title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


body_key: CHE

title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione

actor_de: Ständerat

actor_fr: Conseil des Etats

actor_it: Consiglio degli Stati

actor_type: group


body_key: BL

title_it: Der Regierungsrat beantragt Entgegennahme

title_harmonized: Antrag: Überweisen

actor_de: Regierung


body_key: ZH

title_de: Antwort Regierungsrat

title_harmonized: Beantwortet


body_key: GE

title_de: Objet adopté en 3 débats

title_harmonized: Angenommen

actor_de: Parlament


body_key: SG

title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt

actor_de: Kantonsrat St. Gallen


body_key: AG

title_de: Antrag: Überweisen als Postulat

title_harmonized: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Erklärung

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Überwiesen Postulat

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_it: Im Parlament behandelt

actor_de: Landrat Basel-Landschaf


title_de: Eingereicht

title_harmonized: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 147/2019


title_de: Beantwortet


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

actor_de: Bundesrat

actor_fr: Conseil fédéral

actor_it: Consiglio federale


title_de: Schlussabstimmung: J:88, N:24, E:2, NA:6


body_key: VD

title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Antrag: Ablehnen

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Mis aux voix, le projet de loi 13383 est rejeté en premier débat par 67 non contre 27 oui et 2 abstentions.

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Antrag: Überweisen


meeting_parent_external_id: Interpellanza 147/2023


meeting_parent_external_id: Interpellanza 148/2023


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate

title_harmonized: Überwiesen


title_it: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata

actor_de: Nationalrat

actor_fr: Conseil national

actor_it: Consiglio nazionale


actor_de: Grosser Gemeinderat Zug


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 27.04.2023


meeting_parent_external_id: Interpellanza 149/2019


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


title_it: Beschluss des Landrates vom 8. November 2018


title_de: Bericht in Erfüllung des Vorstosses liegt vor

title_fr: Rapport en réponse de l'intervention est disponible

title_it: Il rapporto in adempimento dell'intervento è disponibile


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 149/2023


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 15/2024


title_de: Ablehnung mit 126 : 13 Stimmen


title_it: Beschluss des Landrats vom 25.01.2024


meeting_parent_external_id: Interpellanza 150/2019


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Zustimmung (Ausgabenbremse 124 Stimmen)

details_text: Der Kantonsrat hat einen Beitrag von 10 Millionen Franken (davon 7 Millionen aus dem Kulturfonds und 3 Millionen aus dem gemeinnützigen Fonds) an den Bau des Kultur- und Begegnungszentrums Uster genehmigt. Das für die Lösung der Ausgabenbremse nötige Quorum von 91 Stimmen wurde mit 124 Stimmen erreicht.


title_de: In Ständerat geplant

title_fr: Planifié au Conseil des Etats

title_it: Pianificato nel Consiglio degli Stati


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


meeting_parent_external_id: Interrogazione 1/2024


title_de: Ablehnung mit 66:63 Stimmen


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione

actor_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit Ständerat

actor_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique Conseil des États

actor_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità Consiglio degli Stati


title_de: Stadtrat, Weisung


details_text: Der Kantonsrat hat die Jahresberichte 2024 der anerkannten Religionsgemeinschaften und deren Nachweise der Einhaltung der negativen Zweckbindung zur Kenntnis genommen.


meeting_parent_external_id: Interpellanza 153/2019


title_de: Fristverlängerung

title_fr: Prolongation de délai

title_it: Proroga del termine


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Sachkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: Abschreibung im Rahmen eines anderen Geschäfts

title_fr: Classé dans le cadre d’un autre objet

title_it: Tolto dal ruolo nel quadro di un altro oggetto


meeting_parent_external_id: Interpellanza 153/2023


title_de: Annahme

title_it: Adozione


title_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

title_fr: Attribué à la commission compétente

title_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interrogazione 10/2017


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interrogazione 10/2021


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_it: Im Parlament behandelt


title_it: Traktandiert


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 30.10.2025


meeting_parent_external_id: Interpellanza 154/2023


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


title_de: Keine Abschreibung im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 23.006

title_fr: Refus de classer dans le cadre de l'examen de l'objet 23.006

title_it: Nessuno stralcio dal ruolo nel contesto della trattazione dell'affare 23.006


title_it: Beschluss des Landrats vom 12.02.2026


meeting_parent_external_id: Interpellanza 156/2023


meeting_parent_external_id: Interpellanza 156/2019


title_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

title_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

title_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


meeting_parent_external_id: Interpellanza 157/2023


meeting_parent_external_id: Interrogazione 10/2024


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Objet adopté en 3 débats


title_it: Beschluss des Landrats vom 12. Dezember 2019


title_de: Ablehnung mit 95 NEIN, 53 JA, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat die Überweisung eines Postulats von SP, Grünen, EVP und AL mit 95 zu 53 Stimmen abgelehnt. Mit dem Vorstoss wäre vom Regierungsrat ein Bericht gefordert worden, der aufzeigen hätte sollen, wie die Sportfondsgelder unter den Geschlechtern verteilt werden.


title_de: Antwort Regierungsrat


meeting_parent_external_id: Interpellanza 160/2020


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Im Parlament behandelt


meeting_parent_external_id: Interpellanza 162/2023


title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 162/2020


title_de: Beantwortet


meeting_parent_external_id: Interpellanza 163/2020


title_de: Überweisung, SK FD (Sachkommission Finanzdepartement)


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 13. Januar 2022


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Ablehnung mit 94:62 Stimmen


body_key: AR

title_de: Traktandiert

meeting_parent_type: meeting


title_de: Diskussion


meeting_parent_external_id: Interpellanza 164/2023


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


meeting_parent_external_id: Interpellanza 164/2020


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Objet adopté en 3 débats


meeting_parent_external_id: Interpellanza 165/2020


title_de: Sont élus tacitement : M. Fabrice JUCKER (L), M.\nGérard BARON (S), M. Massimo LOPRENO (AdG), M. Jean-Marc COMTE\n(PDC), M. Michel DUCRET (R), Mme Fabienne BUGNON (Ve), M. Jacques\nBAUD (UDC).

title_harmonized: Erledigt


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


meeting_parent_external_id: Interpellanza 166/2023


title_de: Sont élus tacitement : Mme Isabel ROCHAT (L), M.\nPierre-Alain CRISTIN (S), M. Jean-Pierre FIOUX (AdG), M.\nJean-François MONNEY (PDC), M. Jacques HÄMMERLI (R), Mme\nMarie-Thérèse LAMAGAT (Ve), M. André REYMOND\n(UDC).


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


meeting_parent_external_id: Interpellanza 167/2020


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: A prêté serment: M. Charles Selleger.


title_de: Est élu au deuxième tour: M. Eric Stauffer (MCG), avec 48 voix.


title_it: Beschluss des Landrats vom 14.09.2023


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 168/2023


title_de: Erledigt

title_it: Liquidato


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Beantwortet


title_de: Zustimmung mit 155 JA, 0 NEIN, 0 Enthaltungen


title_de: Traktandiert


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 29.09.2022


title_de: Im Parlament behandelt


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Referendum ungenutzt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Objet adopté en 3 débats


meeting_parent_external_id: Interpellanza 169/2020


title_it: Beschluss des Landrats vom 14.12.2022


title_de: Objet renvoyé en commission: Finances

title_harmonized: Zuweisung an Kommission


meeting_parent_external_id: Interpellanza 17/2021


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_it: Beschluss des Landrats vom 7. April 2022


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


meeting_parent_external_id: Interpellanza 170/2023


title_de: A prêté serment: Mme Clarisse Di Rosa.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_it: Beschluss des Landrats vom 25.05.2023


title_de: überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 02.11.2023


meeting_parent_external_id: Interpellanza 173/2020


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 175/2020


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


body_key: LU

title_harmonized: Beantwortung

actor_de: Regierungsrat


title_de: Überweisung mit Textänderung, Frist 24 Monate


title_de: Antrag Redaktionskommission

actor_de: Kommission


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport de commission IN 130-C.

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Traktandiert


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 176/2020


meeting_parent_external_id: Interpellanza 176/2023


title_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

title_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

title_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Wird übernommen

title_fr: L’objet est repris

title_it: Sarà ripreso


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Antrag auf Diskussion


title_de: Mise aux voix, l'initiative 156 est adoptée par 60 oui contre 1 non et 24 abstentions (vote nominal).


title_de: Erledigt

title_fr: Classé/e

details_text: Pris acte.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Folge geben (Erstrat)

title_fr: Donner suite (conseil prioritaire)

title_it: Dare seguito (Camera prioritaria)

actor_de: Kommission für Rechtsfragen Ständerat

actor_fr: Commission des affaires juridiques Conseil des États

actor_it: Commissione degli affari giuridici Consiglio degli Stati


title_de: Ablehnung

title_it: Reiezione


title_de: Mis aux voix, le principe d'un contreprojet est refusé par 89 non (unanimité des votants).


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 178/2020


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Dringlicherklärung, erfolgt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 30.05.2024


title_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Traktandiert


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


meeting_parent_external_id: Interpellanza 181/2023


title_de: Beantwortet


title_it: Beschluss des Landrats vom 26.09.2024


title_de: Keine Abschreibung

title_fr: Refus de classer

title_it: Nessuno stralcio dal ruolo


title_de: Motion an 2. Rat

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


meeting_parent_external_id: Interpellanza 182/2020


title_de: Fristverlängerung

title_fr: Prolongation de délai

title_it: Proroga del termine


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Überwiesen Postulat


title_de: Cette interpellation urgente est\nclose.


