title_de: Schreiben des RR

details_text: Schreiben des RR


body_key: BS

title_de: Bericht der WAK

title_harmonized: Beantwortet

actor_de: Kommission

details_text: Bericht der WAK


body_key: CHE

title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione

actor_de: Nationalrat

actor_fr: Conseil national

actor_it: Consiglio nazionale

actor_type: group


title_de: Die Rechnungsprüfungskommission hat am 13. Januar 2020 die Weisung mit 7:0 Stimmen (abwesend 2) gutgeheissen.

title_harmonized: Angenommen

actor_de: Parlament


title_de: Kenntnisnahme

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Überweisung an RR Frist: 16.03.2026

title_harmonized: Überwiesen


body_key: SG

title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt

actor_de: Kantonsrat St. Gallen


body_key: ZH

title_de: Antwort Regierungsrat

actor_de: Regierung


title_de: Überweisung an Regierungsrat

details_text: Der Kantonsrat hat das dringliche Postulat betreffend «Aktionsplan gegen Antisemitismus und Rassismus an Schulen» der FDP, das von allen Fraktionen unterstützt wird, diskussionslos dem Regierungsrat zu Bericht und Antrag innert eines Jahres überwiesen.


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 24/2024


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Eingereicht

title_harmonized: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 297/2021


meeting_parent_external_id: Interpellanza 241/2020


title_de: Behandelt vom Parlament


body_key: GE

title_de: Objet adopté en 3 débats


meeting_parent_external_id: Interpellanza 240/2020


title_de: Zustimmung

details_text: Der Kantonsrat hat dem Gesuch eines Oberrichters um Bewilligung einer Nebenbeschäftigung diskussionslos zugestimmt.


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


actor_de: Ständerat

actor_fr: Conseil des Etats

actor_it: Consiglio degli Stati


title_de: Stellungnahme Regierungsrat

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


meeting_parent_external_id: Interpellanza 242/2020


title_de: Bericht der FKom

details_text: Bericht der FKom


meeting_parent_external_id: Interpellanza 243/2020


meeting_parent_external_id: Interpellanza 32/2017


title_de: Diskutiert, Verfahren beendet

details_text: Der Kantonsrat hat über die Antworten der Regierung auf eine Interpellation der SVP mit Fragen rund um die Planung des Zürcher Seebeckentunnels diskutiert. Mit der Diskussion im Rat ist das Geschäft erledigt.


body_key: LU

title_de: Antrag: Ablehnen

title_harmonized: Beantwortung

actor_de: Regierungsrat


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


meeting_parent_external_id: Interpellanza 246/2020


body_key: SO


title_de: Abschreibung mit 80 : 0 Stimmen

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

actor_de: Bundesrat

actor_fr: Conseil fédéral

actor_it: Consiglio federale


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Im Parlament behandelt


body_key: NE

title_de: Classement du postulat accepté non combattu


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 33/2024


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 34/2017


meeting_parent_external_id: Interpellanza 25/2017


meeting_parent_external_id: Interpellanza 25/2021


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: refus de la motion


title_de: Schreiben des RR


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


meeting_parent_external_id: Interpellanza 251/2020


title_de: Ablehnung (nicht vorläufig unterstützt mit 55 Stimmen)

title_harmonized: Abgelehnt

details_text: Der Kantonsrat hat einer parlamentarischen Initiative für eine Amtszeitbeschränkung für Mitglieder der Kantonsregierung 55 Stimmen gegeben und sie damit nicht vorläufig unterstützt. 60 Stimmen wären für eine weitere Behandlung nötig gewesen. Der Vorschlag hätte vorgesehen, dass eine Wiederwahl nach zwölf Amtsjahren nicht mehr möglich sein soll.


title_de: Rapport 14.608 de la commission de gestion accepté par 105 voix contre 3, le 4 novembre 2014


body_key: AG

title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Behandelt vom Parlament

meeting_parent_type: meeting


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben

title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 15.006

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 15.006)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 15.006


title_de: Überweisung mit 88 JA, 74 NEIN und 0 Enthaltungen


meeting_parent_external_id: Interpellanza 252/2020


title_de: Classement du postulat accepté non combattu


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 35/2017


title_de: Angenommen

title_harmonized: Das Budget 2021 wurde an der GR-Sitzung vom 14. Dezember 2020 an den Stadtrat zurückgewiesen.\r\n\r\nDas Budget 2021 wurde an der GR-Sitzung vom 22. März 2021 genehmigt


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Überweisung an Regierungsrat


title_de: Abweichung

title_fr: Divergences

title_it: Deroga


body_key: AR


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Im Parlament behandelt

actor_de: Grosser Gemeinderat Zug


title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert


title_de: Rapport de la commission législative 12.048 Organisation du Grand Conseil, du 4 septembre 2012, classement du projet de loi accepté, le 30 octobre 2012


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


meeting_parent_external_id: Interpellanza 35/2024


title_de: Überwiesen

title_harmonized: Begründet und nicht überwiesen am 4. Oktober 2010


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf

title_fr: Décision modifiant le projet

title_it: Decisione in deroga al disegno (progetto)


title_de: Der Gemeinderat hat am 20. Januar 2020 die Anträge der KBK angenommen, den Antrag der Grünliberale/EVP/CVP/BDP-Fraktion abgelehnt und die geänderte Weisung mit 26:9 Stimmen angenommen.


title_de: mit Diskussion erledigt

title_harmonized: Erledigt


title_de: Von beiden Räten behandelt


title_de: Projet de loi renvoyé à la commission santé, le 29 janvier 2013


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Projet de loi renvoyé à la commission législative, le 27 mars 2013


title_de: Recommandation acceptée par 54 voix contre 52, le 10 avril 2013.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Antrag auf Diskussion


title_de: Erledigt


title_de: refus de la motion


title_de: Entrée en matière acceptée par 59 voix contre 50.\r\nProjet de loi adopté par 59 voix contre 50, le 7 décembre 2016


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 38/2017


title_de: Classement du postulat accepté par 79 voix contre 25


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Réponse de M. Laurent Kurth, le 28 mai 2014


title_de: Die Sekundarschulpflege hat am 7. November 2023 die Weisung geändert (Novemberbrief).


title_de: Genehmigung mit 121:0 Stimmen


title_de: Rapport 14.032 traité le 17 février 2015

title_harmonized: Vom Parlament behandelt


title_de: Beantwortet

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Überwiesen

title_harmonized: Begründet und nicht überwiesen am 11. April 2016


title_harmonized: Begründet und überwiesen am 2. Oktober 2017


title_de: Überweisung an Regierungsrat

title_harmonized: Überwiesen

details_text: Der Kantonsrat hat ein Postulat von Grünen, SP, GLP, EVP und AL diskussionslos an den Regierungsrat überwiesen, mit dem der Regierungsrat eingeladen wird, in einem Konzept darzulegen, wie Austausch, Mobilität und Fremdsprachenerwerb während der beruflichen Grundbildung oder unmittelbar danach weiter ausgebaut werden können.


title_de: Abgeschrieben

title_harmonized: als erledigt abgeschrieben am 23. Januar 2017


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Diskussion

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Schlussabstimmung: J:98, N:0, E:0, NA:22

title_harmonized: Angenommen


title_de: Ablehnung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Antwort Regierungsrat


meeting_parent_external_id: Interpellanza 4/2024


title_de: Überweisung mit 84 JA, 83 NEIN, 0 Enthaltungen


title_de: 25 novembre 2018, 20h28 refus de la motion Pas traité

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Eingereicht

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Développement de l’interpellation par M. Aël Kistler, le 4 septembre 2018


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Überweisung an Regierungsrat mit 130 JA, 29 NEIN, 1 ENTH

details_text: Der Regierungsrat soll aufzeigen, wie das Ernährungsangebot in den kantonalen und kantonsnahen Mensen regionaler und saisonaler gestaltet werden könnte. Der Kantonsrat hat ein Postulat von Grünen, SVP, SP und Mitte mit 130 zu 29 Stimmen bei 1 Enthaltung an den Regierungsrat überwiesen. Der Regierungsrat hat sich bereit erklärt, den Vorstoss entgegenzunehmen und hat nun zwei Jahre Zeit zur Ausarbeitung von Bericht und Antrag.


