title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


body_key: SG

title_de: Schlussabstimmung: J:114, N:0, E:0, NA:6

title_harmonized: Angenommen

actor_de: Parlament


title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt

actor_de: Kantonsrat St. Gallen


body_key: CHE

title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

actor_de: Bundesrat

actor_fr: Conseil fédéral

actor_it: Consiglio federale

actor_type: group


title_de: Diskussion

title_fr: Discussion

title_it: Discussione

actor_de: Nationalrat

actor_fr: Conseil national

actor_it: Consiglio nazionale


title_de: Beschluss gemäss Antrag der Einigungskonferenz

title_fr: Décision conforme à la proposition de la conférence de conciliation

title_it: Decisione secondo proposta della conferenza di conciliazione


body_key: ZH

title_de: Vorläufig unterstützt mit 104 JA, 41 NEIN, 0 Enthaltungen

title_harmonized: Überwiesen


body_key: LU

title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss

actor_de: Kantonsrat


title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht

actor_de: Regierung


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Ablehnung mit 132 NEIN, 31 JA, 0 ENTH.

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione

actor_de: Ständerat

actor_fr: Conseil des Etats

actor_it: Consiglio degli Stati


title_de: Antwort Regierungsrat

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf

title_fr: Décision modifiant le projet

title_it: Decisione in deroga al disegno (progetto)


title_de: Beschluss gemäss Entwurf

title_fr: Décision conforme au projet

title_it: Decisione secondo il disegno (progetto)


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Antrag auf Diskussion (M. Hauser)

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Verschiebung Beratung

title_harmonized: Verschiebung Beratung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Abschreibung mit Geschäftsbericht

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: Abweichung

title_fr: Divergences

title_it: Deroga


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Annahme der gleichlautenden Motion FK-NR, Nummer 14.3004.

title_fr: Adoption de la motion identique de la CdF-CN, no 14.3004.

title_it: Adozione della stessa mozione della CdF-CN, no 14.3004.


title_de: Ablehnung


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Nichteintreten

title_fr: Ne pas entrer en matière

title_it: Non entrata in materia


title_de: Beschluss gemäss Antrag der Einigungskonferenz


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung


title_de: Die Kommission Bildung und Kultur hat am 16. November 2015 den Antrag mit 9:0 Stimmen gutgeheissen. Referentin: Deborah Bernhard (SVP).  Die Rechnungsprüfungskommission hat am 23. November 2015 den Antrag mit 8:0 Stimmen (abwesend 1) gutgeheissen.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Annahme


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Ablehnung mit 54 JA, 107 NEIN und 0 Enthaltungen


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 17.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 17.006).

title_it: Nel constesto della trattazione dell'affare 17.006.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.


title_de: Zustimmung

title_it: Adhésion

actor_it: Conseil des Etats


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 16.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 16.006).

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 16.006.


title_de: Zustimmung (Ablehnung der PI) mit 160 JA, 16 NEIN und 0 ENTH.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Bis zur Herbstsession 2023.

title_fr: Jusqu'à la session d'automne 2023.

title_it: Sino alla sessione autunnale 2023.


title_de: Antrag Regierungsrat auf Entgegennahme

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Fristverlängerung

title_fr: Prolongation de délai

title_it: Proroga del termine


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit

title_it: Réponse donnée par écrit

actor_it: Conseil national


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Behandelt vom Ständerat


title_de: Schlussabstimmung: J:113, N:0, E:1, NA:6


title_de: Abschreibung


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Gemäss Ziffer 3.3. des Berichts des provisorischen Büros des Nationalrates genehmigt.

title_fr: Approuvé selon chiffre 3.3. du rapport du bureau provisoire du Conseil national.

title_it: Accetatto conformemente al numero 3.3. del rapporto dell'Ufficio provvisorio del Consiglio nazionale.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Gutheissung: J:95, N:0, E:0, NA:25


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Nicht vorläufig unterstütz (0 Stimmen)


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf

title_fr: Décision modifiant le projet

title_it: Decisione in deroga al disegno (progetto)


title_de: Beschluss gemäss Entwurf

title_fr: Décision conforme au projet

title_it: Decisione secondo il disegno (progetto)


title_de: Die Kommission Planung und Bau am 28. September 2015 den Antrag mit 6:3 Stimmen angenommen. Referentin: Beatrice Mischol (Grünliberale).  Die Rechnungsprüfungskommission hat am 26. Oktober 2015 den Antrag mit 8:0 Stimmen (abwesend 1) angenommen.


title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (33 Stimmen)


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 17.021.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 17.021).

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 17.021.


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Behandelt vom Nationalrat


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Abschreibung im Rahmen eines anderen Geschäfts

title_fr: Classé dans le cadre d’un autre objet

title_it: Tolto dal ruolo nel quadro di un altro oggetto


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Stellungnahme Regierungsrat

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Ablehnung mit 50 JA, 103 NEIN und 7 Enthaltungen


title_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen

title_fr: Fin des discussions en commission du Conseil national

title_it: Fine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Abschreibung im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 22.071

title_fr: Classement dans le cadre de l'examen de l'objet 22.071

title_it: Tolto nel contesto della trattazione dell'affare 22.071


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement


title_de: Die Rechnungsprüfungskommission hat am 29. Juni 2020 die Weisung mit 8:0 Stimmen (ein Sitz vakant) gutgeheissen.


