title_de: Keine Zustimmung

title_fr: Ne pas donner suite

title_it: Nessuna adesione

actor_de: Staatspolitische Kommission Ständerat

actor_fr: Commission des institutions politiques Conseil des États

actor_it: Commissione delle istituzioni politiche Consiglio degli Stati


body_key: CHE

title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

actor_de: Bundesrat

actor_fr: Conseil fédéral

actor_it: Consiglio federale

actor_type: group


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend

title_harmonized: Beantwortet

actor_de: Kommission


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione

actor_de: Nationalrat

actor_fr: Conseil national

actor_it: Consiglio nazionale


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert

actor_de: Consiglio comunale Bellinzona

meeting_parent_external_id: Mozione 42/2019


body_key: LU

title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss

actor_de: Kantonsrat


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage

title_harmonized: Angenommen

actor_de: Parlament


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Eingereicht

title_harmonized: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Mozione 43/2022


body_key: SG

title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt

actor_de: Kantonsrat St. Gallen


title_de: Das Geschäft wird von den Sachkommissionen am 30. Oktober und am 18. November 2013 bzw. von der Rechnungsprüfungskommission am 25. November 2013 traktandiert.  Der Gemeinderat wird das Geschäft an seiner Sitzung vom 2. Dezember 2013 behandeln.


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Schwander.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Schwander.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Schwander.


title_de: Rücktritt

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione

actor_de: Ständerat

actor_fr: Conseil des Etats

actor_it: Consiglio degli Stati


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione

actor_de: Kommission für Rechtsfragen Nationalrat

actor_fr: Commission des affaires juridiques Conseil national

actor_it: Commissione degli affari giuridici Consiglio nazionale


title_de: Antrag: Ablehnen

title_harmonized: Beantwortung

actor_de: Regierungsrat


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Überweisung, SK FD (Spezialkommission Finanzdepartement)

title_harmonized: Überwiesen


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Dringlicherklärung, nicht erfolgt


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Bis zur Herbstsession 2021.

title_fr: Jusqu'à la session d’automne 2021.

title_it: Fino alla sessione autunnale 2021.


title_de: Traktandiert

meeting_parent_external_id: Mozione 47/2022


title_de: Fristverlängerung

title_fr: Prolongation de délai

title_it: Proroga del termine


body_key: BL

title_it: Im Parlament behandelt

actor_de: Landrat Basel-Landschaf


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Mozione 49/2022


title_de: Das Geschäft wird in den Sachkommissionen in ihren Sitzungen vom 2. bzw. 16. Juni 2014 behandelt, die Rechnungsprüfungskommission nimmt sich am 23. Juni 2014 demselben an. Im Gemeinderat ist das Geschäft am 30. Juni 2014 traktandiert.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


body_key: AG

title_harmonized: Antrag: Ablehnen

actor_de: Regierung


title_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

title_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

title_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


meeting_parent_external_id: Mozione 49/2020


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Ablehnung


meeting_parent_external_id: Mozione 5/2021


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend mit Enthaltung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 14.006

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 14.006)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 14.006


title_de: Schlussabstimmung: J:111, N:0, E:0, NA:9


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


meeting_parent_external_id: Mozione 51/2022


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


meeting_parent_external_id: Mozione 52/2020


title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Dringlicherklärung, nicht erfolgt


title_de: Die Frist für das fakultative Referendum ist am 15. April 2019 unbenutzt abgelaufen (vergleiche Weisung 92/2025).


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Überweisung mit Textänderung, Frist 24 Monate


title_de: Traktandiert

meeting_parent_external_id: Mozione 53/2020


title_de: Gutheissung mit geändertem Wortlaut gemäss Antrag der Regierung: J:107, N:0, E:0, NA:13


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Annahme


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Erklärung


meeting_parent_external_id: Mozione 54/2022


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 13.045

title_fr: (dans le cadre de l’examen de l’objet 13.045)

title_it: Nel contesto della trattazione dell’affare 13.045


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben

title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Textänderung, beantragt


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


meeting_parent_external_id: Mozione 55/2022


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 17.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 17.006).

title_it: Nel constesto della trattazione dell'affare 17.006.


title_de: Dringlicherklärung, beantragt


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Traktandiert

meeting_parent_external_id: Mozione 59/2022


title_de: Erledigt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Mozione 6/2021


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Überweisung, SK GUD (Spezialkommission Gesundheits- und Umweltdepartement)


body_key: GE

title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2154 à la commission de l'économie est adopté par 48 oui contre 22 non et 2 abstentions.


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: beschlossen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 15 Dezember 2016_tr_4


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Die Kommission Bildung und Kultur hat am 18. November 2019 die Weisung mit 8:0 Stimmen (abwesend 1) gutgeheissen.


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Objet adopté en 3 débats


meeting_parent_external_id: Mozione 62/2022


title_de: Stadtrat, Ablehnung


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Erklärung


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 17.006.


title_de: Traktandiert

meeting_parent_external_id: Mozione 65/2020


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Mozione 65/2022


meeting_parent_external_id: Mozione 67/2020


meeting_parent_external_id: Mozione 66/2022


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


meeting_parent_external_id: Mozione 7/2021


title_de: Gutheissung: J:88, N:20, E:0, NA:12


title_de: Schlussabstimmung: J:54, N:40, E:0, NA:26


title_de: Stadtrat, Entgegennahme


meeting_parent_external_id: Mozione 69/2023


title_de: Dringlicherklärung, erfolgt


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


meeting_parent_external_id: Mozione 70/2020


title_de: alle Fragen beantwortet

title_it: Beschluss des Landrats vom 11. Februar 2021


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Überweisung, SK SD (Spezialkommission Sozialdepartement)


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Schlussabstimmung: J:114, N:0, E:0, NA:6


meeting_parent_external_id: Mozione 70/2023


title_de: Überweisung mit Textänderung, Frist 24 Monate


meeting_parent_external_id: Mozione 71/2020


title_de: Bericht, Eingang


title_de: Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 24 der Gemeindeordnung vom 23. September 2001, folgenden Beschluss zu fassen:  Die Abrechnung über die Beiträge an die Projektierungsgesellschaft Kern Uster von Fr. 921’113.15 wird genehmigt.Mitteilung an den Stadtrat zum Vollzug.


title_de: Traktandiert


title_de: Gesamtabstimmung: J:77, N:20, E:0, NA:23


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Mozione 74/2020


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


meeting_parent_external_id: Mozione 74/2023


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit

title_it: Réponse donnée par écrit

actor_it: Conseil national


meeting_parent_external_id: Mozione 77/2024


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Stadtrat, Entgegennahme als Postulat

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_de: Diskussion


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Leuenberger Ueli.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Leuenberger Ueli.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Leuenberger Ueli.


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 14.006

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 14.006


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 26. September 2019


meeting_parent_external_id: Mozione 78/2024


title_de: Ablehnung


meeting_parent_external_id: Mozione 80/2024


title_de: Fristverlängerung


title_de: Schlussabstimmung: J:83, N:29, E:1, NA:7


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Eingereicht


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Schlussabstimmung: J:105, N:9, E:0, NA:6


title_de: Traktandiert

meeting_parent_external_id: Mozione 82/2021


title_de: Die Rechnungsprüfungskommission hat am 26. November 2018,\r\nnach Einsichtnahme in den "Novemberbrief" (Stadtratsbeschluss vom 6. November 2018),\r\ndie Weisung mit 7:2 Stimmen gutgeheissen (vergleiche Weisung 3/2018).


title_de: Annahme


title_de: Abweichung

title_fr: Divergences

title_it: Deroga


meeting_parent_external_id: Mozione 85/2021


title_de: Im Parlament behandelt


body_key: ZH

title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Sachkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: Die  Rechnungsprüfungskommission hat am 18. September 2023 die Weisung mit 9:0 Stimmen gutgeheissen.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Dieser Antrag wurde durch Antrag 44B/2015 vom 3. November 2015 ersetzt.