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


meeting_parent_external_id: Interpellanza 40/2018


title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Rapport traité, le 4 décembre 2019


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Antrag: Überweisen

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 41/2018


title_de: Schlussabstimmung: J:105, N:7, E:0, NA:8


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Classement de la recommandation par le rapport du Conseil d'État 22.026, Enseignement du droit dans les lycées, du 27 juin 2022, transmis aux membres du Grand Conseil le 28 juin 2022

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Zustimmung mit 112 JA, 52 NEIN, 3 ENTH.


title_de: Ablehnung


title_de: Überweisung, SK TED/DIB (Tiefbau- u. Entsorgungsdepartement, Departement der Industriellen Betriebe)


title_de: Réponse de M. Laurent Kurth, le 8 mai 2019


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 42/2018


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Zurückgezogen


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Beantwortet


title_de: stehen lassen


title_de: Abweichung


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Schlussabstimmung: J:102, N:2, E:1, NA:15


title_de: Behandelt vom Nationalrat


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf


title_de: Projet de loi adopté par 102 voix sans opposition


title_de: Urgence acceptée non combattue, le 4 novembre 2020


title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss

actor_de: Kantonsrat


title_de: Zustimmung (fak. Referendum)


title_de: Antrag KEVU (gleichlautend)


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Réponse de M. Jean-Nathanaël Karakash, le 27 mai 2020


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Antwort des Stadtrates vom 20. September 2022.


title_de: Frist für Antwort des Stadtrates bis 2. Mai 2023 (vergleiche Anfragen 641/2021, 642/2021 und 514/2023).

title_harmonized: Frist


title_de: Rapport partiellement traité le 8 décembre 2021


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Überwiesen an das Ratsbüro

title_fr: Transmis au Bureau

title_it: Trasmesso all'Ufficio


title_de: Frist für Antwort des Stadtrates bis 22. November 2023.  Die Geschäftsleitung hat mit Beschluss vom 20. September 2023 auf Gesuch des Stadtrates die Frist für die Antwort bis 24. Januar 2024 verlängert.  Der Stadtrat hat die Anfrage am 23. Januar 2024 beantwortet (vergleiche Postulat 592/2020 und Anfrage 567/2024).


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Urgence acceptée par 54 voix contre 35


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Der Gemeinderat hat am 20. Januar 2020 Bericht und Antrag mit 27:6 Stimmen angenommen und das Postulat als erledigt abgeschrieben.


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 49/2021


title_de: Folge gegeben

title_fr: Donné suite

title_it: Vi è stato dato seguito


title_de: Antrag Regierungsrat auf Entgegennahme


title_de: Postulat accepté par 72 voix contre 19


title_de: Projet de loi adopté par 58 voix contre 25


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Classement de la recommandation par le rapport du Conseil d'État 24.041, Stratégie 2030 pour le développement durable, transmis aux membres du Grand Conseil le 27 septembre 2024


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 169/2023


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la pétition 1317.


title_de: Ablehnung mit 78:48 Stimmen

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Projet de loi renvoyé en commission Éducation le 21 février 2023


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Classement du postulat 21.144 acceptée par 52 voix contre 38


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 174/2023


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Antrag auf Ablehnung, Jürg Trachsel, Richterswil


title_de: Antrag auf Diskussion (Martin Hübscher)


title_de: Die Rechnungsprüfungskommission hat am 18. März 2024 die Weisung mit 9:0 Stimmen gutgeheissen.


title_de: Mises aux voix, les conclusions de\nla commission d'aménagement du canton (dépôt de la\npétition 1410 sur le bureau du Grand Conseil à titre de\nrenseignement) sont adoptées.


title_de: In Ständerat geplant

title_fr: Planifié au Conseil des Etats

title_it: Pianificato nel Consiglio degli Stati


title_de: Das Postulat wurde im Gemeinderat am 8. April 2019 zurückgezogen (vergleiche Weisung 5/2018).

title_harmonized: Zurückgezogen


title_de: Der Gemeinderat hat am 13. Mai 2019 das Postulat mit 35:0 Stimmen überwiesen.


title_harmonized: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 51/2018


title_de: Le projet de résolution est refusé par 84 voix contre 8 et 6 abstentions le 26 mars 2024


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Behandelt vom Nationalrat


title_de: Der Stadtrat hat die Interpellation am 16. April 2019 beantwortet. Referentin des Stadtrates: Barbara Thalmann, Stadtpräsidentin.


title_de: Überweisung mit 74:47 Stimmen


title_de: Réponse de M. Laurent Favre le 5 novembre 2024


meeting_parent_external_id: Interpellanza 52/2018


title_de: Zustimmung


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Mises aux voix, les conclusions de\nla commission des affaires communales, régionales et\ninternationales (classement de la pétition) sont adoptées\npar 30 oui contre 28 non et 1 abstention.


title_de: gewählt ist Andrea Elisabeth Knellwolf

title_harmonized: Erledigt


title_de: Mises aux voix, les conclusions de\nla commission des pétitions (renvoi de la pétition au\nConseil d'Etat) sont adoptées.


title_de: gewählt ist Beda Baumgartner


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 52/2021


meeting_parent_external_id: Interpellanza 53/2025


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Ablehnung mit 57 JA, 107 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 53/2021


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 23.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 23.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 23.006.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


meeting_parent_external_id: Interpellanza 54/2018


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Der Stadtrat hat die Interpellation am 3. September 2019 beantwortet.


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Projet de décret n°1 adopté par 99 voix sans opposition (vote à la majorité de 3/5)


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben

title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


meeting_parent_external_id: Interpellanza 56/2018


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Mises aux voix, les conclusions de la majorité de la commission de la santé (dépôt de la pétition 1645 sur le bureau du Grand Conseil à titre de renseignement) sont adoptées par 44 oui contre 15 non.


title_de: Schlussabstimmung: J:97, N:0, E:2, NA:21


title_de: Der Stadtrat hat die Anfrage am 22. März 2016 beantwortet.


title_de: Antrag auf Diskussion (Ralf Margreiter)


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit

title_it: Réponse donnée par écrit

actor_it: Conseil national


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


body_key: ZG

title_de: Traktandiert für Kommissionsbestellung

title_harmonized: Traktandiert


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Schlussabstimmung: J:113, N:0, E:1, NA:6


title_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Gutheissung mit geändertem Wortlaut gemäss Antrag der Regierung: J:86, N:1, E:0, NA:33

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 257/2020


title_de: Behandelt vom Parlament

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Vorprüfung - Behandelt vom Ständerat

title_fr: Examen préalable par le Conseil des Etats

title_it: Esame preliminare. Trattato dal Consiglio degli Stati


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


body_key: BL

title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 01.12.2022

title_harmonized: Angenommen


title_de: Mises aux voix, les conclusions de la majorité de la commission des pétitions (classement de la pétition 1725) sont adoptées par 38 oui contre 26 non et 1 abstention.


title_de: Erledigt


title_it: Im Parlament behandelt

actor_de: Landrat Basel-Landschaf


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage


title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 298/2021


title_de: Überweisung der folgenden KEF-Erklärungen: 12, 14, 16, 25, 29, 30, 31, 45, 47, 48


title_it: Beschluss des Landrats vom 30.03.2023


title_de: Annahme

title_it: Adozione


title_de: Der Gemeinderat hat am 5. September 2022 Bericht und Antrag mit 18:15 Stimmen angenommen (vergleiche Motion 612/2017).


