title_de: Antwort des Regierungsrats


body_key: AG

title_de: Antrag: Ablehnen

title_harmonized: Antrag: Ablehnen

actor_de: Regierung


body_key: CHE

title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non encore traité au conseil


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


body_key: ZG

title_de: Traktandiert für Kommissionsbestellung

title_harmonized: Traktandiert

actor_de: Parlament


body_key: ZH

title_de: Antwort Regierungsrat

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussion reportée

actor_de: Nationalrat

actor_fr: Conseil national

actor_it: Conseil national

actor_type: group


title_de: Traktandiert zur 1. Lesung


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidé


title_de: Stadtrat, Weisung

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


body_key: LU

title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss

actor_de: Kantonsrat


body_key: SG

title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt

actor_de: Kantonsrat St. Gallen


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione

actor_it: Consiglio nazionale


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo

actor_de: Ständerat

actor_fr: Conseil des Etats

actor_it: Consiglio degli Stati


title_de: Diskussion


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend

actor_de: Kommission


title_de: Überweisung, BeKo RP SLÖBA/V (Besondere Kommission kommunale Richtpläne Siedlung)

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

actor_de: Bundesrat

actor_fr: Conseil fédéral

actor_it: Consiglio federale


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Antrag Verkehrskommission


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Annahmeempfehlung, z. Hd. Gemeinde

title_harmonized: Antrag: Annehmen


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_de: Folge gegeben

title_fr: Donné suite

title_it: È dato seguito


title_de: Abschreibung mit GB 1995

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Abschreibung der Vorstösse mit Vorl. 4001


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Folge geben (Erstrat)

title_fr: Donner suite (conseil prioritaire)

title_it: Dare seguito (Camera prioritaria)

actor_de: Staatspolitische Kommission Nationalrat

actor_fr: Commission des institutions politiques Conseil national

actor_it: Commissione delle istituzioni politiche Consiglio nazionale


title_it: Vi è stato dato seguito


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


body_key: BS

title_de: stehen lassen Frist: 17.09.2027

title_harmonized: Stehen lassen


title_de: Das Büro des Nationalrates beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Bureau du Conseil national propose de rejeter la motion.

title_it: L'Ufficio del Consiglio nazionale propone di respingere la mozione.


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf

title_fr: Décision modifiant le projet

title_it: Decisione in deroga al disegno (progetto)


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Antrag: Überweisen

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Antwort des Regierungsrats


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben

title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Vorläufig unterstützt mit 63 Stimmen


title_de: Erklärung


title_de: Antwort Regierungsrat


body_key: BL

title_it: Im Parlament behandelt

actor_de: Landrat Basel-Landschaf


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Nicht-Erheblicherklärung

title_harmonized: Abgelehnt


title_it: Traité par le Conseil national


title_de: Verabschiedung

title_harmonized: Verabschiedung

actor_de: Regierungsrat


title_de: Überweisung an Regierungsrat


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adhésion

actor_it: Conseil des Etats


title_de: Abschreibung

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Traktandiert zur 1. Lesung


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat

title_harmonized: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Eintritt


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 17.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 17.006).

title_it: Nel constesto della trattazione dell'affare 17.006.


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Traktandiert zur 2. Lesung


title_de: Ablehnung

title_it: Reiezione


body_key: SO

title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 14.036

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 14.036)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 14.036


title_de: Dringlich erklärt mit 175 Stimmen


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Hardegger.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Hardegger.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Hardegger.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Traktandiert für Kommissionsbestellung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Zustimmung mit 89:0 Stimmen

title_harmonized: Angenommen


title_de: Überweisung mit 87:57 Stimmen


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


body_key: SH

title_de: Antwort des Regierungsrates auf die Kleine Anfrage 2022-8.pdf


title_de: Erklärung


title_de: Rücktritt


title_de: Antwort des Bundesgerichts

title_fr: Réponse du Tribunal fédéral

title_it: Risposta del Tribunale federale


title_de: Antrag Kant. Kommission für das Handelswesens


title_de: Diskussion verschoben


body_key: NE

title_de: Rapport traité le 23 janvier 2024

title_harmonized: Vom Parlament behandelt


title_de: Antrag: Ablehnen

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Annahme


title_de: Zustimmung mit 152 JA, 2 NEIN und 7 Enthaltungen


body_key: GE

title_de: Le Grand Conseil prend acte de ce rapport oral.


title_de: 1er octobre 2013, 8h01 acceptation de la motion Motion transformée en postulat.


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 17.006.


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Antwort des Regierungsrats

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Genehmigung mit 125:0 Stimmen


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Traktandiert für Kommissionsbestellung

title_harmonized: Traktandiert


title_de: Eintritt

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_de: Traktandiert zur 2. Lesung


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Rapports 15.048 du Conseil d'Etat et d'une commission temporaire traités le 3 décembre 2015


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Ziffern 1 bis 6 und die Ablehnung der Ziffern 7 bis 9.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'adopter les chiffres 1 à 6 et de rejeter les chiffres 7 à 9.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere i numeri 1 - 6 e di respingere i numeri 7 - 9.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Wird übernommen

title_fr: L’objet est repris

title_it: Sarà ripreso


title_de: Zustimmung 135:0 Stimmen


title_de: Ablehnung mit 69 JA, 90 NEIN und 0 Enthaltungen


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Ziffern 1 und 2 und die Annahme der Ziffer 3 der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter les points 1 et 2 et d'accepter le point 3 de la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere i punti 1 e 2 e di accogliere il punto 3 della mozione.


title_de: Entrée en matière acceptée par 79 voix contre 7


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Dringlich erklärt mit 111 Stimmen


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Entrée en matière du projet de loi acceptée non combattue


title_de: Le projet de décret est classé


title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (3 Stimmen)


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Antrag Geschäftsprüfungskommission


title_de: Volksbotschaft

title_harmonized: Volksbotschaft


title_de: Motion transformée en postulat par son auteur, le 25 mars 2014

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Réponse de M. Jean-Nathanaël Karakash, le 2 octobre 2013


title_de: Réponse de M. Laurent Kurth le 21 février 2024


title_de: Wiederaufnahme (infolge Wegfall durch Ausscheiden P. Hächler)

title_harmonized: Wiederaufnahme


title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss


title_de: nicht vorläufig unterstützt (14 Stimmen)


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 13.079

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 13.079)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 13.079


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 16.045.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 16.045.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 16.045.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 16.006..

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 16.006).

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 16.006.


title_de: Folge geben (Erstrat)

title_fr: Donner suite (conseil prioritaire)

title_it: Dare seguito (Camera prioritaria)

actor_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR

actor_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CN

actor_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Antrag: Annehmen

title_harmonized: Antrag: Annehmen


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat

title_harmonized: Beantwortung


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Spezialkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: Überweisung anl. Budget 97


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 13.006

title_fr: (dans le cadre de l’examen de l’objet 13.006)

title_it: Nel contesto della trattazione dell’affare 13.006


title_de: Überweisung, SK HBD/SE (Sachkommission Hochbaudepartement, Stadtentwicklung)


title_de: Antrag: Überweisen

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Keine Zustimmung

title_fr: Ne pas donner suite

title_it: Nessuna adesione

actor_de: Staatspolitische Kommission SR

actor_fr: Commission des institutions politiques CE

actor_it: Commissione delle istituzioni politiche CS


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Réponse écrite du Conseil d'État transmise aux membres du Grand Conseil le 24 juin 2024


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben

title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Dringlicherklärung, beantragt


title_de: Folge gegeben

title_fr: Donné suite

title_it: Vi è stato dato seguito


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Vorläufig unterstützt mit 132 Stimmen


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Ablehnung - nicht vorläufig unterstützt (58 Stimmen)

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Verschiebung Beratung

title_harmonized: Verschiebung Beratung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Antrag: Ablehnen

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Projet de décret adopté par 97 voix sans opposition (vote à la majorité de 3/5)

title_harmonized: Angenommen


title_de: Antwort Regierungsrat

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Dringlicherklärung, erfolgt

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Stadtrat, Ablehnung


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Annahmeempfehlung, z. Hd. Gemeinde


