postulat überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 12 Januar 2017_tr_21


title_it: Beschluss des Landrates vom 29. November 2018


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 12 Januar 2017_tr_29


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 9 Februar 2017_tr_24


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 12 Januar 2017_tr_32


title_de: überwiesen und abgeschrieben

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 26 Januar 2017_tr_19


title_de: Objet renvoyé en commission: Economie


title_de: überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 12 Januar 2017_tr_33


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 12 Januar 2017_tr_30


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 12 Januar 2017_tr_27


title_de: Überweisen Postulat


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 12 Januar 2017_tr_22


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 12 Januar 2017_tr_23


title_de: abgeschrieben

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Oktober 2017_tr_12


title_de: Objet renvoyé en commission: Logement


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 12 Januar 2017_tr_24


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 12 Januar 2017_tr_31


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: Le rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2271 est donc refusé.


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 1169 à la commission des finances est adopté par 72 oui (unanimité des votants).


title_de: beschlossen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 26 Januar 2017_tr_8


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 1 Juni 2017_tr_11


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 23 Maerz 2017_tr_10


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2270 est rejetée par 49 non contre 35 oui.


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 9 Februar 2017_tr_13


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 12 Januar 2017_tr_16


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 18 Mai 2017_tr_6


title_de: beschlossen (modifiziert)

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 23 Maerz 2017_tr_9


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 9 Februar 2017_tr_18


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 17 November 2016_tr_39


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 26 Januar 2017_tr_20


title_de: Kenntnisnahme


title_de: abgelehnt

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 26 Januar 2017_tr_24


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 23 Maerz 2017_tr_18


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 9 Februar 2017_tr_19


title_it: Im Parlament behandelt


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 9 Februar 2017_tr_17


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 9 Februar 2017_tr_20


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 26 Januar 2017_tr_22


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 1181 à la commission des affaires communales, régionales et internationales est adopté par 40 oui contre 35 non et 2 abstentions.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission RD 1181-A.


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 31 August 2017_tr_16


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 15 Dezember 2016_tr_6


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 23 Maerz 2017_tr_4


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 September 2017_tr_9


title_de: beschlossen (durch Kommission)


title_de: Objet renvoyé en commission: Droits politiques et du règlement du Grand Conseil


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 26 Januar 2017_tr_11


title_de: Objet adopté en 3 débats


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 23 Maerz 2017_tr_19


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion abzulehnen.

title_it: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: zurückgezogen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 23 Februar 2017_tr_21


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport divers 1185.


title_de: überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 23 Maerz 2017_tr_20


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 1186 à la commission des travaux est adopté par 60 oui (unanimité des votants).


title_de: Objet renvoyé en commission: Finances


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 9 Februar 2017_tr_29


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 23 Maerz 2017_tr_23


title_de: Überweisen Postulat


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 23 Maerz 2017_tr_21


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Objet renvoyé en commission: Droits de l'Homme (droits de la personne)


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 23 Maerz 2017_tr_22


title_de: erledigt

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 31 August 2017_tr_17


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2290 est rejetée par 51 non contre 44 oui.


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 1187 et de la proposition de résolution 832 à la commission d'aménagement du canton est adopté par 62 oui (unanimité des votants).


title_de: beschlossen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 26 Januar 2017_tr_9


title_de: beschlossen (durch Kommission)


title_de: Objet refusé et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 2291 à la commission de la santé est adopté par 88 oui et 4 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 2289 à la commission des affaires sociales est adopté par 48 oui contre 27 non et 11 abstentions.


title_de: als Postulat überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 23 Maerz 2017_tr_24


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 23 Maerz 2017_tr_25


title_de: erste Lesung beendet

title_it: Beschluss des Landrats vom 5. Mai 2022


title_de: beschlossen, FGR

title_it: Beschluss des Landrats vom 2. Juni 2022


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 23 Maerz 2017_tr_27


title_de: abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 11. Juni 2020


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion abzulehnen.

title_it: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Rejet


title_de: Überweisen Postulat


title_de: überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 23 Maerz 2017_tr_28


title_it: Beschluss des Landrates vom 15. November 2018


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 23 Maerz 2017_tr_35


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Objet renvoyé en commission: Aménagement du canton


title_de: erledigt

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 31 August 2017_tr_14


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2300 est rejetée par 55 non contre 35 oui.


