title_de: Behandelt vom Parlament


body_key: CHE

title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo

actor_de: Ständerat

actor_fr: Conseil des Etats

actor_it: Consiglio degli Stati

actor_type: group


actor_de: Nationalrat

actor_fr: Conseil national

actor_it: Consiglio nazionale


body_key: SG

title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt

actor_de: Kantonsrat St. Gallen


body_key: SH

title_de: Antwort des Regierungsrates auf die Kleine Anfrage Nr. 2021/42

title_harmonized: Beantwortet

actor_de: Regierungsrat


title_de: Antwort des Regierungsrates auf die Kleine Anfrage Nr. 2021/05


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Fristverlängerung

title_fr: Prolongation de délai

title_it: Proroga del termine


title_de: In Kommission des Nationalrats

title_fr: En commission du Conseil national

title_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


body_key: AG

title_de: Antrag: Ablehnen

title_harmonized: Antrag: Ablehnen

actor_de: Regierung


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par oral

title_it: Réponse donnée par oral

actor_it: Conseil national


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

actor_de: Bundesrat

actor_fr: Conseil fédéral

actor_it: Consiglio federale


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Erklärung

title_harmonized: Behandelt vom Parlament

actor_de: Parlament


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Schlussabstimmung: J:112, N:2, E:1, NA:5

title_harmonized: Angenommen


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate

title_harmonized: Überwiesen


title_it: Rejet


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Favre Laurent.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Favre Laurent.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Favre Laurent.


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion abzulehnen.

title_it: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: In Ständerat geplant

title_fr: Planifié au Conseil des Etats

title_it: Pianificato nel Consiglio degli Stati


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage


title_de: Antwort des Regierungsrates auf die Kleine Anfrage Nr. 2022/22


title_de: Antwort des Regierungsrates auf die Kleine Anfrage Nr. 2022/23


title_de: Erheblich erklärt

title_harmonized: Erheblich erklärt


title_de: Die Motion wird in Form eines Postulates überwiesen

title_fr: La motion est transmise sous forme de postulat


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Erledigt

title_fr: Décision : Prend acte

title_harmonized: Erledigt


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit

title_it: Réponse donnée par écrit


title_de: Antwort des Regierungsrates auf die Kleine Anfrage Nr. 2022/25


title_de: Beschluss gemäss Entwurf

title_fr: Décision conforme au projet

title_it: Décision conforme au projet


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adhésion

actor_it: Conseil des Etats


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Traité par le Conseil national


title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

title_fr: Attribué à la commission compétente

title_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Antwort des Regierungsrates auf die Kleine Anfrage Nr. 2022/36


body_key: BS

title_de: gewählt ist Felix Meier


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Gesamtabstimmung: J:94, N:0, E:0, NA:26


title_de: gewählt ist Andrea Knellwolf


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: gewählt ist Beatrice Isler


title_de: Erheblich erklärt


title_de: Der Bundesrat beantragt, das Postulat abzulehnen.

title_it: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.


title_de: Annahme

title_it: Adoption


title_de: Erledigt

title_it: Liquidé


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adoption (vote final)


title_de: Keine Zustimmung

title_fr: Ne pas donner suite

title_it: Nessuna adesione

actor_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur Ständerat

actor_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture Conseil des États

actor_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura Consiglio degli Stati


title_de: gewählt ist Helen Schai-Zigerlig


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Antwort des Regierungsrates auf die Kleine Anfrage Nr. 2023/28


body_key: VS

title_de: INT_2023.03.064_Massnahmen gegen den Medikamentenmangel_ANT


title_de: Antwort des Regierungsrates auf die Kleine Anfrage Nr. 2023/3


title_de: INT_2023.05.146_Einhaltung der Pufferstreifen im Wallis_ANT


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Motion au 2e conseil


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: INT_2023.05.167_Verfahrensinstrumente ausnützen und damit Debitorenverlusten von Alters- und Pflegeheimen vorbeugen_ANT


body_key: SO

title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben

title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: INT_2023.03.055_Grimselbahn: Erdverkabelung oder Freileitung zwischen Oberwald und Ulrichen_ANT


title_de: INT_2023.06.254_Wolfsangriffe auf Menschen: Wer trägt die Verantwortung_ANT


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: QE_2023.11.402_Miser sur la qualité de la formation_REP


title_de: INT_2024.09.265_Rhone 3: Fragen zur Überschwemmung im Abschnitt Siders-Chippis_ANT


title_de: INT_2023.12.416_Diffamierendes «Werk» vom Kanton Wallis subventioniert_ANT


title_de: INT_2024.05.096_10%-Initiative zu den Krankenkassenprämien_ANT


title_de: INT_2024.09.198_Gewährleistung der Bundessubventionierung gemäss GP-R3 für die prioritären Massnahmen Chablais und Delta_ANT


title_de: INT_2024.09.202_Chaos in der Kommunikation über die Rhone und die Unwetter_ANT


title_de: INT_2024.09.255_Lessons Learned und Best Practices aus den Unwettern 2024_ANT


title_de: INT_2024.09.269_Rhone 3: Wie ist die Ankündigung der GP-R3-Überarbeitung vom Mai 2024 zu verstehen_ANT


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: 2004.03_INT_6.0052_Spekulation mit öffentlichen Domainnamen_BEH


title_de: 2005.05_MO_4.0475_Protection de la jeunesse_REP


title_de: 2006.03_MO_5.014_Gemeingut Wasser_ANT


title_de: 2005.12_RES_4.022_Lex Koller und Raumplanung_BEH


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: 2007.12_INT_1.187_Flugplatz Sitten_BEH


title_de: 2008.11_INT_5.096_Wasser - lebenswichtiges Element_ANT


title_de: 2006.09_MO_1.062_Persönliche Abzüge Kantons- und Gemeindesteuer_ANT


title_de: 2007.09_MO_1.132_Wolfsabschuss ohne aufschiebende Wirkung_ANT


title_de: 2008.06_MO_1.199_Nachprüfungen bei der Motorfahrzeugkontrolle_ANT


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: 2012.03_INT_1.221_Notfallversorgung Region Martigny und Entremont_BEH


title_de: 2010.09_INT_3.083_IUKB und Walliser Hochschullandschaft_BEH


title_de: 2009.11_INT_4.036_50 Millionen pro Jahr für den Tourismus_BEH


title_de: 2010.05_MO_1.021_Bergbahnen - faire Steuern_ANT


title_de: 2010.03_RES_5.052_Öffentlicher Verkehr für alle_BEH


title_de: QE_2022.12.544_Déploiement de pilote pour des installations agri-photovoltaïques_REP


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: INT_2022.12.559_Bahnhöfe Goppenstein und Ausserberg - wann erfolgen die erforderlichen baulichen Massnahmen_ANT


title_de: 2011.06_INT_1.142_Freie Spitalwahl_BEH


title_de: 2012.05_INT_2.225_Personalunterbestand in den Walliser Strafanstalten_BEH


title_de: 2010.05_MO_1.019_Gesetz über die Unvereinbarkeiten_BEH


title_de: 2012.05_RES_4.182_Auswirkungen der Lex Weber_BEH


title_de: QE_2022.05.155_Etude BASS SA sur la situation des familles en Valais_REP


title_de: FS_2022.06.218_ANT FIGI-Abwartspool


title_de: 2012.06_INT_2.233_Ausbildung islamischer Studierender unter Kontrolle_BEH


title_de: 2012.11_INT_4.227_Bundesgesetz über die Raumplanung_BEH


title_de: INT_2022.05.145_Abgaben und Leistungen an Gemeinwesen_ANT


title_de: Abschreibung


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: INT_2022.05.147_ANT Kantonale Meldepflicht in Bezug auf Russische Gelder


title_de: INT_2022.05.154_Cyberkriminalität - viele offene Fragen_ANT


title_de: FS_2022.09.349_ANT Photovoltaik-Potenzial auf bestehenden Infrastrukturen im Wallis, abgesehen von Dächern und Fassaden


title_de: 2013.05_INT_4.0005_Lex Weber und RPG-Revision_BEH


title_de: QE_2021.11.433_Prévention du suicide chez les jeunes_REP


title_de: 2013.11_INT_3.0063_Situation in den Walliser Strafanstalten_BEH


title_de: 2013.12_INT_3.0066_Kompensationsmassnahmen aufgrund VBS Entscheid_BEH


title_de: 2014.03_INT_6.0015_Weisungen über die sozialen Netzwerke_BEH


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 16.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 16.006).

