title_fr: Décision : Réponse immédiate avec résolution


body_key: CHE

title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

actor_de: Bundesrat

actor_fr: Conseil fédéral

actor_it: Consiglio federale

actor_type: group


body_key: ZH

title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht

actor_de: Regierung


body_key: GE

title_de: Cette interpellation urgente est\nclose.

title_harmonized: Erledigt

actor_de: Parlament


title_de: Dringlich erklärt mit 85 Stimmen

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


body_key: BS

title_de: Schreiben des RR

title_harmonized: Beantwortet

details_text: Schreiben des RR


title_de: Überwiesen

title_fr: Décision : Renvoi en Municipalité pour rapport-préavis

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Behandelt vom Parlament

title_fr: Décision : Approbation


title_de: Zustimmung (fak. Referendum)

title_harmonized: Angenommen


title_de: Zustimmung mit 162 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Schreiben des Ratsbüros

actor_de: Kommission

details_text: Schreiben des Ratsbüros


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Mozione 81/2021


title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert

meeting_parent_type: meeting


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Objet renvoyé en commission: Droits politiques et du règlement du Grand Conseil

title_harmonized: Zuweisung an Kommission


title_de: Zustimmung mit 149 JA, 19 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Annahmeempfehlung, z. Hd. Gemeinde

title_harmonized: Antrag: Annehmen


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_fr: Décision : Renvoi en Municipalité


body_key: LU

title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss

actor_de: Kantonsrat


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Zustimmung mit 104:0 Stimmen


title_de: Schreiben des RR


title_de: Antrag Regierungsrat (Vorlage 5921)


body_key: AI

title_de: Angenommen

details_text: Zustimmung


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Bericht, Eingang


title_de: 16.05.05 14-01 Antwort Stadtrat schriftliche Anfrage Obrist Stelle des Stadtplaners


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 15.006

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 15.006)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 15.006

actor_de: Nationalrat

actor_fr: Conseil national

actor_it: Consiglio nazionale


title_de: Ablehnung nach Umwandlung in ein Postulat

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Bericht der BRK

details_text: Bericht der BRK


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Cette interpellation urgente est\nclose.


title_de: Zustimmung (Kenntnisnahme) mit 150 JA, 0 NEIN, 13 ENTH.


body_key: NE

title_de: Classement du postulat accepté par 88 voix contre 7

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Réponse de M. Laurent Favre, le 21 janvier 2015


title_de: Vorläufig unterstützt mit 117 Stimmen


title_de: Zustimmung mit 115:0 Stimmen


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Überwiesen


title_de: Projet de loi renvoyé à la commission législative, le 28 septembre 2016


title_de: Le projet de loi est classé


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Antwort Regierungsrat


body_key: SO

title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt

actor_de: Kantonsrat Solothurn


title_de: Bericht der BKK

details_text: Bericht der BKK


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Bericht der GSK

details_text: Bericht der GSK


title_de: Zurückgezogen

title_harmonized: Zurückgezogen


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Réponse de M. Thierry Grosjean, le 20 février 2013


title_de: Schreiben des RR


title_de: Stellungnahme Regierungsrat

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Antrag KEVU (gleichlautend)


title_de: Überwiesen


title_de: Stadtrat, Weisung


body_key: AR

title_de: Beantwortet


body_key: BL

title_it: Im Parlament behandelt

actor_de: Landrat Basel-Landschaf


title_de: Zustimmung (Ablehnung Minderheitantrag) mit 69 JA, 84 NEIN, 9 Enthaltungen


title_de: Classement du postulat accepté non combattu


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat)


title_de: Postulat du groupe socialiste acceptation du postulat Amendement accepté par 70 voix contre 23

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Traktandiert


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Behandelt vom Parlament


title_fr: Décision : Renvoi direct en Municipalité


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Bericht der BRK


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Aufnahme der Beratungen


title_de: Im Parlament behandelt

actor_de: Grosser Gemeinderat Zug


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Ablehnungsempfehlung, z. Hd. Gemeinde


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


body_key: VS

title_de: 2018.05_RES_7.0078_Schwere Missstände bei der Staatsanwaltschaft, Die JUKO muss sich mit diesen Dossiers befassen._BEH


title_de: Cette interpellation urgente est\nclose.


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


body_key: ZG

title_de: Antwort des Regierungsrats


title_de: Ablehnung mit 88:55 Stimmen


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Zustimmung mit 94:50 Stimmen


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Stadtrat, Entgegennahme als Postulat

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_de: Ablehnung, beantragt

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.

title_harmonized: Erledigt


title_de: Traktandiert für Kommissionsbestellung


title_de: Information transmise au sécrétaire de la commission, le 19 février 2009


title_de: Zustimmung mit 152:0 Stimmen


title_de: Überwiesen

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Traktandiert zur 2. Lesung


title_fr: Décision : Renvoi en commission


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: 20.06.13 Antrag Stadtrat Wärmeverbund ab Abwasserreinigungsanlage, Projektierungskredit

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo

actor_de: Ständerat

actor_fr: Conseil des Etats

actor_it: Consiglio degli Stati


title_de: Überweisung mit 92:49


title_de: Rapports 15.041 du Conseil d'Etat et de la commission législative traités le 3 décembre 2015

title_harmonized: Vom Parlament behandelt


body_key: SH

title_de: Antwort des Regierungsrates auf die Kleine Anfrage Nr. 2019/17

actor_de: Regierungsrat


title_de: Antwort des Regierungsrates auf die Kleine Anfrage Nr. 2023/11 von Stefan Lacher Ready for teaching.pdf


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Sachkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: Schreiben des RR


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Postulat retiré par son auteur, le 1er septembre 2009


title_de: Antwort des Regierungsrates auf die Kleine Anfrage Nr. 2025/12


title_de: Antwort des Regierungsrates auf die Kleine Anfrage 2025/02


title_de: Umwandlung in Postulat


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: vorläufige Unterstützung


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Spezialkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Überweisung, SK GUD (Sachkommission Gesundheits- und Umweltdepartement)


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Traktandiert für Kommissionsbestellung

title_harmonized: Traktandiert


title_de: Überwiesen


title_de: Schreiben des RR


title_de: Bericht des RR

details_text: Bericht des RR


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Sachkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: Überweisen Postulat

title_harmonized: Überweisen Postulat


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Zustimmung (Frist erstreckt bis 29.6.2023)

title_harmonized: Angenommen


title_de: Erklärung


title_de: vorläufige Unterstützung


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: vorläufig unterstützt mit 103 Stimmen


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Textänderung, beantragt


title_de: Überweisung, SK SD (Sachkommission Sozialdepartement)


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Die Spezialkommission 2024/3 meldet den Bericht und Antrag des Regierungsrats vom 9. Januar 2024 betreffend die Änderung des Gemeindegesetzes (separate Referenden gegen Budget und Steuerfuss) 2. Lesung verhandlungsbereit. Das Geschäft wird in der Folge beraten. Der Gesetzesänderung wird mit 49 : 2 Stimmen (4 Enthaltungen) zugestimmt. Bei 55 an der Abstimmung teilnehmenden Ratsmitgliedern wird die Vierfünftelmehrheit von 44 Stimmen erreicht. Das Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum. In diesem Zusammenhang wird zudem die Motion 2019/5 von Diego Faccani und Daniel Preisig vom 17. Juni 2019 betreffend Steuerfussreferendum ohne ungültiges Budget mit 52 : 2 Stimmen (0 Enthaltungen) abgeschrieben.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Rapport de la commission législative 12.048 Organisation du Grand Conseil, du 4 septembre 2012, classement du projet de loi le 30 octobre 2012, selon l'art. 378 du projet de nouvelle OGC


title_de: Antrag WAK (gleichlautend)


title_de: Abgelehnt

title_fr: Refusé/e

title_harmonized: Abgelehnt

details_text: Entrée en matière refusée: objet refusé.


title_de: Schreiben des RR


title_de: Traktandiert für Kommissionsbestellung


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Überweisung an Regierungsrat mit 113 JA, 51 NEIN, 2 Enthaltungen


title_de: Nicht vorläufig unterstützt


title_de: Zustimmung mit 103 JA, 52 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Beschlussprotokoll


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Zustimmung mit 151:0 Stimmen


title_de: Dringlicherklärung, erfolgt


title_de: Traktandiert


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Antrag auf Ablehnung


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Ablehnung mit 136:0 Stimmen


title_de: Cette interpellation urgente\nécrite est close.


