title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


body_key: SH

title_de: Antwort des Regierungsrates auf die Kleine Anfrage Nr. 2023/20

title_harmonized: Beantwortet

actor_de: Regierungsrat


body_key: CHE

title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

actor_de: Bundesrat

actor_fr: Conseil fédéral

actor_it: Consiglio federale

actor_type: group


body_key: SG

title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt

actor_de: Kantonsrat St. Gallen


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione

actor_de: Nationalrat

actor_fr: Conseil national

actor_it: Consiglio nazionale


body_key: NE

title_de: Projet de loi retiré, le 1er novembre 2011, suite à l'adoption du rapport 11.015

title_harmonized: Angenommen

actor_de: Parlament


title_de: Antwort des Regierungsrates auf die Kleine Anfrage Nr. 2023/21


title_de: Antwort des Regierungsrates auf die Kleine Anfrage Nr. 2019/01


title_de: Antwort des Regierungsrates auf die Keine Anfrage 2019/11


title_de: Frist für Antwort des Stadtrates bis 25. Mai 2021.

title_harmonized: Frist

actor_de: Regierung


title_de: Antwort des Regierungsrates auf die Kleine Anfrage Nr. 2019/37


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Frist für Antwort des Stadtrates bis 24. Dezember 2025.


title_de: Antwort des Regierungsrates auf die Kleine Anfrage Nr. 2025/13


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Der Bericht und Antrag des Regierungsrats vom 12. März 2019 betreffend Erhöhung der Kinder- und Ausbildungszulagen wird beraten. Mit 50 : 0 Stimmen wird der Erhöhung zugestimmt. Die Kinderzulagen betragen somit monatlich 230 Franken und die Ausbildungszulagen monatlich 290 Franken.  Die Motion Nr. 2017/3 von Renzo Loiudice vom 15. Mai 2017 mit dem Titel «Ideales Lebensumfeld für Familien – Anpassung der Familienzulagen» wird mit 50 : 1 Stimmen als erledigt abgeschrieben. – Das Geschäft ist erledigt.


title_de: Transmis par la commission législative à la commission préalable 11.015/11.016 "Energie-Approvisionnement en électricité", le 26 avril 2011.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Classement du postulat accepté par 73 voix contre 37

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Die SPK 2024/4 «Zusatzkredit für den Bau eines zusätzlichen Stockwerks beim Polizei- und Sicherheitszentrum» meldet das Geschäft verhandlungsbereit. In der Schlussabstimmung wird dem Beschluss betreffend Zusatzkredit für den Bau eines zusätzlichen Stockwerkes beim Polizei- und Sicherheitszentrum mit 46 : 0 Stimmen (6 Enthaltungen) zugestimmt. Der Kreditbeschluss untersteht dem obligatorischen Referendum. In diesem Zusammenhang wird zudem die Volksmotion Nr. 2023/1 von Christoph Kubli, Anja Schudel, Raffael Gerster, Mauro Zecchetto, Michael Deiss, Guy Sur-beck und Matthias Wegmann vom 27. April 2023 mit dem Titel «Für ein zukunftsfähiges Polizei- und Sicherheitszentrum» mit 52 : 0 Stimmen (0 Enthaltung) abgeschrieben.


title_de: Behandelt vom Ständerat


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Das Volksreferendum gegen diese Weisung ist am 14. Januar 2021 mit 600 Unterschriften eingereicht worden. Der Stadtrat hat am 9. Februar 2021 festgestellt, das Referendum sei zustandegekommen und die Volksabstimmung auf den 13. Juni 2021 festgesetzt.


title_de: Der Gemeinderat hat am 13. Mai 2024 die Weisung mit 30:0 Stimmen angenommen.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


body_key: LU

title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss

actor_de: Kantonsrat


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


body_key: AG

title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben

title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Erste Stellungnahme des Stadtrates vom 11. November 2025.


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato

actor_de: Ständerat

actor_fr: Conseil des Etats

actor_it: Consiglio degli Stati


title_de: Frist für Bericht und Antrag des Stadtrates bis 23. November 2021.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Frist für Antwort des Stadtrates bis 5. Februar 2026.


title_de: Überweisung an den Gemeinderat

title_harmonized: Überwiesen

meeting_parent_type: meeting


title_de: Frist für Bericht und Antrag des Stadtrates bis 14. Dezember 2021.


title_de: Dringlicherklärung, beantragt

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert


title_de: Der Gemeinderat hat am 17. Januar 2022 Bericht und Antrag mit 22:7 Stimmen (im Ausstand 1) angenommen (vergleiche Weisung 72/2020).


title_de: Ablehnung


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Abgeschrieben

title_harmonized: als erledigt abgeschrieben am 10. Februar 2020


title_de: Überwiesen

title_harmonized: Begründet und überwiesen am 13. April 2015


title_de: Bericht und Antrag der Sekundarschulpflege vom 1. Februar 2022.


title_de: Frist für Bericht und Antrag der Sekundarschulpflege bis 6. März 2022.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_harmonized: Begründen und zurückgezogen am 12. April 2010


title_harmonized: als erledigt abgeschrieben am 17. Juni 2024


title_harmonized: Begründet und nicht überwiesen am 13. April 2015


title_harmonized: Begründet und überwiesen am 10. April 2017


title_harmonized: Begründet und überwiesen an der GR-Sitzung vom 27. Mai 2024


title_harmonized: als erledigt abgeschrieben am 23. November 2015


title_harmonized: erledigt und abgeschrieben am 1. Oktober 2018


title_de: Erledigt


title_de: Die Rechnungsprüfungskommission hat am 26. Oktober 2020 dem Antrag der Kommission Bildung und Kultur mit 8:1 Stimmen zugestimmt und die geänderte Weisung mit 7:2 Stimmen gutgeheissen.

title_harmonized: Angenommen


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Der Stadtrat hat die Anfrage am 8. Juni 2021 beantwortet.

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Postulat accepté non combattu, le 3 novembre 2010.


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Postulat accepté par 57 voix contre 49, le 30 mars 2011


title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

title_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

title_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Frist für Antwort des Stadtrates bis 13. Juli 2021.

title_harmonized: Frist


title_de: Keine Folge gegeben


title_de: Rapport du Conseil d'Etat 11.147 Danses publiques, du 18 janvier 2012, distribué en séance le 22 février 2012


title_de: Postulat accepté par 60 voix contre 27, le 29 juin 2011.


title_de: Bericht in Erfüllung des Vorstosses liegt vor

title_fr: Rapport en réponse de l'intervention est disponible

title_it: Il rapporto in adempimento dell'intervento è disponibile


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Der Stadtrat hat die Anfrage am 22. Juni 2021 beantwortet.


title_de: Ablehnung


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Classement du postulat accepté par 106 voix contre 5

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: In Ständerat geplant

title_fr: Planifié au Conseil des Etats

title_it: Pianificato nel Consiglio degli Stati


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Überweisung, SK GUD (Spezialkommission Gesundheits- und Umweltdepartement)

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Projet de décret renvoyé à la commission législative, le 7 décembre 2011.