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 16.006.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: FS_2021.09.279_ANT Deklassierung der Kantonsstrasse Eischoll - Unterbäch


title_de: FS_2021.09.293_ANT Alarmierung bei ausserordentlichen Naturereignissen


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Antrag: Annehmen

title_harmonized: Antrag: Annehmen


title_de: FS_2021.05.108_ANT War es Zwist oder ein Missverständnis zwischen der Lonza und Moderna?


title_de: SA_2021.06.183_ANT Wo sind die Tigermückenfallen?


title_de: FS_2021.06.196_ANT Kantonale Einheit


title_de: SA_2021.06.214_ANT Transparenz bei der Parteifinanzierung – wo stehen wir?


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: SA_2020.06.199_Care Leavers – welche Unterstützungsmöglichkeiten_ANT


title_de: QE_2020.09.270_Accès en ligne aux registres fonciers_REP


title_de: Antwort des Regierungsrates auf die Kleine Anfrage Nr. 2025/11


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_it: Réponse donnée par écrit


title_de: INT_2021.05.109_ANT Umfahrungstunnel Le Bouveret


title_de: INT_2021.05.124_ANT Zu lange Wartefristen für Verschreibungen /  Eintragungsänderungen in den Grundbuchämter Oberwallis


title_de: FS_2020.11.346_ANT Hat der Staatsrat den Nouvelliste für die Veröffentlichung einer Artikelserie bezahlt?


title_de: SA_2020.11.374_ANT Welches sind die Kriterien für die Gewährung der KAE für die Tourismusbüros?


title_de: FS_2020.12.381_ANT Zweite Coronawelle und Justiz


title_de: 2014.11_RES_6.0026_Suspendierung Chef der Dienststelle für Unterrichtswesen_BEH


title_de: 2014.11_RES_6.0028_Suspendierung Chef der Dienststelle für Unterrichtswesen_BEH


title_de: INT_2020.09.261_ANT Wie steht es um die Untergrundsanierung des Chemiestandorts Evionnaz?


title_de: FS_2020.09.263_ANT Wird der Staatsrat endlich Whistleblower schützen?


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par oral

title_it: Réponse donnée par oral


title_de: FS_2020.11.332_ANT Coronaforderungen an den Bund: Was ist mit dem Bumerangeffekt?


title_de: 2014.12_MO_3.0095_Know-how-Verlust aus administrativen Gründen_ANT


title_de: INT_2020.09.247_ANT Schutzmassnahmen gegen COVID-19 in der obligatorischen Schule


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: 2015.03_INT_1.0114_Die Rolle der Präfekten_BEH


title_de: 2015.09_MO_1.0105_Änderung des Steuergesetzes auf Ebene der Rechtsmittel_ANT


title_de: 2015.04-05_MO_3.0122_Entlastung der Staatsanwaltschaft von Bagatellfällen_ANT


title_de: 2016.03_MO_5.0170_Unternehmen die mit gefährlichen Substanzen arbeiten_BEH


title_de: INT_2020.03.051_ANT Umgang des Staates mit der Situation von Provins


title_de: MO_2020.03.057_ANT Zahlung der Weinernte


title_de: SA_2020.03.062_ANT Organisationskrise im neuen Spital Riviera-Chablais inmitten der Corona-Epidemie


title_de: QE_2020.03.062_Crise organisationnelle pour l'Hôpital Riviera-Chablais_REP


title_de: INT_2020.06.126_ANT Fragen im Zusammenhang mit COVID


title_de: FS_2020.06.129_ANT Alkopharma-Affäre: Was ist mit der versprochenen Transparenz?


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage


title_de: DEP_2019.11_INT_5.0470_Feldweg Richtung Kandersteg und Einstellung des Autoverlads_BEH


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: 2016.03_MO_3.0206_Für eine wettbewerbsfähigere PH_BEH


title_de: FS_2020.03.009_ANT Coronavirus in den Walliser Schulen: Sind wir für den Fernunterricht gerüstet?


title_de: 2016.03_MO_4.0164_Schutzalter 18 beim Verkauf von Tabakprodukten_ANT


title_de: 2019.12_INT_2.0286_Schutz von Arbeitnehmerinnen mit Migrationshintergrund_BEH


title_de: 2015.09_INT_5.0190_Spital Riviera-Chablais - öffentlicher Verkehr_BEH


title_de: 2015.11_MO_3.0169_Zins- und Rückzahlungsmodalitäten für Ausbildungsdarlehen_ANT


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage


title_de: 2016.05_INT_6.0062_Illegale Bauten in Bagnes_BEH


title_de: 2011.09_MO_2.133_Gesetzesgrundlage über die Zwangsernährung_ANT


title_de: 2019.09_MO_7.0102_Kant. Baukommission und Kant. Bausekretariat_ANT


title_de: 2019.12_RES_7.0118_Kündigungen nach Rückkehr aus dem Mutterschaftsurlaub_BEH


title_de: 2019.05_INT_5.0399_Genehmigung des Kantonalen Richtplans_BEH


title_de: 2019.03_INT_6.0102_Vernehmlassung Rahmenabkommen mit der EU_BEH


title_de: 2019.06_MO_4.0312_Transparenz in Sachen Partei- und Kampagnenfinanzierung_ANT


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: MO_2018.12.476_ANT Prüfung der Staatsrechnung durch das kantonale Finanzinspektorat


title_de: 2016.06_MO_1.0171_Für ein modernes Anstellungssystem_BEH


title_de: 2019.03_MO_4.0317_Für eine moderne Organisation der Notariate_ANT


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: 2018.11_INT_3.0421_CMA - Schützt der SR das öffentliche Interesse_BEH


title_de: 2019.03_INT_5.0378_Konsequenzen eines reduzierten Winterdienstes_BEH


title_de: 2018.11_RES_7.0093_Machenschaften von Oberstaatsanwalt Rinaldo Arnold_BEH


title_de: 2017.02_MO_1.0155_Miteinbezug der subventionierten Beiträge an die halbstaatlichen Institutionen_ANT


title_de: 2017.02_INT_2.0173_Lokale und regionale Museen_BEH


title_de: 2018.05_MO_2.0237_1,2 Milliarden Franken für Schwarzarbeit_BEH


title_de: 2018.06_INT_5.0334_Illegale Bauten in Verbier_BEH


title_de: 2018.09_INT_5.0339_Gewährleistung der Sicherheit unserer Lernenden_BEH


title_de: Motion an 2. Rat

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: 2018.03_RES_7.0071_Quecksilber,  Wer wusste wann was_BEH


title_de: 2018.03_RES_7.0072_Eine PUK für die nötige Transparenz_BEH


title_de: 2018.03_INT_4.0270_Olympische Winterspiele 2026 im Wallis_BEH


title_de: 2018.05_INT_4.0288_Probleme im Zusammenhang mit Cannabiskonsum_BEH


title_de: 2018.03_RES_7.0063_Kanton Wallis als TiSA-TAFTA-freie Zone_BEH


title_de: Schlussabstimmung: J:73, N:34, E:1, NA:12


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend

actor_de: Kommission


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Annahme


title_de: Erheblich erklärt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Der Bericht und Antrag des Regierungsrats vom 12. März 2019 betreffend Teilrevision des Steuergesetzes (Umsetzung STAF) wird in zweiter Lesung beraten. In der Schlussabstimmung wird der Teilrevision des Steuergesetzes mit 46 : 6 Stimmen zugestimmt. Bei 55 anwesenden Ratsmitgliedern wird die Vierfünftelmehrheit von 44 Stimmen erreicht. Das Gesetz untersteht damit dem fakultativen Referendum.  Die Motion Nr. 2017/4 von Rainer Schmidig vom 29. Mai 2017 mit dem Titel «Gerechtere Abzüge für die Prämien der Krankenversicherung» wird mit 40 : 8 Stimmen als erledigt abgeschrieben. – Das Geschäft ist erledigt.


