title_de: Keine Zustimmung

title_fr: Ne pas donner suite

title_it: Nessuna adesione

actor_de: Kommission für Rechtsfragen Ständerat

actor_fr: Commission des affaires juridiques Conseil des États

actor_it: Commissione degli affari giuridici Consiglio degli Stati


body_key: AG

title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert

actor_de: Grosser Rat Aargau


body_key: NE

title_de: Postulat refusé par 47 voix contre 26 le 26 janvier 2022


body_key: ZH

title_de: Antwort Regierungsrat

title_harmonized: Beantwortet

actor_de: Regierung


title_de: Ablehnung mit 109 NEIN, 57 JA, 0 Enthaltungen

title_harmonized: Abgelehnt

actor_de: Parlament


title_de: Erledigt

title_fr: Classé/e

title_harmonized: Erledigt

details_text: Pris acte.


body_key: GE

title_de: Mise aux voix, la motion 2039 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 53 oui contre 25 non et 5 abstentions.

title_harmonized: Überwiesen


title_de: der Bericht wird zur Kenntnis genommen.


body_key: CHE

title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

actor_de: Bundesrat

actor_fr: Conseil fédéral

actor_it: Consiglio federale

actor_type: group


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione

actor_de: Ständerat

actor_fr: Conseil des Etats

actor_it: Consiglio degli Stati


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 2042 à la commission de la santé est adopté par 51 oui contre 26 non et 1 abstention.


body_key: SG

title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt

actor_de: Kantonsrat St. Gallen


title_de: Stadtrat, Weisung

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


body_key: LU

title_de: Verschiebung Beratung

title_harmonized: Verschiebung Beratung

actor_de: Kantonsrat


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: L'auteure renonce à développer l'interpellation le 3 novembre 2021

title_harmonized: Vom Parlament behandelt


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata

actor_de: Nationalrat

actor_fr: Conseil national

actor_it: Consiglio nazionale


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 142-D.

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Überweisung, SK SID/V (Sachkommission Sicherheitsdepartement/Verkehr)


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (1 Stimme), Ablehnung

details_text: Der Kantonsrat hat eine Einzelinitiative mit 1 Stimmen nicht vorläufig unterstützt, mit der eine Person aus Uster eine Änderung des Kirchengesetzes forderte, um die Kostenbeiträge an religiöse Organisationen bis in zehn Jahren schrittweise auf null zu reduzieren. Für eine vorläufige Unterstützung wären 60 Stimmen nötig gewesen. Das Geschäft ist damit erledigt.


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Traktandiert


body_key: BL

title_it: Im Parlament behandelt

actor_de: Landrat Basel-Landschaf


title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss


title_de: Der Prüfbericht zur Umwelverträglichkeit (UVP)ist hochgeladen.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage

title_harmonized: Angenommen


title_de: Büro hat direkt an BPK überwiesen


title_de: Objet retiré par ses auteurs

title_harmonized: Zurückgezogen


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2734 est rejetée par 58 non contre 31 oui (vote nominal).


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung

actor_de: Kommission


title_de: Ablehnung


title_de: wird an den Gemeinderat überwiesen


title_de: Annahme


body_key: ZG

title_de: Traktandiert für Kommissionsbestellung


title_de: gemäss ER Reglement 3.3.1.2bis Stellvertretung muss ein Ersatzmitglied nicht vom Rat gewählt werden.


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Projet de loi renvoyé à la commission législative, le 6 décembre 2011.


title_de: Verschiebung Beratung


title_de: Die Motion wird mit folgender Änderung angenommen: Der Bundesrat wird beauftragt, unverzüglich die KEV-berechtigten Anlagen, insbesondere die Fotovoltaikanlagen, in zwei Kategorien einzuteilen:1. Kleinanlagen mit einer Leistung von weniger als 30 Kilowatt erhalten Investitionshilfen.2. Grössere Anlagen mit einer Leistung von mehr als 30 Kilowatt erhalten eine KEV mit verkürzter Laufdauer von 10 bis 15 Jahren, eventuell kombiniert mit einer Investitionshilfe.

title_fr: La motion est adoptée avec la modification suivante: Le Conseil fédéral est chargé de répartir dans les plus brefs délais les installations ayant droit à la RPC, en particulier les installations photovoltaïques, en deux catégories:1. les petites installations ayant une puissance inférieure à 30 kilowatt reçoivent des aides aux investissements;2. les plus grandes installations ayant une puissance supérieure à 30 kilowatt ont droit à la RPC pour une période réduite de dix à quinze ans et éventuellement aussi à des aides aux investissements.

title_it: La mozione è adottata con la modifica seguente: Il Consiglio federale è incaricato di suddividere quanto prima in due categorie le installazioni aventi diritto alla RIC, in particolare gli impianti fotovoltaici: 1. I piccoli impianti, con una potenza inferiore a 30 chilowatt, ottengono aiuti agli investimenti.2. Gli impianti più grandi, con una potenza superiore a 30 chilowatt, hanno diritto alla RIC per un periodo ridotto, pari a 10-15 anni, eventualmente in combinazione con un aiuto agli investimenti.


title_de: Renvoi du rapport à la commission des pétitions et des grâces, selon décision du bureau du Grand Conseil du 17 juin 2021


title_de: Traktandiert

meeting_parent_type: meeting


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2765 est rejetée par 47 non contre 28 oui et 15 abstentions (vote nominal).


title_de: Ablehnung


title_de: Überwiesen Postulat

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Objet renvoyé en commission: Travaux

title_harmonized: Zuweisung an Kommission


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Golay.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Golay.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Golay.


title_de: Ablehnung mit 132 NEIN, 34 JA, 0 ENTH.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf

title_fr: Décision modifiant le projet

title_it: Decisione in deroga al disegno (progetto)


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Objet adopté en 3 débats


title_de: ER 30.08.2021einstimmig genehmigt


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_it: Adhésion

actor_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur SR

actor_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CE


title_de: Keine Folge gegeben


title_de: Schlussabstimmung: J:93, N:19, E:2, NA:6


title_de: Verschiebung Beratung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


details_text: Der Kantonsrat hat das Gesuch eines Handelsrichters um Weiterführung seines Amtes als Handelsrichter diskussionslos abgelehnt.


title_de: 1. Lesung abgeschlossen.


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Postulat refusé par 54 voix contre 49, le 27 mars 2012


title_de: Überweisung mit Textänderung, Frist 24 Monate


title_de: Überweisung an Regierungsrat als Postulat


title_de: wird an den Gemeinderat überwiesen


title_de: Behandlung im Gemeinderat voraussichtlich am 19. Januar 2026.


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Ablehnung

title_it: Reiezione


title_de: Vorläufig unterstützt (72 Stimmen)

details_text: Der Kantonsrat hat eine parlamentarische Initiative von Mitte, SP und FDP mit 92 Stimmen vorläufig unterstützt, mit der gefordert wird, dass Beratungen der Kommissionen auf Beschluss der Kommission auch explizit ohne Regierungsbeteiligung stattfinden können. Das Geschäft wird nun einer Kommission zugewiesen.


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2779 est rejetée par 70 non contre 4 oui.


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Erledigt

title_fr: Classé/e


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Zustimmung

details_text: Der Kantonsrat hat den Betriebsbeitrag für die Jahre 2024 bis 2027 an die Theater Winterthur AG von höchstens 4 Millionen Franken genehmigt.


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2105 est rejetée par 63 non contre 20 oui et 8 abstentions.


title_de: Motion acceptée par 56 voix contre 28, le 5 septembre 2012


title_de: Abschluss 1. Lesung

details_text: Der Kantonsrat hat eine geändert parlamentarische Initiative von Mitte-Altkantonsrat Lorenz Schmid in erster Lesung beraten, mit der gefordert wird, dass Kommissionen an ihren Sitzungen beschliessen können sollen, Beratungen vorübergehend ohne Beteiligung der Regierung und der Verwaltung durchzuführen. Ein Antrag, nicht auf das Geschäft einzutreten wurde mit 99 zu 73 Stimmen abgelehnt. Das Geschäft geht nun an die Redaktionskommission. Die zweite Lesung findet voraussichtlich in rund vier Wochen statt.


title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert


title_de: Antwort Regierungsrat

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat sur les motions 2790, 2823 et 2824 à la commission des transports est adopté par 74 oui et 13 abstentions.


title_de: Vertagung


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung


title_de: mit Diskussion erledigt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Mise aux voix, la motion 2792 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 63 oui contre 32 non (vote nominal).


title_de: Zustimmung mit 155 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat den Geschäftsbericht und die Jahresrechnung 2022 der Gebäudeversicherung Kanton Zürich (GVZ) mit 155 zu 0 Stimmen genehmigt.