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend

actor_de: Kommission


title_de: Der Stadtrat hat die Anfrage am 24. August 2021 beantwortet (vergleiche Postulat 541/2023).


title_de: Antrag: Ablehnen

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Classement du postulat accepté non combattu


title_de: Rapport 12.154 de la commission législative accepté par 90 voix contre 19, le 28 janvier 2014


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Dringlicherklärung, beantragt

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Dringlicherklärung, erfolgt


title_de: Abschreibung


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 14.090

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 14.090)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 14.090


title_de: Rapport du Conseil d'Etat 13.051" Rénovation du cycle 3, années 9,10 et 11 de la scolarité obligatoire", du 11 décembre 2013, classement du postulat accepté non combattu, le 18 février 2014


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Annahme


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Postulat amendé accepté non combattu, le 2 octobre 2013


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Rapport 20.018 traité, le 29 septembre 2020

title_harmonized: Vom Parlament behandelt


title_de: Antrag: Überweisen

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Schlussabstimmung: J:107, N:1, E:1, NA:11


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Classement du postulat accepté par 101 voix contre 3


title_de: Rapport 15.052 des commissions Réforme des institutions et législative traité les 21 février et 27 mars 2017


title_de: Projet de loi renvoyé à la commission législative, le 27 mars 2013


title_de: Zurückgezogen


title_de: Frist für Antwort des Stadtrates bis 23. Februar 2022.


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Projet de loi renvoyé à la commission législative, le 26 juin 2013.


title_de: Urgence refusée par 52 voix contre 49, le 28 janvier 2014


title_de: Der Stadtrat hat die Anfrage am 8. Februar 2022 beantwortet.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Amendement du Conseil d'Etat, du 10 avril 2014, accepté par 85 voix contre 23.


title_de: Annahme


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Postulat, amendé, refusé par 58 voix contre 54, le 25 juin 2014


title_de: Fristverlängerung

title_fr: Prolongation de délai

title_it: Proroga del termine


title_de: Antrag: Ablehnen


actor_de: Grosser Gemeinderat Zug


title_de: Erklärung


title_de: Der Gemeinderat hat am 14. März 2022 das Postulat mit 21:14 Stimmen überwiesen.


title_de: Postulat amendé accepté par 60 voix contre 37, le 24 mars 2015


title_de: Dringlicherklärung, beantragt


title_de: 5 novembre 2014,11h48 refus du postulat Pas traité


title_de: Rapport 18.006 traité le 26 juin 2018


body_key: BS

title_de: Gewählt ist: Conradin Cramer

title_harmonized: Erledigt


title_de: Gewählt ist: Christian Egeler


title_de: Frist für Bericht und Antrag des Stadtrates bis 7. August 2023 (§ 139a Abs. 3 GPR).


title_de: Gewählt sind: Martina Bernasconi (GLP), Remo Gallacchi (CVP/EVP), Mirjam Ballmer (GB), Dominique König-Lüdin (SP), Joël Thüring (SVP)


title_de: Die Kommission Planung und Bau hat am 23. Oktober 2023 den Antrag des Stadtrates geändert und die Einzelinitiative mit 8:0 Stimmen abgelehnt (abwesend 1).

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Keine Folge gegeben


title_de: Gewählt sind: Patrick Hafner (SVP), Präsident, Elisabeth Ackermann (GB), Mustafa Atici (SP), Peter Bochsler (FDP), Eveline Rommerskirchen (GB), Michel Rusterholtz (SVP), Greta Schindler (SP), Sabine Suter (SP), Heinrich Ueberwasser (SVP), Patricia von Falkenstein (LDP), André Weissen (CVP/EVP), Dieter Werthemann (GLP), Sarah Wyss (SP)


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Überwiesen Postulat

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_de: Behandelt vom Nationalrat


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Projet de décret renvoyé à une commission temporaire, le 20 janvier 2015


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

title_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

title_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Réponse de M. Alain Ribaux, le 5 novembre 2014


title_de: Gewählt sind: Tobit Schäfer (SP), Präsident, Talha Ugur Camlibel (GB), Thomas Gander (SP), Michael Koechlin (LDP), Urs Müller-Walz (GB), Franziska Roth-Bräm (SP), Eduard Rutschmann (SVP), Helen Schai-Zigerlig (CVP/EVP), Urs Schweizer (FDP), Thomas Strahm (LDP), Joël Thüring (SVP), Christian von Wartburg (SP), Kerstin Wenk (SP)


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Der Stadtrat hat am 5. November 2024 die Weisung geändert (Novemberbrief).


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 17.019.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 17.019.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 17.019.


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Keine Folge gegeben


title_de: Der Gemeinderat hat am 23. Januar 2023 Bericht und Antrag mit 34:0 Stimmen angenommen (vergleiche Anfrage 625/2021).


title_de: Rapport 15.046 traité le 23 février 2016


title_de: Postulat refusé par 88 voix contre 16, le 27 mai 2015


title_de: 27 février 2015 refus de la motion


title_de: Der Gemeinderat hat am 14. November 2022 Bericht und Antrag mit 19:15 Stimmen angenommen.


title_de: Der Gemeinderat hat am 30. Mai 2022 das Postulat mit 19:15 Stimmen überwiesen.


title_de: Folge gegeben

title_fr: Donné suite

title_it: Vi è stato dato seguito


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Postulat accepté par 59 voix contre 52, le 24 février 2016


title_de: Projet de décret renvoyé en commission législative, le 2 septembre 2015


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Die Kommission Bildung und Kultur hat am 19. Oktober 2020 die Weisung mit 9:0 Stimmen gutgeheissen.


title_de: Gewählt sind: Michael Wüthrich (GB), Präsident, Remo Gallacchi (CVP/EVP), Brigitte Heilbronner (SP), Helmut Hersberger (FDP), Bruno Jagher (SVP), Murat Kaya (FDP), Dominique König-Lüdin (SP), Anita Lachenmeier-Thüring (GB), Stephan Leuthi-Brüderlin (SP), Heiner Vischer (LDP), Jörg Vitelli (SP), Aeneas Wanner (GLP), Samuel Wyss (SVP)


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Recommandation acceptée par 63 voix contre 36, le 2 septembre 2015


title_de: Urgence acceptée non combattue, le 30 septembre 2015


title_de: Gewählt sind: Andreas C. Albrecht (LDP), Präsident, Mirjam Ballmer (GB), René Brigger (SP), Remo Gallacchi (CVP/EVP), Daniel Goepfert (SP), Thomas Grossenbacher (GB), Bruno Jagher (SVP), Daniel Jansen (SP), Roland Lindner (SVP), Philippe Pierre Macherel (SP), Elias Schäfer (FDP), Andreas Sturm (GLP), Andreas Zappalà (FDP)


title_de: Schlussabstimmung: J:108, N:0, E:0, NA:12


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Der Gemeinderat hat am 10. Juni 2024 die Weisung mit 33:0 Stimmen angenommen.


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 14.069

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 14.069)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 14.069


title_de: Réponse de M. Alain Ribaux, le 2 septembre 2015


title_de: Gewählt sind: Christophe Haller (FDP), Präsident, Patrizia Bernasconi (GB), Lukas Engelberger (CVP/EVP), Salome Hofer (SP), Daniel Stolz (FDP), Thomas Strahm (LDP), Leonhard Burckhardt (SP), Dieter Werthemann (GLP), Gülsen Oeztürk (SP), Rudolf Rechsteiner (SP), Michel Rusterholtz (SVP), Ursula Metzger (SP), Toni Casagrande (SVP)


title_de: Der Gemeinderat hat am 4. Juli 2016 Kenntnis genommen.


title_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Gewählt sind: Emmanuel Ullmann (GLP), Präsident, Helmut Hersberger (FDP), Eveline Rommerskirchen (GB), Helen Schai-Zigerlig (CVP/EVP), Heiner Vischer (LDP), Christine Wirz-von Planta (LDP), Sibylle Benz Hübner (SP), Stephan Luethi-Brüderlin (SP), Daniel Goepfert (SP), Eduard Rutschmann (SVP), Heinrich Ueberwasser (SVP), Roland Vögtli (FDP), Sarah Wyss (SP)


title_de: Der  Gemeinderat hat am 12. Juli 2021 die Weisung mit 33:0 Stimmen angenommen (vergleiche Weisung 75/2021).