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Beschluss gemäss Entwurf

title_fr: Décision conforme au projet

title_it: Décision conforme au projet


title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Dringlichkeit abgelehnt

title_fr: Urgence refusée

title_it: Urgence refusée

actor_de: Büro NR

actor_fr: Bureau CN

actor_it: Bureau CN


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Transmis au Conseil fédéral


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


body_key: ZH

title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat KR-Nr. 11/2019)

title_harmonized: Abgeschrieben

details_text: Der Kantonsrat hat ohne anderen Antrag ein Postulat zur Förderung von Aufenthalten in anderssprachigen Regionen der Schweiz abgeschrieben.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_it: Adoption


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit


title_de: Erheblich erklärt


title_de: Zustimmung (120 Stimmen bei Ausgabenbremse)


title_de: Schlussabstimmung: J:91, N:23, E:0, NA:6


title_de: Der Bericht und Antrag des Regierungsrats vom 18. Januar 2022 betreffend die Umsetzung der Motion 2021/7 mit dem Titel «Mehr Transparenz – aber mit Augenmass» wird in zweiter Lesung beraten. Mit 31 : 24 Stimmen wird der Änderung der Verfassung zugestimmt. Diese Verfassungsänderung untersteht der obligatorischen Volksabstimmung. Der Abschreibung der Motion 2021/7 von Christian Heydecker mit dem Titel «Mehr Transparenz – aber mit Augenmass» wird mit 57 : 0 Stimmen zugestimmt.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adhésion


title_de: Schlussabstimmung: J:102, N:8, E:1, NA:9


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht


body_key: BL

title_it: Im Parlament behandelt

actor_de: Landrat Basel-Landschaf


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_it: Risposta orale alla domanda


title_de: Von beiden Räten behandelt


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Abschluss 1. Lesung

details_text: Der Kantonsrat hat eine Anpassung des Steuergesetzes ans Bundesrecht ohne Gegenantrag beschlossen. Es geht dort unter anderem um die elektronischen Verfahren – beispielsweise um die Kosten, die in Zusammenhang mit der elektronischen Einreichung der Steuererklärung und anderer Eingaben entstehen.


title_de: Nicht erheblich erklärt

title_harmonized: Nicht erheblich erklärt


title_it: Réponse donnée par écrit


title_de: Schlussabstimmung: J:114, N:0, E:1, NA:5


title_de: Zustimmung 155 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat in der Schlussabstimmung mit 155 zu 0 Stimmen einer Anpassung des Steuergesetzes ans Bundesrecht zugestimmt. Unter anderem geht es dabei um die elektronischen Verfahren, beispielsweise um die Kosten, die in Zusammenhang mit der elektronischen Einreichung der Steuererklärung und anderer Eingaben entstehen.


title_de: Erheblich erklärt


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 14. Februar 2019


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_it: Risposta scritta alla domanda


title_it: Réponse donnée par oral


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Antrag KPB (gleichlautend)


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Zustimmung Kommissionsmehrheit mit 119 JA, 48 NEIN, 0 ENTH., Ausgabenbremse 167 Stimmen

details_text: Der Kantonsrat hat mit 119 zu 48 Stimmen beschlossen, den vom Regierungsrat beantragten Rahmenkredit 2023–2026 über 68 Mio. Franken für Subventionen im Energiebereich um 16 Mio. Franken aufzustocken, wie das die Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt (KEVU) beantragt hat. Das für die Lösung der Ausgabenbremse nötige Quorum von 91 Stimmen wurde mit 167 Stimmen erreicht.


title_it: Beschluss des Landrats vom 31. Januar 2019


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Ablehnung mit 97:57 Stimmen

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Traktandiert

title_fr: A l'ordre du jour

title_it: All'ordine del giorno

title_harmonized: Traktandiert


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Schlussabstimmung: J:89, N:16, E:6, NA:9


title_de: Wird übernommen

title_fr: L’objet est repris

title_it: Sarà ripreso


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Antrag: Ablehnung

title_fr: Proposition: Rejet

title_it: Proposta: Respingere


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Überweisung an Regierungsrat


title_de: Erheblich erklärt


body_key: NE

title_de: Rapport 17.033 traité le 23 janvier 2018

title_harmonized: Vom Parlament behandelt


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage


title_de: gewählt ist Alexander Gröflin


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: gewählt ist Luca Urgese


title_de: Zustimmung MA Rigoni, Ablehnung der VI, 93 NEIN, 78 JA, 0 Enthaltungen

details_text: Eine Mehrheit des Kantonsrats will zerstörungswütige Demonstranten und Aktivistinnen zur Kasse bitten: Das Parlament hat mit 115 zu 55 Stimmen bei 1 Enthaltung entschieden, den Gegenvorschlag zur «Anti-Chaoten-Initiative» zur Annahme zu empfehlen. Der Gegenvorschlag will die Rechnung «für ausserordentliche Polizeieinsätze» künftig zwingend an die Verursacherinnen und Verursacher schicken, sofern diese «vorsätzlich gehandelt haben». Die Initiative empfiehlt der Rat mit 93 zu 78 Stimmen zur Ablehnung. Das letzte Wort hat das Stimmvolk.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 14. Mai 2020


title_de: Überwiesen Postulat

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_harmonized: Im Parlament behandelt

actor_de: Grosser Gemeinderat Zug


title_de: In Kommission des Nationalrats

title_fr: En commission du Conseil national

title_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Erheblich erklärt


title_de: Schlussabstimmung: J:114, N:0, E:0, NA:6


title_de: Gutheissung mit geändertem Wortlaut: J:25, N:56, E:0, NA:39


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Stellungnahme Regierungsrat

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Antrag: Ablehnen

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Ablehnung mit 95:32 Stimmen


title_de: überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 28. Januar 2021


title_de: Classement du postulat accepté non combattu


title_de: Im Parlament behandelt


title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Zustimmung

details_text: Der Kantonsrat hat einen Beitrag von 3,5 Millionen Franken aus dem Gemeinnützigen Fonds an die Sicherheitsdirektion für die Fussball-EM der Frauen 2025 in der Schweiz ohne anderen Antrag genehmigt. Von den Geldern gehen 2 Millionen Franken an die Stadt Zürich für das «Host-Town-Programm». Der Rest des Betrags fliesst in Projekte des Kantonalen Sportamts.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_it: Réponse donnée par écrit


title_de: Annahme


title_de: Genehmigung der Jahresberichterstattung zum Forensischen Institut beantragt

details_text: Die Geschäftsprüfungskommission (GPK) beantragt dem Kantonsrat einstimmig, die Berichterstattung zum Leistungsauftrag, den Jahresbericht und die Jahresrechnung 2022 des Forensischen Instituts Zürich (FOR) zu genehmigen. Das FOR ist seit dem 1. Januar 2022 eine selbständige öffentlich-rechtliche Anstalt des Kantons Zürich. Entstanden ist es aus der Zusammenführung der Kriminaltechnischen Abteilung der Kantonspolizei Zürich sowie des Wissenschaftlichen Dienstes bzw. des Wissenschaftlichen Forschungsdienstes der Stadtpolizei Zürich.


title_de: Erheblich erklärt


title_de: Zustimmung (Überweisung an Regierungsrat zur Ausarbeitung Umsetzungsvorlage)

details_text: Der Kantonsrat hat die Volksinitiative für eine psychisch gesunde Jugend ohne Gegenantrag unterstützt. Er beauftragt den Regierungsrat, eine Umsetzungsvorlage auszuarbeiten. Das ist nötig, weil es sich um eine Initiative in der Form der allgemeinen Anregung handelt. Der Regierungsrat hat nun bis im kommenden Sommer Zeit, eine Vorlage zu präsentieren.


title_de: Erklärung

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Ablehnung


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par oral

title_it: Risposta orale alla domanda


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Gutheissung: J:65, N:10, E:0, NA:45


title_de: Antrag FIKO (gleichlautend)


title_de: Überweisung, SK GUD (Spezialkommission Gesundheits- und Umweltdepartement)


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: als Postulat überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 11. Februar 2021


title_it: Réponse donnée par oral


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_it: Adesione


title_de: Abweichung

title_fr: Divergences

title_it: Deroga


title_de: überwiesen und abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 11. März 2021


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Zustimmung

details_text: Der Kantonsrat hat die Jahresberichte 2022 der anerkannten Religionsgemeinschaften mit einer Diskussion zur Kenntnis genommen. Die Religionsgemeinschaften haben dabei jeweils auch den Nachweis zu erbringen, dass sie die Erträge aus den juristischen Kirchensteuern nicht für kultische Zwecke verwenden.


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: beschlossen, FGR

title_it: Beschluss des Landrats vom 11. Juni 2020

title_harmonized: Angenommen


title_de: erste Lesung beendet

title_it: Beschluss des Landrats vom 27. August 2020 (erste Lesung)


title_fr: Adhésion


title_de: Dieser Bundesbeschluss wird in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts veröffentlicht, sobald die entsprechende Rechtsgrundlage in Kraft tritt.

title_fr: Cet arrêté fédéral sera publié dans la Feuille fédérale, dès que la base légale sur laquelle il se fonde sera en vigueur.

title_it: Questo decreto sarà pubblicato nel Foglio federale non appena la base legale sulla quale si fondo entrerà in vigore.


title_fr: Décision : Non-traîté, renvoi en Municipalité


title_de: abgelehnt


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Traité par le Conseil national


title_de: Kenntnisnahme

title_fr: Pris acte

title_it: Presa d’atto


title_de: Überwiesen

title_fr: Décision : Renvoi en Municipalité pour communication

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Beschluss gemäss Entwurf

title_fr: Décision conforme au projet

title_it: Decisione secondo il disegno (progetto)


title_de: Erledigt

title_fr: Décision : Prend acte


title_de: Im Parlament behandelt


title_it: Divergences


title_de: Behandelt vom Parlament

title_fr: Décision : Approbation


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat

title_harmonized: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf

title_fr: Décision modifiant le projet

title_it: Decisione in deroga al disegno (progetto)


