title_de: 2016.12_INT_3.0287_Eine Ernennung und zahlreiche Fragezeichen_BEH


body_key: VS

title_de: 2018.05_INT_3.0376_Bildung für nachhaltige Entwicklung_BEH

title_harmonized: Behandelt vom Parlament

actor_de: Parlament


title_de: 2018.09_INT_3.0396_Bildungszentrum für Gesundheit und Betreuung_BEH


title_de: 2018.11_INT_3.0422_CMA - Achtung des Rechtsstaats_BEH


title_de: 2018.11_INT_3.0423_Petition Freie Bildungswahl für alle_BEH


title_de: 2019.03_INT_3.0429_Verwendung der App e-vendanges_BEH


title_de: 2019.03_INT_3.0431_Beobachtungsklassen müssen abgeschafft werden_BEH


title_de: 2019.03_INT_3.0439_Streichung einer Stunde Sportunterricht_BEH


title_de: 2019.12_INT_3.0479_Für eine verstärkte Familienpolitik_BEH


title_de: INT_2019.09.332_ANT Der Kampf gegen die Maikäfer muss organisiert werden!

title_harmonized: Beantwortet

actor_de: Regierungsrat


title_de: INT_2019.09.335_ANT Unentgeltlichkeit der obligatorischen Schule


title_de: 2020.03_INT_3.0490_Unentgeltlichkeit der obligatorischen Schule_BEH


title_de: 2020.03_INT_3.0491_Digitalisierung für die Berufsbildung_BEH


title_de: 2015.06_INT_4.0151_Industrieller Aderlass im Chablais_BEH


title_de: 2018.11_INT_4.0326_Geplanter Amoklauf im Tessin_BEH


title_de: 2018.09_INT_4.0335_Kandidatur von Martigny für die Strassenrad-WM 2020_BEH


title_de: 2015.09_INT_5.0176_Illegale Bauten in der Gemeinde Dorénaz_BEH


title_de: 2016.06_INT_5.0215_Finanzielles Desaster A9 Südumfahrung Visp_BEH


title_de: 2009.09_RES_5.022_Walliser Politik bezüglich Wolf-Management_BEH


title_de: 2017.11_INT_5.0292_Tunnel und Passstrasse Grosser St. Bernard_BEH


title_de: 2018.05_INT_5.0302_Rückbau der Tamoil-Raffinerie in Collombey_BEH


title_de: 2018.06_INT_5.0333_Verunreinigung durch die Lonza_BEH


title_de: 2018.09_INT_5.0352_Standseilbahn Siders - Crans-Montana_BEH


title_de: 2018.12_INT_5.0355_Sind unsere Brücken sicher_BEH


title_de: 2019.09_INT_5.0441_Simulatoren statt unnötige Verschandelung_BEH


title_de: 2019.12_INT_5.0468_Wiederinbetriebnahme der Linie Saint-Gingolph - Aigle_BEH


title_de: DEP_2019.11_INT_5.0472_Funkstille bei der Dienststelle für Jagd_BEH


title_de: 2015.11_MO_1.0111_Gleichstellung Staatspersonal und Lehrpersonal_ANT


title_de: 2016.06_Rechnung 2015_BER_KOM

actor_de: Kommission


title_de: 2019.12_POS_1.0274_Auflistung der aus energetischer Sicht kontrollierten Bauvorhaben_ANT


title_de: 2019.12_POS_1.0274_Auflistung der aus energetischer Sicht kontrollierten Bauvorhaben_BEH


title_de: 2021.02_MO_1.0295_Steuerliche Unterstützung betreuender Angehöriger_ANT


title_de: 2021.02_MO_1.0295_Steuerliche Unterstützung betreuender Angehöriger_BEH


title_de: 2010.09_POS_1.048_Förderung des Verbleibs zu Hause_ANT


title_de: 2017.05_MO_2.0157_Heim Saint-Sylve_ANT


title_de: MO_2019.03.083_ANT Kunst an öffentlichen Bauten


title_de: Mit 60 gegen 55 Stimmen bei 0 Enthaltungen schreibt der Grosse Rat diese Motion ab.

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: 2015.11_MO_3.0175_Ausbildungsbeiträge Inhaber Ausweis F_ANT


title_de: Dieses Postulat wird ohne Abstimmung abgelehnt.\n

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: 2019.03_MO_4.0309_Gleichbehandlung der Gemeinden bei der Parteientschädigung_ANT


title_de: MO_2019.03.038_ANT Opferhilfegesetz (OHG): Einführung einer zusätzlichen kantonalen Hilfe für den Restbetrag


title_de: 2013.05_MO_4.158_Wirtschaftsförderung für Walliser Bergbahnen_ANT


title_de: 2014.11_MO_5.0039_Abstände Kantons- und Gemeindestrassen_BEH


title_de: MO_2017.06.130_ANT Totalrevision des Gesetzes über die Bergwerke und Steinbrüche


title_de: MO_2017.12.355_ANT Effizienteres Baubewilligungsverfahren mit mehr Gemeindeautonomie


title_de: Dieses Postulat wird nicht bekämpft und mithin an den Staatsrat zum Vollzug überwiesen.

title_harmonized: Überwiesen


title_de: 2016.03_POS_1.0094_Lohnausweise des Staates Wallis_BEH


title_de: 2016.03_POS_1.0100_Entwurf des Gesetzes gegen häusliche Gewalt_ANT


title_de: 2017.05_POS_1.0185_Übersicht zu den Staatsgarantien_ANT


title_de: POS_2018.03.059_ANT Strukturwandel im Elektrizitätsmarkt: für eine optimale Positionierung des Wallis


title_de: POS_2018.03.082_ANT Sensibilisierung der Kader der Kantonsverwaltung für die Problematik der sexuellen Belästigung


title_de: 2021.02_POS_1.0290_Echte Chancengleichheit für behinderte Menschen_BEH


title_de: POS_2019.05.170_ANT Steuerabzug für die Betreuung von Kindern durch Dritte


title_de: Mit 95 gegen 25  Stimmen bei 2  Enthaltungen nimmt der Grosse Rat diese Motion an. Diese wird mithin an den Staatsrat zum Vollzug überwiesen.


title_de: 2021.02_POS_1.0296_Steuervergünstigung für erneuerbare Energie_ANT


title_de: 2015.04-05_POS_2.0053_Kein Schwangerschaftsabbruch ohne Information_ANT


title_de: 2015.11_POS_2.0072_Sparmöglichkeiten in der Sozialhilfe_ANT


title_de: 2015.11_POS_2.0073_Kinder- und Jugendpsychiatrie in Siders_ANT


title_de: 2016.03_POS_2.0077_Opfer von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen_BEH


title_de: 2016.03_POS_2.0077_Opfer von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen_ANT


title_de: 2016.05_POS_2.0082_Praktikantenstatus in der Privatwirtschaft_BEH


title_de: 2016.03_POS_2.0089_Auszahlung der Geburtszulage bei Arbeitslosigkeit_ANT


title_de: 2016.03_POS_2.0090_Unterschriftenregelung im Spital Wallis_ANT


title_de: 2016.05_POS_2.0097_APH-ähnliche Strukturen für Personen mit einer Behinderung_BEH


title_de: 2015.12_POS_2.0122_Unterbringung von Menschen mit einer körperlichen Behinderung_BEH


title_de: 2016.09_POS_2.0125_Arbeitsmöglichkeit für Asylsuchende statt Sozialhilfekosten_BEH


title_de: 2016.09_POS_2.0125_Arbeitsmöglichkeit für Asylsuchende statt Sozialhilfekosten_ANT


title_de: 2016.09_POS_2.0127_Personalbestand in den APH_ANT


title_de: 2016.12_POS_2.0164_Rückkehr von Dr. Bettschart_BEH


title_de: 2016.12_POS_2.0166_Spital Wallis - höchste Zeit aus der Vergangenheit zu lernen_BEH


title_de: 2017.06_POS_2.0185_Leistungen in Abwesenheit des Patienten_BEH


title_de: POS_2017.09.178_ANT Abrechnungen für die individuelle Prämienverbilligung (IPV) in der Krankenversicherung


title_de: 2018.11_POS_2.0214_Einheitliche Finanzierung und Tarifierung_ANT


title_de: POS_2017.11.323_ANT Zahnärztlicher Dienst in den Alters- und Pflegeheimen


title_de: 2018.03_POS_2.0223_Rücktritt vom Kaufvertrag für die Asyl-Container_BEH


title_de: POS_2017.12.345_ANT Einführung von kantonalen Massnahmen zur Bekämpfung missbräuchlicher Konkurse


title_de: 2019.03_POS_2.0226_Keine Betreibung von jungen Volljährigen für die Schulden ihrer Eltern_ANT


title_de: 2019.03_POS_2.0227_Angemessene Beteiligung der Versicherten an den Pflegekosten_ANT


title_de: 2019.03_POS_2.0229_Aktionsplan für eine effiziente Bekämpfung der sexuellen Belästigung_ANT


title_de: 2019.05_POS_2.0246_Studie über die Bedürfnisse der Senioren_ANT


title_de: 2019.09_POS_2.0252_Sicherheit und ÖV für unsere Betagten_ANT


title_de: 2018.12_POS_2.0255_Renovierung der Schule La Castalie_BEH


title_de: 2019.09_POS_2.0262_Ambulanz für das Haut-Plateau_ANT


title_de: 2019.03_POS_2.0269_Endgültiges Aus für das Walliser Zentrum für Pneumologie_BEH


title_de: 2019.05_POS_2.0270_Aufstockung und Neuorganisation der Kinderspitex _BEH


title_de: 2020.03_POS_2.0276_Bessere Verständlichkeit der Gesundheitskosten_ANT


title_de: 2020.03_POS_2.0278_Arbeitsbedingungen des Pflegepersonals im Spital Wallis_ANT


title_de: 2020.09_POS_2.0290_Strategie in Sachen Langzeitpflege_ANT


title_de: 2015.09_POS_3.0137_Statistiken über ausländische Wiederholungstäter_ANT


title_de: 2015.09_POS_3.0162_FC Sitten - Senkung der Sicherheitskosten_ANT


title_de: 2016.03_POS_3.0201_Zusammenarbeit mit der Gemeindepolizei_ANT


title_de: 2015.09_POS_3.0208_Unsere Grenzen wieder selber schützen_BEH


title_de: 2017.11_POS_3.0320_Burgergemeinden als landwirtschaftliche Bewirtschafter_ANT


title_de: POS_2017.09.191_ANT Austauschpartnerschaften zwischen Walliser Gemeinden


title_de: 2019.05_POS_3.0345_Austauschpartnerschaften zwischen Walliser Gemeinden_ANT


title_de: 2018.05_POS_3.0391_Dem WNF sollen die Lichter nicht ausgehen_BEH


title_de: 2019.09_POS_3.0402_Kommunale Förderungs- und Unterstützungspolitik_ANT


title_de: 2019.03_POS_3.0441_Gutes Durchlüften der Schulzimmer_BEH


title_de: POS_2019.05.177_ANT Attraktivität der Ausbildungsdarlehen erhöhen


title_de: 2016.12_POS_4.0183_Finanzierung der touristischen Infrastruktur_ANT


title_de: 2016.09_POS_4.0209_RPG - Was ist mit der Bevölkerung_BEH


title_de: 2016.09_POS_4.0210_RPG - Was ist mit der Dichte_BEH


title_de: 2017.11_POS_4.0249_Kilometertarife für Einsätze des Zivilschutzes_ANT


title_de: 2019.03_POS_4.0294_Für ein Passfoto nach Sitten_ANT


title_de: 2019.09_POS_4.0382_Dienststelle für Bevölkerung und Migration_BEH


title_de: 2015.12_POS_5.0082_Grosser Kreisel in Gamsen_ANT


title_de: 2016.09_POS_5.0185_Ein Lift nach Valeria_BEH


title_de: 2016.09_POS_5.0185_Ein Lift nach Valeria_ANT


title_de: 2016.11_POS_5.0198_Effizientere Mobilität in der oberen Genferseeregion_ANT


title_de: 2018.11_POS_5.0315_Quecksilber - Übersetzung des Berichts zur historischen Untersuchung_ANT


title_de: 2019.11_MO_5.0375_Verwertung von abgetragenem Ober- und Unterboden_ANT


title_de: 2019.06_POS_5.0376_Unterhalt der Kanal- und Flussufer in der Rhoneebene_ANT


title_de: 2019.09_POS_5.0383_Fonds FIGI - notwendige Objektübersicht_ANT


title_de: 2016.12_POS_6.0066_Werte und Würde_BEH


title_de: Diese Resolution wird als umgesetzt erachtet.

title_harmonized: Erledigt


title_de: 2019.03_RES_7.0098_Rettungsschiff Aquarius unter Schweizer Flagge_BEH


body_key: AI

title_de: Angenommen

title_harmonized: Angenommen

details_text: Genehmigung Wiederwahl von Rechtsanwalt Urs Glaus


body_key: SH

title_de: Der Bericht und Antrag des Regierungsrats vom 12. Mai 2020 betreffend Teilrevision des Steuergesetzes wird in erster und zweiter Lesung beraten. In der Schlussabstimmung wird der Teilrevision mit 58 : 0 Stimmen zugestimmt. Bei 58 an der Abstimmung teilnehmenden Ratsmitgliedern wird die Vierfünftelmehrheit erreicht. Das Gesetz untersteht damit dem fakultativen Referendum.