title_de: Antwort der Aufsichtsbehörde

title_fr: Réponse de l’Autorité de surveillance

title_it: Risposta dell’Autorità di vigilanza


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Annahme

title_it: Adozione


title_de: Umwandlung in Postulat und Rückzug Ablehnungsantrag Habicher


title_de: Vorläufig unterstützt (135 Stimmen)

details_text: Der Kantonsrat hat mit 135 Stimmen eine parlamentarische Initiative von Livia Knüsel, Kantonsrätin der Grünen, vorläufig unterstützt, mit der gefordert wird. dass Schulgemeinden Personen ohne Lehrdiplom, sogenannte Poldis, künftig bis zu drei Jahre lang als Lehrperson anstellen dürfen – statt wie bisher nur für ein Jahr. Die GL des Kantonsrates wird die PI einer Kommission zu Bericht und Antrag überweisen.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 17.021.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Von der Petition wird im Rahmen der Behandlung der Vorlage 17.071 Botschaft vom 1. Dezember 2017 zur Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020 Kenntnis genommen (vgl. Art. 126 Abs. 2 ParlG).

title_fr: Il est pris acte de la pétition selon les discussions de l'objet 17.071 Message du 1er décembre 2017 relatif à la révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020 (voir art. 126 al. 2 LParl).

title_it: Si prende atto della petizione nel contesto del'oggetto 17.071 Messaggio del 1 dicembre 2017 concernente la revisione totale della legge sul CO2 dopo il 2020 (v. art. 126 cp 2 Legge sul parlamento).


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Antrag der Justizkommission

actor_de: Kommission


title_de: Zustimmung mit 77:65 Stimmen


title_fr: Adoption


title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Folge geben (Erstrat)

title_fr: Donner suite (conseil prioritaire)

title_it: Dare seguito (Camera prioritaria)

actor_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie Nationalrat

actor_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie Conseil national

actor_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia Consiglio nazionale


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 16.006..

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 16.006).

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 16.006.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


body_key: SO

title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 17.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 17.006).

title_it: Nel constesto della trattazione dell'affare 17.006.


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 22.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 22.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 22.006.


title_de: Antwort des Stadtrates vom 21. März 2023.


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement


title_de: Der Stadtrat hat die Anfrage am 17. März 2015 beantwortet (siehe Motion 533/2015).


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Annahme

title_it: Adozione


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

title_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

title_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Nicht vorläufig unterstützt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.


title_de: Abschreibung im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 23.055

title_fr: Classement dans le cadre de l'examen de l'objet 23.055

title_it: Tolto nel contesto della trattazione dell'affare 23.055


title_de: Zustimmung mit 131:1 Stimmen

title_harmonized: Erledigt


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Diskussion

title_fr: Discussion

title_it: Discussione


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 19.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 19.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 19.006.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Ziffer 1 und die Annahme der Ziffern 2 und 3 der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le chiffre 1 et d'accepter les chiffres 2 et 3 de la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il numero 1 e di accogliere i numeri 2 e 3 della mozione.


title_de: Vorläufig unterstützt mit 96 Stimmen


title_de: Zustimmung (Ablehnung PI) mit 145 JA, 0 NEIN und 0 Enthaltungen


title_de: Annahme

title_fr: Adoption


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Zurückgezogen


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 23.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 23.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 23.006.


title_de: Gutheissung: J:84, N:0, E:0, NA:36


title_de: Keine Abschreibung

title_fr: Refus de classer

title_it: Nessuno stralcio dal ruolo


title_de: Abschreibung

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: KR-Protokoll


title_de: In Nationalrat geplant

title_fr: Planifié au Conseil national

title_it: Pianificato nel Consiglio nazionale


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Die Kommission Planung und Bau (KPB) hat am 16. November 2020\r\nGF Infrastrukturbau und Unterhalt mit 9:0 Stimmen gutgeheissen (\r\nGF Stadtraum und Natur mit 9:0 Stimmen gutgeheissen (Referentin: Ursula Räuftlin, Grünliberale) sowie\r\nGF Hochbau und Vermessung mit 9:0 Stimmen gutgeheissen (


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Verabschiedung

title_harmonized: Verabschiedung

actor_de: Regierungsrat


title_de: In Kommission des Nationalrats

title_fr: En commission du Conseil national

title_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Gesamtabstimmung: J:102, N:1, E:0, NA:17


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Zustimmung mit 171 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat mit 171 zu 0 Stimmen eine Änderung des Landwirtschaftsgesetzes gutgeheissen, mit der der Auftrag des Strickhofs erweitert wird. Demnach soll sich der kantonale Ausbildungs- und Versuchsbetrieb künftig stärker an den Umweltzielen des Bundes für die Landwirtschaft ausrichten.


title_de: KR-Protokoll


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Erledigt


title_de: Erklärung


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Wegfall infolge Austritt aus dem KR

title_harmonized: Wegfall


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 17.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 17.006).

title_it: Nel constesto della trattazione dell'affare 17.006.


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Verabschiedung


title_de: Vorprüfung - Behandelt vom Ständerat

title_fr: Examen préalable par le Conseil des Etats

title_it: Esame preliminare. Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Der Stadtrat hat die Anfrage am 5. März 2019 beantwortet (vergleiche Anfragen 505/2018, 554/2019, 555/2019 und 601/2020).


title_de: Der Rat hat das Geschäft an seiner Sitzung vom 14. November 2011 mit 16 Stimmen unterstützt.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Dringlichkeit abgelehnt

title_fr: Urgence refusée

title_it: Urgenza rifuta

actor_de: Büro SR

actor_fr: Bureau CE

actor_it: Ufficio CS


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (57 Stimmen)


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

title_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

title_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Ablehnung mit 128 NEIN, 1 JA, 30 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat eine Motion des parteilosen Kantonsrates Hans-Peter Amrein mit 128 zu 1 Stimmen bei 30 Enthaltungen abgelehnt, mit der eine rasche Rückkehr des Kantonsrates ins angestammte Tagungsgebäude, dem Rathaus, gefordert wurde.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.


title_de: Verabschiedung


title_de: KR-Protokoll


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Annahme


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben


title_de: Erledigt

title_it: Liquidato


title_de: Antrag auf Ablehnung: Doris Gerber-Weeber, SP, Zürich


title_de: Abschreibung im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 22.062

title_fr: Classement dans le cadre de l'examen de l'objet 22.062

title_it: Tolto nel contesto della trattazione dell'affare 22.062


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Verschiebung Beratung


title_de: Keine Abschreibung

title_fr: Refus de classer

title_it: Nessuno stralcio dal ruolo


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Wird übernommen

title_fr: L’objet est repris

title_it: Sarà ripreso


title_de: Abschreibung

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 22.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 22.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 22.006.