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Spezialkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: Schlussabstimmung: J:111, N:0, E:0, NA:9


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 17. Dezember 2020


title_fr: Décision : Refusé/retiré


title_fr: Décision : Renvoi en Municipalité


title_de: Traktandiert


title_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

title_fr: Attribué à la commission compétente

title_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Wird zusammen mit dem entsprechenden Staatsvertrag in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts veröffentlicht, sobald der Vertrag für die Schweiz in Kraft tritt.

title_fr: Paraîtra dans le Recueil officiel du droit fédéral en même temps que l'accord concerné dès que celui-ci entrera en vigueur en Suisse.

title_it: Sarà pubblicato nella Raccolta ufficiale delle leggi federali unitamente al relativo trattato, non appena quest'ultimo entrerà in vigore per la Svizzera.


title_fr: Décision : Renvoi direct en Municipalité


title_fr: Décision : Renvoi en commission


title_de: Abweichung

title_fr: Divergences

title_it: Deroga


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Schlussabstimmung: J:82, N:22, E:2, NA:14


title_de: Schlussabstimmung: J:112, N:0, E:1, NA:7


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: Angenommen

title_fr: Décision : Adoptée


title_it: Beschluss des Landrats vom 3. Juni 2021


title_de: In Nationalrat geplant

title_fr: Planifié au Conseil national

title_it: Pianificato nel Consiglio nazionale


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: zurückgezogen

title_it: Beschluss des Landrats vom 22. April 2021

title_harmonized: Zurückgezogen


title_de: Schlussabstimmung: J:113, N:0, E:0, NA:7


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 21.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 21.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 21.006.


title_de: Traktandiert


title_de: Erledigt

title_fr: Décision : Prend acte

title_harmonized: Erledigt


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Diskutiert, Verfahren beendet

details_text: Der Kantonsrat hat eine Interpellation mit dem Titel «Missstände und Überbelegung in den Asylunterkünften für jugendliche Geflüchtete in der ehemaligen Polizeikaserne» mit einer Diskussion zur Stellungnahme des Regierungsrates erledigt.


title_de: Schlussabstimmung: J:113, N:0, E:1, NA:6


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 14. Januar 2021


title_de: Zustimmung mit 165 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat den Geschäftsbericht des Kantonsspitals Winterthur und den Bericht über die Umsetzung der Eigentümerstrategie für das Jahr 2023 mit 165 zu 0 Stimmen genehmigt.


title_de: abgelehnt


title_de: KR-Protokoll


title_de: Schlussabstimmung: J:112, N:0, E:0, NA:8


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: überwiesen und abgeschrieben


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.


title_de: Antrag Geschäftsprüfungskommission


title_it: Beschluss des Landrats vom 24. Juni 2021


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Nicht vorläufig unterstützt mit 33 Stimmen


title_de: Annahme


title_de: Punkt 1 erheblich erklärt u. abgeschrieben Punkt 2 nicht erheblich erklärt


title_de: alle Fragen beantwortet

title_it: Beschluss des Landrats vom 5. November 2020


title_de: Im Parlament behandelt


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Schlussabstimmung: J:81, N:32, E:1, NA:6


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Zustimmung mit 94:0 Stimmen


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Traité par le Conseil national


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Traité par les deux conseils


title_de: Abweichung

title_fr: Divergences

title_it: Divergences


title_de: Zustimmung mit 108 JA, 59 NEIN, 0 Enthaltungen


title_de: Abschreibung


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 21.006.


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: abgelehnt

title_it: Beschluss des Landrats vom 24. März 2022


title_de: Die Motion wird mit folgender Änderung angenommen:Titel: Rahmenbedingungen für fossilfrei angetriebene NutzfahrzeugeText: Der Bundesrat wird beauftragt, Gesetze und Verordnungen im Bereich von Nutzfahrzeugen regelmässig den neuen technologischen Entwicklungen anzupassen. Damit sollen vorteilhafte Rahmenbedingungen geschaffen werden mit dem Ziel, die Umstellung auf fossilfrei angetriebene Nutzfahrzeuge nicht regulatorisch zu hemmen, sondern eher zu fördern.Folgende aktuelle Anliegen sind einer Lösung zuzuführen:1. Nutzfahrzeuge mit fossilfreiem Antrieb sollen bis auf Weiteres von der Reduktion der LSVA-Pflicht profitieren (allenfalls unter gleichzeitiger Erhöhung der LSVA für besonders emissionsreiche Nutzfahrzeuge).2. Nutzfahrzeuge, die als (Plug-in-) Hybridfahrzeuge ausgelegt sind, sollen für die elektrisch zurückgelegten Kilometer von der LSVA befreit werden. Aus Praktikabilitätsgründen kann dabei auch eine Pauschalierung in Betracht gezogen werden.3. Erhöhung der maximalen Länge von mit Wasserstoff betriebenen Sattelmotorfahrzeugen (1 m bis 1.2 m), Motorwagen und Anhängerzüge, damit die Wasserstoffbehälter Platz finden, ohne dass eine Reduktion des Transportvolumens erfolgen muss.4. Weitere aufgrund technologischer Entwicklungen.

title_fr: La motion est adoptée avec la modification suivante:Titre : Conditions-cadres pour les véhicules utilitaires dotés de modes de propulsion sans carburants fossilesTexte : Le Conseil fédéral est chargé d’adapter régulièrement les lois et les ordonnances relatives aux véhicules utilitaires en fonction des dernières évolutions technologiques, afin de créer des conditions juridiques favorisant l’acquisition de véhicules utilitaires dotés de modes de propulsion sans carburants fossiles, au lieu de l’entraver.Il s’agit de proposer des solutions tenant compte des demandes suivantes :1. Les véhicules utilitaires dotés de modes de propulsion sans carburants fossiles doivent, jusqu’à nouvel ordre, pouvoir bénéficier d’une réduction de la RPLP (éventuellement en parallèle d’une augmentation de la redevance pour les véhicules utilitaires particulièrement polluants).2. Les véhicules utilitaires hybrides (rechargeables) doivent être exonérés de la RPLP pour les kilomètres parcourus au moyen de l’énergie électrique. Pour des raisons pratiques, un calcul forfaitaire peut également être envisagé.3. La longueur maximale des véhicules à moteur articulés (1 m à 1,2 m), des voitures automobiles et des trains routiers fonctionnant à l’hydrogène doit être augmentée afin que l’installation des réservoirs d’hydrogène n’entraîne pas de réduction du volume de transport.4. Autres demandes découlant d’évolutions technologiques.

title_it: La mozione è stata adottata con la seguente modifica:Titolo: Condizioni quadro per veicoli commerciali a propulsione priva di combustibili fossiliTesto: Il Consiglio federale è incaricato di adeguare regolarmente ai nuovi sviluppi tecnologici le leggi e le ordinanze nel settore dei veicoli commerciali. L’obiettivo è di creare condizioni quadro vantaggiose al fine di incentivare, anziché ostacolare a livello normativo, la messa in circolazione di veicoli commerciali a propulsione priva di combustibili fossili.Occorre trovare soluzioni che tengano conto delle seguenti richieste:1. i veicoli commerciali a propulsione alternativa devono poter beneficiare, fino a nuovo avviso, della riduzione della TTPCP (eventualmente aumentando simultaneamente la TTPCP per i veicoli commerciali a emissioni particolarmente elevate);2. i veicoli commerciali ibridi (plug-in) devono essere esentati dalla TTPCP per i chilometri percorsi con la propulsione elettrica. Per ragioni pratiche può essere preso in considerazione anche un importo forfettario;3. la lunghezza massima di autoarticolati (1 m fino a 1,2 m), autoveicoli e autotreni con propulsione a idrogeno dev’essere aumentata, affinché l’installazione del serbatoio dell’idrogeno non comporti una riduzione del volume di trasporto;4. altre richieste derivanti dagli sviluppi tecnologici.