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 18.029.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 18.029.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 18.029.


title_de: Behandelt vom Ständerat


title_de: Herr Schilliger wird vereidigt.

title_fr: Monsieur Schilliger est assermenté.

title_it: Signor Schilliger presta giuramento.


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Annahme


body_key: SO

title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Rapport 18.043 traité, le 27 mars 2019


title_de: Die Kommission Bildung und Gesellschaft hat am 28. November 2022 (abwesend 2)\r\nGF Gesellschaft mit 5:2 Stimmen (Referentin: Barbara Schäufele-Keel, SVP),\r\nGF Bildung mit 5:2 Stimmen (\r\nGF Sport mit 7:0 Stimmen (Referentin: Barbara Schäufele-Keel, SVP) und\r\nGF Primarschule mit 4:3 Stimmen (


title_de: Gewählt sind: Brigitta Gerber (GB), Präsidentin, Oswald Inglin (CVP/EVP), Franziska Roth-Bräm (SP), Dieter Werthemann (GLP), Jürg Meyer (SP), Roland Vögtli (FDP), Seyit Erdogan (SP), Lorenz Nägelin (SVP), André Auderset (LDP)


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Erledigt


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf

title_fr: Décision modifiant le projet

title_it: Decisione in deroga al disegno (progetto)


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Gewählt sind: Ursula Methger (SP), Präsidentin, Elisabeth Ackermann (GB), Peter Bochsler (FDP), Thomas Müry (LDP), André Weissen (CVP/EVP), Samuel Wyss (SVP), Andrea Bollinger (SP), Seyit Erdogan (SP), Sibel Arslan GB)


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


body_key: BE


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Réponse de Mme Monika Maire-Hefti


title_de: Gewählt sind: Sebastian Frehner (SVP), Präsident, Chrstioph Holenstein (FDP), Ernst Mutschler (FDP), Heiner Vischer (LDP), Sabine Suter (SP), Andreas Ungricht (SVP), Stephan Luethi-Brüderlin (SP), Andrea Bollinger (SP), Urs Müller-Walz (GB)


title_de: Projet de loi retiré par ses auteurs, le 1er novembre 2019

title_harmonized: Zurückgezogen


title_de: Développement de l’interpellation par M. Souhaïl Latrèche, le 7 novembre 2018.


title_de: Postulat accepté non combattu, le 20 février 2019.\r\nRapport 20.012 traité, le 24 juin 2020


title_de: 6 novembre 2018, 19h04 acceptation du postulat


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Wird im Bundesblatt veröffentlicht, sobald die entsprechende Rechtsgrundlage in Kraft tritt.

title_fr: Paraîtra dans la Feuille fédérale dès que la base légale correspondante entrera en vigueur.

title_it: Sarà pubblicato nel Foglio federale non appena la relativa base legale entrerà in vigore.


title_de: 1. Vizepräsident: Herr Ruedi Lustenberger; 2. Vizepräsident: Herr Stéphane Rossini

title_fr: 1er vice-président: Monsieur Ruedi Lustenberger; 2e vice-président: Monsieur Stéphane Rossini

title_it: Primo vicepresidente: Signor Ruedi Lustenberger; 2. vicepresidente: Signor Stéphane Rossini


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Frau Friedl.

title_fr: L'intervention est reprise par Madame Friedl.

title_it: L'intervento viene ripreso dalla Signora Friedl.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Keine Zustimmung

title_fr: Ne pas donner suite

title_it: Nessuna adesione


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Rapport traité, le 18 février 2020


title_de: Réponse de M. Laurent Favre, le 8 mai 2019


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par oral

title_it: Réponse donnée par oral

actor_it: Conseil national


title_de: Folge gegeben

title_fr: Donné suite

title_it: È dato seguito


title_de: Ablehnung


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Schlussabstimmung: J:100, N:0, E:0, NA:20


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Postulat retiré par ses auteurs, le 7 mai 2019


title_de: M. Blaise Fivaz n’étant pas présent, Mme Nathalie Schallenberger renonce à développer l’interpellation, le 8 mai 2019


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 17.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 17.006).

title_it: Nel constesto della trattazione dell'affare 17.006.


title_de: Le projet de loi est classé


title_de: Mme Assamoi Rose Lièvre a renoncé à développer l’interpellation, le 1er octobre 2019


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Classement du postulat refusé par 60 voix contre 38


title_de: Classement du postulat accepté par 50 voix contre 49


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Postulat considéré comme irrecevable, suite au refus de l’amendement de la commission, le 6 novembre 2019


title_de: Abschreibung


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: acceptation de la motion


title_de: 1er novembre 2019, 10h04 acceptation du postulat


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

title_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

title_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Classement du postulat accepté par 64 voix contre 25


title_de: Réponse écrite du Conseil d'État, transmise aux membres du Grand Conseil, le 3 décembre 2019


title_de: Rapport traité, le 28 mai 2019


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit

title_it: Réponse donnée par écrit


title_de: Erledigt


title_de: Annahme (Damit ist die gleichlautende Motion 12.3010 ebenfalls überwiesen).

title_fr: Adoption (ainsi la motion identique 12.3010 est également transmise).

title_it: Adozione (così la stessa mozione 12.3010 è altresi trasmesso).


title_de: Rapport traité, le 24 juin 2020


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Mme Clarence Chollet a renoncé à développer l’interpellation, le 18 février 2020


title_de: Classement du postulat refusé par 61 voix contre 31


title_de: Projet de loi renvoyé à la commission Fiscalité, le 5 mai 2020


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Rapport 20.135 traité, le 26 janvier 2021


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.


title_it: Liquidato


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Zurückgezogen


title_de: Recommandation acceptée par 61 voix contre 35, le 24 juin 2020


title_de: Classement du postulat accepté non combattu


title_de: M. Patrick Herrmann, premier signataire, ayant démissionné du Grand Conseil, M. Armin Kapetanovic, 2e signataire, a donné son indice de satisfaction, le 2 décembre 2020


title_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Gewählt sind: Urs Müller-Walz, Helen Schai-Zigerlig, Christian von Wartburg, André Weissen, Felix W. Eymann, Lorenz Nägelin, Sarah Wyss


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Ablehnung


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Réponse de M. Alain Ribaux, le 27 janvier 2021


title_de: Erheblich erklärt

title_harmonized: Erheblich erklärt


title_de: Gewählt sind: Andrea Bollinger, Oskar Herzig, Michael Koechlin, Ernst Mutschler, Urs Müller-Walz, Dieter Werthemann, Partrick Hafner


title_de: Diskussion verschoben

title_it: Discussione rinviata


title_de: Von beiden Räten behandelt


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 16.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 16.006).

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 16.006.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt, die Motion teilweise anzunehmen: Annahme des Absatzes 2 Bst. a, b und e; Ablehnung von Absatz 2 Bst. c und d.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter partiellement la motion: il propose d'accepter les let. a, b et e du premier alinéa et de rejeter les let. c et d du deuxième alinéa.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere parzialmente la mozione, segnatamente il capoverso 2 lettere a, b ed e, e di respingere il capoverso 2 lettere c e d.