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Zustimmung


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat

title_harmonized: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Ablehnung mit 107 NEIN, 59 JA, 0 ENTH.


title_de: Zustimmung mit 153 JA, 13 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Le projet de résolution est accepté par 74 voix contre 11 et 10 abstentions


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung


title_de: Verschiebung Beratung


title_de: Antrag Geschäftsleitung


title_de: Le projet de résolution est accepté par 73 voix contre 15 et 11 abstentions


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 16.006.


title_de: Interpellation retirée par ses auteur-e-s lors du débat sur l'urgence le 24 juin 2025

title_harmonized: Zurückgezogen


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Zustimmung (Ablehnung der Einzelinitiative) mit 158 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: KR-Protokoll


title_de: Abschreibung mit Geschäftsbericht

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Réponse de M. Laurent Favre le 21 janvier 2025


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Wiederaufnahme nach Ausscheiden Erstunterzeichnerin Heidi Bucher-Steinegger

title_harmonized: Wiederaufnahme


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Ablehnung mit 99:64 Stimmen


title_de: Zustimmung

details_text: Der Kantonsrat hat ohne Gegenantrag einen Beitrag über 1,682 Millionen Franken aus dem Gemeinnützigen Fonds an die Staatskanzlei für den Zürcher Auftritt als Gastkanton an der nächstjährigen OLMA in St. Gallen genehmigt.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Abschreibung mit 91:0 Stimmen


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf

title_fr: Décision modifiant le projet

title_it: Decisione in deroga al disegno (progetto)


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Diskutiert, Verfahren beendet

details_text: Der Kantonsrat hat über die Antworten des Regierungsrates auf die Interpellation betreffend «Ist die Stadt Zürich noch die «richtige» Hauptstadt für den mehrheitlich bürgerlich/liberalen Rest vom Kanton oder braucht es eine Teilung vom Kanton Zürich in Stadt und Land?» der SVP diskutiert. Mit der Diskussion im Rat ist das Geschäft erledigt.


title_de: Réponse de M. Alain Ribaux le 18 mars 2025


title_de: Erklärung


title_de: Zustimmung Kommissionsantrag (Ablehnung EI) mit 123 JA, 38 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat eine Einzelinitiative des ehemaligen SVP-Kantonsrates und heutigen Nationalrates Gregor Rutz mit 124 zu 37 Stimmen abgelehnt. Dieser hatte neue Gesetzesvorlagen gefordert, um die Zuwanderung aus dem Ausland sowie, bei Bedarf, von Ausländerinnen und Ausländern aus anderen Kantonen in den Kanton Zürich besser zu steuern.


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+ Antrag

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat)


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Il s'agit d'un rapport d'information n'appelant pas de vote du Grand Conseil. Rapport classé sans débat


title_de: Réponse écrite du Conseil d'État transmise aux membres du Grand Conseil le 26 septembre 2025


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Folge gegeben


title_de: Überweisung, SK SID/V (Spezialkommission Sicherheitsdepartement/Verkehr)


title_de: Antrag FIKO (gleichlautend)


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Zustimmung mit 170 JA, 0 NEIN, 1 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat die Wahl des Spitalrats der Psychiatrischen Universitätsklinik Zürich für die Amtsdauer vom 1. Juli 2023 bis 30. Juni 2027 mit 170 zu 0 Stimmen bei 1 Enthaltung genehmigt.


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Ablehnung mit 84:66 Stimmen


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 15.006

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 15.006)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 15.006


title_de: Zustimmung mit 167 JA, 0 NEIN, 1 ENTH.


title_de: Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum und wird, nach Annahme durch Volk und Stände des BB vom 3.10.2003 zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen, im Bundesblatt veröffentlicht.

title_fr: Si le peuple et les cantons acceptent l'arrêté du 3 octobre 2003 concernant la réforme de la péréquation financière et la répartition des tâches entre la Confédération et les cantons, la présente loi sera sujette au référendum et publiée dans la Feuille fédérale.


title_de: Zustimmung mit 163 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Antrag STGK (gleichlautend)


title_de: Zustimmung (Ausgabenbremse 159 Stimmen)

details_text: Der Kantonsrat hat den Objektkredit über 5,3 Millionen Franken für eine Radweglückenschliessung in den Gemeinden Hombrechtikon und Oetwil am See ohne Gegenantrag bewilligt. Das für die Lösung der Ausgabenbremse nötige Quorum von 91 Stimmen wurde mit 159 Stimmen erreicht.


title_de: Antrag FIKO/GPK/JUKO


title_de: Schlussabstimmung: J:117, N:41, E:2, NA:20


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Traité par les deux conseils


title_de: Verschiebung Beratung


title_de: Abschluss 1. Lesung

details_text: Menschen mit Behinderung im Kanton Zürich sollen künftig so weit wie möglich selber bestimmen können, wo und wie sie wohnen und von wem sie dabei betreut werden. Der Kantonsrat hat am Montag in erster Lesung das neue Selbstbestimmungsgesetz beraten, welches unter anderem den dafür notwendigen Systemwechsel von der Objektfinanzierung zur Subjektfinanzierung in dem Bereich vorsieht. Die zweite Lesung findet voraussichtlich Ende Februar statt.


title_de: Zustimmung mit 169 JA, 0 NEIN, 0 ENTH

details_text: Der Kantonsrat hat in der Schlussabstimmung mit 169 zu 0 Stimmen einer Änderung des Gewaltschutzgesetzes zugestimmt. Damit wird der Kanton künftig Fälle von Stalking und häuslicher Gewalt analysieren und dazu verschiedene Daten sowohl der gefährdenden als auch der gefährdeten Personen erheben.


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Zustimmung mit 77:57 Stimmen


title_de: Zustimmung mit 153:0 Stimmen


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Traité par le Conseil des Etats


title_de: Die Petition wird dem Bundesrat zur Kenntnisnahme überwiesen

title_fr: La pétition est transmise au Conseil fédéral pour qu'il en prenne acte


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Antrag: Überweisen

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Transmis au Conseil fédéral


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Antrag Regierungsrat auf Entgegennahme


title_de: Zustimmung (Ablehnung VI, Zustimmung Gegenvorschlag) mit 116 JA, 36 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Diskussion verschoben

title_it: Discussion reportée


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Überweisung an Regierungsrat

details_text: Der Kantonsrat hat eine Motion der FDP zu digitalen Grundleistungen von Kanton und Gemeinden ohne Diskussion an den Regierungsrat überwiesen.


title_de: Zustimmung mit 173 JA, 2 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Die chronisch überlastete Autobahn A1 soll bei Winterthur in einem Tunnel verschwinden. Das würde die Stadt von Verkehr entlasten und einen Neustart für die Quartiere Töss und Dättnau erlauben. Der Kantonsrat hat entschieden, die Verlegung in den Hügel Ebnet im Richtplan einzutragen. Der Rat hat die Richtplanänderung mit 173 zu 2 Stimmen beschlossen.


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Abschreibung mit GB 96


title_de: Annahme

title_it: Adoption


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat.


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat)

details_text: Der Kantonsrat hat ein Postulat der SP als erledigt abgeschrieben, mit dem gefordert wurde, die Erschliessung des Zürcher Hochschulquartiers mit einer Seilbahn zu prüfen.


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Traité par le Conseil national


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Spezialkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adoption (vote final)


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_it: Trattato dalle due Camere


title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Die parlamentarische Initiative wird übernommen durch Herrn Golay.

title_fr: L'initiative parlementaire est reprise par Monsieur Golay.

title_it: L'iniziativa parlamentare viene ripresa dal Signor Golay.


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 3. Juni 2021


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidé


title_de: Rückkommen § 7 Abs. 1 Bst. c, Rückzug


title_de: Vorläufig unterstützt mit 61 Stimmen


title_de: Zustimmung mit 87:52 Stimmen


title_de: Keine Folge gegeben


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Überwiesen an den Bundesrat


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Zustimmung (Abschreibung dringl. Postulat KR-Nr. 179/2012


title_de: Fortsetzung der Detailberatungen

details_text: Der Kantonsrat hat die Detailberatung zum neuen Spitalplanungs- und -finanzierungsgesetz (SPFG) fortgesetzt. Er beschloss unter anderem eine Obergrenze von 1 Million Franken pro Jahr für die Gesamtvergütung der Kaderärztinnen und -ärzte am Universitätsspital Zürich und den anderen kantonalen Spitälern festzusetzen. Die Detailberatung soll in der nächsten Sitzung, am 21. Juni 2021, abgeschlossen werden.