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Der Gemeinderat hat am 14. November 2022 die Weisung genändert und mit 24:8 Stimmen (im Ausstand 2) angenommen.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Zurückgezogen


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Antwort des Regierungsrats


title_de: Verschiebung Beratung


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 20.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 20.006.

actor_it: Conseil des Etats


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Antrag KEVU (gleichlautend)


title_de: wird an den Gemeinderat überwiesen


title_de: in stiller Wahl gewählt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2114.


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adoption


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_it: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: ER-Sitzung vom 25. Juni 2012: Die Fragen wurden beantwortet.


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet


title_de: Zustimmung mit 103 JA, 64 NEIN, 2 ENTH.


title_de: Objet renvoyé en commission: Affaires sociales


title_de: Schlussabstimmung: J:88, N:14, E:1, NA:17


title_it: Rejet

actor_it: Conseil national


title_de: Dringlich erklärt mit 67 Stimmen


title_it: Adozione


title_de: Zustimmung mit 146:0 Stimmen


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Spezialkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: beschlossen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 1 Juni 2017_tr_4


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Motion au 2e conseil


title_de: Annahme


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Objet renvoyé en commission: Transports


title_de: Traktandiert


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 31 August 2017_tr_5


actor_de: Grosser Gemeinderat Zug


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 13.036

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 13.036)


title_de: Antrag FIKO (gleichlautend)


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Ablehnung mit 105 NEIN, 62 JA, 0 ENTH.

title_harmonized: Abgelehnt

details_text: Der Kantonsrat hat mit 105 zu 62 Stimmen ein Postulat abgelehnt, mit dem die Unterzeichnenden Unterstützungsmassnahmen für Berufsleute prüfen lassen wollten, die durch die Dekarbonisierung in ihrer beruflichen Existenz bedroht sind.


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Zurückgezogen

title_it: Retrait


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Zustimmung MA mit 81 JA, 76 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Zustimmung

details_text: Der Kantonsrat hat die Wahl der neunköpfigen Jugendhilfekommission für die Amtsperiode 2023 bis 2027 ohne anderen Antrag genehmigt.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2854 est rejetée par 57 non contre 30 oui (vote nominal).


title_de: Verschiebung Beratung


title_de: Zustimmung mit 156 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.

title_harmonized: Erledigt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Antrag Kommission WAK


title_de: Annahme


title_de: Traktandiert


title_de: Erledigt


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Projet de loi renvoyé à la commission législative, le 27 juin 2012.


title_de: Motion an 2. Rat

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Nichteintreten auf den Gegenvorschlag (95 JA, 74 NEIN)


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Der Gemeinderat hat am 5. September 2022 Bericht und Antrag mit 23:4 Stimmen angenommen.


title_de: Dringlichkeit abgelehnt

title_fr: Urgence refusée

title_it: Urgenza rifuta

actor_de: Büro Nationalrat

actor_fr: Bureau Conseil national

actor_it: Ufficio Consiglio nazionale


title_de: Dringlicherklärung, beantragt


title_de: Information transmise à la secrétaire de la commission, le 1er octobre 2012


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 08.053

title_fr: (dans le cadre de l’examen de l’objet 08.053)

title_it: Nel contesto della trattazione dell’affare 08.053


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Objet renvoyé en commission: Travaux


title_de: Überwiesen

title_harmonized: Eingegangen am 10. November 2025\r\n\r\nDas Postulat wurde an der GR-Sitzung vom 24. November 2025 an den Stadtrat überwiesen


title_de: Vorläufig unterstützt (77 Stimmen)

title_harmonized: Überwiesen

details_text: Der Kantonsrat hat eine parlamentarische Initiative von SVP, FDP und Mitte zur Stärkung des Milizsystems durch Halbierung der Sitzungstage mit 77 Stimmen vorläufig unterstützt. Die parlamentarische Initiative wird nun einer Kommission zugewiesen, die dazu Bericht und Antrag ausarbeitet.


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2875 est rejetée par 60 non contre 28 oui et 4 abstentions (vote nominal).


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Traktandiert


title_de: Objet renvoyé en commission: Santé


title_de: Ablehnung

title_it: Reiezione


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Dringlicherklärung, nicht erfolgt

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat) mit 113 JA, 54 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Annahme


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Verabschiedung

title_harmonized: Verabschiedung

actor_de: Regierungsrat


title_de: Projet de décret renvoyé à la commission législative, le 3 octobre 2012


title_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_de: Verschiebung Beratung

title_harmonized: Verschiebung Beratung


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2888 à la commission de la santé est adopté par 65 oui contre 11 non.


title_de: Traktandiert


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Diskussion verschoben

title_it: Discussione rinviata


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat)

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2900 est rejetée par 57 non contre 32 oui et 1 abstention.


body_key: SO

title_de: Antrag: Annehmen

title_harmonized: Antrag: Annehmen


title_de: Diskussion

title_fr: Discussion

title_it: Discussione


title_de: Rücktritt


title_de: Eingereicht

details_text: Annoncée. Urgence refusée.


title_de: Dringlicherklärung, erfolgt


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Kenntnisnahme

title_fr: Pris acte

title_it: Presa d’atto


title_de: Objet renvoyé en commission: Environnement et de l'agriculture


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2913 est rejetée par 74 non contre 9 oui.


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Traktandiert


title_de: Ablehnung


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Objet renvoyé en commission: Economie


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Überweisung mit 65.62 Stimmen


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2951 à la commission des visiteurs officiels du Grand Conseil est adopté par 79 oui (unanimité des votants).


title_de: Abschreibung


title_de: Nicht vorläufig unterstützt


title_de: Überweisung, SK HBD/SE (Spezialkommission Hochbaudepartement, Stadtentwicklung)


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Fristverlängerung

title_fr: Prolongation de délai

title_it: Proroga del termine


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Annahme

title_it: Adozione


title_de: Frist für Bericht und Antrag des Stadtrates bis 7. August 2022.

title_harmonized: Frist


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Zustimmung KR Abschreibung


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Ablehnung


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage

title_harmonized: Angenommen


title_de: Antrag: Ablehnen

title_harmonized: Beantwortung


title_de: Verschiebung Beratung


title_de: Rapport 12.166 traité le 28 avril 2015

title_harmonized: Vom Parlament behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Antrag auf Diskussion (M. Hauser)


title_de: Überweisung an Regierungsrat mit 86 JA, 77 NEIN, 0 NEIN


title_de: Projet de loi renvoyé à la commission santé, le 5 décembre 2012, avec copie à la commission législative (dans le cadre de la gouvernance des partenariats)


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Zustimmung mit 154 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Rücktritt


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Gutheissung: J:104, N:0, E:0, NA:16


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Eintritt


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat KR-Nr. 198/2015)


title_de: Fristverlängerung


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet


title_de: Rapport 18.006 traité le 26 juin 2018


title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss


title_de: Annahme

title_fr: Adoption


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Cette interpellation urgente est\nclose.


title_de: nicht vorläufig unterstützt (31 Stimmen)

details_text: Der Kantonsrat hat eine Einzelinitiative mit 31 Stimmen nicht vorläufig unterstützt, mit der eine Person aus Zürich verschiedene Gesetzesänderungen angeregt hatte, damit aus dem öffentlichen Wasserversorgungsnetz via Rohrturbinen und Generatoren eine sinnvoll maximierte Stromproduktion für die öffentliche Hand und Private möglich wird. Für eine vorläufige Unterstützung wären 60 Stimmen nötig gewesen. Das Geschäft ist damit erledigt.