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Keine Diskussion verlangt

title_fr: Pas de discussion demandée

title_it: Nessuna discussione richiesta


title_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Réponse de M. Laurent Favre, le 19 février 2020


title_de: Überwiesen Postulat


title_de: Abschreibung


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 20.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 20.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 20.006.


title_de: Réponse de M. Laurent Favre, le 2 septembre 2020


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage


title_de: L’auteur renonce à développer l’interpellation


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Annahme der gleichlautenden Motion WBK-NR, Nummer 12.3005.

title_fr: Adoption de la motion identique de la CSEC-CN, no 12.3005.

title_it: Adozione della stessa mozione della CSCE-CN, no 12.3005.


title_de: Classement du postulat 20.211 accepté non combattu


title_de: Projet de décret adopté par 94 voix sans opposition


title_de: Ablehnung

title_it: Reiezione


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat

title_harmonized: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Classement de la recommandation par le rapport du Conseil d'État 21.043, Pour une information officielle accessible à tous, du 1er novembre 2021, transmis aux membres du Grand Conseil le 2 novembre 2021


title_de: Réponse de M. Laurent Kurth, groupée avec 21.106, 21.117 et 21.118


title_de: Rücktritt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 18.076.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 18.076.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 18.076.


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Développement de l’interpellation par son auteur


title_de: Projet de loi renvoyé à la commission législative, le 23 février 2021


title_de: Eintritt


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Abschreibung

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: M. Richard Gigon renonce à développer l’interpellation, le 31 mars 2021


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet


title_de: Réponse écrite du Conseil d'État transmise aux membres du Grand Conseil le 11 août 2021


title_de: Indice de satisfaction donné par M. Antoine de Montmollin le 28 septembre 2021


title_de: Développement de l'interpellation par son auteure le 3 novembre 2021


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par oral

title_it: Réponse donnée par oral


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Annahme


title_de: Rapport accepté par 88 voix sans opposition


title_de: Rapport partiellement traité le 3 mai 2022


title_de: Überwiesen Postulat


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 13.077

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 13.077)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 13.077


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: Projet de loi amendé adopté par 99 voix sans opposition


title_de: Projet de loi renvoyé à la commission Fiscalité le 6 septembre 2022


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 21.077.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 21.077.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 21.077.


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Entrée en matière du projet de loi LBCN acceptée non combattue


title_de: Entrée en matière acceptée non combattue


title_de: Rapport traité le 27 septembre 2022


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit

title_it: Réponse donnée par écrit


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Ablehnung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.


title_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

title_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

title_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 15.006

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 15.006)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 15.006


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Indice de satisfaction donné par Mme Corine Bolay Mercier


title_de: Annahme


title_de: Entrée en matière du projet de décret n°1 acceptée non combattue


title_de: Réponse de M. Laurent Favre le 28 septembre 2022


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Rapport traité le 22 février 2022


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Classement de la recommandation accepté non combattu


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: refus de la motion Cet objet sera traité à la session suivante, conformément à


title_de: Classement du postulat accepté non combattu


title_de: Ablehnung

title_it: Reiezione


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 18.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 18.006).

title_it: Nel constesto della trattazione dell'affare 18.006.


title_de: Keine Abschreibung

title_fr: Refus de classer

title_it: Nessuno stralcio dal ruolo


title_de: Recommandation retirée par ses auteurs le 26 mars 2023


title_de: Projet de loi renvoyé en commission Climat et énergie le 21 février 2023


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: In Einigungskonferenz

title_fr: En conférence de conciliation

title_it: Nella conferenza di unificazione


title_de: Urgence acceptée par 66 voix contre 29 le 29 mars 2023


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par oral

title_it: Réponse donnée par oral


title_de: Recommandation acceptée par 66 voix contre 29


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Überweisung an die KVF zur Vorprüfung.

title_fr: Transmission à la CTT pour examen préalable.

title_it: Sottoporre la mozione per l'esame preliminare alla CTT.


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Le projet de résolution recueille 60 voix contre 36 et 1 abstention, il est donc refusé


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Classement du postulat 22.121 accepté non combattu


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Keine Diskussion verlangt

title_fr: Pas de discussion demandée

title_it: Nessuna discussione richiesta


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 16.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 16.006).

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 16.006.


title_de: Erledigt

title_it: Liquidato


title_de: In Nationalrat geplant

title_fr: Planifié au Conseil national

title_it: Pianificato nel Consiglio nazionale


title_de: Indice de satisfaction donné par Mme Mireille Tissot-Daguette


title_de: Recommandation acceptée par 70 voix contre 20


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Dringlicherklärung, beantragt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

title_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

title_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_de: Réponse écrite du Conseil d'État transmise aux membres du Grand Conseil le 8 février 2024


title_de: Schlussabstimmung: J:57, N:101, E:7, NA:15


title_de: Gesamtabstimmung: J:98, N:3, E:2, NA:77


title_de: Dringlicherklärung, erfolgt


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Vernehmlassung, Auftrag an Stadtrat


title_de: Réponse écrite du Conseil d'État transmise aux membres du Grand Conseil le 24 janvier 2025


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Fristverlängerung


title_de: Abschreibung


title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non encore traité au conseil


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Annahme


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé


title_de: Traktandiert

title_fr: A l'ordre du jour

title_it: All'ordine del giorno

title_harmonized: Traktandiert


title_de: Erklärung


title_de: Überweisung, SK HBD/SE (Spezialkommission Hochbaudepartement, Stadtentwicklung)


title_de: Ablehnung


title_de: Gesamtabstimmung: J:136, N:1, E:1, NA:42

title_harmonized: Angenommen


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend mit Enthaltung

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben

title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 15.006

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 15.006)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 15.006


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Abschreibung


title_de: Rapport 25.601 traité le 2 décembre 2025


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Gesamtabstimmung: J:107, N:0, E:2, NA:11


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 17.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 17.006).

title_it: Nel constesto della trattazione dell'affare 17.006.


title_de: Überwiesen Postulat


title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.


title_de: Ablehnung


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Fristverlängerung


title_de: Erledigt


body_key: GE

title_de: Le Grand Conseil prend acte de ce rapport oral.

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Projet de loi renvoyé au bureau du Grand Conseil le 12 juin 2025


title_de: Schlussabstimmung: J:159, N:0, E:0, NA:21


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Schlussabstimmung: J:97, N:0, E:0, NA:23


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 15.006


title_de: Erklärung


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Réponse écrite du Conseil d'État transmise aux membres du Grand Conseil le 13 juin 2025


title_de: gewählt sind: Beat Jans, Bernhard Madörin, Aeneas Wanner


body_key: AR

title_de: Traktandiert


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: gewählt sind: Mirjam Ballmer, Paul Rüst, Nadine Gautschi


title_de: Bericht, Eingang


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Réponse écrite du Conseil d'État transmise aux membres du Grand Conseil le 29 octobre 2025


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Erledigt

title_it: Liquidato


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Barazzone.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Barazzone.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Barazzone.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

title_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

title_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Traktandiert


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Stadtrat, Ablehnung


title_de: Dringlicherklärung, beantragt


title_de: Abschreibung


title_de: Le Grand Conseil prend acte de ce rapport oral.


title_de: Wird zusammen mit dem entsprechenden Staatsvertrag in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts veröffentlicht, sobald der Vertrag für die Schweiz in Kraft tritt.

title_fr: Paraîtra dans le Recueil officiel du droit fédéral en même temps que l'accord concerné dès que celui-ci entrera en vigueur en Suisse.

title_it: Sarà pubblicato nella Raccolta ufficiale delle leggi federali unitamente al relativo trattato, non appena quest'ultimo entrerà in vigore per la Svizzera.


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Traktandiert

title_fr: A l'ordre du jour

title_it: All'ordine del giorno


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Spezialkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Überwiesen Postulat


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 16.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 16.006).