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Überwiesen

title_harmonized: Begründet und nicht überwiesen am 4. Juni 2012


title_de: Gesamtabstimmung: J:112, N:0, E:0, NA:8


title_de: Gutheissung mit geändertem Wortlaut gemäss Antrag der Regierung: J:104, N:5, E:6, NA:5


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Zustimmung mit 132:0 Stimmen


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Pfister Gerhard.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Pfister Gerhard.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Pfister Gerhard.


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Keine Abschreibung

title_fr: Refus de classer

title_it: Nessuno stralcio dal ruolo


title_de: Gutheissung: J:114, N:0, E:0, NA:6


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Der Stadtrat hat am 14. September 2015 gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten vor Bundesgericht erhoben und ersucht den Gemeinderat, die Zustimmung zu diesem Entscheid nachzubringen (§ 155 Abs. 2 Gemeindegesetz).  Der Gemeinderat hat am 2. November 2015 dem Antrag mit 29:3 Stimmen (im Ausstand 2) zugestimmt.  Das Bundesgericht hat mit Urteil vom 7. Dezember 2015 die Beschwerde abgewiesen (siehe Antrag 193/2013 und Antrag 76/2016).


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 13.106

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 13.106)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 13.106


title_de: Gesamtabstimmung: J:97, N:1, E:0, NA:22


title_de: Frist für Antwort des Stadtrates: 29. September 2022.

title_harmonized: Frist


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2441 est rejetée par 77 non contre 6 oui.

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Der Gemeinderat hat am 18. März 2019 das Postulat mit 21:10 Stimmen (abwesend 1) überwiesen.


title_de: Gesamtabstimmung: J:113, N:2, E:0, NA:5


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 7. April 2022


title_de: Ablehnung


title_de: Das Geschäft wurde vom Gemeinderat an seiner Sitzung vom 26. September 2011 mit 31 : 0 Stimmen überwiesen.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Schlussabstimmung: J:88, N:20, E:2, NA:10


title_de: Objet renvoyé en commission: Travaux

title_harmonized: Zuweisung an Kommission


title_de: Objet adopté en 3 débats


body_key: VD

title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


body_key: SH

title_de: ADS 23-55 Kommissionsbericht SPK 2023.01 Einführung Langzeitgymnasium.pdf


title_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 22.09.2022


title_de: ADS 23-108 Kommissionsbericht GPK_Prämienänderung Gebäudeversicherung.pdf


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Gesamtabstimmung: J:95, N:0, E:0, NA:25


body_key: BS

title_de: gewählt ist Andrea Elisabeth Knellwolf

title_harmonized: Erledigt


title_de: Ablehnung


title_de: ADS 24-26 SPK 2020.11 Teilrevision Polizeigesetz Bedrohungsmanagement Kommissionsbericht.pdf

title_harmonized: Beantwortet


title_de: ADS 24-67_SPK 2023_11_Kommissionsbericht Ortsverkehrsbeiträge.pdf


title_de: ADS 24-81 Kommissionsbericht Gesko GB SSH 23.pdf


title_de: ADS 24-50 Bericht der Wahlvorbereitungskommission Mitglied KESB.pdf


title_de: ADS 24-82 Kommissionsbericht GesKo EG FAP.pdf


title_de: ADS 24-125 Kommissionsbericht SPK 2024_09 Schaffung einer Ombudsstelle.pdf


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Schlussabstimmung: J:104, N:8, E:0, NA:8


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Abschreibung mit GB

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Objet renvoyé en commission: Travaux


title_de: Nichteintreten.

title_fr: Ne pas entrer en matière.

title_it: Non entrare in materia.


title_de: Bericht und Antrag des Stadtrates sowie Mitbericht der Sekundarschulpflege vom 28. April 2020.


title_de: Objet renvoyé en commission: Droits de l'Homme (droits de la personne)


title_de: Zurückgezogen


title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Genehmigung mit 109 : 0 Stimmen


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2491 à la commission des Droits de l'Homme (droits de la personne) est adopté par 68 oui contre 5 non et 1 abstention.


title_de: Vorprüfung - Behandelt vom Ständerat

title_fr: Examen préalable par le Conseil des Etats

title_it: Esame preliminare. Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage

title_harmonized: Angenommen


title_de: mit Diskussion erledigt


title_de: Im Parlament behandelt


body_key: SO

title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben


body_key: NE

title_de: Postulat amendé accepté par 52 voix contre 36, le 2 septembre 2015


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Indice de satisfaction donné par l'auteure le 23 mai 2023

title_harmonized: Vom Parlament behandelt


title_de: Ablehnung

title_it: Reiezione


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.


title_de: Erledigt


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2515 est rejetée par 51 non contre 25 oui et 14 abstentions (vote nominal).


title_de: Mme Céline Barrelet renonce à développer l'interpellation le 21 février 2023


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2516 à la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil est adopté par 84 oui et 2 abstentions.


body_key: AR

title_de: Beantwortet

meeting_parent_type: meeting


title_de: Réponse écrite du Conseil d'État transmise aux membres du Grand Conseil le 8 mars 2023


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Réponse de Mme Florence Nater le 25 janvier 2023


title_de: Réponse de Mme Florence Nater


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


body_key: ZG

title_de: Traktandiert zur 1. Lesung


title_de: Traktandiert zur 2. Lesung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Antrag auf Diskussion (W. Bosshard)

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Ablehnung


title_de: Zustimmung mit 115:23 Stimmen


title_de: Antwort des Regierungsrats


title_de: Traktandiert für Kommissionsbestellung


title_de: Annahme


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_de: Objet renvoyé en commission: Aménagement du canton


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Zurückgezogen

title_it: Ritirato


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Sistieren bis zur Beratung der Vorlage 14.046 Bundesgesetz über den Wald.

title_fr: Suspension jusqu’au traitement de l’objet 14.046 Loi sur les forêts.

title_it: Sospeso.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Objet adopté avec amendement(s) et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Objet renvoyé en commission: Travaux


title_de: Abschreibung


title_de: Objet renvoyé en commission: Finances


title_de: Stellungnahme Regierungsrat

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Objet adopté en 3 débats


title_de: Zustimmung, Ablehnung PI


title_de: Beschluss gemäss Entwurf

title_fr: Décision conforme au projet

title_it: Decisione secondo il disegno (progetto)


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Antwort des Regierungsrats


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.


title_de: Traktandiert


title_de: Verschiebung Beratung

title_harmonized: Verschiebung Beratung


title_de: Antrag auf Diskussion (Jürg Leuthold)


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2544 est rejetée par 45 non contre 36 oui et 1 abstention (vote nominal).


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Erledigt

title_it: Liquidato


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Frau Aubert.

title_fr: L'intervention est reprise par Madame Aubert.

title_it: L'intervento viene ripreso dalla Signora Aubert.


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2556 est rejetée par 74 non contre 11 oui et 1 abstention.


title_de: Traktandiert zur 1. Lesung


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2554 est rejetée par 74 non contre 11 oui (vote nominal).


title_de: Antrag auf Diskussion (U. Moor-Schwarz)


title_de: Referendumsfrist

title_harmonized: Referendumsfrist

actor_de: Staatskanzlei


title_de: Annahme

title_it: Adozione


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_it: Traktandiert


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Le rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2565 est donc refusé.

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Schlussabstimmung: J:88, N:25, E:0, NA:7


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 16.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 16.006).

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 16.006.


title_de: Verschiebung Beratung


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


actor_de: Grosser Gemeinderat Zug


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione

actor_de: Staatspolitische Kommission SR

actor_fr: Commission des institutions politiques CE

actor_it: Commissione delle istituzioni politiche CS


title_de: Schlussabstimmung: J:114, N:0, E:0, NA:6


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Referendumsfrist


title_de: Abschreibung im GPK-Bericht


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé


title_de: Le rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2582 est donc refusé.