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Erledigt

details_text: Kenntnisnahme


title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert

details_text: Details dazu im Protokoll


title_de: Behandelt vom Parlament

meeting_parent_type: meeting


body_key: TI


title_de: Peter Mathis-Jäggi (SP) hat am 2. November 2021 einen Änderungsantrag eingereicht. Er hat diesen Antrag am 8. November 2021 zurückgezogen.

title_harmonized: Zurückgezogen


title_de: Der Stadtrat hat am 11. Januar 2022 die definitive Version der Weisung an den Gemeinderat verabschiedet.


title_de: Die Kommission Planung und Bau hat am 27. Juni 2022 mit jeweils 9:0 Stimmen gutgeheissen: GF Infrastrukturbau und Unterhalt (Ref. Balthasar Thalmann, SP), GF Stadtraum und Natur  (Ref. Debora Zahn, Grüne) und GF Hochbau und Vermessung (Ref. Karin Niedermann, SP).


title_de: Die Kommission Soziales und Gesundheit hat am 27. Juni 2022 mit jeweils 9:0 Stimmen gutgeheissen: GF Soziale Sicherheit (Ref. Natalie Lengacher, Grüne), GF Soziale Dienste und KESB (Ref. Tanja Göldi, SP), GF Gesundheit und Alter (Ref. Silvio Foiera, EDU), GF Spitex Uster (Ref. Anita Borer, SVP) und GF Heime Uster (Ref. Gianluca Di Modica, FDP).


title_de: Die Rechnungsprüfungskommission hat am 4. Juli 2022 die Weisung mit 8:0 Stimmen (abwesend 1) gutgeheissen.


body_key: CHE

title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione

actor_de: Ständerat

actor_fr: Conseil des Etats

actor_it: Consiglio degli Stati

actor_type: group


title_de: Die Kommission Bildung und Gesellschaft (KBG) hat am 20. Juni 2022 die Weisung einstimmig zur Kenntnis genommen.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata

actor_de: Nationalrat

actor_fr: Conseil national

actor_it: Consiglio nazionale


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Der Gemeinderat hat am 4. April 2022 die Weisung mit 26:0 Stimmen angenommen (vergleiche Weisung 70/2024).


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

actor_de: Bundesrat

actor_fr: Conseil fédéral

actor_it: Consiglio federale


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Der Gemeinderat hat am 24. September 2018 die Weisung mit 33:0 Stimmen angenommen (vergleiche Antrag 59/2016).


title_de: Beschluss, einen Erlassentwurf auszuarbeiten

title_fr: Décision d’élaborer un projet d’acte

title_it: Decisione di elaborare un progetto di atto normativo

actor_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben Ständerat

actor_fr: Commission de l'économie et des redevances Conseil des États

actor_it: Commissione dell'economia e dei tributi Consiglio degli Stati


title_de: Beschluss nach Entwurf der Kommission.

title_fr: Décision conforme au projet de la Commission.

title_it: Decisione secondo il disegno della Commissione.


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Die Kommission öffentliche Dienste und Sicherheit hat am 23. Oktober 2017 die Weisung mit 7:1 Stimmen (abwesend 1) gutgeheissen.


body_key: TG

title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Behandlung in der Kommission öffentliche Dienste und Sicherheit am 5. Januar 2026.


title_de: Die Primarschulpflege und der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 39 Ziff. a der Gemeindeordnung vom 23. September 2001, folgenden Beschluss zu fassen:   Der Kredit von CHF 260'000.00 (inkl. MWST) für die Durchführung des öffentlichen Wettbewerbs für den Neubau der Schulhausanlage Krämeracker wird genehmigt.Mitteilung an die Primarschulpflege zum Vollzug.


title_de: Behandlung in der Rechnungsprüfungskommission am 12. Januar 2026.


title_de: Folge gegeben

title_fr: Donné suite

title_it: È dato seguito


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


actor_de: Büro Nationalrat

actor_fr: Bureau Conseil national

actor_it: Ufficio Consiglio nazionale


title_it: Vi è stato dato seguito


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Beschluss nach Entwurf des Büros des Nationalrates.

title_fr: Décision conforme au projet du Bureau du Conseil national.

title_it: Decisione secondo il disegno dell'Ufficio del Consiglio nazionale.


title_de: Abweichung

title_fr: Divergences

title_it: Deroga


title_de: Folge geben (Erstrat)

title_fr: Donner suite (conseil prioritaire)

title_it: Dare seguito (Camera prioritaria)

actor_de: Staatspolitische Kommission Nationalrat

actor_fr: Commission des institutions politiques Conseil national

actor_it: Commissione delle istituzioni politiche Consiglio nazionale


title_de: Beschluss nach Entwurf der Kommission.


title_de: Von beiden Räten behandelt


title_de: Zustimmung


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Keine Zustimmung

title_fr: Ne pas donner suite

title_it: Nessuna adesione

actor_de: Staatspolitische Kommission SR

actor_fr: Commission des institutions politiques CE

actor_it: Commissione delle istituzioni politiche CS


body_key: SG

title_de: Traktandiert

actor_de: Kantonsrat St. Gallen


body_key: BS

title_de: Schreiben des RR

actor_de: Regierung

details_text: Schreiben des RR


actor_de: Kommission für Rechtsfragen NR

actor_fr: Commission des affaires juridiques CN

actor_it: Commissione degli affari giuridici CN


actor_de: Kommission für Rechtsfragen SR

actor_fr: Commission des affaires juridiques CE

actor_it: Commissione degli affari giuridici CS


body_key: LU

title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss

actor_de: Kantonsrat


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


body_key: ZH

title_de: Überweisung an Regierungsrat mit 126 JA, 48 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat das Postulat betreffend «Pilotprojekt zur Einführung von e-Collecting, elektronische Unterschriftensammlung für Initiativen und Referenden im Internet oder auf mobilen Endgeräten» der STGK mit 126 zu 48 Stimmen dem Regierungsrat zu Bericht und Antrag innert zweier Jahre überwiesen.


title_de: Fristverlängerung bis zur Wintersession 2016.

title_fr: Le délai imparti est prorogé jusqu'à la session d'hiver 2016.

title_it: Il termine imposto è prorogato fino alla sessione invernale 2016.


title_de: Folge gegeben


actor_de: Kommission für Rechtsfragen Nationalrat

actor_fr: Commission des affaires juridiques Conseil national

actor_it: Commissione degli affari giuridici Consiglio nazionale


actor_de: Kommission für Rechtsfragen Ständerat

actor_fr: Commission des affaires juridiques Conseil des États

actor_it: Commissione degli affari giuridici Consiglio degli Stati


title_de: Beschluss, einen Erlassentwurf auszuarbeiten

title_fr: Décision d’élaborer un projet d’acte

title_it: Decisione di elaborare un progetto di atto normativo


title_de: Umwandlung in Postulat, Überweisung

title_harmonized: Überwiesen Postulat

actor_de: Parlament


title_it: Adesione


title_de: Keine Folge gegeben


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Folge geben (Erstrat)


title_de: Beschluss nach Entwurf der Kommission.

title_fr: Décision conforme au projet de la Commission.

title_it: Decisione secondo il disegno della Commissione.


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Zurückgezogen


title_de: Der Stadtrat hat am 1. Juli 2025 die Anfrage beantwortet.


actor_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben Nationalrat

actor_fr: Commission de l'économie et des redevances Conseil national

actor_it: Commissione dell'economia e dei tributi Consiglio nazionale


title_de: Behandelt vom Nationalrat


title_fr: Décision conforme au projet de la commission.

title_it: Decisione secondo il disegno della commissione.


title_de: Abweichung


title_de: Antrag Regierungsrat auf Entgegennahme

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)


actor_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur NR

actor_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CN

actor_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura CN


title_de: Keine Zustimmung

actor_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur SR

actor_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CE

actor_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura CS


title_de: Behandlung in der Rechnungsprüfungskommission vom 8. Dezember 2025.


title_it: Non è dato seguito

actor_de: Nationalrat


title_de: Die parlamentarische Initiative wird abgeschreiben, da der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist (vgl. Art. 109 Abs. 5 ParlG).

title_fr: L'initiative est classée, l'auteur ayant quitté le conseil (v. art. 109, al. 5 LParl).

title_it: L'iniziativa è tolto dal ruolo, poiché l'autore ha lasciato la Camera.


actor_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie NR

actor_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CN

actor_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia CN


actor_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie SR

actor_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CE

actor_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia CS


title_de: Folge gegeben

title_fr: Donné suite

title_it: È dato seguito


title_de: KR-Protokoll


title_de: Antrag Geschäftsprüfungskommission

actor_de: Kommission


title_de: Schreiben des RR


title_de: Kenntnisnahme


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

actor_de: Ständerat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Beschluss, einen Erlassentwurf auszuarbeiten

actor_de: Staatspolitische Kommission NR

actor_fr: Commission des institutions politiques CN

actor_it: Commissione delle istituzioni politiche CN


title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


actor_fr: Conseil des Etats

actor_it: Consiglio degli Stati


actor_de: Aussenpolitische Kommission Ständerat

actor_fr: Commission de politique extérieure Conseil des États

actor_it: Commissione della politica estera Consiglio degli Stati


title_it: Vi è stato dato seguito


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf

title_fr: Décision modifiant le projet

title_it: Decisione in deroga al disegno (progetto)


title_de: Von beiden Räten behandelt


title_it: Deroga


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

actor_fr: Conseil national

actor_it: Consiglio nazionale


actor_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen Nationalrat

actor_fr: Commission des transports et des télécommunications Conseil national

actor_it: Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni Consiglio nazionale


body_key: AG

title_de: Traktandiert

actor_de: Grosser Rat Aargau


title_de: Beschluss nach Entwurf der Kommission.

title_fr: Decision conforme au projet de la Commission.


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Die Primarschulpflege und die Sekundarschulpflege beantragen dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 18 Abs. 5  der Gemeindeordnung der Stadt Uster vom 25. November 2007 und Art. 15 der Gemeindeordnung der Sekundarschulgemeinde Uster vom 27. September 2009 i.V. mit Art. 18 Abs. 5 der Gemeindeordnung der Stadt Uster, folgen-den Beschluss zu fassen:   Von der Schulraumstrategie 2012 - 2022 der Primarschulpflege und der Sekundar-schulpflege wird Kenntnis genommen. Mitteilung an den Stadtrat bzw. an die Primarschulpflege und die Sekundarschul-pflege  Der Gemeinderat hat das Geschäft an seiner Sitzung vom 19. März 2012 einstimmig zur Kenntnis genommen.


title_de: Die Kommission Bildung und Kultur hat am 8. Januar 2018 die Weisung mit 6:3 Stimmen gutgeheissen. Referentin: Barbara Keel (SVP).  Die Rechnungsprüfungskommission hat am 15. Januar 2018 die Weisung mit 7:1 Stimmen (abwesend 1) gutgeheissen. Referentin: Barbara Keel (SVP).  Der Gemeinderat hat am 22. Januar 2018 die Weisung mit 22:11 Stimmen angenommen (vergleiche Weisung 111/2022).


title_de: Die Primarschulpflege beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 18 Abs. 5  der Ge-meinde¬ordnung vom 25. November 2007, folgenden Beschluss zu fassen:   Die Planungsgrundlagen für das neue Schulhaus Krämeracker werden genehmigt. Mitteilung an den Stadtrat und die Primarschulpflege Der Gemeinderat hat das Geschäft an seiner Sitzung vom 13. Februar 2012 mit 33 : 0 Stimmen genehmigt.


title_de: Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 19 Abs. 2 lit. b der Gemeindeordnung vom 25. November 2007, folgenden Beschluss zu fassen:   1. Für das Projekt «Unterführung Winterthurerstrasse» wird ein einmaliger Nachtragskredit von 240 000 Franken genehmigt.  2. Der Gemeinderat nimmt von der Kostenschätzung über 24,5 Mio. Franken  (+/-20 %) – exkl. Lärmschutzmassnahmen – für das Unterführungsbauwerk Winterthurerstrasse Kenntnis. 3. Der Gemeinderat unterstützt entgegen der Empfehlung der Volkswirtschafts¬direktion die weitere Projektierung der Unterführung Winterthurerstrasse. 4. Der Stadtrat wird beauftragt, das Projekt «Unterführung Winterthurerstrasse» auf Kosten und Risiken der Stadt Uster weiterzuverfolgen. 5. Mitteilung an den Stadtrat.  Das Geschäft wird im Gemeinderat an seiner Sitzung vom 4. Juni 2012 behandelt.  Der Rat hat das Geschäft an seiner Sitzung vom 4. Juni 2012 mit 3 : 30 Stimmen abgelehnt.