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Ref. Stadträtin Karin Fehr, Abteilungsvorsteherin Gesundheit (Ablehnung).  Der Gemeinderat hat am 10. Juni 2024 das Postulat mit 11:21 Stimmen abgelehnt.


title_de: Das Geschäft wird im Gemeinderat auf seine Sitzung vom 18. März 2013 traktandiert.  Das Postulat 567 des Ratsmitgliedes Julia Amherd betreffend «Anstellung pflegender Angehörige gegen Lohn» wird vom Rat mit 29 : 4 Stimmen überwiesen.


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_fr: Classement


title_de: Erledigt


title_de: Vorläufig unterstützt mit 74 Stimmen


title_de: Antwort Regierungsrat/Bankrat ZKB


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 18.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 18.006).

title_it: Nel constesto della trattazione dell'affare 18.006.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


body_key: BS

title_de: erledigt abgeschrieben


title_de: Keine Folge gegeben


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Überweisung an Regierungsrat


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Die Rechnungsprüfungskommission hat am 14. März 2016 den Antrag mit 9:0 Stimmen gutgeheissen.


title_de: Zustimmung mit 135:0 Stimmen


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Ablehnung


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 21.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 21.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 21.006.


title_de: Überweisung mit 115 JA, 50 NEIN und 0 Enthaltungen


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Annahme


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 22.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 22.006.


title_de: Wird übernommen

title_it: Sarà ripreso


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Verabschiedung


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Referendumsfrist

title_harmonized: Referendumsfrist

actor_de: Staatskanzlei


title_de: Abschreibung mit 108 : 0 Stimmen


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Nicht vorläufig unterstützt


title_fr: L’objet est repris


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 15.029.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 15.029.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 15.029.


title_de: Vorprüfung - Behandelt vom Ständerat

title_fr: Examen préalable par le Conseil des Etats

title_it: Esame preliminare. Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

title_fr: Attribué à la commission compétente

title_it: Assegnato alla commissione competente


title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Vorprüfung - Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Examen préalable par le Conseil national

title_it: Esame preliminare. Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.


title_de: An die Kommission zur Vorberatung zugewiesen

title_fr: Transmis à la commission pour examen préalable

title_it: Assegnato alla Commissione per l’esame preliminare


title_de: Zuweisung an die zuständige Kommission zur Vorberatung

title_fr: Transmis à la commission compétente pour examen préalable

title_it: Trasmissione per esame alla commissione competente


title_de: Wird übernommen


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 17.019.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 17.019.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 17.019.


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Das Geschäft wird im Gemeinderat auf seine Sitzung vom 10. Februar 2014 traktandiert.  Die Motion 591 von Marius Weder betreffend «100 % der Aktien der Energie Uster AG im Eigentum der Stadt Uster» wird vom Rat mit 11 : 16 Stimmen (unter Ausstand eines Mitglieds) nicht überwiesen.


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Grossen Jürg.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Grossen Jürg.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Grossen Jürg.


title_de: Verschiebung Beratung


title_de: Zustimmung mit 142:0 Stimmen


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Bäumle.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Bäumle.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Bäumle.


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Ablehnung der PI; Zustimmung Gegenvorschlag Teil B mit 137 JA 0 NEIN 0 ENTH.


title_de: Gutheissung: J:76, N:0, E:0, NA:44


title_de: Wird übernommen

title_fr: L’objet est repris

title_it: Sarà ripreso


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Annahme


title_de: Gesamtabstimmung: J:108, N:0, E:0, NA:12

title_harmonized: Angenommen


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Abschreibung mit Geschäftsbericht


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: KR-Protokoll


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Zustimmung mit 132:0 Stimmen


title_de: Frist für Antworte des Stadtrates bis 19. Januar 2021.

title_harmonized: Frist


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Erledigt


title_de: Antrag Geschäftsleitung


title_de: Ablehnung mit 89:68 Stimmen


title_de: Antrag auf Diskussion (Ueli Kübler)


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Verschiebung Beratung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Wird übernommen


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

title_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

title_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 22.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 22.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 22.006.


title_de: Vorprüfung - in Kommission des Nationalrates

title_fr: Examen préalable - en commission du Conseil national

title_it: Esame preliminare - nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Ablehnung


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: In Kommission des Ständerats

title_fr: En commission du Conseil des Etats

title_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Schlussabstimmung: J:111, N:0, E:0, NA:9


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Wird übernommen

title_it: Sarà ripreso


title_de: Ablehnung mit 79:42 Stimmen


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit

title_it: Réponse donnée par écrit


title_de: Keine Folge gegeben

title_it: Non è dato seguito


title_de: Überweisung mit 98:70 Stimmen


title_de: Abschreibung mit abweichender Stellungnahme


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Überwiesen an den Bundesrat


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Schlussabstimmung: J:101, N:7, E:2, NA:10


title_de: Abschreibung im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 24.006

title_fr: Classement dans le cadre de l'examen de l'objet 24.006

title_it: Stralcio dal ruolo nel contesto della trattazione dell'affare 24.006


title_de: Erledigt


title_de: Bericht und Antrag des Stadtrates vom 8. Februar 2022.


title_de: Der Gemeinderat hat am 6. September 2021 die Interpellation mit 26 Stimmen (Quorum 12) unterstützt.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Frist für Antwort des Stadtrates bis 22. Februar 2022.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Wird übernommen

title_fr: L’objet est repris


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist


title_de: Der Gemeinderat hat am 14. März 2022 die Leistungsmotion mit 14:20 Stimmen abgelehnt (gemeinsame Behandlung mit Postulat 670/2022).