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Ablehnung mit 114 NEIN, 56 JA, 0 ENTH.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Ablehnung mit 104 NEIN, 53 JA, 12 ENTH.


title_de: Zustimmung mit 124:0 Stimmen


title_de: Postulat, accepté non combattu, le 19 février 2013.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Abschreibung mit 77 : 0 Stimmen


title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Antrag KBIK (gleichlautend)

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Ablehnung


title_de: A prêté serment: Mme Delphine Bachmann.


title_de: Rapport 15.047 traité le 21 mars 2016


title_de: Verschiebung Beratung


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Nicht vorläufig unterstützt 0 Stimmen

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Cette question écrite est close.

title_harmonized: Erledigt


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2141.


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Annahme


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Ablehnung - nicht vorläufig unterstützt (0 Stimmen)


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Réponse de M. Alain Ribaux le 3 mai 2023


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Erledigt


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat)

details_text: Der Kantonsrat hat das Postulat betreffend «Strategie im Umgang mit Jugendgewalt» von FDP-Kantonsrat Dieter Kläy ohne Gegenantrag als erledigt abgeschrieben. Mit dem Postulat wurde der Regierungsrat aufgefordert zu prüfen, mit welchen Strategien er der wachsenden Jugendgewalt im Kanton begegnen will.


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Überweisung an Regierungsrat als Postulat


title_de: Fortsetzung der Beratungen


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.


title_de: Rapport 19.027 traité, le 1er octobre 2019


title_de: Annahme


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Traktandiert


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 19.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 19.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 19.006.


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Ablehnung mit 66 : 60 Stimmen


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé


title_de: Überweisung, SK HBD/SE (Spezialkommission Hochbaudepartement, Stadtentwicklung)

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Zustimmung (fak. Referendum)


title_de: Ablehnung

title_it: Reiezione


title_de: Classement du postulat accepté non combattu


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Postulat accepté par 56 voix contre 11, le 26 mars 2013


title_de: Objet renvoyé en commission: Affaires communales, régionales et internationales

title_harmonized: Zuweisung an Kommission


title_de: Traktandiert


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Fristverlängerung


title_de: KR-Protokoll

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Donzé.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Donzé.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Donzé.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Ablehnung


title_de: Ablehnung mit 111 NEIN, 62 JA, 0 ETNH.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Die Kommission Soziales und Gesundheit hat 17. November 2020\r\nGF Soziale Sicherheit mit 9:0 Stimmen gutgeheissen (\r\nGF Sozialhilfe mit 9:0 Stimmen gutgeheissen (\r\nGF Gesundheit und Alter mit 8:0 Stimmen (abwesend 1) gutgeheissen (\r\nGF Heime Uster mit 8:0 Stimmen (abwesend 1) gutgeheissen (\r\nGF Spitex Uster mit 8:0 Stimmen (abwesend 1) gutgeheissen (Referentin: Beatrice Caviezel, Grünliberale).


title_de: Erledigt

title_it: Liquidato


title_de: Diskussion verschoben

title_it: Discussione rinviata


title_de: Traktandiert


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Cette interpellation urgente\nécrite est close.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Vorläufig unterstützt (125 Stimmen)

details_text: Der Kantonsrat hat eine Einzelinitiative mit 125 Stimmen vorläufig unterstützt, mit der die Einführung der Gebärdensprache im Kantonsrat und in anderen Institutionen gefordert wird. 60 Stimmen waren dafür notwendig. Das Anliegen geht nun an den Regierungsrat, der Bericht und Antrag stellen wird, bevor das Geschäft erneut zur Beratung in den Kantonsrat kommen wird.


title_de: erledigt

title_it: Beschluss des Landrates vom 2. November 2017


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Der Gemeinderat hat am 14. März 2022 den Wahlvorschlag nicht vermehrt und die Vorgeschlagenen mit 35 Stimmen gewählt.


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Annahme

title_it: Adozione


title_de: Ablehnung


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Vorläufig unterstützt mit 119 Stimmen


title_de: Projet de loi renvoyé à la commission législative, le 27 mars 2013


title_de: Schlussabstimmung: J:111, N:0, E:0, NA:9


title_de: Ablehnung 141 NEIN, 19 JA, 0 ENTH.


title_de: Fristverlängerung

title_fr: Prolongation de délai

title_it: Proroga del termine


title_de: Annahmeempfehlung, z. Hd. Gemeinde


title_de: Die Interpellation ist beantwortet


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Le projet de loi est classé


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.


title_de: Réponse de M. Laurent Kurth le 7 septembre 2022


title_de: Zustimmung mit 148 JA, 0 NEIN und 1 Enthaltung


title_de: Dringlicherklärung, beantragt


title_de: Classement du postulat accepté


title_de: Überweisung an Regierungsrat


title_de: Antrag auf Diskussion (Hp. Haug)


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Der Postulant zieht das Planungspostulat zurück.

title_harmonized: Zurückgezogen


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Abschreibung Postulat

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Ablehnung mit 80 JA, 82 NEIN und 5 Enthaltungen


title_de: Abschreibung mit GB


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Umwandlung in Postulat

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_de: Mise aux voix, cette proposition de\nmotion est rejetée.


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Überweisung, SK PD/V (Spezialkommission Polizeidepartement, Verkehr)


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: refus de la motion

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Erheblich erklärt

title_harmonized: Erheblich erklärt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Erledigt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 30.11.2023

title_harmonized: Angenommen


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Zurückgezogen


body_key: AR

title_de: Traktandiert


title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Ablehnung mit 109 NEIN, 62 JA, 1 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat mit 109 zu 62 Stimmen bei 1 Enthaltung die Motion betreffend «Kanton Zürich als Trägerin des Kinderspitals» von SP, EVP und AL abgelehnt, mit der gefordert wurde, die notwendigen Verhandlungen sowie rechtlichen und finanziellen Massnahmen zu ergreifen, damit das Kinderspital Zürich in kantonale Trägerschaft übergehen kann. Das Geschäft ist damit erledigt.


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Cette interpellation urgente\nécrite est close.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Diskussion verschoben


title_de: acceptation du postulat

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Zustimmung mit 161 JA, 0 NEIN und 0 Enthaltungen; (Ablehnung Gegenvorschlag mit 132 JA, 32 NEIN)


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Antrag Regierungsrat auf Entgegennahme


title_de: Antwort Regierungsrat

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Annahme


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Le Grand Conseil prend acte de ce\nrapport.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Verschiebung Beratung

title_harmonized: Verschiebung Beratung


title_de: Classement du postulat accepté non combattu


title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1962 est rejetée par 55 non contre 23 oui et 2 abstentions.

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Motion an 2. Rat

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Volksbotschaft

title_harmonized: Volksbotschaft


title_de: Keine Zustimmung

title_fr: Ne pas donner suite

title_it: Nessuna adesione

actor_de: Staatspolitische Kommission NR

actor_fr: Commission des institutions politiques CN

actor_it: Commissione delle istituzioni politiche CN


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Volksabstimmung

title_harmonized: Volksabstimmung


title_de: Antrag Regierungsrat auf Entgegennahme


title_de: Mise aux voix, cette proposition de\nmotion est rejetée par 42 non contre 40 oui et 2\nabstentions.


title_de: Abschreibung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2177 est rejetée par 61 non contre 25 oui.


title_de: Ablehnung mit 82:46 Stimmen


title_de: Cette question écrite urgente est close.

title_harmonized: Erledigt


title_de: Réponse de M. Claude Nicati, le 27 mars 2013


title_de: Verschiebung Beratung


title_de: Postulat accepté par 71 voix contre 31, le 25 mars 2014.


title_de: Zustimmung mit 116 JA, 53 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Annahme


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 13.049

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 13.049)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 13.049


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 17.022.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 17.022.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 17.022.


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Verabschiedung

title_harmonized: Verabschiedung


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Erledigt


title_de: Ablehnung mit 91:55 Stimmen


title_de: Réponse de M. Laurent Kurth, le 27 mars 2013


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2178.

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Traktandiert


title_de: Réponse de M. Thierry Grosjean, le 27 mars 2013


title_de: Erheblich erklärt


title_de: Mise aux voix, cette proposition de\nmotion est rejetée par 40 non contre 23 oui.


title_de: Abschreibung

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_de: 1. Lesung abgeschlossen

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1497.


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Verschiebung Beratung


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 14.088.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 14.088).

