body_key: ZH

title_de: Ablehnung mit 39 JA, 125 NEIN und 1 Enthaltung

title_harmonized: Abgelehnt

actor_de: Parlament


body_key: CHE

title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni

actor_de: Nationalrat

actor_fr: Conseil national

actor_it: Consiglio nazionale

actor_type: group


title_de: Zustimmung mit 123 JA, 35 NEIN und 2 Enthaltungen

title_harmonized: Angenommen


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht

actor_de: Regierung


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Stellungnahme Regierungsrat

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Zustimmung mit 127 JA, 21 NEIN und 4 Enthaltungen


title_de: Antwort Regierungsrat

title_harmonized: Beantwortet


title_it: Non encore traité au conseil


body_key: SO

title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Zustimmung mit 140 JA, 0 NEIN und 0 Enthaltungen


title_de: Vorläufig unterstützt mit 62 Stimmen

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Abschluss 1. Lesung

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

actor_de: Bundesrat

actor_fr: Conseil fédéral

actor_it: Consiglio federale


title_de: Antrag KEVU (gleichlautend)

actor_de: Kommission


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato

actor_de: Ständerat

actor_fr: Conseil des Etats

actor_it: Consiglio degli Stati


title_de: Zustimmung mit 110 JA, 47 NEIN und 4 Enthaltungen


title_de: Medienmitteilung der FIKO, GPK, JUKO


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit

title_it: Réponse donnée par écrit

actor_it: Conseil national


title_de: Zuweisung an die zuständige Kommission zur Vorprüfung.

title_fr: La motion est transmise à la commission compétente pour examen préalable.

title_it: La mozione è trasmessa per l'esame preliminare alla commissione competente.


title_de: Dringlich erklärt mit 85 Stimmen


title_de: Antrag: Annehmen

title_harmonized: Antrag: Annehmen


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 17.050.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 17.050.

title_it: Nel constesto della trattazione dell'affare 17.050.


title_de: Zustimmung mit 101 JA, 59 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Kurzmitteilung der STGK


title_de: Ablehnung


title_de: Erledigt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Traktandiert

title_fr: A l'ordre du jour

title_it: All'ordine del giorno

title_harmonized: Traktandiert

meeting_parent_type: session


title_de: Zustimmung mit 159 JA, 0 NEIN und 0 Enthaltungen


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par oral

title_it: Réponse donnée par oral


title_de: Medienmitteilung der KSSG


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat)

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 18.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 18.006).

title_it: Nel constesto della trattazione dell'affare 18.006.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Abschreibung im Rahmen eines anderen Geschäfts

title_fr: Classé dans le cadre d’un autre objet

title_it: Tolto dal ruolo nel quadro di un altro oggetto


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Antwort Regierungsrat


body_key: GE

title_de: Objet renvoyé en commission: Transports

title_harmonized: Zuweisung an Kommission


title_de: Ablehnung


title_de: Mis aux voix, le projet de loi 13181 est rejeté en premier débat par 59 non contre 28 oui.


title_de: Erledigt


title_de: Objet renvoyé en commission: Finances


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage


title_de: Motion an 2. Rat

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Objet renvoyé en commission: Fiscale


title_de: Objet adopté en 3 débats


title_de: Zustimmung Abschreibung Postulat KR-Nr. 381/2009


title_de: Ablehnung mit 165 Ja, 1 Nein, 0 Enth. (Voralge 5802)


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Folge geben (Erstrat)

title_fr: Donner suite (conseil prioritaire)

title_it: Dare seguito (Camera prioritaria)

actor_de: Staatspolitische Kommission Nationalrat

actor_fr: Commission des institutions politiques Conseil national

actor_it: Commissione delle istituzioni politiche Consiglio nazionale


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat)

details_text: Der Kantonsrat hat das Postulat von Astrid Furrer (FDP) betreffend «Zeitgemässe Spital- und Pflegefinanzierung» ohne Gegenantrag als erledigt abgeschrieben.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Objet renvoyé en commission: Législative


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Abschluss 1. Lesung

details_text: Der Kantonsrat hat eine Änderung des Planungs- und Baugesetzes betreffend «Vollständig elektronisches baurechtliches Verfahren» in erster Lesung materiell durchberaten und ist dabei allen Anträgen der vorberatenden Kommission für Planung und Bau (KPB) gefolgt. Die Vorlage geht nun an die Redaktionskommission bevor sie zur zweiten Lesung nochmals in den Kantonsrat kommt.


title_de: Vorprüfung - Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Examen préalable par le Conseil national

title_it: Esame preliminare. Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Überweisung an Regierungsrat

details_text: Der Kantonsrat hat eine Motion von AL, SP, FDP, GLP, den Grünen der Mitte und der EVP zur Berichterstattung über Massnahmen zur Bekämpfung der häuslichen Gewalt diskussionslos an den Regierungsrat überwiesen.


title_de: Folge gegeben

title_fr: Donné suite

title_it: È dato seguito


title_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

title_fr: Attribué à la commission compétente

title_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Zustimmung mit 167 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat die neuen Grundlagen für den elektronischen Geschäftsverkehr mit und unter den öffentlichen Organen in der zweiten Lesung mit 167 zu 0 Stimmen verabschiedet. Mit dieser Revision des Verwaltungsrechtspflegegesetzes können Leistungen gegenüber der Bevölkerung und der Wirtschaft vollständig elektronisch erbracht werden.


title_de: Kenntnisnahme (Ablehnung Rückweisung Bericht mit 153 NEIN, 13 JA)

title_harmonized: Erledigt


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Objet renvoyé en commission: Energie et des Services industriels de Genève


title_de: Mis aux voix, le projet de loi 13199 est rejeté en premier débat par 53 non contre 28 oui.