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Die Rechnungsprüfungskommission hat am 5. Juli 2021 die Weisung miit 9:0 Stimmen gutgeheissen.


title_de: Nicht vorläufig unterstützt


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Stellungnahme Regierungsrat

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Überweisung an Regierungsrat als Postulat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Annahme


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 16.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 16.006).

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 16.006.


title_de: Erledigt

title_it: Liquidato


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Ablehnung


title_de: KR-Protokoll


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

title_fr: Attribué à la commission compétente

title_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Sistierung

title_fr: Suspension

title_it: Sospensione


title_de: Zustimmung (Ablehnung PI mit 168 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.)

details_text: Der Kantonsrat hat mit 168 zu 0 Stimmen eine parlamentarische Initiative von SP-Kantonsrätin Sibylle Marti abgelehnt, mit der eine Harmonisierung der Hilfe für Schutzbedürftige ohne Aufenthaltsbewilligung und vorläufig Aufgenommene gefordert wurde. Das Geschäft ist damit erledigt.


title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Antrag Kommission


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_fr: Liquidé


title_de: Abschreibung im Rahmen eines anderen Geschäfts

title_fr: Classé dans le cadre d’un autre objet

title_it: Tolto dal ruolo nel quadro di un altro oggetto


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Antrag auf Ablehnung / J. Peyer


title_de: Folge gegeben

title_fr: Donné suite

title_it: È dato seguito


title_it: Vi è stato dato seguito


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Abschluss 1. Lesung

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Beschluss gemäss Entwurf

title_fr: Décision conforme au projet

title_it: Decisione secondo il disegno (progetto)


title_de: Eintreten

title_fr: Entrée en matière

title_it: Entrata in materia


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Gesamtabstimmung: J:95, N:4, E:0, NA:21


title_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

title_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

title_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: Ablehnung in der Schlussabstimmung

title_fr: Rejet (vote final)

title_it: Reiezione nella votazione finale


title_de: Schlussabstimmung: J:107, N:3, E:0, NA:10


title_de: Schlussabstimmung: J:111, N:2, E:1, NA:6


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Annahme


title_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

title_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

title_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: In Kommission des Nationalrats

title_fr: En commission du Conseil national

title_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Vorläufig unterstützt mit 61 Stimmen


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen

title_fr: Fin des discussions en commission du Conseil national

title_it: Fine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale


title_de: In Nationalrat geplant

title_fr: Planifié au Conseil national

title_it: Pianificato nel Consiglio nazionale


title_de: Ablehnung


title_de: Verschiebung Beratung

title_harmonized: Verschiebung Beratung


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Antrag auf Diskussion (Heinrich Frei)


title_de: Überweisung mit 98:56 Stimmen


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Die Sozialbehörde beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 44 lit. c der Gemeindeordnung vom 23. September 2001, folgenden Beschluss zu fassen:  An die Begleitung privater Mandatsträger/innen vormundschaftlicher Massnahmen durch die Stiftung Pro Senectute Kanton Zürich wird ab dem 01. Juli 2007 ein jähr-lich wiederkehrender Beitrag von Fr. 75'000 gesprochen. Mitteilung an die Sozialbehörde.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: KR-Protokoll


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Vorläufig unterstützt mit 96 Stimmen


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Ablehnung mit 88:42 Stimmen


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Abschreibung


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 22.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 22.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 22.006.


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Ablehnung mit 117:32 Stimmen


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

title_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

title_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Ablehnung mit 90:20 Stimmen


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Annahme


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Abschreibung mit 135 : 0 Stimmen

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

title_fr: Attribué à la commission compétente

title_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Ablehnung mit 105:0/keine Kostenauflage mit 77:32


title_de: Abschreibung


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 17.047.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 17.047).

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 17.047.


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Keine Folge gegeben


title_de: Verschiebung Beratung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Ablehnung


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Gutheissung: J:71, N:28, E:0, NA:21


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Gutheissung mit geändertem Wortlaut gemäss Antrag der Regierung: J:105, N:4, E:0, NA:11


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Rückzug der VI / Gegenvorschlag an VA

title_harmonized: Zurückgezogen


title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert

actor_de: Consiglio comunale Bellinzona

meeting_parent_external_id: Mozione 75/2023


title_de: Annahme


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Behandelt vom Parlament

title_fr: Décision : Approbation


title_de: Angenommen

title_fr: Décision : Adoptée


title_de: Wird übernommen

title_fr: L’objet est repris

title_it: Sarà ripreso


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Erledigt


title_de: Schlussabstimmung: J:111, N:0, E:0, NA:9


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Ablehnung mit 87:56 Stimmen


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 16.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 16.006).

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 16.006.


title_de: Behandelt vom Ständerat


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 22.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 22.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 22.006.