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Behandlung im Gemeinderat voraussichtlich am 9. Februar 2026 (vergleiche Weisung 83/2024).


title_de: Mises aux voix, les conclusions de la majorité de la commission des pétitions (dépôt de la pétition 1770 sur le bureau du Grand Conseil à titre de renseignement) sont adoptées par 47 oui contre 24 non et 1 abstention.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_it: Beschluss des Landrats vom 22.06.2023


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Eingereicht

title_harmonized: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 30/2017


meeting_parent_external_id: Interpellanza 34/2021


title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Dringlicherklärung, beantragt


meeting_parent_external_id: Interpellanza 38/2021


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Dringlicherklärung, erfolgt


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 39/2025


title_de: Erledigt


title_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

title_fr: Attribué à la commission compétente

title_it: Assegnato alla commissione competente


meeting_parent_external_id: Interpellanza 4/2021


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Antrag: Überweisen

title_harmonized: Antrag: Überweisen


meeting_parent_external_id: Interpellanza 7/2024


meeting_parent_external_id: Interpellanza 41/2021


title_de: Der Gemeinderat hat am 12. Dezember 2022 die Weisung geändert und mit 23:10 Stimmen angenommen (vergleiche Weisung 7/2022). Der Steuerfuss wird auf 94% festgesetzt.


title_de: Der Gemeinderat hat am 10. Februar 2025 die Weisung mit 29:1 Stimmen (ein Ratsmitglied in Anwendung von Art. 4 GO Sekundarschulgemeinde ausgeschlossen) angenommen.


title_de: Überweisung an RR Frist: 18.03.2026


meeting_parent_external_id: Interpellanza 41/2025


meeting_parent_external_id: Interpellanza 71/2025


title_de: Ablehnungsempfehlung, z. Hd. Gemeinde


title_de: Referentin der Sozialbehörde: Stadträtin Barbara Thalmann, Präsidentin der Sozialbehörde (sofortige materielle Behandlung).  Der Gemeinderat hat am 20. März 2017 den Antrag der Sozialbehörde mit 27:3 Stimmen angenommen und damit auf das Gemeindereferendum verzichtet.


meeting_parent_external_id: Interpellanza 42/2021


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_it: Risposta scritta alla domanda


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 42/2025


meeting_parent_external_id: Interpellanza 43/2021


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 26.09.2024


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Rücktritt


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Germanier.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Germanier.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Germanier.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


meeting_parent_external_id: Interpellanza 46/2018


title_de: Zustimmung mit 133 : 1 Stimme


title_it: Réponse donnée par écrit


meeting_parent_external_id: Interpellanza 47/2025


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 51/2025


title_de: Der Stadtrat hat die Anfrage am 9. Juli 2019 beantwortet.


title_de: Diskussion verschoben

title_it: Discussione rinviata


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Frist für Antwort des Stadtrates bis 21. August 2019.


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Mises aux voix, les conclusions de la commission de contrôle de gestion (dépôt de la pétition 1300 sur le bureau du Grand Conseil à titre de renseignement) sont adoptées par 48 oui et 2 abstentions.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur les pétitions 1269, 1338, 1344 et 1361 et sur la motion 1321.

title_harmonized: Abgeschrieben


meeting_parent_external_id: Interpellanza 55/2025


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 56/2021


title_de: Schlussabstimmung: J:82, N:22, E:0, NA:16


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Mises aux voix, les conclusions de\nla commission des pétitions (dépôt de la\npétition sur le bureau du Grand Conseil à titre de\nrenseignement) sont adoptées par 36 oui contre\n24 non.


meeting_parent_external_id: Interpellanza 63/2018


title_de: Mises aux voix, les conclusions de\nla commission des pétitions (renvoi de la pétition au\nConseil d'Etat) sont adoptées.


meeting_parent_external_id: Interpellanza 63/2022


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 3 Marz 2011


title_de: Zustimmung mit 160 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat die Zahl der Beisitzenden der Arbeitsgerichte für die Amtsdauer 2026–2032 festgesetzt. Mit 154 zu 0 Stimmen folgte der Rat dem Antrag des Obergerichts und der vorberatenden Kommission.


title_de: Mises aux voix, les conclusions de\nla commission des pétitions (renvoi de la pétition au\nConseil d'Etat) sont adoptées par 50 oui contre\n4 non et 2 abstentions.


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 65/2018


title_de: Ablehnung mit 127:5 Stimmen


title_de: Objet renvoyé en commission: Logement

title_harmonized: Zuweisung an Kommission


meeting_parent_external_id: Interpellanza 63/2025


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


meeting_parent_external_id: Interpellanza 67/2018


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme und Abschreibung


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la pétition 1485.


meeting_parent_external_id: Interpellanza 67/2025


title_de: Mises aux voix, les conclusions de la commission des finances (dépôt de la pétition 1652 sur le bureau du Grand Conseil à titre de renseignement) sont adoptées par 42 oui et 8 abstentions.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


meeting_parent_external_id: Interpellanza 68/2018


title_de: Mises aux voix, les conclusions de la majorité de la commission de l'enseignement supérieur (dépôt de la pétition 1556 sur le bureau du Grand Conseil à titre de renseignement) sont adoptées par 39 oui contre 28 non.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la pétition 1571.


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 68/2022


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1957 et les pétitions 1724 et 1726.


title_de: Mises aux voix, les conclusions de la commission de l'environnement et de l'agriculture (dépôt de la pétition 1670 sur le bureau du Grand Conseil à titre de renseignement) sont adoptées par 54 oui et 8 abstentions.


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 16.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 16.006).

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 16.006.


title_de: Mises aux voix, les conclusions de la commission des pétitions (dépôt de la pétition 1711 sur le bureau du Grand Conseil à titre de renseignement) sont adoptées par 33 oui contre 32 non et 2 abstentions.


meeting_parent_external_id: Interpellanza 68/2025


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (0 Stimmen)


title_de: mit Diskussion erledigt


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Erheblich erklärt

title_harmonized: Erheblich erklärt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la pétition 1762.


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 69/2018


title_de: Das Büro beantragt die Ablehnung des Postulats.

title_fr: Le Bureau propose de rejeter le postulat.

title_it: L'Ufficio propone di respingere il postulato.


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 69/2022


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: abgeschrieben

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 4 Sept 12


title_de: Mises aux voix, les conclusions de la commission des pétitions (renvoi de la pétition 1736 au Conseil d'Etat) sont adoptées par 70 oui et 4 abstentions.


title_de: Mises aux voix, les conclusions de la commission des affaires sociales (dépôt de la pétition 1786 sur le bureau du Grand Conseil à titre de renseignement) sont adoptées par 63 oui contre 7 non et 1 abstention.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la pétition 1788.