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 1188 à la commission de l'économie est adopté par 66 oui et 1 abstention.


title_de: beschlossen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 1 Juni 2017_tr_16


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_it: Classé car l’auteur a quitté le conseil


title_de: Le rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2304 est donc refusé.


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: beschlossen (durch Kommission)


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Juni 2017_tr_16


title_de: alle Fragen beantwortet

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 12 Januar 2017_tr_17


title_de: erste Lesung beendet

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 1 Juni 2017_tr_10


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Juni 2017_tr_6


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 September 2017_tr_4


title_de: beschlossen, FFR, FGR

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 28 September 2017_tr_12


title_de: zurückgezogen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 6 April 2017_tr_20


title_de: Objet renvoyé en commission: Santé


title_de: Mise aux voix, la motion 2291 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 57 oui (unanimité des votants).


title_de: beantwortet

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 12 Januar 2017_tr_34


title_de: Objet refusé et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: abgelehnt

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 4 Mai 2017_tr_20


title_de: als Postulat überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 23 Maerz 2017_tr_29


title_de: abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrates vom 25. Oktober 2018


title_de: Überweisen Postulat


title_de: Le rapport du Conseil d'Etat RD 1188 est donc refusé.


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 1193 et de la proposition de résolution 834 à la commission de l'environnement et de l'agriculture est adopté par 67 oui et 1 abstention.


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 6 April 2017_tr_16


title_de: Objet adopté en 3 débats


title_de: überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 4 Mai 2017_tr_18


title_it: Beschluss des Landrats vom 28. Februar 2019


title_it: Im Parlament behandelt


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 4 Mai 2017_tr_19


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 6 April 2017_tr_24


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 4 Mai 2017_tr_27


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 6 April 2017_tr_26


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 23 Maerz 2017_tr_30


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrates vom 27. September 2018


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 6 April 2017_tr_25


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 23 Februar 2017_tr_25


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 23 Februar 2017_tr_26


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 23 Februar 2017_tr_27


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 23 Februar 2017_tr_28


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 23 Februar 2017_tr_29


title_de: Objet renvoyé en commission: Droits de l'Homme (droits de la personne)


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 23 Februar 2017_tr_30


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 23 Februar 2017_tr_31


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 9 Februar 2017_tr_11


title_de: erste Lesung beendet

title_it: Beschluss des Landrates vom 2. November 2017


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: beschlossen z.H. Volksabstimmung

title_it: Beschluss des Landrates vom 30. November 2017


title_de: alle Fragen beantwortet

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 26 Januar 2017_tr_12


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion abzulehnen.

title_it: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Ablehnung

title_it: Rejet


title_de: Der Bundesrat beantragt bezüglich Ziffer 1 seiner Antwort Umwandlung in ein Postula und bezüglich Ziffer 2 seiner Antwort Ablehnung der Motion.

title_fr: Quant au chiffre 1 de sa réponse, le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat; quant au chiffre 2 de sa réponse, il propose de rejeter la motion.


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 1196 à la commission de la santé est adopté par 60 oui (unanimité des votants).


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 29 Juni 2017_tr_11


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 28 September 2017_tr_15


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Juni 2017_tr_13


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Juni 2017_tr_14


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 6 April 2017_tr_22


title_de: als Postulat überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 6 April 2017_tr_18


title_de: beschlossen (durch Kommission)


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 6 April 2017_tr_28


title_de: abgelehnt

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 4 Mai 2017_tr_23


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 4 Mai 2017_tr_22


title_de: abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrates vom 17. Januar 2019


title_de: Objet renvoyé en commission: Contrôle de gestion, avec un délai au 05.03.2018, pour préavis à la commission: Santé qui rendra son rapport


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: Objet renvoyé en commission: Santé


title_de: Objet renvoyé en commission: Judiciaire et de la police


title_it: Beschluss des Landrates vom 8. Februar 2018


title_de: beschlossen, FFR

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 September 2017_tr_8


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 9 Februar 2017_tr_16


title_de: überwiesen und abgeschrieben

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 9 Februar 2017_tr_32


title_de: beantwortet

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 9 Februar 2017_tr_33


title_de: überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 4 Mai 2017_tr_21


