title_de: Die Motion wird mit folgender Änderung angenommen: Der Bundesrat wird beauftragt, im Rahmen einer Gesetzesrevision Artikel 29 des Bundesgesetzes über Radio und Fernsehen dahingehend zu ergänzen, dass eine allfällige Kooperation der SRG mit anderen Medienpartnern zur Stärkung der Meinungs- und Angebotsvielfalt beiträgt und die Diskriminierungsfreiheit sichergestellt wird.

title_fr: La motion est adoptée avec la modification suivante: Le Conseil fédéral est chargé, dans le cadre de l’élaboration d’une révision législative, de compléter l’article 29 de la loi fédérale sur la radio et la télévision de sorte que les éventuelles coopérations de la SSR avec d’autres entreprises de médias contribuent à renforcer la diversité des opinions et de l’offre et que l’absence de discrimination soit garantie.

title_it: La mozione è adottata con la modifica seguente: Nell’ambito di una revisione legislativa, il Consiglio federale è incaricato di completare l’articolo 29 della legge federale sulla radiotelevisione in modo che un’eventuale cooperazione della SSR con altri partner nel settore dei media contribuisca a rafforzare la pluralità delle opinioni e dell’offerta ed eviti ogni discriminazione.


body_key: LU

title_de: Verabschiedung

title_harmonized: Verabschiedung

actor_de: Regierungsrat


body_key: ZH

title_de: Antrag FIKO (gleichlautend)

title_harmonized: Beantwortet

actor_de: Kommission


title_de: Zustimmung zur Erweiterung des Härtefallprogramms beantragt

title_harmonized: Angenommen

actor_de: Parlament

details_text: Die Finanzkommission hat sich einstimmig für die Erweiterung des Härtefallprogramms ausgesprochen ([5663](https://www.kantonsrat.zh.ch/geschaefte/geschaeft/?id=30a91c69204c43f6b3218033e413deb3)). Unter der Voraussetzung, dass der Kantonsrat in seiner Sitzung vom 25. Januar 2021 ebenfalls sein Einverständnis dazu gibt, stehen dem Kanton Zürich für Beiträge oder Darlehen insgesamt 350 bis 456 Millionen Franken zur Verfügung. Die Mittel werden zu zwei Dritteln vom Bund und zu einem Drittel vom Kanton finanziert.


body_key: SG

title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt

actor_de: Kantonsrat St. Gallen


body_key: CHE

title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito

actor_de: Ständerat

actor_fr: Conseil des Etats

actor_it: Consiglio degli Stati

actor_type: group


actor_de: Nationalrat

actor_fr: Conseil national

actor_it: Consiglio nazionale


title_de: Schlussabstimmung: J:106, N:0, E:0, NA:14


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Ablehnung Volksinitiative mit 123 zu 45, O ENTH

title_harmonized: Abgelehnt

details_text: Steuerzahlerinnen und Steuerzahler im Kanton Zürich sollen für ihre Krankenkassenprämien künftig höhere Abzüge geltend machen können. Der Kantonsrat hat in der Schlussabstimmung mit 116 zu 49 Stimmen bei 1 Enthaltung einem Gegenvorschlag des Regierungsrates zu einer Volksinitiative der SVP zugestimmt. Gemäss dem Gegenvorschlag sollen die Abzüge für Ledige auf 2900 Franken erhöht werden, Verheiratete sollen 5800 Franken abziehen können. Die Initiative selber, mit der noch höhere Abzüge vorgesehen sind, empfiehlt der Kantonsrat zur Ablehnung. Gegenvorschlag und Initiative werden den Stimmberechtigten vorgelegt, falls die Initiative nicht zurückgezogen wird.


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Beantwortet

actor_de: Regierung

meeting_parent_external_id: Interrogazione 46/2019


title_de: Der Petition wird Folge gegeben und ein Postulat eingereicht (13.3370, am 11. Juni 2013 vom SR angenommen).

title_fr: Il est donné suite à la pétition et un postulat a été déposé (13.3370, adopté le 11 juin 2013 par le CE).

title_it: E dato seguito alla petizione e un postulao e stato presentato (13.3370, adottato il 11 giugno 2013 nel Consiglio degli Stati).

actor_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit Ständerat

actor_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique Conseil des États

actor_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità Consiglio degli Stati


title_de: Eingereicht

title_harmonized: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interrogazione 49/2023


body_key: AG

title_de: Antrag: Ablehnen

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Stadtrat und Primarschulpflege beantragen dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 20 lit. a der Gemeindeordnung vom 23. September 2001, folgenden Beschluss zu fassen:  Die Abrechnung über den öffentlichen Wettbewerb des Neubaus Schulhaus Krämeracker von Fr. 291 451.05 (inkl. MwSt.), mit einer Kostenüberschreitung von Fr. 31 451.05, wird genehmigt.Mitteilung an die Primarschulpflege


title_de: Referendumsfrist

title_harmonized: Referendumsfrist

actor_de: Staatskanzlei


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non encore traité au conseil


meeting_parent_external_id: Interrogazione 50/2019


meeting_parent_external_id: Interrogazione 50/2023


title_de: Präsident 2013/2014: Herr Markus Metz; Vizepräsident 2013/2014: Herr Jean-Luc Baechler

title_fr: Président 2013/2014: Monsieur Markus Metz; Vice-président 2013/2014: Monsieur Jean-Luc Baechler

title_it: Presidente 2013/2014: Signor Markus Metz; Vicepresidente 2013/2014: Signor Jean-Luc Baechler

actor_de: Vereinigte Bundesversammlung

actor_fr: Assemblée fédérale (Chambres réunies)

actor_it: Assemblea federale plenaria


title_de: Dringlicherklärung, beantragt

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Antrag Regierungsrat auf Entgegennahme als Postulat

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_de: Umwandlung in Postulat


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Verabschiedung


title_de: Die Kommission Planung und Bau hat am 12. September 2022 die Weisung mit 6:0 Stimmen (abwesend 3) gutgeheissen.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (33 Stimmen)


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interrogazione 53/2023


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interrogazione 54/2020


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Behandelt vom Ständerat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

actor_de: Bundesrat

actor_fr: Conseil fédéral

actor_it: Consiglio federale


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


meeting_parent_external_id: Interrogazione 55/2020


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


meeting_parent_external_id: Interrogazione 55/2023


title_de: Keine Folge gegeben


meeting_parent_external_id: Interrogazione 57/2020


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat

title_harmonized: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Folge geben (Erstrat)

title_fr: Donner suite (conseil prioritaire)

title_it: Dare seguito (Camera prioritaria)

actor_de: Kommission für Rechtsfragen Nationalrat

actor_fr: Commission des affaires juridiques Conseil national

actor_it: Commissione degli affari giuridici Consiglio nazionale


title_de: Schlussabstimmung: J:104, N:2, E:1, NA:13


title_de: Verabschiedung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


meeting_parent_external_id: Interrogazione 56/2023


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Zustimmung (Ablehnung PI KR-Nr. 271/2014) mit 116 JA, 49 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Antrag Regierungsrat auf Entgegennahme

title_harmonized: Antrag: Überweisen


body_key: VS

title_de: INT_2023.03.021_PFAS im Chablais, ein weiteres Fangverbot! Wie sieht es mit anderen Lebensmitteln aus_ANT


title_de: INT_2023.06.181_Budgetkürzungen in der Dienststelle für Mobilität_ANT


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interrogazione 57/2023


title_de: Behandelt vom Ständerat


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat)

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: INT_2023.06.241_Deponie Gamsenried: Schutz des Grundwassers_ANT


title_de: Die Rechnungsprüfungskommission hat am 4. Dezember 2023 die Weisung geändert und mit 7:2 Stimmen gutgeheissen.


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Antrag Regierungsrat


meeting_parent_external_id: Interrogazione 59/2020


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par oral

title_it: Réponse donnée par oral

actor_it: Conseil national


title_de: INT_2023.06.255_Effiziente Unterstützung der Akteure der Walliser Kreislaufwirtschaft_ANT


title_de: Wegfall infolge Ausscheiden Erstunterzeichner Marcel Burlet

title_harmonized: Wegfall


title_de: Keine Folge gegeben


title_de: INT_2023.09.278_Umsetzung von Koordinationsblatt E.9 des kantonalen Richtplans_ANT


title_de: Vorläufig unterstützt mit 117 Stimmen

title_harmonized: Überwiesen


meeting_parent_external_id: Interrogazione 62/2020


title_de: Beantwortet


title_de: Behandelt vom Nationalrat


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interrogazione 63/2024


title_de: MO_2024.06.178_Bessere Unterstützung von Care Leavern_ANT


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Die Kommission Soziales und Gesundheit hat am 19. November 2019\r\nGF Soziale Sicherheit mit 8:0 Stimmen (abwesend 1) gutgeheissen (Referentin: Beatrice Caviezel, Grünliberale),\r\nGF Heime Uster mit 8:0 Stimmen gutgeheissen (\r\nGF Spitex Uster mit 8:0 Stimmen gutgeheissen (\r\nGF Sozialhilfe mit 8:0 Stimmen (abwesend 1) gutgeheissen (


title_de: Folge gegeben

title_fr: Donné suite

title_it: Vi è stato dato seguito


title_de: Schlussabstimmung: J:106, N:4, E:0, NA:10


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione

actor_de: Kommission für Rechtsfragen Ständerat

actor_fr: Commission des affaires juridiques Conseil des États

actor_it: Commissione degli affari giuridici Consiglio degli Stati


title_de: INT_2024.09.199_Sperrung von Passstrassen während der Saison: bessere Planung und Zusammenarbeit_ANT


title_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen

title_fr: Fin des discussions en commission du Conseil national

title_it: Fine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Umwandlung in ein Postulat


title_de: Von der Petition wird im Rahmen der Behandlung der Vorlage 13.080 KVG. Risikoausgleich; Trennung von Grund- und Zusatzversicherung, Kenntnis genommen (vgl. Art. 126 Abs. 2 ParlG).

title_fr: Il est pris acte de la pétition selon les discussions de l'objet 13.080 LAMal. Compensation des risques; séparation de l'assurance de base et des assurances complémentaires, (voir art. 126 al. 2 LParl).

title_it: Si prende atto della petizione nel contesto del'oggetto 13.080 LAMal. Compensazione dei rischi; separazione tra assicurazione di base e assicurazione complementare, (v. art. 126 cp 2 Legge sul parlamento).