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Die Gesundheitskommission meldet das Geschäft betreffend Postulat «Erweiterte Eigentümerstrategie des Kantons für die Spitäler Schaffhausen» verhandlungsbereit. Das Geschäft wird gleichentags beraten. Der Abschreibung des Postulates 2019/1 von alt Kantonsrat Andreas Gnädinger betreffend «Erweiterte Eigentümerstrategie des Kantons für die Spitäler Schaffhausen» wird mit 45 : 10 Stimmen (1 Enthaltungen) zugestimmt. Das Geschäft ist erledigt.


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.

title_fr: Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Schlussabstimmung: J:111, N:7, E:5, NA:57


title_de: Die Motion wird in Form eines Postulates überwiesen

title_fr: La motion est transmise sous forme de postulat


title_de: Abschluss 1. Lesung

details_text: Der Kantonsrat hat in erster Lesung das Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege beraten und über verschiedene Kommissions- und Minderheitsanträge abgestimmt. Der Rat ist dabei allen Anträgen der vorberatenden Kommission gefolgt. Mit dem Einführungsgesetz wird die kantonale Grundlage für die Umsetzung der ersten Etappe der Pflegeinitiative geschaffen, Das Geschäft geht nun an die Redaktionskommission zur Antragstellung für die zweite Lesung.


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_it: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_de: Ablehnung mit 153 NEIN, 14 JA, 0 ENTH.


actor_de: Grosser Gemeinderat Zug


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag (Budget)


title_de: Zustimmung (Ausgabenbremse 160 Stimmen)

details_text: Der Kantonsrat hat den Objektkredit für eine Radweglückenschliessung in den Gemeinden Hombrechtikon und Grüningen ohne Gegenantrag bewilligt. Das für die Lösung der Ausgabenbremse nötige Quorum von 91 Stimmen wurde mit 160 Stimmen erreicht.


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung


title_de: Die Geschäftsprüfungskommission meldet das Geschäft «Bereinigung der Sammlung der Motionen und Postulate» verhandlungsbereit und wird beraten.  Über folgenden Vorstoss wurden Abstimmungen durchgeführt: Postulat Nr. 2019/8/15  Konkurrenzfähige und angemessene Besoldung Mit 48 : 3 Stimmen wird der von der GPK beantragten Fristverlängerung bis 31. Dezember 2023 zugestimmt (Antrag Regierungsrat: 31. Dezember 2024).


title_de: Behandelt vom Nationalrat


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Annahme

title_fr: Adoption


title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.

title_it: Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat.


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Im Parlament behandelt

actor_de: Kantonsrat Solothurn


title_de: Der Bundesrat beantragt, das Postulat abzulehnen.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.


title_de: Antrag Regierungsrat auf Entgegennahme


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Zustimmung

details_text: Der Kantonsrat hat einen Beitrag von höchstens 1,575 Millionen Franken aus dem Gemeinnützigen Fonds an das Amt für Landschaft und Natur (ALN) für Leistungen im Bereich Naturbildung für die beiden neuen Naturzentren Voliere Zürich und Zürichsee in den Jahren 2024 bis 2028 ohne Gegenantrag genehmigt.


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Imfeld.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Imfeld.


title_de: Antrag: Annahme

title_fr: Proposition: Adoption

title_it: Proposta: Adoption


title_de: Zustimmung mit 166 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat den Geschäftsbericht der Psychiatrischen Universitätsklinik Zürich und den Bericht über die Umsetzung der Eigentümerstrategie für das Jahr 2023 mit 166 zu 0 Stimmen genehmigt.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Behandelt vom Nationalrat


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 2. September 2021


title_de: Erledigt


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben

title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Antrag: Überweisen


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Zustimmung mit 127:0 Stimmen


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Überweisung, SK FD (Spezialkommission Finanzdepartement)


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 13.050

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 13.050)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 13.050


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend mit Enthaltung


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Zustimmung mit 95 JA, 74 NEIN, 0 ENTH

details_text: Der Kantonsrat hat einen Beitrag von 4,5 Millionen Franken an die Zürcher Filmstiftung für das dreijährige Pilotprojekt für die Förderung der digitalen Kultur genehmigt. Ein Rückweisungsantrag wurde mit 95 zu 74 Stimmen Stimmen abgelehnt. Das für die Lösung der Ausgabenbremse nötige Quorum von 91 Stimmen wurde mit 100 Stimmen erreicht.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Gleichlautender Antrag KPB


title_de: Folge geben (Erstrat)

title_fr: Donner suite (conseil prioritaire)

title_it: Dare seguito (Camera prioritaria)

actor_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie NR

actor_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CN

actor_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia CN


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Eintreten Gegenvorschläge, Abschluss 1. Lesung

details_text: Der Kantonsrat hat in erster Lesung über die Volksinitiative «Bezahlbare Wohnungen schützen. Leerkündigungen stoppen (Wohnschutz-Initiative)» diskutiert. Dabei ist er ohne Gegenantrag auf zwei Gegenvorschläge eingetreten und hat diese auch materiell durchberaten. Die Vorlage geht nun an die Redaktionskommission zur Antragstellung für die zweite Lesung. An dieser wird nach der Schlussabstimmung über den Gegenvorschlag auch über die Volksinitiative abgestimmt. Mit dem Volksbegehren wird gefordert, dass Gemeinden Bestimmungen über den sogenannten Wohnschutz erlassen dürfen.


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Volksreferendum


title_de: Überweisung

details_text: Der Kantonsrat hat das Postulat betreffend «Opferhilfe bei digitaler Gewalt» von SP, GLP, Grünen, Mitte, EVP und AL diskussionslos dem Regierungsrat zu Bericht und Antrag innert zweier Jahre überwiesen.


title_de: Zustimmung (Nichteinreten) mit 99 JA, 64 NEIN, 4 ENTH.


title_de: Antrag STGK (gleichlautend)


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.


title_it: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Eintreten beschlossen, Aufnahme der Detailberatung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Zustimmung mit 168 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Erklärung


title_de: Antrag Finanzkommission


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (0 Stimmen)


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Zustimmung mit 91 JA, 75 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Dringlicherklärung, beantragt


title_de: Dringlicherklärung, erfolgt


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 17.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 17.006).

title_it: Nel constesto della trattazione dell'affare 17.006.


title_de: Zustimmung

details_text: Der Kantonsrat hat dem Regierungsrat entsprechend dem Antrag der GPK diskussionslos die Fristerstreckung für die Berichterstattung zum Postulat betreffend Zeitgemässe Verordnung zum Epidemiengesetz gewährt.


details_text: Der Kantonsrat hat mit 168 zu 0 Stimmen den aktuellen Geschäftsbericht des Regierungsrates genehmigt. Die Zuweisung zu den Reserven im Rahmen der Gewinnverwendung der selbstständigen Anstalten für das Jahr 2024 wurde mit 168 zu 0 Stimmen genehmigt. Die Zuweisung zu den Reserven im Rahmen der Gewinnverwendung der selbstständigen Anstalten wurde mit 169 zu 0 Stimmen genehmigt. Die Verlustdeckung der selbstständigen Anstalten wurde mit 170 zu 0 Stimmen genehmigt. Die Bildung von Rücklagen im Betrag von knapp 2,9 Million Franken wurde mit 170 zu 0 Stimmen genehmigt.


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Annahme

title_it: Adozione


title_de: Schlussabstimmung: J:149, N:2, E:0, NA:29


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: nicht vorläufig unterstützt (1 Stimme)


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Antrag auf Diskussion (Gaston Guex)


title_de: Eintritt


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 14.006

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 14.006)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 14.006


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Antrag auf Diskussion (Ruedi Menzi)


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Ablehnung mit 101 NEIN, 71 JA, 0 ENTH.