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Abschreibung im Voranschlag 2002


title_de: Schlussabstimmung: J:92, N:19, E:2, NA:7


title_de: Zustimmung mit 142 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Antrag: Annahme

title_fr: Proposition: Adoption

title_it: Proposta: Accogliere


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2600 est rejetée par 56 non contre 37 oui (vote nominal).


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Keine Zustimmung

title_fr: Ne pas donner suite

title_it: Nessuna adesione


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2592 est rejetée par 59 non contre 17 oui et 12 abstentions.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2624 est rejetée par 64 non contre 25 oui et 1 abstention.


title_de: Keine Folge gegeben


title_de: Ablehnung, beantragt


actor_de: Kommission für Rechtsfragen SR

actor_fr: Commission des affaires juridiques CE

actor_it: Commissione degli affari giuridici CS


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2605 est rejetée par 62 non contre 19 oui et 6 abstentions (vote nominal).


title_de: Objet refusé et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Ablehnung


actor_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben Ständerat

actor_fr: Commission de l'économie et des redevances Conseil des États

actor_it: Commissione dell'economia e dei tributi Consiglio degli Stati


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Die parlamentarische Initiative wird übernommen durch Herrn Tschümperlin (vgl. ParlG Art. 109 Abs. 5).

title_fr: L'initiative parlementaire est reprise par Monsieur Tschümperlin (v. art. 109, al. 5, LParl).

title_it: L'iniziativa parlamentare viene ripresa dal Signor Tschümperlin.


title_de: Objet renvoyé en commission: ad hoc sur le personnel de l'Etat

title_harmonized: Zuweisung an Kommission


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2632 est rejetée par 42 non contre 40 oui et 1 abstention.


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung


title_de: Folge gegeben

title_fr: Donné suite

title_it: Vi è stato dato seguito


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Objet renvoyé en commission: Affaires sociales


title_de: Verschiebung Beratung


title_de: Diskussion

title_fr: Discussion

title_it: Discussione


title_de: Zustimmung


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf

title_fr: Décision modifiant le projet

title_it: Decisione in deroga al disegno (progetto)


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Volksabstimmung

title_harmonized: Volksabstimmung


title_de: Objet refusé et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Le rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2642 est donc rejeté.


title_de: Referendumsfrist


title_de: Abweichung

title_fr: Divergences

title_it: Deroga


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 31. Oktober 2019


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Verabschiedung

title_harmonized: Verabschiedung


title_de: Der Gemeinderat hat am 2. September 2019 das Postulat mit 10:23 Stimmen abgelehnt (vergleiche Motion 511/2018).


title_de: Eingabe Vorstoss


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Objet retiré par ses auteurs

title_harmonized: Zurückgezogen


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit

title_it: Réponse donnée par écrit


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2662 est rejetée par 61 non contre 16 oui (vote nominal).


title_de: Gutheissung mit geändertem Wortlaut: J:51, N:28, E:0, NA:41


body_key: TG

title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf der Kommission.

title_fr: Décision divergente du projet de la Commission.

title_it: Decisione divergente al progetto della Commissione.


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2668 est rejetée par 49 non contre 24 oui.


title_de: Zustimmung

title_it: Adesione


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Le rapport du Conseil d'Etat sur les motions 2678 et 2682 est donc rejeté.


title_de: Folge gegeben


title_de: Mise aux voix, la motion 2696 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 67 oui contre 28 non et 1 abstention.


title_de: Le rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2714 est donc refusé.


title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss


title_de: Folge geben (Erstrat)

title_fr: Donner suite (conseil prioritaire)

title_it: Dare seguito (Camera prioritaria)

actor_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR

actor_fr: Commission de l'économie et des redevances CN

actor_it: Commissione dell'economia e dei tributi CN


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Keine Zustimmung

title_it: Nessuna adesione

actor_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben SR

actor_fr: Commission de l'économie et des redevances CE

actor_it: Commissione dell'economia e dei tributi CS


title_de: Der Gemeinderat hat am 22. Januar 2024 die Weisung mit 23:8 Stimmen angenommen.

title_harmonized: Angenommen


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Le rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2721 est donc refusé.


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Objet renvoyé en commission: Droits de l'Homme (droits de la personne)


title_de: Verabschiedung


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion


title_de: Fristverlängerung um zwei Jahre bis zur Herbstsession 2018.

title_fr: Le délai imparti est prorogé de 2 ans, soit jusqu'à la session d'automne 2018.

title_it: Il termine imposto è prorogato di due anni, ossia fino alla sessione di autunnale 2018.

actor_de: Nationalrat


title_de: Keine Folge gegeben


title_de: Antwort Regierungsrat

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Frist für Antwort des Stadtrates bis 27. Juni 2024.  Der Stadtrat hat die Anfrage am 4. Juni 2024 beantwortet.


title_de: Objet refusé et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Kenntnisnahme

title_fr: Pris acte

title_it: Presa d’atto


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2736.

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Zurückgezogen


title_de: Beschluss gemäss Antrag der Einigungskonferenz

title_fr: Décision conforme à la proposition de la conférence de conciliation

title_it: Decisione secondo proposta della conferenza di conciliazione


title_de: Verschiebung Beratung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: erledigt

title_it: Beschluss des Landrats vom 19. November 2020

title_harmonized: Erledigt


title_de: Abweichung

title_it: Deroga


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Beschluss nach Entwurf der Kommission.

title_fr: Décision conforme au projet de la Commission.

title_it: Decisione secondo il disegno della Commissione.


title_de: Bericht in Erfüllung des Vorstosses liegt vor

title_fr: Rapport en réponse de l'intervention est disponible

title_it: Il rapporto in adempimento dell'intervento è disponibile


title_de: Die Kommission öffentliche Dienste und Sicherheit hat am 17. November 2020 den Antrag des Stadtrates mit 3:6 Stimmen abgelehnt.


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit

title_it: Réponse donnée par écrit


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Zurückgezogen

title_it: Ritirato


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Verschiebung Beratung


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Festhalten (= Nichteintreten).

title_fr: Maintenir (= ne pas entrer en matière).

title_it: Mantenere (= non entrare in materia).


title_de: Folge geben (Erstrat)

title_fr: Donner suite (conseil prioritaire)

title_it: Dare seguito (Camera prioritaria)


title_de: Schlussabstimmung: J:100, N:0, E:0, NA:20


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Folge gegeben

title_fr: Donné suite

title_it: Vi è stato dato seguito


title_de: Fristverlängerung um zwei Jahre bis zur Herbstsession 2018.

title_fr: Le délai imparti est prorogé de 2 ans, soit jusqu'à la session d'automne 2018.

title_it: Il termine imposto è prorogato di due anni, ossia fino alla sessione di autunnale 2018.


title_de: Behandelt vom Nationalrat


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Keine Zustimmung

title_fr: Ne pas donner suite

title_it: Nessuna adesione


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 23.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 23.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 23.006.


actor_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SR

actor_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CE

actor_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità CS


title_de: Fristverlängerung um zwei Jahre, d. h. bis zur Wintersession 2015.

title_fr: Le délai imparti est prorogé de 2 ans, soit jusqu'à la session d'hiver 2015.

title_it: Il termine imposto è prorogato di due anni, ossia fina alla sessione invernale 2015.