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Vorläufig unterstützt mit 63 Stimmen


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Der Gemeinderat hat am 8. November 2021 die Weisung mit 26:8 Stimmen angenommen.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Verschiebung Beratung


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Reynard.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Reynard.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Reynard.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


body_key: AG

title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben

title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Gesamtabstimmung: J:101, N:3, E:2, NA:14


title_de: Vorläufig unterstützt (101 Stimmen)

details_text: Der Kantonsrat hat die parlamentarische Initiative von FDP-Kantonsrat Christian Müller für eine Anrechnung der Gewinnsteuer an die Kapitalsteuer vorläufig unterstützt. Die Initiative erhielt 101 Stimmen. Sie wird nun einer Kommission zur Beratung zugewiesen.


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag


title_de: Ablehnung


title_de: Schlussabstimmung: J:108, N:0, E:0, NA:12


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Antrag: Ablehnen

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 16.006.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Antrag Geschäftsleitung


title_de: Zustimmung mit 148:0 Stimmen

title_harmonized: Erledigt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 21.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 21.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 21.006.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Ablehnung


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Antrag auf Diskussion (B. Grossmann)


title_de: Überweisung mit 98:47 Stimmen


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Schlussabstimmung: J:114, N:0, E:0, NA:6

title_harmonized: Angenommen


title_de: erledigt abgeschrieben


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 20.022.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 20.022.

title_it: Nel constesto della trattazione dell'affare 20.022.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Keine Diskussion verlangt

title_fr: Pas de discussion demandée

title_it: Nessuna discussione richiesta


title_de: Bereit zur Traktandierung


body_key: BE

title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Antrag auf Diskussion (P. Schick)


title_de: Abschreibung


title_de: Bericht in Erfüllung des Vorstosses liegt vor

title_fr: Rapport en réponse de l'intervention est disponible

title_it: Il rapporto in adempimento dell'intervento è disponibile


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 16.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 16.006).

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 16.006.


title_de: Antrag: Überweisen

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Vorläufig unterstützt (100 Stimmen)

title_harmonized: Überwiesen

details_text: Der Kantonsrat hat mit 100 Stimmen eine parlamentarische Initiative von FDP-Kantonsrat Christian Müller vorläufig unterstützt mit der Forderung, dass Firmen Steuerbeträge über der neuen OECD-Mindeststeuer an die Staats- und Gemeindesteuern anrechnen können. Die Initiative wird nun einer Kommission zur Beratung zugewiesen.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Schlussabstimmung: J:112, N:0, E:0, NA:8


title_de: Schlussabstimmung: J:113, N:1, E:1, NA:5


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Wird übernommen

title_fr: L’objet est repris

title_it: Sarà ripreso


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag


title_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

title_fr: Attribué à la commission compétente

title_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Schlussabstimmung: J:109, N:0, E:4, NA:7


title_de: Erledigt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: erledigt abgeschrieben


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Gutheissung: J:92, N:17, E:0, NA:10


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: KR-Protokoll


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: stehen lassen Frist: 22.10.2027

title_harmonized: Stehen lassen


title_de: Schlussabstimmung: J:89, N:24, E:0, NA:7


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Ablehnung


title_de: Schlussabstimmung: J:115, N:0, E:0, NA:5


title_de: Antrag Kommission

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Vorläufig unterstützt, 100 Stimmen


title_de: Vorläufig unterstützt mit 70 Stimmen


title_de: Schlussabstimmung: J:111, N:2, E:0, NA:7


title_de: Gesamtabstimmung: J:97, N:1, E:0, NA:22


title_de: Zuweisung an die zuständige Kommission zur Vorberatung

title_fr: Transmis à la commission compétente pour examen préalable

title_it: Trasmissione per esame alla commissione competente


title_de: Im Parlament behandelt


body_key: TG

title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Ablehnung mit 60 JA, 98 NEIN, und 1 Enthaltung

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 14.089

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 14.089)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 14.089


title_de: Ablehnung


title_de: An die Kommission zur Vorberatung zugewiesen

title_fr: Transmis à la commission pour examen préalable

title_it: Assegnato alla Commissione per l’esame preliminare


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Annahme


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Antrag KSSG (gleichlautend)


body_key: BL

title_de: überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 24 Jan 31


title_de: Abschreibung


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 17.053.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 17.053.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 17.053.


title_de: Abschreibung im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 24.006

title_fr: Classement dans le cadre de l'examen de l'objet 24.006

title_it: Stralcio dal ruolo nel contesto della trattazione dell'affare 24.006


title_de: Antrag: Annehmen

title_harmonized: Antrag: Annehmen


title_de: Im Parlament behandelt


title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 22.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 22.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 22.006.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Portmann.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Portmann.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Portmann.


title_de: stehen lassen Frist: 27.10.2027


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen

title_fr: Fin des discussions en commission du Conseil national

title_it: Fine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale


title_it: Im Parlament behandelt

actor_de: Landrat Basel-Landschaf


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Folge gegeben

title_fr: Donné suite

title_it: Vi è stato dato seguito


title_de: Bis zur Herbstsession 2023.

title_fr: Jusqu'à la session d'automne 2023.

title_it: Sino alla sessione autunnale 2023.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

title_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

title_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

title_fr: Attribué à la commission compétente

title_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 23.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 23.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 23.006.


title_de: Dringlich erklärt (88 Stimmen)

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Fristverlängerung

title_fr: Prolongation de délai

title_it: Proroga del termine


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Überweisung mit 117:19 Stimmen


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Flach.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Flach.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Flach.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

title_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

title_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Traktandiert

title_fr: A l'ordre du jour

title_it: All'ordine del giorno

meeting_parent_type: session


title_de: Verschiebung Beratung

title_harmonized: Verschiebung Beratung


title_de: Dringlicherklärung mit 75 Stimmen


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Ablehnung mit 56 JA, 109 NEIN, 3 Enthaltungen