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 23 Maerz 2017_tr_31


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 23 Maerz 2017_tr_32


title_de: Objet renvoyé en commission: Energie et des Services industriels de Genève


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 23 Maerz 2017_tr_33


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 23 Maerz 2017_tr_34


title_it: Im Parlament behandelt


title_it: Beschluss des Landrates vom 15. November 2018


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 6 April 2017_tr_29


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2903 et la pétition 2160 à la commission de l'énergie et des Services industriels de Genève est adopté par 44 oui contre 28 non.


title_de: Objet refusé et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: erledigt

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 31 August 2017_tr_21


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 1198 et PL 11662-C à la commission judiciaire et de la police est adopté par 91 oui (unanimité des votants).


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrates vom 27. September 2018


title_de: Mis aux voix, le rapport du Conseil d'Etat RD 1201 est rejeté par 52 non contre 2 oui et 15 abstentions.


title_de: alle Fragen beantwortet

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 23 Februar 2017_tr_16


title_de: erste Lesung beendet

title_it: Beschluss des Landrates vom 13. September 2018


title_de: beschlossen z.H. Volksabstimmung


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 1 Juni 2017_tr_13


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 September 2017_tr_6


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 September 2017_tr_7


title_de: abgelehnt

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 4 Mai 2017_tr_24


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 18 Mai 2017_tr_17


title_de: als Postulat überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 4 Mai 2017_tr_25


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 18 Mai 2017_tr_16


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 18 Mai 2017_tr_18


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 31 August 2017_tr_18


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 31 August 2017_tr_19


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 23 Maerz 2017_tr_11


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 31 August 2017_tr_10


title_de: beschlossen (durch Kommission)


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 6 April 2017_tr_7


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 18 Mai 2017_tr_19


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 18 Mai 2017_tr_21


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Juni 2017_tr_29


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrates vom 25. Oktober 2018


title_de: zurückgezogen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 18 Mai 2017_tr_22


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur les motions 233, 476, 513 et 763.


title_de: überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 18 Mai 2017_tr_26


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 18 Mai 2017_tr_23


title_de: überwiesen und abgeschrieben

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 18 Mai 2017_tr_24


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 18 Mai 2017_tr_25


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 18 Mai 2017_tr_27


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport sur la proposition de motion 2347 à la commission du logement est adopté par 77 oui contre 15 non.


title_it: Beschluss des Landrats vom 10. September 2020


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 September 2017_tr_14


title_de: beschlossen (modifiziert)

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 1 Juni 2017_tr_15


title_it: Beschluss des Landrates vom 17. Mai 2018


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 18 Mai 2017_tr_28


title_de: Objet adopté en 3 débats


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 1208 à la commission de la santé est adopté par 72 oui (unanimité des votants).


title_de: als Postulat überwiesen und abgeschrieben

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 18 Mai 2017_tr_30


title_it: Rotokoll Der Landratssitzung Vom 14 September 2017_tr_25


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Juni 2017_tr_30


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Juni 2017_tr_31


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 18 Mai 2017_tr_31


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 18 Mai 2017_tr_32


title_de: Überweisen Postulat


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Juni 2017_tr_32


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 September 2017_tr_26


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 September 2017_tr_27


title_it: Beschluss des Landrats vom 14. Januar 2021


title_it: Im Parlament behandelt


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 September 2017_tr_28


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 18 Mai 2017_tr_33


title_de: Le projet de loi 11031 est retiré par ses auteurs.


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: beschlossen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 September 2017_tr_15


title_de: erledigt

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Oktober 2017_tr_17


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 31 August 2017_tr_25


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 28 September 2017_tr_19


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Juni 2017_tr_7


title_de: erste Lesung beendet

title_it: Beschluss des Landrates vom 2. November 2017


title_de: beschlossen, FFR, FGR

title_it: Beschluss des Landrates vom 16. November 2017


title_de: alle Fragen beantwortet

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 6 April 2017_tr_10


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Juni 2017_tr_25


title_de: abgelehnt

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Juni 2017_tr_26


title_de: als Postulat überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Juni 2017_tr_28


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 September 2017_tr_16


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 31 August 2017_tr_23


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 31 August 2017_tr_26


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Juni 2017_tr_8


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 29 Juni 2017_tr_13


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 29 Juni 2017_tr_14


title_de: Objet renvoyé en commission: Santé


title_de: Objet renvoyé en commission: Contrôle de gestion


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 4 Mai 2017_tr_12


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 28 September 2017_tr_26


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 28 September 2017_tr_27


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2350 à la commission d'aménagement du canton est adopté par 44 oui contre 22 non.