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (33 Stimmen)


title_de: Umwandlung in Postulat


title_de: Frist für Antwort des Stadtrates bis 25. Juni 2024.  Der Stadtrat hat die Anfrage am 28. Mai 2024 beantwortet.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la pétition 1810.


meeting_parent_external_id: Interpellanza 69/2025


title_de: Erheblich erklärt


title_de: Mises aux voix, les conclusions de la commission de l'enseignement, de l'éducation, de la culture et du sport (dépôt de la pétition 1794 sur le bureau du Grand Conseil à titre de renseignement) sont adoptées par 54 oui contre 15 non et 2 abstentions.


meeting_parent_external_id: Interpellanza 7/2021


title_de: Antrag: Überweisen


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 17.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 17.006).

title_it: Nel constesto della trattazione dell'affare 17.006.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Mises aux voix, les conclusions de la majorité de la commission des finances (dépôt de la pétition 1882 sur le bureau du Grand Conseil à titre de renseignement) sont adoptées par 46 oui contre 41 non et 1 abstention.


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 70/2022


title_de: Mises aux voix, les conclusions de la majorité de la commission des pétitions (dépôt de la pétition 1864 sur le bureau du Grand Conseil à titre de renseignement) sont adoptées par 50 oui contre 26 non et 1 abstention.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la pétition 1945.


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


meeting_parent_external_id: Interpellanza 72/2025


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit

title_it: Réponse donnée par écrit


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2903 et la pétition 2160 à la commission de l'énergie et des Services industriels de Genève est adopté par 44 oui contre 28 non.


title_de: Antwort des Regierungsrats


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 78/2022


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Traktandiert


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 31.10.2024


title_de: Traktandiert zur 2. Lesung


title_de: Traktandiert zur 1. Lesung


title_de: Im Parlament behandelt


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 83/2018


meeting_parent_external_id: Interpellanza 87/2018


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


meeting_parent_external_id: Interpellanza 90/2018


meeting_parent_external_id: Interpellanza 90/2022


title_de: Zustimmung / Frist für die Berichterstattung verlängert bis 25.06.2026


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Beschluss gemäss Entwurf

title_fr: Décision conforme au projet

title_it: Decisione secondo il disegno (progetto)


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


meeting_parent_external_id: Interpellanza 97/2018


title_it: Non encore traité au conseil


title_it: Im Parlament behandelt


meeting_parent_external_id: Interpellanza 97/2022


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage


title_de: überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 16.03.2023


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interrogazione 06/2017


title_de: Vorläufig unterstützt mit 125 Stimmen


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Eröffnung geplant

title_fr: Ouverture prévue

title_it: Inizio previsto

title_harmonized: Eröffnung geplant


meeting_parent_external_id: Interrogazione 1/2021


title_de: Herr Zanetti wird vereidgt.

title_fr: Monsieur Zanetti est assermenté.

title_it: Il Signore Zanetti presta giuramento.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Bericht der BRK

details_text: Bericht der BRK


meeting_parent_external_id: Interpellanza 96/2018


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 27.03.2025


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 96/2022


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Zustimmung mit 160 JA, 0 NEIN, 0 Enthaltungen


title_de: Antrag: Annehmen

title_harmonized: Antrag: Annehmen


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 22.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 22.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 22.006.


title_de: Traktandiert


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 13.006

title_fr: (dans le cadre de l’examen de l’objet 13.006)

title_it: Nel contesto della trattazione dell’affare 13.006


title_de: Annahme


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 15.006.

title_fr: Ddans le cadre de l'examen de l'objet 15.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 15.006.


title_de: Behandelt vom Nationalrat


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf

title_fr: Décision modifiant le projet

title_it: Decisione in deroga al disegno (progetto)


title_de: erledigt abgeschrieben


title_de: Kenntnisnahme


title_de: Antrag: Annehmen


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interrogazione 107/2021


title_de: Schreiben des RR


title_de: Bericht der JSSK

details_text: Bericht der JSSK


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_it: Adozione


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 13.060

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 13.060)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 13.060


meeting_parent_external_id: Interrogazione 12/2017


title_de: Zustimmung zur Fristerstreckung


title_de: Gesamtabstimmung: J:88, N:0, E:0, NA:32


meeting_parent_external_id: Interrogazione 11/2021


title_de: Beantwortet


meeting_parent_external_id: Interrogazione 11/2024


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


meeting_parent_external_id: Interrogazione 16/2024


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Ablehnung mit 111 NEIN, 49 JA, 1 ENTH.

title_harmonized: Abgelehnt


title_harmonized: Beantwortet


title_de: Überweisung an RR zur Stellungnahme innert drei Monaten


title_de: stehen lassen


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Fortsetzung

title_fr: Suite

title_it: Continuazione


meeting_parent_external_id: Interrogazione 12/2021


meeting_parent_external_id: Interrogazione 106/2021


title_de: Kenntnisnahme


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interrogazione 07/2017


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Genehmigt mit 158 JA, 0 NEIN, 0 ENTH

title_harmonized: Erledigt

details_text: Der Kantonsrat hat den Tätigkeitsbericht der Finanzkontrolle über das Jahr 2021 mit 158 zu 0 Stimmen genehmigt.


title_de: Schreiben des RR


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


meeting_parent_external_id: Interrogazione 17/2018


title_de: Umwandlung in ANZ / Überweisung an RR

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interrogazione 19/2018


meeting_parent_external_id: Interrogazione 08/2017


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Erledigt


meeting_parent_external_id: Interrogazione 09/2017


title_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

title_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

title_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung


title_de: Schlussabstimmung: J:111, N:0, E:0, NA:9


title_de: stehen lassen


meeting_parent_external_id: Interrogazione 20/2018


title_de: vorläufig unterstützt mit 62 Stimmen


meeting_parent_external_id: Interrogazione 20/2025


title_de: Überweisung an RR zur Stellungnahme innert eines Jahres


title_de: Kenntnisnahme


title_de: Schlussabstimmung: J:73, N:35, E:0, NA:12


title_de: Bericht der WAK


title_de: Bericht der BRK


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 13.006


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interrogazione 101/2021


title_de: Vorläufig unterstützt mit 66 Stimmen


title_de: Antwort Regierungsrat


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: stehen lassen Frist: 11.09.2026

title_harmonized: Stehen lassen


title_de: Bericht der GSK

details_text: Bericht der GSK


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Annahme

title_fr: Adoption


title_de: Schreiben des RR


title_de: stehen lassen


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Von der Petition wird im Rahmen der Behandlung des Geschäfts 21.066 Kenntnis genommen (vgl. Art. 126 Abs. 2 ParlG).

title_fr: Il est pris acte de la pétition selon la discussion de l’objet 21.066 (voir art. 126 al. 2 LParl).

title_it: Si prende atto della petizione nel contesto dell’oggetto 21.066 (v. art. 126 cp 2 Legge sul parlamento).