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.


title_de: KR-Protokoll


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 20.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 20.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 20.006.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Verschiebung Beratung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Ablehnung

title_it: Reiezione


title_de: Vorprüfung - in Kommission des Ständerates

title_fr: Examen préalable - en commission du Conseil des Etats

title_it: Esame preliminare - nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Vorläufig unterstützt mit 98 Stimmen


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 22.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 22.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 22.006.


title_de: Erledigt


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Eintritt


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Voranschlag genehmigt


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 21.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 21.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 21.006.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Sachkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Annahme


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Antrag Geschäftsleitung


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Zustimmung mit 156 JA, 13 NEIN, 0 ENTH.


title_de: 2. Lesung


title_de: Überweisung mit 111 JA, 58 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Abschreibung


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Ablehnung mit 84:77 Stimmen


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 15.006

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 15.006)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 15.006


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: vom Stimmvolk angenommen.


title_de: Abschreibungsantrag liegt vor

title_fr: Proposition de classement est disponible

title_it: Proposta di stralcio è disponibile


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Überweisung mit 97:53 Stimmen


title_de: Zustimmung mit 164 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat den Tätigkeitsbericht 2022 der Ombudsstelle zur Kenntnis genommen und mit 164 zu 0 Stimmen genehmigt.


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Verschiebung Beratung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Antrag auf Diskussion (Beat Huber)


title_de: Wegfall infolge Ausscheiden Erstunterzeichnerin (Kathy Steiner)

title_harmonized: Wegfall


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Überweisung an Regierungsrat mit 121 JA, 48 NEIN, 1 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat das Postulat betreffend «Ausreichende Anzahl K+S-Gymiplätze für Kunst- und Sporttalente» von FDP-Kantonsrätin Raffaela Fehr und Mitunterzeichnenden mit 121 zu 48 Stimmen bei 1 Enthaltung dem Regierungsrat zu Bericht und Antrag innert zweier Jahre überwiesen.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: als erfüllt abgeschrieben

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Überweisung an Regierungsrat als Postulat


title_de: Annahme


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: KR-Protokoll


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Ablehnung

title_it: Reiezione


title_de: Antrag auf Diskussion (J. Stofer)


title_de: 1. Lesung Teilrevision abgeschlossen


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Verschiebung Beratung


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit

title_it: Réponse donnée par écrit


title_de: Erledigt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Überweisung mit 83:61 Stimmen


title_de: Zustimmung zur Fristerstreckung


title_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

title_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

title_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Antrag auf Diskussion (B. Walti)


title_de: Überweisung mit 72:62 Stimmen


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Frau Heim.

title_fr: L'intervention est reprise par Madame Heim.

title_it: L'intervento viene ripreso dalla Signora Heim.


title_de: Keine Diskussion verlangt

title_fr: Aucune discussion demandée

title_it: Non è richiesta alcuna discussione


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Das Postulat wurde vom Postulant zurückgezogen.

title_harmonized: Zurückgezogen


title_de: Wegfall infolge Ausscheiden aus dem Rat


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: an Gemeinderat überwiesen


title_de: Beschluss gemäss Antrag der Einigungskonferenz

title_fr: Décision conforme à la proposition de la conférence de conciliation

title_it: Decisione secondo proposta della conferenza di conciliazione


title_de: Verschiebung Beratung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: in stiller Wahl gewählt.

title_harmonized: Erledigt


title_de: Abweichung

title_fr: Divergences

title_it: Deroga


title_de: Antrag Regierungsrat (Vorlage 5725)


title_de: Zustimmung mit 146:0 Stimmen


title_de: Antrag auf Diskussion


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: direkt an die Bau- und Planungskommission überwiesen.


title_de: Behandelt vom Ständerat


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Eintreten beschlossen, Detailberatung abgeschlossen


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: genehmigt (3.2. mit Ergänzung Antrag Dieter Stohler)

title_harmonized: Angenommen


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben

title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Antwort Geschäftsleitung Kantonsrat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Stellungnahme Regierungsrat

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Überweisung an Regierungsrat als Postulat

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 17.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 17.006).

title_it: Nel constesto della trattazione dell'affare 17.006.


title_de: Dringlich erklärt (93 Stimmen)

details_text: Der Kantonsrat hat ein Postulat von AL, Grünen und SP zu den offenbar prekären Zustände im Asyl-Jugendheim Lilienberg mit 93 Stimmen für dringlich erklärt. 60 Stimmen wären nötig gewesen. Die Regierung hat bereits im Mai eine Untersuchung angeordnet. Sie sieht die Verantwortung aber bei der Asylorganisation Zürich AOZ.


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag


title_de: Wird übernommen

title_fr: L’objet est repris

title_it: Sarà ripreso


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Ablehnung mit 85:60 Stimmen


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 16.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 16.006).

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 16.006.