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 1215 à la commission de contrôle de gestion est adopté par 54 oui contre 4 non et 4 abstentions.


title_de: Objet renvoyé en commission: Transports


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 1219 à la commission des transports est adopté par 73 oui (unanimité des votants).


title_de: abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 16. Januar 2020


title_de: überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 28 September 2017_tr_24


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme und Abschreibung

title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: zurückgezogen

title_it: Beschluss des Landrates vom 2. November 2017


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Oktober 2017_tr_18


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 31 August 2017_tr_27


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 28 September 2017_tr_16


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 18 Mai 2017_tr_7


title_de: beschlossen z.H. Volksabstimmung

title_it: Beschluss des Landrates vom 16. November 2017


title_de: beschlossen (durch Kommission)


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Oktober 2017_tr_20


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Oktober 2017_tr_19


title_de: erste Lesung beendet

title_it: Beschluss des Landrats vom 24. Juni 2021


title_de: beschlossen, FGR

title_it: Beschluss des Landrats vom 16. September 2021


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 2300 à la commission de la santé est adopté par 83 oui et 1 abstention.


title_de: abgelehnt

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Oktober 2017_tr_26


title_de: Objet refusé et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 2294 à la commission de l'environnement et de l'agriculture est adopté par 76 oui contre 12 non et 3 abstentions.


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Oktober 2017_tr_27


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Oktober 2017_tr_28


title_de: Schreiben des RR


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Oktober 2017_tr_29


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 28 September 2017_tr_28


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Oktober 2017_tr_24


title_de: beschlossen, FFR

title_it: Beschluss des Landrats vom 28. November 2019


title_it: Im Parlament behandelt


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Oktober 2017_tr_21


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Oktober 2017_tr_25


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2360 est rejetée par 53 non contre 29 oui et 1 abstention.


title_it: Beschluss des Landrates vom 13. Dezember 2018


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Oktober 2017_tr_30


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Oktober 2017_tr_31


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 September 2017_tr_23


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: beantwortet

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 September 2017_tr_19


title_de: Objet renvoyé en commission: Droits politiques et du règlement du Grand Conseil


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 September 2017_tr_17


title_de: erledigt

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 31 August 2017_tr_24


title_de: Objet renvoyé en commission: Transports


title_de: beschlossen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Juni 2017_tr_15


title_it: Beschluss des Landrates vom 16. November 2017


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Juni 2017_tr_11


title_de: Zurückgezogen

title_it: Retrait


title_de: Objet adopté en 3 débats


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Refusé de donner suite


title_de: alle Fragen beantwortet

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 1 Juni 2017_tr_17


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 1231 à la commission des transports est adopté par 90 oui (unanimité des votants).


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Juni 2017_tr_2


title_de: beschlossen (modifiziert)

title_it: Beschluss des Landrates vom 13. September 2018


title_it: Im Parlament behandelt


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Oktober 2017_tr_8


title_de: überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Oktober 2017_tr_23


title_de: abgelehnt

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Oktober 2017_tr_32


title_de: Objet renvoyé en commission: Economie


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Oktober 2017_tr_22


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 September 2017_tr_22


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 28 September 2017_tr_22


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 28 September 2017_tr_18


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2384 à la commission de l'enseignement, de l'éducation, de la culture et du sport est adopté par 57 oui contre 17 non et 1 abstention.


title_de: gewählt

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 September 2017_tr_1


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrates vom 17. Januar 2019


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 September 2017_tr_10


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 September 2017_tr_3


title_de: Überweisen Postulat


title_de: Objet renvoyé en commission: Travaux


title_de: beschlossen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 28 September 2017_tr_9