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 14.088.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Réponse de M. Alain Ribaux, le 4 septembre 2013


title_de: Mis aux voix, le renvoi de cette\nproposition de motion à la commission des finances est\nrejeté par 33 non contre 32 oui et\n1 abstention.


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Erheblich erklärt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport sur le projet de loi 11986 et sur la pétition 1981 à la commission judiciaire et de la police est adopté par 38 oui contre 36 non et 12 abstentions.

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Objet renvoyé en commission: Fiscale

title_harmonized: Zuweisung an Kommission


title_de: Objet retiré par ses auteurs

title_harmonized: Zurückgezogen


title_de: 1. Lesung abgeschlossen


title_de: Erledigt

title_it: Liquidato


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2182.


title_de: Diskussion verschoben

title_it: Discussione rinviata


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.


title_de: Antrag: Überweisen

title_harmonized: Beantwortung


title_de: Mis aux voix, le renvoi du projet\nà la commission législative est adopté.


title_de: Mis aux voix, le projet de loi 12015-R est rejeté en premier débat par 59 non contre 1 oui et 30 abstentions.


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Réponse de M. Alain Ribaux, le 2 octobre 2013


title_de: Zustimmung mit 98 JA, 63 NEIN und 2 Enthaltungen (Ablehnung MA Scherrer und Brunner)


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Abschreibung im GB


title_de: Überweisung, SK HBD/SE (Spezialkommission Hochbaudepartement, Stadtentwicklung)


title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss


title_de: Zurückgezogen

title_it: Ritirato


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 15.006

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 15.006)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 15.006


title_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_de: Mis aux voix, le titre et le\npréambule sont adoptés, de même que les articles 1\nà 4.

title_harmonized: Angenommen


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (0 Stimmen), Ablehnung

details_text: Der Kantonsrat hat eine Einzelinitiative mit 0 Stimmen nicht vorläufig unterstützt, mit der ein Bürger aus Uster gefordert hatte, dass die Ausrichtung finanzieller Zuwendungen an Religionsgemeinschaften durch den Kanton davon abhängig gemacht wird, ob die betreffenden Religionsgemeinschaften die Europäische Menschenrechtskonvention und die Grundrechte der Bundesverfassung strikte einhalten. 60 Stimmen wären für die Unterstützung nötig gewesen.


title_de: Traktandiert für Kommissionsbestellung


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 14.088.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 14.069

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 14.069)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 14.069


title_de: Abschreibung


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil


title_de: Verabschiedung


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 3. Juni 2021


title_de: Eingabe Vorstoss


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Vorläufig unterstützt mit 106 Stimmen


title_de: Antrag auf Ablehnung Regierungsrat


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée


title_de: Motion d in Pustulat umgewandelt und überwiesen.


title_de: Beschluss gemäss Antrag der Einigungskonferenz

title_fr: Décision conforme à la proposition de la conférence de conciliation

title_it: Decisione secondo proposta della conferenza di conciliazione


title_de: Stellungnahme Regierungsrat

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Dieses Gesetz wird im Bundesblatt publiziert, sobald die Volksinitiative "Neue Arbeitsplätze dank erneuerbaren Energien (Cleantech-Initiative)" zurückgezogen oder abgelehnt worden ist.

title_fr: La présente loi est publiée dans la Feuille fédérale dès lors que l'initiative populaire "De nouveaux emplois grâce aux énergies renouvelables (initiative cleantech)" a été retirée ou rejetée.

title_it: Questa legge sarà pubblicata nel Foglio federale non appena l'iniziativa popolare "Nuovi posti di lavoro grazie alle energie rinnovabili (Iniziativa cleantech)" sarà stata ritirata o respinta in votazione popolare.


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Vorläufig unterstützt (109 Stimmen)

details_text: Der Kantonsrat hat mit 109 Stimmen eine parlamentarische Initiative der Kommission für Bildung und Kultur (KBIK) vorläufig unterstützt, mit der gefordert wird, dass die Präsidentin oder der Präsident des Universitätsrates künftig kein Mitglied des Regierungsrates mehr sein darf. Die GL des Kantonsrates wird die PI einer Kommission zu Bericht und Antrag überweisen.


title_de: Antwort Regierungsrat

title_harmonized: Beantwortet


title_de: in stiller Wahl gewählt


title_de: Dringlichkeit abgelehnt

title_fr: Urgence refusée

title_it: Urgenza rifuta

actor_de: Büro NR

actor_fr: Bureau CN

actor_it: Ufficio CN


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Zustimmung mit 125:1 Stimmen


title_de: Zustimmung mit 159, 0 NEIN, 0 ENTh.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Rapport 14.124 amendé accepté par 109 voix contre 1, le 20 janvier 2015


title_de: Annahme


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (53 Stimmen)

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Projet de loi renvoyé à la commission législative, le 27 mai 2014


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Sachkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 2218 à la commission des travaux est adopté par 50 oui contre 32 non.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Objet renvoyé en commission: Fiscale


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait


title_de: Dringlich erklärt mit 72 Stimmen


title_de: Gesamtabstimmung: J:111, N:0, E:0, NA:9


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Frau Bruderer.

title_fr: L'intervention est reprise par Madame Bruderer.

title_it: L'intervento viene ripreso dalla Signora Bruderer.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: beschlossen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 24 Sep 6


title_de: Diskussion verschoben

title_it: Discussione rinviata


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Frau Heim.

title_fr: L'intervention est reprise par Madame Heim.

title_it: L'intervento viene ripreso dalla Signora Heim.


title_de: Verabschiedung


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 17.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 17.006).

title_it: Nel constesto della trattazione dell'affare 17.006.


title_de: Antrag auf Diskussion (Willy Haderer)


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Le Grand Conseil prend acte de ce\nrapport.


title_de: Cette interpellation urgente\nécrite est close.


title_de: Aufnahme der Beratungen


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Erledigt

title_it: Liquidato


title_de: Motion an 2. Rat

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Fristverlängerung

title_fr: Prolongation de délai

title_it: Proroga del termine


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Rapport 14.608 de la commission de gestion accepté par 105 voix contre 3, le 4 novembre 2014


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1661.


title_de: Annahme

title_it: Adozione


title_de: Die Dringlichkeit ist abgelehnt.


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Postulat accepté par 102 voix contre 1, le 23 juin 2009.


title_de: Schlussabstimmung: J:73, N:30, E:0, NA:17


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Zurückgezogen

title_it: Ritirato


title_de: Projet de loi renvoyé à la commission législative, le 30 septembre 2009.


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Rapport 14.608 de la commission de gestion accepté par 105 voix contre 3, le 4 novembre 2014


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Maire Jacques-André.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Maire Jacques-André.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Maire Jacques-André.


title_de: Antrag auf Diskussion (Ruedi Menzi)


title_de: Rapport du Conseil d'Etat 11.025 Impôts directs, du 23 mai 2011, classement accepté non combattu, le 30 mai 2012


title_de: Ablehnung in der Schlussabstimmung

title_fr: Rejet (vote final)

title_it: Reiezione nella votazione finale


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Rapport du Conseil d'Etat 12.033 "Réorganisation du service des contributions", du 25 juin 2012, classement du postulat refusé par 57 voix contre 42, le 6 novembre 2012.


title_de: Fristverlängerung


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Propositions d'une commission temporaire au projet de loi sur le développement du tourisme (LTour), rapport du Consei l d'Etat 13.007, Développement du tourisme, du 16 janvier 2013, classement de la motion accepté par 85 voix contre 23, le 18 février 2014

title_harmonized: Vom Parlament behandelt


title_de: Volksabstimmung

title_harmonized: Volksabstimmung


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Frau Allemann.

title_fr: L'intervention est reprise par Madame Allemann.

title_it: L'intervento viene ripreso dalla Signora Allemann.


title_de: Ablehnung


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.

title_harmonized: Erledigt


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1692.


title_de: Dringlicherklärung, beantragt


title_de: Cette interpellation urgente\nécrite est close.