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Antrag auf Diskussion (M. Arnold)


title_de: überwiesen


title_de: Überweisung, SK SD (Spezialkommission Sozialdepartement)


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Ablehnung


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 23.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 23.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 23.006.


title_de: Stadtrat, Ablehnung


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag


title_de: KR-Protokoll


title_de: Zuweisung an die zuständige Kommission zur Vorberatung

title_fr: Transmis à la commission compétente pour examen préalable

title_it: Trasmissione per esame alla commissione competente


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Schlussabstimmung: J:116, N:0, E:0, NA:4


title_de: Umwandlung in Postulat


title_it: Beschluss des Landrats vom 19. Mai 2022


title_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

title_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

title_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Erheblich erklärt

title_harmonized: Erheblich erklärt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Red.-Lesung/Ablehnung der Vorlage


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: zurückgezogen

title_it: Beschluss des Landrats vom 30. Juni 2022


title_de: Réponse de M. Alain Ribaux, le 19 février 2014


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Gutheissung mit geändertem Wortlaut gemäss Antrag des Präsidiums: J:97, N:10, E:0, NA:13


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: beschlossen, FFR

title_it: Beschluss des Landrats vom 4. November 2021


title_de: Abweichung


title_de: Abschreibung

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Umwandlung in Postulat


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Ablehnung

title_it: Reiezione


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (47 Stimmen)


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Réponse de M. Jean-Nathanaël Karakash, le 3 septembre 2014


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag


title_de: Schlussabstimmung: J:108, N:0, E:0, NA:12


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: 18 février 2015, 13h44 refus du postulat Pas traité


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (0 Stimmen)


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Erledigt

title_it: Liquidato


title_de: Projet de décret renvoyé en commission législative, le 27 mai 2015


title_de: Überweisung, SK GUD (Spezialkommission Gesundheits- und Umweltdepartement)


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Referendum ungenutzt


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: Erklärung


title_de: Recommandation acceptée par 67 voix contre 47, le 28 avril 2015.


title_de: Dringlicherklärung, beantragt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Ablehnung


title_de: Dringlicherklärung, erfolgt


title_de: Umwandlung in ein Postulat/ Antrag auf Diskussion A. Gantner


title_de: Zustimmung mit 172 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat den Geschäftsbericht der Integrierten Psychiatrie Winterthur und den Bericht über die Umsetzung der Eigentümerstrategie für das Jahr 2024 mit 172 zu 0 Stimmen genehmigt.


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme als Postulat


title_de: Wird in eine dringliche Anfrage umgewandelt.

title_fr: Est transformée en une question urgente.

title_it: È trasformata in interrogazione urgente.

actor_de: Büro Nationalrat

actor_fr: Bureau Conseil national

actor_it: Ufficio Consiglio nazionale


title_de: Dringlichkeit abgelehnt

title_fr: Urgence refusée

title_it: Urgenza rifuta


title_de: Diskussion


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Traité par le Conseil des Etats


title_de: Annahme


title_de: Schlussabstimmung: J:116, N:0, E:0, NA:4


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Antrag auf Diskussion (Bruno Grossmann)


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: als Postulat überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 26.01.2023


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Recommandation acceptée par 90 voix sans opposition


title_de: Classement de la recommandation accepté non combattu

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Postulat accepté par 93 voix contre 3, le 1er décembre 2015


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 09.02.2023


title_de: Dringlicherklärung, erfolgt


title_de: Réponse de M. Laurent Kurth, le 18 février 2015


title_de: Wird übernommen

title_fr: L’objet est repris

title_it: Sarà ripreso


title_de: Réponse de M. Jean-Nathanaël Karakash, le 25 mars 2015


title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adoption (vote final)


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Réponse de Mme Monika Maire-Hefti, le 25 mars 2015


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Keine Folge gegeben

title_it: Non è dato seguito


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Réponse de M. Laurent Favre, le 2 septembre 2015


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Réponse de M. Laurent Kurth, le 30 septembre 2015


title_de: Réponse de M. Jean-Nathanaël Karakash, le 30 septembre 2015


title_de: Bericht in Erfüllung des Vorstosses liegt vor

title_fr: Rapport en réponse de l'intervention est disponible

title_it: Il rapporto in adempimento dell'intervento è disponibile


title_de: Vorläufig unterstützt (88 Stimmen)

details_text: Der Kantonsrat hat mit 88 Stimmen eine parlamentarische Initiative von FDP-Kantonsrat Christian Müller vorläufig unterstützt, mit der gefordert wird, im Planungs- und Baugesetz (PBG) eine Bestimmung zu verankern, wonach Staat und Gemeinden bei der Festlegung von Heimat- und Naturschutzmassnahmen für Einrichtungen im Gesundheits- und Bildungsbereich den haushälterischen Umgang mit finanziellen Ressourcen bei der Erfüllung öffentlicher Leistungsaufträge zu berücksichtigen haben. Die GL des Kantonsrates wird die PI einer Kommission zu Bericht und Antrag überweisen.


title_de: 24 janvier 2016, 19h03 acceptation de la motion 16104_MotionPHainard_RecapitalisationPrévoyanceNE

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Le projet de loi est classé


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

title_fr: Attribué à la commission compétente

title_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Überweisung, SK TED/DIB (Tiefbau- u. Entsorgungsdepartement, Departement der Industriellen Betriebe)


title_de: erledigt

title_it: Beschluss des Landrats vom 20.10.2022


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Postulat accepté non combattu


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: Projet de loi renvoyé à la commission Santé, le 27 avril 2016


title_de: Nicht vorläufig unterstützt

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Schlussabstimmung: J:70, N:26, E:0, NA:24


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Erklärung


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 14.11.2024


title_de: überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 16.03.2023


title_de: vorläufig unterstützt mit 76 Stimmen


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Abschreibung mit 96:0 Stimmen


title_de: Projet de décret renvoyé à la commission fiscalité, le 6 décembre 2016


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Projet de décret retiré par ses auteurs, le 29 mars 2017


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Traité par le Conseil national


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Gutheissung mit geändertem Wortlaut: J:82, N:8, E:0, NA:30


title_it: Beschluss des Landrats vom 16.02.2023


title_de: Folge geben (Erstrat)

title_fr: Donner suite (conseil prioritaire)

title_it: Dare seguito (Camera prioritaria)

actor_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit Nationalrat

actor_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique Conseil national

actor_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità Consiglio nazionale


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Antrag: Annehmen

title_harmonized: Antrag: Annehmen


title_de: Réponse écrite du Conseil d'Etat transmise aux membres du Grand Conseil, le 28 septembre 2016


title_de: überwiesen und abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 25.05.2023


title_de: Réponse de M. Laurent Favre, le 25 mai 2016


title_de: Ablehnung mit 90 NEIN, 81 JA, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat mit 90 zu 81 Stimmen die Motion betreffend «Schutz für Mutter und Kind in schweren Situationen dank gesetzlich verankerter vertraulicher Geburt» der GLP abgelehnt, mit der gefordert wurde, die vertrauliche Geburt gesetzlich zu regeln und die Öffentlichkeit über die vertrauliche Geburt als Alternative zum Babyfester zu informieren. Das Geschäft ist damit erledigt.


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Wird übernommen

title_it: Sarà ripreso


title_de: Erklärung


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Réponse écrite du Conseil d'Etat transmise aux membres du Grand Conseil, le 25 janvier 2017


title_de: Überweisung, SK SD (Spezialkommission Sozialdepartement)


title_de: alle Fragen beantwortet

title_it: Beschluss des Landrats vom 15.12.2022


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Rapport 17.107 traité le 27 mars 2018.

title_harmonized: Vom Parlament behandelt


title_de: Réponse de M. Laurent Kurth, le 28 septembre 2016


title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Erledigt

title_it: Liquidato


title_de: Réponse de M. Jean-Nathanaël Karakash, le 22 février 2017

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Classement de la recommandation par le rapport du Conseil d'État 18.005, États généraux de la culture, du 14 février 2018, transmis aux membres du Grand Conseil le 20 février 2018


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: überwiesen


title_de: Ablehnung

title_it: Reiezione


title_de: Abschreibung mit 137:0 Stimmen


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben

title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Fristverlängerung bis zur Frühjahrssession 2026

title_fr: Le délai imparti est prorogé jusqu'à la session de printemps 2026

title_it: Il termine imposto è prorogato fino alla sessione primaverile 2026


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Fristverlängerung

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Eintritt


title_de: erste Lesung beendet

title_it: Beschluss des Landrats vom 13.02.2025


title_de: Réponse de Mme Monika Maire-Hefti, le 22 février 2017


title_de: Antrag auf Diskussion (Kündig)


title_de: Motion an 2. Rat

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: abgelehnt

title_it: Beschluss des Landrats vom 14.09.2023


title_de: Réponse de M. Laurent Kurth, le 27 septembre 2017


title_de: Rapport 18.044 traité, les 26 et 27 mars 2019


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Anicht vorläufig unterstützt (0 Stimmen), Ablehnung

details_text: Der Kantonsrat hat mit 0 Stimmen eine Einzelinitiative nicht vorläufig unterstützt, mit der gefordert wurde, der Kanton müsse alle Mittel ausschöpfen, um die digitale Gesichtserkennung von Personen bei den SBB verbieten zu lassen.