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 185/2023


title_de: Objet adopté en 3 débats


title_de: Überwiesen an den Bundesrat

title_fr: Transmis au Conseil fédéral

title_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Antrag: Ablehnen


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


meeting_parent_external_id: Interpellanza 186/2023


title_de: Erklärung


title_de: Stadtrat, Entgegennahme als Postulat


title_de: Antrag: Überweisen

title_harmonized: Antrag: Überweisen


meeting_parent_external_id: Interpellanza 187/2020


title_de: Antrag auf Diskussion (B. Schaffner); bleibt auf der Traktandenliste


title_de: Stadtrat, Weisung


meeting_parent_external_id: Interpellanza 187/2023


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: Beantwortet

title_harmonized: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 188/2023


title_de: Diskussion


title_de: Frist für Antwort des Stadtrates: 8. März 2024.  Der Stadtrat hat die Anfrage am 5. März 2024 beantwortet (vergleiche Postulat 576/2024).


meeting_parent_external_id: Interpellanza 189/2020


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Cette interpellation urgente\nécrite est close.


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 19/2021


title_de: Antwort Regierungsrat


meeting_parent_external_id: Interpellanza 19/2024


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Traktandiert


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Zustimmung 155 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: mit Diskussion erledigt


meeting_parent_external_id: Interpellanza 190/2020


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag


title_it: Beantwortung der Interpellation (Rektifikat)


title_de: Wegfall infolge Ausscheiden Erstunterzeichner (U. Hans)

title_harmonized: Wegfall


title_de: beschlossen

title_it: Beschluss des Landrats vom 30.01.2025

title_harmonized: Angenommen


meeting_parent_external_id: Interpellanza 190/2023


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Schlussabstimmung: J:94, N:3, E:7, NA:16


title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 192/2023


meeting_parent_external_id: Interpellanza 193/2020


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: überwiesen

title_it: Beschluss des Landrats vom 13.11.2025


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Ablehnung mit 82:80 Stimmen


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


meeting_parent_external_id: Interpellanza 195/2020


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


meeting_parent_external_id: Interpellanza 196/2023


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (0 Stimmen)


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 197/2020


title_de: Cette interpellation urgente écrite est close.


title_de: In Kommission des Nationalrats

title_fr: En commission du Conseil national

title_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: alle Fragen beantwortet

title_it: Beschluss des Landrats vom 27.11.2025


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Antrag auf Diskussion (R. Joss)

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


meeting_parent_external_id: Interpellanza 198/2023


meeting_parent_external_id: Interpellanza 199/2020


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par oral

title_it: Réponse donnée par oral

actor_it: Conseil national


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben

title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur la motion 2107.


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 2/2021


title_de: Beschluss, einen Erlassentwurf auszuarbeiten

title_fr: Décision d’élaborer un projet d’acte

title_it: Decisione di elaborare un progetto di atto normativo

actor_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie Ständerat

actor_fr: Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie Conseil des États

actor_it: Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia Consiglio degli Stati


title_de: Mis aux voix, le renvoi de la proposition de motion 2055 à la commission de l'énergie et des Services industriels de Genève est adopté par 37 oui contre 31 non et 12 abstentions.


title_harmonized: Eingereicht


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Vorläufig unterstützt mit 96 Stimmen


title_de: La proposition de motion 1858 est retirée par ses auteurs.

title_harmonized: Zurückgezogen


title_de: In Ständerat geplant

title_fr: Planifié au Conseil des Etats

title_it: Pianificato nel Consiglio degli Stati


title_it: Beschluss des Landrats vom 11.12.2025


title_de: Antrag GPK (Vorlage 5809a)


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 200/2023


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Mise aux voix, la proposition de motion 2753 est rejetée par 51 non contre 26 oui (vote nominal).

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag

title_harmonized: Überwiesen


title_de: In Kommission des Ständerats

title_fr: En commission du Conseil des Etats

title_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 14.006

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 14.006)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 14.006


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen

title_fr: Fin des discussions en commission du Conseil national

title_it: Fine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 201/2020


meeting_parent_external_id: Interpellanza 201/2023


title_de: Keine Zustimmung

title_fr: Ne pas donner suite

title_it: Nessuna adesione


title_de: Objet adopté avec amendement(s) et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert


title_de: Le Grand Conseil prend acte de ce\nrapport.


title_de: Le Grand Conseil prend acte du rapport du Conseil d'Etat sur les pétitions 1371, 1379 et 1381.


title_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

title_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

title_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_de: Ablehnung mit 106 NEIN, 65 JA, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat mit 106 zu 65 Stimmen das Postulat betreffend «Heute kaufen, morgen teilen – Share Economy System im Kanton Zürich» der Grünen abgelehnt, mit dem gefordert wurde, den Regierungsrat mit einem Postulat zu bitten, aufzuzeigen, wie er ein Share-Economy-System im Kanton Zürich unterstützen kann, um seine Kreislaufziele zu erreichen. Das Geschäft ist damit erledigt.


title_de: In Kommission des Nationalrats


title_de: Antwort Regierungsrat


actor_de: Grosser Rat Aargau


title_de: Mises aux voix, les conclusions de\nla commission des pétitions (renvoi de la pétition 1470-A\nau Conseil d'Etat) sont adoptées par 52 oui\n(unanimité des votants).


meeting_parent_external_id: Interpellanza 206/2020


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 206/2024


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


title_de: Mises aux voix, les conclusions de la commission des transports (dépôt de la pétition 1681 sur le bureau du Grand Conseil à titre de renseignement) sont adoptées par 60 oui (unanimité des votants).


title_de: Vorläufig unterstützt (95 Stimmen)


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Beantwortet


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Antrag: Ablehnen

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Mises aux voix, les conclusions de la majorité de la commission des pétitions (dépôt de la pétition 1946 sur le bureau du Grand Conseil à titre de renseignement) sont adoptées par 49 oui contre 29 non.


meeting_parent_external_id: Interpellanza 207/2020


meeting_parent_external_id: Interpellanza 207/2024


title_de: Mises aux voix, les conclusions de la majorité de la commission de la santé (dépôt de la pétition 1861 sur le bureau du Grand Conseil à titre de renseignement) sont adoptées par 50 oui contre 27 non et 2 abstentions.


title_de: Traktandiert


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Mises aux voix, les conclusions de la majorité de la commission des pétitions (dépôt de la pétition 1964 sur le bureau du Grand Conseil à titre de renseignement) sont adoptées par 52 oui contre 31 non et 1 abstention.


title_de: Referendum ungenutzt


meeting_parent_external_id: Interpellanza 209/2020


meeting_parent_external_id: Interpellanza 209/2024


title_de: Vorprüfung - in Kommission des Nationalrates

title_fr: Examen préalable - en commission du Conseil national

title_it: Esame preliminare - nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Mises aux voix, les conclusions de la commission des transports (dépôt de la pétition 1953 sur le bureau du Grand Conseil à titre de renseignement) sont adoptées par 51 oui contre 8 non et 21 abstentions (vote nominal).


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 21/2017


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Mises aux voix, les conclusions de la majorité de la commission des pétitions (dépôt de la pétition 1990 sur le bureau du Grand Conseil à titre de renseignement) sont adoptées par 53 oui contre 19 non et 1 abstention (vote nominal).


title_de: La pétition 1982 est retirée par ses auteurs.


title_de: Beantwortet


title_de: Folge gegeben

title_fr: Donné suite

title_it: È dato seguito


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 60 Tage


meeting_parent_external_id: Interpellanza 210/2020


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Traktandiert


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Frau Gilli.

title_fr: L'intervention est reprise par Madame Gilli.

title_it: L'intervento viene ripreso dalla Signora Gilli.


meeting_parent_external_id: Interpellanza 210/2024


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


meeting_parent_external_id: Interpellanza 213/2024


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 19.043.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 19.043.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 19.043.


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Antrag Reformkommission


title_de: Wegfall (infolge Ausscheiden Erstunterzeichner Werner Scherrer)


title_de: Im Parlament behandelt


meeting_parent_external_id: Interpellanza 214/2024


meeting_parent_external_id: Interpellanza 215/2020


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 14.006

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 14.006


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 216/2020


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 216/2024


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Amstutz.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Amstutz.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Amstutz.


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Überweisung an die Geschäftsleitung

details_text: Der Kantonsrat hat eine Motion der Finanzkommission diskussionslos an die Geschäftsleitung des Kantonsrates überwiesen, mit der eine Änderung des Differenzbereinigungsverfahrens zum Budget beantragt wird. Dadurch soll künftig verhindert werden, dass ein Differenzbereinigungsverfahren nur wegen unterschiedlicher Mehrheitsverhältnisse in den vorberatenden Kommissionen durchgeführt werden muss.


title_de: Objet adopté et renvoyé au Conseil d'Etat


title_de: Traktandiert


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Wegfall infolge Ausscheiden Erstunterzeichner (U. Dietschi)


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


meeting_parent_external_id: Interpellanza 218/2020


meeting_parent_external_id: Interpellanza 218/2024


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


meeting_parent_external_id: Interpellanza 219/2020


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Mise aux voix, la loi 10788 est adoptée en troisième débat dans son ensemble par 89 oui (unanimité des votants).


title_de: Vorläufig unterstützt mit 61 Stimmen


title_de: Abschluss 1. Lesung

details_text: Der Kantonsrat hat einer Änderung des Kantonsratsreglements betreffend Änderung des Differenzbereinigungsverfahrens zum Budget in erster Lesung ohne Gegenantrag beschlossen.


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Wegfall infolge Ausscheiden Erstunterzeichnerin Judith Bellaiche


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 22/2024


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 220/2020


title_de: Ablehnung Ziffern 3, 4 und 5


title_de: Mise aux voix, la loi 11173 est adoptée en troisième débat dans son ensemble par 62 oui (unanimité des votants).