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Antrag Regierungsrat (5424)


title_de: Beantwortet


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Überweisung an RR zur abschliessenden Behandlung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: stehen lassen Frist: 18.12.2027


title_de: Bericht der Petko

details_text: Bericht der Petko


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Schlussabstimmung: J:106, N:1, E:1, NA:12


title_de: Antrag Kommission


title_de: Überweisung an RR zum Vollzug


title_de: Frist verlängert um 2 Jahre Frist: 18.12.2027


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


meeting_parent_external_id: Interrogazione 112/2021


title_de: Schreiben des RR


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Beantwortet


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Behandelt vom Parlament

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: stehen lassen Frist: 18.12.2027


meeting_parent_external_id: Interrogazione 13/2017


title_de: Erledigt

title_it: Liquidé


title_de: Eingereicht


title_de: Beginn der Debatte

title_fr: Début des délibérations

title_it: Inizio del dibattito

actor_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur Ständerat

actor_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture Conseil des États

actor_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura Consiglio degli Stati


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert


title_de: stehen lassen Frist: 11.09.2026


title_de: erledigt abgeschrieben


title_de: Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum. Ablauf der Referendumsfrist: 28. Dezember 2015

title_harmonized: Ablauf Referendumsfrist

actor_de: Volk


meeting_parent_external_id: Interrogazione 13/2021


title_harmonized: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interrogazione 13/2024


title_de: In Kommission des Ständerats

title_fr: En commission du Conseil des Etats

title_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Schlussabstimmung: J:74, N:18, E:0, NA:28

title_harmonized: Angenommen


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Überweisung an RR als Anzug Frist: 19.10.2025


title_de: Schreiben des RR


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interrogazione 14/2017


title_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

title_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

title_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Bericht der PetKo

details_text: Bericht der PetKo


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interrogazione 14/2024


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Kenntnisnahme


title_de: Überweisung an RR zur Stellungnahme Frist: 18.03.2026


title_de: Abgeschrieben

title_harmonized: als erledigt abgeschrieben am 30. September 2013


title_de: Überweisung an RR Frist: 18.12.2027


meeting_parent_external_id: Interrogazione 15/2018


meeting_parent_external_id: Interrogazione 15/2021


title_de: Überweisung an Ratsbüro Frist: 18.12.2027


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Der Stadtrat hat am 1. April 2025 die Anfrage beantwortet.


meeting_parent_external_id: Interrogazione 16/2018


title_fr: Pris acte

title_it: Pris acte


title_de: Überweisung an RR Frist: 02.03.2026


title_de: Überweisung an RR Frist: 16.03.2026


title_de: Überweisung an RR Frist: 16.03.2026s


meeting_parent_external_id: Interrogazione 16/2021


title_de: In Kommission des Nationalrats

title_fr: En commission du Conseil national

title_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Der Bundesrat beantragt, das Postulat abzuschreiben.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de classer le postulat.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Antrag: Überweisen

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Ablehnung


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: In Nationalrat geplant

title_fr: Planifié au Conseil national

title_it: Pianificato nel Consiglio nazionale


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Herr Peter Karlen, Dr.iur., von Boltigen (BE), in Zürich

title_fr: M. Peter Karlen, dr en droit, originaire de Boltigen (BE), à Zurich

actor_de: Vereinigte Bundesversammlung

actor_fr: Assemblée fédérale (Chambres réunies)

actor_it: Assemblée fédérale (Chambres réunies)


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interrogazione 18/2021


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interrogazione 18/2025


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Der Gemeinderat hat am 8. November 2021 Bericht und Antrag mit 33:0 Stimmen (2 Ratsmitglieder in Anwendung von Art. 4 GO Sekundarschulpflege ausgeschlossen) angenommen (vergleiche Postulat 616/2021).


title_de: Referentin der Primarschulpflege: Stadträtin Patricia Bernet, Präsidentin (Ablehnung).  Der Gemeinderat hat am 19. März 2018 die Leistungsmotion mit 13:17 Stimmen abgelehnt.


title_de: Der Stadtrat hat die Anfrage am 9. Dezember 2025 beantwortet.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_it: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat

title_harmonized: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Herr Christoph Errass, von Basel, wohnhaft in Bremgarten b. Bern (BE); Frau Chrystel Tornare Villanueva, von Val-de-Charmey (FR), wohnhaft in Charmey (FR); Frau Iris Widmer, von Rothenburg (LU), wohnhaft in Schliern bei Köniz (BE).

title_fr: Monsieur Christoph Errass, de Bâle, domicilié à Bremgarten b. Bern (BE); Madame Chrystel Tornare Villanueva, de Val-de-Charmey (FR), domiciliée à Charmey (FR); Madame Iris Widmer, de Rothenburg (LU), domicilié à Schliern bei Köniz (BE).

title_it: Signor Christoph Errass, di Basilea, domiciliato a Bremgarten b. Bern (BE); Signora Chrystel Tornare Villanueva, di Val-de-Charmey (FR), domiciliata a Charmey (FR); Signora Iris Widmer, di Rothenburg (LU), domiciliata a Schliern bei Köniz (BE).

actor_it: Assemblea federale plenaria


meeting_parent_external_id: Interrogazione 19/2021


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Bericht und Antrag des Stadtrates vom 14. Dezember 2021.


title_de: abgeschrieben

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Nov 9

title_harmonized: Abgeschrieben


title_it: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: überwiesen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 3 Mai 39


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Rejet

actor_it: Conseil des Etats


meeting_parent_external_id: Interrogazione 21/2022


title_de: In Kommission des Ständerats

title_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Der Gemeinderat hat am 9. Dezember 2024 die Weisung mit 33:0 Stimmen (ein Ratsmitglied in Anwendung von Art. GO Sekundarschulgemeinde) angenommen und den Steuerfuss auf 18% festgesetzt.


title_de: Abschreiben (erledigt durch 07.047 Güterverkehrsvorlage: Vorlage 4: Gütertransportgesetz).

title_fr: Classer (caduc en raison du projet 4/07.047: Loi sur le transport des marchandises).

title_it: Classificare (liquidato a causa del oggetto 4/07.047: Legge sul trasporto di merci).


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interrogazione 22/2018


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Beantwortet


meeting_parent_external_id: Interrogazione 22/2022


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Der Rat nimmt davon Kenntnis, dass die Kommission im Rahmen des Geschäfts 24.031 auch die Petition 21.2026 behandelt hat (vgl. Art. 126 Abs. 2 ParlG).

title_fr: Le conseil prend acte du fait que la commission a également traité la pétition 21.2026 dans le cadre de l’examen de l’objet 24.031 (cf. art. 126, al. 2, LParl).

title_it: La Camera prende atto che la Commissione ha trattato anche la petizione 21.2026 nel quadro dell’esame dell’oggetto 24.031 (cfr. art. 126 cpv. 2 LParl).


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.


title_de: Punkt 3 der Motion wurde von der Motionärin zurückgezogen

title_fr: Le point 3 de la motion a été retiré par la motionnaire

title_it: Il punto 3 della mozione è stato ritirato dall’autrice

actor_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit Ständerat

actor_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique Conseil des États

actor_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità Consiglio degli Stati


title_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen

title_fr: Fin des discussions en commission du Conseil national

title_it: Fine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale


title_it: Im Parlament behandelt


meeting_parent_external_id: Interrogazione 23/2018


title_de: Traktandiert


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Schreiben des RR


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 23.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 23.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 23.006.


meeting_parent_external_id: Interrogazione 24/2022


title_de: Zustimmung zur Änderung.

title_fr: Adhésion à la modification.

title_it: Adesione alla modifica.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


meeting_parent_external_id: Interrogazione 24/2025


title_de: Das Geschäft wird im Gemeinderat auf seine Sitzung vom 12. November 2012 traktandiert.  Die Antwort des Stadtrates wird vom Rat zur Kenntnis genommen. Die Interpellation ist erledigt.


title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Abschreibung

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Schlussabstimmung: J:78, N:18, E:0, NA:24


title_de: stehen lassen


title_de: Abschreibung im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 24.006

title_fr: Classement dans le cadre de l'examen de l'objet 24.006

title_it: Stralcio dal ruolo nel contesto della trattazione dell'affare 24.006


title_de: Abschreibungsantrag liegt vor

title_fr: Proposition de classement est disponible

title_it: Proposta di stralcio è disponibile


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Erklärung


title_de: Schlussabstimmung: J:87, N:20, E:2, NA:11


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Zurückgezogen

title_harmonized: Zurückgezogen


title_de: Traktandiert


title_de: überwiesen und abgeschrieben

title_it: Beschluss des Landrats vom 27.02.2025


title_de: Überweisung mit Textänderung, Frist 24 Monate


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Herr Maire wird vereidigt.

title_fr: Monsieur Maire est assermenté.

title_it: Il Signore Maire presta giuramento.