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung


actor_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie Ständerat

actor_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie Conseil des États

actor_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia Consiglio degli Stati


title_de: Die Sekundarschulpflege beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 14 lit. d der Gemeindeordnung vom 27. September 2009, folgenden Beschluss zu fassen:  Die Pensen der Schulpflegemitglieder werden gemäss Erwägung angepasst.Dem Gemeinderat wird beantragt oben aufgeführte Anpassungen in die Verordnung über die Entschädigungen der Behörden ab Legislatur 2010/2014 aufzunehmen.Die Behördenentschädigungen werden rückwirkend per Legislaturbeginn nachgezahlt.Sitzungsgelder und Stundenansätze gelten ab Schuljahr 2011/2012.Mitteilung an die Schulpflege der Sekundarstufe  Das Geschäft wird im Gemeinderat an seiner Sitzung vom 4. Juni 2012 behandelt.  Der Rat hat das Geschäft an seiner Sitzung vom 4. Juni 2012 mit 6 : 18 Stimmen abgelehnt.


title_de: Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 21 lit. a der Gemeindeord¬nung vom 25. November 2007, folgenden Beschluss zu fassen:   1. Für die Verlegung des Buswendeplatzes bei der Schifflände in Niederuster wird ein Kredit von 480 000 Franken gesprochen. 2. Mitteilung an den Stadtrat.   Die Kommission Planung und Bau hat das Geschäft an ihrer Sitzung vom 10. September 2012 mit 6 : 2 Stimmen gutgeheissen.  Das Geschäft wird im Gemeinderat auf seine Sitzung vom 24. September 2012 traktandiert.  Die Rechnungsprüfungskommission hat das Geschäft an ihrer Sitzung vom 17. September 2012 mit 7 : 1 Stimmen gutgeheissen.  Der Gemeinderat hat das Geschäft an seiner Sitzung vom 24. September 2012 mit 32 :  1 Stimmen unterstützt.


title_de: Die Primarschulpflege beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 21 lit. a und b  i. V. m. Art. 19 Abs. 3 lit. b der Gemeindeordnung vom 25. November 2007, folgenden Beschluss zu fassen:     Für die räumliche Erweiterung der Schulzahnklinik und die Erneuerung der Infra-struktur wird ein einmaliger Investitionsbeitrag von 984'000 Franken (Anteil Primarschule) genehmigt.Für die Aufstockung des Personals der Schulzahnklinik um 380 Stellenprozente wird ab Beginn 2013 ein jährlich wiederkehrender Zusatzkredit von 246‘000 Franken (Anteil Primarschule) genehmigt. 3. Der Beschluss ist, gestützt auf Art. 11 Ziff. 4 Statuten Zweckverband Schulgesund-heitspflege Uster-Greifensee, in den Verbandsgemeinden der Volksabstimmung  zu unterbreiten. 4. Mitteilung an: – Stadtrat – Primarschulpflege – Zweckverband Schulgesundheitspflege Uster-Greifensee zum Vollzug   Der Rat hat das Geschäft an seiner Sitzung vom 16. April 2012 mit 32 : 0 Stimmen gutgeheissen.


title_de: Die Sekundarschulpflege beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 14 lit. d der Sekundarschulgemeindeordnung vom 27. September 2009, folgenden Beschluss zu fassen:  1. Für die räumliche Erweiterung der Schulzahnklinik und die Erneuerung der Infra-struktur wird ein einmaliger Investitionsbeitrag von 283’500 Franken (Anteil  Sekundarschule) genehmigt. 2. Für die Aufstockung des Personals der Schulzahnklinik um 380 Stellenprozente wird ab Beginn 2013 ein jährlich wiederkehrender Zusatzkredit von 70’900  Franken (Anteil Sekundarschule) genehmigt. 3. Der Beschluss ist, gestützt auf Art. 11 Ziff. 4 Statuten Zweckverband Schulgesund-heitspflege Uster-Greifensee, in den Verbandsgemeinden der Volksabstimmung  zu unterbreiten. 4. Mitteilung an: – Sekundarschulpflege – Zweckverband Schulgesundheitspflege Uster-Greifensee zum Vollzug   Der Rat hat das Geschäft an seiner Sitzung vom 16. April 2012 mit 29 : 0 Stimmen gutgeheissen (Ausstand Näniker).


title_de: Die Kommission öffentliche Dienste und Sicherheit hat am 22. Oktober 2018 die Weisung mit 9:0 Stimmen gutgeheissen.


title_de: Beschluss, einen Erlassentwurf auszuarbeiten


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Folge gegeben


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf


title_de: Abweichung

title_fr: Divergences


title_de: Von beiden Räten behandelt


title_de: Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 19 Absatz 3 lit. h der Ge-meindeordnung vom 25. November 2007, folgenden Beschluss zu fassen:   1. Der Zusammenarbeitsvertrag zwischen der Gemeinde Mönchaltorf und der Stadt Uster zur Versorgung der Gemeinde Mönchaltorf mit ambulanten pflegerischen und nichtpflegerischen Leistungen wird genehmigt. 2. Der Zusammenarbeitsvertrag tritt nach Vertragsgenehmigung durch die Gemein-deversammlung Mönchaltorf und den Gemeinderat Uster erstmals auf den 1. Januar 2013 in Kraft. 3. Mitteilung an den Stadtrat.  Die Kommission Soziales und Gesundheit hat das Geschäft an ihrer Sitzung vom 23. April 2012 einstimmig gutgheissen.  Die Rechnungsprüfungskommission hat das Geschäft an ihrer Sitzung vom 21. Mai 2012 einstimmig gutgeheissen.  Das Geschäft wird im Gemeinderat an seiner Sitzung vom 4. Juni 2012 behandelt.  Der Rat hat das Geschäft an seiner Sitzung vom 4. Juni 2012 einstimmig gutgeheissen.


title_de: Behandelt vom Nationalrat


title_de: Beschluss nach Entwurf der Kommission.


title_de: Zustimmung


title_de: Folge geben (Erstrat)

title_fr: Donner suite (conseil prioritaire)

title_it: Dare seguito (Camera prioritaria)

actor_de: Sicherheitspolitische Kommission NR

actor_fr: Commission de la politique de sécurité CN

actor_it: Commissione della politica di sicurezza CN


title_de: Keine Zustimmung

title_fr: Ne pas donner suite

title_it: Nessuna adesione

actor_de: Sicherheitspolitische Kommission SR

actor_fr: Commission de la politique de sécurité CE

actor_it: Commissione della politica di sicurezza CS


title_de: Keine Folge gegeben


title_de: Zurückgezogen


actor_de: Staatspolitische Kommission Nationalrat

actor_fr: Commission des institutions politiques Conseil national

actor_it: Commissione delle istituzioni politiche Consiglio nazionale


title_de: Behandelt vom Parlament

actor_de: Parlament


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung


title_de: Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat gestützt auf Art.  5 Abs. 3 der Gemeindeordnung vom 25. November 2007, folgenden Beschluss zu fassen:  Vom Geschäftsbericht 2011 der Energie Uster AG wird Kenntnis genommen. Mitteilung an     - Stadtrat      - Energie Uster AG  Das Geschäft wird von der Kommission öffentliche Dienste und Sicherheit auf ihre Sitzung vom 10. September 2012 traktandiert.  Die Kommission öffentliche Dienste und Sicherheit hat das Geschäft an ihrer Sitzung vom 10. September 2012 einstimmig gutgeheissen.  Das Geschäft wird im Gemeinderat auf seine Sitzung vom 24. September 2012 traktandiert.  Die Rechnungsprüfungskommission hat das Geschäft an ihrer Sitzung vom 17. September 2012 einstimmig gutgeheissen.  Der Gemeinderat hat das Geschäft an seiner Sitzung vom 24. September 2012 einstimmig zur Kenntnis genommen.


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf § 85 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) sowie Art. 18, Lit. d), und Art. 20, Lit. a), der Gemeindeordnung vom 23. September 2001, folgenden Beschluss zu fassen: 1. Der private Gestaltungsplan «Zellweger-Luwa-Areal», Uster, bestehend aus  Vorschriften zum Gestaltungsplan mit den Art. 1–30 , 20. Juli 2007,Gestaltungsplan, Situation 1:500, 20. Juli 2007,wird festgesetzt. 2. Vom Planungsbericht und Leitbild gemäss Art. 47 der Raumplanungsverordnung (RPV) vom 20. Juli 2007 wird Kenntnis genommen. 3. Vom Umweltverträglichkeitsbericht samt Prüfung vom 7. September 2006, 28. Februar 2007, 15. März 2007, 7. und 13. Juli 2007 wird Kenntnis genommen.  4. Der kommunale Siedlungsplan vom 7. April 1984 wird im Bereich des Gestaltungsplanperimeters den neuen Gegebenheiten angepasst und gemäss Situationsplan 1:10'000 vom Mai 2007 als Zentrumsgebiet bezeichnet. 5. Die Vorprojekte für die drei Anschlussknoten an das übergeordnete Strassennetz werden zustimmend zur Kenntnis genommen. 6. Von den beiden verwaltungsrechtlichen Verträgen betreffend Denkmalschutz: Verwaltungsgebäude, Assek.-Nr. 3464,Ausstellungspavillon, Assek.-Nr. 3532,Büro- und Produktionsgebäude, Assek.-Nr. 3668, undShedhallen, Gebäudeteil Assek.-Nr. 570,wird Kenntnis genommen. 7. Vom am 2. Juli 2007 öffentlich beurkundeten Abtretungs- und Dienstbarkeitsvertrag sowie von der Vereinbarung (städtebaulicher Vertrag) zwischen der Firmenpark Uster AG, Zellweger Luwa AG, Lenzlinger & Söhne AG und Stadt Uster wird Kenntnis genommen. 8. Als städtischer Beitrag an die im städtebaulichen Vertrag geregelten Kosten für die Herrichtung des öffentlichen Parks, den Umbau der bestehenden Arealstrasse sowie die Sanierung des Gehretswiesenweihers wird ein Kredit von 400 000 Franken (exkl. MWST) genehmigt. 9. Der Stadtrat wird ermächtigt, die erforderlichen Mittel auf dem Darlehensweg zu beschaffen. 10. Der Kredit verändert sich um den Betrag der angelaufenen Bauteuerung und der Bauzi


title_de: Erklärung


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat gestützt auf Art. 32 lit. d i.V. m. Art. 20 lit. c  der Gemeindeordnung vom 25. November 2007, folgenden Beschluss zu fassen: 1. Die Teilrevision von Art. 4, 49 und 51 der Gemeindeordnung wird genehmigt.   2. Der Stadtrat wird mit der Durchführung der Urnenabstimmung beauftragt.  3. Die Sozialbehörde wird nach Eintritt der Rechtskraft dieser Teilrevision beauftragt, eine allfällige Neuwahl vorzubereiten.    4. Mitteilung an StadtratSozialbehörde Das Geschäft wird von der Kommission Öffentliche Dienste und Sicherheit auf ihre Sitzung vom 20. August 2012 traktandiert.  Das Geschäft wird von der Kommission Öffentliche Dienste und Sicherheit nochmals auf die Sitzung vom 10. September 2012 traktandiert.  Die Kommission öffentliche Dienste und Sicherheit hat das Geschäft an ihrer Sitzung vom 10. September 2012 einstimmig gutgeheissen.  Das Geschäft wird im Gemeinderat auf seine Sitzung vom 24. September 2012 traktandiert.  Das Geschäft wurde vom Gemeinderat an seiner Sitzung vom 24. September 2012 wie folgt abgestimmt: Der Abänderungsantrag aus der KÖS, Der Punkt 3 des stadträtlichen Antrag lautet neu: Die Änderung von Artikel 4, lit. e (Reduktion von 7 auf 5 Behördenmitglieder), tritt auf die Amtsperiode 2014/2018 in Kraft, wurde vom Rat mit 31 : 0 Stimmen gutgeheissen. Der so abgeänderte Antrag wurde vom Rat mit 33 : 0 Stimmen genehmigt.


title_de: Bericht der WAK

details_text: Bericht der WAK


title_de: Nicht überwiesen - erledigt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 32 lit. d der Gemeindeordnung vom 25. November 2007 sowie § 133 Abs. 1 u. Abs. 3 des Gesetzes über die politischen Rechte vom 1. September 2003 (GPR), folgenden Beschluss zu fassen:   Der Gemeinderat nimmt vom Zustandekommen, der Gültigkeit und dem Inhalt der Volksinitiative „Keine Gebühren zulasten von Jugend- und Sportvereinen“ Kenntnis.  Der Gemeinderat lehnt die Initiative ab. Mitteilung an den Stadtrat zum Vollzug.


body_key: SO

title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt

actor_de: Kantonsrat Solothurn


title_de: Traktandiert


title_de: Dringlicherklärung, beantragt


title_de: Der Gemeinderat hat am 21. Januar 2019 die Volksinitiative mit 21:9 Stimmen angenommen. Der Stadtrat hat dem Gemeinderat eine Umsetzungsvorlage innert 16 Monaten seit Einreichen der Volksinitiative zu unterbreiten. Frist für den Stadtrat bis 9. August 2019 (vergleiche Weisung 33/2019).