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat

title_harmonized: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Traktandiert


title_de: Zustimmung mit 158 JA, 0 NEIN, 2 ENTH.

title_harmonized: Erledigt


meeting_parent_external_id: Interpellanza 221/2020


title_de: Erledigt


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Ablehnung (nicht vorläufig unterstützt 16 Stimmen)

details_text: Der Kantonsrat hat eine Einzelinitiative mit 16 Stimmen nicht vorläufig unterstützt, mit der ein Klinikdirektor aus Gockhausen eine Änderung des Universitätsspitalgesetzes verlangte, um einen Neubau des Universitätsspitals Zürich an einem neuen strategisch günstigen Ort zu ermöglichen.


meeting_parent_external_id: Interpellanza 224/2024


meeting_parent_external_id: Interpellanza 225/2020


title_de: Nicht vorläufig unterstützt


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 13.025

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 13.025)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 13.025


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Gesamtabstimmung: J:106, N:0, E:0, NA:14


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


meeting_parent_external_id: Interpellanza 223/2024


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit

title_it: Réponse donnée par écrit


title_de: mit Diskussion erledigt


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 227/2024


meeting_parent_external_id: Interrogazione 114/2021


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Ziffern 1 und 2 und die Ablehnung der Ziffern 3 und 4 der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter les chiffres 1 et 2 et de rejeter les chiffres 3 et 4 de la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere i numeri 1 e 2 della mozione e di respingere i numeri 3 e 4.


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interrogazione 16/2021


title_de: Traktandiert


title_de: Der Gemeinderat hat am 17. Januar 2022 Bericht und Antrag mit 25:4 Stimmen angenommen.


title_de: Antwort Regierungsrat


meeting_parent_external_id: Interpellanza 228/2020


meeting_parent_external_id: Interpellanza 23/2024


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Überweisung an Regierungsrat

details_text: Der Kantonsrat hat ein Postulat der FDP zum Thema Strategien im Umgang mit Jugendgewalt ohne Diskussion an den Regierungsrat überwiesen.


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Überwiesen Postulat

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


meeting_parent_external_id: Interpellanza 231/2020


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Überweisung, SK PRD/SSD (Spezialkommission Präsidialdepartement, Schul- und Sportdepartement)


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 234/2020


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 235/2020


title_de: Traktandiert


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage


title_de: Erledigt


title_de: Antrag Regierungsrat


meeting_parent_external_id: Interpellanza 238/2020


title_de: Annahme


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


meeting_parent_external_id: Interpellanza 237/2020


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Ablehnung mit 103:55 Stimmen


title_de: Kommissionsantrag, nicht gleichlautend


title_de: Zustimmung, fakultatives Referendum, Frist 30 Tage


title_de: Diskussion verschoben


meeting_parent_external_id: Interpellanza 240/2020


title_de: Behandelt vom Parlament


meeting_parent_external_id: Interpellanza 245/2020


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Überwiesen Postulat


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 244/2020


title_de: Schlussabstimmung: J:106, N:4, E:1, NA:9


title_de: Ablehnung

title_it: Reiezione


title_de: Schlussabstimmung: J:77, N:26, E:1, NA:16


title_de: Der Stadtrat hat die Anfrage am 26. August 2025 beantwortet.


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 249/2020


title_de: Überweisung an Regierungsrat

details_text: Der Kantonsrat hat das Postulat betreffend «Wahrung aller politischen Rechte ohne zwingende Veröffentlichung der Privatadresse» von GLP, SVP, SP, FDP und Mitte diskussionslos dem Regierungsrat zu Bericht und Antrag innert zweier Jahre überwiesen.


title_de: gewählt

title_it: Beschluss des Landrats vom 24. September 2020


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage


meeting_parent_external_id: Interpellanza 250/2020


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Antrag auf Diskussion (P. Dalcher)


title_de: Abschreibung


title_de: Abschreibung (Vorlage 5770)

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 13.045

title_fr: (dans le cadre de l’examen de l’objet 13.045)

title_it: Nel contesto della trattazione dell’affare 13.045


title_harmonized: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 254/2020


title_de: Antrag: Ablehnen


meeting_parent_external_id: Interpellanza 255/2020


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Antrag: Überweisen

title_harmonized: Beantwortung


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 26/2017


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet


title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Bericht, Eingang


title_de: Der Stadtrat hat mit Zirkularbeschluss vom 23. Mai 2023 und die Geschäftsleitung des Gemeinderates hat mit Beschluss vom 24. Mai 2023 auf eine Beschwerde beim Verwaltungsgericht oder einen Rekurs beim Regierungsrat gegen diesen Bezirksratsbeschluss verzichtet.


title_de: Eingereicht


title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss

actor_de: Kantonsrat


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato

actor_de: Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur NR

actor_fr: Commission de la science, de l'éducation et de la culture CN

actor_it: Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura CN


meeting_parent_external_id: Interpellanza 260/2020


title_de: Zustimmung mit 107:0 Stimmen

title_harmonized: Angenommen


title_de: Annahme

title_it: Adozione


title_de: Vorläufig unterstützt mit 93 Stimmen


title_de: Erledigt

title_it: Liquidato


meeting_parent_external_id: Interpellanza 26/2024


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Abschreibung Motion und Zustimmung Standesinitiative mit 98 : 0 Stimmen


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 16.025.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 16.025).

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 16.025.


title_de: Gesamtabstimmung: J:95, N:7, E:0, NA:18


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend mit Enthaltung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Überweisungen mit 109:32 Stimmen


title_de: Beantwortet


meeting_parent_external_id: Interpellanza 261/2020


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 15.006

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 15.006)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 15.006


title_de: Überwiesen Postulat


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


meeting_parent_external_id: Interpellanza 264/2021


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 265/2021


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport sur le projet de loi 12840 à la commission judiciaire et de la police est adopté par 46 oui contre 43 non.


title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Objet renvoyé en commission: Santé

title_harmonized: Zuweisung an Kommission


title_de: Antrag: Überweisen


meeting_parent_external_id: Interpellanza 269/2021


title_de: Einreichung (noch nicht begründet)

title_harmonized: Eingereicht


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 15.006.

title_fr: Dans le cadre de l'examen de l'objet 15.006.

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 15.006.


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adhésion


title_de: Objet renvoyé en commission: Personnel de l'Etat


title_de: KR-Protokoll

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Objet adopté en 3 débats


body_key: AI

title_de: Angenommen

details_text: Verabschiedung


meeting_parent_external_id: Interpellanza 27/2024


title_de: Abschreibung

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 27/2021


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_it: Réponse donnée par écrit


meeting_parent_external_id: Interrogazione 20/2025


title_de: Im Parlament behandelt


meeting_parent_external_id: Interpellanza 270/2021


title_it: Risposta scritta alla domanda


title_de: Objet renvoyé en commission: Logement


title_de: Beantwortet


title_de: Mis aux voix, le renvoi du rapport sur le projet de loi 13578 à la commission des droits politiques et du règlement du Grand Conseil est adopté par 41 oui contre 39 non.


title_de: Schlussabstimmung: J:106, N:0, E:2, NA:12


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat


meeting_parent_external_id: Interpellanza 273/2021


meeting_parent_external_id: Interpellanza 274/2021


title_de: Antwort Regierungsrat


details_text: Verabschiedung zuhanden der Landsgemeinde


title_de: Dringlicherklärung mit 65 Stimmen


meeting_parent_external_id: Interpellanza 275/2021


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Abschreibung Postulat


title_de: Mise aux voix, la loi 9553 est adoptée en troisième débat dans son ensemble par 43 oui (unanimité des votants).


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé


title_de: Abschreibung mit 87:52 Stimmen


title_de: Diskutiert, Verfahren beendet

details_text: Der Kantonsrat hat die Antwort des Regierungsrates auf eine SVP-Interpellation zur Kenntnis genommen, in der es um den revidierten Normalarbeitsvertrag für hauswirtschaftliche Arbeitnehmer ging.


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 277/2021


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Annahme

title_fr: Adoption


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 13.006

title_fr: (dans le cadre de l’examen de l’objet 13.006)

title_it: Nel contesto della trattazione dell’affare 13.006


title_de: Beantwortet


title_de: Keine Abschreibung

title_fr: Refus de classer

title_it: Nessuno stralcio dal ruolo


title_de: Erheblich erklärt

title_harmonized: Erheblich erklärt


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement


title_de: Cette question écrite est close.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 16.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 16.006).

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 16.006.


title_de: Ablehnung 111 NEIN, 60 JA, 0 ENTH.

title_harmonized: Abgelehnt

details_text: Der Kantonsrat hat mit 111 zu 60 Stimmen eine Motion von Grünen, SP und AL abgelehnt, mit der gefordert wurde, dem Kantonsrat eine Vorlage für eine befristete, gesonderte Finanzierung einer Bildungsoffensive, inklusive zusammenhängender Begleitmassnahmen, zur Deckung des Fachkräftebedarfs in der Gebäudebranche zu unterbreiten.