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Antrag FIKO

details_text: Der Kantonsrat hat die Beratung des Budgets für das Jahr 2022 fortgesetzt. Er wird voraussichtlich in der Dienstagabendsitzung abschliessend über das Budget entscheiden.


title_de: Überweisung der folgenden KEF-Erklärungen:


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Ablehnung


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit

title_it: Réponse donnée par écrit


title_de: Antrag auf Diskussion (L. Habicher); bleibt auf der TL


title_de: Zustimmung (Abschreibung dringliches Postulat)

details_text: Der Kantonsrat hat das Postulat betreffend «Einmalige Unterstützung des SAZ» von EVP, Grünen, SP und AL ohne Gegenantrag als erledigt abgeschrieben. Mit dem Vorstoss wurde vom Regierungsrat ein Unterstützungsbeitrag von 500'000 Franken für das Schreinerausbildungszentrum Zürich (SAZ) gefordert, dessen Businessplan für die anlässlich der Leistungsüberprüfung 16 (Lü16) beschlossene Verselbständigung wegen der Covid-19-Pandemie nicht mehr aufging.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Objet renvoyé en commission: Affaires sociales


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil


title_de: Annahme


title_de: Keine Abschreibung

title_fr: Refus de classer

title_it: Nessuno stralcio dal ruolo


title_de: Überweisung 89 JA, 74 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Zustimmung (Ausgabenbremse 140 Stimmen)

details_text: Der Kantonsrat hat einen Beitrag von 6,5 Millionen Franken aus dem Gemeinnützigen Fonds an die Stiftung Fotomuseum Winterthur ohne Gegenantrag genehmigt. Mit dem Geld wird das Projekt Neubau und Sanierung des Fotomuseums unterstützt. Das Geschäft unterstand der Ausgabenbremse. Das notwendige Quorum von 91 Stimmen wurde mit 140 Stimmen erreicht.


title_de: Keine Zustimmung

title_fr: Ne pas donner suite

title_it: Nessuna adesione


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 20.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 20.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 20.006.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Abschreibung mit GB 94


title_de: Ablehnung mit 75:50 Stimmen


title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par oral

title_it: Réponse donnée par oral


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Zustimmung (Zustimmung MA Arnold)


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Zustimmung mit 131 JA, 0 NEIN und 26 Enthaltungen


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Zustimmung mit 160 JA, 0 NEIN und 1 Enthaltung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Antrag KBIK (gleichlautend)


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Frau Ruiz Rebecca.

title_fr: L'intervention est reprise par Madame Ruiz Rebecca.

title_it: L'intervento viene ripreso dalla Signora Ruiz Rebecca.


title_de: Zustimmung mit 165 JA, 4 NEIN


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage


title_de: Zustimmung (zum Antrag der FIKO auf 100%) mit 104 JA, 68 NEIN und 0 Enthaltungen


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Motion an 2. Rat

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 19.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 19.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 19.006.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Antrag: Annehmen


title_de: Antrag auf Diskussion (Samuel Ramseyer)


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben


title_de: Zustimmung mit 169 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Ablehnung


title_de: Gleichlautender Antrag KBIK


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 21.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 21.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 21.006.


title_de: Zustimmung mit 161 JA, 0 NEIN, 1 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat die Wahl der Mitglieder des Zürcher Bildungsrates für die Amtsdauer 2023 – 2027 ohne Gegenantrag genehmigt.


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Zustimmung mit 107 JA, 58 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Abschreibung im Rahmen eines anderen Geschäfts

title_fr: Classé dans le cadre d’un autre objet

title_it: Tolto dal ruolo nel quadro di un altro oggetto


title_de: Antrag KPB (Teilbereich Jagdschiessanlage Widstud, Bülach)


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Erledigt


title_de: Zustimmung (Abschr. dringl. Postulat KR-Nr. 54/2011)


title_de: Annahme


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil


title_de: Vorläufig unterstützt mit 75 Stimmen


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Ablehnung mit 71:68 Stimmen


title_de: In Ständerat geplant

title_fr: Planifié au Conseil des Etats

title_it: Pianificato nel Consiglio degli Stati


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Zustimmung (Ausarbeitung Gegenvorschlag - 92 JA; 82 NEIN; 0 ENTH.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat 132/2010)


title_de: Zustimmung (Abschreibung dringl. Postulat KR-Nr. 161/2011)


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat)


title_de: Antrag: Annahme

title_fr: Proposition: Adoption

title_it: Proposta: Accogliere


title_de: Textänderung, beantragt


title_de: Zustimmung (Ablehnung NK) mit 103 JA, 60 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Überweisung mit Textänderung, Frist 24 Monate


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Annahme


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat KR-Nr. 204/2011) mit 112 JA, 55 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Abschreibung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Ablehnung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Frau Piller Carrard.

title_fr: L'intervention est reprise par Madame Piller Carrard.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signora Piller Carrard.


title_de: Zustimmung (Ablehnung der VI mit 123 JA, 40 NEIN, 7 ENTH.


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat KR-Nr. 241/2008)


title_de: Antrag: Annehmen


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit

title_it: Réponse donnée par écrit


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 20.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 20.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 20.006.


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat KR-Nr. 366/2010)


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Schmidt Roberto.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Schmidt Roberto.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Schmidt Roberto.


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Zustimmung

details_text: Der Kantonsrat hat die Kredit-Abrechnung 2013/14 für Pilotprojekte gestützt auf das Energiegesetz ohne Gegenantrag genehmigt.


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Frau Eichenberger.

title_fr: L'intervention est reprise par Madame Eichenberger.

title_it: L'intervento viene ripreso dalla Signora Eichenberger.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Motion an 2. Rat

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Behandelt vom Parlament


details_text: Der Kantonsrat hat die Abrechnung des Objektkredits für den Erweiterungsbau der Kinderstation Brüschhalde des Kinder- und Jugendpsychiatrischen Dienstes (KJPD) in Männedorf diskussionslos zugestimmt.


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat KR-Nr. 105/2011)


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 18.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 18.006).

title_it: Nel constesto della trattazione dell'affare 18.006.


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par oral

title_it: Réponse donnée par oral


title_de: Zustimmung mit 169 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat mit 169 zu 0 Stimmen die aktuelle Jahresrechnung und den Geschäftsbericht der Gebäudeversicherung Kanton Zürich (GVZ) genehmigt.


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Flach.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Flach.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Flach.