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Ablehnung


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Nichtabschreibung


title_de: Ablehnung mit 90:53 Stimmen


title_de: Ablehnung mit 103:21 Stimmen


title_de: Postulat refusé par 52 voix contre 44, le 25 avril 2018


title_de: Réponse de M. Laurent Kurth, le 4 septembre 2018


title_de: Antrag: Ablehnen

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 28.09.2023

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Réponse du Conseil fédéral reçue le 5 juillet 2018


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Erledigt


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Im Parlament behandelt


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme


title_de: Urgence acceptée non combattue, le 27 juin 2018


title_de: Développement de l'interpellation par M. Jean-Daniel Jeanneret-Grosjean, le 5 septembre 2018


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme und Abschreibung


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Stadtrat, Zuschrift


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Spezialkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: Réponse de M. Laurent Favre


title_de: Abschreibung mit GB 96


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Développement de l'interpellation par Mme Zoé Bachmann


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Ablehnung


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Antrag auf Diskussion (L. Camenisch)


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Réponse de M. Laurent Favre, le 24 janvier 2018


title_de: Schlussabstimmung: J:166, N:0, E:1, NA:13

title_harmonized: Angenommen


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Réponse de M. Alain Ribaux, le 27 mars 2018


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat

title_harmonized: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 17.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 17.006).

title_it: Nel constesto della trattazione dell'affare 17.006.


title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert

actor_de: Grosser Rat Aargau


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Schlussabstimmung: J:67, N:45, E:1, NA:7


title_de: Réponse de M. Laurent Favre, le 30 mai 2018


title_de: Réponse de M. Laurent Kurth, le 5 septembre 2018


title_de: abgelehnt

title_it: Beschluss des Landrats vom 02.11.2023


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme als Postulat


title_de: Réponse écrite du Conseil d'Etat,\r\ntransmise aux membres du Grand Conseil, le 3 octobre 2018


title_de: mit Diskussion erledigt

title_harmonized: Erledigt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Annahme

title_it: Adozione


title_de: Projet de loi 1, amendé, adopté par 94 voix contre 5


title_de: Ablehnung

title_it: Reiezione


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.


title_de: Überweisung, Stadtrat


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Schlussabstimmung: J:104, N:4, E:2, NA:10


title_de: Postulat Jean-Luc Pieren à recevoir Urgence refusée par 100 voix contre 9


body_key: ZG

title_de: Traktandiert für Kommissionsbestellung


title_de: Gewählt ist David Wüest-Rudin


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: als Postulat überwiesen

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Schlussabstimmung: J:87, N:21, E:1, NA:11


title_de: Réponse écrite du Conseil d'Etat transmise aux membres du Grand Conseil, le 26 mars 2019


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Antrag: Annehmen


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Stellungnahme Geschäftsleitung


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 16.11.2023


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Recommandation amendée acceptée non combattue.\r\nLa recommandation est classée suite à l’acceptation par le bureau du Grand Conseil de la proposition faite par le Département de l’éducation et de la famille dans son courrier du 11 juillet 2019. Il n’y aura donc pas de rapport déposé en réponse à cette recommandation


title_de: Traktandiert zur 1. Lesung


title_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_de: Schlussabstimmung: J:101, N:3, E:5, NA:11


title_de: Urgence acceptée non combattue, le 8 mai 2019


title_de: 26 mai 2019, 21h33 refus de la motion


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Réponse de M. Laurent Favre et de M. Alain Ribaux, le 1er octobre 2019


title_de: Antrag Regierungsrat (Vorlage 5840)


title_de: Antrag: Annehmen


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Diskussion verschoben

title_it: Discussione rinviata


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Rapport 20.604 traité, le 29 septembre 2020


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: überwiesen und abgeschrieben

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Überweisung an Regierungsrat

details_text: Der Kantonsrat hat diskussionslos ein Postulat von SP, GLP, Grünen, FDP und SVP zu künstlicher Intelligenz in der Verwaltung an den Regierungsrat überwiesen. Die Regierung hatte sich bereit erklärt, den Vorstoss entgegenzunehmen.


title_de: Développement de l’interpellation par M. Jean-Luc Pieren


title_de: Postulat accepté par 58 voix contre 49, le 4 décembre 2019


title_de: Überwiesen an den Bundesrat


title_de: Projet de loi renvoyé à une commission temporaire, le 5 novembre 2019


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Rapport 20.176 traité, le 26 janvier 2021


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 30.11.2023


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (42 Stimmen)


title_de: Überweisung an Regierungsrat 93 JA, 73 NEIN, 1 ENTH.


title_de: Réponse de M. Laurent Favre, le 6 novembre 2019


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adhésion


title_de: Abschreibung im Rahmen eines anderen Geschäfts

title_fr: Classé dans le cadre d’un autre objet

title_it: Tolto dal ruolo nel quadro di un altro oggetto


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 28.09.2023


title_de: Traktandiert zur 2. Lesung


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Antwort des Regierungsrats


title_de: Erledigt


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Rücktritt


title_de: Urgence retirée par son auteur, le 1er octobre 2019

title_harmonized: Zurückgezogen


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Dringlicherklärung


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 22.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 22.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 22.006.


title_de: Bericht in Erfüllung des Vorstosses liegt vor

title_fr: Rapport en réponse de l'intervention est disponible

title_it: Il rapporto in adempimento dell'intervento è disponibile


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Antwort Regierungsrat


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Rapport 21.039 traité le 3 mai 2022


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Postulat amendé accepté non combattu, le 19 février 2020


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben


title_de: Schlussabstimmung: J:108, N:0, E:0, NA:12


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Zustimmung, Ausschluss Referendum


title_de: Vorläufig unterstützt mit 70 Stimmen


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: materielle Behandlung, sofort


title_de: überwiesen


title_de: abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 16.01.2025


title_de: Développement de l’interpellation par M. Antoine de Montmollin, le 6 novembre 2019


title_de: Postulat accepté par 65 voix contre 32, le 19 février 2020


title_de: Nicht vorläufig unterstützt

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Rücktritt


title_de: Ablehnung 84 NEIN, 74 JA, 1 Enth.

details_text: Der Kantonsrat hat ein Postulat von EDU, SVP und EVP mit 84 zu 74 Stimmen bei einer Enthaltung abgelehnt, mit dem die Regierung aufgefordert wurde, zu prüfen, ob die Umfahrung Bassersdorf Süd als Neubau einer zweispurigen Umfahrungsstrasse in die Teilrevision 2020 des kantonalen Richtplans aufgenommen werden kann.


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Fristverlängerung um ein Jahr

title_fr: Prolongation de délai d’un an

title_it: Prorogazione del termine di un anno


title_de: Vorläufig unterstützt mit 75 Stimmen


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Réponse de M. Laurent Kurth, le 4 septembre 2019


title_de: Überweisung, SK GUD (Spezialkommission Gesundheits- und Umweltdepartement)


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Überweisung mit 82:78 Stimmen


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Réponse de M. Laurent Kurth, le 1er octobre 2019


body_key: GE

title_de: Objet renvoyé en commission: Logement

title_harmonized: Zuweisung an Kommission


title_de: als Postulat überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 14.12.2023


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Réponse de M. Alain Ribaux, le 6 novembre 2019


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Überweisung, SK FD (Spezialkommission Finanzdepartement)


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Wegfall infolge Ausscheiden Erstunterzeichner

title_harmonized: Wegfall


title_de: Réponse de M. Laurent Kurth, le 6 novembre 2019


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Ablehnung


title_de: Ablehnung mit 88:60 Stimmen


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Rapport traité, le 29 septembre 2020

title_harmonized: Vom Parlament behandelt


title_de: stehen lassen


title_de: Rapport traité, le 26 juin 2019


title_de: Rapport refusé par 56 voix contre 50, le 21 janvier 2020.


title_de: Schlussabstimmung: J:99, N:0, E:0, NA:21


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Rapport traité, le 24 juin 2020


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Nichtabschreibung


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: als Postulat überwiesen und abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 11.01.2024


title_de: überwiesen


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Antwort Regierungsrat

title_harmonized: Beantwortet


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: In Ständerat geplant

title_fr: Planifié au Conseil des Etats

title_it: Pianificato nel Consiglio degli Stati


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Rapport retiré par le Conseil d'État, le 28 septembre 2020


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 30.11.2023


title_it: Beschluss des Landrats vom 25.01.2024


title_de: Projet de décret adopté par 100 voix sans opposition


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Projet de décret adopté par 110 voix sans opposition


title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Projet de loi renvoyé à la commission législative, le 21 janvier 2020


title_de: 17 janvier 2020, 14h34 acceptation du postulat


title_de: Stadtrat, Weisung

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Zurückgezogen


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Antrag: Ablehnen

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Ablehnung

title_it: Reiezione


title_de: Antwort Regierungsrat


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme und Abschreibung

title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Gutheissung: J:75, N:0, E:1, NA:44

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Überweisung mit 95:55 Stimmen