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit


meeting_parent_external_id: Interpellanza 279/2021


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


meeting_parent_external_id: Interpellanza 28/2017


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


title_de: Erledigt

title_it: Liquidato


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


details_text: Kenntnisnahme; definitive Fassung unter www.ai.ch/tourismuspolitik


meeting_parent_external_id: Interpellanza 28/2024


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 281/2021


title_de: Bereit zur Traktandierung


meeting_parent_external_id: Interpellanza 282/2021


title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 286/2021


title_de: Antrag Regierungsrat auf Entgegennahme

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Verschiebung Beratung

title_harmonized: Verschiebung Beratung


title_de: Verabschiedung

title_harmonized: Verabschiedung


meeting_parent_external_id: Interpellanza 287/2021


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par oral

title_it: Réponse donnée par oral


title_de: Im Parlament behandelt


meeting_parent_external_id: Interpellanza 29/2017


title_de: Antrag auf Diskussion (L. Letnansky)


meeting_parent_external_id: Interrogazione 24/2025


meeting_parent_external_id: Interpellanza 29/2024


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Fehr Hans-Jürg.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Fehr Hans-Jürg.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Fehr Hans-Jürg.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Cette question écrite urgente est close.

title_harmonized: Erledigt


title_de: Stellungnahme Regierungsrat

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


meeting_parent_external_id: Interrogazione 26/2022


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben

title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Der Gemeinderat hat am 3. Dezember 2018 die Weisung mit 33:0 Stimmen (im Ausstand 1) angenommen.


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 293/2021


meeting_parent_external_id: Interpellanza 294/2021


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Mise aux voix, la résolution 702 ainsi amendée est adoptée et renvoyée au Conseil d'Etat par 53 oui contre 20 non et 2 abstentions.

title_harmonized: Überwiesen


meeting_parent_external_id: Interrogazione 25/2022


title_de: Aufnahme der Beratungen

details_text: Der Kantonsrat hat über die Antworten des Regierungsrates auf eine dringliche Interpellation betreffend Finanzkrise bei den Zürcher Spitälern von Grünen, SP, GLP, Mitte und AL diskutiert. Die Diskussion konnte allerdings nicht abgeschlossen werden, weshalb sie am Montag in einer Woche fortgeführt werden wird. Mit der Diskussion im Rat wird das Geschäft erledigt sein.


title_de: mit Diskussion erledigt


meeting_parent_external_id: Interpellanza 295/2021


title_de: Ablehnung, beantragt


title_de: Überweisung, Frist 24 Monate


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn Hodgers.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur Hodgers.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor Hodgers.


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat

title_harmonized: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Antwort Regierungsrat

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Antrag Regierungsrat (Vorlage 5601)


title_de: Beantwortet


title_de: Im Parlament behandelt


meeting_parent_external_id: Interrogazione 30/2025


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss


title_de: Die Kommission Soziales und Gesundheit hat am 3. Januar 2022 die Weisung im Dispositiv geändert und mit 8:1 Stimmen gutgeheissen.

title_harmonized: Angenommen


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Gesamtabstimmung: J:87, N:0, E:2, NA:31


meeting_parent_external_id: Interpellanza 30/2021


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 30/2024


title_de: Der Vorstoss wird übernommen durch Herrn van Singer.

title_fr: L'intervention est reprise par Monsieur van Singer.

title_it: L'intervento viene ripreso dal Signor van Singer.


title_de: Verschiebung Beratung


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_it: Réponse donnée par écrit


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non encore traité au conseil


meeting_parent_external_id: Interpellanza 31/2024


title_de: Schlussabstimmung: J:107, N:0, E:0, NA:13


title_de: Antwort Regierungsrat


meeting_parent_external_id: Interrogazione 32/2025


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf

title_fr: Décision modifiant le projet

title_it: Decisione in deroga al disegno (progetto)


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


meeting_parent_external_id: Interpellanza 32/2024


title_de: Antrag auf Diskussion; bleibt auf der TL (B. Steinemann)


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interrogazione 33/2022


meeting_parent_external_id: Interrogazione 33/2025


meeting_parent_external_id: Interpellanza 33/2017


title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Die Kommission Soziales und Gesundheit hat am 11. September 2017 die Weisung mit 9:0 Stimmen gutgeheissen.


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: KR-Protokoll


title_de: Antrag auf Diskussion (Claudio Schmid)


title_it: Risposta scritta alla domanda


title_de: Eingereicht

title_harmonized: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 35/2021


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage


title_de: Vorläufig unterstützt mit 83 Stimmen


meeting_parent_external_id: Interpellanza 36/2017


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.


title_de: Diskussion verschoben


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


meeting_parent_external_id: Interpellanza 36/2021


meeting_parent_external_id: Interpellanza 38/2021


meeting_parent_external_id: Interpellanza 38/2024


title_de: Zustimmung mit 99 JA, 56 NEIN, 1 ENTH.


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Die Kommission Planung und Bau hat am 24. Januar 2022 die Weisung mit 7:2 Stimmen gutgeheissen. Referentin: Ursula Räuftlin (Grünliberale).


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Abschreibung

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Zustimmung


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 40/2018


title_de: Folge geben (Erstrat)

title_fr: Donner suite (conseil prioritaire)

title_it: Dare seguito (Camera prioritaria)

actor_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit Nationalrat

actor_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique Conseil national

actor_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità Consiglio nazionale


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit


title_de: Antrag Geschäftsleitung


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 40/2021


title_de: Gesamtabstimmung: J:94, N:0, E:0, NA:26


meeting_parent_external_id: Interpellanza 41/2025


title_de: Schlussabstimmung: J:98, N:0, E:0, NA:22


title_de: Ablehnung (Nicht vorläufig unterstützt mit 46 Stimmen)

details_text: Der Kantonsrat hat eine parlamentarische Initiative (PI) der SVP zur Änderung der Härtefallklausel im Strafgesetzbuch abgelehnt. Das Anliegen wurde von 46 Ratsmitgliedern unterstützt. Für eine vorläufige Unterstützung wären 60 Stimmen nötig gewesen. Mit der PI wurde geforderte, dass der Kanton Zürich eine Standesinitiative mit dieser Forderung einreicht.


meeting_parent_external_id: Interpellanza 43/2021


title_de: Zustimmung 173 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat mit 173 zu 0 Stimmen den Tätigkeitsbericht der Finanzkontrolle des Kantons Zürich über das Jahr 2024 genehmigt.


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Die Kommission öffentliche Dienste und Sicherheit hat am 23. Oktober 2017 die Weisung mit 5:3 Stimmen (abwesend 1) gutgeheissen.


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.


meeting_parent_external_id: Interpellanza 43/2025


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Der Gemeinderat hat am 4. April 2022 die Weisung mit 31:0 Stimmen angenommen.


title_de: Der Stadtrat hat am 14. Februar 2023 einen Zusatzkredit von CHF 530'000 (gebundene Ausgaben) bewilligt.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Vorläufig unterstützt mit 109 Stimmen


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_it: Réponse donnée par oral


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Vorläufig unterstützt (127 Stimmen)

details_text: Der Kantonsrat hat mit 127 Stimmen eine parlamentarische Initiative von Jean-Philippe Pinto, Kantonsrat der Mitte, vorläufig unterstützt, mit der gefordert wird, dass der Regierungsrat mit dem Geschäftsbericht keine Vorstösse mehr zur Abschreibung beantragen können soll. Die GL des Kantonsrates wird die PI einer Kommission zu Bericht und Antrag überweisen.


title_de: Die Kommission Bildung und Kultur hat am 25. Juni 2018 die Weisung mit 9:0 Stimmen gutgeheissen.


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage


title_de: Ablehnung (Nicht vorläufig unterstützt mit 55 Stimmen)

details_text: Der Kantonsrat hat eine parlamentarische Initiative von GLP, SP und AL zum Thema Halbklassenunterricht im Kindergarten nicht vorläufig unterstützt. Das dazu nötige Quorum von 60 Stimmen wurde mit 55 Stimmen nicht erreicht.


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 46/2021


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 46/2025


title_de: Die Kommission öffentliche Dienste und Sicherheit hat am 26. März 2018 die Weisung mit 4:3 Stimmen (abwesend 2)   a b g e l e h n t   .


meeting_parent_external_id: Interpellanza 48/2018


title_de: Angenommen

title_fr: Arrêté accepté

details_text: Arrêté accepté.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Bekämpft. Diskussion verschoben

title_fr: Combattu. Discussion reportée

title_it: Controverso. Discussione rinviata


title_de: Annahme


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (11 Stimmen)


title_de: Schlussabstimmung: J:112, N:0, E:0, NA:8


title_de: Die Primarschulpflege beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 19 Abs. 2 lit. b  der Gemeindeordnung vom 25. November 2007, folgenden Beschluss zu fassen:   Die Kreditabrechnung von 433'409 Franken inkl. MwSt. mit einer Kostenunter-schreitung von 341'591 Franken für die Einführung von Tagesstrukturen an der Primarschule Uster auf das SJ 2008/2009 wird genehmigt.Mitteilung an: Primarschulpflege  Das Geschäft wird vom Gemeinderat an seiner Sitzung vom 26. September 2011 mit 32 : 0 Stimmen gutgeheissen.


title_de: Im Parlament behandelt


meeting_parent_external_id: Interpellanza 47/2025


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par oral


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (58 Stimmen)

details_text: Der Kantonsrat hat eine parlamentarische Initiative von AL-Kantonsrätin Gianna Berger abgelehnt, mit der eine höhere Besteuerung der Dividenden bei qualifizierten Beteiligungen verlangt wurde. Konkret hätte der steuerbare Anteil von 50 auf 70 Prozent steigen sollen. Für eine vorläufige Unterstützung stimmten 58 Ratsmitglieder. 60 Stimmen wären dafür nötig gewesen. Das Geschäft ist damit erledigt.