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: INT_2024.09.284_Baubewilligungen für den 5G-Ausbau_ANT


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: MO_2024.09.285_Kantonale Gesetzesgrundlage für geologische Daten_ANT


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Behandelt vom Nationalrat


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interrogazione 69/2024


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: an den Gemeinderat zurückgewiesen.

title_harmonized: Zurückgewiesen


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interrogazione 72/2024


title_de: MO_2024.09.289_Verfahrensbeschleunigung und Strukturanpassung für Energie-, Hochwasserschutz- und Verkehrsprojekte_ANT


title_de: Ursula Räuftlin (Grünliberale) hat am 16. März 2023 einen Eventualantrag eingereicht.


title_de: Zustimmung (Ablehnung PI 283/2013) mit 105 JA, 67 NEIN, 0 ENTH.


meeting_parent_external_id: Interrogazione 75/2020


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Dieses Reglement wird in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts veröffentlicht, sobald die entsprechende Rechtsgrundlage in Kraft tritt.

title_fr: Ce règlement sera publié dans le Recueil officiel du droit fédéral dès que la base légale sur laquelle il se fonde sera en vigueur.

title_it: Questo regolamento sarà pubblicato nella Raccolta urriciale delle leggi federali non appena la base legale sulla quale si fondo sarà entrata in vigore.


title_de: Die Kommission Planung und Bau hat am 6. März 2023 die Weisung mit 9:0 Stimmen geändert und mit 6:3 Stimmen gutgeheissen. Referentin: Ursula Räuftlin (Grünliberale).


title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss

actor_de: Kantonsrat


title_de: PO_2024.09.297_Anpassung des kantonalen Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer_ANT


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


body_key: BL

title_de: erledigt

title_it: Beschluss des Landrats vom 14.09.2023

title_harmonized: Erledigt


title_de: Ablehnung mit 105:8 Stimmen


title_harmonized: Beantwortet


meeting_parent_external_id: Interrogazione 77/2020


title_de: Fristverlängerung bis zur Wintersession 2027

title_fr: Le délai imparti est prorogé jusqu'à la session d’hiver 2027

title_it: Il termine imposto è prorogato fino alla sessione invernale 2027


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit

title_it: Réponse donnée par écrit


title_de: INT_2024.11.351_Bauen in der roten Zone: Wenn die Ausnahmen zur Regel werden_ANT


meeting_parent_external_id: Interrogazione 78/2020


title_de: INT_2024.11.360_Bauen in der roten Zone in der Rhoneebene_ANT


title_de: Zustimmung mit 128:0 Stimmen


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Ablehnung in der Schlussabstimmung

title_fr: Rejet (vote final)

title_it: Reiezione nella votazione finale


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage


title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: INT_2024.11.361_Dringliche Arbeiten zur Sicherung des Abschnitts Siders-Chippis_ANT


title_de: Schlussabstimmung: J:94, N:10, E:3, NA:13

title_harmonized: Angenommen


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Eingereicht

title_harmonized: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interrogazione 8/2024


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Keine Folge gegeben


body_key: SO

actor_de: Kantonsrat Solothurn


title_de: Beantwortet


title_de: MO_2024.12.402_Für ein transparentes Management unserer Mobilitätsinfrastruktur_ANT


title_de: Zustimmung (fak. Referendum)


meeting_parent_external_id: Interrogazione 84/2020


title_de: Red.-Lesung an VA


title_de: Überweisung

details_text: Der Kantonsrat hat das Postulat betreffend «Kleinere Fassadenbegrünungen sollen bewilligungsfrei sein» von EVP, SP, FDP, Grünen, Mitte und AL diskussionslos dem Regierungsrat zu Bericht und Antrag innert zweier Jahre überwiesen.


meeting_parent_external_id: Interrogazione 85/2020


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Schlussabstimmung: J:94, N:18, E:0, NA:8


meeting_parent_external_id: Interrogazione 88/2020


title_de: Der Petition wird Folge gegeben und zwei Motionen eingereicht (13.3367: am 19. Juni 2013 vom NR angenommen; 13.3368: am 19. Juni 2013 vom NR abgelehnt).

title_fr: Il est donné suite à la pétition et la Commission a déposé deux motions (13.3367: adoptée le 19 juin 2013 au Conseil national; 13.3368: rejetée le 19 juin 2013 au Conseil national).


title_de: ER 08. Juni 2015: 1. Traktandierung


title_de: ER 31. August 2015


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: INT_2025.05.121_Radweg Bitsch-Mörel und die Umsetzung der kantonalen Strategie für den Langsamverkehr_ANT


title_de: Überweisung mit 87:64 Stimmen


title_de: INT_2025.05.137_Erweiterung des Steinbruchs FAMSA: Mangelhafte Koordination, Information und Kontrolle_ANT


title_de: Eingabe Vorstoss


meeting_parent_external_id: Interrogazione 89/2020


title_de: Behandelt vom Ständerat


title_de: QE_2025.09.319_Indépendance de la Justice en Valais_REP


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Sachkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interrogazione 92/2020


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interrogazione 94/2021


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Zustimmung zur Sistierung

title_fr: Adhésion à la suspension

title_it: Adesione alla sospensione


title_de: als gültig erklärt und nicht Folge geleistet


meeting_parent_external_id: Interrogazione 99/2021


title_de: ER 26. Oktober 2015:


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: QE_2025.09.359_Communication électronique, aussi pour les juges de communes et les APEA_REP


title_de: QE_2025.09.369_Mesures cantonales en faveur de l'agriculture_REP


title_de: Die Rechnungsprüfungskommission hat am 11. Mai 2015 dem Geschäft mit 7:0 Stimmen (abwesend 2) zugestimmt.  Der Gemeinderat hat am 18. Mai 2015 den Antrag mit 34:0 Stimmen angenommen.


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Antrag: Ablehnen

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: wurde vom Postulant zurückgezogen

title_harmonized: Zurückgezogen


title_de: Erledigt im Rahmen der Beratung des Geschäfts 13.077 Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr. Sanierung des Gotthard-Strassentunnels (vgl. Art. 126 Abs. 2 ParlG)

title_fr: Liquidée avec la discussion de l'objet 13.077 Loi sur le transit routier dans la région alpine. Réfection du tunnel routier du Saint-Gothard (voir art. 126, al. 2 LParl)


title_de: Schlussabstimmung: J:111, N:0, E:1, NA:8


title_de: QE_2025.09.400_Réévaluation du prix de base d'un lit EMS_REP


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf

title_fr: Décision modifiant le projet

title_it: Decisione in deroga al disegno (progetto)


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Im Parlament behandelt


title_it: Liquidata con la discussione del'oggetto 13.077 Legge federale concernente il transito stradale nella regione alpina. Risanamento galleria autostradale del San Gottardo (v. art. 126, cpv 2 LParl)


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage


title_de: Die Rechnungsprüfungskommission hat am 26. August 2024 die Weisung mit 4:5 Stimmen abgelehnt.

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Zustimmung mit 148 JA, 0 NEIN, 0 Enthaltungen


title_de: Behandelt vom Parlament

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Antrag: Annehmen

title_harmonized: Antrag: Annehmen


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben

title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Für den Rest der Amtsperiode 2009-2014: Herr Rolf Benz, von Schlatt (TG), Dr.iur., in Winterthur

title_fr: Pour le reste de la période administrative 2009-2014: Monsieur Rolf Benz, originaire de Schlatt (TG), dr en droit, domcilié à Winterthour

title_it: Per il rimanente periodo di funzione 2009-2014: Signor Rolf Benz, di Schlatt (TG), dottorato in giurisprudenza, a Winterthur


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (0 Stimmen)


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Beschluss gemäss Entwurf

title_fr: Décision conforme au projet

title_it: Decisione secondo il disegno (progetto)


title_de: Abschreibung (Vorlage 5842)

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Die Geschäftsleitung (GL) hat am 30. Mai 2018\r\nGF Parlamentarische Dienste mit 6:0 Stimmen gutgeheissen.


title_de: Zustimmung (fak. Referendum)


title_it: Im Parlament behandelt

actor_de: Landrat Basel-Landschaf


title_de: Keine Folge gegeben


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Der Gemeinderat hat am 30. Mai 2022 die Weisung mit 34:0 Stimmen angenommen.