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Referendum ungenutzt


body_key: AG

actor_de: Grosser Rat Aargau


title_de: Ablehnung mit 107 NEIN, 60 JA, 0 ENTH.


title_de: Schreiben des RR


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Zustimmung und Abschreibung


title_de: Rückweisung an Kommission


title_de: Projet de loi renvoyé à la commission législative, le 28 avril 2010.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Zustimmung zum Antrag der GPK


title_de: Transmis par la commission législative à la commission préalable 11.015/11.016 "Energie-Approvisionnement en électricité", le 26 avril 2011.


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


body_key: BE

title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Antrag Spezialkommission


title_de: Projet de loi transformé en amendement, le 1er novembre 2011, lors du traitement du rapport 11.015


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Zustimmung (Ablehnung PI KR-Nr. 30/2013) mit 106 JA, 51 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Erledigt

title_fr: Classé/e

details_text: Pris acte.


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Schreiben des RR


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Antrag: Annehmen

title_harmonized: Antrag: Annehmen


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Der Bericht und Antrag des Regierungsrats vom 9. Mai 2023 betreffend Genehmigung des kantonalen Strassenrichtplanes wird beraten.  In diesem Zusammenhang wird folgende Planungserklärung vom Kantonsrat mit 36 : 12 Stimmen (5 Enthaltungen) abgelehnt:  • «Änderung Nr. 4 M14 Spange Beringen sei aus dem Richtplan zu streichen»   Weiter wird in diesem Zusammenhang für die nächste Revision des Strassenrichtplanes (Teilrichtplan Radrouten) folgende Planungserklärung vom Kantonsrat mit 27 : 24 Stimmen (4 Enthaltungen) abgelehnt:  • «Bau eines abgesetzten Radwegs zwischen Hallau und Neunkirch entlang der Kantonsstrasse K73 und Entlassung der Verbindung Hallau-Murgarten aus dem Netzplan»   Abschliessend wird dem Beschluss über die Genehmigung des kantonalen Strassenrichtplanes mit 36 : 17 Stimmen (1 Enthaltung) zugestimmt.


title_de: Beantwortet


title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Traktandiert


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1989 est rejetée par 51 non contre 18 oui et 2 abstentions.


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Projet de résolution accepté par 99 voix , le 4 novembre 2009.


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Zustimmung mit 98 : 39 Stimmen


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Projet de décret renvoyé à la commission législative, le 28 septembre 2010.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Schreiben des RR


title_de: Überweisen Postulat


title_de: Cette question écrite est close.


title_de: Bericht der PetKo

details_text: Bericht der PetKo


title_de: Wegfall infolge Ausscheiden Erstunterzeichner Nicola Yuste

title_harmonized: Wegfall


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 42/2025


title_de: Mis aux voix, l'article 41 ainsi\namendé est adopté.


title_de: Stellungnahme Regierungsrat

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Traktandiert zur 1. Lesung


title_de: Traktandiert


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 27.02.2025


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Antrag: Annehmen


title_de: Antrag Regierungsrat


title_it: Beschluss des Landrats vom 08.05.2025


title_de: Zustimmung mit 113:0 Stimmen


title_de: Schreiben des RR


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Transmise par lettre au Conseil d'Etat, le 18 juillet 2011.


title_de: Dringlicherklärung, beantragt


title_de: Cette question écrite est close.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Stadtrat, Entgegennahme als Postulat


title_de: Schreiben der FKom

details_text: Schreiben der FKom


title_de: Ablehnungsempfehlung, z. Hd. Gemeinde


title_de: Rapport 14.608 de la commission de gestion accepté par 105 voix contre 3, le 4 novembre 2014


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interrogazione 38/2019


title_de: KR-Protokoll


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Antrag: Annehmen


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Erklärung


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Antrag EKZ-Kommission


title_de: Mise aux voix, la motion 2075 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 46 oui contre 12 non et 9 abstentions.


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Sont élu(e)s: M. Gérard MONTAVON (PDC), comme avocat, avec 40 suffrages; Mme Elisabeth BÖHLER-GOODSHIP (R), comme non avocate, avec 37 suffrages.


title_de: Bericht der PetKo


title_de: Urgence acceptée non combattue, le 20 février 2013


title_de: Schreiben des RR


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Umwandlung in Postulat


title_de: Überweisung, SK SID/V (Sachkommission Sicherheitsdepartement/Verkehr)


title_de: Bericht der JSSK

details_text: Bericht der JSSK


title_de: Bericht der BRK


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 14.12.2022


title_de: A prêté serment: M. Frédéric Saenger.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Genehmigung des Rechenschaftsberichts (Zustimmung MA Sahli) mit 81 JA, 57 NEIN, 32 ENTH.


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 2257 à la commission des affaires sociales est adopté par 49 oui contre 41 non.


title_de: Diskussion


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: KR-Protokoll


title_de: Bericht der BKK


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Traktandiert


title_de: Schreiben des RR


title_de: Traktandiert zur 1. Lesung


title_de: Vorläufig unterstützt (162 Stimmen)

details_text: Der Kantonsrat hat eine parlamentarische Initiative der Geschäftsleitung für eine Anpassung der Notstandsgesetzgebung mit 162 Stimmen vorläufig unterstützt. Damit wird der Vorstoss jetzt einer Kommission zur Beratung zugewiesen.


title_de: Ablehnung mit 73:70 Stimmen


title_de: Rapport 15.053 traité le 23 février 2016


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Mis aux voix, le préavis de la commission (rejet de la grâce) est adopté par 65 oui (unanimité des votants).


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2297.

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Traktandiert für Kommissionsbestellung


title_de: Ablehnung mit 81:78 Stimmen


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Annahmeempfehlung, z. Hd. Gemeinde


title_de: Schreiben des RR


body_key: SG

title_de: Im Parlament behandelt

actor_de: Kantonsrat St. Gallen


title_de: Objet renvoyé en commission: Aménagement du canton

title_harmonized: Zuweisung an Kommission


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Traktandiert


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Objet renvoyé en commission: Enseignement supérieur


title_de: Folge gegeben

title_fr: Donné suite

title_it: Vi è stato dato seguito


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat 399/2008)


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Cette interpellation urgente est\nclose.


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 25.04.2024


title_de: Réponse de Mme Monika Maire-Hefti, le 3 septembre 2014


title_de: mit Diskussion erledigt


title_de: Zustimmung mit 119 JA, 53 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Überweisung, SK HBD/SE (Spezialkommission Hochbaudepartement, Stadtentwicklung)


title_de: Dringlicherklärung, nicht erfolgt


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Überweisung an Regierungsrat

details_text: Der Kantonsrat hat ein Postulat von FDP, SVP, GLP, der Mitte und der EVP zum Thema Solaranlagen auf Flachdächern überwiesen.


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (0 Stimmen)


title_de: Schreiben des RR


title_de: Antrag auf Diskussion (Rosmarie Frehsner)


title_de: Erklärung


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Spezialkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Traktandiert


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Verschiebung Beratung

title_harmonized: Verschiebung Beratung


title_de: Cette interpellation urgente est\nclose.


title_de: Dringlicherklärung, beantragt


title_de: Abschreibung mit 135;0 Stimmen


title_de: Ablehnung der PI mit 118:10 Stimmen


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_de: Traktandiert für Kommissionsbestellung


title_de: Traktandiert zur 1. Lesung


title_de: Dringlicherklärung, erfolgt

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Ablehnung mit 100 NEIN, 60 JA, 2 ENTH.


title_de: Schreiben des RR


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.

title_harmonized: Erledigt


title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 21.03.2024


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Antwort Regierungsrat

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Wegfall infolge Austritt aus KR


title_de: Zustimmung, Ausschluss Referendum


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Dringlicherklärung, beantragt


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Diskussion


title_de: Überweisung, SK HBD/SE (Spezialkommission Hochbaudepartement, Stadtentwicklung)


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Bericht der BRK


title_de: Recommandation 16.182 acceptée non combattue


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Spezialkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Question retirée par son auteur, le 27 janvier 2016

title_harmonized: Zurückgezogen


title_de: Bericht, Eingang


title_de: Rapport de la commission Péréquation financière 18.139 accepté par 84 voix contre 27, 4 septembre 2018.


title_de: Zustimmung mit 138:0 Stimmen (Ablehnung der Stimmrechtsbeschwerde)


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Bericht der UVEK

details_text: Bericht der UVEK


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Rapport 21.038 traité le 7 décembre 2021

title_harmonized: Vom Parlament behandelt


title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert


title_de: Behördenreferendum


title_de: beantwortet

title_it: Protokoll Der Landratssitzung Vom 14 September 2017_tr_18


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Entrée en matière acceptée non combattue


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Dringlich erklärt


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Schreiben des RR


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Réponse de M. Alain Ribaux le 2 novembre 2022


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage

title_harmonized: Angenommen


title_de: Erklärung


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (54 Stimmen)

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: mit Diskussion erledigt


title_de: Rapport 20.020 traité, le 23 juin 2020


title_de: 23.02.02 Antwort Stadtrat Interpellation Zollinger Situation Pflegezentrum Wildbach


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Überweisung, SK HBD/SE (Spezialkommission Hochbaudepartement, Stadtentwicklung)


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Die Kommission öffentliche Dienste und Sicherheit hat am 23. Oktober 2017 die Weisung mit 8:0 Stimmen (abwesend 1) gutgeheissen.


title_de: Réponse de Mme Florence Nater le 30 mars 2022


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Schreiben des RR


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Antrag Regierungsrat


title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Textänderung, beantragt


title_de: Mise aux voix, la motion 2149 est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 81 oui (unanimité des votants).