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 49/2018


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 49/2021


meeting_parent_external_id: Interpellanza 50/2025


title_de: Die Primarschulpflege und der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 39 Ziff. a der Gemeindeordnung vom 23. September 2001, folgenden Beschluss zu fassen:   Der Kredit von CHF 260'000.00 (inkl. MWST) für die Durchführung des öffentlichen Wettbewerbs für den Neubau der Schulhausanlage Krämeracker wird genehmigt.Mitteilung an die Primarschulpflege zum Vollzug.


title_de: beschlossen, FGR

title_it: Beschluss des Landrats vom 11.04.2024


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 13.025

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 13.025)

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 13.025


meeting_parent_external_id: Interpellanza 52/2025


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_it: Réponse donnée par écrit


title_de: mit Diskussion erledigt


title_de: Zustimmung mit 107:0 Stimmen


title_it: Non encore traité au conseil


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt


meeting_parent_external_id: Interpellanza 54/2018


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Im Parlament behandelt


title_it: Risposta scritta alla domanda


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (0 Stimmen)


title_de: Überweisung an Regierungsrat mit 114 JA, 55 NEIN, 1 ENTH.


title_de: Vorläufig unterstützt (60 Stimmen)

details_text: Der Kantonsrat hat eine parlamentarische Initiative von SP und AL vorläufig unterstützt, mit der gefordert wird, dass die Löhne der ZKB-Spitze jene der Geschäftsleitung der Schweizerischen Nationalbank (SNB) nicht übersteigen dürfen. Das Quorum von 60 Stimmen für die vorläufige Unterstützung wurde mit 60 Stimmen knapp erreicht. Das Geschäft wird nun einer Kommission zugewiesen.


title_de: KR-Protokoll

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: Die Rechnungsprüfungskommission hat am 12. März 2018 die Weisung mit 9:0 Stimmen gutgeheissen. Referentin: Meret Schneider (Grüne).  Der Gemeinderat hat am 19. März 2018 die Weisung mit 35:0 Stimmen angenommen (vergleiche Antrag 172/2013).


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 56/2025


title_de: Vorläufig unterstützt an RR


title_de: Beantwortet


title_de: Der Gemeinderat hat am 3. Juni 2019 die Weisung mt 33:0 Stimmen angenommen (vergleiche Motion 595/2017).


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage


meeting_parent_external_id: Interpellanza 58/2021


meeting_parent_external_id: Interpellanza 59/2018


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Folge geben (Erstrat)

actor_de: Kommission für Rechtsfragen Nationalrat

actor_fr: Commission des affaires juridiques Conseil national

actor_it: Commissione degli affari giuridici Consiglio nazionale


actor_de: Regierung

meeting_parent_external_id: Interpellanza 58/2025


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


meeting_parent_external_id: Interpellanza 59/2025


title_de: Folge gegeben

title_fr: Donné suite

title_it: Vi è stato dato seguito


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Diskussion verschoben

title_fr: Discussion reportée

title_it: Discussione rinviata


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 60/2022


meeting_parent_external_id: Interpellanza 60/2018


meeting_parent_external_id: Interpellanza 61/2018


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Zustimmung (Nichteintreten PI)

actor_de: Parlament

details_text: Der Kantonsrat hat mit 98 zu 76 Stimmen eine parlamentarische Initiative von GLP-Altkantonsrat Michael Zeugin betreffend «Klimagerechter Pendlerabzug» abgelehnt, mit der gefordert wurde, den Fahrkostenabzug zu reduzieren, weil dieser einen Anreiz für lange und damit klimaschädliche Arbeitswege darstelle. Das Geschäft ist damit erledigt.


title_de: Beantwortet


title_de: Erledigt


meeting_parent_external_id: Interpellanza 61/2022


actor_de: Kantonsrat St. Gallen


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato

actor_de: Ständerat


meeting_parent_external_id: Interpellanza 62/2018


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage


title_de: Überweisung mit 164 JA, 7 NEIN


meeting_parent_external_id: Interpellanza 61/2025


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_it: Réponse donnée par oral


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Fristverlängerung bis zur Wintersession 2015.

title_fr: Le délai imparti est prorogé jusqu'à la session d'hiver 2015.

title_it: Il termine imposto è prorogato fino alla sessione invernale 2015.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Bereit zur Traktandierung


meeting_parent_external_id: Interpellanza 64/2018


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Verschiebung Beratung


meeting_parent_external_id: Interpellanza 65/2018


body_key: SO

title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Die SP-Fraktion hat am 18. März 2019 einen Rückweisungsantrag eingereicht.


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Zustimmung (Abschreibung Postulat)

title_harmonized: Abgeschrieben

details_text: Der Kantonsrat hat das Postulat betreffend «Prävention sexueller Ausbeutung von Kindern und Jugendlichen im ausserschulischen Bereich» von Mitte, SVP, SP, FDP, GLP, Grünen und AL ohne Gegenantrag als erledigt abgeschrieben. Mit dem Postulat wurde der Regierungsrat aufgefordert aufzuzeigen, wie die Prävention gegen sexuelle Ausbeutung von Kindern und Jugendlichen ausserhalb der Schule weiterentwickelt werden kann.


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 65/2022


title_fr: Réponse donnée par écrit


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Überweisung an Regierungsrat

details_text: Der Kantonsrat hat ein dringliches Postulat von SVP, FDP und GLP zur kantonalen Bürobedarfsplanung ohne Diskussion an den Regierungsrat überwiesen. Dieser wird nun innert eines Jahres einen Bericht ausarbeiten. Dabei geht es um die Frage, wie viel Büroraum nach der Pandemie bei der Verwaltung noch notwendig ist.


meeting_parent_external_id: Interpellanza 65/2025


title_de: Beantwortet


meeting_parent_external_id: Interpellanza 67/2025


title_de: Folge geben (Erstrat)

title_fr: Donner suite (conseil prioritaire)

title_it: Dare seguito (Camera prioritaria)


meeting_parent_external_id: Interpellanza 67/2022


meeting_parent_external_id: Interpellanza 71/2018


meeting_parent_external_id: Interpellanza 71/2025


title_de: Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, gestützt auf Art. 20 der Gemeindeordnung vom 23. September 2001, folgenden Beschluss zu fassen:  Die Bauabrechnung für die Teilsanierung der Villa am Aabach, im Betrage von Fr. 225’508.10 wird genehmigt.Mitteilung an den Stadtrat.


title_de: Abweichung

title_fr: Divergences

title_it: Deroga


title_de: Antrag: Annehmen

title_harmonized: Antrag: Annehmen


meeting_parent_external_id: Interpellanza 72/2018


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Motion an 2. Rat


title_de: Ablehnung

title_fr: Rejet

title_it: Reiezione


title_de: Antwort Regierungsrat


meeting_parent_external_id: Interpellanza 73/2022


title_de: Keine Zustimmung

title_fr: Ne pas donner suite

title_it: Nessuna adesione

actor_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SR

actor_fr: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique CE

actor_it: Commissione della sicurezza sociale e della sanità CS


title_de: Vorläufig unterstützt mit 93 Stimmen

details_text: Der Kantonsrat hat eine parlamentarische Initiative von FDP und SVP mit 93 Stimmen vorläufig unterstützt, mit der gefordert wird, dass Eltern nicht mehr als 20 Prozent ihres Einkommens für externe Kinderbetreuung ausgeben sollen. Zudem sollen die Gemeinden verpflichtet werden, für ein bedarfsgerechtes Angebot in diesem Bereich zu sorgen. Die Initiative wird nun einer Kommission zu Bericht und Antrag zugewiesen.


meeting_parent_external_id: Interpellanza 75/2022


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat


title_de: Überwiesen Postulat

title_harmonized: Überwiesen Postulat


title_de: Gesamtabstimmung: J:93, N:0, E:0, NA:27


title_de: Überweisung an Regierungsrat mit 98 JA, 76 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat das Postulat betreffend «Psychiatrische Versorgung von Menschen im Strafvollzug» von Grünen, SP, GLP und AL mit 98 zu 76 Stimmen dem Regierungsrat zu Bericht und Antrag innert zweier Jahre überwiesen. Mit dem Postulat gefordert wird ein Pilotprojekt mit dem Ziel, die stationäre psychiatrische Versorgung von psychisch Kranken im Strafvollzug zu verbessern.


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: beschlossen, FGR

title_it: Beschluss des Landrats vom 12.02.2026


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Schlussabstimmung: J:108, N:0, E:0, NA:12


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Erledigt (mit Diskussion)


title_de: (Abschreibung Postulat)

details_text: Der Kantonsrat hat das dringliche Postulat von SVP, FDP und Mitte betreffend «Ausgleichs- und Ersatzmassnahmen bei den Pistenverlängerung ohne unnötige Opferung von Fruchtfolgeflächen» als erledigt abgeschrieben. Ein Antrag, dies mit einer anderslautenden Stellungnahme zu tun, wurde mit 122 zu 48 Stimmen abgelehnt. Mit dem Postulat wurde der Regierungsrat aufgefordert, darzulegen, wie die geplante Pistenverlängerung mit minimalem Verlust an Kulturland (Fruchtfolgeflächen) realisiert werden kann.


title_de: Antrag: Überweisen

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 75/2025


meeting_parent_external_id: Interpellanza 76/2018


title_de: Abschluss 1. Lesung

details_text: Kandidierende für den Bankrat oder das Bankpräsidium der Zürcher Kantonalbank ZKB sollen künftig von einem externen Beratungsunternehmen unter die Lupe genommen werden. Der Kantonsrat hat in erster Lesung entschieden, das entsprechende Reglement zur Vorbereitung der Wahlen zu ändern. Auslöser für diese Änderung war Kritik der Finanzmarktaufsicht (FINMA). Sie ist seit längerem unzufrieden mit dem Wahlprozedere für den Verwaltungsrat der Zürcher Staatsbank. Gewählt werden die Bankräte trotz dieser Änderung auch künftig vom Parlament.