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Oktober 2017_tr_2


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 September 2017_tr_11


title_de: angelobt

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 31 August 2017_tr_1


title_de: beschlossen z.H. Volksabstimmung

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Juni 2017_tr_46


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Juni 2017_tr_17


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Oktober 2017_tr_3


title_de: Objet renvoyé en commission: Affaires sociales


title_de: beschlossen, FFR

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 28 September 2017_tr_10


title_it: Der Regierungsrat beantragt Ablehnung

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_it: Beschluss des Landrates vom 11. Januar 2018


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion abzulehnen.

title_it: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Ablehnung

title_it: Rejet


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.

title_it: Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.


title_de: Mis aux voix, le projet de loi 12288 est rejeté en premier débat par 57 non et 30 abstentions.


title_it: Im Parlament behandelt


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_it: Der Regierungsrat beantragt_Entgegennahme und Abschreibung


title_de: überwiesen und abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrates vom 2. November 2017


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 2305 à la commission de l'enseignement supérieur est adopté par 53 oui contre 32 non et 1 abstention.


title_de: Objet renvoyé en commission: Enseignement supérieur


title_de: zurückgezogen


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 2307 à la commission des travaux est adopté par 76 oui contre 15 non et 2 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 1233 à la commission des travaux est adopté par 90 oui (unanimité des votants).


title_de: überwiesen


title_de: Kenntnisnahme


title_de: abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 6. Juni 2019


title_de: erledigt

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 28 September 2017_tr_20


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: beantwortet

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 28 September 2017_tr_21


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrates vom 28. Juni 2018


title_de: beschlossen, FFR

title_it: Beschluss des Landrates vom 30. November 2017


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Oktober 2017_tr_9


title_it: Beschluss des Landrates vom 14. Dezember 2017


title_de: erste Lesung beendet

title_it: Beschluss des Landrates vom 26. April 2018


title_de: beschlossen, FGR

title_it: Beschluss des Landrates vom 17. Mai 2018


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Mise aux voix, la motion 2313 ainsi amendée est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 47 oui contre 1 non et 32 abstentions.


title_de: Objet renvoyé en commission: Aménagement du canton


title_it: Der Regierungsrat beantragt Ablehnung


title_de: überwiesen und abgeschrieben


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 September 2017_tr_24


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Oktober 2017_tr_16


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Oktober 2017_tr_14


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_it: Im Parlament behandelt


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Oktober 2017_tr_15


title_it: Rotokoll Der Landratssitzung Vom 14 September 2017_tr_20


title_it: Beschluss des Landrates vom 19. April 2018


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Oktober 2017_tr_12


title_de: beschlossen z.H. Volksabstimmung

title_it: Beschluss des Landrates vom 13. Dezember 2017


title_it: Beschluss des Landrates vom 8. Februar 2018


title_it: Beschluss des Landrates vom 25. Januar 2018


title_it: Beschluss des Landrates vom 30. November 2017


title_de: beschlossen (durch Kommission)


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 September 2017_tr_2


title_de: Sammelbeginn

title_fr: Début de la récolte des signatures

title_it: Inizio della raccolta delle firme

title_harmonized: Sammelbeginn


title_de: beschlossen (Details siehe Beschluss)


title_de: beschlossen, FPR

title_it: Beschluss des Landrates vom 8. November 2018


title_it: Beschluss des Landrates vom 14. Juni 2018


title_it: Der Regierungsrat beantragt_Ablehnung


title_de: überwiesen

title_it: Beschluss des Landrates vom 14. Dezember 2017


title_it: Beschluss des Landrates vom 15. November 2018


title_it: Der Regierungsrat beantragt_Entgegennahme als Postulat

title_harmonized: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: abgelehnt

title_it: Beschluss des Landrates vom 22. März 2018


title_de: als Postulat überwiesen

title_it: Beschluss des Landrates vom 11. Januar 2018


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Mise aux voix, la motion 2317 ainsi amendée est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 57 oui contre 31 non et 1 abstention.

title_harmonized: Überwiesen


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme als Postulat


title_de: zurückgezogen


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            judiciaire et de la police

title_harmonized: Zuweisung an Kommission


title_de: Mise aux voix, la motion 2318 ainsi amendée est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 84 oui (unanimité des votants).


title_de: Mise aux voix, la motion 2915 ainsi amendée est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 47 oui contre 32 non (vote nominal).


title_de: Objet adopté avec amendement


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme und Abschreibung


title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            affaires communales, régionales et internationales


title_de: Schreiben des RR


title_de: abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 21. März 2019


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: Objet renvoyé en commission: Transports


title_de: erledigt

title_it: Beschluss des Landrates vom 19. April 2018


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Mise aux voix, la motion 2327 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 67 oui (unanimité des votants).