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Überweisung mit Textänderung, Frist 24 Monate


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Überweisung, SK FD (Spezialkommission Finanzdepartement)


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Volksabstimmung

title_harmonized: Volksabstimmung


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Erklärung


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Aufnahme der Beratungen


title_de: Réponse de M. Laurent Kurth, les 27 mars et 25 avril 2018


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Spezialkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Développement de l’interpellation par Mme Nathalie Schallenberger, le 22 janvier 2019


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Rücktritt


title_de: Diskussion


title_de: Mise aux voix, la proposition es\nconclusions de la commission des pétitions (dépôt de\nla pétition 1357 sur le bureau du Grand Conseil à titre\nde renseignement) sont adoptées.


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Dringlicherklärung, beantragt


title_de: Schreiben des RR


title_de: Wegfall infolge Ausscheiden Erstunterzeichner Yvonne Bürgin

title_harmonized: Wegfall


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Amendement refusé par 87 voix contre 8


title_de: Projet de décret renvoyé à la commission santé, le 7 mai 2019


title_de: Réponse de Mme Monika Maire-Hefti, le 27 mars 2018


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Nicht vorläufig unterstützt 36 Stimmen


title_de: beschlossen


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: 1. Lesung abgeschlossen


title_de: Zustimmung mit 101:31 Stimmen


title_de: Objet renvoyé en commission: Santé


title_de: Projet de résolution accepté par 99 voix contre 1, le 8 mai 2019


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Objet renvoyé en commission: Environnement et de l'agriculture


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Postulat amendé accepté non combattu, le 19 février 2020


title_de: Objet renvoyé en commission: Aménagement du canton


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Réponse de M. Alain Ribaux le 5 novembre 2024


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (52 Stimmen)


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: 2. Lesung, der Quartierplan ist beschlossen und die Referendumsfrist für das Reglement läuft bis 4. Mai 2022.


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Classement du postulat accepté non combattu

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Schreiben des RR


title_de: Stellungnahme Regierungsrat

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Überweisen Postulat

title_harmonized: Überweisen Postulat


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Sachkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: Rapport traité le 24 mai 2023


title_de: Beschlussprotokoll


title_de: Antrag WAK (gleichlautend)


title_de: Postulat, amendé, accepté par 54 voix contre 52, le 6 novembre 2019


title_de: Traktandiert


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Überwiesen

title_harmonized: Begründet und überwiesen am 8. Juli 2013


title_de: Annahmeempfehlung, z. Hd. Gemeinde

title_harmonized: Antrag: Annehmen


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Abgeschrieben

title_harmonized: als erledigt abgeschrieben am 10. April 2017


title_de: Vorläufig unterstützt


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.

title_harmonized: Erledigt


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Réponse de M. Laurent Favre, le 1er octobre 2019

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Behandelt vom Parlament

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_it: Traktandiert


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Zustimmung, Ausschluss Referendum


title_de: Genehmigung A: 111:0; B: 47:44 Stimmen


title_de: Schreiben des RR


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht


title_harmonized: als erledigt abgeschrieben am 19. März 2018


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Rapport traité, le 24 juin 2020

title_harmonized: Vom Parlament behandelt


title_de: 1. Lesung abgeschlossen


title_de: Ablehnung mit 137:11 Stimmen

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Projet de décret adopté par 100 voix sans opposition

title_harmonized: Angenommen


title_de: Folge gegeben


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Il s'agit d'un rapport d'information n'appelant pas de vote du Grand Conseil


title_de: Projet de décret adopté par 112 voix sans opposition


title_de: Postulat accepté par 82 voix contre 15, le 24 juin 2020


title_de: KR-Protokoll


title_de: Stadtrat, Entgegennahme als Postulat

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: 22 juin 2020, 13h53 acceptation du postulat Pas traité

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Réponse de M. Alain Ribaux le 5 novembre 2024


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Wegfall infolge Ausscheiden Ersunterzeichner Peter Ritschard

title_harmonized: Wegfall


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Überweisen Postulat

title_harmonized: Überweisen Postulat


title_de: Projet de décret adopté par 99 voix sans opposition


title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert


title_de: Réponse de Mme Crystel Graf


title_de: Cette interpellation urgente\nécrite est close.


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Schreiben des RR


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Überweisung an Regierungsrat


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Mozione 19/2021


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Stellungnahme Regierungsrat

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


meeting_parent_external_id: Interpellanza 146/2022


title_de: Projet de décret adopté en première lecture par 60 voix contre 28


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 124/2019


meeting_parent_external_id: Interpellanza 192/2020


title_de: Rapport de la commission de gestion 14.608 Motions, postulats et recommandations en attente traité le 4 novembre 2014. Non-classement du postulat accepté


title_de: Réponse écrite du Conseil d'État transmise aux membres du Grand Conseil le 17 mai 2023


title_de: Fristverlängerung


title_de: Traktandiert für Kommissionsbestellung


title_de: Rapport 23.035 traité le 5 décembre 2023


title_de: Erklärung


meeting_parent_external_id: Interpellanza 27/2017


meeting_parent_external_id: Interrogazione 37/2025


meeting_parent_external_id: Interrogazione 17/2021


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Bericht der PetKo


title_de: Überweisung, SK TED/DIB (Tiefbau- u. Entsorgungsdepartement, Departement der Industriellen Betriebe)


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Antrag Regierungsrat auf Entgegennahme


title_de: Nicht vorläufig unterstützt


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_de: Entrée en matière acceptée par 90 voix contre 4


title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Umwandlung in Postulat


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Schreiben des RR


title_de: mit Diskussion erledigt

title_harmonized: Erledigt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Classement du postulat accepté

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Réponse de M. Thierry Grosjean, le 20 février 2013


title_de: 2019.09_POS_5.0363_Keine Auszonung überbauter Parzellen_BEH

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Recommandation refusée par 67 voix contre 37, le 25 juin 2013


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: KR-Protokoll


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Überweisung, BeKo RP/BZO (Besondere Kommission Richtplan/Bau- und Zonenordnung)


title_de: Antrag auf Diskussion (C. Hänni)


title_de: Eingereicht

title_harmonized: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interrogazione 50/2019


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Schreiben des RR


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: Überweisung, SK GUD (Spezialkommission Gesundheits- und Umweltdepartement)


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Réponse de M. Jean-Nathanaël Karakash, le 24 février 2021


title_de: Erklärung


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interrogazione 67/2020


title_de: Gesamtabstimmung: J:97, N:3, E:1, NA:19


title_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_de: Réponse de Mme Gisèle Ory, le 27 mars 2013


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: materielle Behandlung, sofort


title_de: acceptation du postulat


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interrogazione 67/2024


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Bericht der JSSK


title_de: Les auteures renoncent à développer l’interpellation, le 24 février 2021

title_harmonized: Vom Parlament behandelt


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Schreiben des RR


title_de: Zustimmung mit 143 JA, 0 NEIN und 0 Enthaltungen


title_de: Urgence acceptée par 54 voix contre 44 le 1er septembre 2021


title_de: Traktandiert

actor_de: Consiglio comunale Bellinzona

meeting_parent_external_id: Mozione 43/2022


title_de: Réponse de M. Yvan Perrin, le 19 février 2014


title_de: Überweisung, SK TED/DIB (Sachkommission Tiefbau- u. Entsorgungsdep., Dep. der Ind. Betriebe)


title_de: Nichtabschreibung


meeting_parent_external_id: Interrogazione 63/2020


meeting_parent_external_id: Mozione 5/2024


title_de: Développement de l'interpellation par son auteure


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Réponse de M. Laurent Favre, le 2 septembre 2015


title_de: Indice de satisfaction donné par son auteure le 26 janvier 2022


title_de: Entrée en matière acceptée non combattue


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Mozione 9/2021


title_de: KR-Protokoll


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Überweisung an RR zur abschliessenden Behandlung


title_de: Zustimmung mit 118:42 Stimmen


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Dringlicherklärung, nicht erfolgt