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Motion an 2. Rat

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Postulat accepté non combattu, le 22 janvier 2020

title_harmonized: Angenommen


title_de: Développement de l’interpellation par M. Julien Spacio (en l’absence de M. Andreas Jurt), le 22 janvier 2020


title_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

title_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

title_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Abschreibung mit 105:52 Stimmen


title_de: Développement de l'interpellation par Mme Brigitte Neuhaus, le 18 février 2020


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Spezialkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: In Ständerat geplant


title_de: Ablehnung mit 131 JA 32 NEIN 0 ENTH.


title_de: Festhalten am ursprünglichen Wortlaut

title_fr: Maintien du texte initial

title_it: Mantenere il testo iniziale


title_de: Überweisung, SK HBD/SE (Spezialkommission Hochbaudepartement, Stadtentwicklung)


title_de: überwiesen und abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 11.05.2023


title_de: Le projet de résolution recueille 63 voix contre 46. Il est donc refusé, le 19 février 2020


title_de: Réponse de M. Jean-Nathanaël Karakash, le 5 mai 2020


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Erledigt


title_de: Recommandation acceptée par 90 voix contre 6, le 27 mai 2020


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Le projet de loi est classé


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Überweisung, Büro des Gemeinderats


title_de: Ablehnung


title_de: überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 25.05.2023


title_de: Classement du postulat accepté non combattu


title_de: Abschreibung im Rahmen eines anderen Geschäfts

title_fr: Classé dans le cadre d’un autre objet

title_it: Tolto dal ruolo nel quadro di un altro oggetto


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Ablehnung mit 114 NEIN, 56 JA, 0 ENTH.


title_de: Ablehnungsempfehlung, z. Hd. Gemeinde


title_de: Rapport 24.057 traité le 18 mars 2025


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Dringlicherklärung mit 85 Stimmen


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Urgence acceptée non combattue, le 24 juin 2020


title_de: Rapport 22.024 traité le 25 janvier 2023


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 13.06.2024


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Développement de l’interpellation par M. Niels Rosselet-Christ


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Stadtrat, Ablehnung


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Diskussion verschoben

title_it: Discussione rinviata


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Nicht Dringlich erklärt (33 Stimmen)


title_de: Schlussabstimmung: J:98, N:0, E:0, NA:22


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: KR-Protokoll


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: vorläufig unterstützt mit 65 Stimmen


title_de: Développement de l’interpellation par son auteure, le 30 septembre 2020


title_de: Réponse de M. Alain Ribaux, le 4 novembre 2020


title_de: Abschreibung


title_de: Ablehnung mit 102:60 Stimmen


title_de: Antrag auf Diskussion S.Ziegler


title_de: Abweichung

title_fr: Divergences

title_it: Divergences


title_de: Die Motion wird mit folgender Änderung angenommen: Der Bundesrat wird beauftragt, parallel zur Umsetzung des Absenkpfades Nährstoffe in der Pa.Iv. 19.475 und hinsichtlich der vom Bundesrat vorgesehenen Einführung der Offenlegungspflicht der Futtermittel- und Düngerlieferungen im Rahmen der Agrarpolitik die Suisse-Bilanz und deren Grundlagen an die effektiven Verhältnisse anzupassen. Dabei ist die Praxis einzubeziehen. In der Suisse-Bilanz und deren Grundlagen müssen unter anderem der Standort, das Ertragspotential der Kulturen und der Futterverzehr besser berücksichtigt und an die Realität in der Praxis angepasst werden. Dabei sind die Grundlagen zur Düngung auf Praxisbetrieben zu überprüfen. In der Suisse-Bilanz sind zudem die Möglichkeiten für die Berücksichtigung von Lagerveränderungen zu schaffen.

title_fr: La motion est adoptée avec la modification suivante: Le Conseil fédéral est chargé, parallèlement à la mise en œuvre de la trajectoire de réduction des éléments fertilisants demandée par l’initiative parlementaire 19.475 et dans la perspective de l’introduction, par le gouvernement, de l’obligation de publier des données concernant les livraisons d’aliments pour animaux ou d’engrais dans le cadre de la politique agricole, d’adapter le Suisse-Bilanz et ses bases à la réalité. Il conviendra à cet égard de prendre en considération la pratique et notamment de mieux tenir compte du lieu et du potentiel de rendement des cultures ainsi que de la consommation de fourrage. Les principes de la fertilisation doivent être revus en fonction de la pratique des exploitations. Il conviendra par ailleurs de faire en sorte que les variations de stocks puissent être prises en considération.

title_it: La mozione è adottata con la modifica seguente: Parallelamente alla riduzione progressiva dei fertilizzanti richiesta dall’Iv. Pa. 19.475 e in vista dell’introduzione dell’obbligo di trasparenza in relazione alla fornitura di alimenti per animali e concimi prevista dal Consiglio federale nell’ambito della politica agricola, il Consiglio federale è incaricato di adeguare Suisse-Bilanz e i suoi principi alle condizioni effettive, tenendo debitamente conto della prassi. Suisse-Bilanz e i suoi principi dovranno, fra l’altro, tenere maggiormente conto dell’ubicazione, della resa potenziale delle colture e del consumo di alimenti per animali. I principi per la concimazione dovranno essere esaminati in considerazione delle realtà aziendali. In Suisse-Bilanz occorrerà inoltre inserire la possibilità di tenere conto di eventuali variazioni delle scorte.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Ablehnung mit 97:59 Stimmen


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: überwiesen


title_de: L’auteur a renoncé à développer l’interpellation, le 2 décembre 2020


title_de: Nichteintreten


title_de: Überweisung, SK FD (Spezialkommission Finanzdepartement)


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 19.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 19.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 19.006.


title_it: Schriftliche Antwort des Regierungsrats


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: In Kommission des Ständerats

title_fr: En commission du Conseil des Etats

title_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_it: Beschluss des Landrats vom 14.11.2024


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Rapport traité, le 1er décembre 2020


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Postulat, amendé, accepté par 59 voix contre 46, le 31 mars 2021


title_de: 22 novembre 2020, 17h50 acceptation de la motion


title_de: als Postulat überwiesen und abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 31.10.2024

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_de: Gesamtabstimmung: J:91, N:0, E:1, NA:28


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: überwiesen


title_de: Projet de loi adopté par 55 voix contre 39


title_de: erledigt

title_it: Beschluss des Landrats vom 11. März 2021

title_harmonized: Erledigt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_it: Beschluss des Landrats vom 16.01.2025


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 23.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 23.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 23.006.


title_de: Antrag auf Ablehnung L.Briner, Uster


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adhésion


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: als Postulat überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 30.01.2025


title_de: Réponse écrite du Conseil d'État, transmise aux membres du Grand Conseil, le 18 février 2020


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat

title_harmonized: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Überweisung, SK FD (Spezialkommission Finanzdepartement)


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: beschlossen


title_de: Überweisung an Regierungsrat


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Réponse écrite du Conseil d'État, transmise aux membres du Grand Conseil, le 27 mai 2020


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: 1. Lesung abgeschlossen


title_de: Überweisung mit 85:68 Stimmen


title_de: Überweisung mit 131 JA, 30 NEIN, 3 ENTH.


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegenahme und Abschreibung


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Wird übernommen

title_fr: L’objet est repris

title_it: Sarà ripreso


title_de: überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 27.02.2025


title_de: Projet de loi adopté par 96 voix sans opposition


title_de: Zuweisung an die zuständige Kommission zur Vorberatung

title_fr: Transmis à la commission compétente pour examen préalable

title_it: Trasmissione per esame alla commissione competente


title_de: Schlussabstimmung: J:112, N:0, E:0, NA:8


title_de: überwiesen und abgeschrieben

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Ablehnung (Nicht vorläufig unterstützt mit 42 Stimmen)

title_harmonized: Abgelehnt

details_text: Der Kantonsrat hat einer parlamentarischen Initiative der SVP mit dem Titel «Verbot der Verstümmelung der deutschen Sprache gemäss Genderideologie in Lehrmitteln der Zürcher Schulen» abgelehnt. Das Anliegen wurde von 42 Ratsmitgliedern unterstützt. Für eine vorläufige Unterstützung wären 60 Stimmen nötig gewesen.