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Vorläufig unterstützt mit 73 Stimmen


title_de: Beschluss nach Entwurf der Geschäftsprüfungskommission.

title_fr: Décision conforme au projet de la Commission de gestion.

title_it: Decisione secondo il disegno della Commissione di gestione.


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 15.069.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 15.069).

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 15.069.


title_de: Überweisung an Regierungsrat mit 94 JA, 73 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Auch wer Ergänzungsleistungen bezieht, soll im Alters- oder Pflegeheim in einem Einzelzimmer leben dürfen. Der Kantonsrat hat  ein entsprechendes Postulat mit 94 zu 73 Stimmen an den Regierungsrat überwiesen. Die Regierung hat nun zwei Jahre Zeit zur Ausarbeitung eines Berichtes.


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage


title_de: abgeschlossen


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Erklärung


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (33 Stimmen)


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Nicht vorläufig unterstützt


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Überwiesen

title_harmonized: Begründet und nicht überwiesen am 12. Juli 2010


title_de: Annahme


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Annahmeempfehlung, z. Hd. Gemeinde


title_harmonized: Begründet und nicht überwiesen am 23. März 2011


title_de: Abgelehnt

title_harmonized: Begründet am 2. Oktober 2006. Nicht-Entgegennahme des Stadtrats am 6. November 2006. Die Überweisung in Form eines Postualts wird durch den Gemeinderat am 6. November 2006 abgelehnt


title_de: Zustimmung


title_de: Gesamtabstimmung: J:95, N:1, E:0, NA:24


title_de: Antrag: Überweisen

title_harmonized: Beantwortung


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit

title_it: Réponse donnée par écrit


title_de: nicht vorläufig unterstützt (2 Stimmen), Ablehnung

details_text: Der Kantonsrat hat eine parlamentarischen Initiative (PI) von Urs Hans (parteilos, Turbenthal) abgelehnt, mit der er die sofortige Wiedereinführung der Pressefreiheit in der Schweiz forderte, die angeblich nicht mehr gewährleistet sei. Für eine vorläufige Unterstützung der PI stimmten 2 Ratsmitglieder. 60 Stimmen wären dazu nötig gewesen.


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss


title_de: Volksabstimmung vom 3. März 2024 (obligatorisches Referendum).


title_harmonized: Begründet und überwiesen am 3. Oktober 2011


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non encore traité au conseil


title_harmonized: Begründet und überwiesen am 28. November 2022


title_de: Beschluss gemäss Entwurf


title_de: Abweichung

title_fr: Divergences

title_it: Deroga


title_de: Antwort Regierungsrat

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Überwiesen

title_harmonized: Begründet und überwiesen am 19. Juni 2012


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Abschluss 1. Lesung

details_text: Der Kantonsrat hat in erster Lesung 60 Millionen Franken Bundesgelder als Covid-19-Härtefallmassnahmen für Gastro-Ketten bewilligt. Damit das Geld fliessen kann, muss der Kantonsrat das «Gesetz über die Verwendung der Zusatzbeiträge des Bundes an Covid-19-Härtefallmassnahmen für Unternehmen» ändern und dessen Inkraftsetzung für dringlich erklären. Die Vorlage war von links bis rechts unbestritten. Die zweite Lesung mit Schlussabstimmung findet voraussichtlich in vier Wochen statt.


title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Der Gemeinderat hat am 4. September 2023 die Weisung mit 18:14 Stimmen (ein Ratsmitglied in Anwendung von Art. 4 GO Sekundarschulgemeinde ausgeschlossen) angenommen (vergleiche Weisung 30/2023).

title_harmonized: Angenommen


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Antrag Regierungsrat (Vorlage 5792)


title_de: Annahme


title_de: Kenntnisnahme

title_fr: Pris acte

title_it: Presa d’atto


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Abgeschrieben

title_harmonized: als erledigt abgeschrieben am 30. September 2013


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Angenommen

title_harmonized: An der GR-Sitzung vom 17. Juni 2024 abgenommen


title_de: Eingereicht

title_harmonized: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Mozione 01/2017


meeting_parent_external_id: Mozione 05/2017


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Zustimmung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Überwiesen

title_harmonized: Begründet und überwiesen an der GR-Sitzung vom 4. November 2024  Erledigt und abgeschrieben an der GR-Sitzung vom 24. November 2025


title_harmonized: Begründet und überwiesen am 23. Mai 2016


title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert

actor_de: Consiglio comunale Bellinzona

meeting_parent_external_id: Mozione 08/2017


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Vorläufig unterstützt

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum. Ablauf der Referendumsfrist: 27. Dezember 2016.

title_harmonized: Ablauf Referendumsfrist

actor_de: Volk


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par oral

title_it: Réponse donnée par oral


title_de: Ablehnung mit 50 JA 111 NEIN 1 ENTH.

title_harmonized: Abgelehnt


meeting_parent_external_id: Mozione 10/2025


meeting_parent_external_id: Mozione 12/2021


title_it: Traktandiert


title_de: Antrag: Überweisen

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Von beiden Räten behandelt


title_de: Abgeschrieben

title_harmonized: als erledigt abgeschrieben am 2. Oktober 2017


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat

title_harmonized: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Mozione 13/2025


title_de: Antrag: Ablehnen

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Beschluss gemäss Entwurf

title_it: Decisione secondo il disegno (progetto)


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Antrag auf Diskussion (Matthias Gfeller)

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Antrag EKZ-Kommission

title_harmonized: Beantwortet

actor_de: Kommission


title_de: Zustimmung (Frist erstreckt bis 29.6.2023)

actor_de: Parlament

details_text: Der Kantonsrat hat die Frist für Berichterstattung und Antrag bei zwei Motionen der Grünen respektive der SP, der Grünen und der GLP ohne Gegenantrag verlängert. In den Vorstössen geht es um raumplanerische Massnahmen zur Anpassung an den Klimawandel und um die Begrünung von urbanen Zentren.


title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt

actor_de: Kantonsrat St. Gallen


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Ablehnung mit 88:47 Stimmen


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Traktandiert

meeting_parent_external_id: Mozione 14/2025


title_de: Vorläufig unterstützt mit 69 Stimmen


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Die Kommission Planung und Bau hat am 17. August 2015 dem Antrag mit 8:0 Stimmen (abwesend 1) zugestimmt.

title_harmonized: Angenommen


meeting_parent_external_id: Mozione 19/2018


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione

actor_de: Ständerat


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato

actor_de: Nationalrat


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Antwort Regierungsrat

actor_de: Regierung


meeting_parent_external_id: Mozione 21/2021


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben

title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


meeting_parent_external_id: Mozione 23/2018


title_de: Zustimmung (fak. Ref.)


title_de: Überwiesen

title_harmonized: Begründet und nicht überwiesen am 2. Oktober 2017


meeting_parent_external_id: Mozione 24/2018


title_de: Abschreibung

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Schlussabstimmung: J:105, N:0, E:0, NA:15


meeting_parent_external_id: Mozione 29/2018


title_de: Eingereicht

title_harmonized: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Mozione 29/2021


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


meeting_parent_external_id: Mozione 30/2018


title_de: Antrag auf Diskussion (C. Zanetti)


meeting_parent_external_id: Mozione 3/2024


title_de: Wegfall infolge Ausscheiden Erstunterzeichner Stefan Dollenmeier

title_harmonized: Wegfall


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Diskutiert, Verfahren beendet

details_text: Der Kantonsrat hat die Regierungsrats-Antwort auf eine Interpellation von EDU und SVP betreffend Meinungsfreiheit in Zusammenhang mit einer geplanten Demonstration unter dem Titel «Marsch fürs Läbe» zur Kenntnis genommen. Mit der Diskussion im Rat ist das Geschäft erledigt.


title_de: Dringlicherklärung mit 63 Stimmen


title_de: Der Gemeinderat hat am 31. August 2020 den Änderungsantrag mit 20:12 Stimmen angenommen und die Weisung mit 28:0 Stimmen angenommen.


title_de: Behandelt vom Nationalrat


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


meeting_parent_external_id: Mozione 34/2022


title_de: Traktandiert


title_de: Ablehnung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Antrag Justizverwaltungskommission


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Mozione 37/2019


meeting_parent_external_id: Mozione 37/2022


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Umwandlung in Postulat

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_harmonized: Traktandiert


title_de: nicht an den Gemeinderat überwiesen


title_de: Die Kommission öffentliche Dienste und Sicherheit hat am 21. August 2023 die Volksinitiative mit 5:3 Stimmen (abwesend 1) abgelehnt. Referent Mehrheit: Marius Weder (SP). Die Minderheit der Kommission stimmt der Volksinitiative zu. Referent Minderheit: Matthias Bickel (FDP).