title_de: Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 21 lit. b der Gemeindeordnung vom 25. November 2007, folgenden Beschluss zu fassen:   1. Der Bericht zur dreijährigen Versuchsphase «Förderung der Kinder- und Jugendarbeit der Ustermer Vereine» wird zur Kenntnis genommen. 2. Für die «Förderung der Kinder- und Jugendarbeit der Ustermer Vereine»  wird ab 01.01.2013 ein wiederkehrender Kredit in Höhe von jährlich 250'000 Franken genehmigt. 3. Mitteilung an den Stadtrat.   Das Geschäft wird von der Kommission Bildung und Kultur auf ihre Sitzung vom 10. September 2012 traktandiert.  Das Geschäft wird von der Kommission Bildung und Kultur nochmals auf ihre Sitzung vom 29. Oktober 2012 traktandiert. Die Kommission Bildung und Kultur hat das Geschäft einstimmig gutgeheissen.  Das Geschäft wird von der Rechnungsprüfungskommission auf ihre Sitzung vom 5. November 2012 traktandiert. Die Rechnungsprüfungskommission hat das Geschäft mit 7 : 1 Stimmen gutgeheissen.  Das Geschäft wird vom Gemeinderat auf seine Sitzung vom 12. November 2012 traktandiert.  Der Rat heisst das Geschäft mit 31 : 0 Stimmen gut.


title_de: Folge geben (Erstrat)


title_de: Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 20 lit. c der Gemeindeordnung vom 25. November 2007, folgenden Beschluss zu fassen:   Es wird eine Verordnung über das gebührenpflichtige Parkieren auf öffentlichem Grund (VgP) erlassen.Die geltende Nachtparkverordnung vom 1. Januar 1997 wird aufgehoben.Mitteilung an den Stadtrat.  Das Geschäft wird von der Kommission Öffentliche Dienste und Sicherheit auf ihre Sitzung vom 7. Januar 2013 traktandiert.  Das Geschäft wird von der Kommission Öffentliche Dienste und Sicherheit nochmals auf ihre Sitzung vom 28. Januar 2013 traktandiert.  Die Kommission Öffentliche Dienste und Sicherheit hat das Geschäft an ihrer Sitzung vom 28. Januar 2013 mit 5 : 3 Stimmen gutgeheissen.  Die Rechnungsprüfungskommission hat das Geschäft an ihrer Sitzung vom 4. Februar 2013 einstimmig gutgeheissen.


title_de: Die Oberstufenschulpflege beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 13 lit. b der Schulgemeindeordnung der Oberstufenschulgemeinde Uster vom 24. November 2002, folgenden Beschluss zu fassen:  Die neue Verordnung über die Entschädigungen an die Mitglieder der Oberstufenschulbehörde wird genehmigt und rückwirkend per 16. August 2007 in Kraft gesetzt. Mitteilung an die Oberstufenschulpflege.


title_de: Keine Zustimmung

actor_de: Staatspolitische Kommission SR

actor_fr: Commission des institutions politiques CE

actor_it: Commissione delle istituzioni politiche CS


title_de: Zurückgezogen


title_de: Keine Folge gegeben


title_fr: Retiré/e

details_text: Projet de délibération retiré par ses auteurs.


title_de: Folge gegeben


title_de: Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 19 lit. g der Gemeindeordnung vom 23. September 2001, folgenden Beschluss zu fassen:  Vom «Bericht und Konzept Jugendpolitik» wird in zustimmendem Sinn Kenntnis genommen. Der Gemeinderat erklärt sich insbesondere mit dem strategischen Ziel (3.1.), den postulierten Grundsätzen (3.2.) und den zu treffenden Massnahmen (4.) einverstanden.Eine neu zu schaffende Jugendkommission soll die zu treffenden Massnahmen kon-kretisieren und dem Stadtrat schrittweise entsprechende Vorschläge zum Entscheid vorlegen. Mitteilung an den Stadtrat zum Vollzug.


title_de: Schlussabstimmung: J:11, N:68, E:9, NA:0


actor_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NR

actor_fr: Commission des transports et des télécommunications CN

actor_it: Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni CN


actor_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen SR

actor_fr: Commission des transports et des télécommunications CE

actor_it: Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni CS


title_de: Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat gestützt auf Art. 21 lit. a der Gemeindeord-nung vom 25. November 2007, folgenden Beschluss zu fassen:  Für die Erneuerung der Marktelektrifizierung im Bereich der Bahnhof-, Zürich-, Bank- und Gerichtsstrasse wird ein Kredit von Fr. 880'593.75 genehmigt. Mitteilung an den Stadtrat zum Vollzug.  Das Geschäft wird von der Kommission Öffentliche Dienste und Sicherheit auf ihre Sitzung vom 7. Januar 2013 traktandiert.  Das Geschäft wird von der Kommission Öffentliche Dienste und Sicherheit mit 7 : 0 Stimmen gutgeheissen.  Das Geschäft wird von der Rechnungsprüfungskommission auf ihre Sitzung vom 14. Januar 2013 trakandiert.   Das Geschäft wird vom Gemeinderat auf seine Sitzung vom 21. Januar 2013 trakandiert.  Die Rechnungsprüfungskommission hat das Geschäft mit 8 : 1 Stimmen gutgeheissen.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


actor_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen Ständerat

actor_fr: Commission des transports et des télécommunications Conseil des États

actor_it: Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni Consiglio degli Stati


title_de: Von beiden Räten behandelt


title_de: Zustimmung

title_it: Adesione

actor_de: Nationalrat


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung


title_de: Beschluss, einen Erlassentwurf auszuarbeiten

title_fr: Décision d’élaborer un projet d’acte

title_it: Decisione di elaborare un progetto di atto normativo

actor_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie Nationalrat

actor_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie Conseil national

actor_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia Consiglio nazionale


title_de: Behandelt vom Nationalrat


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf


title_de: Abweichung

actor_de: Ständerat


title_de: Folge geben (Erstrat)

actor_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben Nationalrat

actor_fr: Commission de l'économie et des redevances Conseil national

actor_it: Commissione dell'economia e dei tributi Consiglio nazionale


title_de: Sistierung

title_fr: Suspension

title_it: Sospensione


title_de: Keine Sistierung

title_fr: Pas de suspension

title_it: Nessuna sospensione


title_de: Nichteintreten

title_fr: Ne pas entrer en matière

title_it: Non entrata in materia


title_de: Keine Folge gegeben

title_it: Non è dato seguito


title_de: Traktandiert


actor_de: Staatspolitische Kommission NR


title_de: Keine Zustimmung


title_de: Zurückgezogen


title_de: Folge gegeben


actor_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben Ständerat

actor_fr: Commission de l'économie et des redevances Conseil des États

actor_it: Commissione dell'economia e dei tributi Consiglio degli Stati


body_key: VD

title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


body_key: NE

title_de: Recommandation acceptée par 47 voix contre 40 le 26 septembre 2023


title_de: Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 20 lit. b der Gemeindeordnung vom 25. November 2007, folgenden Beschluss zu fassen:   1. Es wird eine Verordnung über die wirkungsorientierte Verwaltungsführung (NPM-Verordnung) erlassen. 2. Der Stadtrat bestimmt das Datum der Inkraftsetzung.  3. Mitteilung an den Stadtrat, die Sekundarschulpflege, die Primarschulpflege sowie die Sozialbehörde zum Vollzug.   Das Geschäft wird von der Kommission Öffentliche Dienste und Sicherheit auf ihre Sitzung vom 7. Januar 2013 traktandiert.  Das Geschäft wird von der Kommission Öffentliche Dienste und Sicherheit nochmals auf ihre Sitzung vom 28. Januar 2013 traktandiert.  Das Geschäft wird von der Kommission Öffentliche Dienste und Sicherheit auf ihre Sitzung vom 6. Mai 2013 traktandiert.  Das Geschäft wird von der Kommission Öffentliche Dienste und Sicherheit auf ihre Sitzung vom 3. Juni 2013 traktandiert.  Das Geschäft wird von der Kommission Öffentliche Dienste und Sicherheit auf ihre Sitzung vom 10. Juni 2013 traktandiert.   Der Antrag wurde an der Sitzung vom 10. Juni 2013 zurückgezogen.


title_de: Überweisung, SK SD (Spezialkommission Sozialdepartement)


title_de: Umwandlung in Postulat


title_de: Die Kommission Bildung und Kultur hat am 7. Januar 2019 die Weisung mit 6:0 Stimmen (abwesend 2, vakant 1) gutgeheissen. Referentin: Larissa Weile (Grüne).


title_de: Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf § 86 des Planungs- und Bau¬gesetzes (PBG) sowie Art. 19 Abs. 1 lit. c der Gemeindeordnung vom 25. November 2007, folgenden Beschluss zu fassen:   1. Der private Gestaltungsplan «Haufland», Riedikon, bestehend aus Vorschriften zum Gestaltungsplan mit Art. 1–16, dat. 19. Juli 2012Gestaltungsplan, Situation 1:500, dat. 19. Juli 2012wird festgesetzt. 2. Im Zonenplan wird im Perimeter des Gestaltungsplanes die Gewerbezone G2, 2-ge¬schossig, Lärmempfindlichkeitsstufe III, festgesetzt. 3. Vom Planungsbericht gemäss Art. 47 der Raumplanungsverordnung (RPV) wird zu¬stimmend Kenntnis genommen. 4. Mitteilung an den Stadtrat zum Vollzug  Das Geschäft wird von der Kommission Planung und Bau auf ihre Sitzung vom 28. Januar und 4. März 2013 traktandiert.  Das Geschäft wird im Gemeinderat auf seine Sitzung vom 18. März 2013 traktandiert.  Der Antrag des Stadtrates betreffend Privater Gestaltungsplan «Haufland», Riedikon wird vom Rat mit 25 : 3 Stimmen (5 Enthaltungen) gutgeheissen.


title_de: Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 19 Abs. 2 lit. b der Gemein-deordnung vom 25. November 2007, folgenden Beschluss zu fassen:   Die Bauabrechnung betreffend Trendsportplatz Buchholz Uster, über den Betrag von Fr. 568 556.25 inkl. MWST, wird genehmigt.Mitteilungen an: Stadtrat  Die Rechnungsprüfungskommission hat das Geschäft an ihrer Sitzung vom 4. Februar 2013 einstimmig gutgeheissen.


title_de: Schreiben des RR

actor_de: Regierung


title_de: Kenntnisnahme


actor_de: Grosser Rat Aargau


title_de: Bericht des RR

details_text: Bericht des RR


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Die Primarschulpflege beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 21 lit. a  der Gemeindeordnung vom 25. November 2007, folgenden Beschluss zu fassen:  Für die Durchführung des Wettbewerbs und die Erarbeitung des Vorprojektes für ein neues Schulhaus Krämeracker wird ein Investitionskredit von 1'490’000 Franken (inkl. MwSt.) bewilligt. Die vom Gemeinderat am 13. Februar 2012 genehmigten Planungsgrundlagen für das neue Schulhaus Krämeracker werden um die Optionen Kunstrasenfeld und Abbruch einer Turnhalle der Sekundarstufe (Basisvariante) mit den entsprechenden zusätzlichen Investitionskosten erweitert. Mitteilung an die Primarschulpflege. Das Geschäft wird von der Kommission Bildung und Kultur auf ihre Sitzung vom 4. März 2013 traktandiert.  Das Geschäft wird von der Kommission Bildung und Kultur auf ihre Sitzung vom 25. März 2013 traktandiert.  Das Geschäft wird von der Kommission Bildung und Kultur auf ihre Sitzung vom 6. Mai 2013 traktandiert.  Die Kommission Bildung und Kultur hat das Geschäft an ihrer Sitzung vom 6. Mai 2013 mit einigen Änderungen mit 5 : 2 Stimmen gutgeheissen.  Die Rechnungsprüfungskommission hat das Geschäft an ihrer Sitzung vom 13. Mai 2013 mit einigen Änderungen einstimmig gutgeheissen.  Der Gemeinderat hat am 27. Mai 2013 den Antrag mit 14:9 Stimmen abgelehnt.


title_de: Der Stadtrat beantragt den Gemeinderat, gestützt auf Art. 19 Ziffer 3 lit. f der Gemeindeordnung vom 25. November 2007, folgenden Beschluss zu fassen:  Vom Resultat des im Auftrag des Gemeinderates durchgeführten städtebaulichen Studienauftrages «Zeughausareal Uster» wird Kenntnis genommen.Mitteilung an den Stadtrat. Die Kommission Planung und Bau hat das Geschäft auf ihre Sitzung vom 9. September 2013 traktandiert. Die Kommission hat das Geschäft mit 5 : 3 Stimmen gutgeheissen.  Das Geschäft wird im Gemeinderat auf seine Sitzung vom 23. September 2013 traktandiert. Das Geschäft wurde vom Gemeinderat mit 30 : 0 Stimmen gutgeheissen.


title_de: Die Rechnungsprüfungskommission hat am 4. Februar 2019 die Weisung geändert und mit 8:0 Stimmen (abwesend 1) gutgeheissen.


title_de: Behandelt vom Nationalrat


title_de: Folge gegeben


title_de: Dringlicherklärung, erfolgt


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 19, Abs. 2 lit. b der Gemeindeord¬nung vom 25. November 2007, folgenden Beschluss zu fassen:   Die Bauabrechnung betreffend «Seestrasse 107, Bereitstellen Schulraum Primar¬schule inkl. Fassadensanierung» im Betrag von Fr. 1 686 425.97 inkl. MwSt. wird genehmigt.Mitteilung an den Stadtrat. Das Geschäft wurde von der Rechnungsprüfungskommission an ihrer Sitzung vom 4. November 2013 einstimmig gutgeheissen.  Das Geschäft wird vom Gemeinderat auf seine Sitzung vom 20. Januar 2014 traktandiert.  Der Rat hat das Geschäft einstimmig gutgeheissen.