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Réponse de M. Laurent Kurth le 29 septembre 2021


title_de: Amendement : cf. tableau des amendements réunis


title_de: Rückweisung Geschäftsleitung


title_de: Gewählt ist: Hanna Bay


title_de: Antwort Regierungsrat


title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme als Postulat

title_harmonized: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: beschlossen, FGR

title_it: Beschluss des Landrats vom 15.01.2026


title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Dringlicherklärung, beantragt


title_de: Antrag Regierungsrat (Vorlage 6072)


title_de: Traktandiert für Kommissionsbestellung


title_de: Postulat retiré par son auteur, le 5 septembre 2018

title_harmonized: Zurückgezogen


title_de: Vorläufig unterstützt


title_de: Réponse de Mme Crystel Graf


title_de: Umwandlung in Postulat


title_de: Gewählt ist: Seyit Erdogan


title_de: Gewählt ist: Amina Trevisan


title_de: Stadtrat, Ablehnung


title_de: Traktandiert


title_de: Überweisung, SK SID/V (Sachkommission Sicherheitsdepartement/Verkehr)


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Schreiben des RR


title_de: Rapport traité le 4 mai 2022


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Rapport 21.025 traité le 29 mars 2022


title_de: Réponse de Mme Monika Maire-Hefti, le 5 septembre 2018


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Überweisung, SK GUD (Spezialkommission Gesundheits- und Umweltdepartement)


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Réponse de M. Laurent Kurth, le 26 juin 2018


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Bericht der WVKo

details_text: Bericht der WVKo


title_de: Indice de satisfaction donné par l'auteur


title_de: Abweichung

title_fr: Divergences

title_it: Deroga


title_de: Antrag Kommission IFK


title_de: Traktandiert


title_de: Überwiesen

title_harmonized: Begründet und überwiesen am 23. Mai 2016


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben

title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Schreiben des RR


title_de: Antrag: Überweisen

title_harmonized: Beantwortung


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Antwort Regierungsrat


title_harmonized: Begründet und überwiesen am 9. April 2018


title_de: Réponse de M. Laurent Kurth le 2 novembre 2022


title_de: Der Stadtrat hat die Anfage am 6. April 2021 beantwortet.


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interrogazione 65/2020


title_de: Amendement au postulat 22.159 refusé par 60 voix contre 39


title_de: Zustimmung mit 160 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.

title_harmonized: Angenommen


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport\nau Conseil d'Etat est adopté.

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Textänderung, beantragt


title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Traktandiert für Kommissionsbestellung


title_de: Mis aux voix, le projet de loi 11143 est rejeté en premier débat par 61 non contre 27 oui.

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Amendements : cf. tableau des amendements réunis


title_de: Mis aux voix, le préavis de la\ncommission (rejet du recours) est adopté.

title_harmonized: Erledigt


title_de: Antrag: Annehmen

title_harmonized: Antrag: Annehmen


title_de: Schreiben des RR

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Behandelt vom Parlament

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Antrag: Ablehnen

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interrogazione 40/2019


title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Mis aux voix, le préavis de la\ncommission (rejet de la grâce) est adopté.


title_de: Classement de la motion 12.135 accepté par 52 voix contre 24

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interrogazione 7/2021


title_de: Dringlicherklärung, beantragt


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Rapport traité, le 30 mars 2021

title_harmonized: Vom Parlament behandelt


title_de: Le préavis de la commission\n(rejet de la grâce) est adopté.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: L'auteur renonce à développer l'interpellation le 2 mai 2023


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf

title_fr: Décision modifiant le projet

title_it: Decisione in deroga al disegno (progetto)


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Sachkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Rapport 23.608 traité le 26 septembre 2023


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Postulat accepté non combattu


title_de: Mme Adriana Ioset renonce à développer l'interpellation


title_de: Antrag: Überweisen

title_harmonized: Beantwortung


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Schreiben des RR


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Indice de satisfaction donné par l'auteure le 1er novembre 2023


title_de: Postulat amendé accepté non combattu le 27 mars 2024


title_de: Überweisung, SK HBD/SE (Spezialkommission Hochbaudepartement, Stadtentwicklung)


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Cette interpellation urgente est\nclose.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Postulat accepté par 69 voix contre 23


title_de: Traktandiert zur 2. Lesung


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Behandelt vom Parlament


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Entgegennahme

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Réponse de Mme Crystel Graf le 29 mars 2023


title_de: Definitiv unterstützt an VA / Antrag Ablehnung


title_de: Projet de loi retiré en commission législative, le 24 novembre 2020

title_harmonized: Zurückgezogen


title_de: Diskussion


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage

title_harmonized: Angenommen


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Umwandlung in Postulat


title_de: Schreiben des RR


title_de: Zustimmung mit 120:1 Stimmen


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Beginn der Debatte

title_fr: Début des délibérations

title_it: Inizio del dibattito


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Spezialkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

title_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

title_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Réponse de M. Laurent Kurth, le 4 septembre 2013


title_de: Antrag: Annehmen


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Ablehnung mit 81:56 Stimmen

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Erheblicherklärung

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: mit Diskussion erledigt

title_harmonized: Erledigt


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert


title_de: KR-Protokoll

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Antrag Kommission

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Behandlung im Gemeinderat voraussichtlich am 13. April 2026.


title_de: Indice de satisfaction donné par son auteur


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Antrag FIKO, GPK und JUKO


title_de: Antrag: Ablehnen


details_text: Einbürgerung von elf Personen; Details dazu im Protokoll


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Traktandiert für Kommissionsbestellung


title_de: Schreiben des RR

details_text: Schreiben des RR


title_de: Abschreibung mit 92 : 0 Stimmen


title_de: Verabschiedung

title_harmonized: Verabschiedung


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Postulat accepté par 47 voix contre 42


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Stellungnahme Regierungsrat

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Sont élus tacitement : Mme Fabienne GAUTIER (L), M.\nPierre GUERINI (S), Mme Evelyne STRUBIN (AdG), M. Jacques LOTTAZ\n(PDC), M. Jackie BERGER (R), M. Yves RICHARD (Ve), M. Pascal\nSTEINER (UDC).


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Traktandiert


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Recommandation refusée par 62 voix contre 37 le 18 février 2025


title_de: Est élu: M. Mario Vieli (PDC), avec 60 voix.


title_de: Traktandiert für Kommissionsbestellung


title_de: Réponse de M. Laurent Kurth le 24 janvier 2024


title_de: Sont élus: Mme Micheline Spoerri (PLR), avec 78 voix, et M. Albert Nahory (EAG), avec 70 voix.


title_de: Objet renvoyé en commission: Affaires sociales

title_harmonized: Zuweisung an Kommission


title_de: Question retirée par son auteur le 2 février 2024


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Sachkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: Traktandiert zur 2. Lesung


title_de: Verschiebung Beratung

title_harmonized: Verschiebung Beratung


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: A prêté serment: M. Thierry Estoppey.


title_de: A prêté serment: M. Jean Fontaine.


title_de: Est élu au deuxième tour: M. Vincent Maitre (PDC), avec 41 voix.


title_de: Dringlicherklärung, erfolgt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Medienmitteilung der PD


title_de: Diskussion


title_de: Rapport 24.010 traité le 20 février 2024

title_harmonized: Vom Parlament behandelt


title_de: Zurückgezogen


title_de: Rapport 22.008 traité le 30 mars 2022


title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss


title_de: Dringlicherklärung, nicht erfolgt


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Zustimmung mit 167 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Überweisung, SK SID/V (Spezialkommission Sicherheitsdepartement/Verkehr)


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: La proposition de motion 1896 est rejetée.


title_de: Réponse de M. Alain Ribaux


title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Indice de satisfaction donné par M. Romain Dubois, le 27 janvier 2021


title_de: Traktandiert


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: wird als erfüllt abgeschrieben

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Schreiben des RR


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Bericht der UVEK


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 1920.


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Antrag: Annehmen

title_harmonized: Antrag: Annehmen


title_de: Ablehnung mit 65 : 60 Stimmen


title_de: Réponse écrite du Conseil d'État transmise aux membres du Grand Conseil le 1er novembre 2022


title_de: Réponse de Mme Florence Nater le 22 février 2023


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Réponse de Mme Florence Nater le 21 février 2024


title_de: Question retirée par son auteure le 31 août 2021

title_harmonized: Zurückgezogen


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Zur Bearbeitung an GL


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 16.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 16.006).

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 16.006.


title_de: Zustimmung mit 135:0 Stimmen


title_de: Traktandiert


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Überweisung mit 95:8 Stimmen

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Schreiben des RR


title_de: Cette interpellation urgente est\nclose.


title_de: Ablehnung mit 86:52 Stimmen

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 1976 est rejetée par 64 non contre 8 oui et 2 abstentions.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 143-C.