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interrogazione 28/2025


title_de: Gutheissung mit geändertem Wortlaut gemäss Antrag des Präsidiums: J:104, N:1, E:0, NA:15


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Gesamtabstimmung: J:54, N:55, E:1, NA:10

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf der Kommission.

title_fr: Décision divergente du projet de la commission.

title_it: Decisione divergente dal disegno della commissione.


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Traktandiert


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 23.006.


actor_de: Kantonsrat Solothurn


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interrogazione 34/2022


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


meeting_parent_external_id: Interrogazione 35/2022


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Vorprüfung - Behandelt vom Ständerat

title_fr: Examen préalable par le Conseil des Etats

title_it: Esame preliminare. Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: In Ständerat geplant

title_fr: Planifié au Conseil des Etats

title_it: Pianificato nel Consiglio degli Stati


title_de: Annahme


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Schlussabstimmung: J:79, N:27, E:2, NA:12


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: Abweichung

title_fr: Divergences

title_it: Deroga


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil


body_key: AI

title_de: Traktandiert

details_text: Zustimmung; definitive Fassung unter www.ai.ch/staatsrechnung


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf

title_fr: Décision modifiant le projet

title_it: Decisione in deroga al disegno (progetto)


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interrogazione 4/2024


title_de: Ablehnung


title_de: Beantwortet

title_harmonized: Beantwortet


meeting_parent_external_id: Interrogazione 40/2019


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_fr: Adoption

title_it: Adozione


meeting_parent_external_id: Interrogazione 41/2019


title_de: Herr Roux wird vereidigt.

title_fr: Monsieur Roux est assermenté.

title_it: Il Signore Roux presta giuramento.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport sur la proposition de motion 2636 à la commission des affaires sociales est adopté par 39 oui contre 12 non et 1 abstention.


title_de: Erheblich erklärt

title_harmonized: Erheblich erklärt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 2. Dezember 2021


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Fristverlängerung bis zur Sommersession 2017.

title_fr: Le délai imparti est prorogé jusqu'à la session d'été 2017.

title_it: Il termine imposto è prorogato fino alla sessione estiva 2017.


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_it: Beschluss des Landrats vom 30. Juni 2022


title_de: Die Motion wird mit folgender Änderung angenommen: Der Bundesrat wird beauftragt, gemeinsam mit den betroffenen Branchen Massnahmen zu prüfen und zu ergreifen, um der Belastung der Umwelt durch Kunststoffe umfassend und unter Einbezug der Hauptemissionsquellen effizient entgegenzutreten.

title_fr: La motion est adoptée avec la modification suivante: Le Conseil fédéral est chargé d’étudier et de prendre, en collaboration avec les branches concernées, des mesures permettant de lutter efficacement contre les atteintes à l’environnement dues aux matières plastiques en adoptant une approche globale et en tenant compte des principales sources d’émissions.

title_it: La mozione è adottata con la modifica seguente: Il Consiglio federale è incaricato di esaminare e adottare, congiuntamente con i settori interessati, provvedimenti che permettano di contrastare in modo efficace l’inquinamento ambientale dovuto alla plastica, affrontando il problema secondo un approccio globale e considerando le principali fonti di emissioni.


title_de: Keine Abschreibung

title_fr: Refus de classer

title_it: Nessuno stralcio dal ruolo


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interrogazione 47/2019


title_de: Annahme


title_de: Zustimmung (Ausgabenbremse 166 Stimmen)

details_text: Der Kantonsrat hat dem Objektkredit für die Umgestaltung der Bremgartnerstrasse in Dietikon ohne Gegenantrag zugestimmt. Die für die Lösung der Ausgabenbremse nötige Zahl von 91 Stimmen wurde mit 166 Stimmen deutlich übertroffen.


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 13.006

title_fr: (dans le cadre de l’examen de l’objet 13.006)

title_it: Nel contesto della trattazione dell’affare 13.006


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interrogazione 48/2019


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_it: Adozione


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


meeting_parent_external_id: Interrogazione 51/2019


title_de: Schlussabstimmung: J:100, N:0, E:0, NA:20


title_de: Abschreibung


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Antrag: Ablehnen

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Mis aux voix, le projet de loi 12899 est rejeté en premier débat par 48 non contre 41 oui et 1 abstention.


title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Objet renvoyé en commission: Personnel de l'Etat

title_harmonized: Zuweisung an Kommission


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 16.035.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 16.035).

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 16.035.


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Annahme

title_fr: Adoption


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 12.069

title_fr: (dans le cadre de l’examen de l’objet 12.069)

title_it: Nel contesto della trattazione dell’affare 12.069


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Diskussion verschoben

title_it: Discussione rinviata


title_de: Erledigt

title_it: Liquidato


title_de: diskutiert, Verfahren beendet

title_harmonized: Erledigt

details_text: Der Kantonsrat hat den Untersuchungsbericht der Aufsichtskommission Bildung und Gesundheit (ABG) zu den besonderen Vorkommnissen an mehreren Kliniken des Universitätsspitals Zürich (USZ) zur Kenntnis genommen. Die ABG hatte aufgrund der angetroffenen Missstände 74 Empfehlungen formuliert, welche sich an das USZ, die Universität Zürich, den Regierungsrat und den Kantonsrat richten.


title_de: Traktandiert

title_fr: A l'ordre du jour

title_it: All'ordine del giorno


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Zustimmung

details_text: Der Kantonsrat hat eine Fristerstreckung für die Berichterstattung und Antragstellung zu einer EVP-Motion betreffend «Jugendschutz auf E-Zigaretten ausweiten» diskussionslos genehmigt.


title_de: Zurückgezogen


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Ablehnung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 13.006

title_fr: (dans le cadre de l’examen de l’objet 13.006)

title_it: Nel contesto della trattazione dell’affare 13.006


title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss


title_de: Annahme

title_it: Adozione


title_de: Keine Folge gegeben


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Im Parlament behandelt


title_harmonized: Traktandiert


title_de: Objet renvoyé en commission: Fiscale


title_de: Beantwortet


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Beschluss gemäss Entwurf

title_fr: Décision conforme au projet

title_it: Decisione secondo il disegno (progetto)


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


meeting_parent_external_id: Interrogazione 26/2025


title_de: Referendum ungenutzt

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Stadtrat, Ablehnung


title_de: Eingereicht

title_harmonized: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interrogazione 27/2018


meeting_parent_external_id: Interrogazione 29/2018


title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 17.059.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 17.059).