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 16.006.


title_de: Gutheissung: J:108, N:0, E:0, NA:12


title_de: Keine Folge gegeben


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Ablehnung


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 17.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 17.006).

title_it: Nel constesto della trattazione dell'affare 17.006.


title_de: Die Rechnungsprüfungskommission hat am 5. Dezember 2022 die Weisung geändert und mit 7:2 Stimmen gutgeheissen.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


body_key: BL

title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 25.09.2025


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme von Punkt 1 sowie die Ablehnung von Punkt 2 der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le point 1, mais de rejeter le point 2 de la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il punto 1 e di respingere il punto 2 della mozione.


body_key: ZH

title_de: Stellungnahme Regierungsrat

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Spezialkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend mit Enthaltung


title_de: Punkt 1: Bekämpft; Diskussion verschoben; Punkt 2: Abgelehnt.

title_fr: Point 1: combattu, la discussion est renvoyée; point 2: rejeté

title_it: Punto 1: opposizione, la discussione è differita; punto 2; reiezione.


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Erledigt

title_it: Liquidato


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

title_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

title_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Schlussabstimmung: J:81, N:23, E:0, NA:16


title_de: Kenntnisnahme

title_fr: Pris acte

title_it: Presa d’atto


title_de: Stadtrat, Weisung

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

title_fr: Attribué à la commission compétente

title_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Gutheissung: J:76, N:8, E:0, NA:36


title_de: Der Gemeinderat hat am 12. Dezember 2022 die Weisung geändert und mit 23:10 Stimmen angenommen (vergleiche Leistungsmotion 618/2021 und Weisung 8/2022 sowie Weisung 34/2023).


title_de: Mis aux voix, ce projet est\nrejeté en premier débat par 50 non contre\n26 oui et 9 abstentions.


title_de: Oberst i Gst von Werdt Nicolas, Bern, Richter am Bundesgericht, SVPOberst Hirt Beat, Uttwil (TG), Rechtsanwalt in Romanshorn und St. Gallen, FDPApp capo Pontarolo Mattia, Claro (TI), Anwalt in Bellinzona und nebenamtlicher Richter am Appellationsgericht des Kantons Tessin, CVPSoldat Bleicker Olivier, Bulle (FR), Gerichtsschreiber am Bundesgericht, parteilos

title_fr: Col EMG von Werdt Niklaus, Berne, juge au Tribunal fédéral, UDCCol Hirt Beat, Uttwil (TG), avocat à Romanshorn et à Saint-Gall, PLRApp chef Pontarolo Mattia, Claro (TI), avocat à Bellinzone et juge suppléant à la Cour d’appel du canton du Tessin, PDCSdt Bleicker Olivier, Bulle (FR), greffier au Tribunal fédéral, sans parti

title_it: col SMG von Werdt Nicolas, Berna, giudice al Tribunale federale, UDCcol Hirt Beat, Uttwil (TG), avvocato a Romanshorn e San Gallo, PLRapp capo Pontarolo Mattia, Claro (TI), avvocato a Bellinzona e giudice supplente presso il Tribunale d’appello del Cantone Ticino, PPDsdt Bleicker Olivier, Bulle (FR), segretario giudiziario al Tribunale federale, senza partito

actor_de: Vereinigte Bundesversammlung

actor_fr: Assemblée fédérale (Chambres réunies)

actor_it: Assemblea federale plenaria


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Schlussabstimmung: J:108, N:1, E:0, NA:11


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Buchstaben a bis g und die Annahme von Buchstabe h des Postulats.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter les lettres a à g du postulat et d'accepter la lettre h.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere le lettere a-g e di approvare la lettera h del postulato.


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Ablehnung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Schlussabstimmung: J:115, N:0, E:0, NA:5


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Stellungnahme und Antrag des Regierungsrates

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Überweisung, SK SD (Spezialkommission Sozialdepartement)


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Antrag: Ablehnung

title_fr: Proposition: Rejet

title_it: Proposta: Respingere


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Dringlicherklärung, erfolgt


title_de: Stadtrat, Entgegennahme als Postulat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 15.006

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 15.006)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 15.006


title_de: Zuweisung an die zuständige Kommission zur Vorberatung

title_fr: Transmis à la commission compétente pour examen préalable

title_it: Trasmissione per esame alla commissione competente


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Die Motion wird mit folgender Änderung angenommen:Der Bundesrat wird beauftragt, eine nationale Strategie für Wasserstoff aus CO2-neutralem Produktionsverfahren auszuarbeiten. Die Strategie soll aufzeigen, wie der Einsatz von CO2-neutralem Wasserstoff zur Klimaneutralität der Schweiz beitragen kann und wie er sich bis in die Jahre 2035, 2050 und danach entwickeln könnte. Ein Schwerpunkt soll auf der Importstrategie für Wasserstoff aus CO2-neutralem Produktionsverfahren liegen.

title_fr: La motion est adoptée avec la modification suivante:Le Conseil fédéral est chargé d’élaborer une stratégie nationale pour une production d’hydrogène neutre en CO2. Cette stratégie illustrera comment l’utilisation d’hydrogène neutre en CO2 peut contribuer à la neutralité carbone de la Suisse et comment cette utilisation pourra être développée jusque dans les années 2035, 2050 et au-delà. L’importation d’hydrogène neutre en CO2 en constituera l’un des piliers.

title_it: La mozione è adottata con la modifica seguente:Il Consiglio federale è incaricato di elaborare una strategia nazionale per l’idrogeno a zero emissioni di CO2. La strategia dovrà illustrare come l’impiego di idrogeno a zero emissioni di CO2 potrà contribuire alla neutralità climatica della Svizzera e come potrebbe svilupparsi fino al 2035, al 2050 e successivamente. Un aspetto centrale dovrà essere la strategia d’importazione di idrogeno a zero emissioni di CO2.


title_de: Schlussabstimmung: J:82, N:14, E:5, NA:19


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Annahme


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Abschreibung


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Rückweisung an die Kommission

title_fr: Renvoi à la commission

title_it: Rinvio alla Commissione


title_de: Schlussabstimmung: J:113, N:0, E:1, NA:6


title_de: Dringlicherklärung, beantragt


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Schlussabstimmung: J:98, N:16, E:0, NA:6


title_de: Mis aux voix, l'article 16,\nalinéa 4, ainsi amendé est adopté.


title_de: Schlussabstimmung: J:81, N:21, E:0, NA:18


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Der Gemeinderat hat am 18. Januar 2021 die Weisung mit 32:0 Stimmen angenommen (Ja-Parole).


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Annahme

title_it: Adozione


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 16.006..

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 16.006).

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 16.006.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Erledigt


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Ablehnung


title_de: Folge gegeben

title_fr: Donné suite

title_it: È dato seguito


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Abschreibung im Rahmen eines anderen Geschäfts

title_fr: Classé dans le cadre d’un autre objet

title_it: Tolto dal ruolo nel quadro di un altro oggetto


title_de: Wird übernommen

title_fr: L’objet est repris

title_it: Sarà ripreso


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Abschreibungsantrag liegt vor

title_fr: Proposition de classement est disponible

title_it: Proposta di stralcio è disponibile


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Überweisung, SK HBD/SE (Spezialkommission Hochbaudepartement, Stadtentwicklung)


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Annahme

title_fr: Adoption


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Der Bundesrat beantragt, das Postulat abzulehnen.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

title_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

title_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 23.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 23.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 23.006.