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Antrag Regierungsrat (Vorlage 5613)


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Abschreibung im GPK-Bericht


title_de: Zustimmung mit 120:0 Stimmen


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Ablehnung mit 123 NEIN, 44 JA, 0 ENTH.


title_de: Antrag: Annehmen

title_harmonized: Antrag: Annehmen


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Spezialkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: Dringlich erklärt mit 72 Stimmen


title_de: Dringlich erklärt mit 83 Stimmen


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Ablehnung mit 134:15 Stimmen

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Dringlicherklärung, erfolgt


title_de: Vorläufig unterstützt mit 112 Stimmen


title_de: Nichtabschreibung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Überweisung, SK HBD/SE (Spezialkommission Hochbaudepartement, Stadtentwicklung)


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Zustimmung mit 128:0 Stimmen


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Stadtrat, Ablehnung

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 30.11.2023

title_harmonized: Angenommen


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Annahmeempfehlung, z. Hd. Gemeinde


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Überwiesen Postulat

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Antwort Regierungsrat

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Überweisung mit Textänderung, Frist 24 Monate


title_de: Dringlicherklärung, beantragt

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Ablehnung mit 93 : 3 Stimmen


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: mit Diskussion erledigt

title_harmonized: Erledigt


title_de: Annahme

title_fr: Adoption


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 11. Februar 2021


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert

actor_de: Grosser Rat Aargau


title_de: Teil 1: Überweisung mit 129:7 Stimmen/Teil 2: Ablehnung mit 96:20 Stimmen


title_it: Beschluss des Landrats vom 20. Mai 2021


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Erklärung


title_de: Antwort Regierungsrat

actor_de: Regierung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage

actor_de: Parlament


title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni

actor_de: Nationalrat


title_de: Schlussabstimmung: J:156, N:1, E:0, NA:23


title_de: Überweisung, SK FD (Spezialkommission Finanzdepartement)


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Zustimmung mit 132:0 Stimmen


title_de: Ablehnung mit 90 NEIN, 78 JA, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat mit 90 zu 78 Stimmen eine Motion von SP, GLP, Grünen und AL abgelehnt, mit der ein Gesetz gefordert wurde, mit dem die Durchführung von Analysen betreffend Lohngleichheit von Frauen und Männern geregelt wird.


title_de: mit Diskussion erledigt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Zustimmung mit 127 JA, 44 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Genehmigung mit 171 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Ablehnung


title_de: Zustimmung mit 144:0 Stimmen


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Schlussabstimmung: J:99, N:19, E:3, NA:59


title_de: Vorläufig unterstützt (93 Stimmen)

details_text: Der Kantonsrat hat mit 93 Stimmen eine parlamentarische Initiative von Grünen-Kantonsrätin Jeannette Büsser vorläufig unterstützt, mit der gefordert wird, die Pflicht für Sozialhilfebeziehende, zu einer günstigeren Krankenversicherung zu wechseln, aus dem Sozialhilfegesetz zu streichen. Die GL des Kantonsrates wird die PI einer Kommission zu Bericht und Antrag überweisen.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend mit Enthaltung


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Umwandlung in Postulat


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Annahme


title_de: Keine Abschreibung

title_fr: Refus de classer

title_it: Nessuno stralcio dal ruolo


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Schreiben des RR

details_text: Schreiben des RR


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag


title_de: Motion an 2. Rat

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Zustimmung (Ablehnung PI)

details_text: Der Kantonsrat hat eine parlamentarische Initiative der SVP mit 121 zu 49 Stimmen abgehlehnt, mit der eine Senkung der Strassenverkehrsabgaben um 20 Prozent gefordert wurde.


title_de: Nicht vorläufig unterstützt


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat

title_harmonized: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Schlussabstimmung: J:116, N:53, E:0, NA:11


title_de: Ablehnung 77, NEIN, 70 JA, 0 Enth.

details_text: Der Kantonsrat hat ein Postulat von SP, GLP, Grünen und EVP mit 77 zu 70 Stimmen abgelehnt, mit dem ein Bericht gefordert wurde, in dem der Regierungsrat hätte aufzeigen sollen, mit welchen gesetzlichen Massnahmen Navigationsprogramme besser mit der vom Kanton vorgesehenen Verkehrslenkung in Übereinstimmung gebracht werden können.


title_de: KR-Protokoll


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Spezialkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Zustimmung (Ausgabenbremse 141 Stimmen)

details_text: Der Kantonsrat hat 29 Millionen Franken für den Ausbau der Limmatbrücke in Dietikon genehmigt. 141 Ratsmitglieder stimmten für die dazu nötige Lösung der Ausgabenbremse. Das Quorum betrug 91 Stimmen. Im Sommer 2025 sollen die Arbeiten beendet sein.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: Verschiebung Beratung

title_harmonized: Verschiebung Beratung

actor_de: Kantonsrat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Überweisung als Postulat


title_de: Im Parlament behandelt

actor_de: Kantonsrat St. Gallen


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Erklärung


title_de: Abschreibung


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Dringlicherklärung, nicht erfolgt


title_de: Antrag Justizverwaltungskommission


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Antrag Finanzkommission


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 15.085.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 15.085).

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 15.085.


title_de: «Gerechtigkeitsinitiative» zur Ablehnung und Gegenvorschlag zur Annahme beantragt

details_text: Die WAK beantragt dem Kantonsrat mit 11 zu 4 Stimmen, die Volksinitiative «Gerechtigkeit schaffen – Krankenkassen-Prämienabzug der Realität anpassen» abzulehnen ([5704](https://www.kantonsrat.zh.ch/geschaefte/geschaeft/?id=bc265fe1442447d18d801d0d5800783c)). Den Gegenvorschlag des Regierungsrates empfiehlt sie mit 10 zu 5 Stimmen zur Annahme. Eine Minderheit will sowohl die Volksinitiative als auch den Gegenvorschlag ablehnen.


title_de: Antrag: Überweisen

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Stadtrat, Entgegennahme als Postulat


title_de: Ablehnung mit 111 NEIN, 57 JA, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat mit 111 zu 57 Stimmen das Postulat betreffend «Ökologisch nachhaltige und sozial gerechte Arbeitszeitpolitik: Chancen und Risiken einer Reduktion der Erwerbsarbeitszeit» der Grünen abgelehnt, mit dem der Regierungsrat in einer Studie die zu erwartenden Konsequenzen hätte aufzuzeigen sollen, die bei einer Reduktion der Arbeitszeit auf maximal 35 Stunden pro Woche auftreten würden. Das Geschäft ist damit erledigt.


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Schlussabstimmung: J:159, N:0, E:1, NA:20


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Ablehnung mit 108 NEIN, 59 JA, 0 ENTH.


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: nicht vorläufig unterstützt (58 Stimmen)


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Objet renvoyé en commission: Droits politiques et du règlement du Grand Conseil

title_harmonized: Zuweisung an Kommission


title_de: Ablehnung mit 156 JA, 0 NEIN und 0 Enthaltungen


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: (Abschreibung Postulat mit abw. Stellungnahme)

title_harmonized: Abgeschrieben

details_text: Der Kantonsrat hat das Postulat betreffend «Strategische Kontrolle über die AXPO stärken» von SP, SVP, Mitte, EVP und AL als erledigt abgeschrieben. Ein Antrag, dies mit einer anderslautenden Stellungnahme zu tun, wurde mit 94 zu 81 Stimmen angenommen.


title_de: Überweisung, SK FD (Spezialkommission Finanzdepartement)


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Réponse de M. Laurent Kurth le 22 février 2022


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 08.021.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 08.021.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 08.021.


title_de: Ablehnung Abschreibung / ordentliches Verfahren


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Réponse écrite du Conseil d'État transmise aux membres du Grand Conseil le 22 février 2022


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Antrag ZKB-Kommission


title_de: Zustimmung mit 128:20 Stimmen


title_de: Stadtrat, Entgegennahme als Postulat


title_de: Nicht vorläufig unterstützt mit 56 Stimmen

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Bericht, Eingang


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Antwort Bankrat/GL


title_de: Keine Folge gegeben


title_de: Indice de satisfaction donné par Mme Roxann Durini

title_harmonized: Vom Parlament behandelt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: vorläufige Unterstützung


title_de: Erklärung


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: L'auteure renonce à développer l'interpellation le 26 janvier 2022


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Ablehnung mit 74:66 Stimmen


title_de: Ablehnung mit 106:21 Stimmen


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Antrag: Ablehnen

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Zustimmung (Abschreibung dringliches Postulat)

details_text: Der Kantonsrat hat das Postulat betreffend «Schaffung 500 Studienplätze für Humanmedizinerinnen und Humanmediziner bis 2028» ohne Gegenantrag als erledigt abgeschrieben. Mit dem dringlichen Postulat verlangten Mitte, FDP, GLP, SP und SVP, die Anzahl Studienplätze in der Humanmedizin bis 2028 um 500 Plätze zu erhöhen und im Bericht die nötigen Anpassungen im Stundenplan aufzuzeigen.