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Im Parlament behandelt


body_key: VS

title_de: SA_2021.11.391_ANT Ausserkantonale Hospitalisationen: Regionale Unterschiede?


title_de: FS_2021.11.422_ANT Mängelmeldungen durch Kaminfegermeister


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: SA_2021.12.483_ANT Gewächshäuser in Malévoz


title_de: INT_2021.11.424_Mietzinsexzesse im Raum Visp_ANT


title_de: INT_2021.11.450_Barrierefreiheit im neuen Ausweiszentrum Visp_ANT


title_de: INT_2021.12.474_ANT Wie wird in den ABES mit Covid umgegangen?


title_de: INT_2021.12.476_Tiefengeothermie - Wie weiter im Wallis_ANT


title_de: INT_2021.12.558_Wie sieht es mit der Ausbildung der Berufsbildner aus_ANT


title_de: Keine Folge gegeben


title_de: 2017.11_INT_5.0290_Tunnel und Passstrasse Grosser St. Bernard_BEH

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: 2017.09_INT_2.0196_Sucht Wallis_BEH


title_de: 2018.09_INT_3.0384_Mittelschulen im Walliser Chablais_BEH


title_de: 2018.09_INT_5.0337_Bericht über das Bauwesen_BEH


title_de: 2017.12_MO_4.0246_Altersgrenze für den Feuerwehrdienst_ANT


title_de: 2018.03_MO_7.0073_GPK-Bericht zur Queksilber Affäre_BEH


title_de: 2018.12_INT_1.0265_Wasserschaden bei der kantonalen Steuerverwaltung_BEH


title_de: MO_2018.03.076_ANT Vor dem Fiskus sind nicht alle Steuerpflichtigen gleich


title_de: 2018.05_INT_2.0216_Spital Wallis - Personalanstieg_BEH


title_de: 2018.05_INT_3.0364_Höhere Gebühren auf dem Buckel der Bauern_BEH


title_de: 2018.05_RES_7.0075_Bekämpfung der invasiven Neophyten_BEH


title_de: MO_2019.06.236_ANT Reduktion des Beschäftigungsgrades für frischgebackene Eltern


title_de: 2019.03_INT_3.0430_Endgültiges Scheitern unserer Lernenden_BEH


title_de: 2019.05_INT_5.0398_Internationaler Wettbewerb für Rhone 3_BEH


title_de: 2019.03_MO_2.0241_Verkauf von nikotinhaltigen E-Liquids an Kinder_ANT


title_de: 2019.05_RES_7.0106_Französischsprachiger HF-Studiengang in Pflege_BEH


title_de: INT_2020.03.003_ANT Notfallstation des Spitals Martinach in Gefahr?


title_de: 2019.06_RES_7.0114_Beibehaltung der Deklarationspflicht für Holz_BEH


title_de: SA_2020.03.067_ANT Einsätze der Kantonspolizei anstelle der Gemeindepolizei


title_de: QE_2020.03.067_Interventions de la Police cantonale en absence de la police municipale_REP


title_de: SA_2020.03.089_Prävention gegen Stolpern und Stürzen_ANT


title_de: 2020.11_RES_2020.09.233_KAE - Neuaushandlung des Prozentsatzes für die jährliche Ausgleichszahlung_BEH


title_de: SA_2020.06.203_ANT Aufnahme-Entscheide neuer Gemeinden in regionalem Naturpark


title_de: SA_2020.09.213_ANT Spital Riviera-Chablais: Waadtländer Todesschein und Überführungsgenehmigung


title_de: FS_2020.09.251_ANT Was kann der Staatsrat tun, damit die neuen Gesundheitsrichtlinien in den Walliser Schulen eingehalten werden?


title_de: Eingabe Vorstoss

actor_de: Kantonsrat


title_de: 2020.09_INT_2020.06.123_Dramen in Saas-Grund und Vétroz_BEH

actor_de: Parlament


title_de: DEP_2019.11_INT_5.0474_Abfallimport durch Walliser Unternehmen_BEH


title_de: DEP_2019.11_INT_5.0475_Vieles liegt im Argen und beunruhigt_BEH


title_de: MO_2020.11.309_ANT Für eine Solidaritätssteuer auf sehr hohe Einkommen


title_de: FS_2020.11.327_ANT Kommunaler Richtplan Energie


title_de: Keine Folge gegeben


title_de: QE_2020.06.173_Campus Energypolis_REP


title_de: QE_2020.06.193_Affaire de braconnage de grande ampleur dans l'Entremont_REP


title_de: FS_2020.11.326_ANT Ausgaben für Beatmungsgeräte im Spital Wallis


title_de: FS_2020.11.330_ANT Verlassene medizinische Permanenz in Monthey


title_de: MO_2020.11.335_ANT Corona-Zuschlag für das Pflegefachpersonal


title_de: SA_2020.11.377_ANT Wie schätzt der Staatsrat die Machbarkeit einer Ergänzungsleistung II 50+ ein?


title_de: FS_2020.12.402_ANT Gutscheine für Personal im Gesundheitswesen - Umsetzung?


title_de: SA_2020.12.432_ANT RER-Sud Léman: Wie sieht es mit den Schiffsverbindungen aus?


title_de: SA_2020.12.443_ANT Toleriert der Staatsrat die T-Shirts der Schande und sexistische Kleiderordnungen?


title_de: SA_2020.12.444_ANT Infragestellung der Behandlungsfreiheit durch das Spital Riviera-Chablais?


title_de: INT_2021.02.004_ANT Ungleichbehandlung von KMU - eine einwandfreie Kommunikation ist zwingend notwendig!


title_de: INT_2021.02.015_ANT Die Bewältigung der Pandemie hängt von klaren und genauen Daten ab


title_de: INT_2021.06.189_ANT Kurzarbeitsentschädigungen für Musikdirigenten/-innen und Chorleiter/-innen


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: SA_2021.09.370_ANT Gesicherter und ganzjährig gewährleisteter Zugang zum Dorf Chiboz


title_de: INT_2021.09.261_ANT Wie sieht es mit dem Schutz unserer öffentlichen Daten aus?


title_de: INT_2021.09.262_ANT Abbau von Intensivbetten im letzten Jahr


title_de: MO_2021.09.330_ANT Unterstützung für den biologischen Weinbau


title_de: SA_2022.03.054_ANT Test eines Wildtierwarnsystems im Unterwallis: Wie sehen die Erkenntnisse und das weitere Vorgehen aus?


title_de: Keine Folge gegeben


title_de: INT_2022.03.062_Die Gesundheit des Walliser Lehrpersonals unter der Lupe_ANT


title_de: INT_2022.03.101_Hausaufgaben in der Schule_ANT


title_de: MO_2022.05.111_ANT Einspeisevergütungen die sich lohnt - für volle Dächer


title_de: INT_2022.05.188_Berufsberatung betreffend Berufe mit Personalmangel_ANT


title_de: INT_2022.06.226_Welche Mittel werden bereitgestellt, um die Kaufkraft der Walliser Steuerzahler im Jahr 2023 zu stützen_ANT


title_de: INT_2022.06.288_Entschädigungen der Mitglieder des WKB-Verwaltungsrates_ANT


title_de: INT_2022.09.315_Walliser Suchhunde beim Maintrailing_ANT


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: QE_2022.12.550_Commission tripartite - quelle répartition des tâches_REP


title_de: FS_2022.09.324_ANT Volatilität des Strommarktes und Margin Calls – ist das Wallis davon betroffen?