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Objet renvoyé en commission: Judiciaire et de la police


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Erklärung


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben

title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Zustimmung mit 137 JA, 0 NEIN, 1 ENTH.

title_harmonized: Angenommen


title_de: Antwort Regierungsrat

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Zustimmung mit 86:52 Stimmen


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.

title_harmonized: Erledigt


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Überweisung an Regierungsrat


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Genehmigung mit 123:0 Stimmen


title_de: Stadtrat, Weisung

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: als gültig erklärt, nicht Folge geleistet


title_de: Schreiben des RR


title_de: Cette interpellation urgente est\nclose.


title_de: Est élue : Mme Jocelyne Deville-Chavanne, par 42\nsuffrages. (Applaudissements.)


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Traktandiert


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: 1. Lesung abgeschlossen


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (0 Stimmen)


title_de: Zustimmung mit 138:0 Stimmen Frist erstreckt bis 7. Juli 2005


title_de: Stellungnahme Regierungsrat

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Réponse de M. Frédéric Mairy le 30 septembre 2025


title_de: Ablehnung mit 132 NEIN, 27 JA, 2 ENTH.


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Antwort des Regierungsrats


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Antrag: Ablehnen

title_harmonized: Beantwortung


title_de: Erklärung


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Schreiben des RR


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Überweisung, SK SID/V (Spezialkommission Sicherheitsdepartement/Verkehr)


title_de: die Dringlichkeit wurde abgelehnt


title_de: Dringlicherklärung, beantragt


title_de: Cette interpellation urgente est\nclose.


title_de: eingereicht und beantwortet


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Ablehnung - Nicht vorläufig unterstützt (21 Stimmen)


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Traktandiert


title_de: Nichtabschreibung


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Bericht der BRK


title_de: Antrag auf Diskussion (H. Egli)


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Schreiben des RR


title_de: Zustimmung mit 117 JA, 2 NEIN, 48 ENTH


title_de: Dringlicherklärung, erfolgt


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Überweisung, SK FD (Spezialkommission Finanzdepartement)


title_de: Cette interpellation urgente est\nclose.


title_de: Wird zusammen mit dem entsprechenden Staatsvertrag in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts veröffentlicht, sobald der Vertrag für die Schweiz in Kraft tritt.

title_fr: Paraîtra dans le Recueil officiel du droit fédéral en même temps que l'accord concerné dès que celui-ci entrera en vigueur en Suisse.

title_it: Sarà pubblicato nella Raccolta ufficiale delle leggi federali unitamente al relativo trattato, non appena quest'ultimo entrerà in vigore per la Svizzera.


title_de: Stellungnahme des Regierungsrates


title_de: Überweisung, SK TED/DIB (Tiefbau- u. Entsorgungsdepartement, Departement der Industriellen Betriebe)


title_de: Rücktritt


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Nicht vorläufig unterstützt 5 Stimmen


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Amendements : cf. tableau des amendements réunis


title_de: Aufnahme der Beratung


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Zustimmung mit 155:0 Stimmen


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Ablehnung mit 98 NEIN, 69 JA, 1 ENTH.


title_de: Vertagung


title_de: Zustimmung mit 139:0 Stimmen


title_de: Überweisung, SK HBD/SE (Sachkommission Hochbaudepartement, Stadtentwicklung)


title_de: Cette interpellation urgente est\nclose.


title_de: Traktandiert


title_de: Schreiben des RR


title_de: Mis aux voix, le projet de loi 8354 est rejeté en premier débat par 39 non contre 12 oui et 19 abstentions.


title_de: Mis aux voix, ce projet est\nrejeté en premier débat.


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_de: Genehmigung / RR Dr. E. Homberger


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Nichteintreten; absolute Immunität.

title_fr: Ne pas entrer en matière; immunité absolue.

title_it: Non entrare in materia; immunità assoluta.


title_de: Zustimmung mit 141 JA, 5 NEIN und 0 Enthaltungen


title_de: Zustimmung (Ablehnung MA für Ergänzungsbericht) 91 JA, 78 NEIN, 1 Enthaltungen


title_de: Annahmeempfehlung, z. Hd. Gemeinde


title_de: Behandelt vom Nationalrat


title_de: Überweisung, SK HBD/SE (Spezialkommission Hochbaudepartement, Stadtentwicklung)


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Antrag zur Ablehnung WAK


title_de: Antrag Regierungsrat auf Entgegennahme

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Schreiben des RR


title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Verschiebung Beratung

title_harmonized: Verschiebung Beratung


title_de: Bericht der UVEK


title_de: Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 20 der Gemeindeordnung vom 23. September 2001, folgenden Beschluss zu fassen: Unter dem Vorbehalt, dass sich der Kanton Zürich mit einem Barbeitrag über CHF 400'000 aus dem Lotteriefonds an der geplanten Stiftungsgründung beteiligt 1.wird der Betrieb der Villa am Aabach in eine privatrechtliche Stiftung inklusive Gönnerverein überführt, 2.stattet die Stadt Uster die neu zu gründende Stiftung - wie der Kanton - mit einem Barbeitrag von CHF 400'000 aus, 3.werden die jährlichen Beiträge ab Stiftungsgründung auf CHF 346'600/Jahr für vier Jahre festgelegt, was einer Reduktion von 20% gegenüber dem GR-Beschluss vom 17.6.2002 entspricht.  4.Das Geschäft wird freiwillig dem Volk vorgelegt.  5.Mitteilung an den Stadtrat


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Dringlicherklärung, nicht erfolgt


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Überweisung, SK FD (Spezialkommission Finanzdepartement)


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag


title_de: Von beiden Räten behandelt


title_de: Beschluss gemäss Entwurf

title_fr: Décision conforme au projet

title_it: Decisione secondo il disegno (progetto)


title_de: Postulat 23.240 accepté par 60 voix contre 38


title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Antrag Justizverwaltungskommission


title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss


title_de: Abschreibung dringliches Postulat

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Erklärung


title_de: Beim QP "Geschäftshaus Geisseler" ist vorgesehen, ca. 14'500 m2 Nettover-kaufsfläche zur Verfügung zu stellen. Da die Verkaufsfläche grösser als 5'000 m2 und die Parkplatzanzahl grösser als 300 ist, unterliegt das Projekt der UVP-Pflicht. Die kantonale Vorprüfung erfolgte mit Schreiben des Amtes für Raumplanung vom 27. Oktober 2006.


title_de: Zustimmung (Ablehnung VI)


title_de: Classement de la motion 11.158 accepté par 64 voix contre 17


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Schreiben des RR


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Überweisung mit 80:54 Stimmen

title_harmonized: Überwiesen


title_de: KR-Protokoll


title_de: Antrag auf Diskussion, bleibt auf der TL (Ch. Lucek)


title_de: Zustimmung (schriftliches Verfahren)


title_de: Zustimmung mit 124:0 Stimmen


title_de: Beschluss gemäss Entwurf


title_de: Amendement : cf. tableau des amendements réunis


title_de: Überweisung an Regierungsrat


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Rapport traité, le 5 mai 2020

title_harmonized: Vom Parlament behandelt


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Cette interpellation urgente est\nclose.


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_it: Traktandiert


title_de: Zustimmung

title_it: Adesione


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Abschluss 1. Lesung Gegenvorschlag

details_text: Der Kantonsrat hat mit der Grundsatzdebatte zur Volksinitiative «ÖV-Initiative» und zum Gegenvorschlag begonnen. Die Beratung wird am Nachmittag dort fortgesetzt, wo der Rat sie am Montagmittag unterbrochen hatte.


title_de: Wird zusammen mit dem entsprechenden Staatsvertrag in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts veröffentlicht, sobald der Vertrag für die Schweiz in Kraft tritt.


title_de: Schreiben des RR


title_de: Überweisung an Regierungsrat mit 95 JA, 72 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Zustimmung mit 90 JA, 77 NEIN und 0 Enthaltungen (Zustimmung MA Heusser)


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben

title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Behandelt vom Nationalrat


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf


title_de: Beschluss gemäss Entwurf


title_de: Ablehnung mit 51 JA, 108 NEIN und Enthaltungen

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: KR-Protokoll


title_de: Abschreibung mit GB


title_de: Antwort Regierungsrat

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Schreiben des RR


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.

title_harmonized: Erledigt


title_de: Erklärung

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Zustimmung


title_de: Überwiesen

title_harmonized: Begründet und überwiesen am 21. Juni 2021


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage

title_harmonized: Angenommen


title_de: Antrag Kommission


title_de: Antrag: Überweisen

title_harmonized: Beantwortung


title_de: Zur Bearbeitung an Kommission


title_de: Behandelt vom Ständerat


title_it: Der Regierungsrat beantragt: Ablehnung

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Bericht der FKom

details_text: Bericht der FKom


title_de: Bericht der UVEK


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Abgeschrieben

title_harmonized: erledigt und abgeschrieben am 5. November 2018


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Schreiben des RR


title_de: Bericht des Ratsbüros

details_text: Bericht des Ratsbüros


title_de: Bericht des RR


title_de: Abschluss 1. Lesung


title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Projet de loi renvoyé à la commission santé, le 25 mai 2010.