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Erledigt


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Gutheissung: J:91, N:0, E:0, NA:29


title_de: Annahme


title_de: Abschreibung


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (59 Stimmen)


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 17.052.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 17.052.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 17.052.


title_de: Antrag auf Diskussion O. Bachmann


title_de: In Kommission des Nationalrats

title_fr: En commission du Conseil national

title_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Zuweisung an die zuständige Kommission.

title_fr: La motion est transmise à la commission compétente.

title_it: La mozione è trasmessa alla commissione competente.


title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss


title_de: Antwort Regierungsrat

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (55 Stimmen)

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Erledigt


title_de: Ablehnung


title_de: nicht vorläufig unterstützt (59 Stimmen)


title_de: Abschreibung im Rahmen eines anderen Geschäfts

title_fr: Classé dans le cadre d’un autre objet

title_it: Tolto dal ruolo nel quadro di un altro oggetto


title_it: Liquidato


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Frau Flückiger Sylvia.

title_fr: L'intervention est reprise par Madame Flückiger Sylvia.

title_it: L'intervento viene ripreso dalla Signora Flückiger Sylvia.


title_de: Verschiebung Beratung


title_de: Ablehnung mit 130 NEIN, 35 JA, 0 ENTH.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Gewählt ist: Guy Morin


title_de: Gewählt ist: Hanspeter Gass


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

title_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

title_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Zustimmung mit 128:0 Stimmen


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 16.006.(dans le cadre de l'examen de l'objet 16.006).Nel contesto della trattazione dell'affare 16.006.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Wegfall infolge Ausscheiden Erstunterzeichner Stefan Dollenmeier


body_key: SH

title_de: Der Bericht und Antrag des Regierungsrats vom 27. November 2018 betreffend Teilrevision des Gesetzes über die vom Volke vorzunehmenden Abstimmungen und Wahlen sowie über die Ausübung der Volksrechte (Wahlgesetz; Anpassung briefliche Stimmabgabe) wird in erster und zweiter Lesung beraten.  In der Schlussabstimmung wird der Teilrevision des Gesetzes mit 56 : 0 Stimme zugestimmt. Bei 56 anwesenden Ratsmitgliedern wird die Vierfünftelmehrheit von 45 Stimmen erreicht. Das Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Gutheissung mit geändertem Wortlaut gemäss Antrag FDP-Fraktion / SVP-Fraktion / Die Mitte-EVP-Fraktion: J:97, N:0, E:1, NA:22


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Folge gegeben

title_fr: Donné suite

title_it: Vi è stato dato seguito


title_de: Antwort GL/Bankrat


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Eintreten

title_fr: Entrée en matière

title_it: Entrata in materia


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Sachkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: Zustimmung (fak. Referendum)


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Ablehnung in der Schlussabstimmung

title_fr: Rejet (vote final)

title_it: Reiezione nella votazione finale


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Überweisung an Regierungsrat mit 111 JA, 56 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat mit 111 zu 56 Stimmen ein Postulat der Grünliberalen gutgeheissen, mit dem Massnahmen gegen die übermässige Vermehrung von Freigängerkatzen verlangt werden. Der Regierungsrat soll insbesondere eine Chip- und eine Kastrationspflicht prüfen. Er hat jetzt zwei Jahre Zeit, einen Bericht dazu vorzulegen.


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

title_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

title_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Vorlage der Spezialkommission 2019/4 vom 27.04.2020


title_de: Antrag: Annehmen

title_harmonized: Antrag: Annehmen


title_de: Überweisung, SK GUD (Spezialkommission Gesundheits- und Umweltdepartement)


title_de: Stadtrat, Weisung

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Zuweisung an die zuständige Kommission zur Vorberatung

title_fr: Transmis à la commission compétente pour examen préalable

title_it: Trasmissione per esame alla commissione competente


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Jans.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Jans.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Jans.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 19.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 19.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 19.006.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Ablehnung mit 92 NEIN, 74 JA, 0 ENTH.


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

title_fr: Attribué à la commission compétente

title_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé


title_de: Vorläufig unterstützt mit 153 Stimmen


body_key: NE

title_de: M. Patrick Erard renonce à développer l'interpellation le 2 septembre 2025

title_harmonized: Vom Parlament behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Projet de résolution retiré par ses auteur-e-s le 18 février 2025


title_de: Classement de la recommandation par le rapport du Conseil d'État 25.042, Situation conjoncturelle et droits de douane états-uniens - Amendement au budget 2026, transmis aux membres du Grand Conseil le 23 octobre 2025


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: vorläufig unterstützt (167 Stimmen)

details_text: Der Kantonsrat hat mit 167 Stimmen eine parlamentarische Initiative der Aufsichtskommission über die wirtschaftlichen Unternehmen (AWU) betreffend «Corporate Governance bei der EKZ» vorläufig unterstützt. Die GL des Kantonsrates wird die PI einer Kommission zu Bericht und Antrag überweisen.


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Réponse de M. Frédéric Mairy le 21 janvier 2025


title_de: Réponse de M. Alain Ribaux le 18 février 2025


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Réponse de Mme Crystel Graf le 2 septembre 2025


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Réponse écrite du Conseil d'État transmise aux membres du Grand Conseil le 2 septembre 2025


title_de: Zustimmung mit 161 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Réponse de Mme Florence Nater dans le cadre du traitement groupé des interpellations 25.153 et 25.159 le 2 septembre 2025


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Flach.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Flach.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Flach.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.


title_de: Réponse de Mme Crystel Graf le 18 février 2025


title_de: Réponse de M. Laurent Favre le 2 septembre 2025


title_de: Réponse de Mme Céline Vara le 4 novembre 2025


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

title_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

title_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Antwort des Regierungsrates auf die Kleine Anfrage Nr. 2018/25


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Abschluss 1. Lesung

details_text: Der Kantonsrat hat in erster Lesung über verschiedene Änderungen am Verwaltungsrechtspflegegesetz und am Kantonsratsreglement diskutiert.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Annahme


title_de: Ablehnung


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit

title_it: Réponse donnée par écrit


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Verabschiedung

title_harmonized: Verabschiedung


title_de: Antrag auf Diskussion (H. Egli)