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Annahme

title_fr: Adoption


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Rapport de la commission de gestion 14.608 Motions, postulats et recommandations en attente traité le 4 novembre 2014. Non-classement du postulat accepté


title_de: Projet de loi retiré par ses auteurs, le 22 mai 2012


title_de: Verabschiedung


title_de: Zurückgezogen


title_de: Erledigt


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Noser.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Noser.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Noser.


title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Das Büro des Nationalrates beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Bureau du Conseil national propose de rejeter le postulat.

title_it: L'Ufficio del Consiglio nazionale propone di respingere il postulato.


title_de: Projet de loi retiré par son auteur, le 28 juin 2011


title_de: Wird übernommen

title_fr: L’objet est repris

title_it: Sarà ripreso


title_de: Réponse de Mme Monika Maire-Hefti, le 25 juin 2014


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Postulat nicht überwiesen


title_de: Abschreibung


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1698 est rejetée par 37 non contre 6 oui et 24 abstentions.


title_de: Rapport 14.608 de la commission de gestion accepté par 105 voix contre 3, le 4 novembre 2014


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Le rapport y relatif étant retiré par le Conseil d'Etat le 25 janvier 2011, le postulat n'est pas à traiter


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Information transmise au secrétaire de la commission le 29 septembre 2011


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (19 Stimmen)


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat)

details_text: Der Kantonsrat hat ein SVP-Postulat zu Notfalltreffpunkten und Notfallkommunikation ohne Gegenantrag als erledigt abgeschrieben.


title_de: Rapport de la commission législative "Vente de biens du patrimoine financier", du 26 septempbre 2012, amendé, adopté par 53 voix contre 44, le 6 novembre 2012. Le projet de loi est classé


title_de: Beschluss gemäss Entwurf

title_fr: Décision conforme au projet

title_it: Decisione secondo il disegno (progetto)


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 27. Juni 2019


title_de: Postulat accepté par 53 voix contre 51, le 25 janvier 2012.


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Rapport 16.007 traité le 21 mars 2016


title_de: Gesamtabstimmung: J:111, N:0, E:1, NA:8


title_de: Referendumsfrist

title_harmonized: Referendumsfrist

actor_de: Staatskanzlei


title_de: Wegfall infolge Ausscheiden Erstunterzeichner Lars Gubler

title_harmonized: Wegfall


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Rapport 11.186 traité le 24 avril 2012. Projet de loi adopté par 97 voix sans opposition


title_de: Postulat accepté non combattu, le 30 octobre 2012


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Rapport de la commission de gestion 14.608 Motions, postulats et recommandations en attente traité le 4 novembre 2014. Non-classement du postulat accepté


title_de: Postulat du groupe UDC refus du postulat Pas traité


title_de: Postulat accepté par 56 voix contre 54, le 28 avril 2015


title_de: Rapport de la commission législative 13.138_13.142 accepté par 79 voix contre 19, le 30 septembre 2014


title_de: Postulat refusé par 66 voix contre 31, le 3 septembre 2014


title_de: Réponse de M. Laurent Kurth, le 6 novembre 2013


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Antrag Regierungsrat auf Entgegennahme

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 26. September 2019


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de la commission M 1449-B.

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Mise aux voix, cette motion ainsi\namendée est adoptée.


title_de: Réponse de M. Alain Ribaux, le 25 juin 2014


title_de: 24 juin 2014, 9h22 refus de la motion Pas traité


title_de: Schlussabstimmung: J:104, N:5, E:0, NA:11


body_key: SH

title_de: Antwort des Regierungsrates auf die Kleine Anfrage Nr. 2024/10


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Postulat refusé par 53 voix contre 52 , le 25 mars 2015


title_de: Antwort des Regierungsrates auf die Kleine Anfrage Nr. 2025/06


title_it: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Réponse de Mme Monika Maire-Hefti, le 28 mai 2014


title_de: Le projet de décret est classé


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Stadtrat, Weisung

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Überweisung mit Textänderung, Frist 24 Monate

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Rapport 15.049 traité le 26 avril 2016


title_de: Le projet de résolution recueille 54 voix contre 52. Il est donc refusé


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Fristverlängerung

title_fr: Prolongation de délai

title_it: Proroga del termine


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Rapport 17.012 traité le 27 juin 2017


title_de: Postulat retiré par son auteur, le 21 mars 2016

title_harmonized: Zurückgezogen


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Folge gegeben

title_fr: Donné suite

title_it: Vi è stato dato seguito


title_de: Le Grand Conseil prend acte de ce\nrapport.


title_de: alle Fragen beantwortet

title_it: Beschluss des Landrats vom 13. Februar 2020


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: für erheblich erklärt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Réponse de M. Laurent Kurth, le 27 mai 2015


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Abschreibung (Vorlage 5822)


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Réponse de M. Laurent Kurth, le 2 septembre 2015


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Réponse de M. Jean-Nathanaël Karakash, le 24 février 2016


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Behandelt vom Nationalrat


title_de: Fristverlängerung


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Recommandation refusée par 53 voix contre 52, le 27 janvier 2016


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1739.


title_de: Objet renvoyé en commission: Enseignement, de l'éducation, de la culture et du sport

title_harmonized: Zuweisung an Kommission


title_de: Développement de l'interpellation par Mme Martine Docourt Ducommun, le 27 mars 2018


title_de: Mme Martine Docourt Ducommun a renoncé à développer l’interpellation, le 27 mars 2018


title_de: Rücktritt


title_de: Rapport traité, le 29 mai 2019


title_de: Projet de résolution accepté par 111 voix contre 1, le 30 mai 2018

title_harmonized: Angenommen


title_de: erledigt, nicht befriedigt


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1743 est rejetée par 58 non contre 7 oui.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Folge geben (Erstrat)

title_fr: Donner suite (conseil prioritaire)

title_it: Dare seguito (Camera prioritaria)

actor_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen NR

actor_fr: Commission des transports et des télécommunications CN

actor_it: Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni CN


title_de: Keine Folge gegeben


title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss


title_de: Classement du postulat accepté non combattu


title_de: Réponse de M. Laurent Kurth, le 22 janvier 2019

title_harmonized: Beantwortet

actor_de: Regierung


title_de: Dringlicherklärung, nicht erfolgt

actor_de: Parlament


title_de: La proposition de motion 1744 est retirée par ses auteurs.


title_de: Le rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2254 est donc refusé.

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1526.


title_de: refus de la motion

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Überweisung als Postulat


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 3. Juni 2021


title_de: Postulat accepté non combattu, le 20 février 2019


title_it: Beschluss des Landrats vom 2. September 2021


title_de: Behandelt vom Nationalrat


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1752.


title_de: Diskutiert, Verfahren beendet

details_text: Der Kantonsrat hat die langfristige, strategische Immobilienplanung LSI 2022 des Kantons ohne Gegenantrag genehmigt.


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Folge geben (Erstrat)

actor_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur NR

actor_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CN

actor_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura CN


title_de: Überweisung an Regierungsrat


title_de: Cette question écrite urgente est close.

title_harmonized: Erledigt


title_de: Folge gegeben

title_it: È dato seguito


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1634.


title_de: Mise aux voix, la résolution 526 est adoptée par 78 oui contre 2 non et 4 abstentions.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Objet renvoyé en commission: ad hoc sur le personnel de l'Etat


title_de: Rapport 22.005 traité le 30 mars 2022

title_harmonized: Vom Parlament behandelt


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Beschluss gemäss Entwurf

title_it: Decisione secondo il disegno (progetto)

actor_de: Ständerat


title_de: Antrag auf Diskussion (Ruth Frei)


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: acceptation du postulat


title_de: acceptation du postulat 19148_Postulat_S_EcoleEgalité


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2686 est rejetée par 59 non contre 29 oui (vote nominal).


title_de: Im Parlament behandelt

actor_de: Kantonsrat St. Gallen


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1647.


title_de: Abgelehnt

title_fr: Refusé/e

details_text: Urgence acceptée. Entrée en matière refusée.


title_de: Fristverlängerung


title_de: Résolution transmise au Conseil fédéral, le 3 juin 2019


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf

title_fr: Décision modifiant le projet

title_it: Decisione in deroga al disegno (progetto)


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: 1. Lesung


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1687 est rejetée par 67 non contre 10 oui et 3 abstentions.


title_de: Zustimmung


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 30.03.2023


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Spezialkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: 21 juin 2019, 12h00 acceptation de la motion Motion acceptée non combattue


title_de: Projet de décret adopté par 63 voix contre 37


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Kenntnisnahme

title_fr: Pris acte

title_it: Presa d’atto


title_de: angelobt

title_it: Beschluss des Landrats vom 01.07.2023


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Classement du postulat accepté par 66 voix contre 8