title_de: Antrag: Überweisen

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Rapport 15.018 traité le 26 janvier 2016


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Dringlicherklärung, beantragt


title_de: in stiller Wahl gewählt


title_de: Antrag Regierungsrat (Vorlage 5797)


title_de: Überweisung, Stadtrat


title_de: Zustimmung mit 132 JA, 5 NEIN, 6 Enth.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Traktandiert


title_de: Antrag Geschäftsleitung


title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Postulat, amendé, accepté non combattu, le 4 décembre 2012.


title_de: Postulat accepté à une majorité évidente, le 29 juin 2010.


title_de: Der Bericht und Antrag des Regierungsrats vom 22. Mai 2018 betreffend Kredit aus dem Lotteriegewinnfonds für die Teilnahme als Gastkanton an der OLMA 2020 wird beraten. Mit 37 : 7 Stimmen wird dem Kredit von 1 Mio. Franken aus dem Lotteriegewinnfonds zugestimmt.


title_de: Le postulat est classé

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Schreiben des RR


title_de: Bericht der JSSK


title_de: Überweisung, SK SD (Spezialkommission Sozialdepartement)

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Kenntnisnahme

title_fr: Pris acte

title_it: Presa d’atto


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Réponse de M. Yvan Perrin, le 2 octobre 2013


title_de: Antrag Regierungsrat (Vorlage 5617)


title_de: Réponse de M. Alain Ribaux, le 28 mai 2014


title_de: Zustimmung (Ablehnung PI) mit 129 JA, 5 NEIN und 3 Enthaltungen


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Abschreibung im Rahmen eines anderen Geschäfts

title_fr: Classé dans le cadre d’un autre objet

title_it: Tolto dal ruolo nel quadro di un altro oggetto


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Dringlicherklärung, nicht erfolgt


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 136/2022


title_de: Traktandiert


title_de: Ablehnung mit 114 NEIN, 48 JA, 0 ENTH.


title_de: Zustimmung (Ablehnung PI) mit 88 JA, 79 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Antrag auf Diskussion (C. Zanetti)


title_de: Behandelt vom Ständerat


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Stadtrat, Weisung


title_it: Beantwortung der Interpellation


title_de: Schreiben des RR


title_de: Nichtabschreibung


title_de: Dringlicherklärung, beantragt


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben

title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf

title_it: Decisione in deroga al disegno (progetto)


title_de: Abweichung

title_it: Deroga


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Antwort des Regierungsrats


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend mit Enthaltung


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 188/2023


title_de: Projet de loi retiré en commission législative par Mme Béatrice Haeny, le 21 septembre 2017

title_harmonized: Zurückgezogen


title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Überweisung, SK FD (Sachkommission Finanzdepartement)


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Textänderung, beantragt


title_de: Vorlage der Geschäftsprüfungskommission vom 01.03.2021

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion


title_de: Behandelt vom Parlament


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung


title_de: Bericht der UVEK


title_de: Überwiesen

title_harmonized: Begründet und überwiesen am 6. April 2009


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Cette question écrite urgente est close.

title_harmonized: Erledigt


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Beschluss gemäss Entwurf


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 217/2024


title_de: Rapport traité, le 21 janvier 2020

title_harmonized: Vom Parlament behandelt


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Schreiben des RR


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Réponse de Mme Monika Maire-Hefti, le 21 février 2018


title_de: Behandelt vom Nationalrat


title_de: Zustimmung


title_de: Zurückgezogen

title_harmonized: Begründet am 21. Januar 2008. Rückzug der Motion am 4. Februar 2008


title_de: Behandelt vom Parlament

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Spezialkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Traktandiert


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 285/2021


title_de: Abgeschrieben

title_harmonized: als erledigt abgeschrieben am 2. Oktober 2017


title_de: Erklärung


title_de: Überwiesen

title_harmonized: Begründet und überwiesen am 28. Januar 2013


title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Schreiben des RR


title_de: Antrag: Überweisen

title_harmonized: Beantwortung


title_harmonized: Begründet und überwiesen am 9. April 2018


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Von beiden Räten behandelt


title_de: Bericht des RR


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 47/2021


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Antrag WAK (gleichlautend)


title_de: Behandelt vom Nationalrat


title_de: Projet de décret adopté par 89 voix contre 9

title_harmonized: Angenommen


title_de: überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 14.11.2024

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Stellungnahme Regierungsrat

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Traktandiert


title_de: Rapport traité, le 29 septembre 2020


title_de: Antrag auf Diskussion (Ruedi Lais)


title_de: Zustimmung


title_de: Zustimmung mit 120:0 Stimmen


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Développement de l'interpellation par Mme Sera Pantillon, le 22 janvier 2020


title_de: Schreiben des RR


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Erklärung


title_de: Antrag KEVU (gleichlautend)


title_de: Dringlich erklärt mit 92 Stimmen


title_de: Eingereicht

title_harmonized: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 78/2022


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Antrag Regierungsrat auf Entgegennahme

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: KR-Protokoll


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben

title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Wird zusammen mit dem entsprechenden Staatsvertrag in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts veröffentlicht, sobald der Vertrag für die Schweiz in Kraft tritt.

title_it: Sarà pubblicato nella Raccolta ufficiale delle leggi federali unitamente al relativo trattato, non appena quest'ultimo entrerà in vigore per la Svizzera.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Ablehnung mit 85 NEIN, 81 JA, 0 ENTH.

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Von beiden Räten behandelt


title_de: Postulat refusé par 55 voix contre 50, le 24 février 2021


title_de: Beantwortet

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Schreiben des RR


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (14 Stimmen)


title_de: Bericht und Antrag der GPK vom 06.11.2020, ADS 20-130


title_de: Réponse de M. Jean-Nathanaël Karakash


title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Réponse de M. Alain Ribaux, le 2 septembre 2020


title_de: Wird zusammen mit dem entsprechenden Staatsvertrag in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts veröffentlicht, sobald der Vertrag für die Schweiz in Kraft tritt.


title_de: Rapport traité le 22 février 2022

title_harmonized: Vom Parlament behandelt


title_de: Réponse écrite du Conseil d'État, transmise aux membres du Grand Conseil, le 26 mars 2021


title_de: Sont élues: Mme Loly Bolay, par 70 suffrages;

title_harmonized: Erledigt


title_de: Nicht vorläufig unterstützt 36 Stimmen


title_de: Antrag Regierungsrat auf Entgegennahme


title_de: Zustimmung mit 132:0 Stimmen


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Mme Sarah Fuchs-Rota renonce à développer l'interpellation le 28 septembre 2021


title_de: Zustimmung zum Gegenvorschlag (Ablehnung PI) mit 88 JA, 54 NEIN, 0 Enthaltungen


title_de: Réponse de M. Alain Ribaux le 1er septembre 2021


title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Indice de satisfaction donné par Mme Armelle von Allmen Benoit


title_de: Réponse de Mme Crystel Graf le 21 février 2024


title_de: Zustimmung mit 168 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Réponse de M. Laurent Favre, le 26 juin 2018


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interrogazione 33/2022


title_de: Réponse de M. Alain Ribaux le 24 mai 2023


title_de: Réponse de Mme Monika Maire-Hefti, le 20 février 2019


title_de: Zustimmung

details_text: Der Kantonsrat hat eine Änderung der Allgemeinen Bauverordnung (ABV) ohne Gegenantrag genehmigt. Konkret geht es darum, dass der Begriff des massgebenden Terrains neu im Planungs- und Baugesetzes (PBG) statt in der ABV definiert wird.


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Antrag: Überweisen

title_harmonized: Beantwortung


title_de: Traktandiert für Kommissionsbestellung


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Antrag auf Diskussion (Claudio Zanetti)


title_de: Est élu : M. Daniel Devaud, par 42 suffrages.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2143.