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Überweisung, SK Verkehr


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Gutheissung: J:100, N:0, E:0, NA:20


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.


title_de: Annahme

title_it: Adozione


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Überweisung, SK PD/TED/DIB


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Erledigt


title_de: Zurückgezogen


title_de: Stadtrat, Entgegennahme als Postulat


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Nichtabschreibung


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 22.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 22.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 22.006.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Schlussabstimmung: J:82, N:28, E:0, NA:10


title_de: Abschreibung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: gewählt ist Christian Egeler


title_de: Gesamtabstimmung: J:77, N:18, E:0, NA:25


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: gewählt ist Elisabeth Ackermann


title_de: gewählt ist Martina Bernasconi


title_de: gewählt ist Katja Christ


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Annahme


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Erledigt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Ablehnung


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 18.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 18.006).

title_it: Nel constesto della trattazione dell'affare 18.006.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Abschreibung


title_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

title_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

title_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Sistierung

title_fr: Suspension

title_it: Sospensione


title_de: Gewählt ist Conradin Cramer


title_de: Gewählt ist Georg Mattmüller


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Gewählt ist Philippe Macherel


title_de: Gewählt ist Stephan Mumenthaler


title_de: Gewählt ist Erich Bucher


title_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 03.11.2022


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Erklärung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Ablehnung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Annahme

title_fr: Adoption


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Schlussabstimmung: J:114, N:0, E:1, NA:5


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Die Behandlung der Motion wird für mehr als ein Jahr ausgesetzt.

title_fr: L'examen préalable de la motion est suspendu pour plus d'un an.

title_it: Il esame preliminare della mozione è sospeso per più di un anno.


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Stadtrat, Ablehnung


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Rückweisung an die Kommission

title_fr: Renvoi à la commission

title_it: Rinvio alla Commissione


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 16.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 16.006).

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 16.006.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


actor_de: Kantonsrat Solothurn


title_de: Annahme

title_it: Adozione


title_de: Gutheissung: J:40, N:32, E:0, NA:48


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Überweisung, SK Verkehr


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 30. Januar 2020


title_de: erledigt

title_it: Beschluss des Landrats vom 14. Februar 2019


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Überweisung, SK TED/DIB (Tiefbau- u. Entsorgungsdepartement, Departement der Industriellen Betriebe)


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 16.006.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Behandelt vom Ständerat


title_de: Abschreibung


title_de: Annahme


title_de: Wird übernommen

title_fr: L’objet est repris

title_it: Sarà ripreso


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 14.006

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 14.006

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 14.006


title_de: Bericht und Antrag der Spezialkommission vom 01.12.2022


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Antrag: Annahme

title_fr: Proposition: Adoption

title_it: Proposta: Accogliere


title_de: Erheblich erklärt


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Schlussabstimmung: J:113, N:0, E:0, NA:7


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 15.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 15.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 15.006.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Die GPK meldet den Bericht und Antrag des Regierungsrats vom 16. Februar 2021 betreffend die Bereinigung der Sammlung der Motionen und Postulate verhandlungsbereit. Der Bericht und Antrag wird beraten und allen Anträgen der Geschäftsprüfungskommission wird zugestimmt.


title_de: Vorläufig unterstützt (63 Stimmen)

details_text: Der Kantonsrat hat eine parlamentarische Initiative von SVP, FDP und Mitte mit 63 Stimmen vorläufig unterstützt. Mit der PI wird verlangt, dass Städte und Gemeinden selber für die ÖV-Mehrkosten aufkommen, die durch Temporeduktionen entstehen können.


title_de: Überweisung, SK SD (Spezialkommission Sozialdepartement)


title_de: Ablehnung


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Erledigt


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Schlussabstimmung: J:113, N:0, E:1, NA:6


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Folge gegeben

title_fr: Donné suite

title_it: Vi è stato dato seguito


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Abweichung

title_fr: Divergences

title_it: Deroga


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: Wird übernommen


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Frau Munz.

title_fr: L'intervention est reprise par Madame Munz.

title_it: L'intervento viene ripreso dalla Signora Munz.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Schlussabstimmung: J:113, N:1, E:0, NA:6


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Frau Leutenegger Oberholzer.

title_fr: L'intervention est reprise par Madame Leutenegger Oberholzer.

title_it: L'intervento viene ripreso dalla Signora Leutenegger Oberholzer.


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Ablehnung mit 69:46 Stimmen


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Schlussabstimmung: J:105, N:5, E:0, NA:10


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Folge geben (Erstrat)

title_fr: Donner suite (conseil prioritaire)

title_it: Dare seguito (Camera prioritaria)

actor_de: Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen Nationalrat

actor_fr: Commission des transports et des télécommunications Conseil national

actor_it: Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni Consiglio nazionale


title_de: Überwiesen Postulat


title_de: Zurückgezogen


title_de: Diskussion verschoben


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 14. Mai 2020


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 23.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 23.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 23.006.


title_de: Wird übernommen

title_fr: L’objet est repris

title_it: Sarà ripreso


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Die Kommission öfffentliche Dienste und Sicherheit hat am 1. Dezember 2025 folgende Geschäftsfelder (GF) jeweils 8:0 Stimmen (abwesend 1) gutgeheissen:


title_de: Behandlung im Gemeinderat voraussichtlich am 9. Februar 2026.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Abschreibung im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 24.006

title_fr: Classement dans le cadre de l'examen de l'objet 24.006

title_it: Stralcio dal ruolo nel contesto della trattazione dell'affare 24.006


title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Gesamtabstimmung: J:68, N:0, E:0, NA:52


title_de: Antwort des Regierungsrates auf die Kleine Anfrage Nr. 2018/34


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Antwort des Regierungsrates auf die Kleine Anfrage Nr. 2021/08


title_de: Traktandiert


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_it: Im Parlament behandelt

actor_de: Landrat Basel-Landschaf


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Antwort des Regierungsrates auf die Kleine Anfrage Nr. 2022/45


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 14.096

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 14.096)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 14.096


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 17.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 17.006).

title_it: Nel constesto della trattazione dell'affare 17.006.


title_de: Beschluss gemäss Entwurf

title_fr: Décision conforme au projet

title_it: Decisione secondo il disegno (progetto)


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Überwiesen Postulat


title_de: Wegfall infolge Ausscheiden Erstunterzeichner Martin Neukom

title_harmonized: Wegfall


title_de: Die Kommission Bildung und Kultur hat am 25. Januar 2021 die Weisung mit 7:1 Stimmen (abwesend 1) gutgeheissen.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Die Kommission Soziales und Gesundheit hat am 15. Februar 2021 die Weisung mit 9:0 Stimmen geändert und gutgeheissen.


title_de: Antwort des Regierungsrates auf die Kleine Anfrage Nr. 2023/23


title_de: Antwort des Regierungsrates auf die Kleine Anfrage Nr. 2023/6


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Antrag Regierungsrat auf Entgegennahme

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Wird übernommen

title_it: Sarà ripreso


title_de: Ablehnung


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Die Kommission öffentliche Dienste und Sicherheit hat am 6. Januar 2025 die Weisung mit 9:0 Stimmen gutgeheissen.


title_de: Bericht und Antrag der Spezialkommission 2020/14 vom 02.06.2021


title_de: Der Bericht und Antrag des Regierungsrats vom 27. März 2018 betreffend Nachtragskredit für Sonderleistungen für die Mitarbeitenden der kantonalen Verwaltung, der Gerichte und für die Lehrpersonen wird beraten. In der Schlussabstimmung wird der Bewilligung des Nachtragskredits von 500'000 Franken zu Lasten der Rechnung 2018 mit 34 zu 11 Stimmen zugestimmt. – Das Geschäft ist erledigt.