title_de: INT_2022.09.397_Bezug von Sozialhilfe und ausländerrechtliche Folgen_ANT


title_de: INT_2022.12.515_Pandemiebedingte Verluste der Alters- und Pflegeheime_ANT


title_de: INT_2022.12.552_Krankentaggeldversicherung für das Kantonspersonal_ANT


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: 2023.09_PI_2021.06.233_Erhöhung der Steuerabzüge für Krankenkassenprämien_BER_KOM

actor_de: Kommission


title_de: QE_2023.06.251_Quels montants et quels critères pour un soutien publique à des productions audio-visuelles_REP


title_de: INT_2023.05.164_Verfahren für Inhaber eines Ausweises S, die eine Berufslehre beginnen oder abschliessen möchten_ANT


title_de: INT_2023.06.257_Weshalb steigen Lehrpersonen aus ihrem Beruf aus_ANT


title_de: INT_2023.09.272_A-fonds-perdu-Hilfen fliessen zurück – bis nach Bern_ANT


title_de: MO_2023.09.328_Anpassung des kantonalen Zivilschutzgesetzes an die Bundesgesetzgebung_ANT


title_de: QE_2023.11.413_Abaissement de la vitesse - une prévention nécessaire_REP


title_de: Nichtabschreibung


title_de: INT_2024.03.050_Diagnose von Borreliose im Stadium 2 und 3_ANT


title_de: INT_2024.06.159_Übergangsfinanzierung durch den Bund für neue elektronische Patientendossiers: Was macht das Wallis_ANT


title_de: INT_2024.09.196_Unwetter: Hilfen für indirekt betroffene Unternehmen_ANT


title_de: INT_2024.09.217_Nicht-Mobilisierung der Feuerwehren des Mittelwallis anlässlich der Überschwemmung der Rhone_ANT


title_de: INT_2024.09.271_Einschränkung der Kiesentnahme aus der Rhone und den Seitengewässern – ein Risikofaktor_ANT


title_de: 2018.06_INT_2.0239_Die Walliser Rechtsmedizin ist am Anschlag_BEH


title_de: 2007.10_INT_4.089_Welches Ende für das Moratorium_BEH


title_de: 2007.03_INT_6.018_Administrative Folgen des Dossiers A9_BEH


title_de: 2008.02_MO_2.097_Ewige Ferien_ANT


title_de: 2006.09_MO_3.045_Unfallversicherung für Walliser Schüler_ANT


title_de: 2007.04_MO_5.043_Wasserversorgung muss öffentlich bleiben_ANT


title_de: 2008.11_INT_1.243_Kein Diesel ohne Filter_ANT


title_de: 2009.09_MO_1.001_Bericht Wachstum über IKP_BEH


title_de: 2009.09_MO_1.002_Kalte Progression_ANT


title_de: 2010.03_MO_1.018_Revision Gesetz über die politischen Rechte_ANT


title_de: 2008.09_MO_1.216_Abzug der effektiven Mehrkosten_ANT


title_de: 2009.05_RES_4.001_Service public für unsere Dörfer_BEH


title_de: 2009.09_RES_5.022_Walliser Politik bezüglich Wolf-Management_BEH


title_de: Folge gegeben


title_de: 2011.09_INT_1.183_Referendum GKAI_BEH


title_de: 2010.09_INT_2.109_Fragen zum Fall Rappaz_BEH


title_de: 2010.09_INT_2.110_Räumlichkeiten für die Unterwalliser Staatsanwälte_BEH


title_de: 2010.12_INT_3.094_Neuanfang IUKB_BEH


title_de: 2010.09_INT_4.082_Helikopterflüge in den Alpen_BEH


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: 2012.05_INT_4.181_Initiative Weber_BEH


title_de: 2014.06_INT_5.0077_Leistungsabbau im Bahnhof Leuk_BEH


title_de: 2014.09_MO_2.0029_Kostenoptimierung bei der Sozialhilfe_ANT


title_de: 2014.05_MO_6.0003_Validierung Unterschriften bei Volksinitiativen und Referenden_ANT


title_de: 2014.11_RES_6.0027_Suspendierung Chef der Dienststelle für Unterrichtswesen_BEH


title_de: 2015.09_INT_5.0180_Sparen auf Kosten der Sicherheit_BEH


title_de: 2016.09_INT_4.0213_Umsetzung des RPG - Kosten_BEH


title_de: 2015.03_INT_7.0023_Medienpräsenz statt echter Dialog_ANT


title_de: 2015_04-05_MO_5.0160_Forstliche Dienstbarkeit für die Mountainbike-Strecken_BEH


title_de: 2016.09_MO_4.0202_Entwicklung der Talflanken und der Seitentäler_ANT


title_de: 2016.12_INT_4.0226_Regelung für das Aufstellen von Heizpilzen_BEH


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben

title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: 2016.12_INT_5.0240_Beibehaltung der AOMC-Haltestelle Pont de Chemex_BEH


title_de: 2017.02_MO_1.0154_Einheitliches Lohnsystem ohne Leistungsanteile_ANT


title_de: Abweichung

title_fr: Divergences

title_it: Deroga


title_de: 2017.02_RES_7.0059_Grundversorgung - Die Post verstösst gegen das Gesetz_BEH


title_de: Im Parlament behandelt

actor_de: Kantonsrat St. Gallen


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

actor_de: Bundesrat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Überwiesen Postulat

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Zustimmung


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Kenntnisnahme

title_fr: Pris acte

title_it: Presa d’atto


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat

title_harmonized: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Der Stadtrat hat die Anfrage am 3. Oktober 2017 beantwortet.


title_de: Beschluss gemäss Entwurf

title_fr: Décision conforme au projet

title_it: Decisione secondo il disegno (progetto)

actor_de: Ständerat


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par oral

title_it: Réponse donnée par oral


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Überweisen Postulat

title_harmonized: Überweisen Postulat


title_de: Der Gemeinderat hat am 21. September 2020 die Weisung mit 35:0 Stimmen geändert und mit 35:0 Stimmen angenommen.


title_de: Frist für Antwort der Primarschulpflege bis 20. April 2021.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Frist für Antwort des Stadtrates bis 12. August 2025.  Der Stadtrat hat am 27. Mai 2025 die Anfrage beantwortet.


title_it: Im Parlament behandelt

actor_de: Landrat Basel-Landschaf


title_de: Antwort Regierungsrat

actor_de: Regierung


title_de: Damit ist die gleichlautende Motion RK-SR 21.3970 auch angenommen.

title_fr: Ainsi la motion identique de la CAJ-CE 21.3970  est également adoptée.

title_it: Adozione della stessa mozione della CAJ-CS 21.3970.


title_de: Der Stadtrat hat die Anfrage am 20. April 2021 beantwortet (vergleiche Weisung 64/2020).


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf

title_fr: Décision modifiant le projet

title_it: Decisione in deroga al disegno (progetto)


title_de: Frist für Antwort des Stadtrates bis 10. Dezember 2025.

title_harmonized: Frist


title_de: Eintreten. Rückweisung an die SiK-N.

title_fr: Entrer en matière. Renvoi à la CPS-N.

title_it: Entrare in materia. Rinvio alla CPS-N.


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: Beschluss gemäss Entwurf


title_de: Dringlicherklärung, nicht erfolgt


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 12.06.2025


title_de: Abweichung


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Von beiden Räten behandelt


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage


title_de: Behandelt vom Nationalrat


title_de: Gemäss Ziffer 3.3. des Berichts des provisorischen Büros des Nationalrates genehmigt.

title_fr: Approuvé selon chiffre 3.3. du rapport du bureau provisoire du Conseil national.

title_it: Accetatto conformemente al numero 3.3. del rapporto dell'Ufficio provvisorio del Consiglio nazionale.


title_de: Medienmitteilung der KSSG


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Annahme

title_it: Adozione


title_de: Der Gemeinderat hat am 14. März 2022 die Motion in ein Postulat umgewandelt und mit 21:13 Stimmen überwiesen.


title_de: Bericht und Antrag des Stadtrates vom 12. Juli 2022.


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Der Gemeinderat hat am 14. März 2022 das Postulat mit 15:20 Stimmen abgelehnt (gemeinsame Behandlung mit Leistungsmotion 671/2022).