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Von beiden Räten behandelt


title_it: Beschluss des Landrats vom 11.01.2024


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Rapport traité, le 29 septembre 2020


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert

actor_de: Grosser Rat Aargau


title_de: Zustimmung mit 162 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Entrée en matière acceptée non combattue


title_de: Verschiebung Beratung

title_harmonized: Verschiebung Beratung

actor_de: Kantonsrat


title_de: Beschluss gemäss Entwurf

title_fr: Décision conforme au projet


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Stadtrat, Zuschrift


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1778.


title_de: Rapport 24.020 traité le 25 juin 2024


title_de: Im Parlament behandelt


actor_de: Landrat Basel-Landschaf


title_de: Zustimmung

actor_de: Nationalrat


title_de: Von beiden Räten behandelt


title_de: Classement de la recommandation par le rapport du Conseil d'État 25.027, Mise en oeuvre de l'initiative fédérale sur les soins infirmiers - Deuxième rapport, transmis aux membres du Grand Conseil le 15 mai 2025


title_de: Projet de décret adopté par 96 voix sans opposition


title_de: Die Rechnungsprüfungskommission hat am 23. Mai 2022 die Weisung mit 8:0 Stimmen (abwesend 1) gutgeheissen.


title_de: Développement de l’interpellation par Mme Christiane Barbey


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Zustimmung zu den Ordnungsänderungen


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: beschlossen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 Jan 5


title_de: Zustimmung (schriftliches Verfahren)


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Réponse de M. Alain Ribaux, le 19 février 2020


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 28 Jan 5


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2283.


title_de: Eintritt


title_de: Projet de loi renvoyé à la commission législative, le 22 octobre 2020


title_de: Réponse de Mme Monika Maire-Hefti, le 4 novembre 2020


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 Apr 5


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Annahmeempfehlung, z. Hd. Gemeinde

title_harmonized: Antrag: Annehmen


title_de: Zustimmung zur Änderung der Geschäftsordnung


title_de: Mise aux voix, la motion 2292 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 54 oui et 8 abstentions.


title_de: Von beiden Räten behandelt


title_de: Zustimmung mit 109:30 Stimmen (Ablehnung PI)


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 22 Und 29 September 2016_tr_3


title_de: Réponse de Mme Monika Maire-Hefti, le 24 juin 2020


title_de: erledigt, befriedigt


title_de: Réponse de M. Alain Ribaux, le 5 mai 2020


title_de: Traktandiert


title_de: Réponse de M. Laurent Kurth, le 1er décembre 2020


title_de: Projet de loi adopté par 96 voix sans opposition


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national


title_de: beschlossen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 4 Mai 2017_tr_3


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Diskutiert, Verfahren beendet

details_text: Der Kantonsrat hat die Antwort der Regierung auf eine Interpellation von SP und AL zu LGBTI-feindlichen Aggressionen zur Kenntnis genommen. Mit der Diskussion im Rat ist das Geschäft erledigt.


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_it: Beschluss des Landrates vom 22. März 2018


title_de: Römisch I: Zustimmung mit 164 JA, 1 NEIN, 3 ENTH.


title_de: Rapport traité le 29 juin 2021 sans débat


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Vorprüfung - Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Examen préalable par le Conseil national

title_it: Esame preliminare. Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: abgeschrieben

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Rapport accepté par 79 voix contre 13 le 30 juin 2021


title_de: Zustimmung (Ausgabenbremse II + III je 167 Stimmen)


title_it: Beschluss des Landrates vom 28. Juni 2018


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Dringlicherklärung, erfolgt


title_de: Information transmise au département, le 9 juin 2009.


title_de: erledigt, befriedigt


title_de: Rapport traité le 8 décembre 2021


title_de: Vorläufig unterstützt mit 78 Stimmen


title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit

title_it: Réponse donnée par écrit


title_de: Rapport 24.057 traité le 18 mars 2025


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 07.03.2024


title_de: Die Motion wird mit folgender Änderung angenommen: Erstens soll die Liste der Akteure unter Punkt 1 um „unabhängige Vermögensberater und Treuhänder“ erweitert werden.Zweitens soll Punkt 2 um folgende neue Ziffer a1. ergänzt werden: „Die Verbesserung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit des Finanzplatzes selber“. Schliesslich soll Ziffer a. neu folgendermassen lauten: „die Zukunft der Vermögensverwaltung (nationale Gesetzesanpassungen für die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit, internationale Standards, Strategie Abgeltungssteuer und Alternativen, Schutz der Privatsphäre, Bankgeheimnis usw.);“.

title_fr: La motion est adoptée avec la modification suivante: Premièrement, la liste des acteurs concernés citée au chiffre 1 doit être étendue aux «gérants de fortune indépendants» et aux «fiduciaires». Deuxièmement, le chiffre 2 est complété par une lettre a1. dont la teneur est la suivante: «l’amélioration de la compétitivité internationale de la place financière;». La lettre a. est elle aussi modifiée comme suit: «l’avenir de la gestion de fortune (adaptation de la législation nationale visant à améliorer la compétitivité, standards internationaux, stratégie en matière d’impôts à la source et alternatives, protection de la sphère privée, secret bancaire, etc.),».

title_it: La mozione è adottata con la seguente modifica: In primo luogo la cerchia degli attori al punto 1 andrebbe estesa ai “consiglieri patrimoniali e fiduciari indipendenti”.In secondo luogo il punto 2 andrebbe completato con la lettera a1. dal tenore seguente: “il miglioramento della competitività internazionale della piazza finanziaria stessa”. Inoltre, la lettera a. dovrebbe essere riformulata come segue: “il futuro della gestione patrimoniale (adeguamenti della legislazione nazionale per il miglioramento della competitività, standard internazionali, strategia concernente l’imposta liberatoria e alternative, salvaguardia della sfera privata, segreto bancario, ecc.);“.


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Objet renvoyé en commission: Aménagement du canton


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Sistierung

title_fr: Suspension

title_it: Sospensione


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Réponse écrite du Conseil d'État, transmise aux membres du Grand Conseil le 17 février 2021


title_de: Vorlage der Spezialkommission 2019/7 vom 23.09.2019, ADS 19-98

actor_de: Kommission


title_de: teilweise befriedigt


title_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

title_fr: Attribué à la commission compétente

title_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Réponse de M. Jean-Nathanaël Karakash, groupée avec 20.214, 21.108 et 21.110


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport sur la proposition de motion 2365 à la commission d'aménagement du canton est adopté par 40 oui contre 38 non.


title_de: M. Alexandre Houlmann n'étant plus député, Mme Anne Bramaud du Boucheron a donné l'indice de satisfaction le 1er septembre 2021


title_de: Réponse de Mme Crystel Graf le 26 janvier 2022


title_de: Überweisung, SK SD (Spezialkommission Sozialdepartement)


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: nicht befriedigt


title_de: Stadtrat, Entgegennahme als Postulat

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: ADS 23-61 Kommissionsbericht Gesko GB 2022 Spitäler.pdf


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Résolution transmise au Conseil fédéral le 8 décembre 2021

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Réponse de M. Laurent Kurth le 29 septembre 2021


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1829.


title_de: Interpellation groupée avec l'interpellation 21.205


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 15.078.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 15.078).