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Überweisung an Bau- und Planungskommission


title_de: Le projet de loi est classé


title_de: 2. Lesung abgeschlossen


title_de: Urgence acceptée non combattue, le 27 janvier 2021


title_de: Recommandation acceptée par 70 voix contre 42, le 23 février 2021


title_de: ER 11. Mai 2015:             Bericht und Antrag der Spezialkommission entgegengenommen


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum. Ablauf der Referendumsfrist: 3. August 2015.

title_harmonized: Ablauf Referendumsfrist

actor_de: Volk


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 15.006

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 15.006)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 15.006


title_de: Behördenreglement / Bevölkerungsschutzreglement genehmigt


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Le projet de résolution est refusé par 60 voix contre 48 et 4 absentions, le 24 février 2021


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: an den Gemeinderat überwiesen


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Erledigt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Rapport 22.009 traité le 4 mai 2022


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Ablehnung

title_it: Reiezione


title_de: traktandierte Beantwortung von Geschäftverzeichnis abgesetzt


title_de: 24 mars 2021, 9h41 acceptation du postulat

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Antrag auf Diskussion (B. Sidler, Zürich)


title_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

title_fr: Attribué à la commission compétente

title_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Classement de la recommandation par le rapport du Conseil d'État 22.013, Violence domestique, du 28 mars 2022, transmis aux membres du Grand Conseil le 31 mars 2022


title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Zustimmung mit 167 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat den Tätigkeitsbericht der Finanzkontrolle über das Jahr 2022 mit 167 zu 0 Stimmen genehmigt.


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Chopard-Acklin.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Chopard-Acklin.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Chopard-Acklin.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen

title_fr: Fin des discussions en commission du Conseil national

title_it: Fine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Erledigt


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: L’auteur renonce à développer l’interpellation

title_harmonized: Vom Parlament behandelt


title_de: Annahme


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: 2. Lesung abgeschlossen


title_de: Mme Roxann Durini renonce à développer l'interpellation le 1er septembre 2021


title_de: Abschluss 1. Lesung

details_text: Der Kantonsrat hat mehrere auf eine parlamentarische Initiative des ehemaligen Kantonsrates der Grünen, Robert Brunner, zurückgehende Änderungen des EKZ-Gesetzes zur Wohnsitzpflicht von Verwaltungsratsmitglieder in erster Lesung verabschiedet. Die zweite Lesung mit Schlussabstimmung findet in etwa vier Wochen statt.


title_de: Réponse de Mme Florence Nater le 3 novembre 2021

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Information transmise au secrétaire de la commission, le 2 avril 2009.


title_de: Rapport 14.608 de la commission de gestion accepté par 105 voix contre 3, le 4 novembre 2014


title_de: für nicht erheblich erklärt


title_de: Postulat accepté non combattu, le 7 décembre 2010.


title_de: 2. Lesung ist abgeschlossen


title_de: Urgence acceptée par 69 voix contre 17 le 29 septembre 2021


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Eintritt


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Folge gegeben

title_fr: Donné suite

title_it: È dato seguito


title_de: Schlussabstimmung: J:71, N:35, E:2, NA:12


title_de: Rapport 17.010 traité le 26 septembre 2017


title_de: Rapport de la commission législative 12.153 accepté par 75 voix contre 16, le 25 mars 2014. Le projet de décret est classé


title_de: Projet de loi renvoyé à une commission ad hoc de 9 membres, le 9 avril 2013


title_de: Le projet de loi est classé


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Annahme


title_de: Wird übernommen

title_fr: L’objet est repris

title_it: Sarà ripreso


title_de: Projet de loi renvoyé à la commission fiscalité, le 29 juin 2011


title_de: Postulat accepté non combattu, le 22 février 2011.


title_de: als nicht erheblich erklärt


title_de: abgelehnt

title_it: Beschluss des Landrats vom 30.10.2025


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Développement de l'interpellation par son auteur le 28 septembre 2021


title_de: Recommandation refusée par 48 voix contre 43


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum. Ablauf der Referendumsfrist: 1. Oktober 2018.


title_de: beschlossen, FGR

title_it: Beschluss des Landrats vom 10.04.2025


title_de: Réponses de M. Alain Ribaux et Mme Crystel Graf le 26 janvier 2022


title_de: überwiesen


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Indice de satisfaction donné par son auteur le 26 janvier 2022


title_de: L'auteure renonce à développer l'interpellation le 3 novembre 2021


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: 1. Lesung abgeschlossen


title_de: Wird übernommen


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Indice de satisfaction donné par son auteure le 26 janvier 2022


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: abtraktandiert (aufgrund Abwesenheit Interpellant)


title_de: auf 2. Lesung verzichtet und genehmigt.


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Recommandation refusée par 62 voix contre 13 le 3 novembre 2021


title_de: Diskussion verschoben

title_it: Discussione rinviata


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Réponse écrite du Conseil d'État transmise aux membres du Grand Conseil le 25 janvier 2022


title_de: an Gemeinderat zurückgewiesen

title_harmonized: Zurückgewiesen


title_de: Urgence acceptée non combattue le 3 novembre 2021


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Réponse de M. Alain Ribaux


title_de: ER 16. Dezember 2019, ist gewählt


title_it: Der Regierungsrat beantragt Ablehnung


title_de: Projet de décret renvoyé au bureau du Grand Conseil le 25 janvier 2022


title_de: Referendum ungenutzt

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Réponse de M. Laurent Kurth, le 27 janvier 2021


title_de: wird an den Gemeinderat zurückgewiesen


title_de: Gutheissung: J:95, N:0, E:0, NA:25


title_de: wird als erheblich erklärt


title_de: wird an den Gemeinderat überwiesen


title_de: Zuweisung an die zuständige Kommission zur Vorberatung

title_fr: Transmis à la commission compétente pour examen préalable

title_it: Trasmissione per esame alla commissione competente


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Réponse de Mme Monika Maire-Hefti, le 24 février 2021


title_de: Réponse de M. Laurent Kurth, le 31 mars 2021


title_de: Textänderung, beantragt


title_de: nicht überwiesen, erledigt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Schlussabstimmung: J:78, N:21, E:0, NA:21


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Überweisung, SK PD/V (Spezialkommission Polizeidepartement, Verkehr)


title_de: Réponse de M. Alain Ribaux, le 30 mars 2021


title_de: einstimmig bewilligt.


title_de: wird an den Gemeinderat überwiesen.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: In Kommission des Nationalrats

title_fr: En commission du Conseil national

title_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Stadtrat, Entgegennahme als Postulat


title_de: Réponse de Mme Crystel Graf le 1er septembre 2021


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Réponse de M. Laurent Favre le 7 décembre 2021


title_de: als Postulat überwiesen


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 22.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 22.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 22.006.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: wird an den Gemeinderat überwiesen


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: gewählt ist Dominique König-Lüdin


title_de: gewählt ist Joël Thüring


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

title_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

title_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Rapport accepté par 48 voix contre 44


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée


title_de: Rapport traité le 25 janvier 2022


title_de: Antrag: Ablehnen

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Entrée en matière acceptée acceptée non combattue


title_de: in stiller Wahl gewählt


title_de: Gutheissung: J:77, N:31, E:4, NA:8


title_de: Projet de décret adopté par 96 voix contre 0


title_de: Eintreten und Abweichung

title_fr: Entrer en matière et modifier le projet

title_it: Entrata in materia e divergenze

actor_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen Ständerat

actor_fr: Commission des transports et des télécommunications Conseil des États

actor_it: Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni Consiglio degli Stati


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Annahme


actor_de: Ständerat


title_de: wird an den Gemeinderat überwiesen


title_de: Entrée en matière acceptée non combattue


title_de: Abschreibung

actor_de: Nationalrat


title_de: Im Parlament behandelt

actor_de: Kantonsrat St. Gallen


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.


title_de: Überweisung, SK FD (Spezialkommission Finanzdepartement)


title_de: Stadtrat, Zuschrift


title_de: Zurückgezogen

actor_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie Nationalrat

actor_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie Conseil national

actor_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia Consiglio nazionale


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Abweichung

title_fr: Divergences

title_it: Deroga


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Antrag: Ablehnen

actor_de: Regierung


title_de: in stiller Wahl gewählt


title_de: Projet de décret adopté par 84 voix contre 1


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben

title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 13.079

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 13.079)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 13.079


title_de: Stadtrat, Entgegennahme


title_de: Entrée en matière acceptée non combattue


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme von Punkt 1 (Diskontierungssatz) und die Ablehnung von Punkt 2 der Motion (BVG-Umwandlungssatz).

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le point 1 (taux d'escompte) et de rejeter le point 2 de la motion (taux minimal de conversion LPP).

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il punto 1 (tasso di sconto) e di respingere il punto 2 della mozione (aliquota di conversione LPP).

actor_de: Bundesrat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Stadtrat, Weisung

actor_de: Parlament


title_de: Sont élus tacitement : M. Pierre REICHENBACH (L), M.\nCharles BRINER (S), M. François MAMIN (AdG), M. Claude\nVAGNETTI (PDC), M. François NIEDERHAUSER (R), M. Damien SIDLER\n(Ve), M. Pierre KELLER (UDC).


title_de: Rapport traité le 6 décembre 2022.\r\nIl s'agit d'un rapport d'information n'appelant pas de vote du Grand Conseil.\r\nRapport classé sans débat


title_de: Abschreibung