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Beantwortet


title_de: Zustimmung


title_de: Beschluss gemäss Entwurf

title_it: Decisione secondo il disegno (progetto)


title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert


title_de: Die Kommission Bildung und Gesellschaft (KBG) hat am 11. März 2024 die Weisung mit 9:0 Stimmen gutgeheissen.


title_de: Erledigt


title_de: Überweisung an RR Frist: 19.02.2026


title_de: Der Gemeinderat hat am 8. Juli 2024 die Weisung mit 30:0 Stimmen (ein Ratsmitglied in Anwendung von Art. 4 GO Sekundarschulgemeinde ausgeschlossen) angenommen.


title_de: Nicht vorläufig unterstützt


title_de: Antrag: Überweisen

title_harmonized: Beantwortung

actor_de: Regierungsrat


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Gesamtabstimmung: J:97, N:0, E:0, NA:23


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Bericht in Erfüllung des Vorstosses liegt vor

title_fr: Rapport en réponse de l'intervention est disponible

title_it: Il rapporto in adempimento dell'intervento è disponibile


title_de: Der Gemeinderat hat am 17. Mai 2021 die Weisung mit 33:0 Stimmen angenommen.


title_de: Von der Petition wird im Rahmen der Vorlage 09.3812 Mo. Nationalrat. Regulierung des Wolfs- und Raubtierbestandes, Kenntnis genommen (vgl. Art. 126 Abs. 2, ParlG).

title_fr: Il est pris acte de la pétition selon les discussions de l'objet 09.3812 Mo. Conseil national. Régulation des populations de loups et d'autres prédateurs (voir art. 126 al. 2 LParl).

title_it: Si prende atto della petizione nel contesto del'oggetto 09.3812 Mo. Consiglio nazionale. Regolazione delle popolazioni di lupi e predatori (v. art. 126 cp 2 Legge sul parlamento).


title_de: Frau Contessina Theis, Herr Daniel Willisegger

title_fr: Madame Contessina Theis, Monsieur Daniel Willisegger

title_it: Signora Contessina Theis, Signor Daniel Willisegger

actor_de: Vereinigte Bundesversammlung

actor_fr: Assemblée fédérale (Chambres réunies)

actor_it: Assemblea federale plenaria


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Annahme

title_fr: Adoption


title_de: Die Kommission öffentliche Dienste und Sicherheit hat am 23. August 2021 die Weisung mit 7:1 Stimmen (abwesend 1) gutgeheissen.


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par oral

title_it: Réponse donnée par oral


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Objet renvoyé en commission :                                                                            santé

title_harmonized: Zuweisung an Kommission


title_de: Antrag: Ablehnen

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Spezialkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: Der Petition wird Folge gegeben (vgl. Motion Nr. 11.4038 APK-N, SR 08.03.2012)

title_fr: Il est donné suit à la pétition (voir motion no 11.4038 CPE-CN, CE: 08.03.2012)

title_it: Alla petizione è data seguito (v. mozione no 11.4038 CPE-CN; CS: 08.03.2012)


title_de: Herr Christian Deneys, von Aclens (VD), in Lausanne

title_fr: Monsieur Christian Deneys, originaire d'Aclens (VD), domicilié à Lausanne

title_it: Signor Christian Deneys, di Aclens (VD), a Lausanna


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Keine Folge gegeben


title_de: Als nebenamtliche Richterinnen und Richter für die Amtsperiode 2012-2017: Roland Dux, Barbara Herren, Hanny Kjellsaa-Berger, Regula Rüedi, Prisca von Ballmoos

title_fr: Aux postes de juge suppléant pour la période administrative 2012-2017:  Roland Dux, Barbara Herren, Hanny Kjellsaa-Berger, Regula Rüedi, Prisca von Ballmoos

title_it: Giudici non di carriera per il periodo 2012–2017: Roland Dux, Barbara Herren, Hanny Kjellsaa-Berger, Regula Rüedi, Prisca von Ballmoos


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 25.05.2023

title_harmonized: Angenommen


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Weibel.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Weibel.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Weibel.


title_de: Beschluss gemäss Entwurf

title_fr: Décision conforme au projet

title_it: Decisione secondo il disegno (progetto)


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Mises aux voix, les conclusions de la majorité de la commission des pétitions (dépôt de la pétition 2096 sur le bureau du Grand Conseil à titre de renseignement) sont adoptées par 49 oui contre 32 non.


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Herr Fuchs wird vereidigt.

title_fr: Monsieur Fuchs est assermenté.

title_it: Il Signor Fuchs presta giuramento.


title_de: In Kommission des Ständerats

title_fr: En commission du Conseil des Etats

title_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national


title_de: Behandlung in der Rechnungsprüfungskommission am 15. September 2025.


title_de: Für den Rest der Amtsperiode 2007-2012 und für die Amtsperiode 2013-2018: Frau Marie-Chantal May Canellas, lic.iur., von Bagnes, in Montagnier

title_fr: Pour le reste de la période administrative 2007-2012 et pour la période administrative 2013-2018: Madame Marie-Chantal May Canellas, lic en droit, originaire de Bagnes, domiciliée à Montagnier

title_it: Per il resto del periodo amministrativo 2007–2012 e per il periodo amministrativo 2013–2018: Signora Marie-Chantal May Canellas, lic.iur., di Bagnes, a Montagnier


title_de: Antwort Regierungsrat

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Überweisung an RR Frist: 19.02.2026


title_de: Antrag: Überweisen

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Erledigt


title_de: Objet refusé et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Le rapport du Conseil d'Etat sur la pétition 2124 est donc rejeté.


title_de: Herr Bundesrat Ueli Maurer

title_fr: Monsieur Ueli Maurer, conseiller fédéral

title_it: Signor Ueli Maurer, consigliere federale


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Keine Abschreibung

title_fr: Refus de classer

title_it: Nessuno stralcio dal ruolo


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Ablehnung


title_de: Überweisung an die WAK-SR zur Vorprüfung.

title_fr: Transmission à la CER-CE pour examen préalable.

title_it: Sottoporre la mozione per esame preliminare alla CET.


title_de: Objet renvoyé en commission: Pétitions


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Diskussion verschoben

title_it: Discussione rinviata


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport sur la pétition 2133 à la commission des pétitions est adopté par 46 oui contre 43 non.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Mises aux voix, les conclusions de la majorité de la commission des pétitions (classement de la pétition 2133) sont adoptées par 56 oui contre 29 non (vote nominal).


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Mises aux voix, les conclusions de la majorité de la commission des transports (dépôt de la pétition 2136 sur le bureau du Grand Conseil à titre de renseignement) sont adoptées par 54 oui contre 26 non (vote nominal).


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Abschreibungsantrag liegt vor

title_fr: Proposition de classement est disponible

title_it: Proposta di stralcio è disponibile


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_it: Traktandiert


title_de: Annahme


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Spezialkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par oral

title_it: Réponse donnée par oral


title_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

title_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

title_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_de: Im Parlament behandelt

actor_de: Grosser Gemeinderat Zug


title_de: Folge gegeben

title_fr: Donné suite

title_it: Vi è stato dato seguito


title_de: Zuweisung an die zuständige Kommission zur Vorberatung

title_fr: Transmis à la commission compétente pour examen préalable

title_it: Trasmissione per esame alla commissione competente


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Erledigt


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Die Behandlung der Standesinitiative wird für mehr als ein Jahr ausgesetzt.

title_fr: L'examen préalable de l'initiative cantonale est suspendu pour plus d'un an.

title_it: L'esame preliminare della iniziativa cantonale è sospeso per più di un anno.


title_de: Schlussabstimmung: J:109, N:2, E:3, NA:6


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 17.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 17.006).

title_it: Nel constesto della trattazione dell'affare 17.006.


title_de: Schlussabstimmung: J:109, N:1, E:0, NA:10


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Verabschiedung

title_harmonized: Verabschiedung


title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 13.006

title_fr: (dans le cadre de l’examen de l’objet 13.006)

title_it: Nel contesto della trattazione dell’affare 13.006


title_de: Verschiebung Beratung

title_harmonized: Verschiebung Beratung


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Schlussabstimmung: J:95, N:15, E:0, NA:10


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Schlussabstimmung: J:109, N:0, E:0, NA:11


title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Ablehnung


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Frau Allemann.

title_fr: L'intervention est reprise par Madame Allemann.

title_it: L'intervento viene ripreso dalla Signora Allemann.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Abschreibung im Rahmen eines anderen Geschäfts

title_fr: Classé dans le cadre d’un autre objet

title_it: Tolto dal ruolo nel quadro di un altro oggetto


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz

title_fr: Rejet de la proposition de la conférence de conciliation

title_it: Reiezione della proposta della conferenza di conciliazione


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_it: Traité par le Conseil des Etats


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme von Punkt 1 sowie die Ablehnung von Punkt 2 der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le point 1 et de rejeter le point 2 de la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il punto 1 e di respingere il punto 2 della mozione.