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Abschreibung mit 120:0 Stimmen


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par oral

actor_de: Nationalrat


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_it: Réponse donnée par écrit


title_de: Ablehnung mit 84 : 62 Stimmen

title_harmonized: Abgelehnt


title_it: Im Parlament behandelt

actor_de: Landrat Basel-Landschaf


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 77/2018


title_it: Traktandiert

title_harmonized: Traktandiert


meeting_parent_external_id: Interpellanza 76/2025


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


meeting_parent_external_id: Interpellanza 78/2018


title_de: Antrag Geschäftsleitung


title_de: Ablehnung mit 95 : 20 Stimmen


title_de: Stellungnahme Regierungsrat

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


meeting_parent_external_id: Interpellanza 77/2022


title_it: Risposta scritta alla domanda


meeting_parent_external_id: Interpellanza 79/2022


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Überweisung an Regierungsrat

details_text: Der Kantonsrat hat eine Motion der Aufsichtskommission für Bildung und Gesundheit (ABG) diskussionslos an den Regierungsrat überwiesen, mit der eine Neuausrichtung des Berufungsprozesses für klinische Professuren angestossen wird. Der Vorstoss ist eine Folge des ABG-Berichtes zu besonderen Vorkommnissen an mehreren Kliniken des Universitätsspitals Zürich (USZ).


title_de: Vorläufig unterstützt mit 80 Stimmen


title_de: Antrag: Überweisen


title_de: Beschluss gemäss Entwurf

title_fr: Décision conforme au projet

title_it: Decisione secondo il disegno (progetto)


meeting_parent_external_id: Interpellanza 8/2024


title_de: Eingabe Vorstoss


title_de: Herr Hansjörg Brunner, von Hemberg, Druckereiunternehmer, in Wallenwil (an Stelle des zurückgetretenen Hermann Hess)Herr Rocco Cattaneo, von Monteceneri, lic.oec.publ., Unternehmer, in Bironico (an Stelle des zum Bundesrat gewählten Ignazio Cassis)Herr Niklaus Gugger, von Buchholterberg, Unternehmensberater, Sozialunternehmer, in Winterthur (an Stelle der zurückgetretenen Maja Ingold)Frau Diana Gutjahr, von Thunstetten, Unternehmerin, in Amriswil (an Stelle des zurückgetretenen Hansjörg Walter)Frau Irène Kälin, von Einsiedeln, Präsidentin ArbeitAargau, in Lenzburg (an Stelle des zurückgetretenen Jonas Fricker)

title_fr: Monsieur Hansjörg Brunner, originaire de Hemberg, Druckereiunternehmer, domicilié à Wallenwil (en remplacement de Hermann Hess)Monsieur Rocco Cattaneo, originaire de Monteceneri, lic.oec.publ., entrepreneur, domicilié à Bironico (en remplacememt de Ignazio Cassis, élu conseiller fédéral)Monsieur Niklaus Gugger, originaire de Buchholterberg, conseiller d’entreprise, Sozialunternehmer, domicilié à Winterthour (an en remplacement de Maja Ingold)Madame Diana Gutjahr, originaire de Thunstetten, entrepreneuse, domiciliée à Amriswil (en remplacement de Hansjörg Walter)Madame Irène Kälin, originaire de Einsiedeln, présidente ArbeitAargau, domiciliée à Lenzbourg (en remplacement de Jonas Fricker)

title_it: Signor Hansjörg Brunner, di Hemberg, Druckereiunternehmer, a Wallenwil (al posto del Signor Hermann Hess, demissionario)Signor Rocco Cattaneo, di Monteceneri, lic.oec.publ., imprenditore, a Bironico (al posto del Signor Ignazio Cassis, eletto consigliere federale)Signor Niklaus Gugger, di Buchholterberg, conseiller d’entreprise, Sozialunternehmer, a Winterthour (al posto della Signora Maja Ingold, demissionaria)Signora Diana Gutjahr, di Thunstetten, entrepreneuse, a Amriswil (al posto del Signor Hansjörg Walter, demissionario)Signora Irène Kälin, di Einsiedeln, présidente ArbeitAargau, a Lenzbourg (al posto del Signor Jonas Fricker, demissionario)


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Überweisung, SK SID/V (Spezialkommission Sicherheitsdepartement/Verkehr)


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 81/2022


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans

title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

actor_de: Bundesrat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


meeting_parent_external_id: Interpellanza 82/2018


title_de: Beantwortet


title_de: Diskutiert, Verfahren beendet

details_text: Der Kantonsrat hat die Antwort der Regierung zu einer dringlichen Interpellation von SP-Kantonsrätin Sibylle Marti diskutiert, bei der es um die Unterstützung illegal adoptierter Menschen bei der Suche nach ihren Wurzeln ging. Mit der Diskussion im Rat ist das Geschäft erledigt.


title_de: Überweisung als Postulat mit 88:61 Stimmen


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (0 Stimmen)


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


meeting_parent_external_id: Interpellanza 83/2018


title_de: Ablehnung


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben

title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Eintreten; Beschluss abweichend vom Beschluss des Ständerates.

title_fr: Entrer en matière; Décision modifiant la décision du Conseil des Etats.

title_it: Entrare in materia; Decisione divergente della decisione del Consiglio degli Stati.


title_de: Vorläufig unterstützt (139 Stimmen)

title_harmonized: Überwiesen

details_text: Der Kantonsrat hat eine parlamentarische Initiative von FDP-Kantonsrätin Sonja Rueff-Frenkel vorläufig unterstützt, mit der die Höhe, ab der ein Haus als Hochhaus gilt, um 5 Meter auf 30 Meter heraufgesetzt werden soll. Die Initiative erhielt 139 Stimmen. Sie wird einer Kommission zur Beratung zugewiesen.


meeting_parent_external_id: Interpellanza 84/2022


title_de: Abweichung

title_it: Deroga


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (44 Stimmen)


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 85/2022


meeting_parent_external_id: Interpellanza 86/2018


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Keine Zustimmung

actor_de: Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit Ständerat


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Vorläufig unterstützt mit 130 Stimmen


title_de: Wegfall infolge Ausscheiden Erstunterzeichner Heinrich Frei

title_harmonized: Wegfall


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Beantwortet

title_harmonized: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 87/2022


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf

title_fr: Décision modifiant le projet

title_it: Decisione in deroga al disegno (progetto)


title_de: Überweisung als Postulat mit 103 JA, 47 NEIN, 2 Enthaltungen


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung


title_de: Mit Erklärung vom 2. November 2012 gibt das Initiativkomitee der Bundeskanzlei davon Kenntnis, dass die Initiative mit der nötigen Mehrheit zurückgezogen worden ist (BBl 2012 9227).

title_fr: Par déclaration du 2 novembre 2012, le comité d'initiative a informé la Chancellerie fédérale que l'initiative populaire a été retirée (FF 2012 8511).

title_it: Con la dichiarazione di ritiro del 2 novembre 2012, il comitato d’iniziativa hacomunicato alla Cancelleria federale di aver ritirato, con decisione presa dalla maggioranza necessaria dei membri, l’iniziativa popolare federale (FF 2012 8105).


meeting_parent_external_id: Interpellanza 88/2022


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit

title_it: Réponse donnée par écrit


meeting_parent_external_id: Interpellanza 89/2018


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Zustimmung (Abschreibung PI) 106 JA, 58 NEIN, 0 ENTH.


title_de: Abschreibung mit 143:0 Stimmen


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Antrag: Überweisen als Postulat

title_harmonized: Antrag: Überweisen als Postulat


meeting_parent_external_id: Interpellanza 90/2018


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen

title_fr: Fin des discussions en commission du Conseil national

title_it: Fine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Zustimmung

actor_de: Staatspolitische Kommission Ständerat

actor_fr: Commission des institutions politiques Conseil des États

actor_it: Commissione delle istituzioni politiche Consiglio degli Stati


title_de: Erklärung


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Folge geben (Erstrat)

title_fr: Donner suite (conseil prioritaire)

title_it: Dare seguito (Camera prioritaria)

actor_de: Staatspolitische Kommission Nationalrat

actor_fr: Commission des institutions politiques Conseil national

actor_it: Commissione delle istituzioni politiche Consiglio nazionale


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interpellanza 91/2022


title_de: Bereit zur Traktandierung


title_de: Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

title_fr: Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

title_it: Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Ablehnung mit 102 NEIN, 71 JA, 1 ENTH.