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 17.059.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend mit Enthaltung


meeting_parent_external_id: Interrogazione 32/2019


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


meeting_parent_external_id: Interrogazione 31/2019


title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Antrag: Überweisen

title_harmonized: Beantwortung


title_de: Dringlicherklärung, beantragt


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Müller Geri.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Müller Geri.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Müller Geri.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage

title_harmonized: Angenommen


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 13.066

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 13.066)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 13.066


title_de: Keine Abschreibung

title_fr: Refus de classer

title_it: Nessuno stralcio dal ruolo


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 14.006

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 14.006)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 14.006


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interrogazione 33/2025


meeting_parent_external_id: Interrogazione 34/2019


title_de: Abschreibung


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interrogazione 67/2024


meeting_parent_external_id: Interrogazione 68/2020


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.


meeting_parent_external_id: Interrogazione 34/2025


meeting_parent_external_id: Interrogazione 35/2019


title_de: Überweisung, SK GUD (Spezialkommission Gesundheits- und Umweltdepartement)


title_de: Rücktritt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Annahme

title_fr: Adoption


title_de: Ablehnung


meeting_parent_external_id: Interrogazione 70/2024


title_de: Eintritt


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


meeting_parent_external_id: Interrogazione 36/2022


title_it: Im Parlament behandelt


meeting_parent_external_id: Interrogazione 36/2025


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Spezialkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


meeting_parent_external_id: Interrogazione 38/2022


meeting_parent_external_id: Interrogazione 39/2019


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 14.006


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Referendum ungenutzt


title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Segmüller.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Segmüller.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_it: Adozione


title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


body_key: SH

title_de: Die Spezialkommission 2020/5 betreffend die Änderung des Gemeindegesetzes (Verwendung der AHV-Nummer zur Datenverknüpfung) meldet das Geschäft verhandlungsbereit. Der Bericht und Antrag des Regierungsrats vom 30. Juni 2020 wird in erster und zweiter Lesung beraten. In der Schlussabstimmung wird der Änderung des Gemeindegesetzes mit 50 : 4 Stimmen (1 Enthaltung) zugestimmt. Bei 55 an der Abstimmung teilnehmenden Ratsmitgliedern wird die Vierfünftelmehrheit von 40 Stimmen erreicht. Das Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interrogazione 42/2019


title_de: Schlussabstimmung: J:99, N:1, E:1, NA:19


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Antwort des Regierungsrates auf die Kleine Anfrage Nr. 2024/21


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interrogazione 44/2019


title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Bericht, Eingang


meeting_parent_external_id: Interrogazione 45/2019


title_de: Überweisung, SK TED/DIB (Tiefbau- u. Entsorgungsdepartement, Departement der Industriellen Betriebe)


title_de: Erklärung


meeting_parent_external_id: Interrogazione 47/2023


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Annahme


title_de: Motion an 2. Rat


meeting_parent_external_id: Interrogazione 48/2023


title_de: 1. Lesung abgeschlossen


title_de: 2. Lesung Teilrevision abgeschlossen und Postulat als erfüllt abgeschrieben


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interrogazione 49/2019


title_de: traktandierte Beantwortung von Geschäftverzeichnis abgesetzt


title_de: Dringlicherklärung, beantragt


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Diskussion


title_de: Überweisung mit Textänderung, Frist 24 Monate


title_de: an den Gemeinderat überwiesen


title_de: Umwandlung in Postulat


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Müller Geri.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Müller Geri.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Müller Geri.


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interrogazione 52/2019


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 13.074

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 13.074)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 13.074


meeting_parent_external_id: Interrogazione 52/2023


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


meeting_parent_external_id: Interrogazione 54/2023


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: mit Änderung genehmigt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben

title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Schlussabstimmung: J:113, N:0, E:1, NA:6


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Behandelt vom Parlament


meeting_parent_external_id: Interrogazione 68/2020


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist


title_de: Zustimmung 155 JA 0 NEIN 0 Enthaltungen


title_de: ER 4. April 2022, die Sondervorlage wurde an eine Spezialkommission überwiesen.


title_de: die Motion wurde in ein Postulat umgewandelt und an den Gemeinderat überwiesen.


title_de: Abschreibung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: In Ständerat geplant

title_fr: Planifié au Conseil des Etats

title_it: Pianificato nel Consiglio degli Stati


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interrogazione 67/2020


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Überweisung, SK SD (Spezialkommission Sozialdepartement)


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interrogazione 72/2020


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 15.006

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 15.006)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 15.006


title_de: Rücktritt


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: beschlossen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 28 September 2017_tr_6


meeting_parent_external_id: Interrogazione 71/2024


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: mit Ändrungen genehmigt


title_de: Überweisung, SK PD/V (Spezialkommission Polizeidepartement, Verkehr)


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Spezialkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_it: Im Parlament behandelt


meeting_parent_external_id: Interrogazione 74/2020


meeting_parent_external_id: Interrogazione 79/2020


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Annahme

title_fr: Adoption


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: an ER-Büro überwiesen


meeting_parent_external_id: Interrogazione 87/2020


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (58 Stimmen)


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben


title_de: Erledigt


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Messagio 1016


title_de: Antwort Obergericht


title_de: Abschreibung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 21.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 21.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 21.006.


title_de: als Postulat überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 17. Oktober 2019

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_de: Objet renvoyé en commission: Affaires communales, régionales et internationales


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat

title_harmonized: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 9. Mai 2019


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Ablehnung, nicht vorläufig unterstützt (34 Stimmen)

title_harmonized: Abgelehnt

details_text: Der Kantonsrat hat eine Einzelinitiative nicht vorläufig unterstützt, mit der gefordert wurde, dass sämtliche Gebühren (beispielsweise Parkgebühren) weiterhin auch bar bezahlt werden können. Die Initiative erhielt 34 Stimmen. Für die vorläufige Unterstützung wären 60 Stimmen nötig gewesen.


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Annahme

title_it: Adozione


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Ablehnung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Stadtrat, Ablehnung


title_de: Antwort Regierungsrat

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Zustimmung (Ablehnung PI 195/2014) 171 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Messagio 4033


meeting_parent_external_id: Messagio 4031


meeting_parent_external_id: Messagio 4032


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 15.006


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


body_key: VS

title_de: Der Departementsvorsteher Christophe Darbellay antwortet auf die gestellten Fragen und nimmt zu den verschiedenen Anträgen Stellung.


title_de: Erledigt

title_it: Liquidato


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Abschreibung

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 14.006

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 14.006)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 14.006


title_de: Ablehnung nach Umwandlung in Postulat (76:58 Stimmen)


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Traktandiert


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Messagio 4034


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Dringlich erklärt mit 66 Stimmen


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


actor_de: Consiglio comunale Bellinzona

meeting_parent_external_id: Mozione 16/2017


title_de: Folge geben (Erstrat)

title_fr: Donner suite (conseil prioritaire)

title_it: Dare seguito (Camera prioritaria)

actor_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit Nationalrat

actor_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique Conseil national

actor_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità Consiglio nazionale


title_de: Zuweisung der Motion an die SGK zur Vorprüfung.

title_fr: Soumettre la motion à examen préalable à la CSSS.

title_it: Sottoparre la mozione per esame preliminare alla CSS.


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 17.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 17.006).

title_it: Nel constesto della trattazione dell'affare 17.006.


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend

actor_de: Kommission


title_de: Nichtabschreibung

actor_de: Parlament


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione

actor_de: Nationalrat


meeting_parent_external_id: Mozione 18/2021


meeting_parent_external_id: Mozione 18/2025


title_de: Im Parlament behandelt

actor_de: Kantonsrat St. Gallen


title_de: Schlussabstimmung: J:115, N:0, E:0, NA:5


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Mozione 29/2018


title_de: Antrag: Ablehnen

actor_de: Regierung


title_de: Antrag: Überweisen

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Traktandiert

meeting_parent_external_id: Mozione 36/2019


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Gesamtabstimmung: J:85, N:25, E:2, NA:8


title_de: Stadtrat, Ablehnung

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Rücktritt


meeting_parent_external_id: Mozione 68/2023


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Erklärung


title_de: Vorprüfung - Behandelt vom Ständerat

title_fr: Examen préalable par le Conseil des Etats

title_it: Esame preliminare. Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Abschreibung im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 24.005

title_fr: Classement dans le cadre de l'examen de l'objet 24.005

title_it: Tolto nel contesto della trattazione dell'affare 24.005

actor_de: Ständerat


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Stadtrat, Entgegennahme als Postulat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

actor_de: Bundesrat


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Nichtabschreibung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Überweisung, SK FD (Spezialkommission Finanzdepartement)


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Rücktritt


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Frau Munz.

title_fr: L'intervention est reprise par Madame Munz.

title_it: L'intervento viene ripreso dalla Signora Munz.