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Réponse de Mme Florence Nater le 29 mai 2024


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Verabschiedung

title_harmonized: Verabschiedung


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf

title_fr: Décision modifiant le projet


title_de: Antwort des Regierungsrates auf die Kleine Anfrage Nr. 2019/33


title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Antwort des Regierungsrates auf die Kleine Anfrage Nr. 2022/40


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interrogazione 53/2020


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interrogazione 73/2020


title_de: Antwort des Regierungsrats


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2144.


title_de: Traktandiert


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Postulat accepté non combattu, le 1er septembre 2009

title_harmonized: Angenommen


title_de: Beschluss gemäss Entwurf

title_it: Decisione secondo il disegno (progetto)


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2146.


title_de: Zustimmung


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2149.


title_de: Urgence acceptée non combattue, le 2 septembre 2020


title_de: Erheblich erklärt

title_harmonized: Erheblich erklärt


title_de: zurückgezogen

title_it: Beschluss des Landrats vom 09.02.2023

title_harmonized: Zurückgezogen


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2160 est rejetée par 81 non contre 8 oui et 1 abstention.


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Vorläufig unterstützt mit 154 Stimmen

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Von beiden Räten behandelt


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Antrag Regierungsrat auf Entgegennahme

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Traktandiert

meeting_parent_external_id: Mozione 55/2022


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Bericht GPK

details_text: Bericht GPK


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Réponse de M. Laurent Kurth


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Est élu: M. Gérald Crettenand (Ve), avec 45 voix.


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Vorläufig unterstütz mit 171 Stimmen


title_de: Medienmitteilung der GL


title_de: Zustimmung mit 113:0 Stimmen


meeting_parent_external_id: Mozione 64/2022


title_de: Zustimmung (Erledigung Motion KR-Nr. 236/2012) mit 149 JA, 9 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Erheblich erklärt


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Traktandiert


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: 2. Lesung abgeschlossen


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Medienmitteilungen der PD


title_de: Postulat accepté non combattu, le 3 décembre 2014


title_harmonized: Traktandiert


title_de: Réponse de M. Laurent Kurth le 2 novembre 2022


title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (58 Stimmen)

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Überweisung an Regierungsrat


title_de: Erklärung

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Cette question écrite est close.


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit

title_it: Réponse donnée par écrit

actor_it: Conseil national


title_de: Umwandlung in Postulat

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_de: Traktandiert


title_de: in stiller Wahl gewählt

title_harmonized: Erledigt


title_de: Rapport traité le 5 septembre 2023

title_harmonized: Vom Parlament behandelt


title_de: Projet de loi renvoyé en commission Climat et énergie le 21 février 2023


title_de: an den Gemeinderat überwiesen


title_de: Erledigt

title_harmonized: Erledigt an der GR-Sitzung vom 1. September 2014


title_de: Antwort Regierungsrat

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Medienmitteilungen der PD


title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Postulat accepté par 67 voix contre 39


title_de: Zustimmung mit 166 JA, 0 NEIN und 0 Enthaltungen


title_de: Antrag: Ablehnen

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Classement du postulat accepté non combattu

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum. Ablauf der Referendumsfrist: 2. November 2015.

title_harmonized: Ablauf Referendumsfrist

actor_de: Volk


title_de: Vorläufig unterstützt (74 Stimmen)


title_de: La proposition de motion 2228 est retirée par ses auteurs.

title_harmonized: Zurückgezogen


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: acceptation de la motion


title_de: Zustimmung mit 169 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.

title_harmonized: Angenommen


title_de: Ablehnung (Nicht vorläufig unterstützt - 3 Stimmen)


title_de: Dringlicherklärung, beantragt


title_de: Zustimmung mit 105:0 Stimmen


title_de: Überweisung RR an Budgetdebatte

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Zustimmung mit 148 JA, 0 NEIN und 2 Enthaltungen


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert


title_de: Zustimmung (Ablehnung VI) mit 109 JA, 64 NEIN und 0 Enthaltungen


title_de: Erklärung


title_de: Stadtrat, Ablehnung


title_de: Medienmitteilung der IPBK


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Antrag Justizkommission


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2273 est rejetée par 55 non contre 28 oui et 9 abstentions.

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag


title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Überweisung, SK HBD/SE (Spezialkommission Hochbaudepartement, Stadtentwicklung)


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: 1. Lesung abgeschlossen


title_de: Die Kommission Planung und Bau hat am 27. November 2023\r\nGF Infrastrukturbau und Unterhalt mit 9:0 Stimmen (Ref. Benjamin Streit, SVP),\r\nGF Stadtraum und Natur geändert und mit 9:0 Stimmen (Ref. Markus Ehrensperger, SVP) und\r\nGF Hochbau und Vermessung mit 9:0 Stimmen (Ref. Hans Denzler, SVP) gutgeheissen.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Rapport traité, le 6 novembre 2019


title_de: Traktandiert zur 2. Lesung


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: La proposition de motion 2192 est retirée par ses auteurs.


title_de: Überweisung an Regierungsrat


title_de: Traktandiert für Kommissionsbestellung


title_de: Traktandiert


title_de: Angenommen

details_text: Verabschiedung


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Antwort des Regierungsrats


title_de: Antrag: Überweisen

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.

title_harmonized: Erledigt


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (33 Stimmen)


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Textänderung, beantragt


title_de: Stadtrat, Ablehnung


title_de: Rapport traité, le 26 mai 2020

title_harmonized: Vom Parlament behandelt


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2324.


title_de: Medienmitteilung der PD

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Classement du postulat accepté


title_de: Ablehnung mit 119 NEIN, 49 JA, 0 ENTH.


title_de: Überweisung mit 71:68 Stimmen


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Zustimmung (Ablehnung PI) mit 136 JA, 0 NEIN und 2 Enthaltungen


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Ablehnung mit 69:63 Stimmen


title_de: Traktandiert für Kommissionsbestellung


title_de: Medienmitteilung der IPBK


title_de: MO_2022.11.412_Energiekrise - Einsparungen bei den Gemeinden ermöglichen_ANT


title_de: Der Bundesrat beantragt, das Postulat abzulehnen.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Réponse de M. Alain Ribaux le 27 septembre 2023


title_de: Medienmitteilung der ABG


title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Ablehnung mit 93 NEIN, 74 JA, 0 ENTH.


title_de: Überweisung mit 81:61 Stimmen


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Medienmitteilung der KEVU


title_de: Medienmitteilungen der PD


title_de: Genehmigung mit 111:0 Stimmen


title_de: Erklärung


title_de: Medienmitteilung der PD


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Angenommen


title_de: Dringlicherklärung mit 134 Stimmen


title_de: Vorläufig unterstützt


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Zustimmung

details_text: Der Kantonsrat hat die Abrechnung des Objektkredits für den Ausbau des Chämtnerbaches in Wetzikon diskussionslos genehmigt.


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag


title_de: Medienmitteilung der Subkommission USZ/UZH der ABG


title_de: Erledigt


title_de: Stellungnahme Regierungsrat

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat KR-Nr. 190/2009)

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_fr: Classé/e

details_text: Pris acte.


title_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Antwort des Regierungsrats


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Überweisung mit 93:73 Stimmen


title_de: Umwandlung in Postulat

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Antrag Regierungsrat auf Entgegennahme als Postulat


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat

title_harmonized: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Stadtrat, Ablehnung


title_de: Überweisung mit 91 JA, 78 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Spezialkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: an den Gemeinderat überwiesen


title_de: Zustimmung mit 97 JA, 72 NEIN, 0 ENTH.

title_harmonized: Angenommen


title_de: Schreiben des RR


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Zustimmung mit 124:0 Stimmen


title_de: Wird im Bundesblatt veröffentlicht, sobald die entsprechende Rechtsgrundlage in Kraft tritt.

title_fr: Paraîtra dans la Feuille fédérale dès que la base légale correspondante entrera en vigueur.

title_it: Sarà pubblicato nel Foglio federale non appena la relativa base legale entrerà in vigore.


title_de: Überweisung, SK FD (Spezialkommission Finanzdepartement)

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat KR-Nr. 304/2010)


title_de: Traktandiert

details_text: Die Kommission für Recht und Sicherheit unterbreitet dem Grossen Rat sechs Landrechtsgesuche von neun Personen.


title_de: Erklärung


title_de: Zustimmung mit 131:0 Stimmen


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Antrag: Ablehnung

title_fr: Proposition: Rejet

title_it: Proposta: Respingere


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Cette question écrite est close.


title_de: Nicht-Erheblicherklärung


title_de: Projet de loi retiré par ses auteurs, le 26 juin 2012

title_harmonized: Zurückgezogen


title_de: Ablehnung mit 85:65 Stimmen


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Abschreibung Postulat Nr. 2380


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Spezialkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Vorläufig unterstützt mit 86 Stimmen


title_de: Wird im Bundesblatt veröffentlicht, sobald die entsprechende Rechtsgrundlage in Kraft tritt.


title_de: Traktandiert zur 1. Lesung

title_harmonized: Traktandiert


title_de: nicht vorläufig unterstützt (0 Stimmen)

title_harmonized: Abgelehnt

details_text: Der Kantonsrat hat eine Einzelinitiative verworfen, mit der ein Konzept für ein kompaktes Alarmierungsgerät verlangt wird. Das Begehren erhielt keine Stimme und ist damit erledigt.