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


body_key: GE

title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            travaux

title_harmonized: Zuweisung an Kommission


title_de: Eintreten beschlossen, Aufnahme der Detailberatungen

details_text: Der Kantonsrat hat mit der Beratung über eine Änderung des Gesetzes über das Universitätsspital Zürich betreffend Organisation begonnen. Fast drei Jahre, nachdem das Universitätsspital wegen Missständen in die Kritik geriet, hat das Parlament in erster Lesung zahlreiche Veränderungen beschlossen. Ein wichtiger Punkt ist, dass das Volk bei Auslagerungen mitreden kann. Auslagerungen im Umfang von über vier Millionen Franken sollen dem fakultativen Referendum unterstellt werden. Die Vorlage ist noch nicht zu Ende beraten. Die Detailberatung wird in der Sitzung vom 13. März 2023 fortgesetzt werden.


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Schlussabstimmung: J:54, N:56, E:1, NA:9


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: 1. Lesung abgeschlossen


title_de: Zustimmung mit 165 JA, 0 NEIN und 0 Enthaltungen


meeting_parent_external_id: Mozione 38/2022


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


meeting_parent_external_id: Mozione 41/2019


title_de: Antrag auf Diskussion (P.A. Schmid)


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Überwiesen

title_harmonized: Begründet und überwiesen am 26. November 2018


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Zustimmung 137 Ja, 30 Nein, 0 Enth. (Fristerstreckung bis 7.9.2023)

details_text: Der Kantonsrat hat die vom Regierungsrat beantragte Fristerstreckung für die Beantwortung eines SVP-Postulates bezüglich Notstandsgesetz mit 137 zu 30 Stimmen genehmigt. Die Frist für Bericht und Antrag läuft nun bis September 2023. Der Vorstoss wurde zu Beginn der Corona-Pandemie im Jahr 2020 eingereicht.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Abgeschrieben

title_harmonized: als erledigt abgeschrieben am 15. Februar 2021


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_harmonized: als erledigt abgeschrieben am 31. August 2020


title_de: Traktandiert

meeting_parent_external_id: Mozione 41/2022


meeting_parent_external_id: Mozione 03/2017


title_de: Volksinitiative für öffentliche Uferwege soll Ablehnung werden

title_harmonized: Abgelehnt

details_text: Die KPB beantragt dem Kantonsrat mit einer knappen Mehrheit von 8 zu 7 Stimmen die Ablehnung der kantonalen Volksinitiative «Für öffentliche Uferwege mit ökologischer Aufwertung» ([5848](https://www.kantonsrat.zh.ch/geschaefte/geschaeft/?id=330a8153dc334dc298495ab4f8fdee45)). Dem Entscheid gingen intensive Beratungen voraus.


title_de: abtraktandiert aufgrund Abwesenheit Interpellant


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (mit 0 Stimmen), Ablehnung

details_text: Der Kantonsrat hat eine Einzelinitiative, mit der eine Änderung des Gerichtsverfassungsgesetzes gefordert wurde, mit 0 Stimmen abgelehnt.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Der Schlussbericht wird zur Kenntnis genommen

title_harmonized: Erledigt


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss


title_de: nicht erheblich erklärt


title_harmonized: Begründet und überwiesen am 22. Juni 2020


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Mozione 42/2022


title_de: Annahme


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit

title_it: Réponse donnée par écrit


meeting_parent_external_id: Mozione 45/2019


meeting_parent_external_id: Mozione 04/2017


title_de: Abschreibung mit 113 : 0 Stimmen

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: wird als erheblich erklärt

title_harmonized: Überwiesen


meeting_parent_external_id: Mozione 05/2017


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


meeting_parent_external_id: Mozione 46/2022


title_de: Antrag: Überweisen

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (0 Stimmen)


meeting_parent_external_id: Mozione 07/2017


title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: KR-Protokoll

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: wurde zur Kenntnis genommen.


title_de: Erledigt


title_de: Gutheissung: J:84, N:0, E:1, NA:35


title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Ablehnung


title_de: Antwort Regierungsrat

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Antrag: Annehmen

title_harmonized: Antrag: Annehmen


title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert

meeting_parent_external_id: Mozione 10/2021


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Frau Marra.

title_fr: L'intervention est reprise par Madame Marra.

title_it: L'intervento viene ripreso dalla Signora Marra.


title_de: Antrag: Ablehnen

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Ablehnung mit 163 NEIN, 0 JA, 0 ENTH.


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: 2. Lesung beschlossen

title_harmonized: Angenommen


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben

title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: wurde an BPK überwiesen.


title_de: Angenommen

title_harmonized: genehmigt am 19. Dezember 2011


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Mozione 14/2017


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Ablehnung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


meeting_parent_external_id: Mozione 48/2022


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Erledigt


meeting_parent_external_id: Mozione 17/2025


title_de: Traktandiert


title_de: Schlussabstimmung: J:92, N:24, E:0, NA:4


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Behandelt vom Ständerat


title_harmonized: Erledigt an der GR-Sitzung vom 27. November 2023


meeting_parent_external_id: Mozione 15/2021


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_harmonized: Beantwortung

actor_de: Regierungsrat


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_harmonized: genehmigt am 4. Juni 2012


title_harmonized: Erledigt an der GR-Sitzung vom 27. Mai 2024


title_de: Schlussabstimmung: J:102, N:6, E:5, NA:7


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Schlussabstimmung: J:110, N:0, E:1, NA:9


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_harmonized: Erledigt an der GR-Sitzung vom 4. November 2024


title_de: Dringlich erklärt mit 78 Stimmen

details_text: Der Regierungsrat muss innerhalb von fünf Wochen Stellung dazu beziehen, ob er kostenlose Corona-Tests für unter 25-Jährige sinnvoll fände oder nicht. Der Kantonsrat hat mit 78 Stimmen ein entsprechendes SVP-Postulat für dringlich erklärt.


title_de: Antrag: Überweisen

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Annahme


meeting_parent_external_id: Mozione 19/2018


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Mozione 19/2025


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Erledigt

title_harmonized: Erledigt an der GR-Sitzung vom 9. April 2018


title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss


title_it: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Ablehnung (Vorlage 5826)

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par oral

title_it: Réponse donnée par oral


meeting_parent_external_id: Mozione 21/2018


title_de: Schlussabstimmung: J:86, N:10, E:1, NA:23


meeting_parent_external_id: Mozione 49/2020


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage


title_de: Schlussabstimmung: J:94, N:11, E:3, NA:12


title_it: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert


title_de: Antwort Regierungsrat

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Traktandiert


title_de: gewählt

title_it: Beschluss des Landrats vom 26.06.2025

title_harmonized: Erledigt


title_it: Non encore traité au conseil


meeting_parent_external_id: Mozione 24/2021


meeting_parent_external_id: Mozione 22/2025


meeting_parent_external_id: Mozione 23/2018


title_it: Liquidato


actor_de: Büro Nationalrat

actor_fr: Bureau Conseil national

actor_it: Bureau Conseil national


title_de: Zustimmung mit 99 : 39 Stimmen (fak. Ref.)

title_harmonized: Angenommen


title_de: Schlussabstimmung: J:148, N:0, E:1, NA:31


title_de: Antrag auf Ablehnung H.Müller, Schlieren


title_de: Die Rechnungsprüfungskommission hat am 15. Januar 2024 die Weisung mit 8:0 Stimmen (abwesend 1) gutgeheissen.


meeting_parent_external_id: Mozione 25/2021


meeting_parent_external_id: Mozione 26/2018


title_de: Antrag Geschäftsprüfungskommission


title_de: Die Beratung der Standesinitiative wird ausgesetzt.

title_fr: L'examen de l'initiative cantonale est suspendu.

title_it: La trattazione della iniziativa cantonale è sospesa.


body_key: NE

title_de: 1er décembre 2014,9h42 acceptation du postulat Pas traité


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Mozione 56/2022


title_de: Schlussabstimmung: J:98, N:14, E:3, NA:5


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 16.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 16.006).