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


body_key: TG


title_de: Ablehnung mit 108 NEIN, 58 JA, 0 ENTH.


title_de: Kurzmitteilung der KPB


title_de: Zurückgezogen


title_de: Antwort Regierungsrat


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Ablehnung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Vorläufig unterstützt mit 71 Stimmen


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Zustimmung

details_text: Der Kantonsrat hat die «Abrechnung des Objektkredits für den Umbau des Bildungszentrums Uster und den Neubau der Kantonsschule Uster» diskussionslos zugestimmt.


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Abschluss 1. Lesung

details_text: Der Kantonsrat hat beschlossen, dass das Steuerrekursgericht sein Präsidium künftig selber wählen kann. Bisher erfolgte die Wahl durch den Kantonsrat.


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist


title_de: Zustimmung mit 154 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Zustimmung mit 124 JA, 19 NEIN, 0 ENTH.


title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Zustimmung mit 158 JA, 11 NEIN, 1 ENTH.


title_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

title_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

title_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


body_key: BL

title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 21.03.2024


title_de: Zustimmung (Erledigung Motion KR-375/2009)


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat KR-Nr. 329/2007)


title_de: Ablehnung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage


title_de: Zustimmung mit 110 JA, 46 NEIN, 1 ENTH.


title_de: diskutiert, Verfahren beendet


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Medienmitteilung der WAK


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Zustimmung (Nichteintreten) mit 104 JA, 67 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat KR-Nr. 95/2008)


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Zustimmung mit 138 JA, 18 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Das Büro beantragt die Annahme der Punkte 1 und 3 der Motion und die Ablehnung der Punkte 2 und 4.\nEine Minderheit (Aeschi Thomas, Büchel Roland) beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le bureau propose d'adopter les points 1 et 3 de la motion et de rejeter les points 2 et 4.\nUne minorité (Aeschi Thomas, Büchel Roland) propose de rejeter la motion.

title_it: L'Ufficio propone di accogliere i punti 1 e 3 della mozione e di respingere i punti 2 e 4.\nUna minoranza (Aeschi Thomas, Büchel Roland) propone di respingere la mozione.


title_de: Zustimmung (Abschreibung dringl. Postulat KR-Nr. 74/2013)


title_de: Genehmigung mit 165 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Annahme


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Fricker.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Fricker.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Fricker.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Frau Graf Maya.

title_fr: L'intervention est reprise par Madame Graf Maya.

title_it: L'intervento viene ripreso dalla Signora Graf Maya.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Zustimmung (Abschreibung dringl. Postulat KR-Nr. 148/2013)


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Dringlich erklärt mit 86 Stimmen


title_de: Abschreibung im Rahmen eines anderen Geschäfts

title_fr: Classé dans le cadre d’un autre objet

title_it: Tolto dal ruolo nel quadro di un altro oggetto


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Ablehnung (Stichentscheid) mit 81 JA, 82 NEIN und 0 Enthaltungen


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Antrag FIKO (gleichlautend)


title_de: Zustimmung (Wahl von Dr. iur. Bruno Baeriswyl)


title_de: Erledigt


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Bäumle.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Bäumle.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Bäumle.


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Zustimmung mit 105 JA, 64 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Zustimmung mit 105 JA, 43 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Eintritt


title_de: Zustimmung

details_text: Der Kantonsrat hat die Abrechnung der Subvention an die Stiftung Kulturama für die Jahre 2017 bis 2020 diskussionslos genehmigt.


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Antrag Regierungsrat (Vorlage 5802)


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat KR-Nr. 146/2011)


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Zustimmung mit 107 JA, 48 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Ablehnung


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Abschreibung im Rahmen eines anderen Geschäfts


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Kenntnisnahme

title_fr: Pris acte

title_it: Presa d’atto


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat KR-Nr. 255/2013)


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Zustimmung

details_text: Der Kantonsrat hat oppositionslos eine Änderung der Kantonalen Natur- und Heimatschutzverordnung genehmigt. Neu soll der Kanton ISOS-Verfahren – also Abklärungen zur Anwendung des Bundesinventars der schützenswerten Ortsbilder von nationaler Bedeutung bei Bauvorhaben – an Gemeinden delegieren können, was die Verfahren vereinfachen und verkürzen soll.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Annahme


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 20.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 20.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 20.006.


title_de: Nichtabschreibung


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Zustimmung mit 96 JA, 75 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Zustimmung mit 168 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat den Nachtragskredit von 25 Millionen Franken für eine Subvention an die Eleonorenstiftung, welche das Universitäts-Kinderspital Zürich betreibt, mit 168 zu 0 Stimmen bewilligt.


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit

title_it: Réponse donnée par écrit


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Antrag: Annehmen


title_de: Abschluss 2. Lesung


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Fristverlängerung


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Zustimmung mit 167 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Beschluss gemäss Entwurf

title_fr: Décision conforme au projet

title_it: Decisione secondo il disegno (progetto)


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Ablehnung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Zustimmung mit 118 JA, 49 NEIN, 1 ENTH.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat KR-Nr. 370/2010)


title_it: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt

actor_de: Landrat Basel-Landschaf


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_it: Risposta scritta alla domanda


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (0 Stimmen)


title_de: Antrag Büro


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Behandelt vom Nationalrat


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par oral

title_it: Réponse donnée par oral


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Nichtabschreibung


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Regazzi.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Regazzi.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Regazzi.


title_de: Zustimmung

details_text: Der Kantonsrat hat mit 175 zu 0 Stimmen die aktuelle Jahresrechnung und den Geschäftsbericht der ZKB sowie den Nachhaltigkeitsbericht genehmigt. Die Gewinnverwendung wurde zur Kenntnis genommen. Den Bankorganen wurde mit 175 zu 0 Stimmen für das Geschäftsjahr 2023 Entlastung erteilt.


title_de: Erledigt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 19.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 19.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 19.006.