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Vorlage des Kantonsrats ADS 18–79 vom 12.11.2018


title_de: Vorlage des Parlaments ADS 19-38 vom 05.04.2019


title_de: Gesamtabstimmung: J:95, N:0, E:0, NA:25


title_de: Die Kommission öffentliche Dienste und Sicherheit hat am 28. Oktober 2024 die Weisung geändert und mit 8:1 Stimmen gutgeheissen.


title_de: Antrag: Ablehnung

title_fr: Proposition: Rejet

title_it: Proposta: Respingere


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Nicht vorläufig unterstützt

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: ADS 24-106, Vorlage des Regierungsrates vom 13.08.2024


title_de: Vorlage des Kantonsrats ADS 18–73 vom 10.09.2018


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: ADS 24-116 Kommissionsbericht SPK 2024.07 Case Management Berufsbildung.pdf


title_de: ADS 24-126, Vorlage des Regierungsrates vom 29.10.2024


title_de: Schlussabstimmung: J:100, N:0, E:0, NA:20


title_de: Erklärung


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Angenommen und abgeschrieben 25.039

title_fr: Adopté et classé 25.039

title_it: Adozione e stralcio dal ruolo 25.039


title_de: Überweisung, SK SD (Spezialkommission Sozialdepartement)


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Behandlung in den Sachkommissionen am 1. Dezember 2025.


title_de: Die Kommission Bildung und Kultur hat  am 25. Oktober 2021 die Weisung mit 9:0 Stimmen gutgeheissen.


title_de: Die Rechnungsprüfungskommission hat am 20. September 2021 die Weisung mit 7:1 Stimmen (abwesend 1) gutgeheissen.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.


title_de: Wird übernommen von Amoos.

title_fr: L'objet est repris par Amoos.

title_it: Sarà ripreso da Amoos.


title_de: Der Bericht und Antrag des Regierungsrats vom 13. Oktober 2020 betreffend die Volksinitiative «Mehr Raum für die Nacht (Lichtverschmutzungsinitiative)» wird beraten. Mit 46 : 1 Stimmen wird der Ungültigkeiterklärung von Art. 21a, 2. Aufzählungspunkt, 1. Halbsatz zugestimmt. Mit 34 : 21 Stimmen wird die Volksinitiative der Stimmbevölkerung im ablehnenden Sinn unterbreitet.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Der Gemeiinderat hat am 14. Juni 2021 die Weisung geändert und mit 34:0 Stimmen angenommen (vergleiche Motion 511/2018).


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Erledigt

title_it: Liquidato


title_de: Bericht und Antrag der Spezialkommission 2018/9 vom 03.08.2020


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Antrag: Annehmen

title_harmonized: Antrag: Annehmen


title_de: Annahme


title_de: Die Kommission öffentliche Dienste und Sicherheit hat am 23. August 2021 die Weisung geändert und mit 8:0 Stimmen (abwesend 1) gutgeheissen.


title_de: Mis aux voix, ce projet est\nrejeté en premier débat.


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 16.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 16.006).

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 16.006.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Schlussabstimmung: J:166, N:0, E:0, NA:14


title_de: Die Rechnungsprüfungskommission hat am 3. April 2017 den Antrag mit 8:0 Stimmen (abwesend 1) gutgeheissen.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Mises aux voix, les conclusions de la majorité de la commission des affaires sociales (dépôt de la pétition 2140 sur le bureau du Grand Conseil à titre de renseignement) sont adoptées par 62 oui contre 18 non (vote nominal).


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Die Kommission Soziales und Gesundheit am 13. September 2021 (GF Heime Uster). die Weisung mit 8:1 Stimmen gutgeheissen. Referentin: Beatrice Caviezel (Grünliberale).


title_de: Der Rat hat dem Bericht und Antrag an seiner Sitzung vom 14. November 2011 mit 28 : 0 Stimmen zugestimmt. Das Postulat ist damit erledigt.


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Mis aux voix, l'article 9 ainsi\namendé est adopté.


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Schlussabstimmung: J:104, N:2, E:2, NA:12


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Schlussabstimmung: J:158, N:1, E:0, NA:21


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Gutheissung: J:86, N:0, E:1, NA:33


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Schlussabstimmung: J:151, N:0, E:0, NA:29


title_de: Gesamtabstimmung: J:137, N:15, E:2, NA:26


title_de: Der Zwischenbericht zur Motion Nr. 572 der Ratsmitglieder Marianne Siegrist, Balthasar Thalmann, Walter Meier und Werner Hürlimann betreffend «Einheitsgemeinde für Uster» wird vom Rat an seiner Sitzung vom  21. März 2011 mit 30 : 3 Stimmen gutgeheissen.


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Ablehnung


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 16.065.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 16.065).

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 16.065.


title_de: Schlussabstimmung: J:108, N:0, E:0, NA:12


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Zustimmung mit 104 JA, 63 NEIN, 1 Enthaltung


title_de: Überweisung mit 131 JA, 37 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Vorläufig unterstützt mit 101 Stimmen

details_text: Der Kanton Zürich soll sich auf Bundesebene für ein Import-Verbot von Echtpelz aus tierquälerischen ausländischen Zuchten oder Wildfang einsetzen. Der Kantonsrat hat einer entsprechenden parlamentarischen Initiative der SVP mit 101 Stimmen die vorläufige Unterstützung ausgesprochen. Die Geschäftsleitung wird die Initiative nun einer Kommission zu Bericht und Antrag zuweisen.


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 70/2025


title_de: Im Parlament behandelt


title_fr: Reporté/e

details_text: Annoncée en urgence et renvoi sans débat à la commission de la sécurité, du domaine public, de l'information et de la communication refusé. Urgence refusée. Reporté.


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Zustimmung mit 132 JA, 0 NEIN, 1 Enthaltung


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Folge gegeben

title_fr: Donné suite

title_it: È dato seguito


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Überweisung an Regierungsrat mit 87 JA, 83 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat die Motion von SP-Kantonsrätin Brigitte Röösli betreffend «Zeitgemässe Palliative Care in Alters- und Pflegeheimen» mit 87 zu 83 Stimmen an den Regierungsrat überwiesen. Der Regierungsrat hat nun zwei Jahre Zeit zur Ausarbeitung einer Vorlage mit Bericht und Antrag.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Zustimmung mit 149 JA, 1 NEIN, 2 ENTH.


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Zustimmung mit 153 JA, 0 NEIN und 1 Enhaltung


title_de: Ablehnung (Ablehnung der VI ohne Gegenvorschlag)


title_de: Zustimmung mit 146 JA. 0 NEIN und 0 Enthaltungen


title_de: Wird übernommen

title_fr: L’objet est repris

title_it: Sarà ripreso


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Traktandiert


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 17.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 17.006).

title_it: Nel constesto della trattazione dell'affare 17.006.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_de: Ablehnung


title_de: Diskussion verschoben


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: Angenommen und abgeschrieben 25.006

title_fr: Adopté et classé 25.006

title_it: Adozione e stralcio dal ruolo 25.006


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Abschreibung


title_de: erledigt

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 30 Okt 30

title_harmonized: Erledigt


title_de: beschlossen, FGR

title_it: Beschluss des Landrats vom 27. Juni 2019


title_de: Schlussabstimmung: J:161, N:0, E:0, NA:19


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: beschlossen

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 15 Juni 2017_tr_10


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Zustimmung mit 153 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Zustimmung (Ablehnung VI) mit 119 JA, 52 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Motion an 2. Rat


title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat)


title_de: Zustimmung mit 168 JA, 0 NEIN, 0 ETNH.


title_de: Zustimmung (Abschreibung Motion KR-Nr. 226/2009)


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Schlussabstimmung: J:112, N:0, E:3, NA:5


title_de: Zustimmung mit Änderung


title_de: Aufnahme der Beratung; Kenntnisnahme des KEF: Fortsetzung am 19.12.2016


title_de: Zustimmung Genehmigung mit 93 JA, 76 NEIN, 0 ENTH. (Ablehnung Minderheitsantrag)


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Zustimmung mit 111 JA, 52 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Antrag WAK (gleichlautend)


title_de: Schlussabstimmung: J:110, N:0, E:0, NA:10


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Zustimmung zum totalrevidierten Jagdgesetz

details_text: Die Kommission für Wirtschaft und Abgaben (WAK) beantragt dem Kantonsrat einstimmig, der geänderten Vorlage zum neuen Jagdgesetz zuzustimmen. Dieses löst eines der ältesten Gesetze des Kantons Zürich von 1929 ab.