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrates vom 2. November 2017


title_it: Beschluss des Landrates vom 8. März 2018


title_it: Beschluss des Landrates vom 17. Mai 2018


title_de: Vorprüfung vom

title_fr: Examen préliminaire du

title_it: Esame preliminare del

title_harmonized: Vorprüfung


title_de: alle Fragen beantwortet

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 September 2017_tr_13

title_harmonized: Beantwortet


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 28 September 2017_tr_11

title_harmonized: Angenommen


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 1237 et de la proposition de résolution 855 à la commission d'aménagement du canton est adopté par 70 oui contre 5 non.


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 September 2017_tr_36


title_de: als Postulat überwiesen

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_it: Der Regierungsrat beantragt Ablehnung


title_de: abgelehnt

title_it: Beschluss des Landrates vom 8. Februar 2018

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: überwiesen

title_it: Beschluss des Landrates vom 11. Januar 2018


title_de: beschlossen, FFR


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Oktober 2017_tr_4


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 19 Oktober 2017_tr_5


title_it: Beschluss des Landrates vom 15. November 2018


title_de: beschlossen z.H. Volksabstimmung

title_it: Beschluss des Landrates vom 25. Januar 2018


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            Droits de l'Homme (droits de la personne)


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 28 September 2017_tr_17


title_de: Objet renvoyé en commission: Santé


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme als Postulat


title_it: Der Regierungsrat beantragt_Ablehnung


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme als Postulat und Abschreibung


title_it: Beschluss des Landrates vom 8. März 2018


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            législative


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Objet renvoyé en commission: Aménagement du canton


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 1247 et de la proposition de résolution 861 à la commission d'aménagement du canton est adopté par 76 oui (unanimité des votants).


title_it: Beschluss des Landrates vom 22. März 2018


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme


title_de: Überweisung an RR Frist: 27.05.2025


title_de: Objet renvoyé en commission: Enseignement, de l'éducation, de la culture et du sport


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidé


title_de: Mise aux voix, la proposition de résolution 863 est rejetée par 52 non contre 8 oui et 22 abstentions.


title_de: Proposition de motion retirée conformément à l'art. 146 LRGC

title_harmonized: Zurückgezogen


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Vorprüfung vom

title_it: Esame preliminare del


title_de: Objet renvoyé en commission: Finances


title_it: Der Regierungsrat beantragt Ablehnung


title_de: abgelehnt


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            enseignement supérieur


title_de: Objet retiré par ses auteurs


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: erledigt

title_it: Beschluss des Landrates vom 19. April 2018

title_harmonized: Erledigt


title_de: erste Lesung beendet

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: beschlossen, FGR


title_de: Mis aux voix, le rapport du Conseil d'Etat RD 1250 est rejeté par 57 non contre 13 oui et 14 abstentions.


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            santé


title_de: Objet adopté avec amendement


title_de: überwiesen


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            visiteurs officiels du Grand Conseil


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme und Abschreibung

title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Objet refusé et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Le rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2489 est donc refusé.


title_de: Objet renvoyé en commission: Enseignement, de l'éducation, de la culture et du sport


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussion reportée


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Leu.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Leu.


title_de: Objet renvoyé en commission: Transports


title_de: Mise aux voix, la motion 2350 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 52 oui contre 41 non et 1 abstention (vote nominal).


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 1253 à la commission des transports est adopté par 79 oui (unanimité des votants).


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat.