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 16.006.


meeting_parent_external_id: Mozione 26/2021


meeting_parent_external_id: Mozione 28/2018


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


meeting_parent_external_id: Mozione 28/2021


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Die Motion wird mit folgender Änderung angenommen: Der Bundesrat wird beauftragt, das Raumplanungsrecht so zu ändern, dass die Kantone die Umnutzung nicht mehr benötigter landwirtschaftlicher Bauten ausserhalb der Bauzone zur Wohnnutzung gestützt auf eine entsprechende Grundlage im Richtplan zulassen können, unter Einhaltung der übergeordneten Ziele und Grundsätze der Raumplanung. Die entsprechenden Regelungen beruhen auf einer regionalen Planung und müssen zu einer Verbesserung der Gesamtsituation bezüglich Natur, Kultur, Landschaft und Landwirtschaft führen. Der öffentlichen Hand entstehen durch diese Änderung keine zusätzlichen Kosten oder Verpflichtungen.

title_fr: La motion est adoptée avec la modification suivante: Le Conseil fédéral est chargé de modifier le droit de l’aménagement du territoire de sorte que les cantons puissent autoriser la réaffectation de bâtiments agricoles inutilisés situés en dehors des zones à bâtir à des fins d’habitation dans la mesure où leur plan directeur en prévoit la réglementation, dans le respect des objectifs et des principes supérieurs de l’aménagement du territoire. Les règles correspondantes reposeront sur une planification régionale et devront conduire à une amélioration de la situation générale s’agissant de la nature, de la culture, du paysage et de l’agriculture. Cette modification n’entraînera aucun coût ni obligation supplémentaire pour les pouvoirs publics.

title_it: La mozione è adottata con la modifica seguente: Il Consiglio federale è incaricato di modificare la legislazione sulla pianificazione del territorio in modo che, in base a una pertinente base legale, i Cantoni possano autorizzare nel piano direttore il cambiamento di destinazione per gli edifici agricoli inutilizzati al di fuori della zona edificabile a scopo di abitazione, nel rispetto degli obiettivi e dei principi superiori della pianificazione del territorio. Le corrispondenti disposizioni si fondano su una pianificazione regionale e devono portare a un miglioramento della situazione generale per quanto concerne la natura, il patrimonio culturale, il paesaggio e l’agricoltura. Questa modifica non deve comportare costi o obblighi supplementari per l’ente pubblico.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat

title_harmonized: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Überwiesen Postulat

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


meeting_parent_external_id: Mozione 33/2019


meeting_parent_external_id: Mozione 33/2022


meeting_parent_external_id: Mozione 57/2022


title_de: Im Parlament behandelt


body_key: BS

title_de: Überweisung an RR zur abschliessenden Behandlung

title_harmonized: Überwiesen


meeting_parent_external_id: Mozione 35/2019


title_de: Traktandiert


meeting_parent_external_id: Mozione 58/2022


meeting_parent_external_id: Mozione 59/2020


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Ziffern 1, 2 und 4 der Motion und die Ablehnung der Ziffern 3 und 5.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter les chiffres 1, 2 et 4 de la motion et de rejeter les chiffres 3 et 5.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere i punti 1, 2 e 4 e di respingere i punti 3 e 5 della mozione.


title_de: Bericht in Erfüllung des Vorstosses liegt vor

title_fr: Rapport en réponse de l'intervention est disponible

title_it: Il rapporto in adempimento dell'intervento è disponibile


title_de: Schlussabstimmung: J:92, N:22, E:1, NA:5


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Mozione 35/2022


title_de: Der Gemeinderat hat am 20. Januar 2020 die Weisung mit 35:0 Stimmen angenommen.


title_de: Die Rechnungsprüfungskommission hat am 18. September 2023 die Weisung mit 9:0 Stimmen geändert und mit 9:0 Stimmen gutgeheissen.


meeting_parent_external_id: Mozione 37/2019


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit

title_it: Réponse donnée par écrit


title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Erledigt


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


meeting_parent_external_id: Mozione 38/2019


title_de: In Kommission des Nationalrats

title_fr: En commission du Conseil national

title_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


meeting_parent_external_id: Mozione 59/2022


meeting_parent_external_id: Mozione 39/2019


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Die Kommission Bildung und Gesellschaft hat am 11. September 2023 die Weisung mit 9:0 Stimmen gutgeheissen.


meeting_parent_external_id: Mozione 4/2021


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Beschluss, einen Erlassentwurf auszuarbeiten

title_fr: Décision d’élaborer un projet d’acte

title_it: Decisione di elaborare un progetto di atto normativo

actor_de: Staatspolitische Kommission Ständerat

actor_fr: Commission des institutions politiques Conseil des États

actor_it: Commissione delle istituzioni politiche Consiglio degli Stati


title_de: Im Parlament behandelt


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Die Kommission Soziales und Gesundheit hat am 7. September 2015 dem Antrag mit 8:0 Stimmen (abwesend 1) zugestimmt.


title_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

title_fr: Attribué à la commission compétente

title_it: Assegnato alla commissione competente


meeting_parent_external_id: Mozione 4/2024


meeting_parent_external_id: Mozione 60/2022


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

actor_de: Bundesrat


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Mozione 40/2022


title_de: Traktandiert

meeting_parent_external_id: Mozione 41/2019


title_de: Zustimmung mit 123 JA, 47 NEIN, 0 ENTH.


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage


title_de: Überwiesen Postulat


title_de: Die  Rechnungsprüfungskommission hat am 1. Februar 2021 die Weisung mit 8:0 Stimmen (abwesend 1) geändert und gutgeheissen.


title_de: Antrag: Ablehnen

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


meeting_parent_external_id: Mozione 42/2019


meeting_parent_external_id: Mozione 42/2022


title_de: Bis zur Wintersession 2023.

title_fr: Jusqu'à la session d'hiver 2023.

title_it: Fino alla sessione invernale 2023.


meeting_parent_external_id: Mozione 43/2019


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Antrag Kommission


meeting_parent_external_id: Mozione 61/2022


meeting_parent_external_id: Mozione 62/2020


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_it: Traktandiert


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Antrag: Überweisen


meeting_parent_external_id: Mozione 64/2022


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


meeting_parent_external_id: Mozione 44/2019


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Mozione 65/2020


title_de: Traktandiert

meeting_parent_external_id: Mozione 66/2020


title_de: Folge geben (Erstrat)

title_fr: Donner suite (conseil prioritaire)

title_it: Dare seguito (Camera prioritaria)

actor_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie Nationalrat

actor_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie Conseil national

actor_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia Consiglio nazionale


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


meeting_parent_external_id: Mozione 46/2022


title_de: Eingabe Vorstoss


meeting_parent_external_id: Mozione 69/2020


meeting_parent_external_id: Mozione 72/2023


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Abweichung

title_fr: Divergences

title_it: Deroga


title_de: Beschluss gemäss Entwurf

title_fr: Décision conforme au projet

title_it: Decisione secondo il disegno (progetto)


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


meeting_parent_external_id: Mozione 47/2020


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


meeting_parent_external_id: Mozione 73/2023


title_de: In Kommission des Nationalrats

title_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben

title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Stadtrat, Weisung

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat


meeting_parent_external_id: Mozione 47/2022


meeting_parent_external_id: Mozione 49/2022


meeting_parent_external_id: Mozione 76/2021


title_de: Antrag: Überweisen

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Abschreibung


title_de: Keine Folge gegeben


title_de: Für die Amtsperiode 2019-2022; Stefan Heimgartner, Cornel Borbély, Tamara Erez, Isabelle Augsburger-Bucheli, Rolf Grädel, Hanspeter UsterErgänzungswahl für die Amtsperiode 2019-2022: Alexia Heine.

title_fr: Pour la période de fonction 2019-2022: Stefan Heimgartner, Cornel Borbély, Tamara Erez, Isabelle Augsburger-Bucheli, Rolf Grädel, Hanspeter UsterElection complémentaire pour la période de fonction 2019-2022: Alexia Heine.

title_it: Per il periodo amministrativo 2019-2022: Stefan Heimgartner, Cornel Borbély, Tamara Erez, Isabelle Augsburger-Bucheli, Rolf Grädel, Hanspeter UsterElezione complementare per il periodo amministrativo 2019-2022: Alexia Heine.

actor_de: Vereinigte Bundesversammlung


title_de: Traktandiert

meeting_parent_external_id: Mozione 50/2022


meeting_parent_external_id: Mozione 76/2023


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Ablehnung


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Medienmitteilung der FIKO

details_text: Budget 2026: Aufwandüberschuss von 314 Millionen Franken beantragt – Steuerfuss 2026 und 2027: 95 Prozent


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Mozione 53/2020


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Aufnahme der Beratungen

details_text: Der Kantonsrat hat mit der Beratung des Budgets 2026 begonnen. Nach einer Grundsatzdebatte hat der Rat die Detailberatung mit der Debatte über die Leistungsgruppe (LG) 3000 (Sicherheitsdirektion) aufgenommen. Anschliessend behandelte der Rat die LG des Regierungsrates und der Staatskanzlei (LG 1000) sowie mehrere LG der Direktion der Justiz und des Innern (2201 – 2233). Die Debatte wird am Dienstagnachmittag, um 14.30 Uhr mit den LG der Gerichte (ab LG 9030) fortgesetzt. Anschliessend wird der Rat die Beratung dort fortsetzen, wo er sie am Montagabend unterbrochen hat: mit der LG 2234.


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Trasmesso al Consiglio federale


meeting_parent_external_id: Mozione 54/2022


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


meeting_parent_external_id: Mozione 56/2020


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par oral

title_it: Réponse donnée par oral


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Der Gemeinderat hat am 20. Januar 2020 die Weisung mit 33:1 Stimmen (Ziffer 1) und 27:8 Stimmen (Ziffer 2) angenommen: 2 x Ja (vergleiche Weisung 101/2021).


meeting_parent_external_id: Mozione 57/2020


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 15.006

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 15.006)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 15.006


title_de: Nicht vorläufig unterstützt mit 0 Stimmen


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Die Motion wird mit folgender Änderung angenommen: Der Bundesrat wird beauftragt, Artikel 19 Absatz 2 des Mehrwertsteuergesetzes so zu ändern, dass Packages aus Leistungen, deren Ort im Inland liegt, einheitlich nach der überwiegenden Leistung besteuert werden können, wenn diese wertmässig mindestens 55 Prozent des Gesamtentgelts ausmacht.

title_fr: La motion est adoptée avec la modification suivante: Le Conseil fédéral est chargé de modifier l’art. 19, al. 2, de la loi sur la TVA afin que les « packages » de prestations dont le lieu est situé sur le territoire suisse puissent être taxés de manière uniforme comme la prestation principale si cette dernière représente au moins 55 % de la contre-prestation.

title_it: La mozione è adottata con la modifica seguente: Il Consiglio federale è incaricato di modificare l’articolo 19 capoverso 2 della legge sull’IVA in modo tale che i pacchetti di prestazioni il cui luogo si trova in Svizzera possano essere tassati uniformemente come la prestazione preponderante se questa rappresenta almeno il 55 per cento della controprestazione complessiva.


meeting_parent_external_id: Mozione 58/2020


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Gewählt ist Michel Remo Lussana


title_de: Gewählt ist Urs Schweizer


title_de: Traktandiert


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 21.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 21.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 21.006.