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 18.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 18.006).

title_it: Nel constesto della trattazione dell'affare 18.006.


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Spezialkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: Ablehnung


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 16.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 16.006).

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 16.006.


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 15.006

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 15.006)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 15.006


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 14.006

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 14.006)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 14.006


title_de: Erledigt

title_it: Liquidato


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Erklärung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: Annahme


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 16.069.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 16.069).

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 16.069.


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf

title_fr: Décision modifiant le projet

title_it: Decisione in deroga al disegno (progetto)


title_de: Diskussion


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé


title_de: Überweisung mit Textänderung, Frist 24 Monate


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Wurde in Form einer parlamentarischen Initiative neu eingereicht.

title_fr: A été déposé à nouveau, sous la forme d'une initiative parlementaire.

title_it: È stato ripresentato sotto forma di iniziativa parlamentare.

actor_de: Büro Nationalrat

actor_fr: Bureau Conseil national

actor_it: Ufficio Consiglio nazionale


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Spezialkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Objet adopté en 3 débats


title_de: Objet renvoyé en commission: Travaux

title_harmonized: Zuweisung an Kommission


title_de: Dringlichkeit abgelehnt

title_fr: Urgence refusée

title_it: Urgenza rifuta

actor_de: Büro NR

actor_fr: Bureau CN

actor_it: Ufficio CN


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

title_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

title_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 12.080

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 12.080)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 12.080


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Ref. Stadträtin Karin Fehr, Abteilungsvorsteherin Gesundheit (Entgegennahme).  Der Gemeinderat hat am 11. November 2024 das Postulat an den Stadtrat überwiesen.  Frist für Bericht und Antrag des Stadtrates bis 13. Mai 2025.  Bericht und Antrag des Stadtrates vom 6. Mai 2025.  Behandlung im Gemeinderat voraussichtlich am 19. Januar 2026.


title_de: Stadtrat, Entgegennahme als Postulat


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Überweisung mit Textänderung, Frist 24 Monate


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Diese Verordnung wird in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts veröffentlicht, sobald die Koordinationskonferenz der Bundesversammlung das Inkrafttreten bestimmt hat.

title_fr: Cette ordonnance sera publiée dans le Recueil officiel du droit fédéral dès que la Conférence de coordination de l'Assemblée fédérale fixe la date de l'entrée en vigueur.

title_it: Questa ordinanza sarà pubblicata nella Raccolta ufficiale delle leggi federali non appena la Conferenza di coordinamento dell'Assemblea federale avrà fissato la data dell'entrata in vigore.


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Erklärung


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Überweisung, SK TED/DIB (Tiefbau- u. Entsorgungsdepartement, Departement der Industriellen Betriebe)


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Erledigt

title_it: Liquidato


title_de: Schlussabstimmung: J:107, N:2, E:1, NA:10


title_de: Nichtabschreibung


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Rücktritt


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist


title_de: Zurückgezogen


title_de: Zustimmung mit 134 JA, 35 NEIN, 0 ENTH

details_text: Der Kantonsrat hat in der Schlussabstimmung mit 134 zu 35 Stimmen einer Änderung des Universitätsgesetzes zugestimmt. Damit erhält die Universität Zürich eine eigene Eigentümerstrategie.


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Spezialkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Überweisung mit Textänderung, Frist 24 Monate


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Traktandiert

meeting_parent_external_id: Mozione 02/2017


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Trasmesso al Consiglio federale


meeting_parent_external_id: Mozione 01/2017


title_de: Eingereicht


title_de: Diskussion verschoben

title_it: Discussione rinviata


title_de: Erklärung


title_de: Dringlicherklärung, nicht erfolgt


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 29.09.2022


title_de: Objet renvoyé en commission: Travaux


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


meeting_parent_external_id: Mozione 06/2017


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Objet adopté en 3 débats


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

title_fr: Attribué à la commission compétente

title_it: Assegnato alla commissione competente


title_it: Im Parlament behandelt

actor_de: Landrat Basel-Landschaf


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Annahme


title_de: Behandlung in der Kommission Bildung und Gesellschaft am 8. September 2025.


title_de: Eintritt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Annahmeempfehlung, z. Hd. Gemeinde

title_harmonized: Antrag: Annehmen


title_de: Behandlung voraussichtlich im Gemeinderat am 17. November 2025.


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Mozione 12/2025


meeting_parent_external_id: Mozione 13/2017


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 14.006

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 14.006)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 14.006


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée


meeting_parent_external_id: Mozione 15/2017


title_de: Traktandiert


meeting_parent_external_id: Mozione 15/2021


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Dringlicherklärung, nicht erfolgt


title_de: Der Gemeinderat hat am 30. Mai 2022 die Weisung mit 33:0 Stimmen (ein Ratsmitglied in Anwendung von Art. 4 GO Sekundarschulgemeinde ausgeschlossen) angenommen (vergleiche Weisung 50/2020).


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Ablehnung


title_de: Annahme


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


meeting_parent_external_id: Mozione 17/2018


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Objet renvoyé en commission: Travaux


meeting_parent_external_id: Mozione 18/2018


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Die Grüne-Fraktion hat am 18. März 2019 einen Rückweisungsantrag eingereicht.


title_de: Erklärung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Mozione 2/2021


title_de: Der Gemeinderat hat am 14. November 2022 die Weisung geändert und mit 33:0 Stimmen (im Ausstand 1) angenommen (vergleiche Antrag 18/2014).


meeting_parent_external_id: Mozione 2/2024


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 14.006


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Überweisung, SK HBD/SE (Spezialkommission Hochbaudepartement, Stadtentwicklung)


title_de: Überweisung an die SiK-SR zur Vorprüfung.

title_fr: Transmission à la CPS-CE pour examen préalable .

title_it: Sottopore la mozione per esame preliminare alla CPS.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


meeting_parent_external_id: Mozione 20/2021


title_de: Traktandiert


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Ablehnung


meeting_parent_external_id: Mozione 21/2025


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Wird übernommen

title_fr: L’objet est repris

title_it: Sarà ripreso


meeting_parent_external_id: Mozione 25/2018


meeting_parent_external_id: Mozione 25/2021


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Zurückgezogen

title_it: Ritirato


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


meeting_parent_external_id: Mozione 26/2021


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Der Gemeinderat hat am 21. Januar 2019 die Volksinitiative mit 5:25 Stimmen abgelehnt und den Gegenvorschlag des Stadtrates mit 20:9 Stimmen angenommen.


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Folge geben (Erstrat)

title_fr: Donner suite (conseil prioritaire)

title_it: Dare seguito (Camera prioritaria)


title_de: Nichtabschreibung


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Mozione 32/2022


title_de: Fristverlängerung


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Müri.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Müri.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Müri.


title_de: Schlussabstimmung: J:101, N:0, E:0, NA:19


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 14.006


meeting_parent_external_id: Mozione 36/2022


title_de: Traktandiert


title_de: Folge gegeben

title_fr: Donné suite

title_it: Vi è stato dato seguito


title_de: Überweisung mit Textänderung, Frist 24 Monate


meeting_parent_external_id: Mozione 39/2022


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


meeting_parent_external_id: Mozione 39/2019


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.