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Abschreibung

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Ablehnung

title_it: Reiezione


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage

title_harmonized: Angenommen


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Zustimmung (Ablehnung PI) mit 144 JA, 21 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat eine parlamentarische Initiative der Grünen zum E-Voting mit 144 zu 21 Stimmen abgelehnt. Gefordert wurde, dass die Stimmberechtigten bei einem künftigen E-Voting «alle Schritte überprüfen könnten», und zwar ohne spezielle Sachkenntnisse. Der Mehrheit des Rates ging dies jedoch zu weit.


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Ablehnung mit 158 NEIN, 7 JA, 1 ENTH.


title_de: Développement de l'interpellation par son auteure le 4 mai 2022


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (mit 0 Stimmen), Ablehnung

details_text: Der Kantonsrat hat ein Einzelinitiative mit 0 Stimmen abgelehnt, mit der per Standesinitiative die Präambel der Bundesverfassung hätte geändert werden sollen.


title_de: Keine Folge gegeben


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato

actor_de: Ständerat


title_de: Von beiden Räten behandelt


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Überweisung mit 99 JA, 62 Nein, 0 Enthaltungen


title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat KR-Nr. 122/2014)


title_de: Zustimmung mit 162 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Ablehnung mit 61 JA, 103 NEIN, 0 Enthaltungen


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben

title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Dringlicherklärung, beantragt

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Antwort Regierungsrat

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Nicht vorläufig unterstützt mit 32 Stimmen, Ablehnung

details_text: Der Kantonsrat hat eine Einzelinitiative abgelehnt, mit der eine frühe Deutschförderung gefordert wurde. 32 Ratsmitglieder stimmten dafür. 60 wären für eine vorläufige Unterstützung nötig gewesen.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Antrag KEVU (gleichlautend)

actor_de: Kommission


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Diskussion verschoben

title_it: Discussione rinviata


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (35 Stimmen)


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

actor_de: Bundesrat


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Antrag Regierungsrat auf Entgegennahme


title_de: Antrag auf Diskussion (David Galeuchet)


title_de: Wegfall infolge Ausscheiden Erstunterzeichner Lorenz Schmid

title_harmonized: Wegfall


title_de: Dringlicherklärung, erfolgt


title_de: Zurückgezogen


title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Annahme

title_it: Adozione


title_de: Behandelt vom Nationalrat


title_de: diskutiert, Verfahren beendet

title_harmonized: Erledigt

details_text: Der Kantonsrat hat den Bericht der Subkommission «Notstandsmassnahmen Corona-Pandemie» zur Kenntnis genommen. Gemäss diesem war der Kanton Zürich zwar ungenügend auf die Corona-Pandemie vorbereitet, ist aber trotzdem insgesamt gut durch die erste Phase der Pandemie im Frühjahr 2020 gekommen.


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Verabschiedung

title_harmonized: Verabschiedung


title_de: materielle Behandlung, sofort


title_de: Zustimmung

details_text: Der Kantonsrat hat die Abrechnung der Subvention an die Opernhaus Zürich AG für die Asbestsanierung und die Erhöhung der Lagerkapazität im Lagergebäude «Kügeliloo» diskussionslos genehmigt.


title_de: Antrag auf Diskussion (R. Burtscher)


title_de: Ablehnung


title_de: Vorläufig unterstützt (93 Stimmen)

title_harmonized: Überwiesen

details_text: Der Kantonsrat hat mit 93 Stimmen eine parlamentarische Initiative von SVP-Kantonsrat Domenik Ledergerber vorläufig unterstützt, mit der gefordert wird, die Anzahl der Kantonsratssitzungen um rund einen Viertel zu reduzieren. Die GL des Kantonsrates wird die PI einer Kommission zu Bericht und Antrag überweisen.


title_de: Keine Folge gegeben

title_it: Non è dato seguito


title_de: Eintritt


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Überweisung, SK HBD/SE (Spezialkommission Hochbaudepartement, Stadtentwicklung)


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Zustimmung mit 150 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Wegfall infolge Ausscheiden Erstunterzeichner Yvonne Bürgin


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Schlussabstimmung: J:152, N:0, E:1, NA:27


title_de: Zustimmung mit 170 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Antrag STGK (glaeichlautend)


title_de: Behandelt vom Nationalrat


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Antrag: Überweisen

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Antrag Regierungsrat auf Entgegennahme


title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Überweisung, SK PD/V (Spezialkommission Polizeidepartement, Verkehr)


title_de: Antrag Regierungsrat auf Entgegennahme als Postulat

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Fortsetzung der Beratungen


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat)

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Überweisung, SK TED/DIB (Sachkommission Tiefbau- u. Entsorgungsdep., Dep. der Ind. Betriebe)


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Keine Folge gegeben


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Antrag auf Ablehnung, I. Enderli

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Stadtrat, Ablehnung

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 17 lit. e der Gemeindeordnung vom 23. September 2001, folgenden Beschluss zu fassen: 1. Als Ersatzdelegierter in die Spitalbehörde für den Rest der Amtsdauer 2006/2010 wird gewählt: Thomas Rentsch, Abteilungsleiter Gesundheit2. Mitteilung an den Stadtrat.


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Zustimmung

title_harmonized: Angenommen

details_text: Der Kantonsrat hat die Abrechnung eines Rahmenkredits für die Jahre 2018–2021 für Weiterbildungs- und Beschäftigungsprogramme für Ausgesteuerte diskussionslos genehmigt.


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Abweichung

title_fr: Divergences

title_it: Deroga


details_text: Alle Alters- und Pflegeheime im Kanton Zürich sollen ihren Bewohnern künftig Sterbehilfe ermöglichen müssen. Der Kantonsrat ist mit 92 zu 76 Stimmen auf eine Vorlage zu einer parlamentarischen Initiative von SP, GLP und Grünen mit dieser Forderung in erster Lesung eingetreten. Gegen den Beschluss kann letztlich noch das Referendum ergriffen werden.


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Dringlicherklärung, nicht erfolgt


title_de: Überweisung, SK PD/V (Spezialkommission Polizeidepartement, Verkehr)


title_de: Rückweisung an Kommission


title_de: Antrag Kommission KPB


title_de: Antrag: Überweisen

title_harmonized: Beantwortung


title_de: Zustimmung (Ablehnung PI 96/2022)

details_text: Der Kantonsrat hat mit 153 zu 23 Stimmen eine parlamentarische Initiative von GLP-Altkantonsrat Michael Zeugin abgelehnt, mit der gefordert wurde, dass der Kantonsrat als Vertreter der Eigentümerschaft der ZKB künftig über die Dividendenausschüttung mitentscheiden soll. Das Geschäft ist damit erledigt.


title_de: Stadtrat, Weisung

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Antrag Justizverwaltungskommission

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Überweisung mit 77:71 Stimmen


title_de: Vorläufig unterstützt


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Keine Folge gegeben


title_de: Antrag Kommission KBIK


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Zustimmung mit 131 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Eintritt


title_de: Ablehnung mit 93:45 Stimmen


title_de: Überweisung an Regierungsrat


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (54 Stimmen)


title_de: Ablehnung mit 90:45 Stimmen


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Ablehnung mit 101:33 Stimmen


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Objet retiré par ses auteurs

title_harmonized: Zurückgezogen


title_de: Traktandiert


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Überweisung mit 106:47 Stimmen