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Zustimmung mit 168 JA, 1 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Antrag: Annehmen


title_de: Abschreibung im Rahmen eines anderen Geschäfts

title_fr: Classé dans le cadre d’un autre objet

title_it: Tolto dal ruolo nel quadro di un altro oggetto


title_de: Zustimmung mit 121 JA, 46 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat das geänderte Energiegesetz in der Schlussabstimmung mit 121 zu 46 Stimmen angenommen. Es sieht unter anderem ein grundsätzliches Verbot für den Ersatz von Ölheizungen durch neue Ölheizungen vor. Ausnahmen sollen unter bestimmten Bedingungen möglich sein.


title_de: Abschluss 1. Lesung

details_text: Der Kantonsrat hat das neue Bürgerrechtsgesetz in erster Lesung fertig beraten. Die zweite Lesung mit Schlussabstimmung findet in einigen Wochen statt.


title_de: Antrag KBIK (gleichlautend)


title_de: überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 11. März 2021


title_it: Beschluss des Landrats vom 12.01.2023


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Antrag STGK (gleichlautend)


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Überweisung mit Textänderung, Frist 24 Monate


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 9 Juni 17


title_de: Antrag FIKO (gleichlautend)


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: erledigt abgeschrieben


title_de: Kenntnisnahme


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Zustimmung mit 109 JA, 58 NEIN, 1 ENTH.


title_de: Zustimmung (Abschreibung dr. Postulat)

details_text: Der Kantonsrat hat ein dringliches Postulat der SVP ohne Gegenantrag als erledigt abgeschrieben, mit dem der Regierungsrat aufgefordert wurde, ein Anreizkonzept zu erarbeiten, damit Unternehmen Lehrabgängerinnen und -abgänger weiterbeschäftigen und diese nicht arbeitslos in die Berufswelt starten.


title_de: Zustimmung mit Änderungen


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 21.019.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 21.019.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 21.019.


title_de: Schreiben des RR

details_text: Schreiben des RR


title_de: Abschluss 1. Lesung

details_text: Der Kantonsrat hat in erster Lesung einer Änderung des Fachhochschulgesetzes zugestimmt. Damit wird die bisherige Dachorganisation ZFH (Zürcher Fachhochschule) aufgehoben, die drei Fachhochschulen werden künftig eigenständig vom Bund akkreditiert. Der Fachhochschulrat als oberstes lenkendes Organ wird beibehalten.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Zustimmung (Ausgabenbremse 158 Stimmen)

details_text: Die Renaturierung der begradigten Glatt zwischen Dübendorf und Opfikon ist beschlossene Sache: Der Kantonsrat hat den Rahmenkredit von 63 Millionen Franken für das Projekt «Fil Bleu Glatt» mit 126 zu 47 Stimmen genehmigt. Das zur Lösung der Ausgabenbremse nötige Quorum von 91 Stimmen wurde mit 158 Stimmen erreicht.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione

actor_de: Staatspolitische Kommission Nationalrat

actor_fr: Commission des institutions politiques Conseil national

actor_it: Commissione delle istituzioni politiche Consiglio nazionale


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


body_key: VS

title_de: INT_2023.09.293_Quo vadis Spital Wallis_ANT


title_de: stehen lassen


title_de: Ablehnung


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Kenntnisnahme


title_de: erledigt abgeschrieben


title_de: Antrag: Annehmen


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend mit Enthaltung


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Annahme


title_de: nicht vorläufige Unterstützung


title_de: Zustimmung mit 169 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat in zweiter Lesung eine Änderung des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Berufsbildung mit 169 zu 0 Stimmen verabschiedet. Damit wird die Förderung von Grundkompetenzen bei Erwachsenen ins Gesetz geschrieben.


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Schreiben des RR


title_de: INT_2022.03.010_ANT Wie kann sichergestellt werden, dass alle Notrufe im Wallis über die Notrufzentrale 144 laufen?


title_de: INT_2023.09.308_Tut der Kanton Wallis genug für den Mont-Blanc-Express_ANT


title_de: Abschreibung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 23.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 23.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 23.006.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


body_key: TG


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Wird übernommen

title_fr: L’objet est repris

title_it: Sarà ripreso


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit

title_it: Réponse donnée par écrit


title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Annahme


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Der Bericht und Antrag des Regierungsrats vom 4. Juli 2023 betreffend Änderung des Justizgesetzes (ADS 23-70) wird in erster und zweiter Lesung beraten. Der Änderung wird mit 54 : 1 Stimmen (0 Enthaltungen) zugestimmt. Bei 55 an der Abstimmung teilnehmenden Ratsmitgliedern wird die Vierfünftelmehrheit von 44 Stimmen erreicht. Das Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.


title_de: Ablehnung


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Vorläufig unterstützt mit 73 Stimmen


title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Die Behandlung der Standesinitiative wird für mehr als ein Jahr ausgesetzt.

title_fr: L'examen préalable de l'initiative cantonale est suspendu pour plus d'un an.

title_it: Il esame preliminare della iniziativa cantonale è sospesa per più di un anno.


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 13.074

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 13.074)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 13.074


title_de: erledigt / nicht überwiesen


title_de: Schreiben des RR


title_de: Antwort des Regierungsrats auf die Kleine Anfrage Nr. 2018/12


title_de: Schriftliche Antwort des Regierungsrates auf die Interpellation 2021/05


title_de: Kenntnisnahme


title_it: Reiezione


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: stehen lassen


title_de: Überweisung an RR zur Stellungnahme innert drei Monaten


title_de: Antwort des Regierungsrats auf die Kleine Anfrage Nr. 2018/16


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Antwort des Regierungsrats auf die Kleine Anfrage Nr. 2018/19


title_de: Antwort des Regierungsrats auf die Kleine Anfrage Nr. 2018/2


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Wird übernommen


title_de: erledigt / nicht überwiesen


title_de: Fristverlängerung

title_fr: Prolongation de délai

title_it: Proroga del termine


title_de: erledigt abgeschrieben


title_de: stehen lassen Frist: 07.01.2029

title_harmonized: Stehen lassen


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par oral

title_it: Risposta orale alla domanda


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Schreiben des RR


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Antwort des Regierungsrates auf die Kleine Anfrage Nr. 2019/8


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Kenntnisnahme


title_de: Antwort des Regierungsrates auf die Kleine Anfrage Nr. 2020/16


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Zurückgezogen


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Überweisung an RR zur Stellungnahme innert drei Monaten Frist: 17.04.2024


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Antwort des Regierungsrates auf die Kleine Anfrage Nr. 2020/17


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist


title_de: Überweisung an RR zur Stellungnahme innert drei Monaten Frist: 06.06.2024


title_de: Stadtrat, Entgegennahme als Postulat

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_de: Bericht der WVKo

details_text: Bericht der WVKo


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Antwort des Regierungsrates auf die Kleine Anfrage Nr. 2020/29


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Kenntnisnahme


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Schreiben des RR


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend mit Enthaltung


title_de: Annahme


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Folge geben (Erstrat)

title_fr: Donner suite (conseil prioritaire)

title_it: Dare seguito (Camera prioritaria)

actor_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit Nationalrat

actor_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique Conseil national

actor_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità Consiglio nazionale


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione

actor_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit Ständerat

actor_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique Conseil des États

actor_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità Consiglio degli Stati


title_de: Antwort des Büros

title_fr: Réponse du Bureau

title_it: Risposta dell'Ufficio.