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Behandelt vom Nationalrat


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (9 Stimmen)


title_de: Antrag auf Ablehnung, B.Hunziker Wanner, Grüne, Rümlang


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Eingereicht


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil

title_it: Non encore traité au conseil


meeting_parent_external_id: Interpellanza 92/2022


title_it: Im Parlament behandelt


title_de: Zustimmung mit 152:0 Stimmen

title_harmonized: Erledigt


title_de: Eingabe Vorstoss

title_harmonized: Eingabe Vorstoss


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung


title_de: Zustimmung


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Von beiden Räten behandelt


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Fristverlängerung

title_fr: Prolongation de délai

title_it: Proroga del termine


title_de: Bereit zur Traktandierung

title_harmonized: Bereit zur Traktandierung


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_harmonized: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 93/2022


title_de: Beantwortet


meeting_parent_external_id: Interpellanza 94/2018


title_de: Beschluss gemäss Entwurf

title_fr: Décision conforme au projet

title_it: Decisione secondo il disegno (progetto)


title_it: Traktandiert


title_de: Schlussabstimmung: J:102, N:2, E:2, NA:14

title_harmonized: Angenommen


meeting_parent_external_id: Interpellanza 95/2018


meeting_parent_external_id: Interpellanza 94/2022


title_de: Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.

title_fr: Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.


title_de: Behandelt vom Nationalrat


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par oral

title_it: Réponse donnée par oral


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (33 Stimmen)


title_de: Vorläufig unterstützt (96 Stimmen)

details_text: Der Kantonsrat hat eine Behördeninitiative des Zürcher Gemeinderats für das Stimm- und Wahlrecht für Menschen in Beistandschaft mit 96 Stimmen vorläufig unterstützt. Die Initiative geht nun an den Regierungsrat zu Bericht und Antrag. Anschliessend entscheidet der Rat auf Antrag der zuständigen Kommission definitiv über Annahme oder Ablehnung der Initiative.


title_de: Abschreibung


title_de: Zustimmung

title_fr: Adhésion

title_it: Adesione


title_de: Keine Zustimmung

title_fr: Ne pas donner suite

title_it: Nessuna adesione

actor_de: Kommission für Rechtsfragen Ständerat


title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Erklärung

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Antrag: Überweisen

title_harmonized: Beantwortung

actor_de: Regierungsrat


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (0 Stimmen)


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interpellanza 99/2018


title_de: Beantwortet


title_de: Beschluss gemäss Entwurf


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag


title_de: Von beiden Räten behandelt


meeting_parent_external_id: Interrogazione 02/2017


title_de: Abweichung

title_fr: Divergences

title_it: Deroga


title_de: Abgeschrieben

title_harmonized: als erledigt abgeschrieben am 14. Februar 2022


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Antrag: Ablehnen


title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: reichte das Initiativkomitee die nicht formulierte Volksinitiative „Einführung einer Tempo-30-Zone im Quartier Augstmatt-Fröschmatt-Grossematt-Zweien“ mit 545 gültigen Stimmen ein. Das Zustandekommen wurde am 24. September 2004 im Prattler Amtsanzeiger publiziert.


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage


title_de: Vorläufig unterstützt (95 Stimmen)

details_text: Der Kantonsrat hat eine Einzelinitiative des ehemaligen Kantonsrates der Grünen aus Steinmaur, Robert Brunner, mit 95 Stimmen vorläufig unterstützt, mit der dieser fordert, dass die Vogeljagd im Kanton auf die Rabenkrähe, den Kormoran und die verwilderte Haustaube beschränkt wird. Das Geschäft geht nun an den Regierungsrat zur Ausarbeitung eines Berichts und Antrags.


title_de: Das Geschäft wurde vom Gemeinderat an seiner Sitzung vom 24. Juni 2013 mit 32 : 0 Stimmen gutgeheissen.


meeting_parent_external_id: Interrogazione 1/2024


title_de: Beschluss gemäss Antrag der Einigungskonferenz

title_fr: Décision conforme à la proposition de la conférence de conciliation

title_it: Decisione secondo proposta della conferenza di conciliazione


title_de: Abschreibung (Vorlage 4013

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Überwiesen

title_harmonized: Begründet und überwiesen am 21. Juni 2010


title_de: Antrag auf Diskussion (A. Steinmann); bleibt auf der Traktandenliste


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interrogazione 103/2021


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben

title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Schlussabstimmung: J:102, N:7, E:2, NA:9


title_de: Zustimmung


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Wird zusammen mit dem entsprechenden Staatsvertrag in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts veröffentlicht, sobald der Vertrag für die Schweiz in Kraft tritt.

title_fr: Paraîtra dans le Recueil officiel du droit fédéral en même temps que l'accord concerné dès que celui-ci entrera en vigueur en Suisse.

title_it: Sarà pubblicato nella Raccolta ufficiale delle leggi federali unitamente al relativo trattato, non appena quest'ultimo entrerà in vigore per la Svizzera.


title_de: Abgeschrieben

title_harmonized: als erledigt abgeschrieben an der GR-Sitzung vom 27. Mai 2024


title_harmonized: Antrag: Ablehnen


title_de: Beantwortet

title_harmonized: Beantwortet


title_de: Vorläufig unterstützt mit 82 Stimmen

title_harmonized: Überwiesen

details_text: Der Kantonsrat hat eine parlamentarischen Initiative (PI) der SVP zur Höhe der Kantonsrats-Entschädigung mit 82 Stimmen vorläufig unterstützt. Mit der PI wird gefordert, die Höhe der Entschädigung, welche Kantonsrätinnen und Kantonsräte erhalten, dem fakultativen Referendum zu unterstellen.


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf

title_fr: Décision modifiant le projet

title_it: Decisione in deroga al disegno (progetto)


title_harmonized: Begründet und überwiesen am 25. März 2013


title_de: Zustimmung mit 98 JA, 76 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat in der Schlussabstimmung mit 98 zu 76 Stimmen einer Änderung des Einführungsgesetzes zum Krankenversicherungsgesetz zugestimmt. Damit soll der Kantonsanteil an der individuellen Prämienverbilligung (IPV) von 80 auf 100 Prozent des Bundesbeitrags erhöht werden. Das für die Lösung der Ausgabenbremse nötige Quorum von 91 Stimmen wurde mit 98 Stimmen erreicht. Definitiv über die Gesetzesänderung entscheiden wird allerdings das Stimmvolk. SVP und FDP haben im Rat bereits angekündigt, gegen den Beschluss das Kantonsrats-Referendum zu ergreifen.


meeting_parent_external_id: Interrogazione 104/2021


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Überweisung an Regierungsrat mit 92 JA, 76 NEIN, 0 ENTH.

details_text: Der Kantonsrat hat mit 92 zu 76 Stimmen die Motion betreffend «Regelklassen endlich wirksam entlasten» von SVP, FDP und GLP überwiesen. Das Geschäft geht an den Regierungsrat zur Ausarbeitung einer Vorlage mit Bericht und Antrag innert zweier Jahre. Mit der Motion wird gefordert, dass zur Entlastung von Regelklassen jedes Kind die Möglichkeit haben soll, in einer Kleinklasse beschult zu werden, wenn dies für das Kind oder für den Unterrichtsbetrieb der Regelklasse angezeigt ist.


title_de: Diskutiert, Verfahren beendet

details_text: Der Kantonsrat hat die Antwort des Regierungsrates auf die Interpellation von AL-Kantonsrätin Melanie Berner betreffend «Besorgniserregende Betreuungssituation im MNA-Zentrum Lilienberg» zur Kenntnis genommen. Mit der Diskussion über die Antworten der Regierung ist das Geschäft erledigt.


meeting_parent_external_id: Interrogazione 108/2021


title_de: Verabschiedung

title_harmonized: Verabschiedung


title_de: Überwiesen

title_harmonized: Begründet und nicht überwiesen am 27. Mai 2013


title_harmonized: als erledigt abgeschrieben am 13. April 2015


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Zustimmung mit 152 JA, 0 NEIN, 0 ENTH.

title_harmonized: Erledigt

details_text: Der Kantonsrat hat den Tätigkeitsbericht für das Jahr 2020 des Ombudsmannes mit 152 zu 0 Stimmen genehmigt.


title_de: Beschluss gemäss Entwurf


title_de: Vorläufig unterstützt mit 68 Stimmen


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Eingereicht

title_harmonized: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interrogazione 11/2017


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit

title_it: Réponse donnée par écrit


title_de: Medienmitteilung der PD

actor_de: Kommission


title_de: Beantwortet


title_de: Abgeschrieben

title_harmonized: erledigt und abgeschrieben an der GR-Sitzung vom 20. Mai 2019


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (0 Stimmen)

title_harmonized: Abgelehnt


title_de: Im Rat noch nicht behandelt


title_de: Zustimmung zum Minderheitsantrag mit 104:68 Stimmen

title_harmonized: Angenommen


meeting_parent_external_id: Interrogazione 110/2021


title_de: Das Geschäft wird vom Gemeinderat an seiner Sitzung vom 24. Juni 2013 mit 0 Stimmen unterstützt. Die Einzelinitiative ist damit erledigt.


title_de: Zustimmung


title_de: Wegfall infolge Ausscheiden Erstunterzeichner (Bettina Balmer)

title_harmonized: Wegfall


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Von beiden Räten behandelt

title_fr: Traité par les deux conseils

title_it: Trattato dalle due Camere


title_de: Im Parlament behandelt

title_harmonized: Im Parlament behandelt


title_de: Antrag Kommission


meeting_parent_external_id: Interrogazione 112/2021


title_de: Überweisung an Regierungsrat

details_text: Der Kantonsrat hat ein Postulat der FDP diskussionslos an den Regierungsrat überwiesen, mit dem der Regierungsrat aufgefordert wird zu prüfen, wie die Infrastruktur im Raum der Trassees des öffentlichen Verkehrs zur Energiegewinnung mittels nichtgebäudegebundener Photovoltaikanlagen genutzt werden kann. Der Regierungsrat hat nun zwei Jahre Zeit, um Bericht und Antrag dazu vorzulegen.


title_de: Behandelt vom Parlament

title_harmonized: Behandelt vom Parlament


title_de: Wird zusammen mit dem entsprechenden Staatsvertrag in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts veröffentlicht, sobald der Vertrag für die Schweiz in Kraft tritt.


title_de: Antrag auf Abschreibung GB 96

title_harmonized: Abgeschrieben


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage


details_text: Der Kantonsrat hat dem Antrag zur Fristerstreckung für die Berichterstattung und Antragstellung zur Motion betreffend Solaranlagen in geschützten Ortsbildern diskussionslos zugestimmt.