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Zustimmung mit 158 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Überweisung als Postulat


title_de: Antrag Justizverwaltungskommission


title_de: Schlussabstimmung: J:152, N:0, E:0, NA:28


title_de: Stadtrat, Entgegennahme als Postulat


title_de: Ablehnung mit 81:68 Stimmen


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Zustimmung mit 115 JA, 52 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement


title_de: Réponse de M. Laurent Kurth le 25 mai 2022


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Traktandiert


title_de: Zustimmung mit 128:0 Stimmen

title_harmonized: Erledigt


title_de: Überweisung, SK GUD (Spezialkommission Gesundheits- und Umweltdepartement)

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Verschiebung Beratung

title_harmonized: Verschiebung Beratung


body_key: AR

title_de: Beantwortet

meeting_parent_type: meeting


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Projet de loi renvoyé en commission législative le 29 mars 2022


title_de: Erklärung


title_de: Umwandlung in Postulat


title_de: Überweisung an Regierungsrat mit 136 JA, 38 NEIN und 0 Enthaltung


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Développement de l'interpellation par Mme Martine Docourt Ducommun le 4 mai 2022

title_harmonized: Vom Parlament behandelt


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Ablehnung mit 92:50 Stimmen


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Abschreibung im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 24.006

title_fr: Classement dans le cadre de l'examen de l'objet 24.006

title_it: Stralcio dal ruolo nel contesto della trattazione dell'affare 24.006


title_de: Antrag: Überweisen

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Vorläufig unterstützt


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Annahme

title_fr: Adoption


title_de: Rapport 23.008 traité le 27 juin 2023


title_de: Classement de la recommandation accepté non combattu

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat)


title_de: Ablehnung mit 95 NEIN, 72 JA, 0 ENTH.

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Dringlicherklärung, beantragt


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Abschreibung

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Postulat refusé par 52 voix contre 47 le 6 septembre 2022


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Dringlicherklärung, erfolgt


title_de: Antrag Regierungsrat (Vorlage 5678)


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Projet de loi renvoyé en commission législative le 29 mars 2022


title_de: KR-Protokoll


title_de: Annahme


title_de: Erledigt


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Überweisung, SK HBD/SE (Spezialkommission Hochbaudepartement, Stadtentwicklung)


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage

title_harmonized: Angenommen


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée


title_de: Folge gegeben

title_fr: Donné suite

title_it: Vi è stato dato seguito


title_de: Traktandiert


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Beantwortet


title_de: Stellungnahme Regierungsrat

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Ablehnung mit 120 NEIN, 41 JA, 0 ENTH.


title_de: Antwort der Aufsichtsbehörde

title_fr: Réponse de l’Autorité de surveillance

title_it: Risposta dell’Autorità di vigilanza


title_de: Antrag auf Diskussion Jürg Trachsel

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Réponse écrite du Conseil d'État transmise aux membres du Grand Conseil le 26 septembre 2022

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Ablehnung mit 61 JA, 87 NEIN und 1 Enthaltung


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Antrag auf Abschreibung GB 96


title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss


title_de: Abschreibung


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_it: È dato seguito


title_de: Überweisung, SK HBD/SE (Spezialkommission Hochbaudepartement, Stadtentwicklung)


title_de: Erledigt

title_it: Liquidato


title_de: Ablehnung mit 68 JA, 91 NEIN und 1 Enthaltung


title_de: Überweisung an Regierungsrat mit 83 JA, 78 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Traktandiert


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Zustimmung mit 102:3 Stimmen


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Zustimmung Ablehnung PI


title_de: Vorläufig unterstützt mit 61 Stimmen


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (5 Stimmen), Ablehnung

details_text: Der Kantonsrat hat eine Einzelinitiative mit 5 Stimmen nicht vorläufig unterstützt, mit der eine Person aus Zürich die Kantonsspitäler verpflichten wollte, Sterbewilligen auf Verlangen und nach sorgfältiger Prüfung einen schmerzfreien oder schmerzarmen Tod zu ermöglichen. Für eine vorläufige Unterstützung wären 60 Stimmen nötig gewesen. Das Geschäft ist damit erledigt.


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Überweisung, SK FD (Spezialkommission Finanzdepartement)


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Réponse de Mme Crystel Graf


title_de: Zustimmung mit 173 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat in der Schlussabstimmung mit 173 zu 0 Stimmen dem neuen Wassergesetz zugestimmt. Neu ist gegenüber der im Jahr 2019 an der Urne gescheiterten Vorlage vor allem ein explizites Privatisierungsverbot der Wasserversorgung.


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Dringlich erklärt mit 123 Stimmen


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Schlussabstimmung: J:164, N:0, E:2, NA:14


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat

title_harmonized: Beantwortung


title_de: Erklärung


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.


title_de: Diskutiert, Verfahren beendet

details_text: Der Kantonsrat hat über die Antworten des Regierungsrates auf eine dringliche Interpellation betreffend Finanzkrise bei den Zürcher Spitälern von Grünen, SP, GLP, Mitte und AL diskutiert. Mit der Diskussion im Rat ist das Geschäft erledigt.


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Mis aux voix, le projet de loi 12015-R est rejeté en premier débat par 59 non contre 1 oui et 30 abstentions.


title_de: Schlussabstimmung: J:104, N:46, E:3, NA:27


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Dringlicherklärung, erfolgt


title_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

title_fr: Attribué à la commission compétente

title_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Überweisung an Regierungsrat mit 85 JA, 65 NEIN, 1 Enthaltung


title_de: Überweisung an Regierungsrat mit 90 JA, 84 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Objet retiré par ses auteurs

title_harmonized: Zurückgezogen


title_de: Indice de satisfaction donné par son auteure le 2 novembre 2022


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Sachkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Überweisung mit 85 JA, 83 NEIN und 0 Enthaltungen


title_de: Überweisung als Postulat


title_de: Antrag auf Diskussion (Hardegger)


title_de: Ablehnung mit 76:70 Stimmen


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione

actor_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit Ständerat

actor_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique Conseil des États

actor_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità Consiglio degli Stati


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Gesamtabstimmung: J:104, N:0, E:0, NA:76


title_de: In Kommission des Nationalrats

title_fr: En commission du Conseil national

title_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Traktandiert


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Das Geschäftsreglement wird in der Schlussabstimmung angenommen.

title_fr: Le règlement est adopté en votation finale.

title_it: Il regolamento è adottato nella votazione finale.


title_de: Wegfall infolge Ausscheiden Erstunterzeichner Marcel Lenggenhager

title_harmonized: Wegfall


title_de: Antrag auf Ablehnung / L. Styger


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Wegfall infolge Ausscheiden Erstunterzeichner Hansjörg Schmid


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Spezialkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: Zustimmung; Ausgabenbremse mit 167 JA

details_text: Der Kantonsrat hat den Objektkredit für den Neubau des multifunktionalen Laborgebäudes Y80 Irchel Süd der Universität Zürich bewilligt. Für die dazu nötige Lösung der Ausgabenbremse (mindestens 91 Stimmen) stimmten 167 Ratsmitglieder.


title_de: Antrag Regierungsrat auf Entgegennahme


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (0 Stimmen)


title_de: Wegfall infolge Ausscheiden Erstunterzeichnerin Eva Torp


title_de: Mis aux voix, le projet de loi 12015-R est rejeté en premier débat par 59 non contre 1 oui et 30 abstentions.


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Zustimmung (schriftliches Verfahren)


title_de: Zustimmung mit 149:0 (Zustimmung mit 75:56 zum MA KJS)


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Beantwortet


title_de: Überweisung mit Textänderung, Frist 24 Monate


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Vorläufig unterstützt mit 76 Stimmen


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Antrag auf Diskussion (Eva Gutmann)


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Antrag KBIK (gleichlautend)


title_de: Traktandiert


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Behandelt vom Nationalrat


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Abweichung

title_fr: Divergences

title_it: Deroga


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: mit Diskussion erledigt

title_harmonized: Erledigt


title_de: Zustimmung


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Spezialkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Fortsetzung

title_fr: Suite

title_it: Continuazione


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Ablehnung VI mit 109 JA, 55 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Die Zürcher Stimmberechtigen werden voraussichtlich im September darüber abstimmen, ob sie die Kreislaufwirtschaft in der Verfassung verankern wollen. Dabei kommt nur der Gegenvorschlag des Kantonsrats vors Volk, der vom Kantonsrat mit 160 zu 0 Stimmen gutgeheissen wurde. Die Jungen Grünen ziehen ihre Kreislaufinitiative zurück, weil ihre Anliegen auch mit dem Gegenvorschlag erfüllt sind.