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Zustimmung

title_it: Adesione


title_de: Überweisung an Regierungsrat als Postulat


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Eingabe Vorstoss

actor_de: Kantonsrat


title_de: Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 18 Abs. 2 lit. c i.V. mit Art. 11 lit. a der Gemeindeordnung vom 23. September 2001, folgenden Beschluss zu fassen:   Der Gemeinderat stimmt der neuen Gemeindeordnung zu.Der Erlass der neuen Gemeindeordnung unterliegt der Urnenabstimmung. Mitteilung an:GemeinderatStadtpräsident, Martin BornhauserStadtschreiber, Hansjörg BaumbergerAbteilungsleiter Präsidiales, Jörg SchweiterStadtkanzlei


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Mozione 58/2022


title_de: Erledigt (mit Diskussion)


meeting_parent_external_id: Mozione 6/2024


title_de: Zustimmung mit 95 JA, 75 NEIN,, 1 ENTH. (Nichteintreten)

details_text: Der Kantonsrat hat mit 95 zu 75 Stimmen bei 1 Enthaltung eine parlamentarische Initiative von SVP-Altkantonsrätin Maria Rita Marty betreffend «Änderung § 225 Abs. 3 StG – Grundstückgewinnsteuer» abgelehnt, mit der gefordert wurde, die Grundstückgewinnsteuer bei einer Eigentumsdauer von über 20 Jahren stärker zu ermässigen. Das Geschäft ist damit erledigt.


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage


meeting_parent_external_id: Mozione 66/2022


meeting_parent_external_id: Mozione 68/2020


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Erledigt


title_it: Traktandiert


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Antrag Geschäftsleitung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: abgelehnt

title_it: Beschluss des Landrats vom 13.11.2025


title_de: Traktandiert

meeting_parent_external_id: Mozione 70/2023


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Keine Abschreibung

title_fr: Refus de classer

title_it: Nessuno stralcio dal ruolo


meeting_parent_external_id: Mozione 75/2021


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Motion an 2. Rat

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Annahme

title_it: Adozione


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Mozione 75/2023


title_de: Le Grand Conseil prend acte de ce rapport oral.

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Objet adopté                                                                                en 3 débats


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit

title_it: Réponse donnée par écrit


title_de: Antrag Justizkommission


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (55 Stimmen)


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Zustimmung mit 58:4 Stimmen


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Traktandiert


title_de: Zustimmung mit 132:1 Stimmen


meeting_parent_external_id: Mozione 78/2021


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Überwiesen Postulat


title_it: Im Parlament behandelt


meeting_parent_external_id: Mozione 77/2021


title_de: Aufnahme der Beratungen


title_de: Zustimmung mit 96:56 Stimmen mit 14 Enthaltungen


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 21.019.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 21.019.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 21.019.


title_de: Die Kommission öffentliche Dienste und Sicherheit hat am 10. September 2018 die Weisung mit 5:1 Stimmen (abwesend 3) gutgeheissen.


title_de: Erledigt

title_it: Liquidato


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Zustimmung mit 92:66 Stimmen


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Mozione 80/2021


title_de: Gegen diesen Gemeinderatsbeschluss ist am 29. November 2018 fristgerecht das Volksreferendum eingereicht worden. Der Stadtrat hat festgestellt, dass das Referendum zustande gekommen ist und die Volksabstimmung auf den 19. Mai 2019 festgesetzt (Stadtratsbeschluss Nr. 33 vom 29.1.2019).


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_it: Réponse donnée par oral


meeting_parent_external_id: Mozione 8/2024


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Traktandiert

meeting_parent_external_id: Mozione 81/2021


meeting_parent_external_id: Mozione 82/2021


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Schlussabstimmung: J:103, N:5, E:1, NA:11


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Der Gemeinderat hat am 15. Mai 2023 mit 20:10 Stimmen beschlossen, der Stadtrat habe einen Ergänzungsbericht vorzulegen.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Annahme

title_fr: Adoption


title_de: Ablehnung mit 71 JA 92 NEIN 0 ENTH.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Überwiesen Postulat


title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_de: Im Parlament behandelt


meeting_parent_external_id: Mozione 83/2021


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Frau Marra.

title_fr: L'intervention est reprise par Madame Marra.

title_it: L'intervento viene ripreso dalla Signora Marra.


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Ablehnung mit 51 JA, 106 NEIN, 4 Enthaltungen


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Postulat accepté par 70 voix contre 28, le 23 juin 2009


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Sachkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: Frist für Antwort des Stadtrates bis 4. Dezember 2018.

title_harmonized: Frist


title_de: Frist für erste Stellungnahme des Stadtrates bis 21. September 2022.


title_de: gewählt ist: Roland Vögtli


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Rapports 10.002 du Conseil d'Etat et de la commission de gestion et des finances 10.002 (16 décembre 2009 et 23 janvier 2010) accepté, le 23 février 201


title_de: Antwort des Stadtrates vom 4. Oktober 2022.


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Mozione 85/2021


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Überwiesen Postulat


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Antrag: Ablehnen


title_harmonized: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Mozione 84/2021


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Frist für Antwort des Stadtrates: 29. November 2022.


title_de: Schlussabstimmung: J:168, N:0, E:0, NA:12


title_de: Schlussabstimmung: J:107, N:3, E:0, NA:10


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Nicht vorläufig unterstütz (59 Stimmen)

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Frist für Bericht und Antrag des Stadtrates bis 13. August 2019.


title_de: Antrag auf Ablehnung / L. Styger


title_de: Antrag Regierungsrat auf Entgegennahme


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Zurückgezogen


title_de: Le projet de loi est classé


title_de: Zustimmung (Ablehnung der PI)


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Zustimmung mit 96:0 Stimmen


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Der Gemeinderat hat am 2. September 2019 den Bericht und Antrag mit 33:0 Stimmen angenommen.


title_de: Classement du postulat accepté non combattu


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Zustimmung mit 88:0 Stimmen


title_de: Zustimmung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Frist für Bericht und Antrag oder Beschlussentwurf des Stadtrates bis 18. September 2019.


title_de: Rapport 14.608 de la commission de gestion accepté par 105 voix contre 3, le 4 novembre 2014


title_de: Postulat accepté non combattu, le 25 juin 2013\r\n


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Diskutiert, Verfahren beendet

details_text: Der Kantonsrat hat den Bericht der Geschäftsprüfungskommission über die Oberaufsicht über die anerkannten Religionsgemeinschaften zur Kenntnis genommen. Darin empfiehlt sie dem Regierungsrat, von den Kirchen eine bessere Berichterstattung über die Verwendung der Gelder einzufordern. Mit der Diskussion im Rat ist das Geschäft erledigt.


title_de: Zustimmung (Ergänzungsbericht verlangt)


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Der Gemeinderat hat am 30. November 2020 den Steuerfuss auf 18 % (Vorjahr 18 %) festgesetzt und die Weisung mit 33:0 Stimmen (im Ausstand 2) angenommen.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Antrag auf Diskussion (E. Arnet)


title_de: Annahme

title_it: Adozione


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Überweisung an Regierungsrat mit 118 JA, 53 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Frau Geissbühler.

title_fr: L'intervention est reprise par Madame Geissbühler.

title_it: L'intervento viene ripreso dalla Signora Geissbühler.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Abschreibung


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Behandlung in der Rechnungsprüfungskommission am 7. Juni 2021.


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 16.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 16.006).

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 16.006.


title_de: Rapport 15.053 traité le 23 février 2016

title_harmonized: Vom Parlament behandelt


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Im Zusammenhang mit der Behandlung des Geschäfts 12.016

title_fr: (dans le cadre de l’examen de l’objet 12.016)

title_it: Nel contesto della trattazione dell’affare 12.016


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Ablehnung


title_de: Ablehnung mit 91 NEIN, 75 JA, 0 ENTH.


title_de: Ablehnung - nicht vorläufig unterstützt (42 Stimmen)


title_de: Antrag Regierungsrat auf Entgegennahme


title_de: Zustimmung

title_it: Adesione


title_de: Die Leistungsmotion wurde vom Rat an seiner Sitzung vom 9. Mai 2011 mit 21 : 8 Stimmen überwiesen.


title_de: Annahme

title_fr: Adoption


title_de: Abschreibung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Schlussabstimmung: J:143, N:0, E:0, NA:37


title_de: In Nationalrat geplant

title_fr: Planifié au Conseil national

title_it: Pianificato nel Consiglio nazionale


title_de: Überweisung an Regierungsrat

details_text: Der Kantonsrat hat ein Postulat von allen Fraktionen, diskussionslos an den Regierungsrat überwiesen, mit dem gefordert wird, dass die Benützung von Räumlichkeiten, Anlagen und Einrichtungen kantonaler Schulen ausserhalb der Unterrichtszeiten ganzjährig, in der Regel während sieben Tagen pro Woche, möglich und mindestens für Vereinsgruppen mit Jugendlichen unter 20 Jahren gratis sein soll. Der Regierungsrat hat nun zwei Jahre Zeit, um Bericht und Antrag dazu vorzulegen.