title_de: Zurückgezogen


title_de: Die Primarschulpflege beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 21 lit. a u. b der Gemeindeordnung vom 25. November 2007, folgenden Beschluss zu fassen:  Für die Eröffnung einer gebundene Tagesschule wird ab Schuljahr 2014/2015 ein einmaliger Kredit von 50’000 Franken genehmigt.Für den Betrieb der Tagesschule wird ein jährlich wiederkehrender Kredit von  106’000 Franken genehmigt.Mitteilung an den Stadtrat und die Primarschulpflege.  Die Kommission Bildung und Kultur hat das Geschäft auf ihre Sitzung vom 19. August 2013 traktandiert.  Die Kommission Bildung und Kultur hat das Geschäft an ihrer Sitzung vom 19. August 2013 mit 6 : 2 Stimmen gutgeheissen.  Die Rechnungsprüfungskommission hat das Geschäft auf ihre Sitzung vom 26. August 2013 traktandiert. Es wurde mit 6 : 2 Stimmen gutgeheissen.   Das Geschäft wird im Gemeinderat auf seine Sitzung vom 2. September 2013 traktandiert.  Der Gemeinderat hat das Geschäft mit 20 : 11 Stimmen gutgeheissen.


title_de: Der Gemeinderat hat am 15. Mai 2023 mit 16:15 Stimmen den Gegenvorschlag der Grünliberale/EVP-Fraktion dem Gegenvorschlag der FDP/Die Mitte-Fraktion vorgezogen, den so bereinigten Gegenvorschlag mit 7:27 Stimmen abgelehnt und die Volksinitiative mit 15:20 Stimmen abgelehnt (vergleiche Anfrage 585/2024).


title_de: Der Stadtrat beantragt den Gemeinderat, gestützt auf Art. 19 Abs. 2 lit b der Gemein-deordnung vom 25. November 2012, folgenden Beschluss zu fassen:  Die Kreditabrechnung über die «Zustandsaufnahmen privater Liegenschaftsent-wässerungen» der Abteilung Bau im Betrag von 2 325 010 Franken (inkl. MWST) wird genehmigt.Mitteilung an den Stadtrat. Das Geschäft wird in der Rechnungsprüfungskommission am 16. September 2013 behandelt. Die Rechnungsprüfungskommission hat das Geschäft einstimmig gutgeheissen.  Das Geschäft wird im Gemeinderat auf seine Sitzung vom 2. Dezember 2013 traktandiert.  Aufgrund der fortgeschrittenen Zeit wird das Geschäft auf die Sitzung vom 20. Januar 2014 verschoben.  Der Rat hat das Geschäft einstimmig und mit folgender Änderung im Dispositiv 1 gutgeheissen: Die Kreditabrechnung über die „Zustandsaufnahmen privater Liegenschaftsentwässerungen“ der Abteilung Bau im Betrag von Fr. 2'163.173.15 (gemäss Buchhaltung, exkl. MWST) resp. von Fr. 2'325'010 (inkl. MWST) wird genehmigt.


title_de: erledigt abgeschrieben


title_de: Bericht der PetKo

actor_de: Kommission

details_text: Bericht der PetKo


title_de: Kenntnisnahme


title_de: Schreiben des RR


title_de: stehen lassen Frist: 15.01.2027

title_harmonized: Stehen lassen


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: stehen lassen


title_de: Folge geben (Erstrat)

actor_de: Kommission für Rechtsfragen NR

actor_fr: Commission des affaires juridiques CN

actor_it: Commissione degli affari giuridici CN


title_de: Keine Zustimmung

actor_de: Kommission für Rechtsfragen SR

actor_fr: Commission des affaires juridiques CE

actor_it: Commissione degli affari giuridici CS


body_key: BL

title_it: Im Parlament behandelt

actor_de: Landrat Basel-Landschaf


title_de: Zustimmung mit Änderungen

actor_de: Parlament


title_de: Traktandiert

actor_de: Kantonsrat Solothurn


title_de: Keine Folge gegeben


actor_de: Kantonsrat St. Gallen


title_de: Zur Bearbeitung RR - Anpassung der langfristigen Klimastrategie des Kantons Zürich


title_de: In Ständerat geplant

title_fr: Planifié au Conseil des Etats

title_it: Pianificato nel Consiglio degli Stati


title_de: In Kommission des Nationalrats

title_fr: En commission du Conseil national

title_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen

title_fr: Fin des discussions en commission du Conseil national

title_it: Fine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Folge gegeben

title_fr: Donné suite

title_it: Vi è stato dato seguito


title_de: Fristverlängerung bis zur Sommersession 2015.

title_fr: Le délai imparti est prorogé jusqu'à la session d'été 2015.

title_it: Il termine imposto è prorogato fina alla sessione estiva 2015.


title_de: Überweisung an Ratsbüro zur Ausarbeitung einer zweiten Lesung


title_de: Bericht des RR


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Beschluss gemäss Entwurf

title_fr: Décision conforme au projet

title_it: Decisione secondo il disegno (progetto)


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Abweichung

title_it: Deroga


title_de: Zustimmung / Überweisung an WVKo


title_de: Schlussabstimmung: J:65, N:23, E:0, NA:0


title_de: Schlussabstimmung: J:22, N:67, E:2, NA:0


title_de: Traktandiert


title_de: Kenntnisnahme


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Folge geben (Erstrat)

title_it: Dare seguito (Camera prioritaria)

actor_de: Staatspolitische Kommission Nationalrat


title_de: Bericht der GPK

details_text: Bericht der GPK


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Eingabe Vorstoss

actor_de: Kantonsrat


title_de: Rapport traité le 3 septembre 2024

title_harmonized: Vom Parlament behandelt


title_de: Bericht der JSSK

details_text: Bericht der JSSK


title_de: Sur proposition du bureau en plénum, l’auteure accepte de transformer la motion 24.184 en recommandation


title_de: Schreiben des RR


title_de: Verabschiedung

title_harmonized: Verabschiedung

actor_de: Regierungsrat


title_de: erledigt abgeschrieben


title_de: Bericht der GSK

details_text: Bericht der GSK


title_de: stehen lassen Frist: 10.04.2026


title_de: Beschluss gemäss Entwurf

actor_de: Nationalrat


title_fr: Pris acte

title_it: Presa d’atto

actor_de: Ständerat

actor_fr: Conseil des Etats

actor_it: Consiglio degli Stati


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


body_key: ZG

title_de: Antwort des Regierungsrats


title_de: Traktandiert zur 2. Lesung


title_de: Traktandiert für Kommissionsbestellung


title_de: Überweisung an Regierungsrat


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Stellungnahme Regierungsrat

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Traktandiert


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Behandelt vom Nationalrat


title_de: Beschluss nach Entwurf der Geschäftsprüfungskommission.

title_fr: Décision conforme du projet de la Commission de gestion.

title_it: Decisione secondo il disegno della Commissione di gestione.


title_de: Bericht des Ratsbüros

title_harmonized: Beantwortet

details_text: Bericht des Ratsbüros


title_de: Beschluss abweichend von den Anträgen des Bundesrates.

title_fr: Décision modifiant les propositions du Conseil fédéral.

title_it: Decisione divergente delle proposte del Consiglio federale.


title_de: Von beiden Räten behandelt


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf

title_fr: Décision modifiant le projet

title_it: Decisione in deroga al disegno (progetto)


title_de: Fortsetzung

title_fr: Suite

title_it: Continuazione


body_key: GE

title_de: Sont élus: Mme Fabienne Beaud (PDC), 62 voix, Mme Karine Hermenier Castro (UDC), 61 voix, M. Jeffrey Nahas (Ve), 61 voix, M. François Bolsterli (PLR), 60 voix, et M. Gabriel Barta (S), 56 voix.


title_de: Est élu: M. Claude Auer (PDC), avec 50 voix.


title_de: A prêté serment: Mme Linda Chabal.


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: A prêté serment: Mme Sophie Desbiolles.


title_de: Zustimmung


title_de: A prêté serment: Mme Alia Chaker Mangeat.


title_de: A prêté serment: M. Gilbert Catelain.


title_de: A prêté serment: Mme Anne Bonvin Bonfanti.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Dieses Gesetz wird im Bundesblatt publiziert, sobald die Volksinitiative "Für menschenfreundlichere Fahrzeuge" zurückgezogen oder abgelehnt worden ist.

title_fr: La présente loi est publiée dans la Feuille fédérale dès lors que l'initiative populaire "Pour des véhicules plus respectueux des personnes" a été retirée ou rejetée.

title_it: Questa legge sarà pubblicata nel Foglio federale non appena l'iniziativa popolare "Per veicoli a misura d'uomo" sarà stata ritirata o respinta in votazione popolare.


title_de: Beginn der Beratung

title_fr: Début du traitement

title_it: Inizio della discussione


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Kenntnisnahme


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Beschluss gemäss Entwurf

title_it: Decisione secondo il disegno (progetto)


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

actor_it: Conseil national


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (rejet de la grâce) est adopté par 49 oui et 3 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 74 oui et une abstention.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Bureau du Grand Conseil IN 142-C

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Objet renvoyé en commission: Santé

title_harmonized: Zuweisung an Kommission


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Cette interpellation urgente est\nclose.


title_de: Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Artikel 19 Absatz 3 lit. b in Ver-bindung mit Artikel 12 lit. g der Gemeindeordnung vom 25. November 2007, folgenden Beschluss zu fassen:  Zur Sanierung und Erweiterung des Hallenbades Buchholz wird ein Investitions-kredit von 38'166'000 Franken inkl. MWST (Kostenvoranschlag +/- 10%) bewil-ligt («Basisvariante» mit Option «Kinderplanschbecken»). Der Kredit wird der Urnenabstimmung unterbreitet.Mitteilung an den Stadtrat zum Vollzug. Das Geschäft wird von der Kommission Bildung und Kultur auf ihre Sitzung vom 9. September 2013 traktandiert.  Das Geschäft wird von der Kommisson Bildung und Kultur nochmals auf ihre Sitzung vom 30. Oktober 2013 traktandiert.  Die Kommission stimmt dem geänderten Antrag mit 5 : 4 Stimmen zu.  Das Geschäft wird im Gemeinderat auf seine Sitzung vom 11. November 2013 traktandiert.  Der Antrag wird vom Gemeinderat wie folgt – und mit 26 : 4 Stimmen - gutgeheissen:   Zur Sanierung und Erweiterung des Hallenbades Buchholz wird ein Investitionskredit von 38‘166‘000 Franken inkl. MWST (Kostenvoranschlag +/-10 %) bewilligt («Basisvariante» mit Option «Kinderplanschbecken»).Zur Erreichung des Energiestandards «Minergie Plus» wird ein zusätzlicher Kredit von 315‘000 Franken (inkl. MWST) bewilligt. Der Kredit zur Sanierung und Erweiterung des Hallenbades Buchholz über 38‘166’000 Franken (inkl. MWST) sowie der Kredit zur Erfüllung des Energiestandards «Minergie Plus» über 315‘000 Franken (inkl. MWST) werden der Urnenabstimmung unterbreitet. Über den Kredit zur Erreichung des Energiestandards «Minergie Plus» wird als zusätzliche Fragestellung i.S. von Art. 15 Gemeindeordnung abgestimmt. Mitteilung an den Stadtrat zum Vollzug Die Stimmberechtigten haben 30. März 2014 die Abstimmungsvorlage angenommen (vergleiche Weisung 119/2018)


title_de: Cette interpellation urgente\nécrite est close.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Zustimmung (Ablehnung PI 151/2009) mit 148 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf

actor_it: Consiglio nazionale


title_de: Zustimmung


title_de: Behandelt vom Nationalrat


title_de: Abweichung

title_fr: Divergences

title_it: Deroga


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Von beiden Räten behandelt


title_de: Antrag auf Diskussion (Samuel Ramseyer)

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung


title_de: Diskutiert, Verfahren beendet

details_text: Der Kantonsrat hat über die Antworten der Regierung auf eine dringliche Interpellation von Grünen, SP und AL diskutiert. Mit der Debatte im Rat ist das Geschäft erledigt.


title_de: Zustimmung mit 101 JA, 66 NEIN, 2 ENTH. (Nichteintreten, Ablehnung PI)

details_text: Der Kantonsrat hat eine parlamentarische Initiative von SP-Kantonsrätin Isabel Bartal mit 101 zu 66 Stimmen bei 2 Enthaltungen abgelehnt, mit der eine Begrenzung der Maximalvergütung in der ZKB gefordert wurde.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Ablehnung mit 85 NEIN, 81 JA, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat in der Schlussabstimmung mit 85 zu 81 Stimmen den Erlassentwurf zur Umsetzung der parlamentarischen Initiative (PI) von SP-Kantonsrat Jonas Erni betreffend «Keine Kostenbeteiligung für Gemeinden bei Uferwegen» abgelehnt. Die PI ist damit vom Tisch. In der erster Lesung war der Kantonsrat dem Antrag der vorberatenden Kommission gefolgt, mit dem die Kostenbeteiligung von Standortgemeinden beim Bau von Uferwegen hätte aufgehoben werden sollen.