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_it: Réponse donnée par écrit


title_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

title_fr: Attribué à la commission compétente

title_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen

title_fr: Fin des discussions en commission du Conseil national

title_it: Fine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

title_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

title_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Nicht vorläufig unterstützt mit 59 Stimmen


title_de: Stadtrat, Entgegennahme als Postulat

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_de: Antrag Regierungsrat


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf

title_fr: Décision modifiant le projet

title_it: Decisione in deroga al disegno (progetto)


title_de: Überweisung, SK GUD (Spezialkommission Gesundheits- und Umweltdepartement)


title_de: Antrag KPB (gleichlauten)


title_de: Zustimmung mit 167 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage


title_de: Nichteintreten

title_fr: Ne pas entrer en matière

title_it: Non entrata in materia


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Zustimmung


title_de: Erledigt


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Abweichung

title_fr: Divergences

title_it: Deroga


title_de: Ablehnung mit 82:77 Stimmen


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Antrag auf Diskussion (Samuel Ramseyer)


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf


title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Beginn der Debatte

title_fr: Début des délibérations

title_it: Inizio del dibattito


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Diskussion


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 18.024.

title_fr: Dans le cadre du traitement de l'objet 18.024.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 18.024.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Annahmeempfehlung, z. Hd. Gemeinde


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Zustimmung (Ablehnung der Einzelinitiative) mit 148 JA, 19 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Annahme


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit

title_it: Réponse donnée par écrit


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par oral

title_it: Réponse donnée par oral


title_de: In Kommission des Ständerats

title_fr: En commission du Conseil des Etats

title_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Überweisung mit Textänderung, Frist 24 Monate


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: In Ständerat geplant

title_fr: Planifié au Conseil des Etats

title_it: Pianificato nel Consiglio degli Stati


title_de: Zustimmung mit 165 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Abweichung


title_de: Fortsetzung der Beratungen


title_de: Vorläufig unterstützt mit 61 Stimmen


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 19.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 19.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 19.006.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Zustimmung (Zustimmung Rückkommensanträge Keller und Wettstein) mit 117 JA, 50 NEIN, 0 ETNH.


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (16 Stimmen)


title_de: Antrag Geschäftsleitung


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Antrag STGK (gleichlautend)


title_de: Bericht in Erfüllung des Vorstosses liegt vor

title_fr: Rapport en réponse de l'intervention est disponible

title_it: Il rapporto in adempimento dell'intervento è disponibile


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Abschreibungsantrag liegt vor

title_fr: Proposition de classement est disponible

title_it: Proposta di stralcio è disponibile


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Antrag auf Diskussion (Luzius Rüegg)


title_de: Abschreibung im Rahmen eines anderen Geschäfts

title_fr: Classé dans le cadre d’un autre objet

title_it: Tolto dal ruolo nel quadro di un altro oggetto


title_de: Dringlicherklärung, erfolgt


title_de: Ablehnung mit 95:72 Stimmen


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Überweisung mit 79:75 Stimmen


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.


title_de: Abschreibung


title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat KR-Nr. 331/2013)


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 18.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 18.006).

title_it: Nel constesto della trattazione dell'affare 18.006.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Ablehnung mit 75 JA, 84 NEIN und 0 Enthaltungen


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Zustimmung (Abschreibung dringl. Postulat KR-Nr. 17/2015)


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Beschluss gemäss Entwurf

title_fr: Décision conforme au projet

title_it: Decisione secondo il disegno (progetto)


title_de: Abschreibung im Rahmen eines anderen Geschäfts


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Zustimmung mit 155 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Zustimmung mit 163 Ja, 0 Nein, 0 Enth.


title_de: Antrag Regierungsrat (Vorlage 5818)


title_de: Bericht in Erfüllung des Vorstosses liegt vor


title_de: nicht vorläufige Unterstützung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Annahme


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Zustimmung mit 169 JA, 0 NEIN, 1 ENTH.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non encore traité au conseil


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Antrag: Annehmen


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Ablehnung


title_de: Antrag FIKO (gleichlautend)


title_de: Überweisung mit 92:57 Stimmen


title_de: Rücktritt


title_de: Erledigt abgeschrieben


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit

title_it: Réponse donnée par écrit


title_de: Zustimmung (Abschreibung KR-Nr. 274/2012)


title_de: Antrag STGK (gleichlautend)


title_de: Annahme


title_de: Abschreibung im Rahmen eines anderen Geschäfts


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Antrag KSSG (gleichlautend)


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Wird in eine dringliche Anfrage umgewandelt.

title_fr: Est transformée en une question urgente.

title_it: È trasformata in interrogazione urgente.

actor_de: Büro Ständerat

actor_fr: Bureau Conseil des États

actor_it: Ufficio Consiglio degli Stati


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Ablehnung mit 90:68 Stimmen


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par oral

title_it: Réponse donnée par oral


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf

title_fr: Décision modifiant le projet

title_it: Decisione in deroga al disegno (progetto)


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Antrag auf Diskussion (Jürg Trachsel)


title_de: Überweisung mit 119 JA, 50 NEIN, 0 Enthaltungen


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Erledigt


title_it: Risposta orale alla domanda


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage


title_de: Zustimmung 5292c mit 90 JA, 73 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Zustimmung


title_de: Abschreibung im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 24.006

title_fr: Classement dans le cadre de l'examen de l'objet 24.006

title_it: Stralcio dal ruolo nel contesto della trattazione dell'affare 24.006


title_de: Vorläufig unterstützt


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage


title_de: Rückzug der Dringlichkeit

title_harmonized: Zurückgezogen


title_de: Eintritt


title_de: Ablehnung

title_it: Reiezione


title_de: Ablehnung mit 85:71 Stimmen


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Beschluss gemäss Entwurf

title_fr: Décision conforme au projet

title_it: Decisione secondo il disegno (progetto)


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Erklärung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Überweisung mit 117 JA, 48 NEIN, 1 Enthaltung


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Erledigt

title_it: Liquidato


title_de: Abschreibung (Vorlage 5758)


title_de: materielle Behandlung, sofort


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Vorläufig unterstützt (71 Stimmen)

details_text: Um zu verhindern, dass weitere Wohnbauprojekte wegen überschrittener Lärmschutzgrenzwerte gestoppt werden, sollen vermehrt Flüsterbeläge verlegt werden. Der Kantonsrat hat eine entsprechende parlamentarische Initiative von EDU, Mitte und SVP mit 71 Stimmen vorläufig unterstützt. Linke und Grüne sehen dies als Angriff auf Tempo 30.