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: In der Gesamtabstimmung abgelehnt (=Nichteintreten).

title_fr: Rejeté au vote sur l'ensemble (= ne pas entrer en matière).

title_it: Respinto al voto sull'insieme (= non entrare in materia).


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Stadtrat, Entgegennahme als Postulat

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Überweisung, SK FD (Spezialkommission Finanzdepartement)


details_text: Der Kantonsrat hat nach zweitägiger Debatte dem Budget für das Jahr 2022 mit 109 zu 58 Stimmen bei 1 Enthaltung zugestimmt. Das Budget 2022 weist einen Aufwandüberschuss von 297,6 Millionen Franken in der Erfolgsrechnung und Investitionsausgaben von 1,3086 Milliarden Franken in der Investitionsrechnung aus.


title_de: Gesamtabstimmung: J:108, N:38, E:2, NA:32


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Vorläufig unterstützt


title_de: Kenntnisnahme

title_fr: Pris acte

title_it: Presa d’atto


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Zustimmung mit 147:0 Stimmen


title_de: Von beiden Räten behandelt


title_de: Classement de la recommandation par le rapport du Conseil d'État 23.017, Mesures tests pour la mobilité cyclable, du 26 juin 2023, transmis aux membres du Grand Conseil le 27 juin 2023

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Vorläufig unterstützt mit 111 Stimmen


title_de: Überweisung an Regierungsrat


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (0 Stimmen)

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Antrag: Annehmen

title_harmonized: Antrag: Annehmen


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Antrag auf Diskussion (S. Matter)


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (3 Stimmen), Ablehnung

details_text: Der Kantonsrat hat eine Einzelinitiative mit 3 Stimmen nicht vorläufig unterstützt, mit der eine Person aus Forch den Gemeinden ermöglichen wollte, in ihren Bau- und Zonenordnungen (BZO) vorteilhafte Bauvorschriften für gemeinnützige Bauträger festzulegen. Für eine vorläufige Unterstützung wären 60 Stimmen nötig gewesen. Das Geschäft ist damit erledigt.


title_de: Antrag Regierungsrat (Vorlage 5724)


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Dringlicherklärung, nicht erfolgt


title_de: Überweisung, SK SID/V (Spezialkommission Sicherheitsdepartement/Verkehr)


title_de: Annahmeempfehlung, z. Hd. Gemeinde


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Erklärung


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Objet renvoyé en commission: Fiscale

title_harmonized: Zuweisung an Kommission


title_de: Abschreibung Postulat


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf

title_fr: Décision modifiant le projet

title_it: Decisione in deroga al disegno (progetto)


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Überweisung, SK FD (Sachkommission Finanzdepartement)


title_de: beschlossen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 28 September 2017_tr_4

title_harmonized: Angenommen


title_de: Abweichung


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Spezialkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: mit Diskussion erledigt


title_de: Antrag: Ablehnen

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Zustimmung mit 104:51 Stimmen


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Antrag auf Diskussion (Monika Spring)

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Antrag Regierungsrat auf Entgegennahme als Postulat


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Zustimmung mit 131:0 Stimmen


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat

title_harmonized: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Antrag auf Ablehnung, J.Gerber Rüegg, SP, Wädenswil


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Traktandiert zur 1. Lesung

title_harmonized: Traktandiert


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Ablehnung mit 123:20 Stimmen


title_de: Diskussion


title_de: Beschluss gemäss Entwurf

title_fr: Décision conforme au projet

title_it: Decisione secondo il disegno (progetto)


title_de: Stadtrat, Entgegennahme als Postulat


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (36 Stimmen)


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Schreiben des RR

details_text: Schreiben des RR


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Abschreibung im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 22.071

title_fr: Classement dans le cadre de l'examen de l'objet 22.071

title_it: Tolto nel contesto della trattazione dell'affare 22.071


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (50 Stimmen)


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Frist geplant

title_fr: Fin prévue

title_it: Conclusione prevista

title_harmonized: Frist geplant


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Überweisung (ohne Diskussion) an RR


title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Erklärung


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Antrag: Überweisen

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Ablehnung mit 111 NEIN, 58 JA, 0 ENTH.


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Abschluss 1. Lesung

details_text: Der Kanton soll sich nicht nur bei den privaten Kitas an den Corona-Pandemie-bedingten Ausfällen beteiligen, sondern auch bei den rund 120 öffentlichen Einrichtungen. Der Kantonsrat hat der gesetzlichen Grundlage für eine solche Unterstützung in erster Lesung ohne Gegenantrag zugestimmt. Die Vorlage geht nun in die Redaktionskommission und kommt so rasch wie möglich für die zweite Lesung wieder ins Parlament. Der Kantonsrat will das Gesetz bis zum 20. Dezember dringlich in Kraft setzen.


title_de: Annahmeempfehlung, z. Hd. Gemeinde


title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf


title_de: Antrag auf Diskussion; bleibt auf TL


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Ablehnung mit 31 JA, 117 NEIN und 0 Enthaltungen


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Überweisung, SK FD (Spezialkommission Finanzdepartement)

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Überweisung, SK GUD (Spezialkommission Gesundheits- und Umweltdepartement)


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Die Kommission Soziales und Gesundheit hat am 19. August 2019 die Weisung mit 9:0 Stimmen gutgeheissen. Referentin: Beatrice Caviezel (Grünliberale).


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Abschreibung mit 136:0 Stimmen


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Vorläufig unterstützt mit 95 Stimmen


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: erledigt abgeschrieben


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Erklärung


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Ablehnung, beantragt


body_key: BE


title_de: Stadtrat, Zuschrift


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Antrag: Annehmen


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 13.006

title_fr: (dans le cadre de l’examen de l’objet 13.006)

title_it: Nel contesto della trattazione dell’affare 13.006


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Zustimmung mit 144:0 Stimmen

title_harmonized: Erledigt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Überweisung mit Textänderung, Frist 24 Monate


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: materielle Behandlung, sofort


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Erklärung


title_de: Antrag Regierungsrat


title_it: Im Parlament behandelt

actor_de: Landrat Basel-Landschaf


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 17.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 17.006).

title_it: Nel constesto della trattazione dell'affare 17.006.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (0 Stimmen)


title_de: Objet retiré par ses auteurs

title_harmonized: Zurückgezogen


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Vorläufig unterstützt (86 Stimmen)

details_text: Der Kantonsrat hat mit 86 Stimmen eine parlamentarische Initiative von FDP-Kantonsrätin Sonja Rueff-Frenkel vorläufig unterstützt, mit der diese fordert, den Gemeinden drei Jahre mehr Zeit zur Änderung ihrer Bau- und Zonenordnungen gemäss §19 im Mehrwertausgleichsgesetz (MAG ) zu gewähren, damit diese den Mehrwertausgleich auf einer sicheren Rechtsgrundlage festlegen können. Die GL des Kantonsrates wird die PI einer Kommission zu Bericht und Antrag überweisen.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Gesamtabstimmung: J:118, N:0, E:0, NA:62


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: KR-Protokoll


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Antrag: Annehmen


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Überweisung, SK SID/V (Sachkommission Sicherheitsdepartement/Verkehr)


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Ablehnung mit 53 JA, 104 NEIN, 0 Enthaltungen

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Abschreibung


title_de: Eintritt


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Traktandiert


title_de: Ablehnung - nicht vorläufig unterstützt (40 Stimmen)


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Überweisung, SK SD (Sachkommission Sozialdepartement)


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Antrag: Annehmen

title_harmonized: Antrag: Annehmen


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Ablehnung


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Abschreibung mit GB

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Erklärung


title_de: Medienmitteilung der KEVU


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat)

details_text: Der Kantonsrat hat ein Postulat zum Thema «Humusaufbau zur Speicherung von CO2» als erledigt abgeschrieben. Mit dem Postulat wurde gefordert, dass der Regierungsrat aufzeigt, wie der Humusaufbau gefördert werden kann.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht + Antrag


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Zustimmung mit 144 JA, 0 NEIN und 0 Enthaltungen

title_harmonized: Angenommen


title_de: Antrag: Annehmen


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Textänderung, beantragt


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Vorläufig unterstützt mit 107 Stimmen


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Wird zusammen mit dem entsprechenden Staatsvertrag in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts veröffentlicht, sobald der Vertrag für die Schweiz in Kraft tritt.

title_fr: Paraîtra dans le Recueil officiel du droit fédéral en même temps que l'accord concerné dès que celui-ci entrera en vigueur en Suisse.

title_it: Sarà pubblicato nella Raccolta ufficiale delle leggi federali unitamente al relativo trattato, non appena quest'ultimo entrerà in vigore per la Svizzera.