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag

title_harmonized: Überwiesen


title_de: nicht vorläufig unterstützt (0 Stimmen)


title_de: Kenntnisnahme


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Abgelehnt

title_fr: Reporté/e

details_text: Urgence refusée. Renvoi direct à la commission de la cohésion sociale et de la jeunesse refusé. Reporté.


title_de: Beschluss gemäss Entwurf

title_fr: Décision conforme au projet


title_de: Zustimmung


title_de: Dem Bericht und Antrag des Regierungsrats vom 23. Januar 2017 betreffend Bereinigung der Sammlung der Motionen und Postulate wird im Sinn der Anträge der Regierung zugestimmt. – Das Geschäft ist erledigt.

title_harmonized: Angenommen


title_de: Dem Bericht und Antrag des Regierungsrats vom 20. Februar 2018 betreffend Bereinigung der Sammlung der Motionen und Postulate wird im Sinn der Anträge der Regierung zugestimmt. – Das Geschäft ist erledigt.


title_de: Dem Bericht und Antrag des Regierungsrates vom 29. Januar 2019 betreffend Bereinigung der Sammlung der Motionen und Postulate wird im Sinn der Anträge der Regierung zugestimmt. – Das Geschäft ist erledigt.


title_de: Der Bericht und Antrag des Regierungsrats vom 12. Mai 2020 betreffend Teilrevision des Steuergesetzes wird in erster und zweiter Lesung beraten. In der Schlussabstimmung wird der Teilrevision mit 58 : 0 Stimmen zugestimmt. Bei 58 an der Abstimmung teilnehmenden Ratsmitgliedern wird die Vierfünftelmehrheit erreicht. Das Gesetz untersteht damit dem fakultativen Referendum.


title_de: Die GPK meldet den Bericht und Antrag des Regierungsrats vom 16. Februar 2021 betreffend die Bereinigung der Sammlung der Motionen und Postulate verhandlungsbereit. Der Bericht und Antrag wird beraten und allen Anträgen der Geschäftsprüfungskommission wird zugestimmt.


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national


title_de: Beschluss gemäss Antrag der Einigungskonferenz

title_fr: Décision conforme à la proposition de la conférence de conciliation

title_it: Decisione secondo proposta della conferenza di conciliazione


title_de: Beginn der Beratung


title_fr: Adhésion


title_de: Annahme der Dringlichkeitsklausel

title_fr: Adoption de la clause d’urgence

title_it: Adozione della clausola d’urgenza


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf


title_de: Abweichung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Behandelt vom Ständerat


title_de: Nichteintreten.

title_fr: Ne pas entrer en matière.

title_it: Non entrare in materia.


title_de: Rückweisung an den Bundesrat

title_fr: Renvoi au Conseil fédéral

title_it: Rinvio al Consiglio federale


title_de: Zustimmung

title_it: Adesione


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Beschluss gemäss Entwurf


title_de: Kenntnisnahme

title_fr: Pris acte

title_it: Presa d’atto


title_de: Von beiden Räten behandelt


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: d’un projet de loi modifiant la loi sur la lutte et la prévention  (sera donnée en session)

title_harmonized: Traktandiert


title_fr: Décision modifiant le projet

title_it: Decisione in deroga al disegno (progetto)


title_de: Nichteintreten (= erledigt).

title_fr: Ne pas entrer en matière (= liquidé).

title_it: Non entrare in materia (= liquidato).


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Traktandiert


title_de: « Pour une représentation politique inclusive et participative »  préavis favorable


title_de: Behandelt vom Nationalrat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf


title_de: Abweichung


body_key: VS

title_de: Mit 97 gegen 26 Stimmen bei 1 Enthaltung lehnt der Grosse Rat diese Resolution ab.


title_de: Diese Motion wird nicht bekämpft und mithin an den Staatsrat zur Beantwortung überwiesen.


title_de: Mit 72 gegen 52 Stimmen bei 0 Enthaltungen nimmt der Grosse Rat diese Resolution an.


title_de: Staatsrat Mathias Reynard antwortet auf diese Frage.


title_de: Der Urheber wandelt die Motion in ein Postulat um. Mit 99 gegen 25 Stimmen bei 2 Enthaltungen nimmt der Grosse Rat dieses Postulat an, dieses wird mithin an den Staatsrat zum Vollzug überwiesen.


title_de: Staatsrat Franz Ruppen antwortet auf diese Interpellation.


title_de: Diese Motion wird nicht bekämpft und mithin an den Staatsrat (im Sinne seiner Antwort) zum Vollzug überwiesen.


title_de: Mit Zustimmung des Urhebers wird die Motion in ein Postulat umgewandelt. Das Postulat wird nicht bekämpft und mithin an den Staatsrat zum Vollzug überwiesen.


title_de: Staatsrat Stéphane Ganzer antwortet auf diese Frage.


title_de: Dieses Postulat wird nicht bekämpft und mithin an den Staatsrat (im Sinne seiner Antwort) zum Vollzug überwiesen.


title_de: Kenntnisnahme

actor_de: Sicherheitspolitische Kommission NR


title_de: Beschluss gemäss Entwurf


title_de: Nichteintreten.


title_de: Sont élus tacitement : M. Hervé BURDET (L), M.\nAlain ETIENNE (S), M. Cyril SCHÖNBÄCHLER (AdG), Mme\nMartine ROSET (PDC), M. Phillippe MAILLEFER (R), M. Yves MEYLAN\n(Ve), M. Csaba GODA (UDC).

title_harmonized: Erledigt


title_de: Traktandiert zur 1. Lesung


title_de: Von beiden Räten behandelt


title_de: Zustimmung


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Traktandiert zur 2. Lesung


title_de: Est élue: Mme Del Gaudio-Siegrist Caroline, avec 58 voix.


title_de: Behandelt vom Nationalrat


title_de: Diskussion

title_fr: Discussion

title_it: Discussione


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Überweisung an Regierungsrat mit 84 JA, 81 NEIN und 1 Enthaltung


title_de: Abschreibung mit 135 : 0 Stimmen


title_de: Wegfall infolge Ausscheiden Erstunterzeichnerin Prisca Koller

title_harmonized: Wegfall


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Vorläufig unterstützt mit 71 Stimmen


title_de: Eintreten; Beschluss abweichend vom Beschluss des Ständerates.

title_fr: Entrer en matière; Décision divergente de la décision du Conseil des Etats.

title_it: Entrare in materia; Decisione divergente dal decisione del Consiglio degli Stati.


title_de: Abweichung

title_fr: Divergences


title_de: Vorläufig unterstützt mit 119 Stimmen


title_de: Nicht vorläufig unterstützt 0 Stimmen


title_de: Antrag auf Diskussion (Dieter Kläy)


title_de: Die Kommission Planung und Bau hat am 7. Januar 2019 die Weisung mit 5:2 Stimmen (abwesend 2) gutgeheissen.


title_de: Der Stadtrat hat am 14. Februar 2023 vom Verkehrsregime Zentralstrasse im Zusammenhang mit der Moosackerstrasse Kenntnis genommen.


title_de: Die Primarschulpflege beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 21 lit. a  der Gemeindeordnung vom 25. November 2007, folgenden Beschluss zu fassen:  Für die Durchführung des Wettbewerbs und die Erarbeitung des Vorprojektes für ein neues Schulhaus Krämeracker wird ein Investitionskredit von 1‘350‘000 Franken (inkl. MwSt.) bewilligt.Dem Gemeinderat werden gemäss Motion Nr. 578 «Kreditvorlage für ein neues Schulhaus Krämeracker» folgende Optionen zum Entscheid vorgelegt: Photovoltaik-Anlage (Zusatzkosten von 1‘350‘000 Franken)Energie-Standard Minergie P-eco (Zusatzkosten von 128‘000 Franken)Raumreserve von 4 Klassenzimmern mit Nebenräumen für Schulbetrieb oder  Tagesschule (Zusatzkosten von 1‘070‘000 Franken). 3. Die Motion Nr. 578 «Kreditvorlage für ein neues Schulhaus Krämeracker» und das Postulat Nr.  579 «Benötige Anzahl Schulzimmer im von der PSU geplanten Schulhaus Krämeracker» werden als erledigt abgeschrieben.  4. Mitteilung an die Primarschulpflege zum Vollzug  Die Kommission Bildung und Kultur traktandiert das Geschäft auf ihre Sitzung vom 30. Oktober 2013.  Die Kommission Bildung und Kultur stimmt einstimmig dem geänderten Antrag zu.  Der Gemeinderat hat am 11. November 2013 mit 35:0 Stimmen den Antrag in nachstehender Fassung gutgeheissen:  Dispositiv 2 lautet wie folgt: 2. Für den Wettbewerb und die Erarbeitung des Vorprojektes werden als Konkretisierung der durch die Motion 578 festgelegten Projektvorgaben die folgenden ergänzenden Vorgaben gemacht:  Zu den 22 Zimmern der Basisvariante sind zusätzliche 4 Klassenzimmer mit Nebenräumen als Raumreserve oder für eine Tagesschule zu planenDas Schulhaus wird mit Photovoltaikanlage geplant, so dass das Schulhaus die baulichen Voraussetzungen an die Statik, Elektrozuleitungen etc. für die Realisierung mit der Photovoltaikanlage erfüllt. Falls die geschätzten Baukosten des Vorprojekts inklusiver der Photovoltaikanlage den Kostenrahmen von CHF 35 Mio. übersteigen, muss die Realisierung der Photovoltaik durch D


title_de: Beschluss gemäss Antrag der Einigungskonferenz


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Der Gemeinderat hat am 12. November 2018 die Weisung mit 20:12 Stimmen angenommen.


title_de: Die Kommission öffentliche Dienste und Sicherheit hat am 5. Januar 2015 dem Antrag mit 5:3 Stimmen (abwesend 1) zugestimmt.  Die Rechnungsprüfungskommission hat am 12. Januar 2015 dem Antrag mit 6:2 Stimmen (abwesend 1) zugestimmt.  Der Gemeinderat hat am 9. Februar 2015 den Antrag 20/2014 mit 23:11 Stimmen angenommen.


title_de: Überweisung RR mit 53:42 Stimmen


title_de: Zustimmung mit 159 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat den Tätigkeitsbericht der Ombudsstelle für das Jahr 2021 mit 159 zu 0 Stimmen genehmigt.


title_de: Zustimmung/Frist erstreckt 6 M


title_de: Die Sekundarschulpflege beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 14 lit. d der Gemeindeordnung vom 27. September 2009, folgenden Beschluss zu fassen:  Gestützt auf § 72 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und auf Art. 12 der Gemein-deordnung der Sekundarschulgemeinde Uster vom 27. September 2009 er-lässt der Gemeinderat das Personalrecht der Sekundarschulgemeinde Uster.Es wird nach Abnahme durch den Gemeinderat in Kraft gesetzt.Mitteilung an die Sekundarschulpflege zum Vollzug.   Die Sekundarstufenschulpflege hat den Antrag bis auf unbestimmte Zeit zurückgezogen.

title_harmonized: Zurückgezogen


title_de: Die Sachkommissionen haben am 24. Juni 2019 die Weisung zur Kenntnis genommen.


title_de: Der Gemeinderat hat am 8. Juli 2019 die Weisung mit 32:0 Stimmen angenommen.


title_de: Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 21 lit. a der Gemeindeordnung vom 25. November 2007, folgenden Beschluss zu fassen:  Der Kredit für die Erstellung eines Kunstrasenfeldes ausserhalb des Fussball- und Leichtathletikstadions im Betrage von 2'475'000 Franken inkl. MwSt (Gesamtprojektkosten inkl. Velo- und Autoparkplätze) wird genehmigt.Mitteilung an den Stadtrat.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Abweichung


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: vorläufig unterstützt mit 101 Stimmen


title_de: Erledigt

title_fr: Classé/e

details_text: Pris acte.


title_de: Zustimmung MA Erni 87 JA, 88 NEIN; Rückweisung an die KPB

details_text: Der Kantonsrat hat mit 88 zu 87 Stimmen der parlamentarischen Initiative (PI) betreffend «Keine Kostenbeteiligung für Gemeinden bei Uferwegen» von SP-Kantonsrat Jonas Erni zugestimmt und diese zur Ausarbeitung eines Gesetzesentwurfes an die Kommission für Planung und Bau (KPB) zurückgewiesen.


title_de: Zurückgezogen

details_text: Retirée par les pétionnaires.


title_fr: Retiré/e

details_text: Motion retirée par ses auteurs.


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat,  gestützt auf Art. 32 lit. d i.V.m. Art. 21 lit. a der Gemeindeordnung vom 25. November 2007, folgenden Beschluss zu fassen:  Für die Einführung von Tempo-30-Zonen flächendeckend in den Wohnquartieren wird ein Rahmenkredit von Fr. 2'150'000.00 (inkl. MWSt) zulasten Konto 5010.01, Projekt-Nr. 50341.001, bewilligt.Der Stadtrat empfiehlt dem Gemeinderat, die Vorlage freiwillig der Gemeindeabstimmung zu unterstellen.Mitteilung an den Stadtrat zum Vollzug.