title_de: diskutiert, Verfahren beendet


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Zustimmung mit 163 JA, 0 NEIN, 0 ENTH:


title_de: Nicht vorläufig unterstützt


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend mit Enthaltung


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Zustimmung mit 163 JA, 0 NEIN, 1 ENTH. (Ablehnung PI)

details_text: Der Kantonsrat hat mit 163 zu 1 Stimmen bei 1 Enthaltung eine parlamentarische Initiative von EDU-Kantonsrat Thomas Lamprecht abgelehnt, mit der gefordert wurde, vermehrt Flüsterbeläge zu verlegen, um zu verhindern, dass Wohnbauprojekte wegen überschrittener Lärmschutzgrenzwerte gestoppt werden. Das Geschäft ist damit erledigt.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit

title_it: Réponse donnée par écrit


title_de: Wird in eine dringliche Anfrage umgewandelt.

title_fr: Est transformée en une question urgente.

title_it: È trasformata in interrogazione urgente.

actor_de: Büro Nationalrat

actor_fr: Bureau Conseil national

actor_it: Ufficio Consiglio nazionale


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 25.04.2024


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé


title_de: Fortsetzung der Beratung am 19.12.2016


title_de: Geplant für die Schlussabstimmung

title_fr: Planifié pour le vote final

title_it: Pianificato per il voto finale


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Überweisung mit Textänderung, Frist 24 Monate


title_de: Annahme

title_it: Adozione


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Abweichung

title_fr: Divergences

title_it: Deroga


title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Ablehnung

title_it: Reiezione


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Zustimmung mit 163 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Annahme der Dringlichkeitsklausel

title_fr: Adoption de la clause d’urgence

title_it: Adozione della clausola d’urgenza


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Fristverlängerung

title_fr: Prolongation de délai

title_it: Proroga del termine


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Erledigt


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Beschluss gemäss Antrag der Einigungskonferenz

title_fr: Décision conforme à la proposition de la conférence de conciliation

title_it: Decisione secondo proposta della conferenza di conciliazione


title_de: Abschreibung im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 24.006

title_fr: Classement dans le cadre de l'examen de l'objet 24.006


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Spezialkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: Nicht vorläufig unterstützt


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Kenntnisnahme

title_fr: Pris acte

title_it: Presa d’atto


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend mit Enthaltung


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par oral

title_it: Réponse donnée par oral


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Antrag STGK (gleichlautend)


title_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

title_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

title_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Annahme

title_fr: Adoption


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit

title_it: Réponse donnée par écrit


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2334 est rejetée par 63 non contre 22 oui et 8 abstentions.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (53 Stimmen)


title_de: Stadtrat, Entgegennahme als Postulat


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 18.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 18.006).

title_it: Nel constesto della trattazione dell'affare 18.006.


title_de: Objet renvoyé en commission: Judiciaire et de la police


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_it: Risposta scritta alla domanda


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Ablehnung

title_it: Reiezione


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Zustimmung mit 112 JA, 49 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Antrag auf Diskussion (Jürg Trachsel)


title_de: Überweisung mit 89 JA, 77 NEIN, 1 Enthaltung


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 23.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 23.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 23.006.


title_de: Antrag GL (gleichlautend)


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Dringlicherklärung mit 93 Stimmen


title_de: Zustimmung mit 150 JA, 17 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Antrag KSSG (gleichlautend)


title_de: Annahme

title_it: Adozione


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage


title_de: Erklärung


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Spezialkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: Zustimmung mit 169 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Zustimmung Abschreibung Postulat


title_de: Ablehnung


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Antrag STGK (gleichlautend)


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat)


title_de: Antrag Regierungsrat


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Erledigt


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend mit Enthaltung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: (Zustimmung MA Hoesch) Abschreibung mit abweichender Stellunnahme mit 59 JA, 94 NEIN, 23 ENTH.


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Antrag auf Ablehnung, Arnold Suter


title_de: Überweisung als Postulat mit 85:55 Stimmen


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (20 Stimmen)


title_de: Von der Petition wird im Rahmen der Behandlung der Vorlagen 20.437 Handlungsfähigkeit des Parlamentes in Krisensituationen verbessern und 20.438 Nutzung der Notrechtskompetenzen und Kontrolle des bundesrätlichen Notrechts in Krisen, Kenntnis genommen (vgl. Art. 126 Abs. 2 ParlG)

title_fr: Il est pris acte de la pétition selon les discussions des objets 20.437 Améliorer la capacité d'action du Parlement en situation de crise et 20.438 Utilisation des compétences en matière de droit de nécessité et contrôle du droit de nécessité édicté par le Conseil fédéral en temps de crise (voir art. 126 al. 2 LParl)

title_it: Si prende atto della petizione nel contesto dei oggetti 20.437 Migliorare la capacità d'intervento del Parlamento in situazioni di crisi e 20.438 Uso delle competenze in materia di diritto di necessità e controllo del diritto di necessità del Consiglio federale in situazioni di crisi (v. art. 126 cp 2 Legge sul parlamento).


title_de: Erklärung


title_de: Eintritt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par oral

title_it: Réponse donnée par oral


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Medienmitteilung der KBIK


title_de: Zustimmung mit 111 JA, 48 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Antrag KPB (gleichlautend)


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Vorläufig unterstützt (79 Stimmen)


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_it: Réponse donnée par écrit


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Annahme

title_fr: Adoption


title_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen

title_fr: Fin des discussions en commission du Conseil national

title_it: Fine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Herr Michael Graber ist vereidigt.

title_fr: Monsieur Michael Graber est assermenté.

title_it: Il signor Michael Graber ha prestano giuramento.


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulate KR-Nr. 347/2014 und KR-Nr. 352/2014)


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Ablehnung mit 88 NEIN, 83 JA, 0 ENTH.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

title_fr: Attribué à la commission compétente

title_it: Assegnato alla commissione competente


title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: In Kommission des Nationalrats

title_fr: En commission du Conseil national

title_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Zustimmung mit 159 JA, 1 NEIN, 1 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat die Rechnung und den Geschäftsbericht der Elektrizitätswerke des Kantons Zürich (EKZ) für das Jahr 2020 mit 159 zu 1 Stimmen bei 1 Enthaltung genehmigt.


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Überweisung, SK GUD (Spezialkommission Gesundheits- und Umweltdepartement)


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Ablehnung

title_it: Reiezione


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Zustimmung (Ergänzungsbericht bis 26.6.2018) mit 155 JA, 11 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Aufgrund durchgeführter Volksabstimmung vom 21.5.2017 gegenstandslos


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit


title_de: Überweisung als Postulat


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par oral


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat KR-Nr. 25/2015)


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Spezialkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 30.05.2024


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Zustimmung (Nichteintreten) mit 162 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Antrag FIKO (gleichlautend)


title_de: Zustimmung mit 162 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Ablehnung mit 76 : 6 Stimmen


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet


title_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

title_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

title_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Zustimmung (Abschreibung KR-Nr. 287/2013 mit abweichender Stellungnahme)


title_de: Aufgrund durchgeführter Volksabstimmung vom 21.5.2017 gegenstandslos


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Antrag STGK (gleichlautend)


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 20.022.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 20.022.

title_it: Nel constesto della trattazione dell'affare 20.022.


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Antrag FIKO (gleichlautend)


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Erledigt


title_de: Das Büro beantragt die Annahme von Punkt 1 der Motion und die Ablehnung der Punkte 2 und 3.\nEine Minderheit (Büchel Roland, Aeschi Thomas, Aebi Andreas) beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le bureau propose d'approuver le point 1 de la motion et de rejeter les points 2 et 3.\nUne minorité (Büchel Roland, Aeschi Thomas, Aebi Andreas) propose d'adopter la motion.

title_it: L'Ufficio propone di accogliere il punto 1 della mozione e di respingere i punti 2 e 3.\nUna minoranza (Büchel Roland, Aeschi Thomas, Aebi Andreas) propone di accogliere la mozione.


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend mit Enthaltung


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_it: Réponse donnée par oral


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

title_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

title_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_de: In Nationalrat geplant

title_fr: Planifié au Conseil national

title_it: Pianificato nel Consiglio nazionale


title_de: Zustimmung mit 170 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Frau Isabelle Chassot ist vereidigt.

title_fr: Madame Isabelle Chassot est assermentée.

title_it: La signora Isabelle Chassot ha prestano giuramento.


title_de: Antrag STGK (gleichlautend)


title_de: Antrag KEVU (gleichlautend)


title_de: KR-Protokoll


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Antrag KBIK (gleichlautend)


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Diskussion verschoben

title_it: Discussione rinviata


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Zustimmung (Abschreibung KR-Nr. 85/2014)


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Zustimmung (Abschreibung dringliches Postulat)


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Herr Martin Candinas, 1. Vizepräsident; Herr Eric Nussbaumer, 2. Vizepräsident.

title_fr: Monsieur Martin Candinas, 1er vice-président; Monsieur Eric Nussbaumer, 2ème vice-président.

title_it: Signor Martin Candinas, 1° vicepresidente; Signor Eric Nussbaumer, 2° vicepresidente.


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Antrag KEVU (gleichlautend)


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat)


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Überweisung, SK SD (Sachkommission Sozialdepartement)


title_de: KR-Protokoll


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist


title_de: Annahme


title_de: Fortsetzung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Zustimmung (Ablehnung VI) mit 125 JA, 41 NEIN, 0 ENTH


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Bericht in Erfüllung des Vorstosses liegt vor

title_fr: Rapport en réponse de l'intervention est disponible

title_it: Il rapporto in adempimento dell'intervento è disponibile


title_de: Abschreibung


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

title_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Antrag WAK (gleichlautend)


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Dringlicherklärung, beantragt


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist


title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Zustimmung mit 163 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Sachkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Frau Mazzone.

title_fr: L'intervention est reprise par Madame Mazzone.

title_it: L'intervento viene ripreso dalla Signora Mazzone.


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Vorläufig unterstützt


title_de: KR-Protokoll


title_de: Rückweisung Geschäftsleitung


title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Ablehnung mit 71 : 4 Stimmen


title_de: Ablehnung


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Nicht vorläufig unterstützt / 1 Stimme


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit

title_it: Réponse donnée par écrit


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: mit Diskussion erledigt


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Antrag Kommission (gleichlautend)


title_de: Ablehnung mit 28 JA, 133 NEIN und 0 Enthaltungen


title_de: Dringlich erklärt mit 121 Stimmen


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Ablehnung mit 111 NEIN, 48 JA, 0 ENTH.


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Dringlicherklärung mit 73 Stimmen


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Umwandlung in Postulat


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Im Parlament behandelt

actor_de: Grosser Gemeinderat Zug


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat KR-Nr. 136/2014)


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par oral

title_it: Risposta orale alla domanda


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage


title_de: Traktandiert


title_de: Zustimmung mit 173 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: KR-Protokoll


title_de: Erklärung


title_de: Erledigt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Überweisung, Kantonsrat


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Annahme


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Zustimmung mit 95 JA, 74 NEIN, 1 ENTH.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Zustimmung mit 143 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Antrag Geschäftsleitung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Ablehnung

title_it: Reiezione


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Zustimmung mit 165 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Zustimmung

details_text: Der Kantonsrat hat die Abrechnung des Objektkredits für den Neubau Mehrzweckgebäude Berufsschule Rüti diskussionslos genehmigt.


title_de: Antrag auf Diskussion (Cavegn)


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Annahme


title_de: Abschreibung


title_de: Zuweisung an die zuständige Kommission zur Vorberatung

title_fr: Transmis à la commission compétente pour examen préalable

title_it: Trasmissione per esame alla commissione competente


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_it: Réponse donnée par oral


title_de: Antrag KSSG (gleichlautend)


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Zustimmung mit 164 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 21.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 21.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 21.006.


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist


title_de: Erledigt


title_de: Traktandiert


title_de: Objet renvoyé en commission: Enseignement, de l'éducation, de la culture et du sport


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Zustimmung mit 168 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Zurückgezogen

title_it: Ritirato


title_de: Antrag auf Diskussion (L. Camenisch)


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Antrag KBIK (gleichlautend)


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Wegfall infolge Ausscheiden Erstunterzeichner (Erich Vontobel)

title_harmonized: Wegfall


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat)


title_de: KR-Protokoll


title_de: Zustimmung (Abscheibung Postulat KR-Nr. 46/2015)


title_de: Erledigt

title_it: Liquidato


title_de: Zustimmung mit 166 JA, 1 NEIN, 2 ENTH.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Zustimmung mit 160 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_it: Réponse donnée par écrit


title_de: Antrag: Annehmen


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_it: Risposta scritta alla domanda


title_de: Zustimmung mit 150 JA, 9 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herr Eder.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Eder.

title_it: L'intervento viene ripreso dall Signore Eder.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.


title_de: mit Diskussion erledigt


title_de: Erledigt


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Annahme

title_it: Adozione


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Antrag Kommission FIKO


title_de: Ablaufschritt Zustimmung


title_de: Wegfall infolge Ausscheiden aus dem Rat


title_de: Abschreibung

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage


title_de: Zustimmung mit 163 JA, 0 NEIN, 3 ENTH.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Ablehnung

title_it: Reiezione


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Ablehnung mit 92:64 Stimmen

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Zustimmung mit 107 JA, 65 NEIN, 0 ENTH.

title_harmonized: Angenommen


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 17.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 17.006).

title_it: Nel constesto della trattazione dell'affare 17.006.


title_de: Zustimmung mit 169 JA, 1 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé


title_de: Nicht vorläufig unterstützt


title_de: Zustimmung 156 JA, 1 NEIN, 2 ENTH.


title_de: mit Diskussion erledigt

details_text: Der Kantonsrat hat über die Antworten des Regierungsrates auf eine Interpellation betreffend «Brückensanierung Eglisau – Priorisierung, Notwendigkeit der Massnahmen, Alternativen» der SVP diskutiert. Mit der Diskussion im Rat ist das Geschäft erledigt.


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 30.05.2024


title_de: Traktandiert


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben


title_de: Ablehnung nicht vorläufig unterstützt (49 Stimmen)


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Zurückgezogen

title_it: Ritirato


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par oral

title_it: Réponse donnée par oral


title_de: Überweisung mit 94:50 Stimmen


title_de: KR-Protokoll


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit


title_de: Überweisung an Regierungsrat mit 81 JA, 74 NEIN, 2 Enthaltungen


title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 18.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 18.006).

title_it: Nel constesto della trattazione dell'affare 18.006.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Ablehnung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Schlussabstimmung (Ablehnung der VI) mit 127 JA, 38 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Erledigt

title_it: Liquidato


title_de: Antrag Kommission KPB (gleichlautend)


title_de: Zustimmung mit 169 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Zurückgezogen


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Antrag KSSG (gleichlautend)


title_de: Stellungnahme Regierungsrat

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Zustimmung mit 160 JA, 1 NEIN, 0 ENTH.


title_de: 10.5.2021 Antrag Amrein auf Ablehnung


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Antwort Regierungsrat

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Diskussion verschoben


title_de: KR-Protokoll


title_de: Traktandiert


title_de: Zustimmung mit 173 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Ablehnung


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Antrag Kommission FIKO


title_de: Keine Abschreibung

title_fr: Refus de classer

title_it: Nessuno stralcio dal ruolo


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Nicht vorläufig unterstützt


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 07.03.2024


title_de: Antrag KPB (gleichlautend)


title_it: Beschluss des Landrats vom 21.03.2024


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage


title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Traktandiert


title_de: Vorprüfung - Behandelt vom Ständerat

title_fr: Examen préalable par le Conseil des Etats

title_it: Esame preliminare. Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Antrag JUKO (gleichlautend)


title_de: Zustimmung mit 157 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 19.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 19.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 19.006.


title_de: Antrag KBIK (gleichlautend)


title_de: Erledigt


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Diskussion verschoben

title_it: Discussione rinviata


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Abschluss 1. Lesung

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Zustimmung mit 165 JA, 0 NEIN, 4 ENTH.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_it: Réponse donnée par oral


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat)

details_text: Der Kantonsrat hat ein dringliches Postulat von Mitte, SVP und Grünen, mit dem die Rettung der landwirtschaftlichen Forschung im Kanton Zürich gefordert wurde, als erledigt abgeschrieben.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Ablehnung mit 91:23 Stimmen


title_de: Dringlich erklärt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Annahme


title_de: Abschreibung in Vorlage 3786a


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Abschreibung


title_de: Antrag WAK (gleichlautend)


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Ablehnung mit 96:39 Stimmen


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 21.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 21.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 21.006.


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_it: Réponse donnée par écrit


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage


title_de: Zustimmung mit 134 JA, 19 NEIN, 2 ENTH.


title_de: Antrag Kommission


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Antrag KEVU (gleichlautend)


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Zustimmung Erfolgsrechnung mit 162 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée


title_it: Traktandiert

actor_de: Landrat Basel-Landschaft


title_de: Zustimmung (Ausgabenbremse mit 154 Stimmmen)

details_text: Der Kantonsrat hat mit 154 Stimmen einen Nachtragskredit und einen Zusatzkredit für den Zürcher Verkehrsverbund ZVV genehmigt. Mit dem Geld sollen Corona-Ausfälle ausgeglichen werden. Das erforderliche Quorum von 91 Stimmen zur Lösung der Ausgabenbremse wurde problemlos erreicht.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Zustimmung mit 169 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Ablehnung


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par oral


title_de: Traktandiert


title_de: Annahme

title_it: Adozione


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Überweisung an Regierungsrat mit 82:59 Stimmen


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Erledigt


title_de: Fortsetzung der Beratungen


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 20.063.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 20.063.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 20.063.


title_fr: Adoption


title_de: Antrag KEVU (gleichlautend)


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Ablehnung mit 82:56 Stimmen


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Knappe Ablehnung der kantonalen Volksinitiative «Raus aus der Prämienfalle»

details_text: Die Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit (KSSG) hat sich mit 8:7 Stimmen gegen die von der CVP lancierten Volksinitiative «Raus aus der Prämienfalle» ausgesprochen. Sie folgt damit dem Antrag des Regierungsrates. Mit der Initiative wird gefordert, dass sich die Prämienverbilligungen durch einen höheren Kantonsanteil vergrössern sollen.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Zurückgezogen


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Zustimmung (Ablehnung VI) mit 98 JA, 72 NEIN, 1 ENTH.


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_it: Réponse donnée par oral


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat KR-Nr. 204/2017)


title_de: Antrag Regierungsrat


title_it: Risposta scritta alla domanda


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: mit Diskussion erledigt


title_de: Annahme


title_de: Abschreibung


title_de: Stellungnahme BA (gleichlautend)


title_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

title_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

title_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 20.071.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 20.071.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 20.071.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Erledigt


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (57 Stimmen)


title_de: KR-Protokoll


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Wegfall infolge Austritt aus KR


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag


title_de: Abschreibung im GPK-Bericht


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben


title_de: Annahme


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Überweisung an Regierungsrat


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_it: Réponse donnée par écrit


title_de: Vorläufig unterstützt mit 60 Stimmen


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 27.06.2024


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Zurückgezogen


title_de: Ablehnung mit 65 JA, 103 Nein, 1 Enthaltung


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Überweisung mit 101 JA, 73 NEIN und 0 Enthaltungen


title_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

title_fr: Attribué à la commission compétente

title_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Ablehnung


title_de: Ablehnung 143 NEIN, 20 JA, 1 ENTH.


title_de: Überweisung mit 125 JA, 40 NEIN, 3 Enthaltungen


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (5 Stimmen)

details_text: Der Kantonsrat hat eine Einzelinitiative nicht vorläufig unterstützt, mit der eine Säkularisierung der Bundesverfassung gefordert wurde. Die Einzelinitiative erhielt nur 5 Stimmen. Für eine Überweisung an den Regierungsrat wären 60 Stimmen nötig gewesen.


title_de: Annahme

title_it: Adozione


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Abweichung

title_fr: Divergences

title_it: Deroga


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: KR-Protokoll


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Vorläufig unterstützt


title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Erledigt


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Frau Masshardt.

title_fr: L'intervention est reprise par Madame Masshardt.

title_it: L'intervento viene ripreso dalla Signora Masshardt.


title_de: Zurückgezogen


title_fr: Adoption


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Zustimmung 170 JA 0 NEIN 0 Enthaltungen


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Antrag FIKO, GPK, JUKO


title_de: Kenntnisnahme

title_fr: Pris acte

title_it: Presa d’atto


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Ablehnung


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Erledigt (gem. Beschluss GL KR vom 4.6.2020 gestützt auf § 21 Abs. 1 Bst. i KRG)


title_de: Medienmitteilung der KEVU


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Antrag: Annehmen

title_harmonized: Antrag: Annehmen


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat)


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Zustimmung mit 165 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist


title_de: Antrag FIKO (gleichlautend)


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 29.08.2024


title_de: Zustimmung (Ergänzungsbericht bis 10.01.2023) mit 165 JA, 1 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Der Regierungsrat muss innert eines Jahres einen Ergänzungsbericht zur künftigen Strassenfinanzierung erstellen. Der Kantonsrat hat mit 165 zu 1 Stimmen entschieden, das ein Postulat von FDP-Kantonsrat Christian Schucan betreffend «Strassengelder für Strassen (Fonds im Eigenkapital)» noch nicht als erledigt abgeschrieben werden soll.


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Bäumle.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Bäumle.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Bäumle.


title_de: Erledigt

title_it: Liquidato


title_de: Antrag KEVU (gleichlautend)


title_de: Nicht Dringlich erklärt (29 Stimmen)


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Zustimmung (Kommissionsantrag) mit 103 JA, 63 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Annahme

title_it: Adozione


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat)

details_text: Der Kantonsrat hat ein Postulat der FDP zu alternativen oder ergänzenden Zulassungsverfahren zum Medizinstudium ohne Gegenantrag als erledigt abgeschrieben.


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist


title_de: Dringlicherklärung mit 86 Stimmen


title_de: Vorläufig unterstützt mit 67 Stimmen


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Antrag KPB (gleichlautend)


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Zurückgezogen


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Überweisung an Regierungsrat Teil 1


title_de: Antrag Regierungsrat


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Annahme

title_fr: Adoption


title_de: Zustimmung mit 152 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Abschreibung

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 23.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 23.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 23.006.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Ablehnung mit 92:66 Stimmen


title_de: Ablehnung mit 46 JA, 105 Nein und 5 Enthaltungen


title_de: Antrag FIKO (gleichlautend)


title_de: Zustimmung (Kommissionsantrag) 164 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Nicht vorläufig unterstützt


title_de: Ablehnung Komissionsmehrheitsantrag


title_de: Vorprüfung - Behandelt vom Ständerat

title_fr: Examen préalable par le Conseil des Etats

title_it: Esame preliminare. Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat)


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 18.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 18.006).

title_it: Nel constesto della trattazione dell'affare 18.006.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Zustimmung mit 154 JA, 4 NEIN, 4 ENTH.


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: Antrag auf Ablehnung M.Speerli, Horgen


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Zustimmung mit 158 JA, 3 NEIN, 3 ENTH.


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Behandelt vom Nationalrat


title_de: Beschluss gemäss Entwurf

title_fr: Décision conforme au projet

title_it: Decisione secondo il disegno (progetto)


title_de: Von beiden Räten behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Medienmitteilung der FIKO


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Ohne Diskussion erledigt


title_de: Annahme

title_it: Adozione


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat)

details_text: Der Kantonsrat hat das Postulat von FDP-Kantonsrat Beat Habegger betreffend «Errichtung eines ‹Zurich International Commercial Court› am Handelsgericht des Kantons Zürich» ohne Gegenantrag als erledigt abgeschrieben.