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interrogazione 17/2018


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interrogazione 4/2021


title_de: Mis aux voix, le projet de loi 6909 est rejeté en premier débat par 42 non contre 22 oui et 2 abstentions.


details_text: Der Kantonsrat hat ein Postulat der SVP und der Mitte zum Schutz von Kindern vor Misshandlungen diskussionslos an den Regierungsrat überwiesen.


title_de: Zustimmung (Ablehnung MA Gschwind und VI)


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf


title_de: Antrag: Ablehnen


meeting_parent_external_id: Interrogazione 17/2021


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (0 Stimmen)


title_de: Die Kommission Planung und Bau hat am 8. Mai 2023 die Weisung behandelt und beantragt mit 4:4 Stimmen (abwesend 1 und Stichentscheid Präsident), die Volksinitiative anzunehmen. Referentin: Karin Niedermann (SP).


title_de: Zustimmung mit 95 JA, 74 NEIN und 0 Enthaltungen (Aufhebung Gesetz PJZ)


meeting_parent_external_id: Interrogazione 17/2024


title_de: Genehmigt mit 149 JA, 0 NEIN und 6 Enthaltungen


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Behandelt vom Parlament


title_de: Dringlicherklärung mit 84 Stimmen


meeting_parent_external_id: Interrogazione 18/2018


title_de: Schlussabstimmung: J:73, N:21, E:4, NA:22


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


title_de: Erledigt

title_fr: Liquidé

title_it: Liquidato


title_de: benatwortet und als erfüllt abgeschrieben


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interrogazione 19/2025


title_de: Referendumsfrist

title_harmonized: Referendumsfrist

actor_de: Staatskanzlei


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Antrag: Überweisen

title_harmonized: Antrag: Überweisen


title_de: Antrag: Ablehnen

title_harmonized: Antrag: Ablehnen


meeting_parent_external_id: Interrogazione 2/2021


title_de: Diskussion

title_fr: Discussion

title_it: Discussione


meeting_parent_external_id: Interrogazione 2/2024


title_de: Antrag: Annehmen und Abschreiben

title_harmonized: Antrag: Annehmen und Abschreiben


title_de: Zustimmung


title_de: nicht vorläufig unterstützt (0 Stimmen)

details_text: Der Kantonsrat hat eine Einzelinitiative mit 0 Stimmen nicht vorläufig unterstützt, mit der eine Person aus Zürich ein Verbot von 5G-Mobilfunkfrequenzen bis zur definitiven Festlegung der Grenzwerte verlangte, die erwiesenermassen nicht schädlich seien. Für eine vorläufige Unterstützung wären 60 Stimmen nötig gewesen. Das Geschäft ist damit erledigt.


meeting_parent_external_id: Interrogazione 20/2021


title_de: Beantwortet

title_harmonized: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interrogazione 21/2018


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Verabschiedung

title_harmonized: Verabschiedung


title_de: Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt

title_fr: Classé car le conseil n’a pas achevé son examen dans un délai de deux ans


title_de: Frau Isabelle Fellrath, Master of Laws, Anwältin, in Morges

title_fr: Madame Isabelle Fellrath, Master of Laws, avocate, domiciliée à Morges

title_it: Signora Isabelle Fellrath, Master of Laws, avvocata, a Morges

actor_de: Vereinigte Bundesversammlung

actor_fr: Assemblée fédérale (Chambres réunies)

actor_it: Assemblea federale plenaria


meeting_parent_external_id: Interrogazione 22/2025


meeting_parent_external_id: Interrogazione 23/2022


title_de: Kenntnisnahme

title_fr: Pris acte

title_it: Presa d’atto


title_it: Tolto dal ruolo poiché la trattazione nella Camera non si è conclusa entro due anni


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par oral

title_it: Réponse donnée par oral


title_de: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interrogazione 25/2025


title_de: Ablehnung mit 86:23 Stimmen


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


title_de: Wegfall infolge Ausscheiden aus dem Rat


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Antrag Regierungsrat


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Keine Folge gegeben

title_fr: Refusé de donner suite

title_it: Non è dato seguito


title_de: Überweisung an Regierungsrat zu Bericht+Antrag

title_harmonized: Überwiesen


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interrogazione 26/2022


title_de: Nicht vorläufig unterstützt (42 Stimmen), Ablehnung

details_text: Der Kantonsrat hat eine PI von SVP und EDU abgelehnt, mit der die Benennung und Umbenennung von öffentlichen Strasse, Plätzen, Brücken und Gebäuden dem fakultativen Referendum hätte unterstellt werden sollen. Eine PI benötigt mindestens 60 Stimmen, um vorläufig unterstützt zu werden. Für die PI sprachen sich lediglich 42 Ratsmitglieder aus.


meeting_parent_external_id: Interrogazione 26/2025


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist

title_fr: Classé car l’auteur a quitté le conseil

title_it: Tolto dal ruolo poiché l’autore non è più membro della Camera


title_de: Behandelt vom Ständerat


title_de: Beschluss abweichend vom Entwurf

title_it: Décision modifiant le projet

actor_it: Conseil des Etats


title_de: Abschreibung

title_fr: Classement

title_it: Stralcio dal ruolo


title_de: Volksbotschaft

title_harmonized: Volksbotschaft


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Zurückgezogen

title_fr: Retrait

title_it: Ritirato


meeting_parent_external_id: Interrogazione 5/2024


title_de: Behandelt vom Nationalrat

title_fr: Traité par le Conseil national

title_it: Trattato dal Consiglio nazionale


title_de: Annahme in der Schlussabstimmung

title_fr: Adoption (vote final)

title_it: Adozione nella votazione finale


title_de: Im Parlament behandelt


title_de: Motion an 2. Rat

title_fr: Motion au 2e conseil

title_it: Mozione alla seconda Camera


meeting_parent_external_id: Interrogazione 51/2023


title_de: Stadtrat, Weisung


title_de: Herr Lorenz Kneubühler, von Bleienbach (BE), Dr.iur., in Bern; Herr Niklaus Oberholzer, von Goldingen (SG), Dr.iur., in St. Gallen

title_fr: Monsieur Lorenz Kneubühler, originaire de Bleienbach (BE), dr en droit, domicilié à Berne; Monsieur Niklaus Oberholzer, originaire de Goldingen (SG), dr en droit, domicilié à Saint-Gall

title_it: Signor Lorenz Kneubühler, di Bleienbach (BE), dottorato in diritto, a Berna; Signor Niklaus Oberholzer, di Goldingen (SG), dottorato in diritto, a San Gallo


title_de: Abschreibung mit GB


title_de: Schlussabstimmung: J:107, N:0, E:0, NA:13


title_de: Beantwortet

meeting_parent_external_id: Interrogazione 27/2018


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Verabschiedung


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


meeting_parent_external_id: Interrogazione 28/2022


title_de: Eingereicht


title_de: Keine Folge gegeben


title_it: Non encore traité au conseil


title_de: Vorläufig unterstützt


title_de: Schriftliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par écrit

title_it: Réponse donnée par écrit


title_de: Ablehnung in der Gesamtabstimmung (= Nichteintreten)

title_fr: Rejet au vote sur l’ensemble (= refus d’entrer en matière)

title_it: Reiezione nella votazione sul complesso (= non entrata in materia)


title_de: Behandelt vom Ständerat

title_fr: Traité par le Conseil des Etats

title_it: Trattato dal Consiglio degli Stati


meeting_parent_external_id: Interrogazione 3/2021


meeting_parent_external_id: Interrogazione 3/2024


title_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

title_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

title_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


meeting_parent_external_id: Interrogazione 30/2019


meeting_parent_external_id: Interrogazione 30/2022


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Der Rat nimmt von der Wiederwahl von Frau Diener Lenz und Herrn Gutzwiller Kenntnis.

title_fr: Le Conseil prend acte de la réélection de Mme Diener Lenz et de M. Gutzwiller.

title_it: Il Consiglio prende atto della rielezione della Signora Diener Lenz e del Signor Gutzwiller.


title_de: Im Parlament behandelt


meeting_parent_external_id: Interrogazione 53/2023


meeting_parent_external_id: Interrogazione 31/2025


title_de: Antrag Regierungsrat auf Entgegennahme


meeting_parent_external_id: Interrogazione 53/2020


title_de: Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 16.006.

title_fr: (dans le cadre de l'examen de l'objet 16.006).

title_it: Nel contesto della trattazione dell'affare 16.006.


title_de: Behandelt vom Nationalrat


title_it: Non è dato seguito


title_de: Festhalten am ursprünglichen Wortlaut

title_fr: Maintien du texte initial

title_it: Mantenere il testo iniziale


title_de: Im Rat noch nicht behandelt

title_fr: Non encore traité au conseil


title_de: Erledigt (Vorlage 5288)

title_harmonized: Erledigt


title_de: Antwort Regierungsrat


title_de: Eingereicht

title_harmonized: Eingereicht

meeting_parent_external_id: Interrogazione 37/2019


title_de: Mündliche Beantwortung der Frage

title_fr: Réponse donnée par oral

title_it: Réponse donnée par oral


title_de: Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.

title_fr: Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

title_it: Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.


title_de: Nicht Dringlich erklärt (41 Stimmen)


title_de: Überweisung mit 86:80 Stimmen


meeting_parent_external_id: Interrogazione 39/2019


title_de: Stellungnahme Regierungsrat


meeting_parent_external_id: Interrogazione 42/2023


title_de: Verabschiedung


title_it: Non ancora trattato dalla Camera


title_de: Annahme

title_fr: Adoption

title_it: Adozione


title_de: Kommissionsantrag, gleichlautend ohne Enthaltung


title_de: in stiller Wahl in die Vormundschaftsbehörde für den Rest der Amtsperiode bis 30. Juni 2012 gewählt


title_de: Antrag: Ablehnen


title_de: Im Parlament behandelt