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Beschluss gemäss Entwurf

title_fr: Décision conforme au projet

title_it: Decisione secondo il disegno (progetto)


title_de: Abschreibung (Vorlage 5652)


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Umwandlung in Postulat; Überweisung

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag


title_de: Abgelehnt

details_text: Urgence refusée.


title_de: Antrag auf Diskussion (Hans Frei)


title_fr: Reporté/e


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Ablehnung mit 87 NEIN, 78 JA, 2 ENTH.


title_de: Überweisung mit 106 JA, 61 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Zurückgezogen

details_text: Retirée par ses auteurs.


title_de: Vorläufig unterstützt mit 127 Stimmen


title_de: Die Gemeinderat hat am 10. Juli 2023 die Weisung mit 32:0 Stimmen angenommen (vergleiche Weisung 21/2023).


title_de: Antrag Kommission STGK


title_de: Überweisung an Regierungsrat

details_text: Der Kanton Zürich soll Massnahmen und Vorbereitungen gegen Strommangellagen ergreifen. Der Kantonsrat hat ein entsprechendes Postulat aller Fraktionen ohne Diskussion an den Regierungsrat überwiesen.


title_de: Der Gemeinderat hat am 11. Dezember 2023 die Weisung geändert und mit 25:9 Stimmen angenommen sowie den Steuerfuss auf 94% festgesetzt (vergleiche Weisung 23/2023), womit die Eventualanträge nicht behandelt werden mussten.


title_de: Der Stadtrat hat mit Zuschrift vom 14. März 2023 zum Antrag der KPB Stellung genommen.


title_de: Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art.  der Gemeindeordnung vom 25. November 2007, folgenden Beschluss zu fassen:  Die Bauabrechnung betreffend Hohfuren, städtische Parzelle Nr. C 2975 – Erstellen Elementbau, zum Betrag von Fr. 501 455.00 inkl. MWST, wird genehmigt.Im Rahmen des bewilligten Baukredits (mit einem Kostenanteil von Fr. 50 000.00 inkl. MWST) wird die Abteilung Finanzen, GF Liegenschaften beauftragt, den Elementbau nach dem Mietvertragsablauf abzubrechen und das Grundstück wieder herzustellen. Für diese Schlussarbeiten ist keine Bauabrechnung zu erstellen.Mitteilung an den Stadtrat.


title_de: Diskussion


title_de: Von beiden Räten behandelt


title_de: Abweichung

title_it: Deroga


title_de: Zustimmung


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Behandelt vom Nationalrat


title_de: Kenntnisnahme


title_de: Stadtrat und Primarschulpflege beantragen dem Gemeinderat gestützt auf Art. 21. lit. a der Gemeindeordnung vom 25. November 2007 folgenden Beschluss zu fassen:  Der Gesamtbaukredit von 1 090 000 Franken inkl. MwSt. für die Erstellung eines4-Klassen-Pavillons in der Schulhausanlage Niederuster wird genehmigt. Der Stadtrat wird ermächtigt, die allenfalls erforderlichen Mittel auf dem Darlehensweg zu beschaffen.Mitteilung an die Primarschulpflege zum Vollzug.


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Beschluss gemäss Entwurf


title_de: A prêté serment: Mme Gabrielle Elisabeth Sturm.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la\ncommission (grâce de l'amende) est adopté.


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat)

details_text: Der Kantonsrat hat das Postulat betreffend «Fiktive Abstimmungs- und Wahlunterlagen für den Unterricht zur politischen Bildung» ohne Gegenantrag als erledigt abgeschrieben. Mit dem Postulat der Mitte wurde verlangt, dass den Schulen für die politische Bildung fiktive Wahl- und Abstimmungsunterlagen gratis oder kostengünstig abgegeben werden. Die Regierung hat ein Projekt aufgegleist, sodass den Schulen echte, aber entsprechend gekennzeichnete Wahl- und Abstimmungsunterlagen abgegeben werden können.


title_de: Abschreibung mit 123 : 0 Stimmen


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Von beiden Räten behandelt


title_de: Nichteintreten.

title_fr: Ne pas entrer en matière.


title_de: Zustimmung


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Abschluss 1. Lesung

details_text: Der Kantonsrat hat in erster Lesung einer geänderten parlamentarischen Initiative betreffend tieferen Notariatsgebühren mit 152 zu 25 Stimmen zugestimmt, die vom parteilosen Kantonsrat Hans-Peter Amrein mit Unterstützung von FDP und GLP eingereicht worden war. Die Vorlage geht nun an die Redaktionskommission.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Antrag auf Diskussion (Jürg Leuthold)


title_de: Mis aux voix, le préavis de la\ncommission (rejet du recours) est adopté.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (rejet de la grâce) est adopté par 48 oui et 13 abstentions.


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission de grâce (rejet de la grâce) est adopté par 83 oui (unanimité des votants).


title_de: Die Primarschulpflege beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 19, Abs. 3 lit. b und d der Gemeindeordnung vom 25. November 2007 folgenden Beschluss zu fassen: 1. Die Gemeindeordnung vom 25.11.2007 wird auf Beginn der nächsten Legislatur wie folgt geändert: Art. 4, lit. c Organe: Stadtrat (7 Mitglieder inkl. Stadtpräsidium und Präsidium der Primarschulpflege)  lit. d Primarschulpflege (13 Mitglieder inkl. Präsidium) Art. 7, lit. b Wahlen: Die Stimmberechtigten wählen:   die Mitglieder des Stadtrates (mit Ausnahme des Präsidiums der Primarschulpflege) und das Stadtpräsidium  lit. c:  die Mitglieder und das Präsidium der Primarschulpflege Art. 39 Abs. 1, lit. a, Punkt 3 wird gestrichen Art. 47a Schulkonferenz, neu: Abs. 1 - 3:  1 Die mit einem Mindestpensum gemäss kantonalem Recht unterrichtenden Lehrpersonen einer Schuleinheit und die Schulleitung bilden die Schulkonferenz. Die Schulpflege  regelt die Teilnahme und das Stimmrecht weiterer Mitarbeite-rinnen und Mitarbeiter an den Sitzungen der Schulkonferenz.   2 Die Schulkonferenz legt das Schulprogramm der Schulein-heit fest, beschliesst über die Massnahmen zu dessen Umset-zung sowie über konkrete Aktivitäten und Projekte in einer Jahresplanung.   3 Die Schulkonferenzen können der Schulpflege Antrag stel-len, insbesondere für die Besetzung der Schulleitungen. Art. 48 Abs. 1  Mitberatung an den Sitzungen der Schulpflege: An den Sit-zungen der Primarschulpflege nehmen zwei Vertreter/innen der Schulleitungen, das Konventspräsidium sowie eine weite-re vom Konvent bestimmte Lehrperson mit beratender Stim-me teil. Abs. 2  Die Primarschulpflege kann von Fall zu Fall weitere Schullei-tungen, Lehrpersonen und Fachleute zur Sitzung einladen. Art. ??, neu: Übergangsbestimmungen  2. Die Änderungen der Gemeindeordnung unterliegen der Urnenabstimmung.   3. Mitteilung an:  - Gemeinderat  - Stadtpräsident, Martin Bornhauser  - Stadtschreiber, Hansjörg Baumberger  - Abteilungsleiter Präsidiales, Jörg Schweiter  - Stadtkanzlei


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Die  Kommission öffentliche Dienste und Sicherheit hat am 6. Januar 2020 die Weisung geändert und mit 6:3 Stimmen gutgeheissen.


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf


title_de: Beschluss gemäss Entwurf


title_de: Die Rechnungsprüfungskommission hat am 5. Juni 2023 die Weisung mit 8:0 Stimmen (abwesend 1) geändert und mit 5:3 Stimmen (abwesend 1) gutgeheissen.


title_de: Die Kommission öffentliche Dienste und Sicherheit hat am 20. November 2018\r\nGF Steuerung und Führung mit 8:0 Stimmen (abwesend 1) gutgheissen,\r\nGF Präsidiales mit 4:4 Stimmen und Stichentscheid Präsident (abwesend 1) geändert und mit 8:0 Stimmen (abwesend 1) gutgeheissen,\r\nGF Finanzen mit 8:0 Stimmen (abwesend 1) gutgeheissen,\r\nGF Liegenschaften mit 8:0 Stimmen (abwesend 1) gutgeheissen,\r\nGF Sicherheit mit 8:0 Stimmen (abwesend 1) gutgeheissen,\r\nGF Publikumsdienste mit 8:0 Stimmen (abwesend 1) gutgeheissen sowie\r\nGF Recht und Vollstreckung mit 8:0 Stimmen (abwesend 1) gutgeheissen.


title_de: Der Gemeinderat hat am 3. Dezember 2018 die geänderte Weisung mit 26:9 Stimmen angenommen (vergleiche Weisung 36/2019).


title_de: Der Gemeinderat hat am 8. Juli 2019 die Weisung mit 31:0 Stimmen angenommen.


title_de: Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 19 Lit. f) der Gemeindeordnung vom 25. November 2007, folgenden Beschluss zu fassen:  Vom Bericht betreffend Verwirklichungsstand aktueller Verkehrsplanungsfragen sowie Verkehrskonzept Uster 2010 wird zustimmend Kenntnis genommen.Mitteilung an den Stadtrat.


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Cette interpellation urgente\nécrite est close.


title_de: Der Stadtrat hat den Geschäftsbericht und die Jahresrechnung 2008 der Energie Uster AG zur Kenntnis genommen und an seiner Sitzung vom 23. Juni 2009 beschlossen, dem Verwaltungsrat der Energie Uster AG zuhanden der Generalversammlung vom Freitag, 26. Juni 2009 zu beantragen, den Bilanzgewinn wie folgt zu verwenden:   Einlage in gesetzliche Reserve 10 000  Einlage in andere Reserve 727 000  6 % Dividende 600 000  Einlage in Ökofonds 600 355  Vortrag auf neue Rechnung 968  TOTAL 1 938 323  Des Weiteren stimmte der Stadtrat der Neuwahl von Herrn Jürg Neff in den Verwaltungsrat der Energie Uster zu.  Die vom Stadtrat beantragte Verwendung des Bilanzgewinns sowie die Neuwahl von Herrn Jürg Neff in den Verwaltungsrat wurden an der Generalversammlung der Energie Uster AG vom Freitag, 26. Juni 2009 gutgeheissen.  Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat:   Kenntnisnahme des Beschlusses des Stadtrates vom 23. Juni 2009.Kenntnisnahme von Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2008 der Energie Uster AG.Kenntnisnahme der Verwendung des Bilanzgewinnes 2008.Kenntnisnahme der Neuwahl von Herrn Jürg Neff in den Verwaltungsrat der Energie Uster AG.Mitteilung an den Stadtrat.


title_de: Wegfall infolge Ausscheiden aus dem Rat


title_de: Mise aux voix, cette proposition de\nmotion est rejetée par 30 non contre 25 oui.


title_de: Diskussion


title_de: Von beiden Räten behandelt


title_de: Abweichung


title_de: Zustimmung


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1632.


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung


title_de: Beschluss, einen Erlassentwurf auszuarbeiten

title_fr: Décision d’élaborer un projet d’acte

title_it: Decisione di elaborare un progetto di atto normativo

actor_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie SR

actor_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie CE

actor_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia CS


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 1689 à la commission fiscale est adopté par 45 oui contre 22 non et 5 abstentions.


title_de: Überweisung an Regierungsrat

details_text: Der Kantonsrat hat die Motion betreffend «Weiterbildungsbeiträge für Assistenzärztinnen und -ärzte in ambulanten, vom SIWF und den Fachgesellschaften anerkannten Einrichtungen» von Mitte, SVP, SP, FDP und GLP diskussionslos überwiesen. Das Geschäft geht an den Regierungsrat zur Ausarbeitung einer Vorlage mit Bericht und Antrag innert zweier Jahre.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Beschluss gemäss Entwurf


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf


title_de: Abgelehnt

title_fr: Refusé/e

details_text: Résolution refusée.


details_text: Conclusions de la commission acceptées = motion refusée.


title_de: Behandelt vom Nationalrat


title_de: Dem Bericht und Antrag des Regierungsrats vom 23. Januar 2017 betreffend Bereinigung der Sammlung der Motionen und Postulate wird im Sinn der Anträge der Regierung zugestimmt. – Das Geschäft ist erledigt.


title_de: Bericht der UVEK

details_text: Bericht der UVEK


title_de: Kenntnisnahme


title_de: Umwandlung MOT in ANZ / Überweisung an RR


actor_fr: Conseil national


title_fr: Adoption (vote final)


title_de: Von beiden Räten behandelt


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Diskussion


title_de: Stadtrat und Primarschulpflege beantragen dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 19 Abs. 3 lit. g der Gemeindeordnung vom 25. November 2007 folgenden Beschluss zu  fassen: 1. Die Statuten des Zweckverbands Schulgesundheitspflege Uster-Greifensee vom 17.08.2009 werden genehmigt. 2. Mitteilung an:  - Stadtrat  - Primarschulpflege  - Zweckverband Schulgesundheitspflege Referentin des Stadtrates: Sabine Wettstein-Studer, Abteilungsvorsteherin Bildung


title_de: Stadtrat und Primarschulpflege beantragen dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 19 Abs. 3 lit. g der Gemeindeordnung vom 25. November 2007 folgenden Beschluss zu  fassen: 1. Die Statuten des Zweckverbands Schulgesundheitspflege Uster-Greifensee vom 26.10.2009 werden genehmigt. 2. Mitteilung an:  - Stadtrat  - Primarschulpflege  - Zweckverband Schulgesundheitspflege


title_fr: Pris acte


title_de: Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 19 lit. f) der Gemeindeordnung vom 25. November 2007, folgenden Beschluss zu fassen:  Über das Gebiet Hinterwisen/Park am Aabach (Beilage 2) ist eine Gebietsentwicklung einzuleiten.Die Gebietsentwicklung basiert auf den umschriebenen und im Plan (Beilage 3) grob aufskizzierten Konzeptideen.Der Stadtrat wird beauftragt, nach durchgeführtem Studienauftrag dem Gemeinderat einen Synthesebericht zu unterbreiten, welcher als Basis für den nachfolgend auszuarbeitenden Gestaltungsplan gilt.Mitteilung an den Stadtrat zum Vollzug.