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: An die Kommission zur Vorberatung zugewiesen

title_fr: Transmis à la commission pour examen préalable

title_it: Assegnato alla Commissione per l’esame preliminare


title_de: Antrag JUKO 224a/2018 Genehmigung der Gebührenverordnung des Verwaltungsgerichts


title_de: Zustimmung mit 86 JA, 78 NEIN und 0 Enthaltungen


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Keine Abschreibung

title_fr: Refus de classer

title_it: Nessuno stralcio dal ruolo


title_de: Antrag: Überweisen

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Ablehnung 110 NEIN, 61 JA, 0 ENTH.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Antrag: Ablehnung

title_fr: Proposition: Rejet

title_it: Proposta: Respingere


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Abschreibung


title_de: Beratung vorgesehen

title_fr: Examen prévu

title_it: Deliberazione prevista

actor_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur Ständerat

actor_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture Conseil des États

actor_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura Consiglio degli Stati


title_de: Von beiden Räten behandelt


title_de: Nicht Dringlich erklärt (49 Stimmen)


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat

title_harmonized: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Nicht vorläufig unterstützt mit 0 Stimmen


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: Erledigt


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Erledigt (Vorlage 5921)


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par oral

title_it: Réponse donnée par oral


title_de: Im Parlament behandelt

actor_de: Grosser Gemeinderat Zug


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Antrag auf Diskussion (R. Burtscher)


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Abschreibung (Vorlage 5835)

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Erledigt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: An die Kommission zur Vorberatung zugewiesen

title_fr: Transmis à la commission pour examen préalable

title_it: Assegnato alla Commissione per l’esame preliminare


title_de: Ablehnung mit 159 NEIN, 5 JA, 0 ENTH.


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Antrag: Annehmen


title_de: Ablehnung


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Wegfall infolge Ausscheiden Erstunterzeichnerin Anne-Claude Hensch Frei

title_harmonized: Wegfall


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Annahme


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Überweisung als Postulat mit 75:4 Stimmen


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.


title_de: Zustimmung mit 119 JA, 43 NEIN, 0 ENTH.

title_harmonized: Angenommen

details_text: Die Kantonsverfassung soll um einen Klimaschutz-Artikel erweitert werden. Dies hat der Kantonsrat in zweiter Lesung mit 119 zu 43 Stimmen entschieden. Dieser neue Artikel soll festhalten, dass sich Kanton und Gemeinden für die Begrenzung des Klimawandels einsetzen müssen. Die Volksabstimmung dazu wird im kommenden Jahr stattfinden.


details_text: Die ZKB soll neu per Kantonalbankengesetz dazu verpflichtet werden, zum Klimaneutralität beizutragen. Der Kantonsrat hat in erster Lesung mit 122 zu 49 Stimmen einer geänderten parlamentarischen Initiative von Grünen-Kantonsrat David Galeuchet zugestimmt.


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 17.022.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 17.022.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 17.022.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert


title_de: Zustimmung mit 85 JA, 64 NEIN, 1 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat in der Schlussabstimmung mit 85 zu 64 Stimmen bei 1 Enthaltung einer geänderten parlamentarischen Initiative (PI) von Grünen-Kantonsrat David Galeuchet zugestimmt, mit der die ZKB neu per Kantonalbankegesetz dazu verpflichtet werden soll, zur Klimaneutralität beizutragen.


title_de: Überwiesen an den Bundesrat


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Referendumsfrist

title_harmonized: Referendumsfrist


title_de: nicht vorläufig unterstützt (54 Stimmen)

details_text: Der Kantonsrat hat eine parlamentarische Initiative von SP-Kantonsrat Rafael Mörgeli abgelehnt, mit der gefordert wurde, dass auch in Versammlungsgemeinden die Geschäftsprüfung von der Rechnungsprüfungskommission wahrgenommen werden muss. Für eine vorläufige Unterstützung stimmten 54 Ratsmitglieder. 60 Stimmen wären dafür nötig gewesen. Das Geschäft ist damit erledigt.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

title_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

title_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Vorprüfung - in Kommission des Nationalrates

title_fr: Examen préalable - en commission du Conseil national

title_it: Esame preliminare - nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Überweisung an Regierungsrat

title_harmonized: Überwiesen

details_text: Der Kantonsrat hat ein Postulat der FDP zur Digitalisierungsstrategie im Zürcher Gesundheitswesen diskussionslos an den Regierungsrat überwiesen. Der Regierungsrat hatte sich bereit erklärt, den Vorstoss entgegenzunehmen.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 20.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 20.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 20.006.


title_de: Erledigt


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Frau Mazzone.

title_fr: L'intervention est reprise par Madame Mazzone.

title_it: L'intervento viene ripreso dalla Signora Mazzone.


title_de: Zuweisung an die zuständige Kommission zur Vorberatung

title_fr: Transmis à la commission compétente pour examen préalable

title_it: Trasmissione per esame alla commissione competente


title_de: Antrag Regierungsrat auf Entgegennahme


title_de: Vorläufig unterstützt mit 80 Stimmen

details_text: Der Kantonsrat hat mit 80 Stimmen einer parlamentarischen Initiative (PI) von Grünen, GLP und SP zugestimmt, mit der gefordert wird, dass der Strickhof nach einer Übergangszeit ohne chemisch-synthetische Pflanzenschutzmittel bewirtschaftet werden soll. Der Strickhof ist eine landwirtschaftliche Bildungs- und Forschungseinrichtung des Kantons Zürich. Die PI wird nun einer Kommission zugewiesen, die Bericht und Antrag dazu ausarbeitet.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Verabschiedung


title_de: Bericht in Erfüllung des Vorstosses liegt vor

title_fr: Rapport en réponse de l'intervention est disponible

title_it: Il rapporto in adempimento dell'intervento è disponibile


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Antrag: Ablehnen

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Antwort Regierungsrat

title_harmonized: Beantwortet