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Transmis au Conseil fédéral


title_de:
Beschluss des Parlaments
\n                     (Empfehlung: Ablehnung der Initiative, indirekter Gegenentwurf)\n                      18.070\n
\n                     Parlamentarisches Verfahren

title_fr:
Arrêté du Parlement
\n                     (Recommandation: Rejet de l'initiative, contre-projet indirect)\n                      18.070\n
\n                     Procédure parlementaire

title_it:
Decreto del Parlamento
\n                     (Raccomandazione: Rigetto dell'iniziativa, controprogetto indiretto)\n                      18.070\n
\n                     Procedura parlamentare


title_de: Objet adopté avec amendement(s) et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Mise aux voix, la motion 2359 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 64 oui et 2 abstentions.


title_de: erste Lesung beendet

title_it: Beschluss des Landrates vom 17. Mai 2018


title_de: beschlossen, FGR

title_it: Beschluss des Landrates vom 31. Mai 2018


title_de: alle Fragen beantwortet

title_it: Beschluss des Landrates vom 2. November 2017


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            affaires sociales


title_de: abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrates vom 8. März 2018


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Objet renvoyé en commission: Affaires communales, régionales et internationales


title_de: Objet renvoyé en commission: Travaux, avec un délai au 28.02.2019, pour préavis à la commission: Transports qui rendra son rapport


title_de: als Postulat überwiesen

title_it: Beschluss des Landrates vom 22. März 2018


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme


title_de: überwiesen


title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Objet renvoyé en commission: Transports


title_de: zurückgezogen


title_de: erledigt


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 1260 à la commission des transports est adopté par 82 oui (unanimité des votants).


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 1259 à la commission des transports est adopté par 81 oui (unanimité des votants).


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            économie


title_de: Objet renvoyé en commission: Economie


title_de: Le rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2526 est donc refusé.


title_it: Beschluss des Landrates vom 16. November 2017


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_it: Beschluss des Landrates vom 30. November 2017


title_de: beschlossen


title_it: Beschluss des Landrates vom 13. Dezember 2017


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            travaux


title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Retrait


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion abzulehnen.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Rechsteiner Rudolf.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Rechsteiner Rudolf.


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_it: Der Regierungsrat beantragt Ablehnung


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 1262 à la commission de l'économie est adopté par 87 oui (unanimité des votants).


title_de: als Postulat überwiesen


body_key: GL

title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert

actor_de: Landrat Glarus


title_de: überwiesen


title_it: Beschluss des Landrats vom 26. September 2019


title_de: Objet renvoyé en commission: Affaires communales, régionales et internationales


title_de: Objet renvoyé en commission: Transports


title_it: Beschluss des Landrates vom 14. Juni 2018


title_de: Objet renvoyé en commission: Droits politiques et du règlement du Grand Conseil


title_de: Objet adopté avec amendement


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 1266 à la commission des affaires communales, régionales et internationales est adopté par 84 oui (unanimité des votants).


title_de: abgelehnt


title_de: zurückgezogen


title_de: alle Fragen beantwortet

title_it: Beschluss des Landrates vom 14. Dezember 2017


title_de: beschlossen


title_de: La pétition 1965 est retirée par ses auteurs.


title_de: Objet renvoyé en commission: Logement


title_de: abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 16. Januar 2020


title_de: Objet renvoyé en commission: Environnement et de l'agriculture


title_de: erledigt

title_it: Beschluss des Landrates vom 19. April 2018


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat RD 1267 à la commission du logement est adopté par 70 oui contre 1 non.


title_de: Mis aux voix, le projet de loi 13320 est rejeté en premier débat par 46 non (unanimité des votants).


title_de: Objet renvoyé en commission: Enseignement, de l'éducation, de la culture et du sport


title_de: überwiesen


title_it: Beschluss des Landrates vom 30. August 2018


title_de: als Postulat überwiesen


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme als Postulat

title_harmonized: Antrag: Überweisen als Postulat


title_it: Im Parlament behandelt


title_it: Beschluss des Landrates vom 22. März 2018


title_it: Beschluss des Landrates vom 11. Januar 2018


title_de: Mise aux voix, la motion 2374 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 65 oui contre 29 non et 2 abstentions.

title_harmonized: Überwiesen


title_it: Beschluss des Landrates vom 31. Mai 2018


title_de: Vorprüfung vom

title_it: Esame preliminare del


title_de: gewählt


title_it: Beschluss des Landrates vom 8. März 2018


title_de: beschlossen, FFR


title_it: Beschluss des Landrates vom 27. September 2018


title_it: Beschluss des Landrates vom 25. Januar 2018