title_de: Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 21 lit. a  der Gemeindeordnung vom 25. November 2007, folgenden Beschluss zu fassen:  Die vorliegende Aktualisierung und Ergänzung zum Arbeitspapier «Positionierung der städtischen Badeanlagen» (3-Bäder-Betrachtung) vom 17. Dezember 2007 wird zustimmend zur Kenntnis genommen. Eventualantrag: Im Falle der Ablehnung von Ziffer 1:2.1. Der Sanierung des Hallenbades und der Erweiterung zum nationalen Schwimmsportzentrum wird dem Grundsatz nach zugestimmt. 2.2. Der Aufhebung der Becken im Strandbad Niederuster wird im Sinne der Positionierung der städtischen Badeanlagen «3-Bäder-Betrachtung» zugestimmt. 2.3. Der Sanierung und Aufwertung der Seeuferanlage im Strandbad Niederuster wird dem Grundsatz nach zugestimmt. 2.4. Der Sanierung des Dorfbades wird im Sinne der Positionierung der städtischen Badeanlagen «3-Bäder-Betrachtung» zugestimmt. 3. Mitteilung an den Stadtrat.


title_de: Erledigt


title_de: Traktandiert


title_de: Beschluss gemäss Entwurf


title_de: Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 21 lit. a der Gemeindeordnung vom 25. November 2007, folgenden Beschluss zu fassen:   Für den dreijährigen Versuch der Förderung der Kinder- und Jugendarbeit der Ustermer Vereine wird ein Kredit von CHF 700'000 genehmigt (2010 CHF 200'000, 2011 und 2012 je CHF 250'000). Der Gemeinderat stimmt den vorliegenden «Richtlinien zur Förderung der Kinder- und Jugendarbeit der Ustermer Vereine» zu. Mitteilung an den Stadtrat.


title_de: Zustimmung


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Überweisung, SK TED/DIB (Tiefbau- u. Entsorgungsdepartement, Departement der Industriellen Betriebe)


title_de: Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 20 Abs. b der Gemeindeordnung vom 25. November 2007, folgenden Beschluss zu fassen:  Der Gemeinderat genehmigt den Antrag des Stadtrates betreffend Teilrevision der Verordnung über das Bürgerrecht der Stadt Uster.Mitteilung an den Stadtrat zum Vollzug.   Der Antrag des Stadtrates betreffend Teilrevision Bürgerrechtsverordnung Stadt Uster, Voraussetzung zum Erwerb des Bürgerrechts wird vom Rat mit 19 : 16 und den folgenden Änderungen gutgeheissen:  Art. 7a lit. c, Zusatz in der Aufzählung: ...in der Schweiz geborene Ausländerinnen und Ausländer sowie im Ausland geborene Ausländerinnen und Ausländer zwischen 16 und 25 Jahren, die nachweisen, dass sie in der Schweiz während mindestens fünf Jahren den Unterricht auf Volks- oder Mittelschulstufe in deutscher Sprache besucht haben. Besteht Grund zur Annahme, die Bewerberin oder der Bewerber verfüge nicht über ausreichende Deutschkenntnisse, so kann gleichwohl ein Standortbestimmungstest angeordnet werden.  Art. 7a lit. c, Zusatz in der Aufzählung: Analphabeten   Art. 7a lit. d: Streichung (da identisch mit lit. b)  Art. 7b lit. a, Streichung in der Aufzählung: Soziale Sicherheit


title_de: Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 32 lit. d der Gemeindeordnung vom 25. November 2007 sowie § 130 Abs.  3 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR), folgenden Beschluss zu fassen:  Der Gemeinderat nimmt vom Zustandekommen, der Gültigkeit und dem Inhalt der Kommunalen Volksinitiative „Umweltschutz konkret“ Kenntnis. Der Gemeinderat lehnt die Initiative ab.Der Gemeinderat verzichtet auf die Ausarbeitung eines Gegenvorschlages. Mitteilung an den Stadtrat zum Vollzug.   Der Antrag Nr. 38 des Stadtrates betreffend Kommunale Volksinitiative «Umweltschutz konkret» wird an der Sitzung vom 14. Februar 2011 wie folgt abgestimmt: Der Gemeinderat nimmt vom Zustandekommen, der Gültigkeit und dem Inhalt der Kommunalen Volksinitiative «Umweltschutz konkret» mit 33 : 0 Stimmen Kenntnis.  Der Gemeinderat lehnt die Initiative mit 17 : 16 Stimmen nicht ab. Der Gemeinderat unterstützt mit 16 : 13 Stimmen den nachfolgenden Gegenvorschlag: Die Gemeindeordnung der Stadt Uster wird wie folgt ergänzt: Art. 1 Abs. 3 (unverändert gemäss Initiativtext) Die Gemeinde sorgt im Rahmen ihrer Zuständigkeit für die Erhaltung der Lebens-grundlagen und für den schonenden Umgang mit den natürlichen Ressourcen. Sie ist einer ökologisch, wirtschaftlich und sozial nachhaltigen Entwicklung verpflichtet. Art. 1 Abs. 4 Sie setzt sich im Rahmen ihrer Zuständigkeit ein für a) den sparsamen Umgang mit Primärenergien b) eine kontinuierliche Reduktion des Energieverbrauchs pro Einwohnerin und Einwohner - insbesondere von nicht erneuerbaren Energien c) eine kontinuierliche Reduktion des CO2 Ausstosses pro Einwohnerin und Einwohner d) die Förderung der Energieeffizienz und erneuerbarer Energiequellen


title_de: Die Geschäftsleitung beantragt dem Gemeinderat,  den folgenden Beschluss zu fassen: 1. Der Gemeinderat delegiert die Wahl einer neuen Leitung Parlamentarische Dienste (Nachfolge von Catherine Wenzel) an die Geschäftsleitung des Gemeinderats.  2. Mitteilung an den Gemeinderat   Das Geschäft wird vom Gemeinderat auf die Sitzung vom 19. Mai 2014 traktandiert.  Der Gemeinderat hat das Traktandum an der Sitzung vom 19. Mai 2014 mit 16 : 15 Stimmen abgelehnt.  Das Geschäft wird vom Gemeinderat auf die Sitzung vom 22. September 2014 traktandiert.  Der Rat hat einstimmig Herrn Daniel Reuter als neuer Leiter der Parlamentarischen Dienste gewählt.


title_de: Der Gemeinderat hat am 14. November 2022 den Rückweisungsantrag mit 8:24 Stimmen abgelehnt und die Weisung mit 18:16 Stimmen angenommen.


title_de: als Postulat überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 Apr 19


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung


title_de: Siehe auch Motion 590/2013.  Die Kommission öffentliche Dienste und Sicherheit am 4. Januar 2016 den Antrag mit 8:0 Stimmen (abwesend 1) gutgeheissen.


title_de: Die Kommission Soziales und Gesundheit hat am 11. September 2023 die Weisung mit 9:0 Stimmen gutgeheissen.


title_de: Die Rechnungsprüfungskommission hat am 18. September 2023 die Weisung mit 9:0 Stimmen gutgeheissen.


title_de: Die Kommission Bildung und Kultur (KBK) hat am 6. Januar 2020 die Weisung geändert und mit 5:2 Stimmen (abwesend 2) gutgeheissen.


title_de: Die Kommission Planung und Bau hat am 4. April 2016 mit Änderungen dem Antrag des Stadtrates mit 6:2 Stimmen (abwesend 1) zugestimmt.


title_de: Die Kommission öffentliche Dienste und Sicherheit hat am 8. Januar 2024 die Weisung mit 9:0 Stimmen gutgeheissen.


title_de: Die Rechnungsprüfungskommission hat am 15. Januar 2024 die Weisung mit 7:1 Stimmen (abwesend 1) gutgeheissen.


title_de: Der Gemeinderat hat am 22. Januar 2024 die Weisung mit 33:0 Stimmen angenommen.


title_de: Der Stadtrat beantragt den Gemeinderat, gestützt auf Art. 22 lit. b der Gemeindeordnung vom 25. November 2007, folgenden Beschluss zu fassen: 1. Als Delegierte des Zweckverbandes Spital Uster für die Amtsdauer 2014/2018 werden dem Gemeinderat vorgeschlagen:  Reinhard Giger, Friedhofstrasse 7, 8610 Uster (FDP) (bisher)Susanne Keller-Fischer, Winikerstrasse 11, 8610 Uster (EVP) (bisher)Hans-Peter Hüsler, Bonstettenstrasse 6, 8610 Uster (CVP) (bisher)Walter Strucken, Bodenrütistrasse 1, 8615 Wermatswil (SP) (bisher)Claudia Bekier, Florastrasse 39, 8610 Uster (SVP) (bisher)Dietrich Michael Weidmann, Archstrasse 2, 8610 Uster (GLP) (neu)Anita Borer, Lorenweg 3, 8610 Uster (SVP) (neu)2. Als Präsident des Verwaltungsrates wird der Delegiertenversammlung Reinhard Giger, Uster, zur Wiederwahl vorgeschlagen. 3. In den Verwaltungsrat des Zweckverbandes Spital Uster wird der Delegiertenversammlung das anlässlich der konstituierenden Sitzung des Stadtrates vom 3. Juni zu bestimmende Stadtratsmitglied vorgeschlagen.  4. Die entsprechende Mitteilung an den Gemeinderat erfolgt mit separatem Schreiben im Anschluss an die konstituierende Sitzung des Stadtrates.  5. Mitteilung an den Stadtrat zum Vollzug.     Die Kommission Soziales und Gesundheit stimmte an ihrer Sitzung vom 16. Juni 2014 dem Antrag einstimmig zu.  Der Antrag ist vom Gemeinderat auf seine Sitzung vom 30. Juni 2014 traktandiert.


title_de: Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 20 lit. a und b der Gemeindeordnung vom 23. September 2001, folgenden Beschluss zu fassen:   Für die zur Deckung des zusätzlichen Platzbedarfs der Stadtverwaltung anfallenden einmaligen Kosten wird ein Kredit von CHF 577'000 gesprochen.Für die zur Deckung des zusätzlichen Platzbedarfs der Stadtverwaltung anfallenden jährlich wiederkehrenden Kosten für die Zumietung von Räumlichkeiten wird ein Kredit von CHF 112'480 gesprochen.Der Stadtrat wird ermächtigt, die erforderlichen Mittel für die einmaligen Kosten auf dem Darlehensweg zu beschaffen.Mitteilung an den Stadtrat zum Vollzug.


title_de: Überweisung, Büro des Gemeinderats


title_de: Bericht und Antrag des Stadtrates vom 17. September 2019.


title_de: Der Gemeinderat hat am 11. November 2019 die Motion mit 22:9 Stimmen erheblich erklärt.


title_de: Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 20 lit. b der Gemeindeordnung vom 25. November 2007, folgenden Beschluss zu fassen: Die Personalverordnung (PVO) der Stadt Uster wird wie folgt geändert:  1. Lohnklassen (PVO § 41) Abs. 1 unverändert  Abs. 2 Für jede Lohnklasse ist ein Minimun (Stufe 1) und ein Maximum (Stufe 29) festgesetzt. Die zwischen Minimum und Maximum definierten Lohnstufen sind als Orientierungshilfe für Neu¬einstellungen und Quervergleiche zu verwenden. Die den einzelnen Klassen und Stufen zu¬geordneten Beträge gehen aus der Besoldungstabelle der Stadt Uster hervor. Darüber hinaus können in besonderen Fällen die zwei nächsthöheren Lohnklassen als Leistungsklassen An¬wendung finden.  Abs. 3 Dem Minimum der Lohnklassen sind zwei Anlaufstufen vorangestellt.  Abs. 4 Die Besoldungstabelle im Anhang bildet Bestandteil dieser Verordnung.  2. Familienzulagen (PVO § 47) Abs. 1 Der Anspruch auf Familienzulagen richtet sich nach dem Bundesgesetz über die Familienzulagen vom 24. März 2006 und dem hierzu erlassenen kantonalen Einführungsrecht.  3. Besondere Bestimmungen zur Erprobung der wirkungsorientierten Verwaltungs¬führung (PVO § 64) streichen.  4. Mitteilung an den Stadtrat.   Der Antrag des Stadtrates betreffend Personalverordnung /Ausführungs-bestimmungen Stadt Uster, Revision wird vom Rat an seiner Sitzung vom 21. März 2011 mit 34 : 0 Stimmen gutgeheissen.


title_de: Der Gemeinderat hat am 31. August 2020 die Weisung mit 30:0 Stimmen (2 Ratsmitglieder in Anwendung von Art. 4 GO Sekundarschulgemeinde ausgeschlossen) angenommen (vergleiche Weisung 117/2022).