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 13.074

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 13.074)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 13.074


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Verschiebung Beratung


title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 2. Juni 2022


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit

title_it: Réponse donnée par écrit


title_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

title_fr: Attribué à la commission compétente

title_it: Assegnato alla commissione competente


title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Cette question écrite urgente est close.

title_harmonized: Erledigt


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Diskussion verschoben

title_it: Discussione rinviata


title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Antrag auf Diskussion (A. Katumba); bleibt auf der TL

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Zustimmung mit 143:0 Stimmen


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Das Geschäft wird im Gemeinderat auf seine Sitzung vom 11. November 2013 traktandiert.  Der Gemeinderat hat die Einzelinitiative mit 10 Stimmen unterstützt. Sie ist damit erledigt.

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Kenntnisnahme

title_fr: Pris acte

title_it: Presa d’atto


title_de: Abschreibungsantrag liegt vor

title_fr: Proposition de classement est disponible

title_it: Proposta di stralcio è disponibile


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Keine Folge gegeben


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Ablehnung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Gutheissung mit geändertem Wortlaut gemäss Antrag des Präsidiums: J:83, N:0, E:0, NA:37


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Herr David Glassey, lic.iur., Anwalt, in Sitten

title_fr: Monsieur David Glassey, lic en droit, avocat, domicilié à Sion

title_it: Signor David Glassey, licenza in diritto, avvocato, residente a Sion


title_de: Überweisung an Regierungsrat mit 98 JA, 68 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 13.006

title_fr: (dans le cadre de l’examen de l’objet 13.006)

title_it: Nel contesto della trattazione dell’affare 13.006


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: Vorläufig unterstützt mit 157 Stimmen


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée


title_de: Antrag Regierungsrat (Vorlage 5708)


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: KR-Protokoll


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Schlussabstimmung: J:115, N:0, E:0, NA:5


title_de: Erledigt


title_de: Abweichung

title_fr: Divergences

title_it: Deroga


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Beschluss gemäss Entwurf

title_fr: Décision conforme au projet

title_it: Decisione secondo il disegno (progetto)


title_de: Überwiesen Postulat

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben

title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Folge gegeben

title_fr: Donné suite

title_it: Vi è stato dato seguito


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Schlussabstimmung: J:112, N:0, E:0, NA:8


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

actor_de: Kommission für Rechtsfragen SR


title_de: Mis aux voix, le projet de loi 12063 est rejeté en premier débat par 67 non contre 2 oui et 7 abstentions.

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Keine Folge gegeben


title_de: Objet retiré par ses auteurs

title_harmonized: Zurückgezogen


title_de: Gutheissung mit geändertem Wortlaut gemäss Antrag der Regierung: J:103, N:0, E:0, NA:17


title_de: Ablehnung mit 84:68 Stimmen


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Ablehnung mit 72 JA, 83 NEIN und 3 Enthaltungen


title_de: Im Parlament behandelt


title_it: Adesione


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Zurückgezogen


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf

title_fr: Décision modifiant le projet

title_it: Decisione in deroga al disegno (progetto)


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Frehner.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Frehner.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Frehner.


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 14.059

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 14.059)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 14.059


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Schreiben des RR

details_text: Schreiben des RR


title_de: Keine Zustimmung

title_fr: Ne pas donner suite

title_it: Nessuna adesione

actor_de: Staatspolitische Kommission SR


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Folge gegeben

title_it: È dato seguito


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Mis aux voix, le projet de loi 12278 est rejeté en premier débat par 57 non contre 1 oui et 26 abstentions.


title_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

title_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

title_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung


title_de: Folge geben (Erstrat)

title_fr: Donner suite (conseil prioritaire)

title_it: Dare seguito (Camera prioritaria)

actor_de: Kommission für Rechtsfragen Nationalrat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 13.02.2025


title_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

title_fr: Attribué à la commission compétente

title_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Ablehnung


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par oral

title_it: Réponse donnée par oral


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Zuweisung an die zuständige Kommission zur Vorberatung

title_fr: Transmis à la commission compétente pour examen préalable

title_it: Trasmissione per esame alla commissione competente


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Objet renvoyé en commission: ad hoc sur le personnel de l'Etat

title_harmonized: Zuweisung an Kommission


title_de: nicht vorläufig unterstützt mit 55 Stimmen


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 14.006

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 14.006

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 14.006


title_de: Antrag Geschäftsleitung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Antwort des Büros

title_fr: Réponse du Bureau

title_it: Risposta dell'Ufficio.


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Annahme

title_it: Adoption

actor_it: Conseil des Etats


title_de: Mis aux voix, le projet de loi 12541 est rejeté en premier débat par 51 non contre 42 oui (vote nominal).


title_de: Objet renvoyé en commission: Energie et des Services industriels de Genève


title_de: Überweisung mit 93 JA, 75 Nein, 0 ENTH.


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport sur le projet de loi 12593 à la commission de l'énergie et des Services industriels de Genève est adopté par 50 oui contre 40 non.


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Überweisung mit Textänderung, Frist 24 Monate


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Eingereicht

title_harmonized: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 02/2017


title_de: Beantwortet


title_de: Beginn der Beratung

title_fr: Début du traitement


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


meeting_parent_external_id: Interpellanza 03/2017


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Mise aux voix, la loi 12624 (nouvel intitulé) est adoptée en troisième débat dans son ensemble par 57 oui contre 32 non et 1 abstention (vote nominal).

title_harmonized: Angenommen


title_harmonized: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 04/2017


title_de: Bereit zur Traktandierung


meeting_parent_external_id: Interpellanza 05/2017


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Beschluss gemäss Entwurf

title_fr: Décision conforme au projet

title_it: Decisione secondo il disegno (progetto)


title_de: Wird übernommen

title_fr: L’objet est repris

title_it: Sarà ripreso


meeting_parent_external_id: Interpellanza 06/2017


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Überweisung zu Bericht und Antrag


meeting_parent_external_id: Interpellanza 07/2017


title_de: Zustimmung


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Stellungnahme Regierungsrat

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Beantwortet


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 1/2021


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


meeting_parent_external_id: Interpellanza 09/2017


title_de: Zurückgezogen


meeting_parent_external_id: Interpellanza 10/2017


title_de: Ablehnung mit 128 NEIN, 45 JA, 0 ENTH

details_text: Der Kantonsrat hat mit 128 zu 45 Stimmen das Postulat betreffend «Mehr Entlastungslektionen für Lehrpersonen ab dem 50. Altersjahr» der SP abgelehnt. Das Geschäft ist damit erledigt.


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Glättli.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Glättli.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Glättli.


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: KR-Protokoll


title_de: Wiederaufnahme nach Ausscheiden des Erstunterzeichners H.-P. Portmann

title_harmonized: Wiederaufnahme


meeting_parent_external_id: Interpellanza 100/2018


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 13.074

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 13.074)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 13.074


meeting_parent_external_id: Interpellanza 10/2021


title_de: Annahme


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Mis aux voix, le projet de loi 12943 est rejeté en premier débat par 50 non contre 26 oui et 19 abstentions.