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_de: Beschluss gemäss Entwurf

title_fr: Décision conforme au projet

title_it: Décision conforme au projet


title_fr: Adhésion

title_it: Adhésion

actor_it: Conseil des Etats


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Stellungnahme Regierungsrat

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Réponse écrite du Conseil d'Etat transmise en session, le 23 juin 2015


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend mit Enthaltung


title_de: Ablehnung

title_it: Reiezione


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Zustimmung mit 96 JA, 72 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat eine abgeänderte parlamentarische Initiative von Grünen, GLP und EVP zur datenbasierten Energieplanung für Gemeinden in zweiter Lesung beraten und in der Schlussabstimmung mit 96 zu 72 Stimmen angenommen. Damit werden Verbraucher und Energieversorger gesetzlich verpflichtet, Daten für die Energieplanung den Gemeinden zur Verfügung zu stellen.


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Postulat accepté non combattu


title_de: Der Stadtrat hat die Anfrage am 22. Januar 2019 beantwortet.


title_de: Frist für den Stadtrat bis 12. Februar 2019.


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Die Kommission öffentliche Dienste und Sicherheit hat am 4. Januar 2016 den Antrag mit 6:2 Stimmen (abwesend 1) gutgeheissen.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Schlussabstimmung: J:114, N:2, E:0, NA:4


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Vorläufig unterstützt (84 Stimmen)

details_text: Der Kantonsrat hat mit 84 Stimmen eine parlamentarische Initiative von FDP, SVP und EVP vorläufig unterstützt, mit der das Bauen vereinfacht werden soll, indem die sogenannte negative Vorwirkung aus dem Planungs- und Baugesetz gestrichen wird. Die GL des Kantonsrates wird die PI einer Kommission zu Bericht und Antrag überweisen.


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 16.006.


title_de: Wegfall infolge Ausscheiden Erstunterzeichnerin (C. Thomet, Kloten)

title_harmonized: Wegfall


title_de: Überweisung mit 97 JA, 70 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Die Geschäftsleitung hat am 6. Mai 2020 GF Parlamentarische Dienste mit 6:0 Stimmen gutgeheissen (Referentin: Karin Niedermann, SP).

title_harmonized: Angenommen


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Question retirée par son auteur, le 27 janvier 2016

title_harmonized: Zurückgezogen


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Gutheissung: J:135, N:6, E:1, NA:38


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Überweisung, SK GUD (Sachkommission Gesundheits- und Umweltdepartement)


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet


title_de: Abschreibung im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 22.066

title_fr: Classement dans le cadre de l'examen de l'objet 22.066

title_it: Tolto nel contesto della trattazione dell'affare 22.066


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussion reportée


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Annahme

title_it: Adozione


title_de: Schlussabstimmung: J:161, N:0, E:1, NA:18


title_de: Gesamtabstimmung: J:120, N:0, E:0, NA:60


title_it: Discussione rinviata


title_de: Réponse de M. Laurent Kurth


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Folge gegeben

title_fr: Donné suite

title_it: Vi è stato dato seguito


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Développement de l'interpellation par Mme Martine Docourt Ducommun, le 27 mars 2018


title_de: Erledigt


title_de: Vorläufig unterstützt mit 146 Stimmen

details_text: Die Regeln zur Altersbeschränkung und der Wohnsitzpflicht der Richterinnen und Richter der oberen kantonalen Gerichte sollen überarbeitet werden. Auch ein Verbot des Laienrichtertums an diesen Gerichten soll geprüft werden. Der Kantonsrat hat einer entsprechenden parlamentarischen Initiative der interfraktionellen Konferenz mit 146 Stimmen die vorläufige Unterstützung ausgesprochen. Die Geschäftsleitung wird die Initiative nun einer Kommission zu Bericht und Antrag zuweisen.


title_de: Projet de décret renvoyé à la commission infrastructures routières, le 26 juin 2018


title_de: Ablehnung

title_it: Reiezione


title_de: Réponse de Mme Monika Maire-Hefti


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Schlussabstimmung: J:82, N:24, E:4, NA:10


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Réponse de M. Alain Ribaux, le 3 octobre 2018


title_de: Abschreibung


title_de: Rapport 19.020 traité, le 4 décembre 2019


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Classement du postulat accepté par 68 voix contre 37


title_de: Zurückgezogen


title_de: Genehmigung mit 81 : 0 Stimmen

title_harmonized: Erledigt


title_de: Überweisung an Regierungsrat

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Réponse de M. Laurent Favre, le 3 octobre 2018


title_de: Réponse écrite du Conseil d'Etat,\r\ntransmise aux membres du Grand Conseil, le 7 novembre 2018


title_de: Vorläufig unterstützt (121 Stimmen)

details_text: Der Kantonsrat hat mit 121 Stimmen eine parlamentarische Initiative von SP-Kantonsrat Davide Loss vorläufig unterstützt, mit der gefordert wird, dass obsiegende Parteien bei Rechtsmittelverfahren Anspruch auf eine Parteientschädigung für die ihnen erwachsenen Kosten haben – und nicht mehr nur auf einen Teil des Aufwands. Die GL des Kantonsrates wird die PI einer Kommission zu Bericht und Antrag überweisen.


title_de: Projet de décret adopté par 107 voix contre 3


title_de: Schlussabstimmung: J:157, N:0, E:0, NA:23


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_de: Überweisung an Regierungsrat mit 92 JA, 73 NEIN, 1 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat das Postulat betreffend den Standard Nachhaltigkeit im Hochbau mit 92 zu 73 Stimmen bei einer Enthaltung überwiesen. Gefordert wird, dass der «Standard Nachhaltigkeit Hochbau» nicht nur für die eigenen Hochbauten des Kantons gelten soll, sondern auch bei Bauten im Baurechtsmodell ein mindestens gleichwertiger Standard einzuhalten ist.


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Postulat accepté non combattu, le 3 septembre 2019.<b/>\r\nRapport 21.039 traité le 3 mai 2022


title_de: Gutheissung: J:102, N:3, E:1, NA:14


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Zustimmung mit 150:0 Stimmen


title_de: Développement de l’interpellation par M. Aël Kistler, le 20 février 2019


title_de: Antwort Regierungsrat


title_it: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert


title_de: Rapport 20.604 traité, le 29 septembre 2020


title_de: Gutheissung mit geändertem Wortlaut: J:100, N:29, E:0, NA:51


title_de: Le projet de loi est classé


title_de: Ablehnung


title_de: Ablehnung mit 92:54 Stimmen


title_de: Rapport 23.020 traité le 6 décembre 2023


title_de: Classement du postulat accepté par 40 voix contre 19


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Projet de décret renvoyé à la commission législative, le 5 novembre 2019


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Motion an 2. Rat

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Der Stadtrat hat die Anfrage am 5. Februar 2019 beantwortet.


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist


title_de: Überweisung an Regierungsrat


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Fristverlängerung bis zur Wintersession 2027

title_fr: Le délai imparti est prorogé jusqu'à la session d’hiver 2027

title_it: Il termine imposto è prorogato fino alla sessione invernale 2027


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit

title_it: Réponse donnée par écrit


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Zustimmung mit 104:60 Stimmen


title_de: Schlussabstimmung: J:112, N:0, E:0, NA:8


title_de: Zurückgezogen

title_it: Ritirato


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Der Stadtrat hat die Anfrage am 5. Mai 2015 beantwortet.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Frau Leutenegger Oberholzer.

title_fr: L'intervention est reprise par Madame Leutenegger Oberholzer.

title_it: L'intervento viene ripreso dalla Signora Leutenegger Oberholzer.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Nicht vorläufig unterstützt


title_de: Wegfall (infolge Ausscheiden Erstunterzeichner Werner Scherrer)


title_de: Dringlich erklärt mit 61 Stimmen


title_de: Projet de loi retiré en commission législative, le 12 mars 2020


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Der Stadtrat hat die Anfrage am 2. April 2019 beantwortet (vergleiche Anfrage 604/2017 und Interpellation 553/2019).


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Zustimmung mit 141:0 Stimmen


title_de: Schlussabstimmung: J:113, N:0, E:0, NA:7


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Antrag auf Abschreibung GB 96


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Zustimmung mit 123 JA, 0 NEIN, 0 Enthaltungen


title_de: Développement de l’interpellation par M. Mauro Moruzzi, le 24 juin 2020


title_de: Ablehnung


title_de: Ablehnung mit 92:59 Stimmen


title_de: acceptation du postulat


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: Abschreibung

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 16.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 16.006).

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 16.006.


title_de: Renvoi en commission refusé par 56 voix contre 42


title_de: Rapport traité le 31 août 2021


title_de: Schlussabstimmung: J:111, N:0, E:0, NA:9


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat

title_harmonized: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Agissez pour une alimentation durable et saine ! acceptation de la motion


title_de: Zustimmung (Ablehnung MA Derisiotis)


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Gutheissung: J:80, N:20, E:0, NA:20


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Antrag: Ablehnen

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Diskussion verschoben

title_it: Discussione rinviata


title_de: Zustimmung mit 148 JA, 0 NEIN und 2 Enthaltungen


title_de: mit Diskussion erledigt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Der Gemeinderat hat am 13. Mai 2019 das Postulat mit 29:0 Stimmen überwiesen.


title_de: Schreiben des RR

details_text: Schreiben des RR


title_de: Réponse de M. Laurent Favre


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben

title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Genehmigung mit 125:0 Stimmen


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat ohne abweichende Stellungnahme) 123 JA, 47 NEIN, 0 ENTH.

title_harmonized: Abgeschrieben

details_text: Der Kantonsrat hat das Postulat betreffend «Schutz der Kinder vor Misshandlungen im Kanton Zürich» von SVP und Mitte als erledigt abgeschrieben. Ein Minderheitsantrag, das Postulat mit einer anderslautenden Stellungnahme abzuschreiben, wurde mit 123 zu 47 Stimmen abgelehnt. Mit dem Postulat wurde eine Strategie zur Prävention von Kindesmisshandlungen gefordert.


title_de: Développement de l'interpellation par Mme Johanne Lebel Calame


title_de: M. Niels Rosselet-Christ a renoncé à développer l’interpellation


title_de: Zustimmung (Ablehnung VI)


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Frist für Antwort des Stadtrates: 16. Oktober 2023.  Der Stadtrat hat die Anfrage am 3. Oktober 2023 beantwortet.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Urgence acceptée non combattue, le 2 décembre 2020


title_de: Zustimmung mit 145 JA, 0 NEIN und 0 Enthaltungen


title_de: Überweisung, SK TED/DIB (Tiefbau- u. Entsorgungsdepartement, Departement der Industriellen Betriebe)


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Schreiben des RR


title_it: Traktandiert


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 17.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 17.006).

title_it: Nel constesto della trattazione dell'affare 17.006.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Réponse de M. Laurent Kurth, groupée avec 20.219


title_de: Classement de la recommandation par le rapport du Conseil d'État 21.013, du 30 mars 2021


title_de: Gutheissung: J:118, N:1, E:0, NA:61


title_de: Gewählt ist: Annemarie von Bidder


title_de: Gewählt ist: Markus Lehmann


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.


title_de: Abschluss 1. Lesung

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 15.006

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 15.006)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 15.006


title_it: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée


title_de: Réponse écrite du Conseil d'État, transmise aux membres du Grand Conseil, le 24 mars 2020


title_de: Zustimmung mit 157 JA, 0 NEIN und 0 Enthaltungen


title_de: Zustimmung


title_de: Schreiben des RR


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_de: Sistierung

title_fr: Suspension

title_it: Sospensione

actor_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur Ständerat

actor_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture Conseil des États

actor_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura Consiglio degli Stati


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: Abweichung

title_fr: Divergences

title_it: Deroga


title_de: Réponse de M. Jean-Nathanaël Karakash, le 27 mai 2020


title_de: Der Gemeinderat hat am 25. September 2023 die Interpellation mit 21 Stimmen (Quorum 12) unterstützt.  Frist für Antwort des Stadtrates bis 27. Dezember 2023.  Der Stadtrat hat die Interpellation am 21. November 2023 beantwortet.  Der Interpellant hat im Gemeinderat am 22. Januar 2024 Stellung genommen. Die Interpellation ist erledigt.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Réponse écrite du Conseil d'État, transmise aux membres du Grand Conseil, le 28 septembre 2020


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Réponse de Mme Monika Maire-Hefti, le 30 septembre 2020


title_de: Schlussabstimmung: J:137, N:5, E:2, NA:36


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Réponse de M. Laurent Kurth, le 1er décembre 2020


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.


title_de: Ablehnung


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Gewählt ist André Auderset


title_de: Antrag auf Diskussion (R. Burtscher)


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Ziffer 1 und die Annahme der Ziffern 2, 3 und 4 der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le chiffre 1 et d’approuver les chiffres 2, 3 et 4 de la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone respingere il punto 1 e di accogliere i punti 2,3 e 4 della mozione.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Réponse de M. Jean-Nathanaël Karakash, le 27 janvier 2021


title_de: Votants: 112      majorité qualifiée 2/3: 75


title_de: Überweisung an Regierungsrat mit 102 JA, 67 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Diskussion verschoben

title_it: Discussione rinviata


actor_de: Landrat Basel-Landschaf


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit

title_it: Réponse donnée par écrit


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Zustimmung mit 125 JA, 43 NEIN und 0 Enthaltungen


title_de: Projet de loi\r\n adopté par 75 voix contre 12


title_de: Die Rechnungsprüfungskommission hat am 14. September 2020 die Weisung mit 9:0 Stimmen gutgeheissen.


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Frist für schriftliche Antwort des Stadtrates bis 3. September 2019.

title_harmonized: Frist


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 25.09.2025


title_de: Frist für erste Stellungnahme des Stadtrates bis 21. November 2023.  Ref. Stadtrat Stefan Feldmann, Abteilungsvorsteher Bau (Ablehnung).  Der Gemeinderat hat am 25. März 2024 das Postulat mit 3:30 Stimmen abgelehnt (vergleiche Anfrage 649/2021)

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Classement de la motion 19.116 accepté non combattu


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Zustimmung mit 140 JA 18 NEIN 0 ENTH.


title_de: Der Stadtrat hat die Anfrage am 9. Juli 2019 beantwortet (vergleiche Interpellation 546/2019).

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Überweisung an Regierungsrat 96 JA, 76 NEIN, 0 Enth.

details_text: Der Kantonsrat hat mit 96 zu 76 Stimmen ein Postulat für eine Auslegeordnung zu den grössten Potenzialen für einen schonenden Umgang mit Ressourcen an den Regierungsrat überwiesen. Der Regierungsrat hat nun zwei Jahre Zeit zu zeigen, welche gesetzlichen Änderungen diesbezüglich sinnvoll sind.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Antwort Regierungsrat


title_it: Traktandiert


title_de: Abschreibung

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Der Stadtrat hat die Anfrage am 9. Februar 2016 beantwortet.


title_de: Der Stadtrat hat die Interpellation am 20. August 2019 beantwortet.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Ablehnung (Zustimmung zum MA Haug: Erängzungsbericht bis 3. Mai 2015) mit 89 NEIN, 79 JA, 0 NEIN


title_de: Überweisung, SK TED/DIB (Sachkommission Tiefbau- u. Entsorgungsdep., Dep. der Ind. Betriebe)


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.


title_de: Zustimmung (Abschreibung dringl. Postulat KR-Nr. 25/2013)


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Zustimmung mit 166 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Zustimmung mit 108 JA, 55 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Classement du postulat accepté non combattu


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat KR-Nr. 44/2012)


title_de: Erklärung


title_de: Das Geschäft wird im Gemeinderat auf seine Sitzug vom 12. November 2012 traktandiert.  Das Geschäft wurde vom Gemeinderat an seiner Sitzung vom 12. November 2012 mit 8 : 25 Stimmen abgelehnt.


title_de: Indice de satisfaction donné par son auteure le 3 novembre 2021

title_harmonized: Vom Parlament behandelt


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 16.035.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 16.035).

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 16.035.


title_de: Réponse écrite du Conseil d'État, transmise aux membres du Grand Conseil, le 26 mars 2021


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Der Gemeinderat hat am 22. Januar 2024 die Interpellation mit 24 Stimmen (Quorum 12) unterstützt.  Frist für Antwort des Stadtrates bis 23. April 2024.  Der Stadtrat hat die Interpellation am 9. April 2024 beantwortet.  Der Gemeinderat hat am 10. Juni 2024 diskutiert. Das Geschäft ist erledigt.


title_de: Réponse de M. Jean-Nathanaël Karakash, groupée avec l'interpellation 21.142, le 24 février 2021


title_de: Ablehnung


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Annahme


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Motion an 2. Rat

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Überweisung an die WAK zur Vorprüfung.

title_fr: Transmission à la CER pour examen préalable.

title_it: Sottoporre la mozione per l'esame preliminare alla CET.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Réponse de M. Laurent Favre le 3 novembre 2021


title_de: Der Stadtrat hat die Anfrage am 10. September 2019 beantwortet (vergleiche Anfragen 505/2018, 524/2018, 555/2019 und 601/2020).


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 15.006

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 15.006)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 15.006


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Projet de décret n°1 adopté par 99 voix sans opposition

title_harmonized: Angenommen


title_de: Erledigt

title_it: Liquidato


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Überweisung, SK SD (Spezialkommission Sozialdepartement)


title_it: Reiezione


title_de: Zustimmung mit 105 JA, 50 NEIN, 5 ENTH.