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 15.078.


title_de: Antwort des Regierungsrats auf die Kleine Anfrage Nr. 2018/32


title_de: Antwort des Regierungsrates auf die Kleine Anfrage Nr. 2019/34


title_de: Projet de décret adopté par 99 voix sans opposition


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Im Parlament behandelt

actor_de: Kantonsrat Solothurn


title_de: Verschiebung Beratung


title_de: mit Diskussion erledigt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1841.


title_de: Das Büro beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Bureau propose d'accepter la motion.

title_it: L'Ufficio propone di accogliere la mozione.

actor_de: Bundesrat


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 25. Juni 2020


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Antwort des Regierungsrates auf die Kleine Anfrage Nr. 2021/41

actor_de: Regierungsrat


title_de: Entrée en matière refusée par 57 voix contre 39


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: M. Alexandre Brodard renonce à développer l'interpellation le 26 janvier 2022


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Verabschiedung

title_harmonized: Verabschiedung


title_de: Ablehnung mit 57 JA, 90 Nein und 3 Enthaltungen


title_de: Projet de loi renvoyé à la commission fiscalité, le 27 avril 2016


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1945 est rejetée par 59 non contre 22 oui.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Rapport 23.044 traité le 25 juin 2024


title_de: La recommandation recueille 49 voix contre 49, la présidente tranche en faveur de l'acceptation de la recommandation


title_de: Beschluss, einen Erlassentwurf auszuarbeiten

title_fr: Décision d’élaborer un projet d’acte

title_it: Decisione di elaborare un progetto di atto normativo

actor_de: Kommission für Rechtsfragen Ständerat


title_de: Antwort des Regierungsrates auf die Kleine Anfrage Nr. 2021/06


title_de: Développement de l'interpellation par M. Niels Rosselet-Christ le 21 février 2023


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Réponse de Mme Crystel Graf le 25 mai 2022


title_de: Début du traitement de la recommandation le 7 septembre 2022


title_de: Zustimmung (Ablehnung PI) mit 169 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 15.077.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 15.077.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 15.077.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Überweisung, SK FD (Spezialkommission Finanzdepartement)


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Antwort des Regierungsrates auf die Kleine Anfrage Nr. 2025/06


title_de: Amendements : cf. tableau des amendements réunis


title_de: Classement du postulat 20.108 accepté non combattu


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1848 est rejetée par 52 non contre 12 oui et 1 abstention.


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 27. Januar 2022


title_de: Réponse écrite du Conseil d'État transmise aux membres du Grand Conseil le 17 mai 2023


title_de: Débat général d’entrée en matière


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Verschiebung Beratung


title_de: Antrag: Überweisen

title_harmonized: Beantwortung


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 1851 à la commission de la santé est adopté par 40 oui contre 20 non et 2 abstentions.


title_de: Überweisung an Gemeinderat


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_it: Beschluss des Landrats vom 01.09.2022


title_de: Eingabe Vorstoss


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Vorläufig unterstützt mit 85 Stimmen


title_de: Indice de satisfaction donné par M. Francis Krähenbühl le 23 mai 2023


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Antwort des Regierungsrates auf die Motion Nr. 2022/8


title_de: Réponse du Conseil fédéral reçue le 16 janvier 2024


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Zustimmung mit 143 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Classement de la recommandation par le rapport du Conseil d'État 24.051, Productions audiovisuelles, transmis aux membres du Grand Conseil le 12 décembre 2024


title_de: Überwiesen

title_harmonized: Begründet und überwiesen am 12. Juli 2010


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: nicht vorläufig unterstützt (53 Stimmen)


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Verschiebung Beratung


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Rapport traité le 31 octobre 2023


title_de: Projet de décret n°1 adopté par 75 voix contre 23 (vote à la majorité de 3/5)

title_harmonized: Angenommen


title_de: Überweisung an Regierungsrat mit 107 JA, 59 NEIN, 1 Enthaltung


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Der Bericht und Antrag des Regierungsrats vom 1. Dezember 2020 betreffend die Teilrevision Polizeigesetz (Überwachungsmassnahmen zum Schutz von Kindern und Jugendlichen) wird in zweiter Lesung beraten.  In der Schlussabstimmung wird der Teilrevision des Polizeigesetzes mit 51 : 3 Stimmen  (1 Enthaltung) zugestimmt. Bei 55 an der Abstimmung teilnehmenden Ratsmitgliedern wird die Vierfünftelmehrheit von 44 Stimmen erreicht. Das Gesetz untersteht damit dem fakultativen Referendum. Dem Beschluss über den Personalbestand der Schaffhauser Polizei wird mit 54 : 1 Stimmen zugestimmt.


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1867.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2326.


title_de: Projet de décret adopté par 97 voix contre 1


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Keine Folge gegeben


title_it: Traktandiert


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 30.10.2025


title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Erledigt


title_de: Überwiesen

title_harmonized: Begründet und nicht überwiesen am 24. Januar 2011


title_de: Réponse écrite du Conseil d'État transmise aux membres du Grand Conseil le 29 septembre 2025

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Le rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1876 est donc refusé.

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Cette question écrite urgente est close.

title_harmonized: Erledigt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Beantwortet


title_de: Mise aux voix à l'appel nominal, la proposition de motion 1877 est rejetée par 66 non contre 14 oui et 2 abstentions.


title_de: Abschreibung


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag


title_de: Ablehnung


title_de: Zurückgezogen

title_harmonized: Begründet und nicht zurückgezogen am 28. März 2011


title_de: La proposition de motion 2077 est retirée par ses auteurs.

title_harmonized: Zurückgezogen


title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Überweisung an den Regierungsrat


title_de: Annahme


title_de: Referendum ungenutzt

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend mit Enthaltung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Schlussabstimmung: J:100, N:7, E:2, NA:11


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Ablehnung mit 132:22 Stimmen


title_de: Cette interpellation urgente est\nclose.


title_de: Abgeschrieben

title_harmonized: als erledigt abgeschrieben an der GR-Sitzung vom 4. November 2024


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 191/2023


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat)

title_harmonized: Abgeschrieben

details_text: Der Kantonsrat hat der Abschreibung eines Postulats zum Thema selbstfahrende Autos als Teil des öffentlichen Verkehrs zugestimmt.


title_de: Ablehnung


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 15.049.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 15.049.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 15.049.


title_de: Objet renvoyé en commission: ad hoc sur le personnel de l'Etat

title_harmonized: Zuweisung an Kommission


title_de: Objet renvoyé en commission: Droits politiques et du règlement du Grand Conseil


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Traktandiert


meeting_parent_external_id: Interpellanza 20/2021


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 200/2020


title_de: Folge geben (Erstrat)

title_fr: Donner suite (conseil prioritaire)

title_it: Dare seguito (Camera prioritaria)

actor_de: Kommission für Rechtsfragen NR

actor_fr: Commission des affaires juridiques CN

actor_it: Commissione degli affari giuridici CN


title_harmonized: beantwortet am 2. Oktober 2023


title_de: Antrag auf Diskussion (R. Scheck)


title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Rapport de la commission législative 16.142 accepté par 102 voix sans opposition, le 27 septembre 2016

title_harmonized: Angenommen


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat

title_harmonized: Überwiesen


meeting_parent_external_id: Interpellanza 21/2024


meeting_parent_external_id: Interpellanza 216/2020


title_de: Verschiebung Beratung

title_harmonized: Verschiebung Beratung


title_de: Ablehnung PI mit 92 NEIN, 76 JA, 0 ENTH.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Überweisung an Regierungsrat mit 90 JA, 74 NEIN, 5 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat mit 90 zu 74 Stimmen bei fünf Enthaltungen eine Motion der Grünen für ein Verbot von Konversionstherapien gutgeheissen. Das sind Therapien, deren Ziel es ist, die sexuelle Orientierung oder die Geschlechtsidentität zu verändern. Mit der Überweisung muss der Regierungsrat nun innert zweier Jahre eine entsprechende Regelung vorlegen.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Le Grand Conseil prend acte de ce rapport oral.


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Annahme

title_it: Adozione


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1917 est rejetée par 47 non contre 26 oui et 4 abstentions.


title_de: Traktandiert


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Überwiesen

title_harmonized: Begründet und überwiesen am 25. März 2013


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Abschreibung


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf

title_fr: Décision modifiant le projet

title_it: Decisione in deroga al disegno (progetto)


title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss


title_de: Abgeschrieben

title_harmonized: als erledigt abgeschrieben am 30. September 2013


title_de: Der Gemeinderat hat am 25. September 2023 die  Weisung mit 31:0 Stimmen angenommen.


title_de: Antrag auf Diskussion


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 16.064.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 16.064.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 16.064.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Rapport 14.608 de la commission de gestion accepté par 105 voix contre 3, le 4 novembre 2014


title_de: La proposition de motion 1928 est retirée par ses auteurs.