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Dringlicherklärung, beantragt

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Dringlicherklärung, erfolgt


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (33 Stimmen)


title_de: Dringlicherklärung, nicht erfolgt


details_text: Der Kantonsrat hat eine Einzelinitiative für eine Änderung der Zivilprozessordnung in Bezug auf eingeschriebene Briefe verworfen. Das Begehren erhielt keine Stimme und ist damit erledigt.


title_de: Cette question écrite est close.


title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Abweichung

title_fr: Divergences

title_it: Deroga


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: mit Diskussion erledigt


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Überweisung mit 107 JA, 59 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Zustimmung (fak. Referendum)


title_de: Stadtrat, Entgegennahme als Postulat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Antwort des Regierungsrats


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Überweisung RR 113 JA, 53 NEIN, 3 ENTH.


title_de: Schreiben des RR


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 104/2022


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Cette question écrite est close.


meeting_parent_external_id: Interpellanza 110/2022


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Überweisung, SK SD (Sachkommission Sozialdepartement)


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Antrag auf Ablehnung (Schmid)


title_de: Zustimmung mit 143 JA, 27 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Antrag Regierungsrat auf Entgegennahme

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Urgence acceptée par 71 voix contre 20 le 29 septembre 2021


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


meeting_parent_external_id: Interpellanza 126/2022


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Antrag auf Diskussion (B. Röösli)


title_de: La proposition de résolution 720 est retirée par ses auteurs.


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat KR-Nr. 319/2013) mit 118 JA, 54 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Zustimmung mit 104 JA, 63 NEIN und 0 Enthaltungen (Ablehnung PI)


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Zustimmung

title_it: Adesione


title_de: Zustimmung mit 159 JA, O NEIN, O ENTH.

title_harmonized: Erledigt


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat)


title_de: Mise aux voix, la proposition de résolution 671 est rejetée par 42 non contre 24 oui et 1 abstention.


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Überweisung mit Textänderung, Frist 24 Monate


title_de: Abschreibung Postulat


title_de: Zustimmung mit 166 JA, 1 NEIN, 2 ENTH.


title_de: Überweisung, SK SD (Spezialkommission Sozialdepartement)


title_de: Antrag KEVU (gleichlautend)


title_de: Antrag KSSG (Vorlage 5759a)


title_de: Objet renvoyé en commission: Affaires communales, régionales et internationales

title_harmonized: Zuweisung an Kommission


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Überweisung, SK TED/DIB (Tiefbau- u. Entsorgungsdepartement, Departement der Industriellen Betriebe)


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Überweisung an Regierungsrat mit 93:37 Stimmen


title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Überweisung, SK FD (Spezialkommission Finanzdepartement)


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Le Grand Conseil prend acte de ce rapport oral.


title_de: Beschlussprotokoll


title_de: Objet renvoyé en commission: Affaires communales, régionales et internationales


title_de: Zustimmung mit 174 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Behandelt vom Nationalrat


title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Erklärung


title_de: Wird zusammen mit dem entsprechenden Staatsvertrag in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts veröffentlicht, sobald der Vertrag für die Schweiz in Kraft tritt.

title_fr: Paraîtra dans le Recueil officiel du droit fédéral en même temps que l'accord concerné dès que celui-ci entrera en vigueur en Suisse.


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Cette question écrite est close.


title_de: Traktandiert


title_de: Umwandlung in Postulat


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 239/2020


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Vorläufig unterstützt mit 75 Stimmen


title_de: Beantwortet


title_de: 21.03.02 Antrag Stadtrat Postulat Spörri Tempo 30 Kempten-West


meeting_parent_external_id: Interrogazione 60/2023


title_de: Traktandiert für Kommissionsbestellung


title_de: Zustimmung mit 144:0 Stimmen


title_de: Réponse de M. Alain Ribaux et de Mme Monika Maire-Hefti, le 3 octobre 2018


title_de: 21.06.12 Antrag Stadtrat Teilrevision Entschädigungsverordnung, EVO


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2649 est rejetée par 40 non contre 17 oui (vote nominal).


title_de: Ablehnung mit 95:49 Stimmen


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Medienmitteilung der KPB


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Sachkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: Cette question écrite est close.


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Überweisung, SK TED/DIB (Sachkommission Tiefbau- u. Entsorgungsdep., Dep. der Ind. Betriebe)


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2658 est rejetée par 40 non contre 17 oui et 10 abstentions.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Dringlicherklärung, beantragt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Schreiben des RR


title_de: Traktandiert


title_de: Postulat refusé par 48 voix contre 47 le 3 septembre 2024


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Dringlicherklärung, erfolgt


title_de: mit Diskussion erledigt


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Von beiden Räten behandelt


title_de: diskutiert, Verfahren beendet


title_de: Cette question écrite est close.


title_de: Umwandlung in Postulat


title_de: Überweisung, SK SID/V (Sachkommission Sicherheitsdepartement/Verkehr)


title_de: Diskutiert, Verfahren beendet


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Dringlicherklärung, beantragt


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Traktandiert für Kommissionsbestellung


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Schreiben des RR


title_de: Objet retiré par ses auteurs


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Verabschiedung

title_harmonized: Verabschiedung


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: stehen lassen


title_de: Vorläufig unterstützt mit 70 Stimmen


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Wird im Bundesblatt veröffentlicht, sobald die entsprechende Rechtsgrundlage in Kraft tritt.


title_de: Verschiebung Beratung

title_harmonized: Verschiebung Beratung


title_de: Traktandiert zur 1. Lesung


title_de: Überweisung, SK HBD/SE (Spezialkommission Hochbaudepartement, Stadtentwicklung)


title_de: Zustimmung mit 151 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Zustimmung


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Résolution transmise aux Autorités fédérales le 4 décembre 2024


title_it: Traktandiert


title_de: Projet de loi adopté par 77 voix contre 12


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Dringlich erklärt mit 150 Stimmen


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Stellungnahme Regierungsrat

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Dringlich erklärt mit 76 Stimmen


title_de: Schreiben des RR


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Urgence acceptée non combattue, le 27 janvier 2021


title_de: Objet renvoyé en commission: Transports


title_de: Traktandiert


title_de: erledigt abgeschrieben

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Antwort des Regierungsrats


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Überweisung an RR zur abschliessenden Behandlung

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Zustimmung


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Diskussion


title_de: mit Diskussion erledigt


title_de: Zustimmung (Ablehnung PI) mit 96 JA, 66 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Zustimmung mit 156 JA, 0 NEIN und 0 Enthaltungen


title_de: Medienmitteilung der KSSG


title_de: Rapport 20.030 traité le 3 mai 2022

title_harmonized: Vom Parlament behandelt


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Ablehnung mit 99 NEIN, 70 JA, 0 ENTH.


title_de: refus de la motion


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interrogazione 9/2024


title_de: Traktandiert zur 2. Lesung


title_de: Traktandiert für Kommissionsbestellung


title_de: Antwort des Regierungsrats


title_de: Wird zusammen mit dem entsprechenden Staatsvertrag in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts veröffentlicht, sobald der Vertrag für die Schweiz in Kraft tritt.

title_it: Sarà pubblicato nella Raccolta ufficiale delle leggi federali unitamente al relativo trattato, non appena quest'ultimo entrerà in vigore per la Svizzera.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Überweisung, SK SID/V (Sachkommission Sicherheitsdepartement/Verkehr)


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Behandelt vom Nationalrat


title_de: Antrag auf Diskussion (Samuel Ramseyer)


title_de: Zustimmung (siehe Dokument)

title_harmonized: Angenommen


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Cette question écrite urgente est close.


title_de: Stadtrat, Ablehnung


title_de: Stadtrat, Entgegennahme als Postulat

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_de: Erklärung

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Antrag Redaktionskommission


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Rapport traité le 2 novembre 2021


title_de: nicht vorläufige Unterstützung


title_de: Traktandiert zur 2. Lesung

title_harmonized: Traktandiert


title_de: Mis aux voix, le préavis de la\ncommission de grâce (remise du solde de la peine d'expulsion)\nest adopté.


title_de: Antrag Regierungsrat

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: Erheblich erklärt

title_harmonized: Erheblich erklärt


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Behandelt vom Nationalrat


body_key: TG

title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Sachkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


body_key: CHE

title_de: Beschluss gemäss Entwurf

title_fr: Décision conforme au projet

title_it: Decisione secondo il disegno (progetto)


title_de: Mis aux voix, le préavis de la\ncommission (rejet du recours) est adopté.

title_harmonized: Erledigt


title_de: Mis aux voix, le préavis de la\ncommission (rejet de la grâce) est adopté.