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (1 Stimme)


title_de: Dringlicherklärung mit 107 Stimmen


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Stadtrat, Entgegennahme als Postulat

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend mit Enthaltung

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Überweisung, SK SD (Spezialkommission Sozialdepartement)


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Ablehnung mit 86 NEIN, 74 JA, 0 ENTH.


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Jans.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Jans.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Jans.


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Antrag KSSG (gleichlautend)


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Abschluss 1. Lesung

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Medienmitteilung der ABG


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Ablehnung (nach Umwandlung in Postulat) 43 JA, 112 NEIN, 0 Enthaltungen


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Antrag Regierungsrat auf Entgegennahme


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Zustimmung (fak. Referendum)


title_de: Zustimmung mit 128:0 Stimmen


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Antwort des Regierungsrats


title_de: Antrag auf Diskussion (Luzius Rüegg)


title_de: Wird zusammen mit dem entsprechenden Staatsvertrag in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts veröffentlicht, sobald der Vertrag für die Schweiz in Kraft tritt.


title_de: Wird im Bundesblatt veröffentlicht, sobald die entsprechende Rechtsgrundlage in Kraft tritt.

title_fr: Paraîtra dans la Feuille fédérale dès que la base légale correspondante entrera en vigueur.

title_it: Sarà pubblicato nel Foglio federale non appena la relativa base legale entrerà in vigore.


title_de: Überweisung mit 79 JA, 77 NEIN, 1 Enthaltung


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat KR-Nr. 86/2017)

details_text: Der Kantonsrat hat ein Postulat zur Aufgabenverteilung in der Integrativen Förderung aufgrund des regierungsrätlichen Berichts ohne anderen Antrag abgeschrieben.


title_de: Objet renvoyé en commission: Fiscale

title_harmonized: Zuweisung an Kommission


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Zustimmung Fristerstreckung am 1.7.96


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Zustimmung (Abschreibung dringliches Postulat)

details_text: Der Kantonsrat hat das Postulat von FDP, SVP und SP betreffend «Mehr Anschlussmöglichkeiten für Schulabgänger» ohne Gegenantrag als erledigt abgeschrieben. Mit dem Postulat wurde der Regierungsrat aufgefordert zu prüfen, wie Unternehmen unterstützt werden können, die sich trotz der Corona-Pandemie in der Berufsbildung engagieren.


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Frist für Bericht und Antrag des Stadtrates bis 20. September 2023.

title_harmonized: Frist


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Zustimmung

details_text: Der Kantonsrat hat einen Beitrag von 1,8 Millionen Franken aus dem Gemeinnützigen Fonds für das Projekt «Special Olympics World Winter Games 2029 – Host Town Programm und Eröffnungsfeier» ohne Gegenantrag genehmigt. Der Beitrag wird ausschliesslich für die im Kanton Zürich stattfindenden Projektteile und Aktivitäten verwendet.


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Zuweisung der Motion an KVF zur Vorprüfung.

title_fr: Soumettre la motion à examen préalable à la CTT.

title_it: Sottoporre la mozione per esame preliminare alla CTT.


title_de: Ablehnung mit 99 NEIN, 70 JA, 0 ENTH.


title_de: Ablehnung mit 121 NEIN, 48 JA, 0 ENTH.


title_de: Dringlicherklärung, beantragt


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Stellungnahme Regierungsrat

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Abschluss 1. Lesung

details_text: Kindergartenlehrpersonen im Kanton Zürich sollen künftig mehr Lohn erhalten. Gleichzeitig werden die Anforderungen für die Ausbildung erhöht. Der Kantonsrat ist am Montag mit 89 zu 74 Stimmen auf die Vorlage mit den dafür notwendigen Änderungen am Gesetz über die Pädagogische Hochschule eingetreten. Das Geschäft geht nun an die Redaktionskommission, bevor der Kantonsrat in ein paar Wochen abschliessend über die Änderungen entscheiden wird.


title_de: Antwort des Regierungsrats


title_de: Genehmigt mit 152 JA, 2 NEIN, 1 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat den Rechenschaftsbericht 2020 des Obergerichts mit 152 zu 2 Stimmen bei einer Enthaltung genehmigt.


title_de: Annahmeempfehlung, z. Hd. Gemeinde


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Beantwortet


title_de: Ablehnung mit 86 NEIN, 84 JA, 0 ENTH.


title_de: Objet adopté avec amendement(s) en 3 débats


title_de: Überweisung mit 106 JA, 68 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat)

details_text: Der Kantonsrat hat die Motion betreffend «Jugendschutz auf E-Zigaretten & Co. ausweiten» von EVP-Kantonsrat Beat Monhart ohne Gegenantrag als erledigt abgeschrieben. Mit der Motion wurde der Regierungsrat beauftragt, dem Rat eine Gesetzesrevision vorzulegen, damit E- Zigaretten sowie alle nikotinhaltigen Produkte im Kanton Zürich so rasch wie möglich den gleichen rechtlichen Vorgaben unterliegen wie Zigaretten und herkömmliche Raucherwaren.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Von beiden Räten behandelt


title_de: Traktandiert


title_de: Traktandiert für Kommissionsbestellung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Zustimmung (Ablehnung PI)


title_de: Ablehnung mit 149 NEIN, 12 JA, 0 ENTH.


title_de: Zustimmung (Frist erstreckt bis 29.6.2023)

details_text: Der Kantonsrat hat die Frist für Bericht und Antrag zu einer Motion der Grünen mit 161 zu 0 Stimmen verlängert. Darin geht es um eine Klimaverträglichkeits-Abschätzung der gesetzlichen Grundlagen.


title_de: Schlussabstimmung: J:110, N:45, E:3, NA:22


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Stadtrat, Entgegennahme als Postulat


title_de: Annahme


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Traktandiert zur 2. Lesung


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Leuenberger Ueli.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Leuenberger Ueli.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Leuenberger Ueli.


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Umwandlung in Postulat


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Antrag auf Diskussion (S. Brunner); bleibt auf der TL


title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Die Motion wird mit folgender Änderung angenommen: Der Bundesrat wird beauftragt, ein optimiertes System der Rücknahme und des Recyclings von Elektroaltgeräten zeitnah umzusetzen. Dabei ist sicherzustellen, dass auch Online-Händler und Importeure das System in der Schweiz nicht mehr unterlaufen können. Dabei soll der Vollzug primär privatrechtlich und der administrative Aufwand möglichst gering sein.

title_fr: La motion est adoptée avec la modification suivante: Le Conseil fédéral est chargé de mettre en œuvre rapidement un système optimisé de reprise et de recyclage des appareils électriques et électroniques. Il veillera à ce que les commerçants en ligne et les importateurs, eux non plus, ne puissent plus échapper au système mis en place en Suisse. La mise en œuvre devra en premier lieu être réalisée par des acteurs du secteur privé et les frais administratifs devront être aussi faibles que possible.

title_it: La mozione è adottata con la modifica seguente:  Il Consiglio federale è incaricato di attuare rapidamente un sistema ottimizzato di ripresa e di riciclaggio degli apparecchi elettrici ed elettronici usati per il quale è necessario garantire che anche i commercianti online e gli importatori non possano più aggirare il sistema in Svizzera. Quest’ultimo dovrà essere attuato principalmente da attori del settore privato e l’onere amministrativo dovrà essere il minore possibile.


title_de: Abschreibung (Vorlage 5627)


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Traktandiert für Kommissionsbestellung