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Überweisung an Regierungsrat mit 142 JA, 22 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat mit 142 zu 22 Stimmen ein Postulat der FDP an den Regierungsrat überwiesen, mit dem eine steuerliche Gleichbehandlung von Arbeit im Homeoffice und am Arbeitsplatz gefordert wird. Der Regierungsrat hatte sich bereit erklärt, das Postulat entgegenzunehmen. Er hat nun zwei Jahre Zeit, einen Bericht dazu vorzulegen.


title_de: überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 6 April 2017_tr_17


title_de: Objet renvoyé en commission: Environnement et de l'agriculture


title_de: Antrag: Ablehnen

title_harmonized: Beantwortung


title_de: Projet de loi renvoyé à la commission fiscalité, le 26 janvier 2011.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Zustimmung mit 164 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat den Jahresbericht der Universität Zürich (UZH) für das Jahr 2023 mit 164 zu 0 Stimmen genehmigt.


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.

title_harmonized: Erledigt


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Antwort Regierungsrat

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Traktandiert


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1929 est rejetée par 31 non contre 11 oui et 1 abstention.

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Stadtrat, Weisung

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Das Geschäft wird vom Gemeinderat auf seine Sitzung vom 21. Januar 2013 trakandiert.


title_de: Frist für Antwort des Stadtrates bis 25. Februar 2020.

title_harmonized: Frist


title_de: Objet adopté en 3 débats


title_de: Ablehnung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Erledigt

title_it: Liquidato


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Überwiesen

title_harmonized: Begründet und nicht überwiesen am 27. Mai 2013


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1934 est rejetée par 52 non contre 25 oui et 5 abstentions.


title_de: Frist für Antwort des Stadtrates bis 6. August 2024.  Der Stadtrat hat die Anfrage am 9. Juli 2024 beantwortet.


title_de: Eingereicht

title_harmonized: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 223/2020


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Nichteintreten.

title_fr: Ne pas entrer en matière.

title_it: Non entrare in materia.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Gutheissung: J:71, N:35, E:0, NA:14


title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert


title_de: Überweisung an Regierungsrat

details_text: Der Kantonsrat hat ohne Diskussion ein Postulat der FDP überwiesen, mit dem gefordert wird, dass das kantonale Gesetz über den Bevölkerungsschutz mit Bestimmungen zu einer «besonderen Lage» ergänzt wird. Als Vorbild sollen die Regelungen auf Bundesebene dazu gelten.


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_harmonized: Begründet und nicht überwiesen am 17. Juni 2013


title_de: Behandlung in der RPK am 12. Januar 2026.


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 225/2020


meeting_parent_external_id: Interpellanza 228/2020


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1944 à la commission des transports est adopté par 37 oui contre 22 non.


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Antrag auf Diskussion (M. Hauser)


meeting_parent_external_id: Interpellanza 24/2024


title_de: Abschreibung mit GB 94

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Die Rechnungsprüfungskommission hat am 5. Februar 2018 die Weisung mit 9:0 Stimmen gutgeheissen.

title_harmonized: Angenommen


title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Überwiesen

title_harmonized: Begründet und überwiesen am 10. Februar 2014


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 14.099.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 14.099.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 14.099.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Zustimmung (Frist erstreckt bis 29.6.2023)


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Die Kommission Bildung und Gesellschaft hat am 8. Januar 2024 die Weisung mit 6:2 Stimmen (abwesend 1) gutgeheissen.


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Beschluss, einen Erlassentwurf auszuarbeiten

title_fr: Décision d’élaborer un projet d’acte

title_it: Décision d’élaborer un projet d’acte

actor_it: Commission des affaires juridiques CN


title_de: 1. Lesung abgeschlossen


title_de: Traktandiert


title_de: Objet refusé et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Die Spezialkommission 2020/5 betreffend die Änderung des Gemeindegesetzes (Verwendung der AHV-Nummer zur Datenverknüpfung) meldet das Geschäft verhandlungsbereit. Der Bericht und Antrag des Regierungsrats vom 30. Juni 2020 wird in erster und zweiter Lesung beraten. In der Schlussabstimmung wird der Änderung des Gemeindegesetzes mit 50 : 4 Stimmen (1 Enthaltung) zugestimmt. Bei 55 an der Abstimmung teilnehmenden Ratsmitgliedern wird die Vierfünftelmehrheit von 40 Stimmen erreicht. Das Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_harmonized: Begründet und überwiesen am 9. Februar 2015


title_de: 2. Lesung abgeschlossen


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Erledigt


title_de: Annahme


title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss


title_de: Frist für Antwort der Primarschulpflege bis 18. September 2024.  Die Primarschulpflege hat die Anfrage am 10. September 2024 beantwortet (vergleiche Anfrage 573/2024).


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 1955 à la commission de l'environnement et de l'agriculture est adopté par 54 oui contre 21 non et 1 abstention.


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport sur la proposition de motion 2575 à la commission sur le personnel de l'Etat est adopté par 49 oui contre 46 non.


title_de: Stellungnahme Regierungsrat

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Der Bericht und Antrag des Regierungsrats vom 15. Dezember 2020 betreffend Teilrevision Baugesetz (Schaffung eines Energie- und Klimafonds) wird in der zweiten Lesung beraten. In der Schlussabstimmung wird der Teilrevision mit 39 : 15 Stimmen (Keine Enthaltungen) zugestimmt. Bei 54 an der Abstimmung teilnehmenden Ratsmitgliedern wird die Vierfünftelmehrheit von 44 Stimmen nicht erreicht. Das Gesetz untersteht damit dem obligatorischen Referendum.


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 256/2020


title_de: Beantwortet

title_harmonized: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 257/2020


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Abgeschrieben

title_harmonized: als erledigt abgeschrieben am 23. Januar 2017


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_harmonized: Begründet an der GR-Sitzung vom 5. September 2016. Der Stadtrat nimmt am 3. Oktober 2016 das Anliegen als Postulat entgegen.  Erledigt und abgeschrieben am 2. Oktober 2017


title_de: Ablehnung

title_it: Reiezione


title_de: Vorläufig unterstützt mit 71 Stimmen


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: ER 29. September 2014: An Spezialkommission überwiesen


body_key: BS

title_de: Schreiben des RR

details_text: Schreiben des RR


title_de: Überweisung mit 82:27 Stimmen


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.

title_harmonized: Erledigt


title_de: Objet refusé et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Überweisung an Regierungsrat


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Bericht der UVEK

details_text: Bericht der UVEK


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: ER 08. Juni 2015:            1. Lesung abgeschlossen

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Abgeschrieben

title_harmonized: als erledigt abgeschrieben am 6. November 2017


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2583 est rejetée par 54 non contre 9 oui.

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Bericht der WAK

details_text: Bericht der WAK


title_de: Réponse de M. Alain Ribaux le 6 septembre 2023


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1981.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 27.03.2025


title_de: Traktandiert für Kommissionsbestellung

title_harmonized: Traktandiert


title_de: Frist für Antwort des Stadtrates bis 18. September 2024.  Der Stadtrat hat die Anfrage am 10. September 2024 beantwortet.


title_de: Objet refusé et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Verschiebung Beratung

title_harmonized: Verschiebung Beratung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag mit 59 : 54 Stimmen


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Schreiben des RR


title_de: Umwandlung in Postulat

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Abschreibung

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen

title_fr: Fin des discussions en commission du Conseil national

title_it: Fine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale


title_de: an Bau- und Planungskommission überwiesen


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé


title_de: Abweichung

title_fr: Divergences

title_it: Deroga


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Überwiesen

title_harmonized: Begründet und überwiesen am 9. Juli 2018


title_de: Réponse de M. Laurent Kurth le 1er novembre 2023


title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_harmonized: Begründet und nicht überwiesen am 1. Oktober 2018


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1995 est rejetée par 47 non contre 15 oui et 7 abstentions.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Schreiben des RR


title_de: Abschreibung Postulat

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Information transmise au secrétaire de la commission le 18 juillet 2011


title_harmonized: Begründet und überwiesen am 5. November 2018


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Objet refusé et renvoyé au Conseil d'Etat

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: als dringliche Motion eingereicht und als Postulat überwiesen


title_harmonized: Beantwortet


title_de: Cette interpellation urgente\nécrite est close.


title_de: Abgeschrieben

title_harmonized: als erledigt abgeschrieben am 30. September 2019


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Projet de loi renvoyé à la commission législative, le 1er novembre 2011.


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (21 Stimmen)


title_de: Le rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2610 est donc refusé.


title_de: Motion an 2. Rat