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 102/2018


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Abschreibung


title_de: Die Rechnungsprüfungskommission hat am 28. Oktober 2019 die Weisung mit 8:0 Stimmen (abwesend 1) gutgeheissen.


title_de: Objet adopté en 3 débats


title_de: Ablehnung mit 90:48 Stimmen


title_it: Adhésion


meeting_parent_external_id: Interpellanza 105/2018


title_de: Die Kommission Soziales und Gesundheit hat am 22. Juni 2020 mit 9:0 Stimmen gutgeheissen:\r\nGF Soziale Sicherheit. \r\nGF Heime Uster. Referentin: Beatrice Caviezel (Grünliberale).\r\nGF Spitex Uster. Referentin: Beatrice Caviezel (Grünliberale).\r\nGF Gesundheit und Alter. \r\nGF Sozialhilfe.


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


meeting_parent_external_id: Interpellanza 106/2018


meeting_parent_external_id: Interpellanza 106/2022


title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 16.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 16.006).

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 16.006.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


meeting_parent_external_id: Interpellanza 108/2022


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 109/2018


title_de: Vorprüfung - in Kommission des Ständerates

title_fr: Examen préalable - en commission du Conseil des Etats

title_it: Esame preliminare - nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


meeting_parent_external_id: Interpellanza 109/2022


title_de: Die Kommission öffentliche Dienste und Sicherheit hat am 6. Januar 2025 die Weisung mit 9:0 Stimmen gutgeheissen. Referentin: Nina Nussbaumer (SP).  Die Rechnungsprüfungskommission hat 13. Januar 2025 die Weisung mit 9:0 Stimmen gutgeheissen.


title_de: Antrag auf Diskussion (H.-P. Amrein)


title_de: Beantwortet


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


meeting_parent_external_id: Interpellanza 11/2021


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Ablehnung


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


meeting_parent_external_id: Interpellanza 11/2017


title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Büchel Roland.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Büchel Roland.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Büchel Roland.


title_de: Objet retiré par ses auteurs


meeting_parent_external_id: Interpellanza 110/2018


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 16.035.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 16.035).

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 16.035.


meeting_parent_external_id: Interpellanza 110/2022


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Im Parlament behandelt


meeting_parent_external_id: Interpellanza 111/2022


title_de: Zustimmung (Ausgabenbremse 111 Stimmen)

details_text: Der Kantonsrat hat den Objektkredit für den Neubau des Sozialversicherungsgerichts bewilligt. Ein Rückweisungsantrag wurde mit106 zu 68 Stimmen abgelehnt. Das für die Lösung der Ausgabenbremse nötige Quorum von 91 Stimmen wurde mit 111 Stimmen erreicht.


title_de: Eingereicht


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Folge geben (Erstrat)

title_fr: Donner suite (conseil prioritaire)

title_it: Dare seguito (Camera prioritaria)

actor_de: Staatspolitische Kommission NR

actor_fr: Commission des institutions politiques CN

actor_it: Commissione delle istituzioni politiche CN


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata

actor_de: Nationalrat


title_de: Objet adopté en 3 débats


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 113/2019


meeting_parent_external_id: Interpellanza 113/2022


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Annahme


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


meeting_parent_external_id: Interpellanza 114/2022


meeting_parent_external_id: Interpellanza 115/2019


title_de: Mis aux voix, le projet de loi 13049 est rejeté en premier débat par 55 non contre 42 oui.


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


meeting_parent_external_id: Interpellanza 118/2019


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


meeting_parent_external_id: Interpellanza 118/2022


title_de: Frist für den Stadtrat bis 20. Februar 2019.

title_harmonized: Frist


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


meeting_parent_external_id: Interpellanza 12/2024


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: Erledigt


title_de: Schlussabstimmung: J:103, N:1, E:10, NA:6


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 119/2019


title_de: Beschluss gemäss Entwurf

title_fr: Décision conforme au projet

title_it: Decisione secondo il disegno (progetto)


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Beantwortet


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_fr: Décision : Prend acte


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Objet adopté avec amendement(s) en 3 débats


title_de: Objet adopté en 3 débats


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Überweisung mit 113 JA, 40 NEIN, 8 ENTH.


meeting_parent_external_id: Interpellanza 124/2019


title_de: Vorprüfung - Behandelt vom Ständerat

title_fr: Examen préalable par le Conseil des Etats

title_it: Esame preliminare. Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben


meeting_parent_external_id: Interpellanza 125/2019


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Zustimmung (fak. Referendum)


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 126/2019


title_de: Schlussabstimmung: J:106, N:0, E:0, NA:14


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss


meeting_parent_external_id: Interpellanza 13/2017


meeting_parent_external_id: Interpellanza 13/2024


title_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

title_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

title_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Antrag Regierungsrat (Vorlage 5594)


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 130/2019


meeting_parent_external_id: Interpellanza 130/2022


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Erklärung


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag


title_de: Rücktritt


title_de: Annahme


title_de: Objet adopté en 3 débats


title_de: Antrag Regierungsrat


meeting_parent_external_id: Interpellanza 131/2019


meeting_parent_external_id: Interpellanza 131/2022


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 132/2019


title_de: Folge geben (Erstrat)

title_fr: Donner suite (conseil prioritaire)

title_it: Dare seguito (Camera prioritaria)

actor_de: Staatspolitische Kommission Ständerat


title_de: Beschluss gemäss Entwurf


title_de: Verabschiedung

title_harmonized: Verabschiedung


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat

title_harmonized: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Überwiesen Postulat


title_de: überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 4. November 2021


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 132/2022


title_de: Réponse de M. Laurent Favre le 6 septembre 2023


title_de: Antrag: Überweisen

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Zustimmung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


meeting_parent_external_id: Interpellanza 133/2022


title_de: Von beiden Räten behandelt


title_de: Annahme


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 18.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 18.006).


title_de: Stadtrat, Weisung

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Stadtrat, Rückzug Weisung


meeting_parent_external_id: Interpellanza 134/2022


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 135/2019


title_de: Erledigt


meeting_parent_external_id: Interpellanza 139/2022


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Spezialkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Beantwortet


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Angenommen/abgelehnt gemäss Antrag des Bundesrates.

title_fr: Adopté/rejeté selon proposition du Conseil fédéral.

title_it: Adottato/respinto in conformità alla proposta del Consiglio federale.


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 14.006

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 14.006)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 14.006


meeting_parent_external_id: Interpellanza 14/2024


title_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Objet adopté en 3 débats


meeting_parent_external_id: Interpellanza 141/2019


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: Mis aux voix, le projet de loi 13321 est rejeté en premier débat par 52 non (unanimité des votants).


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Eintritt


title_de: Objet adopté avec amendement(s) en 3 débats


title_de: Erledigt


meeting_parent_external_id: Interpellanza 142/2019


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 143/2019


meeting_parent_external_id: Interpellanza 143/2022


title_de: angelobt

title_it: Beschluss des Landrats vom 24. Februar 2022

title_harmonized: Erledigt


title_de: Erklärung


title_de: beschlossen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 16 Jun 5


title_de: Mis aux voix, le projet de loi 13351 est rejeté en premier débat par 71 non contre 24 oui.

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Annahme

title_it: Adozione


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Abschreibung Postulat

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Beantwortet


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Behandelt vom Parlament


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Stadtrat, Entgegennahme als Postulat

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_harmonized: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 145/2019


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Antrag Regierungsrat (Vorlage 5526)


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 15 Dezember 2016_tr_3

title_harmonized: Angenommen


title_de: Objet adopté en 3 débats


title_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

title_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Ablehnung mit 105 NEIN, 61 JA, 0 ENTH.


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 1 Juni 2017_tr_2


title_harmonized: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 146/2019


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: beschlossen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 4 Mai 2017_tr_1


title_de: Ablehnung


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (0 Stimmen)


meeting_parent_external_id: Interpellanza 146/2022


title_de: Ablehnung mit 53 JA, 106 NEIN und 0 Enthaltungen


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera